Genel Katalog 2008_1 - Hutterer-Lechner
Genel Katalog 2008_1 - Hutterer-Lechner
Genel Katalog 2008_1 - Hutterer-Lechner
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vom Dach bis zum Keller<br />
HL80 (H) (R) (C)<br />
HL81G (H)<br />
HL83 (.H) (.M) (.P)<br />
HL510NC<br />
HL510N (G) (Pr) (R) (-3000) (3120...3125)<br />
HL317 (H)<br />
HL3100 (Pr)<br />
HL90<br />
HL90.2<br />
HL310N.2<br />
HL555N<br />
HL560N<br />
HL22<br />
HL23<br />
HL24 (U)<br />
HL25U<br />
HL26<br />
HL27<br />
HL28<br />
HL100 (G)<br />
HL126<br />
HL126.2<br />
HL69 (H)(B)(P) HL830<br />
HL840<br />
HL850<br />
HL860<br />
HL710 (.0) (.1) (.2) (.2EPC)<br />
HL712 (.0) (.1) (.2) (.2EPC)<br />
HL715 (.0) (.1) (.2) (.2EPC)<br />
HL720 (.0) (.1) (.2)<br />
HL64 (.1) (B) (H)(P)<br />
HL62 (.1) (B) (H)(P)<br />
HL63 (.1) (H)(P)<br />
HL System PERFEKT<br />
HL606<br />
HL616<br />
HL616H<br />
HL800/110<br />
HL800/160<br />
HL800/125<br />
Rohrabdichtung<br />
HL FIRE PROTECTION<br />
Großabläufe<br />
perfekt kombiniert<br />
HL605 HL615 HL615H<br />
®<br />
HL523N-90x90<br />
HL523N-120x120<br />
Duschelement
2<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
HL2 47<br />
HL2.0 48<br />
HL2.1 48<br />
HL3 8<br />
HL4 188<br />
HL4/7 189<br />
HL5 8<br />
HL6 8<br />
HL7EL 58<br />
HL7EL/90 58<br />
HL7.WE 58<br />
HL8EL 8<br />
HL9 190<br />
HL9ET 190<br />
HL10 9<br />
HL11 9<br />
HL12.1 9<br />
HL12.2 9<br />
HL12.3 9<br />
HL12.4 10<br />
HL13 10<br />
HL13G 10<br />
HL13G.0/40 48<br />
HL13.0/40 48<br />
HL13-2/40 10<br />
HL14/90 11<br />
HL15 11<br />
HL15.1 21<br />
HL15U 11<br />
HL16 27<br />
HL16.1 38<br />
HL17 49<br />
HL18 49<br />
HL19 49<br />
HL19.0 49<br />
HL19.2 49<br />
HL19.C 50<br />
HL19T(.2) 21<br />
HL20 50<br />
HL21 50<br />
HL22 12<br />
HL23 12<br />
HL24 12<br />
HL24U 13<br />
HL25U 13<br />
HL26 14<br />
HL27 14<br />
HL28 14<br />
HL30 190<br />
HL34 21<br />
HL35 16<br />
HL35.0 16<br />
HL36N 99<br />
HL37N 100<br />
HL37NP 128<br />
HL37NPr 129<br />
HL37NPPr 128<br />
HL37N.1 129<br />
HL37NP.1 128<br />
HL38N 100<br />
HL38N.1 129<br />
HL38NPr 130<br />
HL39 130<br />
HL39Pr 130<br />
HL39.1 131<br />
HL39G 100<br />
HL39.1G 131<br />
HL39PrG 131<br />
HL40 190<br />
HL41 190<br />
HL42 191<br />
HL42.MS 191<br />
HL43 191<br />
HL44(S) 22<br />
HL45 191<br />
HL50F.0 30<br />
HL50W.0 31<br />
HL050S 32<br />
HL050D 32<br />
HL050I 32<br />
HL51 27<br />
HL62 74<br />
HL62B 74<br />
HL62BH 75<br />
HL62BP 77<br />
HL62H 76<br />
HL62P 76<br />
HL62.1 74<br />
HL62.1B 75<br />
HL62.1BH 75<br />
HL62.1H 76<br />
HL62.1BP 77<br />
HL62.1P 77<br />
HL63 78<br />
HL63H 78<br />
HL63P 79<br />
HL63.1 78<br />
HL63.1H 79<br />
HL63.1P 79<br />
HL64 80<br />
HL64B 80<br />
HL64BH 81<br />
HL64BP 83<br />
HL64H 81<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
HL64P 82<br />
HL64.1 80<br />
HL64.1B 81<br />
HL64.1BH 81<br />
HL64.1BP 83<br />
HL64.1H 82<br />
HL64.1P 82<br />
HL65 86<br />
HL65H 87<br />
HL65P 87<br />
HL66 132<br />
HL66Q 132<br />
HL66.1 132<br />
HL66.3 132<br />
HL66.4 133<br />
HL66.8 148<br />
HL66.9 148<br />
HL66P 133<br />
HL67 133<br />
HL69 83<br />
HL69B 84<br />
HL69BH 84<br />
HL69BP 85<br />
HL69H 84<br />
HL69P 85<br />
HL70 109<br />
HL70G 109<br />
HL70R 109<br />
HL71 146<br />
HL71G 146<br />
HL71.1 146<br />
HL72 147<br />
HL72N 147<br />
HL72.1 110<br />
HL72.1H 110<br />
HL72.1HN 111<br />
HL72.1N 111<br />
HL77 147<br />
HL77.1 148<br />
HL80 95<br />
HL80C 95<br />
HL80CR 96<br />
HL80H 96<br />
HL80HR 96<br />
HL80R 97<br />
HL80.1 112<br />
HL80.1C 112<br />
HL80.1CR 113<br />
HL80.1H 113<br />
HL80.1HR 113<br />
HL80.1R 114<br />
HL80.2 114<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite<br />
HL80.2H 114<br />
HL80.3 85<br />
HL80.3H 86<br />
HL81G 97<br />
HL81GH 97<br />
HL81.1G 115<br />
HL81.1GH 115<br />
HL82 101<br />
HL83 101<br />
HL83.B 101<br />
HL83.H 102<br />
HL83.M 102<br />
HL83.P 102<br />
HL83.0 101<br />
HL84 139<br />
HL84.CU 86<br />
HL84.E 86<br />
HL84.M 140<br />
HL84.0 139<br />
HL85N 103<br />
HL85NC 103<br />
HL85NH 103<br />
HL86 169<br />
HL86.0 170<br />
HL86.B 170<br />
HL86.H 170<br />
HL86.M 170<br />
HL90 98<br />
HL90.2 98<br />
HL90Pr 115<br />
HL92 98<br />
HL98 189<br />
HL98SML 189<br />
HL100 6<br />
HL100G 6<br />
HL126 7<br />
HL126.2 7<br />
HL130 60<br />
HL132 16<br />
HL132.1 17<br />
HL133 17<br />
HL134 18<br />
HL134.0 18<br />
HL134.1C 18<br />
HL134.1K 19<br />
HL134.2 19<br />
HL135 19<br />
HL136N 41<br />
HL136.2 41<br />
HL136.3 42<br />
HL137 20<br />
HL137.1 20<br />
HL160 87<br />
HL170 87<br />
HL175 87<br />
HL180 104<br />
HL190 171<br />
HL195 171<br />
HL200 52<br />
HL201 52<br />
HL202 52<br />
HL202G 52<br />
HL203 53<br />
HL203/90 53<br />
HL204 53<br />
HL205 53<br />
HL209 54<br />
HL210 54<br />
HL210.7 55<br />
HL210P 54<br />
HL222 55<br />
