Denmark%20Yearbook%20-%201991%20
16.02.2016 • Views
Share Embed Flag

Denmark%20Yearbook%20-%201991%20

Denmark%20Yearbook%20-%201991%20.pdf

Denmark%20Yearbook%20-%201991%20.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
tbrambor

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Statistisk årbog 1991<br />

Statistical Yearbook<br />

DANMARKS<br />

STATISTIK<br />

L:?Oot

Statistisk årbog 1991<br />

Udgivet al Danmarks Statistik<br />

September 1991<br />

95. årgang<br />

ISBN 87-501-0807-7<br />

ISSN 0070-3567<br />

Redaktion:<br />

Pris:<br />

Redaktion, tlf. 39 17 31 67.<br />

Fuldmægtig Ebbe Frørup<br />

Kontorfuidmægtig Margrethe Bisgaard<br />

Cand, interpret Poul Erik Olesen (oversættelser)<br />

Bibliotekar Anne Hermann (stikord)<br />

Udsnit af kort, hvortil Kort- og Matrikeistyrelsen har ophavsret,<br />

er gengivet med ins tituttets tilladelse (A20-91).<br />

Sats: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie og<br />

Danmarks Statistik<br />

Tryk: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie<br />

Oplag: 11 000<br />

225 kr. inkl 22 % moms<br />

Salg og<br />

abonnement:<br />

Statistisk årbog kan købes gennem boghandlerne, i Danmarks Statistiks »Statistikbutik<br />

eller ved telefonisk eller skriftlig henvendelse til Danmarks Statistik.<br />

Abonnement på Statistisk årbog tegnes gennem Danmarks Statistik, tlf. 39 17 30 20.<br />

Statistisk årbog, årgangene 1896-1988 er udsolgt,<br />

men kan lånes gennem Danmarks Statistiks Bibliotek, tlf. 39 17 30 30.<br />

© Danmarks<br />

Statistik 1991<br />

Henvendelse:<br />

Enhver form for hel eller delvis gengivelse eller mangfoldiggørelse ai denne publikation<br />

uden skriftligt samtykke fra Danmarks Statistik er forbudt efter gældende lov om<br />

ophavsret.<br />

Undtaget herfra er citatretten, der giver ret til at citere, med angivelse al denne publikation<br />

som kilde, i overensstemmelse med god skik og i det omfang, som betinges ai formålet.<br />

Danmarks Statistik<br />

Sejrøgade 11<br />

2100 København ø<br />

Tlf. 39 17 39 17 (bedst kl. 10-15)<br />

Telex 1 62 36 dastat<br />

Telefax 31 18 48 01<br />

Giro 7 11 38 11<br />

2 6 AUG. t1<br />

DANMARKS STATISTIK<br />

2 BIBLIOTEKET

Forord<br />

Statistisk årbog har til formål at give et sammenfattet og overskueligt statistisk billede<br />

af samfundsforholdene i Danmark. Summariske oplysninger om Færøerne og Grønland<br />

er optaget i selvstændige afsnit og et afsluttende internationalt afsnit indeholder<br />

hoveddata om forholdene i andre lande.<br />

Statistisk årbog er et opslagsværk og en indgangsnøgle til den officielle statistik. Den<br />

indeholder et uddrag al Danmarks Statistiks produktion suppleret med materiale fra<br />

andre statistikproducenter.<br />

I denne udgave, der er den 95. udgave al Statistisk årbog, er der nye tabeller om<br />

registreret partnerskab, opholdstilladelser til flygtninge, de værnepligtiges højde,<br />

klubber og skolefritidsordninger, den offentlige arbejdsformidling, den seneste forbrugsundersøgelse,<br />

den offentlige sektors udgifter funktionelt fordelt på del-sektorer,<br />

kirkekassernes status samt for Grønland funktionel g realøkonomisk fordeling af den<br />

offenthge sektors udgifter og indtægter. Tabellen om statens finanser er omlagt og<br />

forenklet i forbindelse med en ny kontoplan, mens en tabel om Grønlands luftfart er<br />

udgået pga. manglende ajourføringsmulighed. Endelig er årbogens danske stikordsregister<br />

revideret og systematiseret.<br />

Kommentarer og forslag til forbedringer fra årbogens brugere er vigtige og velkomne<br />

bidrag til den løbende vedligeholdelsesproces. Kontaktpersonen i Danmarks Statistik er<br />

Ebbe Frørup, tlf. 39 17 31 67. Siderne 9-10 kan portofrit indsendes til Danmarks<br />

Statistik, hvis man ønsker at komme med skriftlige forslag eller kommentarer.<br />

Tabellerne i årbogens forskellige afsnit er udarbejdet al de kontorer i Danmarks<br />

Statistik, der dækker de pågældende emneområder og redaktionsarbejdet er udført i<br />

Danmarks Statistiks Informationskontor.<br />

Danmarks Statistik, juli 1991<br />

Hans E. Zeuthen /<br />

I Inge Feldbæk<br />

3

Signaturforkiaring<br />

Gentagelse<br />

- Nul<br />

øl Mindre end /2 af den anvendte enhed<br />

0,0 j<br />

Tal kan efter sagens natur ikke forekomme<br />

Oplysning for usikker til at angives eller diskretionshensyn<br />

. Oplysning foreligger ikke<br />

*<br />

Foreløbige eller anslåede tal<br />

Databrud i en tidsserie. Oplysninger fra før og efter databruddet er ikke fuldt<br />

sammenlignelige<br />

Som følge af afrundinger kan summen af tallene i tabellerne afvige fra totalen.<br />

Symbols<br />

» Repetition<br />

- Nil<br />

o}<br />

Less than half the final digit shown<br />

0,0<br />

Not applicable<br />

Available information not conclusive or withheld owing to non-disclosure practice<br />

. Data not available<br />

*<br />

Provisional or estimated figures<br />

Break in a series, which means that data above the line are not fully comparable<br />

with data below the line<br />

Due to rounding, the figures given for individual items do not necessarily add up the<br />

corresponding totals shown.<br />

4

Indhoidsfortegnelse<br />

Side<br />

Tabel<br />

Signaturer Signaturforkiaring 4<br />

Danmark Danmark 13-445 1-413<br />

Befolkning og valg 15-90 1-96<br />

Areal og miljø 19-40 1-34<br />

Befolkning 41-72 35-73<br />

Boligforhold 73-78 74-81<br />

Offentlige valg 79-90 82-96<br />

Uddannelse og kultur 91-125 97-130<br />

Social sikring og retsvæsen 126-155 131-170<br />

Social sikring 130-144 131-155<br />

Retsvæsen 145-155 156-170<br />

Arbejdsmarked 156-181 171-195<br />

Indkomst, forbrug og priser 182-225 196-231<br />

Indkomst og formue 186-197 196-203<br />

Lønninger 198-203 204-209<br />

Forbrug og priser 204-225 210-231<br />

Landbrug 226-251 232-260<br />

Landbrug 226-248 232-255<br />

Fiskeri 249-251 256-260<br />

Industri og energi 252-274 261-275<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 275-292 276-292<br />

Samfærdsel og turisme 293-317 293-324<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 318-342 325-337<br />

Udenrigshandel 343-362 338-343<br />

Penge- og kapitalmarked 363-382 344-368<br />

Betalingsbalance, offentlige finanser og national<br />

regnskab 383-445 369-413<br />

Betalingsbalance 383-386 369-371<br />

Offentlige finanser 387-421 372-396<br />

Skatter og afgifter 422-435 397-405<br />

Nationalregnskab 436-445 406-413<br />

Færøerne Færøerne 446-461 414-442<br />

Grønland Grønland 462-483 443-477<br />

Internationalt Internationale oversigter 485-532 478-507<br />

Bilag Erhvervsgruppering (ISIC/DSE) 534-539<br />

Varenomenklatur (SITC) 540-547<br />

Mål og vægt 548<br />

Publikations- og databankfortegnelse 549-554<br />

Stikord Dansk stikordsregister 555-566<br />

Engelsk stikordsregister 567-575

List of contents<br />

Pages<br />

Tables<br />

Symbols Symbols 4<br />

Denmark Denmark 13-445 1-413<br />

Population and elections 15-90 1-96<br />

Area and environment 19-40 1-34<br />

Population 41-72 35-73<br />

Housing conditions 73-78 74-81<br />

National elections 79-90 82-96<br />

Education and culture 91-125 97-130<br />

Social security and justice 126-155 131-170<br />

Social security 130-144 131-155<br />

Justice 145-155 156-170<br />

Labour market 156-181 171-195<br />

Incomes, consumption and prices 182-225 196-231<br />

Income and property assessments 186-197 196-203<br />

Wages and salaries 198-203 204-209<br />

Consumption and prices 204-225 210-231<br />

Agriculture 226-251 232-260<br />

Agriculture 226-248 232-255<br />

Fishery 249-251 256-260<br />

Manufacturing industry and energy 252-274 261-275<br />

Construction industry 275-292 276-292<br />

Transport and tourism 293-317 293-324<br />

General economic statistic and international trade 318-342 325-337<br />

External trade 343-362 338-343<br />

Money and credit market 363-382 344-368<br />

Balance of payments, public finance and national<br />

accounts 383-445 369-413<br />

Balance of payments 383-386 369-371<br />

Public finance 387-421 372-396<br />

Taxes and duties 422-435 397-405<br />

National accounts 436-445 406-413<br />

Faroe Islands Faroe Islands 446-461 414-442<br />

Greenland Greenland 462 -483 443-477<br />

International International tables 485-532 478-507<br />

Annex Industrial Classification (ISIC/DSE) 534-539<br />

Commodity Classification Annex (SITC) 540-547<br />

Measures and weights 548<br />

List of publications and Data banks 549-554<br />

Subject-index Alphabetical subject-index in Danish 555-566<br />

Alphabetical subject-index in English 567-575<br />

6

Faneforkiari ng<br />

(Liste over emnegrupper,<br />

hvortil sidemoerkerne hører)<br />

I. Befolkning og valg<br />

2. Uddannelse og kultur<br />

3 Social sikring og retsvæsen<br />

Arbejdsmarked<br />

Indkomst, forbrug og priser<br />

Landbrug<br />

Industri og energi<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Samfærdsel og turisme<br />

Generel erhvervsstatistk og handel<br />

II.<br />

Udenrigshandel<br />

Penge- og kapitalmarked<br />

Betalingsbalance, offentlige finanser<br />

og nationalregnskab<br />

Færerne<br />

IS. Grnland<br />

16. Internationale oversigter<br />

11

Danmark<br />

FREDE RI KSB<br />

© Copyright Kort- og Matrikeistyrelsen (A20-91).<br />

13

Befolkning og valg<br />

Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks areal og administrative inddeling samt om klimaog<br />

miljøforhold, befolkning og valg.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Areal<br />

Klima<br />

Miljø<br />

Befolkningen<br />

Danmarks areal er opgjortuden Grønland og Færøerne. Landets geografiske inddeling omfatterlandsdele<br />

ogbeboede øer. Denadministrative inddeling omfatterkommunerog amter<br />

på grundlag af kommunalreformen fra 1970.<br />

Oplysninger om klimaforhold omfatter gennemsnitstal for temperatur, nedbør, solskin og<br />

vindforhold m . m. i hver af årets måneder, samt om graddage.<br />

Miljøforhold er søgt belyst ved foreliggende oplysninger om luft, vand, affald, genbrug og<br />

brugen al bekæmpelsesmidler.<br />

Folketallet angiver befolkningen i Danmark uden Grønland og Færøerne. Det samlede folketal<br />

blev fra 1769 til og med 1970 opgjort ved de periodiske folketællinger, efter århundredeskiftet<br />

hvert femte år, baseret på spørgeskemaer til befolkningen. Folke- og boligtælungerne<br />

1976 og 1981 er gennemført på grundlag af oplysninger fra en række administrative<br />

registre.<br />

Den løbende statistik om befolkningen og dens sammensætning 1. januar og bevægelserne i<br />

løbetafåret (bl.a. omfødsler, dødsfaldogvandringer) udarbejdes på grundlagafdetcentrale<br />

personregister (CPR) samt fødsels- og dødsattesterne. Opgørelserne vedrører personer,<br />

familier og husstande og omfatter i alle tilfælde hele den bosiddende befolkning i Danmark.<br />

Der udarbejdes årligt befolkningsfremskrivninger medudgangspunkti den seneste befolkningsopgørelse<br />

og under hensyn til den hidtidige udvikling i fertiitet, dødelighed og vandringer.<br />

Boligforhold<br />

Valg<br />

Opgørelserne al befolkningens boligforhold er baseret på udtræk fra de to administrative<br />

registre, bygnings- og boligregisteret (BBR) og det centrale personregister (CPR). Opgørelsen<br />

er siden 1980 foretaget årligt 1. januar for hele landet.<br />

De vaigstatistiske oplysninger omfatter antal stemmeberettigede, afgivne stemmer ved<br />

afholdte valg til Folketing, amtskommunale råd, kommunale råd samt ved folkeafstemninger<br />

og valg til Europa-parlamentet. Valg til Folketinget samt opgørelser over folke afstemninger<br />

omfatter også Grønland og Færøerne.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Hvor intet andet er anført, omfatter opgørelserne Danmark uden Grønland og Færøerne.<br />

Abort Legal: En fremkaldt abort foretaget i overensstemmelse med gældende lov, senest af 13.<br />

juni1973.<br />

Abortkvotient<br />

Generel: Antal legale aborter pr. år pr. 1000 kvinder i de fertile aldersklasser (15-49 år).<br />

Befolkning og valg 15

Fødselsoverskud eller naturlig tilvækst (antal levendefødte minus antal døde) + nettoind-<br />

vandring (indvandring minus udvandring).<br />

Abortkvotient<br />

Befolkningstilvækst<br />

Bolig<br />

Byområde<br />

Børnedødelighed<br />

Dødfødt<br />

Dødshyppighed<br />

Dødskvotienter<br />

Familie<br />

Fertilitet<br />

Samlet: Det antal legale aborter som ville blive foretaget på 1000 kvinder i løbet al de fertile<br />

aldre 15-49 år, hvis 1) ingen af de 1000 kvinder døde før det fyldte 50. år, og 2) der i hver<br />

aldersklasse blev foretaget netop det antal legale aborter, som angivet ved årets<br />

aldersbetingede abortkvotienter.<br />

Et eller flere værelser hovedsagelig anvendt til beboelse og med selvstændig adgang samt<br />

beliggende i en permanent bygning.<br />

Omfatter mindst 200 indbyggere i en sammenhængende bebyggelse med højst 200 m<br />

afstand mellem husene, med mindre afbrydelserne skyldes offenthge anlæg, idrætspladser,<br />

erhvervsmæssige anlæg eller lignende.<br />

Antal døde under i år pr. 1000 levendefødte.<br />

Barn, der kommer til verden uden tydelige tegn på liv (dvs, uden at ånde, skrige eller<br />

græde) efter afslutningen al svangerskabets 28. uge.<br />

Angiver (i 100 000-dele) hyppigheden af dødsfald i løbet al et år, fra en fødselsdag til den<br />

næste.<br />

Summariske: Antal døde pr. 1000 indbyggere.<br />

Aldersbetingede: Antal døde i en given aldersklasse pr. 1000 personer i den pågældende<br />

aldersklasse.<br />

En enkelt person eller en gruppe af personer, som bor på samme adresse, og som har<br />

indbyrdes familierelationer (ægtefæller - far - mor - børn).<br />

Samlet: Det antal levendefødte, som 1000 kvinder ville sætte i verden i løbet af de fertile<br />

aldre fra 15 til 49 år, hvis 1) ingen al de 1000 kvinder døde før det fyldte 50. år, og 2) de i<br />

hver aldersklasse fødte netop så mange børn, som angivet ved årets fertilitetskvotienter.<br />

Fertilitets- Aldersbetingede: Antal levendefødte pr. år født af mødre i en given aldersklasse pr. 1000<br />

kvotienter<br />

kvinder i den pågældende aldersklasse. Kvotienterne på femårs-aldersklasserne er beregnet<br />

som simple gennemsnit af kvotienterne for de enkelte étårs-aldersklasser af kvinder<br />

i de fertile aldre, hvorved man eliminerer virkningerne af forskydningerne fra år til år i<br />

kvindernes aldersfordeling inden for de enkelte femårs-aldersklasser.<br />

Generelle: Antal levendefødte pr. 1000 kvinder i den fertile alder, dvs. 15-49 år.<br />

Summariske: Antal levendefødte pr. 1000 indbyggere.<br />

Flygtninge<br />

Fødte<br />

Hovedstaden<br />

Hovedstadsområdet<br />

Personer som har fået opholdstilladelse med henvisning til de bestemmelser i udlændingeloven<br />

som vedrører flygtninge. I gruppen medregnes også personer med opholdstilladelse<br />

al humanitære grunde.<br />

Levendefødte + dødfødte.<br />

København, Frederiksberg og Gentofte Kommuner.<br />

Hovedstaden og for perioden 1. januar 1970-1979 følgende 18 omegnskommuner: Albertslund,<br />

Ballerup, Birkerød, Brøndby, Dragør, Farum, Gladsakse, Glostrup, Herlev,<br />

16 Befolkning og valg

Hvidovre,Høje Tåstrup, Hørsholm, Lyngby-Tårbæk, Rødovre, Søllerød, Tårnby, Vallensbæk<br />

og Værløse. Pr. 1. januar 1980 yderligere 7 omegnskommuner: Allerød, Fredensborg-<br />

Humlebæk, Greve, Ishøj, Karlebo, Ledøje-Smørum og Solrød.<br />

Hovedstadsregionen<br />

Husstand<br />

Kommuner -<br />

amter<br />

Levendefødt<br />

Middelfolketallet<br />

Middellevetid<br />

Naturalisation<br />

Papirløst<br />

samlevende<br />

Registreret<br />

partnerskab<br />

Reproduktionstallet<br />

København og Frederiksberg Kommuner samt Københavns, Frederiksborg og Roskilde<br />

Amter.<br />

Omfatter samtlige personer på samme adresse (i samme bolig) uanset familiære tilknytningsforhold.<br />

Der kan således indgå flere familier i samme husstand.<br />

Danmark er inddelt i 275 kommuner; de 273 kommuner udgør 14 amter. København og<br />

Frederiksberg er uden for den amtskommunale inddeling. Christiansø, der er uden for<br />

kommuneinddelingen, administreres af Forsvarsministeriet.<br />

Barn, som kommer til verden med tydelige tegn på liv (dvs, ånder, skriger eller græder)<br />

uanset svangerskabsperiodens længde.<br />

Det gennemsnitlige antal personer inden for en nærmere afgrænset gruppe (fx gifte kvinder<br />

i alderen 20-24 år), som har været til stede i befolkningen i en bestemt tidsperiode. Denne<br />

størrelse er fra og med 1989 for Danmark og Grønland lig med befolkningen pr. 1. juli. For<br />

Færøerne er dog stadig brugt den tidligere beregningsmetode med gennemsnit af antal<br />

personer i begyndelsen og slutningen af året.<br />

Det gennemsnitlige antal år, som personer i en given alder har tilbage at leve i, hvis deres<br />

dødelighed fremover (alder for alder) svarer til det niveau, som er konstateret i den<br />

aktuelle periode. Der findes altså en middellevetid svarende til enhver alder.<br />

Erhvervelse af dansk statsborgerskab.<br />

To personer af forskelligt køn, der bor på samme adresse og har mindst ét fællesbarn samt<br />

eventuelle særbørn.<br />

Registreret partnerskab omfatter 2 personer af samme køn, som lader deres partnerskab<br />

registrere.<br />

Netto: Det antal levendefødte piger som 1000 kvinder bringer til verden, i løbet af de fertile<br />

aldre 15-49 år, hvis de føder og dør i overensstemmelse med et givet fertilitets- og<br />

dødeligheds niveau.<br />

Brutto: Her forudsættes, at ingen af de 1000 kvinder dør inden det fyldte 50. år.<br />

Valg Valg til Europaparlamentet: Afholdes hvert 5. år i juni måned, senest afholdt i 1989.<br />

Folketingsvalg: Afholdes mindst hvert 4. år, senest afholdt den 10. maj 1988 og den 12.<br />

december 1990.<br />

Kommmune- og amtsrådsvalg: Afholdes hvert 4. år i november, senest afholdt i november<br />

1989.<br />

Menighedsrådsvalg: Afholdes hvert 4. år j november måned blandt folkekirkens medlemmer,<br />

senest afholdt i november 1988.<br />

Vandringsoverskud<br />

Vielseskvotient<br />

Nettoindvandring: Indvandring minus udvandring.<br />

Antal vielser pr. 1000 indbyggere.<br />

Befolkning og valg 17

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Befolkning og valg<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker<br />

Befolkningens bevægelser<br />

Befolkningen i kommunerne<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Andre tilbage- Danmarks administrative inddeling<br />

vendende Folke- og boligtællingen (senest: 1.1.1981)<br />

publikationer Folketingsvalget<br />

Valgene til de kommunale og amtskommunale råd<br />

I serien Statistiske undersøgelser offentliggøres større specialundersøgelser, senest:<br />

Dødelighed og erhverv 1970-80 samt Danske byers folketal 1801-1981<br />

Andet<br />

Publikationer udgivet af Sundhedsstyrelsen:<br />

Dødsårsagerne<br />

Medicinsk fødselsstatistik<br />

Statistik om prævention og aborter<br />

18 Befolkning og valg

Tabel I.<br />

Danmarks areal, folketal og kystlinie<br />

Area, population and coastline<br />

Areal<br />

1januar<br />

1990<br />

km2<br />

1<br />

Folketal<br />

1. januar<br />

1990<br />

2<br />

Befolkning»<br />

tæthed<br />

pr. km2<br />

1. januar<br />

1990<br />

3<br />

Halvøen Jylland samt<br />

benævnte øer i havet<br />

1. januar 1990<br />

Antal øer<br />

4<br />

Areal<br />

km2<br />

5<br />

Vandareal<br />

1959<br />

km2<br />

6<br />

Kystlinie<br />

1959<br />

km<br />

7<br />

1. Danmark 43093,14 5135 409 119,2 406 43093,14' 699,68 7313,93<br />

2. Heraf Hovedstadsregionen 2 861,69 1711 254 598,0 36 114,23 105,49 614,86<br />

3. Landsdele<br />

Sjælland 7448,14 2134816 286,6 97 7448,142 183,45 1735,34<br />

Bornholm 588,31 45900 78,0 11 588,31 3,15 141,40<br />

Lolland-Falster 1795,34 116 991 65,2 45 1795,34e 23,74 586,54<br />

Fyn 3485,75 459354 131,8 100 3485,75 26,44 1129,74<br />

øerne ialt 13317,54 2757061 207,0 253 13 317,54 236,78 3593,02<br />

Jylland 29 775,60 2 378 348 79,9 153 29775,601 462,90 3720,91<br />

4. Amter<br />

Københavns Kommune 88,25 466 723 5288,6 2 0,236 2,63 91,50<br />

Frederiksberg Kommune 8,77 85611 9761,8 . . 0,03<br />

Københavns Amt 525,95 600 889 1142,5 2 111,336 15,20 120,92<br />

Frederiksborg» 1 347,42 341 067 253,1 14 2,40 80,25 248,70<br />

Roskilde » 891,30 216 964 243,4 18 0,27 7,38 153,74<br />

Vestsjællands » 2 984,21 283 641 95,0 28 49,00 66,23 607,72<br />

Storstrøms » 3397,58 256 912 75,6 77 2 049,09 35,47 1 099,30<br />

Bornholms » 588,31 45900 78,0 11 588,31 3,15 141,40<br />

Fyns » 3 485,75 459354 131,8 100 3485,75 26,44 1129,74<br />

Sønderjyllands» 3 938,29 250 612 63,6 14 450,05 118,47 567,36v<br />

Ribe » 3 131,36 218582 69,8 4 64,83 23,25 206,62<br />

Vejle » 2996,59 330 398 110,3 10 17,03 26,23 264,32<br />

Ringkøbing » 4853,25 267 295 55,1 23 16,84 79,81 598,08<br />

Arhus » 4560,73 597 143 130,9 40 148,73 77,24 634,69<br />

Viborg » 4 122,46 229 775 55,7 15 392,49 ' 90,29 645,96<br />

Nordjyllands » 6 172,92 484 543 78,5 46 127,96 47,61 803,88<br />

5. Færøerne 1 398,85 47946 34,3 178 1398,85 1 117,00e<br />

6. Grønland 341 7,1O 55558 0,2<br />

Anm. 1. Det sydligste punkt i Danmark uden Færøerne og Grønland er Gedserodde<br />

pk Falsters sydspids, 11°58'15" ø. I., 5403335 n. b., det nordligste ved Skagen<br />

1003611 ø. I., 57045070 n. b., det vestligste Blåvandshuk 08°04'22" ø. I.,<br />

55°33'36" n. b. og det ostligste Christiansø (østerskær), 15°11'55" 0.1., 5501917<br />

n. b. ("Europæisk Datum (1950)").<br />

Anm. 2. De grundlæggende opmålinger er foretaget at Geodætisk Institut i perioden<br />

1953-1959 på de daværende målebordsblade (1:20 000), jf. Stat. Medd. 1968 nr. 4:<br />

Danmarks Areal. Arealerne er ajourført at Danmarks Statistik ved planimetriske<br />

opmålinger pâ de nuværende 4 cm-kort (1:25 000).<br />

Anm. 3. Arealerne i kol. 1 omfatter alle arealer inden for landets konturer. Fjorde og<br />

vige, der ved den ovennævnte opmåling havde fri forbindelse til havet (fx Ringkøbing<br />

fjord), indgår ikke i arealtallene.<br />

Anm. 4. Tallene i kol. 6 og 7 er fra den i 1959 afsluttede planimetriske opmâlingog de<br />

er ikke ajourført på nyere kortmateriale. I kol. 6 indgår 4 søer og 2 inddæmmede<br />

fjorde, der hver er over 1 000 ha (10 km2) - nemlig Arreso, Esrum 50, Mosso, Tisso,<br />

Saltbæk Vig og Stadil Fjord. I de danske søer er der 53 benævnte øer med et samlet<br />

areal på 1,97 km2. Kystlinien og vandarealerne er fordelt på amtskommunerne efter<br />

kommuneinddelingen 1. april 1970.<br />

Ubenævnte søer, vandløb mv. i sogne, der 1. april 1970 blev delt på kommuner<br />

beliggende i hvert sit amt, er medtaget under det amt, hvor den største del at sognet<br />

ligger.<br />

Heraf halvøen Jylland med 23872,42 km2. 2 Heraf øen Sjælland med 7031,16<br />

km2. Heraf udgør øen Lolland 1 242,86 km2 og øen Falster 513,76 km2. Heraf<br />

udgør øen Fyn 2 984,53 km2. 5 Heraf Vendsyssel-Thy med 4685 25 km2. 6 Hele øen<br />

Amager er medregnet under Københavns Amt med 95,34 km. Landegrænsen<br />

mod Tyskland havde ved opmålingen en længde pa 67,7 km. 8 Beboede øer.<br />

Opmâlt 1955. '° Kun den jsfri del af Grønland er medtaget.<br />

Kilde: Danmarks areal (Stat. Medd. 1968:4), Kommuneinddelingen april1970 (Kommunalreformkommissionens<br />

sekretariat), Geodætisk Institut (Danmarks geografiske<br />

yderpunkter), Danmarks administrative inddeling 1986 samt materiale i Danmarks<br />

Statistik.<br />

TRANSLATION -Columns, 1: land and inland water area. 2: population. 3: density of<br />

population (per km2). 4-5: islands in the sea (with official names). 4: number. 5:<br />

area. 6: inland water area. 7: coastline. - Rows, 1: Denmark. 2: Copenhagen region.<br />

regions (Zealand; Bornholm; Lolland.Falster; Funen; the Islands, total; Jutland).<br />

counties. 5: Faroe Islands. 6: Greenland.<br />

Areal og miljø 19

Tabel 2.<br />

Danmarks administrative inddeling<br />

Administrative division of Denmark<br />

1<br />

1991 Kommuner<br />

Kirkesogne<br />

2<br />

3<br />

Told- og<br />

Skatteregioner<br />

5kyldkredse<br />

4<br />

5<br />

Politikredse<br />

Vurde- Valgkredse' Retskredse<br />

ringskredse<br />

Amtsog<br />

storkredse<br />

6<br />

Opstålingskredse<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1. januar 1990 275 2111 27 224 17 103 82 54<br />

1+2. Hele landet pr. 1. januar 1991 275 2113 32 27 224 17 103 82 54<br />

1. øerne 134 890 18 14 121 10 58 40 27<br />

Hovedstadsregionen 50 297 11 6 62 6 35 19 13<br />

Københavns Kommune<br />

1<br />

73<br />

43 516<br />

1<br />

1<br />

1 13 3<br />

Frederiksberg Kommune<br />

1<br />

10<br />

(3<br />

1<br />

1<br />

Københavns Amt 18 70 43,4,5<br />

2 22 1 9 10 6<br />

Frederiksborg » 19 76 2 2 17 1 4 5 3<br />

Roskilde » 11 68 1 10 1 3 2 26<br />

Vestsjællands s 23 166 2 2 17 1 6 7 4<br />

Storstrøms » 24 181 2 2 16 1 6 6 4<br />

Bornholms » 58<br />

22 1 1 3 1 2 1 1<br />

Fyns s 32 224 2 3 23 1 9 7 5<br />

2. Jylland 141 1 223 13 13 103 7 45 42 27<br />

Sønderjyllands Amt 23 116 2 2 12 1 7 6 4<br />

Ribe » 14 87 1 1 9 1 4 9<br />

3<br />

Vejle » 16 135 110 2 13 1 6 5 4<br />

Ringkøbing » 18 142 2 1 12 1 4 6 3<br />

Arhus s 26 282 310, 11 3 22 1 10 6 5<br />

Viborg » 17 224 212, 13 2 14 1 5 5 3<br />

Nordjyllands » 27 237 211, 12, 13<br />

2 21 1 9 914 514<br />

Anm. Retsvæsen: Der er 2 landsretskredse og 15 nævningekredse. østre landsretskreds<br />

omfatter øerne og er inddelt i 9 nævningekredse. Vestre landsretskreds<br />

omfatter Jylland og er inddelt i 6 nævningekredse.<br />

Udskrivningskredse: Der findes 5 udskrivningskredse, 2 øst og 3 vest for Storebælt.<br />

I kirkelig henseende er der 10 stifter (108 provstier og 1 350 pastorater).<br />

Arbejdstilsyn: Der er 14 tilsynskredse, nemlig Københavns og Frederiksberg Kommuner,<br />

der udgør I kreds, Roskilde og Bornholms amter, der udgør I kreds, mens<br />

resten at landets 12 amter hver udgør I kreds.<br />

Arbejdsformidling: Der er 28 arbejdstormidlingsomrâder, nemlig: Københavnsområdet<br />

1, Sjælland i øvrigt 5, Lolland-Falster 2, Bornholm 1, Fyn 20g Jylland 17.<br />

'Ifølge Lov nr. 271 at 13maj1987 om valg til Folketinget. 2 Hertil kommer Padborg<br />

Toldkammer, der alene varetager grænsekontrolopgaver. Dragør og Tårnby kommuner,<br />

Københavns Amt, hører under Told- og Skatteregion København 4 (Syd).<br />

Farum kommune, Frederiksborg Amt, hører under Ballerup Told- og Skatteregion,<br />

der er medregnet til Københavns Amt, Greve kommune, Roskilde Amt, hører<br />

under Høje Tåstrup Told- og Skatteregion, der er medregnet til Københavns<br />

Amt.6 En del af politikreds 13, Køge, ligger i Storstrøms Amt. Haslev kommune,<br />

Vestsjællands Amt, hører under Næstved Told- og Skatteregion, der er medregnet til<br />

Storstrøms Amt. 8 Uden Christiansø, der ikke indgår i kommuneinddelingen øen<br />

administreres at Forsvarsministeriet. En del at retskreds 51, Grindsted, ligger i<br />

Vejle Amt, ' Brædstrup, Gedved, Horsens og Juelsminde kommuner, Vejle Amt,<br />

hører under Horsens Told- og Skatteregion, der er medregnet til Århus Amt.<br />

11 Hobro kommune, Nordjyllands Amt, hører under Randers Told- og Skatteregion,<br />

der er medregnet til Århus Amt. 12 Farsø, Nørager og Ars kommuner, Nordjyllands<br />

Amt, hører under Viborg Told- og Skatteregion, der er medregnet til Viborg<br />

Amt, 13 Brovst, Fjerritslev og Løgstør kommuner, Nordjyllands Amt, hører under<br />

Thisted Told- og Skatteregion, der er medregnet til Viborg Amt. 14 En del af<br />

retskreds 78, Hobro, og en del at politikreds 52, Hobro, ligger i Viborg Amt.<br />

Kilde: Danmarks administrative inddeling 1986 og materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, I: munipalities. 2: parishes. 3: Customs and tao regions.<br />

4: main districts of real property assessment. 5: small distritcts of real property<br />

assessment. 6-7: election districts. 6: constituencies. 7: nomination districts. 8:<br />

lower-court districts. 9: police districts. - Rows, I: the Islands. 2: Jutland 1+2: all<br />

Denmark.<br />

20 Areal og miljø

Tabel 3<br />

Areal og folketal for landsdele og beboede er<br />

Area and population in regions of the country and in inhabited islands<br />

Kommunekode'<br />

Kommunekode'<br />

Areal ha<br />

1jan. 1990<br />

Folketal<br />

1. jan. 1990<br />

2<br />

1. jan. 1989<br />

3<br />

Areal i ha<br />

1. jan. 1990<br />

Folketal<br />

1. jan. 1990<br />

2<br />

1. jan. 1989<br />

3<br />

Den sjællandske<br />

egruppe 744 814 2134816 2134610<br />

- Sjælland 703 116 1972711 1971946<br />

331 Agersø 684 254 248<br />

- Amager 9534 148890 149476<br />

365 Bogø 1 307 918 891<br />

331 Egholm 99 3 3<br />

373 Enø 340 143 128<br />

229 Eskilsø 139 3 2<br />

365 Farø 93 5 5<br />

373 Gavnø 575 30 30<br />

331 Glænø 559 56 60<br />

221 Hesselø 71 2 2<br />

361 Langø 127 4 5<br />

365 Lindholm 7 7 7<br />

397 Masnedø 168 152 155<br />

365 Møn 21775 10 132 10 167<br />

301 Nekselø 223 19 18<br />

365 Nyord 499 60 61<br />

331 Omø 452 172 168<br />

315 Orø 1502 754 724<br />

185 Saltholm 1599 4 4<br />

301 Sejerø 1237 464 478<br />

101 Slotsholmen 21 29 28<br />

325 Sprogø 39 2 2<br />

361 Tærø 175 2 2<br />

73 ubeboede<br />

benævnte øer 473<br />

Den lolland<br />

falsterske ogruppe 179 534 116991 117397<br />

- Lolland 124286 73191 73564<br />

- Falster 51376 42846 42841<br />

363 Askø 282 63 72<br />

381 Barneholm 10 1 1<br />

379 Enehøje 101 1 1<br />

379 Fejø 1 600 643 659<br />

379 Femø 1138 224 236<br />

363 Lilleø 86 8 8<br />

379 Skalø 106 11 11<br />

379 Vejlø 37 3 3<br />

379 Vejrø 157<br />

37 ubeboede<br />

benævnte øer 355<br />

Den bornholmske<br />

egruppe 58 831 45900 46 105<br />

- Bornholm 58791 45784 45991<br />

411<br />

411<br />

Christiansø2<br />

Frederiksø2<br />

8 ubeboede<br />

benævnte øer 11<br />

25<br />

4 116 114<br />

Den fynske<br />

egruppe 348575 459354 458111<br />

- Fyn 298 453 426 106 424 687<br />

431 Avernakø 586 96 96<br />

443 Birkholm 92 7 6<br />

431 Bjørnø 150 32 27<br />

421 Bågø 623 39 46<br />

479 Drejø 426 102 102<br />

423 Ejlinge 16 1 1<br />

445 Fænø 394 7 7<br />

479 Hjortø 90 15 16<br />

- Langeland 28381 15157 15227<br />

431 Lyø 605 144 144<br />

439 Romsø 108 2 2<br />

487 Siø 131 23 21<br />

479 Skarø 197 26 26<br />

431 Store Svelmø 27 3 3<br />

475 Strynø 488 211 211<br />

479 Thurø 753 3486 3543<br />

447 Tornø 21 2 2<br />

421 Torø 64 4 3<br />

479 Tásinge 6979 6011 5998<br />

423 Æbelø 232 3 3<br />

- Ærø 8807 7877 7940<br />

78 ubeboede<br />

benævnte øer 952<br />

Jylland 2977 560 2 378 348 2373 555<br />

- Jyske halvø 2387242 1 982 364 1976 739<br />

- Vendsyssel-Thy 468525 307 613 308 403<br />

773 Agerø 385 40 41<br />

727 Alrø 751 166 175<br />

- Als 31220 50744 50591<br />

707 Anholt 2237 166 150<br />

545 Barsø 266 22 21<br />

851 Egholm 600 57 61<br />

615 Endelave 1308 171 161<br />

563 Fanø 5578 3188 3203<br />

783 Fur 2229 1032 1045<br />

813 Hirsholm 17 8 5<br />

619 Hjarnø 321 133 . 132<br />

675 Jegindø 791 562 562<br />

529 Kalvø 18 22 25<br />

827 Livø 331 11 10<br />

825 Læsø 10 122 2512 2528<br />

571 Mandø 763 81 82<br />

773 Mors 36331 23774 23881<br />

531 Rømø 12886 837 842<br />

741 Samsø 11206 4394 4451<br />

503 Store Okseø 11 4 4<br />

727 Tunø 352 81 79<br />

671 Venø 646 159 155<br />

515 Arø 566 207 209<br />

129 ubeboede<br />

benævnte øer 2 858<br />

Anm. Als omfatter følgende kommuner: 501, 523, 535 plus 22 960 personer at<br />

Sønderborg Kommune. - Amager omfatter følgende kommuner: 155 og 185 (ekskl.<br />

Saltholm) plus 96 893 personer at Københavns Kommune. - Bornholm omfatter<br />

følgende kommuner: 401, 403, 405, 407 og 409. - Falster omfatter følgende<br />

kommuner: 369 (ekskl. Toreby sogn), 375, 391, 395. - Langeland omfatter følgende<br />

kommuner: 475 (ekskl. øen Strynø), 481, 487 (ekskl. øen Sie). - Lolland omfatter<br />

følgende kommuner: 355, 359, 363 (ekskl. øerne Aske, Lillee), Toreby sogn at<br />

Nykøbing F Kommune, 367, 371, 379 (ekskl, øerne Enehøje, Feiø, Femø, Skalø, Vejle<br />

og Vejrø), 381 (ekskl, øen Barneholm(, 383, 387. - Vendsyssel-Thy omfatter følgende<br />

kommuner: 675 (ekskl. øen Jegindø), 765, 785, 787, 803, 80S, 807, 811, 813 (ekskl.<br />

Hirsholm), 817, 819, 821, 829, 835, 839, 841, 847, 849 plus 36 877 personer at<br />

Alborg Kommune, Aggersborg sogn 581 personer at Løgstør Kommune. - Ærø<br />

omfatter kommune 443 (ekskl. øen Birkholm) og kommune 493.<br />

i Det centrale personregisters (CPR's) kommunekode, t. Indenrigsministeriets<br />

cirkulære at 12. november 1970 om nyt kommunekodesystem, se tabel 28.<br />

2 Uden tor kommuneinddelingen, administreres at Forsvarsministeriet.<br />

Kilde: Danmarks administrative inddeling 1986 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

Areal og miljø 21

Tabel 4.<br />

Arealer efter anvendelse<br />

Land by use<br />

1976-1988 Jordklassifi<br />

cerede<br />

arealer'<br />

Ialt<br />

Københavns og Frederiksberg Kommuner<br />

Københavns Amt<br />

Frederiksborg Amt<br />

Roskilde Amt<br />

Vests jællands Amt<br />

Storstrøms Amt<br />

Bornholms Amt<br />

Fyns Amt<br />

Sønderjyllands Amt<br />

Ribe Amt<br />

Vejle Amt<br />

Ringkøbing Amt<br />

Arhus Amt<br />

Viborg Amt<br />

Nordjyllands Amt<br />

Skovarealer2<br />

Byzone<br />

og sommerhusområder<br />

mv.<br />

Vandarealer3<br />

I øvrigt<br />

Samlet<br />

areal<br />

2 4 5 6<br />

hektar<br />

3455430 465 288 268 163 46928 66488 4299735<br />

O 0 8792 245 861 9668<br />

14277 4 592 24672 1 380 8 152 52544<br />

79694 21656 22039 7089 4537 134851<br />

66 464 9261 11701 428 1 383 89 263<br />

241 215 28002 21 301 6082 2125 298 870<br />

281 165 38439 14085 2427 3905 340177<br />

42 333 12 237 2561 127 1 498 58 800<br />

283419 31 954 23613 1364 8455 348483<br />

336 169 29435 12 788 1798 5788 385 973<br />

262 975 30 993 14088 756 3 969 312700<br />

240 118 38 043 16 783 2 388 2 597 299857<br />

399 822 53 994 17540 5417 9 128 485 661<br />

347297 65153 30006 6 755 6378 455890<br />

344 345 42718 11645 8287 3 966 410 847<br />

516 135 58813 36 545 2381 3754 616 147<br />

Anm. Opgørelserne er foretaget på forskellige tidspunkter 1976-88.<br />

Arealtallene for amtskommunerne stemmer ikke helt overens med de af Danmarks<br />

Statistik beregnede, jf. tabel 1 og 27. Afvigelserne skyldes forskelle i opgørelses.<br />

metoder mv. - særlig i forbindelse med kystområder.<br />

Det jordklassificerede areal er inddelt i indtil 8 jordtyper i O-20 cm's dybde,<br />

bestemt ved jordens indhold af ler, silt, sand, humus og kalk, (f. tabel 6. Af.<br />

grænsningen og definitionerne for jordtyperne er vist på den af arealdatakontoret<br />

udgivne basisdatakortserie i 1.50000 over jordklassificeringen. 2 Skovarealer<br />

kortlagt 1979-82 i den landsomfattende skovregistrering af arealdatakontoret i<br />

samarbejde med Skov, og Naturstyrelsen (skovreguleringen) - efter en særlig<br />

forstlig definition. Byzoner og sommerhusområder mv. indeholder tillige skov-og<br />

vandarealer inden for disse zoner. Disse skov- og vandarealer er ligeledes indregnet<br />

i opgørelserne for kolonne 2 og 4. ' Ferske vandarealer (søer og brede vandløb).<br />

øvrige ikke-jordklassificerede arealer, mindre øer, skovlysninger, frugtplantager,<br />

tekniske anlæg mv.<br />

Kilde: Landbrugsministeriet, Statens Planteavlsforsag, Afdeling for Arealdata og<br />

kortlægning.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: soil-classified land. 2: woodland. 3: urban and summerresidence<br />

areas. 4: inland water areas. 5: other. 6: total area. - Rows: regions.<br />

Tabel 5.<br />

Det samlede areals benyttelse<br />

Total area analysed by use<br />

1965<br />

1<br />

1978<br />

2<br />

1982<br />

3<br />

1982<br />

4<br />

1000 ha<br />

pct.<br />

Samlet areal 4307 4309 4308 100 Total area<br />

Byer over 200 indbyggere 105 175 189 4 Urban areas over 200 inhabitants<br />

Sommerhusområder 24 41 42 1 Summer-residence areas<br />

Trafikarealer uden for byer 68 81 83 2 Traffic areas outside urban areas<br />

Spredt bebyggelse i landzone 84 123 132 3 Scattered houses in rural districts<br />

Landbrugsbygninger, gârdspladser 108 94 89 2 Farm buildings, farmyards<br />

Hegn, grøfter, markveje o I 137 88 113 3 Hedgerows, ditches, track roads, etc.<br />

Dyrkede marker, gartneri og frugtplantager. 2693 2655 2651 62 Cultivated land, market gardens and orchards<br />

Skove og plantager inkl. landbrugsskov 472 497 501 12 Forests and plantations - including agricultural<br />

forests<br />

Enge, marsk 0.1. 325 268 246 6 Meadows, marshland, etc.<br />

Heder, klitter, moser 223 223 198 5 Moorland, sand dunes and bogs<br />

Søer og vandløb 68 64 64 1 Lakes and streams<br />

Anm. Tallene, især efter 1965 - er delvis skønnede og behæftet med usikkerhed.<br />

Kilde: Materiale i Planstyrelsen.<br />

22 Areal og miljø

Tabel 6.<br />

Jordklassfficerede arealer efter Jordtype<br />

Soil-classified land by type of soil<br />

1976-1988<br />

Grov- Fin- Lersandet<br />

Sand-<br />

Leriord Humusjord<br />

sandet blandet blandet og svær og speciel<br />

jord iord sandjord lerjord leriord' jord<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

I alt 817 456 341 150 964 506 845 163 240 681 246 474 3455 430<br />

Københavns Amt - - - - 2 606 4389 6 062 1220 14277<br />

Frederiksborg Amt 814 2192 53800 15 789 1 021 6 069 79694<br />

Roskilde Amt 280 208 8071 42 390 12 047 3468 66464<br />

VestsjællandsAmt 3274 5026 58241 136622 22354 15698 241215<br />

Storstrøms Amt 4 153 4410 34 732 140 232 88637 9001 281 165<br />

Bornholms Amt 922 119 2891 26 445 11 748 208 42333<br />

FynsAmt 6305 4678 98450 152992 10321 10673 283419<br />

Sønderjyllands Amt 136 760 1277 65731 81101 23529 27 771 336 169<br />

Ribe Amt 141 043 5923 81 730 4495 8 108 21 676 262 975<br />

Vejle Amt 61593 44 70 164 75787 23415 9 115 240 118<br />

Ringkøbing Amt 237 564 30387 72045 22706 7 124 29996 399 822<br />

Arhus Amt 60 145 13720 153290 81194 10493 28455 347 297<br />

Viborg Amt 91 613 44237 127696 48483 9589 22 727 344345<br />

Nordjyllands Amt 72990 228 929 135 059 12530 6231 60396 516 135<br />

hektar<br />

alt<br />

Anm. Se anm. til tabel 4 og note 1. Oplysninger fra Københavns og Frederiksberg<br />

kommuner foreligger ikke.<br />

i Bestar af lerjord, svær lerjord, meget svær lerjord og siltjord.<br />

Kilde: Landbrugsministeriet, Statens Planteavlsforsøg, Afdeling for Arealdata og<br />

kortlægning.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: coarse sand. 2: fine sand. 3: clayey sand. 4: sandy clay.<br />

6: clay, heavy clay, very heavy clay and silt.<br />

6: organic soils and atypic soils. 7: total. - Rows: region.<br />

Tabel 7.<br />

Fredede arealer<br />

Preserved areas<br />

alt I alt 1986 1987 1988 1989 1990 i alt Fredede<br />

1917-1980<br />

1<br />

1981-1985<br />

2 3 4 5 6 i<br />

1917-1990<br />

e<br />

arealer<br />

i pct at<br />

aamlel<br />

areal<br />

9<br />

1. Hele landet 156 500 17 520 2 205 1 970 920 1 697 3 826 184 638 4,3<br />

Hovedstadsregionen 20 500 3 745 180 150 340 225 3314 28454 9,9<br />

Vestsjællands Amt 11200 390 30 450 20 - - 12090 4,1<br />

Storstorms Amt 8 000 1545 - - 195 1 100 - 10 840 3,2<br />

Bornholms Amt 3300 220 - 40 - 13 5 3 578 6,1<br />

Fyns Amt 4400 275 570 140 10 6 - 5401 1,6<br />

Sønderjyllands Amt 4 800 3325 60 790 130 - 73 9 178 2,4<br />

Ribe Amt 9700 1345 - 30 - - - 11 075 3,5<br />

Vejle Amt 12 000 875 - 30 - 1 150 13 056 4,4<br />

Ringkøbing Amt 15 900 1 685 55 5 105 333 - 18 083 3,7<br />

Århus Amt 15 800 3 465 710 330 90 - 7 20 402 4,5<br />

Viborg Amt 24 800 365 - - - - 245 25 410 6,2<br />

Nordjyllands Amt 26 100 285 600 5 30 19 32 27 071 4,4<br />

2. Seterrltorlet - 137900 - - - - 150 138 050<br />

ha<br />

Anm. De angene hektar-størrelser er anført med betydelig asikkerhed.<br />

Tallene omfatter arealer, hvor fredningssager er afsluttet ved et fredningsnævn eller overfredningsnævnet<br />

(for aetenitoriets vedkommende ved statalig bekendtgørelse).<br />

Kilde: Materiale i Skov- og Naturstyrelsen.<br />

TRANSLATION - Colums, 1: total 1917-1980.11: preserved areas as a percentage of total<br />

area. - Rows, 1: all Denmark, 2: territorial sea.<br />

Areal og miljø 23

Tabel 8.<br />

Antal og areal af benævnte danske søer fordelt på landsdele<br />

Number and area of lakes in Denmark (with official names) by region<br />

Antal<br />

benævnte<br />

søer<br />

1<br />

Areal i ha<br />

2<br />

Gnstl.<br />

areal i<br />

ha pt. Sø<br />

1. Hele landet 1008 43426 43<br />

2. øerne 461 17 130 37<br />

Sjælland 261 14422 55<br />

Bornholm 67 124 2<br />

Lolland-Falster 26 1339 52<br />

Fyn 107 1245 12<br />

3 Jylland 547 26296 48<br />

Østjylland 200 8745 44<br />

Nordjylland 102 6586 65<br />

Vestjylland 175 9312 53<br />

Sydjylland 70 1653 24<br />

Anm. Opmålingerne er foretaget i perioden 1953-59 på grundlag at Geodætisk<br />

Instituts målebordsblade 1:20000. Opmàlingsresultaterne refererer det-tor til forholdene<br />

i kortenes udgivelsesâr, dog med senere påførte revisionsændringer.<br />

Udgivelsesârene strækker sig fra Ca. 1900 til 1950'erne.<br />

Benævnte søer er søer, der er navngivet på mâlebordsbladene.<br />

Kilde: Danmarks areaL Statistiske Meddelelser 1968:4. Danmarks Statistik 1968.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: number of lakes (with official names). 2: area in ha. 3:<br />

average area of lakes n ha - Rows, 1: aIl Denmark, 2: the islands, 3: Jufland.<br />

Tabel 9. Danmarks femten største søer 1953-59 og 1980-89<br />

Denmark's fifteen largest lakes 1953-59 and 1980-89<br />

Navn Beliggenhed 1953- 59 1980-89<br />

Arresø Sjælland 4060 3950<br />

Stadil Fjord Vestjylland 1 880 1 850<br />

Esrum sø Sjælland 1 740 1740<br />

Mossø Østjylland 1 690 1 660<br />

Saltbæk vig Sjælland 1 420 1560<br />

Tissø Sjælland 1290 1270<br />

Furesø Sjælland 940 930<br />

Søndersø Lolland 900 850<br />

Skanderborg sø Østjylland 860 800<br />

Julsø og Borre sø Østjylland 760 780<br />

Lund Fjord Nordjylland 680 540<br />

Tystrup-Bavelse se Sjælland 750 740<br />

Sebber Sund Nordjylland 600<br />

Tange sø Vestjylland 580 550<br />

V. Stadil Fjord Vestjylland 560 400<br />

ha<br />

ha<br />

Anm. 1953-59: Opmålingerne er foretaget i perioden 1953-59 på grundlag at<br />

Geodætisk Instituts målebordsblade 1:20000. Opmålingsresulfaterne refererer derfor<br />

til forholdene i kortenes udgivelsesår, dog med senere påførte revisionsændringer.<br />

Udgivelsesårene strækker sig fra Ca 1900 til 1950'erne. 1980-89:<br />

Arealerne er opgjort på baggrund at koordinatsætning at Geodæfisk Instituts 4 Cm<br />

kort i seneste udgave frem fil 1988-89. Opmålingsgrundlaget spænder over reviderede<br />

ældre kort, hvor revisionsgraden er ukendt, til fotogrametrisk nyopmâlte<br />

kort. Benævnte søer er søer, der er navngivef på målebordsbladene.<br />

Kilde: 1980-89: Landbrugsministeriet, Statens Planteavlsforsøg, Afdeling for Arealdata<br />

og kortlægning. 1953-59: Danmarks areal. Statistiske Meddelelser 1968:4.<br />

Danmarks Statistik 1968. På grund at definitionsmæssige forskelle er de to opmålinger<br />

ikke sammenlignelige for nogle at søerne.<br />

TRANSLATION - Columns: Name, Location.<br />

24 Areal og miljø

Tabel 10.<br />

Meteorologiske forhold. Temperatur og graddage<br />

Meteorologicaf conditions. Temperature and degree-days<br />

Jan. Feb. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Okt.<br />

10<br />

Nov.<br />

11<br />

Dec,<br />

12<br />

Aret<br />

13<br />

1. Temperatur (celsius) hele landet<br />

a. Absolut maximum<br />

1874-1989. Temp. 11,8 15,5 21,2 28,2 32,8 35,5 35,3 36,4 32,3 24,1 18,5 14,5 36,4<br />

Målt år 1939 1959 1968 1913 1892 1947 1941 1975 1906 1978 1968 1953 1975<br />

1989 10,8 11,6 19,6 21,5 28,2 30,3 33,3 29,6 26,1 19,0 14,0 11,9 33,3<br />

1990 12,0 15,8 22,2 22,4 26,5 25,6 28,3 33,2 22,2 21,3 13,5 9,4 33,2<br />

b. Måneds-maximum<br />

Normal (1886-1925) 6,8 6,7 10,7 16,5 23,6 26,0 26,9 24,8 21,5 16,4 10,9 8,2 16,6<br />

1989 9,4 9,9 16,5 18,9 25,0 27,0 29,8 25,3 23,4 16,8 12,7 10,2 18,7<br />

1990 10,0 12,2 17,5 18,9 24,1 22,7 26,2 29,8 19,5 18,7 12,0 8,8 18,4<br />

c. Degn-middel-maximum<br />

Normal (1931-1960) 2,0 2,2 5,0 10,2 15,7 19,0 21,1 20,6 17,2 12,0 7,2 4,1 11,3<br />

1989 6,5 6,7 8,3 9,8 16,1 19,5 21,5 19,4 17,8 13,0 7,4 5,1 12,6<br />

1990 5,9 7,9 9,4 11,9 17,0 18,6 20,1 21,6 15,3 12,6 6,9 4,7 12,6<br />

d. Middeltemperatur<br />

Normal (1931-1960) -i-0,1 +0,4 1,7 6,2 11,1 14,5 16,6 16,3 13,1 8,7 4,9 2,2 7,9<br />

1989 4,9 4,6 5,4 6,1 11,5 14,8 16,7 15,2 13,5 10,3 4,4 2,7 9,2<br />

1990 4,3 5,5 6,1 7,6 12,4 14,7 15,7 16,8 11,9 9,8 4,4 2,7 9,3<br />

e. Degn-middel-minimum<br />

Normal (1931-1960) ±2,4 ±3,0 ±1,3 2,4 6,3 9,7 12,2 12,2 9,7 5,9 2,6 0,1 4,5<br />

1989 2,8 2,4 2,8 2,5 6,6 9,2 11,9 11,4 9,4 7,4 1,0 0,0 5,6<br />

1990 2,4 3,1 2,8 3,2 7,2 10,9 11,6 12,4 8,6 6,9 1,6 0,5 5,9<br />

f. Måneds-minimum<br />

Normal (1886-1925) ±9,9 ±10,0 +7,2 +3,0 0,5 4,5 7,3 7,0 2,9 ±1,4 ±5,2 +8,3 -i-1,9<br />

1989 +1,8 +1,8 +1,1 ±3,9 2,3 2,6 7,0 5,7 3,7 2,3 +7,8 ±9,9 ±0,2<br />

1990 ±2,1 ±2,8 +2,7 ±3,8 2,0 6,6 6,8 7,6 2,6 +0,4 ±3,9 ±4,5 0,5<br />

g. Absolut minimum<br />

1874-1989. Temp. +31,2 +29,0 +27,0 +19,0 +8,0 +3,5 -i-0,9 +2,0 ±5,6 +11,9 +21,3 +25,6 ±31,2<br />

Målt år 1982 1942 1888 1922 1900 1936 1903 1885 1886 1880 1973 1981 1982<br />

1989 +4,1 +4,5 +3,8 +7,7 ±1,8 ±1,8 3,0 0,2 ±1,6 +0,8 +11,8 ±17,3 ±17,3<br />

1990 +6,1 -i-6,1 -i-5,4 ±6,2 +2,4 3,4 3,1 2,8 +2,2 +4,8 +6,9 +8,0 ±8,0<br />

h. Graddage<br />

Normal (1931-1960) 531 487' 474 327 184 - - 119 260 363 459 3204<br />

1989 375 349 358 327 172 - - 107 209 377 447 2721<br />

1990 395 322 337 283 144 - - 152 222 379 445 2679<br />

Anm. Som grundlag for beregningen at de anførte månedlige landsgennemsnit er<br />

benyttet de daglige malinger ved et antal velfordelte stationer - som hovedregel 30<br />

stationer. Ved beregning at àrsværdien kan der være taget hensyn til decimaler,<br />

som ikke indgår i tabellens månedsgennemsnit.<br />

Normalerne er gennemsnit for en årrække - i reglen 30 år - og angiver de<br />

forventede tal for en januardag, en februardag osv. - henholdsvis for januar, februar<br />

osv.<br />

På et maximum! minimumtermometer registreres den højeste/laveste temperatur i<br />

døgnet; heraf er udledt de tre udtryk for maximum/minimumtemperatur:<br />

Absolut maximum/minimum er den højeste/laveste temperatur udtaget blandt samtlige<br />

Ca. 150 stationer. Absolut maximum/minimum i årene 1874-1989 er fundet ved<br />

at udtage den højeste/laveste temperatur blandt samtlige Ca. 150 stationer (Ca. 100<br />

før 1960).<br />

Måneds-maximum/minimum er et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den<br />

højeste/laveste månedlige temperatur.<br />

Døgn -middel-maximum/minimum er et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den<br />

højeste/laveste daglige temperatur.<br />

Middeltemperaturen beregnes ud fra 3 daglige eller 8 daglige temperaturobservatio.<br />

ner og korrigeres således, at resultatet svarer til, at temperaturen Var aflæst hoer<br />

time i døgnet.<br />

Graddage anvendes som et omtrentlig mål for opvarmningsbehovet i fyringssæsonen<br />

(1. september - 31. maj). Graddage er skyggetemperaturdage, og de<br />

opgives som et gennemsnit for hele landet. Graddagetallet fremkommer som<br />

summen af de enkelte måneders graddage. Graddagetallets størrelse omregnet i<br />

proCent i forhold til normalen angiver forbruget i den enkelte fyringssæson.<br />

28 dage, 506 når der er 29 dage i februar.<br />

Kilde: Meteorologisk Institut.<br />

TRANSLATION. - Front Column, 1: temperature (Celsius), all Denmark; a: extreme<br />

maximum; b: average monthly maximum; C: average daily mean maximum; d: mean<br />

temperature; e: average daily mean minimum; f: average monthly minimum; g:<br />

extreme minimum; h: degree-days.<br />

Areal og miljø 25

Tabel I I.<br />

Meteorologiske forhold. lledbr, soltimer, tryk og vind m.m.<br />

Meteorological conditions<br />

1989 Jan. Feb.<br />

1 2<br />

Marts<br />

3<br />

April<br />

4<br />

Mai<br />

5<br />

Juni<br />

6<br />

Juli<br />

7<br />

Aug.<br />

8<br />

Sept.<br />

9<br />

Okt.<br />

10<br />

Nov.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

Året<br />

13<br />

1. Nedbør i m.m.<br />

a. Jylland, øerne<br />

Normal (1931-1960) 55 39 34 39 38 48 74 81 72 70 60 55 664<br />

1989 20 53 77 40 24 38 49 63 38 92 27 60 581<br />

1990 82 92 37 36 24 73 51 72 140 89 58 58 812<br />

b. Jylland 1990 96 108 32 38 24 79 45 83 163 90 53 69 880<br />

Nordjylland 92 92 27 34 26 55 48 75 116 77 41 72 755<br />

Viborg 111 124 30 39 21 75 38 91 166 99 38 72 904<br />

Arhus 84 84 24 30 23 61 33 66 115 77 44 52 693<br />

Vejle 95 119 39 36 18 88 36 69 169 85 48 64 866<br />

Ringkøbing 108 125 30 50 33 76 49 82 204 109 47 79 992<br />

Ribe 91 112 36 41 21 98 55 95 198 98 73 82 1000<br />

Sønderjylland 88 100 40 35 26 96 54 103 175 83 79 62 941<br />

c. øerne 1990 54 59 32 33 23 84 44 65 120 57 65 43 679<br />

Fyn 64 78 34 33 17 100 48 80 120 55 70 48 747<br />

Vestsjælland 56 61 30 33 23 78 41 48 130 59 54 45 658<br />

Fr.borg, Kbh. og<br />

Roskilde 52 51 33 38 32 68 52 54 126 63 54 35 658<br />

Storstrøm 44 45 31 28 20 90 35 80 105 53 84 44 659<br />

d. Bornholm 1990 49 41 25 28 20 31 50 48 124 40 116 42 614<br />

2. Luftfugtighed, skydække og soltimer<br />

a. Fugtighedsgrad, hele landet1<br />

Normal (1931-1960) 89 87 85 78 72 73 76 79 83 86 89 91 82<br />

1989 91 87 86 78 70 71 72 78 82 85 87 88 81<br />

1990 90 86 81 75 72 80 75 75 83 87 89 89 82<br />

b. Skydække, hele landet2<br />

Normal (1931-1960) 74 72 62 58 53 55 58 57 56 57 77 78 64<br />

1989 78 74 74 61 45 47 56 64 52 70 55 75 63<br />

1990 82 72 60 53 48 72 56 56 70 64 67 78 65<br />

c. Soltinier, Jylland og øerne3<br />

Normal (1931-1960) 41 65 127 181 256 257 247 221 166 98 42 28 1729<br />

1989 40 61 104 177 318 312 264 191 184 96 92 44 1 885<br />

1990 27 72 144 219 295 171 276 240 124 106 72 43 1789<br />

3. Tryk og vind i hele landet<br />

a. Middellufttryk ved havoverfladen (mb) 1990<br />

Alborg 1008,5 997,9 1014,3 1013,1 1018,9 1010,8 1013,5 1014,4 1009,8 1010,3 1009,9 1012,2 1011,1<br />

Kastrup Lufthavn 1012,9 1003,1 1017,0 1014,1 1019,1 1011,6 1014,1 1015,6 1010,1 1012,1 1009,8 1014,2 1012,8<br />

b. Vindhyppighed<br />

N 0 1 3 5 11 6 10 6 13 3 16 g 7<br />

NE 1 1 2 14 6 4 3 2 5 8 12 9 6<br />

E 3 2 3 10 10 10 3 5 6 17 12 11 8<br />

SE 5 4 4 7 7 13 4 8 7 23 6 7 8<br />

5 23 25 11 13 8 14 8 17 g 15 12 21 15<br />

SW 31 36 23 20 12 13 14 18 11 14 10 18 18<br />

W 35 29 39 20 26 28 33 29 27 15 21 20 27<br />

NW 1 2 14 10 17 10 24 14 21 4 9 5 11<br />

Stille 1 0 0 0<br />

2<br />

O<br />

1 0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

c. Middelvindhastighed mis<br />

1989 8,7 9,7 8,1 7,0 6,3 5,0 6,4 6,9 6,0 8,0 7,3 8,0 7,3<br />

1990 9,8 10,5 9,4 7,0 5,3 5,5 7,1 6,1 7,5 8,0 6,7 8,6 7,6<br />

Anm. Nedbørenangives ved den højde, hvortil vandet ville stige, hvis det ikke kunne<br />

løbe bnrt eller fordampe. De anførte tal er landsgennemsnit for Ca. 100 velfordelte<br />

stationer, idet summeringen for måned og år er foretaget med hensyntagen til<br />

decimalerne. For de enkelte amter er der desuden taget hensyn til arealet. Se i<br />

øvrigt anm. til tabel 10.<br />

i Fugtigheden angiver i procent forholdet mellem de tilstedeværende vanddampe i<br />

luften og den mængde, ved hvilken luften ville være mættet ved den pågældende<br />

temperatur. 2 Skydækket angiver hvor mange procent at himlen, der er dækket<br />

med skyer. So/timerne (klart solskin) registreres dagen igennem på en solaufograf.<br />

Vindhyppigheden angiver den procentvise fordeling at de daglige observa.<br />

tioner på de 8 vindretninger og vindstille.<br />

Kilde: Meteorologisk Institut.<br />

TRANSLATION - FRONT COLUMN, 1: precifitation; 2: humidify and cloud; a: relative<br />

humidity; b: cloud coverage; C: bright Sunshine (hours); 3: atmospheric pressure and<br />

wind; a: mean pressure (sea level); b: wind incidence; C: mean wind force.<br />

26 Areal og miljø

Tabel 12.<br />

Meteorologiske forhold. D.gnoplysninger<br />

Meteorological conditions<br />

Jan.<br />

1<br />

Feb.<br />

2<br />

Marts<br />

3<br />

April<br />

4<br />

Maj<br />

5<br />

Juni<br />

6<br />

Juli<br />

7<br />

Aug.<br />

8<br />

Sept.<br />

9<br />

Okt.<br />

10<br />

Nov.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

Aret<br />

13<br />

1. Antal døgn i mâneden, hele landet<br />

a. Sommerdage (maks.>25°)<br />

Normal (1938-1960) - - - 0,6 2,1 3,8 3,4 0,3 - - - 10,2<br />

1989 - - - 0,7 3,7 7,0 1,2 0,2 - 12,7<br />

1990 - - - - 0,5 0,0 2,4 5,0 - 7,9<br />

b. Isdegn (maks.

Tabel 13.<br />

Luftens indhold af svovidioxid (SOi)<br />

Sulphur dioxide (SO2) in the air<br />

Jan.<br />

1<br />

Feb.<br />

2<br />

Marts<br />

3<br />

April<br />

4<br />

Maj<br />

5<br />

Juni<br />

6<br />

Juli<br />

7<br />

Aug.<br />

8<br />

Sept.<br />

9<br />

Okt.<br />

10<br />

Nov.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

Hele<br />

året<br />

13<br />

ig/m3<br />

1. København (bykerne)'<br />

Middelværdier<br />

1987 44 54 41 29<br />

1988 14 26 27 20 21 24 26 31 37 27 26<br />

1989 29 32 33 29 31 28 26 30 27 32 39 36 31<br />

98% fraktiler<br />

1987 155 293 101 94<br />

1988 35 160 85 65 68 73 84 102 127 78 89<br />

1989 57 69 95 114 113 79 96 85 94 109 106 98 93<br />

2. Ålborg (bykerne)<br />

Middelværdier<br />

1987 23 22 25 18 15 11 13 14 11 19 24 18 18<br />

1988 24 17 14 7 13 13 14 13 14 19 18 11 16<br />

1989 11 13 14 20 12 15 14 11 14 13 25 24 16<br />

98% traktiler<br />

1987 84 164 64 67 43 43 75 61 42 .. . 81 61 71<br />

1988 69 72 56 27 59 78 63 59 59 69 67 38 63<br />

1989 33 50 48 67 47 53 70 36 51 44 56 66 54<br />

3. Odense (bykerne)'<br />

Middelværdier<br />

1987 24 29 19 13 8 7 7 8 8 19 11 .. 14<br />

1988 22 15 16 22 .. 17 10 12 18 26 24 9 17<br />

1989 13 13 15 19 20 19 15 14 24 11 24 19 17<br />

98% fraktiler<br />

1987 128 273 65 72 41 23 29 40 37 61 42 .. 72<br />

1988 92 68 55 114 ... 65 35 50 86 81 104 42 74<br />

1989 49 70 75 60 99 107 49 47 90 42 97 73 75<br />

4. Ålborg (villakvarter)<br />

Middelværdier<br />

1987 31 23 19 11 12 14 10 8 12 12 18 9 15<br />

1988 15 22 17 15 9 16 6 8 8 11 16 12 13<br />

1989 11 11 12 11 11 9 11 12 9 9 13 10 11<br />

5. Odense (villakvarter)<br />

Middelværdier<br />

1987 24 24 19 12 8 6 7 6 8 19 11 8 13<br />

1988 16 14 13 14 10 9 9 13 12 8 12<br />

1989 9 12 12 12 9 10 6 8 9 10 18 15 11<br />

Anm. Deanførteværdiererfori.- 3. baseretpâ mâlingaf timemiddelværdier, mens<br />

de for 4. og 5. er bestemt pâ grundlag af døgnmâlinger. 98% fraktilen for en måned<br />

er en værdi, der angiver, at 98% at timemiddelværdierne i de pågældende perioder<br />

er mindre end denne værdi.<br />

Måleenheden ig/m3 er: milliontedel gram pr. kubikmeter.<br />

Stationerne er flyttet med udgangen at 1987. Resultaterne efter 1987 er derfor<br />

ikke umiddelbart sammenlignelige med dem Ira 1987.<br />

Kilde: Danmarks Miljoundersøgelser.<br />

TRANSLATION - Rows, 1: Copenhagen (inner city). 2: Aalborg (inner city). 3: Odense<br />

(inner city). Døgnmiddelværdier: 24-hours means. 98% frabtiler: 98 percentiles.<br />

28 Areal og miljø

Tabel 14.<br />

Luftens indhold at nitrogendioxid (NO2)<br />

Nitrogen dioxide (NO2) in the air<br />

Jan.<br />

1<br />

Feb.<br />

2<br />

Marts<br />

3<br />

April<br />

4<br />

Maj<br />

5<br />

Juni<br />

6<br />

Juli<br />

7<br />

jig/rn3<br />

Aug.<br />

8<br />

Sept.<br />

9<br />

Okt.<br />

10<br />

Nov.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

Hele<br />

året<br />

13<br />

1. København (bykerne)'<br />

Middelværdier<br />

1987 66 68 73 74<br />

1988 44 46 60 60 82 68 69 73 77 72 55 57 64<br />

1989 49 71 60 73 67 84 67 68 66 54 57 49 64<br />

98% -f raktiler<br />

1987 141 161 148 138<br />

1988 128 69 105 135 150 150 150 180 190 180 140 160 158<br />

1989 105 177 138 138 150 163 155 168 136 97 91 93 149<br />

2. Ãlborg (bykerne)<br />

Middelværdier<br />

1987 - 37 51 41 44 41 24 24 37 51 44 39 40<br />

1988 58 54 63 49 61 49 42 42 40 54 50 41 50<br />

1989 30 34 39 50 44 49 38 45 56 48 61 55 46<br />

98% -f raktiler<br />

1987 - 85 99 79 85 86 83 69 89 103 134 111 97<br />

1988 120 113 136 122 144 117 94 113 100 120 150 134 125<br />

1989 79 87 87 107 123 121 105 124 131 113 130 144 118<br />

3. Odense (bykerne)'<br />

Middelværdier<br />

1987 34 40 37 34 29 23 20 25 33 40 47... 33<br />

1988 54 45 43 46 46 52 33 51 61 68 54 39 49<br />

1989 32 26 30 44 36 63 40 36 49 35 47 39 40<br />

98%-f raktiler<br />

1987 75 101 77 79 74 64 49 62 86 92 131 ... 88<br />

1988 144 107 103 109 90 117 110 129 163 173 148 126 130<br />

1989 74 57 74 101 104 144 116 86 96 80 85 83 105<br />

Anm. For luftens indhold at NO2 gælder efter EF's regler en grænseværdi på 200<br />

jg/m3 tor 98% traktilen, hvilkefbetyder, at 98% at timemiddelværdierne skal ligge<br />

under denne grænse. De antørte værdier er bestemt på basis al malte timemiddelværdier.<br />

Se i øvrigt anm. tabel 13.<br />

i Se note til tabel 13.<br />

Kilde: Danmarks Miljøundersøgelser.<br />

TRANSLATION - Rows, 1: Copenhagen (inner city). 2: Aalborg (inner city). 3: Odense<br />

(inner city). Døgnmiddelværdier: 24-hours means. 98% traktiler: 98 percentiles.<br />

Areal og miljø 29

Tabel 15.<br />

Luftens Indhold af svævestv og bly<br />

Dust and lead in the air<br />

Enhed<br />

1<br />

Jan.<br />

2<br />

Feb.<br />

3<br />

Marts<br />

4<br />

April<br />

5<br />

Mai<br />

6<br />

Juni<br />

7<br />

Juli<br />

8<br />

Aug.<br />

9<br />

Sept.<br />

10<br />

Okt.<br />

11<br />

Nov.<br />

12<br />

Dec.<br />

13<br />

Hele<br />

året<br />

14<br />

1.. København (bykerne)'<br />

Svævestøv i alt<br />

1987 pg/rn3 100 113 151 101<br />

1988 » 99 81 105 112 116 96 92 92 89 99 83 62 93<br />

1989 o 85 84 91 92 76 87 65 81 95 82 105 81 85<br />

Heraf bly<br />

19872 nglm3 533 553 461 385<br />

1988 o 460 350 400 410 440 410 380 410 440 520 380 240 400<br />

1989 o 283 295 357 384 308 392 280 332 435 353 447 300 348<br />

2. Alborg (bykerne)<br />

Svævestøv i alt<br />

1987 pglm3 70 88 110 104 63 54 63 68 75 107 84 76 79<br />

1988 o 91 82 97 75 74 64 66 78 70 85 75 67 77<br />

1989 o 69 76 79 91 72 95 67 69 83 69 94 77 77<br />

Heraf bly<br />

1987 ng/m3 486 354 493 384 323 226 335 311 487 503 381<br />

1988 » 480 440 430 280 350 330 310 410 330 390 440 310 370<br />

1989 o 246 313 314 378 290 376 321 300 436 337 449 385 343<br />

3. Odense (bykerne)'<br />

Svævestøv i alt<br />

1987 pg/rn3 55 116 . . 91 42 34 38 50 56 70 59 . . . 58<br />

1988 » . 61 98 105 80 90 52 65 59 91 68 61 76<br />

1989 o 51 56 69 80 57 72 60 58 83 60 99 79 68<br />

Heraf bly<br />

1987 ng/m3 156 303 . . . 190 103 128 81 136 207 162 198 . . . 159<br />

1988 » ... 240 300 360 330 420 160 220 240 470 330 200 300<br />

1989 o 121 133 216 311 232 354 214 158 343 169 378 250 240<br />

4. Ålborg (villakvarter)<br />

Svævestøv i alt<br />

1987 pg/rn3 53 61 72 63 40 36 40 49 55 77 54 56 55<br />

1988 o 54 43 54 53 48 42 40 43 46 55 52 40 47<br />

1989 o 46 45 50 54 38 40 39 46 54 47 66 47 48<br />

Heraf bly<br />

1987 ng/m3 192 143 211 114 77 68 72 107 135 217 208 193 145<br />

1988 o 200 120 160 100 120 80 90 90 100 180 210 110 130<br />

1989 o 69 90 106 139 64 92 77 66 145 113 231 153 112<br />

5. Odense (villakvarter)<br />

Svævestøv i alt<br />

1987 pg/rn3 52 79 101 97 47 46 47 53 63 86 66 71 66<br />

1988 o 62 44 58 68 57 66 55 68 48 43 54<br />

1989 » 59 60 61 58 47 46 47 56 61 59 71 63 58<br />

Heraf bly<br />

1987 ng/m3 217 274 300 280 192 194 162 178 256 398 341 305 257<br />

1988 o 320 190 220 170 210 ...... 250 240 290 240 170 230<br />

1989 » 197 192 232 202 167 220 154 190 249 236 363 287 222<br />

Anm. Værdierne er bestemt på basis at målte døgnmiddelværdier.<br />

Måleenheden pg/m3 er: milliontedel gram Pr. kubikmeter.<br />

Måleenheden ng/m3 er: milliardedel gram pr. kubikmeter.<br />

Se note til tabel 13.<br />

2 Kun målt hver tredie dag.<br />

Kilde: Danmarks Mil)øundersøgelser<br />

TRANSLATION - Rows, 1: Copenhagen (inner city). 2: Aalborg (inner city). 3: Odense<br />

(inner city). 4: Aalborg (residential area, mostly one-family houses). 5: Odense<br />

(residential area). Svævestøv i alt: dust (suspended particulates). Heraf bly: lead.<br />

30 Areal og miljø

Tabel 16.<br />

Emssonsoversigt for den danske bilpark<br />

Emissions from road vehicles<br />

CO HC' NO Partikler<br />

1980<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1980<br />

3<br />

1986<br />

4<br />

1980<br />

5<br />

1986<br />

6<br />

1980<br />

7<br />

1986<br />

8<br />

1000 tons<br />

Ialt 577 582 52 59 68 81 3 4,1<br />

Benzindrevne biler<br />

Personbiler og lette varebiler 531 535 44 50 43 50<br />

Tunge varebiler (over 2 tons) 36 35 3 3 3 3<br />

Dieseldrevne biler<br />

Personbiler og varebiler (under 3,5 tons) 4 5 2 2 2 3 1 1,7<br />

Lastbiler og busser (over 3,5 tons) 6 7 3 4 20 25 2 2,4<br />

'Inkl, fordampning.<br />

Kilde: Skærpede udstødningsnormer for biler. Orientering fra Miljøstyrelsen nr. 3,<br />

1989.<br />

TRANSLATION - Rows, 1: total. 2: petrol-engined road vehicles. 3: private cars and<br />

light goods vehicles. 4: heavy goods vehicles (over 2 tons). 5: diesel-powered road<br />

vehicles. 6: private cars and goods vechicles (under 3.5 tons). 7: goods vehicles and<br />

buses (over 3.5 tons).<br />

Tabel li.<br />

Vandforsyning fra almene vandforsyningsanlæg<br />

Water supply from public waterworks<br />

1984/85<br />

Andel at<br />

befolkning<br />

forsynet fra<br />

almene anlæg<br />

Almene anlæg i alt<br />

Anlæg med arlig<br />

indvinding på<br />

10000 m3 eller mere<br />

Antal lndvsnden Antal lndvsnden<br />

anlæg mængde anlæg mængde<br />

1 2 3 4 5<br />

pct. stk. 1000 m3 stk. 1000 m3<br />

Hele landet 85 3 879 626 500 2 874 620 600 All Denmark<br />

Hovedstadsregionen' 92 441 180 000 302 179 300 Copenhagen region<br />

Vestsjællands Amt 87 288 38 700 228 38 200 West Zealand county<br />

Storstrøms Amt 83 311 32100 272 31 600 Storstrøm county<br />

Bornholms Amt 81 28 6 100 27 6 100 Bornholm county<br />

Fyns Amt 86 308 56600 273 56 400 Funen county<br />

Sønderjyllands Amt 87 255 31600 211 31 400 South Jutland county<br />

Ribe Amt 85 122 29600 111 29600 Ribe county<br />

Vejle Amt 85 253 43400 210 43200 Vejle county<br />

Ringkøbing Amt 77 212 35500 143 35200 Ringkøbing county<br />

Arhus Amt 80 725 73000 482 71500 Aarhus county<br />

Viborg Amt 80 414 34900 263 33900 Viborg county<br />

Nordjyllands Amt 79 522 65 000 352 64200 North Jutland county<br />

Anm. Almene vandforsyningsanlæg er anlæg, der forsyner 10 eller flere husstande.<br />

'For Hovedstadsregionen er opgørelsen foretaget pà grundlag af oplysninger fra<br />

Miljøstyrelsens redegørelse fra 1983: »Nitrat i drikkevand og grundvand i Danmark».<br />

Kilde: Miljøstyrelsen.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: percentage of population served by public waterworks<br />

(i.e. plants serving 10 or more hosseholds). 2-3: all public waterworks. 4-5: waterworks<br />

receiving more than 10 000 m3 of water (number; quantity received).<br />

Areal og miljø 31

Tabel 18.<br />

Nitratindhold i drikkevand<br />

Content of nitrate in drinking water<br />

1984/85 Andel at antal at<br />

vandværker med<br />

nitratindhold pr. liter på<br />

Andel al indvundet<br />

vandmængde med<br />

nitratindhold pr, liter pa<br />

25-49,9 mg 50 mg og<br />

mere<br />

1 2 3<br />

25-49,9 mg 50 mg og<br />

mere<br />

Hele landet 17 7 8 2 All Denmark<br />

Hovedstadsregionen1 7 3 1 0 Copenhagen region<br />

Vestsjællands Amt 4 2 1 1 West Zealand county<br />

Storstrøms Amt 4 2 4 2 Storstrøm county<br />

Bornholms Amt 4 0 13 0 Bornholm county<br />

Fyns Amt 8 1 3 0 Funen county<br />

Sønderlyllands Amt 14 4 6 2 South Jutland county<br />

Ribe Amt 22 6 17 5 Ribe county<br />

Vejle Amt 10 4 5 1 Vejle county<br />

Ringkøbing Amt 15 4 6 1 Ringkøbing county<br />

Arhus Amt 27 12 11 4 Aarhus county<br />

Viborg Amt 31 16 15 7 Viborg county<br />

Nordjyllands Amt 34 11 26 4 North Jutland county<br />

pct.<br />

i<br />

Anm. Oplysningerne gælder vandværker med àrlig indvinding pI 10.000 m3 og<br />

mere. Vejledende grænseværdi for nitrat i drikkevand er 25 mg/I. højst tilladelige<br />

værdi for nitrat i drikkevand er 50 mg/I., Større indhold kræver særlig tilladelse.<br />

i For Hovedstadsregionen er opgørelsen foretaget pI grundlag at oplysninger fra<br />

Miljøstyrelsens redegørelse fra 1983: »Nitrat drikkevand og grundvand i<br />

Danmarkv.<br />

Kilde: Miljøstyrelsen.<br />

TRANSLATION - Columns 1-2: share of number of waterworks with content of<br />

nitrate per litre of 3-4: share of recovered water with Content of nitrate per litre<br />

of.<br />

Tabel 19.<br />

Vandforbrug<br />

Water consumption<br />

1970<br />

1<br />

I alt 720 1 205 1305 Total<br />

Husholdninger 280 400 360 Households<br />

Institutioner 60 80 60 Institutions<br />

Industri 200 265 370 Industry<br />

Landbrug 130 420 450 Agriculture<br />

Dambrug 50 40 65 Fish farming<br />

mio. m3<br />

1977<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

Anm. På grund af forskelle i opgørelsesmetode for de enkelte år er tallene ikke Kilde: Miljøstyrelsen, 1989.<br />

umiddelbart sammenlignelige.<br />

Tabel 20.<br />

Råstofproduktion<br />

Extraction of raw materials<br />

Ràstofproduktion fra:<br />

1983 1984<br />

2<br />

1985<br />

3<br />

1000 m3<br />

1986<br />

4<br />

1987<br />

5<br />

1988<br />

6<br />

Extraction of raw materiale from:<br />

Landområder:<br />

Land:<br />

Sten, grus, sand 20 444 23 871 26 893 30 556 30 309 28 356 Stone, gravel, sand<br />

Kvartssand 173 221 230 232 225 179 Quartz sand<br />

Granit 401 398 405 509 384 392 Granite<br />

Ler 724 873 872 1105 933 688 Clay<br />

Ler, expanderende 290 195 357 383 368 307 Clay, expanded<br />

Moler 171 189 195 243 191 189 Moler<br />

Kridt, kalk 3231 3 491 3 379 4 074 3263 3385 Chalk, limestone<br />

Tørv 384 338 387 300 354 320 Peat<br />

Havområder:<br />

Sea bottom:<br />

Sand, grus, raI, sandfyld 3 744 2590 2 620 3 201 5 459 3566 Sand, gravel, pebbles, sand for landfilling<br />

Kilde: Danmarks Geologiske Undersøgelse.<br />

32 Areal og miljø

- 22<br />

Tabel il.<br />

Genanvendelse af papir og flasker<br />

Recycling of paper and reuse of bottles<br />

Enhed 1980 1985 1986 1987 1988 1989 1990<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Papir:<br />

Danmarks samlede papirforbrug1 1000 t 840 997 1112 1131 1135 1150 1157 Consumption ot paper in Denmark<br />

Dansk papirproduktion 1000 t 289 381 394 390 386 383 386 Production ot paper in Denmark<br />

I pct. af samlet papirforbrug pct. 34 38 35 35 34 33 33 In per cent ot consumption<br />

I<br />

Returpapir indsamlet 1000 t 218 312 333 330 338 362 409 Waste paper collected<br />

Returpapirtorbrug2 1000 t 156 230 243 250 264 260 267 Waste paper used in production<br />

pct. at dansk produktion pct. 54 60 62 64 68 68 69 In per cent ot production<br />

Paper:<br />

Flaskeskylning3:<br />

Bottle washing:<br />

Skyllede flasker i alt mio. 63 98 86 89 96 67 80 Bottles washed, total<br />

»Gendano mærkede flasker4 mio. 18 11 9 9 8 6 5 Bottles marked for deposit scheme<br />

Snapseflasker fra sprittabrikkerne4 ... mio. 22 17 15 14 14 11 13 Aquavit bottles under deposit scheme<br />

Andre, fortrinsvis vin-, spiritus, og<br />

Other bottles, mainly for wine, spirits<br />

saftflasker mio. 24 70 62 66 74 50 62 and iuice<br />

Dansk produktion + import ± eksport at papir og pap. 2 Dvs, indsamlet<br />

sorteret papir mv. anvendt som råstof ved den danske papirproduktion. Dan.<br />

marks samlede forbrug af vin-, spiritus, og saftflasker mv. skønnes for 1990 at have<br />

udgjort 210 millioner flasker, heraf 80 millioner genanvendte flasker. Herudover er<br />

indsamlet, men frasorteret Ca. 90 millioner flasker, der er benyttet som råstof i<br />

glasproduktionen her eller i udlandet. Den danske produktion at øl- og mineral.<br />

vandsfiasker androg i 1990 i alt 326 millioner flasker. Af de på det danske marked<br />

anvendte øl- og mineralvandsflasker genanvendes Ca. 99 pct., og hver flaske<br />

genanvendes i gennemsnit Ca. 33 gange. Flasker omfattet at en generel flaskepantordn<br />

ing.<br />

Kilde: Rendan A/S København og Varestatistikken 1990.<br />

Tabel 22.<br />

Amternes affaidsmængder fordelt på affaldstyper<br />

Amount of waste analysed by county and type of waste<br />

1985 Hoved. Veststads-<br />

sjællands<br />

området Amt<br />

Stor'<br />

strøms<br />

Amt<br />

Bornholms<br />

Amt<br />

Fyns<br />

Amt<br />

Sanderjyllands<br />

Amt<br />

Ribe<br />

Amt<br />

Vejle<br />

Amt<br />

Ringkebing<br />

Amt<br />

Arhus<br />

Amt<br />

Viborg<br />

Amt<br />

Nordjyllands<br />

Amt<br />

Hele<br />

landet<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

1000 tons<br />

.<br />

. -<br />

Materialetraktion<br />

I alt1 2675 1 030g 879 393 759 492e 336g 490g 400g 1 103g 217g 856g 9276 100<br />

Dagrenovation 410 64 60 16 97 56 47 95 64 140 48 106 1203 13<br />

Storskrald 90 - - 15 - - - 28 --------- 39 ......... 172 2<br />

Ha veaff a Id 120 37 45 - - 78 44 28 82 28 65 549 6<br />

Handel og kontor 230 25 25 - - - 43 23 19 31 - . 63 19 28 506 5<br />

Industriaftald 490 75 596 16 141 51 56 160 103 258 47 311 2304 25<br />

Bygge- og anlæg 810 80 67 6 149 65 65 81 64 167 29 164 1747 19<br />

Affald ved energifrem. 123 450 19 (0,6) 139 214 87 81 27 300 0 92 1532 17<br />

Renseanlægsaffald 402 299 52 1 84 39 34 42 81 93 46 90 1 263 14<br />

Affaldsbeh. rester 325 30 402<br />

4 15 24 - - 23 72<br />

41 102 342 553<br />

pct.<br />

Anm. Affaldsmængderne er opgjort at amtskommunerne som led i affaldskortlægningen.<br />

En stor del at amtskommunerne har opgjort affaldsmængderne ved at<br />

sammenligne beregnede mængder (frembragte mængder) med oplysninger fra<br />

affaldstransportører (indsamlede mængder) og med oplysninger om affaldsmængder<br />

fra affaldsforbrænding-, deponerings. og genanvendelsesanlæg (behandlede mængder).<br />

Endvidere har næsten alle amtskommuner lavet virksomhedsundersøgelser<br />

blandt de største virksomheder, for at tå opgjort industriaffaldet. Mængderne for<br />

affald fra energifremstilling er indhentet hos elselskaberne at Miljøstyrelsen. Affald<br />

fra renseanlæggene er indsat at Miljøstyrelsen.<br />

Ekskl. »andet affald» og affaldsbehandlingsrester. 2 Beregnet at Miljøstyrelsen.<br />

Sammentællingen er foretaget uden hensyntagen til de manglende oplysninger,<br />

Kilde: Miljøstyrelsen 1989.<br />

TRANSLATIONS - Columns, see table 17a. - Rows, 1: total. 2: day refuse. 3:<br />

institutional waste. 4: garden rubbish. 5: commercial and clerical trades. 6: industrial<br />

waste. 7: construction. 8: waste in connection with energy production. 9: waste<br />

from purifying plants. 10: refuse bin scraps.<br />

Areal og miljø 33

Tabel 13.<br />

Amternes affaldsmængder fordelt på materialefraktioner<br />

Amount of waste analysed by County and type of material<br />

1985 Hovedstadsområdet<br />

Vestsjællands<br />

Amt<br />

Storstrums<br />

Amt<br />

Bornholms<br />

Amt<br />

Fyns<br />

Amt<br />

Sønderjyllands<br />

Amt<br />

Ribe<br />

Amt<br />

Vejle<br />

Amt<br />

Ringkøbing<br />

Amt<br />

Århus<br />

Amt<br />

Viborg<br />

Amt<br />

Nordjyllands<br />

Amt<br />

Hele<br />

landet<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

1000 tons<br />

Materialefraktion<br />

1. I alt' 2 1792 203 805 382 497 227 203 365 2912 637 217 535 6 1972 100<br />

- -<br />

-<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

2. Madaffald/organisk 374 39 52 16 55 30 26 63 85 93 27 65 925 15<br />

3. Tørt pap 179 17 16 . 26 16 13 31 22 51 14 28 413 7<br />

4. Tørt papir 249 22 21 9 34 20 17 22 23 42 15 32 506 8<br />

5. Vàdtpapogpapir .. 15 14 22 13 11 15 ... 29 12 23 154 2<br />

6. Plastfolie 42 4 4 7 4 3 7 13 10 3 7 104 2<br />

7. Andet plast 20 4 3 5 3 3 4 - - - 6 3 5 56 1<br />

8 5 12 8 - -. 69 11 11 251 4<br />

8. Træ 109 5 13 -<br />

22 19 5 85 26 17 18 - - - 40 17 38 287 5<br />

9. Haveaffald -<br />

10. Andet brændbart 143 21 18 7 25 12 9 22 31 44 50 19 401 6<br />

11.Flasker ... 5 5 1 5 3 2 3 9 6 8 6 53 1<br />

12. Andet glas 70 5 5 - 5 3 2 4 - - - 6 2 5 107 2<br />

13 Metal 130 19 17 30 14 16 27 13 41 16 72 395 6<br />

14. Andet ikke brændbart. -. 863 25 618 190 78 72 141 95 200 39 224 2545 41<br />

pct.<br />

Mm. De fleste at amterne har fordelt affaldsmængderne på materialefraktioner<br />

efter Miljøstyrelsens cirkulære om kortlægning at og redegørelse for affaldsbortskafteIsen.<br />

Nogle at amterne har dog anvendt en verfaringsmæssig fordelingv, som<br />

afviger fra cirkulæret, Der er opgjort ca. 2.800.000 tons affald mere under affaldstyper<br />

end under materialefraktioner. Dette skyldes, at materialefraktionerne slam<br />

og energiaffald ikke indgår i fordelingen på materialefraktioner.<br />

Ekskl, slam og affald fra energifremstilling i alt 2.795.000 tons.<br />

2 Sammentællingen er foretaget uden hensyntagen til de manglende oplysninger.<br />

Kilde: Miljøstyrelsen 1989.<br />

TRANSLATIONS - Columns, 1: Copenhagen region. 2: West Zealand county. 3:<br />

Storstrøm county. 4: Bornholm county. 5: Funen county. 6: South Jutland county. 7:<br />

Ribe county. 8: Vejle county. 9: Ringkøbing county. 10: Aarhus county. 11: Viborg<br />

county. 12: North Jutland county. Total. - Rows, 1: total. 2: waste food/organic. 3:<br />

dry cardboard. 4: dry paper. 5: wet paper and cardboard. 6: plastic foil. 7: other<br />

plastics. 8: wood. 9: garden rubbish. 10: other inflammable materials. 11: bottles. 12:<br />

other glass. 13. metal. 14: other non-flammable materials.<br />

Tabel 24.<br />

Affaldsstrøm opgjort på baggrund af amternes affaidsmængder<br />

Flow of waste based on amount of waste disposed of by Counties<br />

1985 Total mængde Genanvendelse Forbrænding Deponering<br />

1 2 3 4<br />

1000 tons 1000 tons pct. 1000 tons pct. 1000 tons pct.<br />

1-lelelandet 9116 1875 21 2048 22 5193 57<br />

Hovedstadsomràdet 2 646 476 18 1130 43 1 040 39<br />

Vestsjællands Amt' 789 488 62 47 6 254 32<br />

Storstrøms Amt 889 88 10 109 12 692 78<br />

Bornholms Amt 39 3 8 - . - 0 36 92<br />

Fyns Amt 726 183 25 66 9 477 66<br />

Sønderjyllands Amt 502 128 25 70 14 304 61<br />

Ribe Amt 312 43 14 6 2 263 84<br />

Vejle Amt2 533 174 33 102 19 257 48<br />

Ringkøbing Amt 393 69 18 60 15 264 67<br />

Arhus Amt 1 045 91 9 237 23 717 69<br />

Viborg Amt 197 12 6 22 11 163 83<br />

Nordjyllands Amt 1045 120 11 199 19 726 69<br />

Anm. Det skal bemærkes, at tallene for genanvendelse efter Miljøstyrelsens vurdering<br />

er undervurderet især med hensyn til industriaffald.<br />

Nogle amter opgør mere affald pa affaldsstrømmen end på affaldstyper. Det<br />

begrundes flere steder med, at der behandles affald fra flere amter. Det kan dog<br />

også skyldes direkte fejl i opgørelserne, ved at affald fx registreres flere gange.<br />

1 Den høje genanvendelsesprocent skyldes at 450.000 tons affald fra energifremstilung<br />

(Elkraft) genanvendes. 2 Den relativ høje genanvendelsesprocefit skyldes at<br />

affald fra energifremstilling fuldt ud genanvendes.<br />

Kilde: Rapporfudkast om affaldsmængderne mv. baseret pa amtskommunale kort.<br />

lægningsdata. Miljøstyrelsen 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: total waste. 2: recycling. 3: incineration. 4: depositing.<br />

