Denmark%20Yearbook%20-%201998%20

I
Tabel 197.
Straffesager. Anke eg kære
Criminal justice: appeals
1997 1996
1
østre
Landsret
Vestre
Landsret
2
Høiesteret
Fra Fra
østre Vestre
Lands-Landsret
ret
3
Højesteret
Fra
anden
ret
4 5
I at
6
7
Vestre
8
østre
Landsret
Landsret
9
Ankesager
Appeals
Pâdømte sager 1244 1108 18 19
371 1363 1078 64' Cases decided
Antal tiltalte 1391 1266 20 18 38 1487 1199 75 Number proceeded against
Skærpet afgørelse2 225 233 1 3 4 222 165 11 Penalty increased
Stadfæstet afgørelse2 825 645 16 13 29 850 638 48 Penalty confirmed
Formildet afgørelse2 322 369 3 2 5 395 383 16 Penalty mitigrated
Påkendte kæremål 2936 1850 26 11 37 2886 1620 32 Appeals in interloc. proc.
Den kærendes påstand:
The appellant's claim:
taget til følge 238 222 7 2 9 290 184 6 allowed
ikke taget til følge 2698 1628 19 9 28 2596 1436 26 dismissed
Anm. Ved den særlige klageret phkendtes i 1997 69 sager vedr. genoptagelse af
straffesager, hvoraf 8 medførte genoptagelse.
i Heraf i 1997 30 nævningesager og 6 domsmandssager og i 1996 36 nævningesager
og 24 domsmandssager. 2 For enkelte tiltalte Ived østre Landsret 1997 19
og 1996 20, ved Vestre Landsret 1997 19 og 1996 13, ved Højesteret 1997 Cog
1996 01 er dommen ændret, uden at dette kan karakteriseres som skærpelse eller
formildelse.
Mere information: Statistiske Efterretninger, Social sikring og retsvæsen.
TRANSLATION - Columns 1: High Court of the Islands. 2: High Court of Jutland. 3-6:
Supreme Court. 3: from High Court of the Islands. 4: from High Court of Jutland. 5:
from other courts. 6: total. 7: see 1. 8: see 2. 9: Supreme Court.
Tabel 198.
Civile retssager. Afgjorte sager i I. instans
Civil justice: cases concluded in courts of first instance
1997 1996
Landsret
Hovedstaden
1
1
Byretterne
øerne
i øvrigt
2
Jylland
3
Hele
landet
4
østre
5
Vestre
Landsret
6
I alt
7
alt
8
Domssagerialt 25348 32396 43121 100865 822 613 102 300 100 546 Proceedings, total
Sagens art
Type of cases
Sager med økonomisk værdi 19965 26921 35797 82683 668 499 83850 80770 Financial
Boligsager 2615 1657 2519 6791 - 6791 7432 Residential
Ægteskabssager 1179 1246 1588 4013 - 4013 3741 Matrimonial
Faderskabssager 400 515 730 1645 1645 1966 Paternity
Umyndiggørelsessager2 701 Incapacitation
Sager i henhold til bistands-
According to § 1290f
lovens § 129 - - - - 80 73 153 145 Social Assistance Act
Private straffesager 32 11 9 52 2 - 54 43 Private claims
Andre sager 1157 2046 2 478 5681 72 41 5794 5748 Other civil cases
Sagens udfald
Cases by outcome
Hævede eller afviste3 21 203 27 774 36252 85 229 441 264 85 934 83431 Withdrawn or dismissed
Forligte i retten 1 356 1 441 1 524 4 321 87 41 4449 4 458 Settled by conciliation
Pådømte 2789 3181 5345 11315 294 308 11917 11 956 Decided by the court
Sager med værdiangivelse
Cases with amount
declared
indtil 100 000 kr. 20436 27 237 35 993 83 666 83666 82057 upto 100000kr.
100 000-200 000 kr. 1153 818 1 326 3297 3297 3030 100 000-200 000 kr.
200000-500000kr. 715 442 831 1988 - . - 1988 1 537 200 000-500 000 kr.
overS00000kr. 276 81 166 523 523 417 over500000kr.
1 Retskredse i København og omegn, dvs, nr. 1-12 og Sø- og handelsretten.
2 Uæyndiggørelsessager er ikke medtaget under sagens udfald.3 Inkl. sdebFivelsesdomme,
samt i retten før domsforhandling forligte sager.
Mere information: Statistiske Efterretninger, Social sikring og retsvæsnn.
TRANSLATION - Columns 1-4: lower courts. 1: the Copenhagen area. 2: rest of the
Islands. 3: Jutland. 4: all Denmark. 5: High Court of the Islands. 6: High Court of
Jutland. 7-8: total.
Statistisk årbog 1998 Retsvæsen 163