KLIMAET UNDER KONTROL - Zibro
KLIMAET UNDER KONTROL - Zibro
KLIMAET UNDER KONTROL - Zibro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>KLIMAET</strong> <strong>UNDER</strong><br />
<strong>KONTROL</strong><br />
<strong>Zibro</strong> mobile og fastmonterede<br />
klima-anlæg<br />
• Spar hundredvis af kroner på<br />
installationen<br />
• Energibesparende Inverters<br />
• Alt til den rigtige luftfugtighed
SPECIALIST I KLIMASTYRING<br />
Om du føler dig godt tilpas afhænger i høj<br />
grad af klimaet i huset. Det er ikke altid<br />
optimalt. Mange gange har du det for<br />
varmt, for fugtigt eller for tørt og dette kan<br />
blandt andet skyldes vejret. Forurening af<br />
luften inde i huset medfører i stigende grad<br />
problemer. I mere end 25 år har <strong>Zibro</strong> givet<br />
dig muligheden for at påvirke luften indendørs,<br />
så du føler dig godt tilpas året rundt.<br />
Mobile klima-anlæg<br />
side 6 - 11<br />
Split-anlæg<br />
side 12 - 17<br />
Specifikationer<br />
side 20 - 21<br />
Befugtere og affugtere<br />
side 22 - 23<br />
Vi forhandler varige kvalitetsløsninger. Vore produkter<br />
er nemme at betjene og <strong>Zibro</strong> sikrer dig<br />
altid et gunstigt forhold mellem pris og kvalitet,<br />
pålidelig service og to års garanti. Således har vi<br />
udviklet os til den førende leverandør af mobile<br />
klima-anlæg og transportable kaminer på<br />
det europæiske marked. For at få et<br />
behageligt indendørs klima behøver du<br />
kun at huske ét navn. Kort og godt:<br />
<strong>Zibro</strong>. Det kan du stole på -<br />
også de næste 25 år.<br />
www.zibro.com<br />
Tag et kig på vores side for mere information om vore løsninger og betydningen<br />
af et godt indendørsklima.<br />
2 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
FØL DIG GODT TILPAS I HUSET<br />
Mennesket føler sig i reglen bedst tilpas<br />
ved en temperatur på 18-22°C og en luftfugtighed<br />
omkring 50%. Hvis det er meget<br />
varmere i huset, føler man sig straks mindre<br />
godt tilpas og mindre ’fit’.<br />
For høj eller for lav luftfugtighed kan også forårsage<br />
helbredsproblemer, ligesom røg, pollen og<br />
andre partikler i luften. Tilstrækkelig ventilation<br />
kan allerede forebygge mange problemer. Men<br />
hvor dette ikke umiddelbart er en god løsning,<br />
kan <strong>Zibro</strong> føre dig ind i "komfortzonen" = De<br />
omstændigheder, hvorunder både legeme og<br />
sjæl fungerer optimalt.<br />
Der er ikke længere diskussion om, at klimaet<br />
ændrer sig. Tallene viser tydeligt og klart, at den<br />
gennemsnitlige temperatur pr. år er stigende på<br />
grund af drivhuseffekten. Især har der været en<br />
kraftig stigning i de sidste tyve år. Et andet aktuelt<br />
problem er luftforureningen. Derfor har <strong>Zibro</strong><br />
udviklet avancerede luftrensere og vi er, hvad<br />
angår vore andre apparater, meget opmærksomme<br />
på kvaliteten af vore filtersystemer.<br />
40°C<br />
35°C<br />
30°C<br />
25°C<br />
20°C<br />
15°C<br />
10°C<br />
5°C<br />
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%<br />
WWW.ZIBRO.COM 3
ZIBRO KLIMA-ANLÆG<br />
I fremtiden vil klimaændringerne give os<br />
flere hedebølger og de langvarige perioder<br />
med varme er utroligt energikrævende. Du<br />
bliver træt og uoplagt af at bo i et drivhus<br />
og situationen bliver ikke bedre af, at det<br />
er svært at sove. Hér er et klima-anlæg den<br />
perfekte løsning. Mens en ventilator bare<br />
sætter varm luft i bevægelse, så køler og<br />
fjerner et klima-anlæg den varme luft, sam-<br />
tidig med, at det reducerer luftfugtigheden<br />
og fjerner den indelukkede fornemmelse.<br />
For at få et sundt indeklima er det også vig-<br />
tigt at få renset luften.<br />
Mobilt klima-anlæg<br />
Et mobilt <strong>Zibro</strong> klima-anlæg kan anvendes mange<br />
forskellige steder og er derfor den perfekte løs-<br />
ning, hvis der ønskes hurtige resultater. Sæt stikket<br />
i kontakten, før den medfølgende luftaflednings-<br />
slange ud til fri luft og klima-anlægget er klar til<br />
brug. Eftersom det mobile <strong>Zibro</strong> klima-anlæg kan<br />
anvendes overalt, hvor der er behov for køling,<br />
mærkes virkningen øjeblikkelig. På grund af det<br />
unikke nedkølingssystem, som bruger kondens-<br />
vandet til at køle motoren i klima-anlægget, behø-<br />
ver <strong>Zibro</strong> klima-anlægget kun meget lidt strøm<br />
for at fjerne varmen fra luften. Alt i alt en yderst<br />
4 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
MOBILE OG FAST MONTEREDE<br />
energieffektiv opfindelse. Alle mobile <strong>Zibro</strong> klima-<br />
anlæg er udstyret med et unikt 2- og 3-lags filter.<br />
En varig løsning på væggen<br />
Hvis du leder efter en permanent løsning til et<br />
bestemt rum, så behøver du ikke lede længere<br />
- <strong>Zibro</strong>s vægmonterede klima-anlæg er den perfekte<br />
løsning. Den varmepumpe, som disse klimaanlæg<br />
bruger til at køle indeluften, kan også<br />
anvendes til at hente varme ind udefra. Denne<br />
måde at opvarme rum på kræver lige så lidt energi<br />
som køling og du vil meget oftere kunne slukke for<br />
f.eks. fjernvarmen og spare på varmeudgifterne,<br />
især om foråret og efteråret. På den indvendige<br />
væg er der monteret en kompakt enhed med en<br />
termostatfunktion, mens kompressorenheden er<br />
monteret på den udvendige væg. Det lukkede luftsystem<br />
og konstruktionen med en udvendig enhed<br />
optimerer det vægmonterede klima-anlægs kølekapacitet<br />
(især modellerne Inverter). Med <strong>Zibro</strong> SCserien<br />
(med unik spanner Quick Connector) kan en<br />
behændig gør-det-selv´er hurtigt spare hundredvis<br />
af kroner på installationsomkostninger.<br />
Se side 12 for mere information om vore<br />
fastmonterede klima-anlæg.