- rows, 1: total, region (amt=county).<br />

34 Areal og miljø

Tabel 25.<br />

Olie- og kemikalieaffald efter art tllfrt Kommunekemi A/S<br />

Oil waste and chemical waste received by Kommunekemi AIS, by type<br />

1975 1980 1985<br />

1 2 3<br />

Olie- og kemikalieaffald i alt 18050 56 514 89 409<br />

. . . .<br />

Olieaffald i alt 9229 17 466 30323<br />

Kemisk affald i alt 8821 39048 59086<br />

Heraf:<br />

Halogenholdigt affald 1 271 2679 1 684<br />

Opløsningsmidler 2 401 4 160 5435<br />

Organisk kemisk affald 4 115 22 463 31706<br />

Kviksølvaffald2 . . . .<br />

Pesticider . 172 1 003<br />

Uorganiske stoffer 251 6691 10599<br />

Kemisk affald i øvrigt' 783 2883 8659<br />

tons<br />

1987<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

1989<br />

6<br />

1990<br />

106 514 112 294 105 671 105 532 Oil and chemical waste, total<br />

42 801 40 662 33945 31 847 Oil waste<br />

63 713 71 632 71 726 73685 Chemical waste, total<br />

.<br />

3 763 4095 3284 3328 Halogenous waste<br />

5187 6210 5470 5245 Solvents<br />

40 125 43 954 46 208 48 936 Organic chemical waste<br />

. . . . . 1189 1171<br />

1 086 1 032 1 272 871 Pesticides<br />

9459 11 342 9977 10910 Inorganic waste<br />

4093 4999 4 326 3 224 Chemical waste, not specified<br />

7<br />

Anm. Se anm. taber ig.<br />

1 Der er overflyttet 4733 t fra kemisk affald i øvrigt til olieaffald (olieforurenet jord)<br />

og 1023 ton fra kemisk affald i øvrigt til halogenholdigt affald (halogenlsvovlholdigt<br />

fast affald) i 1985 og ny gruppeopdeling er fulgt fremover. 2 Kviksalvholdigt affald er<br />

udskilt fra kemisk affald i øvrigt i 1989.<br />

Kilde: Kommunekemi A/S.<br />

Tabel 26.<br />

Olie- og kemikalieaffald tilført Kommunekemi A/S<br />

Oil waste and chemical waste received by Kommunekemi A/S from regions of Denmark<br />

1<br />

1990 Affaldsmængde<br />

Indbyggerantal<br />

2<br />

Mængde pr.<br />

indbygger<br />

3<br />

Medarb. i<br />

industrien<br />

(arsgennemsnit)<br />

4<br />

Mængde pr.<br />

medarb. i<br />

industrien<br />

ton 1/7 1990 kg 1989 kg<br />

Hele landet 105 529 5139943 21 393 010 269<br />

København og Frederiksberg kommuner og Københavns Amt 20 127 1151 827 17 73 406 274<br />

Frederiksborg Amt 5969 341 737 17 17792 335<br />

Roskilde Amt 3299 217 679 15 9939 332<br />

Vestsjællands Amt 6259 284001 22 18093 346<br />

Storstrøms Amt 5675 257 087 22 15331 370<br />

Bornholms Amt 667 45896 15 2907 229<br />

Fyns Amt 17956 459825 39 37733 476<br />

Sønderjyllands Amt 3 396 250 898 14 23815 143<br />

Ribe Amt 7079 219 227 32 21 254 333<br />

Vejle Amt 8 728 330 669 26 35 420 246<br />

Ringkøbing Amt 5146 267 832 19 32963 156<br />

ArhusAmt 12597 598563 21 44588 283<br />

ViborgAmt 3097 230019 13 22879 135<br />

Nordjyllands Amt 5 534 484683 11 36890 150<br />

5<br />

Anm. Der foreligger ikke oplysninger om de samlede affaldsmængder, der frem- TRANSLATION - Columns, i: waste in metric tons. 2: population. 3: waste in kg per<br />

kommer her i landet, men det antages, at en stigende andel tilføres Kommunekemi AJS. head of population, 4: employment in manufacturing industries. 5: waste in kg per<br />

Kilde: Kommunekemi NS, Danmarks Statistik, person employed in manufacturing industries. - Rows: regions (Amtskommune=county).<br />

Hele landet: all Denmark.<br />

Areal og miljø 35

Tabel 27.<br />

Forbruget af bekæmpelsesmidler<br />

Consumption of pesticides<br />

Forbruget al bekæmpelsesmidler<br />

Forbruget i alt<br />

Mod ukrudt<br />

Mod svampe<br />

Mod insekter<br />

Mod utøj hos husdyr<br />

Mod rotter, mus, mosegrise og muidvarpe<br />

Vækstregulerende midler<br />

Jorddesinfektionsmidler<br />

Heraf virksomme stoffer<br />

Virksomme stoffer i alt<br />

Mod ukrudt<br />

Mod svampe<br />

Mod insekter<br />

Mod utøj hos husdyr<br />

Mod rotter, mus, mosegrise og muldvarpe<br />

Vækstregulerende midler<br />

Jorddesinfektionsmidler<br />

Udgift til bekæmpelsesmidler<br />

Udgift i alt<br />

Mod ukrudt<br />

Mod svampe<br />

Mod insekter<br />

Mod utøj hos husdyr<br />

Mod rotter, mus, mosegrise og muldvarpe<br />

Vækstregulerende midler<br />

Jorddesinfektionsmidler<br />

1985 1986 1987 1988 1989<br />

1 2 3 4 5<br />

1000kg<br />

17643 16159 14691 14992 17015<br />

10000 9583 9692 9766 10745<br />

4317 3306 2472 2601 3131<br />

1905 1779 1 405 1 409 1 692<br />

122 156 120 173 197<br />

288 330 284 384 394<br />

827 845 667 564 741<br />

184 160 51 95 115<br />

7 408 6 638 5907 5847 6530<br />

4244 4031 4117 3988 4276<br />

2 373 1 821 1237 1310 1516<br />

337 311 215 223 306<br />

5 5 4 11 7<br />

7 6 5 6 4<br />

329 363 281 236 335<br />

113 101 48 73 86<br />

mio. kr.<br />

1352 1182 1186 1 257 1 471<br />

725 721 749 792 853<br />

445 286 285 306 408<br />

118 118 99 103 148<br />

16 12 12 16 21<br />

7 7 7 10 10<br />

39 36 33 29 29<br />

2 2 1 1 2<br />

Pesticides<br />

Consumption, total<br />

Against weeds<br />

Against fungi<br />

Against insects<br />

Against vermin on domestic animals<br />

Against rats, mice, water voles and moles<br />

Growth-regulation products<br />

Soil disinfection products<br />

Of which active substances<br />

Active substances, total<br />

Against weeds<br />

Against fungi<br />

Against insects<br />

Against vermin on domestic animals<br />

Against rats, mice, water voles and moles<br />

Growth-regulation products<br />

Soil disinfection products<br />

Expenses pesticides<br />

Expenses, total<br />

Against weeds<br />

Against fungi<br />

Against insects<br />

Against vermin on domestic animals<br />

Against rats, mice, water voles and moles<br />

Growth-regulation products<br />

Soil disinfection products<br />

Kilde: Miljøstyrelsens Kemikalieinspektion.<br />

Tabel 28.<br />

Truede og sjældne planter (rodliste)<br />

Endangered and rare plants (Red List)<br />

Uddede<br />

Direkte<br />

truede<br />

Sàrbare<br />

3<br />

Kendte arter<br />

i Danmark<br />

4<br />

Ialt 15 52 82 ca1350 Total<br />

Karsporeplanter 5 16 ca.50 Pteridophytes<br />

Ulvefodder 1 4 8 Club mosses<br />

Brasenføde 1 1 2 Quillevort<br />

Padderokker - 1 8 1-lorseta ils<br />

Bregner 3 10 30 Ferns<br />

Blomsterplanter med to kimblade 11 24 35 ca. 1 050 Flowering plants with two seed-leaves<br />

Ranunkler - 1 1 40 Buttercups<br />

Nelliker 2 - 3 50 Carnations<br />

Korsblomstrede - 2 2 70 Crucif ers<br />

Rosen- og kernefrugtfamilierne 2 1 3 60 Rosaceal and pomaceal<br />

Ærteblomstrede 1 2 4 70 The pea family<br />

Skærmblomstrede - 4 1 50 Umbelliflorous<br />

2 - 20 The borage family<br />

Rubladede -<br />

Læbeblomstrede - 2 1 50 Labiate<br />

Maskeblomstrede 1 2 - 70 The figwort family<br />

Ku rveblomst rede 2 3 130 Composites<br />

Andre 5 6 17 ca.440 Other<br />

Blomsterplanter med et kimblad 4 23 31 250 Flowering plants with one seed-leaf<br />

Vandaks og andre vandplanter 1 4 4 50 Pondweed and other aquatic flowers<br />

Siv, star, græs m.m. 1 8 9 120 Rush, sedge, grass etc.<br />

Gøgeurter 1 11 13 40 Orchids<br />

Liljer og andre 1 5 40 Lillies and other<br />

Anm. Radlister er lister med status over truede dyre- og plantearter. TRANSLATION - Columns, 1: extinctions. 2: directly endangered.3: vulnerable. 4:<br />

Kilde: Skov- og Naturstyrelsen, 1989.<br />

known species in Denmark.<br />

36 Areal og miljø

Tabel 29.<br />

1989<br />

Status over Danmarks fauna og flora<br />

Denmark's fauna and flora - number of species<br />

Totale antal Med Med Med Truede<br />

al kendte stigende uændret el. faldende<br />

arter population ubestemt population Direkte Sârbare Sjældne l-fensynskrævende<br />

population<br />

truede<br />

1 2 3 4 6 7 8<br />

antal arter<br />

Fauna<br />

Fauna<br />

Pattedyr 49 9 24 16 4 10 6 7 Mammals<br />

Fugle 190 64 60 66 14 19 8 28 Birds<br />

Krybdyr<br />

5 - 1 4<br />

5 Reptiles<br />

Padder<br />

14 - - 14 i 11' Amphibians<br />

Ferskvandsfisk 37 5 20 12 5 5 3 Freshwater fish<br />

Saltvandsfisk 129 - 121 8 -<br />

3 2 3 Sea water fish<br />

Flora<br />

Flora<br />

Karplanter 1325 55 136 172 Vascular plants<br />

Mosser 580 Mosses<br />

Laver<br />

775 i2 40 i Lichens<br />

Andre svampe 3500 Other fungi<br />

Alger marine, makro 450 Algae, marine, macro<br />

Anm. Anmærkningen gælder både tabel 28 og 29.<br />

Definition al kategorier under truede arter:<br />

Direkte truede: Arter som er i tare for at forsvinde fra Danmark i nær fremtid,<br />

såfremt de negative faktorer, der for tiden påvirker dem, fortsat får lov at virke.<br />

Sårbare: Arter som kan forventes at blive direkte truede i nær fremtid, såfremt de<br />

negative faktorer, der for tiden påvirker dem, fortsat får lov at virke. Sjældne: Arter<br />

med så små eller fâ bestande, at de er særligt følsomme for tilfældige, menneskeskabte<br />

eller naturlige svingninger samt uagtsomhed. Hensynskrævende: Relativt<br />

almindelige arter med en markant negativ bestandsudvikling eller negativ udvikling i<br />

udbredelsen i Danmark, men som ikke berettiger til en at ovenstående betegnelser.<br />

Definitionerne er identiske med dem der anvendes i de såkaldte rødlister, dvs, lister<br />

med status over truede dyre- og plantearter.<br />

Kilde: Skov- og Naturstyrelsen, 1989.<br />

TRANSLATION. - Columns, 1: Total number of known species. 2: increasing population.<br />

3: unchanged or indefinite population. 4: declining population. 5-7: endangered<br />

species. 5: directly endangered. 6: vulnerable.7: rare. 8: require special considerations.<br />

Tabel 30.<br />

Udbyttet af Jagtbare pattedyr I Danmark<br />

Number of mammalsidlied in Denmark<br />

Ar<br />

Krondyr<br />

1<br />

Dådyr<br />

2<br />

Sika<br />

3<br />

Rådyr<br />

4<br />

Hare<br />

5<br />

Kanin<br />

6<br />

Egern<br />

7<br />

Ræv<br />

8<br />

Grænling<br />

9<br />

lider<br />

10<br />

Lækat<br />

11<br />

Husmår<br />

12<br />

Odder<br />

13<br />

Spættet<br />

sæl<br />

14<br />

. .<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

1941-45 400 1 400 200 17000 422 000 . - . - - 23000 3500 7900 - - 1700 300 600<br />

1946-50 . 700 1500 200 19 000 443 000 - - . - - 28 000 3 000 7 900 . . - 1 400 200 600<br />

1951-55 800 1 600 300 23 000 402 000 8800 16 000 40 000 3 100 7300 6200 1 000 200 600<br />

1956-60 - - - - 700 1 800 300 26 000 420 000 9 700 17 000 44000 2 900 4000 4 500 1200 200 600<br />

1961-65 600 1900 300 30000 375000 12000 14000 56000 2600 3000 3000 2100 200 400<br />

1966-70 600 1 900 200 33000 325 000 7700 14 000 57000 2 200 2 300 2 500 1900 100 400<br />

1971-75 800 1700 200 33000 292 000 10000 14 000 52 000 1 600 2500 2600 2 400 300<br />

1976-80 . . - 1 400 1 600 200 39000 229 000 8800 9 700 47000 1300 2 000 1500 4 700<br />

1981 1700 1900 200 47000 204000 3200 3400 43000 1400 2500 1200 5700<br />

1982 1500 1900 200 47000 204000 4600 2400 43000 1500 2000 1000 5900<br />

1983 1800 1600 300 51000 205000 6300 2200 43000 1700 1200 5900<br />

1984 2000 1700 200 51000 187000 7600 2400 45000 1300 1200 5300<br />

1985 1700 1 900 300 56 000 193 000 10 000 3100 54000 1 600 1200 6 400<br />

1986 1700 2300 300 57000 190000 11000 2300 51000 1400 1100 5800<br />

1987 1600 2600 300 54000 151000 12000 1600 50000 1700 900 5600<br />

1988 1 700 2 900 400 59000 162 000 14000 1 400 51 000 1 600 1 000 4 700<br />

4100<br />

1989 1900 3700 400 67000 153000 16000 900 53000 1400 1000<br />

Anm. For 1941-1980 er udbyttet angivet som gennemsnit at femårsperioder.<br />

Arten fredet.<br />

Kilde: Danmarks Miliøundersøgelser, Afdeling for Flora- og Faunaekologi, 1990.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: red deer. 2: fallow deer. 3: sica deer. 4: roe deer. 5:<br />

hare. 6: rabbit. 7: squirrel. 8: fox. 9: badger. 10: polecat. 11: stoat. 12: stone marten.<br />

13: otter. 14: common seal.<br />

Areal og miljø 37

Tabel 31.<br />

Udbyttet af visse jagtbare fulge I Danmark<br />

Number of various birds killed in Denmark<br />

Ar<br />

Agerhune<br />

1<br />

Fasan<br />

2<br />

Ringdse<br />

3<br />

Gràand<br />

4<br />

Andre Edderfugl<br />

Svømmeænder<br />

5 6<br />

7<br />

Gæs<br />

8<br />

Blis<br />

høne<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

Krage<br />

14<br />

Andre<br />

Dykænder<br />

Fiskehejre<br />

Skovsneppe<br />

Bekkasin<br />

Regnspov<br />

Husskade<br />

15<br />

Râge<br />

16<br />

. -<br />

- -<br />

- -<br />

12000 3800 23000 60000 32000 222000 137000 78000<br />

1941-45 324000 321000 137000 347000 . - - 129000 .<br />

1946-50 354000 372000 167000 411000 ... 142000 124000 8600 4000 16000 42000 31000 219000 162000 81000<br />

1951-55 319000 374000 285000 502000 . - - 79000 117000 8400 . 4900 21000 49000 46000 187000 161000 78000<br />

1956-60 309000 431000 316000 345000 75000 89000 99000 7000 ... 4400 14000 47000 47000 177000 163000 82000<br />

1961-65 233000 562000 398000 370000 145000 115000 104000 8900 - 4600 18000 61000 44000 199000 188000 81000<br />

1966-70 209000 689000 430000 379000 152000 133000 123000 12000 57000 4800 15000 72000 47000 273000 209000 107000<br />

1971-75 203000 730000 325000 366000 142000 153000 107000 8500 85000 5700 18000 74000 34000 290000 173000 110000<br />

1976-80 162000 700000 294000 426000 114000 136000 84000 10000 70000 4900 25000 50000 23000 241000 117000 93000<br />

1981... 64000 631000 226000 596000 154000 149000 76000 12000 60000 900 19000 57000 20000 228000 100000 91000<br />

1982... 49000 657000 237000 581000 150000 190000 80000 11000 61000 800 18000 45000 12000 189000 85000 91000<br />

1983.... 56000 685000 268000 639000 146000 157000 75000 13000 78000 1200 17000 43000 9100 132000 65000 74000<br />

1984.... 53000 655000 235000 564000 126000 146000 68000 10000 57000 1200 19000 38000 9700 119000 62000 79000<br />

1985.... 64000 765000 249000 629000 122000 116000 78000 13000 41000 1200 17000 30000 10000 112000 65000 76000<br />

1986.... 74000 786000 275000 657000 108000 110000 46000 13000 32000 1100 23000 25000 9000 115000 68000 77000<br />

1987.... 50000 633000 252000 649000 110000 114000 58000 15000 26000 1000 21000 26000 7400 103000 64000 86000<br />

1988.... 63000 806000 268000 766000 169000 135000 62000 16000 24000 1200 21000 36000 11000 103000 60000 77000<br />

1989.... 86000 901000 330000 740000 134000 150000 55000 13000 25000 1400 26000 31000 8600 109000 63000 81000<br />

Anm. For 1941-1980 er udbyttet angivet som gennemsnit at femårsperioder.<br />

Kilde: Danmarks Miljøundersøgelser, Afdeling for Flora- og Faunaukologi, 1990.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: partridge. 2: pheasant. 3: wood pigeon. 4: mallard. 5:<br />

other surface-feeding duck 6: eider duck 7: other diving ducks. 8: geese. 9: coot. 10:<br />

heron. 11: woodcock. 12: snipe. 13. whimbrel. 14: crow. 15: magpies. 16: rook.<br />

Tabel 32<br />

Overtrædelse af miljøbeskyttelseslovene. Antal afgorelser<br />

Convictions for offences against the Environment Protection acts<br />

1985<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

I alt 240 361 409 486 370<br />

Miljøloven 134 153 250 242 221<br />

Havmiljøloven 1 5 6 3 -<br />

Naturtredningsloven 15 84 21 54 26<br />

Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 23 at 25. januar 1984 - - - 2 11<br />

Skovloven 1 1 2 2 -<br />

By- og landzoneloven 25 27 27 13 21<br />

Lov om sommerhuse og campering 4 9 21 5 4<br />

Mark- og vejtredsloven 2 6 4 2 9<br />

Lov om kemiske stoffer og produkter 11 1 9 12 6<br />

Landbrugslove 27 36 32 114 42<br />

Andre love vedrørende miljø 20 39 37 37 30<br />

Kilde: Krimina/statis fik.<br />

38 Areal og miljø

Tabel 33.<br />

Den offentlige sektors mil.udgàfter<br />

The general government sector's expediture on the environment<br />

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Anlægsudgifter, i alt 1 385 710 1150 968 1118 506 890 469 1 090 458 1 306 276 1 878 253 1 855 778 2 648 867 2 854 842<br />

Stat 58478 25353 15000 16300 19707 17322 24860 25000 25000 25000<br />

Amter, i alt 22874 10678 17957 10 063 16957 5655 25 804 23962 37 214 27 960<br />

- renovation 1 350 113 - - - 1517 6453 5478 281 -<br />

-vandløbsvæsen 21524 8405 10296 9213 12657 3638 10998 11819 14022 11793<br />

- vandforsyning - 48 200 - - - - - 3430<br />

- øvrige miljøforanstaltninger - 3 - - - 8353 6665 22911 12 737<br />

-støj - 2160 7610 650 4300 500 - -<br />

Kommuner ialt 1304358 1114937 1 085 549 864106 1 053 794 1 283 299 1 827 589 1 806816 2586653 2801 882<br />

- spildevand 1 070 587 919 094 858 038 690 033 867 493 1 083 125 1584411 1532988 2 140 867 2313 168<br />

- renovation 102 133 81 974 91 652 41 060 43869 66326 124 654 123 493 259 558 296 416<br />

- vandløbsvæsen 11 419 6 144 19835 19 905 11 677 6220 21 091 15 000 19 606 22627<br />

- vandforsyning 94285 86917 75375 80021 115 555 120 853 81171 118 000 137 699 158 196<br />

- øvrige miljøforanstaltninger 25 934 20808 40649 33087 15 200 6 775 16 262 17335 28923 11 475<br />

Driftsudgifter, i alt 2915323 3 362 482 3 724642 3897754 4084 180 4398481 4571 609 5008012 5323 324 5684646<br />

Stat 104 711 148 740 146 677 173 625 186 618 190 583 217 925 247 280 236 280 276 886<br />

Amter, i alt 90974 101 680 127 552 128 381 150 217 171 979 184657 220 972 242590 275286<br />

- renovation 466 522 572 827 1924 3 054 4966 5 099 1 697 1 451<br />

- vandløbsvæsen 53 152 63 881 83 145 83 112 89264 91 028 84081 90 171 78315 83 962<br />

- vandforsyning 1365 1371 1507 1 628 1 639 1701 1565 2259 2 222 1725<br />

- øvrige miljøforanstaltninger 35 991 35 906 42 328 42 814 57 390 76 196 94045 123 443 160 356 188 148<br />

-støj - - - - - -<br />

Kommunerialt 2719638 3112062 3450413 3595748 3747345 4035919 4169027 4539760 4844454 5132474<br />

- spildevand 993 532 1199910 1 293 795 1 353 310 1 399 625 1 481 237 1504058 1535951 1 558 626 1520720<br />

- renovation 754 736 865 815 968 926 1 025 614 1 097 827 1 212 604 1 261 367 1524415 1 719 657 1947801<br />

- vandløbsvæsen 84667 98 591 107 687 100277 109 021 112 781 107 165 110 556 105 500 104017<br />

- vandforsyning 633 116 669 835 763 394 775 877 789 987 853 996 906 226 947 375 1 007 616 1 063 226<br />

- øvrige miljøforanstaltninger 253 587 277 911 316 611 340 670 350885 375 301 390211 421 463 453 055 496 710<br />

Subsidier, i alt - 53280 61380 172 012 97698 97 354 117 235 156 151 118443 187 814<br />

Bruttoudgifter i alt 4301 033 4513450 4843148 4788223 5 174 638 5 704 757 6449 862 6863 790 7 972 191 8 539 488<br />

Stat 163 189 174 093 161 677 189 925 206325 207905 242 785 272280 261 280 301 886<br />

Amter,ialt 113848 112358 145509 138444 167174 177634 210461 244934 279804 303246<br />

- renovation 1 816 635 572 827 1 924 4571 11 419 10577 1978 1 451<br />

- vandløbsvæsen 74676 72 286 93441 92 325 101 921 94666 95 079 101 990 92337 95 755<br />

- vandforsyning 1365 1371 1555 1 828 1 639 1701 1565 2259 2222 5155<br />

- øvrige miljøforanstaltninger 35 991 35 906 42 331 42814 57390 76 196 102 398 130 108 183 267 200 885<br />

-støj - 2160 7610 650 4300 500 - -<br />

Kommuner i alt 4023996 4226999 4535962 4459854 4801139 5319218 5996616 6 346 576 7431107 7934356<br />

- spildevand 2 064 119 2 119 004 2 151 833 20433432267 118 25643623088469 3068939 3699493 3833 888<br />

- renovation 856869 947789 1 060 578 1 066674 1141 696 1 278 930 1 386021 1 647908 1979215 2244217<br />

- vandløbsvæsen 96086 104 735 127 522 120 182 120 698 119 001 128 256 125 556 125 106 126 644<br />

- vandforsyning 727401 756 752 838 769 855 898 905542 974 849 987 397 1 065375 1145 315 1221 422<br />

- øvrige miljøforanstaltninger 279 521 298 719 357 260 373 757 366085 382 076 406 473 438 798 481978 508 185<br />

1000kr.<br />

Anm. De statslige miljeudgifter omfatter alene udgifterne under gruppen mil- TRANSLATION - Rows, 1: capital costs, total. 2: central government. 3: counties,<br />

jøbeskyttelse § 27.02 p8 finansloven, samt den del af Miljøministeriets fællesudgifter total. 4: refuse. 5: water authority. 6: water supply. 7: other. 8: noise. 9: municipalisom<br />

vedrører miljøbeskyttelse. ties, total. 10: discharge water. 11: refuse. 12: water authority. 13: water supply. 14:<br />

Kilde: Amtskommunal og kommunal regnskabsstatistik fra Danmarks Statistik, other environmental measures. 15: operating expenditure, total 16: subsidies, total.<br />

17: gross expenditure, total.<br />

Areal og miljø 39

Tabel 34.<br />

Den offentlige sektors Indtægter fra afgifter og gebyrer på miljoområdet<br />

The general government sector's revenue Trom indirect taxes and fees on the environment<br />

1980<br />

1<br />

1981<br />

2<br />

1982<br />

3<br />

1983<br />

4<br />

1984<br />

5<br />

1985<br />

6<br />

1986<br />

7<br />

1987<br />

8<br />

1988<br />

9<br />

1989<br />

10<br />

1000kr.<br />

Total 3 143 502 3 360 709 3 771 641 4277 591 4664906 4 897 195 5604 381 6296899 7 872 397 7 826 066<br />

Stat i alt 7923 6 001 13361 17039 16 199 19334 56 509 185 721 211 513 210 244<br />

Amtskommuner i aft 16 163 18451 26 892 29 148 32893 32 570 39 835 33 677 40 110 29 744<br />

Renovation 0 0 0 252 340 2051 7157 6225 1 801 1351<br />

Vandløbsvæsen 12132 14566 22713 24474 28169 22905 21062 19759 7596 9736<br />

Vandforsyning 1 645 1 593 2 127 2104 2 153 2232 2278 2370 2385 2178<br />

øvrige miljøforanstaltninger 2386 2 292 2052 2318 2231 5382 9338 5323 28328 16 479<br />

Kommuner i alt 3 119 416 3336257 3731 388 4231 404 4615814 4845291 5508037 6077501 7620774 7 586 078<br />

Spildevand 1590397 1 652 795 1786074 1999 000 2 193 204 2315775 2 784 660 3077582 4 292 595 3955 348<br />

Renovation 691 961 800 842 908 211 1 053 789 1198452 1 224 709 1331 015 1585 903 1 861 970 2098819<br />

Vandløbsvæsen 4668 4734 19520 15542 11973 6328 14070 10279 12793 12739<br />

Vandforsyning 716 220 763 872 883 054 1 017 511 1 078 179 1151 372 1 222 666 1 237 062 1273056 1304753<br />

øvrige miljøforanstaltninger 116 170 114 014 134 529 145 562 134 006 147 107 155 626 166 675 180 360 214 419<br />

Anm. De statslige indtægter omfatter alene gruppen miljøbeskyttelse § 27.02 p8<br />

finansloven indtil 1989. Fra 1989 § 27.36. og § 27.37.<br />

Kilde: Finanslovmateriale, Amtokommunal og kommunal regnskabsstatistikfra Danmarks<br />

Statistik.<br />

TRANSLATION - Rows, 1: central government, total. 2: counties. 3: refuse. 4: water<br />

authority. 5: water supply. 6: other. 7: noise. 8: municipalities, total. 9: discharge<br />

water. 10: refuse. 11: water authority. 12: water supply. 13: other environmental<br />

measures. 14: total.<br />

40 Areal og miljø

I<br />

Tabel 35. Danmarks folketal ved folketællingerne siden 1769<br />

Population in Denmark since 1769 (census results)<br />

Københavns<br />

Kommune<br />

1<br />

Hovedstaden1<br />

Frederiksberg<br />

Kommune<br />

2<br />

øerne<br />

(uden<br />

Hovedstaden)<br />

3 4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

1769<br />

1787<br />

1801<br />

1840<br />

1850<br />

1860<br />

1870<br />

1880<br />

1890<br />

1901<br />

1911<br />

19212<br />

1921<br />

1930<br />

1940<br />

1950<br />

1960<br />

80000<br />

90032<br />

100975<br />

120819<br />

129695<br />

155 143<br />

181 291<br />

234 850<br />

312859<br />

378 235<br />

462 161<br />

561 344<br />

561344<br />

617069<br />

700465<br />

768105<br />

721381<br />

8 164<br />

16878<br />

26 510<br />

46954<br />

76231<br />

97237<br />

104815 34451<br />

104815 34451<br />

106251 47848<br />

113208 76457<br />

118993 87 803<br />

114285 88 308<br />

366921<br />

400 285<br />

442902<br />

623 116<br />

684 077<br />

744849<br />

798453<br />

839 168<br />

870447<br />

931 282<br />

999221<br />

1 068 742<br />

1 068 742<br />

1156 126<br />

1230882<br />

1404281<br />

1 643 114<br />

350663<br />

351 489<br />

385 124<br />

545 140<br />

600876<br />

700 206<br />

788 119<br />

868511<br />

942 120<br />

1 063792<br />

1198457<br />

1334857<br />

1 498 479<br />

1 623 362<br />

1 723 300<br />

1902093<br />

2018168<br />

80 000<br />

90032<br />

100975<br />

120819<br />

129 695<br />

163 307<br />

198 169<br />

261 360<br />

359813<br />

454 466<br />

559 398<br />

700610<br />

700610<br />

771 168<br />

890 130<br />

974901<br />

923 974<br />

78911<br />

84132<br />

92530<br />

142908<br />

165837<br />

213 745<br />

245 298<br />

290 608<br />

362431<br />

482099<br />

550328<br />

670 366<br />

710256<br />

787 742<br />

932 734<br />

1130916<br />

1242447<br />

638 673<br />

667 642<br />

735496<br />

1 025 348<br />

1119116<br />

1231310<br />

1 341 274<br />

1417071<br />

1 450 136<br />

1512975<br />

1 647350<br />

1733233<br />

1 856 965<br />

1 991 746<br />

2021 448<br />

2 175 458<br />

2418835<br />

797 584<br />

841 806<br />

929001<br />

1289075<br />

1414648<br />

1 608 362<br />

1 784 741<br />

1969039<br />

2172380<br />

2449540<br />

2757076<br />

3104209<br />

3267831<br />

3550656<br />

3844312<br />

4281 275<br />

4 585 256<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

}<br />

0,30<br />

0,74<br />

0,86<br />

0,97<br />

1,37<br />

1,10<br />

1,03<br />

1,03<br />

1,16<br />

1,26<br />

1,26<br />

0,96<br />

0,83<br />

1,14<br />

0,71<br />

2047<br />

2160<br />

2384<br />

3308<br />

3630<br />

4 127<br />

4 579<br />

5 053<br />

5576<br />

6286<br />

7 075<br />

7 966<br />

7612<br />

8271<br />

8955<br />

9971<br />

10655<br />

Anm. Folketallene 1921-60 omfatter det for Danmark ved Versaillestraktaten at 28.<br />

juni 1919 fastsatte omrbde, medens tallene for de tidligere ar gælder det for<br />

Danmark ved fredstraktaten at 30. oktober 1864 fastsatte område.<br />

1 Frederiksberg og Gentofte Kommune er først medregnet til Hovedstaden fra<br />

henholdsvis 1860 og 1921; tidligere medregnet under sognekommuner. 2 Ekskl.<br />

Sønderjylland-<br />

Kilde: Folketæiingerne 1769-1 960.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: central Copenhagen. 1: Copenhagen municipality. 2:<br />

Frederiksberg municipality. 3: Gentofte municipality. 4: rest of the Islands. 5:<br />

Jutland. 6-10: all Denmark. 6: centraI Copenhagen. 7: provincial towns. 8: rural<br />

municipalities. 9: total. 10: annual increase in per cent. 11: population per 100km2.<br />

Tabel 36.<br />

Danmarks folketal i byer og landdistrikter<br />

Urban and rural population<br />

Gentofte<br />

kornmune<br />

Jylland Hele landet Befolknings.<br />

Hovedstaden1<br />

Provinsbyer<br />

Sognekommuner'<br />

alt<br />

Arlig<br />

tilvækst<br />

pct.<br />

tæthed<br />

pr.<br />

100 km2<br />

Hovedstadsregionen<br />

1<br />

øerne<br />

i øvrigt<br />

2<br />

Jylland Hele landet Betolkningstæthed<br />

Hoved-<br />

Byer over Byer med Byer med<br />

Landdistrikter<br />

I alt Årlig<br />

stads-<br />

10000 1000-9999 200-999<br />

tilvækst pr. 100<br />

området indbygg. indbygg. indbygg.<br />

i pct.<br />

km2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

1960 1593 805 973 283 2018 168 1 348 454 1220927 460 744 367951 1187180 4585256 10655<br />

1970 1 752 631 991 358 2193590 1380 204 1 458 154 688 789 419010 991 422 4937579 } 0,77<br />

11 463<br />

} 0,46<br />

1976 1760630 1 021 050 2290836 1292647 1526965 930061 440778 882065 5 072 516 11 776<br />

1981 1 739860 1039877 2344252 1381 882 1 457 768 1 021 806 435925 826 608 5123989<br />

} 0,20<br />

11 893<br />

} ±0,08<br />

1984 1 727 172 1 036 588 2348370 1365760 1 481 937 1 030 607 426 497 807 329 5112130<br />

1986 1718982 1 040 328 2356963 1351 999 1493486 1056465 418562 795 761 5116273<br />

} 0,04<br />

1990 1711254 1 045 807 2 378 348 1 337 114 1520 647 1 085 531 413 147 778 970 5135409<br />

} 0,09<br />

11 867<br />

11 873<br />

11917<br />

Anm. 0m Hovedstadsregionen og Hovedstadsområdet se tekstafsnittet side 15-18.<br />

Kilde: Folketællingerne fra 1960-1981 og Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: rest of the Islands. 3: Jutland.<br />

4-10: aIl Denmark. 4: Copenhagen metropolitan area. 5: other urban areas with over<br />

10000 inhabitants. 6: urban areas with 1000-9999 inhabitants. 7: urban areas with<br />

200.999 inhabitants. 8: rural areas. 9: total. 10: annual increase in per cent.<br />

11: population per 100 km2.<br />

Befolkning 41

Tabel 37.<br />

Folketal I byer og landdistrikter Inden for kommuner og landsdele<br />

Urban and rural population in municipalities and regions<br />

1970<br />

1<br />

Antal indbyggere<br />

1976<br />

2<br />

1981<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

Beloikflings<br />

tilvækst<br />

1981-90<br />

pct.<br />

5<br />

Antal<br />

komboner<br />

1990<br />

6<br />

Antal<br />

byer<br />

1990<br />

7<br />

Hele landet<br />

Hovedstadsområdet1<br />

Byer i øvrigt med:<br />

over 100 000<br />

indbyggere<br />

10 000-99 999<br />

indbyggere<br />

1 000-9 999<br />

indbyggere<br />

500-999<br />

indbyggere<br />

200-499<br />

indbyggere<br />

Landdistrikter<br />

Kommuner<br />

Med over 100 000<br />

indbyggere<br />

i byer<br />

i landdistrikter<br />

Med 10 000-99 999<br />

indbyggere<br />

i byer<br />

i landdistrikter<br />

Med under 10 000<br />

indbyggere<br />

i byer<br />

i landsdistrikter<br />

Landsdele<br />

Hovedstadsregionen1<br />

i byer<br />

i landdistrikter<br />

øerne iøvrigt<br />

i byer<br />

i landdistrikter<br />

Jylland<br />

i byer<br />

i landdistrikter<br />

4937 579 5072 516 5 123 989 5135 409 0,2 275 1 376<br />

1 380 204 1 292 647 1 381 882 1 337 114 +3,2 28 1<br />

459 669 445 097 432 778 452 773 4,6 3 3<br />

998 485 1 081 868 1 024 886 1 067 874 4,2 432<br />

688 789 930 061 1 021 714 1 085 531 6,2 1922 417<br />

202 905 222442 237 774 227 478 +4,3 82 326<br />

216 105 218 336 198 058 185 669 +6,3 12 585<br />

991 422 882 065 826 897 778 970 +5,8 -<br />

1281 439 1104242 1 062 904 1 059 312 +0,3 4 66<br />

1 246 733 1 074 238 1 034 185 1 031 488 +0,3 66<br />

34706 30 004 28719 27824 +3,1 -<br />

.<br />

2 584 372 2944457 3096207 3 100427 0,1 131 703<br />

2 140 787 2520600 2670057 2 704 865 1,3 703<br />

443 585 423 857 426 150 395 562 +7,2 .<br />

1 071 768 1 023 817 964878 975 670 1,1 140 607<br />

558 637 595 613 592 850 620 086 4,6 607<br />

513 131 428204 372 028 355 584 -t-4,4 .<br />

.<br />

1752 631 1760630 1739860 1711254 +1,6 50 109<br />

1 685 520 1701136 1 689 848 1 658 917 +1,8 109<br />

67111 59494 50012 52337 4,6<br />

991 358 1 021 050 1 039 877 1045807 0,6 84 391<br />

673 282 737 484 772 701 793 916 2,7 . 391<br />

318 076 283 566 267 176 251 891 +5,7<br />

2193 590 2290836 2344252 2378 348 1,5 141 876<br />

1 587 355 1751 831 1 834543 1903 606 3,8 876<br />

606 235 539005 509 709 474 742 +6,9 .<br />

44<br />

Denmark total<br />

Copenhagen metropolitan<br />

area<br />

Urban areas with<br />

over 100 000<br />

inhabitants<br />

10 000-99 999<br />

inhabitants<br />

1 000-9 999<br />

inhabitants<br />

500-999<br />

inhabitants<br />

200-499<br />

inhabitants<br />

Rural districts<br />

Municipalities<br />

over 100000<br />

inhabitants<br />

in urban areas<br />

in rural districts<br />

10 000-99 999<br />

inhabitants<br />

in urban areas<br />

in rural districts<br />

under 10 000<br />

inhabitants<br />

in urban areas<br />

in rural districts<br />

Regions<br />

Copenhagen region<br />

in urban areas<br />

in rural districts<br />

rest of the islands<br />

in urban areas<br />

in rural districts<br />

Jutland<br />

in urban areas<br />

in rural districts<br />

Se tekstatsnittet side 15-18. 2 Kommunerne er opdelt efter største by i kommunen.<br />

Kilde: Statistisk Tabe/værk 1975: II, 1981: IV. Materiale i Danmarks Statistik,<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: number of inhabitants. 5: population changes in per<br />

cent. 6: municipalities. 7: urban areas.<br />

42 Befolkning

Tabel 38.<br />

Folketal, fødte, døde, Ind- og udvandrede, vielser og skilsmisser<br />

Population, births, deaths, external migration, marriages and divorces<br />

Beregnet<br />

folketal<br />

1. juli<br />

1<br />

1000<br />

1851/60 gnsntl.' 1523<br />

1861/70 » 1714<br />

1871/80 s 1 888<br />

1881/90 s 2087<br />

1891/00 s 2301<br />

1901/10 s 2594<br />

1911/20 s 2921<br />

1921/30 s 3426<br />

1931/40 s 3 705<br />

1941/50 s 4070<br />

1951 4304<br />

1952 4334<br />

1953 4369<br />

1954 4406<br />

1955 4439<br />

1956 4466<br />

1957 4488<br />

1958 4515<br />

1959 4 547<br />

1960 4581<br />

1951/60 gnsntl. 4445<br />

1961 4610<br />

1962 4647<br />

1963 4684<br />

1964 4 720<br />

1965 4 758<br />

1966 4797<br />

1967 4839<br />

1968 4867<br />

1969 4891<br />

1970 4929<br />

1961/70 gnsntl. 4774<br />

1971 4963<br />

1972 4992<br />

1973 5022<br />

1974 5045<br />

1975 5060<br />

1976 5 073<br />

1977 5 088<br />

1978 5 104<br />

1979 5117<br />

1980 5123<br />

1971/80 gnsntl. 5059<br />

1981 5122<br />

1982 5118<br />

1983 5114<br />

1984 5112<br />

1985 5114<br />

1986 5 121<br />

1987 5128<br />

1988 5130<br />

1989 5132<br />

Le-<br />

vendefødte<br />

Tilvækst<br />

pct.<br />

2 3<br />

1,24 49400<br />

1,08 52 700<br />

0,98 59300<br />

0,98 66 600<br />

1,10 69 400<br />

1,19 74200<br />

1,19 72 600<br />

0,89 71200<br />

0,79 66200<br />

1,12 85311<br />

0,77 76559<br />

0,70 76943<br />

0,81 78261<br />

0,85 76365<br />

0,75 76 845<br />

0,60 76725<br />

0,49 75264<br />

0,60 74681<br />

0,71 73928<br />

0,75 76077<br />

0,70 76 165<br />

0,63 76439<br />

0,80 77808<br />

0,80 82413<br />

0,77 83356<br />

0,81 85796<br />

0,82 88332<br />

0,88 81 410<br />

0,58 74 543<br />

0,49 71298<br />

0,78 70802<br />

0,75 79220<br />

0,69 75359<br />

0,58 75505<br />

0,60 71 895<br />

0,46 71327<br />

0,30 72071<br />

0,26 65267<br />

0,30 61 878<br />

0,31 62036<br />

0,25 59464<br />

0,12 57293<br />

0,39 67210<br />

±0,02 53089<br />

-t-0,08 52658<br />

±0,07 50822<br />

±0,05 51 800<br />

0,04 53749<br />

0,14 55 312<br />

0,14 56221<br />

0,04 58 844<br />

0,04 61351<br />

Døde<br />

4<br />

111f lyttede<br />

fra<br />

udlandet<br />

5<br />

Fraf lyttede<br />

til<br />

udlandet<br />

6<br />

Vielser<br />

7<br />

Skils- Pr. 1.000 indbyggere Døde<br />

nisser<br />

u. lår<br />

8<br />

Vielser<br />

9<br />

Levende<br />

fødte<br />

10<br />

Døde<br />

11<br />

i pct.<br />

at lev.<br />

fødte<br />

12<br />

-<br />

31 300 - 13 500 8,9 32,4 20,6 13,0<br />

34 100 12 800 7,4 30,7 19,9 13,1<br />

36 700 14 800 7,8 31,4 19,4 13,3<br />

38 700 15 300 7,3 31,9 18,5 13,4<br />

40 100 - - 16 600<br />

3542<br />

7,2 30,2 17,5 13,4<br />

36900 18900 571 7,3 28,6 14,2 11,1<br />

37900 - 21 700 954 7,4 24,9 13,0 9,2<br />

38 300 26 800 1 908 7,8 20,8 11,2 8,2<br />

39600 12 000 9800 33200 3084 8,9 17,9 10,7 6,6<br />

39378 14 041 15755 37593 5976 9,2 21,0 9,7 4,3<br />

37960 20287 29001 36575 6681 8,5 17,8 8,8 2,9<br />

39 173 20838 24 534 35724 6 735 8,2 17,8 9,0 2,9<br />

39350 19252 18408 35293 6515 8,1 17,9 9,0 2,7<br />

39885 18 187 19826 34973 6686 7,9 17,3 9,0 2,7<br />

38 789 18 734 26 770 35027 6 771 7,9 17,3 8,7 2,5<br />

39588 20 134 32263 34215 6499 7,7 17,2 8,9 2,5<br />

41730 21 901 33 734 34310 6436 7,6 16,8 9,3 2,3<br />

41560 23221 25195 33 795 6 571 7,5 16,5 9,2 2,2<br />

42159 24386 22 560 34414 6457 7,6 16,3 9,3 2,2<br />

43681 26638 23 647 35897 6682 7,8 16,6 9,5 2,2<br />

40388 21 358 25 594 35022 6603 7,9 17,1 9,1 2,5<br />

43310 27887 25142 36 364 6606 7,9 16,6 9,4 2,2<br />

45 334 27899 24 168 37513 6409 8,1 16,7 9,7 2,0<br />

45773 26625 25958 38 580 6460 8,2 17,6 9,8 1,9<br />

46811 27141 25814 39565 6483 8,4 17,7 9,9 1,9<br />

47 884 29899 29420 41 693 6 527 8,8 18,0 10,1 1,9<br />

49344 29814 28071 41 424 6 726 8,6 18,4 10,3 1,7<br />

47836 30697 29055 41158 6939 8,5 16,8 9,9 1,6<br />

47290 26655 30 067 39457 7572 8,1 15,3 9,7 1,6<br />

47943 36257 29499 39 158 8955 8,0 14,6 9,8 1,5<br />

48233 38588 27001 36376 9 524 7,4 14,4 9,8 1,4<br />

46976 30 146 27420 39129 7220 8,2 16,6 9,8 1,8<br />

48858 35026 31 626 32801 13401 6,6 15,2 9,8 1,4<br />

50445 31 200 25762 31 073 13134 6,2 15,1 10,1 1,2<br />

50526 41948 29703 30813 12637 6,1 14,3 10,1 1,1<br />

51 637 33146 39751 33182 13 132 6,6 14,1 10,2 1,1<br />

50895 31 946 40659 31782 13264 6,3 14,2 10,1 1,0<br />

54001 33320 30000 31192 13 064 6,1 12,9 10,6 1,0<br />

50485 32 740 26 906 32174 13383 6,3 12,2 9,9 0,9<br />

52 864 32059 26 735 28763 13072 5,6 12,2 10,4 0,9<br />

54654 33 183 27731 27842 13 044 5,4 11,6 10,7 0,9<br />

55939 30311 29913 26 448 13593 5,2 11,2 10,9 0,8<br />

52030 33488 30879 30607 13 172 6,0 13,3 10,3 1,0<br />

56359 27874 29719 25411 14425 5,0 10,4 11,0 0,8<br />

55368 28223 28328 24330 14621 4,8 10,3 10,8 08<br />

57156 27718 25999 27096 14763 5,3 9,9 11,2 0,8<br />

57109 29035 25053 28624 14490 5,6 10,1 11,2 0,8<br />

58378 36214 26 715 29322 14 385 5,7 10,5 11,4 0,8<br />

58 100 38932 27928 30 773 14490 6,0 10,8 11,3 0,8<br />

58136 36296 30123 31132 14381 6,1 11,0 11,3 08<br />

58984 35051 34544 32080 14 717 6,3 11,5 11,5 0,8<br />

59397 38391 34949 30894 15152 6,0 12,0 11,6 0,8<br />

pct.<br />

1 For de enkelte år, se Statistisk Arbog 1922. 2 1896-1900.<br />

Kilde: Befolkningsforholdene i Danmark i det 19. árh. (Stat. Tabelværk VA, 5),<br />

Folketællingen i kongeriget Danmark 1911 (VA, 9), Folketællingen 1940 og Befolkningens<br />

bevægelser 1931-40 (VA, 22), Ægteskaber, fødte og døde 1901-30 (VA,<br />

6, VA, 8, VA, 13, VA, 15, VA, 17 og VA, 19), Befolkningens bevægelser 1931-88.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: estimated population at 1sf July. 2: increase. 3 and 10:<br />

live births. 4 and 11: deaths. 5: immigration. 6: emigration. 7 and 9: marriages. 8:<br />

divorces. 9.10: per 1000 population. 12: deaths of infants under 1 year of age as a<br />

percentage of live births.<br />

Befolkning 43

Tabel 39.<br />

Folketal efter køn og alder ved årets begyndelse<br />

Population by sex and age at the beginning of the year<br />

O-2 år<br />

1<br />

3-6 år<br />

2<br />

7-13 år<br />

3<br />

14-16 àr<br />

4<br />

17-19 àr<br />

5<br />

20-24 år<br />

6<br />

25-59 år<br />

7<br />

60 år<br />

og dero.<br />

8<br />

Ialt<br />

9<br />

1. Ialt<br />

1940 192 400 239 300 426 300 197 200 206 400 313 500 1 800 800 450 200 3826 100<br />

1945 243199 260439 419718 181450 188171 335974 1895143 499200 4023294<br />

1950 247835 347615 458821 176831 174821 297293 1986238 562043 4251497<br />

1955 225356 309097 574322 192744 181721 287642 2029125 623988 4423995<br />

1960 219 013 296 816 557 067 253 583 205 143 300 174 2032 090 701 569 4565455<br />

1965 239196 294299 517793 233836 264322 365033 2049709 776820 4741008<br />

1970 224081 332336 518912 223317 223780 419225 2105963 859302 4906916<br />

1975 216117 289535 565262 221294 223794 377236 2219392 941780 5054410<br />

1980 183556 280435 533105 247714 227424 371748 2287169 990914 5122065<br />

1985 155625 232118 492047 216229 252905 391867 2333343 1036974 5111108<br />

1986 157018 223361 479809 217414 242929 403399 2351353 1040990 5116273<br />

1987 161897 215744 465058 221738 227979 417417 2370399 1044562 5124794<br />

1988 166293 211086 452119 222651 218483 421643 2390498 1046481 5129254<br />

1989 170890 212123 434772 219162 218692 413469 2412720 1047950 5129778<br />

1990 176658 214826 416532 216440 222731 402112 2438865 1047245 5135409<br />

1991 183990 220236 403336 210824 223564 389685 2468578 1046256 5146469<br />

2. Mænd<br />

1940 98100 121700 215500 99500 104100 157400 880600 213200 1890100<br />

1945 124432 132981 212686 91663 94904 169056 930706 237161 1993589<br />

1950 127100 177986 233101 90253 88493 149532 976015 266519 2108999<br />

1955 115716 158071 293604 98145 91863 144553 998723 294856 2195531<br />

1960 112370 152484 284954 129750 104671 151991 1001363 326975 2264558<br />

1965 122507 150331 265492 119267 135879 186169 1014762 355970 2350377<br />

1970 115252 170088 265178 114519 114723 215442 1049508 387781 2432491<br />

1975 110350 148804 289120 113198 115301 193301 1115213 418930 2504217<br />

1980 93918 143224 273100 126892 116039 190444 1151555 433881 2529053<br />

1985 79555 118382 251424 110931 129634 200389 1179031 447726 2517072<br />

1986 80123 113954 244950 111534 124668 207063 1189860 448411 2520563<br />

1987 82792 110042 237558 113421 117307 214837 1200935 449128 2526020<br />

1988 85340 107749 230945 113804 112340 216931 1211552 449335 2527996<br />

1989 87931 108342 222012 111774 112493 212777 1223241 449595 2528165<br />

1990 90836 109754 212968 110323 114046 206614 1237235 448821 2530597<br />

1991 94474 112900 205922 107638 114475 200006 1253007 447969 2536391<br />

3. Kvinder<br />

1940 94300 117600 210800 97700 102300 156100 920200 237000 1936000<br />

1945 118767 127458 207032 89787 93267 166918 964437 262039 2029705<br />

1950 120735 169629 225720 86578 86328 147761 1010223 295524 2142498<br />

1955 109640 151026 280718 94599 89858 143089 1030402 329132 2228464<br />

1960 106643 144332 272113 123833 100472 148183 1030727 374594 2300897<br />

1965 116689 143968 252301 114569 128443 178864 1034947 420850 2390631<br />

1970 108829 162248 253734 108798 109057 203783 1056455 471521 2474425<br />

1975 105767 140731 276142 108096 108493 183935 1104179 522850 2550193<br />

1980 89638 137211 260005 120822 111385 181304 1135614 557033 2593012<br />

1985 76070 113736 240623 105298 123271 191478 1154312 589248 2594036<br />

1986 76895 109407 234859 105880 118261 196336 1161493 592579 2595710<br />

1987 79 105 105 702 227 500 108 317 110 672 202 580 1169464 595 434 2 598 774<br />

1988 80953 103 337 221 174 108 847 106 143 204 712 1178946 597 146 2601258<br />

1989 82959 103781 212760 107388 106199 200692 1189479 598355 2601613<br />

1990 85822 105072 203564 106117 108685 195498 1201630 598424 2604812<br />

1991 89516 107336 197414 103186 109089 189679 1215571 598287 2610078<br />

Kilde: Befolkningen i kommunerne for de pâgældende år. TRANSLATION - Columns, 1-8: ae groups. 9: total population. - Rows: 1: total 2:<br />

maIes. 3: females.<br />

44 Befolkning

Tabel 40.<br />

Folketal efter køn, alder og ægteskabelig stilling<br />

Population by sex, age and marital status<br />

1. januar 1991 Hele landet 1. januar 1991<br />

Hovedstadsregionen<br />

1<br />

øerne<br />

i øvrigt<br />

2<br />

Jylland<br />

3<br />

Ugifte<br />

4<br />

Gifte<br />

og separerede<br />

5<br />

Enkeutand<br />

6<br />

Fraskilte<br />

7<br />

I alt<br />

8<br />

1. Mænd og kvinder i alt 1 713 736 1 048 252 2 384 481 2307324 2 133 181 363 002 342 962 5146469<br />

0-l4år 258563 178631 436436 873630 - - - 873630<br />

15-64» 1184613 694301 1591895 1371062 1737293 74669 287785 3470809<br />

65årogderover 270560 175320 356150 62632 395888 288333 55177 802030<br />

2. Mænd i aIt 829 720 519 276 1187395 1243 998 1 065 047 75763 151 583 2536391<br />

0- 4àr 47886 30076 74497 152459 - - - 152459<br />

5- 9» 39484 27911 68885 136280 - - - 136280<br />

10-14» 45021 33429 80090 158540 - - - 158540<br />

15-19» 56705 39015 92410 187811 319 - - 188130<br />

20-24 » 69646 37398 92 962 190 253 9229 3 521 200 006<br />

25-29» 76 286 38 248 94308 157 267 47733 42 3 800 208 842<br />

30-34» 65704 37198 88168 91495 89009 172 10394 191070<br />

35-39» 61455 38790 88158 57035 113103 417 17848 188403<br />

40-44 » 68468 42022 93 523 35077 141 931 991 26014 204 013<br />

45-49» 66979 38 722 84937 20 568 140 793 1 842 27435 190638<br />

50-54» 49897 29725 65524 12641 110381 2468 19656 145146<br />

55-59» 41658 26051 57186 10242 96013 3989 14651 124895<br />

60-64» 37634 25841 53737 9475 90263 6517 10957 117212<br />

65-69» 35280 24568 50370 8535 83027 9940 8716 110218<br />

70-74» 28600 20489 41114 6623 65474 12367 5739 90203<br />

75-79» 20816 15263 31136 5143 44845 13683 3544 67215<br />

80-84» 11866 9077 18783 2916 23171 11964 1675 39726<br />

85-89» 4793 3974 8475 1235 7878 7620 509 17242<br />

90-94 » 1299 1252 2613 351 1 695 3017 101 5 164<br />

g5àrogderover 243 227 519 52 183 731 23 989<br />

3. Kvinder i alt 884 016 528 976 1197 086 1 063326 1 068 134 287 239 191 379 2 610 078<br />

0- 4âr 45241 28530 70442 144213 - - - 144213<br />

5- 9» 37810 26940 66102 130852 - - - 130852<br />

10-14» 43121 31745 76420 151 286 - - - 151 286<br />

15-19» 55431 37138 87621 178615 1548 2 25 180190<br />

20-24» 69931 34413 85335 166883 21380 42 1374 189679<br />

25-29» 72991 35959 88054 114625 74709 234 7436 197004<br />

30-34» 61757 35977 84 182 58218 108057 622 15019 181 916<br />

35-39» 59923 36872 84221 33143 123994 1375 22504 181016<br />

40-44» 68486 40295 88666 17804 145 960 2 933 30750 197447<br />

45-49» 65934 36675 81515 10310 138864 5454 29496 184124<br />

50-54» 49910 29387 65284 6574 108461 8613 20933 144581<br />

55-59» 43247 27230 59006 6189 92783 14711 15800 129483<br />

60-64» 42571 27345 57098 6837 82763 24242 13172 127014<br />

65-69» 44324 27726 56829 7698 71836 37602 11743 128879<br />

70-74» 40924 24794 48938 7611 50299 47426 9320 114656<br />

75-79» 35542 20791 42091 7828 29832 53840 6924 98424<br />

80-84» 26330 15326 31277 7343 13369 47952 4269 72933<br />

85-89» 14231 8340 16766 4896 3629 28942 1870 39337<br />

90-94» 5223 2812 5938 1939 591 10813 630 13973<br />

gsârogderover 1089 681 1301 462 59 2436 114 3071<br />

Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar1991. TRANSLATION - Columns, 1' the Copenhagen region. 2: rest of the Islands. 3.<br />

Jutland. 4.8: all Denmark. 4: single. 5: married, incl, separated. 6: widowed. 7:<br />

divorced. 8: total. - Rows: age groups. 1: males and females. 2: males. 3: females.<br />

Befolkning 45

Tabel 41.<br />

(s. 46-50)<br />

Folketal I byer med over 1.000 indbyggere<br />

Population in urban areas with over 1000 inhabitants<br />

Folketal<br />

1989<br />

Folketal<br />

1990<br />

2<br />

Kornmuflekode'<br />

Kommunekode'<br />

Folketal<br />

1989<br />

Folketal<br />

1990<br />

2<br />

1 Hovedstadsomrâdet2 1 339 406 1 337 114<br />

101 København 467 850 466 723<br />

147 Frederiksberg 85327 85611<br />

165 Albertslund 29093 29413<br />

201 Allerød 21 397 21 410<br />

151 Ballerup 45 197 45218<br />

205 Birkerød 20 784 20671<br />

153 Brøndby 34359 34041<br />

155 Dragør 12376 12282<br />

207 Farum 16835 16 777<br />

208 Fredensborg-Humlebæk 18712 18707<br />

157 Gentofte 65032 65303<br />

159 Gladsakse 61198 60882<br />

161 Glostrup 19 749 19747<br />

253 Greve 45287 45346<br />

163 Herlev 26904 26 717<br />

167 Hvidovre 48987 48 748<br />

169 Høje Tåstrup 44 521 44 382<br />

223 Hørsholm 23204 23176<br />

183 Ishøj 20422 20 575<br />

227 Karlebo 18993 18912<br />

171 Ledøje-Smørum 8924 9276<br />

173 Lyngby-Tårbæk 49419 49317<br />

175 Rødovre 35 561 35350<br />

269 Solrød 18971 18892<br />

181 Søllerød 30865 30 758<br />

185 Tårnby 39904 39719<br />

187 Vallensbæk 11904 11752<br />

189 Værløse 17631 17409<br />

2 øvrige byer<br />

567 Agerbæk by 1232 1 228<br />

525 Agerskov by 1262 1244<br />

401 Allinge-Sandvig by 1 982 1 965<br />

735 Allingåbro by 1 930 1 956<br />

621 Almind by 1 058 1 078<br />

573 Alslev by 1048 1062<br />

215 Annisse Nord by 1535 1 505<br />

771 Ansby 1 467 1 455<br />

577 Msager by 1391 1 420<br />

801 Arden by 2177 2245<br />

575 Askov by 1142 1157<br />

305 Asnæs by 2 506 2573<br />

421 Assens by 5579 5576<br />

719 Assens by 1581 1569<br />

747 Assentoft by 2376 2 373<br />

807 Asåby 1382 1 363<br />

501 Augustenborg by 3198 3 184<br />

747 Auning by 2 397 2 448<br />

651 Avlum by 2 840 2869<br />

781 BaIling by 1169 1182<br />

751 Beder by 3879 3878<br />

785 Bedsted St.by 1 054 1 060<br />

461 Bellinge by 4 187 4 158<br />

849 Biersted by 1 871 1866<br />

551 Billund by 5042 5 169<br />

819 Bindslev by 1 154 1164<br />

761 Bjerringbro by 6546 6615<br />

267 Bjæverskovby 2136 2118<br />

423 Bogense by 3110 3129<br />

539 Bolderslev by 1266 1296<br />

663 Bording by 2 215 2114<br />

267 Borup by 2461 2524<br />

621 Bramdrupdam by 4836 4838<br />

557 Bramming by 6322 6275<br />

653 Brande by 5932 5979<br />

505 Bredebro by 1 643 1 639<br />

605 Bredsten by 1169 1 215<br />

603 Brejning by 2165 2 182<br />

671 Bremdalby 1171 1223<br />

429 Brenderup by 1114 1113<br />

507 Broager by 2 939 2964<br />

425 Brobyværk by 1 034 1 029<br />

803 Brovst by 2 591 2619<br />

485 Brylle by 1189 1178<br />

749 Bryrup by 1193 1199<br />

601 Brædstrup by 3089 3120<br />

805 Brønderslev by 11260 11284<br />

559 Brørup by 4095 4 104<br />

461 Bullerup by 2 988 3 165<br />

539 Bylderup-Bov by 1503 1520<br />

603 Børkop by 2501 2491<br />

509 Christiansfeld by 2515 2540<br />

385 Dalbyby 1543 1607<br />

851 DalI Villaby by 1226 1 194<br />

303 Dianalund by 3423 3 369<br />

807 Dronninglund by 2 842 2 824<br />

777 Durup by 1 093 1104<br />

537 Dybbøl by 1 825 1 868<br />

421 Ebberup by 1262 1 290<br />

701 Ebeltoft by 4 020 4030<br />

615 Egebjerg by 1 485 1529<br />

571 Egebæk by 1249 1236<br />

507 Egernsund by 1 654 1 650<br />

605 Egtved by 1 857 1 857<br />

251 Ejbyby 1774 1767<br />

267 Ejbyby 2213 2198<br />

429 Ejby by 1 675 1733<br />

625 Ejstrupholm by 1585 1598<br />

813 EIling by 1362 1349<br />

663 Engesvang by 1762 1796<br />

607 Erritsø by 7177 7196<br />

561 Esbjerg by 71 948 71 962<br />

375 Eskilstrupby 1071 1095<br />

351 Fakse by 3535 3624<br />

351 Fakse Ladeplads by 2 515 2539<br />

Kommunekoden angiver det centrale personregisters (CPR's) kommunekode.<br />

2 om Hovedstadsområdet, se tekstafsnittet.<br />

Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar 1990 samt materiale i Danmarks<br />

Statistik.<br />

TRANSLATION - Rows, 1: Copenhagen metropolitan area. 2: other urban areas.<br />

46 Befolkning

Tabel 41.<br />

(s. 46-50)<br />

Folketal i byer med over 1.000 indbyggere<br />

Population in urban areas with over 1000 inhabitants<br />

Kommunekode'<br />

Kommuflekode'<br />

Folketal<br />

1989<br />

1<br />

Folketal<br />

1990<br />

2<br />

Folketal<br />

1989<br />

1<br />

Folketal<br />

1990<br />

2<br />

809 Farsø by 3024 3054<br />

519 Felsted by 1 028 1 009<br />

357 Fensmark by 3704 3666<br />

811 Fjerritslev by 3 208 3236<br />

325 Forlev by 2 094 2 100<br />

751 Framlev by 2425 2 464<br />

607 Fredericia by 27 898 27 966<br />

769 Frederiks by 1 609 1 631<br />

335 Frederiksberg by 2 908 2952<br />

813 Frederikshavn by 25 184 25137<br />

209 Frederikssund by 13814 13861<br />

211 Frederiksværk by 11530 11 450<br />

851 Frejlev by 1 980 1 983<br />

307 Fuglebjerg by 1771 1 767<br />

431 Fåborg by 7062 7 124<br />

305 Fårevejle St.by 1 679 1751<br />

729 Fårup by 1 027 1 030<br />

705 Fårvang by 1123 1127<br />

263 Gadstrup by 1 812 1 817<br />

703 Galten by 3929 3949<br />

817 Gandrup by 1 491 1524<br />

235 Ganløse by 2749 2704<br />

395 Gedser by 1 035 1 018<br />

793 Gedsted by 1 039 1 006<br />

609 Gedved by 1295 1281<br />

393 Gelsted by 1160 1141<br />

429 Gelsted by 1 542 1574<br />

261 Gevninge by 1 490 1 494<br />

213 Gilleleje by 4722 4774<br />

477 Gislev by 1534 1576<br />

339 Gislinge by 1072 1112<br />

851 Gistrupby 3524 3501<br />

611 Give by 3865 3817<br />

657 Gjellerup Kirkeby by 3 207 3 250<br />

705 Gjern by 1111 1098<br />

433 Glamsbjerg by 2 932 2 993<br />

393 Glumsø by 1565 1565<br />

777 Glyngøre by 1567 1 549<br />

851 Godthåb by 1251 1241<br />

511 Gram by 2 642 2598<br />

605 Gravens by 1113 1 097<br />

571 Gredstedbro by 1 097 1 097<br />

707 Grenå by 13 938 13839<br />

565 Grindsted by 9129 9 147<br />

209 Græse Bakkeby by 1 094 1150<br />

213 Græsted by 2 958 2876<br />

513 Gråsten by 3613 3636<br />

523 Guderupby 2186 2191<br />

657 Gullestrup by 1 675 1 627<br />

255 Gundsemagle by 2232 2278<br />

557 Gørding by 1 692 1 651<br />

309 Gørlev by 2239 2220<br />

515 Haderslev by 19 867 20038<br />

709 Hadsten by 6084 6 064<br />

815<br />

817<br />

711<br />

657<br />

Hadsund by<br />

Hals by<br />

Hammel by<br />

Hammerum by<br />

4618<br />

2114<br />

5197<br />

2967<br />

4660<br />

2 152<br />

5196<br />

3035<br />

765 Hanstholm by 2 624 2551<br />

673 Harboer by 1 939 1 940<br />

403 Hasle by 1 853 1 876<br />

313 Haslev by 9 790 9790<br />

615 Hatting by 1512 1515<br />

613 Hedensted by 4 283 4357<br />

217 Hellebæk by 4737 4778<br />

215 Helsinge by 6012 6 155<br />

217 Helsingør by 43452 43307<br />

393 Herluf magIe by 1 080 1 093<br />

657 Herning by 28 341 28590<br />

219 Hillerød by 25325 25 341<br />

713 Hinnerup by 5 289 5 376<br />

819 Hirtshals by 6891 6 884<br />

807 Hjallerup by 3 171 3 166<br />

671 Hjerm by 1 086 1103<br />

529 Hjordkær by 1 671 1 685<br />

751 Hjortshøj by 1 796 1 830<br />

821 Hjørring by 24057 24045<br />

823 Hobro by 9852 10079<br />

315 Holbæk by 21 499 21534<br />

355 Holeby by 2023 2015<br />

357 Holme Olstrup by 1 045 1 078<br />

661 Holstebro by 29458 29 530<br />

569 HoIsted by 3041 3042<br />

217 Hornbæk by 3 144 3134<br />

733 Hornslet by 4 116 4 187<br />

619 Hornsyld by 1 312 1 335<br />

615 Horsensby 47022 47181<br />

609 Hovedgård by 1546 1538<br />

221 Hundested by 8 004 8026<br />

785 Hurupby 2811 2771<br />

257 Hva Isø by 3232 3 225<br />

675 Hvidbjerg by 1297 1 303<br />

659 Hvide Sande by 3376 3340<br />

343 Højby by 1 364 1 422<br />

461 Højby by 3600 3834<br />

517 Højer by 1523 1518<br />

779 Højslev St_by 1 844 1 846<br />

319 Høng by 3650 3715<br />

715 Hørning by 5075 5123<br />

535 Høruphav by 2 294 2 308<br />

305 Hørve by 2134 2147<br />

437 Hårby by 2296 2313<br />

271 Hårlevby 2226 2220<br />

395 Idestrup by 1 056 1 068<br />

663 Ikast by 13 179 13325<br />

783 Jebjerg by 1 332 1 309<br />

617 Jelling by 2 101 2 142<br />

527 JeIs by 1 549 1556<br />

Noter, se side 46.<br />

Befolkning 47

-<br />

Tabel 41.<br />

(s. 46-50)<br />

Folketal i byer med over 1.000 Indbyggere<br />

Population in urban areas with over 1000 inhabitants<br />

Kommuflekode<br />

Kommuflekode'<br />

Folketal<br />

1989<br />

1<br />

Fo8etal<br />

1990<br />

2<br />

FoketaJ<br />

1989<br />

1<br />

Foiketal<br />

1990<br />

2<br />

619<br />

341<br />

255<br />

225<br />

Juelsminde by<br />

Jyderup by<br />

Jyllinge by<br />

Jægerspris by<br />

2877<br />

3600<br />

5 378<br />

3 538<br />

2861<br />

3653<br />

5462<br />

3 537<br />

323 Kalundborg by 15433 15410<br />

351 Karise by 1 800 1769<br />

373 Karrebæksminde by 1 326 1 312<br />

769 Karup by 2146 2124<br />

439 Kerteminde by 5268 5316<br />

685 Kibæk by 2295 2302<br />

251 Kirke Hyllinge by 1131 1139<br />

251 Kirke Sonnerup by 1 009<br />

257 Kirke Såby by 1598 1557<br />

771 Kjellerup by 3933 3961<br />

851 Klarup by 3 788 3874<br />

519 Kliplev by 1 089 1 071<br />

621 Kolding by 44 581 44688<br />

721 Kolind by 1 477 1 476<br />

751 Kolt by 4265 4265<br />

837 Kongerslev by 1 385 1 367<br />

431 Korinth by 1 026 1 052<br />

325 Korsør by 14 850 14 782<br />

503 Kruså by 1948 1922<br />

477 Kværndrup by 1 428 1 464<br />

259 Køge by 30 728 31237<br />

835 Kås by 2073 2058<br />

441 Langeskov by 3532 3482<br />

717 Langå by 2563 2 555<br />

261 Lejre by 1759 1799<br />

667 Lem by 1 368 1 370<br />

665 Lemvig by 7 397 7 325<br />

259 Lille Skensved by 1295 1 335<br />

657 Lindby 3583 3564<br />

627 Lindved by 1 054 1 083<br />

211 Liseleje by 2408 2469<br />

615 Lund by 1157 1218<br />

623 Lunderskov by 2183 2 199<br />

751 Lystrup by 7712 7858<br />

791 Løgstrup by 1 431 1 427<br />

827 Løgstør by 4319 4317<br />

751 Løgten by 3 894 3 845<br />

521 Løgumkloster by 3042 3058<br />

545 Løjt Kirkeby by 1958 1 941<br />

829 Løkken by 1 430 1 429<br />

613 Løsning by 3558 3 562<br />

737 Låsby by 1 464 1 462<br />

751 MaIling by 2474 2650<br />

719 Mariager by 2216 2 238<br />

363 Mariboby 5459 5415<br />

443 Marstal by 2536 2 518<br />

661 Mejrup by 1133 1162<br />

445 Middelfart by 12452 12401<br />

353 Mogenstrup by 1 363 1 350<br />

483 Morud by 1 089 1 077<br />

837 Mou by 1109 1124<br />

447 Munkebo by 5559 5522<br />

775 Møldrup by 1 253 1268<br />

733 Mørke by 1 258 1297<br />

341 Mørkøv by 1661 1 687<br />

751 Mårslet by 2 362 2350<br />

367 Nakskovby 15289 15287<br />

461 Neder Hollut by 5685 5 739<br />

397 Neder Vindinge by 2001 1 973<br />

405 Neksø by 3666 3666<br />

831 Nibe by 3 534 3639<br />

523 Nordborg by 7 976 7 924<br />

563 Nordby by 2600 2 596<br />

787 Nors by 1150 1126<br />

219 Ny Hammersholt by 1 429 1 440<br />

449 Nyborg by 15316 15240<br />

369 Nykøbing F by 18862 18937<br />

773 Nykøbing M by 9541 9470<br />

327 Nykøbing S by 5254 5 274<br />

397 Nyråd by 1 923 2074<br />

371 Nysted by 1 461 1 469<br />

461 Næsbyhoved Broby by 1102 1 088<br />

373 Næstved by 38372 38429<br />

219 Nødebo by 1 472 1 456<br />

833 Nørager by 1030 1039<br />

375 Nørre Alslev by 2 148 2 170<br />

425 Nørre Broby by 1 379 1 376<br />

849 Nørre HaIne by 1151 1182<br />

497 Nørre Lyndelse by 1709 1723<br />

553 Nørre Nebel by 1216 1 222<br />

625 Nørre Snede by 1 872 1867<br />

451 Nørre Aby by 2 595 2 605<br />

727 Odder by 9 101 9 318<br />

461 Odense by 138 339 138 986<br />

555 Oksbølby 2412 2413<br />

427 011erup by 1156 1130<br />

261 Osted by 2055 2083<br />

471 Otterup by 4487 4454<br />

731 Over Hornbæk by 1 313 1 319<br />

543 Over Jerstal by 1 247 1 230<br />

503 Padborg by 4 735 4 846<br />

835 Pandrup by 2522 2 588<br />

377 Præstø by 3344 3383<br />

215 Ramløse by 1 445 1 438<br />

731 Randers by 55505 55 220<br />

479 Rantzausminde by 1 339 1 334<br />

827 Ranumby 1286 1293<br />

321 Regstrup by 1531 1 496<br />

743 Resenbro by 1 395 1 375<br />

571 Ribe by 7656 7 636<br />

473 Ringe by 4644 4689<br />

Noter, se side 46.<br />

48 Befolkning

Tabel 41.<br />

(s. 46-50)<br />

Folketal I byer med over 1.000 indbyggere<br />

Population in urban areas with over 1000 inhabitants<br />

Kommunekode'<br />

Kommune<br />

kode'<br />

Folketal<br />

1989<br />

Folketal<br />

1990<br />

2<br />

Folketal<br />

1989<br />

Folketal<br />

1990<br />

2<br />

667<br />

329<br />

Ringkøbing by<br />

Ringsted by<br />

8652<br />

17208<br />

8 734<br />

17 188<br />

513 Rinkenæs by 1 092 1129<br />

265 Roskilde by 39 746 39 924<br />

777 Roslev by 1 369 1369<br />

475 Rudkøbing by 4 764 4 753<br />

303 Ruds Vedby by 1 378 1 378<br />

737 Ry by 4360 4403<br />

721 Ryomgård by 1 805 1 850<br />

477 Ryslinge by 1 895 1 896<br />

383 Rødby by 2513 2544<br />

383 Rødbyhavn by 2 287 2218<br />

527 Rødding by 2483 2541<br />

529 Rødekro by 4 739 4 739<br />

761 Rødkærsbro by 1 596 1 603<br />

389 Rødvig by 1337 1 340<br />

739 Rønde by 1 907 1 909<br />

407 Rønne by 14425 14315<br />

385 Rønnede by 2037 2068<br />

751 Sabro by 1319 1 383<br />

387 Sakskøbing by 4837 4795<br />

461 Sankt Klemens by 2 757 2729<br />

461 Seden by 2326 2316<br />

743 Silkeborg by 34098 34494<br />

839 Sind& by 2 985 3043<br />

841 Skagen by 11499 11471<br />

775 Ska Is by 1497 1513<br />

745 Skanderborg by 11 350 11 371<br />

229 Skibby by 2 448 2 407<br />

779 Skive by 19570 19532<br />

669 Skjern by 6 688 6791<br />

527 Skodborg by 1228 1 216<br />

703 Skovby by 2460 2477<br />

331 Skælskør by 5 930 5894<br />

531 Skærbæk by 3096 3 117<br />

607 Skærbæk by 1442 1418<br />

231 Skævinge by 1353 1341<br />

843 Skørping by 2041 2051<br />

479 Skårup by 1332 1377<br />

333 Slagelse by 29214 29384<br />

233 Slangerup by 5 273 5 305<br />

787 Snedsted by 1165 1143<br />

657 Snejbjerg by 3393 3449<br />

607 Snoghøj by 1 864 1 879<br />

751 Solbjerg by 2470 2572<br />

543 Sommersted by 1105 1094<br />

335 Sorø by 6301 6336<br />

729 Spentrup by 2361 2 364<br />

681 Spjald by 1 311 1 309<br />

515 Starup by 2022 2036<br />

751 Stavtrup by 2433 2533<br />

365 Stege by 3 820 3 797<br />

337 Stenlille by 1610 1660<br />

Stenløse by 11 888 12 002<br />

235 Herat i Ølstykke kommune 5 357 5 247<br />

237 Heraf Steffiøse kommune 6531 6755<br />

427 Stenstrup by 1 440 1 449<br />

361 Stensved by 1294 1285<br />

717 Stevnstrup by 1 465 1 455<br />

461 Stige by 2171 2160<br />

745 Stilling by 3378 3372<br />

763 Stoholm by 2014 1 991<br />

389 Store Heddinge by 2 964 3026<br />

345 Store Merløse by 1 200 1234<br />

837 Storvorde by 2 397 2 471<br />

813 Strandbyby 2476 2484<br />

445 Strib by 3634 3 743<br />

671 Struer by 11127 11301<br />

271 Strøby Egede by 2472 2493<br />

391 Stubbekøbing by 2 299 2 329<br />

545 Stubbæk by 1 099 1 088<br />

845 Støvring by 5 282 5 349<br />

845 Suldrupby 1017 1032<br />

657 Sundsby 3388 3382<br />

405 Svaneke by 1131 1099<br />

301 Svebølle by 2 094 2 047<br />

743 Svejbæk by 3 166 3 169<br />

479 Svendborg by 26072 26 248<br />

325 Svenstrupby 1817 1819<br />

851 Svenstrupby 4782 4785<br />

339 Svinninge by 2 316 2285<br />

265 Svogerslev by 4260 4253<br />

847 Sæbyby 8197 8254<br />

713 Søften by 1 897 1 942<br />

359 Søllested by 1 467 1 464<br />

621 Sønder Bjert by 1 810 1 786<br />

685 Sønder Felding by 1 409 1 416<br />

565 Sønder Omme by 1 818 1 822<br />

537 Sønderborg by 25 180 25 372<br />

483 Søndersø by 2 927 2 948<br />

311 Sørbymagle by 1 001<br />

655 Tarm by 4070 4092<br />

561 Tarpby 1279 1276<br />

607 Taulovby 2562 2593<br />

401 Tejnby 1104 1124<br />

843 Terndrup by 1 579 1579<br />

749 Them by 1573 1 620<br />

787 Thisted by 12617 12572<br />

739 Thorsager by 1 214 1211<br />

767 Thorsøby 1482 1456<br />

479 Thurøby 3221 3169<br />

673 Thyborøn by 2851 2831<br />

611 Thyregod by 1192 1 208<br />

539 Tinglev by 2663 2 704<br />

577 Tistrup St.by 1298 1 262<br />

215 Tisvilde by 1554 1 547<br />

561 Tjæreborg by 2 097 2080<br />

525 Toftlund by 3585 3540<br />

485 Tommerup by 1 302 1356<br />

485 Tommerup St.by 2 035 2 036<br />

Noter, se side 46.<br />

Befolkning 49

Tabel 41.<br />

(s. 46-50)<br />

Folketal i byer med over 1.000 Indbyggere<br />

Population in urban areas with over 1000 inhabitants<br />

Folketal<br />

1989<br />

1<br />

Folketal<br />

1990<br />

2<br />

Kommuflekode1<br />

Kommuflekode1<br />

Folketal<br />

1989<br />

1<br />

Folketal<br />

1990<br />

2<br />

751<br />

751<br />

479<br />

219<br />

661<br />

851<br />

Tranbjerg by<br />

Trige by<br />

Troense by<br />

Tulstrup by<br />

Tvis by<br />

Tylstrup by<br />

7044<br />

2053<br />

1 090<br />

1285<br />

1 061<br />

1 069<br />

7004<br />

2 063<br />

1 080<br />

1268<br />

1 068<br />

1 080<br />

345 Tøfløseby 2721 2711<br />

541 Tønderby 8019 8019<br />

627 Tørring by 2059 2104<br />

821 Tårs by 1 796 1 808<br />

317 Ubby by 1202 1201<br />

627 Uldum by 1158 1 134<br />

679 Ulfborg by 1 840 1 830<br />

4-89 Ullerslev by 2387 2 407<br />

817 Ulsted by 1 032 1 031<br />

767 Ulstrup by 1778 1 809<br />

321 Undløse by 1 000 1 005<br />

851 Vadum by 2228 2 152<br />

629 Vamdrup by 4004 3993<br />

573 Varde by 11 829 11 972<br />

265 Veddelev by 1182 1157<br />

215 Vejby by 1 073 1 045<br />

575 Vejen by 8 105 8 149<br />

425 Vejle by 1 095 1 052<br />

631 Vejle by 45099 45545<br />

235 Veksø by 1544 1689<br />

679 Vemb by 1272 1 284<br />

267 Vemmedrup by 1 850 1 838<br />

851 Vestbjerg by 2475 2 462<br />

817 Vester Hassing by 2 151 2174<br />

533 Vester Sottrup by 1320 1 294<br />

791 Viborg by 29402 29455<br />

263 Viby by 4072 4 130<br />

681 Videbæk by 3 747 3814<br />

343 Vig by 1243 1243<br />

677 Vildbjerg by 3163 3 186<br />

479 Vindeby by 2 116 2 188<br />

683 Vinderup by 2898 2898<br />

265 Vindinge by 1 827 1 820<br />

315 Vipperødby 2216 2199<br />

743 Virklund by 2 287 2355<br />

491 Vissenbjerg by 3024 3065<br />

851 Vodskovby 4428 4422<br />

543 Vojensby 7817 7816<br />

551 Vorbasse by 1 035 1 045<br />

397 Vordingborg by 8575 8593<br />

829 Vrå by 2 191 2167<br />

395 Væggerløse by 1 450 1 426<br />

493 Ærøskøbing by 1125 1 097<br />

605 ødsted by 1139 1166<br />

577 ølgod by 3 723 3740<br />

211 ølsted by 1 368 1 375<br />

237 ølstykke St. by 5 393 5 331<br />

495 ørbæk by 1219 1231<br />

397 Ørslev by 1980 1 954<br />

735 ørsted by 1353 1 340<br />

789 ørum by 1122 1122<br />

609 Østbirk by 1 485 1 485<br />

847 Øster Vrå by 1 303 1328<br />

545 Abenrå by 15461 15628<br />

849 Abybro by 4238 4 198<br />

255 Aerup by 1 224 1194<br />

409 Akirkeby by 2 164 2 162<br />

851 Alborg og Sønder Tranders byer 113 026 113 599<br />

841 Albæk by 1 697 1 667<br />

793 Alestrup by 2623 2651<br />

751 Arhus og Egå byer 198 911 200 188<br />

861 Ars by 6661 6814<br />

497 Arslev by 2 923 2 894<br />

499 Arup by 2411 2372<br />

Noter, se side 46.<br />

50 Befolkning

Tabel 42.<br />

(s. 51-53)<br />

Folketal og areal I de enkelte kommuner<br />

Population and area in municipalities and counties<br />

Kommune 1. januar 1990 1. jan. 1990<br />

Folketal i<br />

Folketal<br />

Areal byområder<br />

i ha<br />

2<br />

3<br />

Kommuflekode1<br />

Kommuflekode1<br />

Kommune 1. januar 1990 1. lan. 1990<br />

Folketal i<br />

Folketal<br />

byområder<br />

1<br />

Areal<br />

i ha<br />

2<br />

3<br />

Hele landet 5135 409 4309 314 4356439<br />

101 København 466 723 8825 466 723<br />

147 Frederiksberg 85611 877 85611<br />

Københavns Amt 600 889 52 595 600 889<br />

165 Albertslund2 29413 2 304 29413<br />

151 Ballerup3 45218 3409 45218<br />

153 Brøndby 34041 2 065 34041<br />

155 Dragør 12282 1814 12282<br />

157 Gentofte 65303 2 554 65 303<br />

159 Gladsakse 60882 2500 60882<br />

161 Glostrup 19 747 1331 19747<br />

163 Herlev 26717 1204 26717<br />

167 Hvidovre 48 748 2191 48 748<br />

169 Høje Tåstrup 44 382 7 954 44 382<br />

183 Ishøj4 20575 2475 20 575<br />

171 Ledøje-Smørum 9276 3133 9276<br />

173 Lyngby-Tårbæk 49317 3888 49317<br />

175 Rødovre 35350 1212 35350<br />

181 Søllerød 30758 3977 30758<br />

185 Tårnby 39719 6266 39719<br />

187 Vallensbæk 11752 919 11 752<br />

189 Værløse 17409 3399 17409<br />

Frederiksborg Amt 341 067 134742 310557<br />

201 Allerød 21 410 6 744 21 410<br />

205 Birkerød 20671 3357 20671<br />

207 Farum 16777 2269 16 777<br />

208 Fredensborg-Humlebæk5 18707 7201 18 707<br />

209 Frederikssund 16859 4073 15645<br />

211 Frederiksværk 17941 8 956 15754<br />

213 Græsted-Gilleleje 17571 13419 11308<br />

215 Helsinge 17432 14581 12682<br />

217 Helsingør 56 701 12161 53563<br />

219 Hillerød 33388 13275 31167<br />

221 Hundested 8840 3 163 8026<br />

223 Hørsholm 23176 3138 23176<br />

225 Jægerspris 7 988 9558 5451<br />

227 Karlebo 18912 4007 18912<br />

229 Skibby 5 886 7 993 4017<br />

231 Skævinge 4 969 6844 3359<br />

233 Slangerup 7 776 4 557 6450<br />

235 Stenløse 12588 6 534 10759<br />

237 Ølstykke 13475 2912 12 723<br />

Roskilde Amt 216 964 89 130 195 137<br />

251 Bramsnæs 7868 7988 5614<br />

253 Greve 45346 6020 45346<br />

255 Gundse 12492 6354 9660<br />

257 Hvalsø 7142 7202 5547<br />

259 Køge 36821 12355 33860<br />

261 Lejre 8383 8825 5935<br />

263 Ramsø 8 752 6 760 6 534<br />

265 Roskilde 49081 8070 47906<br />

267 Skovbo 13056 13174 9869<br />

269 Solrød 18892 3999 18892<br />

271 Vallø 9131 8383 5974<br />

Vestsjællands Amt 283 641 298 421 208 094<br />

301 Bjergsted 7473 13862 4391<br />

303 Dianalund 7052 6 705 5177<br />

305 Dragsholm 12563 15247 8099<br />

307 Fuglebjerg 6240 14060 2786<br />

309 Gørlev 5 828 9206 3 630<br />

311 Hashøj 6248 13075 2267<br />

313 Haslev 13645 13309 10856<br />

315 Holbæk 31151 15947 26887<br />

317 Hvidebæk 5505 9826 2550<br />

319 Høng 7943 14459 4336<br />

321 Jernløse 5456 10257 3021<br />

323 Kalundborg 19321 13020 16558<br />

325 Korsør 20443 7457 18701<br />

327 Nykøbing-Rørvig 7082 3 999 6 219<br />

329 Ringsted 28 393 29 548 20956<br />

331 Skælskør 11101 17002 7339<br />

333 Slagelse 34279 19 200 30 182<br />

335 Sorø 14282 14932 10352<br />

337 Stenlille 5171 9356 2659<br />

339 Svinninge 6 243 8 592 4050<br />

341 Tornved 8 800 10471 6675<br />

343 Trundholm 10397 16 284 4916<br />

345 Tølløse 9025 12607 5487<br />

Storstrøms Amt 256 912 339 758 181 629<br />

351 Fakse 11547 14681 7932<br />

353 Fladså 7 201 13250 3340<br />

355 Holeby 4446 11607 2413<br />

357 Holmegârd 6 564 6 566 5 268<br />

359 Højreby 4345 12779 1464<br />

361 Langebæk 6019 10074 3 869<br />

363 Maribo 11365 15402 8508<br />

365 Møn 11122 23712 5492<br />

367 Nakskov 16037 3267 15563<br />

369 Nykøbing F 25214 13380 22986<br />

371 Nysted 5653 14234 2693<br />

373 Næstved 45175 19984 41208<br />

375 Nr. Alslev 9664 18 120 4841<br />

377 Præstø 7087 10689 4630<br />

379 Ravnsborg 6398 19759 2127<br />

381 Rud bjerg 3 740 14 341 929<br />

383 Rødby 7134 12037 4762<br />

385 Rønnede 6548 12508 3675<br />

387 Sakskøbing 9415 17636 5264<br />

389 Stevns 10625 16636 6498<br />

391 Stubbekøbing 6 898 15641 3302<br />

393 Suså 7992 14484 4405<br />

Anm. Ved byomrâder forstås sammenhængende bebyggelser med mindst 200<br />

indbyggere. Til byområder henregnes tillige uanset bebyggelsen København, Frederiksberg<br />

og Gentofte kommuner samt de 25 omkringliggende omegnskommuner.<br />

i Kommunekoden angiver CPRs kommunekode. 2 Tidligere Herstederne kommune.<br />

Tidligere Ballerup-Måløv kommune. Tidligere Torslunde-Ishøj kommune.<br />

Tidligere Asmindered-Grenholt kommune.<br />

Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar1990 (CPR-opgørelsenj, samt materiale i<br />

Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: population. 2: area. 3: population, urban areas.<br />

Befolkning 51

Tabel 42.<br />

(s. 51-53)<br />

Folketal og areal i de enkelte kommuner<br />

Population and area in municipalities and counties<br />

Kommune 1 januar 1990 1. jan. 1990<br />

Folketal<br />

Fol keta I<br />

Areal byområder<br />

i ha<br />

2<br />

3<br />

Kommunekode'<br />

Kommune-<br />

Kommune 1. januar 1990 1. jan. 1990<br />

Folketal i<br />

kode° Fol keta I Areal byområder<br />

i ha<br />

2<br />

3<br />

395 Sydfalster 6682 11331 3854<br />

397 Vordingborg 20 041 17640 16606<br />

Bornholms Amt 45900 58831 32934<br />

401 Allinge-Gudhjem 8 115 15434 4947<br />

403 Hasle 6652 11455 3972<br />

405 Neksø 8917 10370 6453<br />

407 Rønne 15187 2894 14315<br />

409 Akirkeby 6913 18638 3247<br />

411 Christiansø<br />

(udenf.komm.indd.) 116 40<br />

Fyns Amt 459 354 348 575 371 259<br />

421 Assens 10615 13945 7684<br />

423 Bogense 6118 10157 3129<br />

425 Broby 6328 9993 3853<br />

427 Egebjerg 8574 12383 4898<br />

429 Ejby 9 842 16 273 5 344<br />

431 Fåborg 17279 22749 12900<br />

433 Glamsbjerg 5838 9 143 4019<br />

435 Gudme 6070 12000 3183<br />

437 Hårby 4941 7972 2887<br />

439 Kerteminde 10371 14312 6478<br />

441 Langeskov 5998 4345 4531<br />

443 Marstal 3569 1 675 2 903<br />

445 Middelfart 18 577 7 231 16749<br />

447 Munkebo 5933 1928 5522<br />

449 Nyborg 18207 8357 16606<br />

451 Nr. Åby 5248 6 489 3288<br />

461 Odense 176133 30430 168511<br />

471 Otterup 10843 16858 6375<br />

473 Ringe 11 049 15403 6203<br />

475 Rudkøbing 6878 6292 4974<br />

477 Ryslinge 7112 8 169 5154<br />

479 Svendborg 41 030 17 280 36910<br />

481 Sydlangeland 4 754 12082 2173<br />

483 Søndersø 11117 18136 6286<br />

485 Tommerup 7518 7368 5546<br />

487 Tranekær 3 759 10745 1 838<br />

489 Ullerslev 4820 5434 3016<br />

491 Vissenbjerg 5 979 4 739 4342<br />

493 Ærøskøbing 4315 7370 2 554<br />

495 ørbæk 6560 13833 3422<br />

497 Årslev 8869 7 428 6 926<br />

499 Årup 5110 8056 3055<br />

Senderiyllands Amt 250 612 393 829 192 642<br />

501 Augustenborg 6446 5328 4 777<br />

503 Bov 10621 14786 8492<br />

505 Bredebro 3945 15051 2517<br />

507 Broager 6099 4338 5 089<br />

509 Christiansfeld 9 176 21137 4517<br />

511 Gram 5122 13136 3792<br />

513 Gråsten 6952 5665 5834<br />

515 Haderslev 30330 27229 24816<br />

517 Højer 3045 11685 1518<br />

519 Lundtoft 6120 13715 3484<br />

521 Løgumkloster 6988 20021 4790<br />

523 Nordborg 14664 12479 12761<br />

525 Nr. Rangstrup 9 965 30 198 6 302<br />

527 Rødding 10821 27327 6503<br />

529 Rødekro 11 086 20 171 8 168<br />

531 Skærbæk 7735 35944 4881<br />

533 Sundeved 5263 6933 3718<br />

535 Sydals 6674 9466 4 222<br />

537 Sønderborg 28 291 5 444 27522<br />

539 Tinglev 10440 32617 6606<br />

541 Tønder 12532 18457 10275<br />

543 Vojens 16834 29834 13048<br />

545 Åbenrå 21463 12868 19010<br />

RibeAmt 218582 313136 174920<br />

551 Billund 7849 15454 6214<br />

553 Blåbjerg 6 556 25 439 3 013<br />

555 Blàvandshuk 3836 22280 2768<br />

557 Bramming 12833 16961 9626<br />

559 Brørup 6227 10700 4542<br />

561 Esbjerg 81504 22 061 78 317<br />

563 Fanø 3188 5578 2874<br />

565 Grindsted 17066 38197 12983<br />

567 Helle 8279 28051 4368<br />

569 HoIsted 6862 18 989 3 997<br />

571 Ribe 17872 35198 12151<br />

573 Varde 19 134 25141 15337<br />

575 Vejen 16121 24419 11796<br />

577 ølgod 11255 24668 6934<br />

Vejle Amt 330 398 299 659 270 750<br />

601 Brædstrup 8344 20 129 4248<br />

603 Børkop 10469 10313 7394<br />

605 Egtved 14015 32463 8272<br />

607 Fredericia 46072 13 446 43587<br />

609 Gedved 9593 15144 5697<br />

611 Give 13524 40310 7499<br />

613 Hedensted 14699 13732 10736<br />

615 Horsens 55210 18879 52029<br />

617 Jelling 4974 8938 2142<br />

619 Juelsminde 14 570 23 970 8325<br />

621 Kolding 57285 23864 53377<br />

623 Lunderskov 4833 9571 2799<br />

625 Nr. Snede 7254 25402 4622<br />

627 Tørring-Uldum 11542 18 945 7180<br />

629 Vamdrup 6751 10155 4975<br />

631 Vejle 51263 14 398 47 868<br />

Ringkøbing Amt 267 295 485 325 206 760<br />

651 Avlum-Haderup 6661 24728 4438<br />

653 Brande 8501 18811 6341<br />

655 Egvad 9514 37674 5907<br />

657 Herning 56687 54161 50731<br />

659 Holmsland 5331 9 444 3916<br />

661 Holstebro 38 529 35100 34 158<br />

663 Ikast 21923 29428 18578<br />

665 Lemvig 1901g 46570 11541<br />

Se note i side 51.<br />

52 Befolkning

Tabel 42.<br />

(s. 51-53)<br />

Folketal og areal I de enkelte kommuner<br />

Population and area in municipalities and counties<br />

Kommane-<br />

Kommune 1. ianuar 1990 1. ian. 1990<br />

Folketal i<br />

kode'<br />

Folketal<br />

Areal byområder<br />

i ha<br />

Kom- Kommune 1. iaouar 1990 1. ian. 1990<br />

muflekode'<br />

Folketal i<br />

Folketal Areal<br />

i ha<br />

2<br />

byområder<br />

3<br />

667 Ringkøbing 16952 40085 12115<br />

669 Skjern 12558 32 746 8595<br />

671 Struer 19162 17456 15825<br />

673 Thyborøn-Harboør 5300 4214 4771<br />

675 Thyholm 3848 7 624 1 867<br />

677 Trehøje 9294 29576 6251<br />

679 Ulfborg-Vemb 7021 22 536 4582<br />

681 Videbæk 12 029 28920 7997<br />

683 Vinderup 8115 22368 4794<br />

685 Askov 6851 23884 4353<br />

ArhusAmt 597143 456073 508715<br />

701 Ebeltoft 13059 27557 6759<br />

703 Galten 9729 7273 8324<br />

705 Gjern 7 276 14 377 4 106<br />

707 Grenå 18275 19640 15296<br />

709 Hadsten 10863 13905 8493<br />

711 Hammel 9923 14370 6 788<br />

713 Hinnerup 10 101 7 631 8405<br />

715 Hørning 7437 6770 5123<br />

711 Langå 8130 13255 5691<br />

719 Mariager 8146 20110 4975<br />

721 Midtdjurs 7647 17867 4758<br />

723 Nørhald 8627 20 101 5533<br />

725 Nr. Djurs 7625 23667 3 794<br />

727 Odder 18744 22513 12839<br />

729 Purhus 8696 16873 5874<br />

731 Randers 61 020 15 364 58303<br />

733 Rosenholm 9604 14094 6518<br />

735 Rougsø 8025 22371 5008<br />

737 Ry 9742 15244 6759<br />

739 Rønde 5950 10116 4423<br />

741 Samsø 4394 11426 1835<br />

743 Silkeborg 48 280 25527 43869<br />

745 Skanderborg 19669 14322 16485<br />

747 Sønderhald 8 303 13781 5 795<br />

749 Them 6441 21036 3923<br />

751 Arhus 261437 46883 249039<br />

Viborg Amt 229 775 412 246 160 246<br />

761 Bjerringbro 13112 20658 9013<br />

763 Fjends 8102 23620 4803<br />

765 Hanstholm 6005 21 609 4599<br />

767 Hvorslev 6 563 12 797 3 975<br />

769 Karup 6713 16261 5382<br />

771 Kjellerup 13397 25548 7889<br />

773 Morsø 23814 36767 14968<br />

775 Møldrup 7323 21 200 4 140<br />

777 Sallingsund 6 168 9946 4 224<br />

779 Skive 26 756 23 033 23637<br />

781 Spøttrup 7 909 18945 4 273<br />

783 Sundsøre 6898 17143 3354<br />

785 Sydthy 12 236 32 192 6 573<br />

787 Thisted 29634 56 362 20 171<br />

789 TIele 8172 27340 4107<br />

791 Viborg 39 395 31 253 34385<br />

793 Alestrup 7578 17572 4753<br />

Nordjyllands Amt 484 543 617 292 389 573<br />

801 Arden 8150 22788 4976<br />

803 Brovst 8496 22 272 5 553<br />

805 Brønderslev 20 199 31 696 14939<br />

807 Dronninglund 15 195 31623 9605<br />

809 Farsø 7931 20 132 5172<br />

811 Fjerritslev 8364 28965 4 570<br />

813 Frederikshavn 35500 17948 33151<br />

815 Hadsund 10621 17028 8012<br />

817 Hals 10718 19 061 7916<br />

819 Hirtshals 14540 19595 11577<br />

821 Hjørring 34 558 31137 27472<br />

823 Hobro 14455 16567 11900<br />

825 Læsø 2512 11381 1486<br />

827 Løgstør 10653 21799 7 243<br />

829 Løkken-Vrå 8 732 18 066 4 702<br />

831 Nibe 7565 18543 5099<br />

833 Nørager 5518 16744 2332<br />

835 Pandrup 10430 18967 7708<br />

837 Sejlflod 8990 20752 6367<br />

839 Sindal 9575 24 160 5020<br />

841 Skagen 13724 14289 13138<br />

843 Skørping 9490 23 815 5609<br />

845 Støvring 11 990 21 980 7961<br />

847 Sæby 18017 32617 12804<br />

849 Abybro 10954 17088 9058<br />

851 Alborg 155 019 56002 147 215<br />

861 Ars 12647 22277 8988<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Se note i side 51.<br />

Befolkning 53

Tabel 43.<br />

Amternes folketal efter køn og alder<br />

Populations of counties by sex and age<br />

1. januar 1991 0-2 àr<br />

1<br />

3-6 Or<br />

2<br />

7-13 Ir<br />

3<br />

14-16 Or<br />

4<br />

17-19 Or<br />

5<br />

20-24 Or<br />

6<br />

25-59 år<br />

7<br />

60 år og<br />

derover<br />

8<br />

Ialt<br />

9<br />

1. Mænd og kvinder i alt 183 990 220 236 403 336 210 824 223 564 389 685 2468578 1 046 256 5146469<br />

2. Hovedstadsregionen<br />

I alt 59032 65657 115 057 62058 68895 139 577 852 695 350 765 1713736<br />

Mænd 30 356 33 651 58805 31616 34668 69 646 430 447 140 531 829 720<br />

Kvinder 28676 32 006 56252 30 442 34227 69931 422 248 210 234 884 016<br />

3. Mænd i alt 94474 112 900 205 922 107 638 114 475 200 006 1253 007 447 969 2 536 391<br />

Københavns Kommune 7708 7155 10763 5131 6287 24 445 116 787 41 679 219 955<br />

Frederiksberg y 1249 1 076 1781 918 1 106 3340 20 702 8 542 38714<br />

Københavns Amt 11 003 12820 22 860 12154 13151 21 681 147 317 51 060 292 046<br />