HL224 55<br />
HL224.1 56<br />
HL225/90 56<br />
HL225.1/90 57<br />
HL226 58<br />
HL227 57<br />
HL300 116<br />
HL300G 116<br />
HL300R 117<br />
HL303K 117<br />
HL304 117<br />
HL306 134<br />
HL307 134<br />
HL307.0 134<br />
HL308 134<br />
HL310N 118<br />
HL310NKSML 127<br />
HL310N-3000 120<br />
HL310N-3120 120<br />
HL310N-3121 120<br />
HL310N-3123 120<br />
HL310N-3124 120<br />
HL310N-3125 120<br />
HL310NG 118<br />
HL310NPr 118<br />
HL310NPr-3000 120<br />
HL310NPr-3120 120<br />
HL310NPr-3121 120<br />
HL310NPr-3123 120<br />
HL310NPr-3124 120<br />
HL310NPr-3125 120<br />
HL310NPrG 119<br />
HL310NPrR 119
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
HL310NR 119 HL510NPr-3125 123<br />
HL310N.2 99 HL510NPrG 121<br />
HL317 126 HL510NPrR 122<br />
HL317H 126 HL510NR 122<br />
HL317KHN 128 HL511 1)*<br />
HL317KN 127 HL511.0 1)*<br />
HL320 104 HL512 1)*<br />
HL340N 104 HL512.0 1)*<br />
HL350 140 HL513/S 33<br />
HL350.1 140 HL513/S.0 33<br />
HL350.1H 141 HL514 33<br />
HL350.2 141 HL514-80 33<br />
HL360 141 HL514/SN 34<br />
HL370 134 HL514/SN-80 34<br />
HL400 42 HL514/SN.0 34<br />
HL404 43 HL514/SNV 34<br />
HL404.1 43 HL514/SNV.0 35<br />
HL405 44 HL515 38<br />
HL405B 50 HL515/S 38<br />
HL405E 44 HL517 38<br />
HL405ECO 45 HL522 35<br />
HL406 45 HL522N 35<br />
HL406.2 46 HL522.0 36<br />
HL406E 46 HL522KE 1)*<br />
HL410 47 HL522KE.L.0 1)*<br />
HL420 50 HL522KE.XL.0 1)*<br />
HL421 50 HL522KE.L 1)*<br />
HL430 60 HL522KE.XL 1)*<br />
HL430E 61 HL522KE.0 1)*<br />
HL430-1L 61 HL522V 36<br />
HL431 61 HL522V.0 36<br />
HL431E 62 HL523N-90x90 37<br />
HL432 62 HL523N-120x120 37<br />
HL432E 62 HL523U 37<br />
HL440 47 HL524 1)*<br />
HL500 28 HL525 38<br />
HL500N 28 HL526 38<br />
HL510N 120 HL555N 24<br />
HL510N-3000 122 HL555N.0 24<br />
HL510N-3120 123 HL555N.1 25<br />
HL510N-3121 123 HL555N.2 25<br />
HL510N-3123 123 HL555N.3 25<br />
HL510N-3124 123 HL555N.4 25<br />
HL510N-3125 123 HL555N.L.0 25<br />
HL510NC 123 HL560N 26<br />
HL510NG 121 HL560N.2 26<br />
HL510NPr 121 HL560N.3 26<br />
HL510NPr-3000 122 HL560N.4 26<br />
HL510NPr-3120 123 HL560N.L 27<br />
HL510NPr-3121 123 HL560N.L2 27<br />
HL510NPr-3123 123 HL560N.L3 27<br />
HL510NPr-3124 123 HL560N.L4 27<br />
1)* Artikel siehe www.hutterer-lechner.com<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
HL600(/2) 151<br />
HL601 151<br />
HL603 152<br />
HL605 158<br />
HL605L 158<br />
HL605LW 159<br />
HL605S 158<br />
HL605SW 159<br />
HL605W 158<br />
HL605.1 159<br />
HL605.1W 159<br />
HL606 163<br />
HL606L 164<br />
HL606LW 164<br />
HL606S 164<br />
HL606SW 164<br />
HL606W 164<br />
HL606.1 165<br />
HL606.1W 165<br />
HL608 171<br />
HL608.1 171<br />
HL609 171<br />
HL610 152<br />
HL615 160<br />
HL615H 161<br />
HL615HL 161<br />
HL615HLW 162<br />
HL615HS 162<br />
HL615HSW 162<br />
HL615HW 162<br />
HL615L 160<br />
HL615LW 161<br />
HL615S 160<br />
HL615SW 161<br />
HL615W 160<br />
HL615.1 162<br />
HL615.1H 163<br />
HL615.1W 163<br />
HL615.1HW 163<br />
HL616 165<br />
HL616H 167<br />
HL616HL 167<br />
HL616HLW 168<br />
HL616HS 167<br />
HL616HSW 168<br />
HL616HW 167<br />
HL616L 166<br />
HL616LW 166<br />
HL616S 166<br />
HL616SW 166<br />
HL616W 166<br />
HL616.1 168<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite<br />
HL616.1H 169<br />
HL616.1HW 169<br />
HL616.1W 168<br />
HL618 172<br />
HL618H 172<br />
HL619 172<br />
HL620 172<br />
HL621 173<br />
HL622 173<br />
HL622/S 173<br />
HL623 174<br />
HL624 174<br />
HL635 1)*<br />
HL703 57<br />
HL710 179<br />
HL710.0 178<br />
HL710.1 180<br />
HL710.2 181<br />
HL710.2EPC 182<br />
HL712 179<br />
HL712.0 178<br />
HL712.1 180<br />
HL712.2 181<br />
HL712.2EPC 182<br />
HL715 179<br />
HL715.0 178<br />
HL715.1 180<br />
HL715.2 181<br />
HL715.2EPC 183<br />
HL720 179<br />
HL720.0 178<br />
HL720.1 180<br />
HL720.2 182<br />
HL800 192<br />
HL805 192<br />
HL807 192<br />
HL810 192<br />
HL830 187<br />
HL840 187<br />
HL845 188<br />
HL850 187<br />
HL855 188<br />
HL860 188<br />
HL865 188<br />
HL900N 64<br />
HL900NECO 65<br />
HL902 65<br />
HL902T 65<br />
HL904 66<br />
HL904T 66<br />
HL990 66<br />
HL1100 1)*<br />
HL1101 1)*<br />
HL1102 1)*<br />
HL1103 1)*<br />
HL1104 1)*<br />
HL1105 1)*<br />
HL1106 1)*<br />
HL1107 1)*<br />
HL1110 1)*<br />
HL1111 1)*<br />
HL1112 1)*<br />
HL1145 1)*<br />
HL1146 1)*<br />
HL1147 1)*<br />
HL2000 135<br />
HL2000KK 135<br />
HL2090 135<br />
HL2100 135<br />
HL3000 136<br />
HL3000.1 136<br />
HL3000Pr 136<br />
HL3100 124<br />
HL3100Pr 124<br />
HL3110 138<br />
HL3120 138<br />
HL3121 138<br />
HL3123 138<br />
HL3124 138<br />
HL3125 139<br />
HL3210 139<br />
HLiQ110 1)*<br />
HLiQ110SET 1)*<br />
HLiQ145 1)*<br />
HLiQ145SET 1)*<br />
HL3400 142<br />
HL3910 137<br />
HL3910.1 137<br />
HL3910Pr 137<br />
HL3911 138<br />