SÅDAN VÆLGER DU DET RIGTIGE KLIMA-<br />
ANLÆG TIL NETOP DIT BEHOV<br />
1 Start med at udregne rumfanget af det<br />
rum, der skal nedkøles: længde x bredde x<br />
højde = ... m³.<br />
2 Har du fladt tag, glasfacade, store vinduespartier<br />
på bygningens solside eller loftlokale?<br />
Så sørg for at vælge en model med<br />
15–25 % ekstra kapacitet.<br />
3 Gør op med dig selv, hvor meget ekstra komfort,<br />
design og besparelse betyder for dig.<br />
4 Tag et kig på www.zibro.com, henvend<br />
dig til din forhandler og læs skemaet på<br />
side 20–21 for mere information.<br />
ZIBRO INNOVATION<br />
De her angivne produktfordele afhænger af model.<br />
Cooldown-system<br />
Den kondenserende fugt bruges til<br />
at forstærke klima-anlæggets køle-effekt. En<br />
meget energibesparende opfindelse.<br />
Forædlet filtersystem<br />
Alle vore klima-anlæg er udstyret med<br />
et forædlet 2- og 3-lags filter. Hvert filter har<br />
sin egen funktion. Et aktivt kultfilter fastholder<br />
ubehagelige lugte og et filter-net trækker større<br />
partikler ud af luften.<br />
Energimærke A<br />
Modellerne fra <strong>Zibro</strong> forbruger kun<br />
ganske lidt energi til at trække varmen ud af<br />
luften. Med vores Inverter-teknik og Cooldownsystem<br />
reduceres energiforbruget.<br />
Inverter-teknik<br />
Kompressoren skifter gradvist til et<br />
lavere arbejdsniveau, når den indstillede temperatur<br />
er opnået, for med et minimum af energi<br />
at opretholde denne temperatur. Fordele: op til<br />
35% mindre strømforbrug, mindre støj og mere<br />
komfort.<br />
Parker lynkobling<br />
Spar hundredvis af kroner med disse<br />
lækage-fri lynkoblinger. De fleksible ledninger<br />
er allerede formonteret til indendørsenheden og<br />
klima-anlæggene er forsynet med en lynkobling.<br />
WWW.ZIBRO.COM 5
Disse mobile klima-anlæg er en udmærket<br />
løsning, hvis du vil mærke et resultat med<br />
det samme, hvor du har brug for afkøling.<br />
<strong>Zibro</strong> P 1-serie og P 28 kan fås i både hvid<br />
og sølvfarvet udgave.<br />
LAVT ENERGIFORBRU<br />
Sæt stikket i stikkontakten, før den medfølgende<br />
afløbsslange ud og dit klima-anlæg er klar til<br />
brug. Effekten kan mærkes med det samme,<br />
især fordi du kan placere apparatet lige netop<br />
der, hvor du har brug for afkøling.<br />
Modellerne fra vores P 1-serie og P 28 forbruger<br />
kun ganske lidt energi til at få varmen ud af<br />
luften (energiklasse A). Det skyldes blandt andet<br />
vort unikke Cooldown-system. Det udnytter<br />
den kondenserende fugt til at forstærke klimaanlæggets<br />
køle-effekt. En meget energibesparende<br />
opfindelse.<br />
De faste pluspunkter<br />
Disse mobile klima-anlæg indeholder alle de<br />
kendte fordele fra <strong>Zibro</strong>: En forædlet filterpakke<br />
for sund luft med filter-net for opsamling<br />
af større luftpartikler samt et aktivt kulfilter,<br />
der fjerner ubehagelige lugte (se side 13). Disse<br />
klima-anlæg er også udstyret med en timer og<br />
en fjernbetjening.<br />
Affugter Miljøvenligt<br />
kølemiddel<br />
*<br />
3-lags filterpakke<br />
Cooldown-<br />
system<br />
3M HAF filter Timer<br />
6 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Fjernbetjening<br />
med LCD-display<br />
ZIBRO P 1-SERIE<br />
OG P 28<br />
ZIBRO P 122<br />
2500 W<br />
Hvid og sølv<br />
Til rum på 75 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug 0,96 kW<br />
ZIBRO P 125<br />
2800 W<br />
Hvid og sølv<br />
Til rum på 85 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug 1,06 kW<br />
Specifikationer opfylder kravene i EN 14511-2007<br />
* Dette gælder ikke P 28
G, HØJT UDBYTTE<br />
ZIBRO P 28<br />
3000 W<br />
Hvid<br />
Til rum på 90 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug 1,15 kW<br />
WWW.ZIBRO.COM 7
Begge modeller er fremstillet i deres helt<br />
eget look og forsynet med et antal smarte<br />
fornyelser, som for eksempel det Effektive<br />
Ventilations System.<br />
SMART DESIGN - FYLDT<br />
PH 227 og P 729 er velegnede til at afkøle,<br />
affugte og rense luften i et rum. Endvidere kan<br />
PH 227 bruges som energibesparende supplerende<br />
varmekilde. I den automatiske modus<br />
vælger apparatet selv den funktion, som er<br />
nødvendig. Ventilator-hastigheden tilpasses<br />