Frederiksborg » 6457 7760 14420 8079 8412 11735 88 179 25151 170 193<br />

Roskilde y 3939 4840 8981 5334 5712 8445 57462 14099 108812<br />

Vestsjællands » 5065 6449 11 853 6323 6582 10038 69053 26 127 141 490<br />

Storstrøms » 4217 5495 10269 5519 5577 7 946 61191 27167 127 381<br />

Bornholms o 771 1038 2119 1018 986 1296 10729 4831 22788<br />

Fyns » 8246 10039 18573 9766 10526 18118 109783 42566 227617<br />

Sønderjyllands » 4792 6090 11188 5622 5866 9 134 59756 22 343 124 791<br />

Ribe » 4512 5446 10279 4892 5329 8317 52750 18655 110180<br />

Vejle » 6214 7549 14249 7329 7 926 12643 79481 29033 164 424<br />

Ringkøbing o 5445 6 802 12 743 6648 6694 10 112 63 724 22 547 134715<br />

Arhus » 11513 13408 24364 12865 14057 25925 147467 46715 296314<br />

Viborg » 4470 5722 10577 5271 5384 7822 53592 22464 115302<br />

Nordjyllands » 8873 11 211 20 903 10769 10880 19 009 115 034 44990 241 669<br />

4. Kvinder i alt 89 516 107 336 197 414 103 186 109 089 189 679 1 215 571 598 287 2 610 078<br />

Københavns Kommune 7223 6710 10095 5010 7005 28217 105 842 74716 244 818<br />

Frederiksberg » 1154 1033 1711 848 1173 4043 20 584 16557 47103<br />

Københavns Amt 10339 12 380 21 970 11615 12297 19 641 151 132 70251 309 625<br />

Frederiksborg » 6077 7282 13635 7935 8312 10545 87838 31 047 172 671<br />

Roskilde » 3883 4601 8841 5034 5440 7485 56852 17663 109799<br />

Vestsjæflands » 4803 6172 11495 5939 6082 9234 66170 32848 142743<br />

Storstrøms » 4050 5115 9974 5393 5252 7173 59158 33589 129704<br />

Bornholms » 747 1 013 1 902 990 943 1107 10286 5914 22902<br />

Fyns » 7870 9510 17754 9420 9929 16899 106781 55464 233627<br />

Sønderjyllands » 4 648 5950 10 912 5464 5 468 7 973 57570 28040 126 025<br />

Ribe » 4186 5329 9692 4718 4838 7613 50022 22595 108993<br />

Vejle » 5819 7176 13641 7131 7354 11523 76992 37203 166839<br />

Ringkøbing » 5010 6329 12217 6269 6315 9074 60795 26984 132993<br />

Århus » 10906 12875 23500 12462 13308 25256 143512 62644 304463<br />

Viborg » 4147 5255 9972 4948 5072 6933 51124 26865 114316<br />

Nordjyllands » 8654 10606 20103 10010 10301 16963 110913 55907 243457<br />

Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar1991. TRANSLATION - Columns, 1-8: age groups. 9: total population. - Rows: counties. 1:<br />

males and females, total. 2: of which Copenhagen region. 3: males. 4: females.<br />

54 Befolkning

Tabel 44.<br />

Ændringerne i amternes folketal<br />

Changes in populations of counties<br />

Folketal<br />

1/1 1989<br />

Antal Antal Nettotilflytning I alt Folketal<br />

levende- døde tilvækst' 1/1 1990<br />

fødte Fra indland Fra udland 1989<br />

2 3 4 5 6 7<br />

Ialt 5129778 61351 59397 - 3442 5631 5135409<br />

Hovedstadsregionen 1 711 729 19932 20931 ±377 746 ±475 1 711 254<br />

Københavns Kommune 467 850 5797 8 145 571 394 ±1127 466 723<br />

Frederiksberg a 85327 940 1 657 1 006 52 284 85 611<br />

Københavns Amt 602 046 6 756 6258 ±1758 116 ±1157 600 889<br />

Frederiksborg a 340 513 3939 3063 308 17 554 341 067<br />

Roskilde » 215 993 2 500 1 808 112 167 971 216 964<br />

Vestsjællands a 283271 3271 3439 84 453 370 283641<br />

Storstrøms » 257 007 2 690 3 532 510 211 ±95 256 912<br />

Bornholms » 46 105 510 558 ±118 35 ±205 45900<br />

Fyns » 458111 5266 5435 871 535 1243 459354<br />

Sønderjyllands a 250158 3112 2864 ±159 350 454 250612<br />

Ribe a 218460 2814 2241 646 226 122 218582<br />

Vejle » 329847 3952 3612 35 189 551 330398<br />

Ringkøbing » 266 834 3540 2 548 ±748 183 461 267 295<br />

Århus a 594184 7510 6004 1504 ±78 2959 597143<br />

Viborg » 230 318 2873 2696 ±783 51 +543 229 775<br />

Nordjyllands » 483 754 5881 5537 ±173 611 789 484 543<br />

Inkl, korrektioner som omfatter forsvundne og genfundne danske statsborgere og TRANSLATION - Columns, 1: population at 1st January 1989. 2: live births. 3:<br />

desuden er en afstemningspost.<br />

deaths. 4-5: net migration into area. 4: from rest of. Denmark. 5: from foreign<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

countries. 6: total net increase. 7: population at 1st January 1990.<br />

Tabel 45.<br />

Udenlandske statsborgere<br />

Foreign nationals resident in Danish counties, by citizenship<br />

1. januar 1991 Nordi- EF- Europa i øvrigt Afrika Nord- Syd- og Asien Oce Stats- I alt<br />

ske lande amerika Mellem- anien løse<br />

lande I alt Heraf Heraf amerika I alt Heraf samt<br />

Jugs- Tyrkiet Pakistan uoplyste<br />

sla sien<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

laIt 23242 27761 48029 10039 29680 7063 5504 2417 38248 6231 763 7614 160641<br />

Hovedstadsregionen 13463 14810 32117 8692 19388 5315 3342 1562 17863 5965 338 1 988 90798<br />

Københavns Kommune 4860 6587 10745 4143 5011 3141 1324 688 8337 3269 122 394 36198<br />

Frederiksberg a 800 924 1 078 368 520 406 268 98 743 192 30 38 4 385<br />

Københavns Amt 4331 4270 11481 2046 8188 1307 1053 488 5654 2082 103 363 29050<br />

Frederiksborg a 2 576 2 081 5 924 2032 3 323 341 503 177 1 904 318 50 780 14336<br />

Roskilde i> 896 948 2889 103 2 346 120 194 111 1225 104 33 413 6829<br />

Vestsjællands i> 730 728 2 465 95 2 137 163 150 74 1 349 4 33 681 6 373<br />

Storstrøms » 662 669 1128 363 299 101 152 58 1 200 23 43 348 4361<br />

Bornholms » 164 146 39 2 3 3 49 7 39 2 6 1 454<br />

Fyns » 1446 1816 2375 289 1505 230 309 123 3465 142 70 884 10718<br />

Sønderjyllands a 566 2431 598 22 297 58 147 47 1 048 10 39 719 5653<br />

Ribe a 419 967 989 12 557 120 95 58 1348 1 16 228 4240<br />

Vejle > 757 1124 1441 31 1164 117 162 83 2079 22 37 416 6216<br />

Ringkøbing » 557 724 1116 32 903 72 88 44 1 675 7 27 260 4 563<br />

Århus a 2254 2803 4638 449 3153 666 595 240 4598 42 97 1124 17015<br />

Viborg a 407 524 306 20 66 49 106 23 963 1 18 176 2572<br />

Nordjyllands » 1 817 1 019 817 32 208 169 309 98 2621 12 39 789 7678<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Nordic countries. 2: EEC countries. 3-5: rest of<br />

Europe. 3: total. 4: of which Yugoslavia. 5: of which Turkey. 6: Africa. 7: North<br />

America. 8: South and Central America. 9-10: Asia. 9: total. 10: of which Pakistan. 11:<br />

Oceania. 12: stateless or nationality not stated. 13: total.<br />

Befolkning 55

I<br />

I<br />

Tabel 46.<br />

Statsborgerskab<br />

Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab<br />

Foreign nationals resident in Denmark, by citizenship<br />

i alt<br />

1. ianuar 1991 Mænd og 1. januar 1. januar<br />

kvinder 1980 1990<br />

Mænd Kvinder<br />

0-14 år<br />

1<br />

15-64 år<br />

2<br />

65 år og<br />

derover<br />

3<br />

alt<br />

4<br />

0-14 år<br />

5<br />

15-64 år<br />

6<br />

65 år og<br />

derover<br />

7<br />

alt<br />

8 9 10 11<br />

1-9. Ialt 19770 63802 1 882 85454 18 700 54 179 2 308 75 187 160 641 99796 150 644<br />

1. De nordiske lande 1 737 7614 707 10058 1 590 10705 889 13 184 23242 22 608 23 064<br />

Heraf: Norge 687 3394 299 4380 635 4857 361 5 853 10233 10030 10 175<br />

Sverige 531 2612 349 3492 521 3713 432 4666 8158 7726 8047<br />

2. EF-lande 1 759 14382 307 16448 1673 9 153 487 11313 27 761 24212 26795<br />

Heraf: UK 781 5432 140 6353 708 3022 143 3873 10226 9361 9983<br />

Tyskland 466 4036 92 4 594 464 3148 231 3843 8437 8 700 8092<br />

3. øvrige lande i Europa 7 706 16237 270 24213 7535 15972 309 23816 48029 26 852 45153<br />

Heraf: Jugoslavien 1 273 3812 85 5170 1 279 3510 80 4869 10039 7126 9 535<br />

Tyrkiet 5548 9899 103 15550 5414 8628 88 14 130 29680 14086 27929<br />

4. Afrika 867 3394 21 4282 775 1 966 40 2 781 7 063 4 112 6 146<br />

Heraf: Marokko 494 1219 8 1721 460 848 11 1 319 3040 1943 2 703<br />

5. Nordamerika 246 2480 169 2895 196 2271 142 2 609 5504 5096 5034<br />

Heraf: USA 199 2056 137 2392 164 1871 121 2156 4548 4271 4126<br />

6. Syd- og Mellemamerika 329 798 10 1137 271 990 19 1 280 2417 1 644 2209<br />

Heraf: Chile 58 278 5 341 42 217 9 268 609 900 630<br />

7. Asien 5529 15558 344 21 431 5217 11236 364 16 817 38248 13 638 35205<br />

Heraf: Iran 1 066 4965 82 6 113 846 1 949 69 2864 8977 215 8362<br />

Pakistan 1058 1915 49 3022 1027 2136 46 3209 6231 6400 6285<br />

Sri Lanka 840 2259 4 3103 798 1160 21 1979 5082 181 4839<br />

8. Oceanien 34 321 3 358 26 375 4 405 763 548 618<br />

9. Statslose og uoplyste 1 563 3 018 51 4 632 1 417 1 511 54 2 982 7614 1 086 6420<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3 and 5-7: age groups. 4,8,9,10 and 11: total. - Rows:<br />

1-9: foreign nationals, total. 1: Nordic countries (of which: Norway; Sweden). 2: EEC<br />

countries (of which: UK; Germany). 3: Other European countries (of which: Yugoslavia;<br />

Turkey). 4: Africa (of which: Morocco). 5: North America (of which: USA). 6:<br />

South and Central America (of which: Chile). 7: Asia (of which: Iran; Pakistan; Sri<br />

Lanka). 8: Oceania. 9: stateless or nationality not stated.<br />

Tabel 47.<br />

Befolkningsregnskab for udenlandske statsborgere i Danmark<br />

Foreign nationals resident in Denmark: changes during 1989<br />

Statsborgerskab Antal Levende Døde Fødsels- Ind- Ud- Nettoind- Naturali- Nettobe- Korrek- Antal<br />

1.1.1989 fødte overskud vandring vandring vandring sationer vægelser tinner 1.1.1990<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1-9. laIt 142016 2832 409 2423 19211 9502 9709 3258 8874 246 150644<br />

1. De nordiske lande 22977 271 142 129 2548 2257 291 369 51 36 23064<br />

Heraf:Norge 9937 121 62 59 1042 725 317 158 218 20 10175<br />

Sverige 8178 79 61 18 673 689 +16 143 ±141 10 8047<br />

2. EF-lande 26568 231 87 144 3198 2 726 472 402 214 13 26795<br />

Heraf:UK 9968 115 28 87 1056 1015 41 121 7 8 9983<br />

Tyskland 8131 48 35 13 741 614 127 175 ±35 ±4 8092<br />

3. øvrige lande i Europa 41 993 1 232 73 1159 3412 924 2488 513 3134 26 45 153<br />

Heraf: Jugoslavien 9149 153 25 128 612 238 374 133 369 17 9535<br />

Tyrkiet 26072 1 008 34 974 1 322 249 1 073 195 1852 5 27929<br />

4. Afrika 5502 132 8 124 1195 405 790 268 646 2 6146<br />

Heraf: Marokko 2 504 81 4 77 269 35 234 109 202 ±3 2703<br />

5. Nordamerika 5090 29 27 2 1532 1521 11 59 46 10 5034<br />

Heraf: USA 4202 26 20 6 1337 1 362 +25 40 ±59 ±17 4126<br />

6. Syd, og Mellemamerika 2105 18 8 10 479 192 287 104 193 89 2 209<br />

Heraf: Chile 615 10 2 8 47 10 37 29 16 ±1 630<br />

7. Asien 32276 705 46 659 5206 1163 4043 1 514 3188 259 35205<br />

Heraf: Iran 7715 99 9 90 790 214 576 21 645 2 8 362<br />

Pakistan 6454 128 11 117 532 197 335 611 -i-159 ±10 6285<br />

Sri Lanka 4338 129 6 123 505 98 407 14 516 +15 4839<br />

8. Oceanien 645 1 2 1 233 254 21 3 25 2 618<br />

9. Statslose og uoplyste 4860 213 16 197 1 408 60 1 348 26 1 519 41 6420<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

56 Befolkning<br />

TRANSLATION - Columns, 1: number at beginning of year.<br />

2: births. 3: deaths. 4: births minus deaths. 5: immigration. 6: emigration. 7: nef<br />

immigration. 8: naturalisations. 9: net changes. 10: corrections. 11: number at end of<br />

year. - Rows: see table 31.

Tabel 48.<br />

Fertilitets- og reproduktionstal<br />

Fertility and reproduction rates<br />

Antal<br />

levende<br />

fødte<br />

1<br />

2<br />

Nettoreproduktion<br />

Generel<br />

fertilitetskvotient<br />

Aldersbetingede tertilitetskvotienter Samlet<br />

fertilitet<br />

15-19 år 20-24 år 25-29 år 30-34 år 35-39 år 40-44 år 45-49<br />

år<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Summarisk<br />

fertilitetskvotient<br />

Bruttoreproduktion<br />

13<br />

1966 88332 18,4 78,0 49,6 179,2 161,3 87,6 36,5 8,2 0,6 2615 1271 1239<br />

1967 81 410 16,8 71,5 47,6 161,9 145,0 76,1 31,8 7,0 0,5 2350 1 144 1118<br />

1968 74543 15,3 65,2 44,1 142,6 133,0 68,9 28,2 6,3 0,3 2117 1 025 1 000<br />

1969 71298 14,6 62,2 38,8 133,3 128,2 67,4 26,5 5,4 0,4 2 000 966 944<br />

1970 70802 14,4 61,4 32,4 130,4 130,8 66,0 24,7 5,4 0,3 1 950 948 927<br />

1971 75359 15,2 65,2 29,0 138,9 142,8 69,1 24,2 4,4 0,3 2 043 987 965<br />

1972 75505 15,1 65,1 28,1 139,2 141,7 68,6 23,8 4,2 0,2 2029 990 970<br />

1973 71 895 14,3 61,6 26,0 131,2 136,7 64,5 20,9 3,9 0,2 1 917 934 915<br />

1974 71 327 14,1 60,9 25,5 133,3 133,7 62,8 20,2 3,7 0,2 1 897 924 908<br />

1975 72071 14,2 61,3 26,8 136,6 137,0 61,8 18,1 3,3 0,2 1919 938 921<br />

1976 65267 12,9 55,3 23,1 121,1 126,0 57,8 18,0 3,2 0,1 1747 844 829<br />

1977 61 878 12,2 52,0 22,1 115,2 120,6 54,8 16,4 2,8 0,1 1 660 807 794<br />

1978 62036 12,2 51,7 20,3 113,4 125,1 55,8 16,6 2,4 0,1 1 668 811 797<br />

1979 59464 11,6 49,0 18,1 107,6 120,8 55,1 16,1 2,5 0,1 1602 779 766<br />

1980 57293 11,2 46,8 16,8 101,7 117,9 54,6 15,7 2,4 0,1 1546 754 742<br />

1981 53089 10,4 42,9 14,3 92,4 111,0 52,3 14,9 2,3 0,2 1 437 703 691<br />

1982 52658 10,3 42,1 12,4 87,7 112,9 54,8 15,3 2,3 0,1 1 427 694 683<br />

1983 50822 9,9 40,3 10,6 80,0 111,6 55,7 15,1 2,2 0,2 1 377 672 662<br />

1984 51 800 10,1 40,9 10,1 77,5 113,3 59,2 17,4 2,3 0,1 1 400 682 672<br />

1985 53749 10,5 42,2 9,1 76,7 118,1 64,1 18,4 2,8 0,1 1447 708 697<br />

1986 55 312 10,8 43,1 9,2 75,1 120,0 68,3 20,0 3,2 0,1 1480 719 708<br />

1987 56221 11,0 43,5 9,4 71,2 122,3 71,3 21,9 3,0 0,1 1496 722 711<br />

1988 58844 11,5 45,3 9,1 71,3 128,1 76,7 23,4 3,2 0,2 1560 756 744<br />

1989 61351 12,0 47,1 9,3 71,5 131,6 82,6 25,4 3,6 0,1 1 621 789 777<br />

Anni. Den gennemsnitlige alder for fødende kvinder var ved 1. levendefødt i 1966 og TRANSLATION - Columns, 1: live births. 2: crude birth rate. 3: general fertility rate.<br />

1988 hhv. 22,7 år og 26,1 år. For levendefødte i alt var den hhv. 26,2 år og 28,2 år. 4-10: age-specific fertility rates. 11: total fertility rate. 12: gross reproduction rate.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

13: net reproduction rate.<br />

Tabel 49.<br />

Legale aborter efter kvindens alder og bopæl<br />

Legal abortions, by age and residence of the woman<br />

1989 Kvindens alder Samlet<br />

abort-<br />

15-lgår 20-24dr 25-29 år 30-34 år 35-39 år 40-44 år 45-4g 9r I alt kvotient<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Antal legale aborter<br />

Hele landet 3156' 6272 4873 3459 2432 1138 126 21456 570<br />

Heraf Hovedstadsregionen 1 334 3063 2378 1527 1 022 499 61 9884 749<br />

Københavns Kommune 380 1378 996 504 268 111 18 3655 919<br />

Frederiksberg t> 59 172 168 74 47 27 2 549 864<br />

Københavns Amt 459 870 688 532 405 175 22 3151 747<br />

Frederiksborg » 297 401 331 257 208 120 12 1 626 660<br />

Roskilde » 139 242 195 160 94 66 7 903 557<br />

Vestsjællands o 149 298 182 155 109 60 4 957 481<br />

Storstrøms o 127 197 170 109 90 45 5 743 447<br />

Bornholms t> 26 30 30 19 17 12 1 135 457<br />

Fyns o 285 447 381 239 197 77 11 1637 497<br />

Sønderjyllands t> 88 174 154 124 88 46 5 679 394<br />

Ribe o 115 193 144 145 64 41 8 710 449<br />

Vejle o 168 270 210 154 122 48 2 974 411<br />

Ringkøbing o 142 172 144 107 81 37 4 687 355<br />

Arhus o 385 883 667 471 341 142 12 2901 615<br />

Viborg o 97 172 123 129 108 37 3 669 429<br />

Nordjyllands o 234 369 282 268 187 93 9 1 442 420<br />

Uoplyst 6 4 8 12 6 1 1 38<br />

Antal legale aborter pr. 1 000 kvinder 17,6 32,1 25,4 19,1 13,4 5,6 0,7 16,4<br />

i Heri medregnet 72 under 15 àr. TRANSLATION - Columns, 1-7: age of woman. 8: total. 9: total abortion rate. -<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

Rows: counties and total.<br />

Befolkning 57

26<br />

Tabel 50. Dodelighedstavle for årene 1988-1989<br />

Life table Tor the years 1988-1989<br />

Alder Mænd Kvinder<br />

Alder Mænd Kvinder<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Overlevende<br />

Aldersklassens<br />

dødshyppighed'<br />

Middellevetid<br />

Overlevende<br />

Aldersklassens<br />

dadshyppighed1<br />

Middellevetid<br />

Overlevende<br />

Aldersklassensdadshyppighed'<br />

Middellevetid<br />

Overlevende<br />

Aldersklassensdadshyppighed'<br />

Middellevetid<br />

6<br />

-<br />

o år 100 000 895 71,98 100 000 681 77,70<br />

1» 99 105 75 71,6 99319 79 77,2<br />

2 » 99031 58 70,7 99240 45 76,3<br />

3 » 98974 38 69,7 99 196 75,3<br />

4 o 98936 29 68,7 99169 25 74,3<br />

5» 98 908 19 67,8 99 145 22 73,4<br />

6 » 98 890 21 66,8 99122 14 72,4<br />

7» 98 869 24 65,8 99 109 13 71,4<br />

8 » 98 845 21 64,8 99096 14 70,4<br />

9 n 98824 23 63,8 99082 15 69,4<br />

10 n 98801 24 62,8 99067 17 68,4<br />

11» 98777 17 61,9 99049 15 67,4<br />

12» 98 760 15 60,9 99035 11 66,4<br />

13 » 98 745 23 59,9 99024 11 65,4<br />

14 o 98 722 23 58,9 99014 18 64,4<br />

15» 98 700 26 57,9 98995 23 63,5<br />

16 n 98674 44 56,9 98 972 25 62,5<br />

17 n 98 631 64 55,9 98 948 30 61,5<br />

18 n 98 568 85 55,0 98 919 33 60,5<br />

19 n 98484 104 54,0 98886 41 59,5<br />

20 n 98382 102 53,1 98845 43 58,6<br />

21)1 98281 96 52,1 98803 32 57,6<br />

22 n 98 187 102 51,2 98771 36 56,6<br />

231) 98087 105 50,2 98 735 43 55,6<br />

24 >1 97 984 101 49,3 98693 43 54,6<br />

25» 97885 110 48,3 98651 38 53,7<br />

26 n 97778 116 47,4 98613 41 52,7<br />

27 n 97 664 121 46,4 98 572 50 51,7<br />

28 o 97546 117 45,5 98524 51 50,7<br />

29» 97433 127 44,5 98473 61 49,8<br />

30 o 97 309 137 43,6 98413 63 48,8<br />

31» 97 176 133 42,7 98351 61 47,8<br />

32» 97046 151 41,7 98291 73 46,8<br />

33 » 96899 164 40,8 98 219 86 45,9<br />

34 n 96 740 184 39,8 98 135 87 44,9<br />

351) 96 562 195 38,9 98049 97 44,0<br />

36 n 96 374 198 38,0 97955 93 43,0<br />

37» 96 183 214 37,1 97864 91 42,0<br />

38 n 95976 222 36,1 97775 124 41,1<br />

39 n 95763 225 35,2 97653 139 40,1<br />

40 n 95547 239 34,3 97517 141 39,2<br />

41» 95 318 262 33,4 97379 167 38,2<br />

42>1 95069 288 32,5 97217 189 37,3<br />

43 n 94 794 317 31,6 97033 232 36,4<br />

44 n 94494 362 30,7 96808 252 35,5<br />

45n 94 152 374 29,8 96564 254 34,5<br />

46 n 93 800 407 28,9 96 319 289 33,6<br />

47» 93418 455 28,0 96040 311 32,7<br />

48 n 92 993 468 27,1 95742 348 31,8<br />

49» 92558 521 26,3 95 408 387 30,9<br />

50 n 92075 597 25,4 95039 393 30,1<br />

51 år 91526 701 24,5 94666 440 29,2<br />

52)) 90 884 784 23,7 94249 517 28,3<br />

53» 90 172 844 22,9 93762 555 27,4<br />

54 >1 89411 940 22,1 93 242 643 26,6<br />

55» 88 571 1 084 21,3 92 642 723 25,8<br />

56 » 87610 1183 20,5 91973 722 24,9<br />

57» 86 574 1250 19,8 91 308 797 24,1<br />

58 » 85492 1 364 19,0 90581 896 23,3<br />

59» 84326 1508 18,3 89769 953 22,5<br />

60 n 83054 1 686 17,5 88913 1 013 21,7<br />

61>) 81653 1857 16,8 88013 1078 20,9<br />

62» 80 137 2008 16,1 87 064 1185 20,2<br />

63 n 78 528 2203 15,4 86032 1259 19,4<br />

64 n 76 798 2439 14,8 84949 1379 18,6<br />

65 n 74925 2682 14,1 83778 1560 17,9<br />

66 n 72 916 2 962 13,5 82 471 1704 17,2<br />

67» 70 756 3254 12,9 81 066 1 829 16,5<br />

68 n 68453 3 442 12,3 79 583 1943 15,8<br />

69» 66097 3639 11,7 78037 2045 15,1<br />

70 n 63692 4012 11,2 76441 2256 14,4<br />

71» 61137 4399 10,6 74716 2441 13,7<br />

72» 58447 4 798 10,1 72892 2634 13,0<br />

73n 55643 5 123 9,6 70 972 2 876 12,4<br />

74 n 52792 5 502 9,1 68 931 3158 11,7<br />

75 n 49888 6 146 8,6 66754 3606 11,1<br />

76 n 46822 6866 8,1 64 347 3919 10,5<br />

77n 43 607 7 532 7,6 61 826 4 228 9,9<br />

78 >1 40322 8249 7,2 59212 4711 9,3<br />

79 n 36996 9028 6,8 56422 5264 8,7<br />

80 n 33656 9846 6,5 53452 5849 8,2<br />

811) 30 342 10547 6,1 50326 6 503 7,7<br />

82)1 27142 11288 5,8 47053 7236 7,2<br />

831) 24078 12285 5,4 43 649 8042 6,7<br />

84 n 21120 13051 5,1 40 138 9136 6,2<br />

85» 18 364 13694 4,8 36471 10 114 5,8<br />

86)1 15849 14827 4,5 32 782 11 058 5,4<br />

87 n 13499 16062 4,2 29 157 12197 5,0<br />

88> 11331 17723 3,9 25601 13915 4,6<br />

89 n 9323 19763 3,7 22038 15627 4,3<br />

90 n 7480 20608 3,4 18594 17008 4,0<br />

91» 5939 22558 3,2 15432 19 023 3,7<br />

921) 4599 25408 3,0 12496 20688 3,4<br />

93 n 3 431 26 303 2,8 9 911 22272 3,2<br />

94 n 2528 28029 2,7 7704 24421 3,0<br />

95 » 1820 30213 2,5 5822 26517 2,8<br />

96 » 1270 31 391 2,4 4278 29332 2,6<br />

97» 871 32835 2,2 3024 31115 2,5<br />

98 n 585 35 903 2,0 2 083 30 557 2,3<br />

99 o 375 30838 1,9 1 446 28247 2,2<br />

Tallene angiver (i 100 000-dele) hyppigheden at dødsfald i løbet at et år, fra en TRANSLATION - Columns, 1-3: males 4-6: females. i and 4: survivors. 2 and 5:<br />

fødselsdag til den næste,<br />

mortality of group. 3 and 6: expectation of lite, in years. - Rows: age (years).<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

58 Befolkning

Tabel 51<br />

Middellevetid efter dodelighedserfaringerne<br />

Expectation of life according to the life tables<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

1895-<br />

1900<br />

1956-60<br />

2<br />

1966-70<br />

3<br />

1976-80<br />

4<br />

1981-85<br />

5<br />

1895-<br />

1900<br />

6<br />

1956-60<br />

7<br />

1966-70<br />

8<br />

1976-80<br />

9<br />

1981-85<br />

10<br />

Alder<br />

Oår 50,2 70,4 70,5 71,2 71,5 53,2 73,8 75,4 77,2 77,5<br />

5» 56,7 67,6 67,2 67,2 67,3 58,4 70,5 71,6 73,0 73,2<br />

10» 52,8 62,8 62,3 62,3 62,4 54,7 65,6 66,7 68,0 68,2<br />

20» 44,5 53,1 52,7 52,6 52,6 46,7 55,8 56,9 58,2 58,4<br />

30» 36,8 43,7 43,2 43,2 43,2 38,9 46,1 47,2 48,5 48,6<br />

40» 28,9 34,3 33,8 33,8 33,9 31,2 36,6 37,6 38,9 39,1<br />

50» 21,5 25,3 24,8 24,9 25,0 23,4 27,5 28,5 29,8 29,9<br />

60» 14,7 17,3 16,9 17,1 17,2 16,0 19,0 20,0 21,4 21,6<br />

70» 9,0 10,7 10,6 10,8 10,9 9,8 11,5 12,5 13,8 14,1<br />

80» 4,9 5,8 6,0 6,3 6,3 5,3 6,1 6,8 7,7 7,9<br />

90» 2,6 3,1 3,1 3,3 3,4 2,6 3,2 3,4 3,8 3,9<br />

Anm. Gennemsnittet af de levetider, som opnås at et antal jævnaldrende, der uddør<br />

efter de for de pågældende perioder beregnede dødelighedstavler.<br />

Kilde: Vielser, fødte og døde 1895-1900 (Stat. Tabelværk V, A, 2), Befolkningsudvik/ing<br />

og sundheds forhold 1901-60 (Stat. undersøgelser nr. 19). Befolkningens<br />

bevægelser 1970, 1980 og 1985.<br />

TRANSLATION -Columns, 1-5: males. 6-10: females. - Rows: age (years). - General<br />

Note. The table shows the average further number of years which a person in a given<br />

age group can expect to live, assuming that mortality rates remain constant.<br />

Tabel 52.<br />

Dode pr. I 000 personer efter alder<br />

Deaths per 1 000 population in age groups<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

1989<br />

1<br />

1931-35<br />

gnsntl.<br />

2<br />

1976-80<br />

gnsntl.<br />

3<br />

1981-85<br />

gnuntl.<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

1931-35<br />

gnsntl.<br />

6<br />

1976-80<br />

gnuntl.<br />

7<br />

1981-85<br />

gnsntl.<br />

8<br />

Ialt 12,0 10,8 11,5 12,0 11,1 10,9 9,5 10,3<br />

Under 1 år1 9,15 80,55 10,40 9,04 6,83 61,61 7,45 6,71<br />

1- 4 àr 0,52 4,16 0,59 0,48 0,38 3,43 0,45 0,40<br />

5- 9» 0,19 1,26 0,33 0,29 0,19 1,08 0,22 0,19<br />

10-14» 0,20 1,05 0,31 0,26 0,14 0,84 0,18 0,21<br />

15-19» 0,62 1,91 0,95 0,79 0,29 1,72 0,39 0,31<br />

20-24» 0,94 2,62 1,20 1,13 0,40 2,31 0,44 0,40<br />

25-29» 1,11 2,66 1,18 1,28 0,44 2,89 0,50 0,52<br />

30-34» 1,60 2,79 1,22 1,55 0,69 3,20 0,75 0,78<br />

35-39 » 2,16 3,42 1,89 1,89 1,22 3,97 1,16 1,18<br />

40-44 » 3,07 4,47 2,99 2,82 2,00 4,91 2,11 1,92<br />

45-49» 4,56 6,51 4,81 4,92 3,07 6,45 3,42 3,36<br />

50-54» 7,74 9,82 8,19 8,10 5,16 9,17 5,12 5,36<br />

55-59» 12,98 14,70 13,39 13,29 8,22 13,69 7,56 7,83<br />

60-64» 20,47 22,79 21,18 21,63 11,61 20,97 11,23 11,69<br />

65-69 » 32,03 36,93 33,48 33,21 17,92 34,04 16,91 16,98<br />

70-74 » 48,68 59,78 54,04 52,04 27,03 58,03 28,52 27,49<br />

75-79» 78,94 97,53 82,73 83,00 44,32 95,09 49,11 46,15<br />

80-84» 118,66 155,30 123,59 123,99 75,86 152,36 85,27 81,94<br />

85 år og derover 293,09 255,21 311,94 303,54 265,57 247,08 261,36 252,26<br />

Anm. Dødskvotienterne for 1976-80, 1981-85 og 1989 er beregnet som simple<br />

gennemsnit af kvotienterne for de enkelte étårs-aldersklasser, hvorved virkningerne<br />

af forskydningerne inden for de enkelte aldersklasser elimineres.<br />

1 Pr. 1 000 levendefødte.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: males. 5-8: females. - Rows: age groups.<br />

Befolkning 59

I<br />

I<br />

Tabel 53.<br />

Døde under I år<br />

Infant mortality<br />

1989<br />

Døde under ltr i alt<br />

Døde under 1 Ir pr. 10 000 levendefødte<br />

Drenge<br />

Piger<br />

alt<br />

I<br />

Født i ægteskab Født uden tnr ægteskab alt<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Drenge<br />

4<br />

Piger<br />

5<br />

alt<br />

6<br />

Drenge<br />

7<br />

Piger<br />

8<br />

I alt<br />

9<br />

Drenge<br />

Piger<br />

10 11<br />

alt<br />

12<br />

1987 290 177 467 100 55 78 99 78 89 100 65 83<br />

1988 248 199 447 68 72 70 98 67 83 82 70 76<br />

laIt 1989 286 203 489 89 72 80 93 63 79 91 68 80<br />

Alder<br />

Under 24timer 91 53 144 25 20 23 34 15 24 29 18 23<br />

1- 6dage 58 45 103 18 15 17 19 15 17 18 15 17<br />

7-13» 7 10 17 1 4 2 4 3 4 2 3 3<br />

14-20n 10 5 15 5 1 3 1 2 1 3 2 2<br />

21-27» 3 4 7 2 1 1 - 2 1 1 1 1<br />

28dage-underlmåned 1 3 4 - 2 1 1 - 0 0 1 1<br />

1 måned 35 15 50 12 6 9 10 4 7 11 5 8<br />

2mâneder 28 17 45 9 6 8 8 6 7 9 6 7<br />

3» 19 9 28 4 3 4 8 3 6 6 3 5<br />

4» 9 10 19 4 4 4 1 3 2 3 3 3<br />

5» 4 8 12 1 3 2 1 2 2 1 3 2<br />

6-11» 21 24 45 7 7 7 6 9 7 7 8 7<br />

Ekskl. 2 døde, der mangler oplysninger om moderen og om dadsalder.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, 1.3: deaths among infants under 12 months old. 4-12:<br />

deaths per 10 000 live births. 4-6: born to married women. 7-9: born to other women.<br />

1,4,7 and 10: males. 2,5, Sand 11: females. 3,6,9 and 12: total. - Rows: age (under<br />

24 hours, 1-6 days, 7.13 days, 14.20 days, 21-27 days, 28 days-under 1 month, 1<br />

month, 2 months, etc).<br />

Tabel 54.<br />

Dødsfald ved ulykker, selvmord mv.<br />

Deaths caused by accidents etc.<br />

Inter- Læsionens art BE 47<br />

BE 48<br />

national<br />

Motorkøretøtsnomen-<br />

Andre<br />

ulykker<br />

ulykker<br />

klatur,<br />

liste B<br />

Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />

1<br />

2 3 4<br />

BE 49<br />

Selvmord<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

BE 50<br />

Alle andre<br />

ydre årsager<br />

I alt<br />

Mænd Kvinder Mænd Kvinder I alt<br />

6 7 8 9 10 11<br />

1987 445 241 817 917 913 517 105 94 2280 1769 4049<br />

1988 496 227 875 1 000 843 493 127 102 2341 1 822 4 163<br />

I alt 1989 467 181 886 943 869 510 124 107 2346 1 741 4087<br />

BN 47 Frakturer ol. 433 163 585 796 160 50 35 24 1213 1 033 2246<br />

BN 48 Forbrændinger 5 23 21 8 3 - 3 36 27 63<br />

BN 49 Forgiftninger - 128 66 301 226 64 58 493 350 843<br />

BN 50 Alle andre skader 29 18 150 60 400 231 25 22 604 331 935<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989. TRANSLATION - Columns, 1-2: motor vehicle accidents. 3-4: other accidents. 5-6:<br />

suicides. 7-8: all other external causes. 9-11: total. 1, 3, 5, 7 and 9: males. 2,4,6,8<br />

and 10: females. - Rows: International Statistical Classification of Causes of Death<br />

(World Health Organization, Geneva 1967). Abbreviated list. BN 47: Fractures etc.<br />

BN 48: Burn. BN 49: Adverse effects of chemical substances. BN 50: All other<br />

injuries.<br />

60 Befolkning

Tabel 55.<br />

Dodelighed og erhverv<br />

Occupational mortality<br />

1970-1980<br />

Antal<br />

personer<br />

20-64 âr<br />

9.11 1970<br />

Mænd<br />

Antal<br />

døde<br />

1970-80<br />

2<br />

3<br />

Antal<br />

personer<br />

20-64 8r<br />

9.11 1970<br />

Kvinder<br />

Antal<br />

dade<br />

1970-80<br />

5<br />

Dødelighedsindeks8<br />

Dødelighedsindeks8<br />

6<br />

1-9 AIle personer 1 401 967 112 910 112 1402223 69425 125 AIl persons<br />

1-7 AIle ierhverv 1292337 91638 100 730 547 23 595 100 Economically active, total<br />

1-2 Selvstændige<br />

erhvervsdrivende 274 870 24 743 90 30378 1615 108 Self-employed persons<br />

1 Selvstændige landbrug 114 140 8659 69 3211 227 99 In agriculture<br />

2 Selvstændige byerhverv 160 730 16 084 107 27167 1388 110 In other industries<br />

21 Selvstændige byerhverv I'<br />

22 691 1 992 93 1655 114<br />

Large-scale<br />

22 Selvstændige byerhverv 112<br />

35 007 3411 111 6768 385 114 Medium-scale<br />

23 Selvstændige byerhverv lll 103 032 10 681 109 18744 889 106 Small-scale<br />

3-4 Medhjælpende ægtefæller 739 97 91950 3238 84 Assisting spouses<br />

3 Medhj. ægtef. landbrug 147 16 44170 1344 73 In agriculture<br />

4 Medhj. ægtef. byerhverv 592 81 47780 1894 95 In other industries<br />

5 Funktionærer 385 278 21727 94 368976 9251 96 Salaried employees<br />

51 Funktionærer l 38 864 2209 81 8060 281 95 With academic degree<br />

52 Funktionærer ll 90378 3908 82 50379 1122 88 With intermediate education<br />

53 Funktionærer 1116 162 753 10 150 95 79857 2119 96 With long practical training<br />

54 FunktionærerlV7 93283 5460 112 230680 5729 97 Other salaried employees<br />

6 Faglærte arbejdere 250 221 13 480 108 8821 198 118 Skilled workers<br />

61 Maskinarb. og smede 107 334 5372 109 170 4 Mechanical trades<br />

62 Tømrere, snedkere m f 38 279 1933 95 56 1 Carpenters, joiners, etc.<br />

63 Andre bygningshàndværkere 52725 2533 106 371 3 Other construction workers<br />

64 Andre faglærte arbejdere 51 883 3642 118 8224 190 118 Other skilled workers<br />

7 Ufaglærte arbejdere 381229 31 591 111 230422 9 293 110 Unskilled workers<br />

71 Ufaglærte landbrug 33 568 2040 88 3516 102 77 n agriculture<br />

72 Ufaglærte bygge- og anlægsv. 62767 5903 99 133 9 - n construction industry<br />

73 Ufaglærte fabrik 121 047 10 769 113 92805 3299 115 n factories<br />

74 Ufaglærte fiskeri og søfart 11 080 806 175 101 3 n fisheries and marine<br />

75 Ufaglærte transport iøvrigt 104 424 7604 111 6969 285 115 n transport, other<br />

76 Ufaglærte rengøring mv. 27829 2 936 112 121349 5345 106 n cleaning services, etc.<br />

9 Alle uden for erhverv 109 630 21272 235 671676 45830 143 Not economically active<br />

Anm. Tabellen omfatter personer, der var 20-64 Ar ved folketællingen den 9.111970.<br />

Dødeligheden er observeret i perioden 9.11 1970 til 8.11 1980.<br />

i Byerhverv I omfatter erhvervsvirksomheder med over 22 ansatte eller hvor<br />

erhvervet forudsætter akademisk uddannelse. 2 Byerhverv Il omfatter erhverv<br />

med 7-21 ansatte eller hvor erhvervet forudsætter mellemlang teoretisk uddannelse.<br />

3 Byerhverv Ill omfatter erhverv med 1-6 ansatte. Funktionærer I har<br />

normalt akademisk uddannelse. Funktionærer Il har normalt mellemlang uddannelse.<br />

6 Funktionærer Ill har normalt længerevarende praktisk uddannelse.<br />

Funktionærer IV omfatter øvrige funktionærer. 8 Dødelighedsindekset mAler<br />

dødeligheden let erhverv i forhold til alle mænd/kvinder i erhverv. Ved beregningen<br />

er der taget højde for forskellen i aldersfordelingen mellem erhvervene.<br />

Kilde: Dødelighed og erhverv 1970-80. Statistiske undersøgelser nr. 41. 1985.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: males. 4-6: females. 1 and 4: population aged 20-64.<br />

2 and 5: number of deaths. 3.6: mortality index.<br />

Befolkning 61

Tabel 56.<br />

Dodsårsagerne<br />

Causes of death<br />

Dadsårsag<br />

efter<br />

DK-listen<br />

1989 Mænd<br />

Under<br />

Ur<br />

1<br />

1-4 år<br />

2<br />

5-14 år<br />

3<br />

15-34 lr<br />

4<br />

35-49 Ir<br />

5<br />

50-59 år<br />

6<br />

60-69 år<br />

7<br />

70 år<br />

odern.<br />

8<br />

I alt<br />

9<br />

Ialt 1989 288 60 60 838 1844 2680 6063 18616 30449<br />

1 Infektionssygdomme (ekskl. tuberkulose) 5 5 1 28 65 20 17 42 183<br />

2 Tuberkulose - - - 3 3 4 15 25<br />

3 Ondartet svulst i mundhule og spiserør - - 2 29 47 109 125 312<br />

4 Ondartet svulst i mavesæk - - - 18 48 74 178 318<br />

5 Ondartet svulst i tarme, undtagen endetarm - - - 4 17 53 144 358 576<br />

6 Ondartet svulst i endetarm - - 1 16 38 90 249 394<br />

7 Ondartet svulst i strubehoved, lufirør, bronkier,<br />

lunger - - 4 71 302 756 1180 2 313<br />

8 Ondartet svulst i knogler og hud - 1 9 31 27 33 71 172<br />

9 Ondartet svulst i bryst kirtel - - - - - 2 3 5<br />

10 Ondartet svulst i livmoderhals<br />

11 Ondartet svulst i andre dele at livmoder<br />

12 Ondartet svulst i blærehalskirtel - - - - 2 25 132 735 894<br />

13 Ondartet svulst i andre og uspec. lokalisationer 2 2 7 35 87 221 524 1 080 1 958<br />

14 Ondartet svulst i lymfatiske og bloddannende væv 1 5 2 30 48 68 151 351 656<br />

15 Godartede svulster og svulster af uspec. natur 1 - 1 6 13 8 33 108 170<br />

16 Endokrine lidelser og mangelsygdomme 4 2 1 2 25 22 23 40 119<br />

17 Sukkersyge - - 6 38 69 99 193 405<br />

18 Sygdomme i blod og bloddannede organer - 5 1 2 5 27 40<br />

19 Mentale lidelser - - - 15 59 53 59 141 327<br />

20 Hjernehindebetændelse 3 1 - - - 2 8 10 24<br />

21 Sygdomme i nervesystem og sanseorganer 1 1 3 25 38 29 57 136 290<br />

22 Gigtfeber og følgetilstande heraf - - 2 5 4 25 45 81<br />

23 Blodtrykstorhøjelse - 1 8 13 39 70 131<br />

24 Iskæmiske hjertesygdomme - 8 256 645 1 697 5887 8493<br />

25 Andre hjertesygdomme - 11 31 83 177 854 1156<br />

26 Karsygdomme i hjerne - - 20 68 107 320 1709 2224<br />

27 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer - - 4 17 36 147 727 931<br />

28 Andre sygdomme i kredsløbets organer - - - 7 7 34 117 165<br />

29 Akutte luftvejsinfektioner inkl, influenza 2 2 - - - 2 4 46 56<br />

30 Lungebetændelse 2 - - 5 7 12 43 537 606<br />

31 Bronkitis, udvidede lunger og astma 1 2 - 5 20 89 325 1 080 1522<br />

32 Andre sygdomme i åndedrætsorganer - - 1 2 4 31 94 132<br />

33 Sygdomme i mundhule, spiserør og mavesæk - - 1 3 13 37 180 234<br />

34 Sygdomme ileveroggaldeveje - - - 19 112 128 129 124 512<br />

35 Andre sygdomme i fordøjelsesorganer 1 - - 5 24 27 48 207 312<br />

36 Nyrebetændelse - - - 2 5 7 8 25 47<br />

37 Infektiøse nyresygdomme og sten i urinorganer - - - 3 1 2 10 74 90<br />

38 Andre sygd. i urin- og kønsorganer samt brystkirtel - - - - 4 4 23 191 222<br />

39 Svangerskabs- og fødselskomplikationer hos moderen . . -.<br />

40 Sygdomme i hud, knogler, bevægelsessystem og<br />

bindevæv - - - 1 6 8 16 34 65<br />

41 Medfødte misdannelser i hjerte og kredsløbsorganer 40 4 2 4 8 3 5 1 67<br />

42 Andre medfødte misdannelser 42 12 3 8 6 6 2 6 85<br />

43 Sygdomme hos nyfødte 106 - - - - - - 106<br />

44 Senilitet uden oplysning om sindssygdom - - - - - - 1 112 113<br />

45 Symptomer og mangelfuldt definerede tilstande 72 2 - 28 123 154 306 649 1 334<br />

E 46 Motorkøretøjsulykker - 6 22 175 72 41 49 102 467<br />

E47 Andre ulykker 2 10 11 126 145 48 69 475 886<br />

E 48 Selvmord - - 1 162 254 146 137 169 869<br />

E49 Andreydreârsager 1 3 3 42 41 15 11 8 124<br />

Dødsårsag ikke oplyst' 2 3 2 33 58 39 50 51 238<br />

Omfatter personer med bopæl i Danmark, men døde i udlandet,<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

62 Befolkning

Kvinder<br />

Under<br />

1 år<br />

10<br />

1-4 Ir<br />

11<br />

5-14 Ir 15-34 år 35-49 àr 50-59 år 60-69 år<br />

12 13 14 15 16<br />

70 år<br />

eders.<br />

17<br />

I alt<br />

18<br />

204 41 47 336 1141 1784 3889 21506 28948 Total<br />

8 6 2 8 10 9 15 69 127 1. Infective and parasitic diseases (except tuberculosis)<br />

-<br />

3 - 4 7 13 27 2. Tuberculosis<br />

- 12 13 48 74 147 3. Malignant neoplasm of buccal cavity and pharynx<br />

- 2 20 23 39 179 263 4. Malignant neoplasm of stomach<br />

- 2 24 59 150 571 806 5. Malignant neoplasm of intestine, except rectum<br />

- 1 12 24 59 218 314 6. Malignant neoplasm of rectum amd rectosigmoid junction<br />

- 2 67 162 348 451 1 030 7. Malignant neoplasm of larynx, trachea, bronchus and lung<br />

- 5 28 16 29 73 151 8. Malignant neoplasm of bone and skin<br />

- 11 158 228 307 624 1 328 9. Malignant neoplasm of breast<br />

- 10 35 43 48 98 234 10. Malignant neoplasm of cervic uteri<br />

- 1 4 20 56 148 229 11. Other malignant neoplasm of uterus<br />

12. Malignant neoplasm of prostate<br />

- 7 3 16 113 248 508 1 414 2309 13. Malignant neoplasm of other and unspicified sites<br />

1 1 3 15 34 42 110 329 535 14. Leukaemia and other neopl. of lymph. and haemato. tissue<br />

- - - 1 7 9 27 154 198 15. Benign neoplasms and neoplasms of unspecified nature<br />

4 1 1 6 7 11 18 76 124 16. Endocrine and metabol. diseases, except diabetes mellitus<br />

- - - 2 15 28 83 274 402 17. Diabetes mellitus<br />

1 - 1 2 - - 3 48 55 18. Anaemias and other diseases of blood and blood-forming organgs<br />

- - 3 17 11 27 278 336 19. Mental disorders<br />

2 - - - 3 2 3 14 24 20. Meningitis<br />

5 2 3 6 23 27 48 154 268 21. Other diseases of the nervous system and sense organs.<br />

- - - 2 12 19 119 152 22. Active rheum. fever and chronic rheum. heart disease<br />

- - 1 4 10 24 142 181 23. Hypertensive disease<br />

- - 4 41 163 614 6301 7123 24. lschamic heart disease<br />

1 - - 2 7 23 101 1120 1 254 25. Other forms of heart disease<br />

2 1 10 44 74 243 2 622 2 996 26. Cerebrovascular disease<br />

- - - - 8 26 80 1 043 1157 27. Diseases of arteries, arterioles and capillaries<br />

- - - 2 3 10 24 212 251 28. Other diseases of circulatory system<br />

- 1 1 - - 1 6 71 80 29. Acute respiratory infections<br />

3 - 2 15 13 36 696 765 30. Pneumonia<br />

1 2 1 6 25 98 234 638 1 005 31. Bronchitis, emphysema and asthama<br />

- 3 1 4 5 82 95 32. Other diseases of respiratory system<br />

- - - 9 13 38 265 325 33. Diseases of oral cavity, oesophagus and stomach<br />

- - - 10 62 57 77 133 339 34. Cirrhosis of liver, cholelithiasis and cholecystitis<br />

1 3 7 16 39 314 380 35. Other diseases of digestive system<br />

- 2 4 3 6 16 31 36. Nephritis and nephrosis<br />

- - - 4 5 15 105 129 37. Infections of kidney and calculus of urinary system<br />

- - - 1 1 8 13 103 126 38. Other diseases of gen ito-urinary system and diseases of breast<br />

- - - 3 2 - 5 39. Complications of pregnancy, childbirth and the puerperium<br />

- - - - 8 16 18 97 139 40. Diseases of skin and musculoskeletal system<br />

30 2 2 5 5 4 5 4 57 41. Congenital anomalies of circulatory system<br />

24 3 4 10 1 3 8 3 56 42. Other congenital anomalies<br />

77 - - 77 43. Certain causes of perinatal mortality<br />

- - - - - - 1 276 277 44. Senility without mention of psychosis<br />

41 1 1 10 36 69 157 896 1 211 45. Symptoms and other ill-defined conditions<br />

2 1 16 53 21 14 20 54 181 E 46. Motor vehicle accidents<br />

2 8 4 22 37 23 54 793 943 E 47. All other accidents<br />

- - - 54 158 114 86 98 510 E 48. Suicide and self inflicted unjury<br />

- 2 2 22 38 16 11 16 107 E 49. All other effects of external causes<br />

2 1 2 15 9 10 22 28 89 Cause of death unknown<br />

TRANSLATION - Columns, 1-9: males. 10-18: females. 1-8 and 10-17: age. 9 and<br />

18: total.<br />

Befolkning 63

Tabel 57.<br />

Til/fraflytningsland<br />

Ind- og udvandring efter statsborgerskab og land<br />

Immigration and emigration, by citizenship and country moved to/from<br />

Danske statsborgere Statsborgere Statsborgere i øvrigt I alt<br />

til/fraflytningsland<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Indvandrede<br />

lJdvandrede<br />

Nettoindvandrede<br />

Indvandrede<br />

Udvandrede<br />

Nettoindvandrede<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Indvandrede<br />

Udvandrede<br />

Nettoindvandrede<br />

Indvandrede<br />

tJdvandrede<br />

Nettoindvandrede<br />

12<br />

laIt 1988 16605 23893 ±7288 16099 8263 7836 2347 2388 ±41 35051 34544 507<br />

I alt 1989 19 180 25447 6 267 16 220 7437 8 783 2991 2 065 926 38391 34 949 3 442<br />

1. Færøerne 1 580 1 231 349 - 22 9 13 1602 1 240 362<br />

2. Grønland 3213 2941 272 - - - 43 31 12 3256 2972 284<br />

3. De nordiske lande 4563 6756 -2 193 2 289 1 924 365 191 241 50 7043 8921 1 878<br />

Finland 18 56 ±38 176 140 36 6 13 ±7 200 209 ±9<br />

Island 243 209 34 577 611 ±34 12 7 5 832 827 5<br />

Norge 2469 2145 324 927 610 317 69 60 9 3465 2815 650<br />

Sverige 1833 4346 ±2 513 609 563 46 104 161 ±57 2546 5070 ±2 524<br />

4. EFlande 4399 7441 3042 2794 2025 769 411 479 68 7604 9945 2341<br />

Belgien, Luxembourg 400 605 ±205 59 21 38 14 41 ±27 473 667 ±194<br />

Frankrig 561 844 +283 324 217 107 42 47 ±5 927 1108 ±181<br />

Grækenland 103 144 ±41 90 54 36 12 15 ±3 205 213 ±8<br />

Holland 117 206 +89 276 154 122 41 30 11 434 390 44<br />

Irland 41 61 ±20 99 77 22 14 8 6 154 146 8<br />

Italien 207 328 ±121 270 174 96 21 26 ±5 498 528 -t-30<br />

Portugal 73 121 ±48 46 22 24 2 10 ±8 121 153 ±32<br />

Spanien 560 775 ±215 92 80 12 41 38 3 693 893 ±200<br />

Tyskland, vest 931 1578 ±647 679 514 165 152 104 48 1762 2196 ±434<br />

UK 1406 2779 ±1373 859 712 147 72 160 ±88 2337 3651 +1314<br />

5. øvrige lande i Europa 615 852 -237 3324 737 2 587 227 66 161 4 166 1 655 2511<br />

Jugoslavien 18 21 ±3 600 207 393 4 - 4 622 228 394<br />

Polen 16 13 3 708 144 564 17 1 16 741 158 583<br />

Schweiz 361 571 ±210 86 57 29 29 39 ±10 476 667 ±191<br />

Tyrkiet 43 49 ±6 1 304 214 1 090 101 11 90 1448 274 1174<br />

Østrig 55 93 ±38 35 24 11 16 3 13 106 120 -i-14<br />

Europa i øvrigt 122 105 17 591 91 500 60 12 48 773 208 565<br />

6-10. Uden for Europa 4556 5675 -1119 7789 2734 5055 1972 561 1411 14317 8970 5347<br />

6. Afrika 1 005 1 015 10 1 087 303 784 97 52 45 2 189 1370 819<br />

Kenya 130 98 32 32 18 14 9 4 5 171 120 51<br />

Marokko 24 25 ±1 261 25 236 1 3 ±2 286 53 233<br />

Tanzania 184 180 4 47 18 29 9 5 4 240 203 37<br />

Afrika i øvrigt 667 712 ±45 747 242 505 78 40 38 1 492 994 498<br />

7. Nordamerika 1 744 2420 676 1451 1366 85 132 253 121 3327 4039 712<br />

Canada 223 324 ±101 174 124 50 27 71 ±44 424 519 ±95<br />

USA 1521 2096 ±575 1 277 1 242 35 105 182 +77 2903 3520 ±617<br />

8. Syd og Mellemamerika 302 305 -3 428 131 297 38 16 22 768 452 316<br />

9. Asien 1 013 1194 181 4604 727 3 877 1 666 174 1 492 7283 2 095 5188<br />

Indien 65 58 7 160 39 121 18 15 3 243 112 131<br />

Irak 7 12 -t-5 476 19 457 28 3 25 511 34 477<br />

Iran 5 8 ±3 639 105 534 13 - 13 657 113 544<br />

Israel 177 147 30 113 56 57 23 14 9 313 217 96<br />

Japan 52 75 ±23 124 106 18 13 10 3 189 191 -i-2<br />

Libanon 28 22 6 482 27 455 1209 3 1206 1719 52 1 667<br />

Pakistan 87 106 ±19 518 144 374 77 58 19 682 308 374<br />

Philippinerne 26 32 ±6 191 13 178 6 4 2 223 49 174<br />

Sri Lanka 27 17 10 485 36 449 1 1 - 513 54 459<br />

Sydkorea 17 14 3 162 20 142 3 2 1 182 36 146<br />

Thailand 84 98 ±14 264 31 233 48 5 43 396 134 262<br />

Vietnam 3 1 2 527 4 523 1 - 1 531 5 526<br />

Asien i øvrigt 435 604 ±169 463 127 336 226 59 167 1124 790 334<br />

10. Oceanien 492 741 249 219 207 12 39 66 27 750 1014 264<br />

11. Uoplyst 254 551 297 24 17 7 125 678 553 403 1246 -843<br />

Anm. Inkl. vandringer til og fra Færøerne og Grønland.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: Danish nationals. 4-6: nationals of the foreign<br />

countries moved to/from. 7-9: other foreign nationals. 10-12: total. 1, 4, 7 and 10:<br />

immigration. 2, 5, 8 and 11: emigration.<br />

3, 6, 9 and x2: net immigration.<br />

64 Befolkning

Tabel 58.<br />

Ind- og udvandring efter kon og alder<br />

Immigration and emigration, by sex and age<br />

Indvandring Udvandring Nettoindvandring<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

Mænd<br />

4<br />

Kvinder<br />

5<br />

I alt<br />

6<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

7 8<br />

I<br />

alt<br />

9<br />

laIt 1988 18338 16713 35051 18238 16306 34544 100 407 507<br />

laIt 1989 19819 18572 38391 18528 16421 34949 1291 2151 3442<br />

0- 4år 1509 1558 3067 1080 1086 2166 429 472 901<br />

5-9» 1111 1037 2148 776 766 1542 335 271 606<br />

10-14» 959 936 1895 656 608 1264 303 328 631<br />

15-19» 1614 2856 4470 1267 2801 4068 347 55 402<br />

20-24» 4 378 4691 9069 4234 4 135 8 369 144 556 700<br />

25-29» 3 577 2 603 6 180 3581 2 627 6 208 ±4 ±24 ±28<br />

30-34» 2147 1598 3745 2252 1554 3806 ±105 44 +61<br />

35-39» 1423 1057 2480 1566 914 2480 +143 143 -<br />

40-44» 1126 760 1886 1211 725 1936 ±85 35 ±50<br />

45-49» 780 532 1312 881 514 1395 ±101 18 ±83<br />

50-54 » 454 291 745 458 290 748 +4 1 +3<br />

55-59» 241 199 440 255 173 428 ±14 26 12<br />

60-64» 202 181 383 148 92 240 54 89 143<br />

65-69» 157 122 279 97 69 166 60 53 113<br />

70-74» 70 59 129 38 31 69 32 28 60<br />

75-79)) 43 56 99 21 15 36 22 41 63<br />

8Oâr og derover 28 36 64 7 21 28 21 15 36<br />

Anm. Inkl. vandringer til og fra Færøerne og Grønland.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: immigration. 4-6: emigration. 7-9. net immigration.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989. 1, 4 and 7: maIes. 2, 5 and 8: females. 3, 6 and 9:<br />

total. - Rows: age (years).<br />

Tabel 59.<br />

Givne opholdstilladelser til flygtninge', fordelt efter statsborgerskab<br />

Residence permits granted to refugees, by citizenship<br />

Statsborgerskab 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

laIt 1186 6553 7281 4193 3905 4465 3044<br />

Europa 108 813 296 278 234 431 164<br />

Heraf: Jugoslavien - 7 2 - - 18 42<br />

Polen 82 713 253 236 136 78 23<br />

Rumænien 15 52 21 28 41 269 87<br />

Tjekkoslovakiet - 12 10 4 28 38 1<br />

Ungarn 8 21 2 6 18 11<br />

Afrika 55 114 141 167 113 281 193<br />

Heraf: Ethiopien 24 80 98 97 36 63 28<br />

Somalia 5 3 14 33 56 201 138<br />

Uganda 11 9 5 8 8 4 11<br />

Amerika 12 20 11 30 12 18 13<br />

Heraf: Chile 4 17 7 22 9 11 3<br />

Asien 1011 5176 4900 2589 2564 2518 2119<br />

Heraf: Afghanistan 3 48 65 27 42 51 72<br />

Irak 89 521 363 233 481 540 435<br />

ran 606 3927 1040 925 914 544 495<br />

Kina - - - - 18 64<br />

Libanon - 24 693 519 163 120 172<br />

Sri Lanka 36 354 2381 597 449 574 85<br />

Tyrkiet 86 155 59 42 20 10 13<br />

Vietnam 185 132 274 195 457 634 659<br />

Statsløse* 430 1 933 1129 982 1217 555<br />

i Inkl, personer der har flet opholdntilladelse af humanitære gronde.<br />

* bær statniøse palæstinensere.<br />

TRANSLATION - Columns 1-7: years. - Rows: Foreign nationals. Total. Europe (of<br />

which: Yogoslavia; Poland; Rumania; Czechslovakia; Hungary). Africa (of which:<br />

Ethiopia; Somalia; Uganda). America (of which: Chile). Asia (of which: Afghanistan;<br />

Iraq; Iran; China; Lebanon; Sri Lanka; Turkey; Vietnam. Stateless.<br />

Befolkning 65

I<br />

Tabel 60.<br />

Indenlandske flytninger efter køn og alder<br />

Internal migration, by sex and age<br />

Flytninger mellem kommuner Flytninger inden tor kommuner Samtlige indenlandske tlytninger<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

Mænd<br />

4<br />

Kvinder<br />

5<br />

I alt<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

alt<br />

9<br />

laIt 1988 164440 150695 315135 268162 252501 520663 432602 403196 835798<br />

I alt 1989 160 791 148 982 309 773 268 161 252 202 520 363 428 952 401 184 830 136<br />

0- 4àr 9459 8948 18407 17573 16594 34167 27032 25542 52574<br />

5-9v 5781 5540 11321 11721 11307 23028 17502 16847 34349<br />

10-14» 5392 5076 10468 10553 10331 20884 15945 15407 31352<br />

15-19» 17114 22941 40055 24497 35148 59645 41611 58089 99700<br />

20-24» 43720 44476 88196 61987 60437 122424 105707 104913 210620<br />

25-29» 27675 21988 49663 42954 32605 75559 70629 54593 125222<br />

30-34» 16037 11019 27056 26871 19105 45976 42908 30124 73032<br />

35-39» 10076 7000 17076 19046 13267 32313 29122 20267 49389<br />

40-44» 8366 6153 14519 14997 10793 25790 23363 16946 40309<br />

45-49» 5662 4558 10220 9618 7364 16982 15280 11922 27202<br />

50-54» 3531 3100 6631 6233 5219 11452 9764 8319 18083<br />

55-59v 2533 2223 4756 4525 4423 8948 7058 6646 13704<br />

60-64v 2152 2045 4197 3972 4212 8184 6124 6257 12381<br />

65-69» 1523 1505 3028 3787 4322 8109 5310 5827 11137<br />

70-74» 836 917 1753 3053 3896 6949 3889 4813 8702<br />

75-79» 534 698 1232 2751 4376 7127 3285 5074 8359<br />

80-84» 267 446 713 2140 4271 6411 2407 4717 7124<br />

85-89» 95 254 349 1288 3022 4310 1383 3 276 4659<br />

90-94» 33 79 112 491 1277 1768 524 1356 1880<br />

95 årog derover 5 16 21 104 233 337 109 249 358<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989. TRANSLATION - Columns, 1-3: migration from one municipality to another. 4-6:<br />

migration within a municipality. 7-9: total internal migration. 1,4 and 7: males. 2, 5<br />

and 8: females. 3, 6 and 9: total. - Rows: age (years).<br />

Table 61.<br />

Indgåede registrerede partnerskaber 1990 fordelt på alder<br />

Registered partnerships 1990 by age<br />

Ældste persons alder Yngste persons alder IJoplyst<br />

alder<br />

alt 18-39 Ir 40-49 Or 50-59 âr 60 Or<br />

o.dero.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 5 6<br />

1. Partnerskaber ialt 428 269 110 7 42 Partnerships, total<br />

. 18-39 år 18 18 . . 18-39 years<br />

40-49 år 145 85 60 . . 40-49 years<br />

50-59år 152 103 44 5 . 50-5gyears<br />

6oårogderover 71 63 6 2 - 60yearsandover<br />

Uoplyst alder 42 42 Age not stated<br />

2. Partnerskaber med mænd i alt 313 188 83 7 - 35 Partnerships with men, total<br />

18-39 år 11 11 . 18-39 years<br />

40-49år 103 64 39 . 40-4gyears<br />

50-59 år 109 65 39 5 . 50-59 years<br />

6oårogderover 55 48 5 2 - . 6oyearsandover<br />

Uoplyst alder 35 35 Age not stated<br />

3. Partnerskaber med kvinder i alt 115 81 27 7 Partnerships with women, total<br />

.<br />

.<br />

18-39 år 7 7 . 18-39 years<br />

40-49 år 42 21 21 40-49 years<br />

50-59 år 43 38 5 50-59 years<br />

6oårogderover 16 15 1 - 6oyearsandover<br />

Uoplyst alder 7 7 Age not stated<br />

TRANSLATION . Columns, 1-5: age of youngest person. 6: age not stated.<br />

66 Befolkning

Tabel 62.<br />

Vielser efter ægtefællernes alder<br />

Marriages contracted, by age of both spouses<br />

1989 Brudgommens alder Brudens<br />

I 18-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70 år Uop- alt vielses:<br />

lyst<br />

alder<br />

år år Ir år Ir år år år år âr år og derover<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Brudens alder<br />

laft 131' 3925 9969 6413 3673 2495 1464 891 517 225 117 130 944 30894 30,4<br />

15-19 år 55 303 122 32 7 2 1 1 1 - - - 142 666 18,9<br />

20-24» 46 2639 3439 782 179 68 17 4 3 1 - - 320 7498 23,0<br />

25-29)) 6 737 5261 2 830 839 325 88 28 7 1 1 1 210 10 334 27,3<br />

30-34» 3 102 814 2 034 1238 523 194 61 16 6 - 1 97 5089 32,2<br />

35-39v 20 153 439 885 639 251 93 37 5 5 - 76 2 603 37,3<br />

40-44» 5 30 122 347 548 430 194 74 27 10 2 40 1 829 42,4<br />

45-49» 1 2 5 29 74 248 315 257 130 42 16 5 25 1149 47,4<br />

50-54 » - 3 1 14 55 88 168 123 47 13 10 19 541 52,2<br />

55-59 » 1 - 3 5 11 17 38 80 49 25 8 9 246 57,3<br />

60-64 » - - - 2 1 4 7 16 32 22 16 3 103 62,4<br />

65-69 » - - - 1 1 1 3 5 7 20 31 2 71 67,5<br />

70 årog derover - - - - - 2 2 4 3 52 1 64 75,8<br />

Uoplyst 20 116 142 141 82 74 58 35 23 4 2 4 - 701<br />

Brudg. gnsntl.<br />

vielsesalder 19,0 23,3 27,6 32,3 37,3 42,4 47,3 52,3 57,5 62,4 67,3 75,9 . 33,3<br />

Anm. Den gennemsnitlige vielsesalder var i 1989 ved første ægteskab 29,8 8r for TRANSLATION - Columns, 1-12: age of bridegroom. 13: not stated. 14: total. 15:<br />

mænd og 27,4 8r for kvinder,<br />

bride's average age at wedding. - Rows: age of bride. Bottom line: bridegroom's<br />

Heri medregnet 7 brudgomme under 18 8r.<br />

average age at wedding.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

Tabel 63.<br />

Vielser, fødte og døde efter måneder<br />

Marriages, births and deaths in months of the year<br />

1989 Jan. Feb. Marts April Mai Juni JuIl August Sept. Okt. Nov. Dec. Hele<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Vielser 1 024 1 228 2 053 1 978 3 978 3902 3 748 3993 3 182 2 104 1 891 1 813 30894 Marriages<br />

Levendefedte 4707 4651 5293 5300 5578 5237 5486 5423 5275 4846 4721 4834 61 351 Live births<br />

Drenge 2518 2377 2692 2634 2847 2757 2753 2822 2633 2529 2407 2506 31475 Males<br />

Piger 2 189 2 274 2601 2666 2 731 2480 2 733 2601 2642 2 317 2314 2328 29876 Females<br />

Dadfadte 27 24 23 30 22 25 29 31 19 23 32 29 314 Stillbirths<br />

Drenge 12 13 15 14 8 17 14 19 10 7 22 11 162 Males<br />

Piger 15 11 8 16 14 8 15 12 9 16 10 18 152 Females<br />

Dade 5438 4990 5290 4827 4871 4731 4705 4722 4480 4844 4937 5562 59397 Deaths<br />

Mænd 2 744 2 551 2 703 2480 2 503 2463 2456 2 466 2354 2425 2 501 2 803 30449 Males<br />

Kvinder 2694 2439 2587 2347 2368 2268 2249 2256 2126 2419 2436 2759 28948 Females<br />

Gnsntl. pr. dag<br />

Daily averages<br />

Vielser 33 44 66 66 129 130 121 129 106 68 63 59 85 Marriages<br />

Levendefødte 152 166 171 177 180 175 177 175 176 156 157 156 168 Live births<br />

Døde 175 178 171 161 162 158 152 152 149 156 165 179 163 Deaths<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-12: the months. 13: the year.<br />

Befolkning 67

Tabel 64.<br />

1989<br />

Skilsmisser efter ægtefællernes alder<br />

Divorces by age of both spouses<br />

Mandens alder<br />

18-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70 år Joy I alt<br />

år år år år år år år år år år år og derover<br />

lyst<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

Hustruens alder<br />

Ialt 1989 8 469 1760 2552 2712 2974 2023 1159 644 359 203 119 170 15152<br />

15-l9år 2 26 11 4 1 1 - 1 - - - - 3 49<br />

20-24» 3 277 470 153 52 19 8 2 2 1 2 - 24 1013<br />

25-29)> 1 102 918 936 276 112 36 10 9 2 1 - 39 2 442<br />

30-34» 1 27 212 1079 956 379 100 37 5 3 1 - 36 2836<br />

35-39» - 14 66 259 1071 948 247 74 21 7 5 - 26 2738<br />

40-44» - 10 40 71 268 1183 769 186 66 18 10 - 13 2634<br />

45-49v 1 8 16 17 52 257 727 455 134 55 17 9 18 1766<br />

50-54» - 2 11 10 17 51 98 326 229 63 28 15 4 854<br />

55-59» - - - 2 3 8 19 50 139 109 34 9 3 376<br />

60-64» - - - - 1 2 2 9 25 79 63 21 3 205<br />

65-69» - - - - - - - 3 10 16 35 26 - 90<br />

70 år og derover - - - 1 1 - 2 1 2 4 5 39 1 56<br />

Uoplyst - 3 16 20 14 14 15 5 2 2 2 - - 93<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-13: age of husband. 13: sot stated. 14: total.<br />

age ot wife.<br />

- Rows:<br />

Tabel 65.<br />

1989<br />

Skilsmisser efter ægteskabets varighed og hustruens alder<br />

Divorces by duration of marriage and age of wife<br />

Ægteskabets varighed<br />

Under lår 2år 3år 4år Sår 6-7 8-9 10-14 15-19 20-24 25år Uop-<br />

lyst<br />

lår år år år Ir år og derover<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

I alt<br />

Hustruens alder<br />

I alt 1989 352 808 1293 1194 1 038 822 1334 1110 2214 1 722 1 584 1570 111 15 152<br />

15-l9år 17 20 6 5 1 - - - - - - - - 49<br />

20-24» 101 221 299 212 111 53 9 2 - - - - 5 1013<br />

25-29» 88 232 401 403 410 321 364 163 46 - - - 14 2442<br />

30-34» 51 131 221 221 234 203 474 469 762 59 - - 11 2836<br />

35-39» 38 79 137 138 115 103 229 240 771 783 96 - 9 2738<br />

40-44» 31 66 114 104 92 57 140 129 352 609 860 66 14 2634<br />

45-49v 17 32 59 59 41 48 57 60 154 176 512 538 13 1766<br />

50-54v 3 14 30 33 20 19 37 22 60 54 83 472 7 854<br />

55-59» 2 3 11 11 5 9 12 10 29 14 14 249 7 376<br />

60-64v - 1 6 - 2 3 3 4 18 11 5 145 7 205<br />

65-69» - 2 - 2 - 1 - 2 7 6 7 59 4 90<br />

7oårogderover - 1 2 - 1 1 2 4 1 4 2 37 1 56<br />

Uoplyst 4 6 7 6 6 4 7 5 14 6 5 4 19 93<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989. TRANSLATION - Columns, 1-13: duration of marriage. 13: not stated. 14: total. -<br />

Rows: uge of wife.<br />

68 Befolkning

535694<br />

I<br />

i<br />

Tabel 66.<br />

Famifier efter antal personer famifien<br />

Families by size<br />

1. januar 1991 Familier uden børn Familier med børn Familier<br />

i alt<br />

Enlige Ægtepar I alt Enlige Ægtepar Papirløse<br />

I alt<br />

med fæl-<br />

Mænd Kvinder Mænd Kvinder lesbørn<br />

Antal<br />

personer<br />

i alt<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

.<br />

.<br />

-<br />

Ialt 726154 767054 501456 1994664 27393 141720 523280 75796 768189 2762853 5146469<br />

1 person 726 154 767 054 1 493 208 1 493 208 1493208<br />

2 personer 501456 501456 21818 92222 . 114040 615496 1230992<br />

3 n 4894 40927 206983 41171 293975 293975 881925<br />

4 » 589 7173 241800 28512 278074 278074 1112296<br />

5 » 77 1121 61806 5236 68240 68240 341200<br />

6ogflere 15 277 12691 877 13860 13860 86848<br />

Kilde: Befolkning og valg 1991 (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, l-4: families without children. 5-9: families with children.<br />

I and 5: single males. 2 and 6: single females.<br />

3 and 7: married couples. 8: couples living in consensual unions, with (oint children.<br />

4 and 9: total. 10: total number of families. 11: total number of persons. - Rows:<br />

number of persons in the family (1 ... 6 and over) and total.<br />

Tabel 67.<br />

Husstande efter antal personer i husstanden<br />

Households by size<br />

1. januar 1991 Husstande med én familie Husstande med flere familier Husstande<br />

i alt<br />

1 enlig i enlig<br />

I alt 2 enl. at Hunstande I alt<br />

1 1<br />

kvinde mand ægtepar papirlent<br />

forsk, køn i øvrigt<br />

med/uden med/uden med/uden par med<br />

med/uden<br />

børn<br />

børn<br />

børn fællesbørn<br />

børn<br />

1<br />

2<br />

3 4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Antal<br />

personer<br />

i alt<br />

10<br />

Ialt 561814 350820 943257 69945 1925836 204421 157335 361756 2287592 5146469<br />

-<br />

i person 458 279 332 246 . 790 525 - - - 790 525 790 525<br />

2 personer 64750 14367 456577 173699 40115 213814 749508 1499016<br />

3 » 31675 3668 189887 37806 263036 20727 55322 76049 339085 1017255<br />

4 n 5899 467 227 950 26491 260 807 7978 27134 35112 295 919 1183676<br />

5 n 972 60 57458 4821 63311 1655 18018 19673 82984 414920<br />

6ogflere 239 12 11385 827 12463 362 16746 17108 29571 241077<br />

Kilde: Befolkning og valg 1991 (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: households comprising only one family. 6-8: house.<br />

holds comprising more than one family. 1:0 single woman with/without children. 2: a<br />

single man with/without children. 3: a married couple with/without children. 4: a<br />

Tabel 68.<br />

Adoptioner efter art og barnets alder<br />

Adoptions by type and by age of child<br />

couple living in consensual union, with ioint children. 5: total. 6: two single persons<br />

of opposite sex with/without children. 7: other households. 8: total.<br />

9: total number of households. 10: total number of persons. - Rows: number of<br />

persons in the household (1 ... 6 and over) and total.<br />

1989 Familieadoptioner lkke-familieadoptioner Adoptioner<br />

alt<br />

Mandenn Kvindens I alt Barnet Barnet<br />

alt<br />

adoption at adoption at født i født i<br />

ægtefællenn ægtefællens Danmark udlandet<br />

barn<br />

barn<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

I alt 636 49 685 76 405 481 1166<br />

Drenge 315 29 344 42 198 240 584<br />

Piger 321 20 341 34 207 241 582<br />

Barnets alder<br />

Under 1 år 3 1 4 39 165 204 208<br />

1- 4âr 57 4 61 10 215 225 286<br />

5- 9 n 120 8 128 6 17 23 151<br />

10-14 n 112 11 123 3 2 5 128<br />

15-19 » 137 9 146 7 2 9 155<br />

20 år og derover 207 16 223 11 4 15 238<br />

Anm. Ved familieadoptioner forstås adoptioner, hvor den ene ægtefælle adopterer TRANSLATION - Columns, i-3: family adoptions. 1: adoptions of female spouse's<br />

den anden ægtefælles barn,<br />

child. 2: adoptionsof male spouse's child. 3: total. 4-6: non-family adoptions. 4: child<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989. born in Denmark. 5: child born outside Denmark. 6: total. 7: adoptions, total. -<br />

Rows: age of child, in years. Drenge: males. Piger: females.<br />

Befolkning 69

Tabel 69.<br />

Sterilisationer foretaget under hospitalsindlæggelse<br />

Human sterilizations in connection with hospitalization<br />

Antal sterilisationer<br />

Antal sterilisationer pr. 1000 indbyggere<br />

i alderen 25-49 àr<br />

Mænd' Kvinder Ialt Mænd' Kvinder<br />

1988<br />

1<br />

1989<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

1989<br />

6<br />

1988<br />

7<br />

1989 1988<br />

8 9<br />

1989<br />

10<br />

pr. 1000 indb. 25-49<br />

år<br />

I alt 3 526 3 650 5 152 4946 8678 8 596 3,7 3,8 5,6 5,3<br />

Hovedstadsregionen 183 101 1261 1 067 1 444 1168 0,6 0,3 3,9 3,3<br />

Københavns Kommune 17 42 329 292 346 334 0,2 0,4 4,1 3,4<br />

Frederiksberg s 3 1 51 65 54 66 0,2 0,1 3,4 4,2<br />

Københavns Amt 40 20 538 468 578 488 0,4 0,2 4,8 4,1<br />

Frederiksborg » 17 9 123 86 140 95 0,3 0,1 1,8 1,3<br />

Roskilde y 106 29 220 156 326 185 2,4 0,7 5,0 3,5<br />

Vestsjællands » 401 406 336 323 737 729 7,7 7,6 6,8 6,4<br />

Storstrøms » 255 180 268 249 523 429 5,5 3,9 6,1 5,6<br />

Bornholms » 28 47 31 45 59 92 3,4 5,7 4,0 5,8<br />

Fyns » 567 666 450 381 1 017 1 047 6,8 7,9 5,7 4,7<br />

Sønderjyllands » 100 137 239 286 339 423 2,2 3,0 5,6 6,7<br />

Ribe » 233 245 239 262 472 507 5,8 6,0 6,3 6,8<br />

Vejle y 280 473 421 453 701 926 4,6 7,7 7,3 7,7<br />

Ringkøbing » 144 124 499 452 643 576 3,0 2,5 10,9 9,7<br />

Arhus s 604 419 587 569 1191 988 5,3 3,6 5,4 5,1<br />

Viborg s 94 18 257 296 351 314 2,3 0,4 6,7 7,7<br />

Nordjyllands > 635 834 562 559 1197 1393 7,3 9,4 6,8 6,6<br />

Udlandet 2 - 2 4 4 4<br />

1 En del sterilisationer at mænd foretages ambulant. 11979 udgjorde andelen ca. 41 TRANSLATION - Columns, 1-6: number of sterilizations (males, females, total). 7-10:<br />

pct. af det samlede antal.<br />

sterilizations per 1000 population aged 25-49 years (males, females). - Rows:<br />

Kilde: Meddelt at Sundhedsstyrelsen.<br />

counties and total. Udlandet, foreign countries.<br />

Tabel 70.<br />

1990-2030<br />

Befolknlngsprognose på femårs aldersklasser<br />

Population forecasts in five-year age groups<br />

1990 1995 2010 2020 2030<br />

1 2 3 4 5<br />

Ialt 5135400 5186600 5135100 4967900 4780200<br />

0- 4år 287100 329900 266000 258600 264200<br />

5-9» 269800 290500 301000 251400 271300<br />

10-14v 323700 272500 329000 269000 261600<br />

15-19 s 366600 327600 335600 304400 255000<br />

20-24 y 402 100 370200 293 000 329 500 270 000<br />

25-29 s 396000 403800 270900 330800 299800<br />

30-34 » 371 000 395 200 321 100 286 500 322 600<br />

35-39 y 370 500 369 200 361 300 264 200 323400<br />

40-44» 412200 367300 391900 313100 279200<br />

45-49 » 352 100 405 800 380 000 350 100 255 300<br />

50-54 » 283 200 343 400 348 700 374 300 298 800<br />

55-59 s 253 900 271 300 336 100 354000 325 900<br />

60-64 s 246 900 237 900 353 500 312 100 334800<br />

65-69 » 244 800 223 500 279 000 284 700 300000<br />

70-74» 199400 211300 199500 276800 244800<br />

75-79 s 167700 159300 150600 195300 198500<br />

80-84 » 110600 117300 110600 114100 156900<br />

85-89v 55300 63100 70400 62500 81500<br />

90 år og derover 22500 27500 36 900 36 500 36 600<br />

Anm. Prognosen er baseret på følgende forudsætninger: Samlet fertilitet = 1665<br />

stigende til 1800 i 1995. Dødeligheden svarer til gennemsnittet at årene 1987-88,<br />

men er forudsat faldende gennem 10 år for personer over 60 år. Arlig nettoindvandring<br />

= 5000 personer de første 5 âr. Antallet nedtrappes derefter til O over de<br />

næste Sår.<br />

Kilde: Befolkning og valg 1990:17 (Stat. Efterr.)<br />

TRANSLATION - Total fertility rate 1665. Mortality rates correspond to the<br />

average for 1987 and 1988. Net annual immigration = 5000 over the first 5 years,<br />

gradually reduced to O over the next 5 years.<br />

70 Befolkning

Tabel li.<br />

1990-2030<br />

Befolkningsprognose' efter alder og køn<br />

Population forecasts1 by age and sex<br />

1990 1995 2010 2020 2030<br />

1 2 3 4 5<br />

Hele befolkningen 5135 400 5 186 600 5135 000 4967 900 4 780 200<br />

0- 6år 391500 451600 382100 358900 373000<br />

7-16 » 633000 565400 649900 537700 525900<br />

17-24 » 624 800 573 800 492 500 516 300 423 000<br />

25-66 » 2 784 700 2 884 400 2891 000 2 703 100 2 569 700<br />

67 år og derover 701 400 711 400 719 500 851 900 888 600<br />

Mænd<br />

0- 6 år 200 600 231 400 195 600 183 700 190 900<br />

7-16 » 323300 289 100 332 800 275300 269300<br />

17-24 » 320700 294300 254400 266200 218500<br />

25-66)) 1401500 1456600 1459300 1365500 1299200<br />

67 år og derover 284 500 287 000 292 300 355 600 365 800<br />

Kvinder<br />

0- 6 år 190 900 220200 186 500 175200 182 000<br />

7-16 u 309 700 276200 317 100 262 400 256600<br />

17-24 » 304 200 279 500 238 100 250 100 204 500<br />

25-66)) 1383100 1427900 1431700 1337600 1270500<br />

67 år og derover 416 900 424 400 427 200 496 300 522 900<br />

1990=190<br />

Hele befolkningen<br />

0- 6år 100 115 98 92 95<br />

7-16 » 100 89 103 85 83<br />

17-24 » 100 92 79 82 68<br />

25-66» 100 104 104 97 92<br />

67 år og derover 100 101 103 121 127<br />

Kilde: Befolkning og valgl99O:17(Stat. Etterr.).<br />

Seanm. tabel 70.<br />

TRANSLATION - Rows: males, females, total population.<br />

Befolkning 71

Tabel 72.<br />

Befolkningsprognose for Danmark'. Bevægelserne<br />

Population forecasts for Denmark<br />

1990-2030 1990-94 1995-99 2000-09 2010-29<br />

1 2 3 4<br />

periodens årsgennemsnit<br />

Levendefødte 65 700 65 200 56 500 52 002<br />

Døde 60 800 62 000 64300<br />

Nettoindvandring 5300 2100 -<br />

69 744<br />

-<br />

Befolkningstilvækst 100 200 5300 -i-7 800 ±17 742<br />

Pct-vis befolkningstilvækst 0,20 0,10 ±0,15 ±0,36<br />

Se anm. tabel 70.<br />

Kilde: Befolkning og vaIgl99O.17(Stat. Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Rows: live births, deaths, net immigration, population increase,<br />

percentage population increase.<br />

Tabel 73.<br />

De værnepligtiges højde<br />

Conscripts by height<br />

1896-1900<br />

gnsntl.<br />

1<br />

1989<br />

Efterår<br />

2<br />

Forår<br />

1990<br />

3<br />

Efterår<br />

4<br />

De værnepligtiges højde<br />

Conscripts by height<br />

159 cm og derunder 1298 - - 159cm and under<br />

160- 164 3729 188 183 213 160-164<br />

165- 169 6 138 789 763 736 165-169<br />

170-174 4614 2490 2443 2615 170-174<br />

175-179 1841 4879 4886 4851 175-179<br />

180- 184 375 4760 4899 5069 180-184<br />

185- 189 40 2925 2934 2930 185-189<br />

190- 194 992 971 1 037 190-194<br />

195- 199 4 223 228 222 195-199<br />

200 cm og derover 43 38 51 200cmandover<br />

I alt 18039 17289 17 345 17 724 Total<br />

Gennemsnitlig højde i cm 168,4' 180,4 180,4 180,4 Average height<br />

118911900 gnsntl. Den gennemsnitlige højde for perioden 1852-1856 var 165,4 cm.<br />

Kilde: Danmarks Statistik samt Meddelelser fra Værnepligtstyrelsen.<br />

72 Befolkning

Tabel 74.<br />

Befolkningens boligforsyning<br />

Housing situation<br />

1960 1970 1980 1985 1990<br />

2 3 4 5<br />

Bolighusstande 1 475 620 1796 648 2 000 2321 2 120 549' 2 228 877' Dwelling housholds<br />

Beboere 4437550 4832 842 4947728' 4 984 3991 5 027 5501 Occupants<br />

Gennemsnitligt antal beboere<br />

pr. husstand 3,01 2,69 2,47 2,35 2,25 Occupants per houshold<br />

antal<br />

1960=100<br />

Bolighusstande 100,0 121,8 135,6 143,7 151,0 Dwelling households<br />

Beboere 100,0 108,9 111,5 112,3 113,3 Occupants<br />

Boligart:<br />

Type of building<br />

I alt (inkl. uoplyst) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total (incl, not stated)<br />

Husstande i:<br />

Households in:<br />

Stuehuse 12,4 9,8 7,8 7,2 6,6 Farmhouses<br />

Parcel-, række- og kædehuse 32,6 39,7 49,9 51,5 52,0 One-family houses etc.<br />

Flerfamiliehuse, kollegier 55,0 49,0 41,6 40,7 40,4 Multi-dwelling houses<br />

Andre boliger - 1,6 0,6 0,6 0,9 Other buildings<br />

Udlejningsforhold:<br />

Tenure<br />

I alt 100,0 100,0 100,02 100,0 100,0 Total<br />

Benyttet af ejer 44,9 46,9 54,6 55,3 54,4 Occupied by owner<br />

Udlejet 55,1 53,1 44,1 43,2 44,0 Rented<br />

Uoplyst 1,3 1,5 1,6 Not stated<br />

Antal beboere i husstanden:<br />

pct.<br />

Occupants in the household<br />

I alt 100,0 100,0 100,02 100,0 100,0 Total<br />

1 beboer 16,0 23,7 27,9 31,2 33,5 1 occupant<br />

2 beboere 27,4 29,5 31,6 32,2 33,0 2 occupants<br />

3 » 20,9 18,5 16,1 15,5 15,1 3 occupants<br />

4 » 18,9 16,7 16,5 15,1 13,4 4 occupants<br />

5 eller flere beboere 16,8 11,6 7,9 6,1 5,0 5 or more occupants<br />

lnstallationsforhold:<br />

Installations<br />

Andel at hustande med centralvarme 47,0 84,0 91,3 92,7 94,9 % with central heating<br />

