16.02.2016 Views

Denmark%20Yearbook%20-%201998%20

Denmark%20Yearbook%20-%201998%20.pdf

Denmark%20Yearbook%20-%201998%20.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tabel 380.<br />

Realkreditlnstitutternes nyudlån<br />

Lending activity of mortgage credit associations<br />

Udlån inkl. indekslån i alt<br />

1995 1996' 1997<br />

1 2 3<br />

mio. kr.<br />

28831 38376 54000<br />

Loans incl. index-linked loans, total<br />

Ejerboliger og fritidshuse 19 971 31 320 42 953 Owner-occupied dwellings and weekend cabins<br />

Støttet byggeri til beboelse 1 737 740 854 Subsidized construction of residential buildings<br />

Private udlejningsejendomme 3 124 4203 4 563 Private rental housing<br />

Landbrug mv. 2 884 1 520 3 903 Agricultural properties, etc.<br />

Industri og håndværk mv. 818 806 476 Industrial properties, etc.<br />

Kontor og forretning 93 -902 412 Office and shop buildings<br />

Ejendomme til sociale, kulturelle og<br />

Properties for social, cultural and educational<br />

undervisningsmæssige formål 252 724 887 purposes<br />

Ubebyggede grunde -48 -35 -48 Undeveloped plots<br />

Aiim. Realkreditjnstitufternes udlån er opgjort til kontantværdier.<br />

1 Reviderede tal.<br />

Mere information: Statistiske Efterretninger, Penge- og kapitalmarked.<br />

Tabel 381.<br />

Andre obligationsudstedende Institutter<br />

Other bond issuing institutions<br />

1997 Danmarks Finansierings Kongeriget Kongeriget<br />

Skibs instituttet Danmarks Danmarks<br />

kreditfond for Industri Hypotekbank Fiskeribank<br />

og Håndværk<br />

1 2 3 4<br />

Bevilgede lån 3 632 10 662 2655 97 Loans granted<br />

Udbetalte lån 5 725 6 418 1 633 93 Loans paid out<br />

Balance<br />

mio. kr.<br />

Balance sheets<br />

Aktiver i alt 49887 40709 23195 1 736 Assets, total<br />

Udlån 38 129 27954 13498 1 413 Loans<br />

Kasse- og bankbeholdning 3 060 5 952 125 49 Cash and bank deposits<br />

Obligationer 7891 5831 7 155' 49 Bonds<br />

øvrige aktiver 807 972 2417 225 Other assets<br />

Passiver i alt 49887 40709 23 195 1 736 Liabilities, total<br />

Cirkulerende obligationer 40 801 26 195 - 1 410 Bonds in circulation<br />

Optagne lån - 12 7432 - Borrowings<br />

Gæld til banker og sparekasser 7 814 - Liabilities to domestic banks<br />

Gæld til Hypotekbank - - Liabilities to the Hypotekbank<br />

øvrige passiver 2 326 2 707 810 19 Other liabilities<br />

Egenkapital 6 760 3993 9 642 307 Capital and reserves<br />

'Inkl. skatkammerbeviser. 2 Heraf gæld i fremmed valuta 2940 mio. kr.<br />

Kilde: De enkelte institutter.<br />

TRANSLATION . Columns, 1: Danmarks Skibskredittond. 2: Finance for Danish Indu.<br />

stry. 3: the Mortgage Bank of the Kingdom of Denmark. 4: the Fisheries Bank of the<br />

Kingdom of Denmark.<br />

366 Penge- og kapitalmarked Statistisk årbog 1998

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!