hertil. Ionisatoren / sterionizeren hjælper med<br />
at genoprette ionbalancen i huset, således at<br />
luftkvaliteten forbedres og du føler dig bedre<br />
tilpas indendørs. I kombination med vor forbedrede<br />
filterpakke sikrer du altså frisk og sund luft<br />
inde i huset.<br />
Behagelig og effektiv afkøling<br />
Begge modeller er forsynet med det Effektive<br />
Ventilations System (EVS), som aktiveres auto-<br />
matisk ved installation af luftslange nummer<br />
to. EVS sørger for, at den afkølede luft afkøles<br />
mere og mere og ikke erstattes med varm luft<br />
udefra, hvilket er tilfældet ved en enkelt kanal.<br />
Fjernbetjeningen er udstyret med LCD-display,<br />
timer og vort unikke Cooldown-system.<br />
Affugter Cooldown-<br />
system<br />
Timer Ionisator /<br />
Sterionizer<br />
Fjernbetjening<br />
med LCD-display<br />
3-lags filterpakke<br />
EVS-system Opvarmningsfunktion<br />
(PH 227)<br />
8 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
ZIBRO PH 227<br />
OG P 729<br />
ZIBRO P 729<br />
3000 W<br />
Sølv<br />
Til rum på 95 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug 1,16 kW
MED FORNYELSER<br />
ZIBRO PH 227<br />
2700 W<br />
Sølv<br />
Til rum på 90 m³<br />
Energiklasse 1 / 2<br />
Energiforbrug 1,03 kW<br />
Specifikationer opfylder kravene i EN 14511-2007<br />
1 Ved afkøling / 2 Ved opvarmning<br />
WWW.ZIBRO.COM 9
DET PERFEKTE KLIMA-ANLÆG<br />
Et mobilt klima-anlæg fra <strong>Zibro</strong> er en udmærket<br />
løsning, hvis du vil mærke et resultat med det<br />
samme. Sæt stikket i stikkontakten, monter den<br />
medfølgende afløbsslange og dit klima-anlæg er<br />
klar til brug. Som specialist arbejder <strong>Zibro</strong> bestan-<br />
digt på fornyelse på det tekniske og designmæs-<br />
sige område. Alle vore mobile klima-anlæg er<br />
udstyret med vort energibesparende Cooldown-<br />
Affugter<br />
Trækker fugt ud af luften under afkøling.<br />
Miljøvenligt kølemiddel<br />
Alle modeller virker på basis af det effektive og<br />
miljøvenlige kølemiddel R410A.<br />
Cooldown-system<br />
Den kondenserende fugt bruges til at forstærke<br />
klima-anlæggets køle-effekt. Dette medfører<br />
lavt energiforbrug og højt udbytte.<br />
Fjernbetjening med LCD-display<br />
Betjenes med enten fjernbetjening (max. 7<br />
meters afstand) eller med knappen på forsiden<br />
af apparatet.<br />
Forædlet filtersystem<br />
Trækker usunde partikler ud af luften. Mere<br />
information på side 13.<br />
Timer<br />
Ved hjælp af timerfunktionen kan man indstille<br />
i forvejen, hvornår klima-anlægget skal tænde<br />
eller slukke.<br />
Ionisator/Sterionizer<br />
Hjælper med at genoprette ionbalancen i huset<br />
således, at luftkvaliteten tiltager og du føler dig<br />
bedre tilpas indendørs.<br />
EVS-system<br />
Ved installation af luftslange nummer to sørger<br />
systemet for at luften afkøles mere og mere og<br />
ikke erstattes med varm luft udefra.<br />
Opvarmningsfunktion<br />
Varmepumpe for at få varme ind i huset på en<br />
fordelagtig måde.<br />
10 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
system, en timer og en fjernbetjening og er som<br />
aller-serien forsynet med en affugtningsfunktion<br />
og forædlet filtersystem. Vore produkter er des-<br />
uden nemme at betjene og <strong>Zibro</strong> sikrer dig altid<br />
et gunstigt forhold mellem pris og kvalitet, pålidelig<br />
service og to års garanti. <strong>Zibro</strong> - det kan<br />
du stole på.<br />
ZIBRO P 122, 2500 W<br />
Hvid og sølv<br />
Til rum på 75 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug<br />
0,96 kW<br />
ZIBRO P 125, 2800 W<br />
Hvid og sølv<br />
Til rum på 85 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug<br />
1,06 kW
ZIBRO P 28, 3000 W<br />
Hvid<br />
Til rum på 90 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug<br />
1,15 kW<br />
ZIBRO PH 227, 2700 W<br />
Sølv<br />
Til rum på 90 m³<br />
Energiklasse 1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
1,03 kW<br />
Specifikationer opfylder kravene i EN 14511-2007<br />
1 Ved afkøling / 2 Ved opvarmning<br />
ZIBRO P 332, 3600 W<br />
Sølv<br />
Til rum på 95 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug<br />
1,38 kW<br />
ZIBRO P 729, 3000 W<br />
Sølv<br />
Til rum på 95 m³<br />
Energiklasse<br />
Energiforbrug<br />
1,16 kW<br />