HL5100 125<br />
HL5100Pr 125<br />
HL8300 142<br />
HL8300.0 143<br />
HL8300.H 143<br />
HL8300.M 143<br />
HL8500 142<br />
3
4<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
®<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL sorgt für den guten Ablauf<br />
HL scarichi e sifoni ci pensiamo noi<br />
A HL gondoskodik a jó lefolyóról.<br />
Düzgün akışı HL sağlar<br />
HL се грижи за доброто оттичане<br />
HL skrbi za dober odtok<br />
Gesamtkatalog <strong>2008</strong>_1<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
Catalogo generale <strong>2008</strong>_1<br />
Salvo errori o modifiche<br />
Gyűjtőkatalógus <strong>2008</strong>_1<br />
Tévedések és változások fenntartva<br />
<strong>Genel</strong> <strong>Katalog</strong> <strong>2008</strong>_1<br />
Hataları düzeltme ve değişiklik yapma hakkımız saklıdır<br />
Общ каталог <strong>2008</strong>_1<br />
Грешки и промени са възможни<br />
Celotni katalog <strong>2008</strong>_1<br />
za pomote in spremembe si pridržujemo pravico<br />
1. Auflage <strong>2008</strong><br />
© HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
A-2325 Himberg<br />
Brauhausgasse 3-5<br />
Tel +43/(0)2235-86291-0<br />
Fax +43/(0)2235-86291-31<br />
office@hutterer-lechner.com<br />
www.hutterer-lechner.com
Küchensifone Cucina Konyha Mutfak Сифони Kuhinjski<br />
Sifonu за кухня sifoni<br />
Waschtischsifone Lavabi Mosdó Lavabo Сифони Sifoni za<br />
Sifonu за баня umivalnik<br />
Badewannensifone Vasche Fürdőkád Küvet Сифони Sifoni za<br />
da Bagno Sifonu за вана kopalne kadi<br />
Сифони за<br />
Duschabläufe Scarichi per docce Zuhanyozó Duş Sifonları поддушови корита<br />
Odtoki za tuš<br />
Duschrinnen Grondaie per docce Zuhanyfolyóka Duş Olukları Душ-канали Žlebovi za tuš<br />
Gerätesifone Elettrodomestici Mosógép Makina Сифони за перални Sifoni za<br />
Sifonları и съдомиячни pranje<br />
WC-Anschlüsse WC WC- WC Връзки за WC<br />
csatlakozók Bağlantıları клозетни чинии priključki<br />
Urinalsifone und Orinatoi Vizelde Urinal Сифони за писоари Sifoni za pisoar<br />
Urinalsteuerungen Kumanda - управления - krmiljenje<br />
Rohrbelüfter Aeratori Légbeszívók Havalandırma Вентилационни Cevni<br />
Şapkaları клапи prezračevalci<br />
Dachabläufe Tetti Tető Çatı Воронки Strešni<br />
Süzgeçleri odtoki<br />
Balkon- und Terrazzi e Balkon- és Balkon ve Сифони за Balkonski in<br />
Terrassenabläufe Balconi teraszlefolyók Teras Süzgeçleri тераси и балкони terasni odtoki<br />
Bodenabläufe Pavimenti Padló Yer Подови Talni<br />
Süzgeçleri сифони odtoki<br />
Kellerabläufe Cantine Pince Bodrum Сифони за Kletni<br />
Süzgeçleri сутерени, мазета odtoki<br />
Regensinkkästen Grondaie Esővíznyelő Yağmur Suyu Водосточни Požiralniki<br />
Kutusu канални казанчета deževnice<br />
Großabläufe Grossi Nagylefolyók Büyük Çaplı Големи Veliki<br />
scarichi Süzgeçler подови сифони odtoki<br />
Rückstau- Valvole Visszatórlás- Çek Възвратни Protipovratne<br />
verschlüsse Antiriflusso gátló Valfler канални клапи zapore<br />
Zubehör Accessori Tartozékok Aksanlar Принадлежности Dodatna oprema
6<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL100<br />
D Röhrensifon mit höhenverstellbarem Tauchrohr, rückflussgesichertem Geräteanschluss und Kugelge-<br />
lenk; Anschlussgewinde 6/4”; EN 411, Önorm B 2511<br />
I SIFONE 1 1/2” (6/4”) REGOLABILE IN ALTEZZA, CON ATTACCO ANTIRIFLUSSO PER LAVATRICI LAVASTOVIGLIE, SNODO SFERICO, SCARICO DN40 O DN50<br />
H CSőSZiFON ViSSZACSAPó-SZELEPES MOSóGéP CSATLAKOZóVAL, FüGGőLEGESEN áLLíTHATó öSSZEKöTőCSőVEL,<br />
GöMBCSUKLóS DN40 VAGY DN50 KiMENETi CSATLAKOZóVAL, 6/4” MENETTEL. öNOrM B2511, EN 411<br />
Tr YüKSEKLİĞİ AYArLANABİLİr BOrULU, GErİ TAŞMAYi öNLEYİCİ MAKİNA BAĞLANTiLi MAFSALLi SİFON<br />
BUL Сифон за миВка 6/4”, тръбен, шарнирна Връзка, С Връзка за Пералня (СъДомиячна) С ВъзВратна клаПа<br />
SLO CEVNi SiFON Z VišiNSKO NASTAVLjiVO POTOPNO CEVjO, PrOTi POVrATNEMU TOKU VArOVANiM PriKLjUčKOM ZA<br />
PrALNO NAPrAVO iN KrOGELNiM ZGLOBOM . NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4“.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL0100.1E Sifonkrümmer<br />
2 HL0100.2E Abgangsbogen DN40<br />
2 HL0100.3E Abgangsbogen DN50<br />
3 HL01005D Keildichtung K40<br />
4 HL01008D Keildichtung T40<br />
5 HL01034D Gleitring DN40<br />
5 HL01035D Gleitring DN50<br />
6 HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
7 HL01048D Holländermutter 2”<br />
8 HL13/40 Tauchrohr DN40x6/4“<br />
mit Waschgeräte-Anschluss<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10<br />
HL11<br />
HL12.1<br />
HL12.2<br />
HL12.4<br />
HL13-2/40<br />
HL13G/40<br />
HL15.1<br />
HL15<br />
HL15U<br />
HL19.2<br />
HL19T.2/40<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
100/40 PP DN40 260 g +110049 10 +120048<br />
100/50 PP DN50 265 g +110056 10 +120055<br />
HL100G<br />