Andel af hustande med eget bad 45,0 71,3 84,0 87,0 89,7 % with bath<br />

Antal bolighusstande:<br />

Number of dwelling housholds<br />

Hovedstadsregionen 683 642 731 231 770 736 797 274 Copenhagen region<br />

.<br />

.<br />

Københavns Kommune 284 130 250 486 266 219 265 097 Copenhagen municipality<br />

Frederiksberg II 46494 45025 47418 47554 Frederiksberg municipality<br />

Københavns Amt 214 987 249 681 256 969 266 332 Copenhagen county<br />

Frederiksborg » 86 113 115 359 123 090 132 745 Frederiksborg county<br />

Roskilde s 51 918 70680 77040 85546 Roskilde county<br />

Vestsjællands » 90 380 103 107 110 549 117 406 West Zealand county<br />

Storstrøms » 90 170 99083 103 805 109 238 Storstrøms county<br />

Bornholms » 16337 17653 18445 19221 Bornholms county<br />

Fyns s 153918 175569 185725 196956 Funencounty<br />

Sønderjyllands s 79 913 91543 97101 102 737 South Jutland county<br />

Ribe » 64909 77631 83 799 89650 Ribe county<br />

Vejle s 108 543 122 158 130 663 138 948 Vejle county<br />

Ringkøbing s 78795 93417 99 504 105 886 Ringkøbing county<br />

Arhus » 197 909 223 908 237 789 253 466 Arhus county<br />

Viborg » 73582 83 959 89038 93660 Viborg county<br />

Nordjyllands s 158 550 180 973 193 395 204 435 North Jutland county<br />

Ekskl, husstande og beboere med uoplyst boligforhold. 2 Ekskl. kollegieboliger. Kilde: Folke- og bo/igtællingernel96o og1970. Boligtæ//ingerne 1980, 1985 og1990.<br />

Boligforhold 73

Tabel 75.<br />

1. januar 1990<br />

Boliger fordelt efter forskellige kriterier<br />

Dwelling stock by type, size, etc<br />

Boligens art Boliger Heraf<br />

i ait ejerlejiig-<br />

Stuehuse Parcelhuse Række- Boliger i Kollegie- Andre heder<br />

kæde- og fierfarniiie- boliger boliger<br />

dobbelthuse<br />

huse<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

antal boliger<br />

1. Boliger i alt 155 913 958 783 265 838 922 231 29129 21329 2353243 177 652<br />

2. Antal værelser:<br />

a. Boliger uden eget køkken 405 1301 2267 39529 23510 6142 73 155 5959<br />

b. Boliger med eget køkken<br />

155 508 957 482 263 571 882 702 5619 15187 2280 088 171 693<br />

og:<br />

1 værelse 130 1145 4680 65661 2853 902 75373 13137<br />

2 værelser 4473 28436 48935 324 973 1994 2 080 410 892 67257<br />

3 værelser 22 076 145 970 70 046 302 473 613 2 088 543 270 52 818<br />

4 værelser 34522 337 288 100 083 145 261 55 2177 619 389 28403<br />

5 værelser 32583 245 061 29 944 30410 21 1749 339 774 6 738<br />

6 værelser 25158 118 298 7146 8927 16 1 438 160 985 2 100<br />

7 el. flere værelser 36358 81 080 2731 4967 67 4732 129 937 1240<br />

3. Areal:<br />

0- 40m2 151 1483 5667 66747 25217 4326 103592 8848<br />

40- 59m2 1245 9640 17181 210748 2737 1858 243411 41427<br />

60- 79 m2 7 802 51635 59314 301 796 595 1 689 422 835 56873<br />

80-99m2 18286 125459 89271 215092 130 1560 449804 37993<br />

100-119m2 21834 188126 55340 74728 38 1395 341463 17909<br />

120-159m2 44348 373815 33491 38138 85 2080 491959 10117<br />

160-199m2 29766 142197 4120 9565 87 1416 187153 2831<br />

200-299 m2 26906 59 329 1267 4689 68 2555 94 814 1 425<br />

300- m2 5572 7096 187 719 172 4450 18197 229<br />

4. Oplorelsesperiode:<br />

Før 1900 59455 75801 15705 102433 907 4475 258783 17453<br />

1900-1919 40923 86276 11883 133228 1000 5029 278345 22080<br />

1920-1939 31 389 127 347 9 141 194 041 1 000 3 788 366 707 36 685<br />

1940-1949 4880 48017 13712 79364 627 1355 147955 8922<br />

1950-1959 5867 97668 22444 106631 2126 1805 236542 9914<br />

1960-1964 2303 92471 11929 58862 2140 1168 168873 10301<br />

1965-1969 2268 116973 16778 76574 7655 977 221225 18615<br />

1970-1974 2852 135802 28462 78529 9760 905 256313 22840<br />

1975-1979 2547 102935 31 144 34334 888 605 172453 9914<br />

1980-1984 1464 37288 46447 28792 1216 448 115655 10107<br />

1985- 1612 37570 58075 29188 1810 700 128955 10821<br />

5. Ejertorhod:<br />

Privatperson, A/S mv 154 361 940 336 149 428 473 982 23 937 18227 1760 271<br />

Almenn. boligselskab 26 8056 91 016 308534 2433 1 038 411 103<br />

Private andelsbogforeninger 19 4 183 18234 87246 5 187 109 874<br />

Offenthg myndighed 1506 6203 7160 52 448 2754 1 879 71950<br />

6. Udlejningslorhold:<br />

Udlejet 17261 71039 140410 733679 23360 7529 993278 62815<br />

Benyttet at ejer 128827 853013 110619 117694 8 6620 1216781 99376<br />

7. Instaflationsforhold:<br />

Toilet, centralvarme, bad 136 123 893 296 252 681 710 233 21 894 12 989 2 027 229 160 833<br />

Toilet, centralvarme u. bad 6052 33445 6479 84 848 359 1 808 132 992 3317<br />

Toilet uden centralvarme 7011 23 124 5326 70 389 472 1951 108 275 9 599<br />

Uden toilet og uoplyst 6 727 8918 1352 56 761 6 404 4581 84747 3903<br />

Anm. 1. Boliger er her eksklusive fælleshusholdninger og sommerhuse, f. pkt. 2a<br />

tabel 80.<br />

Anm. 2. Uoplyst er ikke specificeret i forspalten, bortset fra pkt. 7 installationsforhold,<br />

men kun medregnet i 1. Boliger i alt.<br />

'Inkl. uoplyst boligart.<br />

Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns 1-6: dwellings by type of building. 1: farmhouses. 2:<br />

one-family houses (detached). 3: one-familiy houses (undetached or semi-detached).<br />

4: dwellings in multi-family buildings. 5: student hostels. 6: other dwellings. 7:<br />

dwelling stock, total.8: of which freehold flats. - Rows, 1: dwelling stock, total. 2: by<br />

number of rooms. a: dwellings without kitchen, b: dwellings with kitchen (and i room<br />

- - .and 7 or more rooms, Uoplyst: not stated). 3: by floorspace. 4: by construction<br />

period. 5: by ownership (individuals, limited liability company; non.profit building<br />

society; housing society, etc.; public authority). 6: by tenure (rented; owner-occupied).<br />

7: by installations (with toilet, central heating and bath; with toilet and central<br />

heating but no bath; with toilet but no central heating; with no toilet or not stated).<br />

74 Boligforhold

Tabel 76.<br />

Boliger regionalt fordelt efter boligens art<br />

Dwelling stock by type of bui'ding. Regiona' analysis<br />

1. januar 1990<br />

1<br />

Stuehuse<br />

Parcelhuse<br />

2<br />

Række-,<br />

kæde- og<br />

dobbelt<br />

huse<br />

3<br />

Boligens art<br />

4<br />

Boliger<br />

i flerfamiliehuse<br />

Kollegieboliger<br />

5<br />

Andre<br />

boliger<br />

6<br />

Boligens<br />

art<br />

uoplyst<br />

Boliger<br />

i alt<br />

7 8<br />

antal boliger<br />

Hele landet 155 913 958 783 265 838 922 231 29 129 21329 20 2 353 243<br />

Hovedstadsregionen 9005 209 047 92901 504 934 12525 3890 6 832 308<br />

København Kommune 14055 5853 251812 6212 490 - 278422<br />

Frederiksberg » 1 040 585 48 565 80 158 - 50428<br />

Københavns Amt 804 80337 48 069 139 906 5371 1185 3 275 675<br />

Frederiksborg » 4592 68021 25029 39435 326 1 232 1 138 636<br />

Roskilde » 3609 45594 13365 25216 536 825 2 89147<br />

Vestsjællands » 12 757 63 188 13 940 32493 1103 1521 3 125 005<br />

Storstrøms » 12071 65052 13067 26256 190 976 117612<br />

Bornholms » 2567 11091 4862 1827 131 287 - 20765<br />

Fyns » 17726 98842 33656 52539 2709 2469 8 207949<br />

Sønderjyllands » 11796 57427 12 169 24922 1 819 1 364 1 109 498<br />

Ribe » 9538 47597 12067 23556 1056 858 - 94672<br />

Vejle » 11809 72 768 13529 47177 804 1169 1 147 257<br />

Ringkøbing » 14354 59799 10932 24715 600 1 422 - 111 822<br />

Arhus » 16939 109308 28588 103928 5218 3618 1 267600<br />

Viborg » 15065 56468 8491 18575 922 1060 - 100581<br />

Nordjyllands » 22286 108 196 21 636 61 309 2052 2695 218 174<br />

Anm. Boliger er her eksklusive fælleshusholdninger og sommerhuse, f. pkt. 2a i<br />

tabel 80.<br />

Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik. -<br />

TRANSLATION - Columns, 1.7: type of building. 1: farmhouses. 2: one-family houses<br />

(detached). 3: one-family houses (undetached or semidetached). 4: dwellings in<br />

multi-family buildings. 5: student hostels. 6: other dwellings. 7: type not stated. 8:<br />

dwelling stock, total. - Rows: counties; all Denmark, of which Copenhagen region.<br />

Tabel 77.<br />

1 januar 1990<br />

Boliger fordelt efter varmeinstallation og opvarmnlngsmiddel<br />

Dwelling stock by type of heating instaUation and fuel used<br />

Bygningens varmeinstallation og opvarmningsmiddel<br />

I alt<br />

F jernvarme<br />

Centralvarme fra eget anlæg med<br />

Olie Natur Andet<br />

gas el. uoplyst<br />

Ialt<br />

Ovne'<br />

Ingen eller<br />

uopl. varmeinstallation<br />

1 2 3 4 6 7 8<br />

antal boliger<br />

Boliger i alt 1 062 557 824 125 157 278 46342 1 027 745 261 202 1 739 2353243<br />

Stuehuse 957 119402 1267 14591 135260 19243 453 155913<br />

Parcelhuse 277651 441022 91642 22865 555529 125231 372 958783<br />

Række-, kæde- og dobbelthuse 153 964 43858 30 940 2 338 77136 34597 141 265 838<br />

Flerfamiliehuse 599884 206976 30208 5651 242835 79223 289 922231<br />

Kollegieboliger 22 762 3 332 1 927 333 5 592 715 60 29 129<br />

Andre boliger 7339 9535 1 294 564 11 393 2193 424 21 349<br />

Anm. Boliger er her eksklusive fællehusholdninger og sommerhuse, f. pkt. 2a i tabel<br />

80.<br />

Inkl. elovne og elpaneler.<br />

Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.)og materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-7: type of heating installation and fuel used. 1: district<br />

heating. 2-5: central heating from own unit. 2: burning oil. 3: burning solid fuel. 4:<br />

burning other materials, or not stated. 5: total. 6: heating stoves. 7: no heating<br />

installation, or not stated. 8: total. - Rows: 1: farmhouses. 2: one-family houses<br />

(detached). 3: one-family houses (undetached or semidetached). 4: dwellings in<br />

multi-family buildings. 5: other dwellings, including student hostels. 6: type of<br />

building not stated. 1.6: dwelling stock, total.<br />

Boligforhold 75

oliger<br />

Tabel 78. Beboere fordelt efter boligens udlejningsforhold, beboerens civilstand m. m.<br />

Occupants of dwellings, by tenure, marital status, etc.<br />

1. januar 1990<br />

I udleiede boliger I benyttet at eieren Uoplyst I alt<br />

udlejnings<br />

Kvinder Mænd I alt Kvinder Mænd I alt forhold Procent Antal<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1. Beboere i alt 955 786 817 434 1773220 1 557 308 1631353 3188661 65669 5027 550<br />

pct.<br />

2. Beboere i alt 19,0 16,3 35,3 31,0 32,4 63,4 1,3 100,0<br />

a. Ugifte ialt 18,6 20,1 38,6 26,8 33,0 59,8 1,6 100,0 2247 006<br />

0- 17 år 13,7 14,2 27,9 34,6 36,3 71,0 1,2 100,0 1 090 450<br />

18-19 år 18,2 15,7 33,9 29,1 35,5 64,6 1,4 100,0 142 343<br />

20-24 år 27,0 26,4 53,4 18,5 25,7 44,2 2,4 100,0 358 398<br />

25-29 år 22,8 29,1 51,9 18,2 27,6 45,8 2,3 100,0 255 086<br />

30-49 år 18,4 27,6 46,0 17,7 34,7 52,4 1,6 100,0 296 841<br />

50-59 år 20,2 27,7 47,9 15,7 35,3 51,0 1,1 100,0 33203<br />

60-66 år 26,3 23,6 49,9 17,4 31,6 49,0 1,2 100,0 22003<br />

67-74 år 34,2 20,8 55,1 17,9 25,7 43,6 1,3 100,0 22004<br />

75 år og derover 49,0 12,8 61,8 19,8 15,8 35,6 2,6 100,0 26678<br />

b. Gifte ialt 12,6 12,1 24,8 37,1 37,3 74,4 0,8 100,0 2 121 261<br />

-24 år 35,7 17,4 53,1 32,6 11,5 44,1 2,8 100,0 33 98.$<br />

25-29 år 18,6 13,5 32,1 41,4 24,6 66,0 1,9 100,0 122 319<br />

30-49 år 9,6 8,9 18,6 41,5 39,0 80,6 0,9 100,0 1 001778<br />

50-59 år 11,5 10,5 22,1 37,7 39,8 77,4 0,5 100,0 401 509<br />

60-66 år 15,1 14,8 29,9 32,2 37,4 69,5 0,6 100,0 239 706<br />

67-74 år 16,8 19,1 35,9 27,3 36,1 63,4 0,7 100,0 202 535<br />

75 år og derover 16,5 24,5 41,0 20,7 37,3 58,1 0,9 100,0 119 431<br />

c. Enkestand i alt 44,8 9,4 54,2 32,9 11,1 44,0 1,8 100,0 332 864<br />

-24 år 77,2 7,0 84,2 12,3 - 12,3 3,5 100,0 57<br />

25-29 år 48,8 8,2 56,9 33,1 6,8 39,9 3,2 100,0 281<br />

30-49 år 31,3 7,6 39,0 43,4 16,1 59,5 1,6 100,0 13732<br />

50-59 år 35,3 7,5 42,8 42,2 13,8 56,0 1,2 100,0 30213<br />

60-66 år 41,1 8,8 49,9 37,1 11,8 48,9 1,2 100,0 47854<br />

67-74 år 45,2 9,8 55,0 33,0 10,6 43,6 1,4 100,0 87723<br />

75 år og derover 48,8 9,8 58,6 28,7 10,3 39,0 2,4 100,0 153 004<br />

d. Fraskilte i alt 37,1 24,0 61,2 18,1 18,9 36,9 1,9 100,0 326 419<br />

-24 år 54,5 17,0 71,5 17,4 6,7 24,1 4,4 100,0 2037<br />

25-29 år 45,2 20,1 65,3 18,9 12,4 31,4 3,3 100,0 11274<br />

30-49 år 32,9 22,8 55,7 21,0 21,4 42,4 1,9 100,0 174 667<br />

50-59 år 34,0 26,0 60,0 17,4 21,0 38,4 1,6 100,0 65422<br />

60-66 år 41,8 27,6 69,3 13,6 15,5 29,1 1,6 100,0 31137<br />

67-74 år 49,2 27,0 76,2 10,8 11,3 22,1 1,7 100,0 25037<br />

75 år og derover 59,2 21,4 80,7 8,9 7,7 16,6 2,7 100,0 16 845<br />

Anm. Tabellen omfatter kun personer med oplyst boligtorhold, f. note 1 til tabel 80.<br />

Kilde: Befolkning og valg (St at. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION Columns 1-3: in rented dwellings. 4-6: in owneroccupied dwellings.<br />

land 4. females. 2 and 5. males. 3 and 6. total.<br />

7: tenure not stated. 8-9: occupants, total. 8: per cent. 9: actual number. - Rows, 1<br />

and 2: occupants, total, a: single. b: married.c: widowed. d: divorced.<br />

76 Boligforhold

Tabel 79.<br />

1. januar 1990<br />

Husstande fordelt efter boligens art, udlejningsforhold og<br />

husstandssammensætning<br />

Households by tenure, type of building and household composition<br />

Boligens art<br />

Stuehuse Parcel- Række-, Boliger Kollegie- Boliger Udlejede Beboet<br />

huse kæde- og i fler- boliger i ah boliger al eer<br />

dobbelt- familie- og andre<br />

huse huse boliger<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Heraf<br />

1. Husstande ialt 145 984<br />

heraf med:<br />

O børn 84 196<br />

ibarn 23868<br />

2 børn 24676<br />

3e!. fI. børn 13244<br />

927 804 255 618 860 719 38737 2228877 980 868 1 211 690 Total number of households<br />

of which with:<br />

489226 159 704 701 736 33522 1 468 396 766 040 674 407 0 children<br />

178673 47686 96292 2640 349159 119081 225551 ichild<br />

203956 39236 48423 1822 318116 71999 243179 2children<br />

55949 8992 14268 753 93206 23748 68553 3 or more children<br />

2. Husstande<br />

med<br />

i enlig kvinde i alt 9 370<br />

heraf med:<br />

Obørn 7870<br />

1 barn 805<br />

2 børn 503<br />

3 el. fi. børn 192<br />

3. Husstande<br />

med<br />

1 enlig mand i alt 17 596<br />

heraf med:<br />

Obørn 16482<br />

1 børn 786<br />

2 børn 261<br />

3 el. fi. børn 67<br />

4. Husstande<br />

med<br />

i ægtepar i alt 84761<br />

heraf med:<br />

0 børn 39429<br />

1 barn 15945<br />

2 børn 18959<br />

3 el. fi. børn 10428<br />

5. Husstande<br />

med<br />

2 enlige voksne<br />

at torsk, køn i alt 15431<br />

heraf med:<br />

Oborn 9452<br />

ibarn 3066<br />

2børn 2203<br />

3 el. fi. børn 710<br />

101324 78247 336818 10171 537157 382439 141868<br />

82690 54893 280210 9723 436389 306005 120003<br />

9815 13295 38444 318 62814 47994 13257<br />

7000 8324 15075 112 31088 23142 7179<br />

1819 1735 3089 18 6866 5298 1429<br />

72071 33115 191598 13398 329317 203598 115748<br />

64476 30237 184967 13218 310945 194931 106357<br />

5526 2212 5554 59 14192 6970 6969<br />

1791 587 956 18 3630 1489 2091<br />

278 79 121 3 550 208 331<br />

578520 97884 176760 2379 943711 220430 716299<br />

243 838 46688 116 546 1121 449213 137 270 308 636<br />

122532 21432 29462 571 190712 36438 152723<br />

166660 24155 22845 471 233836 33510 198755<br />

45490 5609 7907 216 69950 13212 56185<br />

107835 34122 104437 2797 265546 115154 145715<br />

57315 19976 79861 2388 169623 82591 83710<br />

27500 8392 16868 288 56283 20399 34999<br />

18771 4752 6525 101 32452 9870 22203<br />

4249 1002 1183 20 7188 2294 4803<br />

Total number of<br />

households with<br />

1 single woman<br />

of which with:<br />

O children<br />

1 child<br />

2 children<br />

3 or more children<br />

Total number of<br />

households with<br />

1 single man<br />

of which with:<br />

O children<br />

1 child<br />

2 children<br />

3 or more children<br />

Total number of<br />

households with<br />

1 married couple<br />

of which with:<br />

o children<br />

1 child<br />

2 children<br />

3 or more children<br />

Total number of<br />

households with:<br />

2 single adults of<br />

opposite sex<br />

of which with:<br />

O children<br />

1 child<br />

2 children<br />

3 or more children<br />

Anm. Tabellen omfatter kun husstande med oplyst boligforhold, jt. note 1 til tabel 80.<br />

Børn er defineret som ugifte, barnløse personer under 26 år, der bor på samme<br />

adresse som en at deres forældre.<br />

Boliger er her eksklusive fælleshusholdninger og sommerhuse, jt. pkt. 2a i tabel 80.<br />

'Inkl. uoplyst boligart.<br />

Kilde: Befolkning og valg(Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION. -Columns, 1-5: type of building. 1: farmhouses. 2: one-family houses<br />

(detached). 3. one-family houses (undetached or semi-detached). 4: multi-family<br />

buildings. 5: other buildings, including student hostels. 6: dwellings proper, total.<br />

7-8: of which (rented dwellings; owner-occupied dwellings).<br />

Boligforhold 77

Tabel 80.<br />

Boliger, husstande og personer fordelt efter boligens art<br />

Dwellings, households and persons, by type of building<br />

1. januar 1990 Boliger Hasstande Personer Boliger Husstande Personer Gnsntl. antal<br />

personer pr.<br />

husstand<br />

2 3 4 5 6 7<br />

antal<br />

pct.<br />

1. I alt 2 573 204 2 265 000 5 135 409 100,0 100,0 100,0 2,3<br />

2. Med boligforhold oplyst' i alt 2573 204 2245 822 5 096 526 100,0 99,2 99,2 2,3<br />

Boligens art<br />

a. Boliger i alt 2 353 243 2228877 5027550 91,5 98,4 97,9 2,3<br />

1. Stuehuse 155 913 145 984 403 050 6,1 6,4 7,8 2,8<br />

2. Parcelhuse 958 783 927 804 2520215 37,3 41,0 49,1 2,7<br />

3. Række-, kæde- og dob. huse 265 838 255 618 565 582 10,3 11,3 11,0 2,2<br />

4. Boliger i flerfam.huse 922 231 860 719 1 472 094 35,8 38,0 28,7 1,7<br />

5. Kollegieboliger 29 129 23691 30253 1,1 1,0 0,6 1,3<br />

6. Andre boliger 21 329 15046 36326 0,8 0,7 0,7 2,4<br />

7. Uoplyst boligart 20 15 30 0,0 0,0 0,0 2,0<br />

b. Fælleshusholdninger 12758 10418 56769 0,5 0,5 1,1 5,4<br />

c. Sommerhuse 206 980 6304 11 412 8,0 0,3 0,2 1,8<br />

3. Uden boligforhold oplyst' 223 19 401 39 678 0,0 0,8 0,8 2,0<br />

Anm. Oplysningerne er baseret på en samkøring at bygnings- og boligregistret (BBR)<br />

og det centrale personregister ICPR).<br />

En husstand bestár at personer tilmeldt samme adresse i CPR.<br />

i Boligforhold oplyst for hasstande og personer betyder, at samme adresse findes<br />

både i BBR og CPR, mens Uden boligforhold oplyst betyder, at den tilmeldte adresse<br />

for husstande og personer i CPR ikke findes i BBR, eller der ikke tindes en<br />

boligentled på adressen.<br />

Kilde: Befolkning og valg (Stat. Etterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION-Columns, land 4: dwellings. 2 and 5: households. 3 and 6: persons.<br />

7: number of persons per household. - Rows 1: total. 2: total with stated housing<br />

conditions: type of building; a: dwellings, total. 1: farm houses. 2: one-family houses<br />

(detached). 3: one-tamily houses (undetached or semi-detached). 4: multi-family<br />

buildings. 5: student hostels. 6: other buildings. 7: type ot building not stated, b:<br />

institutional households. c: week-end cabins. d: buildings without dwellings. 3:<br />

housing conditions not stated.<br />

Tabel 81.<br />

Boliger reglonalt fordelt efter antal værelser<br />

Dwelling stock by number of rooms. Regional analysis<br />

1. januar 1990 Bolifer<br />

Boliger med eget køkken og<br />

soen<br />

eget<br />

2 3 4 5 6 7 el. tiere Uoplyst<br />

køkken værelse værelser værelser værelser værelser værelser værelser antal<br />

værelser<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Hele landet 73155 75373 410892 543270 619389 339774 160985 129937 468 2353243<br />

Hovedstadsregionen 25481 40378 196 989 210 899 200 674 93866 38699 25271 51 832 308<br />

København Kommune 10179 20534 109022 76614 40217 12838 5698 3320 - 278422<br />

Frederiksberg Kommune 806 2009 13601 15077 11411 4383 1879 1262 - 50428<br />

Københavns Amt 9 791 11765 45836 72501 78354 34611 13 577 9 226 14 275 675<br />

Frederiksborg o 2495 3526 17224 28524 42397 26016 11060 7366 28 138636<br />

Roskilde » 2210 2544 11306 18183 28295 16018 6485 4097 9 89147<br />

Vestslællands » 4009 2827 17640 28798 35885 19343 8823 7666 14 125005<br />

Storstrøms » 2435 2311 15881 28368 33581 18009 8774 8253 - 117 612<br />

Bornholms a 495 279 2123 4530 5820 3654 1 877 1 987 - 20 765<br />

Fyns » 5944 4753 28773 45079 60454 32131 16685 14032 98 207949<br />

Sønderjyllands II 4 142 1 689 12223 22299 30675 19909 9486 8923 152 109 498<br />

Ribe o 2838 2223 13531 20303 25124 16406 8116 6080 51 94672<br />

Vejle o 4728 3709 21181 31840 41136 23189 11848 9626 - 147257<br />

Ringkøbing II 2823 2032 11256 22151 31042 21385 11399 9709 25 111822<br />

Arhus a 11816 8407 47350 58177 68541 38909 18809 15574 17 267600<br />

Viborg o 2449 1790 10781 21301 27510 18327 9671 8752 - 100581<br />

Nordjyllands » 5995 4975 33 164 49525 58947 34646 16 798 14064 60 218 174<br />

Boliger<br />

i alt<br />

Anm. Boliger er defineret som samtlige boliger eksklusive fælleshusholdninger og<br />

sommerhuse, if. pkt. 2a i tabel 80.<br />

Kilde: Befolkning og valg (St at. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: single.room dwellings without kitchen; 2-7: dwellings<br />

with kitchen and 1 .. . 6 rooms. 8: 7 rooms or more. 9: number ot rooms not stated;<br />

10: dwelling stock, total. - Rows: 1: all Denmark. 2: Copenhagen region. 3: counties.<br />

78 Boligforhold

Tabel 82.<br />

Folketingsvalgene. Oversigt<br />

Elections to the Folketing<br />

Danmark<br />

8. september 1987 10. maj 1988 12. december 1990<br />

1<br />

Færøerne<br />

2<br />

Grønland<br />

3<br />

1. Vælgere 3907454 32484 37800 3911897 32715 38301 3941666 33016 39512<br />

2. Afgivne stemmer 3389201 22385 16 980 3352651 23012 22 168 3265420 17956 20080<br />

Ugyldige » 26 644 157 934 23522 100 1169 25758 79 821<br />

Gyldige » 3362557 22228 16046 3329129 22912 20999 3239662 17877 19259<br />

Heraf personlige 1 567 227 20 140 16 046 1616285 21 332 20999 1 624 915 16 784 18736<br />

3. Stemmeprocent 86,7 68,9 44,9 85,7 70,3 57,9 82,8 54,4 50,8<br />

Ugyldighedsprocent 0,8 0,7 5,5 0,7 0,4 5,3 0,8 0,4 4,1<br />

Personlig stemmeprocent 46,6 90,6 100,0 48,5 93,1 100,0 50,2 93,9 97,3<br />

4. Kandidater/heraf kvinder 1517/470 76/17 9/1 1195/367 97/14 8/2 1 274/398 64/7 9/4<br />

Valgte/heraf kvinder 175/52 2/- 2/- 175/55 2/- 2/- 175/59 2/- 2/-<br />

Danmark<br />

1<br />

Færøerne<br />

2<br />

Grønland<br />

3<br />

Danmark<br />

1<br />

Færøerne<br />

2<br />

Grønland<br />

3<br />

Anm. Færøerne og Grønland er hver en opstillingskreds. Om valgretsalderen se<br />

tabel 86. Stemmeprocenten er afgivne stemmer i pct. at vælgertallet. Ugyldigheds.<br />

procenten er blanke og andre ugyldige stemmer i pct. at afgivne stemmer. Personlig<br />

stemmeprocent er personlige stemmer i procent at gyldige.<br />

Kilde: Se tabel 83.<br />

Tabel 83.<br />

FolketIngsvalg. Stemme- og kandidatfordeling<br />

Elections to the Folketing<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: the Faroe Islands. 3: Greenland. - Rows,<br />

top line: general results. 1: the electorate. 2: votes cast (invalid; valid; of which<br />

personal). 3: votes cast as percentage of electors (invalid votes as percentage of<br />

votes cast; personal votes as percentage 01 valid votes cast). 4: candidates, (of whom<br />

women; elected of whom women).<br />

8. september 1987 10. maj 1988 12. december 1990<br />

Stemmefordeling Kandi- Valgte<br />

dater<br />

Absolut Pct.<br />

1 2 3 4<br />

Stemmetordeling Kandi- Valgte<br />

dater<br />

Absolut Pct.<br />

2 3 4<br />

1<br />

Stemmefordeling<br />

Absolut Pct.<br />

1 2<br />

Kandidater<br />

3<br />

Valgte<br />

4<br />

.<br />

1. Danmark 3362557 100,0 1 517 175 3329 129 100,0 1195 175 3239662 100,0 1 274 175<br />

A. Socialdemokratiet 985 906 29,3 104 54 992 682 29,8 104 55 1211121 37,4 104 69<br />

B. Radikale Venstre 209 086 6,2 101 11 185 707 5,6 100 10 114 888 3,5 99 7<br />

C. Konservative Folkeparti 700 886 20,8 104 38 642 048 19,3 103 35 517 293 16,0 103 30<br />

D. Centrum-Demokraterne' 161 070 4,8 97 9 155 464 4,7 95 9 165 556 5,1 101 9<br />

E. Retsforbundet 16 359 0,5 85 - . . . 17181 0,5 85 -<br />

F. Socialistisk Folkeparti 490 176 14,6 103 27 433 261 13,0 105 24 268 759 8,3 103 15<br />

.<br />

G. De Grønne 45076 1,3 77 - 44960 1,4 67 - 27642 0,9 92 -<br />

H. Humanistiske Parti 5 675 0,2 136 - 763 0,0 42 -<br />

.<br />

I. lnter.Social. Arbejderparti 1 808 0,0 80 - .<br />

K. Kommunistiske Parti 28974 0,9 103 - 27439 0,8 103 -<br />

.<br />

P. Fælles Kurs 72631 2,2 97 4 63263 1,9 119 - 57896 1,8 127<br />

L. Marx-Lenin. Parti 987 0,0 37 - . . .<br />

-<br />

Q. Kristeligt Folkeparti 79664 2,4 94 4 68 047 2,0 92 4 74 174 2,3 102 4<br />

V. Venstre 354 291 10,5 96 19 394 190 11,8 98 22 511 643 15,8 98 29<br />

Y. Venstresocialisterne 46 141 1,4 92 - 20303 0,6 94 - .<br />

Z. Fremskridtspartiet 160 461 4,8 99 9 298 132 9,0 105 16 208 484 6,4 101 12<br />

ø. Enhedslisten . . . . . . . 54038 1,7 109 -<br />

Udenfor partierne 3366 0,1 12 - 3633 0,1 10 - 10224 0,3 8 -<br />

2. Færøerne 22228 100,0 76 2 22912 100,0 97 2 17877 100,0 64 2<br />

Folkeflokken 6411 28,8 12 1 5655 24,7 14 1 4582 25,7 11 1<br />

Kristeligt Folkeparti . . . 891 3,9 15 - 285 1,6 9 -<br />

Progrespartiet 438 2,0 10 - 321 1,4 10 -<br />

Republikanske Parti 3478 15,7 10 - 4690 20,5 1 - 2 377 13,3 11 -<br />

Sambandspartiet 5 345 24,0 16 - 5 597 24,4 25 1 4 558 25,5 17 -<br />

Selvstyrepartiet 1 070 4,8 10 - 897 3,9 15 - 1 240 6,9 8 -<br />

Socialdemokratiet 5486 24,7 18 1 4861 21,2 17 - 4835 27,0 8 1<br />

3. Grønland 16046 100,0 9 2 20999 100,0 8 2 19259 100,0 9 2<br />

Atâssut 6627 41,3 3 1 8 135 38,7 3 1 7069 36,7 3 1<br />

Inuit Ataqatigiit 2 001 12,5 2 - 3628 17,3 2 - 3258 16,9 3 -<br />

Issittup Partiia 474 2,9 2 - 821 3,9 1 - 366 1,9 1 -<br />

Siumut 6944 43,3 2 1 8415 40,1 2 1 8235 42,8 1 1<br />

Udenfor partierne 331 1,7 1 -<br />

'Fra og med 1990 er Centrum.Demokraterne tildelt bogstavbetegnelse D.<br />

Kilde: Befolkning og valg 1990:19. Indenrigsministeriets opgørelse (Stat. Efterr.).<br />

(For 2 og 3 materiale i Danmarks Statistik).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: valid votes cast (number; per cent). 3: candidates. 4:<br />

01 whom elected. - Rows, top line: results for the individual parties. 1: Denmark. A:<br />

Social Democratic Party. B: Radical Liberal Party. C: Conservative People's Party.<br />

D: Centre Democratic Party. E: Justice Party. F Socialist People's Parti. G:<br />

The Greens. H: Humanistic Party. I: the lnternational.Socialist Labour Party. K:<br />

Communist Party. L; Marxist.Leninist Party. P: Common Course. Q: Christian<br />

Peoples Party. V: Liberal Democratic Party. Y: Left.Wing Sodahsts. Z: Progress<br />

Party. ø: Unitary List. Non.party candidates. 2: the Faroe Islands. 3: Greenland.<br />

Offentlige valg 79

Tabel 84.<br />

(s. 80-82)<br />

Folketingsvalget<br />

The election to the Folketing<br />

12. december 1990 Vælgere Stern Relativ stemmefordeling<br />

pct. A B C D E F G FI P Q V Z ø Uden<br />

for<br />

partierne<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

100,0 pct.<br />

Hele landet 3941 666 82,84 37,4 3,5 16,0 5,1 0,5 8,3 0,9 0,0 1,8 2,3 15,8 6,4 1,7 0,3<br />

København-Frederiksberg 447 373 78,28 39,5 3,7 14,9 3,8 0,6 15,2 1,4 0,0 3,9 1,3 7,7 3,1 4,8 0,1<br />

Sondre Storkreds 115 671 76,14 39,2 3,7 13,2 3,7 0,6 16,1 1,6 0,1 3,8 1,2 7,9 3,0 5,8 0,1<br />

2. Kbh. Christianshavn 26769 77,59 40,8 4,0 11,2 3,4 0,6 17,3 1,8 0,0 3,8 1,0 6,7 2,7 6,5 0,2<br />

3.Kbh. Rådhus 23215 72,74 25,5 6,0 19,5 4,1 0,7 16,2 2,1 0,1 2,1 1,1 13,7 2,4 6,5 0,0<br />

4. Kbh. Sundby 27105 76,97 45,9 2,4 13,0 4,7 0,7 13,4 1,0 0,0 4,4 1,3 6,3 3,6 3,3 0,0<br />

5.Kbh. Blâgard 14793 78,55 33,7 4,4 11,2 3,1 0,6 19,6 2,1 0,1 3,3 1,4 6,9 2,4 11,1 0,1<br />

9. Kbh. Amagerbro 23789 75,38 46,0 2,5 10,9 3,0 0,6 15,5 1,4 0,1 4,9 1,1 6,5 3,5 4,0 0,0<br />

østre Storkreds 188 486 79,04 40,2 3,7 13,4 4,0 0,6 15,6 1,4 0,1 4,5 1,3 7,5 3,0 4,6 0,1<br />

1. Kbh. Ryvang 30361 78,25 40,5 3,8 13,8 3,9 0,6 14,6 1,2 0,0 4,7 1,6 8,0 2,9 4,4 0,0<br />

6. Kbh. Østbane 15332 83,05 28,6 5,8 17,8 4,1 0,6 17,1 1,7 0,1 2,7 1,5 11,5 2,2 6,2 0,1<br />

7.Kbh. Husum 23080 80,00 47,0 2,7 11,0 4,7 0,6 14,4 1,0 0,0 5,0 1,0 5,3 3,5 3,7 0,1<br />

10. Kbh. Østerbro 18678 79,42 30,4 5,1 18,2 4,0 0,7 16,3 1,5 0,1 3,2 1,7 11,2 2,5 5,0 0,1<br />

11. Kbh. Nørrebro 19306 76,81 38,5 4,2 10,0 2,6 0,6 19,3 2,1 0,1 5,0 1,2 7,2 2,6 6,4 0,2<br />

12. Kbh. Bispeeng 27293 76,65 44,6 2,8 9,3 2,6 0,6 18,4 1,6 0,1 5,5 1,1 5,5 2,8 4,9 0,2<br />

15. Kbh. Bispebjerg 20812 77,07 48,2 2,6 11,3 3,5 0,7 13,2 1,2 0,0 6,1 1,3 5,5 3,3 3,0 0,1<br />

16, Kbh. Brønshøj 33624 81,48 38,8 3,5 16,1 5,5 0,6 13,7 1,3 0,1 3,5 1,4 7,9 3,7 3,9 0,0<br />

Vestre Storkreds 143 216 79,02 38,7 3,7 18,2 3,6 0,6 13,9 1,3 0,1 3,1 1,2 7,9 3,2 4,5<br />

8. Kbh. Valby 26826 79,54 49,4 2,6 11,4 3,8 0,6 13,1 0,9 0,1 3,8 1,2 5,7 3,8 3,6<br />

13. Kbh. Vesterbro 19653 76,88 40,1 3,3 8,6 2,2 0,5 21,3 2,1 0,1 4,2 0,9 5,7 2,7 8,3<br />

14. Kbh. Enghave 24565 76,34 49,5 2,8 9,0 2,6 0,6 15,5 1,2 0,0 4,4 1,0 5,1 3,1 5,2<br />

1. Frb. GI. Kongevej 16 130 82,75 25,9 5,1 29,1 4,6 0,5 12,2 1,4 0,0 1,5 1,1 11,3 2,9 4,4<br />

2. Frb. Slots 35261 79,17 33,2 4,0 25,7 3,9 0,6 11,5 1,1 0,0 2,6 1,7 9,3 3,3 3,1<br />

3. Frb. Falkoner 20781 80,38 30,9 5,0 24,9 4,4 0,7 11,8 1,4 0,0 2,1 1,2 10,6 3,4 3,6<br />

øerne 1 687 786 83,59 37,9 3,9 17,8 6,1 0,5 8,4 1,0 0,0 1,9 1,4 14,0 5,4 1,6 0,1<br />

Københavns Amtskreds 458 585 83,87 36,4 4,3 21,3 7,7 0,6 9,4 0,8 0,0 2,5 1,1 10,0 3,9 2,0<br />

1. Gentofte 25798 84,79 20,0 5,9 33,1 8,9 0,4 6,8 1,0 0,0 1,4 1,6 15,0 4,1 1,8<br />

2. Lyngby 64053 86,49 24,0 6,8 30,4 7,3 0,5 7,1 0,9 0,0 1,3 1,2 16,1 3,0 1,4<br />

3. Ballerup 54 142 85,39 38,3 4,4 18,7 7,7 0,6 10,1 0,9 0,0 2,3 1,0 10,2 3,9 1,9<br />

4. Glostrup 89958 82,80 41,1 3,6 18,5 7,0 0,6 10,5 0,8 0,0 2,6 0,9 7,8 4,4 2,2<br />

5. Hellerup 26435 84,93 15,0 5,9 38,5 6,9 0,5 5,8 0,9 0,0 1,0 1,5 18,9 3,3 1,8<br />

6. Gladsakse 47 230 83,13 38,7 4,1 16,4 10,7 0,7 10,5 0,9 0,1 2,6 1,2 8,0 3,5 2,6<br />

7. Hvidovre 62338 81,95 47,0 2,9 14,3 6,9 0,7 10,8 0,8 0,0 3,5 0,9 5,9 4,2 2,1<br />

8. Amager 40601 83,66 41,7 2,8 19,0 8,2 0,5 8,9 0,6 0,0 4,0 0,9 7,6 4,5 1,3<br />

9. Rødovre 48030 82,98 43,9 3,2 16,6 7,2 0,6 10,6 0,9 0,0 3,1 1,5 6,6 3,7 2,1<br />

Frederiksborg Amtskreds 255 662 83,83 31,4 3,7 21,4 7,3 0,5 8,3 1,0 0,0 1,6 1,5 16,2 5,0 2,1<br />

1. Helsingør 42790 80,67 38,9 3,1 23,1 5,4 0,5 9,2 1,0 0,0 1,9 1,2 9,3 4,3 2,1<br />

2. Fredensborg 74044 84,36 25,6 4,4 26,4 7,2 0,4 7,2 1,0 0,0 1,2 1,6 18,2 4,6 2,2<br />

3. Hillerød 77882 85,56 28,5 4,1 20,2 8,4 0,5 8,8 1,1 0,0 1,4 1,7 18,2 4,6 2,5<br />

4. Frederiksværk 60946 83,20 37,1 2,8 15,8 7,2 0,5 8,3 0,9 0,0 2,0 1,5 15,8 6,5 1,6<br />

Roskilde Amtskreds 164 911 84,24 35,4 3,7 18,7 7,5 0,6 8,5 1,0 0,0 1,7 1,2 14,5 5,5 1,7<br />

1. Roskilde 48387 83,82 35,6 4,6 18,7 6,4 0,6 10,3 1,3 0,0 1,5 1,4 12,6 4,4 2,6<br />

2. Køge 82 670 83,60 36,0 3,0 19,4 7,9 0,5 7,6 0,9 0,0 1,9 1,0 14,4 6,2 1,2<br />

3. Lejre 33854 86,41 33,6 4,5 17,0 7,9 0,6 8,1 1,1 0,0 1,4 1,5 17,5 5,3 1,5<br />

Vestsjællands Amtskreds 217 536 82,22 39,0 4,6 15,6 5,3 0,5 8,5 0,9 0,0 2,1 1,6 14,7 6,0 1,2<br />

1. Holbæk 41 304 83,27 36,9 7,7 16,1 4,9 0,5 9,0 0,9 0,0 2,0 1,5 13,7 5,3 1,5<br />

2. Nykøbing Sjælland 33822 81,91 38,0 6,1 14,4 5,1 0,6 9,1 0,9 0,0 2,5 1,4 14,6 6,1 1,2<br />

3. Kalundborg 29742 82,30 39,7 3,5 14,6 5,1 0,5 10,1 0,7 0,0 2,0 1,3 15,5 6,2 0,8<br />

4. Ringsted 41 208 83,58 38,7 3,9 14,7 6,3 0,3 7,6 0,9 0,0 1,6 2,4 16,0 6,3 1,3<br />

5. Sorø 29232 82,42 35,8 3,7 15,4 5,2 0,5 7,4 1,1 0,1 2,1 1,9 19,2 6,1 1,5<br />

6. Slagelse 42228 79,94 44,1 2,4 17,9 4,9 0,5 8,2 0,8 0,0 2,4 1,0 10,5 6,2 1,1<br />

Anm. Partiernes absolutte stemmetal i hele landet samt de til partibogstaverne<br />

svarende partinavne er anført i tabel 83. I anm. til tabel 82 er meddelt definitionen<br />

pt stemmeprocent.<br />

Kilde: Befolkning og valg 1990:19 (stat. Efterr.(. lndenrigsministeriets officielle<br />

opgørelse<br />

TRANSLATION - Columns, 1: electorate. 2: percentage voting. 3-14: relative dis.<br />

tribution of votes. 15: other. - Rows: all Denmark. 1: central Copenhagen. 2: the<br />

Islands, other. 3: Jutland - a, b, c, etc.: names of constituencies. 1. hr., 2. hr., etc.:<br />

nomination districts.<br />

80 Offentlige valg

Tabel 84.<br />

(s. 80-82)<br />

Folketingsvalget<br />

The election to the Folketing<br />

12. december 1990 Vælgere Stem. Relativ stemmefordeling<br />

roepct.<br />

A B C D E F G H P Q V Z ø Uden<br />

tor<br />

partierne<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

100,0 pct.<br />

StorstrømsAmtskreds 200274 84,08 45,2 2,9 14,8 5,1 0,4 7,1 0,7 0,0 1,9 1,3 13,9 5,6 1,1<br />

1. Præstø 32853 83,70 37,5 3,0 15,9 6,3 0,6 7,5 0,7 0,1 2,0 1,1 17,5 6,3 1,5<br />

2. Næstved 46370 83,36 43,8 2,8 17,3 5,9 0,4 7,7 0,7 0,0 1,6 2,0 12,0 4,6 1,2<br />

3. Vordingborg 29246 84,44 44,6 3,3 14,7 5,4 0,5 6,3 0,8 0,0 1,6 1,1 14,0 6,3 1,4<br />

4. Nakskov 23949 84,27 55,2 2,2 11,6 3,7 0,3 6,8 0,6 0,0 2,4 1,0 10,6 5,0 0,6<br />

5. Maribo 29795 84,10 48,2 3,0 13,0 3,9 0,4 6,5 1,0 0,1 1,9 1,0 14,8 5,4 0,8<br />

6. Nykøbing Falster 38 01 84,89 45,2 3,0 14,5 4,5 0,4 7,3 0,7 0,0 2,0 1,3 14,2 6,0 0,9<br />

Bornholms Amtskreds 35037 82,46 43,8 1,5 7,1 3,2 0,4 4,8 0,9 2,0 5,6 22,5 5,1 0,9 2,2<br />

1. Rønne 16920 82,36 49,2 1,3 7,7 3,8 0,3 4,7 0,7 1,8 5,1 18,6 4,2 0,7 1,9<br />

2.Akirkeby 18117 82,55 38,7 1,8 6,6 2,6 0,5 4,9 1,0 . 2,1 6,1 26,2 6,0 1,0 2,5<br />

Fyns Amtskreds 355 781 83,44 40,4 4,0 14,1 3,9 0,6 8,2 1,1 0,0 1,2 1,3 16,4 7,4 1,4 0,0<br />

1. Odense øst 47405 80,07 49,9 3,0 12,3 3,3 0,5 10,8 1,3 0,0 1,3 1,1 9,0 5,3 2,1 0,1<br />

2. Odense Vest 41303 83,19 46,6 3,2 13,6 4,2 0,6 9,0 1,3 0,0 1,1 1,1 11,7 6,0 1,6 0,0<br />

3. Odense Syd 49 145 84,12 35,8 4,4 18,9 4,4 0,5 9,3 1,3 0,0 0,9 1,6 15,2 5,9 1,7 0,1<br />

4. Kerteminde 27209 86,21 42,1 3,9 13,3 3,7 0,6 8,0 1,1 0,0 1,2 0,9 17,2 7,0 1,0 0,0<br />

5. Middelfart 38682 84,60 39,7 5,2 13,9 4,0 0,6 6,0 0,7 0,0 1,2 1,6 16,7 9,3 1,1 0,0<br />

6. Otterup 35512 85,14 38,1 4,2 12,7 3,6 0,5 6,1 0,7 0,0 1,1 1,4 20,9 9,9 0,7 0,1<br />

7. Nyborg 35699 83,81 39,4 3,6 11,9 3,7 0,8 7,9 1,2 0,0 1,5 1,3 19,7 7,6 1,4 0,0<br />

8. Svendborg 43974 82,76 38,7 4,1 12,8 3,7 0,5 9,1 1,2 0,0 1,4 1,3 18,0 7,6 1,6 0,0<br />

9. Fåborg 36852 82,72 32,6 4,4 16,9 3,9 0,6 5,9 1,0 0,0 1,4 1,3 22,1 8,6 1,3 0,0<br />

Jylland 1 806 507 83,27 36,4 3,2 14,5 4,5 0,5 6,6 0,6 0,0 1,2 3,4 19,3 8,2 1,0 0,6<br />

Sønderjyllands Amtskreds 188 293 82,48 35,3 2,7 17,8 4,1 0,6 4,4 0,6 1,3 2,9 20,2 9,5 0,6<br />

1. Haderslev 30 403 83,52 35,8 2,7 20,0 4,6 0,5 5,4 0,6 1,2 3,4 16,2 8,9 0,7<br />

2. Abenrâ 28 700 82,49 36,5 2,8 17,3 3,7 0,4 4,7 0,7 1,4 2,4 18,8 10,7 0,6<br />

3. Sønderborg 32128 82,45 40,4 2,7 19,3 4,2 0,8 4,7 0,9 1,3 1,8 14,9 8,3 0,7<br />

4. Augustenborg 24749 83,84 40,5 3,0 16,5 4,2 0,6 4,6 0,7 1,2 1,6 17,3 9,3 0,5<br />

5. Tønder 20255 80,70 32,1 2,9 16,5 3,9 0,5 4,3 0,6 1,4 2,8 25,8 8,7 0,5<br />

6. Løgumkloster 27625 80,32 28,0 2,4 17,4 3,7 0,7 3,1 0,5 1,3 5,0 26,2 11,3 0,4<br />

7. Rødding 24433 83,73 32,0 2,6 16,8 4,0 0,6 3,6 0,5 1,1 3,1 25,8 9,4 0,5<br />

Ribe Amtskreds 163 698 82,06 32,6 3,0 15,1 4,6 0,5 5,3 0,6 1,6 3,3 24,6 8,1 0,7<br />

1. Varde 30394 83,73 26,1 3,1 15,5 4,7 0,5 3,4 0,5 1,3 4,3 31,6 8,6 0,4<br />

2. Esbjerg 64201 81,21 41,5 2,6 15,3 4,3 0,5 7,1 0,7 . 2,2 2,3 16,7 5,9 0,9<br />

3. Ribe 28791 82,25 27,1 3,8 13,7 4,8 0,6 5,6 0,7 1,3 3,1 28,8 9,6 0,9<br />

4. Grindsted 40 312 82,03 27,3 3,2 15,4 4,6 0,5 3,7 0,5 1,3 4,2 28,6 10,2 0,5<br />

Vejle Amtskreds 252 509 83,23 36,5 3,0 15,7 5,0 0,5 7,3 0,7 1,3 3,3 18,5 7,4 0,8<br />

1. Fredericia 43124 81,98 42,9 2,5 15,4 5,2 0,5 6,9 0,8 1,9 3,0 13,7 6,5 0,7<br />

2. Kolding 53178 82,21 33,5 3,0 16,9 4,6 0,5 11,8 0,5 1,2 3,2 17,8 6,3 0,7<br />

3. Vejle 43796 83,32 41,3 3,1 15,9 4,6 0,4 6,2 0,7 1,1 2,8 16,3 6,6 1,0<br />

4. Give 32407 84,30 25,5 4,0 14,9 5,3 0,5 4,3 0,7 1,0 4,7 26,9 11,7 0,5<br />

5. Juelsminde 30656 85,32 30,9 2,9 14,3 5,7 0,5 4,8 0,6 1,3 5,6 24,5 8,5 0,4<br />

6. Horsens 49348 83,33 40,9 2,7 15,8 4,9 0,4 7,4 1,0 1,4 1,7 15,8 6,8 1,2<br />

Ringkøbing Amtskreds 198 620 84,66 28,8 2,4 15,4 5,3 0,4 4,8 0,4 1,1 7,2 24,1 9,7 0,4<br />

1. Ringkøbing 46513 83,80 24,3 2,8 13,8 5,4 0,4 5,7 0,4 1,0 7,0 28,8 10,0 0,4<br />

2. Holstebro 56944 84,91 33,6 2,7 14,3 6,3 0,4 5,4 0,5 1,1 5,5 20,6 9,1 0,5<br />

3. Herning 58703 84,85 31,1 2,0 18,1 4,8 0,4 4,6 0,4 1,2 6,5 21,3 9,2 0,4<br />

4.Skjern 36460 85,08 23,1 2,2 14,8 4,5 0,4 3,0 0,3 1,1 11,4 28,0 10,9 0,3<br />

Offentlige valg 81

Tabel 84.<br />

(s. 80-82)<br />

Folketingsvalget<br />

The election to the Folketing<br />

12. december 1990 Vælgere Stem Relativ stemmetordering<br />

me<br />

pct. A B C D E F G H P Q V Z øUdent.<br />

partierne<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

100,0 pct.<br />

Arhus Amtskreds 458 075 84,29 37,9 3,5 13,6 4,5 0,6 9,5 0,8 . 0,9 1,9 16,8 5,9 1,8 2,3<br />

1. Århus øst 51 037 84,65 29,6 5,0 14,1 4,1 0,6 15,7 1,2 . 0,7 1,6 16,2 3,9 3,9 3,4<br />

2. Arhus Nord 44 145 83,05 42,5 3,8 10,0 3,6 0,6 13,7 1,1 . 1,0 1,9 12,1 4,2 2,9 2,6<br />

3. Arhus Syd 49203 85,50 34,6 4,1 14,6 4,6 0,7 11,5 1,0 0,8 1,7 16,5 4,8 2,3 2,8<br />

4. Arhus Vest 59074 84,96 39,4 3,5 12,0 4,8 0,6 11,3 0,9 . 0,9 1,7 14,3 5,5 2,4 2,7<br />

5. Mariager 31 012 85,05 38,9 2,6 13,5 4,4 0,5 4,9 0,5 1,1 2,6 21,0 7,9 0,7 1,4<br />

6. Randers 48453 81,76 50,0 2,1 14,0 4,2 0,6 6,6 0,6 1,1 2,2 11,1 5,1 0,9 1,5<br />

7. Hammel 41228 85,88 36,0 3,4 13,5 5,2 0,5 6,8 0,5 0,7 1,9 20,9 7,5 1,1 2,0<br />

8. Grenå 42072 82,23 38,2 2,7 13,3 4,4 0,5 6,1 0,6 1,3 2,3 20,5 7,5 0,8 1,8<br />

9. Skanderborg 37564 84,61 35,0 3,5 15,2 4,9 0,7 7,4 0,9 0,9 1,2 20,2 6,6 1,2 2,3<br />

10. Silkeborg 54287 85,16 35,4 3,5 16,0 4,5 0,6 8,1 0,9 . 1,0 2,4 17,9 6,8 1,2 1,7<br />

Viborg Amtskreds 173 794 83,80 33,8 4,0 14,1 3,7 0,5 5,0 0,4 0,0 1,1 4,0 22,0 10,8 0,6<br />

1. Thisted 35805 83,08 33,0 2,4 16,3 3,3 0,7 4,5 0,4 0,0 1,1 6,5 19,6 11,5 0,7<br />

2. Morsø 18346 84,98 37,9 2,7 8,8 2,6 0,4 4,2 0,4 0,0 1,1 3,1 17,8 20,6 0,4<br />

3. Skive 42151 84,23 37,3 6,7 15,1 3,4 0,4 5,7 0,4 0,0 1,0 2,6 18,2 8,7 0,5<br />

4. Viborg 47425 83,41 31,8 3,3 13,8 4,2 0,4 5,6 0,6 0,0 1,0 3,3 26,8 8,5 0,7<br />

5. Kjellerup 30 067 83,96 30,7 4,1 13,8 4,5 0,5 3,9 0,5 0,0 1,2 4,7 25,0 10,6 0,5<br />

Nordjyllands Amtskreds 371 518 81,99 42,2 3,2 12,7 4,3 0,5 5,8 0,6 0,0 1,4 3,0 16,5 8,8 0,8 0,2<br />

1. Frederikshavn 39294 79,54 46,0 2,6 13,5 4,7 0,5 5,1 0,5 0,0 1,6 3,1 14,0 7,7 0,6 0,1<br />

2. Sæby 40416 83,12 39,4 3,1 11,9 4,1 0,5 4,8 0,5 0,0 1,2 4,1 19,6 10,2 0,5 0,1<br />

3. Hjørring 44606 81,33 39,0 4,1 11,0 4,8 0,5 5,0 0,6 0,0 1,3 4,5 19,0 9,6 0,6 0,0<br />

4. Fjerritslev 27347 82,37 37,9 3,7 11,4 4,4 0,6 4,5 0,4 0,0 1,4 4,1 19,7 11,3 0,5 0,1<br />

5. Alborg Nord 44798 83,08 46,8 2,6 12,1 4,8 0,3 5,9 0,7 0,0 1,6 2,3 13,7 8,1 0,8 0,3<br />

6. Ålborg Vest 39369 82,03 40,5 3,4 17,8 4,4 0,4 8,2 0,9 0,0 1,3 2,0 12,7 6,5 1,5 0,4<br />

7. Ålborg øst 54522 81,83 50,1 3,0 11,8 3,9 0,4 9,2 0,8 0,0 1,8 1,8 9,4 6,0 1,4 0,4<br />

8. Hobro 39059 82,71 41,7 3,4 12,4 3,9 0,5 4,7 0,5 0,0 1,2 2,1 19,1 9,8 0,6 0,1<br />

9.Ars 42107 81,96 34,4 3,5 12,4 4,2 0,5 3,9 0,5 0,0 1,2 3,5 24,0 11,3 0,5 0,1<br />

Tabel 85.<br />

De valgte ved folketingsvalget på køn og amtskredse<br />

Members of the Folketing elected by sex and constituencies<br />

12. december 1990 Ialt A B C D F Q V Z<br />

Valgte/heraf kvinder<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1-3.Hele landet 175/59 69/24 7/3 30/7 9/5 15/6 4/1 29/9 12/4<br />

1. Hovedstadens omràde 18/10 8/5 1/- 3/2 1/1 3/- -I- 1/1 1/1<br />

a. Søndre 4/3 2/2 -I- 1/1 -I- 1/- -I- -I- -Ib.<br />

østre 10/6 4/2 1/- 1/1 1/1 1/- -/- 1/1 1/1<br />

c. Vestre 4/1 2/1 -I- 1/- -I- 1/- -1- -I- -I-<br />

2. øernes område 73/28 29/13 3/1 14/2 4/3 7/4 1/- 11/4 4/1<br />

a. Københavns 19/8 7/4 1/1 4/- 1/1 2/1 1/- 2/1 1/-<br />

b. Frederiksborg 12/5 4/2 -1- 3/1 1/- 1/1 -I- 2/1 1/-<br />

c. Roskilde 8/4 3/1 -I- 2/1 1/1 1/- -f- 1/1 -fd.<br />

Vestsjællands 10/1 4/1 1/- 2/- -f- 1/- -f- 1/- 1/-<br />

e. Storstrøms 7/2 4/1 -f- 1f- -f- 1/1 -f- 1/- -ff.<br />

Bornholms 2/1 1/1 -f- -f- -f- -f- -f- 1/- -fg.<br />

Fyns 15/7 6/3 1/- 2/- 1/1 1/1 -f- 3/1 1/1<br />

3. Jyllands område 84/21 32/6 3/2 13/3 4/1 5/2 3/1 17/4 7/2<br />

a. Sønderjyllands 8/- 3/- -f- 2f- -f- -f- -f- 2f- 1/-<br />

b. Ribe 7/- 3f- -f- 1f- -f- -f- -f- 2/- 1/-<br />

c. Vejle 13/7 5/2 1/- 2/1 1/1 1/1 -f- 2/1 1/1<br />

d. Ringkøbing 11/2 3/- -f- 2/1 1/- 1/- 1/- 2/1 1/-<br />

e. Århus 21/8 8/3 1/1 3/1 1/- 2/1 1/1 4/1 1/-<br />

f. Viborg 7/1 3/1 -f- 1f- -f- -f- -f- 2/- 1fg.<br />

Nordjyllands 17/3 7f- 1/1 2/- 1/- 1/- 1/- 3/1 1/1<br />

Anm. De til partibogstaverne svarende partinavne er anført i tabel 83.<br />

TRANSLATION - Celumns, 1: fetal. 2-9: the parties. - Rows: number elected/of<br />

Kilde: Befolkning og valg 1990.-19 (Stat. Etterr.). Indenrigsministeriets officielle whom women. 1-3: alI Denmark. 1: central Copenhagen. 2: the Islands, other 3:<br />

opgørelse<br />

Jutland. a, b, c, etc.: names ot constituencies.<br />

82 Offentlige valg

Tabel 86.<br />

Folkeafstemninger<br />

Referendums<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Vælgere Afgivne stemmer Stem.<br />

mepct.<br />

I alt LJgyldige<br />

Ugyl- Pct, at gyldige Pct, at vælgerne<br />

dig<br />

heds Jastemmer<br />

Nei- Ja-<br />

Nej-<br />

pct.<br />

stemmer stemmer stemmer<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8 9<br />

1. Folkeafstemninger 1920-1978<br />

a. Grundlovsændring<br />

6/9 1920<br />

23/5 1939<br />

28/5 1953<br />

1291745<br />

2173420<br />

2585800<br />

640759<br />

1063764<br />

1527658<br />

6940 49,6<br />

11770 48,9<br />

25231 59,1<br />

1,08<br />

1,11<br />

1,65<br />

96,9<br />

91,9<br />

78,8<br />

3,1<br />

8,1<br />

21,2<br />

47,6<br />

44,5<br />

45,8<br />

2<br />

2<br />

2<br />

b. Vaigretsalder<br />

28/5 1953: 25 ti 23 el. 21 år<br />

30/5 1961: 23 ti 21 år<br />

24/6 1969: 21 ti l8år<br />

21/9 1971: 21 ti 20 år<br />

19/9 1978: 20 ti 18 år<br />

2815100<br />

2880337<br />

3309551<br />

3378087<br />

3615158<br />

1608625<br />

1074558<br />

2103854<br />

2911749<br />

2283276<br />

67688 57,1<br />

9299 37,3<br />

8443 63,6<br />

78201 86,2<br />

8984 63,2<br />

4,21<br />

0,86<br />

0,40<br />

2,69<br />

0,39<br />

54,61<br />

55,0<br />

21,4<br />

56,5<br />

53,8<br />

45,41<br />

45,0<br />

78,6<br />

43,5<br />

46,2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

16,6<br />

49,8<br />

36,5<br />

29,0<br />

c. Andre sporgsmå<br />

25/6 1963: Erhvervelse af landbrug<br />

2222 264 23920''<br />

1,08 38,4 61,6<br />

44,5<br />

Statshusmandslov<br />

2222123 25 687<br />

1,16 38,6 61,4<br />

44,3<br />

3043170<br />

2<br />

Kommunal forkøbsret<br />

2222238 22 160<br />

1,00 39,6 60,4 43,6<br />

Naturfredning 2222195 23391 1,05 42,6 57,4 2 41,5<br />

2/10 1972: Tiltrædelse at EF 3 453 763 3113121 19323 90,1 0,62 63,3 36,7<br />

2<br />

32,9<br />

2. Vejledende folkeatstemninger 1916-86<br />

14/12 1916: Salg at De vestindiske øer 1200000 449094 7267 37,4 1,62 64,2 35,8 2 2<br />

27/2 1986: Danm. tiltrædelse af<br />

EF-pakken 3883429 2927652 29383 75,4 1,00 56,2 43,8<br />

2 2<br />

3. Specitikation at afstemningen 27/2 1986:<br />

Danmarks tiltrædelse at EF-pakken<br />

Hele landet 3883429 2927652 29383 75,4 1,00 56,2 43,8 2<br />

Hovedstadens område 461259 335244 3106 72,7 0,93 36,3 63,7 2<br />

øernes område 1657516 1264571 13210 76,3 1,04 54,9 45,1<br />

2<br />

Jyllands område 1764654 1327837 13067 75,2 0,98 62,5 37,5 2<br />

Anm. til a: Afstemningerne om grundloven, der er inkl. Færøerne, afholdtes efter §<br />

93 i grundloven at 5/6 1915 - § 94 efter ændringen at 10/9 1920. Til forslagets<br />

vedtagelse krævedes, at et flertal stemte for og mindst 45 pct. at alle tolketingsvælgere.<br />

- Ved 1939-afstemningen bortfaldt grundlovstorslaget. - Ved grundloven<br />

af 5/6 1953 nedsattes den ovennævnte andel til 40 pct. ( 88), Grønland blev en del<br />

at riget og kvinder tik arveret til tronen.<br />

Anm. til b: Valgretsalderen til Folketinget nedsattes ved grundloven at 5/6 1915 tra<br />

30 til 25 år, dog efter dens midlertidige bestemmelser således, at den var 29 år ved<br />

det førstkommende valg (22/4 1918) og derefter nedsattes med 1 år for hvert 4. år.<br />

Ved grundlovsændringen i 1920 borttaldt den successive nedtrapning. - 1953.<br />

afstemningen om valgretsalderens nedsættelse fra 25 år til 23 eller 21 år, foretoges i<br />

medtør af lov nr. 50 at 25/3 1953 og afholdtes samtidig med grundlovs-atstemningen;<br />

kolonne 6 og 7 skal tor denne linie læses som »tor 23 år» henholdsvis »for 21<br />

år». Ved afstemningen om valgretsalderen havde de 21-24.årige stemmeret, og<br />

afstemningen var inkl. Færøerne. - De tølgende 4 afstemninger, der var inkl.<br />

Færøerne og Grønland, afholdtes i henhold til § 29 i grundloven at 5/6 1953:<br />

Valgretsalderen kan ændres ved lov, men et at Folketinget vedtaget lovforslag<br />

herom skal undergives folkeatstemning efter § 42, stk. 5. - Ifølge § 42, stk. 5<br />

stemmes der ved en folkeafstemning Ja eller Nej til lovforslaget, og til dets bortfald<br />

kræves et flertal at Nej-stemmer, der mindst udgør 30 pct. af alle væfgere. - Ved<br />

1969-afstemningen blev lovforslaget afvist.<br />

Anm. til C: 1963- og 1972-afstemningen er atholdt efter grundloven at 5/6 1953, § 42,<br />

stk. 1 henh. § 20. Ifølge § 42, stk. 1 kan en trediedel af Folketingets medlemmer, når<br />

et lovforslag er vedtaget af Folketinget (og det ikke hører til de opregnede undtagelser),<br />

inden tar en frist at 3 søgnedage begære lovforslaget til folkeatstemning;<br />

opretholdes Iovtorslaget, sættes det til afstemning efter reglerne i § 42, stk. 5. -<br />

Ifølge § 20 kan beføielser, som efter grundloven tilkommer rigets myndigheder, ved<br />

lov overlades til mellemtolkelige myndigheder, når lovforslaget vedtages af tem<br />

slettedele at Folketingets medlemmer; opnår lovforslaget kun almindelig stemmetlerhed,<br />

kan det forelægges folketingsvælgerne til godkendelse eller afvisning efter<br />

reglerne i § 42, stk. Sit. anm. til b.). - Ved 1963-afstemningen, der kun omfattede<br />

Danmark, borttaldt alle 4 Iovtorslag. 1972-afstemningen var inkl. Grønland.<br />

Anm. til 2: Salget at De vestindiske øer blev etter lov nr. 204 og 336 at 30/9 henh.<br />

10/11 1916 undergivet folkeafstemning; efter atstemningen skulle ratificering at<br />

overenskomsten forelægges Rigsdagen til fri forhandling, medmindre afstemningen<br />

gav et flertal imod salget, der i så tald skulle annulleres. Ved afstemningen<br />

benyttedes de udvidede valgretsbetingelser ifølge grundloven og valgloven af 1915<br />

(der i øvrigt først sattes i kraft i toråret 1918), hvorved stemmeret blev tillagt<br />

kvinder, 29-årige og personer i privat tlenesteforhold uden egen husstand; vælgertallet<br />

(inkl. Færøerne) steg således fra folketingsvalget 7/5 1915 til 22/41918 fra 508<br />

787 til 1 226 650. Vælgertallet ved 1916-atstemningen kan ikke konstateres, men<br />

anslås til ca. 1 200 000 inkl. Færøerne. - 1986-afstemningen atholdtes ifølge lov af<br />

5/2 1986.<br />

Kolonnerne 6 og 7 skal for denne linie læses nom »for 23 år» henh. »tor 21 år».<br />

2 Procenten er ikke relevant.<br />

Kilde: Se Danmarks Statistiks publikationstortegnelse.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: the electorate. 2-3: votes cast. 2: total. 3: invalid. 4:<br />

percentage voting. 5: invalid votes asa percentage of all votes cast. 6-7: per cent of<br />

valid votes. 6: for. 7: against. 8-9: per cent of electorate. 8: tor. 9: against. - Rows, 1:<br />

referendums, a: constitutional amendments. b: voting age. c: other issues acquisition<br />

of farms; Act on small tarmholdings; municipal right of pre-emption, nature<br />

conservation, Danish accession to the EC). 2: consultative reterendums 1916-86<br />

(sale of Went Indian Islands; Danish accession to the EEC reform package. 3:<br />

specification of referendum on February 27, 1986, on Danish accession to the EEC<br />

reform package; All Denmark; Copenhagen region; the Islands, other; Jutland).<br />

Offentlige valg 83

- 2155<br />

I<br />

I<br />

Tabel 87.<br />

Amtskommunale valg. Oversigt<br />

Election to County councils<br />

17. november 1981 59. november 19851 21. november 1989<br />

øerne Jylland I alt<br />

3<br />

øerne<br />

1<br />

Jylland<br />

2<br />

alt<br />

3<br />

øerne<br />

Jylland<br />

2<br />

alt<br />

3<br />

1. Vælgere 1 618 687 1713090 3331777 1681547 1775005 3456552 1712970 1817202 3530172<br />

2. Afgivne stemmer 1 208 072 1274 173 2 482 245 1189339 1261040 2450379 1173510 1253836 2427346<br />

3. Ugyldige » 39 339 49463 88 802 38030 45963 83 993 44956 53861 98817<br />

Blanke 37208 47352 84560 35958 44111 80069 41816 51 224 93040<br />

Andre 2131 2111 4242 2072 1852 3924 3140 2637 5777<br />

4. Gyldige stemmer 1168 733 1224 710 2 393 443 1151309 1215077 2366386 1128 554 1199975 2 328 529<br />

Personlige stemmer 634 121 792 845 1 426 966 683 972 825 261 1509 233<br />

5. Kandidater 1 475 1 635 3 110 1535 1640 3175 1289 1 481 2770<br />

Mænd 1105 1251 2356 1124 1206 2330 893 1 061 1954<br />

Kvinder 370 384 754 411 434 845 396 420 816<br />

Valgte 179 191 370 183 191 374 183 191 374<br />

Mænd 142 153 295 128 139 267 122 142 264<br />

Kvinder 37 38 75 55 52 107 61 49 110<br />

6. Stemmeprocent 74,6 74,4 74,5 70,7 71,0 70,9 68,5 69,0 68,8<br />

Brevstemmeprocent 2,29 2,05 2,17 2,68 2,41 2,54 2,78 2,35 2,55<br />

Ugyldighedsprocent 3,26 3,88 3,58 3,20 3,64 3,43 3,83 4,30 4,07<br />

Personlig stemmeprocent 54,3 64,7 59,6 60,6 68,8 64,8<br />

Kvindeprocent, kandidater 25,1 23,5 24,2 26,8 26,5 26,6 30,7 28,4 29,5<br />

» , valgte 20,7 19,9 20,3 30,1 27,2 28,6 33,3 25,7 29,4<br />

Anm. øerne omfatter ikke Københavns og Frederiksberg kommuner ved de amtskommunale<br />

valg. Stemmeprocenten er afgivne stemmer i pcf. af vælgertallet. -<br />

Brevstemmeprocenten er brevstemmer i betragfning i pcf. af afgivne stemmer. -<br />

Ugyldighedsprocenten er ugyldige stemmer i pct. of afgivne. - Personlig stemmepro.<br />

cent er personlige stemmer i pcf. af gyldige.<br />

1 For 1985-valget er materialet urevideret.<br />

Kilde: Valgene til de kommunale og amtskommunale råd 1981, Befolkning og valg<br />

1986:7 (Stat. Efterr.) samt, Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Efterr.)<br />

TRANSLATION - Columns, 1: The Islands. 2: Jutland. 3: Total. Rows, topline: general<br />

results. 1: The electorate. 2: votes cast. 3: invalid (blank, other). 4: valid (personal).<br />

5: candidates - men, women, elected - men, women. 6: percentage voting )mailed,in.<br />

valid, personal), candidates - of whom women, elected candidates - of whom women.<br />

Tabel 88.<br />

Amtskommunale valg. Stemme- og kandidatfordelingen<br />

Elections to county councils. Distribution of votes cast<br />

17. november 1981 19. november 1985° 21 november 1989<br />

Stemmefordeling<br />

Absolut Pct.<br />

2<br />

Kandidato<br />

r<br />

3<br />

Valgte<br />

4<br />

Stemmefordeling<br />

Absolut Pct.<br />

1 2<br />

3<br />

Valgte<br />

4<br />

5temmefordeling<br />

Absolut Pct.<br />

1 2<br />

Kandidater<br />

Kandidater<br />

3<br />

valgte<br />

4<br />

I alt 2393 443 100,0<br />

A. Socialdemokratiet 857 466 35,8<br />

B. Radikale Venstre 148 987 6,2<br />

C. Konservative Folkeparti 391 724 16,4<br />

D. Centrum.-Demokraterne2 39408 1,7<br />

De Frie Demokrater<br />

E. Retsforbundet 26 059 1,1<br />

F. Socialistisk Folkeparti 146 596 6,1<br />

G. De Grønne<br />

H. Humanistiske Parti<br />

I. Inter-Social. Arbejderparti 509 0,0<br />

K. Kommunistiske Parti 39 258 1,6<br />

P. Fælles Kurs<br />

Q. Kristeligt Folkeparti 44 023 1,8<br />

R. Arbelderpartiet KAP 744 0,0<br />

S. Slesvigsk Parti 6 285 0,3<br />

V. Venstre 457 565 19,1<br />

Y. Venstresocialisterne 47195 2,0<br />

Z. Fremskridtspartiet<br />

177 049 7,4<br />

ø. Danm. Miljøparti<br />

Andre 10575 0,<br />

3110 370 2366386 100,0 3175 374 2 328 529 100,0 2 770 374<br />

414 140 856 149 36,2 405 143 832619 35,8 377 146<br />

388 24 104 678 4,4 358 13 82170 3,5 334 10<br />

437 60 470 391 19,9 382 77 333058 14,3 344 53<br />

122 2 30229 1,3 145 1 57955 2,5 147 4<br />

0,1 35 -<br />

184 .- 11 804 0,5 159 - 5783 0,3 9 -<br />

225 24 239388 10,1 275 40 227 724 9,8 269 35<br />

62317 2,6 78 6 42313 1,8 54 3<br />

1866 0,1 34 - 886 0,0 16<br />

9 - 391 0,0 11 -<br />

255 1 21866 0,9 278 - 10248 0,4 105<br />

10896 0,5 46 -<br />

208 6 45458 1,9 200 6 46869 2,0 187 7<br />

6 - .<br />

15 1 5593 0,2 16 1 4877 0,2 18 -<br />

418 84 418149 17,7 394 83 451 807 19,4 351 89<br />

91 3 28172 1,2 89 2<br />

304 25 57106 2,4 251 2 169771 7,3 243 23<br />

2424 0,1 6 -<br />

34 8250 0,4 59 - 51553 2,2 184 4<br />

1 For 1985-valget er materialet urevideret.<br />

2 Centrum-Demokraterne ændrede i 1989 partibogstav fra M fil D.<br />

Kilde: Valgene fil de kommunale og amtskommunale rad 1981 samt Befolkning og<br />

valg 1986:7 (Stat. Efterr.) samt Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Efterr.).<br />

84 Offentlige valg<br />

TRANSLATION Columns, 1-2: valid votes cast (number; per cent). 3: candidates. 4:<br />

of whom elected. .- Rows, A: Social Democratic Party. B: Radical Liberal Party. C:<br />

Conservative People's Party. D: Centre Democratic Party. The Free Democrates. E:<br />

Justice Party. F: Socialist People's Parti. G: The Greens. H: Humanistic Party. I: The<br />

International-Socialist Labour Party. K: Communist Party. P: Common Course. Q:<br />

Christian People's Party. R: Labour Party KAP. S: The Slesvig Party. V: Liberal<br />

Democratic Party. Y: Left-wing Socialists. Z: Progress Party. ø: Danish Environ.<br />

mental Party.

0,5<br />

-<br />

0,3<br />

-<br />

1,4<br />

0,4<br />

4<br />

Tabel 89.<br />

Amtskommunale valg<br />

Election to county councils<br />

øernes amtskommuner<br />

Jyllands amtskommuner<br />

21. november<br />

1989 Køben- Frd.- Ros- Vest- Stor- Born- Fyn alt Sdr.- Ribe Vejle Ring- Ar- Vi- Nord- I alt<br />

havn borg kilde sjæl. strøm holm<br />

jyll.<br />

køb, hus borg jyll.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Stemmeprocent 66,9 69,1 68,2 68,3 71,9 75,0 68,0 66,2 71,1 67,1 68,2 74,1 66,2 72,6 68,4 69,2<br />

Stemmefordeling<br />

hver kolonne=100 pct.<br />

A 37,6 29,1 34,7 36,3 45,7 38,9 35,5 36,4 33,7 34,3 36,6 26,2 35,7 31,2 41,8 35,1<br />

B 3,2 2,9 4,5 6,9 3,6 0,8 3,8 3,9 2,4 3,5 2,1 1,9 3,0 6,2 3,6 3,2<br />

C 22,1 23,4 15,5 14,1 12,7 3,9 13,7 17,3 11,0 12,6 9,7 11,7 13,8 11,0 9,7 11,4<br />

D 4,6 3,2 4,1 3,3 2,3 2,0 3,2 1,2 1,5 1,9 1,8 2,5 1,1 1,5 1,8<br />

E 0,4 - - 0,3 - 0,6 0,3 0,4 0,4 0,3 0,4 - - 0,4 0,2<br />

F 11,9 10,6 11,5 10,1 8,9 5,1 10,5 10,6 5,2 6,6 7,9 8,8 14,3 7,4 7,3 9,0<br />

G 2,6 3,6 3,2 2,5 1,7 - 3,2 2,8 1,2 - 2,0 - 0,9<br />

H 0,1 0,1 0,1 - 0,1 - 0,1 0,1 - - - 0,1 -<br />

- 0,0<br />

K 1,1 0,9 - 1,5 - 0,5 - 0,6 0,4 0,6 - - 0,3 0,5 0,3<br />

- - 0,7 - - 0,2 - 0,4 - 0,2<br />

-<br />

-<br />

- - -<br />

Z 6,0 6,2 6,9 6,8 5,9<br />

Andre 2,0 0,8 1,8 0,1 1,1 10,1 6,7 2,6 0,7 - 1,4 0,1 5,8 0,9 0,3 1,8<br />

p 1,9 0,6 0,7 -<br />

Q 0,7 1,1 0,8 1,2 0,9 5,2 0,7 1,0 2,6 2,7 2,4 7,1 1,5 3,9 2,7 3,0<br />

-<br />

S 3,8 - - , -<br />

0,4<br />

. . - -<br />

V 5,7 17,5 16,0 16,9 16,8 31,2 17,1 14,3 30,0 29,4 29,6 31,7 14,8 27,8 20,6 24,2<br />

4,2 6,1 6,2 8,7 8,4 6,7 10,0 6,2 10,3 9,8 8,3<br />

Opstillede<br />

I alt 214 166 165 211 203 107 223 1 289 211 137 223 197 263 186 264 1481<br />

Kvinde-pct. 31,8 29,5 33,3 24,6 33,5 33,6 30,5 30,7 28,0 24,8 31,4 22,3 33,1 30,1 26,5 28,4<br />

A 35 22 22 24 31 16 31 181 28 18 35 20 35 25 35 196<br />

B 21 25 24 22 30 5 34 161 23 24 24 16 28 29 29 173<br />

C 25 21 27 28 30 10 27 168 26 22 30 20 29 30 19 176<br />

D 13 10 12 12 22 11 80 5 3 23 8 10 5 13 67<br />

E 13 - - 10 - - 14 37 13 5 6 16 - - 18 58<br />

F 18 12 12 17 24 10 16 109 27 12 17 25 35 21 23 160<br />

G 3 3 10 7 7 13 43 - 2 5 - 11<br />

H 5 1 1 - 2 - 6 15 - - - 1 - - 1<br />

K 17 10 - 23 - 6 56 16 6 - 12 - 6 9 49<br />

P 9 5 4 - 4 - 22 - - 3 - 12 - 9 24<br />

Q 13 9 8 12 8 7 5 62 10 12 15 25 22 16 25 125<br />

-<br />

-<br />

S 18 - . - -<br />

18<br />

-<br />

- - - - - - -<br />

V 14 25 26 31 22 19 24 161 24 25 32 27 25 24 33 190<br />

Z 13 18 9 24 12 10 8 94 16 10 18 25 28 25 27 149<br />

Andre 15 5 10 1 11 24 34 100 5 18 3 33 5 20 84<br />

Valgte<br />

I alt 31 21 23 29 31 17 31 183 19 21 31 21 31 27 31 181<br />

Kvinde-pct. 29,0 33,3 26,1 34,5 32,3 35,3 41,9 33,3 26,3 38,1 32,3 9,5 38,7 25,9 16,1 27,1<br />

A 12 8 9 11 15 7 12 74 11 8 12 6 12 9 14 72<br />

B<br />

s-<br />

1<br />

- 1 2 1 - 1 6 - - - - 1 2 1 4<br />

C 8 6 4 4 5 - 5 32 3 3 3 2 4 3 3 21<br />

D 1 1 1 - - - 3 - - - - 1 - - 1<br />

F 4 2 3 3 3 1 3 19 1 1 3 2 5 2 2 16<br />

G 1 - 1 - - 1 3 - . - - O<br />

Q - - - 1 - 1 1 - 1 2 1 1 6<br />

- 1 - - - - - - 1<br />

- - - . -<br />

V 2 4 4 5 6 7 6 34 - 8 10 7 5 8 7 45<br />

z 2 1 1 2 1 - 2 9 2 1 2 2 2 2 3 14<br />

Andre - - - - 1 1 2 - - 1 - 1<br />

Anm. De til bogstavbetegnelserne svarende partinavne er antert i tabel 88.<br />

Kilde: Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Etterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-7: cosnties at the Islands. 9-15: counties in Jutland. -<br />

Rows, top line. Percentage voting. Valid votes cast by parties. Nominated candidates,<br />

by parties. (Total. Women as percentage ot total). Candidates elected, by<br />

parties. (Total. Women as percentage ot total).<br />

Offentlige valg 85

Tabel 90.<br />

Kommunale valg. Oversigt<br />

Election to municipality councils<br />

17. november 1981 19. november 19851 21. november 1989<br />

øerne<br />

1<br />

Jylland<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

øerne<br />

1<br />

Jylland<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

øerne<br />

1<br />

Jylland<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

. . .<br />

. . .<br />

1. Vælgere 2103493 1771 803 3815 296 2 159 486 1774 467 3933 953 2 182 861 1816 966 3999827<br />

2. Afgivne stemmer 1520786 1275898 2 796 684 1 480 781 1263270 2 744 051 1 446 585 1 255 639 2 702 224<br />

3. Ugyldige o 16171 12533 28704 15739 12314 28053 17816 13596 31412<br />

Blanke » 13007 10458 23465 12443 9957 22400 14322 11264 25586<br />

Andre » 3164 2075 5239 3296 2357 5653 3494 2332 5826<br />

4. Gyldige » 1504615 1263365 2 767 980 1 465042 1250956 2 715 998 1 428 769 1242043 2670812<br />

Personlige » 1 022 919 981 476 2004395 . .. . .. 1 040 103 1 017 636 2057739<br />

5. Kandidater 11 050 12739 23 789 10380 11378 21758 9371 10222 19593<br />

Mænd 7879 9527 17406 7180 8363 15543 6296 7249 13545<br />

Kvinder 3171 3212 6383 3200 3015 6215 3075 2973 6048<br />

Valgte 2322 2447 4 769 2320 2453 4773 2 300 2437 4 737<br />

Mænd 1757 2011 3768 1705 1937 3642 1610 1878 3488<br />

Kvinder 565 436 1 001 615 516 1131 690 559 1249<br />

6. Stemmeprocent 72,3 74,5 73,3 68,6 71,2 69,8 66,3 69,1 67,6<br />

Brevstemmeprocent 2,51 2,29 2,41 2,94 2,49 2,74 2,99 2,42 2,73<br />

Ugyldighedsprocent 1,06 0,98 1,03 1,06 0.97 1,02 1,23 1,08 1,16<br />

Personlig stemmeprocent 68,0 77,7 72,4 - . . . . . 72,8 81,9 77,0<br />

Kvindeprocent, kandidater 28,7 25,2 26,8 30,8 26,5 28,6 32,8 29,1 30,9<br />

valgte 24,3 17,8 21,0 26,5 21,0 23,7 30,0 22,9 26,4<br />

Anm. Københavns og Frederiksberg kommuner indgår under øerne. Definitioner p8 Kilde: Va/gene ti/ de konimuna/e og anitskommuna/e ràd 1981, Befo/kning og va/g<br />

procenttatlene er anført i tabel 87.<br />

1986.7 (Stat. Efterr.) samt Bøfo/kning og va/g 1990:5 (Stat. Efterr.).<br />

I For 1985-valget er materialet urevideret. TRANSLATION - See table 87.<br />

Tabel 91.<br />

Kommunale valg. Stemme- og kandidatfordellng<br />

Election to municipality councils. Distribution of votes cast<br />

17. november 1981 19. november 19851 21. november 1989<br />

stemmefordeling Kandidater<br />

Valgte Stemmefordeling Kandidater<br />

Valgte Stemmefordeling Kandidater<br />

Absolut Pct.<br />

Absolut Pct.<br />

Absolut Pct<br />

2 3 4<br />

1 2 3 4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Valgte<br />

4<br />

I alt 2 767 980 100,0 23 789 4769 2 715 998 100,0 21 758 4773 2 670 812 100,1 19593 4737<br />

. .<br />

. .<br />

. .<br />

A. Socialdemokratiet 941 006 34,0 4475 1 601 956 834 35,2 4400 1722 954 331 35,7 4 162 1753<br />

B. Radikale Venstre 130 295 4,7 1816 187 93348 3,4 1 470 108 72634 2,7 1 206 73<br />

C. Konservative Folkeparti 448 199 16,2 2813 640 515 092 19,0 3012 824 389 743 14,6 2563 602<br />

D. Centrum-Demokraterne 26 225 0,9 249 8 20636 0,8 319 4 40810 1,5 340 23<br />

De Frie Demokrater - 1357 0,1 49 2 .<br />

E. Retsforbundet 16107 0,6 296 1 6 249 0,2 204 - 3003 0,1 87 -<br />

F. Socialistisk Folkeparti 157 027 5,7 940 155 285 926 10,5 1587 320 266 297 10,0 1771 298<br />

G. DeGrønne 32391 1,2 140 11 23037 0,9 119 7<br />

H. Humanistiske Parti . 1 974 0,1 131 - 857 0,0 63 -<br />

I. Inter-Social. Arbejderparti 801 0,0 32 - 544 0,0 30 - .<br />

K. Kommunistiske Parti 51205 1,9 1007 22 29324 1,1 858 7 16 152 0,6 416 6<br />

P. Fælles Kurs . . . . . . . - 12 438 0,5 76 2<br />

Q. Kristeligt Folkeparti 32 138 1,2 635 27 31 989 1,2 592 33 37046 1,4 589 45<br />

R. Arbejderpartiet KAP 1 418 0,0 42 - 432 0,0 18 - . .<br />

. .<br />

.<br />

S. Slesvigsk Parti 5859 0,2 86 12 5328 0,2 94 14 4456 0,2 68 9<br />

V. Venstre 473 945 17,1 4835 1 240 448 536 16,5 4203 1 201 480 465 18,0 3 922 1261<br />

Y. Venstresocialisterne 68883 2,5 303 27 49 976 1,9 232 15<br />

Z. Fremskridtspartiet 174 760 6,3 2 193 279 47065 1,7 1 016 30 149 060 5,6 1260 217<br />

ø. Danm. Miljaparti . . . - 785 0,0 10 - .<br />

Andre - ureserv. bogstav 240 112 8,7 4067 570 188 212 6,9 3393 482 220 483 8,3 2951 441<br />

For 1985-valget er materialet urevideret. TRANSLATION - See table 88.<br />

Kilde: Va/gene ti/ de kommuna/e og amtskomniuna/e rad 1981 samt, Befo/kning og<br />

va/g 1986:7 (Stat. Efterr.( samt Befo/kning og va/g 1990:5 (Stat. Efterr.).<br />

86 Offentlige valg

Tabel 92.<br />

Antal kommuner, hvor partierne opstillede og opnåede valg<br />

Municipalities where the parties nominated candidates and won seats<br />

21. Kbh øernes amtsrâdskredse Jyllands amtsràdskredse Hele<br />

Frdb.<br />

november<br />

Kbh. Frd.- Ros Vest- Stor- Born- Fyn Ialt Sdr.- Ribe Vejle Ring- Ar. Vi Nord I alt<br />

1989 borg kilde siæl. strøm holm jyll. køb, hus borg jyll.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />

Antal kommuner, hvor partierne opstillede<br />

A 2 18 19 11 23 24 5 32 132 23 14 16 18 26 17 27 141 275<br />

B 2 15 14 10 20 20 2 26 107 8 7 8 6 12 13 16 70 179<br />

C 2 18 19 11 23 24 5 32 132 23 14 15 16 26 16 25 135 269<br />

D 2 15 10 8 6 5 - 2 46 4 2 5 3 6 3 3 26 74<br />

- -<br />

. . .<br />

E 1 5 1 - 1 - - 3 10 1 1 2 1 4 - 1 10 21<br />

F 2 18 18 10 20 16 3 23 108 12 7 10 11 20 14 19 93 203<br />

G 2 4 4 5 3 1 - 4 21 - - - 1 - 2 3 26<br />

H 2 4 1 1 1 1 - 1 9 - - - - 1 - - 1 12<br />

K 2 11 10 4 5 2 2 2 36 3 2 2 2 2 2 3 16 54<br />

P 2 5 2 - 1 2 - 1 11 - 1 4 - 2 - 4 11 24<br />

Q 2 7 7 4 4 3 5 3 33 13 2 9 14 4 6 16 64 99<br />

s . . . . . - 11 . . . . 11 11<br />

V 2 18 19 11 23 24 5 32 132 23 14 16 17 25 17 25 137 271<br />

Z 2 14 13 8 14 13 5 26 93 18 13 14 15 21 15 25 121 216<br />

Andre 2 14 15 9 16 17 4 19 94 15 13 14 14 23 13 24 116 212<br />

Antal kommuner, hvor partierne opnåede valg<br />

- - .<br />

A 2 18 19 11 23 24 5 32 132 23 14 16 18 26 17 27 141 275<br />

B 1 5 2 4 11 5 - 10 37 - - 2 2 3 7 8 22 60<br />

C 2 18 19 10 23 23 3 26 122 23 12 14 16 24 15 21 125 249<br />

P1<br />

D 1 6 2 3 2 2 - 1 16 - - 1 - 1 - - 2 19<br />

F 2 18 17 10 20 13 2 19 99 7 4 8 6 17 9 13 64 165<br />

G 1 1 1 1 - 1 - 1 5 - - - - - - 6<br />

K 1 1 1 - 1 - 1 4 - - - - - - 5<br />

- - - - - - - - - - - - - - 1<br />

Q - 2 - 1 5 - 8 3 1 4 11 1 4 5 29 37<br />

S - - . . 5 - . 5 5<br />

V 1 10 18 11 23 23 5 32 122 23 14 16 16 24 17 25 135 258<br />

Z 1 11 10 6 7 10 3 23 70 18 8 10 15 14 15 24 104 175<br />

Andre 1 7 8 8 11 11 4 15 64 9 11 13 10 20 9 21 93 158<br />

Antal opstillede lister<br />

Partierne 26 153 137 83 144 135 32 195 879 158 103 124 134 158 122 195 994 1 899<br />

Andre 13 27 26 17 21 25 8 35 159 24 30 32 35 53 30 67 271 443<br />

laIt 39 180 163 100 165 160 40 230 1038 182 133 156 169 211 152 262 1265 2342<br />

Anm. De til bogstavbetegnelserne svarende partinavne et meddelt i tabel 91. Antal TRANSLATION - Columns, Copenhagen and Fredetiksberg municipalities. 2-8:<br />

kommuner, hvor Andre lister med ureserveret bogstavbetegnelse har opstillet eller counties at the islands. 9: total. 10-16: counties in Jutland. 17: total. 18: all<br />

opnået valg, omfatter kommunet med mindst i at disse lister.<br />

Denmatk. - Rows, municipalities where the parties nominated candidates. A-Z: see<br />

Kilde: Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Efterr.).<br />

table 88. Municipalities where the parties won seats. Number of lists.<br />

Offentlige valg 87

.<br />

-<br />

0,3<br />

-<br />

-<br />

. - - -<br />

0,2<br />

Tabel 93.<br />

Kommunale valg<br />

Election to municipal councils<br />

21.<br />

november<br />

1989<br />

Kbh.-<br />

r<br />

1<br />

Kbh.<br />

2<br />

Frd.-<br />

borg<br />

3<br />

øernes amtsrådskredse<br />

4<br />

5<br />

Roskilde<br />

Vestsjæl.<br />

Storstrøm<br />

6<br />

7<br />

Fyn<br />

8<br />

alt<br />

9<br />

Bornholm<br />

Sdr.-<br />

jyll.<br />

10<br />

Ribe<br />

11<br />

Jyllands amtsrådskredse<br />

Vejle<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

Ringkøb,<br />

Arhus<br />

Viborg<br />

Nordjyll.<br />

16<br />

I alt<br />

17<br />

Stemmeprocent<br />

57,8 67,0 69,2 68,1 68,5 72,0 75,1 68,1 68,6 71,1 67,2 68,3 74,3 66,2 72,7 68,5 69,1<br />

Stemmefordeling i pct.<br />

. .<br />

- .<br />

A 32,5 38,5 28,8 33.4 35,8 45,8 38,5 37,0 36,8 37,4 31,2 34,4 27,1 39,1 33,7 38,4 35,5<br />

B 2,3 2,6 2,3 3,6 6,1 2,8 0,5 3,7 3,3 1,1 1,8 1,5 1,3 2,9 4,9 2,2 2,3<br />

C 16,5 23,0 22,8 14,9 13,5 12,7 5,0 13,3 17,3 13,2 11,1 11,5 10,2 12,9 11,2 10,6 11,6<br />

D 2,6 3,6 2,0 3,2 1,0 0,9 . 1,2 2,1 0,4 0,5 1,3 0,7 1,5 0,5 0,2 0,8<br />

E 0,2 0,2 - 0,1 - 0,1 0,1 0,1 0,2 . 0,1 0,1<br />

F 19,1 11,2 10,2 11,8 9,6 7,1 4,2 9,7 9,9 4,1 5,3 10,0 6,8 12,6 5,6 6,4 8,0<br />