WWW.ZIBRO.COM 11
EN VARIG LØSNING PÅ<br />
Om du føler dig godt tilpas indendørs<br />
afhænger i høj grad af indeklimaet i huset.<br />
Klima-anlæg er egnet til både at afkøle og<br />
opvarme. Kendetegnene for klima-anlæg<br />
er i øvrigt, at de er udstyret med affugtningsfunktion<br />
og filtersystem og derfor er<br />
anvendelige året rundt.<br />
Afkøling og varme i ét<br />
Fast monterede klima-anlæg holder indeklimaet<br />
behageligt om sommeren. Takket være denne<br />
konstruktion er udbyttet af det lukkede køle-<br />
kredsløb optimalt. Den energibesparende varme-<br />
pumpefunktion bringer varme ind i huset på en<br />
fordelagtig måde. Især i for- og efteråret kan du<br />
spare på energiregningen, når du bruger affugt-<br />
ningsfunktionen. Dette gør også en vægmodel<br />
fra <strong>Zibro</strong> til den ideelle løsning til stue, sovevæ-<br />
relse, konsultationsværelse eller kontor.<br />
Affugtning<br />
FASTMONTEREDE KLIMA-ANLÆG<br />
Klima-anlæg trækker fugt ud af luften under<br />
afkøling. Ved at holde luftfugtigheden nede på<br />
omkring 50 % skaber du et hygiejnisk og sundt<br />
indeklima. Dette er især behageligt for menne-<br />
12 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
sker med allergi og kan lindre ved astmatiske<br />
og reumatiske lidelser. Husstøvmider, skimmelsvampe<br />
og bakterier trives nemlig bedst i fugtige<br />
omgivelser og der kan derved opstå fugtskader<br />
i huset.<br />
Luftkvalitet<br />
Et aktuelt problem er luftforureningen. Luftkva-<br />
liteten i Europa er ikke god. Forurening i luften<br />
er usundt for alle, men især for mennesker med<br />
astmatiske lidelser og karsygdomme. Derfor fjer-<br />
ner alle klima-anlæg usunde partikler fra luften<br />
med vore filtersystemer.
VÆGGEN<br />
FORDELE VED FASTMONTEREDE<br />
KLIMA-ANLÆG<br />
Høj køleeffekt<br />
Energibesparende varmepumpefunktion<br />
Affugtning og luftrensning<br />
Energimærke A<br />
Arbejder betydeligt mere lydsvagt end et<br />
mobilt klima-anlæg<br />
Bemærk<br />
Når udendørsenheden er i brug, kan man<br />
høre, den arbejder. Dette kan måske medføre<br />
gener for omgivelserne i henhold til<br />
lokale bestemmelser.<br />
Kontakt altid en autoriseret kølemontør til at<br />
udføre installationen.<br />
FILTERSYSTEM MOD ALLERGI-GENER<br />
Mobile og fastmonterede klima-anlæg fra <strong>Zibro</strong><br />
er velegnede til både at afkøle og opvarme.<br />
Samtidigt forbedres luftkvaliteten i dit hus med<br />
et filtersystem, der sikrer dig frisk og sund luft<br />
inde i huset.<br />
Filter-net<br />
Alle <strong>Zibro</strong> klima-anlæg er udstyret med filter-net.<br />
Filter-net fjerner større støvpartikler.<br />
3M HAF filter<br />
Fjerner små partikler, såsom pollen, animalske<br />
hudflager, dyreskæl og (husholdnings)støv, som<br />
ofte forårsager allergiske reaktioner.<br />
Aktivt kulfilter<br />
Fastholder ubehagelige lugte.<br />
Plasmafilter<br />
Elektrisk ladet filter, som ionizerer støvdele i<br />
luften. Ikke mindre end 95% af de forurenende<br />
elementer såsom støv, røg og pollen tiltrækkes<br />
af den elektriske ladning.<br />
Fotokatalytisk filter<br />
Fjerner mugsporer og bakterier fra filtret (effek-<br />
tivitet 99,9%).<br />
Rengøring<br />
For at beholde filtrenes høje effektivitet, udskif-<br />
tes de gamle filtre med originale nye filtre, som<br />
kan fås hos din forhandler. Brugshyppigheden<br />
og omstændighederne afgør, hvor ofte et filter<br />
skal skiftes.<br />
WWW.ZIBRO.COM 13
Invertere er udstyret med en modul-inddelt<br />
kompressor, der begrænser temperatursving-<br />
ninger til et minimum. Med en ´Inverter´ fra<br />
<strong>Zibro</strong> henter du på en hvilken som helst årstid<br />
den ultimative form for klimastyring ind i huset.<br />
ENERGIBESPARENDE<br />
Takket være vor fornyede Inverter-teknologi skif-<br />
ter kompressoren gradvist til et lavere arbejdsni-<br />
veau, når den indstillede temperatur er opnået,<br />
for med et minimum af energi at opretholde<br />
denne temperatur. Dette i modsætning til en<br />
konventionel kompressor, som kun kan køre på<br />
ét omdrejningstal og derfor hele tiden tænder<br />
og slukker. Fordelen derved bliver, at vore nye<br />
Invertere arbejder endnu mere lydsvagt.<br />
Den højeste grad af effektivitet<br />
Fordi Inverterne udnytter energi på en så gen-<br />