D Röhrensifon mit höhenverstellbarem Tauchrohr und Kugelgelenk. Anschlussgewinde 6/4”;<br />
EN 411, Önorm B 2511<br />
I SIFONE 1 1/2” (6/4”) REGOLABILE IN ALTEZZA, SNODO SFERICO, SCARICO DN40 O DN50<br />
H CSőSZiFON FüGGőLEGESEN áLLíTHATó öSSZEKöTőCSőVEL, GöMBCSUKLóS DN40 VAGY<br />
DN50 KiMENETi CSATLAKOZóVAL, 6/4” MENETTEL. öNOrM: B2511, EN 411.<br />
Tr MAFSALLi,YüKSEKLİĞİ AYArLANABİLİr SİFON. BAĞLANTi DİŞLİSİ 6/4“<br />
BUL Сифон за миВка 6/4”, тръбен, шарнирна Връзка<br />
SLO CEVNi SiFON Z VišiNSKO NASTAVLjiVO POTOPNO CEVjO iN KrOGELNiM ZGLOBOM. NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4“.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL0100.1E Sifonkrümmer<br />
2 HL0100.2E Abgangsbogen DN40<br />
2 HL0100.3E Abgangsbogen DN 50<br />
3 HL01005D Keildichtung K40<br />
4 HL01008D Keildichtung T40<br />
5 HL01034D Gleitring DN40<br />
5 HL01035D Gleitring DN50<br />
6 HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
7 HL01048D Holländermutter 2“<br />
8 HL13G/40 Tauchrohr DN40 x 6/4“<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10<br />
HL11<br />
HL12.1<br />
HL12.2<br />
HL12.4<br />
HL13-2/40<br />
HL13/40<br />
HL15.1<br />
HL15<br />
HL15U<br />
HL19.2<br />
HL19T.2/40<br />
HL19T/40<br />
HL2<br />
HL22<br />
HL23<br />
HL19T/40<br />
HL22<br />
HL23<br />
HL24<br />
HL24<br />
HL24U<br />
HL25U<br />
HL26<br />
HL24U<br />
HL25U<br />
HL26<br />
HL27<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
100G/40 PP DN40 220 g +110841 10 +120840<br />
100G/50 PP DN50 225 g +110858 10 +120857<br />
HL27<br />
HL28<br />
HL3<br />
HL34<br />
HL28<br />
HL34<br />
HL5/40<br />
HL5/50<br />
HL5/40<br />
HL5/50<br />
HL8EL/40<br />
HL8EL/50<br />
HL8EL/40<br />
HL8EL/50<br />
HL902T/40<br />
HL904T<br />
HL902T/40<br />
HL904T
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
Ersatzteile<br />
1 HL0126.1E Pfeife DN40 x 6/4“<br />
HL01002D Flachdichtung 6/4“<br />
2 HL022.1E T-Stück DN40 x 6/4“<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
3 HL100/40 Sifon DN40 x 6/4“ mit Kugelgelenk<br />
und Waschgeräte-Anschluss<br />
3 HL100/50 Sifon DN50 x 6/4“ mit Kugelgelenk<br />
und Waschgeräte-Anschluss<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL126<br />
D Raumsparsifon mit höhenverstellbarem Tauchrohr, rückflussgesichertem Geräteanschluss und<br />
Kugelgelenk, Anschlussgewinde 6/4”; EN 411, Önorm B 2511<br />
I SIFONE SALVASPAZIO 1 1/2” (6/4”) REGOLABILE IN ALTEZZA, CON ATTACCO ANTIRIFLUSSO PER<br />
LAVATRICI LAVASTOVIGLIE, SNODO SFERICO, SCARICO DN40 O DN50<br />
H HELYTAKAréKOS MOSOGATóSZiFON.20-20CM VíZSZiNTES SZErELéSi HiBA KiKüSZöBöLéSérE 6/4” öSSZEKöTõ CSõVEL, 1 DB.<br />
GéPCSATLAKOZóVAL, GöMBCSUKLóS D 40 MM KiMENETTEL. öNOrM B2511, EN 411.<br />
Tr MAFSALLi, GErİ TAŞMAYi öNLEYİCİ, YüSEKLİĞİ AYArLANABİLİr, YEr TASSArrUFLU SİFON<br />
BUL Сифон за кухненСка миВка 6/4”, СПеСтяВащ мяСто, отточна тръба на шарнирна Връзка,<br />
ДоПълнителен ВхоД за Пералня (СъДомиячна) С ВъзВратна клаПа<br />
SLO PrOSTOrSKO VArčEN SiFON S PO VišiNi NASTAVLjiVO POTOPNO CEVjO, PrOTi POVrATNEMU TOKU VArOVANiM PriKLjUčKOM ZA STrOj<br />
TEr KrOGELNiM ZGLOBOM. NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4”.<br />
Ersatzteile<br />
1 HL0126.1E Pfeife DN40 x 6/4“<br />
HL01002D Flachdichtung 6/4“<br />
2 HL025U.2E Knie DN40 x 6/4“<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
3 HL100/40 Sifon DN40 x 6/4“ mit Kugelgelenk<br />
und Waschgeräte-Anschluss<br />
3 HL100/50 Sifon DN50 x 6/4“ mit Kugelgelenk<br />
und Waschgeräte-Anschluss<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40<br />
HL12.1<br />
HL12.2<br />
HL12.4<br />
HL13-2/40<br />
HL13G/40<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
126/40 PP DN40 385 g +013890 10 +013906<br />
126/50 PP DN50 395 g +013913 10 +013920<br />
HL126.2<br />
D Raumsparsifon mit höhenverstellbarem Tauchrohr und Ablaufverbindung DN40 x 6/4“, rückfluss-<br />
gesichertem Geräteanschluss und Kugelgelenk; EN 411, Önorm B 2511<br />
I SIFONE SALVASPAZIO 1 1/2” (6/4”) REGOLABILE IN ALTEZZA, CON ATTACCO ANTIRIFLUSSO PER<br />
LAVATRICI LAVASTOVIGLIE, SNODO SFERICO, SCARICO DN40 O DN50 – DOPPIO LAVELLO<br />
H HELYTAKAréKOS MOSOGATóSZiFON.20-20CM VíZSZiNTES SZErELéSi HiBA KiKüSZöBöLéSérE 6/4” öSSZEKöTõ CSõVEL, 2 DB.<br />
GéPCSATLAKOZóVAL, GöMBCSUKLóS D 40 MM KiMENETTEL. öNOrM B2511, EN 411.<br />
Tr YEr TASArrUFLU SiFON, MAFSALLi, MAKİNA BAĞLANTiLi VE ÇiKiŞ BAĞLANTiLi<br />
BUL Сифон за ДВойна кухненСка миВка 2x6/4”, СПеСтяВащ мяСто, отточна тръба на<br />
шарнирна Връзка, ДоПълнителен ВхоД за Пералня (СъДомиячна) С ВъзВратна клаПа<br />
SLO PrOSTOrSKO VArčEN SiFON S PO VišiNi NASTAVLjiVO POTOPNO CEVjO iN ODTOčNO POVEZAVO DN40x6/4”,<br />
PrOTi POVrATNEMU TOKU VArOVANiM PriKLjUčKOM ZA STrOj TEr KrOGELNiM ZGLOBOM.<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL15<br />
HL15U<br />