G 3,6 0,9 0,9 1,2 0,3 0,2 - 1,2 0,8 . 0,8 . 0,6 0,3<br />

H 0,2 0,1 - - - - - - - -<br />

. . -<br />

. - .<br />

. - .<br />

.<br />

. .<br />

. - - .<br />

K 2,0 0,9 0,7 0,7 1,4 0,1 0,3 0,4 0,7 0,2 0,7 0,3 0,1 0,1 0,1 0,4 0,2<br />

P 3,1 0,7 0,1 0,1 0,1 . - 0,2 0,2 0,2 . 0,2 0,1<br />

Q 0,8 0,4 1,0 0,5 0,5 0,6 5,6 0,3 0,6 1,9 1,1 2,2 6,5 0,8 2,2 2,0 2,2<br />

S . . . 3,2 . . . 0,3<br />

V 3,5 6,6 19,8 19,1 20.9 18,8 27,1 20,2 16,5 25,8 30,6 21,9 31,7 14,7 25,5 20,4 22,5<br />

Z 4,4 4,7 4,6 5,0 4,4 3,6 4,8 5,4 4,7 6,6 7,3 5,9 7,4 5,2 8,6 7,3 6,7<br />

Andre 9,2 6,7 6,6 6,6 6,5 7,2 14,0 7,2 7,0 6,0 10,2 10,9 8,1 9,0 7,7 11,3 9,3<br />

Ialt 100,0 100,1 99,8 100,0 100,1 99,9 100,0 99,9 100,0 99,9 100,1 100,2 100,0 100,0 100,0 100,1 99,9<br />

s- .<br />

Valgte<br />

A 27 147 97 68 148 193 35 199 887 142 63 97 75 178 98 186 839<br />

B 1 5 2 4 17 5 - 11 44 - - 2 3 3 12 8 28<br />

C 19 87 73 26 47 48 3 55 339 49 24 30 29 48 28 36 244<br />

p2 -<br />

D 2 8 2 4 2 2 1 19 - - 1 - 1 - - 2<br />

F 18 43 30 20 30 20 3 33 179 8 7 17 10 31 10 18 101<br />

G 2 1 1 1 - 1 1 5 . - -<br />

K 1 1 1 - 2 - - 1 5 - - - - - -<br />

- - - - - . - . -<br />

Q<br />

- 2 - 1 - 5 - 8 3 1 5 17 1 5 5 37<br />

- - - 9 9<br />

V 2 19 81 54 98 91 29 151 523 118 94 92 108 102 87 135 736<br />

Z 2 12 11 6 7 10 3 27 76 24 11 14 21 15 21 33 139<br />

Andre 4 13 15 10 27 26 11 33 135 24 35 44 42 59 28 70 302<br />

Ialt 80 336 315 193 379 396 89 512 2220 377 235 302 305 438 289 491 2437<br />

Mænd 45 211 221 127 272 284 65 385 1565 290 188 231 235 331 220 383 1878<br />

Kvinder 35 125 94 66 107 112 24 127 655 87 47 71 70 107 69 108 559<br />

Kv.pct 43,8 37,2 29,8 34,2 28,2 28,3 27,0 24,8 29,5 23,1 20,0 23,5 23,0 24,4 23,9 22,0 22,9<br />

Anm. De til bogstavbetegnelserne svarende partinavne er anført i tabel 91.<br />

Kilde: Befolkning og va/g1990:5 (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2-8:<br />

counties at the islands. 9: total. 10-16: counties in Jutland. 17: total. - Rows, Per.<br />

centage voting. Valid votes cast, by parties. Candidates elected. Total (Men, WO.<br />

men. Women as percentage of total).<br />

88 Offentlige valg

i<br />

Tabel 94.<br />

valg til Europa-parlamentet. Oversigt<br />

Elections to the European Parliament. - Summary<br />

7, juni 1979 14. uni 1984 15. juni 1989<br />

I alt<br />

1<br />

Kbh.-<br />

Frdb.<br />

2<br />

øerne<br />

i øv.<br />

3<br />

Jylland<br />

4<br />

I alt<br />

1<br />

Kbh.-<br />

Frdb.<br />

2<br />

øerne<br />

øv.<br />

3<br />

4<br />

I alt<br />

1<br />

Jylland<br />

Kbh,-<br />

Frdb.<br />

2<br />

øerne<br />

i øv.<br />

3<br />

Jylland<br />

4<br />

. .<br />

. . -<br />

1. Vælgere 3725235 483317 1571563 1670355 3843947 468409 1633484 1742054 3923549 452950 1676490 1794109<br />

2. Afgivne stemmer 1781504 243209 780927 757368 2013359 248223 881441 883695 1811558 219029 810290 782239<br />

Brevstemmer1 46397 10171 19664 16562 65319 13415 28198 23706 58608 10533 26371 21704<br />

3. Ugyldige stemmer 36426 4342 17665 14419 23079 2411 11024 9644 22163 2428 10598 9137<br />

Blanke 29679 3000 14644 12035 18783 1494 9203 8086 17753 1570 8554 7629<br />

Andre 6747 1342 3021 2384 4296 917 1821 1558 4410 858 2044 1508<br />

4. Gyldige stemmer 1745078 238867 763262 742949 1990280 245812 870417 874051 1789395 216601 799692 773102<br />

Heraf personlige 1220365 165138 535890 519337 1221647 144619 529580 547448 1209377 137784 541878 529715<br />

5. Kandidater/kvinder 209/48 188/50 - 169/59<br />

6. Valgte/kvinder 15/5 . 15/6 . . - 16/6<br />

7. Stemmeprocent 47,8 50,3 49,7 45,3 52,4 53,0 54,0 50,7 46,2 48,4 48,3 43,6<br />

Brevstemmeprocent 2,60 4,18 2,52 2,19 3,24 5,40 3,20 2,68 3,24 4,81 3,25 2,77<br />

Ugyldighedsprocent 2,04 1,79 2,26 1,90 1,15 0,97 1,25 1,09 1,22 1,11 1,31 1,17<br />

Personlige stemmepct. 69,9 69,1 70,2 69,9 61,4 58,8 60,8 62,6 67,6 63,6 67,8 68,5<br />

8. Kvindepct.-kandidater 23,0 26,6 34,9<br />

Kvindepct.-valgte 33,3 40,0 37,5<br />

Anm. 1: Danmark er ved EF-valget 1 valgkreds, hvor de opstillingsberettigede TRANSLATION Columns, 1: total. 2: Copenhagen - Frederiksberg. 3: the Islands,<br />

partier opstiller landslister. Grønland var medlem at EF indtil 1/1 1985 og deltog other. 4: Jutland. - Rows, topline: general results. 1: the electorate. 2: voter cast<br />

således i 1979. og 1984-valget og var tillagt 1 mandat. Fra 1/11985 gik dette mandat (mailed votes). 3: invalid (blank Other). 4: valid (personal). 5: candidates/women. 6:<br />

over til Danmark og tiltaldt Socialistisk Folkeparti.<br />

elected/women. 7: percentage voting (mailed, invalid, personel). 8: female peri<br />

Brevstemmer i betragtning.<br />

centage of candidates/elected.<br />

Tabel 95.<br />

Valg til Europa-parlamentet. Stemme - og kandidatfordelinger<br />

Elections to the European Parliament. Distribution of votes cast<br />

7. juni 1979 14. juni 1984 15. juni 1989<br />

Stemmefurdeling<br />

Absolut Pct.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Valgte<br />

4<br />

Stemmefurdeling<br />

Absolut<br />

1<br />

Pct.<br />

2<br />

3<br />

Valgte<br />

4<br />

Stemmefurdeling<br />

Absulut Pct.<br />

1<br />

2<br />

Kandidater<br />

Kundidater<br />

Kandidater<br />

3<br />

Valgte<br />

4<br />

. .<br />

I aIt 1745 078 100,0 209 15 1990 280 100,0 188 15 1789 395 100,0 169 16<br />

A Socialdemokratiet 382 487 21,9 20 3 387 098 19,5 20 3 417 076 23,3 19 4<br />

B Radikale Venstre 56944 3,3 20 - 62560 3,1 20 - 50 196 2,8 20 -<br />

C Konservative Folkeparti 245 309 14,0 20 2 414 177 20,8 20 4 238 760 13,3 20 2<br />

D Centrum-Demokraterne 107 790 6,2 10 1 131 984 6,6 10 1 142 190 8,0 20 2<br />

E Retsforbundet 59379 3,4 20 - - . - . - -<br />

F Socialistisk Folkeparti 81 991 4,7 20 1 183 580 9,2 20 1 162 902 9,1 20 1<br />

N Folkebevægelsen mod EF 365 760 20,9 20 4 413 808 20,8 20 4 338 953 18,9 20 4<br />

Q Kristeligt Folkeparti 30985 1,8 19 - 54624 2,7 20 - 47 768 2,7 20 -<br />

V Venstre 252 767 14,5 20 3 248 397 12,5 18 2 297 565 16,6 10 3<br />

Y Venstresocialisterne 60964 3,5 20 - 25305 1,3 20 -<br />

Z Fremskridtspartiet 100 702 5,8 20 1 68747 3,5 20 - 93985 5,3 20 -<br />

Anm. Mandatfordelingen foretages p8 grundlag at landslisternes samlede stemmetal.<br />

Valgforbund ved 1989-valget: AB, CV, DQ og FN, - ved 1984-valget: CV, DQ og<br />

FNY - ved 1979-valget: CDQV og EFNY.<br />

Centrum-Demokraterne skiftede ved 1989-valget bogstavbetegnelse fra M til D.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: valid votes cast (number, per cent). 3: candidates. 4.<br />

of whom elected. Rows, total. A: Social Democratic Party. B: Radical-Liberal Party. C:<br />

Conservative People's Party. D: Centre Democratic Party. E: Justice Party. F:<br />

Socialist People's Party. N: Anti-EEC Popular Movement. Q: Christian People's<br />

Party. V: Liberal Democratic Party. Y: Left-Wing Socialists. Z: Progress Party.<br />

Offentlige valg 89

Tabel 96.<br />

Menighedsrådsvalgene<br />

Election to local church councils<br />

8. november 1988 Stifter Hele<br />

landet<br />

Købes- Hel Roskilde Lolland- Fyn Hader- Ribe Århus Viborg Aihavn<br />

singer Falster slev borg<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1. Kredse uden afstemning<br />

a. Antal kredse 90 101 291 93 202 120 186 258 227 233 1 801<br />

b. Kandidater 988 1 063 2 068 598 1 423 878 1258 1785 1 447 1558 13 066<br />

Mænd 499 565 1032 292 701 503 691 918 808 844 6853<br />

Kvinder 489 498 1 036 306 722 375 567 867 639 714 6 213<br />

Kvindeprocent 49,5 46,8 50,1 51,2 50,7 42,7 45,1 48,6 44,2 45,8 47,6<br />

2. Kredse med afstemning<br />

a. Antal kredse i alt 21 43 25 8 32 42 36 63 56 69 395<br />

med 2lister 9 22 15 3 15 16 10 28 32 36 186<br />

med3 lister 7 9 2 5 9 14 12 16 14 21 109<br />

med4lister 4 3 4 - 7 9 8 13 8 9 65<br />

med 5el. flere 1 9 4 - 1 3 6 6 2 3 35<br />

b. Vælgere 101 480 236 930 103 799 23215 110948 136 438 100 838 229 052 141 489 167 727 1 351 916<br />

c. Afgivne stemmer 12 500 30923 16966 5243 18299 26394 23516 38963 34537 33940 241 281<br />

Ugyldige stemmer 141 251 142 40 157 178 131 253 200 174 1 667<br />

d. Gyldige stemmer 12 359 30672 16824 5203 18 142 26216 23385 38710 34337 33766 239 614<br />

Heraf personlige 10250 26295 14218 4588 16193 23886 21555 33938 32310 31 879 215 112<br />

e. Stemmeprocent 12,3 13,1 16,3 22,6 16,5 19,3 23,3 17,0 24,4 20,2 17,8<br />

Brevstemmeprocent 2,24 1,58 2,20 1,66 2,07 1,39 1,76 1,66 1,90 1,77 1,78<br />

Ugyldighedsprocent 1,13 0,81 0,84 0,76 0,86 0,67 0,56 0,65 0,58 0,51 0,69<br />

Personlig stemmeprocent 82,9 85,7 84,5 88,2 89,3 91,1 92,2 87,7 94,1 94,4 89,8<br />

f. Kandidater 478 1 074 498 174 618 872 756 1336 1 092 1 184 8082<br />

Mænd 241 565 272 80 321 492 431 731 646 649 4428<br />

Kvinder 237 509 226 94 297 380 325 605 446 535 3654<br />

Kvindeprocent 49,6 47,4 45,4 54,0 48,1 43,6 43,0 45,3 40,8 45,2 45,2<br />

Valgte 248 515 264 74 317 406 335 657 501 603 3920<br />

Mænd 120 266 146 37 169 230 195 368 300 341 2172<br />

Kvinder 128 249 118 37 148 176 140 289 201 262 1748<br />

Kvindeprocent<br />

51,6 48,3 44,7 50,0 46,7 43,3 41,8 44,0 40,1 43,4 44,6<br />

g. Kredse med afstemning<br />

pct. af i alt kredse, for:<br />

Antal kredse 18,9 29,9 7,9 7,9 13,7 25,9 16,2 19,6 19,8 22,8 18,0<br />

Valgte 20,1 32,6 11,3 11,0 18,2 31,6 21,0 26,9 25,7 27,9 23,1<br />

Mænd 19,4 32,0 12,4 11,2 19,4 31,4 22,0 28,6 27,1 28,8 24,1<br />

Kvinder 20,7 33,3 10,2 10,8 17,0 31,9 19,8 25,0 23,9 26,8 22,0<br />

3. I alt menigh.-kredse<br />

a. Antal kredse 111 144 316 101 234 162 222 321 283 302 2 196<br />

b. Vælgere1 ... ... ... ... .<br />

- - ...<br />

... . . -<br />

c. Kandidater 1 466 2137 2 566 772 2 041 1750 2014 3 121 2539 2 742 21148<br />

Mænd 740 1130 1304 372 1 022 995 1122 1649 1 454 1 493 11281<br />

Kvinder 726 1007 1 262 400 1 019 755 892 1 472 1 085 1249 9867<br />

Kvindeprocent 49,5 47,1 49,2 51,8 49,9 43,1 44,3 47,2 42,7 45,6 46,7<br />

Valgte 1 236 1578 2332 672 1740 1284 1593 2442 1 948 2161 16986<br />

Mænd 619 831 1178 329 870 733 886 1286 1108 1185 9025<br />

Kvinder 617 747 1154 343 870 551 707 1156 840 976 7961<br />

Kvindeprocent 49,9 47,3 49,5 51,0 50,0 42,9 44,4 47,3 43,1 45,2 46,9<br />

For menighedsradskredse uden afstemning opgøres vælgertallet ikke mere, hvor. TRANSLATION . Heading Columns 1-10: dioceses. 11: all Denmark - Rows, 1:<br />

for der heller ikke foreligger noget totaltal.<br />

no-voting districts a: number of districts b: all candidates, men, women, women as<br />

Kilde: Befolkning og valg 1990:2 (Stat. Efterr).<br />

percentage of total. 2. voting districts, a: number of districts, with 2 lists, 3,4, 5 or<br />

more, b: electorate, c: votes cast (of which invalid). d: valid (of which personal). e:<br />

percentage voting (of which by letter mailed. Invalid in percentage of valid votes<br />

cast. Personal votes in percentage of valid votes cast), All candidates (men, women.<br />

Women as percentage of total). Elected (men, women, Women as percentage of total.<br />

g: voting districts as percentage of all districts, Number of districts, Elected (men,<br />

women). 3. all local church districts. a: number of districts, b: electorate. c:<br />

candidates (men, women. Women as percentage of totat. Elected ( men, women.<br />

Women as percentage of tota,<br />

90 Offentlige valg

Uddannelse og kultur<br />

Afsnittet indeholder bl.a. oplysninger om antal elever og om antal påbegyndte og afsluttede<br />

uddannelser i grundskolen, i gymnasiet, ved de erhvervsrettede uddannelser, ved videregående<br />

uddannelser og inden for enkelte voksenuddannelsesområder. Der gives endvidere en<br />

oversigt over den samlede befollmings uddannelsesmæssige status.<br />

De kulturelle forhold mv. er belyst gennem opgørelser for kirken, litteraturen, pressen,<br />

biblioteker, arkiver, museer, teatre, radio, ernsyn og biografer samt medlemstal for<br />

kunstner-, ungdoms-, idræts- og friluftsorganisationer.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Uddannelsesstatistik<br />

Det er uddannelsesstatistikkens formål at kunne beskrive både elevernes placering i<br />

uddannelses systemet på et givet tidspunkt og elevernes bevægelser ind igennem og ud<br />

af systemet i en given periode.<br />

Uddannelsesstatistiksystemet er bygget op over 2 delregistre. Uddannelsesregistret,<br />

som indeholder et antal enkeltuddannelser og institutionsregistret, som indeholder de<br />

forskellige uddannelsesinstitutioner.<br />

Indsamlingen al uddannelsesoplysninger sker ved, at de enkelte institutioner indberetter<br />

de elever, der begynder en given uddannelse ved en given institution med<br />

oplysning om elevernes personnummer, uddannelses- og institutionskode samt måned<br />

og år for uddannelsesforholdets begyndelse. Tilsvarende indberettes der, når en elev<br />

forlader en uddannelse, hvornår dette er sket, og om uddannelsen er fuldført eller<br />

afbrudt. Endelig angives én gang årligt, sædvanligvis pr. 1. oktober, de aktive elevers<br />

uddannelsesplacering. Der indhentes oplysninger om elever fra 8. klasse og opefter i<br />

uddannelsessystemet. Tal for børnehaveklasser og indtil 7. klasse indhentes fra<br />

undervisningsministeriets holdstatistik.<br />

Uddannelsessystemet<br />

Af praktiske grunde samles oplysningerne i 6 årsregistre, der dækker hver sin del al<br />

uddannelsessystemet:<br />

Skoler og kurser for folkeskolens 8.-10, klasse, grundskolekurser, gymnasier, hf- og<br />

studenterkurser.<br />

Frie skoler der omfatter alle uddannelsesforhold af mindst 5 ugers varighed for elever<br />

ved efterskoler, husholdningsskoler, landbrugsskoler, søfartsskoler og højskoler.<br />

Erhvervsskoler med elever ved handelsskoler, tekniske skoler, maskinist- og maskinmesterskoler,<br />

navigationsskoler, sygehjælper- og sygeplejerskeskoler, børnehaveog<br />

fritidspædagogseminarier, politi- og fængselsvæsenets skoler mfl.<br />

Videregående uddannelsesinstitutioner der omfatter universiteter og andre højere<br />

læreanstalter, lærerseminarier mfl.<br />

De amtskommunale enkeltfagskurser for elever, der følger prøveforberedende enkeltfagskurser<br />

på folkeskole- eller hf-niveau.<br />

Arbejdsmarkedsuddannelses-kurser for specialarbejderuddannelser og efteruddannelser<br />

for faglærte.<br />

De fire første årsregistre indeholder uddannelser, der for hovedpartens vedkommende<br />

tages i umiddelbar forlængelse af hinanden, kaldet det primære uddannelsessystem, mens<br />

Uddannelse og kultur 91

Det integrerede<br />

elevregister<br />

de to sidste vedrørende enkeltfagskurser og arbejdsmarkedsuddannelser er voksenuddannelser<br />

for personer, der har været ude af uddannelsessystemet, men senere vender tilbage for at<br />

udbygge deres almen-viden eller for at opnå en erhvervsmæssig kompetence. Voksenuddannelserne<br />

behandles særskilt. På grundlag af de enkelte årsregistre udarbejdes tabeller,<br />

der for hvert område publiceres i Statistiske Efterretninger, enmegruppen Uddannelse og<br />

kultur. Data fra de fire første årsregistre samles i det integrerede<br />

elevregister. Siden 1973-74 er den elevorienterede uddannelsesstatistik blevet udbygget,<br />

således at det integrerede register fra midten af 1970'erne indeholder så at sige alle<br />

påbegyndte, igangværende og afsluttede uddannelser inden for det primære uddannelsessystem<br />

fra 8. klasse til og med de videregående uddannelser. For perioden 1970 og indtil<br />

uddannelserne blev inddraget indeholder registret endvidere de fuldførte uddannelser.<br />

Opgørelsen om befolkningens uddannelsesmæssige status er opbygget på grundlag af<br />

folke- og boligtæffingen 1970, der omfatter oplysninger om befolkningens almenuddannelse<br />

og erhvervsuddannelse. Disse oplysninger er herefter løbende ført ajour og suppleret ved<br />

hjælp af det integrerede elevregister.<br />

Tabellerne om Fritidsundervisning for voksne, Statens Uddannelsesstøtte og Forskningsudgifter<br />

og forskningspersonale er udarbejdet på grundlag al oplysninger fra Undervisningsministeriet,<br />

Statens Uddannelsesstøtte og Forskningssekretariatet.<br />

Kulturstatistik<br />

Kulturstatistikken er karakteriseret ved at være spredt på mange kilder, idet Danmarks<br />

Statistik kun selv indsamler og bearbejder statistiske oplysninger vedrørende biografer og<br />

ifim (kvartalsvis) samt museer, statsstøttede teatre og anerkendte trossamlund (årligt),<br />

mens opgørelsen al antal folkekirkemedlemmer foretages på grundlag al det centrale<br />

personregister (CPR).<br />

Afsnittets tabeller tilsigter at belyse de områder, der ifølge rekommendationer fra<br />

FN-organisationen Unesco henregnes til kultur, herunder massekommunikation. Oplysningerne<br />

afspejler primært de kulturelle institutioner gennem deres antal, produktion<br />

(udlånte bøger, solgte billetter etc.) og ressourcer (biografsale, ansatte etc.), hvorimod der<br />

ikke er medtaget oplysninger om befolkningens benyttelse al de kulturelle tilbud. Dette er<br />

senest belyst gennem Danmarks Statistiks kulturaktivitetsundersøgelse marts 1991.<br />

Afgang med<br />

eksamen/fuldført<br />

Elevbestand<br />

Grundlæggende eksamensuddannelser<br />

Tilgang<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Uddannelse<br />

Personer, der i løbet af en given periode (1. oktober til 30. september det følgende år)<br />

henholdsvis aflægger eksamen eller fuldfører en uddannelse. Afgang fra en given<br />

uddannelse medregnes ikke, hvis den følges af tilgang til en anden uddannelse inden for<br />

samme uddannelsesgruppe.<br />

Antal personer, som på en given dato (1. oktober) er tilmeldt en uddannelse.<br />

Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser, som ikke er lærlinge- eller efg-uddannelser<br />

(fx højere handelseksamen, laborant-, maskinist- og sygehjælperuddannelse).<br />

Personer, der i løbet af en given periode (1. oktober til 30. september det følgende år)<br />

tilmelder sig en uddannelse eller en uddannelsesgruppe. En elev, der inden for samme<br />

uddannelsesgruppe skifter fra én uddannelse til en anden, medregnes ikke som tilgang.<br />

92 Uddannelse og kultur

Uddannelsesniveauer<br />

Førskoleniveau<br />

Grundskoleniveau<br />

Almengymnasial uddannelse<br />

Erhvervsgymnasial uddannelse<br />

Kort videregående uddannelse<br />

Mellemlang videregående udd.<br />

Lang videregående uddannelse<br />

Børnehaveklasse<br />

1.-10, klasse<br />

10.-12. uddannelsesår<br />

10.-12. uddannelsesår<br />

13.-14. uddannelsesår<br />

15.-16. uddannelsesår<br />

17.-18. uddannelsesår<br />

Niveauerne angiver det samlede antal normerede uddannelsesår, fx består en lang<br />

videregående uddannelse aI 12 forudgående skoleår (studentereksamen eller lignende)<br />

og 5-6 års studietid, i alt 17-18 uddannelsesår.<br />

Anerkendte<br />

trossamfund<br />

Bøger og småtryk<br />

Danmarks Radio<br />

Deltidsbiblioteker<br />

Distriktsblade<br />

Fagblade og<br />

tidsskrifter<br />

Folkebiblioteker<br />

Folkekirken<br />

Forskningsbiblioteker<br />

Hybridnettet<br />

Kultur<br />

Trossamfund som står uden for folkekirken, men deres kirkelige handlinger har<br />

borgerlig gyldighed. Opgørelsen indeholder også trossamfund uden for folkekirken med<br />

stående vielsesbemyndigelse.<br />

Ikke-periodisk trykte publikationer gjort tilgængelige for offentligheden; bøger er<br />

defineret som publikationer på mindst 49 sider, mens småtryk er på 5-48 sider (ekskl.<br />

omslag).<br />

En selvstændig offentlig institution, hvis økonomi er baseret på licensafgifter. Danmarks<br />

Radios monopol på spredning af lyd og biledprogrammer ophørte i 1986 ved<br />

etableringen af lokal radiovirksomhed som varig ordning samt ved vedtagelse af TV 2.<br />

Folkebiblioteker i kommuner med under 5000 indbyggere med begrænset åbningstid og<br />

en ikke-faguddannet deltidsbeskæftiget leder.<br />

Periodiske publikationer med begrænset, men varieret tekst, der husstandsomdeles<br />

gratis, økonomisk baseret på annoncer.<br />

Periodiske publikationer, der primært henvender sig til målgrupper med fælles faglige!<br />

økonomiske selektive interesser, og økonomisk er baseret på medlemskontigenter,<br />

abonnementer og eventuelt annoncer.<br />

Enhver kommune er ifølge biblioteksloven forpligtet til alene eller i fællesskab med<br />

andre kommuner at opretholde et folkebibliotek, hvor der vederlagsfrit stilles bøger og<br />

andet egnet materiale til rådighed for voksne og børn.<br />

Ifølge grundloven den evangelisk-lutherske kirke, hvortil medlemskab opnås gennem<br />

dab.<br />

Alle biblioteker som i det væsentlige er finansieret med offentlige midler, og som ikke er<br />

folke- eller skolebiblioteker eller knyttet til folkebibliotekssektoren.<br />

Stort fællesantenne- og kabel-tv-anlæg, dels med egen programforsyning (kabel-tv) og<br />

dels med et stort udbud af kanaler leveret fra luften (fra nabolande og fra kommunikationssatelitter).<br />

Uddannelse og kultur 93

Magasiner<br />

Nærradio og<br />

lokal-tv<br />

Parabolantenner<br />

Rigsarkivet og<br />

landsarkiverne<br />

Spillefilm<br />

Statsstøttede<br />

teatre<br />

Medborgerhuse<br />

Teaterabonnementsordningen<br />

Periodiske publikationer med informativ og underholdende tekst udgivet ugentlig eller<br />

sjældnere, primært rettet mod familien/familiemedlemmer og økonomisk baseret på løssalg<br />

og annoncer.<br />

Lokale institutioner, hvor der foregår kulturel aktivitet på amatørmæssig og evt, professionel<br />

basis i kombination med social aktivitet.<br />

Tilladelse til radio- og fjernsynsvirksomhed inden for et lokalt område udstedes af lokale<br />

nævn, der nedsættes af kommunalbestyrelserne.<br />

Anlæg til modtagning af programstof fra kommunikationssatelitter.<br />

Rigsarkivet modtager arkivalier fra statens centrale embeder, mens de 4 landsarkiver<br />

modtager fra de lokale embeder samt amtskommuner og primærkommuner.<br />

Film optaget til forevisning som biograffllm (long film) med en længde på over 1600 meter<br />

35 mm ifim (ca. i times spilletid), mens film under 1600 meter normalt defineres som<br />

kortifim (ofte dokumentarfilm).<br />

Foruden Det kgl. Teater og landsdelsscenerne de teatre, som al teaterrådet i henhold til<br />

loven om teatervirksomhed får bevilget statsstøtte til deres produktioner mv.<br />

Landsdækkende ordning, hvor staten og amtskommunerne i fællesskab yder tilskud til<br />

nedsættelse al billetpriserne.<br />

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse af<br />

tællingsresultater<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Uddannelse og kultur<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Biblioteksårbog, udgivet af Bibliotekscentralens Forlag.<br />

Statistik for folke- og skolebiblioteker<br />

Statistik for forskningsbiblioteker.<br />

Andre<br />

tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Dansk kulturstatistik, udarbejdet al Danmarks Statistik (senest 19 70-1985)<br />

Oplagsbulletin, udgivet al Dansk Oplagskontrol<br />

Beretninger udgivet af Statens Kunstfond, Danmarks Radio, og dansk Tipstjeneste.<br />

Dansk Uddannelses-Nomenklatur, Danmarks Statistik og Undervisningsministeriet<br />

1987.<br />

Undervisningsministeriet udgiver årligt:<br />

Folkeskolen i de enkelte kommuner med oplysning om elever, klasser, undervisningstimer<br />

og lærerskematimer samt<br />

Skoleregister, folke- og gymnasieskolen mv., en oversigt over uddannelsesinstitutioner<br />

med undervisning til og med gymnasieniveau.<br />

94 Uddannelse og kultur

Tabel 97.<br />

Elever og skoler<br />

Students and schools<br />

Mænd<br />

I<br />

Elevbentand 1/lo 1987<br />

Kvinder<br />

2<br />

Ialt<br />

3<br />

Antal<br />

skoler<br />

1987/88<br />

4<br />

Elevbestand 1/10 1988<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Ialt<br />

7<br />

Antal<br />

skoler<br />

1988/89<br />

8<br />

. . .<br />

1. Grundskoler 351 768 338 553 690 321 3062 341 382 328 440 669 822 3 053<br />

Folkeskoler inkl. specialskoler 343 126 330 703 673 829 2 536 332 595 320 157 652 752 2515<br />

Offentlige . . . 606 150 2 109 584 728 2118<br />

Pdvate . . . . . 67 679 414 . 68 024 397<br />

Grundskolekurser, private 48 104 152 2 69 119 188 1<br />

Efterskoler, private 7573 7266 14 839 192 7712 7692 15 404 197<br />

Ungdomskostskoler, offentlige 104 77 181 3 104 76 180 3<br />

Kommunale ungdomsskoler, offentlige 917 403 1320 342 902 396 1 298 337<br />

2. Gymnasleskoler mv 28142 40 092 68234 156 29 292 42 431 71 723 154<br />

Gymnasieskoler og ht -kurser1 27307 38 913 66 220 147 28 590 41593 70 183 146<br />

Offentlige 25516 36948 62 464 131 26 699 38 848 65547 130<br />

Private 1791 1965 3756 16 1891 2745 4 636 16<br />

Studenterkurser 835 1179 2 014 9 702 838 1 540 8<br />

Offentlige 553 848 1 401 4 418 498 916 4<br />

Private 282 331 613 5 284 340 624 4<br />

3. Erhvervsskoler 95 431 86 251 181 682 340 95 230 86063 181 293 394<br />

Børnehave- og tiltidspædagogseminader 625 4 115 4 740 26 612 4 361 4 973 26<br />

Socialpædagogiske seminarier 626 2708 3334 15 670 2 754 3 424 15<br />

Handelsskoler 25 479 46042 71521 78 26 033 45616 71 649 79<br />

Etatsskoler 105 130 235 5 84 130 214 5<br />

Tekniske skoler 62783 18173 80 956 59 62 386 18 434 80 820 62<br />

Specialarbejderskoler 220 24 244 2 212 35 247 38<br />

Landbrugsskoler 1175 526 1701 29 998 460 1 458 31<br />

Husholdningsskoler 52 1 490 1542 27 29 1 410 1 439 25<br />

økonomaskoler 3 179 182 1 2 179 181 2<br />

Søtarts-, skipper- og navigationsskoler 777 99 876 18 709 103 812 18<br />

Maskinist- og maskinmesterskoler 1 219 14 1233 9 1119 14 1133 12<br />

Sygehjælper- og sygeplejerskeskoler 576 10906 11 482 54 498 10 739 11 237 55<br />

Beskæftigelsesvejlederskoler 3 233 236 5 5 233 238 5<br />

Hospitalslaborant- og radiogratskoler 66 750 816 5 69 743 812 5<br />

Apoteksassistentskolen 13 470 483 1 7 400 407 1<br />

Fodplejeskolen 6 60 66 1 3 63 66 1<br />

Polib- og tængseisvæsenets skoler 940 296 1236 2 1067 342 1 409 2<br />

Forsvarets skoler 763 36 799 3 727 47 774 12<br />

4. Videregående uddannelses<br />

Institutioner 60 941 48 563 109 504 96 62 795 51 524 114 319 100<br />

Universiteter 21 894 19921 41 815 3 22 188 20367 42 555 3<br />

Universitetsoentre 5156 2819 7 975 2 5 447 3353 8 800 2<br />

Lærerseminariert 2334 4 813 7147 26 2364 5 004 7368 29<br />

Husholdningsseminarier 20 360 380 2 24 341 365 2<br />

Danmarks Lærerhøjskole 1061 1317 2378 1 1 007 1371 2 378 1<br />

Musikkonservatofler 438 389 827 5 438 378 816 5<br />

Billedkunstskolen 78 69 147 1 83 66 149 1<br />

Teaterskoler 40 41 81 3 45 49 94 3<br />

Joumalisthøjskolen 461 305 766 1 458 320 778 1<br />

Biblioteksskoler 150 442 592 2 160 444 604 2<br />

Konservatorskolen 23 54 77 1 16 38 54 1<br />

Filmskolen 37 14 51 1 42 20 62 1<br />

Handelshøjskoler og -afdelinger 13488 9579 23067 11 14610 10635 25245 11<br />

Sociale højskoler 167 574 741 5 168 613 781 5<br />

Teknika 6347 943 7 290 8 6451 1188 7 639 8<br />

Tekniske højskoler 6 025 1 445 7 470 2 6 130 1634 7764 2<br />

Arkitektskoler 928 749 1 677 2 889 756 1 645 2<br />

Landbohøjskolen 1 322 1187 2509 1 1305 1332 2 637 1<br />

Sygeplejeskehøjskoler 18 379 397 2 27 389 416 2<br />

Jordmoderskoler 1 116 117 2 - 99 99 2<br />

Terapeutskoler 238 1136 1374 9 209 1152 1361 10<br />

Farmaceutisk højskole 183 678 861 1 177 724 901 1<br />

Tandlægehøjskoler 234 1231 1 465 2 214 1 246 1 460 2<br />

Ofticersskoler 298 2 300 3 343 5 348 3<br />

5. Højskoler 1 550 2 070 3 620 101 1467 2138 3605 103<br />

Ekskl. seminadernes hf-kursus. 2 Inkl. seminariernes hf-kurser.<br />

Kilde: Undervisningsministeriet og Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns 1-3: students enrolled (males, females, total). 4: number of<br />

schools.- Rows. 1: schools with education at first level and at second level, first stage,<br />

general programmes. 2: schools with education at second level, second stage, general programmes.<br />

Offentlige: public. 3: schools with vocational education at second level and at<br />

third level, first stage, non university type. 4: schools with education at third level, university<br />

type. 5: folk high schools.<br />

Uddannelse 95

Tabel 98.<br />

Almene uddannelser<br />

General education<br />

Elevbestand<br />

Afgang vred eksamen<br />

1/lo 1997 1/lo 1989 1/10 1987-1/10 1988<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

1. Almene uddannelser i alt 381 283 379 788 371 600 370 975 40118 41607<br />

2. Førskoleniveau, børnehaveklasse 26 457 25531 26 539 25 275<br />

3. Grundskoleniveau 325 311 313 022 314 843 303 165 30 564 28 051<br />

Folkeskoleuddannelser 317 586 305 575 306 958 295 278 23366 20 928<br />

1. klasse 29917 28794 27503 26615<br />

2. klasse 30377 29106 29659 28576<br />

3. klasse 31824 30328 30 473 29155<br />

4. klasse 32095 30674 31984 30503<br />

5. klasse 33894 32013 32063 30692<br />

6. klasse 36081 34 946 33847 31961<br />

7. klasse 35838 34 423 36279 35 062<br />

8. klasse 34 697 33685 34 215 33 427 85 149<br />

9. klasse 34282 33516 32 714 31 788 9482 8122<br />

10. klasse 18581 18090 18221 17499 13 799 12657<br />

Efterskoleuddannelser 7 677 7343 7 816 7 768 7 181 7085<br />

Efterskolekursus 7573 7 266 7 712 7692 7084 7 012<br />

Ungdomskostskolekursus 104 77 104 76 97 73<br />

Grundskolekursus 48 104 69 119 17 38<br />

4. Almene gymnasiale uddannelser 29515 41 235 30 218 42535 9 554 13556<br />

Gymnasieskoleuddannelser 24 501 32271 25 169 33 456 7325 9666<br />

1. g 8993 12030 9190 12293<br />

2. g 8015 10 460 8 475 11250<br />

3. g 7 493 9781 7 504 9913 7325 9666<br />

3. g matematisk linie 6318 4 946 6341 5120 6189 4920<br />

matematisk-fysisk gren 2650 996 2 418 889 2599 982<br />

matematisk-naturfaglig gren 1052 2120 1086 2053 1028 2108<br />

matematisk-samt undsf aglig gren 1637 941 1 510 1006 1589 930<br />

matematisk-musisk gren 266 358 315 364 255 355<br />

matematiske forsøgsgrene 713 531 1012 808 718 545<br />

3. g sproglig linie 1109 4 728 1132 4 739 1084 4 654<br />

nysproglig gren 306 1941 237 1 846 297 1906<br />

klassisksproglig gren 26 132 25 121 26 129<br />

samtundssproglig gren 586 1 765 656 1 757 569 1734<br />

musiksproglig gren 104 496 116 551 102 490<br />

sproglige torsøgsgrene 87 394 98 464 90 395<br />

3. g matematisk sproglig fælleslinie 66 107 31 54 52 92<br />

Hf-kursus 3343 8007 3 421 8137 1364 3515<br />

1. ht 1864 4 313 1873 4491<br />

2. ht 1479 3694 1548 3646 1364 3515<br />

Studenterkursus 713 843 690 832 229 327<br />

1. kursusklasse 416 433 365 466<br />

2. kursusklasse 297 410 325 366 229 327<br />

2. kursusklasse matematisk linie 221 163 251 164 176 125<br />

matematisk-fysisk gren 81 40 67 42 64 29<br />

matematisk-naturfaglig gren 55 66 53 57 48 57<br />

matematisk-samt undsf aglig gren 60 46 104 46 53 35<br />

matematiske forsøgsgrene 25 11 27 19 11 4<br />

2. kursusklasse sproglig linie 76 247 74 202 53 202<br />

nysproglig gren 29 127 32 87 18 104<br />

klassisksproglig gren - 5 5 2 - 4<br />

samtundssproglig gren 41 111 37 113 35 94<br />

sproglige forsøgsgrene 6 4 12 6 - -<br />

Adgangskursus til teknika 958 114 926 104 636 48<br />

Kilde: Undervissingsmisisteriet og Danmarks Statistik,<br />

vel. 3: education at first level and at second level, f irnt stage, general programmes. 4: edu-<br />

TRANSLATION - Colsmns I-4: ntsdents enrolled. 5-6: decrease Ileuvers with completed cation ut second level, second stage, general programmes. 1 total.<br />

examinafionnl. Mænd: males. Kvinder: females. - Rows, 2: education preceding the first le-<br />

96 Uddannelse

Tabel 99.<br />

(s. 97-102)<br />

Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />

Vocational education at second level and education at third level<br />

Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />

fuldfsrt<br />

1/lo 1987 I/lO 1988 I/lO 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

1 2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Erhvervs- og videregående udd. i alt 155 007 133 684 156 688 136 420 75 085 72 921 55 696 55 977<br />

Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser 87192 69 617 86 696 69 075 51 214 49 966 43 384 44388<br />

Handels- og kontoruddannelser 24 930 45843 25 420 45385 17 688 31840 15554 29 406<br />

Lærlingeuddannelser 2901 4 752 2 669 4 652 1 297 2 340 1132 1 952<br />

Efg-uddannelser, 1. del 7 799 14 794 8 455 15184 8 435 15132 7 298 13765<br />

Efg-uddannelser, 2. del 6 624 16 538 6025 14 725 3191 7835 3 465 8809<br />

Grundlæggende eksamensuddannelser 7 606 9 759 8 271 10824 4 765 6 533 3 659 4 880<br />

Teleelev 32 34 26 25 8 7 12 15<br />

Edb-assistent 745 468 1 050 568 644 347 222 173<br />

Højere handelseksamen 6829 9257 7195 10231 4 113 6 179 3425 4692<br />

Jern- og metaluddannelser 30 904 1886 30193 1867 15786 1 436 13124 858<br />

Lærlingeuddannelser 13 421 221 12548 262 3 686 104 3648 25<br />

Efg-uddannelser, 1. del 7 058 805 7 272 596 7399 619 5727 595<br />

Efg.uddannelser, 2. del 8829 395 8178 489 2760 207 2807 56<br />

Grundlæggende eksamensuddannelser 1596 465 2195 520 1941 506 942 182<br />

Teknisk assistent 69 199 44 137 70 182 35 64<br />

Højere teknisk eksamen 855 165 1395 290 958 215 250 33<br />

Værkstedsskoleuddannelser 672 101 756 93 913 109 657 85<br />

Kemotekniske uddannelser 239 675 237 683 241 689 184 572<br />

Grundlæggende eksamensuddannelser 239 675 237 683 241 689 184 572<br />

Laborant 220 631 221 643 224 648 165 528<br />

Kemiteknisk værkstedsskoleudd. 19 44 16 40 17 41 19 44<br />

Bygge- og anlægsuddannelser 19016 1 630 19170 1 646 7876 1 015 6 060 753<br />

Lærlingeuddannelser 12 958 803 13017 827 3864 320 2 884 186<br />

Efg-uddannelser, 1. del 1916 477 2334 495 2 460 514 1 632 402<br />

Efg-uddannelser, 2. del 3959 261 3701 270 1382 98 1348 65<br />

Grundlæggende eksamensuddannelser 183 89 118 54 170 83 196 100<br />

Værkstedskoleuddannelse 183 89 118 54 170 83 196 100<br />

Grafiske uddannelser 2 474 2 604 2 461 2532 1722 2167 1 261 1792<br />

Lærlingeuddannelser 673 324 710 377 264 122 138 24<br />

Efg-uddannelser, 1. del 344 476 358 458 416 491 362 444<br />

Efg-uddannelser, 2. del 844 569 796 609 304 251 167 84<br />

Grundlæggende eksamensuddannelser 613 1235 597 1 088 738 1303 594 1240<br />

Teknisk tegner/teknisk assistent 613 1235 597 1088 738 1303 594 1240<br />

Serviceuddannelser 791 4 099 708 4 164 298 2800 324 2 457<br />

Lærlingeuddannelser 165 36 160 27 48 8 40 13<br />

Efg-uddannelser, 1. del 116 1726 113 1827 118 1861 99 1553<br />

Efg-uddannelser, 2. del 448 2157 395 2118 123 820 157 793<br />

Grundlæggende eksamensuddannelser 62 180 40 192 9 111 28 98<br />

Konfektionsuddannelser 26 131 18 143 4 86 11 74<br />

Tiikotageassistent 7 22 7 20 4 11 2 12<br />

Tekstilassistent 6 17 5 21 1 14 2 10<br />

Farveriassistent 23 10 10 8 - 13 2<br />

Levnedsmiddel- og husholdningsudd 5531 6 951 5373 6 904 2 650 5167 2132 4 380<br />

Lædingeuddannelser 4412 2111 4 111 2087 1 612 818 1 443 569<br />

Efg-uddannelser, 1. del 602 1 951 698 1957 709 1989 461 1 667<br />

Efg-uddannelser, 2. del 399 2036 468 2012 197 978 98 876<br />

Grundlæggende eksamensuddannelser 118 853 96 848 132 1382 130 1268<br />

Levnedsmiddelassistent/tilsynstekniker 77 50 73 52 46 29 45 22<br />

Husholdningsskolekurser 41 803 23 796 86 1353 85 1 246<br />

Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 1865 1138 1783 1177 3230 855 3 213 734<br />

Lærlingeuddannelser 653 534 632 518 197 127 181 110<br />

Efg-uddannelser, 1. del 228 215 226 297 228 296 214 192<br />

Efg-uddannelser, 2. del 419 307 465 308 203 109 146 87<br />

Landbrugsuddannelser m.v 565 82 460 54 2 602 323 2672 345<br />

Landbrugsskolekurser 538 79 452 53 2527 274 2587 294<br />

Gartneriskolekurser 7 3 - 1 24 49 30 51<br />

Kursus for fiskeskippere af 3. grad 20 8 - 51 - 55<br />

Anm. Ved erhvervssproglige uddannelser, gymnasie- og hf-læreruddannnelser ved RUG<br />

og AUC samt ved humanistiske universitetsuddannelser medregnes både tilgang og afgang<br />

med eksamen/fuldført' for hvert enkelt fag, fx medregnes en person, der har fuldført<br />

et bifag og fortsætter med et hovedfag, som tilgang til hovedfaget og afgang med bifagseksamen.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns 1-4: students enrolled, total. 5-6: increase (new students admitted).<br />

7-8: decrease Ileavers with completed examinations). Mænd: males. Kvinder: f e-<br />

males.<br />

Uddannelse 97

Tabel 99.<br />

(s. 97-102)<br />

Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />

Vocational education at second level and education at third level<br />

Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />

f vidt art<br />

1/10 1987 1/lo 1988 1/10 1987-30/9 1988 1/lo 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

I<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Transport- og kommunikationstekniske udd 1232 165 1187 185 1570 229 1377 175<br />

Efg-uddannelser, 1. del 323 42 352 60 355 58 281 28<br />

Efg-uddannelser, 2. del 245 23 228 23 161 19 165 20<br />

Sefarts- og navigationsuddannelser 647 98 607 102 1054 152 931 127<br />

Grundkurser 301 58 336 73 545 105 410 77<br />

Befaren skibsassistent . 31 2 119 5 79 3<br />

Afslutningskursus for matroser 50 1 - 43 2 89 3<br />

Kysf skipper 30 - 28 - 29 - 27 -<br />

Maskinist 210 7 151 6 255 6 255 5<br />

Afslutningskursus for søkokke 41 12 44 7 56 26 52 30<br />

Radiotelegrafist 15 20 13 14 7 8 6 7<br />

Uddannelse y. militær radiotelegrafi 17 2 4 - - 13 2<br />

Sundhedsuddannelser 210 4 626 164 4 532 153 3768 155 3261<br />

Sygehjælper 114 2549 75 2459 82 2540 94 2331<br />

Plejer ved statshospital 37 181 44 176 46 189 35 168<br />

Plejehjemsassistent 39 989 32 972 18 504 14 356<br />

Beskæftigelseshjælper 3 257 5 255 5 250 3 245<br />

Fodterapeut 6 60 3 63 - 41 3 38<br />

Audiologiassistent 6 9 - - - 1 6 10<br />

Neurofysiologiassistent . . 1 14 1 14 - -<br />

Klinikassistent for tandlæger 5 581 4 593 1 229 - 113<br />

Korte videregående udddannelser 8083 19 033 8311 19 330 4715 7507 3342 5366<br />

Pædagogiske uddannelser 1251 6823 1282 7115 535 2932 348 2081<br />

Børnehavepædagog 217 2862 205 3092 88 1288 65 801<br />

Frit idspædagog 380 1132 384 1142 144 424 95 307<br />

Socialpædagog 633 2 775 664 2836 274 1175 167 919<br />

Socialpædagogisk videreuddannelse 21 54 29 45 29 45 21 54<br />

Humanistiske og teologiske uddannelser 223 1529 243 1 498 128 716 20 208<br />

Erhvervssproglige begynderprever 4 15 - 2 - - - 2<br />

Erhvervssproglig korrespondent, ét sprog 196 1 434, 233 1 437 128 686 13 167<br />

Erhvervssproglige grunduddannelser 2 7 - - - - - 2<br />

Tegnsprogsuddannelse 4 33 3 38 - 29 - 15<br />

Konserveringstekniker 17 40 7 21 - 1 7 22<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 313 623 322 643 90 186 61 131<br />

Grunduddannelse i almen teaterpraktik 6 4 5 7 - 4 2 2<br />

Skuespilleruddannelse 34 37 40 42 11 12 4 6<br />

Kunsthåndværkeruddannelser 207 479 202 487 55 136 46 105<br />

Grunduddannelse i film 37 14 42 20 4 7 - -<br />

Boligkonsulent 29 89 33 87 20 27 9 18<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 534 395 535 410 223 194 192 137<br />

Toldbetjent 35 44 26 50 13 34 22 24<br />

Toldassistent 36 43 24 32 - - 9 7<br />

Toldsekretær . 7 10 7 10 - -<br />

Erhvervsanalytiker, forsøgsuddannelse 70 46 40 18 - - 17 12<br />

Akademiekonom 214 157 219 174 106 94 92 69<br />

Eksporttekniker 19 26 61 51 42 25 - -<br />

Datamatiker 150 79 145 70 42 26 42 25<br />

Mikroinstruktør 10 - 13 5 13 5 10<br />

Tekniske uddannelser 2937 503 3145 593 2156 388 1330 247<br />

Maskintekniker 1060 26 977 36 612 24 559 10<br />

Elektroinstallater 263 1 296 1 188 1 137<br />

Elektroniktekniker 578 6 733 23 489 18 13 -<br />

Laboratorie- miljø- og procestekniker 115 268 130 314 89 189 55 123<br />

Måletekniker 21 16 22 19 14 14 13 6<br />

Byggetekniker 667 93 669 130 482 98 393 51<br />

WS-tekniker 84 3 111 2 79 - 47 1<br />

Grafonom 47 38 53 33 32 12 23 17<br />

Andre tekniske uddannelser 102 52 154 35 171 32 90 39<br />

98 Uddannelse

Tabel 99.<br />

(s. 97-102)<br />

Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />

Vocational education at second level and education at third level<br />

Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />

fuldført<br />

1/lo 1987 I/lO 1988 1/10 1987-30/9 1988 1/lO 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Levnedsmiddel- og husholdningsudd 75 203 82 211 77 123 69 108<br />

Levnedsmiddeltekniker 20 21 31 22 31 22 19 21<br />

Mejeritekniker 52 3 49 4 45 2 49 1<br />

økonoma 3 179 2 185 1 99 1 86<br />

Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 345 74 276 44 247 29 304 59<br />

Landbrugstekniker 153 39 80 21 102 18 172 36<br />

Agrarokonom 40 3 52 4 68 5 56 4<br />

Gartneritekniker 45 28 43 15 22 6 24 19<br />

Skovtekniker 82 4 82 4 24 21 Fiskeskipper 25 - 19 - 31 - 31 -<br />

Transport. og kommunikationstek. udd. 965 6 888 6 634 5 600 4<br />

Sætteskipper 18 1 20 - 18 - 11 1<br />

Styrmand 19 - 14 - - - - -<br />

Maskinmester 561 2 546 6 334 5 291 -<br />

Udvidet maskinmester 367 3 308 - 282 - 298 3<br />

Sundhedsuddannelser 500 8581 471 8 468 160 2777 141 2303<br />

Sygeplejerske 386 7163 347 7110 100 2278 96 1 820<br />

Forskole til kiropraktorudd. 20 30 26 31 18 20 12 13<br />

Radiograf 23 113 27 112 10 42 6 39<br />

Hospitalslaborant 43 637 42 631 19 222 19 207<br />

Apoteksassistent 13 470 7 400 2 107 6 164<br />

Tandplejer 11 160 15 173 8 101 2 56<br />

Klinisk tandtekniker 4 88 7 11 3 7 - 4<br />

Uddannelse vedr, offentlig sikkerhed 940 296 1067 342 465 157 277 88<br />

Polititjenestemand 696 120 860 171 362 88 167 28<br />

Fængselsbetjent 205 166 164 165 74 68 90 54<br />

18 1 Værkmester y. fængselsvæsenet 39 10 32 5 20 6<br />

Enhedsfunktionær y. fængselsvæsenet 11 1 11 - -<br />

Mellemlange videregående uddannelser 21 003 15 679 22247 17181 9 137 7 091 4 686 3468<br />

Pædagogiske uddannelser 1945 4144 1977 4 282 556 1215 353 792<br />

Folkeskolelærer 1925 3 784 1953 3941 544 1107 351 705<br />

Husholdningslærer 20 360 24 341 12 108 2 87<br />

Humanistiske og teologiske uddannelser 1 052 4 319 1090 4 608 379 1 869 199 790<br />

ED 53 412 47 413 24 193 9 76<br />

Cand. negot 105 205 121 233 38 77 13 25<br />

Erhvervssproglig korrespondent, 2 sprog 283 2935 304 3198 148 1352 46 521<br />

Journalist 461 305 458 320 113 95 106 73<br />

Bibliotekar 150 442 160 444 56 152 25 95<br />

Musiske og æstehske uddannelser 84 90 73 51 26 12 28 43<br />

Hovedskoleudd. ved musikkonservatorier 32 41 8 9 5 4 24 32<br />

Grund- og normaludd. ved billedkunstskoler 52 49 65 42 21 8 4 11<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 11372 4 636 12338 5456 5 722 2656 2523 1 013<br />

Socionom (socialrådgiver) 184 643 180 694 66 280 53 186<br />

Arskursus for socionomer 5 34 11 34 11 34 5 34<br />

HD, 1. del 4541 1458 5333 1875 2617 950 947 267<br />

HD, 2. del, afsætningsokonomi 727 184 611 144 321 84 128 40<br />

HD, 2. del, finansiering og kreditvæsen 523 67 530 74 248 40 97 15<br />

HD, 2. del, indkøb og transportokonomi 40 5 36 3 33 4 7 3<br />

HD, 2. del, informatik 217 71 218 68 94 32 40 21<br />

HD, 2. del, organisation 600 126 565 160 273 87 139 26<br />

HD, 2. del, regnskabsvæsen 1184 344 1335 436 597 206 336 91<br />

HD, 2. del, udenrigshandel 287 51 354 75 222 47 84 18<br />

HA 2 604 1385 2578 1505 958 671 607 281<br />

HA med informahk 298 94 354 101 149 47 62 20<br />

HA med erhvervsanalyse 64 41 120 93 77 63 13 3<br />

HA med sprog 98 133 113 194 56 111 5 8<br />

Uddannelse 99

Tabel 99.<br />

(s. 97-102)<br />

Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />

Vocational education at second level and education at third level<br />

Elevbesfand Tilgang Afgang med eksamen/<br />

fuldført<br />

1/lo 1987 1/10 1988 1/10 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

Mand<br />

Kvinder<br />

1 2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Tekniske uddannelser 5717 850 5995 1132 2117 492 1256 102<br />

Teknikumingeniør 5 427 834 5569 1088 1851 459 1141 98<br />

Bygningskonstruktør 290 16 426 44 266 33 115 4<br />

Transport- og kommunikationstekn. udd. 278 7 219 7 91 3 114 3<br />

Skibstører 278 7 219 7 91 3 114 3<br />

Sundhedsuddannelser 257 1631 236 1640 88 840 85 724<br />

Jordemoder 1 116 - 99 - 32 1 36<br />

Videregående sygeplejeskeudd 18 379 27 389 27 374 16 340<br />

Ergoterapeut 30 496 26 513 4 197 5 150<br />

Fysioterapeut 205 623 182 620 56 218 60 181<br />

Videreudd. at ergo- og tysioterapeuter 3 17 1 19 1 19 3 17<br />

Forsvarsuddannelser 298 2 319 5 158 4 128 1<br />

Officer at linien i hæren 120 1 113 1 61 1 65 1<br />

Officer at linien i søværnet 123 - 125 1 45 1 37<br />

Officer at linien i tlyvevåbnet 55 1 60 3 31 2 26 -<br />

Pilot og officer: Flyvevåbenet . 21 - 21 - - -<br />

Lange videregående uddannelser 38729 29355 39 434 30 834 10019 8357 4284 2 755<br />

Pædagogiske uddannelser 1207 1172 1 076 1106 264 271 106 101<br />

Pædagogisk kandidatudd. (DL) 214 180 196 185 40 43 4 3<br />

Faglig-pædagogisk kandidatudd. (DL) 390 438 352 419 81 87 12 7<br />

Pædagogisk licentiatudd. (DL) 20 6 22 7 5 1 2 -<br />

Pædagogik 92 131 81 134 15 32 1 1<br />

Bifag i ulandspædagogik 7 18 6 14 - - - -<br />

Gymnasie- og ht-lærerudd. ved RUC 257 156 208 144 40 41 21 13<br />

Gymnasie- og ht-lærerudd. ved AUC 182 169 169 146 63 40 46 38<br />

Musikpædagogiske udd. ved musikkons 35 44 34 25 17 9 15 27<br />

Musikterapi 8 27 7 23 3 10 4 10<br />

Kunstpædagogisk udd. ved billedkunstskoler 2 3 1 9 - 8 1 2<br />

.<br />

Humanistiske og teologiske uddannelser 4 812 7 099 4 832 7187 1 253 1 984 388 542<br />

Humanistisk basisudd. ved RUC 66 125 77 125 52 75 27 38<br />

Indi. hum. tællesmester ved AUC 41 83 42 90 46 98 37 71<br />

Humanistisk kombinationsudd. ved RUG 27 41 43 57 20 28 - -<br />

Humanistisk-datalogisk komb.udd. y. AUG. 19 11 8 9 1 2 11 4<br />

Filosotisk licentiat 34 25 62 35 31 17 1 4<br />

Informatik 42 55 63 98 44 67 13 13<br />

Kvinde- og teknologikultur 24 - 22 - - -<br />

Sprog og internationale forhold 2 - 3 - 2 - -<br />

Religionshistorie 78 117 107 151 55 67 1 2<br />

Religionssociologi 7 10 6 9 - - - 1<br />

Kdstendomkundskab 77 108 71 95 8 17 5 3<br />

Teologi 694 841 701 852 120 148 37 37<br />

Filosofi 348 151 389 163 128 54 27 2<br />

Idéhistorie 54 26 60 32 12 17 4 7<br />

Historie 721 343 690 348 138 87 52 25<br />

Renæssancekundskab 7 14 6 13 - - - -<br />

Klassisk arkæologi 10 43 11 41 4 7 1 1<br />

Nordisk og forhistorisk arkæologi 137 147 124 150 15 16 9 2<br />

Middelalderarkæologi 27 36 19 32 4 12 7 10<br />

Nærorientalsk arkæologi 10 27 12 31 5 8 - -<br />

Litteraturvidenskab 190 344 200 376 46 110 4 5<br />

Litteraturhistorie 64 113 59 106 20 37 9 16<br />

Lingvistik 30 30 28 28 8 7 - 1<br />

øvrige litterære udd 22 22 23 20 3 1 2 2<br />

Latin/græsk/klassisk filologi 59 86 57 82 12 12 1 1<br />

øvrige klassiske sprogudd. 28 28 26 22 3 3 2 4<br />

Dansk 612 1059 585 1 009 141 263 58 99<br />

øvrige nordiske sprog 7 22 4 19 - 1 - -<br />

Engelsk 319 760 294 733 67 183 15 48<br />

Tysk 137 237 128 240 27 58 6 14<br />

Nederlandsk 3 9 4 8 1 1 - -<br />

Fransk 134 497 131 483 28 114 5 30<br />

100 Uddannelse

Tabel 99.<br />

(s. 97-102)<br />

Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />

Vocational education at second level and education at third level<br />

Elevbest and Tilgang Afgang med eksamen/<br />

fuldført<br />

1/10 1987 1/10 1988 1/10 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Italiensk 51 170 52 176 16 44 1 4<br />

Spansk 145 298 148 299 40 90 7 8<br />

øvrige romanske sprog 26 38 19 37 2 11 - -<br />

Russisk 83 116 83 110 19 28 3 3<br />

øvrige slaviske sprog 30 25 25 20 3 - - 1<br />

Nygræsk 9 46 10 44 2 9 1 2<br />

Iransk filologi 5 8 7 13 3 6 -<br />

Indisk filologi<br />

18 11 17 14 4 5 1<br />

lkke-indoeuropæiske sprog:<br />

Kinesisk 31 51 23 44 1 1 1 1<br />

Japansk 27 34 22 28 - 2 - -<br />

øvrige ikke-indoeuropæiske sprog 140 230 164 250 61 69 12 7<br />

Erhvervssproglige kandidatuddannelser 114 455 108 488 24 165 15 55<br />

Lic. ling. merc. 3 3 - - 1 - - 1<br />

Fonetik 4 5 2 4 - - 1<br />

Retorik 25 28 27 31 10 13 2 -<br />

Audiologopædi 8 62 6 57 1 3 1 5<br />

Medieuddannelse (RUC) 83 69 80 73 24 21 9 14<br />

Konservator 6 14 9 17 3 5 - 1<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 1388 1743 1418 1763 358 465 123 131<br />

IndI. fællessmester for musik ved AUC 17 16 11 22 11 22 17 15<br />

Æstetisk kulturarbelde/kulturformidling 29 30 29 56 8 36 3 5<br />

Konservatorieuddannelse 1-3 295 250 330 288 78 83 14 15<br />

Diplomklasse (1- og 2-årig) 52 32 38 41 28 35 38 23<br />

Videregående udd. ved musikkons 18 12 23 8 14 3 12 5<br />

Operaakademiudd 6 10 5 7 - 2 1 1<br />

Musik 427 452 447 426 103 88 15 24<br />

Teatervidenskab 54 140 51 133 12 32 - 1<br />

Dramaturgi 43 98 38 93 16 31 6 15<br />

Videregående udd. ved billedkunstskoler 24 17 17 15 7 7 11 3<br />

Kunsthistorie 174 454 165 443 25 64 3 22<br />

Filmvidenskab 249 232 264 231 56 62 3 2<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 12677 9345 13102 10 121 3353 2 841 1 406 1019<br />

Samt undsvidenskabelig basisudd. ved RUC 416 268 367 335 133 190 104 65<br />

Samfundsvidenskabelig basisudd. ved AUC 198 182 227 178 228 177 179 165<br />

Samfundsvidenskabelig udd. ved AUC 381 214 404 251 180 108 119 45<br />

Samfundsvidenskabelig komb.udd. y. RUC 113 80 150 100 56 35 6 2<br />

Cand.rer.soc 92 64 70 53 5 1 9 2<br />

Cand. scient, adm 141 85 128 100 33 35 25 11<br />

Offentlig driftsøkonomi (RUC) 25 6 17 2 3 1 - -<br />

Forvaltning og datalogi 64 17 55 15 1 - - -<br />

Cand.merc.aud 812 209 911 259 227 89 56 15<br />

Cand.merc. 2 067 590 2146 735 689 295 333 90<br />

Lic.merc. 34 13 2 - 6 - - -<br />

HA/cand.merc. med datalogi 132 46 155 51 48 14 6 2<br />

HA/cand.merc. med erhvervsret 314 258 352 292 129 110 29 39<br />

HA/cand.rnerc. med sprog 114 291 152 426 53 175 8 20<br />

HA/cand.merc. med matemak 68 52 89 73 30 33 - 2<br />

Erhversekonomi (RUC) 18 4 49 8 39 6 - -<br />

Statsvidenskab 1277 548 1303 598 224 149 83 34<br />

økonomi 920 296 1 001 366 278 136 58 12<br />

Jura 2 409 2436 2 434 2526 459 583 234 303<br />

Samfundsfag 312 157 270 138 11 12 14 14<br />

Sarnfundsfag/statskundskab 825 447 942 548 269 183 48 10<br />

Sociologi 109 103 90 79 - - 3 6<br />

Etnografi/antropologi 131 266 137 295 27 65 9 15<br />

Europæisk etnologi 58 118 37 99 5 17 - 4<br />

Eskimologi 2 7 19 21 1 3 - -<br />

Nordisk folkemindevidenskab 18 42 19 38 1 7 - 1<br />

Uddannelse 101

Tabel 99.<br />

(s. 97-102)<br />

Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />

Vocational education at second level and education at third level<br />

Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen!<br />

fuldført<br />

1/lo 1987 1/10 1988 1/tO 1987-30/9 1988 1/lO 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

I<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

8<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Kultursociologi 109 139 97 116 2 2 3 6<br />

Psykologisk-pæd. kandidatudd. (DL) 437 693 437 760 98 194 15 22<br />

Psykologi 783 1538 747 1 488 55 178 30 108<br />

Tekn.-samfundsv. planlæggerudd. (RUC( 156 105 137 95 24 22 31 23<br />

Forsikringsvidenskab 104 61 108 60 23 15 3 3<br />

Licentiatuddannelser 38 10 50 16 16 6 1 -<br />

Naturvidenskabelige uddannelser 6 587 2 973 7 024 3250 2087 1098 723 248<br />

Naturvidenskabelig basisudd. ved RUC 158 124 243 207 161 140 45 33<br />

Teknisk-naturv. basisudd. ved AUC 384 104 415 98 409 99 348 94<br />

Naturvidenskabelig komb.udd. (RUC) 50 29 89 44 41 21 - 1<br />

Naturvidenskabelig licentiat 142 21 178 30 73 15 11 2<br />

Naturvidenskabelig kandidatudd. (OU) 552 365 631 412 185 153 21 8<br />

Matematik/fysik 3 285 1067 3 407 1115 760 333 140 35<br />

Administrativ databehandling (RUC( 35 10 42 7 9 2 - 1<br />

Datateknik 72 6 101 6 46 3 -<br />

Matematisk økonomi 38 10 44 16 19 9 1 -<br />

Geologi 460 169 436 183 83 51 31 9<br />

Geografi 301 182 318 192 74 60 15 5<br />

Biologi 899 679 883 733 159 168 100 46<br />

Legemsevelser 211 207 237 207 68 44 11 14<br />

Tekniske uddannelser 8 303 2 462 8370 2698 2 067 756 1017 236<br />

Akademi/civilingeniør ved AUC 1236 222 1245 256 369 80 87 15<br />

Civilingeniør 4 120 819 4 124 922 863 258 434 56<br />

Teknisk licentiat 305 32 343 49 104 20 56 4<br />

Akademiingeniør, maskinretning 482 60 521 69 165 20 78 5<br />

Akademiingeniør, elektroretning 490 56 518 65 165 18 94 6<br />

Akademiingeniør, kemiretning 267 311 256 350 64 113 57 43<br />

Akademiingeniør, bygningsretning 361 167 368 179 104 58 58 17<br />

Arkitekt 928 749 889 756 209 176 129 88<br />

Landinspektør 114 46 106 52 24 13 24 2<br />

Levnedsmiddel- og husholdningsudd. 110 167 91 175 19 42 22 14<br />

Levnedsmiddelvidenskab 39 125 32 129 5 31 9 11<br />

Mejeribrugsvidenskab 71 42 59 46 14 11 13 3<br />

Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 1212 1020 1214 1157 274 322 151 92<br />

Jordbrugsvidenskabelig licentiat 70 22 73 32 21 19 10 4<br />

Veterinærvidenskabelig licentiat 29 9 33 10 13 3 3 -<br />

Landbrugsvidenskab 587 381 605 453 140 146 62 32<br />

Jordbrugsvidenskab, økonomi 29 15 23 10 4 1 2 4<br />

Veterinærvidenskab 243 364 238 396 45 78 36 27<br />

Havebrugsvidenskab, gartnerlinien 91 122 87 139 18 42 13 17<br />

Havebrugsvidenskab, anlægslinien 47 86 40 95 5 27 5 6<br />

Skovbrugsvidenskab 116 21 115 22 28 6 20 2<br />

Sundhedsuddannelser 2433 3374 2283 3377 320 578 348 372<br />

Lægevidenskab 2016 2206 1892 2174 239 335 275 212<br />

Lægevidenskabelig licentiat 20 8 26 10 8 3 - -<br />

Farmaceutisk kandidat 170 652 162 693 27 142 21 68<br />

Farmaceutisk licentiat 13 26 15 31 5 6 3 1<br />

Odontologisk kandidat 206 469 177 458 37 92 49 89<br />

Odontologisk licentiat 8 13 11 11 4 - 2<br />

Forsvarsuddannelser - - 24 24 - -<br />

Videreg. officersudd. i søværnet - - -<br />

Videreg. oflicersudd. i flyvevåbnet - - 24 - 24<br />

102 Uddannelse

Tabel 100.<br />

(s. 103-104)<br />

Institutionsfordelte erhvervsuddannelser samt højskoleuddannelser<br />

Vocational education by groups of institutions and folk high schools<br />

Elenbestand Tilgang Afgang med eknamen/<br />

fuldført<br />

1/lo 1987 1/lO 1988 1/10 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

1 2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Inst. med erhvervsrettede udd. i alt 95 431 86 251 95230 86 063 55100 56 015 46 124 49 135<br />

Institutioner med pædagogiske udd. 1251 6 823 1282 7 115 531 2 912 348 2 081<br />

Børnehave- og fdtidspædagogseminarier 625 4 115 612 4361 236 1748 169 1147<br />

Socialpædagogiske seminarier 626 2 708 670 2 754 295 1164 179 934<br />

Institutioner med handels- og kontorudd. 25581 46172 26 097 45726 17 978 31 844 15 794 29 494<br />

Handelsskoler 25 476 46 042 26 013 45596 17949 31 780 15750 29 439<br />

Efg 1. del, handels- og kontorfag 7799 14 794 8 455 15184 8 435 15132 7298 13 765<br />

Efg 1. del, jern- og metalfag 71 7 71 5 77 7 65 7<br />

Efg 2. del, handels- og kontorfag 6578 16521 5971 14 692 3127 7 661 3 454 8767<br />

Efg 2. del, jern- og metalfag 127 7 92 8 34 3 40 1<br />

Lærlinge, handels- og kontorfag 2901 4 752 2 669 4 652 1 285 2330 1131 1950<br />

Grundl. eks.udd., handels- og kontorudd 7 574 9725 8245 10 799 4707 6514 3598 4 854<br />

Grundl. eks.udd., jern- og metaludd 15 - 65 6 75 7 20 1<br />

Korte videreg. udd., samfundsvidenskabelige<br />

uddannelser 374 236 377 249 161 125 144 94<br />

Korte videreg. udd., tekniske udd 37 - 68 1 48 1 - -<br />

Etatsskoler 105 130 84 130 29 64 44 55<br />

Efg 2. del, handels- og kontorfag 2 9 1 13 1 13 1 9<br />

Grundl. eks.udd., handels- og kontorudd. 32 34 26 25 8 7 12 15<br />

Korte videreg. udd., samfundsvidenskabelige<br />

uddannelser 71 87 57 92 20 44 31 31<br />

Inst. med Industri- og håndværksudd 63 006 18 197 62 618 18 489 31 455 12 671 25 085 9 895<br />

Tekniske skoler 62 739 18135 62 353 18421 31253 12 629 24 904 9862<br />

Efg I. del, jern- og metalfag 6 987 798 7201 591 7322 612 5 662 588<br />

Efg 1. del, bygge- og anlægstag 1916 477 2334 495 2 460 514 1 632 402<br />

Efg 1. del, grafiske fag 344 476 358 458 416 491 362 444<br />

Efg 1.del, seMcefag 116 1726 113 1827 118 1861 99 1553<br />

Efg 1. del, levnedsmiddel- og hush.fag 602 1951 698 1957 709 1989 461 1667<br />

Efg I. del, jordbrugsfag 228 215 226 297 228 296 214 192<br />

Efg 1. del, landtransportfag 216 28 250 41 253 41 191 19<br />

Efg 2. del, jern- og metalfag 8288 383 7 703 476 2 594 200 2 672 53<br />

Efg 2. del, bygge- og anlægsiag 3959 261 3701 270 1366 98 1 348 65<br />

Efg 2. del, grafiske fag 844 569 796 609 289 245 167 84<br />

Efg 2. del, servicefag 448 2157 395 2 118 115 792 149 766<br />

Efg 2. del, levnedsmiddel- og hush.fag 387 1338 462 1 404 192 670 88 502<br />

Efg 2. del, jordbrugsfag 401 261 446 258 195 89 138 77<br />

Efg 2. del, landtransportfag 132 13 118 7 91 6 95 13<br />

Lærlinge, jern- og metalfag 13153 200 12 284 240 3571 99 3579 24<br />

Lærlinge, bygge- og anlægsfag 12 958 803 13 017 827 3850 319 2883 186<br />

Lærlinge, grafiske fag 673 324 710 377 262 121 138 24<br />

Lærlinge, servicefag 165 36 160 27 48 8 40 13<br />

Lærlinge, levnedsmiddelfag 4412 2111 4 111 2087 1556 791 1 409 552<br />

Lærlinge, jordbrugsfag 279 206 280 202 88 49 77 41<br />

Grundl. eks.udd., jern- og metaluddannelser 1551 463 2095 512 1825 495 904 179<br />

Grundi. eks.udd., kemotekniske uddannelser 239 675 237 683 241 688 184 571<br />

Gnindl. eks.udd., bygge- og anlægsudd. 183 89 118 54 170 83 196 100<br />

Grundl. eks.udd., grafiske uddannelser 613 I 235 597 1 088 738 1303 594 1 240<br />

Grundl. eks.udd., serviceuddannelser 61 178 40 192 9 110 28 98<br />

Grundl. eks.udd., levnedsmiddel- og<br />

husholdningsuddannelser 77 50 73 52 46 28 45 22<br />

Grundi. eks. udd., transport- og<br />

kommunikationsuddannelser 14 - - - - - 12 -<br />

Grundl. eks.udd., sundhedsuddannelser 6 9 1 14 1 14 6 9<br />

Korte videreg. udd., musiske og æstetiske<br />

uddannelser 236 568 235 574 75 163 55 123<br />

Korte videreg. udd., samfundsvidenskabelige<br />

uddannelser 19 26 61 51 42 24 -<br />

Anm. Nogle handelsskoler underviser udover i handels- og kontorfag tillige i f ag, der sædvanligvis<br />

hører under de tekniske skoler.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - See table 99.<br />

Uddannelse 103

Tabel 100.<br />

(s. 103-104)<br />

Institutionsfordelte erhvervsuddannelser samt højskoleuddannelser<br />

Vocational education by groups of institutions and folk high schools<br />

Eleebestand Tilgang Afgang med eksarnen/<br />

fuldført<br />

1/lo 1987 1/10 1988 1/10 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

1 2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Korte videreg. udd., tekniske uddannelser 2 788 465 2945 559 2017 373 1272 229<br />

Korte videreg. udd., levnedsmiddeludd. 72 24 80 26 76 24 68 22<br />

Korte videreg. udd., jordbrugsudd 82 4 82 4 24 - 21 -<br />

Mellemlange videreg. udd. tekniske udd 290 16 426 44 266 33 115 4<br />

Specialarbejderskoler 220 24 212 35 170 30 158 16<br />

Efg 1. del, landtransportfag 107 14 102 19 102 17 90 9<br />

Efg 2. del, landtransportfag 113 10 110 16 68 13 68 7<br />

Den grafiske højskole 47 38 53 33 32 12 23 17<br />

Institutioner m. landbrugs- og levneds.<br />

middeluddannelser 1230 2195 1 029 2049 2552 2171 2679 2 144<br />

Landbrugsskoler 1175 526 998 460 2 464 421 2587 455<br />

Efg 2. del, jordbrugsfag 18 46 19 50 7 19 8 10<br />

Lærlinge, jordbrugsfag 374 328 352 316 109 78 104 69<br />

Grundl. eks.udd., jordbrugsuddannelser 545 82 452 54 2156 295 2223 317<br />

Korte videreg. udd., jordbrugsuddannelser 238 70 175 40 192 29 252 59<br />

Husholdningsskoler 52 1 490 29 1410 87 1657 91 1603<br />

Efg 2. del, levnedsmiddel- og hush.fag 12 698 6 608 84 304 82 373<br />

Grundl. eks.udd., levnedsmiddel- og<br />

husholdningsuddannelser 40 792 23 802 3 1353 9 1230<br />

økonomaskoler 3 179 2 179 1 93 1 86<br />

Institutioner med transportuddannelser 1996 113 1 828 117 1700 163 1514 133<br />

Sofarts-, skipper- og navigationsskoler 777 99 709 103 972 149 861 124<br />

Grundl. eks.udd., fiskeriuddannelser 20 8 - 51 55 -<br />

Grundl. eks.udd., transport- og<br />

kommunikationsuddannelser 417 91 429 96 781 146 650 120<br />

Korte videreg. udd., fiskeriuddannelser 25 - 19 - 31 31 -<br />

Korte videreg. udd., transport- og kommunikationsuddannelser<br />

37 1 34 - 18 - 11 -<br />

Mellemlange videregående udd., transportuddannelser<br />

278 7 219 7 91 3 114 4<br />

Maskinist- og maskinmesterskoler 1 219 14 1119 14 728 14 653 9<br />

Grundi. eks.udd., jern- og metaluddannelser 30 2 35 2 33 3 14 1<br />

Grundl. eks.udd., transportuddannelser 196 7 151 6 254 6 243 5<br />

Korte videreg. udd., tekniske uddannelser 65 - 79 - 53 - 34 -<br />

Korte videreg. udd., transportuddannelser 928 5 854 6 388 5 362 3<br />

Institutioner med sundhedsuddannelser 664 12 419 582 12178 248 6 076 242 5293<br />

Sygehjælper- og sygeplejerskeskoler 576 10906 498 10739 212 5 440 205 4 624<br />

Grundl. eks.udd., sundhedsuddannelser 190 3743 151 3629 112 3164 109 2804<br />

Korte videreg. udd., sundhedsuddannelser 386 7163 347 7110 100 2276 96 1820<br />

Beskæftigelsesvejlederskoler 3 233 5 233 5 228 3 221<br />

Hospitalslaborant- og radiogratskoler 66 750 69 743 29 262 25 246<br />

Apoteksassistentskoler 13 470 7 400 2 105 6 164<br />

Skolen for fodterapeuter 6 60 3 63 - 41 3 38<br />

Institutioner med uddannelser<br />

vedr. offentlig sikkerhed 1703 332 1794 389 636 178 462 95<br />

Politi- og tængselsvæsenets skoler 940 296 1067 342 464 157 276 88<br />

Forsvarets skoler 763 36 727 47 172 21 186 7<br />

Efg 2. del, handels- og kontorfag 44 8 53 20 21 16 7 2<br />

Efg 2. del, jern- og metalfag. 414 5 383 5 73 2 95 2<br />

Lærlinge, jern- og metalfag. 268 21 264 22 70 3 69 1<br />

Grundi. eks.udd., transport- og<br />

kommunikationsuddannelser 37 2 27 - 8 - 15 2<br />

104 Uddannelse

Tabel 101.<br />

(s. 105-108)<br />

Videregående uddannelsesinstitutioner<br />

Institutions of further education (mainly university type)<br />

Mænd<br />

Elevbentund Tilgang Afgang med eksamen/<br />

fuldført<br />

1/10 1987 1/10 1988 1/lo 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

Videregående uddannelsesinstitutloner 60 941 48 563 62 795 51 524 20295 17 412 9613 7112<br />

Universiteter og universitetscentre 27 050 22740 27635 23720 7 451 6 731 3 001 2219<br />

Københavns universitet 12 228 11690 12256 11677 2202 2 281 652 652<br />

Pædagogiske uddannelser 99 149 87 148 15 32 1 1<br />

Humanistiske og teologiske uddannelser 2 473 3650 2 420 3549 489 712 91 106<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 678 949 679 923 119 169 6 14<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 4 355 4147 4368 4187 687 758 266 351<br />

Naturvidenskabelige uddannelser 3 475 1586 3626 1 690 779 451 148 55<br />

Sundhedsuddannelser 1148 12209 1076 1180 113 159 140 125<br />

Odense universitet 2917 2717 3073 2911 1083 1043 372 302<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) 17 107 14 121 8 65 1 13<br />

Sundhedsuddannelser (KVU) 20 30 26 31 18 20 12 13<br />

Humanistiske uddannelser 692 1352 698 1359 223 448 71 155<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 15 9 14 10 1 3 - -<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 1164 455 1202 555 513 249 219 80<br />

Naturvidenskabelige uddannelser 704 429 830 484 273 185 29 21<br />

Sundhedsuddannelser 305 335 289 351 47 73 40 20<br />

Århus Universitet 6 749 5514 6859 5779 1 606 1578 623 489<br />

Humanistiske og teologiske uddannelser 1386 1 719 1 419 1831 371 537 137 161<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 258 433 260 425 68 124 21 55<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 2741 2001 2848 2 150 645 587 217 163<br />

Naturvidenskabelige uddannelser 1781 691 1779 720 424 208 153 43<br />

Sundhedsuddannelser 583 670 553 653 98 122 95 67<br />

Roskilde universitetscenter 1545 1102 1 630 1297 635 617 268 201<br />

Pædagogiske uddannelser 257 156 208 144 40 41 21 13<br />

Humanistiske uddannelser 176 235 200 255 96 124 36 52<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 869 548 848 640 288 289 166 101<br />

Naturvidenskabelige uddannelser 243 163 374 258 211 163 45 35<br />

Ålborg universitetscenter 3 611 1 717 3817 2056 1925 1 212 1086 575<br />

Adgangskursus til teknika 38 5 44 4 45 4 21 2<br />

Pædagogiske uddannelser 190 196 176 169 66 50 50 48<br />

Humanistiske uddannelser 110 317 166 546 137 424 59 97<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 42 31 52 46 44 39 20 15<br />

Samt undsvidenskabelige uddannelser 1 497 796 1613 885 831 503 477 302<br />

Naturvidenskabelige uddannelser 384 104 415 98 409 99 348 94<br />

Tekniske uddannelser 1350 268 1351 308 393 93 111 17<br />

Institutioner m. pædagogiske uddannelser 3415 6 490 3395 6 716 1 042 2174 563 1252<br />

N. Zahles seminarium 83 245 83 255 21 74 14 41<br />

Statsseminariet Emdrupborg 6 11 - 3 - - 4 7<br />

Frededksberg seminarium 120 287 123 285 34 80 20 67<br />

Københavns dag- og aftenseminarium 300 434 262 371 54 104 58 108<br />

Hf-kursus 68 189 72 177 44 95 29 78<br />

Pædagogiske uddannelser 232 245 190 194 10 9 29 30<br />

Blågård seminarium 221 386 228 424 96 173 61 83<br />

Hf-kursus 83 159 77 167 44 92 37 57<br />

Pædagogiske uddannelser 138 227 151 257 52 81 24 26<br />

Jonstrup statsseminarium 104 199 95 213 29 60 29 40<br />

Haslev seminarium 56 118 61 117 25 35 11 25<br />

Holbæk seminaum 50 167 50 189 22 69 11 30<br />

Vordingborg statsseminarium 72 141 70 134 19 39 11 40<br />

Odense seminarium 120 192 121 187 36 56 25 45<br />

Skårup statsseminadum 53 128 62 137 20 38 8 21<br />

Haderslev statsseminarium 35 114 40 117 17 39 8 22<br />

Tønder statsseminarium 43 76 55 87 21 35 4 17<br />

Esbierg seminarium 47 122 45 137 14 45 11 19<br />

Ribe statsseminarium 100 265 106 321 46 149 23 72<br />

Hf-kursus 51 167 59 202 33 102 16 56<br />

Pædagogiske uddannelser 49 98 47 119 13 47 7 16<br />

Mand<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mand<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Anm. Tabellen indeholder foruden alle mellemlange og lange videregående uddannelser<br />

de uddannelser på kort videregående uddannelsesniveau (KVU) og på gymnasialt niveau,<br />

der kan al lægges ved de videregående uddannelsesinstitutioner. På gymnasialt niveau:<br />

adgangskursus til teknika, hf-kursus og grundlæggende eksamensuddannelse lGr.læg.<br />

eks.udd.).<br />

I Tilgang/afgang indeholder nytilgang/afgang fra institutionen, tilgang/afgang ved skiff<br />

mellem uddannelsesgrupper og tilgang/afgang pga. institufionsskift.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - See table 99.<br />

Uddannelse 105

Tabel 101.<br />

(s. 105-108)<br />

Videregående uddannelsesinstitutioner<br />

Institutions of further education (mainly university type)<br />

Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />

fuidførl<br />

1/lo 1987 1/10 1988 1/10 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Jelling statsseminarium 72 149 85 177 28 60 8 24<br />

Kolding seminarium 73 114 71 129 21 38 15 17<br />

Herning seminarium 154 380 166 356 76 142 53 141<br />

Hf-kursus 96 259 89 235 44 116 44 122<br />

Pædagogiske uddannelser 58 121 77 121 32 26 9 19<br />

Nørre Nissum seminarium 113 252 107 252 41 99 38 90<br />

Hf-kursus 61 156 51 142 21 62 29 75<br />

Pædagogiske uddannelser 52 96 56 110 20 37 9 15<br />

Silkeborg seminarium 107 178 105 181 30 57 20 36<br />

Århus seminarium 120 247 138 281 62 134 38 78<br />

Hf-kursus 50 99 63 140 39 99 22 40<br />

Pædagogiske uddannelser 70 148 75 141 23 35 16 38<br />

Marselisborg seminarium 112 182 108 193 27 67 21 43<br />

Skive seminarium 48 118 47 129 16 42 9 16<br />

Hjørring seminarium 52 115 49 121 16 43 14 21<br />

Ålborg seminarium 73 193 87 208 35 58 14 30<br />

Suhrs husholdningsseminarium 10 211 10 215 5 76 1 50<br />

Ankerhus husholdningsseminarium 10 149 14 126 7 37 1 37<br />

Danmarks Lærerhøjskole 1 061 1317 1007 1371 224 325 33 32<br />

Pædagogiske uddannelser 624 624 570 611 126 131 18 10<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 437 693 437 760 98 194 15 22<br />

Institutioner med humanistiske og<br />

æstetiske uddannelser 1 227 1314 1242 1315 360 440 264 318<br />

Det kongelige danske musikkonservatorium 200 174 192 171 58 61 51 37<br />

Pædagogiske uddannelser 12 15 15 3 6 - 3 11<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 188 159 177 168 52 61 48 26<br />

Det fynske musikkonservatorium 42 42 47 37 17 14 9 18<br />

Pædagogiske uddannelser 4 6 5 4 3 2 2 6<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 38 36 42 33 14 12 7 12<br />

Vestjysk musikkonservatorium 47 36 45 40 10 15 10 7<br />

Pædagogiske uddannelser 6 4 2 3 - - 4 1<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 41 32 43 37 10 15 6 6<br />

Det jyske musikkonservatorium 104 91 108 83 43 30 24 28<br />

Pædagogiske uddannelser 9 12 8 8 5 3 3 5<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 95 79 100 75 38 27 21 23<br />

Nordjysk musikkonservatorium 45 46 46 47 17 20 10 13<br />

Pædagogiske uddannelser 4 7 4 7 3 4 3 9<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 41 39 42 40 14 16 7 4<br />

Kunstakademiets billedkunstskole 78 69 83 66 28 23 16 16<br />

Pædagogiske uddannelser 2 3 1 9 - 8 1 2<br />

Musiske og æstetiske uddannelser 76 66 82 57 28 15 15 14<br />

Statens teaterskole (KVU) 20 22 19 23 5 9 6 8<br />

Skuespillerskolen ved Odense teater (KVU) 11 10 14 14 3 4 - -<br />

Skuespillerskolen ved Århus teater (KVU) 9 9 12 12 3 3 - -<br />

Danmarks Journalisthøjskole 461 305 458 320 113 95 106 73<br />

Danmarks biblioteksskole, København 100 293 104 293 40 106 19 63<br />

Danmarks bib!ioteksskoles Alborgafdeling 50 149 56 151 16 47 6 32<br />

Kunstakademiets konservatorskole 23 54 16 38 3 6 7 23<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) 17 40 7 21 - 1 7 22<br />

Humanistiske uddannelser 6 14 9 17 3 5 - 1<br />

Filmskolen (KVU) 37 14 42 20 4 7 - -<br />

106 Uddannelse

Tabel 101.<br />

(s. 105-108)<br />

Videregående uddannelsesinstitutioner<br />

Institutions of further education (mainly university type)<br />

Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />

fuldført<br />

1/10 1987 1/lo 1988 1/lO 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Institutioner med samfundsvidenskabelige<br />

uddannelser 13655 10153 14778 11248 6 424 5 053 2 662 1 796<br />

Handelshøjskolen i København 7778 5 479 8238 6 009 3791 2809 1505 853<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) 95 874 122 843 75 445 9 115<br />

Humanistiske uddannelser 220 1757 202 1794 89 780 29 245<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 7 463 2848 7914 3372 3 627 1584 1 467 493<br />

Handelshøjskoleafd. i Slagelse 93 157 333 263 153 122 39 47<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser (KVU) 70 45 40 17 - - 17 12<br />

Humanistiske uddannelser 10 99 8 106 3 46 3 30<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 13 13 285 140 150 76 19 5<br />

Handelshøjskoleafd. i Nykøbing Falster 18 57 13 59 5 23 4 10<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) - - - 4 - - -<br />

Humanistiske uddannelser 6 46 11 53 5 23 - 7<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 12 10 2 2 - - 4 3<br />

Handelshojskoleafd. i Sønderborg 465 236 454 255 190 128 98 55<br />

Humanistiske uddannelser 4 70 5 78 2 34 1 18<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 461 166 449 177 188 94 97 37<br />

Handelshøjskoleafd. i Esbjerg 265 166 289 200 130 103 65 34<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) 3 36 2 41 - 20 - 4<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 262 130 287 159 130 83 65 30<br />

Handelshøjskoleafd. i Varde 10 89 4 110 2 59 3 27<br />

Humanistiske uddannelser 10 89 4 110 2 59 3 27<br />

Handelshøjskoleafd. i Kolding 791 492 846 542 392 243 168 92<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) 2 55 - 40 - 1 1 12<br />

Samt undsvidenskabelige uddannelser (KVU) - 1 - 1 - - - -<br />

Humanistiske uddannelser 19 204 33 208 20 86 5 46<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 770 232 813 293 372 156 162 34<br />

Handelshøjskolen i Herning 748 374 711 425 323 189 170 66<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) 2 26 - 19 - - 1 4<br />

Humanistiske uddannelser 12 120 12 130 2 45 1 21<br />

Samt undsvidenskabelige uddannelser 734 228 699 276 321 144 168 41<br />

Handelshøjskolen i Århus 3284 2254 3 699 2593 1370 1 087 556 353<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) 69 276 75 276 33 112 - 21<br />

Humanistiske uddannelser 111 838 117 949 46 379 20 154<br />

Samfundsvidenskabelige uddannelser 3104 1140 3507 1368 1291 596 536 178<br />

Handelshøjskoleafd. i Skive 6 60 6 71 1 29 - 11<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) - 3 - 2 - 1 - 2<br />

Humanistiske uddannelser 6 57 6 69 1 28 - 9<br />

Handelshøjskoleafd. i Ålborg 30 215 17 108 - - 2 56<br />

Humanistiske uddannelser (KVU) 18 111 7 47 - - 1 19<br />

Humanistiske uddannelser 12 104 10 61 - - 1 37<br />

Arskursus for socialrådgivere 3 21 7 16 7 16 3 21<br />

Den sociale højskole i København 49 201 50 202 20 81 14 71<br />

Den sociale højskole i Odense 39 107 36 119 10 47 10 32<br />

Den sociale højskole i Esbjerg 36 124 38 139 13 47 8 24<br />

Den sociale højskole Århus 40 121 37 137 17 70 17 44<br />

Institutioner med tekniske uddannelser 13 300 3 137 13470 3578 4 367 1221 2 662 363<br />

Københavns teknikum 1716 268 1705 340 728 170 482 33<br />

Adgangskursus til teknika 244 23 231 20 235 20 168 10<br />

Tekniske uddannelser 1 472 245 1 474 320 493 150 314 23<br />

Helsingør teknikum 496 82 460 74 148 18 83 4<br />

Adgangskursus til teknika 45 13 49 6 44 4 19 2<br />

Tekniske uddannelser 451 69 411 68 104 14 64 2<br />

Haslev teknikum 285 34 297 36 126 22 64 13<br />

Adgangskursus til teknika 50 8 60 8 50 8 19 5<br />

Tekniske uddannelser 235 26 237 28 76 14 45 8<br />

Odense teknikum 1355 228 1367 292 570 111 393 29<br />

Adgangskursustilteknika 183 12 153 18 150 17 116 8<br />

Tekniske uddannelser 1172 216 1214 274 420 94 277 21<br />

Uddannelse 107

Ta bel 101.<br />

(s. 105-108)<br />

Videregående uddannelsesinstitutioner<br />

Institutions of further education (mainly university type)<br />

Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />

fuldført<br />

1/lo 1987 1/lo 1988 1/lO 1987-30/9 1988 1/10 1987-30/9 1988<br />

Mænd<br />

I<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

Sønderborg teknikum 373 22 342 29 128 18 103 6<br />

Adgangskursus til teknika 50 9 38 7 37 5 34 4<br />

Tekniske uddannelser 323 13 304 22 91 13 69 2<br />

Esbjerg teknikum 271 147 338 167 158 72 59 33<br />

Adgangskursus til teknika 34 13 55 8 55 8 26 5<br />

Tekniske uddannelser 237 134 283 159 103 64 33 28<br />

Horsens teknikum 490 79 521 145 243 90 134 6<br />

Adgangskursus til teknika 102 11 71 16 68 16 60 2<br />

Tekniske uddannelser 388 68 450 129 175 74 74 4<br />

Vestjysk teknikum 50 2 51 2 12 -<br />

Adgangskursus til teknika 29 1 29 1 12 -<br />

Tekniske uddannelser . . 21 1 22 1 - -<br />

Arhus teknikum 1361 83 1371 103 535 49 426 20<br />

Adgangskursus til teknika 212 20 196 16 140 10 161 10<br />

Tekniske uddannelser 1149 63 1175 87 395 39 265 10<br />

Danmarks tekniske højskole 4 425 851 4 467 971 967 278 490 60<br />

Danmarks ingeniørakademi 1600 594 1663 663 498 209 287 71<br />

Arkitektskolen i Iøbenhavn 570 445 546 439 137 101 77 53<br />

Arkitektskolen i Arhus 358 304 343 317 78 81 52 35<br />

Institutioner med Iandbrugsvidenskabelige<br />

uddannelser 1322 1187 1305 1332 293 364 173 106<br />

Den kongelige vetednær- og landbohøjskole 1322 1187 1305 1332 293 364 173 106<br />

Levnedsmiddeluddannelser 110 167 91 175 19 42 22 14<br />

Jordbrugsuddannelser 1231 925 1214 1157 274 322 151 92<br />

Institutioner med sundhedsuddannelser 674 3 540 627 3 610 176 1425 160 1 057<br />

Danmarks sygeplejerskehøjskole i København 10 200 16 210 16 197 10 181<br />

Danmarks sygeplejerskehøjskole i Århus 8 179 11 179 11 177 6 159<br />

Danmarks jordemoderskole i løbenhavn - 59 - 56 - 21 - 18<br />

Danmarks jordemoderskole i Alborg 1 57 43 - 11 1 18<br />

Skolen for fysioterapeuter i København 58 171 53 176 18 63 15 54<br />

Skolen tor ergoterapeuter i København 11 141 9 150 1 59 1 41<br />

Skodsborg fysioterapiskole 31 62 29 66 9 18 6 11<br />

Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Næstved 19 81 18 86 3 40 3 25<br />

Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Odense 29 154 18 132 5 36 12 42<br />

Skolen for fysioterapeuter i Esbjerg 14 41 8 46 2 19 7 11<br />

Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Holstebro 33 184 23 201 5 79 14 53<br />

skolen for ergo- og fysioterapeuter i Århus 28 193 38 184 15 72 3 62<br />

Arskursus for ergo- og fysioterapeuter 3 17 1 19 1 19 3 17<br />

Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Ålborg 12 92 12 92 4 35 4 32<br />