nemtænkt måde, giver det mindre belastning af<br />
dit energiforbrug, med en besparelse på op til<br />
35%. De virker på basis af det miljøvenlige køle-<br />
middel R410A, der også giver et større udbytte.<br />
Disse Inverters har da også en større køleevne<br />
end konventionelle vægmodeller med lignende<br />
energiforbrug. Denne forskel mærker du yderli-<br />
gere ved opvarmningen af et rum: for 1 kW strøm<br />
får du 4 kW varme.<br />
Også <strong>Zibro</strong> S 30-serie og SC 30-serie er udstyret<br />
med denne Inverterteknologi.<br />
Affugter Miljøvenligt Fjernbetjening<br />
kølemiddel med LCD-display<br />
Inverter-system Extra frostprotection<br />
til –15°C<br />
Natsænkning<br />
14 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
3-lags filterpakke<br />
Opvarmningsfunktion<br />
INVERTERE<br />
FRA ZIBRO<br />
ZIBRO SP 2035<br />
2930 W¹ / 3870 W²<br />
Hvid<br />
Til rum på 110 m³<br />
Energiklasse ¹ / ²<br />
Energiforbrug 0,66¹ kW / 0,77² kW<br />
Specifikationer opfylder kravene i EN 14511-2007<br />
1 Ved afkøling / 2 Ved opvarmning
OG MINDRE STØJ<br />
ZIBRO S 3032<br />
3200 W¹ / 3600 W²<br />
Hvid<br />
Til rum på 100 m³<br />
Energiklasse ¹ / ²<br />
Energiforbrug 0,99¹ kW / 0,97² kW<br />
FORDELE VED INVERTER-TEKNOLOGI<br />
Begrænser temperatursvingninger til et<br />
minimum<br />
Forbruger op til 35% mindre strøm<br />
Højere virkningsgrad (for 1 kW strøm får<br />
du 4 kW varme)<br />
Arbejder betydeligt mere stille<br />
Mere komfort<br />
rumtemperatur<br />
indstillet<br />
temperatur<br />
kompressor<br />
rumtemperatur<br />
indstillet<br />
temperatur<br />
kompressor<br />
rotering<br />
over<br />
afkøling<br />
Stor svingning, højt<br />
forbrug, mindre komfort<br />
over<br />
afkøling<br />
rotering rotering<br />
Stop Stop<br />
Traditionel type (slår konstant til og fra)<br />
Lille svingning, mindre<br />
forbrug, mere komfort<br />
rotering<br />
Invertertype (arbejder kontinuerligt / modulerende)<br />
tid<br />
tid<br />
WWW.ZIBRO.COM 15
Med <strong>Zibro</strong> SC-serien bringer vi klima-anlæg<br />
indenfor enhver forbrugers rækkevidde.<br />
Hjulpet af en udførlig vejledning kan en<br />
behændig gør-det-selv´er hurtigt spare på<br />
installationsomkostningerne.<br />
SPANNER QUICK<br />
CONNECTOR<br />
SPAR PÅ INSTALLATION<br />
De fleksible ledninger (4 m) er allerede formon-<br />
terede på indendørsenheden og klima-anlæg-<br />
gene er forsynede med en lækage-fri, industrielt<br />
afprøvet lynkobling. Af hensyn til miljøet skal<br />
den endelige rørforbindelse mellem inden- og<br />
udendørsdelene foretages af autoriseret perso-<br />
nale fra godkendt kølevirksomhed.<br />
Parker kåret som bedst<br />
<strong>Zibro</strong> vælger bevidst den lidt dyrere spænde-<br />
baserede Parker lynkobling, som det velre-<br />
nommerede CEIS-laboratorium i Madrid har<br />
bekræftet er bedst egnet. I klima-anlæg anven-<br />
des kølegastyper, der p.g.a. drivhuseffekten ikke<br />
må komme ud i miljøet. Derfor stilles der med<br />
rette høje krav til kølesystemets tæthed.<br />
Vores SC-serie har endnu flere tiltalende fordele<br />
i huset: en filterpakke til partikler og lugte samt<br />
det miljøvenlige kølemiddel R410A. Desuden er<br />
disse modeller også forsynede med timerfunk-<br />
tion og en fjernbetjening med digitalt display.<br />
Endvidere har SC-serien en ekstra frostsikring i<br />
udendørsenheden.<br />
Affugter Miljøvenligt<br />
kølemiddel<br />
*<br />
Fjernbetjening<br />
med LCD-display<br />
Parker<br />
lynkobling<br />
Inverter-system<br />
Natsænkning<br />
16 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
3-lags filterpakke<br />
Opvarmningsfunktion<br />
ZIBRO SC 3032<br />
3200 W¹ / 3600 W²<br />
Hvid<br />
Til rum på 100 m³<br />
Energiklasse ¹ / ²<br />
Energiforbrug 0,99¹ kW / 0,97² kW<br />
Specifikationer opfylder kravene i EN 14511-2007<br />
* SC 30-serie / 1 Ved afkøling / 2 Ved opvarmning
EN<br />
ZIBRO SC 1326<br />
2600 W¹ / 2800 W²<br />
Hvid<br />
Til rum på 85 m³<br />
Energiklasse ¹ / ²<br />
Energiforbrug 0,81¹ kW / 0,77² kW<br />
FORDELE PARKER<br />
LYNKOBLING<br />
Spar på installationen<br />
100% lækage-fri<br />
Fleksible ledninger (4 m)<br />
er formonterede<br />
WWW.ZIBRO.COM 17<br />
Parker is a trademark of Parker Hannifin Corp. All rights reserved.