HL19.2<br />
HL19T.2/40<br />
HL19T/40<br />
HL2<br />
HL22<br />
HL23<br />
HL24<br />
HL24U<br />
HL25U<br />
HL27<br />
HL28<br />
HL34<br />
HL5/40<br />
HL5/50<br />
HL8EL/40<br />
HL8EL/50<br />
HL2 HL3 HL34 HL5/40 HL5/50 HL8EL/40 HL8EL/50 HL15 HL15U-6/4“<br />
HL10/40 HL12.1 HL12.2 HL12.4 HL13-2/40 HL13G/40 HL19.2 HL19T.2/40<br />
HL19T/40 HL902T/40 HL904T<br />
HL902T/40<br />
HL904T<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
126.2/40 PP DN40 580 g +013654 1 +013937<br />
126.2/50 PP DN50 590 g +013944 1 +013951<br />
7
8<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
HL3<br />
D Rückflusssicherung 1”<br />
I DISPOSITIVO ANTIRIFLUSSO PER LAVATRICE/LAVASTOVIGLIE<br />
H ViSSZACSAPóSZELEP 1”<br />
Tr GErİ TAŞMAYi öNLEYİCİ 1“<br />
BUL ВъзВратна клаПа 1”<br />
SLO VArOVALO POVrATNEGA TOKA 1“<br />
HL5<br />
D Messing-Lötstutzen mit O-Ring<br />
I MANICOTTO DI COLLEGAMENTO IN OTTONE CON O-RING<br />
H SárGAréZ FOrrASZTHATó CSőTOK DN32, DN40, DN50<br />
Tr PİrİNÇ BAĞLANTi O-YüZüKLü<br />
BUL Връзки от меСинГ (за заПояВане) С O-ПръСтен<br />
SLO MS CEVNI NASTAVEK ZA LOTANjE Z O TESNILOM<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
Z u b e h ö r – E r s a t z t e i l e , A c c e s s o r i - P a r t i d i r i c a m b i o<br />
Příslušenství - Náhradní díly, Eklenebilir Parça - Yedek Parça, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ - РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, rezervni deli - dodatna oprema<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01000D Flachdichtung 1”<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
3 PP 60 g + 500031 1<br />
Ersatzteile<br />
1 01049D O-Ring Dichtung DN32<br />
1 01016D O-Ring Dichtung DN40<br />
1 01017D O-Ring Dichtung DN50<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
5/30 Messing DN32 20 g + 100538 10 + 110537<br />
5/40 Messing DN40 60 g + 100057 10 + 110544<br />
5/50 Messing DN50 80 g + 100552 10 + 110551<br />
HL6<br />
D Doppelanschlusskopf mit 2 Schlauchanschlüssen 3/4“ HL19 (d 17 - 23 mm)<br />
I ATTACCO DOPPIO 6/4”X 3/4”, PORTAGOMMA HL19.0 (D 17-23MM)<br />
H KETTőS CSATLAKOZóFEj 6/4’x3/4’<br />
Tr ÇİFT BAĞLANTi 6/4’ x 3/4’<br />
BUL ДВойнA Връзка за Пералня 6/4’ (за 2бр. Връзки -HL19 за 3/4” шлаух)<br />
SLO DVOjNA PriKLjUčNA GLAVA Z 2 CEVNiMA PriKLjUčKOMA 3/4” HL19 (D 17-23 MM)<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL19.0 Waschgeräte-Anschlussknie 1’<br />
x Schlauchanschluss 3/4’<br />
(d 17 - 23 mm), flachdichtend<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
6 PP 60 g + 500062 1<br />
HL8EL<br />
D Sifonrosette Elastik<br />
I ROSONE ELASTICO<br />
H SZIFONROZETTA (ELASZTIKUS)<br />
Tr SİFON rOZETİ ELASTİK<br />
BUL розетка Стенна за Сифон, елаСтична<br />
SLO ELASTičNA rOZETA ZA SiFON<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
8EL/30 PE-Weich DN32 8 g +100835 10 +101832<br />
8EL/40 PE-Weich DN40 10 g +100842 10 +101849<br />
8EL/50 PE-Weich DN50 15 g +100859 10 +101856
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
D Verlängerungsrohr<br />
I CANOTTO DI PROLUNGAMENTO<br />
H HOSSZABBíTóCSő<br />
TR UZATMA BORUSU<br />
BUL уДължителна тръба<br />
SLO CEVNI PODALjšEK<br />
Ersatzteile<br />
D Eckverlängerungsrohr<br />
I CANOTTO DI PROLUNGAMENTO A 90°<br />
H HOSSZABBíTó-KöNYöK<br />
Tr KöŞE UZATMA BOrUSU<br />
BUL уДължително коляно 90°<br />
SLO KOTNI CEVNI PODALjšEK<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL10<br />
1 HL01008D Keildichtung T 40<br />
1 HL01009D Keildichtung T 50<br />
2 HL01047D Holländermutter 6/4”<br />
2 HL01048D Holländermutter 2“<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
10/40 PP DN40 60 g +100101 10 +101108<br />
10/50 PP DN50 65 g +110100 10 +111107<br />
HL11<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01008D Keildichtung T 40<br />
1 HL01009D Keildichtung T 50<br />
2 HL01047D Holländermutter 6/4”<br />
2 HL01048D Holländermutter 2“<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
11/40 PP DN40 60 g +100118 10 +101115<br />
11/50 PP DN50 65 g +110117 10 +111114<br />
D Reduzier- und Distanzring 5/4” x 6/4”<br />
I RIDUZIONE 1 1/4”X 1 1/2” – (5/4”X 6/4”)<br />
H MENETES GYűrű 5/4”x6/4”<br />
Tr rEDüKSİYON VE MESAFE YüZüĞü 5/4“ İÇ x 6/4“ DiŞ<br />
BUL реДуциращ и ДиСтанциращ ПръСтен Вътре 5/4”, Външно 6/4”<br />
SLO rEDUCirNi iN DiSTANčNi OBrOč 5/4“x6/4“<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01001D Flachdichtung 5/4”<br />
HL12.1<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
12.1 PP 5/4” x 6/4” 12 g +100125 10 +111213<br />
HL12.2<br />
D Distanzring 6/4” x 6/4”<br />
I RIDUZIONE 1 1/2”X 1 1/2” – (6/4”X 6/4”)<br />
H MENETES GYűrű 6/4”x6/4”<br />
TR rEDüKSİYON VE MESAFE YüZüĞü 6/4“ İÇ x 6/4“ DiŞ<br />
BUL реДуциращ и ДиСтанциращ ПръСтен Вътре 6/4”, Външно 6/4”<br />