Danmarks farmaceutiske højskole 183 678 177 724 32 148 24 69<br />

Københavns tandlægehøjskole 127 595 119 591 31 223 24 133<br />

Sundhedsuddannelser (Gr.læg. eks.udd.) 3 243 1 242 1 121 - 50<br />

Sundhedsuddannelser (KVU) 6 73 9 87 4 50 1 21<br />

Sundhedsuddannelser 118 279 109 262 26 52 23 62<br />

Arhus tandlægehøjskole 107 636 95 655 23 208 27 131<br />

Sundhedsuddannelser (Gr.læg. eks.udd.) 2 338 3 351 - 108 - 63<br />

Sundhedsuddannelser (KVU) 9 95 13 97 7 58 1 39<br />

Sundhedsuddannelser 96 203 79 207 16 42 26 29<br />

Institutioner med forsvarsuddannelser 298 2 343 5 182 4 128 1<br />

Søværnets officersskole 123 - 125 1 45 1 37 -<br />

Hærens officersskole 120 1 113 1 61 1 65 1<br />

Flyvevåbnets off icersskole 55 1 105 3 76 2 26 -<br />

108 Uddannelse

Tabel 102.<br />

Arbejdamarkedsuddannelser<br />

Labour market training courses<br />

1988 1989<br />

Mænd<br />

1<br />

Ksader<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Ksader<br />

4<br />

Kursister ved specialarbejderudd.<br />

Courses for semi-skilled workers<br />

Beklædnings- og tekstilindustri 376 2854 469 2451 Clothing and textile industry<br />

Bogbindertag 6 80 5 46 Bookbinders<br />

Bryggeriindustri 156 48 147 53 Beverage industry<br />

Bygge og anlæg 12525 520 12 061 489 Constructon industry<br />

Filmbranche 56 17 41 14 Film industry<br />

Fiskerierhverv 23 1 - - Fishing trade<br />

Fiskeindustri 121 444 78 275 Fish processing industry<br />

Hotel- og restauranterhverv 325 912 283 913 Hotels and restaurants<br />

Metalindustri 21294 11293 22784 11546 Metal manufacturing<br />

Papirvareindustri 252 14 285 24 Manufacture of paper products<br />

Kedel- og maskinpassere 1003 4 824 10 Boilermen, engine operators<br />

Kødbranche 1710 573 1 642 606 Meat processing<br />

Jordbrug 4 212 921 3961 766 Farming<br />

Landtransport 21 004 2208 21142 1894 Land transport<br />

Mejeriindustri 373 75 415 73 Manufacture of dairy products<br />

Plastindustri 423 69 456 172 Manufacture of plastic products<br />

Rengøring, ejendoms- og sikkerhedsservice 1317 6803 1379 6 245 Cleaning, property, security<br />

Møbelbetræk m.m - 43<br />

Sten-, ler- og glasindustri 156 92 142 73 Manuf. of non-metallic mineral products<br />

Gulvbelægning mv. 299 7 289 3 Manufacture of flooring, etc.<br />

Tobaksindustri 19 37 61 143<br />

Træindustd 1366 607 1242 416 Manufacture of wood products<br />

Vaskerlindustri 30 161 38 145 Laundering<br />

Vodbinderierhverv 45 3 18 4 Manufacture of seine nets<br />

Procesindustil 2578 1368 2422 1280 Process industry<br />

Almene kurser 1 009 533 693 378 General courses<br />

Kursister i alt 70 678 29687 70877 28019 Enrolment, total<br />

Elever i alt 49 345 19 872 50 665 19 969 Trainees, total<br />

Kursister ved efterudd. for faglærte<br />

Courses for skilled workers<br />

Glarmestertag 21 - 11 - Glaziers<br />

Malertag 198 49 230 60 Painters<br />

Murerfag 1044 17 1171 12 Bricklayers<br />

Snedker- og tomrerfag 1 772 160 2020 104 Joiners and carpenters<br />

Teknisk tegner/assistent<br />

Draughtsmen/assistants<br />

Skræddertag 106 4 16 Tailors<br />

Bogtryk- og reprofag 1 097 190 1302 325 Printers, etc.<br />

Bogbinderfag 46 17 33 10 Bookbinders<br />

Bager- og konditorfag 155 48 190 58 Bakers and confectioners<br />

Kodindustri 283 4 240 6 Meat cutters<br />

Frisorfag 279 1590 136 1719 Hairdressers<br />

Tandtelcnikerfag 7 33 13 24 Dental technicians<br />

Skorstensfejerfag 277 1 269 5 Chimney sweepers<br />

Urmagertag 82 22 94 19 Watch/clockmakers<br />

Jern- og metaltag 25283 674 25 477 708 Metal workers<br />

Kokketag 153 449 140 490 Cooks<br />

Fotograffag 66 22 57 37 Photographers<br />

Optikertag 15 5 63 34 Opticians<br />

Blikkenslagerfag 2903 11 3439 45 Plumbers<br />

Elektrikerfag 7074 52 7122 68 Electricians<br />

Træindustri/maskinsnedkeri 322 12 354 39 Woodworkers, etc.<br />

SedgrM 5 1 19 15<br />

Finanssektoren 259 340 111 395 Financing<br />

Handels- og kontorfag 3955 16 875 3295 13749 Clerks<br />

Kursister I alt 45299 20 678 45 790 18 090 Enrolment, total<br />

Elever i alt 25 737 9 507 26 342 9 126 Trainees, total<br />

Anm. Da samme elev kan deltage i flere kurser, er antallet at kurninter ntarre end antallet at<br />

elever.<br />

Kilde: Direktoratet for arbejdsmarkedsuddannelnerne og Danmarkn Statistik.<br />

TRANSLATION - Mænd: males. Kvinder: females.<br />

Uddannelse 109

Tabel 103<br />

Amtskommunale enkeltfagskurser for voksne<br />

Adult education organized by counties: general programmes, single subjects<br />

1556/1987 1987/1988<br />

Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />

Kursister ved:<br />

Enrolment at courses<br />

Folkeskolens afgangsprover (9. klassetrin) 9893 25674 11175 28005 Second level, first stage, ordinary<br />

Heraf: dansk 2174 5335 2441 5224 Danish<br />

regning/matematik 2 071 6 189 2128 6015 A4thmetic/mathematics<br />

engelsk 2189 5312 2721 6316 English<br />

Folkeskolens udv. afgangsprøver (10. kl.) 11230 25316 12375 26136 Second level, first stage, extended<br />

Heraf: dansk 1828 5346 2105 5524 Danish<br />

regning/matematik 2394 4 792 2753 4998 Arithmetic/mathematics<br />

engelsk 2363 5569 2601 5842 English<br />

informatik 2388 4 830 2396 4678 Informatics<br />

Hf-fællesfag 11868 32715 12798 33700 Second level, second stage, hf ordinary<br />

Heraf: dansk 2 023 7 071 2048 7314 Danish<br />

matematik 2296 3 475 2573 3648 Mathematics<br />

engelsk 2375 7 218 2515 7265 English<br />

samfundsfag 1166 3607 1230 3707 Civics<br />

Hf-tilvalgsfag 8725 23280 9660 24 557 Second level, second stage, ht plus<br />

Heraf: fransk 1 090 3 403 1072 3284 French<br />

psykologi 1367 7 425 1510 7797 Psychology<br />

matematik 1 013 1 058 1240 1078 Mathematics<br />

datalære 1183 1 639 1015 1293 Computer science<br />

spansk 739 1807 1006 2246 Spanish<br />

Studentereksamensfag 508 938 773 1114 Second level, second stage, ordinary<br />

Heraf fransk 158 560 207 732 French<br />

Kursister i alt 42224 107 923 46781 113 512 Enrolment, total<br />

Elever i alt 23075 60 999 21832 54797 Students, total<br />

Anm. Se arim. til tabel 102.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Mænd: males. Kvinder: females.<br />

Tabel 104.<br />

Fritidsundervisning for voksne<br />

Adult education during leisure time<br />

Oplysnings<br />

forbund<br />

Andre<br />

pnvuf e<br />

Kommunale<br />

I alt<br />

1989/90 1988/89<br />

4 5<br />

Almen fritidsundervisning1<br />

Antal hold<br />

Antal timer<br />

Antal kursister<br />

Heraf kvinder<br />

Erhvervsmæssige kurser<br />

Antal hold<br />

Antal timer<br />

Antal kursister<br />

Heraf kvinder<br />

Specialundervisning<br />

Antal hold<br />

Antal timer<br />

Antal kursister<br />

Heraf kvinder<br />

Tilsammen<br />

Antal hold<br />

Antal timer<br />

Antal kursister<br />

Heraf kvinder<br />

40425 17 116 3858 61399 60549<br />

1630 413 661 308 169 621 2 461 342 2 351 429<br />

799 560 784 482<br />

610 415 598 577<br />

42 150 7<br />

1969 5987 476<br />

7342 5889 511<br />

383 420 276 835 31565<br />

199<br />

8 432<br />

2736<br />

544<br />

13 742<br />

691 820<br />

80 488<br />

55925<br />

233<br />

10013<br />

3162<br />

527<br />

11867<br />

617 367<br />

73900<br />

50 631<br />

47 809 23155 4 376 75340 72 649<br />

2015802 944 130 201 662 3161594 2978809<br />

882 784 861 544<br />

666 884 649 735<br />

General education<br />

Classes (groups)<br />

Lessons (hours)<br />

Enrolment<br />

Of which women<br />

Vocational courses<br />

Classes (groups)<br />

Lessons (hours)<br />

Enrolment<br />

Of which women<br />

Special education<br />

Classes (groups)<br />

Lessons (hours)<br />

Enrolment<br />

Of which women<br />

Total<br />

Classes (groups)<br />

Lessons (hours)<br />

Enrolment<br />

Of which women<br />

Inkl. aftenhojskoler.<br />

Kilde: Kulturministeriet<br />

TRANSLATION - Column 1: organized by major educational associations. 2: organized by<br />

other private educational uusociutions. 3: organized by municipal educational ausociationu.<br />

4-5: total.<br />

110 Uddannelse

I<br />

Tabel 105<br />

Befolkningens uddannelsesmæssige status<br />

The population by level of educational achievement<br />

Oktober 1988<br />

Igangværende<br />

uddanseIne<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Højeste fuldterte uddannelse<br />

Tilsammen<br />

Grundnkole<br />

AlmengymnaniaI<br />

uddannelue<br />

ErhvervngymnaniaI<br />

uddanseIne<br />

4<br />

5<br />

Kort<br />

videregående<br />

uddannelne<br />

Mellemlang<br />

videreg.<br />

uddanseIne<br />

6<br />

Lang<br />

videregående<br />

uddansalue<br />

1<br />

alt<br />

8<br />

9<br />

Uoplyst<br />

uddannelne<br />

10<br />

1 Mænd og kvinder<br />

I alt 472 582 788 736 105 802 1 469 686 194 222 162 129 110 743 2831318 289 289 3 593 189<br />

15-19 år 282 448 38 452 12552 27 561 2 - - 78 567 5320 366 335<br />

20-24 y 110 835 46522 42280 194 929 4 115 2197 913 290 956 11 678 413 469<br />

25-29 y 44 052 48 961 16344 207 956 28217 14059 10 257 325 794 16 484 386 330<br />

30-34 » 16 299 56356 11673 185 884 36 997 22 997 19476 333 383 21740 371 422<br />

35-39 y 8603 68 927 8 325 172 095 34 398 28 950 21224 333 919 30332 372 854<br />

40-44 y 5 817 83 057 6 143 206 032 30 253 31 440 20 508 377 433 36401 419 651<br />

45-49 » 2750 85699 3 089 151 814 19 452 22502 12718 295 274 33124 331 148<br />

50-54 » 990 87813 1556 117 208 14607 15821 8500 245 505 32013 278 508<br />

55-59 » 423 94098 1313 93399 11588 10810 6841 218 049 34335 252 807<br />

60-64 » 272 110 281 1 666 74675 9595 8839 6718 211 774 39964 252 010<br />

65-67 » 93 68 570 861 38 133 4 998 4514 3 588 120 664 27 898 148 655<br />

2. Mænd<br />

Ialt 241 979 305904 44615 852549 66815 89299 80576 1439758 131 536 1813273<br />

15-19 år 145 222 21 602 4576 13563 2 - - 39743 2813 187 778<br />

20-24 y 56551 23024 15394 108 284 1 615 1 072 596 149 985 6241 212 777<br />

25-29 » 23225 20278 6884 116 883 7951 7478 6703 166 177 9083 198 485<br />

30-34 8764 19289 5828 110 437 10883 11343 12975 170 755 10733 190 252<br />

35-39 » 4056 23546 4565 103 587 11 424 14060 14648 171 830 13875 189 761<br />

40-44 » 2445 29483 3453 117 285 11 848 17108 14969 194 146 17940 214 531<br />

45-49 1 045 31 843 1702 87518 7 493 13211 9719 151 486 15316 167 847<br />

50-54 » 345 32067 744 69 824 5442 9708 6770 124 555 13760 138 660<br />

55-59 y 157 34713 547 56840 4509 6820 5684 109 113 14435 123 705<br />

60-64 » 128 42 646 616 45846 3 852 5601 5536 104 097 16 293 120 518<br />

65-67 » 41 27413 306 22482 1796 2898 2976 57871 11 047 68959<br />

3. Kvinder<br />

I alt 230 603 482 832 61187 617 137 127 407 72 830 30 167 1391 560 157 753 1 779 916<br />

15-19 år 137 226 16 850 7976 13998 - - - 38 824 2507 178 557<br />

20-24 » 54284 23498 26 886 86645 2500 1125 317 140 971 5 437 200 692<br />

25-29 » 20 827 28 683 9 460 91073 20266 6581 3 554 159 617 7 401 187 845<br />

30-34 » 7535 37067 5845 75447 26114 11654 6501 162 628 11 007 181 170<br />

35-39 » 4 547 45381 3760 68 508 22974 14 890 6576 162 089 16 457 183 093<br />

40-44 y 3 372 53 574 2690 88747 18405 14 332 5539 183 287 18461 205 120<br />

45-49 y 1705 53 856 1 387 64296 11959 9291 2999 143 788 17 808 163 301<br />

50-54 » 645 55746 812 47384 9165 6113 1730 120 950 18253 139 848<br />

55-59 y 266 59385 766 36559 7079 3990 1157 108 936 19900 129 102<br />

60-64 y 144 67635 1 050 28829 5743 3238 1182 107 677 23671 131 492<br />

65-67 y 52 41157 555 15651 3202 1616 612 62793 16851 79690<br />

Anm. Opgørelsen for oktober 1985 kan ikke umiddelbart sammenlignes med tidligere offentliggerelser<br />

af befolkningens uddannelsesmæssige status, idet arbejdsmarkedsuddannelserne<br />

dvs. specialarbejderuddannelser og efteniddannelser at faglærte i modsætning<br />

til tidligere suer medregnet. De indgår i tallene for højest fuldt orte uddannelse som erhvervsgymnasial<br />

uddannelse. Det medfører en ikke ubetydelig stigning af denne gruppe (fx<br />

i 198544,4% at de 30-34 årige imod 35,5% i 1983) og tilsvarende lavere tal for henholdsvis<br />

grundskole og uoplyst. Se i øvrigt tekstafsnittet side 91-94.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns 1: receiving education. 2-8: having completed education, by highest<br />

level. 2: second level, first stage. 3: second level, second stage, general. 4: second level,<br />

second stage, vocational. 5: education at third level, first stage, non-university type.<br />

6: education at third level, first stage, university type. 7: education at third level, second stage.<br />

8: total. 9: not stated. 10: total. - Rows, 1: total. 2: men. 3: women.<br />

Uddannelse 111

I<br />

Tabel 106.<br />

Statens Uddannelsesstøtte<br />

The State Education Fund's financial assistance to students<br />

Støtteåret 1/8 1989-31/7 1990<br />

Grundskoleuddannelser<br />

Gymnasiale<br />

uddannelser1<br />

2<br />

Korte<br />

videregående<br />

uddannelser<br />

Lange<br />

videregående<br />

uddsnnelser<br />

Andre<br />

uddannelser<br />

5<br />

I alt<br />

1989/90<br />

6<br />

I sit<br />

1955/86<br />

7<br />

1. Stottemodtagere2<br />

I<br />

alt modtagere<br />

Alene stipendium<br />

Alene statsgaranterede lån3<br />

Stipendier og statslån/andet4<br />

2. Stottebelob<br />

Stipendiebeløb i alt<br />

Til modtagere at alene stipendium<br />

Statsgaranterede lånebeløb i alt3<br />

Statslån i alt5<br />

3. Statsgaranteret studiegæld6<br />

Personer i alt m. statg. studiegæld<br />

Statsg. studiegæld i alt i mio. kr<br />

Gnstl. statsgaranteret studiegæld i kr<br />

3 090 68037 22 309 70768 42 164 246 140 343<br />

2 637 52 675 9 488 22552 17 87369 69872<br />

159 1905 2 064 8754<br />

453 15362 12662 46311 25 74 813 61717<br />

mio. kr.<br />

68,8 1 302,5 647,6 2181,7 0,7 4201,3 2008,0<br />

58,1 943,4 267,2 680,8 0,2 1 949,7 907,0<br />

5,5 68,9 74,4 623,0<br />

5,1 228,4 174,0 737,0 0,2 1 144,7 534,0<br />

31/12 90 31/12 86<br />

94 700 161 182<br />

6201 8001<br />

65480 49 640<br />

Gymnasiale uddannelser omfatter såvel almene som erhvervsrettede uddannelser på<br />

10.-12. årstrin. Summen at slottemodtagere på de enkelte uddannelsesniveauer afviger<br />

svagt fra i all slettemodlagere, idet et mindre antal personer er medregnet under to<br />

uddannelsesniveauer, mens de under i alt kun er medregnet én gang. Stalsgaranleret<br />

lån kan ikke oppebæren samtidig med stipendier og stalslån. Iflg. en overgangsordning, gives<br />

der kun til visne udd.søgende på videregående udd. De fleste i denne gruppe modtager<br />

stipendier og statnlån. Udstedte gældsbreve - kun en del gør brug at lånemuligheden.<br />

8 Ekskl. statslån pr.<br />

Kilde: Styrelsen for Statens Uddannelsesstette.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: educational levels. I: second level, first stage. 2: second<br />

level, second stage. 3: third level, first stage, non-university type. 4: third level, university type.<br />

5: other education. 6-7: total. - Rows I: recipients. a: total, b: of grants oniy. C: of State<br />

guaranteed loans only. d: others. 2: amounts paid. a: grants (of which tor recipients of<br />

grants only). b: State guaranteed loans (of which for recipients of State gsaranteed loans<br />

only). C: Government loans. 3: State guaranteed debts, a: persons with State guaranteed<br />

debts, b: State guaranteed debts, total, in millions of DKK. C: average State guaranteed<br />

debts, in DKK.<br />

Ta bel 107.<br />

Forskningsudgifter og forskningspersonale<br />

Research and experimental development expenditures and manpower<br />

1989 Forskningsudgifter Forskningspersonale<br />

i<br />

Lønninger<br />

Dnftsudgifter<br />

i øerigt<br />

2<br />

mio. kr.<br />

Anlæg<br />

cg uppuretur<br />

snsksttelser<br />

3<br />

I alt<br />

4<br />

Vidensk.<br />

uddunnet<br />

personale<br />

Antal beskæftigede<br />

5<br />

Andet<br />

personale<br />

6<br />

I alt<br />

7<br />

Vidensk.<br />

uddannet<br />

perannule<br />

a<br />

Arsværk torskning'<br />

Andet<br />

personale<br />

9<br />

alt<br />

tO<br />

1982 3414 1448 631 5293 13366 17118 30 484 7255 9980 17235<br />

1985 4432 2081 1179 7692 16259 19686 35945 8567 11347 19914<br />

1987 5571 3021 1341 9933 17 963 21208 39171 9775 12178 21953<br />

1-5. Tilsammen 1989 6735 3782 1375 11892 19733 22876 42609 10962 13377 24339<br />

1. Højere læreanstalter 1516 1154 281 2951 7210 3345 10555 3952 1714 5 666<br />

2. Offentlige institutter 1171 907 188 2266 6049 4811 10860 2445 1978 4423<br />

3. Private institutter 71 53 10 134 221 193 414 146 135 281<br />

1-3. I alt 2758 2114 479 5351 13480 8349 21829 6543 3827 10370<br />

Heraf:<br />

a. Naturvidenskab 664 600 152 1 416 2 695 1803 4 498 1585 954 2539<br />

b. Teknisk videnskab 416 374 114 904 1696 761 2457 1034 433 1467<br />

o. Sundhedsvidenskab 688 459 104 1251 4220 3318 7538 1399 1328 2727<br />

d. Jordbrugs- og veterinærvidenskab 329 260 62 651 996 1119 2115 647 703 1350<br />

e. Samfundsvidenskab 299 200 17 516 1536 823 2359 821 230 1051<br />

f. Humanistisk videnskab 362 221 30 613 2337 525 2862 1057 179 1236<br />

4. Teknologiske serviceinstitutter 0.1. 385 193 69 647 1040 1339 2379 504 605 1109<br />

5. Erhvervslivet i øvrigt 3592 1 475 827 5894 5213 13188 18 401 3915 8945 12860<br />

Omregnet til tuldtidsbeskræftigede ved forskning.<br />

Kilde: Undervisningaministeriet Forakningsafdelingen.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: R & D expenditures. 1: wages and salaries. 2: other current<br />

expenditures. 3: capital expenditures (including major instruments and equipment) 4: total.<br />

5-10: R & D manpower. 5-7: persons employed. 8-10: full-time equivalents. 5 and 8: scientists,<br />

6usd 9: assisting staff. 7 und 10: total. - Rows I: higher education sector. 2: general<br />

governmentsector. 3: private non-profit institutions. 1-3: total, of which: a: natural sciences.<br />

b: engieneering. c: medical sciences. d: agriculture. e: social sciences, t: humanities and tine<br />

arts. 4: technological service institutes, etc. 5: business enterprise sector. l-5: total.<br />

112 Uddannelse

i<br />

Tabel 108.<br />

1. januar 1990<br />

Folkekirkemedlemmer<br />

Membership of the National Church<br />

I<br />

Antal<br />

Folkekirkemedlemmer i pct. af befolkningen<br />

tolkeldrke<br />

medlemmer Hele landet Bspælskommune<br />

i at<br />

alt Mænd Kvinder Københavns Hovedstads- øerne<br />

Kommune regionen<br />

øvrigt<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5 6<br />

7<br />

1<br />

1 000 pct.<br />

Jylland<br />

8<br />

Samtlige 4584 89,3 88,0 90,5 78,3 82,7 91,7 92,9<br />

Alder:<br />

0- 4 år 232 80,9 81,0 80,9 53,6 68,2 84,8 87,4<br />

5- 9 år 221 81,9 82,2 49,6 49,6 67,1 85,9 88,7<br />

10-14 år 279 86,3 85,9 86,7 55,4 72,5 89,6 92,8<br />

15-19 år 332 90,5 90,1 90,9 69,4 81,5 93,1 95,0<br />

20-29 år 721 90,4 89,4 91,4 82,8 85,7 92,6 93,2<br />

30-39 år 640 86,3 84,8 87,9 71,7 79,2 89,2 90,2<br />

40-49 år 674 88,2 86,2 90,3 73,7 81,4 90,8 92,4<br />

50-59 år 494 92,0 90,5 93,5 83,2 86,9 93,8 95,0<br />

60-69 år 461 93,8 92,9 94,6 88,9 90,2 94,9 95,9<br />

70-79 år 349 94,9 94,2 95,5 91,6 92,3 96,1 96,4<br />

80 år og derover 181 96,0 95,4 96,2 93,9 94,1 97,0 96,9<br />

Inkl, alle børn under 1/2 år, der endnu ikke var navngivet pr. t januar 1990.<br />

Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, I: number of members, total. 2-8: National Church members as<br />

percentage of population. 2-4: all Denmark. 2: total. 3: males. 4: females. 5-8: residence. 5:<br />

Copenhagen municipality. 6: Copenhagen reg'en. 7: rest of the Islands. 8: Jutland. - Rows:<br />

total and age groups.<br />

Tabel 109.<br />

Trossamfund<br />

Recognized religious denominations, excluding the National Church<br />

1990 1990<br />

Antal<br />

medlemmer<br />

at<br />

menigheden<br />

Antal<br />

kirker<br />

og<br />

kirkesale<br />

Vielser<br />

I 2 4 5 6<br />

Antal<br />

siddepladser<br />

Dåbshandlinger<br />

Kontirmalioner<br />

Kirkelige<br />

begrs.<br />

saluer<br />

Anerkendte trossamfund mv. i alt 78038 547 65222 1917 495 515 911<br />

Recognized denominations,<br />

total<br />

St. Alban's English Church 110 1 200 16 7 6 St. Alban's English Church<br />

Det danske baptistsamf und 5886 72 8 232 120 - 48 108 Baptist<br />

Metodistkirken i Danmark 1554 26 3 413 28 13 16 33 Methodist<br />

Det mosaiske trossamfund 3 4862 1 720 . . . 34 6 66 Jewish<br />

Det ortodokse russiske trossamf und 400 1 . . . 30 - 6 3 Russian Orthodox<br />

Det dansk-reformerte trossamfund 276 1 260 - - - 2 Danish Reformed<br />

Det fransk-reformerte trossamfund 501 - 1 - French Reformed<br />

Det tysk-reformerte trossamf und<br />

282 J<br />

1 300<br />

1 1 - 7 German Reformed<br />

Det romersk-katolske trossamfund 29783 88 8980 539<br />

3453<br />

144 304 Roman Catholic<br />

Svenska Gustafskyrkan4 1613<br />

55<br />

1 312 8<br />

11 Swedish Gustav Church<br />

.<br />

. .<br />

.<br />

. .<br />

Kong Håkons kirke . . 1 125 14 4 33 11 Norwegian King Håkon Church<br />

Apostolsk kirke i Danmark 2 500 37 4 130 131 54 29 39 Apostolic Church in Denmark<br />

Det danske Missionsforbund 1994 25 2450 37 35 10 25 The Danish Evangelisåc Movement<br />

Pinsevækkelsen 5 232 52 7030 202 . 28 49 Pentecostals<br />

The International Church 156 2 200 6 8 1 - The International Church<br />

Jesu Kristi af sidste dage's hellige 4016 21 3700 228 . 27 15 The Latter-Day Saints<br />

Jehovas Vidner 16518 167 19950 508 138 167 Jehovas's Witnesses<br />

Syvende Dags Adventistsamfundet 3 207 46 4 690 49 11 65 Seventh Day Advenhsts<br />

Buddhistcenter Karma Kaqvudpa Skolen 975 4 530 . - 6 - Buddhistic Center<br />

Ekskl. muslimer. I bogen Islam i Danmark, Arhus 1990, har Jørgen Bæk Simonsen skønnet<br />

den i Danmark bosatte muslimske befolkning ud fra antallet at udenlandske statsborgere,<br />

pr. 1/11990 til Cs. 56.000. 2 Medlemstallet omfatter kun hovedpersoner. Inkl.<br />

tirmelse modtaget at voksne og trosbekræftelse. Ekskl. sømandskirkerne i Skagen og<br />

Hirtshals, Alene vielser blandt menigheden.<br />

Kilde: Meddelt at trossamtundene.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: members of congregations. 2: churches or church rooms. 3:<br />

seats in churches or church rooms. 4: baptisms. 5: confirmations. 6: marriages. 7: funerals.<br />

Kultur 113

Tabel 110.<br />

Folkekirkens inddeling og kirkelige handlinger<br />

National Church divisions and religious ceremonies<br />

Antal<br />

prosslier<br />

Kirkelig inddeling<br />

pr. 1. ianuar 1990<br />

1<br />

antal<br />

Antal<br />

pastsrater<br />

2<br />

Antal<br />

sogne<br />

3<br />

Kirkelige handlinger<br />

Døbte pr. Konfirmerede Kirkeligt Kirkeligt<br />

1/1 1990 1989 i vinde i pct. begravede i<br />

i pct at pct. at at alle vrede pct. af døde<br />

fødte i 15-årige 1/1 1989 1989<br />

1988<br />

1990<br />

4<br />

5 6 7<br />

pct.<br />

1. Hele landet 108 1355<br />

2. Hovedstadsregionen 24 248<br />

a. Københavns Kommune 7 72<br />

3. øerne i øvrigt 28 366<br />

4. Jylland 56 741<br />

2111 80 84 56 94 1. All Denmark<br />

297 67 66 51 86 2. Copenhagen region<br />

73 51 45 46 82 a. Copenhagen<br />

municipality<br />

593 84 88 57 97 3. Rest of the Islands<br />

1 221 87 93 59 98 4. Jutland<br />

Den overordnede kirkelige inddeling er de 10 stifter, der hver for sig er underopdelt på 6-<br />

15 provstier.<br />

Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLkTION -Columns, I-3: church divisions. 1: deaneries. 2: pastorates. 3: parishes.<br />

4-7: religious ceremonies in National Church. 4: baptisms during the year in per cent of<br />

children born the year before. 5: confirmations during the year in per cent of 15-year-olds<br />

population. 6: church marriages in percent of all marriages. 7: church funerals in percent of<br />

all deaths.<br />

Tabel 111.<br />

Udkomne bøger<br />

Books published (number of titles)<br />

Småtryk<br />

(17-48 siden<br />

Bøger og småtryk<br />

Efter art E#er udgave I alt<br />

Bøger<br />

(over 48 sI<br />

Førsteudgaver<br />

Reviderede<br />

udgaver<br />

Decimaiklassed<br />

r 5<br />

Skolebøger"<br />

Børnebøger'<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

antal titler<br />

1989 3471 7291 9238 1524 10762 888 1178 1989<br />

Udkomne titler 1990 3 504 7 578 9463 1 619 11082 817 1251 Total 1990<br />

82-88 Skonlitteratur i alt 737 1739 1 958 518 2476 191 1 022 Fiction, total<br />

Novels and short<br />

Romaner og noveller 21 1000 740 281 1021 37 854 stories<br />

Skuespil 3 16 17 2 19 2 7 Plays<br />

Digte 53 111 150 14 164 3 35 Poetry<br />

Humor, tegneserier etc 48 53 87 14 101 - 126 Comics, etc.<br />

Børne- og<br />

Books for children<br />

ungdomsbøger 612 559 964 207 1171 149 . and young persons<br />

00-81, Faglitteratur i alt 2767 5839 7 505 1101 8 606 626 229 Non-fiction, total<br />

89-99<br />

00-07 Almindelige skrifter 78 154 198 34 232 10 2 Generalibes<br />

10-19 Filosofi 134 345 427 52 479 17 1 Philosophy<br />

20-29 Religion 97 231 295 33 328 17 47 Religion<br />

30-39, 59 Samfundsvidenskab 726 1 289 1 665 350 2015 68 44 Sociology<br />

Geography and<br />

40-49 Geografi og rejser 69 240 251 58 309 54 4 travel<br />

50-58 Naturvidenskab 299 472 686 85 771 121 36 Natural sciences<br />

60-69 Anvendt videnskab 875 1857 2 423 309 2732 96 34 Applied, sciences<br />

70-79 Kunst, spil og sport 250 472 663 59 722 29 54 Arts, games, sports<br />

80-81,89 Litteraturhistorie,<br />

sprog 117 224 286 55 341 162 2<br />

Literature,<br />

linguistics<br />

90-99 Historie 122 555 611 66 677 52 5 History<br />

Anm. Tabellen viser antal titler registreret at Bibliotekscentralen på grundlag at Dansk Bogfortegnelse<br />

og kan på grand at registrenngstiden afvige med op til 5 pct i forhold til antal<br />

udgivne titler i året Udeladt er aændrede oplag, aviser, tidsskrifter og årspublikationer samt<br />

udenlandske bøger i kommission og publikationer i mikrotorm (i alt 3 514 titler i 1990). 50,7<br />

pct. at de i 1989 registrerede titler var ikke i boghandelen.<br />

'Ingen bøger indgår både i skolebogs- og børnebogsstatistikken. 2 Herunder ikke medregnet<br />

lærebøger for højere læreanstalter, videregående undervisning, voksenundervisning<br />

og selvstudium.<br />

Kilde: Dansk Bogfortegnelse.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: pamphlets 117-48 pages). 2: books lover 48 pagesl. 3: first<br />

editions. 4: revised editions. 5: books and pamphlets, total. 6: school textbooks. 7: children's<br />

books.<br />

114 Kultur

Tabel 112.<br />

Oversatte bøger<br />

Books translated (number of titles)<br />

Svensk<br />

1<br />

Norsk<br />

2<br />

Nordisk<br />

i øvrigt<br />

3<br />

Engelsk/<br />

arnenkansk<br />

Onginalsprog<br />

4<br />

Tysk<br />

5<br />

Fransk<br />

6<br />

Russisk<br />

7<br />

Andre<br />

sprog<br />

8<br />

Overnatte<br />

titler<br />

til dansk<br />

i alt<br />

9<br />

antal titler<br />

1989 244 76 17 1378 203 185 25 163 2291<br />

Oversatte titler i alt 1990 241 78 15 1433 177 170 26 141 2281<br />

Skonlitteratur 161 52 14 906 98 145 14 104 1 494<br />

Faglitteratur 80 26 1 527 79 25 12 37 787<br />

Finsk, tærosk, grønlandsk og islandsk.<br />

Kilde: Dansk Bogfortegnelse.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-8: original language. 1: Swedish. 2: Norwegian. 3: other Nordic<br />

langsages. 4: English. 5: German. 6: French. 7: Russian. 8: other langsages. 9: books<br />

translated into Danish, total. - Rows, 1: translations, total.2: fiction. 3: non-fiction.<br />

Tabel 113.<br />

Biblioteker<br />

Libraries<br />

1989<br />

Antal Fuldtidsansat perso- Udgifter Bøger<br />

biblioteker nale altimo året<br />

alt Heraf I alt Heraf Bestand Udlån<br />

bibliotekarer lønninger ultimo i året<br />

året<br />

2<br />

3 4 5 6 7<br />

antal<br />

mio. kr. 1 000<br />

1. Folkebiblioteker i alt 250 5 788<br />

Centralbiblioteker 14 1584<br />

øvrige heltidsbiblioteker 190 4126<br />

Deltidsbiblioteker 46 78<br />

2. Skolebiblioteker i alt<br />

3. Forskningsbiblioteker i alt 179 1586<br />

Det kongelige Bibliotek, København 1 315<br />

Iiniversteter og højere læreranstalter 18 814<br />

e. Andre videregående udannelsesinsåtuhoner 62 107<br />

Institutbiblioteker 2 8<br />

Specialbiblioteker 96 342<br />

2336 1 895 1 202 34 709 78 280<br />

621 498 330 8187 19622<br />

1705 1367 860 24 706 56 642<br />

10 30 12 1 816 2 016<br />

. .. .. . - . - 20 812 37 409<br />

736 496 309 14 466 2222<br />

145 103 66 3348 231<br />

365 279 170 7 242 1397<br />

60 20 18 882 327<br />

3 3 1 144 11<br />

163 91 54 2850 256<br />

Anm. Biblioteksafgiften til danske forfattere blev i 1989 udbetalt på grsndlag af 22 mio. optalte<br />

bind med i alt 101 mio. kr. Efter ansøgning blev udbetalt 2,1 mio. kr. til 303 oversættere.<br />

Kilde: Biblioteksårbog 89.<br />

TRANSLATION. - Columns, 1: number of libraries. 2-3: full-time staff at end of year. 2: total.<br />

3: of whom librarians. 4-5: expenditure. 4: total. 5: of which salaries. 6-7: books. 6: stock at<br />

end of year. 7: circulation daring the year. - Rows, 1: public libraries, total, a: central libraries.<br />

b: other fall-time libraries. c: part-time libraries. 2: school libraries. 3: research libraries.<br />

a: The Royal Library, Copenhagen. b: University libraries and libraries at institutes<br />

of higher education. c: other libraries at institutes of higher education. d: institutional llbraries.<br />

e: special libraries.<br />

Tabel 114.<br />

Medborgerhuse<br />

Community Centres<br />

Antal huse Offenfige arrangementer Antal møder, Besøg Personale<br />

kurser 0.1<br />

i hele<br />

I alt Masik Teater Film Foredrag Offentlige Møder, Værksteder stilog<br />

andet arran- kurser 0.1. og andre linger<br />

gementer<br />

faciliteter<br />

8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 lI<br />

Hele landet 1989 42 6410 1 770 577<br />

I-Iovedstadsregionen 12 3798 969 343<br />

øerne i øvrigt 7 727 275 120<br />

Jylland 23 1885 526 114<br />

t 000<br />

1 851 2 212 45 024 730 875 634 456<br />

1 405 1 081 11885 497 282 219 175<br />

73 259 6626 70 121 103 90<br />

373 872 26513 163 472 312 191<br />

Anm. Omfatter medlemmer af Foreningen at Huse i Danmark ialt 50 huse heraf 8 med soplyst<br />

virksomhed.<br />

Kilde: Foreningen at Hase Danmark.<br />

TRANSLATION - Columns, 10 number of centres. 2-6: pablic events. 2: total. 3: music. 4:<br />

theatre. 5: films. 6: lectures and other activities. 7: number of meetings, coarsen etc. 8-10:<br />

visits. 8: pablic events. 9: meetings, coarsen etc. 10: workshops and other facilities. 11:<br />

staff. - Rows, 1: all Denmark, 1989. 2: the Copenhagen region. 3: rest of the islands. 4: Jutland.<br />

Uddannelse og kultur 115

i alt<br />

Tabel 115.<br />

Rigsarkivet og landsarkiverne<br />

The National archives and the regional archives<br />

Samlingerne Modtagne Læsesalene Udlån Indlån Personale<br />

bøger mv.<br />

af lønnet<br />

Total Omfang i antal Besøg Ekspederedderedderede<br />

Ekspe-<br />

Ekspe-<br />

af egne<br />

hylde- ullimo hyldemeter<br />

budgetter<br />

kapacit. året<br />

enheder enheder enheder<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

- 1 000 meter - meter 1 000 antal<br />

1989 301 205 44261 69 318 2 448 1531 143 1989<br />

Arkiverne i alt 1990 286 212 6 994 73 342 2 457 5502 139 Archives total 1990<br />

Rigsarkivet 178 120 3595 22 89 846 87 67 National archives<br />

Landsarkivet tor:<br />

Regional archives for:<br />

Sjælland, Lolland-Falster<br />

Zealand, Lolland-Falster<br />

og Bornholm 50 32 1 673 22 50 712 130 24 and Bornholm<br />

Fyn 12 12 92 6 39 73 91 10 Funen<br />

Nørre jylland 31 34 1 479 18 151 493 204 28 North Jutland<br />

De Sønderjyske landsdele 15 14 155 5 13 333 38 10 South Jutland<br />

Ekskl. mikrofilm og bånd.2 Fra 1990 antal ekspederede journalnumre.<br />

Kilde: Nordisk Arkivnyt.<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-2: collections. 1: total shelf capacity. 2: size at the end of<br />

year. 3: material received under delivery schemes. 4-5: reading rooms. 4: number of visitors.<br />

5: number of hand-outs (units handed out). 6: lending (units handed out). 7: borrowing<br />

(units received). 8: staff paid out of own budgets.<br />

Tabel 116.<br />

Reklameforbruget<br />

Advertising expenditure, by medium<br />

I<br />

Reklame- Pressens annonceomsætning Anden reklame'<br />

forbrug<br />

alt Dagblade Mugs- Fagblade Distrikls- Andet I all Tryksager Radio, TV<br />

siner mv. blade og biografer<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

1988 Mio, kr 10865 5 741 2764 271 756 1500 450 5124 3052 132<br />

Pct. 100,0 52,8 25,4 2,5 7,0 13,8 4,1 47,2 28,1 2,2<br />

1989 Mio. kr 11 401 5517 2 708 222 777 1 400 410 5884 3141 740<br />

Pct. 100,0 48,4 23,8 1,9 6,8 12,3 3,6 51,6 27,5 6,5<br />

Ana. Reklameforbruget er opgjort i faktorpriser, dvs, de priser som reklamekøberne<br />

betaler eksklusive afgifter. Foreløbig opgørelse for 1989.<br />

Biograf-, radio- og TV-, sponsor-, trafik- og tryksagsreklame, reklame ved udstillinger,<br />

andre reklamemidler og ufordelte administrationsomkostninger.<br />

Kilde: Institut for Afsætningsøkonomi, Handelshøjskolen i København.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Advertising expenditure, total. 2-7: The press. 2: Total.<br />

3: daily papers. 4: magazines. 5: professional journals, etc. 6: local papers, 7: other.<br />

8-9: other media. 8: total. 9: printed matter. 10: Radio, TV, Cinema<br />

116 Kultur

Tabel 117.<br />

Dagblade<br />

Daily newspapers<br />

Antal dagblade Hverdagsoplag Sandagsoplag<br />

Hverdage<br />

1<br />

Søndage<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

I Heraf alf Heraf<br />

hovedstads-<br />

hovedstadsblade<br />

blade<br />

4 5 6<br />

1 000<br />

Dagblade i alt 1. halvår 1989 46 12 1 853 908 1520 828 Daily newspapers, total, first half-year<br />

1989<br />

Dagblade i alt 1. halvår 1990 47 12 1 810 881 1513 874 DaIly newspapers, total, first half-year<br />

1990<br />

Efter politisk tIlhørsforhold:<br />

By political affiliation:<br />

Socialdemokratisk 3 - 66 50 - - Social-Democratic<br />

Radikal 2 - 36 - - - Social-Liberal<br />

Uafhængig radikal 2 2 391 391 432 432 Independent, Social-Liberal<br />

Konservativ 1 - 2 - - - Conservative<br />

Uafhængig konservativ 2 3 342 342 442 442 Independent, Conservative<br />

Venstre 13 1 303 - 40 - Liberal<br />

Uafhængig venstre 7 2 120 - 116 - Independent, Liberal<br />

Kommunistisk 1 - 8 8 - - Communist<br />

Uafhængige og upolisbeke 16 4 542 90 483 - Independent or apolitical<br />

Efter oplag pr. nummer:<br />

By size of cire, per issue:<br />

Under 10 000 13 - 82 15 - - Under 10.000<br />

10000-19999 10 - 148 15 - - 10.000-19.999<br />

20 000-29 999 10 1 247 26 28 - 20.000-29.999<br />

30000-49999 5 2 193 93 86 46 30.000-49.999<br />

50 000-99 999 4 3 268 - 236 - 50.000-99.999<br />

100 000 og derover 5 6 872 732 1163 828 100.000 and over<br />

Større dagblade:<br />

Major daily newspapers:<br />

Det th aktuelt 1 - 50 50 - - Det fri aktuelt<br />

6.1 1 1 212 212 221 221 6.1.<br />

Berlingske Tidende 1 1 130 130 175 175 Berlingske Tidende<br />

Ekstra Bladet 1 1 238 238 232 232 Ekstra Bladet<br />

Fyens Stftstidende 1 1 70 - 105 - Fyens Stiftstidende<br />

Morgenavisen Jyllands-Posten 1 1 140 - 230 - Morgenavisen Jyllands-Posten<br />

Politiken 1 1 152 152 200 200 Politiken<br />

Vestkysten 1 - 54 - - Vestkysten<br />

Aalborg Sftstidende 1 1 75 - 97 - Aalborg Stiftstidende<br />

Aarhus Stiftstdende 1 1 69 - 88 - Aarhus Stiftstidende<br />

Kilde: Dansk Oplagskontrols Bulletin.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: number of daily newspapers. 1: weekdays. 2: Sundays.<br />

3-4: circulation on weekdays. 5-6: circulation on Sundays. 3 and 5: total. 4 and 6: of which<br />

Copenhagen newspapers.<br />

Kultur 117

Tabel 1 18.<br />

Distriktsblade, fagblade, tidsskrifter og magasiner<br />

District papers, journals, periodicals and magazines<br />

Antal blade fordelt efter oplag Antal Oplag<br />

blade<br />

Under 10 000 20 000 50000 100 000<br />

10000<br />

ialt<br />

-19 999 .49 999 -99 999 09<br />

derover<br />

1<br />

2<br />

3 4 5<br />

6 7<br />

Distriktsblade 1988/89 111 95 103 18 11 338 7981 District papers 1988/89<br />

Heraf oplagskontrollerede 1 22 50 14 4 91 3526 Of which veried circulation<br />

Distriktsblade' 1989/90 106 92 113 21 19 351 9 766 District papers 1989/90<br />

Heraf oplagskontrollerede 3 18 52 14 5 92 3 734 Of which vedfied circulation<br />

Fagblade og tidsskrifter1 1988/892 96 33 14 12 6 161 4 100 Journals and magazines 1988/89<br />

Fagblade og tidsskrifter"2<br />

Journals and magazines<br />

1989/90 98 29 29 12 6 174 4762 1989/90<br />

Efter udgivelseshyppighed:<br />

By frequency:<br />

Ugentlig 4 1 2 2 - 9 214 Weekly<br />

Hver 14. dag 16 12 9 3 1 41 1118 Fortnightly<br />

Månedlig 57 12 14 5 2 90 1606 Monthly<br />

Under 10 gange årligt 21 4 4 2 3 34 1823 Under 10 issues annually<br />

Magasiner 1. halvår 19892 3 5 10 10 11 39 3300 Magazines, 1. halfyear 1989<br />

Magasiner 1. halvår 19902 2 5 9 9 11 36 3145 Magazines, 1. halfyear 1990<br />

Efter hovedgrupper:<br />

By type:<br />

Familieblade - - - 5 5 1062 Family magazines<br />

Kvindeblade - - - 3 - 3 254 Women's magazines<br />

Billedblade - - - 2 2 530 Picture magazines<br />

Tegneserier - - 1 1 2 165 Comics<br />

Andre blade 2 5 8 6 3 24 1134 Other magazines<br />

Efter udgivelseshyppighed:<br />

By frequency:<br />

Ugentlig - - 2 4 7 13 2 014 Weekly<br />

Hver 14. dag - 1 1 1 3 251 Fortnightly<br />

Månedlig 1 4 4 5 3 17 802 Monthly<br />

Under 10 gange årligt 1 - 2 - 3 78 Under 10 issues annually<br />

Større magasiner2<br />

1 000<br />

Major magazines<br />

Alt for Damerne - - - 1 83 AIt for Damerne<br />

Anders And og Co 131 Anders And og Co.<br />

Billed-Bladet 223 Billed-Bladet<br />

Bo Bedre 101 Bo Bedre<br />

Det Bedste 125 Det Bedste<br />

Femina - - - 1 97 Femina<br />

Hendes Verden - - - 1 74 Hendes Verden<br />

Hjemmet 277 Hjemmet<br />

Illustreret Familie Journal 314 Illustreret Familie Journal<br />

Illustreret Videnskab 108 Illustreret Videnskab<br />

Motor 201 Motor<br />

Se og Hør 307 Se og Hør<br />

Ugemagasinet Søndag 113 Ugemagasinet Søndag<br />

Ude og Hjemme 232 Ude og Hjemme<br />

t. juIl-30. juni. 2 Oplagakontrollerede. TRANSLATION -Columns, I-5: by aize of circulation per iaaue, n tt,ouaands. 6: number. 7:<br />

Kilde: Dansk Optagakontrola Bulletin og Media Scandinavia (distrikablade).<br />

circulation.<br />

118 Kultur

Tabel 119. Danmarks Radio og TV 2<br />

The Danish Broadcasting Authority and TV 2<br />

Danmarks Radio<br />

TV2<br />

Enhed 1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

Radio- og fjernsynsllcensert pr. 1. januar<br />

Radio and TV licences, 1st. january<br />

Fælles radio- og fjernsynsllcens i alt 1000 1 9462 1 962e 19462 1962e Combined radio and TV licences, total<br />

Sort/hvid licens 1842 159g 1842 159g Black-and-white TV licences<br />

Farvelicens 17622 1 803g 1 7622 1 803g Colour TV licences<br />

Radiolicens alene<br />

732 753 Licences for radio only<br />

Radloilcenser I alt 2 0192 2 037e Radio licences, total<br />

Årsregnskab<br />

Annual accounts<br />

Samlede indtægter mio. kr. 1854 1917 75 431 Revenue, total<br />

Licensindtægter 1758 1792 Licence fees<br />

øvrige indtægter 96 125 Other<br />

Driftsudgifter 1818 1847 Operating expenditure<br />

Anlægsudgifter 142 99 30 38 Capital spending<br />

Nettoresultat ±106 ±29 ±128 -i-68 Net result for the year<br />

Radloudsendelser i alt timer 24505 25 044 Radio broadcasting, total (hours)<br />

Fordelt på programmer<br />

By programmes<br />

Program 1 5638 5812 Programme 1<br />

Program 2 10 105 10 531 Programme 2<br />

Program 3 8762 8701 Programme 3<br />

landsprogrammer Ialt 16 010 16 505 National broadcast, total<br />

Nyheds- og aktualitetsafdelingen 1999 1875 News service<br />

Program 1 3769 Programme i<br />

Program 2 1914 Programme 2<br />

Program 3 6674 Programme 3<br />

Diverse 797 433 Miscellaneous<br />

Distrikter 1797 1840 Provincial department<br />

Regionaludsendelser Ialt 8495 8539 Regional broadcalt, total<br />

Fjernsynsudsendelser I alt timer 3298 2956 776 3 010 Television broadcasting, total (hours)<br />

.<br />

.<br />

. . .<br />

Landsprogrammer Ialt 3298 2956 589 2 450 National TV, total<br />

Aktualitets- og nyhedsudsendelser 406 358 169 642 Current affairs<br />

Sport 506 371 - - Sports<br />

FAKTA 344 246 94 411 Factual affairs<br />

Undervisning 116 77 - - . . - Education<br />

Børne- og ungdomsudsendelser 367 397 Broadcasts for children and young persons<br />

Teater 596 118 Theatre<br />

Underholdning 591 234 Entertainment<br />

Provinsafdelingen 273 250 Provincial department<br />

TV - International 818 . TV - International<br />

Fiktion 291 1247 Fiction<br />

Reklamer 15 60 Adversiting<br />

Andet 99 87 20 90 Other<br />

Regionaludsendelser ialt 187 560 Regional TV, total<br />

Heraf: Reklamer 16 35 Of which: advertising<br />

Fordelt efter produktion<br />

By kind of productIon<br />

Egen produktion (inkl. coproduktion) 1474 1436 189 675 Own productions (including co-productions)<br />

Fremmed produktion 1299 926 400 1 618 Other productions<br />

Heraf: Modtaget fra Nordvision 114 85 - - Of which: Nordvision<br />

Genudsendelser (inkl. snaprepriser) 525 594 - 157 Repeat broadcasts<br />

DR opkræver den samlede tv-licens Ira DR og TV 2. 2 1989. 1990. TV 2 sendte<br />

kun i 4. kvt. 1988.<br />

Kilde: Danmarks Radio og TV 2.<br />

Kultur 119

alt<br />

Tabel 120.<br />

Lokalradioer og Lokal-TV<br />

Local radio and television stations<br />

December 1990 Lokalrsdioer Lokal-TV<br />

Stationer<br />

Sendetimer ugtl.<br />

Stationer Sendetimer ugtl. I<br />

1 2<br />

Kabel Æterbårne Æterbårne<br />

Hele landet 269 11254 85 51<br />

342<br />

506<br />

Københavnsområdett 74 2095 32 21 11 163<br />

Frederiksborg Amt 32 1142 4 4<br />

Roskilde Amt 8 423 2 23<br />

Vests jællands Amt 15 670 6 4 2 32<br />

Storstrøms Amt 12 697 2 17<br />

Bornholms Amt 2 111<br />

Fyns Amt 12 738 12 3 9 116<br />

Sønderjyllands Amt 15 672 2 2<br />

Ribe Amt 10 491 5 2 3 46<br />

Vejle Amt 19 766 6 5 23<br />

Ringkøbing Amt 11 816<br />

Århus Amt 29 1107 4 3 62<br />

Viborg Amt 6 560<br />

Nordjyllands Amt 24 966 10 7 3 24<br />

Ekskl. 37 godkendte stationer som ikke sender. 2 Ekskl. 14 godkendte stationer<br />

som ikke er i drift. ° Københavns kommune, Frederiksberg kommune og<br />

Københavns Amt.<br />

Kilde: Danske lokalradioer, Radio Viborg.<br />

TRANSLATION - Columns, I-2: local radio stations, i: number. 2: broadcasting time<br />

(hours) per week. 3-6: local television stations. 3: total. 4: cable. 5: airwave. 6:<br />

broadcasting tinte (hours) per week, airwave. - Rows: counties All Denmark.<br />

Tabel 121.<br />

Hybridnettet og parabolantenner<br />

The hybrid network and parabolic reflectors<br />

Antal tilsluttede husstande<br />

1/1-1 990 i/i-i 991<br />

Hybridnettet i alt 400 000 457 000 The hybrid network total<br />

Tilsluttet gennem<br />

Connected through<br />

KTAS<br />

220 000 265 000 KTAS (Copenhagen)<br />

Fyns telefon2<br />

30 000 32 000 Fyns Telefon<br />

Jydsk Telefon<br />

150 000 160 000 Jydsk Telefon<br />

Anden kabel TV3 151 700 176 400 Other cable TV<br />

concessionary telephone<br />

companies<br />

Parabolantenner<br />

Parabolic reflectors<br />

Fællesantenneanlæg4'6 377 000 424 800 Communal aerials<br />

Enkelthusstandsanlæg56<br />

Individual aerials<br />

Transmitterer: DAl, TV2, lokal-tv, Ni og TV2 Sverige, NKR Norge, ønskekanalen, Kabel<br />

Net, Servicekanalen, ARD, ZDF og NRD Tyskland og BBC1 England samt fIg. satellitprogrammer:<br />

RTL PLUS, Super Channel, MN, TV5, Filmnet, Worldnet, N 3, Eurosport,<br />

CNN, Discovery, Nordic Channel og N 1000. 2 Transmitter: DR, TV 2, lokal-TV, i-2-3<br />

Tyskland, 1-2 Sverige, Discovery, TV3, RTL PLUS, BBC, N-X, The Childrens Channel, Super<br />

Channel, Eurosport og CNN. Mulige tilslutninger. Tilladt at modtage: TRT INT., TV5,<br />

MN, Eurosport. tilladt at modtage TRT INT. og MN. 6 Tilladt at modtage efter indhentet<br />

tilladelse fra programleverandaren: RTL PLUS, SAT 1, Worldnet,<br />

Nordic Channel, RAI UNO, Childrens Channel, CNN, BBC N Europe, Discovery, Screen<br />

Sport, N3, N 1000, Filmnet, Pro 7, Super Channel, Lite Style, 3 sat, Skynewa, RTL 4, Eisa<br />

Plus, West 3, Tele 5, BSF 3. Den individuelle tilladelse til enkelthusstandsanlæg bortfaldt<br />

pr. 15/5 1989. Branchen skønner, at der er 30-50.000 enkelthusstandsanlæg pr. 1/1-<br />

1991, 5-10.000 pr. 1/1-1990.<br />

Kilde: Telefonselskaberne og P&T<br />

TRANSLATION - Columns, i: number of households connected on 1st January 1990.2:1st<br />

January 1991.<br />

120 Kultur

Tabel 122.<br />

Biografer<br />

Cinemas<br />

1990<br />

1. Biografernes antal ultimo<br />

a Antal biografteatre<br />

Antal biografsale<br />

Efter antal faste siddepladser<br />

Under 100<br />

100-199<br />

200.299<br />

300-399,<br />

400-699<br />

700 og derover<br />

2. Biografernes virksomhed 1990<br />

a Antal solgte billetter (1000 stk.)<br />

Entreindtægt ekskl. moms (mio. kr )<br />

Heraf: Filmleje (mio. kr.)<br />

Hoved.<br />

stadsregionen<br />

Andre<br />

kommuner'<br />

Større<br />

bykommuner'<br />

Rejsebiografer<br />

mv.<br />

Biografer<br />

ialt<br />

Heraf<br />

multibografer<br />

1 2 3 4 5 6<br />

50 57 73 1 180 73<br />

1 14 155 78<br />

3473<br />

240<br />

48 70 13 131 119<br />

29 40 38 107 60<br />

16 19 24 59 26<br />

10 19 2 31 23<br />

8 7 1 16 12<br />

2 0 0 2 0<br />

5070 3682 861 11 9624 7472<br />

146 104 16 - 266 218<br />

61 44 6 - 111 91<br />

Anm. Omfatter offentlige forevisninger af spillefilm.<br />

I Kommuner med største byområde henholdsvis over og under 10 000 indbyggere i<br />

1981. 2 Flere biografer drevet af samme ejer i samme bygning. Inklusive drive-in-bio<br />

uden faste siddepladser.<br />

Kilde: Uddannelse og kultur (Stat Efterr.j.<br />

TRANSLATION -Columns, 1: Copenhagen region. 2: other urban municipalities. 3: other<br />

municipalities. 4: mobile cinemas etc. 5: number of cinemas, total. 6: of which multi-room<br />

cinemas. - Rows, 1: number of cinemas at end of year. a: number of cinemas. b: number of<br />

cinema rooms. C: by seating capacity. 2: cinema activity. a: paid admissions, in thousands.<br />

b: admisson takings, excl. VAT. c: of which film hire.<br />

Tabel 123.<br />

Film<br />

Films<br />

1989 Antal<br />

foreviste<br />

spillefilm<br />

1<br />

Antal<br />

solgte<br />

billetter<br />

2<br />

Entréindf. ekskl, moms<br />

I alt<br />

3<br />

Heraf<br />

filmleje<br />

4<br />

Filmieje<br />

i pct af<br />

entTéindtægt<br />

5<br />

1000 1000kr. 1000kr, pct<br />

Biografforeviste spillefilm i alt 841 9 624 266 575 110 709 42 Films shown In cinemas, total<br />

Efter na6onalitet<br />

Nationality:<br />

Dansk 186 1 639 39251 16370 42 Danish<br />

Udenlandsk i alt 655 7 985 227 324 94 339 41 Foreign, total<br />

Heraf: Amerikansk 414 7 099 205 383 86 055 42 American<br />

Vesteuropa ekskl. dansk 185 649 16182 6 071 38 Western European<br />

øvrige og uoplyste 56 237 5759 2 213 38 Other or not stated<br />

Efter premieretidspunkt:<br />

Year when first shown:<br />

1990 172 6602 196549 83499 42 1990<br />

1989 154 2369 57 637 22 646 39 1989<br />

1988 102 98 1885 730 39 1988<br />

1987 66 58 1155 446 39 1987<br />

1986 48 61 1236 431 35 1986<br />

1985 27 21 411 150 36 1985<br />

1984 23 18 332 129 39 1984<br />

1983 20 26 437 158 36 1983<br />

1982 15 28 548 202 37 1982<br />

1981 10 36 678 232 34 1981<br />

1971-1 980 86 144 2594 928 36 1971-1980<br />

1961-1970 57 55 1506 554 37 1961-1970<br />

1960 og tidligere 58 107 1 602 600 37 1960 or earlier<br />

Uoplyste 3 1 5 4 80 Not stated<br />

Efter censurforholdr:<br />

Censor rating:<br />

Tilladt for barn2 385 4 741 120294 49 667 41 Permitted for children<br />

Forbudt for barn under 12 år 175 2285 65 609 27 066 41 Not for children under 12<br />

Forbudt for børn under 16 år 84 1 087 34 611 15688 45 Not for children under 16<br />

Ucensurerede el. uoplyst 97 1511 46 061 18288 40 Uncensored or not stated<br />

Anm. Omfatter offentlige forevisninger at spillefilm.<br />

Enhver film, der forevises offentligt for børn under 12 eller 16 år, skal if. lov om filmcensur<br />

være godkendt hertil af statens filmcensur. 2 Inkl, film, der efter 1. august 1980 er tilladt<br />

for alle, men frarådes børn under 7 år.<br />

Kilde: Uddannelse og kultur (Stat Efterr.).<br />

TRANSLATION- Columns, 1: number of films shown. 2: paid admissions, in thousands. 3-4:<br />

admission takings, excl. VAT. 3: total. 4: of which film hire. 5: film hire as percentage of<br />

admission takings.<br />

Kultur 121

I<br />

Tabel 124.<br />

Statsstøttede teatre<br />

The Royal Theatre and the regional theatres<br />

1<br />

Antal<br />

faste<br />

scener<br />

t<br />

Antal Antal opførte produktioner Antal forestittinger Antal titskuere<br />

siddeplad-<br />

alt<br />

ser<br />

Heraf<br />

das-<br />

Nye<br />

produktioner<br />

att<br />

I alt<br />

2 3<br />

ske<br />

4<br />

I alt<br />

5<br />

Heraf<br />

danske<br />

6<br />

7<br />

8<br />

På<br />

egne<br />

faste<br />

scener<br />

Udenfor<br />

egne<br />

faste<br />

scener<br />

9<br />

10<br />

1000<br />

Sotgte<br />

bitletter<br />

11<br />

1. Statsstøt. teatre i alt:<br />

Sæson 1988-89<br />

Sæson 1989-90<br />

2. Det kongelige Teater i alt<br />

Skuespil<br />

Opera<br />

Ballet<br />

Andet<br />

3. Landsdelsscenerne i alt<br />

Den storkøbenhavnske Landsdelsscene<br />

Århus Teater<br />

Odense Teater<br />

Ålborg Teater<br />

4. øvrige statsstøt. teatre i alt<br />

Det rejsende<br />

Landsteater (14)<br />

Egnsteatre (16)<br />

Det rejsende<br />

Børneteater (16 a)<br />

Teatre med støtte efter<br />

§ 15, §16c, §17 og §18<br />

18030 362 203 268 142 10 186 5939 4 247 22261 1 048<br />

. 17362 369 215 264 148 10 049 6 108 3 941 2 301 1096<br />

32<br />

2 491e 57 20 26 12 562g 475 87 374 340<br />

8 1 5 1 231 183 48 87 71<br />

18 2 3 - 121 111 10 116 111<br />

. 23 11 11 6 156 137 19 135 126<br />

8 6 7 5 54 44 10 36 32<br />

21 7 519 64 16 64 16 2 373 2 345 28 815 756<br />

95 4 700 26 6 26 6 1300 1300 536 499<br />

56<br />

1244 14 5 14 5 369 369 98 90<br />

47<br />

38<br />

906 12 3 12 3 342 320 22 78 71<br />

669 12 2 12 2 362 356 6 103 96<br />

65 7352 248 179 174 120 7114 3288 3826 1112<br />

8 2558 24 11 18 5 688 81 607 378<br />

2810 3619 118 86 91 66 3508 2274 1234 365<br />

9 595 36 29 18 15 1275 180 1095 145<br />

20 580 70 53 47 34 1643 753 890 224<br />

Antal tilskaere aoplyst for 10 forestiltinger. 2 Gamle Scene, Ny Scene og Gråbrødrescenen.<br />

Maksimale antal inkt. orkesterptadser. Ekskt. gæstet orestillinger og koncerter,<br />

dog inkl. samarbejdsforestillinger med Det Danske Teater. ABC-Teatret, Betty<br />

Nansen Teatret, Amager Scenen, Aveny-Teatret, Det Ny Teater, Gladsaxe Teater, Nørrebros<br />

Teater, Rialto Teatret, Riddersaten. Folketeatret og Hippodromen lukket pga ombygning.<br />

Store Scene, Studio, Scala, Stiklingen og Foyer Scenen. Store Scene,<br />

Værkstedet, Smøgen og Sukkerkogeriet Store Scene, Lille Scene og Kælderacenes.<br />

Grappe 4 omfatter i att 67 teatre<br />

heraf 2 aoplyst. Ekskl. 4 teatre der også fâr støtte under 4a og 4c.<br />

Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Colamns, 1: namber of permanent stages. 2: number of seats. 3-6: samber<br />

of prodactions staged. 3 and 5: total. 4 and 6: of which Danish. 5-6: new prodactions.<br />

7-9: number of performances. 7: totat. 8: on permanent stages. 9: outside permanent stages.<br />

10-11: number of attendances. 10: total. 11: paid admissions. - Rows, 1: Subsidized<br />

theatres, total. 2: the Royal Theatre, a: ptays. b: operas. c: ballets d: Others: 3: the regionat<br />

theatres. 4: other State-subsidized theatres, total, a: the toaring national theatre, b: local<br />

theatres. c: the touring children's theatre. d: theatres sabsidized under sections 15, 16c,<br />

17 and 18.<br />

Tabel 125.<br />

Teaterabonnementsordningen<br />

The national theatrical subscription scheme<br />

Antat sotgte bitletter med titskud<br />

Solgt gennem Biltettype I att<br />

1987-88<br />

Hele landet sæson 1988-89<br />

Hovedstadsregionen<br />

øerne i øvrigt<br />

Jylland<br />

Arte og<br />

stationære<br />

teatre<br />

Teaterforeningerne<br />

2<br />

Abonnement<br />

3<br />

Ungdomarabat<br />

1 000 stk.<br />

4<br />

Grupperabat<br />

Rabatkapon<br />

5 6 7<br />

858 432 920 247 54 69 1290<br />

813 426 902 226 53 58 1239<br />

629 77 457 159 50 40 706<br />

46 115 142 17 - 2 161<br />

138 234 303 50 3 16 372<br />

Kilde: Uddannelse og kultur (Stat Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, t-7: tickets sold wtth grants, in thousands. 1: Arte Itheatre and<br />

maaic society). 2: theatrical societies. 3-6: tickets. 3: for subscription. 4: with yoang people's<br />

discoant. 5: with group discoant. 6: with discount coapons. 7: total. -Rows, 1: all Denmark.<br />

2: Copenhagen region. 3: rest of the Islands. 4: Jatland.<br />

122 Kultur

Tabel 126.<br />

Statens Kunstfond<br />

The Government Art Fund<br />

3-brige En9angsydelser, Produktions- Andre<br />

stipendier rejsestipendier præmier, indkøb ydelser<br />

lab lab<br />

1989 1988<br />

Beløb<br />

1<br />

Antal<br />

brurater<br />

2<br />

Beløb<br />

3<br />

Antal<br />

uddelinger<br />

4<br />

Beløb<br />

5<br />

Antal<br />

uddeunger<br />

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />

6<br />

Beløb<br />

7<br />

Beløb<br />

a<br />

Beløb<br />

a<br />

1988 7080 53 5722 198 3984 251 17198 36 407e<br />

1. Tilsammen 1989 7 680 53 7 031 218 3 074 210 16 358 37 544g<br />

2. Billedkunst 3060 21 1 059 26 1 853 1091 137502 19722 22 755<br />

3. Litteratur 2160 15 1963 82 275 12 43 4 4.41 4 187<br />

4. Tonekunst 840 6 1345 38 196 11 1334g 3715 2 928<br />

5. Kunsthåndværk og kunstnerisk<br />

formgivning 1020 7 1141 54 750 78 212 3123 2805<br />

6. Arkitektur 600 4 1523 18 - - 1 019 3142 1309<br />

Anm. Jf. Lov om Statens Kunsttond at 12. april 1978. Fonden havde i 1986 og 1987 en finanslovbevilling<br />

på 25,9 mio. tir.<br />

lndkøbte kunstværker. Heraf 13,5 mio. kr. 11988 6,B mio. kr.) til udsmykning at institutioner<br />

og 231 000 kr. (1988 238 000 kr.1 til ældre, fortiente kunstnere, Produktionspræmier.<br />

Heraf 745 000 kr.11988 835 000 kr.1 bestillingshonorarer og 514 000 kr. (434<br />

000 kr.1 til opførelse at kompositioner mv. Inkl. 648 000 Icr. (1988 671 000 kr.1 legater til<br />

kunstneres efterladte og 2 753 000 Icr. (1988 1 752 000 kr.) i diverse udgifter.<br />

Kilde: Beretning for Statens Kunstt ond.<br />

TRANSLATION - Columns 1-2: 3-year scholarships (amounts; number of annual grants).<br />

3-4: lump sum grants und travel grants lamounts; number of grants). 5-6: production premiums,<br />

purchases (amounts; number of grants). 7: other grants. B and 9: total. - Rows, 1:<br />

total. 2: visual arts. 3: literature. 4: music. 5: applied arts and designing.<br />

6: architecure.<br />

Tabel 127.<br />

Kunstnerorganisationer mv.<br />

Artists' associations, etc: membership<br />

Antal medlemmer<br />

Antal medlemmer<br />

1988<br />

1<br />

1989<br />

2<br />

issu<br />

1<br />

1989<br />

2<br />

1. Dansk Kunstnerråd 13 4531 13 6331<br />

Aktive Autorer 20 20<br />

Billedkunstnernes Forbund 920 950<br />

Dansk Forfatterforening 1620 1614<br />

Dansk Komponistforening 135 138<br />

Danske Arkitekters Landsforbund 5500 5723<br />

Danske Jazz, Beat og Folkemusikautorer 350 342<br />

Danske Kunsthåndværkeres Landssammenslutning 350 283<br />

Fotografisk Landsforbund 1 4932 1 4242<br />

Industrielle Designere i Danmark 170 190<br />

Sammenslutningen af Danske Filminstruktorer 64 85<br />

Tegnertorbundet 113 113<br />

Danske formgivere 612 595<br />

Danske Landskabsarkitekter 251 252<br />

2. Fællesrådet for Udøvende Kunstnere 6924 6991<br />

Dansk Artist Forbund 570 660<br />

Dansk Kor Forbund 400 319<br />

Dansk Musiker Forbund 4988 5002<br />

Dansk Organist og Kantorsamfund 335 364<br />

Dansk Solist Forbund 200 186<br />

Foreningen Den Kgl. Ballet 101 100<br />

Solistforeningen af 1921 330 360<br />

3. Dansk Teaterforbund 2 033 2 009<br />

Dansk Skuespillerforbund3 1145 1121<br />

Teaterteknikerforbundet 888 888<br />

4. Sammenslutningen af Scenografer, Instruktører og<br />

Fllmarbejdere 710 783<br />

Filmarbejderforeningen3 511 569<br />

Foreningen af Danske Sceneinstruktorer3 107 109<br />

Sammenslutningen at Danske Scenografer3 92 105<br />

5. Bibliotekarforbundet 4 908 4 923<br />

6. Dansk Journalistforbund 6 325 6 598<br />

7. Dansk Filmfotografforbund 70 71<br />

8. Danske Dramatikeres forbund 316 323<br />

9. Dansk kapelmesterforening 71 71<br />

10. Danske Populærautorer 200<br />

Inkl. ,nedle,nstallene for Dansk Skuespillerforbund, Filmarbeidertoreningen, Forening at<br />

Danske Sceneinstruktører og Sammenslutning at Danske Scenografer. 2 Medlemstallene<br />

omfatter kun de dele at forbundet, der er medlem at Dansk Kunstnerråd.<br />

Tillige tilsluttet Dansk Kunstnerråd.<br />

Kilde: Medleinsorganisationerne.<br />

TRANSLATION - Rows, 1: The Danish Council of Artists. 2: The loint Council of Creative Artists.<br />

3: The Danish Theatre Association. 4: The Associaton of Scenographers, Directors<br />

and Film Workers. 5: Librarians' Association. 6: Journalists' Association. 7: The Danish<br />

Council of Cameramen. 8: The Danish Association of Dramutista. 9: The Danish Association<br />

of Conductors. 10: Danish Association of Popular Authors.<br />

Kultur 123

Tabel 128.<br />

Besøg på museer og zoologiske haver<br />

Admissions to museums and zoological gardens<br />

1989 1990 1989<br />

1<br />

1990<br />

2<br />

1. Antal museer<br />

a-f.<br />

Nationalmuseet og tilknyttede museer<br />

Kulturhistoriske lokalmuseer<br />

Kulturhistoriske specialmuseer<br />

Kunstmuseer<br />

Naturvidenskabelige museer<br />

Andre museer<br />

Antal museer i alt<br />

Heraf dobbeltmuseer<br />

Zoologiske haver og lign<br />

2. Antal besøg<br />

Nationalmuseet og tilknyttede museer<br />

Heraf:<br />

Nationalmuseet, Prinsens Palæ, København<br />

Frilandsmuseet i Lyngby<br />

Frihedsmuseet<br />

Vikingeborgen Trelleborg<br />

Kulturhistoriske lokalmuseer i alt<br />

Heraf:<br />

Forhistorisk Museum, Højbjerg<br />

Museet på Koldinghus<br />

Ålborg historiske Museum<br />

Museet på Sønderborg Slot1<br />

Bornholm Museum<br />

Museet for Thy og V. Hanherred<br />

Roskilde Museum<br />

Svendborg og Omegns Museum<br />

Vensyssel Hist Museum i alt<br />

Museumscenter Hanstholm<br />

Silkeborg Museum<br />

Skagens Fortidsminder<br />

Landbrugsmuseum på Melstedgård<br />

Langelands Museum<br />

Den antikvariske samling<br />

Ebletoft Museum<br />

Vejle kulturhistoriske Museum<br />

Kulturhistorisk Museum<br />

e. Kulturhistoriske specialmuseer I alt<br />

Heraf:<br />

Købstadsmuseet «Den gamle By», Århus<br />

De danske kongers samling på Rosenborg<br />

Nordsømuseet, Hirtshals<br />

Kronborg Slot, Helsingør<br />

Det nationalhistoriske Museum, Frederiksborg<br />

Slot<br />

'Den gamle By», Hjerl Hede<br />

Egeskov Slot, Park, Veteranmuseum<br />

Fiskeri- og Søfartsmuseet, Esbjerg<br />

Vikingeskibshallen, Roskilde<br />

H. C. Andersens Hus, Odense<br />

Den Fynske Landsby, Hjallese<br />

Falck-Museet<br />

Danmarks tekniske Museum, Helsingør<br />

Det danske Kunstindustrimuseum, København<br />

Ålholm Automobilmuseum<br />

Tøjhusmuseet, København<br />

Danmarks Flyvemuseum<br />

antal i 1 000<br />

9 9 Arbejdermuseet, København 83 82<br />

126 126 Museet for Frøslevlejren og Danske Røde Kors Museum 60 74<br />

75 75 Fregatten Jylland, Ebeltoft 63 69<br />

51 51 Handels- og Søf artsmuseet 74 68<br />

14 14 El-museet 51 62<br />

6 6 Landbrugsmuseet, GI. Estrup 60 53<br />

281 281 Valdemar Slot, Tåsinge 51 50<br />

7 7 Legetøjsmuseet 45 48<br />

5 5 Glasmuseet, Ebletoft 42 48<br />

DSB Jernbanemuseum 46 45<br />

antal i 1 000 Københavns Bymuseum 32 43<br />

Danmarks Grafiske Museum<br />

39 42<br />

618 511<br />

Herregårdsmuseet GI. Estrup<br />

44 40<br />

145<br />

151<br />

155<br />

143<br />

Spøttup Borgmuseum<br />

Det Danske Fllmmuseum<br />

Sporvejsmuseet<br />

108 108<br />

140 30<br />

d. Kunstmuseer i alt 2 305 2524<br />

1818 1983 Heraf:<br />

Louisiana, Humlebæk 352 628<br />

111 153<br />

Skagens Museum 192 237<br />

78 124 Statens Museum for Kunst, København 248 229<br />

52 93 Ny Carlsberg Glyptotek, København 209 192<br />

97 92<br />

Åihus Kunstmuseum 92 130<br />

63 72 Thorvaldsens Museum, København 102 110<br />

58 65<br />

Kunstsamlingen på Sønderborg Slot1 97 42<br />

59 59 Michael og Anna Anchers Hus, Skagen 78 82<br />

55 56<br />

Nordjyllands Kunstmuseum, Ålborg 100 71<br />

51 54 Gavnø Slot og Park 66 62<br />

44 53 Kunstmuseet Trapholt 66 60<br />

51 47 Silkeborg Kunstmuseum 43 46<br />

37 38 Museet for Fotokunst 51 44<br />

34 37 Den Hirschsprungske Samling 21 36<br />

52 34 Randers Kunstmuseum 29 33<br />

30 33 Johannes Larsen Museet 18 33<br />

33 32<br />

Nivaagaards Malensamling 19 32<br />

52 31<br />

26 31 e. Naturvidenskabelige museer i alt 408 361<br />

Heraf:<br />

3554 3868 Zoologisk Museum, København 149 143<br />

Naturhistorisk Museum, Århus 92 71<br />

261 289 Geologisk Museum, København 48 56<br />

164 251<br />

251<br />

207<br />

188<br />

182<br />

245<br />

207<br />

200<br />

194<br />

f. Andre museer I alt<br />

Heraf:<br />

Historisk-arkæologisk Forsøgscenter, Lejre<br />

Ruinerne under Christiansborg<br />

37<br />

33<br />

27<br />

38<br />

37<br />

32<br />

160 163<br />

132 190 a-f. Besøgstal i alt inkl. dobbeltregning 8 863 9410<br />

161 180 Heraf 7 dobbeltmuseer f. anm.) 175 172<br />

140 174<br />

139 149 a-f. Besøgstal i alt ekskl. dobbeltregning 8 688 9 238<br />

116 123<br />

- 120 g. Zoologiske haver og lign, i alt 1 800 1 762<br />

122 112 Heraf:<br />

121 110 Zoologisk Have, Frederiksberg 1048 1061<br />

73 102 Zoologisk Have, Ålborg 375 350<br />

82 92 Danmarks Akvarium, Charlottenlund 203 191<br />

- 90 Zoologisk Have, Odense 144 133<br />

89<br />

35<br />

89<br />

37<br />

Anm. De totale besøgstal i tabellen omfatter kun museer, for hvilke besøgstal er oplyst begge<br />

år. Dobbelte museer omfatter både en kulturhistoriek afdeling Igruppe bl og en kunstafdeling<br />

(dl uden mulighed for fordeling af besogetallet på de 2 afdelinger. I tabellen er epecificeref<br />

mueeer, som i gg havde over 30 000 besøgende.<br />

Dobbelt museum, JI. anm.<br />

Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.l.<br />

124 Kultur<br />

TRANSLATION - Rows, 1: number of museums, a: museums under the National Museum.<br />

b: local history museums. C: special-sublect history museums. d: art museums, e: natural<br />

science museums, f: other museums. a-f: number of museums, total (of which double museumel.<br />

g: zoological gardens. 2: admissions, in thousands. a-f: admissions total, incl/excl.<br />

double museums (Museums with both history department and art depurtmentl.

Tabel 129.<br />

Ungdoms-, idræts- og friluftsorganisationer<br />

Sports federations and youth and outdoor life organizations<br />

Antal medlemmer<br />

1988 1989<br />

Borne- 09 ungdomsorganisationer I alt1 131 133 Youth organizations, total<br />

Det Danske Spejderkorps 32 35 The Danish Scout Association<br />

Landsforbundet FDF/FPF 36 36 FDF/FPF Boys' Brigade and Girls' Brigade<br />

KFUK-Spejderne i Danmark 14 13 YWCA Girl Guides in Denmark<br />

KFUM-Spejderne i Danmark 30 30 YMCA Boy Scouts in Denmark<br />

Danske Baptisters Spejderkorps 2 2 Danish Baptists' Scout Organization<br />

DUI - LEG og VIRKE 17 17 Children and Youth Organisation<br />

Idrættens hovedorganisationer2<br />

Sports Federations<br />

Dansk Idræts-Forbund 1542 1542 The Danish Sports Federation<br />

Dansk Badminton Forbund 171 164 The Danish Badminton Federation<br />

Dansk Boldspil-Union 274 269 The Danish Football Association<br />

Dansk Håndbold Forbund 151 146 The Danish Handball Federation<br />

Dansk Svømme- og Livrednings-Forbund 118 120 The Danish Swimming and Life-saving Federation<br />

øvrige forbund 828 843 Other federations<br />

De Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger 877 897 The Danish Gymnastics and Youth Federation<br />

Badminton 147 143 Badminton<br />

Fodbold 145 142 Football<br />

Gymnastik 192 195 Gymnastics<br />

Håndbold 103 100 Handball<br />

øvdge idrætsgrene 290 317 Other sports<br />

De Danske Skytte-, Gymnastikog<br />

Idrætsforeninger 825 846<br />

The Danish Rifle, Gymnastics and Athletics<br />

Federation<br />

Skydning 134 150 Shooting<br />

Gymnastik og folkedans 147 149 Gymnastics and folk dance<br />

Idræt 544 547 Athletics<br />

Dansk Flrmaldrætsforbund 195 204 The Danish Firms' Sports Federation<br />

Badminton 39 40 Badminton<br />

Fodbold 81 81 Football<br />

Håndbold 16 15 Handball<br />

øvrige idrætsgrene 59 68 Other sports<br />

Friluftsorganisatloner i øvrigt<br />

Other outdoor life organizations<br />

Dansk Camping Union 85 85 The Danish Camping Association<br />

Dansk Cyklist Forbund 24 24 The Danish Cyclist Federation<br />

Danmarks Naturfredningsforening 270 265 The Danish Society for Natural Preservation<br />

Landsjagtforeningen at 1923 58 58 The National Hunting Organization of 1923<br />

1000<br />

I Omfatter medlemmer af de uniformerede korps tilsluttet Bøme- og Ungdomsorganisatio- Kilde: Oplysninger fra organisationerne.<br />

nernes Samvirke. 2 Omfatter aktive medlemmer; hvis en person samtidig dyrker flere TRANSLATION - Columns: number of members.<br />

idrætsgrene, vil den pågældende normaIt bFive talt med flere gange.<br />

Tabel 130.<br />

Dansk Tipstjeneste<br />

The Danish Football Pools Company<br />

1/7-30/6 Indskud og<br />

øvrige<br />

indtægter<br />

Præmler<br />

med fradrap<br />

at<br />

afgifter<br />

Udgifter<br />

Drift 19 pcI. Udbytte Resfbeløb fordelt til formål vedr.<br />

mv. statsaf- og hengilt<br />

og læggel- Idræt Kultur Velgaren- Støtte Støtte<br />

præmie- ser de og andre at ung- at andre<br />

afgifter almen- dommena ungdomsnyttige<br />

fri- formkl<br />

forrnå luffaliv<br />

2 3 4 5 8 7 8 9 10<br />

mio. kv.<br />

1988-89 1589 616 271 314<br />

1989-90 2048 827 386 349<br />

12 278 24 17 11 46<br />

- 3701 26 19 13 58<br />

Anm. Jf. Lov om Tipning aI 25. februar 1977 med senere ændringer.<br />

Heraf 116,9 mio. kr. til Dansk ldræts-Forbund, 57,2 mio. kr. til De Danske Skytte-, Gymnastik-<br />

og Idrætsforeninger, 53,8 mio kr. til De Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger,<br />

12,4 mio. kr. til Dansk Firmaidrætsforbund, samt 52,1 mio. kr. i tilskud til eliteidræt.<br />

Kilde: Arsregnskaber for Dansk Tipstieneste A/S.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: betting stakes and other receipts. 2-10: expenditure. 2: winnings,<br />

after deduction of fax. 3: operating expenses, etc.. 4: 19% State tax and duties on<br />

winnings. 5: dividends and profits retained. 6-10: remaining surplus paid Out for specific purposes.<br />

6: athletic purposes. 7: general cultural purposes. 8: welfare and similar purposes. 9:<br />

youth outdoor life. 10: other youth purposes.<br />

Kultur 125

Social sikring og retsvæsen<br />

Afsnittet indeholder dels oplysninger om det sociale sikringssystem, herunder udgifter,<br />

institutioner, personale, klienter og ydelser, dels oplysninger om retsvæsen, der omfatter<br />

politiets, domstolenes og kriminalforsorgens virksomhed i relation til straffeloven, særlovgivningen<br />

og den borgerlige retspleje.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Socialstatistik<br />

Afsnittet indledes med en tabel om de sociale institutioner og foranstaltninger, som<br />

kommuner og amtskommuner har til rådighed. Oplysningerne til den sociale ressourceopgørelse<br />

indsamles årligt i januar gennem blanketter til de enkelte institutioner. Der<br />

indhentes data om institutionens art, pladser, indskrevne og personale.<br />

Statistikken om de samlede sociale udgifter er baseret på foreliggende regnskabsoplysninger.<br />

Udgifterne er fordelt efter ydelsernes formål på grundlag al et system for<br />

sammenlignende socialstatistik for EF-landene. Foruden de egentlige social- og sundhedsområder<br />

medregnes også bl.a. tjenestemandspensioner, pensionskasser og Lønmodtagernes<br />

Garantifond.<br />

Ved administrationen af den sociale lovgivning anvender kommunerne i udstrakt grad<br />

edb, og oplysningerne samles i fælleskommunale registre. På dette grundlag opdaterer<br />

Danmarks Statistik årligt en række statistikregistre, som benyttes til opgørelser om<br />

berørte personer og familier samt om udbetalte ydelser mv. for de enkelte byområder.<br />

Datagrundlaget er i flere tilfælde suppleret med oplysninger fra andre personorienterede<br />

statistikregis tre (fx befolknings- og familieoplysninger).<br />

Resultaterne afspejler sig i tabeller vedrørende børnefamiieydelse, børnetilskud,<br />

boligstøtte, kontanthjælp, sygesikring, dagpenge ved sygdom eller fødsel, delpension<br />

samt sociale pensioner.<br />

Statistikken over bistand til børn og unge er baseret på årlige blanketindberetninger fra<br />

kommunerne.<br />

Oplysningerne om sygehuse, personale ved sygehuse og sundhedsvæsen samt anmeldte<br />

sygdomstilfælde stammer fra Sundhedsstyrelsen.<br />

Kriminalstatistik<br />

mv.<br />

Afsnittet omfatter kriminalstatistik og retsplejestatistik. Danmarks Statistik modtager<br />

kvartalsvis og årligt et udtræk fra Rigspolitiets anmeldelsesregister, som danner<br />

grundlag for den løbende statistik om anmeldelser al overtrædelser af straffeloven og<br />

særlovgivningen (fx politivedtægt og lov om euforiserende stoffer).<br />

Gennem udtræk fra Rigspolitiets centrale kriminalregister opdateres Danmarks Statistiks<br />

kriminalstatistikregister årligt med oplysninger om sigtelser, afgørelser og<br />

fængslinger. På dette grundlag udarbejdes statistik om opklarede forbrydelser, og om<br />

domstolenes afgørelser med opdelinger efter overtrædelsens og afgørelsens art.<br />

Fra domstolene indsamler Danmarks Statistik årligt oplysninger om retternes arbejde<br />

vedrørende straffesager og borgerlig retspleje (fx fogedforretninger, tinglysninger og<br />

dødsboer). Opgørelsen omfatter dels afgørelser i 1. instans, dels ankede eller kærede<br />

sager afgjort ved højere retsinstans.<br />

126 Social sikring og retsvæsen

Herudover bringes oplysninger om kriminalforsorgens anstalter mv. samt om politiets<br />

arbejde i øvrigt.<br />

Arbejdsmarkedets<br />

Tillægspension<br />

Bistand til børn og<br />

unge<br />

Boligstøtte<br />

Børnefamilieydelse<br />

Børnetilskud<br />

Delpension<br />

Dagpenge ved sygdom<br />

eller fødsel<br />

Folkepension<br />

Forskudsvis udbetaung<br />

af normalbidrag<br />

til børn<br />

Førtidspension<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Social sikring<br />

(ATP) er en obligatorisk aldersforsikring for lønmodtagere i alderen 16-66 år med<br />

mindst 10 timers ugentlig arbejdstid.<br />

Hjælpeforanstaitninger i henhold til bistandsloven vedrørende socialt vanskeligt stillede<br />

børn og unge, omfattende anbringelse uden for eget hjem med eller uden forældres<br />

samtykke, eventuelt suppleret med beskjkkelse al personlig rådgiver.<br />

Hjælp tjl boligudgifter, der athængigt al husstandens sammensætning, indkomst- og<br />

boligforhold, kan tildeles efter ansøgning. Boligsikring kan tildeles lejere i udlejningslejligheder<br />

o.l., hvor lejeren ikke er pensionist, mens boligydelse kan tildeles modtagere<br />

af social pension, som bor i leje-, andels- eller ejerbolig.<br />

Ydelse som udbetales uathængigt al indkomstforholdene til alle familier med børn under<br />

18 år som et fast beløb pr. barn.<br />

Tilskud som udbetales uden hensyn til indkomst som ordinært og ekstra børnetilskud til<br />

enlige forsørgere med børn under 18 år. Særligt børnetilskud udbetales til forældreløse<br />

børn, børn af pensionister, børn af enker/enkemænd samt børn født udenfor ægteskab,<br />

hvor ingen er anset som bidragspligtig.<br />

Ydelse til lønmodtagere og selvstændige i alderen 60-66 år når visse betingelser om<br />

bopælstid og arbejdsforhold er opfyldt. Arbejdstiden skal nedsættes til 15-30 timer pr.<br />

uge. Delpensionen beregnes ud fra dagpengesatsen og kan højst udgøre 90 pct. al<br />

indtægtstabet ved arbejdstidsnedsættelsen.<br />

Dagpengeydelse som sikring ved indtægtstab på grund al sygdom, tilskadekomst,<br />

fødsel eller adoption. Ordningen omfatter alle erhvervsaktive personer med bopæl og<br />

skattepligt i Danmark og består dels i en obligatorisk sikring for alle lønmodtagere fra 1.<br />

fraværsdag, dels i en frivillig sikring efter 3 ugers fravær for selvstændige og<br />

hjemmearbejdende. Statistikken omhandler alene de tilfælde, hvor kommunen udbetaler<br />

dagpenge. Normalt skal private arbejdsgivere udbetale dagpenge til lønmodtagere<br />

i de første 2 uger af fraværsperioden og offentlige arbejdsgivere i hele fraværsperioden.<br />

Reglerne for udbetaling er i de senere år ændret adskillige gange.<br />

En social alderspension for alle personer over 66 år, der opfylder nærmere angivne<br />

betingelser om dansk indfødsret og bopælstid.<br />

Omfatter opholdskommunens udbetalinger i de tilfælde, hvor fædres bidrag til børn født<br />

uden for ægteskab eller separerede og fraskilte ægtefællers bidrag til børn hos den<br />

anden ægtefælle ikke er betalt på forfaldsdagen.<br />

Social pensionsydelse, der efter ansøgning kan tilkendes personer i alderen 18-66 år.<br />

Pension kan tilkendes, når der er tale om en varig nedsættelse al erhvervsevnen på<br />

grund af fysisk eller psykisk invaliditet (helbredsbe stemt førtidspension), eller når der<br />

foreligger et varigt lorsørgelsesbehov al sociale og økonomiske grunde (behovsbestemt<br />

førtidspension).<br />

Social sikring og retsvæsen 127

Tildelingskriterierne og de udbetalte beløbsarter varierer med pensionsformerne:<br />

Højeste, mellemste, almindelig og forhøjet almindelig førtidspension samt invaliditetsydelse.<br />

Kontanthjælp<br />

Lønmodtagernes<br />

Garantifond<br />

Sygesikring<br />

Ungdomsydelse<br />

Afgørelse<br />

Anke og kære<br />

Anmeldelse<br />

Betinget straf<br />

Borgerlig retspleje<br />

Første instans<br />

Fængsel<br />

Hæfte<br />

Kriminalforsorgen<br />

Opklarede<br />

lovovertrædelser<br />

Sigtelse<br />

Omfatter hjælpeforanstaltninger i henhold til bistandsloven i form af udbetaling af kontant<br />

støtte fx hjælp til underhold eller uddannelse (revalidering) til familier eller enkeltpersoner,<br />

som på grund al en social begivenhed er kommet i en økonomisk trangssituation uden<br />

mulighed for hjælp efter anden lovgivning.<br />

LG er en lovbestemt sikring af lønmodtagernes krav på løn, feriegodtgørelse mv. i tilfælde<br />

af arbejdsgiverens konkurs, virksomhedens ophør eller lign.<br />

Ordning der sikrer alle bosat i Danmark adgang til sygdomsbehandling og sundhedsvæsenets<br />

faciliteter uanset helbred, alder og indtægt. De sikrede kan uanset indtægtsforhold<br />

vælge mellem gruppe 1 med bla, fast og gratis lægehjælp og gruppe 2 med frit<br />

lægevalg og reduceret betaling.<br />

Indkomstathængig ydelse, der kan ydes til 16-17-årige efter ansøgning, når hverken<br />

forældres socialindkomst eller den unges egen indkomst overstiger fastsatte beløb.<br />

Ydelsen bortfaldt pr. 1. 7. 1987 i forbindelse med indførelsen af loven om bornefamilieydelse.<br />

Retsvæsen<br />

Resultatet af en retshandling, på baggrund af en sigtelse. Afgørelsen kan fx være<br />

ubetinget eller betinget dom, bøde, tiltalefrafald eller frifindelse.<br />

En afgørelse i 1. instans kan eventuelt forelægges en højere retsinstans, dvs, landsretterne<br />

eller højesteret, til fornyet afgørelse.<br />

En lovovertrædelse anmeldt til politiet eller på anden måde kommet til politiets<br />

kundskab.<br />

En domfældelse, hvor frihedsberøvelsen kun iværksættes, hvis personen inden for en<br />

vis prøvetid begår et nyt strafbart forhold eller overtræder vilkår fastsat af retten.<br />

Omfatter retshandlinger i sager, hvor der ikke er tale om overtrædelse af straffeloven<br />

eller særlovene, dvs, civile søgsmål i forbindelse med fx foged- og tinglysningsforretninger,<br />

ægteskabs- og fadderskabssager.<br />

Omfatter 1. retsafgørelse i sager ved byretterne og landsretterne, herunder sø- og<br />

handelsretten.<br />

Frihedsstraf, som kan idømmes enten på livstid eller på tid fra 30 dage til 16 år.<br />

Frihedsstraf, som kan idømmes fra 7 dage til 6 måneder. Personer, der udstår<br />

hæftestraf, har særlige rettigheder i forhold til personer, der udstår en fængselsstraf.<br />

Omfatter åbne og lukkede anstalter, arresthuse og den fri kriminalforsorgs afdelinger.<br />

Et anmeldt forhold regnes for opklaret, når der er rejst en sigtelse i sagen, uanset det<br />

senere udfald af sigtelsen.<br />

Mistanke for strafbart forhold fremsat af politiet.<br />

128 Social sikring og retsvæsen

Straffelovsovertrædelser<br />

Særlovsovertrædelser<br />

Tiltalefrafald<br />

Varetægtsfængsling<br />

Omfatter sædelighedsforbrydelser, voldsforbrydelser, ejendomsforbrydelser og andre<br />

forbrydelser, herunder statsforbrydelser, falsk forklaring, salg af narkotika mv.<br />

Lovovertrædelser, som ikke er omfattet af straffeloven, Ix overtrædelser af færdselsloven,<br />

lov om euforiserende stoffer, våbenloven samt skatte- og afgiftslove.<br />

Undladelse al at rejse tiltale i en straffesag, Ix hvis sagen er bagatelagtig eller over for<br />

unge.<br />

Frihedsberøvelse for at sikre en mistænkt persons tilstedeværelse.<br />

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse af<br />

tællingsresultater<br />

Årligt<br />

tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andre<br />

tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Social sikring og retsvæsen<br />