FAGKYNDIG INSTALLATION<br />
Installation af klima-anlæg bør altid udføres af en<br />
KMO-godkendt kølemontør. <strong>Zibro</strong> har oprettet<br />
et landsdækkende netværk hertil. Du kan gøre<br />
brug af denne installationsservice gennem din<br />
sælger, som holder styr på dine specifikke ønsker<br />
og sammen med dig beslutter, hvor inden- og<br />
udendørsenhederne skal placeres.<br />
Affugter<br />
Trækker fugt ud af luften under afkøling.<br />
Miljøvenligt kølemiddel<br />
Alle modeller virker på basis af det effektive og<br />
miljøvenlige kølemiddel R410A.<br />
Fjernbetjening med LCD-display<br />
Betjenes med enten fjernbetjening (max.<br />
7 meters afstand) eller med knappen på forsiden<br />
af apparatet.<br />
Forædlet filtersystem<br />
Trækker usunde partikler ud af luften. Mere<br />
information på side 13.<br />
Parker spanner quick connector<br />
Lynkobling hjælper med at spare hundredvis af<br />
kroner på installationsomkostninger.<br />
Inverter-teknologi<br />
Inverter vil gradvist skifte til et lavere arbejdsniveau,<br />
når den indstillede temperatur er opnået.<br />
Du forbruger op til 35% mindre strøm.<br />
Ekstra frostprotection ned til -15ºC<br />
Frostsikring i udendørsenheden ned til -15ºC.<br />
Opvarmningsfunktion<br />
Varmepumpe for at få varme ind i huset på en<br />
fordelagtig måde.<br />
Natsænkning<br />
Med natsænkningsfunktionen vil klima-anlæget<br />
automatisk hæve (ved kølning) eller sænke<br />
(ved varme) temperaturen med 1º C pr. time.<br />
18 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Som supplerende service har <strong>Zibro</strong> alle reservedele<br />
og tilbehør på lager til forberedelse af installationen<br />
af et fastmonteret split-klima-anlæg.<br />
ZIBRO S 1225,<br />
2500 W¹ / 2800 W²<br />
Til rum på 85 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,80¹ kW / 0,78² kW<br />
ZIBRO S 1233,<br />
3300 W¹ / 3700 W²<br />
Til rum på 105 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
1,02¹ kW / 1,02² kW<br />
ZIBRO S 1326,<br />
2600 W¹ / 2800 W²<br />
Til rum på 90 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,81¹ kW / 0,77² kW<br />
ZIBRO S 1332,<br />
3200 W¹ / 3200 W²<br />
Til rum på 100 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,99¹ kW / 0,90² kW
ZIBRO SC 1326,<br />
2600 W¹ / 2800 W²<br />
Til rum på 85 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,81¹ kW / 0,77² kW<br />
ZIBRO SC 1332,<br />
3200 W¹ / 3200 W²<br />
Til rum på 100 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,99¹ kW / 0,89² kW<br />
Specifikationer opfylder kravene i EN 14511-2007<br />
1 Ved afkøling / 2 Ved opvarmning<br />
ZIBRO S 3025,<br />
2500 W¹ / 2700 W²<br />
Til rum på 85 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,77¹ kW / 0,75² kW<br />
ZIBRO S 3032,<br />
3200 W¹ / 3600 W²<br />
Til rum på 100 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,99¹ kW / 0,97² kW<br />
ZIBRO S 3050<br />
Se side 20-21<br />
ZIBRO SC 3025,<br />
2500 W¹ / 2600 W²<br />
Til rum på 85 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,77¹ kW / 0,75² kW<br />
ZIBRO SC 3032,<br />
3200 W¹ / 3600 W²<br />
Til rum på 100 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,99¹ kW / 0,97² kW<br />
ZIBRO SC 3050<br />
Se side 20-21<br />
ZIBRO SP 2035,<br />
2930 W¹ / 3870 W²<br />
Til rum på 110 m³<br />
Energiklasse<br />
1 / 2<br />
Energiforbrug<br />
0,66¹ kW / 0,77² kW<br />
19
MOBILE OG FASTMONTERENDE KLIMA-ANLÆG<br />
Sortiment og<br />
specifikationer<br />
Mobile klimaalæg<br />
P 122 P 125 P 28 PH 227 P 328 P 332 P 729 P 820 P 828<br />
Kølekapacitet i W¹ (nom) 2500 2800 3000 2700 3000 3600 3000 2000 2800<br />
Kølekapacitet i W² (nom) 2200 2500 2800 2800 3200 2900 2000 2800<br />
Kølekapacitet in W¹ (min-maks)<br />
Opvarmningskapacitet i W¹ (nom) 2700<br />
Opvarmningskapacitet i W¹ (min-maks)<br />
EER¹ W/W 2,61 2,61 2,61 2,62 2,41 2,61 2,60 2,50 2,80<br />
EER² W/W 2,75 2,63 2,61 2,42 2,63 2,64 2,50 2,80<br />
COP W/W 2,61<br />
Energieffektivitetsklasse A A A A / C B A A B B<br />
Årligt energiforbrug, kWh, i køletilstand¹ 480 530 570 515 620 690 575 400 500<br />
Årligt energiforbrug, kWh, i køletilstand² 400 475 535 580 665 550 400 500<br />
Affugtningskapacitet i l/døgn³ 25 28 28 26 43 46 43 30 40<br />
Energiforbrug ved afkøling i kW¹ 0,96 1,06 1,15 1,03 1,24 1,38 1,16 0,80 1,00<br />