SLO DiSTANčNi OBrOč 6/4” x 6/4”<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01072D Klingersildichtung 6/4”<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
12.2 PP 6/4” x 6/4” 20 g +101221 10 +111220<br />
HL12.3<br />
D Reduzier- und Distanzring 6/4” x 5/4”<br />
I RIDUZIONE 1 1/2”X 1 1/4” – (6/4”X 5/4”)<br />
H MENETES GYűrű 6/4”x5/4”<br />
TR rEDüKSİYON VE MESAFE YüZüĞü 6/4“ İÇ x 5/4“ DiŞ<br />
BUL реДуциращ и ДиСтанциращ ПръСтен Вътре 6/4”, Външно 5/4”<br />
SLO rEDUCirNi iN DiSTANčNi OBrOč 6/4“x5/4“<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01002D Flachdichtung 6/4”<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
12.3 PP 6/4” x 5/4” 27 g +101238 10 +111237<br />
9
10<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
HL12.4<br />
D Reduzier- und Distanzring 2” x 6/4”<br />
I RIDUZIONE 2”X 1 1/2” – (2” X 6/4”)<br />
H MENETES GYűrű 2”x6/4”<br />
TR rEDüKSİYON VE MESAFE YüZüĞü 2“ İÇ x 6/4“ DiŞ<br />
BUL реДуциращ и ДиСтанциращ ПръСтен Вътре 2”, Външно 6/4”<br />
SLO rEDUCirNi iN DiSTANčNi OBrOč 2“x6/4“<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01003D Flachdichtung 2”<br />
HL13<br />
D Tauchrohr mit Waschgeräte-Anschluss, rückflussgesichert<br />
I CANOTTO CON ATTACCO PORTAGOMMA ANTIRIFLUSSO<br />
PER LAVATRICE LAVASTOVIGLIE<br />
H öSSZEKöTőCSő MOSóGéP CSATLAKOZóVAL.<br />
TR MAKİNA BAĞLANTiLi, BOYU AYArLANABİLİr BOrU<br />
BUL ПотоПяема тръба С Връзка за Пералня, (СъДомиячна)<br />
SLO POTOPNA CEV S PriKLjUčKOM ZA POMiVALNi<br />
STROj IN VAROVALOM POVRATNEGA TOKA<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01001D Flachdichtung 5/4”<br />
1 HL01002D Flachdichtung 6/4”<br />
2 HL02.3E rückflusssicherung komplett<br />
3 HL19 Waschgeräte-Anschlussknie 1” x<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL19.2 HL2<br />
HL2.1 HL3<br />
Schlauchanschluss 3/4”<br />
HL13-2/40<br />
D Tauchrohr mit 2 Waschgeräte-Anschlüssen<br />
I CANOTTO CON 2 ATTACCHI PORTAGOMMA LAVATRICE/LAVASTOVIGLIE<br />
H öSSZEKöTőCSő 2 DB MOSóGéP-CSATLAKOZóVAL<br />
TR ÇİFT MAKİNE BAĞLANTiLi, BOYU AYArLANABİLİr BOrU<br />
BUL ПотоПяема тръба 6/4” С 2 Връзки за Пералня, (СъДомиячна)<br />
SLO POTOPNA CEV Z 2 PriKLjUčKOMA ZA POMiVALNi STrOj<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01002D Flachdichtung 6/4”<br />
2 HL19.0 Waschgeräte-Anschlussknie 1” x<br />
Schlauchanschluss 3/4” flachdichtend<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
12.4 PP 2” x 6/4” 20 g +101245 10 +111244<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
13/30 PP DN32 x 5/4” 100 g +101337 10 +121335<br />
13/40 PP DN40 x 6/4” 110 g +101344 10 +121342<br />
13/50 PP DN50 x 6/4” 115 g +101351 10 +101368<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
13-2/40 PP DN40 x 6/4“ 120 g +132409 1<br />
HL13G<br />
D Tauchrohr<br />
I CANOTTO PER SIFONI<br />
H öSSZEKöTőCSő<br />
TR UZATMALI BORU<br />
BUL ПотоПяема тръба<br />
SLO POTOPNA CEV<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01001D Flachdichtung 5/4” DN32<br />
1 HL01002D Flachdichtung 6/4” DN40/50<br />
2 HL01046D Holländermutter 5/4” DN 32<br />
2 HL01047D Holländermutter 6/4” DN40/50<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
13G/30 PP DN32 x 5/4” 70 g +111336 10 +141333<br />
13G/40 PP DN40 x 6/4” 80 g +111343 10 +141340<br />
13G/50 PP DN50 x 6/4” 85 g +111398 10 +111367
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
D Ablaufventil mit Ventilteller 5/4” oder 6/4”, Anschlussgewinde 6/4”<br />
i PiLETTA PEr LAVELLO 1.1/4“ (5/4“) O 1.1/2“ (6/4“)<br />
H LEFOLYóSZELEP 5/4” VAGY 6/4” SZELEPTáNYérrAL, 6/4” MENETTEL<br />
Tr BOŞALTMA CONTASi BAĞLANTi DİŞLİSİ 6/4“<br />
BUL изПуСкател С чашка 5/4” или 6/4”, ПриСъеДинителна резба 6/4”<br />
SLO ODTOčNi VENTiL Z VENTiLSKO PLOščO 5/4“ ALi 6/4“, NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01039D Ventilteller 5/4”<br />
1 HL01040D Ventilteller 6/4”<br />
2 HL01042D Ventilschraube M6 x 25 mm<br />
3 HL01043D Ventilstopfen 5/4” m. ring<br />
3 HL01044D Ventilstopfen 6/4” m. ring<br />
4 HL01053D Ventildichtung 78 x 49 mm<br />
5 HL015.1E Ventilgehäuse<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL14/90<br />
D Ablaufventil (Korbventil) für Ablauföffnungen mit Ø 90 mm, inkl. Edelstahlventilteller Ø 113 mm und<br />
Edelstahlventilstopfen, Anschlussgewinde 6/4“<br />
I PILETTA A CESTELLO PER LAVELLI CON FORO Ø 90MM, INOX Ø 113MM, TAPPO INOX, ATTACCO 6/4”<br />
H LEFOLYóSZELEP (KOSárSZELEP) Ø90 MM LEFOLYó NYíLáSHOZ, Ø 113 MM NEMESACéL SZELEPTáNYérrAL éS NEMESACéL DUGóVAL, 6/4“ MENETTEL<br />
Tr BOŞALTMA VENTİLİ (SEPET VENTİL) 90 MM ÇAPiNDAKİ GİDEr DELİKLErİ İÇİN, Ø 113 MM PASLANMAZ<br />
ÇELİK SüZGEÇLİ VE PASLANMAZ ÇELİK TAPALi, BAĞLANTi DİŞLİSİ 6/4“<br />
BUL изПуСкателен Вентил за отВори на миВката Ø 90 мм, С чашка от неръжДаема<br />
Стомана Ø 113 мм и Сито от неръжДаема Стомана, ПриСъеДинителна резба 6/4“<br />
SLO ODTOčNi VENTiL (KOšArNi VENTiL) ZA ODTOčNE ODPrTiNE PrEMErA 90 MM,<br />