Statistisk månedsoversigt (kvartalsvise anmeldte straffelovsovertrædelser og kvartalsvise<br />

kontanthjælpsydelser).<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Socialstatistik, statistikservice-serie med kommunefordelt socialstatistik, der udkommer<br />

med Ca. 7 numre årligt vedrørende: Kontanthjælp og hjemmehjælp mv.; Bistand til<br />

børn og unge; Børnefamilieydelse og børnetilskud; Den sociale ressourceopgørelse;<br />

Boligstøtte; Sociale pensiqner; Dagpenge ved sygdom eller fødsel.<br />

Kriminalstatistik. Selvstændig årspublikation med specificerede opgørelser (senest<br />

1989)<br />

Statistisk tiårsoversigt.<br />

Levevilkår i Danmark. Statistisk oversigt, udgives hvert 4. år af Socialforskningsinstituttet<br />

og Danmarks Statistik (seneste udgave efteråret 1988)<br />

Sygehusstatistik, serie udgivet af Sundhedsstyrelsen omfattende bl.a.:<br />

Virksomheden ved sygehuse<br />

Forbruget af somatiske sengepladser<br />

Sygdomsmønstret for indlagte patienter<br />

Personale- og økonomistatistik for sygehusvæsenet<br />

samt Lægestillinger og sengepladser på institutioner.<br />

Politiets årsberetning<br />

Kriminalforsorgens årsberetning.<br />

Social sikring og retsvæsen 129

Tabel 131.<br />

Sociale institutioner og foranstaltninger<br />

Welfare institutions and measures<br />

Januar 1990<br />

Antal<br />

institutioner<br />

Dagpiadser<br />

Pladser<br />

Degnpladser<br />

Dagklienter<br />

lndskrevne<br />

Døgn- I<br />

klienter<br />

Personale'<br />

alt<br />

3 4 5 6<br />

Heraf<br />

langtids.<br />

ledige<br />

1989<br />

1. I alt 1990<br />

2. Social- og sundhedsforvaltningen<br />

Social- og sundhedsforvaltningen<br />

Hjælpemiddelcentraler<br />

3. Dagforanstaltninger for børn og unge<br />

Dagpleje<br />

Vuggestuer<br />

Børnehaver<br />

Fritidshjem<br />

Aldersintegrerede institutioner<br />

Klubber<br />

Skolefritidsordninger<br />

Støttepædagoger uden for institutioner<br />

4. Amtskommunale foranstaltninger<br />

for børn og unge<br />

Særlige daginstitutioner<br />

Dogninstitutioner for børn og unge<br />

Inst. for stofmisbrugere (ungdoms-centre)<br />

Rådgivningscentre for børn og unge<br />

5. Sundhedsforanstaltninger for børn og unge<br />

Småbørns- og skolesundhedspleje<br />

Kommunal tandpleje<br />

6. Amtskommunale foranstaltninger for voksne<br />

Døgninstitutioner for voksne<br />

Særlige plejehjem<br />

H-plejehjem<br />

Plejehjem for alkoholskadede<br />

Forsorgshjem mv<br />

Revalideringsinstitutioner<br />

Beskyttede enkeltpladser<br />

7. Foranstaltninger for ældre<br />

Pleje- og daghjem<br />

Beskyttede boliger<br />

Ældreboliger<br />

Dagcentre<br />

Hjemmehjælp<br />

Hjemmesygepleje<br />

Omsorgsarbejde udenfor institution<br />

8888 420 736 77 610 442 9594 74 595 206 588 7087<br />

9 058 433 308 76 369 458 829g 73446 209 499 8 422<br />

18 19 004 572<br />

18 785 567<br />

18 219 5<br />

6 093 381 295 381 500 72 605 3454<br />

658792 65879 19952<br />

697 24 420 24 331 9628 475<br />

2 098 88 851 89774 17 240 1396<br />

685 36 883 36009 5 404 323<br />

1 042 56382 56627 11678 745<br />

793 734612 73 461 4 459 342<br />

778 35 4192 354192 3559 173<br />

685<br />

345 5 497 5285 5633 4623 7697 204<br />

61 873 822 575 28<br />

267 672 5 045 668 4432 6515 146<br />

17 826 240 1017 191 607 30<br />

31262 3126<br />

1101122 4 867<br />

1383<br />

1101122 3 484<br />

685 16 925 12617 15155 11861 17 287 651<br />

305 364 6 820 238 6 462 8775 161<br />

65 137 2 440 164 2277 2900 5<br />

5 5 493 5 471 476<br />

6 - 177 152 90 2<br />

70 8222 2 687 1026 2 499 1191 33<br />

234 13 427 13722 3 855 391<br />

2 170<br />

1 917 29 591 58 467 56 541 56 962 87255 3 541<br />

1153 3835 44 847 5533 42 321 48970 3102<br />

321 6315 6 852 1 880 107<br />

7 305e 7789<br />

443 25756 51 00 2613 282<br />

28 250<br />

4672<br />

870e 50<br />

Omregnet på grundlag at antal arbejdstimer. En fuldtidsbeskæftiget er ansat til 38 timer<br />

pr. uge. For børnetandlæger er en fuldtidsbeskæftiget dog 35 timer. Antal indskrevne.<br />

Antal boliger. Ekskl. indskrevne i tandplejen. Er inkluderet i Social- og sundhedsforvaltningspersonalet.<br />

Inkl. 784 beskæftiget med handicappede anbragt i bof w-<br />

6<br />

Iesskaber.<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />

TRANSlATION - Columns, 1: number of inetitutions. 2-3: capacity (number of placesl. 2:<br />

daytime. 3: residential. 4-5: number of cliente. 4: daytime. 5: residential. 6-7: staff, at fulltime<br />

equivalence. 6: total. 7: of whom long-term unemployed persona. - Rows, 1: total. 2<br />

and a: social and health administration, b: aid centres. 3: day measures for children and juveniles,<br />

a: day-care. b: nurseries. C: kindergartens. d: recreation centres, e: age-integrated<br />

institutions, f: clubs, g: school-care schemes, h: teachers outside institutions assisting<br />

children with special problems 4: measures in counties, a: special day-care institutions, b:<br />

residential institutions, e: institutions for drug addicts. d: advisory centi-es. 5: health care<br />

ceasures for children and juveniles, a: health care, b: muncipal dental care. 6: measures in<br />

counties for adults. a: residential institutions, b: special nursing homes. c: nursing homes. d:<br />

nursing homes for alcoholics, e: reception centres, f: rehabiltiation institutions, g: protected<br />

single places. 7: measures for elderly people. a: residential nursing homes, b: protected<br />

dwellings. c: collective dwellings. d: day institutions, e: home help. f: home nursing. g: welfare<br />

work outside institutions.<br />

130 Social sikring

Tabel 132.<br />

Sociale udgifter<br />

Social welfare expenditure<br />

1989<br />

Udgifter<br />

Finunsiering<br />

Kontante<br />

ydelser<br />

Natural I alt Staten Komydelser<br />

muner og<br />

umtukommuner<br />

2 3 4 5<br />

Arbejdsgivere'<br />

Sikrede<br />

Indgået<br />

i uIt2<br />

7 8<br />

mio. kr.<br />

Ydelser fordelt efter formål<br />

1. Sociale udgifter I alt 143 264 79 724 229 560 113 527<br />

2. Sygdom 12 783 34 576 47 359 5470<br />

a Dagpenge udbetalt at arbejdsgivere 6918 - 6918 -<br />

Dagpenge udbetalt at kommunerne 5 684 - 5 684 4 224<br />

Sygesikring 181 6923 7104 23<br />

Hospitals- og sundhedsvæsen - 27 653 27 653 1223<br />

3. Invaliditet og handicap 13 448 5 724 19 172 12658<br />

a Førtidspension 12642 - 12642 12531<br />

Revalidering 230 2079 2309 15<br />

Andet 576 3645 4221 111<br />

4. Arbejdsskader 1 602 235 1 837 447<br />

Arbejdsskadeforsikring 1 602 - 1 602 212<br />

Arbejdstilsyn - 235 235 235<br />

5. Alderdom 63222 18 496 81718 51379<br />

Folkepension, alm. førtidspension og delpension 39870 - 39870 39557<br />

Efterløn 9704 - 9 704 8637<br />

ATP 984 - 984 1331<br />

Tjenestemandspensioner3 8938 - 8938 -<br />

Pensionskasser 3726 - 3726 -<br />

Institutioner, hjemmehjælp mv.4 - 18 496 18 496 1854<br />

6. FamIlier og børn 11666 15100 26 766 10 663<br />

a Dagpenge, graviditet og fødsel 3 612 - 3 612 2 695<br />

b. Sundhedspleje - 686 686 5<br />

Bornetlskud, ungdomsydelse og børnetamilieydelse 7 401 7 401 7 401<br />

Forskud på børnebidrag 158 - 158 156<br />

Daginstituoner, dagpleje - 10 492 10 492 154<br />

Foranstaltninger for børn og unge 495 3 697 4 192 253<br />

g. Andet - 225 225 -<br />

7. BeskæftIgelse 31864 417 32 281 22 555<br />

Arbejdsloshedsforsikring 24 286 - 24 286 19372<br />

Arbejdsformidling 6 417 423 317<br />

Beskæftigelsesforanstaltninger 7572 - 7572 2866<br />

8. Boliger 2 4 746 4 748 3148<br />

Boligydelse og pensionistboliger - 3558 3558 2634<br />

Boligstotte 0 1190 1190 513<br />

Ældreboliger 2 2 0 -<br />

9. Andre sociale ydelser 8 677 430 9 107 6 522<br />

a Bistandshjælp 7 167 7167 4 864<br />

Lonmodtagernes Garantifond 211 - 211 156<br />

Andet 1299 429 1 729 1502<br />

10. SocIale ydelser i alt 143 264 79 724 222 988 112 842<br />

11. AdmInistration5 - - 6572 685<br />

86 142 22 902 11 306 250 596<br />

34 748 7118 23 47 359<br />

6918 - 6918<br />

1238 199 23 5684<br />

7 080 - 7104<br />

26 430 - 27653<br />

6 514 - 19172<br />

111 - 12642<br />

2294 2309<br />

4 110 - 4221<br />

1436 1883<br />

1 436 - 1648<br />

- 235<br />

16 955 14300 3 406 102 748<br />

313 - 39870<br />

1067 - 9704<br />

738 1035 8682<br />

8938 - 8938<br />

3557 2371 17058<br />

16642 - 18496<br />

16103 - 26766<br />

917 - 3612<br />

681 - 686<br />

O - 7401<br />

2 - 158<br />

10 338 - 10492<br />

3939 - 4192<br />

225 - 225<br />

3241 6501 32281<br />

4 930 24 286<br />

106 - 423<br />

3135 1571 7572<br />

1 600 - 4748<br />

924 3558<br />

677 1190<br />

O - O<br />

2 530 12 9 067<br />

2303 - 7167<br />

12 - 171<br />

227 - 1729<br />

81691 22 866 9 930 244 024<br />

4 451 36 1376 6572<br />

Anm, De sociale udgifter er opgjort efter et system for sammenlignende sociale udgifter for<br />

EF-landene. Systemet vedrører afgrænsning at omrAdet, enheder, definitioner, metoder<br />

mm. Statistikken omfatter driftsudgifter. Indholdet af statistikkens hovedgrupper fremgAr i<br />

store træk al tabellens forspalte.<br />

i<br />

Inklusive det offentliges adgifter til arbejdsgiverydelser til egne nuværende og tidligere<br />

ansatte. 2 Kolonne 4-7 inklasive renteindtægter i 5.c ATP 5.578 mio. kr., 5.e Pensionskasser<br />

11.300 mio. kr., 7.a Arbejdsløshedskasser 16 mio. kr. og 9.b LG 3 mio. kr. Omfatter<br />

statslige og kommunale tjenestemandspensioner og statens sapplementydelse til afgåede<br />

funktionærer. Inklusive omsorgsarbejde og hjemmehjælp for pensionister.<br />

Udgifter til administration er a vidt muligt udskilt fra driftsudgifter til ydelser og<br />

samlet i rim post<br />

Kilde; Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.l.<br />

TRANSLATION -Columns 1-3: expenditure. 1: in cash. 2: in kind. 3: total. 4-8: financed by.<br />

4: central government 5: local government authorities. 6: employers. 7: secured persona.<br />

8: total.- Rows, 1: social welfare expenditure, total. 2: sickness, a: sick-day benefits paid by<br />

employers, b; sick-day benefits paid by municipalities. c: sickness protection schemes. d:<br />

hospital and health authorities. 3: invalidity and disability, a: early retirement pension. b: rehabilitation.<br />

C: other. 4: occupational injuries, a: insurance, b: inspection. 5: old age. a: oldage<br />

and early retirement pensions, b: early retirement pay. C: labour market supplementary<br />

pension. d: civil servants' earned pensions. e: pension funds, f: residential institutions for<br />

pensioners and home help. 6: families and children, a: benefits recieved during pregnancy<br />

and in connection with childbirth, b: child health care. C: family/young persons' allowances<br />

and child cheque. d: advance payments of child maintenance, e: day institutions, day care.<br />

f: measures for children and juveniles, g: other. 7: employment, a: unemployment insurance.<br />

b: placement. C: job-creation schemes. 8: housing. a: pensioners' rent subsidies and<br />

pensioners' dwellings. b: other rent subsidies. c: old people's housing. 9: other social protection<br />

benefits. a: social assistance. b: Employees' Wage Guarantee Fund. C: other. 10:<br />

social protection benefits, total, 11: administration,<br />

Social sikring 131

Tabel 133.<br />

Satser for kontante, sociale ydelser<br />

Social protection benefits (cash rates)<br />

Enhed 1. april 1988 1. april 1989 1. april 1990 1. april 1991<br />

I 2 3 4 5<br />

Børnetilskud<br />

Ordinært pr. barn kr/kvartal 935 963 987 1012<br />

Særligt, forældreløse børn kr/kvartal 3585 3 693 3786 3882<br />

Særligt, børn at enker og<br />

enkemænd mfl. kr/kvartal 1794 1848 1893 1941<br />

Ekstra, pr. familie, maksimum kr/kvartal 715 736 754 773<br />

Børnefamilieydelse, pr. barn 0-3 år kr/kvartal 1300 1375 1650 1700<br />

Børnefamilieydelse, pr. barn 4-17 år kr/kvartal 1300 1400 1 425<br />

Normalbidrag'<br />

Faders bidrag kr/halvår 3588 3696 3 786 3882<br />

Moders bidrag kr/halvår 3588 3696 3786 3882<br />

Dagpenge2<br />

Ved sygdom, fødsel og adoption, maks kr/uge (7 dage) 2 126 2 339 2 397 2 457<br />

Ved arbejdsløshed, maksimum<br />

Fuldtidstorsikrede kr./uge (6 dage) 2126 2334 2394 2 454<br />

Deltidstorsikrede kr./uge (6 dage) 1 416 1554 1596 1638<br />

Nyuddannede, heltidstorsikrede kr/uge (6 dage) 1 698 1866 1914 1962<br />

Efterløn3<br />

Indtil 2/2 år (100 pct), maksimum kr/år 110802 121 757 124887 128017<br />

Derefter (80 pct.), maksimum kr/år 88 641 97343 99847 102 351<br />

Sociale pensioner4<br />

Ægtepar, begge pension, til<br />

hver ægtefælle:<br />

Grundbeløb, maksimum kr/md. 3069 3339 3437 3709<br />

Pensionstillæg, maksimum kr/md. 710 901 928 954<br />

Invaliditetsbeløb kr/md. 1333 1331 1370 1 408<br />

Erhvervsudygtighedsbeløb, når<br />

begge er berettigede kr/md. 1560 1637 1684 1732<br />

Enlige og gifte, når kun den ene<br />

ægtefælle er pensionist<br />

Grundbeløb, maksimum kr/md. 3341 3505 3 607 3 709<br />

Pensionstillæg, maksimum kr/md. 661 901 928 954<br />

Invaliditetsbeløb kr/md. 1555 1564 1 609 1 655<br />

Erhvervsudygtighedsbeløb kr./md. 2 155 2262 2 328 2 394<br />

Lommepenge til plejehjemsbeboere:<br />

Personer under 60 år kr/md. 732 768 789 812<br />

Personer 60 år og derover kr/md. 610 640 658 677<br />

Delpension, maks. kr/md. 6 135 6 286 6331<br />

Family allowance<br />

Increased, maksimum per child<br />

Supplementary; orphans<br />

Supplementary; children of widows/<br />

widowers, etc.<br />

Extra; maximum per tamily<br />

Family allowance, per child 0-3 year<br />

Family allowance, per child 4-17 year<br />

Child maintenance<br />

Payable by the tather<br />

Payable by the mother<br />

Daily benefits<br />

Sickness, childbirth, adoption, max.<br />

Unemployment benefit, maximum<br />

Full-time insured<br />

Part-time insured<br />

First job seekers, full-time<br />

Early retirement pay<br />

Up to 21/2 years (100 %), max.<br />

Next 2 years (80 %), max.<br />

Social security pensions<br />

Married couple, both pensioners,<br />

benetit to each spouse:<br />

Basic payment, maximum<br />

Pension supplement, maximum<br />

Disability amount<br />

Work incapacity amount when<br />

both are entitled<br />

Single or married persons when only<br />

one spouse is a pensioner:<br />

Basic payment, maximum<br />

Pension supplement, maximum<br />

Disability amount<br />

Work incapacity amount<br />

Residents at nursing homes:<br />

Persons under 60 years of age<br />

Persons of 60 years and over<br />

Supplementary pension<br />

Samlet pension, højeste beløb:<br />

Total pension benefit, maximum:<br />

Højeste førtidspension<br />

Maximum early retirement<br />

pension<br />

Ægtepar, begge berettigede, til hver kr/md. 6672 7208 7419 7803 Married couple, both entitled,<br />

amount to each spouse<br />

Andre kr/md. 7712 8232 8472 8712 Others<br />

Folkepension<br />

Old-age pension benefit<br />

Ægtepar, begge berettigede, til hver kr/md. 3779 4240 4365 4663 Married couple, both entitled,<br />

amount to each spouse<br />

Andre kr/md. 4 002 4 406 4535 4663 Others<br />

Begravelseshjælp, voksne kr. 2953 3041 3117 3195 Funeral aid, adults<br />

Underholdsbidrag i henhold til bidragsresolution. Faders og moders bidrag blev ligestillet<br />

pr. 1. iali 1987. Se øvrigt tabel 135.<br />

2 Dagpenge adgør 90 pct. at hidtidig Ion eller indkomst, men maksimalt de anførte beløb.<br />

Se i øvrigt tabel 144.<br />

Etterlon til 60-66 årige, beregnes som dagpenge ved arbejdsløshed, men nedtrappes<br />

som anført. Til den første periode medregnes evt, forudgående arbejdsløshed. For perso-<br />

ner indgået i ordningen før 1.1. 1983 er maksimumnbelobene højere end anført for 198409<br />

1988. 70%-natsen blev afskaffet pr. 1. janaar 1987.<br />

Se tabellerne 145 og 146.<br />

Kilde: Socialministeriets cirkulærer og bekendtgørelser. Årsberetning fra Direktoratet for<br />

arbejdsloshedsforsikningen.<br />

132 Social sikring

Tabel 134.<br />

Børnefamilieydelse og børnetilskud<br />

Family allowances<br />

4. kvartal 1989 4. kvartal 1990<br />

Antal<br />

familier<br />

Antal<br />

bam<br />

Udbetalte<br />

beløb<br />

1 000 kr.<br />

Udbetalt<br />

beløb pr.<br />

tamilie<br />

gnsnt. kr.<br />

Antal<br />

tamilier<br />

Antal<br />

børn<br />

Udbetalte<br />

beløb<br />

1 000 kr.<br />

Udbetalt<br />

beløb pr.<br />

tamilie<br />

gnsnt. kr.<br />

I 2 3 4 I 2 3 4<br />

.<br />

Børneydelser i aIt 667 727 1 083 647 1804 459 2 702 661 403 1073362 1 893 033 2 862<br />

Børnefamilieydelse 667 727 1 083 647 1490 015 2 231 661 403 1 073 362 1561718 2361<br />

Ordinært børnetilskud 108 355 150 042 147 951 1365 109 378 152 193 153 878 1407<br />

Ekstra børnetilskud 105 558 79 591 754 106 700 . 82 479 773<br />

Særligt børnetilskud 33752 45803 86 902 2575 33466 45 604 88 719 2 651<br />

Flerbørnstilskud 2 472 4 990 6 239 2 524<br />

TRANSLATION - Colamns, 1: number ot families. 2: number 01 children. 3: payments in<br />

thousands ot DKK. 4: average payments per family in DKK. Family allowances, total Child<br />

benefits. Ordinary tamily allowance. Extra tamily allowance. Supplementary tamily allowan-<br />

ce.<br />

Anm. Fra 1. juli 1987 er almindeligt børnetilskud bortfaldet, og tortiojet børnetilskud er erstattet<br />

at ordinært børnetilskud. Bømetamilieydelse blev indtørt som en skattelettelse til tamiter<br />

med børn under 18 år og var på 1375 kr. i 1989. Pr. 1. april 1990 er der indført en småbørnsydelse,<br />

således at de 0-3 årige får 1650 kr. og de 4-17 årige får 1400 kr. Pr. barn i børnefamilieydelse.<br />

Beløbene udbetales uden hensyn til familiens indkomstforhold. - Fra den<br />

1. april1990 er der indført ettlerbemstilskud, der udbetales ved flerbømstødsler, satsen udgør<br />

1250 kr. pr. barn i kvartalet Antal familier og børn ialt er opgjort netto, dvs, som det<br />

antal, der modtog en eller flere former for tilskud.<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (StatEfterr.(.<br />

Tabel 135.<br />

Forskudsvis udbetalt børnebidrag<br />

Advance payments of child maintenance<br />

1989 Antal barn Antal Udbetalt al<br />

bidrags-<br />

kommuneme'<br />

0-6 år 7-15 år 16-17 år 18 år Ialt beret-<br />

tigede<br />

for-<br />

Sørger&<br />

Indbetalt<br />

al<br />

bidragspligtige2<br />

Inddrivelsesprocen<br />

Kommanale<br />

tilgodehavender<br />

ultimo<br />

året<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 tO<br />

antal<br />

mio. kr.<br />

pct. mio. kr. -<br />

Hele landet 38 424 96 895 23 298 6 488 165 105 122 835 1 212,7 1 002,6 82,7 2 990,6<br />

Hovedstadsregionen 12 942 33186 8 543 2339 57 010 43 475 443,0 375,5 84,8 1 231,8<br />

Københavns Kommune 3715 7 652 1 691 405 13463 10489 105,2 123,6 117,5 526,7<br />

Frederiksberg Kommune 472 1239 365 82 2 158 1745 17,4 18,7 107,8 78,2<br />

Københavns Amt 4 824 13130 3478 1 005 22 437 16 861 177,5 123,3 69,5 326,8<br />

Fredeksborg Amt 2260 6 650 1 774 489 11173 8 463 83,2 63,0 75,7 195,8<br />

Roskilde Amt 1 671 4 515 1235 358 7779 5 917 59,7 46,9 78,5 104,3<br />

Vestsjællands Amt 2 409 5 888 1460 379 10136 7 382 69,4 55,8 80,4 146,7<br />

Storstrøms Amt 1 964 5463 1287 364 9078 6651 63,5 49,3 77,6 172,7<br />

Bornholms Amt 414 987 241 46 1 688 1336 11,0 9,1 83,1 21,7<br />

Fyns Amt 3597 9076 2128 613 15 414 11 884 112,1 88,4 78,8 250,2<br />

Sønderjyllands Amt 1 738 4 235 1000 288 7261 5109 51,6 42,5 82,3 110,4<br />

Ribe Amt 1 615 3990 911 276 6792 4901 47,4 33,0 69,7 120,7<br />

Vejle Amt 2710 6438 1517 441 11106 7986 77,3 68,8 89,0 194,4<br />

Ringkøbing Amt 1487 4130 871 230 6 718 4 852 50,3 41,2 81,9 97,0<br />

Århus Amt 4848 11312 2574 726 19460 14382 141,7 116,2 82,0 358,3<br />

Viborg Amt 1358 3747 836 259 6 200 4 521 43,2 34,8 80,4 89,8<br />

Nordjyllands Amt 3342 8443 1930 527 14 242 10 356 102,2 88,0 86,2 196,9<br />

Oplysningen mangler tor enkelte kommuner, Z Budgettal<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: number of children receiving maintenance (by age). 6:<br />

number of parents, etc., of these children entitled to maintenance. 7: disbursed by local<br />

authorities. 8: received by local authorities from persons liable to pay maintenance. 9: collection<br />

rate. 10: local authority claims outstanding at end of year. - Rows, Hovedstadsregionen:<br />

Copenhagen region. Kommune: municipality. AmtsKommune: county. Hele landet:<br />

all Denmark.<br />

Social sikring 133

I<br />

Tabel 136.<br />

Bistand til børn og unge<br />

Children and young persons receiving assistance under the Social Assistance Act<br />

0-6 år<br />

I<br />

7-11 år<br />

2<br />

31. december 1989 31. dec.<br />

l9ee<br />

Fordelt efter alder I alt Heraf<br />

alt<br />

drenge<br />

12-14 år 15-17 år 18-19 år 20 år og<br />

derover<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

9<br />

1+11 Med bistand i alt (netto) 1748 2712 3142 6142 1808 1044 16596 9640 17 422<br />

I. Anbringelse uden for hjemmet<br />

1517 2358 2871 5635 1 481 848 14 710 8553 15308<br />

a.<br />

b.<br />

Efter hjemmel:<br />

Med samtykke ( 33.1.3) 1272 2119 2745 5536 1 465 843 13980 8189 14 623<br />

Uden samtykke ( 123) 239 236 126 98 16 5 720 361 683<br />

Foreløbig anbringelse ( 127)<br />

6 3 - 1 - - 10 3 2<br />

Efter anbringelsessted:<br />

Familiepleje 1072 1560 1327 1528 419 307 6213 3566 6271<br />

Døgninstitution 419 700 898 1378 393 222 4010 2389 4 333<br />

Socialpædagogisk kollektiv mv 21 35 108 357 165 184 870 584 827<br />

Kostskole og lignende 3 57 530 1844 213 41 2688 1572 2852<br />

Eget værelse mv. - - 3 447 277 87 814 334 875<br />

Andet1 og uoplyst 2 6 5 81 14 7 115 108 150<br />

H. Beskikkelse at personlig<br />

rådgiver ( 33.1.2) 272 427 393 797 405 221 2515 1446 2864<br />

a. Uden anden bistand 231 354 271 507 327 196 1886 1087 2114<br />

b. Med anden bistand2 41 73 122 290 78 25 629 359 750<br />

i Anbragt på sygehus eller skibsprojekt.<br />

2 Indgår i antallet al anbragte uden for eget hjem.<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat Efterr.(.<br />

TRANSLATION - Columns, I-6: number by age group. 6: 20 years and over. 7 and 9: total.<br />

8: of which males.- Rows, 1+11: total number receiving assistance (net(. I: placement outside<br />

home, a: by warranty (with consent; without consent; temporary placement(. b: by kind<br />

of place (private family; residential institution; socio-pedagogical community, etc; boarding<br />

school, etc.; own room; other(. Il: appointment of personal adviser, a: of whom not receiving<br />

other assistance, b: of whom receiving other assistance.<br />

Tabel 137.<br />

Dagforanstaltninger for børn og unge<br />

Day measures for children and young persons<br />

Antal indskrevne<br />

lndskrevne pr. 100 i pågældende alder<br />

0-2<br />

år<br />

1<br />

3-6<br />

år<br />

2<br />

7-13<br />

år<br />

3<br />

14-18<br />

år<br />

4<br />

Ialt<br />

5<br />

0-2<br />

år<br />

6<br />

3-6<br />

år<br />

7<br />

7-13<br />

Or<br />

8<br />

14-18<br />

år<br />

9<br />

Ialt<br />

10<br />

Dagforanstaitninger f. børn og unge<br />

1989 80 708 140 964 51 067 305 273 044 47,2 66,5 11,7 0,1 23,1<br />

I alt 1990 83332 143 717 45261 310 272 620 47,2 66,9 10,9 0,1 23,2<br />

a. Dagpleje 49 454 15 417 1 008 - 65879 28,0 7,2 0,2 - 5,6<br />

b. Vuggestuer 23043 1288 - - 24 331 13,0 0,6 - - 2,1<br />

c. Børnehaver 3194 85 760 820 - 89 774 1,8 39,9 0,2 - 7,6<br />

d. Fritidshjem 11 6040 29693 265 36009 0,0 2,8 7,1 0,1 3,1<br />

e. Aldersintegrerede institutioner 7630 35212 13 740 45 56627 4,3 16,4 3,3 0,0 4,8<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat Efterr.(.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: number by age groups, 6-10: number per 100 population n<br />

respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, day measures for children and juveniles.<br />

I alt total, a: day-care in private households, b: nurseries. C: kindergartens. d: recreation<br />

centres, e: age-integrated institutions.<br />

134 Social sikring

..<br />

.<br />

Tabel I 38.<br />

Klubber og skolefrkdsordnInger<br />

Clubs and school-care schemes<br />

Antal indskrevne lndskrevne pr. i pågældende alder<br />

Under<br />

10 år<br />

1<br />

10-13<br />

ar<br />

2<br />

14-17<br />

år<br />

3<br />

18 år<br />

og dero.<br />

4<br />

I alt<br />

5<br />

Under<br />

10 Ir<br />

6<br />

10-13<br />

8r<br />

7<br />

14-17<br />

8r<br />

8<br />

18 år<br />

og dero.<br />

9<br />

I alt<br />

10<br />

Klubber og skolefritidsordninger<br />

1989 .. . . .. 96607 ... ... .. S<br />

1,9<br />

Ialt 1990 48 240 33396 22 400 4844 108 880 8,7 13,3 7,7 0,1 2,1<br />

a. Klubber 15784 30495 22338 4844 73 461 2,8 12,1 7,6 0,1 1,4<br />

b. Skolefritidsordninger 32456 2 901 62 . 35419 5,8 1,2 0,0 0,7<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: number by age groups, 6-10: number per 100<br />

population in respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, clubs, and school.care<br />

schemes. I alt: total, a: clubs, b: school-care schemes.<br />

Tabel 139.<br />

Foranstaltninger for ældre<br />

Measures for elderly people<br />

Antia indukevne<br />

Indukrevne pr. 100 i pågeddende alder<br />

Under 60 60-66 67-79 80 år og I alt Under 60 60-66 67-79 80 år og I aft<br />

år år år derover år år år derover<br />

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Ældreforanstaitninger<br />

1989 8 100 6 726 46 116 44 046 104 988 0,2 1,9 9,0 24,1 2,0<br />

I alt 1990 8 204 7 160 46 349 44 001 105 714 0,2 2,1 9,0 23,4 2,1<br />

a Plejehjem 1792 1 426 9916 29 187 42321 0,0 0,4 1,9 15,5 0,8<br />

b. Daghjem 576 526 2 185 2 246 5 533 0,0 0,2 0,4 1,2 0,1<br />

c. Dagcentre 5348 4 842 32 118 8 700 51 008 0,1 1,4 6,3 4,6 1,0<br />

d. Beskyttede boliger 488 366 2 130 3 868 6852 0,0 0,1 0,4 2,1 0,1<br />

Herunder personer uden oplysning om alder.<br />

Kilde: Social sikring og refsvæsen (Stat Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: number by age groups. 6-10: number per 100 population in<br />

respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, measures for elderly people. I alt: total, a:<br />

nursing homes, b: day homes. C: day centres. d: protected dwellings.<br />

Social sikring 135

Tabel 140.<br />

Familier med kontanthjælp<br />

Families receiving cash benefits under the Social Assistance Act<br />

Under 18<br />

Ar<br />

1<br />

Hovedpersonens alder Familier i<br />

alt 1989<br />

Familier i<br />

alt 1988<br />

18-24 Ar 25-39 Ar 40-67 Ar 68 Ar og<br />

derover<br />

incl,<br />

uoplyste<br />

incl.<br />

uoplyste<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5 6<br />

antal familier<br />

7<br />

Enlige<br />

i alt<br />

Heraf enlige1 1589<br />

8<br />

Heraf<br />

kvinder<br />

9<br />

Heraf<br />

kvinder<br />

med børn<br />

10<br />

Familier i alt netto2 1988<br />

Familier i alt netto2 1989<br />

Familier i alt brutto (1.9)<br />

1. Hjælp til underhold i alt<br />

Hjælp til underhold mv. indtil 9 mdr<br />

Hjælp til unge<br />

Hjælp til underhold mv. efter 9 mdr<br />

Hjælp til enkeltudgifter<br />

Hjælp til flygtninge efter § 37<br />

2. Hjælp til uddannelse mv. i alt<br />

Hjælp til uddannelse<br />

Vederlag til optræning<br />

Hjælp til arbejdsmaskiner<br />

Hjælp til flygtninge efter § 42<br />

Igangsætningsydelse<br />

3. Hjælp til at undgå børns anbringelse<br />

4. Hjælp til sygebehandling mv<br />

5. Henstilling eller pålæg<br />

6. Hjælp til flytning<br />

7. Forsørgelse at børn med handicap<br />

8 Forsørgelse at voksne med handicap<br />

9. Hjælp til flygtninge i øvrigt<br />

2 451 105 861 133 957 67 225 4 228 321 164<br />

1 811 110 888 138 826 64 844 455 323 236 250 017 131 979 60 932<br />

2 608 156 039 232 655 98883 532 499 195 491 661 390 246 217 206 115 779<br />

887 102 105 98266 42419 217 249 117 247 830 213 206 108 923 45401<br />

465 78779 72364 28983 73 184 200 186 331 157 620 78353 31178<br />

174 21065 413 217 22182 14589 21574 12814 483<br />

74 18794 32872 16 405 71 69097 61 763 60 955 30 749 18 083<br />

498 29974 44057 17029 87 93587 97011 80247 44398 26493<br />

107 2057 4 553 699 28 7576 12 012 4 938 841 392<br />

453 19309 28512 7 851 21 56 736 56 093 45970 24 506 13322<br />

340 14822 19581 5245 7 40327 37664 34 808 21 058 11560<br />

38 2731 3936 1856 3 8650 9693 6955 3399 1833<br />

7 579 1094 435 - 2140 1762 1509 602 306<br />

88 2845 6514 817 3 10 444 12208 6552 1213 582<br />

1 241 390 245 8 894 662 339 181<br />

103 631 3909 1 431 6 6161 6 444 4 486 3623 3124<br />

228 21829 38436 20976 143 82737 81590 66622 40822 22113<br />

586 2757 20041 8965 23 32737 30819 23785 17131 14 357<br />

46 3662 5260 1 697 5 11171 12141 9629 5231 2980<br />

128 2266 30186 13 625 61 46579 42 421 17885 14 537 13 481<br />

3 973 1 608 909 34 3595 3 437 2482 1228 371<br />

174 2507 6437 1010 22 10362 10886 6 181 1205 630<br />

Anm. Tabellen omfatter ydelser i henhold til biatandslovens kapitel 9-11. Begrebet familier<br />

omfatter samlevende ægtefæller, alle andre voksne samt personer under 18 år, hvis de enten<br />

har indgået ægteskab, selv har børn, er gravide, er forsergerlose/forældreløse eller har<br />

egen bopæl. Alderen er pr. 31. december i tællingsåret.<br />

i Omfatter alle familier der ikke er samlevende ægtefæller, - dvs, både reelt enlige og papirlose<br />

par. 2 Tallet er mindre end summen af underkategorieme, do samme familie kan<br />

have modtaget flere former for bistand.<br />

Kilde: Social sikring og refsvæsen lStat. Eften'.)<br />

TRANSLATION - Colamns, 1-5: age of head of family. 6-7: families, total. 8-10: of which<br />

single persons: 8 total. 9: of whom females. 10: of whom females with children. - Rows. Total<br />

families, net 1988. Total families, net 1989. Total families, gross li-9).<br />

136 social sikring

I<br />

Tabel 141.<br />

Familier med hjælp til underhold mv.<br />

Families receiving temporary benefits<br />

1989<br />

Antal konteringsmâneder pr. familie<br />

1 mâned 2 måneder 3 måneder 4-6 7-5 10-12 Til- Gennemsnit<br />

mâneder mâneder måneder sammen pr. familie<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

pct.<br />

antal<br />

Familier i alt<br />

Total families<br />

(inkl. uoplyste) 23,9 13,5 9,4 20,0 13,8 19,4 100,0 5,0 (including not stated)<br />

Ægtepar i alt 29,5 13,2 9,3 18,5 12,9 16,6 100,0 4,6 Married couples, total<br />

Under 25 år 21,3 12,6 10,8 22,8 15,0 17,5 100,0 5,0 under 25 years<br />

25-39 år 28,6 14,1 9,5 18,4 13,0 16,4 100,0 4,6 25-39 years<br />

40 år og derover 35,0 12,1 8,3 16,6 11,6 16,4 100,0 4,4 40 years and over<br />

Enlige i alt 21,8 12,6 8,8 19,7 14,8 22,3 100,0 5,4 Single persons, total<br />

Under 25 år 21,2 13,9 10,5 23,9 14,9 15,6 100,0 4,9 under 25 years<br />

25-39 år 22,1 12,3 8,0 17,6 14,9 25,1 100,0 5,6 25-39 years<br />

40 år og derover 22,4 10,7 7,0 16,2 14,2 29,5 100,0 5,9 40 years and over<br />

Other single<br />

Andre enlige<br />

persons<br />

Hjemmeboende børn<br />

Children 18-25 years<br />

18-25 år 27,1 18,9 13,1 23,9 10,2 6,8 100,0 3,7 living at home<br />

Ikke-hjemmeboende<br />

Children under<br />

børn under 18 år 46,0 15,9 10,7 14,7 7,4 5,3 100,0 3,0 18 years not<br />

living at home<br />

Anm. Indberetninger fra 271 kommuner. TRANSLATION - Top line, number of months per family. Columns, 1-6: months. 7: total. 8:<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen IStat. Efterr.).<br />

average per family.<br />

Note: Reports from 271 municipalities.<br />

Tabel 142.<br />

Boligstøtte<br />

Rent subsidy<br />

Husstande<br />

med bolig<br />

støtte<br />

1<br />

December 1988 December 1989<br />

Udbetalt boligstøtte<br />

alt<br />

2<br />

Heraf<br />

som lån<br />

3<br />

Boligatette<br />

pr. husstand<br />

4<br />

Husstande<br />

med<br />

boligstøtte<br />

5<br />

Udbetalt boligstøtte<br />

I alt<br />

6<br />

Heraf<br />

som lån<br />

7<br />

Boligatøtte<br />

pr. husstand<br />

antal 1 990 kr. Ici, antal 1 000 kr.<br />

kr.<br />

1. Boligstøtte i alt 382 357 371 755 7713 972 404 810 423 104 7 805 1045<br />

2. Boligsikring i alt 122 560 93 624 764 135 541 110 971 819<br />

a. Almindelig boligsikdng 118 744 91393 770 131 566 108 413 824<br />

b. Boligsikring ved genhusning 3020 2040 675 3110 2346 754<br />

c. Boligsikring ved forbedring 720 130 180 804 164 204<br />

d. Boligsikringens art uoplyst 76 61 809 61 49 805<br />

3. Boligydelse i alt 259 797 278 131 7713 1071 269 269 312 133 7 805 1159<br />

a. Lejere i alt 240 680 262 871 1 092 248 888 295 788 1188<br />

Almindelige lejligheder 222 347 247 590 1114 230 602 276 856 1201<br />

Kommunalt ejede pensionistboliger 10641 6 689 629 9147 5 829 637<br />

Kommunalt lejede pensionistboliger 7 692 8 592 1117 6 751 7921 1173<br />

Ældreboliger 2 388 5182 2170<br />

b. Ejere 7 069 7775 6 192 1100 6 546 6 908 5 973 1055<br />

c. Andelshavere 12048 7485 1 521 621 13 835 9 437 1832 682<br />

8<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen IStat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, i and 5: number of households receiving rent subsidy. 2-3 and<br />

6-7: rent subsidy paid Igrant; loan). 4 and 8: rent subsidy paid per household. - Rows, 1: rent<br />

subsidies, total. 2: rent subsidy to non-pensioners, total, a: ordinary, b: rehousing. C: impro.<br />

vements. d: not specified. 3: rent subsidy to pensioners, total, a: tenants, total (ordinary<br />

f lats; pensioners' dwellings owned by municipalities; pensioners' dwellings rented by municipalitiesl.<br />

b: owner-occupiers. c: occupants in blocks of flats jointly owned by the occupants.<br />

Social sikring 137

Tabel 143.<br />

Sygesikring<br />

Public health security<br />

Udgifter i alt'<br />

Antal ydelser'<br />

1988<br />

I<br />

1989<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

Sygesikring i alt<br />

Heraf: Københavns og Frederiksberg5<br />

Amtskommuner<br />

7286<br />

949<br />

6337<br />

mio. kr<br />

7317<br />

951<br />

6 366<br />

1 000<br />

Total<br />

Copenhagen and Frederiksb. municipalities<br />

Counties<br />

Almen lægehjælp i alt 2 893 3 029 36 412 36204 General medical care, total<br />

Konsultationer 629 656 13 831 13782 Consultations<br />

.<br />

Telefonkonsultationer 263 276 9963 10 004 Phone consultations<br />

Receptfornyelser 65 64 3395 3210 Renewals of prescriptions<br />

Besøg 369 369 2294 2169 Out visits<br />

Grundydelser i alt 1326 1365 29 483 29165 Basic services, total<br />

Andre ydelser3 289 306 6921 7 038 Other services<br />

Speciallægehjælp i alt 947 982 6108 6 088 Specialist medical care, total<br />

ørelæger 191 191 1 463 1 417 Ear specialists<br />

ø'enlæger 126 138 959 970 Eye specialists<br />

øvrige specialer 630 653 3686 3 701 Other<br />

Tandlægehjælp i alt 925 854 13871 13740 Dental care, total<br />

Fysiurgisk behandling 185 195 - 3220 Physiotherapy<br />

Kiropraktorhjælp 37 36 932 903 Chiropractic<br />

Fodterapeuter 16 14 482 437 Chiropodists<br />

Andet4 2243 2166 Other<br />

Udgifter til administration af sygesikringen indgår ikke i tabellen. 2Ydelser til sygesikrede<br />

dvs, alle på 16 år eller derover, som kan være enten i gruppe i (lægehjælp ved fast læge,<br />

uden betaling, delvis refusion af andre ydelser) eller gruppe 2 (delvis refusion at lægehjælp<br />

efter eget lægevalg, delvis refusion at andre ydelser). 1oktober1980 var 3,2 pct at de sikrede<br />

gruppe 2-medlemmer. Antal ydelser inkluderer også ydelser til sikredes børn under 16<br />

år. Omfatter laboratorleundersøgelser, attester, socialmedicinsk samarbejde etc. Medicin,<br />

rejsesygesikring, briller mv. København, Frederiksberg, Tårnby og Dragør kommu-<br />

ser har egen overenskomst med sygesikringens ydere, inden for ørelæger og øjenlæger,<br />

mens restes af landet er tilsluttet landsoverenskomsterne. Statistikken over ydelser for<br />

ørelæger og øjenlæger vedrører kun landsoverenskomsterne.<br />

Kilde: Amtsrådsforeningen i Danmark.<br />

TRANSLATION - Columns, I-2: expenditure, total. 3-4: number of benefits.<br />

Tabel 144.<br />

Dagpenge ved sygdom eiler fødsel<br />

Benefits during sickness or in connection with childbirth<br />

Udgifter<br />

i alt'<br />

1989 1990<br />

Dagpengeuger'<br />

2<br />

Personer3<br />

3<br />

Udgifter<br />

i alt'<br />

Dagpengeuger'<br />

mio. kr. 1 000 1 000 mio. hr. 1 000<br />

1. laIt 9527 4572 485 9 710<br />

4469 235<br />

Personer'<br />

Mænd Kvinder I all<br />

1 000<br />

235 469<br />

2. Sygdom i alt 5921 2 869 391 5 775 2669 205 164 369<br />

a. Lønmodtagere i alt 5323 2 528 352 5169 2 343 177 151 329<br />

Første 1/2 13 uger4 1080 504 200 870 372 109 94 203<br />

Efter 1/2 13 uger 4243 2024 221 4 299 1970 106 89 195<br />

b. Selvstændige i alt 598 341 39 607 326 28 13 42<br />

Første 3 uger 166 85 31 193 93 24 11 34<br />

Efter 3 uger 432 256 20 413 233 13 6 20<br />

3. Graviditet, fødsel eller<br />

adoption i alt 3606 1703 109 3934 1798 35 81 115<br />

Graviditet 874 417 59 948 445 0 61 61<br />

Fødsel 2711 1 278 9 2 965 1344 34 70 10<br />

Adoption 20 9 22 10 O<br />

4. Andet O O O 0 1 O O o<br />

8<br />

Omfatter alle udbetalinger i året, det vil sige i både afsluttede sager og sager, der var 10-<br />

bende ved årets udgang. 2 En dagpengeuge dækker udbetaling til 1 person for 7 halenderdage<br />

uanset antal arbejdsdage. ' Antal personer er opgjort netto, dvs, at en person<br />

ved overgang fra en traværstype til en anden inden for en gruppe kun regnes med en<br />

gang. Dagpengetilf ælde, hvor det offentlige har overtaget arbejdsgiverens pligt til at udbetale<br />

dagpenge og dagpenge til arbejdsløse mfl.<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1 and 4: expenditure, total. 2 and 5: weeks in which benefits<br />

were received. 3: persons, 6: males. 7: females. 8: total. - Rows, I: total. 2: sick-day benefits,<br />

total, a: employees, total (first 1/2 13 weeks; after first 1/2 13 weeks), b: selfemployed<br />

persons, total (first 3 weeks; after 3 weeks). 3: benefits in connection with pregnancy,<br />

birth or adoption, total. 4: other.<br />

138 Social sikring

Tabel 145.<br />

Modtagere af social pension mv.<br />

Social security pensioners<br />

Januar 1991<br />

Folkepension<br />

1<br />

Høieste<br />

2<br />

Førtidspension<br />

Mellemste<br />

3<br />

Atm/f ach,<br />

Alm,<br />

4<br />

Ialt<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Invaliditets-<br />

På plejehiem mv. Modtagerydelse<br />

alt<br />

i alt<br />

I<br />

Folkepension<br />

Førtidspension<br />

8<br />

9<br />

10<br />

antal<br />

1+2. Modtagere i alt<br />

668 890 51028 101 174 96974 918 066 6210 37113 4081 41194 965 470<br />

a. Fordelt på alder:<br />

15-49 år 21558 31528 16 629 69715 4 239 - 1 451 1 451 75 405<br />

50-59 - 16 119 35786 26772 78677 1385 - 1108 1108 81170<br />

60-66 - 13351 33860 53573 100 784 586 - 1522 1522 102 892<br />

67-69 136 961 - - 136 961 - 1223 - 1 223 138 184<br />

b.<br />

1.<br />

a.<br />

b.<br />

2.<br />

a.<br />

b.<br />

70-79 364 293 - - 364 293 - 8675 - 8 675 372 968<br />

167 636 - - - 167 636 - 27 215 - 27 215 194 851<br />

80 år og derover<br />

Fordelt på ægteskabelig stilling:<br />

Ikke gift 347 874 32 126 58 894 48 011 486 905 3256 32 915 3629 36 544 526 705<br />

Gift, ægtefællen modtager:<br />

Ingen pension/ydelse 42 877 12744 27032 20 763 103 416 2 210 174 257 431 106 057<br />

Folkepension 251 250 1 658 5053 17771 275 732 61 2 402 75 2 477 278 270<br />

Højeste/mellemste førtidspension 6 713 2 436 5 662 6 336 21147 180 48 33 81 21 408<br />

Alm/forhøjet alm. førtidspension 17765 1972 4 364 3857 27958 76 104 55 159 28193<br />

Invaliditets-/venteydelse 61 69 111 76 317 426 - 1 1 744<br />

På plejehjem mv 2350 23 58 160 2591 1 1 470 31 1501 4 093<br />

Mænd i alt<br />

Fordelt på alder:<br />

275 088 27 902 46 786 21090 370 866 3 831 10 407 2 278 12 685 387 382<br />

15-49 år - 11 642 15093 6943 33678 2 466 - 929 929 37073<br />

50-59 - 8663 15883 5845 30391 942 621 621 31954<br />

60-66 - 7597 15 810 8302 31709 423 - 728 728 32 860<br />

67-69 61 481 - - - 61 481 570 - 570 62 051<br />

70-79 155 815 - - - 155 815 - 3256 - 3256 159 071<br />

57792 - - - 57792 - 6 581 - 6581 64 373<br />

80 år og derover<br />

Fordelt på ægteskabelig stilling:<br />

Ikke gift 89 257 17298 27 416 13683 147 654 1911 7979 2 074 10 053 159 618<br />

Gift, ægtefællen modtager:<br />

Ingen pension/ydelse 36078 7113 12225 4254 59670 1 476 141 128 269 61 415<br />

Folkepension 125 618 334 695 357 127 004 23 1 407 7 1 414 128 441<br />

Højeste/mellemste førtidspension 5 690 1372 2 675 844 10581 139 41 14 55 10 775<br />

Alm/forhøjet alm. førtidspension 17 409 1755 3738 1929 24 831 68 103 42 145 25044<br />

Invaliditets-/venteydelse 38 19 22 8 87 213 - - - 300<br />

På plejehjem mv 998 11 15 15 1039 1 736 13 749 1789<br />

Kvinder i alt<br />

Fordelt på alder:<br />

393 802 23126 54388 75 884 547 200 2379 26 706 1803 28 509 578 088<br />

15-49 år - 9916 16 435 9 686 36 037 1773 - 522 522 38 332<br />

50-59 - 7 456 19903 20927 48 286 443 - 487 487 49216<br />

60-66 - 5754 18050 45271 69 075 163 - 794 794 70032<br />

67-69 75 480 - - - 75 480 - 653 - 653 76133<br />

70-79 208 478 - - - 208 478 - 5 419 - 5 419 213 897<br />

80 år og derover<br />

Fordelt på ægteskabelig stilling:<br />

109 844 - - - 109 844 - 20634 - 20634 130 478<br />

Ikke gift 258 617 14 828 31 478 34 328 339 251 1345 24 936 1555 26 491 367 087<br />

Gift, ægtefællen modtager:<br />

Ingen pension/ydelse 6799 5 631 14 807 16509 43746 734 33 129 162 44 642<br />

Folkepension 125 632 1324 4 358 17 414 148 728 38 995 68 1 063 149 829<br />

Højeste/mellemste førtidspension 1023 1 064 2987 5 492 10 566 41 7 19 26 10 633<br />

AIm/f orhø jet alm. førtidspension 356 217 626 1928 3127 8 1 13 14 3149<br />

Invaliditets-/venteydelse 23 50 89 68 230 213 - 1 1 444<br />

På plejehjem mv 1352 12 43 145 1552 - 734 18 752 2304<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Etterr.I.<br />

TRANSLATION - Columns: old-age pension. 2-4: early retirement pension (higest; intermediate;<br />

ordinary/increased ordinary). 5: disability or temporary supplement 6-8: nursing<br />

homes, ect. (old-age pension asd early-etirement pension). etc. 9: nursing homes, total.<br />

10: recipients, total. - Rows, 1+2: recipients, total. 1: men. 2: women, a: by age. b: by marital<br />

status mot married; married and spouse receiving no benefits, old-age pension, early retirement<br />

pension lhigest/interrnediate, ordinary/increased ordinaryl, disability or temporary<br />

supplement, or spouse at nursing home, etc.l.<br />

Social sikring 139

I<br />

i<br />

I<br />

i<br />

Tabel 146.<br />

Udbetaling af kontant social pension<br />

Social security pension payments<br />

Folkepension<br />

Hoieste/<br />

rnellemste<br />

førlidspension<br />

Modtagere<br />

alt<br />

4<br />

Udbe.<br />

talte<br />

beløb<br />

alt<br />

5<br />

Almindel<br />

forh/alm.<br />

førtidspension<br />

Folkepension<br />

6<br />

gnon, beløb pr. modtager<br />

Højeste/<br />

mellemste<br />

førtidspension<br />

7<br />

Almindel<br />

forh/alm.<br />

førtidspension<br />

8<br />

I alt<br />

9<br />

antal mio. kr. kr.<br />

1990 665 869 150 869 94614 911 352 4232,0 4195 6 566 4734 4644 -<br />

I alt januar 1991 673 959 152 659 96777 923 395 4490,9 4413 6775 4 987 4 863<br />

Mænd 275 621 74901 20946 371 468 1821,9 4377 6 832 4961 4 905<br />

Kvinder 398 338 77758 75831 551 927 2 669,0 4 438 6 720 4 994 4 836<br />

1. Ydelsesart<br />

a. Grundbeløb 673 932 149 464 96302 919 698 3381,4 3701 3596 3633 3 677<br />

Fuldt 670 100 138 887 91035 900 022 3338,2 3709 3709 3709 3709<br />

Reduceret<br />

3832 10577 5267 19676 43,2 2251, 2115 2316 2196<br />

b. Pensionstillæg til enlige<br />

291 028 85169 45150 421 347 381,1 896 928 913 904<br />

Fuldt 251 546 79502 40674 371 722 354,6 954 954 954 954<br />

Reduceret 39 482 5 667 4 476 49625 26,5 528 562 539 533<br />

c. Pensionstillæg til øvrige 239 126 28314 31597 299 037 256,0 858 832 861 856<br />

Fuldt 189 077 21620 25997 236 694 225,8 954 954 954 954<br />

Reduceret 50049 6 694 5 600 62343 30,1 496 438 428 484<br />

d. Ægteskabstillæg 378 1254 44 1 676 0,8 468 465 460 466<br />

e. Bistands eller plejetillæg 3872 9 492 13365 29,4 2032 2266 1727 2198<br />

f. Invaliditetsydelse 1521 1521 0,6 366 - - 366<br />

g. Ventetillæg/venteydelse 23316 23316 5,3 229 - - 229<br />

h. Alderstillæg 203 203 0,1 268 - - 268<br />

i. Invaliditetsbeløb 152 653 152 653 249,9 - 1637 - 1 637<br />

j. Erhvervsudygtighedsbeløb 51361 51361 122,2 - 2378 - 2378<br />

k. Førtidsbeløb 75065 75065 64,4 - - 857 857<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns, l-4: recipients. I and 6: old-age pension. 2 asd 7: highent/<br />

intermediate early retirement pension. 3 and 8: ordinary/increased ordinary early retirement<br />

pension. 4 asd 9: total. 5: amounts paid, total. 6-9: amounts paid per recipient. -<br />

Rows, by ses (males, femalesl. Total. 1: by type of amount paid. a: basic pension payment<br />

(full; reducedl. b: pension supplement for single persons. c: pension supplement for others.<br />

d: married couple's supplement, e: assistance or nursing supplement. f: disability supplement<br />

g: temporary supplement, h: age-related supplement, i: disability amount, j: work incapacity<br />

amount, k: early retirement amount.<br />

Ta bel 147.<br />

Del pensionister fordelt efter arbejdsstilling<br />

Recipients of supplementary pension by economic activity status<br />

Selv-Lønnnodstændige<br />

tagere'<br />

Mænd Kvinder Mænd og<br />

kvinder<br />

alt<br />

2<br />

3 4<br />

antal<br />

I alt Selvstændige<br />

Lønmodtagere'<br />

alt<br />

6<br />

7<br />

1989<br />

1. Delpensionsmodtagere i aIt 1990<br />

landbrug, fiskeri og skovbrug<br />

Fremstillingsvirksomhed, industri, håndværk<br />

og offentlige værker<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Handel, pengeinstitutioner og forsikring<br />

Transport, post og telegraf<br />

Social og sundhed, liberal erhverv<br />

Forskellige service<br />

Efterløn<br />

Uoplyst<br />

2710 1 660 4370 663 996 1 659 6 029<br />

2 640 1774 4414 667 993 1660 6 074<br />

2093 192 2285 520 38 558 2843<br />

178 520 698 36 103 139 837<br />

59 66 125 6 17 23 148<br />

79 264 343 36 128 164 507<br />

78 112 190 11 30 41 231<br />

43 258 301 17 446 463 764<br />

106 323 429 40 219 259 688<br />

- 5 5 - - - 5<br />

4 34 38 1 12 13 51<br />

Anm. Marstal, Ærøskøbing, Langå. Brande og Thyholm kommuner er endnu ikke tilmeldt<br />

det fælleskommunale delpennionssyntem, nom Danmark Statistisk modtager udtræk fra og<br />

således baserer sin opgørelse på. Således modtog i alt yderligere 38 personer i december<br />

måned 1990 delpension. I. Herunder hører: Funktionær/tjenestemand, faglærte arbejdere,<br />

ikke faglærte arbeldere, efterlønsmodtagere samt uoplyst.<br />

Kilde: Socialsikring og retsvæsen (Stat Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns 1-7: Employment status employees. I-3: Males. 4-6: Females.<br />

1 and 4: Self-employed. 2 and 5: Salaried employees. 3 and 6: Total. 7: Total, males and females.-<br />

Rows, 1 recipients of supplementary pension, total. a: Agriculture, fishing, forestry.<br />

b: Manufacturing, trade and industry, public works. c: Construction industry. d: Wholesale<br />

and retail trade, financing, insurance, e: Transport, postal and telegraph services, f: Social<br />

and health services, the professions. g: Other services, h: Early retirement benefits, i: Not<br />

stated.<br />

140 Social sikring

Ta bel 148.<br />

Afgørelser i førtidspensionssager<br />

Decisions concerning petitions for public pension before retirement age<br />

1990<br />

Højeste<br />

1<br />

2<br />

3<br />

antal personer<br />

i<br />

Tilkendelse at førtidspension Afslag på førtidspension Andre Afgørelser<br />

sager all<br />

Mellemste Almindelig og forhøjet<br />

Ialt Ialt pct<br />

almindelig<br />

at tilkendelaer<br />

Helbredsbetinget<br />

Behovsbestemt<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8 9<br />

1 + 2. Afgørelser I alt 3 357 8 878 7 392 7 910 27 537 4 741 17,2 7 806 40 084<br />

Mænd i alt 1 894 4744 2 501 1 895 11 034 1479 13,4 3 593 16 106<br />

Under 20 år 147 75 5 - 227 7 3,1 73 307<br />

20-29 år 142 374 80 67 663 169 25,5 385 1217<br />

30-39 år 206 549 219 383 1357 396 29,2 600 2353<br />

40-49 år 442 1 044 532 439 2 457 453 18,4 999 3909<br />

50-59 år 956 2155 802 461 4 374 287 6,6 1 222 5 883<br />

60-66 år 1 547 863 545 1956 167 8,5 314 2 437<br />

2. Kvinder i alt 1 463 4134 4 891 6 015 16 503 3262 19,8 4 213 23 978<br />

Under 20 år 96 62 4 1 163 7 4,3 62 232<br />

20-29 år 85 283 88 22 478 134 28,0 305 917<br />

30-39 år 186 545 333 179 1243 468 37,6 663 2374<br />

40-49 år 366 1139 1114 443 3062 914 29,9 1216 5192<br />

50-59 år 725 1727 2305 1958 6 715 1255 18,7 1 620 9590<br />

60-66 år 5 378 1047 3 412 4 842 484 10,0 347 5673<br />

Anm. Det lovmæssige grundlag for tildeling af førtidspension er beskrevet i Social sikring<br />

og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.(.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: early retirement pensions awarded. 1: highest. 2: intermediate.<br />

3-4: ordinary and increased ordinary. 3: on sccosnt of health. 4: on account of<br />

need. 5 and 6: total. 6-7: petition rejected. 7: in per cent of pension awards. 8: other cases.<br />

9: decisions, total. - Rows, 1+2: decisions, total. 1: males, total (by age). 2: females, total<br />

(by age).<br />

Tabel 149.<br />

1989<br />

Sociale ankesager ved amtsankenævn<br />

Appeals in social cases at county institutions of appeal<br />

pct. - antal personer-<br />

Sager opgjort ved<br />

Afgjorte<br />

sager<br />

Oprettede<br />

sager<br />

Verserende<br />

sager<br />

Afvisning Stadfæstelse Ophævelse/ Hjemvisning Bortfald Andet i alt låret pr. 31/12<br />

eller henvisning<br />

til<br />

anden<br />

myndighed<br />

ændring til fomyet<br />

behandling<br />

under<br />

oagsbehasdlisg<br />

1989<br />

1989<br />

1989<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5 6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Sager vedrørende:<br />

Ankesager I alt<br />

Sociale pensioner<br />

Dagpenge ved sygdom og fødsel<br />

Børnetilskud oa. familieydelser<br />

Social bistand<br />

Boligydelse til pensionister<br />

Andet<br />

1109 12 802 2587 589 1 525 119 18 731 18 304 7 820<br />

116 1784 135 70 209 12 2306 - - -<br />

55 787 144 21 61 - 1 068<br />

40 316 52 6 56 6 476<br />

659 9 103 2103 458 1 080 79 13 482<br />

105 675 122 32 71 10 1015 - -<br />

134 157 31 2 48 12 384<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-6: cases by outcome. 1: dismissed or referred to other authority.<br />

2: confirmed. 3: withdrawn/changed. 4: remitted for hearing. 5: ceased during procedure.<br />

6: other. 7: cases decided, total. 8: cases received during the year. 9: cases pending<br />

sf31 Dec. - Rows: cases decided by type of legislation. 1: total. 2: social pensions. 3:<br />

benefits during sickness or in connection with childbirth. 4: family allowances, etc. 5: social<br />

assistance. 6: rent subsidy to pensioners. 7: other legislation.<br />

Social sikring 141

Tabel 150.<br />

Sociale ankesager ved Københavns og Frederiksberg kommuner<br />

Appeals in social cases in the municipalities of Copenhagen and Frederiksberg<br />

Københavns kommune<br />

1988 1989<br />

2<br />

Fredenksberg kommune<br />

1988 1989<br />

Afgjorte sager vedrørende:<br />

Cases decided by type of legistation<br />

1. Ankesager i alt 538 551 163 257 Total<br />

2. Sociale pensioner 86 69 27 22 Social pensions<br />

3. Dagpenge ved sygdom eller fødsel 36 41 17 26 Benefits dunng sickness or childbirth<br />

4. Børnetilskud oa. familieydelser 18 15 8 6 Family allowanees, etc.<br />

5. Social bistand 394 420 108 198 Social assistance<br />

6. Andet 4 6 3 5 Other legislation<br />

Afgorelsesart:<br />

Cases by ontcome<br />

7. Stadfæstelse 426 462 134 208 Confirmed<br />

8. Ophævelse/ændring 95 77 23 35 'With drawn/changed<br />

9. Andet 17 12 6 14 Other<br />

TRANSLATION - Columss, I-2: municipality of Copenhages. 3-4: municipality of Frederiks-<br />

berg.<br />

Asa. Tallese er ekskl, sager, der er afvist, borfaldet, hesvist til asden mysdighed eller tilbagekaldt.<br />

Disse tal foreligger ikke,<br />

Tabel 151.<br />

Arbejdsmarkedets Til lægspension og Lønmodtagernes Garantifond<br />

Labour Market Supplementary Pension Scheme and Employees' Wage Guarantee Fund<br />

Enhed 1988 1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

Arbejdsmarkedets Tillægspension<br />

(ATP)<br />

Labour Market Supplementary<br />

Pension Scheme<br />

Indtægter i alt mio. kr. 10622 11252 12308 Receipts, total<br />

Arbejdsgiverbidrag 2143 2122 2702 Employers' payments<br />

Sikredes bidrag 1072 1061 1351 Insured persons' payments<br />

Renter mv. 7407 8069 8250 Interest, etc.<br />

Udgifter i alt 3117 3554 3391 Expenditure, total<br />

Ydelser 860 984 1123 Benefits<br />

Administration 90 104 89 Administration<br />

Andet1 2168 2466 2179 Other<br />

Aktiver ved årets udgang 64 291 71705 80370 Capital at end of year<br />

Pensionister med pension fra ATP:<br />

Pensioners with pension from ATP.<br />

Med egen pension i alt antal 375 867 388 617 403 038 With own pension, total<br />

lænd 200 925 205 525 210 792 Males<br />

Arlig pension under 2000 kr 69490 62 178 54991 Annual pension under DKK 2000<br />

2000-3999 kr. 85 453 81 466 76122 DKK 2000-3999<br />

4000 kr. og derover 45982 61881 79679 DKK 4000 and over<br />

Kvinder 174 942 183 092 192 246 Females<br />

Arlig pension under 2000 kr. 114621 112458 109236 Annual pension under DKK 2000<br />

2000-3999 kr 47150 51558 55920 DKK 2000-3999<br />

4000 kr. og derover 13171 19076 27090 DKK 4000 and over<br />

Med ægtefællepension i alt 38600 43000 47300 Widowed pensioners<br />

Heraf årlig pens. u. 2000 kr 30147 30800 30 489 Of which annual pension under DKK 2000<br />

Mænd 1600 1900 2100 Males<br />

Kvinder 37000 41100 45200 Females<br />

Lønmodtagernes Garantifond (LG.)<br />

Employees' Wage Guarantee Fund<br />

Indtægter i alt mio. kr. 50 207 303 Receipts, total<br />

Udgifter i alt 174 248 276 Expenditure, total<br />

Aktiver ved årets udgang 51 12 40 Capital at end of year<br />

Realrenteafgift til staten.<br />

Kilde: ATP og Løsmodtagernes Garantif ond.<br />

142 Social sikring

Tabel 152.<br />

Sygehuse<br />

Hospitals<br />

1989<br />

Patientdage<br />

på uygehuue<br />

Udukrivninger<br />

Ambulunte<br />

besøg<br />

Senge<br />

pladuer<br />

Peruonule'<br />

I alt<br />

Pr. 1000<br />

I ait<br />

Pr. 1000<br />

indbyggere<br />

indbyggere<br />

I<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

1 000 1 000-<br />

1. Alle sygehuse i:<br />

Hele landet 1988 9 281 1 809 1074 509 209 3 779 31 267 85199<br />

Hele landet 1989 8 903 1 734 1 083 653 211 3 777 30 229 85 315<br />

Heraf Hovedstadsregionen 3539 2067 386 009 225 1 683 11 295 34545<br />

Heraf psykiatriske<br />

specialsygehuse 1 242 242 18 208 4 96 3994 7743<br />

Københavns Kommune 1687 3612 150 832 323 719 5148 17 381<br />

Frededksberg Kommune 211 2453 21 276 247 111 607 1 834<br />

Københavns Amt 981 1 632 120 235 200 511 3 296 9080<br />

Frederiksborg Amt 409 1199 59117 173 227 1397 3909<br />

Roskilde Amt 251 1157 34549 159 115 847 2341<br />

Vestsjællands Amt 559 1968 55854 197 130 1 898 4 886<br />

Storstrøms Amt 392 1525 51152 199 127 1 222 3312<br />

Bornholms Amt 59 1 283 8586 187 18 200 558<br />

Fyns Amt 757 1 649 96361 210 347 2683 8250<br />

Sønderjyllands Amt 398 1586 47 172 188 118 1397 3183<br />

Ribe Amt 318 1 459 45764 210 121 1138 2861<br />

Vejle Amt 441 1336 65 466 198 245 1733 3980<br />

Ringkøbing Amt 332 1243 48 712 182 108 1157 3034<br />

Århus Amt 985 1650 131 741 221 507 3404 9926<br />

Viborg Amt 369 1604 45530 198 141 1 290 3516<br />

Nordjyllands Amt 754 1558 101 306 209 232 2812 7 264<br />

2. Patienter på almindelige<br />

sygehusafdelinger2:<br />

O år 401 6574 89657 1 470<br />

1-14 år 240 293 74 386 91<br />

Mænd 15-44 år 521 439 113 058 95<br />

45-64 år 697 1 238 102 445 182<br />

65-74 år 657 3 269 73368 365<br />

75 år og derover 762 5 862 67148 517<br />

Kvinder 15-44 år 1076 951 255 224 225<br />

45-64 år 727 1 269 103 631 181<br />

65-74 år 720 2 951 68 255 280<br />

75 år og derover 1379 6 102 94084 416<br />

Tilsammen 7180 1398 1041 256 203<br />

3. Fordeling efter specialer<br />

4. Medicinske afd. I alt 3 476 677 336 371 66 1 063 11320<br />

Hud- og kønssygdomme 55 11 3 864 1 150 183<br />

Fysiurgi og rehabilitering 347 67 15346 3 137 1070<br />

Andre medicinske specialer 3074 599 317 161 62 776 10067<br />

5. Kirurgiske afd. I alt 3349 652 625 332 122 2 304 11 349<br />

Gynækologi og fødselshjælp 801 156 192 026 37 359 2 238<br />

Neurokirurgi 86 17 12 763 3 8 320<br />

øjenkirurgi 85 16 21559 4 103 352<br />

øre-, næse-, halskirurgi 153 30 44 679 9 175 629<br />

Andre kirurgiske specialer 2 224 433 354 305 69 1659 7 810<br />

6. Alm. sygehuse3 i alt 7661 1492 1 065 445 207 3 680 26 235 77 573<br />

7. Psyk. sygehuse i alt 1 242 242 18 208 4 96 3 994 7743<br />

Omregnet til heltidsbeskættigede. 2 Sygehusatdelinger, der indgår i landspatientregistenet.<br />

° Somatiske sygehuse inklusive psykiatriske aldelinger.<br />

Kilde: Virksomheder ved sygehuse og personale og okonomistatistik tor sygehusvæsenet.<br />

Sygehusstatistik, Sundhedsstyrelsen.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: patient duys at hospituls. 3-4: dischurges. 1 und 3: total. 2<br />

and 4: per 1000 population. 5: calls by out-patients. 6: number ot beds. 7: staff lut lull-time<br />

equivalence). - Rows, 1: all hospitals in regions (kommune: municipality; amtskommune:<br />

county; hele landet: all Denmark). 2: patients at ordinary departments Ol hospitals, by age<br />

groups Imales; lemales; total). 3: by branches. 4: medical departments, total Idermatology<br />

and venereal diseases; physiotherapy and rehabilitation; other medical branchesl. 5: surgical<br />

departments, total Igynaecology and obstetrics; neurosurgery; ophthalmology; ENT<br />

surgery; other surgical branchesl. 6: general hospitals, total. 7: mental hospitals, total.<br />

Social sikring 143

Tabel 153.<br />

1989<br />

Personale ved sygehuse og sundhedsvæsen<br />

Staff at hospitals and in health services<br />

København Hovedstads- øerne uden for Jylland Hele landet Hele landel<br />

og Frede- regionen hoved- 1989 1988<br />

riksberg i øvrigt stadsregionen<br />

1 2 3 4 5 6<br />

. . . . . .<br />

. . . .<br />

.<br />

. . .<br />

.<br />

Læger i alt' 13678 Physicians, total<br />

Alment praktiserende i alt . . . . . . . 3350 General practitioners, total<br />

Pr. 1000 indbyggere2 . . . . . 0,65 Per 1000 population<br />

Speciallæger3 . . . . . 834 Specialists<br />

Sygehuslæger4 . . . . . . . 8193 Hospital physicians<br />

Physicians engaged in<br />

Læger ved videnskabeligt, adm.,<br />

scientific, adm., social or<br />

socialt og forebyggende arbejde . , . 1301 preventive work<br />

. .<br />

Tandlæger i alt 4 642 4649 Dentists, total<br />

Med egen praksis . . . 2 663 2653 With own practice<br />

Assistenter . . . . . . . . . - 799 796 Assistants<br />

Børnetandlæger5 90 315 229 546 1180 1200 Children's dentists<br />

Jordemødre . Midwives<br />

Sundhedsplejersker5 124 280 196 453 1053 1010 Public health nurses<br />

Sygeplejersker i alt 5594 5957 6 427 14 934 32912 31 465 Qualified nurses, total<br />

Ved sygehuse6 4 417 4 045 4 406 10204 23072 22 414 At hospitals<br />

På plejehjem 722 1219 1163 2768 5 872 5525 At nursing homes, etc.<br />

Hjemmesygeplejersker 455 693 858 1962 3968 3 526 Visiting nurses<br />

Sygehjælpere5 på plejehjem 2 456 3390 3798 7 777 17421 17610 Nurses' assistants<br />

Farmaceuter7 1498 Pharmacists<br />

Andet plejepersonale ved<br />

Other nursing staff at<br />

sygehuse i alt8 6527 5288 6 227 11381 29423 29 392 hospitals, total<br />

Oplysningerne foreligger ikke for året 1989. 2 Befolkningsfal pr. 1. ian. 1988. Heri ikke<br />

medregnet sygehuslæger, nom tillige har speciallægepraksis (Ca 10001. Omfatter<br />

kun læger med hovedbeskæftigelse i sygehusvæsenet. Omregnet fil heltidsbeskæftigede.<br />

6 Gennemsnit at året! Selvstændige og ansatte ved apoteker og ved sygehuse. If.<br />

oplysninger Apotekerforeningen og Dansk Farmaceutforening. Ekskl, elever.<br />

Kilde: Meddelt af sundhedsstyrelsen Samt Social sikring og refsvæsen lStat. Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2: rest of Copenhagen<br />

region. 3: rest of the Islands. 4: Jutland. 5: all Denmark.<br />

Tabel 154.<br />

1990<br />

Anmeldte tilfælde at epidemiske sygdomme<br />

Reported cases of epidemic diseases<br />

0-6 år 7-14 år 15 år og Ialt I all<br />

derover 1990 1989<br />

1 2 3 4 5<br />

Epidemiske sygdomme i alt 33 217 43083 107 141 183 441 169 192 Epidemic diseases, total<br />

Mæslinger 153 23 4 180 405 Measles<br />

Røde hunde 385 46 22 453 1006 German measles<br />

Fâresyge 154 82 105 341 564 Mumps<br />

Kighoste 340 160 69 569 921 Whooping cough<br />

Skarlagensfeber 2873 2366 1367 6606 8985 Scarlet fever<br />

Influenza 29312 40406 105574 175292 157311 Influenza<br />

Kilde: Meddelt af Statens Seruminsfitut.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: age groups lin years(. 4-5: total.<br />

144 Social sikring

Tabel 155.<br />

Anmeldte tilfælde af kønssygdomme<br />

Reported cases of venereal diseases<br />

1990<br />

Under i år<br />

1-14 år<br />

15-19 år<br />

20-24 år 25-29 år 30 år og<br />

derover<br />

I alt<br />

Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mand Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

I alt kens-<br />

Venereal<br />

sygdomme 2' 1 7 91 133 304 242 179 64 202 60 778' 5072 diseases<br />

Erhvervet<br />

Non-natal<br />

syfilis - 3 1 7 5 11 2 19 6 412 152 syphilis<br />

Gonorré 21 1 7 88 132 297 237 168 62 183 54 737 492 Gonorrhoea<br />

Kilde: Meddelt at Statens Seruminstitut<br />

i Er ikke medregnet i totalen. 2 Inklusiv 1 med alder akendt.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-12 age groups (in years). 13-14: total. Mænd: males. Kvinder:<br />

females.<br />

Tabel 156.<br />

Retspleje. Oversigt<br />

Justice. Summary table<br />

1960 1970 1980 1985 1989<br />

1 2 3 4 5<br />

Anmeldte strattelovsovertrædelser<br />

Afgjorte straffelovsovertrædelser<br />

Pr. 100 000 indbyggere over 15 år<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

Indsatte i statstængsler<br />

Politistyrken pr. 100 000 indbyggere<br />

Borgerlig retspleje<br />

Fogedsager<br />

Tinglysningsforretninger<br />

126 367 260 072 408 177 478 919 538 347<br />

14286 16935 25871 32 639 35102<br />

688 817 1147 1 361 1 426<br />

71 93 152 230 253<br />

2197 3933 7974 9799 11 310<br />

141 162 168 181 199<br />

384 317 626 225 572 158 619 158<br />

1152 662 2321727 2700780 1593625<br />

Reported ciiminal offences<br />

Convictions for criminal off ences<br />

Per 100,000 population aged 15<br />

years and over. Men<br />

Women<br />

Admissions to State pésons<br />

Police per 100,000 population<br />

Civil justice<br />

Enforcement proceedings<br />

Registration business<br />

Kilde: Se efterfølgende tabeller om retspleie.<br />

Tabel 157.<br />

Anmeldte overtrædelser af visse særlove<br />

Reported criminal offences against special legislation<br />

1990 Kobenhanna<br />

og<br />

Frederiksberg<br />

knmmuner<br />

I Hovedstads- Odense, Kommuner øvrige alt I sit 1989<br />

området Esbjerg, med byer kommuner 1990<br />

i øvrigt' Rayders, over<br />

Alborg 10.000<br />

og indbyggere<br />

Århus<br />

kommuner<br />

2 3 4 5 6 7<br />

Overtrædelser i alt<br />

Lov om euforiserende stoffer<br />

Udlændingeloven<br />

Våbenloven<br />

Brandundersøgelser/Brandlovgivn<br />

Politivedtægten<br />

økonomiske love<br />

Sundheds- og sociallove<br />

Mil jølove<br />

Love vedr, dyr, jagt mv<br />

Love vedr, arbejde, transport mv.<br />

Love vedr, spil, bevilling, næting<br />

Sætiovgivning i øvrigt<br />

20 485 7132 7 576 14594 15503 65 290 67 290<br />

7 450 931 1361 2192 866 12800 12 914<br />

1740 903 419 1517 1968 6547 6 177<br />

2526 1120 1193 1739 1129 7707 8784<br />

444 376 592 956 1874 4 242 4 776<br />

4 295 1 057 1286 2 296 594 9 528 8644<br />

301 272 229 413 570 1785 2142<br />

88 80 68 117 290 643 805<br />

281 249 301 426 822 2 079 1989<br />

423 556 605 1 641 2 523 5748 6 470<br />

703 509 233 630 770 2 845 3 041<br />

915 396 588 974 863 3736 3 487<br />

1319 683 701 1693 3234 7 630 8061<br />

Offences, total<br />

Euphoriants Act<br />

Aliens Act<br />

Firearms Act<br />

Fire prevention legislation, etc.<br />

Police Regulations<br />

Finance legislation<br />

Health and Social Security leg.<br />

Environmental legislation<br />

Animals, hunting, etc., leg.<br />

Employment, transport, leg.<br />

Gambling, licencing, trade leg.<br />

Other special legislation<br />

Kilde: Social sikring og rets væsen lStst. Efterr.), omfatter kommuner i Københavns Amtskommune,<br />

Allerød, Birkerød, Farum, Fredensborg-Humlebæk, Hørsholm og Karlebo kommuner i<br />

Frederiksborg Amtskommune samt Greve og Solrød kommuner i Roskilde Amtskommune.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2: rest of<br />

Copenhagen region. 3: Odense, Esbierg, Randers, Ålborg and Århus municipalities.<br />

4: towns with 10.000 population and over. 5: other municipalities. 6-7: total.<br />

Retsvæsen 145

Tabel 158.<br />

(s. 146-147)<br />

Anmeldte og opkiarede overtrædelser af borgerlig straffelov<br />

Criminal offences (reported and cleared up) against the civil penal code<br />

Anmeldte<br />

forbry<br />

delser<br />

Opklarede<br />

forbdelser<br />

1989<br />

1<br />

1990<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

Overtrædelser i alt 538 347 527 422 106 780 112 779 Offences, total<br />

i<br />

Sædelighedsforbrydelser i alt 2596 2521 1 324 1 347 Sexual offences, total<br />

Blodskam mv 93 95 70 76 Incest<br />

Voldtægt mv 527 486 289 290 Rape<br />

Heteroseksuel sæd. forbr. børn u. 12 år 200 199 146 162 Heterosexual offences, children under 12<br />

Heteroseksuel sæd. forbr. øvrigt 148 168 120 143 Heterosexual offences, other<br />

Homoseksuel sæd. forbr. børn u. 12 år 24 29 17 26 Homosexual offences, children under 12<br />

Homoseksuel sæd. forbr. i øvrigt 20 21 18 17 Homosexual offences, other<br />

Blufærdighedskrænkelse 1546 1481 645 602 Offences against decency<br />

Blufærdighedskrænkelse ved beføling 316 355 180 191 Expose oneself indecently by pawing<br />

Blufærdighedskrænkelse ved blotteri 817 738 288 252 Exp. oneself indec. by removing clothes<br />

Blufærdighedskrænkelse ved beluring 121 113 51 41 Exp. oneself indec. by watching secretly<br />

BIuf.kr. ved verbal uterlighed 0.1. 65 69 25 39 Commit gross indec. verbally and the like<br />

Bluf.kr. ved anden uterlighed 56 65 25 39 Commit other gross indency<br />

Blufærdighedskrænkelse i øvngt 167 141 76 60 Other indecent exposure<br />

IJtugt mv 38 42 19 31 Prostitution<br />

Voldsforbrydelser i alt 10291 10 651 7202 7586 Crimes of violence, total<br />

.<br />

.<br />

Vold mod tjenestemand i funktion 695 692 603 606 Assaulting public servant<br />

2 1 Vold mod politi mv. ved opløb 1 2 Assaulting police at gathenngs<br />

Opløb og forstyrrelse at off. ro og orden 1 7 - 5 Gathering with distur. of pub. order<br />

Manddrab 75 57 48 44 Homicide<br />

Forsøg på manddrab 187 176 172 164 Attempted homicide<br />

Barnedrab 1 1 1 1 Infanticide<br />

Forsætlig vold ( 244-246) 7287 ... 5125 Intentional assault (sections 244-246)<br />

Forsætlig vold begået tør straffelovsændring 1/789<br />

Intentional assault committed before amendment of penal<br />

code 1/789<br />

Legemskrænkelse 57 36 Offences against the person<br />

Vold at særlig farlig karakter 177 . 143 Particularly serious assault<br />

Vold med skade på legeme el. helbred 362 . 265 Assault causing injyry to body or health<br />

Vold mod sagesløs 2943 . 2113 Assaulting inoffensive person<br />

Legemsbeskadigelse 37 . 32 Bodily harm<br />

Mish. og Iegemsbeskadigelse med alvorlige følger 17 . . 16 Bodily harm causing death<br />

Grov legemsbeskadigelse 4 . 2 Serious bodily harm<br />

Forsætlig vold begået efter straffelovsændnng 1/789<br />

Intenhonal assault committed after amendment of code<br />

1/7 89<br />

Simpel vold ( 244) 3240 6798 2 173 4 837 Common assault (section 244)<br />

Alvorligere vold ( 245 stk. 1) 263 605 200 460 Grievous assault (subsection 1 of section 245)<br />

Skadeforvoldelse ( 245 stk. 2) 173 267 133 192 Acts of violence (subsection 2 of section 245)<br />

Særlig alvorlig vold ( 246) 7 17 6 14 Particularly grievous assault (section 246)<br />

Særlig alvorlig vold m/død fil følge ( 246) 7 11 6 10 Particularly grievous assault causing death (sec. 246)<br />

Uagtsomt manddrab 6 8 6 7 Homicide by negligence<br />

Uagtsom legemsbeskadigelse 20 27 11 15 Bodily harm by negligence<br />

Forbr. mod liv og legeme 329 436 216 225 Off ences against life or body<br />

Forbr. mod den personlige frihed 197 194 133 145 Offences against personal liberty<br />

Trusler 1 492 1353 886 859 Threat s<br />

Ejendomsforbrydelser i alt 517 226 507 764 92276 98 616 Off ences against property, total<br />

Dokumentfalsk 4 096 3926 2832 2 974 Forgery<br />

Dokumentfalsk y. check 10862 10 389 6 558 7 099 Forgery by cheque<br />

Brandstiftelse 1840 1805 500 546 Arson<br />

Indbrud 118995 122371 13545 14220 Housebreaking<br />

lndbr. i kommune-, sygesikrings- eller postkontor 317 341 49 47 Housebr. in municipal, social assistance<br />

or post offices<br />

lndbr. i andre off. kontorer el. bygninger 14 924 15631 1791 1919 Housebr. in other public offices or build.<br />

lndbr. i private kontorer el. bygninger 9004 8912 993 1100 Housebr. in pñvate offices or buildings<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen IStat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: criminal offences reported. 3-4: criminal off ences cleared<br />

up.<br />

146 Retsvæsen

Tabel 158.<br />

(s. 146-147)<br />

Anmeldte og opkiarede overtrædelser af borgerlig straffelov<br />

Criminal offences (reported and cleared up) against the civil penal code<br />

Opkiarede<br />

forbry-<br />

delser<br />

Anmeldte<br />

forbrydelser<br />

1989<br />

1<br />

1990 1989<br />

2 3<br />

1990<br />

4<br />

ndbrud pengeinstitutter 649 798 95 96 Housebreaking in banks<br />

ndbrud i forretninger 19 486 19100 2990 3205 Housebreaking in shops<br />

ndbrud i fabrikker, lagre m.m. 13286 13022 1 567 1544 Housebreaking in factories, warehouses<br />

ndbrud i apotek, hospital eller lægekonsultationer 1973 2362 409 477 Housebreaking in pharms, hosp. medical cli.<br />

Pengeskabstyverier 981 1009 161 201 Theft from sates<br />

ndbrud i villaer 20 849 22387 2 607 2839 Housebreaking in dwelling houses<br />

ndbrud i lejligheder el. værelser 11 691 10 685 1 016 920 Housebreaking in apartments<br />

ndbrud i nybygning, skibe m. m. 1158 1089 78 64 Housebreaking in construction sites, ships<br />

ndbrud i fritidshuse 9 841 10 092 853 747 Housebreaking in week-end cabins<br />

ndbrud i garager, kældre mv 14 836 14 971 936 870 Housebreaking in garages, basements etc.<br />

ndbrud i øvrigt 1972 ... 191 Other housebreaking<br />

Tyveri 164 358 168 115 34242 36486 Theft<br />

Tyveri fra biter 43128 43579 3567 3 586 Theft from cars<br />

Tyveri fra cykel, knallert, båd mv. 4 479 4 779 322 343 Theft from bicycles, mopeds, boats<br />

Automattyverier 1361 1318 242 400 Theft from slot and vending machines<br />

Butikstyverier 25 319 26 980 19362 21139 Theft from shops<br />

Rudeknusningstyverier 2120 2 177 314 318 Theft after window breaking<br />

Tasketyverier 2 175 2024 249 210 Handbag theft<br />

Andre tyverier 85 776 87 258 10 186 10 490 Other theft<br />

Tyveri/brugstyveri at bil 33782 29572 6032 5928 Stealing cars<br />

Tyveri/brugstyveri af motorcykel/scooter 1259 1149 203 221 Stealing motor cycles or scooters<br />

Tyveri/brugstyveri at knallert 13515 11976 1300 1 727 Stealing mopeds<br />

Tyveri/brugstyveri af cykel 101 603 94 753 3 233 5 379 Stealing bicycles<br />

Tyveri/brugstyveri at andet 2452 1960 323 319 Stealing other objects<br />

Ulovlig omgang med hittegods 2137 2062 1040 1016 Larceny by finding<br />

Underslæb 1 243 1 439 803 980 Embezzlement<br />

Bedrageri 9104 8 191 5 807 6 227 Fraud<br />

Checkbedrage 3222 2965 2114 2 103 Fraud by cheque<br />

Mandatsvig 1290 663 656 503 Breach of trust<br />

Afpresning 31 51 17 35 Blackmail<br />

Ager 12 4 9 3 Usury<br />

Skyldnersvig 340 358 201 208 Fraud against creditors<br />

Hælen 6434 6116 5496 5548 Receiving stolen goods<br />

Røveri 2104 2 127 888 881 Robbery<br />

Røveri mod pengeinstitut 198 182 117 104 Robbery in banks<br />

Røveri mod off. kontor 75 47 44 18 Robbery in public offices<br />

Røveri mod forretning eller tankstation 538 513 267 240 Robbery in shops or filling stations<br />

Røveri mod andre 1 293 1385 460 519 Robbery, other<br />

Grov skattesvig 62 33 31 26 Fraudulent tax evasion, serious<br />

Hærværk 37794 37139 5 956 5 740 Malicious damage<br />

Berigelsesforbr. og formuekrænkelser 691 600 490 447 Misappro. and offences against property<br />

Andre forbrydelser i alt 8 234 6 486 5 978 5 230 Other oftences, total<br />

Statsforbrydelser 6 8 4 3 Crimes against the State<br />

Forbrydelse mod off. myndighed eller orden 516 544 367 409 Otfences against public authority or order<br />

Forbrydelse i off. tjeneste 47 48 25 37 Otfences by public servants<br />

Falsk forklaring 155 185 127 139 Perjury<br />

Falsk anklage mv. 1 856 1735 1 571 1 522 False declaration<br />

Forbrydelse vedrørende penge og bevismidler 496 570 350 409 Ott ences concerning money or evidence<br />

Salg af narkotika 859 759 741 664 Selling narcotics<br />

Smugling af narkotika 352 341 310 299 Smuggling narcotics<br />

Narkotikahæleri 36 25 34 23 Narcobcs fencing<br />

Almenskadelige forbrydelse mv 101 77 18 23 General public oft ences<br />

Betleri mv. 53 74 48 68 Begging, etc.<br />

Forbrydelser i familieforhold 43 49 29 29 Family relation offences<br />

Uagtsomt manddrab i forbindelse med færdselsuheld 189 139 157 129 Homicide by negligence in road traffic<br />

Uagtsom legemsbesk. i forbindelse med færdselsuheld 247 202 168 185 Bodily harm by negligence in road traffic<br />

Advarsler 2 469 927 1 580 786 Warnings<br />

Freds- og ærekrænkelser 809 803 449 505 Defamation, privacy infringement<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen IStat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: criminal offences reported. 3-4: criminal offences<br />

cleared up.<br />

Retsvæsen 147

Tabel 159.<br />

Tiltalefrafald for overtrædelse af borgerlig straffelov<br />

Cases of withdrawal of charges concerning criminal offences<br />

vilkår overfor Hiemmel tor 1989 Heraf<br />

unge samt efter tiltalefrufald I alt kvinder<br />

lov om social<br />

i øvrigt2<br />

bistand1<br />

Med Med Med Uden<br />

bøde vilkår vilkår vilkår<br />

iøvrigt<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Tiltalefrafald i alt 366 721 11 787 1 885 214 Withdrawal of charges, total<br />

Heraf: Kvinder 29 75 2 108 214 214 Of whom women<br />

Overtrædelsens art<br />

Type of offence<br />

Sædelighedsforbrydelser - 5 - 15 20 - Sexual offences, total<br />

Heraf: Blufærdighedskrænkelse - 1 2 3 - Indecent exposure<br />

Voldsforbrydelser 4 7 10 209 230 17 Crimes of violence, total<br />

Heraf: Vold mod privatperson 2 6 10 181 199 13 Assault on private person<br />

Ejendomsforbrydelser 356 703 512 1571 180 Offences against property, total<br />

Heraf: Tyveri, brugstyveri 125 201 141 467 53 Theft<br />

Hærværk 6 14 16 36 3 Malicious damage<br />

Andre forbrydelser 6 6 1 51 64 17 Other offences<br />

Uoplyst straffelov - - - - - - Not stated<br />

Alder<br />

15-19 år 365 718 2 100 1185 120 15-19 years<br />

20-24 » 1 - 3 186 190 22 20-24 »<br />

25-29 » - - 3 155 158 26 25-29 »<br />

30-39 » - 1 1 204 206 27 30-39 »<br />

40-49 » - 1 - 100 101 10 40-49 »<br />

50 år og derover - 1 2 42 45 9 50 years and over<br />

Age<br />

i Retsplejeloveri § 723 stk. 1 rir. 1-2, § 723 stk. 4 t. stk. 1 nr. 1-2.<br />

2 Retsplejeloven § 723 øvrigt.<br />

Kilde: Krimina/statistik.<br />

TRANSLATION - Columns 1-2: conditions for juveniles und according to Social<br />

Assistance Act. 1: with u tine. 2: with other conditions. 3-4: other authority for<br />

withdrawal of charge. 3: with conditions 4. no conditions. 5 total. 6: of whom women.<br />

Tabel 160.<br />

Bodeafgorelser for overtrædelse af borgerlig straffelov<br />

Convictions for criminal offences resulting in fines<br />

1988 1989<br />

Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt<br />

1 2 3 1 2 3<br />

Bødeafgørelser i alt 12 511 3 239 15 750 12 676 3 323 15 999 Convictions resulting in fines<br />

Overtrædelsens art<br />

Type of offence<br />

Sædelighedsforbrydelser 131 1 132 141 - 141 Sexual offences<br />

Heraf: Blufærdighedskrænkelse 130 1 131 139 - 139 Indecent exposure<br />

Voldsforbrydelser 386 15 401 431 31 462 Violence offences<br />

Heraf: Vold mod privatperson 247 10 257 289 20 309 Assault on private person<br />

Elendomsforbrydelser 11 274 3090 14364 11344 3144 14488 Offences against property<br />

Heraf: Tyveri, brugstyveri 7 454 2493 9 947 7393 2557 9950 Theft<br />

Hærværk 1 827 111 1938 1 808 102 1910 Malicious damage<br />

Andre forbrydelser 720 133 853 760 148 908 Other offences<br />

Alder<br />

Age<br />

15-l9år 3881 640 4521 3686 666 4352 15-l9years<br />

20-24 » 3 097 582 3 679 3 044 598 3 642 20-24<br />

25-29 » 1751 423 2 174 1 871 473 2 344 25-29 »<br />

30-39» 2188 724 2912 2294 714 3008 30-39<br />

40-49 » 1 038 499 1537 1156 473 1 629 40-49 »<br />

SOår og derover 556 371 927 625 399 1024 5oyearsand over<br />

Anm. Omfatter bødedomme, bødevedtugelser og bødeforlæg.<br />

Kilde: Krimina/statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: men. 2: women. 3: total.<br />

148 Retsvæsen

Tabel 161<br />

Domfældelser til højere straf end bøde for overtr. af borgerlig straffelov<br />

Convictions for criminal offences involving sentences more serious than fines<br />