Energiforbrug ved afkøling i kW² 0,80 0,95 1,07 1,16 1,24 1,20 0,80 1,00<br />
Energiforbrug ved opvarmning i kW 1,03<br />
Til rum på op til m³ (cirka) 55 - 75 60 - 85 70 - 90 65 - 90 70 - 90 80 - 100 70 - 95 55 - 75 70 - 90<br />
Maksimal luftstrøm i m³/t. 280 300 300 300 350 400 420 330 430<br />
Kølemiddel R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A<br />
Mål for indendørs enhed i mm (BxDxH)<br />
Mål for udendørs enhed i mm (BxDxH)<br />
435 x 420<br />
x 760<br />
435 x 420<br />
x 760<br />
435 x 390<br />
x 785<br />
440 x 390<br />
x 745<br />
465 x 325<br />
x 840<br />
465 x 325<br />
x 840<br />
505 x 420<br />
x 915<br />
540 x 480<br />
x 800<br />
Vægt af indendørs enhed i kg 30,0 30,0 30,0 32,0 35,0 35,0 40,0 33,1 34,3<br />
Vægt af udendørs enhed i kg<br />
540 x 480<br />
x 800<br />
Støjniveau for indendørs enhed i dB(A) 52 52 52 52 53 53 52 49 - 60 49 - 60<br />
Støjniveau for udendørs enhed i dB(A)<br />
Ekstra komfort P 122 P 125 P 28 PH 227 P 328 P 332 P 729 P 820 P 828<br />
Opvarmningsfunktion ✓<br />
Cooldown-system ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
LCD-display på fjernbetjening ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Parker spanner quick connector<br />
Skærmfilter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
3M HAF-filter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Aktivt kulfilter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Fotokatalytisk anti-lugt filter<br />
Statisk anti-bakteriel filter<br />
Timer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Natsænkning ✓ ✓<br />
Ionisator / Sterionizer ✓ ✓<br />
Automatisk fejlfindingssystem ✓ ✓<br />
Lodret luftkanal ✓<br />
Afrimningsfunktion<br />
Extra frostprotection til –15°C<br />
EVS-system ✓ ✓<br />
Inverter<br />
20 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Split-anlæg on - off<br />
Split-anlæg on - off med<br />
lynkobling<br />
Split-anlæg med Inverter Split-anlæg Inverter med lynkobling<br />
S 1225 S 1233 S 1326 S 1332 SC 1326 SC 1332 S 3025 S 3032 S 3050 SP 2035 SC 3025 SC 3032 SC 3050<br />
2500 3300 2600 3200 2600 3200 2500 3200 5000 2930 2500 3200 5000<br />
700 - 2900 700 - 4000 1500 - 6500 850 - 3500 700 - 2900 700 - 4000 2800 - 5700<br />
2800 3700 2800 3200 2800 3200 2700 3600 5000 3870 2600 3600 5000<br />
700 - 3200 800 - 4700 1600 - 6700 700 - 5300 700 - 3200 800 - 4700 2300 - 6200<br />
3.21 3.24 3.22 3.23 3.22 3.23 3.24 3.23 3.21 4.44 3,24 3.23 3,21<br />
3.61 3.62 3.63 3.67 3.63 3.61 3.61 3.70 3.61 5.05 3,61 3.70 3,41<br />
A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / A A / B<br />
400 510 405 495 405 495 385 495 775 330 385 495 775<br />
390 510 385 495 775 330 385 495 775<br />
24 28 24 26 24 26 24 28 41 38 24 28 41<br />
0,80 1,02 0.81 0,99 0.81 0,99 0,77 0,99 1,55 0,66 0,77 0,99 1,55<br />
0,80 1,02 0,77 0,99 1,55 0,66 0,77 0,99 1,55<br />
0,78 1,02 0.77 0.9 0.77 0.89 0,75 0,97 1,38 0,77 0,73 0,97 1,46<br />
60 - 85 80 - 105 65 - 90 80 - 100 60-85 80 - 100 60 - 85 80 - 100 125 - 150 85 - 110 60 - 85 80 - 100 125 - 150<br />
250 - 380 330 - 550 480 - 330 580/500/400 450/400/350 500/400 350 - 470 390 - 580 700 - 880 540 - 660 350 - 450 390 - 580 680 - 840<br />
R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
780 x 250<br />
x 540<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
780 x 250<br />
x 540<br />
710 x 190<br />
x 250<br />
660 x 250<br />
x 540<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
660 x 250<br />
x 540<br />
940 x 198<br />
x 275<br />
760 x 285<br />
x 590<br />
799 x 210<br />
x 295<br />
780 x 278<br />
x 550<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
700 x 235<br />
x 535<br />
790 x 190<br />
x 275<br />
780 x 250<br />
x 540<br />
8,5 9,0 9 9 13 14 7 9 11 9,5 14 14 15<br />
28,0 35,0 25 26 25 26 28 30 41 35,0 30 35 53<br />
940 x 198<br />
x 275<br />
845 x 335<br />
x 595<br />
32 - 39 35 - 43 34 - 40 35 - 41 34 - 40 35 - 41 28 - 34 31 - 40 37 - 45 25 - 43 29 - 40 32 - 41 40 - 46<br />
53 54 53 54 53 54 52 54 56 42 53 54 59<br />
S 1225 S 1233 S 1326 S 1332 SC 1326 SC 1332 S 3025 S 3032 S 3050 SP 2035 SC 3025 SC 3032 SC 3050<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
1- Opfylder kravene i EN 14511-2007<br />
2- Opfylder kravene i EN 14511-2004<br />
3- Ved 32ºC, 80% relativ luftfugtighed<br />
✓<br />
✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
WWW.ZIBRO.COM 21
Luftfugtigheden inde i huset bestemmes<br />
af flere forskellige faktorer. Ved at holde<br />
den daglige luftfugtighed på et behageligt<br />
niveau på omkring 50% skaber du et hygi-<br />
ejnisk og sundt indeklima.<br />
ALT TIL DEN RIGTIGE LU<br />
Affugtere<br />
Vore affugtere kan dagligt trække litervis af over-<br />
skydende fugt ud af luften. Vandet opfanges i en<br />
rummelig, udtagelig vandbeholder, der er forsynet<br />
med frost- og overløbssikring. Det er nemt at til-<br />
slutte en slange til permanent vandudledning. Alle<br />
typer er udstyret med en hygrostat for at regulere<br />
luftfugtigheden.<br />
DD 108 virker ved hjælp af absorptionsteknologi.<br />
Rotoren i apparatet har et silicalag, som sørger for,<br />
at apparatets fugtabsorberende egenskaber praktisk<br />
taget forbliver konstante uanset omgivelsestempe-<br />
raturen. Takket være denne nye teknologi fungerer<br />
<strong>Zibro</strong> DD 108 optimalt netop ved lave temperaturer.<br />
Permanent afløb<br />
muligt<br />
Hygrometer Filterpakke<br />
*<br />
Varme Frostsikring Timer<br />
** **<br />
Befugtere<br />
Befugtere fra <strong>Zibro</strong> fungerer på basis af et ultralydselement,<br />
der anvender højfrekvenssvingninger<br />
til at tilføre luften diminutive luftpartikler. Desuden<br />
er det en fordel, at denne proces frembringer<br />
negative ioner, hvilket gavner luftkvaliteten.<br />
Ultralyd Timer Hygrometer<br />
22 ZIBRO HOME MADE CLIMATES<br />
Ionisator<br />
BEFUGTERE<br />
OG AFFUGTERE<br />
Affugtere<br />
D 112<br />
black<br />
DD 108<br />
Kapacitet l / 24 time 12* 8**<br />
Energiforbrug i kW 0,26 0,37 - 0,60<br />
Til rum på op til m³ 50 - 75 50 - 75<br />
Maksimal luftcirkulation i m³ / time 150 150<br />
Vandbeholder i liter<br />
Hygrostat<br />
3,50 3,50<br />
Permanent afløb muligt ✓ ✓<br />
Luftfilter og aktivt kulfilter ✓<br />
3M HAF filter ✓<br />
Ionisator ✓<br />
* DX 118 / ** dette gælder ikke DD 108<br />
1- Ved 32ºC, 80% relativ luftfugtighed / 2- Ved 20ºC, 80% relativ luftfugtighed
FTFUGTIGHED<br />
Befugtere<br />
D 116 DX 118 H 208 H 509<br />
16* 18* 8 9<br />
0,32 0,32 0,045 0,045<br />
70 - 105 80 - 120 35 40<br />
150 150<br />
3,50 3,50 4,50 6,00<br />
✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
WWW.ZIBRO.COM 23
<strong>Zibro</strong> luftrenser A 40<br />
FJERNER USUNDE ELMENTER FRA LUFTEN<br />
En mobil <strong>Zibro</strong> luftrenser har kun brug for<br />
en stikkontakt. Den renser luften med det<br />
samme overalt, hvor du synes, at det er<br />
vigtigt at have ren luft.<br />
Luften passerer gennem et meget avanceret<br />
<strong>Zibro</strong>-filter tre gange i timen. Vore luftrensere<br />
hjælper med at genoprette luftens naturlige<br />
ionbalance, hvorved luften bliver friskere og<br />
får dig til at føle dig bedre tilpas.<br />
ZIBRO A 40<br />
Luftcirkulation 60 - 300 m³ / time<br />
Til rum på 100 m³<br />
Energiforbrug 80 W / time<br />
Luftfilter, HEPA filter, aktivt kulfilter, enzym<br />
aktivt filter<br />
ALT TIL ET BEHAGELIGT INDENDØRSKLIMA<br />
Med <strong>Zibro</strong> ‘home made climates’ kan du kreere<br />
dit eget indendørsklima hele året rundt, ved at<br />
påvirke luften omkring dig så du føler dig godt<br />
tilpas i huset. Udover de klima-anlæg og af- og<br />
befugtere, som er omtalt i denne folder, har vi<br />
også transportable kaminer i vort sortiment.<br />
Opvarm kun lige det område, du ønsker – dette<br />
er styrken ved <strong>Zibro</strong>’s transportable varmeappa-<br />
rater. Oven i købet uden besværlige installatio-<br />
home made climates<br />
Feiyue Group Europe ApS<br />
Sundsholmen 14 • 9400 Nr. Sundby<br />
tel: +45 9831 1668 • fax: +45 9677 9728<br />
www.zibro.com<br />
ner, da et <strong>Zibro</strong>-apparat er klart til brug med det<br />
samme. Samtidig er det den perfekte måde at<br />
spare på både økonomi og energiforbrug. Vore<br />
produkter har gunstige priser og er nemme<br />
at betjene. I øvrigt sikrer du dig med valget af<br />
<strong>Zibro</strong> en varig løsning, pålidelig service og to års<br />
garanti. Tag et kig på www.zibro.com for mere<br />
information om vore løsninger og betydningen<br />
af et godt indendørsklima.<br />
Angivelserne i tabellen skal bruges som indikation. ©2010