Z NErjAVEčiM jEKLENiM VENTiLSKiM KrOŽNiKOM Ø 113 MM iN NErjAVEčiM<br />
jEKLENiM VENTiLSKiM čEPOM, NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4“<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01094D Ventildichtung<br />
2 HL014/90.1E Ventilstopfen<br />
3 HL014/90.2E Ventilteller<br />
4 HL014/90.3E Ventilschraube<br />
5 HL014/90.4E Ventilgehäuse<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
14/90 PP/Edelstahl 6/4“ 187 g +026289 1<br />
HL15<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
15-5/4 PP 5/4” x 6/4“ 80 g +101559 10 +111558<br />
15-6/4 PP 6/4” x 6/4“ 90 g +100156 10 +111565<br />
D Einfachablauf mit überlauf und Ventilteller 6/4” oder 5/4”, Anschlussgewinde 6/4”<br />
i PiLETTA PEr LAVELLO CON TrOPPOPiENO 1.1/4“ (5/4“) O 1.1/2“ (6/4“)<br />
H EGYréSZES LEFOLYóSZELEP, TúLFOLYóVAL éS 5/4” VAGY 6/4” SZELEPTáNYérrAL.<br />
Tr BOŞALTMA CONTASi BAĞLANTi DİŞLİSİ 6/4“, TAŞMA AĞiZLi<br />
BUL изПуСкател С ПрелиВник, чашка 5/4” или 6/4”, ПриСъеДинителна резба 6/4”<br />
SLO ENOSTAVNi ODTOK S PrELiVOM iN VENTiLSKO PLOščO 6/4“ ALi 5/4“, NAVOjNi PriKLjUčEK 6/4“<br />
Ersatzteile<br />
1 HL015U.5E Ventilgehäuse 5/4“ komplett<br />
1 HL015U.0E Ventilgehäuse 6/4“ komplett<br />
HL01039D Ventilteller 5/4“<br />
HL01040D Ventilteller 6/4“<br />
HL01042D Ventilschraube M6x25<br />
HL01053D Ventildichtung 78 x 49 mm<br />
HL01065D Ventilstopfen 5/4“ mit Kette 21 cm und<br />
Kettenhalter<br />
HL01066D Ventilstopfen 6/4“ mit Kette 21 cm und<br />
Kettenhalter<br />
HL015U.1E Ventilgehäuse mit Anschlussgewinde 6/4“<br />
2 HL015U.2E überlaufrohr komplett<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
HL015U.3E oberer überlauf komplett<br />
HL01015D überlaufdichtung rechteckig 67 x 45mm<br />
HL15U<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
15U-5/4 PP 5/4” x 6/4“ 200 g +105755 5 +115754<br />
15U-6/4 PP 6/4” x 6/4“ 210 g +100576 5 +115761<br />
NEU<br />
11
12<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
HL22<br />
D Ablaufverbindung 6/4” - Maßausgleich 160 - 600 mm<br />
I SCARICO PER LAVELLO DOPPIO DN40 X 1.1/2" (6/4") INTERASSE MASSIMO 600 MM<br />
H LEFOLYóCSATLAKOZó 6/4” (600 MM)<br />
Tr BOŞALTMA BAĞLANTiSi 6/4“ - MAKSİMUM 600 MM<br />
BUL отточна тръба за ДВOйна миВка 6/4”, размах 160-600мм<br />
SLO ODTO čNA POVEZAVA 6/4“- MErSKA iZrAVNAVA 160 - 600 MM<br />
Ersatzteile<br />
1 HL022.1E T-Stück DN40 x 6/4“<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
2 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40 HL12.1<br />
HL12.2 HL12.4<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
22 PP DN40 x 6/4“ 200 g +100224 1<br />
HL23<br />
D Ablaufverbindung 6/4” - Maßausgleich 85 - 325 mm<br />
I SCARICO PER LAVELLO DOPPIO DN40 X 1 1/2” (6/4”) INTERASSE MASSIMO 325MM<br />
H LEFOLYóCSATLAKOZó<br />
Tr BOŞALTMA BAĞLANTiSi 6/4“ - MAKSİMUM 325 MM<br />
BUL отточна тръба за ДВOйна миВка 2x6/4”<br />
SLO ODTO čNA POVEZAVA 6/4“- MErSKA iZrAVNAVA 85 - 325 MM<br />
Ersatzteile<br />
1 HL023.1E T-Stück DN40 x 6/4“<br />
HL01002D Flachdichtung 6/4“<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
2 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40 HL12.1<br />
HL12.2 HL12.4<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
23 PP DN40 125 g +100231 10 +110230<br />
HL24<br />
D Ablaufverbindung mit Ventilen 5/4” oder 6/4”, Maßausgleich 100 - 260 mm<br />
i SCAriCO PEr LAVELLO DOPPiO CON PiLETTE 5/4“ O 6/4“ - iNTErASSE MASSiMO 260MM<br />
H LEFOLYó CSATLAKOZó 5/4“ VAGY 6/4“ SZELEPPEL, 100 - 260 MM SZELEPTáVOLSáGHOZ<br />
TR BOŞALTMA BAĞLANTiSi, 5/4“ YA DA 6/4“ VENTİLLİ - öLÇü DENGESİ 100 - 260 MM<br />
BUL отточна тръбна Връзка С Вентили 5/4“ или 6/4“ - наСтройка 100-260 мм<br />
SLO ODTOčNi SPOj Z VENTiLOMA 5/4“ ALi 6/4“ - MErNA iZrAVNAVA 100 - 260 MM<br />
Ersatzteile<br />
1 HL024.7E Ventilgehäuse 5/4“ komplett<br />
1 HL024.2E Ventilgehäuse 6/4“ komplett<br />
2 HL024.6E Pfeife DN40 x 5/4“ komplett<br />
2 HL024.4E Pfeife DN40 x 6/4“ komplett<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01039D Ventilteller 5/4“<br />
HL01040D Ventilteller 6/4“<br />
HL01042D Ventilschraube M6 x 25 mm<br />
HL01043D Ventilstopfen 5/4“ mit ring<br />
HL01044D Ventilstopfen 6/4“ mit ring<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
HL01053D Ventildichtung 78 x 49 mm<br />
HL024.3E Pfeife DN40 mit Ventilkelch<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
24-5/4 PP DN40 x 5/4” 125 g +102457 10 +112456<br />
24-6/4 PP DN40 x 6/4” 135 g +100248 10 +112463
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
Ersatzteile<br />
1 HL015U.2E überlaufrohr komplett<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
HL015U.3E oberer überlauf komplett<br />
HL01015D überlaufdichtung rechteckig 67 x 45 mm<br />
2 HL024U.6E Pfeife DN40x5/4“ komplett<br />
2 HL024U.4E Pfeife DN40x6/4“ komplett<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01039D Ventilteller 5/4“<br />
HL01040D Ventilteller 6/4“<br />
HL01042D Ventilschraube M6 x 25 mm<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
HL01053D Ventildichtung 78 x 49 mm<br />
HL01065D Ventilstopfen 5/4“ mit Kette 21 cm und Kettenhalter<br />
HL01066D Ventilstopfen 6/4“ mit Kette 21 cm und Kettenhalter<br />
HL015.5E Ventilstopfen 5/4“<br />
HL015.6E Ventilstopfen 6/4“<br />
HL024.3E Pfeife DN40 mit Ventilkelch<br />
3 HL024U.7E Ventilkreuz 5/4“ komplett<br />
3 HL024U.8E Ventilkreuz 6/4“ komplett<br />
HL024U.1E Ventilkreuz 2xDN40 mit<br />
Anschlussgewinde 6/4“<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
D Ablaufverbindung mit Ventilen 5/4” oder 6/4” und überlauf, Maßausgleich 100 - 260 mm<br />
I SCARICO PER LAVELLO DOPPIO CON TROPPOPIENO – PILETTE 5/4” O 6/4” – INTERASSE MASSIMO 260MM<br />
H LEFOLYó CSATLAKOZó 5/4“ VAGY 6/4“ SZELEPPEL, TúLFOLYóVAL, 100 - 260 MM SZELEPTáVOLSáGHOZ<br />
TR BOŞALTMA BAĞLANTiSi, 5/4“ YA DA 6/4“ VENTİLLİ VE TAŞMA AĞiZLi - öLÇü DENGESİ 100 - 260 MM<br />
BUL отточна тръбна Връзка С Вентили 5/4“ или 6/4“ и ПрелиВник - наСтройка 100-260 мм<br />
SLO ODTOčNi SPOj Z VENTiLOMA 5/4“ ALi 6/4“ iN PrELiVOM - MErNA iZrAVNAVA 100 - 260 MM<br />
HL24U<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
24U-5/4 PP DN40 x 5/4” 360 g +124756 5 +134755<br />
24U-6/4 PP DN40 x 6/4” 370 g +112470 5 +134762<br />
D Ablaufverbindung mit Ventilen 6/4” und überlauf; für reversible Doppelspülen<br />
I SCARICO PER LAVELLO DOPPIO REVERSIBILE CON TROPPOPIENO – PILETTE 6/4”<br />
H LEFOLYó CSATLAKOZó 6/4“ SZELEPPEL, TúLFOLYóVAL, KüLöNLEGES SZELEPTáVOLSáGHOZ<br />
TR BOŞALTMA BAĞLANTiSi, 6/4“ VENTİLLİ VE TAŞMA AĞiZLi; ÇİFT ÇiKiŞLi SİFONLAr İÇİN<br />
BUL отточна тръбна Връзка С Вентил 6/4“ и ПрелиВник, за реВерСна ДВойна миВка<br />
SLO ODTOčNi SPOj Z VENTiLi 6/4“ iN PrELiVOM, ZA rEVErZiBiLNO DVOjNO iZPirANjE<br />
Ersatzteile<br />
1 HL01007D Keildichtung T30<br />
2 HL01010D Ventildichtung D104<br />
3 HL01040D Ventilteller 6/4“<br />
4 HL01042D Ventilschraube M6x25<br />
5 HL01044D Ventilstopfen 6/4“ mit ring<br />
6<br />
7<br />
HL01046D<br />
HL01066D<br />
Holländermutter 5/4“<br />
Ventilstopfen 6/4“ mit Kette 21 cm<br />
und Kettenhalter<br />
6/4“<br />
8 HL025U.1E T-Stück DN40 x 6/4“<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
9 HL025U.2E Knie DN40 x 6/4“<br />
10 HL025U.3E Pfeife DN40 mit Ventilkelch<br />
11 HL025U.5E Ventilgehäuse mit Anschlussgewinde 6/4“<br />
12 HL025U.6E überlauf komplett<br />
HL01015D überlaufdichtung rechteckig 67 x 45 mm<br />
13 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40<br />
HL25U<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
25U-6/4 PP DN40 x 6/4” 500 g +125760 1<br />
6/4“<br />
13
14<br />
HL <strong>Hutterer</strong> & <strong>Lechner</strong> GmbH<br />
EAN 9003076 +<br />
HL26<br />
D Raumsparverbinder<br />
I TUBO DI ESTENSIONE SALVASPAZIO DN40 X 1 1/2” (6/4”)<br />
H TérMEGTAKAríTó CSATLAKOZó DN 40x6/4”.<br />
Tr YEr TASArrUF BAĞLANTiSi<br />
BUL комПактна Връзка<br />
SLO PrOSTOrSKO VArčEN VEZNi ELEMENT<br />
Ersatzteile<br />
1 HL0126.1E Pfeife DN40 x 6/4“<br />
HL01002D Flachdichtung 6/4“<br />
2 HL025U.2E Knie DN40 x 6/4“<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40 HL12.2<br />
HL12.1 HL12.4<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
26 PP DN40 x 6/4“ 128 g +100262 10 +110261<br />
HL27<br />
D Ablaufverbindung für Doppelspülen, höhenversetzt<br />
I SCARICO PER LAVELLI DOPPI CON ALTEZZE DIVERSE<br />
H LEFOLYó-CSTLAKOZó MAGASSáBAN ELTOLT MOSOGATóKHOZ<br />
Tr BOŞALTMA BAĞLANTiSi YüKSEKLİK KADEMELİ, ÇİFT ÇiKiŞLi SİFON İÇİN<br />
BUL Връзка за ДВойна миВка, Променяема ВиСочина за Второто корито<br />
SLO ODTOčNA POVEZAVA ZA DVOjNO iZPirANjE, ZAMAKNjENA PO VišiNi<br />
Ersatzteile<br />
1 HL022.1E T-Stück DN40 x 6/4“<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
2 HL11/40 Eckverlängerungsrohr DN40<br />
3 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40 HL12.1<br />
HL12.2 HL12.4<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
27 PP DN40 x 6/4“ 332 g +100279 1<br />
HL28<br />
D Ablaufverbindung für Doppelspülen mit restebecken<br />
I SCARICO TRIPLO PER LAVELLI<br />
H LEFOLYóCSATLAKOZó HárOMMEDENCéS MOSOGATóHOZ<br />
Tr BOŞALTMA BAĞLANTiSi üÇ ÇiKiŞLi SİFON İÇİN<br />
BUL Връзка за миВка С три корита<br />
SLO ODTOčNA POVEZAVA ZA DVOjNO iZPirANjE S KOriTOM ZA ODPADKE<br />
Ersatzteile<br />
1 HL028.1E Kreuzstück DN40 x 6/4“<br />
HL01008D Keildichtung T40<br />
HL01047D Holländermutter 6/4“<br />
2 HL11/40 Eckverlängerungsrohr DN40<br />
3 HL16 Abgangsbogen DN40 x 6/4“<br />
Zubehör Artikel siehe Inhaltsverzeichnis<br />
HL10/40 HL12.1<br />
HL12.2 HL12.4<br />
HL-Nr. Material Dimension Ablaufleistung Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf.<br />
28 PP DN40 x 6/4“ 575 g +100286 1