1988 1989<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

alt<br />

3<br />

Domfoeldelser i alt<br />

Forbrydelsens art<br />

Sædelighedsforbrydelser i alt<br />

Voldtægt ol. forbrydelser<br />

Heteroseksuel usædelighed<br />

Homoseksuel usædelighed<br />

Blufærdighedskrænkelse<br />

Andre sædelighedsforbrydelser<br />

Voldsforbrydelser i alt<br />

Vold o.L mod offentlige myndigheder<br />

Manddrab<br />

Forsøg på manddrab<br />

Vold mod privatperson<br />

Andre voidsforbrydelser<br />

Ejendomsforbrydelser i alt<br />

Dokumentfalsk<br />

Forsætlig brandstiftelse<br />

Indbrud<br />

Tyveri, brugstyveri<br />

Bedrageri<br />

Underslæb, mandat- og skyldnersvig<br />

Hælen<br />

Røveri<br />

Hærværk<br />

Andre ejendomsforbrydelser<br />

Andre forbrydelser i alt<br />

Narkotika<br />

Andre forbrydelser<br />

Uoplyst straffelov<br />

De idømte straffe<br />

Udstået ved varetægt<br />

Betinget dom - strafudm. udsat<br />

Hæfte, betinget i alt<br />

Hæfte, ubetinget i alt<br />

Hæfte i indtil 10 dage<br />

Hæfte i 11-30 dage<br />

Hæfte over 1 måned<br />

Fængse, betinget i alt<br />

Fængse, ubetinget i alt<br />

Fængse i indtil 30 dage<br />

Fængse i 31-60 dage<br />

Fængse i 61 dage- 3 måneder<br />

Fængse i 3-6 måneder<br />

Fængse i 6-12 måneder<br />

Fængse 1-4 år<br />

Fængse over 4år<br />

Forvaring mv<br />

Alder<br />

15-19 år<br />

20-24 »<br />

25-29 »<br />

30-39 »<br />

40-49 »<br />

50 år og derover<br />

14853 1697 16550 15263 1 955 17218 Convictions, total<br />

Type of offence<br />

246 6 252 246 7 253 Sexual offences, total<br />

80 1 81 59 1 60 Rape, etc.<br />

49 2 51 66 2 68 Heterosexual offences<br />

14 - 14 11 11 Homosexual offences<br />

77 1 78 87 - 87 Indecent exposure<br />

26 2 28 23 4 27 Other sexual offences<br />

2355 86 2441 2530 105 2635 Crimes of violence, total<br />

209 18 227 234 18 252 Offences against public authorities<br />

18 - 18 10 3 13 Homicide<br />

10 5 15 8 - 8 Attempted homicide<br />

1879 58 1937 2065 76 2141 Assault on private person<br />

239 5 244 213 8 221 Other crimes of violence<br />

11 488 1 449 12937 11 625 1 700 13325 Off ences against property<br />

866 322 1188 827 322 1149 Forgery<br />

77 13 90 87 16 103 Arson<br />

4413 155 4568 4136 162 4298 Housebreaking<br />

3000 356 3356 3 130 415 3 545 Theft<br />

1 048 304 1 352 1170 422 1592 Fraud<br />

346 107 453 420 134 554 Embezzlement, etc.<br />

956 152 1108 949 153 1102 Receiving stolen goods<br />

439 24 463 514 42 556 Robbery<br />

195 4 199 256 15 271 Malicious damage<br />

148 12 160 136 19 155 Other offences against property<br />

764 156 920 861 143 1004 Other offences, total<br />

313 58 371 317 58 375 Narcotics offences<br />

451 98 549 544 85 629 Other offences<br />

- - - 1 1 Unspecified offences<br />

- - -<br />

Sentences<br />

11 - 11 Sentence served on demand<br />

3633 778 4411 3495 917 4412 Bound over<br />

642 69 711 777 87 864 Lenient imprisonment, suspended<br />

1564 70 1634 1636 67 1703 Lenient imprisonment, unsusp.<br />

355 23 378 404 17 421 10 days or less<br />

1072 42 1114 1110 44 1154 11-30 days<br />

137 5 142 122 6 128 More than 1 month<br />

3256 539 3795 3395 596 3991 Ord. imprisonment, suspended<br />

5754 241 5995 5946 288 6234 Ord. imprisonment, unsuspended<br />

855 44 899 970 50 1 020 30 days or less<br />

1250 37 1287 1 407 57 1 464 3 1-60 days<br />

792 40 832 785 44 829 61 days- 3 months<br />

1189 42 1 231 1 078 51 1129 3-6 months<br />

918 41 959 900 44 944 6-12 months<br />

682 29 711 711 40 751 1-4 years<br />

68 8 76 95 2 97 More than 4 years<br />

3 3 3 - 3 Detention<br />

Age of persons convicted<br />

2518 193 2711 2497 181 2678 15-19 years<br />

4727 464 5191 4574 512 5086 20-24 »<br />

2917 352 3269 3056 412 3468 25-29 »<br />

3170 446 3616 3448 535 3983 30-39 »<br />

1159 200 1359 1 263 248 1511 40-49 »<br />

362 42 404 425 67 492 50 years and over<br />

Kilde: Social sikring og rotsvæsen (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1: men. 2: women. 3: total.<br />

Retsvæsen 149

Tabel 162.<br />

Domfældelser for overtrædelse af særlovgivningen<br />

Convictions for offences against special legislation<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

Færdselsloven<br />

1<br />

2<br />

Lov<br />

om<br />

eut,<br />

stotter<br />

Våbenloven<br />

3<br />

4<br />

I alt<br />

5<br />

Andre<br />

særlove<br />

Færdselsloven<br />

6<br />

7<br />

Lov<br />

om<br />

eut,<br />

stofter<br />

Våbenloven<br />

8<br />

Andre<br />

særlove<br />

9<br />

I alt<br />

10<br />

1. Domfældelserialt 1988 58460 2654 2558 8683 72355 5410 510 111 875 6906<br />

2. Domfældelser i alt 1989 61 055 3149 2875 7646 74725 5771 606 110 721 7208<br />

3. De dømte straffe<br />

a. Bøde 53836 2622 2791 7263 66512 5314 501 108 708 6631<br />

b. Tiltalefrafald mv. 13 13 6 2 34 1 - - - 1<br />

c. Betinget frihedsstraf 74 141 18 44 277 30 73 2 4 109<br />

Heraf strafudmåling udsat - 15 2 7 24 1 16 - 1 18<br />

Hæfte 60 69 14 24 167 29 32 2 2 65<br />

Fængsel 14 57 2 13 86 - 25 1 26<br />

d. Ubetinget frihedsstraf 7132 373 60 337 7902 426 32 9 467<br />

Heraf hæfte i indtil 10 dage 1 695 74 35 71 1 875 73 11 2 86<br />

Hæfte iii-30 dage 4210 101 15 97 4423 333 7 1 341<br />

Hæfte over i måned 218 6 - 12 236 10 - - - 10<br />

Fængsel i indtil 30 dage 287 39 1 57 384 2 6 3 11<br />

Fængseli3l-6odage 441 60 5 59 565 7 5 - 1 13<br />

Fængsel i 61 dage- 3 måneder. 130 32 1 5 168 1 2 - 1 4<br />

Fængsel over3 måneder 151 61 2 36 250 - i - 1 2<br />

e. Farvaring mv - - - - - - - - -<br />

4. De domfældtes alder<br />

15-l9år 9107 195 718 451 10471 285 44 27 46 402<br />

20-24 y 11361 737 759 1207 14064 925 164 25 102 1216<br />

25.29 y 9813 862 528 1123 12326 961 170 19 110 1260<br />

30-39 y 13758 liii 502 1962 17333 i 456 179 16 157 i 808<br />

40-49v 10727 215 218 1818 12978 1282 44 19 209 1554<br />

5oårogderover 6289 29 150 1085 7553 862 5 4 97 968<br />

Kilde: Krimina/statistik.<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-5: men; 6-10: women; i and 6: Road Traffic Act; 2-7:<br />

Euphoriasts Act; 3 and 8: Firearms Act; 4 and 9: other special legislation; 5 and 10:<br />

total. - Rows, 1-2: convictions, total; 3: sentences; a: fine; b: charges withdrawn; c:<br />

imprisonment, suspended (of which; bound over; lenient imprisonment; ordinary<br />

impri505mentl. d: imprisonment, uosuspended (of which: lenient imprisonment, less<br />

than 10 days; lenient imprisonment, by number of days; ordinary imprisonment, by<br />

number of days andlor months). e: detention. 4: agnat persons convicted.<br />

Tabel 163.<br />

Domfældelser pr. 100 000 personer<br />

Convictions per 100 000 population<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

I alt<br />

1<br />

2<br />

3<br />

øvrige<br />

særlove<br />

4<br />

I alt<br />

5<br />

6<br />

Straffelov<br />

Færdselslsv<br />

Straffelov<br />

Færdselslov<br />

7<br />

øvrige<br />

særlove<br />

8<br />

Tilsammen 15 år og derover 1988 4900 i 405 2824 671 557 238 250 69<br />

Tilsammen 15 år og derover 1989 5024 1 426 2940 658 585 253 266 66<br />

Antal pr. 100 000 i alderen:<br />

15-i9àr 9443 3863 4853 727 766 541 159 65<br />

20-24 10420 3713 5418 1289 1185 571 467 147<br />

25-29v 8643 2515 4879 1249 1143 479 506 157<br />

30-39 y 6 131 1561 3627 943 848 351 400 97<br />

40-49 y 4016 651 2782 584 614 197 345 73<br />

50 år og derover 1211 152 882 177 166 55 99 12<br />

Asm. Domfældelser fil højere straf end bøde, bødeafgørelser samt tiltalefrafald.<br />

Kilde: Kriminalstatistik.<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-4: men; 5-8: women; landS: total; 2 and 6: Civil Penal<br />

Code; 3 and 7: Road Traffic Act. 4 and 8: other special legislation. - Rows: convictions<br />

per 100 000 population in age groups. 15 years and over, total.<br />

150 Retsvæsen

I<br />

Tabel 164.<br />

Kriminalforsorgens anstalter, arresthuse og Københavns fængsler<br />

Local and State prisons and the Copenhagen prisons<br />

1989<br />

Mænd Kvinder I alt<br />

Arresthuse og Københavns fængsler<br />

Indsættelser i alt 32 548 2 742<br />

Varetægt og anholdelse 14 555 1 246<br />

Detention 3 210 444<br />

Udståelse ai fængsel1 3225 119<br />

Udståelse at hæfte 2 835 159<br />

Udståelse at bøde 3162 205<br />

Afventning at pladsiedighed i statsfængsel1 1959 87<br />

Frihedsberøvelse iht. udlændingeloven 3 602 482<br />

Andet 1 -<br />

Kapacitet<br />

Gennemsnitligt dagligt belæg i alt 1 467<br />

Varetægt og anholdelse 799<br />

Detention 11<br />

Udståelse ai fængsel 259<br />

Udståelse at hæfte 125<br />

Udståelse at bade 64<br />

Afventning at pladsledighed i statsfængsel 118<br />

Frihedsberøvelse iht. udlændingeloven 89<br />

Andet 2<br />

Kriminalforsorgens anstalter<br />

Indsættelser i alt 10 783<br />

Efter dom til fængsel. Lukket anstalt 708<br />

Efter dom til fængsel. Åben anstalt 3 227<br />

Efter dom til hæfte 5927<br />

Efter dom til torvaring<br />

Overtrædelse at vilkår for prøveløsladelse 19<br />

Overtrædelse at vilkår for benådning -<br />

Overflyttet fra anden anstalt 783<br />

Anden indsættelsesgrund 118<br />

Indsættelser i lukket anstalt i alt 1237<br />

Indsættelser i åben anstalt i alt 9545<br />

Afgået i alt<br />

Løsladt efter endt udståelse at fængselsstraf<br />

lukket anstalt<br />

Løsladt efter endt udståelse at fængselsstraf<br />

åben anstalt 1315<br />

Løsladt efter endt udståelse at hæftestrat 6 085<br />

Løsladt på prøve efter udståelse at fængselsstraf<br />

lukket anstalt<br />

Løsladt på prøve efter udståelse at fængselsstraf<br />

åben anstalt<br />

Udskrevet på prøve fra forvaring<br />

Benådet ved kongelig resolution<br />

Overført til anden anstalt<br />

øvrigt afgået<br />

Afgået fra lukket anstalt i alt<br />

Afgået fra åben anstalt i alt<br />

Kapacitet<br />

Gennemsnitligt dagligt belæg i alt 1 893<br />

Fængsel 1 602<br />

Hæfte 247<br />

Forvaring 12<br />

Andet 32<br />

1 2 3 4<br />

35290 35 224<br />

15801 16071<br />

3654 4243<br />

3344 3522<br />

2994 3264<br />

3367 3203<br />

2046 2086<br />

4084 2828<br />

1 7<br />

1604 1609<br />

91 1 558 1518 Average number of inmates, total<br />

54 853 833 Custody and arrest<br />

2 13 13 Confinement for inebriation<br />

13 272 271 Ordinary imprisonment<br />

5 130 124 Lenient imprisonment<br />

3 67 62 In lieu of tines<br />

5 123 169 Awaiting vacancies in state prisons<br />

9 98 44 Admitted with reference to aliens legislation<br />

- 2 2 Others<br />

State prisons, etc.<br />

527 11310 10 607 Admissions, total<br />

Local prisons and the Copenhagen prisons<br />

Admissions, total<br />

Custody and arrest<br />

Confinement for inebriation<br />

Ordinary imprisonment<br />

Lenient imprisonment<br />

In lieu of fines<br />

Awaiting vacancies in state prisons<br />

Admitted with reference to aliens legislation<br />

Others<br />

Capacity<br />

31 739 663 Sentenced to ordinary impri., closed institution<br />

133 3360 3428 Sentenced to ordinary impri., open institution<br />

341 6268 5616 Sentenced to lenient imprisonment<br />

1 7 Sentenced to detention<br />

20 8 Re-imprisoned after release on probation<br />

Re-imprisoned after conditional pardon<br />

16 799 782 Transferred from other institutions<br />

5 123 103 Other reasons for admission<br />

51 1288 1 265 Total admissions, closed institution<br />

476 10 021 9342 Total admissions, open institution<br />

11332 10 503 Releases, total<br />

After completed ordinary imprisonment,<br />

204 2 206 158 closed institution<br />

After completed ordinary imprisonment,<br />

42 1357 1 186 open institution<br />

339 6 424 5 683 After completed lenient imprisonment<br />

On probation after ordinary imprisonment,<br />

809 807 closed institution<br />

On probation after ordinary imprisonment,<br />

1741 1798 open institution<br />

Released on probation from detention<br />

=<br />

Granted royal pardon<br />

625 16 641 747 Transferred to other institution<br />

136 16 152 119 Other reasons for release<br />

1293 1278 Total releases from closed institution<br />

10039 9225 Total releases from open institution<br />

2135 2134 Capacity<br />

73 1966 1917 Average number of inmates, total<br />

58 1660 1636 Ordinary imprisonment<br />

13 260 251 Lenient imprisonment<br />

- 12 10 Detention<br />

2 34 20 Others<br />

Anm. Kriminalforsorgens lukkede anstalter er anstalten ved Herstedvester, Statsfængslet i<br />

Horsens. Nyborg, Ringe og Vridsløselille, mens de åbne er statsfængslet ved Horsered, i<br />

Gribskov, på Kragskovhede, Kærshovedgård, Møgelkær ved Nr. Snede, Renbæk ved Sdr.<br />

Omme, på Søbysøgård i Jyderup, fængselsafdelingen i Amstrup og hæfteafdelingen på Fanø.<br />

Uden for København findes 41 arresthuse. Københavns fængsler er ekskl. Vestre Hospit<br />

al.<br />

Der sker en vis dobbelt regist renng af personer i kategorierne udsfåelse af fængsel og afvent<br />

ning af pladsledighed. Personer der overføres fra et arresthus til et andet, registreres<br />

som indsat begge Sf eder.<br />

Kilde: Direktoratet for knminalforsorgen.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: men. 2: women. 3 and 4: total.<br />

Retsvæsen 151

Tabel 165.<br />

Politiets virksomhed<br />

Police<br />

198e 1987 1988 1989 1990<br />

1 2 3 4 5<br />

Politistyrken: ordenspolitiet1 7 469 7 614 7 892 8110 7992 Strength of uniformed police<br />

Politistyrken: kriminalpolitieU 1947 2 001 2 051 2075 2 084 Strength of C.l.D.<br />

Politistyrken i alt 9 416 9 615 9943 10 185 10 076 Police strength, total<br />

Politistyrken pr. 100 000 indb. 184 188 194 199 196 Police per 100 000 population<br />

Kontorpersonale ved politiet 2 403 2 442 2 316 2 298 2214 Strength of the oftice staff<br />

Udrykninger i alt 519 589 514 001 495 385 484 135 469 734 Turn-outs<br />

Anholdelser i alt hO 421 110 7h IlS 744 ll3 091 108 141 Arrests, total<br />

Herat for overtrædelse at<br />

Of which tor violation of:<br />

Straf teloven 43848 44 217 44 242 43350 42812 Penal code<br />

Særlove 21113 23 037 24 408 25 009 24061 Special legislation<br />

Politivedtægt m.m 2 45 460 43 457 47094 44 732 41268 Police Regulations etc.<br />

Frakendelse at kørekort:<br />

Revocations at driving licences:<br />

Ubetingede 12392 12528 12670 13162 12689 Absolute<br />

Betingede 4 706 4 876 5 453 5245 5510 Suspended<br />

Parkeringsatgifter, antal3 274 039 252 079 296 340 271 430 273 144 Parking fines, number<br />

Parkeringsatgitter, beløb mio. kr.3 41 39 53 53 . Parking fines, in millions of DKK.<br />

Tjenestehunde, antal 308 295 294 306 308 Police dogs, number<br />

Tjenestehunde, opgaver 43 465 45280 44 924 43858 43861 Police dogs, assignments<br />

Antal tremmedsager 29587 25213 31 455 38267 44 131 Cases concerning aliens<br />

dømte/vedtagne bøder: antal 248 862 256 527 292 531 300 538 312 845 Fines, number<br />

dømte/vedtagne bøder: beløb mio. kr. 236 268 281 308 328 Fines, in millions of DKK.<br />

Meddelte polititilladelser 160 287 149 603 154 854 162 297 139 079 Police permissions granted<br />

Hittegods: indleveret stk. l72 808 l65 758 194 187 192 082 195 524 Lost property: items received<br />

Hittegods: udleveret stk 55629 52578 55 819 57 468 58 119 Lost property: items returned<br />

Udstedte pas 536 258 506 210 488 785 434 452 380 851 Passports issued<br />

Anm. Tabellen indeholder ikke de dele at politiets virksomhed, der fremgår at andre label- vidnefremstilling og fremstilling for anden offentlig myndighed. Pålagt at politiet og parler<br />

i Statistisk årbog.<br />

keningskorpset.<br />

Ekskl. kontorpersosale. 2<br />

Inkl. anholdelsen med henblik på konstatering at identitet, Kilde: Politiets årsberetning.<br />

152 Retsvæsen

I<br />

Tabel 166.<br />

Strafferetsplejen. Afgjorte sager i L instans<br />

Criminal justice: cases concluded in courts of first instance<br />

1990<br />

1989<br />

Hovedstaden2<br />

1<br />

Byretterne<br />

øerne<br />

i øvrigt<br />

2<br />

Jylland<br />

3<br />

østre Vestre I alt By- Landslands-<br />

lands- retterne retret'<br />

ret' terne'<br />

4 5 6 7 8<br />

Afsluttede sager II. instans 34 674 27 515 36 527<br />

Kriminelle domssager 27 410 19808 25874<br />

Statsadvokatsager 7584 7963 10777<br />

Politisager 19 826 11 845 15 097<br />

Godkendelse at vilkår for tiltalef rat aId 763 410 454<br />

Andre sager 6501 7297 10 199<br />

.<br />

. for<br />

Cases concluded in courts<br />

48 27 98 791 97 346 67 of 1st Instance<br />

48 27 73 167 73 297 67 Criminal cases<br />

48 27 26399 26411 67 Public Prosecutor cases<br />

. 46 768 46 886 Police-court cases<br />

Approval of conditions . 1627 1230<br />

withdrawal of the charge<br />

23997 22819 Other cases<br />

Nævningesager 2 Retskredse i København og omegn, dvs, nr. 1-12.<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen lStat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns I-3 and 7: lower courts; 1: the Copenhagen area; 2: rest of the<br />

Islands; 3: Jutland; 4: High Court of the Istands; 5: High Court of Jutland; 6: total; 7: lower<br />

courts; 8: high courts.<br />

Tabel 167.<br />

Strafferetsplejen. Anke og kære<br />

Criminal justice: appeals<br />

1990 1989<br />

1<br />

øsfue<br />

Landsret<br />

Ventre<br />

Landsret<br />

Fra Ø.<br />

Hø}esteret<br />

Fra V.<br />

Fra alt<br />

øntre<br />

Landsret<br />

Landsret<br />

Lands- anden<br />

ret<br />

ret<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Vestre<br />

Landsret<br />

Højesteret<br />

9<br />

Ankesager<br />

Pådømte sager 1311 1 093 22 14 - 361 391<br />

1366 1034<br />

Appeals<br />

Cases decided<br />

Antal tiltalte 1396 1235 29 16 - 45 1 490 1183 48 Number proceeded against<br />

Skærpet afgørelse2 197 205 5 5 - 10 220 151 5 Penalty increased<br />

Stadfæstet afgørelse° 830 584 22 9 - 31 875 639 30 Penalty confirmed<br />

Formildet afgørelse2 359 439 2 2 - 4 383 389 13 Penalty mitigrated<br />

Påkendte kæremål 2 145 1439 20 8 28 2436 1 509 21 Appeals in interloc. proc.<br />

Den kærendes påstand:<br />

The appellant's claim:<br />

taget fil følge 203 174 7 4 - 11 239 139 6 allowed<br />

ikke taget fil følge 1942 1265 13 4 - 17 2197 1370 15 dismissed<br />

Anm. Ved den særlige klageret påkendtes i 1990 51 sager vedr. genoptagelse af straffeaager,<br />

hvoraf 2 medførte genoptagelse.<br />

Heraf 199024 nævningeaager 099 domsmandsaager og 1989 23 nævningeaager og B<br />

domsmandssager. 2 For enkelte tiltalte (ved østre Landsret 1990 1009 198912, ved Vestre<br />

Landsret 199070g 19894, ved Højesteret 1990 0198901er dommen ændret, uden at<br />

dette kan karakteriseres som skærpelse eller formildelse.<br />

Kilde: Social sikring og rets'væsen (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION -Columns 1: HighCourt of the Islands. 2: High Court of Jutland. 3-6: Supreme<br />

Court. 3: from High Court of the Islands. 4: from High Court of Jutland. 5: from other<br />

courts. 6: total. 7: see 1. 8: see 2. 9: Supreme Court.<br />

Retsvæsen 153

I<br />

Tabel 168.<br />

Den borgerlige retspleje. Afgjorte sager i 1. instans<br />

Civil justice: cases concluded in courts of first instance<br />

1990 1989<br />

Vestre<br />

Landsret<br />

Hovedstaden<br />

1<br />

Byreserne<br />

øerne<br />

i øvrigt<br />

2<br />

Jylland<br />

3<br />

Hele<br />

landet<br />

4<br />

østre<br />

Lundsret<br />

5<br />

6<br />

I alt<br />

7<br />

alt<br />

8<br />

Domssager i alt 44 005 53 694 68 527 166 226 861 479 167 566 202 416<br />

Sagens art<br />

Sager med økonomisk værdi 37370 47797 61154 146 321 761 418 147 500 182 984<br />

Boligsager 3 782 2 248 2 848 8878 - - 8 878 8 601<br />

Ægteskabssager 973 1176 1 435 3584 - - 3584 3241<br />

Faderskabssager 508 599 882 1989 - - 1989 1967<br />

Umyndiggørelsessager2 240 202 203 645 - - 645 648<br />

Sager i henhold til bistandslovens<br />

§ 129 . . . . 52 40 92 95<br />

Private straffesager 31 12 11 54 - - 54 69<br />

Andre sager 1101 1 660 1994 4755 48 21 4824 4811<br />

Sagens udfald<br />

Hævede eller afvist& 38779 48204 59881 146884 431 222 147 517 180 880<br />

Forligte i retten 1726 1738 2004 5 468 177 68 5713 6 559<br />

Pådømte 3260 3550 6 439 13249 253 189 13 691 14329<br />

Sager med værdiangivelse<br />

indtil 100 000 kr 38 286 48 096 61994 148 376 148 376 184 590<br />

100 000-200 000 kr. 1 942 1 420 1362 4724 . . 4 724 3 862<br />

200 000-500 000 kr. 758 435 536 1729 1729 -<br />

over 500 000 kr. 166 94 110 370 . . . 370 ..<br />

Proceedings, total<br />

Type of cases<br />

Financial<br />

Residential<br />

Matrimonial<br />

Paternity<br />

Incapacitation<br />

According to 129 of Sodal<br />

Assistance Act<br />

Private claims<br />

Other civil cases<br />

Cases by outcome<br />

Withdrawn or dismissed<br />

Settled by conciliation<br />

Decided by the court<br />

Cases with amount<br />

declared<br />

up to 100000 kr.<br />

100000-200000 kr.<br />

200000-500000 kr.<br />

overS00000kr.<br />

Retskredse i København og omegn, dvs, nr. 1-12 og Sø- og handelsretten.<br />

2 Umyndiggerelsessager er ikke medtaget under sagens udfald.<br />

Inkl. udeblivelsesdomme, samt i retten før domsforhandling fodigte sager.<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns I-4: lower Courts. 1: the Copenhagen area 2: rest of the Islands.<br />

3: Jutland. 4: all Denmark. 5: High Court of the Islands. 6: High Court of Jutland. 7-8: total.<br />

Tabel 169.<br />

Den borgerlige retspleje. Anke og kære<br />

Civil justice. Appeals<br />

1990 1989<br />

østre Vestre Haiesteret østre Vestre Høieste-<br />

Lands- Lands- Lands- Lands- ret<br />

ret ret Fra Fra Fra I alt ret ret<br />

østre Vestre Sø-og<br />

Lands- Lands- Handelsret<br />

ret mues<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Afgjorte anke- og kæresager. . -.<br />

Hævede, forligte eller<br />

afviste<br />

Pådømte<br />

Den ankendes påstand:<br />

taget til følge<br />

ikke taget til følge<br />

2 573 2 156 112 54 41 207 2 654 2 199 219<br />

1171 794 41 20 26 87 1213 788 64<br />

1 402 1 362 71 34 15 120 1 441 1411 155<br />

481 382 13 9 5 27 435 433 41<br />

921 980 58 25 10 93 1 006 978 114<br />

Appeals heard, total<br />

Withdrawn, settled by conciliation,<br />

or dismissed<br />

Cases decided upon<br />

The appellant's claim:<br />

allowed<br />

dismissed<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, I: High Court of the Islands. 2: High Courts of Jutland. 3-6:<br />

Supreme Court. 3: from High Court of the Islands. 4: from High Court of Jutland. 5: from other<br />

courts. 6: total. 7: see 1. 8: see 2. 9: Supreme Court.<br />

154 Retsvæsen

Tabel 170.<br />

Dødsboer, konkursboer, tinglysninger, fogedforretninger m.m.<br />

Estates of deceased persons, bankruptcies, registrations, enforcement proceedings, etc.<br />

1990 1989<br />

I-loved- øerne Jylland Hele Hele<br />

staden i øvrigt landet landet<br />

1 2 3 4 5<br />

Fogedforretninger<br />

Enforcement proceedings<br />

Begæringer om udlæg samt<br />

arrest og forbud 132 855 165 409 175 486 473 750 507 705 Petitions for distraint, etc.<br />

Indsættelse iht. at beta-<br />

Recovery of property<br />

lingsloven 1 458 1 804 2042 5304 7 786 bought on hire purchase<br />

Ind- og udsættelsesforret-<br />

Other cases of taking<br />

finger i øvrigt 10638 8 168 10 965 29 771 28 805 possession and ejection<br />

Afholdte auktioner<br />

Auctions sales of<br />

over fast ejendom 2 661 5872 5 729 14 262 14 390 real property<br />

Notarialforretninger 16 582 7 891 11 203 35 676 33 050 Notarial business,<br />

Registration business,<br />

Tinglysningsforr. i alt 260 943 527 759 731 355 1 520 057 1 593 625 total<br />

Skøder og andre adkomstdokumenter<br />

21 604 49 381 68 542 139 527 137 802 Conveyance and ttle deeds<br />

Pante- skadesløsbreve<br />

i fast ejendom 37 661 80019 110 461 228 141 255 938 Mortgages, real property<br />

Pante- og skadesløsbreve<br />

i løsere 16 547 31536 40584 88 667 91 475 Mortgages, movable property<br />

Tinglysninger i øvrigt 185 131 366 823 511 768 1 063 722 1108410 Other registration<br />

Dødsboer i alt 16 121 18194 26 111 60 426 58 259 Estates of deceased pers.<br />

Slutt. uden skittebehandling 5 888 4 347 5917 16 152 15 447 Disposed of without adm.<br />

Uskiftet bo 2 635 4 785 7 454 14 874 14 722 Undivided possession<br />

Privat skifte 5719 7346 10 474 23539 22769 Private distrib. of estate<br />

Eksekutorbehandling 354 216 163 733 713 Administered by executor<br />

Skiftet at skifteretten 926 939 1158 3023 3020 Administered in court<br />

Solvente 744 699 892 2335 2 417 Solvent<br />

Insolvente 182 240 266 688 603 Insolvent<br />

Udlagt ægtetællen i medfør<br />

Passed to spouse in pursuance<br />

at skiftelovens § 57 599 561 945 2105 1588 of § 57 of the Admin. Act<br />

Bankruptcy proceedings<br />

Sluttede konkursboer i alt 534 777 1 044 2 355 2 213 terminated<br />

Ingen aktiver 225 253 357 835 902 No assets<br />

Retskredse i København og omegn, dvs, nr. 1-12.<br />

Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns 1: in Copenhagen area. 2: rest of the Islands. 3: Jatland. 4 and<br />

5: all Denmark.<br />

Retsvæsen 155

Arbejdsmarked<br />

Afsnittet omfatter oplysninger om arbejdsstyrken og dens sammensætning bl.a. på<br />

beskæftigede og arbejdsløse. Endvidere bringes opgørelser over lønmodtagerorganisationernes<br />

medlemstal, antallet af arbejdsstandsninger samt om visse andre arbejdsmarkedsforhold.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Arbejdsstyrken<br />

Arbejdsmarkedsstatistikken omhandler arbejdsstyrken og dens sammensætning. Arbejdsstyrken<br />

er den del af befolkningen der har tilknytning til arbejdsmarkedet,<br />

hovedsagelig personer der enten er beskæftiget som lønmodtager, som selvstændig<br />

erhvervsdrivende, som medhjælpende ægtefælle eller som søger beskæftigelse (er<br />

arbejdsløs).<br />

Hovedkilden til belysning af arbejdsstyrken og dens sammensætning er den registerbaserede<br />

arbejdsstyrkestatistik, der udarbejdes årligt på grundlag af en række<br />

administrative og statistiske registre. Statistikken belyser forholdene i en enkelt uge i<br />

november ud fra et talmateriale om hele befolkningen. Da statistikken er baseret på<br />

registerdata med personnumre, er det muligt at sammenkøre materiale fra flere år til<br />

beskrivelse af forløb, fx ændringer i arbejdsstilling.<br />

Til supplering heraf udarbejdes hvert forår en interviewbaseret arbejdsstyrkeundersogelse<br />

på grundlag af et udsnit af familier (svarende til Ca. i pct. af arbejdsstyrken). Disse<br />

undersøgelser belyser bl.a. forhold, som det ikke er muligt at indhente oplysninger om i<br />

forbindelse med de registerbaserede undersøgelser.<br />

Bortset fra tabellen vedrørende den normale ugentlige arbejdstid er tabellerne udarbejdet<br />

på grundlag af den registerbaserede arbejdsstyrkestatistik.<br />

Der udarbejdes endvidere en række opgørelser over specielle dele eller sektorer al<br />

arbejdsstyrken.<br />

For den offentlige sektor udarbejdes således en årlig personalestatistik, der indsamles<br />

dels via en række administrative registre, dels via indberetninger fra de offentlige og<br />

tilskudsmodtagende institutioner, der ikke benytter et al de centrale lønanvisningssystemer.<br />

Lønmodtagerbeskæftigelse<br />

Arbejdsløshed<br />

Primært til brug for konjunkturvurderinger udarbejdes en kvartalsvis og årlig statistik over<br />

lønmodtagerbeskceftigelsen på grundlag al indbetalingerne til Arbejdsmarkedets Tiilægspension<br />

(ATP). For beskæftigede lønmodtagere i industrien udarbejdes en månedlig og årlig statistik<br />

over antallet al funktionærer og arbejdere. Antallet af beskæftigede i bygge- og anlægsvirksomheder<br />

belyses i en kvartalsvis tælling på udsnitsbasis. Opgørelserne herfra er ikke<br />

medtaget i tabellerne i dette afsnit. For de to sidstnævnte områder henvises til afsnittene om<br />

henholdsvis industri og energi samt bygge- og anlægsvirksomhed.<br />

Til belysning af arbejdsløshedens udvikling og sammensætning udarbejdes månedlig,<br />

kvartalsvis og årlig statistik på grundlag af det centrale register for arbejdsmarkedsstatistik<br />

(CRAM), der føres al Arbejdsmarkedsstyrelsen. Statistikken omfatter den registrerede<br />

ledighed, dvs, forsikrede ledige samt ikke-forsikrede ledige, der af socialforvaitningerne<br />

156 Arbejdsmarked

er henvist til AF-kontorerne. Ikke-forsikrede ledige, der ikke er henvist af socialforvaltningerne<br />

til AF-kontorerne, medregnes ikke.<br />

Tabellerne til belysning af arbejdsstyrken og arbejdsløsheden indeholder en række begreber<br />

til beskrivelse ai ledigheden.<br />

Ledighedsgrad<br />

Betegnelsen ledighedsgrad angiver antallet ai ledige timer i forhold til antallet af forsikrede<br />

timer. En person med ledighedsgraden i kaldes fuldt ledig, dvs., at den pågældende har<br />

været ledig i det antal timer, den pågældende er forsikret for i en given periode.<br />

I forbindelse med opgørelsen ai arbejdsstyrken i den sidste uge af november angiver<br />

betegnelsen arbejdsløs antallet af personer, der er fuldt ledige i den pågældende uge.<br />

I tabellerne om arbejdsløsheden benyttes hovedsagelig begrebet den gennemsnitlige ledighed.<br />

Den gennemsnitlige ledighed udregnes ved at sammentælle ledighedsgraderne og er derfor et<br />

udtryk for hvor mange personer, der i gennemsnit i en given periode har søgt beskæftigelse<br />

uden at kunne få det. Herudover belyses arbejdsløsheden ved begrebet ledighedsberørte, som<br />

er det antal personer, der har været ledige i løbet af året.<br />

Arbejdsiøshedskasser<br />

m.m.<br />

Statistikken over statsanerkendte arbejdsløshedskasser er baseret på årsberetninger fra<br />

Arbejdsmarkedsstyrelsen og Direktoratet for Arbejdsløshedsforsikringen og arbejdsformidlingsstatistikken<br />

på Arbejdsmarkedsstyrelsens årsstatistik. Oplysningerne om lønmodtagerorganisationernes<br />

medlemsantal indhentes årligt fra hovedorganisationerne; forbund!<br />

foreninger uden for hovedorganisationerne indberettes enkeltvis. Arbejdsstandsningsstatistikken<br />

er udarbejdet på grundlag af årlige indberetninger fra større arbejdsgiverorganisationer.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Arbejdsløse<br />

Arbejdsløshedskasse<br />

Arbejdsstandsning<br />

Arbejdsstilling<br />

Arbejdsstyrken<br />

Antal ledige med ledighedsgraden 1 i den sidste uge aI november. Begrebet benyttes i<br />

tabellerne over arbejdsstyrken og adskiller sig fra begreberne gennemsnitlig ledighed<br />

og ledighedsberørte, der anvendes i de øvrige tabeller til beskrivelse ai ledigheden.<br />

En af staten anerkendt forening enten ai lønmodtagere eller af selvstændige erhvervsdrivende,<br />

der har sluttet sig sammen med det formål at sikre sig økonomisk bistand i tilfalde al ledighed.<br />

For at blive statsanerkendt, skal kassen opfylde en række betingelser; bl.a. har det siden 1.<br />

januar 1985 været en betingelse, at der er mindst 5000 medlemmer, hvilket har medført en<br />

række sammenlægninger al mindre kasser mv.<br />

En åben konflikt mellem to arbejdsmarkedsparter, der står i et vist afhængighedsforhold til<br />

hinanden. De mest almindelige udtryk for arbejdsstandsninger er strejker og lockouter.<br />

Der skelnes i statistikken ikke mellem rets- og interessetvister eller mellem overenskomstmæssige<br />

og overenskomstsstridige arbejdsstandsninger.<br />

En gruppering af befolkningen efter beskæftigelsesmæssig status. Begrebet benyttes<br />

sædvanligvis i forbindelse med en kategorisering aide beskæftigede ud fra oplysninger fra<br />

det centrale personregister (CPR), selvangivelsesmaterialet mv. I tabellen vedrørende den<br />

normale ugentlige arbejdstid bygger inddelingen i arbejdsstilling på personernes egne<br />

oplysninger.<br />

Summen af beskæftigede og arbejdsløse.<br />

Arbejdsmarked 157

Arbejdsbetinget<br />

lidelse<br />

Arbejdsulykke<br />

Beskæftigede<br />

Erhverv/erhvervsgrupper<br />

Erhvervspendling<br />

Gennemsnitlig<br />

ledighed<br />

Hovedstadsregionen<br />

Ledighedsberorte<br />

Ledighedsgrad<br />

Lønmodtagere<br />

Lønmodtagerorganisationer<br />

Normal ugentlig<br />

arbejdstid<br />

Offentlig<br />

arbejdsformidling<br />

Offentlig sektor<br />

Enhver sygdom, som er - eller formodes at være - opstået som følge af påvirkninger i<br />

arbejdsmiljøet.<br />

Pludselig indtrådt hændelse eller forgiftningstilfælde, der har medført uarbejdsdygtighed i<br />

mindst én dag ud over tilskadekomstdagen.<br />

De beskæftigede består dels af beskæftigede lønmodtagere, dels af selvstændige og<br />

medhjælpende ægtefæller. Antallet og klassificeringerne af de beskæftigede fås ved at<br />

sammenholde en række oplysninger i administrative og statistiske registre. Opgørelsen<br />

vedrørende den normale ugentlige arbejdstid fra den interviewbaserede arbejdsstyrkeundersøgelse<br />

omfatter personer, der for den uge, som interviewet omhandler, har svaret,<br />

at de var lønmodtagere, selvstændige, medhjælpende ægtefæller eller midlertidigt fraværende<br />

på grund af sygdom, ferie, barselsorlov mv.<br />

Placering af de beskæftigede på erhvervsgrupper i erhvervsregisteret. Grupperingerne af<br />

erhvervene følger Danmarks Statistiks erhvervsgrupperingskode af 1. april 1977, der<br />

bygger på definitioner og inddelinger i den internationale erhvervsgrupperingskode fra 1968<br />

(ISIC 68).<br />

Befordring mellem bopæl og arbejdssted.<br />

Summen af ledighedsgraderne for samtlige ledighedsberørte i en periode. Det gennemsnitlige<br />

antal ledige angiver, hvor mange personer der i gennemsnit har været ledige i<br />

perioden.<br />

Københavns og Frederiksberg kommuner samt Københavns, Frederiksborg og Roskilde<br />

amtskommuner.<br />

Antallet al personer, der i en periode har en ledighedsgrad større end 0.<br />

Antal ledige timer divideret med antal forsikrede timer. Hvis en person er arbejdsløshedsforsikret<br />

for 38 timer om ugen, og pågældende er ledig i 19 timer, vil ledighedsgraden være<br />

0,500; hvis den samme person havde været arbejdsløshedsforsikret for 26 timer om ugen,<br />

ville ledighedsgraden være 0,731.<br />

Beskæftigede personer, der modtager løn.<br />

Sammenslutning af lønmodtagere og arbejdsløse med samme fag/uddannelse og/eller med<br />

samme type arbejdsopgaver med det formål at arbejde for medlemmernes fælles interesser.<br />

De fleste lønmodtagerorganisationer er medlemmer af en hovedorganisation (lx LO,<br />

FTF og AC), mens et mindre antal står uden for hovedorganisationerne.<br />

Den arbejdstid, som er aftalt mellem arbejdstager og arbejdsgiver.<br />

Den arbejdsformidling, der udføres af AF-kontorerne. AF-kontorernes formidling udgør<br />

kun en lille del al den samlede pladsomsætning på arbejdsmarkedet.<br />

Omfatter staten, amtskommunerne, kommunerne samt en række institutioner og virksomheder<br />

med en vis grad af tilknytning til staten eller kommunerne.<br />

158 Arbejdsmarked

Oplysninger om anden offentliggorelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

al<br />

tællingsresultater<br />

Årligt tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andre<br />

tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Arbejdsmarked<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Statistisk tiårsoversigt.<br />

Dansk Arbejdsgiverforening: »Statistikken», der udkommer som særnummer af bladet<br />

»Arbejdsgiveren».<br />

Arbejdsministeriet: »Arbejdsmarkedet og Arbejdsmarkedspolitik«.<br />

Arbejdsmarkedsstyrelsen »Arbejdsmarkedsoversigt«, »Arbejdsmarkedsstyrelsens og<br />

Arbejdsformidlingens Årsstatistik» samt »Arbejdsformidlingsstatistikken».<br />

Direktoratet for Arbejdsiøshedsforsikringen: Årsberetning.<br />

Arbejdstilsynet: »Arbejdsulykker». Årsstatistik.<br />

Arbejdstilsynet: »Anmeldte arbejdsbetingede lidelser». Årsopgørelse.<br />

Arbejdsmarked 159

Tabel 171.<br />

Hele befolkningen efter branche ved folketællingerne<br />

Total population by industry<br />

1834-1 901<br />

1834<br />

1<br />

1840<br />

2<br />

1845<br />

3<br />

1855<br />

4<br />

1860<br />

5<br />

1870<br />

6<br />

1880<br />

7<br />

1880<br />

8<br />

1901<br />

9<br />

1 000 personer<br />

Hele befolkningen 1 224 1283 1350 1500 1 601 1785 1 969 2172 2 450<br />

Landbrug 704 720 744 816 853 934 1 006 997 1 015<br />

Fiskeri, safart 34 35 37 40 45 47 54 59 73<br />

Håndværk, industri 261 302 334 389 423 460 511 606 721<br />

Handel og omsætning 51 56 60 78 95 121 152 214 277<br />

Immateriel virksomhed 81 82 83 86 92 106 132 159 194<br />

Formue 48 48 52 58 58 69 81 92 113<br />

Understøttelse 45 41 40 33 35 48 33 45 56<br />

pct.<br />

Hele befolkningen -, 100 100 100 100 100 100 100 100 100<br />

Landbrug 58 56 55 54 53 52 51 46 41<br />

Fiskeri, sofart 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Håndværk, industri 21 24 25 26 26 26 26 28 29<br />

Handel og omsætning 4 4 4 5 6 7 8 10 11<br />

Immateriel virksomhed 7 6 6 6 6 6 7 7 8<br />

Formue 4 4 4 4 4 4 4 4 5<br />

Understøttelse 3 3 3 2 2 3 2 2 2<br />

Kilde: Statistisk ta belværk 5*. titra A. nr. 5. Befolkningsforholdene i Danmark idet 19. år-<br />

hundrede.<br />

TRANSLATION - Rows, Total population, agriculture, fishery and shipping, manufacturing<br />

and construction, commerce, services, wealth, unemployment benefit.<br />

Anm. Branchegruppering som ved tællingen i 1890. Hjemmeboende børn og gifte kvinder<br />

samt personer med tjeneste i huset er placeret i samme branche som husstandsoverhovedet.<br />

Hele befolkningen angiver befoikningsmængden i det landområde, der hører til<br />

det egentlige Danmark på tællingstidspunktet.<br />

På grund at at runding stemmer totalerne ikke.<br />

Tabel 172.<br />

Hele befolkningen efter branche ved folketællingerne<br />

Total population by industry<br />

1901 -1 970<br />

1901<br />

1<br />

1906<br />

2<br />

1911<br />

3<br />

1930<br />

4<br />

1940<br />

5<br />

1950<br />

6<br />

1960<br />

7<br />

1965<br />

8<br />

1970<br />

9<br />

1 000 personer<br />

Hele befolkningen 2450 2 589 2 757 3551 3844 4281 4585 4768 4 938<br />

Landbrug mv. 975 999 1 041 1127 1 066 1 012 861 703 495<br />

Fremstillingsvirksomhed 721 737 788 1 091 1 285 1 492 1 674 1776 1758<br />

Handel og omsætning 238 291 310 421 484 557 631 661 681<br />

Transportvirksomhed 126 138 162 236 249 306 335 331 330<br />

Administration, liberale erhverv 118 135 141 223 268 363 480 605 770<br />

Uoplyst branche 53 68 73 86 73 63 31 43 69<br />

Pension, formue, understøttelse 219 220 241 367 418 487 574 649 834<br />

pct.<br />

Hele befolkningen 100 100 100 100 100 100 100 100 100<br />

Landbrug mv. 40 39 38 32 28 24 19 15 10<br />

Fremstillingsvirksomhed 29 28 29 31 33 35 37 37 36<br />

Handelogomsætning 10 11 11 12 13 13 14 14 14<br />

Transportvirksomhed 5 5 6 7 7 7 7 7 7<br />

Administration, liberale erhverv 5 5 5 6 7 8 10 13 16<br />

Uoplyst branche 2 3 3 2 2 1 1 1 1<br />

Pension, formue, understøttelse 9 8 9 10 11 11 13 14 17<br />

Anm. Hjemmeboende børn, gifte kvinder uden erhvervsmæssig beskæftigelse samt husassistenter<br />

er placeret i samme branche som husstandsoverhovedet. Branchegruppering<br />

som ved tællingen i 1950. 1901-1911 er ekskl. Sønderjylland.<br />

På grund at at runding stemmer totalerne ikke.<br />

Kilde: Lars Bagge mfl. Erhvervsstrukturens udvikling i Danmark 1901-76<br />

TRANSLATION - Rows, Total population, agriculture etc., manufacturing, commerce,<br />

transport, administration and liberal proffessions, industry not stated, pension and wealth,<br />

unemployment benefit<br />

160 Arbejdsmarked

Tabel 173.<br />

Erhvervsaktive ved folketællingerne<br />

Active population<br />

1940-1981 Erhvervsakhve i alt Kvinder i pct. at samtlige erhvervsaktive<br />

1940<br />

1<br />

1950<br />

2<br />

1960 1965<br />

3 4<br />

1970<br />

5<br />

1981<br />

6<br />

1940<br />

7<br />

1950<br />

8<br />

1960<br />

9<br />

1965<br />

10<br />

1970<br />

il<br />

1951<br />

12<br />

1 000 personer pcI.<br />

I alt 1 971 2 063 2137 2 252 2313 2 625 35 34 32 34 37 43<br />

a. Landbrug mv<br />

628 562 425 337 246 201<br />

31 30 22<br />

21 24 26<br />

b. Råstof udv., vandforsyning<br />

mv.<br />

14 16 16 17 18 19<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7 8 16<br />

C. Fremstillingsvirksomhed<br />

454 521 560 595 585 492 36 28 27 28 29 31<br />

d. Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

125 132 152 184 210 199<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4 6 10<br />

e. Engros- og detailhandel<br />

209 242 280 308 313 373 34 35 38<br />

41<br />

41 43<br />

f. Restaurations- og<br />

hotelvirksomhed<br />

37 35 40 47 52 52 57 58 61 64 65 61<br />

g. Transportvirksomhed 84 100 111 111 115 131 5 8 8 11 13 16<br />

h. Post, telegraf, telefon<br />

23<br />

31 34 38 38 51<br />

41 46 44 45 37 37<br />

i. Finansiedngsvirksomhed<br />

42 53 72 92 121 173 32 37 39 44 46 48<br />

j. Undervisning,<br />

forskning<br />

27 33<br />

51 73 103 158 49 52 51 53 56 59<br />

k. Sunheds- og<br />

socialvæsen<br />

49 70 97 126 185 354 77 79 82 84 86 86<br />

I. Husassistenter<br />

149 97 54 40 16<br />

. . . 100 100 100 100 100<br />

m. Tjenesteydelser<br />

l Øvrigt<br />

96 123 183 219 244 347 35 34 42 42 42 45<br />

n. Uoplyst branche 34 48 62 65 67 75 38 43 28 26 24 59<br />

Anm. Branchegruppering som ved tællingen i 1981, der følger ISIC 1968.<br />

Kilde: Tabelværfrer vedrørende de enkelte folketællinger.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-6: total active population, 7-12: females as percentage of total<br />

active population. - Rows, Total. A: agriculture etc. B: mining and quarrying, water supplies<br />

etc. C: manufacturing. D: construction industry. E: wholesale and retail trade. F: restaurants<br />

and hotels. G: transport. H: post, telegraph, telephone. I: financing, J: education and research.<br />

K: social and health services. L: domestic services. M: other services. N: industry<br />

not stated.<br />

Tabel 174.<br />

Erhvervsaktive efter køn ved folketællingerne<br />

Active population by sex and industry<br />

1940-1981 Mænd Kvinder<br />

1940<br />

1<br />

1950<br />

2<br />

1960<br />

3<br />

1965<br />

4<br />

1970<br />

5<br />

1981 1940<br />

6 7<br />

1950<br />

8<br />

1960<br />

9<br />

1965<br />

10<br />

1970<br />

11<br />

1981<br />

12<br />

1000 personer<br />

I alt 1 287 1 369 1447 1 488 1 466 1 485 684 694 690 764 847 1140<br />

a. Landbrug mv<br />

433 395 329 267 186 149 195 167 96 70 60 52<br />

b. Råstof udv., vandforsyning<br />

mv.<br />

13 15 15 16 17 16 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

c. Fremstillingsvirksomhed<br />

333 376 407 427 414 339 121 145 153 168 171 153<br />

d. Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

123 128 147 177 198 180 2<br />

4<br />

5<br />

7 12 19<br />

e. En gros- og detailhandel<br />

137 158 174 181 177 214 72 84 106 127 136 159<br />

f. Restaurations- og<br />

hotelvirksomhed<br />

16 15 15 17 19 21 21 20 25 30 33<br />

31<br />

g. Transportvirksomhed 80 92 102 99 100 110 4 8 9 12 15 21<br />

h. Post, telegraf, telefon<br />

14 17 19 21 24 32 9 14<br />

15 17 14 19<br />

i. Flnansieringsvirksomhed<br />

28 35 45 53 66 90 14 18 27 39 55 83<br />

j. Undervisning,<br />

forskning<br />

14 16 25 34 46 64 13 17 26 39 57 94<br />

k. Sundheds- og<br />

socialvæsen<br />

11 15 17 20 26 48 38 55 80 106 159<br />

I. Husassistent<br />

- - - - -<br />

149 97 54 40 16<br />

306<br />

m. Tjenesteydelser<br />

ievdgt<br />

64 80 107 128 142 191 32 43 76<br />

91 102 156<br />

n. Uoplyst branche 21 27 45 48 51 31 13 21 17 17 16 44<br />

Anm. Se tabel 173. TRANSLATION - See table 173<br />

Kilde: Se tabel 173.<br />

Arbejdsmarked 161

I<br />

Tabel 175.<br />

Befolkningen efter køn, alder og arbejdsstilling<br />

Population by, sex, age and employment status<br />

Ultimo november 1988<br />

Selvutænd.<br />

og medhj.<br />

ægtefæller<br />

1<br />

2<br />

Faglærte<br />

arbejdere<br />

3<br />

I arbejdnstyrken<br />

bet 01kningen<br />

Funktionærer<br />

Ikkefaglærte<br />

arbejdere<br />

4<br />

Beskæft<br />

lønmadt<br />

u.n.a.<br />

5<br />

6<br />

Arbejdsløse<br />

alt i<br />

arbejdestyrken<br />

7<br />

Uden for<br />

arbejdu.<br />

styrken<br />

8<br />

Hele<br />

9<br />

Mænd og kvinder i alt 292 584 1 246 359 304 109 564 353 283 988 236 085 2 927 478 2202300 5129 778<br />

I alt 16-66 år 257 906 1 231 178 302 519 558 806 223 456 236 085 2 809 950 659 340 3 469 290<br />

under 16 år 163 345 94 1397 54616 - 56615 910 283 966 898<br />

16-19 år 592 33370 29337 23220 104 686 10226 201 431 92 931 294 362<br />

20-24 år 5294 119 858 51807 79718 52695 45046 354 418 59857 414 275<br />

25-29 år 13310 157 810 41439 75722 18119 41312 347 712 38388 386 100<br />

30-34 år 20852 174 976 36817 67914 7 155 32434 340 148 31146 371 294<br />

35-39 år 29521 183 426 37 321 62274 4 805 25076 342 423 30 434 372 857<br />

40-44 år 44 295 197 922 39940 71557 7 421 23263 384 398 35474 419 872<br />

45-49 år 40953 138 726 26735 61279 8 466 17620 293 779 35829 329 608<br />

50-54 år 36299 101 085 19696 53583 7406 15848 233 917 43933 277 850<br />

55-59 år 31878 75914 13737 44544 6369 18088 190 530 62242 252 772<br />

60-66 år 34912 48 091 5 690 18995 6334 7172 121 194 229 106 350 300<br />

67 år og derover 34515 14836 1 496 4150 5916 - 60913 632 677 693 590<br />

2. Mænd i alt 197 231 565 016 281 713 279 040 144 300 110 293 1577 593 950 572 2 528 165<br />

Mænd i alt 16-66 år 169 333 554 001 280 186 275 497 109 606 110 293 1498 916 253 484 1752400<br />

under 16 år 101 162 89 587 32582 - 33521 460 913 494 434<br />

16-19 år 463 13816 25878 10625 54252 4242 109 276 41744 151.020<br />

20-24 år 3961 44 708 45521 40978 30533 20 668 186 369 26785 213 154<br />

25-29 år 9277 62278 37539 42611 11572 18119 181 396 17032 198 428<br />

30-34 år 14001 72783 34707 36452 4628 14711 177 282 12852 190 134<br />

35-39 år 18969 78580 35487 29878 2563 12306 177 783 11998 189 781<br />

40-44 år 27970 90709 37804 31812 2046 11 408 201 749 12849 214 598<br />

45-49 år 25630 67480 25457 26911 1 423 8497 155 398 11660 167 058<br />

50-54 år 22786 51694 18962 23678 953 7575 125 648 12686 138 334<br />

55-59 år 21107 41415 13291 21825 720 8584 106 942 16674 123 616<br />

60-66 år 25169 30 538 5540 10 727 916 4 183 77073 89204 166 277<br />

67 år og derover 27797 10853 1438 2956 2112 - 45156 236 175 281 331<br />

3. Kvinder i alt 95 353 681 343 22 396 285 313 139 688 125 792 1349 885 1251728 2 601 613<br />

Kvinder i alt 16-66 år 88 573 677 177 22333 283 309 113 850 125 792 1311034 405 856 1 716 890<br />

under 16 år 62 183 5 810 22 034 - 23094 449 370 472 464<br />

16-19 år 129 19554 3459 12595 50434 5984 92155 51187 143 342<br />

20-24 år 1333 75150 6 286 38740 22162 24378 168 049 33072 201 121<br />

25-29 år 4033 95532 3900 33111 6547 23193 166 316 21356 187 672<br />

30-34 år 6851 102 193 2110 31 462 2527 17723 162 866 18294 181 160<br />

35-39 år 10 552 104 846 1834 32396 2242 12 770 164 640 18 436 183 076<br />

40-44 år 16325 107 213 2136 39745 5375 11855 182 649 22625 205 274<br />

45-49 år 15323 71246 1278 34 368 7043 9123 138 381 24 169 162 550<br />

50-54 år 13513 49391 734 29905 6453 8273 108 269 31247 139 516<br />

55-59 år 10.771 34 499 446 22719 5 649 9504 83588 45568 129 156<br />

60-66 år 9 743 17553 150 8268 5 418 2989 44 121 139 902 184 023<br />

67 år og derover 6 718 3983 58 1194 3804 - 15757 396 502 412 259<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-7: labour force population. 1: self -employed persons and<br />

their assisting spouses. 2: saladed employees. 3: wage earners, skilled. 4: wage earners,<br />

unskilled. 5: employees in employment, not further specified. 6: unemployed persons. 7: to-<br />

tal labour force. 8: persons outside the labour force. 9: total population. - Rows, 1: males<br />

and females. Males and females aged 16-66 years. 2: Males. Males aged 16-66 years. 3:<br />

Females. Females aged 16-66 years.<br />

162 Arbejdsmarked

I<br />

Tabel 176.<br />

Befolkningen efter køn, bopæl og arbejdsstilling<br />

Population by, sex, region and employment status<br />

Ultimo november 1988 I arbeidsstyrken Uden for<br />

arbejdsstyrken<br />

alt i<br />

Selvstænd.<br />

og rnedhj.<br />

ægtefæller<br />

I<br />

2<br />

Faglærte<br />

arbejdere<br />

3<br />

Hele<br />

befolkningen<br />

Funktionærer<br />

Ikkefaglærte<br />

arbejdere<br />

4<br />

Beskæft.<br />

lønrrrodt.<br />

u.n.a.<br />

5<br />

6<br />

Arbejdsløse<br />

arbejdsstyrken<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Mænd og kvinder i alt 292 584 1246359 304 109 564 353 283 988 236 085 2 927 478 2202300 5129 778<br />

Hovedstadsregionen 67 852 520 189 93 203 151 098 100 828 68 120 1 001 290 710 439 1 711 729<br />

Københavns Kommune 12 753 122 042 20 797 42 784 26400 26930 251 706 216 144 467 850<br />

Frederiksberg Kommune 3463 27 701 2883 5 237 5 016 3 785 48 085 37 242 85327<br />

Københavns Amt 23 609 194 341 35 020 51 789 35 290 19 465 359 514 242 532 602 046<br />

Frederiksberg Amt 17 138 107 738 19773 30186 21367 10673 206 875 133 638 340 513<br />

Roskilde Amt 10889 68367 14730 21102 12755 7267 135 110 80883 215 993<br />

Vestsjællands Amt 17627 61607 17782 34443 13852 15105 160 416 122 855 283 271<br />

Storstrøms Amt 16868 52 534 14629 30 103 11 731 14 191 140 056 116 951 257 007<br />

Bornholms Amt 3514 8841 2 494 5516 1913 2 550 24 828 21277 46105<br />

Fyns Amt 26454 96926 29450 53048 23967 24817 254 662 203 449 458 111<br />

Sønderjyllands Amt 17447 51389 15477 29675 12 827 11528 138 343 111 815 250 158<br />

Ribe Amt 15579 44845 13674 27416 12822 10283 124 619 93841 218 460<br />

Vejle Amt 19390 72494 20953 42145 17 758 13874 186 614 143 233 329 847<br />

Ringkøbing Amt 22 146 53114 16008 37406 17235 9 764 155 673 111 161 266 834<br />

Århus Amt 32238 143 560 35967 65563 33951 28 628 339 907 254 277 594 184<br />

Viborg Amt 20411 43397 14135 29328 12638 9294 129 203 101 115 230 318<br />

Nordjyllands Amt 33 058 97 463 30 337 58612 24466 27 931 271 867 211 887 483 754<br />

2. Mænd 197 231 565 016 281 713 279 040 144 300 110 293 1 577 593 950 572 2 528 165<br />

Hovedstadsregionen 45 728 236 242 85 646 73347 50 070 36575 527 608 300 560 828 168<br />

Københavns Kommune 9008 53609 18 659 22 035 13349 15 764 132 424 88 239 220 663<br />

Frederiksberg kommune 2 324 12597 2552 2569 2392 2111 24545 13 718 38263<br />

Københavns Amt 15849 88 237 32 462 24 512 17 230 9955 188 245 103 971 292 216<br />

Frederiksborg Amt 11327 50664 18303 14 105 10657 5255 110 311 58938 169 249<br />

Roskilde Amt 7220 31135 13670 10 126 6442 3490 72 083 35694 107 777<br />

Vestsjællands Amt 11941 27 379 16 623 18257 7099 6 794 88093 53159 141 252<br />

Storstrøms Amt 11384 23 654 13726 15155 6 134 6470 76523 50938 127 461<br />

Bornholms Amt 2 485 4 059 2362 2 829 925 1098 13 758 9215 22 973<br />

Fyns Amt 17750 43627 27343 25875 12203 10828 137 626 88580 226 206<br />

Sønderjyllands Amt 11 440 23942 14480 15318 6516 4428 76124 48404 124 528<br />

Ribe Amt 10316 20338 12680 14017 6445 4657 68453 41326 109 779<br />

Vejle Amt 12846 33494 19461 20792 9031 5 763 101 387 62219 163 606<br />

Ringkøbing Amt 15066 24515 14 746 18143 8 785 4 384 85 639 48597 134 236<br />

Århus Amt 21819 65403 33117 31370 17738 12874 182 321 110 738 293 059<br />

Viborg Amt 14 164 19068 13097 14 387 6717 4 186 71 619 44053 115 672<br />

Nordjyllands Amt 22 292 43295 28 432 29550 12 637 12236 148 442 92 783 241 225<br />

3. Kvinder 95353 681 343 22396 285 313 139 688 125 792 1349 885 1251728 2601613<br />

Hovedstadsregionen 22124 283 947 7 557 77 751 50 758 31545 473 682 409 879 883 561<br />

Københavns Kommune 3 745 68433 2138 20749 13051 11166 119 282 127 905 247 187<br />

Frederiksberg Kommune 1139 15104 331 2 668 2 624 1 674 23540 23524 47 064<br />

Københavns Amt 7 760 106 104 2558 27 277 18060 9510 171 269 138 561 309 830<br />

Frederiksborg Amt 5811 57074 1 470 16081 10710 5418 96 564 74 700 171 264<br />

Roskilde Amt 3669 37232 1060 10976 6313 3777 63027 45189 108 216<br />

Vestsjællands Amt 5686 34228 1159 16186 6753 8311 72323 69696 142 019<br />

Storstrøms Amt 5 484 28880 903 14 948 5597 7 721 63533 66013 129 546<br />

Bornholms Amt 1 029 4782 132 2687 988 1452 11070 12062 23132<br />

Fyns Amt 8704 53299 2107 27173 11 764 13989 117 036 114 869 231 905<br />

Sønderjyllands Amt 6007 27447 997 14357 6311 7100 62219 63411 125630<br />

Ribe Amt 5263 24 507 994 13399 6 377 5 626 56 166 52 515 108 681<br />

Vejle Amt 6544 39000 1 492 21353 8727 8111 85227 81 014 166 241<br />

Ringkøbing Amt 7 080 28599 1262 19263 8450 5380 70 034 62564 132 598<br />

Århus Amt 10419 78157 2850 34 193 16213 15754 157 586 143 539 301 125<br />

Viborg Amt 6247 24329 1038 14941 5921 5108 57584 57062 114 646<br />

Nordjyllands Amt 10766 54168 1905 29062 11829 15695 123 425 119 104 242 529<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns: see table 175. Rows, 1: males and females. 2: males. 3: females.<br />

Hovedstadsregionen: Copenhagen region.Kommune: municipality. Amtskommune:<br />

county.<br />

Arbejdsmarked 163

Tabel 177.<br />

Beskæftigede efter køn, bopæl og erhverv<br />

Employed population by sex, region and industry<br />

Ultimo november 1988 Landbrug Råstof udv. Frem- Bygge- Engros- Detailmv.<br />

og el-, gas-, shilings- og handel handel<br />

varme- og virks. anlægsvandt<br />

ors.<br />

virka.<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Mænd og kvinder i alt<br />

Hovedstadsregionen<br />

Københavns Kommune<br />

Frederiksberg Kommune<br />

Københavns Amt<br />

Frederiksborg<br />

Roskilde<br />

Vestsjællands<br />

Storstrøms<br />

Bornholms<br />

Fyns<br />

Sønderjyllands »<br />

Ribe »<br />

Vejle<br />

Ringkøbing »<br />

Århus<br />

Viborg »<br />

Nordjyllands »<br />

Mænd<br />

Hovedstadsregionen<br />

Københavns Kommune<br />

Frederiksberg Kommune<br />

Københavns amt<br />

Frederiksborg »<br />

Roskilde<br />

Vestsjællands »<br />

Storstrøms »<br />

Bornholms<br />

Fyns<br />

Sønderjyllands »<br />

Ribe »<br />

Vejle »<br />

Ringkøbing »<br />

Århus<br />

Viborg »<br />

Nordjyllands<br />

Kvinder<br />

Hovedstadsregionen<br />

Københavns Kommune<br />

Frededksberg kommune<br />

Københavns Amt<br />

Frederiksborg<br />

Roskilde »<br />

Vestsjællands<br />

Storstrøms »<br />

Bornholms<br />

Fyns »<br />

Sønderjyllands<br />

Ribe<br />

Vejle »<br />

Ringkøbing<br />

Århus<br />

Viborg<br />

Nordjyllands<br />

158 391 21 828 504 946 177 532 172 494 208 582<br />

9528 6 989 132 797 53 469 74 562 69 758<br />

509 1 639 27180 9748 13 476 14 559<br />

113 269 4790 1534 3079 2717<br />

1 688 2 655 49966 18949 31252 25 447<br />

4 000 1 627 31021 13596 15400 16 288<br />

3218 799 19840 9642 11355 10747<br />

10535 1998 25147 13022 7 836 11768<br />

10 610 778 23588 9738 5 691 10826<br />

2 620 239 3 426 1 609 827 1929<br />

18823 1555 48 750 16 124 12 421 17793<br />

12017 1202 29 106 8 128 6 756 9898<br />

11 609 1539 24454 8422 5648 8924<br />

10 966 1547 42580 12343 10 829 13 652<br />

17194 826 39928 8 449 7741 11282<br />

16 108 2146 59206 19 933 21172 23 931<br />

15244 858 28 196 8345 5 812 8 845<br />

23137 2151 47768 17950 13199 19976<br />

118070 17867 340766 157475 119949 97404<br />

6 841 5 627 87 857 46 679 48 245 34 226<br />

361 1300 18086 8 684 8 659 7 222<br />

75 215 3068 1316 1 970 1371<br />

1 203 2141 32750 16313 19671 12543<br />

2891 1319 20579 11 851 10324 7913<br />

2311 652 13374 8515 7 621 5177<br />

7918 1 641 17556 11 816 5785 5 476<br />

8 072 665 15908 8 788 4 238 5038<br />

2194 218 2 365 1442 613 866<br />

13117 1286 34 490 14 394 9005 7932<br />

9004 1007 20 233 7175 4 993 4 462<br />

8 553 1240 16 144 7 458 4197 3949<br />

8 196 1195 28 357 10 865 7 843 6243<br />

12999 714 24 815 7579 5653 5327<br />

11 922 1762 41081 17648 15096 11082<br />

11 626 684 18 623 7 493 4355 3903<br />

17 628 1 828 33337 16 138 9 926 8 900<br />

40 321 3 961 164 180 20 057 52 545 111 178<br />

2 687 1362 44 940 6 790 26317 35532<br />

148 339 9094 1064 4 817 7337<br />

38 54 1722 218 1109 1346<br />

485 514 17216 2636 11581 12904<br />

1109 308 10 442 1745 5076 8 375<br />

907 147 6 466 1127 3734 5570<br />

2617 357 7591 1206 2051 6 292<br />

2538 113 7 680 950 1 453 5788<br />

426 21 1061 167 214 1063<br />

5706 269 14 260 1730 3416 9861<br />

3013 195 8 873 953 1768 5436<br />

3056 299 8310 964 1 451 4975<br />

2770 352 14 223 1 478 2986 7 409<br />

4195 112 15113 870 2088 5955<br />

4186 384 18125 2 285 6 076 12 849<br />

3 618 174 9573 852 1457 4 942<br />

5509 323 14431 1812 3273 11076<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Colamns, 1: agricultare. 2: mining and quarrying, electricity, gas and water.<br />

3: manutactaring. 4: construction industry. 5: wholeaale trade. 6: retail trade. 7: restau-<br />

164 Arbejdsmarked<br />

rants and hotels. 8: transport. 9: tinancing. 10: education and research. 11: social and health<br />

nervices. 12: public servicea, general administration. 13: other services. 14: indastry not stated.<br />

15: total. -1: males and temales, total. 2: males, Copenhagen region. 3: temales, Copenhagen<br />

region. Kommane: municipality Amtskommune: coanty. Heraf hovedatadsre9ionen:ot<br />

which Copenhagen region.

7<br />

Restaurahonsog<br />

hotelsoins,<br />

Transport<br />

virks.<br />

8<br />

9<br />

Finnssienngsvirks.<br />

Undervisning<br />

og<br />

forskning<br />

10<br />

11<br />

Off. ydelser,<br />

admin<br />

strahon<br />

i øvrigt<br />

12<br />

Sundhedsvæsen<br />

og<br />

socialvæsen<br />

Tjenesteydelser<br />

i øvrigt<br />

13<br />

Uoplyst<br />

erhvera<br />

14<br />

I alt<br />

15<br />

64 941<br />

190 963<br />

237 670<br />

185 175<br />

388 102<br />

227 783<br />

138 828<br />

14 158<br />

2691 393<br />

23242<br />

78874<br />

117861<br />

68210<br />

139099<br />

96131<br />

58232<br />

4418<br />

933170<br />

7881 22046 29011 16970 37765 25874 16966<br />

1152 224776<br />

1347 3 493 7 399 3 738 6 742 5 263 3 489 327 44 300<br />

6 866 30 277 44 530 24 230 48 224 34 269 20 272 1 424 340 049<br />

4 550 13 164 23253 14 293 28 403 19256 10 375 976 196 202<br />

2 598 9894 13668 8 979 17965 11 469 7130 539 127 843<br />

3348 10462 9081 10003 22375 12046 6893 797 145311<br />

3135 9353 7500 8 309 18 865 10 594 6 083 795 125 865<br />

839 1 625 1179 1335 3 324 2174 1 040 112 22 278<br />

5 675 14358 14 963 16 408 34797 16374 10 526 1278 229 845<br />

2911 8746 7421 8082 16017 10295 5363 873 126815<br />

2796 8 099 7 717 6 939 14 911 7949 4 706 623 114 336<br />

3765 11148 12 472 10 809 22 545 11716 7525 843 172 740<br />

3 035 6 967 8 651 8 392 18 211 8 379 6 151 703 145 909<br />

7456 22 047 27146 23104 48 035 23 446 15898 1 651 311 279<br />

2251 5376 6591 7897 16171 8513 5084 726 119909<br />

6 488 13 908 17088 15 687 33752 20 166 11 327 1339 243 936<br />

24185 140 356 124 370 72 668 58 640 120 586 69 821 5143 1 467 300<br />

10872 55669 62429 27293 24029 50257 29094 1915 491 033<br />

3938 15229 15 057 7182 7 993 13 758 8 590 601 116 660<br />

693 2 278 3 945 1502 1 416 2 681 1767 137 22 434<br />

3 319 21 450 23605 9342 7 634 17770 9 958 591 170 290<br />

1940 9599 12808 5 618 4 444 10038 5 340 392 105 056<br />

982 7113 7014 3649 2542 6010 3439 194 68593<br />

1098 8291 4705 3906 3145 6084 3619 259 81299<br />

1 043 7 314 3 788 3 204 2 874 5 688 3 183 250 70053<br />

295 1154 557 545 408 1375 590 38 12 660<br />

1 877 10 914 7760 6462 5 377 8 440 5312 432 126 798<br />

877 6 494 3 650 3 025 2145 5731 2 662 238 71 696<br />

795 6092 4024 2499 2007 4218 2415 205 63796<br />

1184 8298 6 688 4 027 2 846 6 039 3 596 247 95 624<br />

873 5345 4444 3155 2340 4743 3045 223 81255<br />

2 651 16380 14227 9 465 7316 11 999 8194 624 169447<br />

631 4 125 3 229 2970 1 932 4 884 2 727 251 67 433<br />

1989 10 280 8 869 6 117 4 221 11128 5 384 461 136 206<br />

40756 50607 113300 112507 329462 107197 69007 9015 1224093<br />

12370 23205 55432 40917 115 070 45874 29138 2503 442 137<br />

3 943 6817 13 954 9 788 29772 12 116 8376 551 108 116<br />

654 1 215 3 454 2236 5326 2 582 1722 190 21 866<br />

3 547 8 827 20 925 14 888 40 590 16 499 10314 833 161 759<br />

2 610 3565 10445 8675 23 959 9218 5 035 584 91146<br />

1 616 2781 6 654 5330 15 423 5459 3 691 345 59250<br />

2250 2171 4376 6097 19230 5962 3274 538 64012<br />

2 092 2 039 3712 5105 15991 4 906 2 900 545 55812<br />

544 471 622 790 2 916 799 450 74 9 618<br />

3798 3444 7203 9946 29420 7934 5214 846 103047<br />

2034 2252 3771 5057 13872 4564 2701 635 55119<br />

2 001 2 007 3 693 4 440 12 904 3 731 2291 418 50 540<br />

2581 2850 5784 6782 19699 5677 3929 596 77116<br />

2162 1622 4207 5237 15871 3636 3106 480 64654<br />

4805 5667 12919 13639 40 719 11 447 7704 1 027 141 832<br />

1 620 1 251 3 362 4927 14 239 3629 2357 475 52476<br />

4499 3 628 8 219 9 570 29531 9 038 5943 878 107 730<br />

Arbejdsmarked 165

Tabel 178.<br />

Ultimo november 1988<br />

Beskæftigede efter køn, erhverv og arbejdsstilling<br />

Population in employment, by sex, industry and employment status<br />

TRANSLATION - Columns, 1: self-employed persons and their assisting spouses. 2: salaried<br />

employees. 3: wage earners, skilled. 4: wage earners, unskilled. 5: employees in employment<br />

not further specified. 6: total population in employment. - Rows, 1: males and te-<br />

Selvsfænd.<br />

Funktionærer<br />

Faglærte<br />

Ikke Beskætt.<br />

og medhj.<br />

arbejdere faglærte lønmodt.<br />

ægtefælle arbejdere u.s.a<br />

Beskæftigede<br />

i alt<br />

I 2 3 4 5 6<br />

1. Mænd og kvinder i alt 292 584 1246359 304 109 564 353 283 988 2 691 393<br />

a. Landbrug mv 104 305 5672 4315 20307 23792 158 391<br />

b. Råstofudv. og el-, gas-, varme og vandt orsyning 225 9984 5455 5323 841 21828<br />

o. Fremstillingsvirksomhed 19298 145 004 115628 163125 61891 504 946<br />

d. Bygge- og anlægsvirksomhed 23036 29039 75041 38207 12209 177 532<br />

e. Engroshandel 12270 97 252 16789 25557 20626 172 494<br />

f. Detailhandel 35597 90546 20164 15 427 46848 208 582<br />

g. Restaurations- og hotelvirksomhed 10179 11595 7766 13523 21878 64 941<br />

h. Transportvirksomhed 15869 88956 14 584 59204 12350 190 963<br />

i. Finansieringsvirksomhed 24 621 164 065 7206 13946 27832 237 670<br />

j. Undervisning og forskning 1010 149 604 2862 25 215 6484 185 175<br />

k. Sundhedsvæsen mv. og socialvæsen 9069 236 398 4 454 122 807 15374 388 102<br />

I. Off. ydelser, administration i øvrigt - 168 212 11200 38261 10110 227 783<br />

m. Tjenesteydelser i øvrigt 25218 49091 18 452 23110 22957 138 828<br />

n. Uoplyst erhverv 11887 941 193 341 796 14 158<br />

2. Mænd i alt 197 231 565 016 281 713 279 040 144 300 1467300<br />

a. Landbrug mv 76 161 3690 3469 16883 17867 118 070<br />

b. Råstofudv. og el-, gas-, varme og vandforsyning 162 6967 5 419 4 886 433 17 867<br />

c. Fremstillingsvirksomhed 12937 88779 108 996 95652 34 402 340 766<br />

d. Bygge- og anlægsvirksomhed 19164 20114 73371 36664 8162 157 475<br />

e. Engroshandel 9122 63161 16276 19939 11451 119 949<br />

f. Detailhandel 19721 31759 18211 6335 21378 97404<br />

g. Restaurations- og hotelvirksomhed 5177 4 259 5123 3079 6547 24 185<br />

h. Transportvirksomhed 12 820 55903 14270 49623 7740 140 356<br />

i. Finansiedngsvirksomhed 18036 79674 6658 7322 12680 124 370<br />

j. Undervisning og forskning 728 63 728 2564 3346 2302 72 668<br />

k. Sundhedsvæsen mv. og socialvæsen 5667 35861 3222 8574 5316 58640<br />

I. Off. ydelser, administration i øvrigt - 86 720 10676 16 437 6753 120 586<br />

m. Tjenesteydelser i øvrigt 13536 23952 13 284 10120 8929 69821<br />

n. Uoplyst erhverv 4 000 449 174 180 340 5143<br />

3. Kvinder i alt 95353 681 343 22 396 285 313 139 688 1 224 093<br />

a. Landbrug mv 28144 1982 846 3 424 5925 40321<br />

b. Râstofudv. og el-, gas-, varme og vandforsyning 63 3017 36 437 408 3961<br />

c. Fremstillingsvirksomhed 6361 56 225 6 632 67 473 27 489 164 180<br />

d. Bygge- og anlægsvirksomhed 3872 8925 1670 1543 4047 20057<br />

e. Engroshandel 3148 34 091 513 5618 9175 52545<br />

f. Detailhandel 15876 58787 1953 9092 25470 111 178<br />

g. Restaurations- og hotelvirksomhed 5002 7336 2643 10 444 15331 40756<br />

h. Transportvirksomhed 3049 33053 314 9581 4 610 50607<br />

i. Finansieringsvirksomhed 6585 84391 548 6624 15152 113 300<br />

j. Undervisning og forskning 282 85876 298 21869 4 182 112 507<br />

k. Sundhedsvæsen mv. og socialvæsen 3 402 200 537 1232 114 233 10058 329 462<br />

I. Off. ydelser, administration i øvrigt - 81 492 524 21824 3357 107197<br />

m. Tjenesteydelser i øvrigt 11682 25139 5168 12990 14 028 69007<br />

n. Uoplyst erhverv 7 887 492 19 161 456 9015<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

males. 3: females, a: agriculture etc. b: mining and quarrying, electricity, gas and water. c:<br />

manufacturing. d: construction, e: wholesale trade, f: retail trade. g: restaurants and hotels.<br />

h: transport, i: financing, j: education and research, k: social and health services. 1: other<br />

public services. m: other services, n: industry not stated.<br />

166 Arbejdsmarked

Tabel 179.<br />

Ændringer i befol kningensarbejdsstilling<br />

Changes in employment status of the Danish population<br />

I<br />

Ultimo november 1988<br />

1987 og 1988 Selv- Medhjæl- Funktio- Faglærte Ikke-fag- Beskæfti- Arbeids- Uden for alt<br />

stændige pende nærer arbeidere lærte gede løn- lane arbeidsægtefæller<br />

arbeidere modtagere styrken<br />

uden nærmere<br />

angiveine<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1987<br />

1. Mænd og kvinder i alt<br />

Selvstændige<br />

Medhjælpende ægtefæller<br />

Funkbenærer<br />

Faglærte arbejdere<br />

Ikke-faglærte arbejdere<br />

Beskæftigede lønmodtagere u.n.a<br />

Arbejdsløse<br />

Uden for arbejdsstyrken<br />

Indvandrede/Fødte i 1988<br />

2. Mænd i alt<br />

Selvstændige<br />

Medhjælpende ægtefæller<br />

o. Funktionærer<br />

Faglærte arbejdere<br />

Ikke-faglærte arbejdere<br />

Beskæftigede lønmodtagere u.n.a<br />

Arbejdsløse<br />

Uden for arbejdsstyrken<br />

Indvandrede/Fødte i 1988<br />

3. KvInder i alt<br />

Selvstændige<br />

Medhjælpende ægtefæller<br />

Funktionærer<br />

Faglærte arbejdere<br />

Ikke-faglærte arbejdere<br />

Beskæftigede lønmodtagere u.n.a<br />

Arbejdsløse<br />

Uden for arbejdsstyrken<br />

lndvandrede/ Fødte 11988<br />

249 440 43144 1246 359 304 109 564 353 283 988 236 085 2202300 5 129 778<br />

219 149 807 8942 2017 4 137 1838 4 462 10478 251 830<br />

1 480 39313 791 36 651 728 892 3173 47 064<br />

10681 656 1117055 2400 15605 7328 40 908 34 747 1 229 380<br />

3 039 42 7164 267 629 4 661 1689 20 370 7718 312 312<br />

4251 326 23538 2 984 464 880 5499 55 007 32 039 588 524<br />

2 350 430 28 769 14 419 14 084 176 538 9597 44 276 290 463<br />

2 729 148 27773 7 417 36106 4 753 82 387 23 793 185 106<br />

5 412 1395 29226 6 484 22 956 83 089 20 428 1969 108 2 138 098<br />

349 27 3101 723 1 273 2 526 2 034 76 968 87 001<br />

196 327 904 565 016 281 713 279 040 144 300 110 293 950 572 2 528 165<br />

176 868 62 6264 1822 2 990 1 072 2865 7 416 199 359<br />

108 672 38 16 10 1 19 89 953<br />

7413 30 509 181 2 034 4 750 3 936 13839 16083 557 266<br />

2705 16 6 428 250 364 3623 1 498 18303 6965 289 902<br />

3 054 20 8 815 2 393 237 095 2 291 24 410 13 430 291 508<br />

1501 6 12099 12395 6 115 88614 4806 21777 147 313<br />

1570 13 9011 6613 15398 2356 36266 9960 81187<br />

2 844 81 11 429 5 411 8373 42970 8 633 835 907 915 648<br />

264 4 1 751 665 686 1562 1152 38 945 45 029<br />

53113 42240 681 343 22396 285 313 139 688 125 792 1 251 728 2601 613<br />

42281 745 2 678 195 1147 766 1597 3 062 52471<br />

1372 38641 753 20 641 727 873 3 084 46 111<br />

3268 626 607 874 366 10855 3392 27069 18664 672 114<br />

334 26 736 17265 1 038 191 2 067 753 22410<br />

1197 306 14 723 591 227 785 3208 30 597 18 609 297 016<br />

849 424 16 670 2 024 7969 87 924 4 791 22 499 143 150<br />

1159 135 18 762 804 20 708 2397 46 121 13833 103 919<br />

2568 1314 17797 1 073 14 583 40 119 11795 1133201 1 222 450<br />

85 23 1350 58 587 964 882 38 023 41972<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, see rows a-h. Rows, a: self.employed persons. b: assisting<br />

spouses. C: salaned employees. d: wage earners, akilled, e: wage earners, unskilled, fremployees<br />

in employment, not further specified. g: unemployed persons, h: persons outside<br />

the labour force.<br />

Arbejdsmarked 167

all<br />

Tabel 180.<br />

(s. 168-169)<br />

Lønmodtagerorganisationernes medlemstal<br />

Membership of employees' vocational organizations<br />

Pr. 1. januar 1990 Antal medlemmer Pr. 1. januar 1990 Antal medlemmer<br />

I alt Heraf<br />

I<br />

kvinder<br />

Heraf<br />

kvinder<br />

1 2 I 2<br />

Landsorganisationen i<br />

Danmark' (LO) 1422 969 679 761<br />

Beklædnings- og Tekstilarbejder Forbundet 25033 20026<br />

Blikkenslager-, Sanitets- og<br />

Rørarbejderforbundet i Danmark 8731 . 31<br />

Dansk Bogbinder- og Kartonnagearbejder<br />

Forbund 8740 3575<br />

Dansk Frisørforbund 5065 4646<br />

Dansk Funktionær-Forbund 20 264 4 788<br />

Dansk Jernbane Forbund2 10624 627<br />

Dansk Kommunalarbejder Forbund 121 297 98108<br />

Dansk Litogratisk Forbund 5294 815<br />

Dansk Metalarbejderforbund 140 771 2 097<br />

Dansk Postforbund2 15102 2646<br />

Dansk Typografforbund 9510 1550<br />

El-Forbundet 26396 164<br />

Fotografisk Landsforbund 1 870 975<br />

Gastronomisk Landsforbund 7450 4607<br />

Handels- og Kontortunktionærernes<br />

Forbund i Danmark 322 990 249 099<br />

Hotel- og Restaurationspersonalets<br />

Forbund i Danmark 8677 7115<br />

Husligt Arbejderforbund 71591 70906<br />

Hærens Konstabel og Korporalforening2 4 495 348<br />

Kvindeligt Arbejderforbund 96 653 96 653<br />

Landsforeningen Danske Klubfolk 4629 2768<br />

Malerforbundet i Danmark 13 757 1586<br />

Murertorbundet i Danmark 12335 84<br />

Nærings- og<br />

Nydelsesmiddelarbejdertorbundet 42290 14253<br />

Pædagogisk Medhjælper Forbund 24918 22177<br />

Snedker- og Tømrerforbundet i<br />

Danmark 47393 3 737<br />

Socialpædagogernes Landsforbund 17 472 12618<br />

Specialarbejderforbundet i Danmark 313 235 42883<br />

Teleforbundet i Danmark2 9782 4274<br />

Tjenerforbundet i Danmark 5209 3019<br />

Træindustharbejderforbundet<br />

i Danmark 21396 3586<br />

Fællesrådet for danske Tjenestemands. og<br />

Funktionærorganisationer (FTF) 324 585<br />

Bibliotekar) orbundet3 3884 2770<br />

Børne- og Ungdomspædagogernes<br />

Landsorganisation 28074 25115<br />

CO Il - gruppen i FTF 24646<br />

Heraf:<br />

Dansk Kriminalpolitiforening 2079 33<br />

Dansk Politiforbund 8278<br />

Faglærersektionen under Dansk<br />

teknisk Lærertorening 4 470<br />

Foreningen at Tekniske og<br />

Administrative Tjenestemænd (TAT) 1505 870<br />

Forsvarets Civil-Etat<br />

Handelsskolernes lærerforening<br />

Politiets og Domstolenes Tjenestemandsforening<br />

Statsskatteforvaltn. Tjenestemandsorganisation<br />

CS-gruppen<br />

Danmarks Lærerforening<br />

Danske Apoteksassistenters Forening<br />

Danske Bankfunktionærers Landsforening<br />

Danske Forsyningsselskabers<br />

Funktionærsammenslutning<br />

Danske Fysioterapeuter<br />

Danske Realkreditfunktionærers Landsforening<br />

Danske Sparekassefunktionærers Landsforening<br />

Dansk Socialrådgiver) orening5<br />

Dansk Sygeplejeråd<br />

Dansk Teater) orbund<br />

Dansk Telesamvirke<br />

Den alm. danske Jordemoderforening<br />

Erhvervsbrancheorganisation<br />

Forsikring<br />

Erhvervsbrancheorganisat ion<br />

Grafiske Fag<br />

Erhvervsbrancheorganisation<br />

Land- og skovbrug, fiskeri<br />

Erhvervsbrancheorganisation<br />

Luft) art<br />

Erhvervsbrancheorganisat ion<br />

Søfart<br />

Erhvervsbrancheorganisat ion<br />

Telekommunikation<br />

Erhvervssprogligt Forbund<br />

Foren. at aut. Ergoterapeuter<br />

Foreningen af Funktionærer i SAS<br />

Foreningen at kommunale chefer<br />

Frederiksberg Kommunalforening<br />

Funktionærforen. i F. D. B.<br />

Gentofte Kommunale Tjenestemandsforeninger<br />

Gruppen at Halinspekt ører<br />

og kommunale Biografledere<br />

Gruppen Musik<br />

Konstruktør) oreningen<br />

Københavns Kommunalforening<br />

Landsforeningen at Forsorgsledere<br />

Landssammensl. af Hospitalslaboranter<br />

Lærergruppen at 1979<br />

Personaleforeningen i Danmarks Radio<br />

Personalet oreningen for Kommunernes<br />

Landsforening<br />

Sammenslutningen at scenograf er, instruktører<br />

og filmarbejdere<br />

Sammensl. af Søllerød<br />

Kommunalt orening og KCFL<br />

Tandplejere, vasken- og rengøtingsledere<br />

økonomaforeningen<br />

Andre foreninger6<br />

686 158<br />

1902 813<br />

1 422 1208<br />

664<br />

10032 607<br />

63000 37 348<br />

4 675 4645<br />

34 843 19 782<br />

954 289<br />

3352 3050<br />

2547 1395<br />

14 261 8771<br />

5653 4466<br />

45 820 44 239<br />

1873 910<br />

6479<br />

998 995<br />

9682<br />

1363<br />

1 621<br />

2506<br />

4066 874<br />

780 141<br />

5768 5494<br />

2 474 2 406<br />

1 112<br />

625 5<br />

791 538<br />

1240 86<br />

714 532<br />

644<br />

709<br />

1148 57<br />

7 742<br />

500<br />

5692<br />

12605 6605<br />

750 329<br />

672 303<br />

847<br />

561 242<br />

872 845<br />

5539 5494<br />

2 471<br />

168 Arbejdsmarked

Ta bel 180.<br />

(s. 168-169)<br />

Lønmodtagerorganisationernes medlemstal<br />

Membership of employees vocational organizations<br />

Pr. 1. januar 1990 Antal medlemmer Pr. I. januar 1990 Antal medlemmer<br />

I alt Heraf I alt Heraf<br />

kvinder<br />

kvinder<br />

1 2 1 2<br />

Statsansattes Kartel<br />

Tjenestemandssektionen (CO I)<br />

Dansk Fængselsforbund<br />

Dansk Jernbane Forbund7<br />

Dansk Postforbund7<br />

Dansk Post- og Giroforening<br />

Dansk Toldtjenestemands Forbund<br />

Fore. at tjenestemænd u/undervisningsmin<br />

Forsvarets Civil-Etat8<br />

Hærens Konstabel og Korporalforening7<br />

Landsby-Graverforeningen for Danmark<br />

Luftfartsvæsenets Personalet orbund<br />

Teleforbundet i Danmark7<br />

Andre foreninger<br />

FR-Hovedorganisationen for<br />

Arbejdsleder. og tekniske<br />

Funktionærforeninger i Danmark<br />

(FR.H)<br />

Dansk Formands Forening<br />

Danske Skov- og Landskabsingeniorer<br />

Foreningen at Arbejdsledere i Danmark<br />

Foreningen at Værkstedsfunktionærer<br />

Maskinmestrenes Forening<br />

Akademikernes<br />

Centralorganisation (AC)9<br />

Danmarks Jurist- og økonomtorbund<br />

Danmarks Jordbrugsvidenskabelige<br />

Kandidatforbund<br />

Dansk Farmaceutforening<br />

Dansk Ingeniørforening 14 064 1252<br />

55 972 13 500 Dansk Magisterforening 11336 5124<br />

2782 471<br />

10624 627<br />

15102 2504<br />

6084 4630<br />

1 034 108<br />

558 24<br />

1210 80<br />

4 495 348<br />

1 352 272<br />

682 165<br />

9024 3887<br />

3025 384<br />

Dansk Psykologforening 2189 1377<br />

Dansk Tandlægeforening 1905 777<br />

Danske Arkitekters Landsforbund 3 415 731<br />

Den alm. danske Lægeforening 10 530 2790<br />

Den danske Præsteforening 2150 555<br />

Forb. at Brommatologer og Veterinærer 1 407 407<br />

Forb. at Kandidatfor. fra Musikkonservatoriet 1258 668<br />

Foreningen at Danske Civilokonomer 7 236 876<br />

Forsvarsgruppen i AC 1915 14<br />

Gymnasieskolemes Lærerforening 9108 3935<br />

Ingeniør-Sammenslutningen 16932 474<br />

Andre foreninger 1084 153<br />

Uden for fællesorganisationerne' 130 171 - - -<br />

Bryggeriarbejdernes Forbund 5133 1186<br />

Centralt oreningen for Stampersonel 10 236 607<br />

70 525 7 850 Danmarks Aktive Handelsrejsende 23 560 1740<br />

Dansk Artist Forbund 629 371<br />

2 307 20 Dansk Journalistforbundt 6598<br />

467 12 Dansk Musiker Forbund 4 393 465<br />

46 318 7618 Funktionær Kartellet 1925 750<br />

15116 190 Jernbanetoreningen 4 586 1 733<br />

6317 10 Jordbrugsteknikere Danmark 878 85<br />

Kristelig Fagforening 15504 7805<br />

102 597 25 236<br />

12977 3841<br />

2 890 763<br />

2201 1499<br />

Kstelig Funktionær-Organisation 9237 5995<br />

Prosa 5286 1644<br />

Skorstensfejersvendenes Forbund 570 5<br />

Somændenes Forbund i Danmark 3 412 104<br />

Tekniker Sammenslutningen 4 632 2221<br />

Teknisk Landsforbund 33592 13513<br />

lnkl.hvilende medlemmer (pensioniater og etterlønsmodtagerel, indkaldte mv. 2 Samtidig<br />

medlemmer at Co I. Ekskl, medlemmer anaat i hovedataden. 2 Samtidig medlemmer at<br />

Co I. Ekakl. atatatjenatemandaansatte. 'Størstedelen aamtidig medlemmer at CO I.<br />

TRANSLATION - Colamna, 1: namber of members. 2: of whom women.<br />

Tabel 181.<br />

Statsansatte<br />

akademikere fordelt på chefandele, køn og alder<br />

Academics employed in the central government, by number of chief officers, sex and age<br />

Samtidig medlemmer at LO. 'Nogle samtidig medlem at FTF. 'Kun medlemmer, der er<br />

lønmodtagere. Kilde: Meddelelaer fra hovedorganiaationerne samt tagtorbund uden tor hovedorganiaationerne.<br />

Ultimo Mænd Kvinder I alt<br />

november<br />

Akademikere<br />

Heraf<br />

chefer<br />

Akademikere<br />

Heraf<br />

chefer<br />

Akademikere<br />

Antal<br />

chefer<br />

i pct<br />

3<br />

4<br />

Antal<br />

chefer<br />

ipct.<br />

6<br />

7<br />

Heraf<br />

chefer<br />

8<br />

Antal<br />

chefer<br />

ipct<br />

9<br />

1986 16998 2977 17,5 4850 276 5,7 21 848 3253 14,9 1986<br />

I alt 1987 16 861 3006 17,8 5123 302 5,9 21 984 3 308 15,0 Total 1987<br />

Alder<br />

Age<br />

Under 30 år 1482 - 636 - 2118 - - Under3oyears<br />

30-34 år 1944 11 0,6 892 2 0,2 2836 13 0,5 30-34 years<br />

35-39 år 2329 120 5,2 956 31 3,2 3 285 151 4,6 35-39 years<br />

40-44år 3110 430 13,8 1 088 86 7,9 4 198 516 12,3 40-44 years<br />

45-49 år 2413 462 19,1 645 53 8,2 3 058 515 16,8 45-49 years<br />

50-54 år 1900 517 27,2 383 39 10,2 2283 556 24,4 50-54 years<br />

55-59 år 1 618 553 34,2 226 25 11,1 1844 578 31,3 55-59 years<br />

60 år og derover 2 065 913 44,2 297 66 22,2 2362 979 41,4 60 years or more<br />

Klde: Arbejdsmarked (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: men. 4-6: women. 7-9: total. 1, 4 and 7: academics. 2, 5<br />

and 9: of whom chief officers. 3, 6 and 9: number of chief officers in percentage.<br />

Arbejdsmarked 169

Tabel 182.<br />

Det samlede personale i den offentlige sektor<br />

Employment in the public sector<br />

1980 1983 1984 1985 1986 1987<br />

1 2 3 4 5 6<br />

antal personer<br />

I alt oft. sektor inkl. tilskudsområdet<br />

alt 888 192 933 180 932 997<br />

Heltid 546 271 605 737 608 531<br />

Deltid 341 921 327 443 324 466<br />

I alt stat og kommuner<br />

I alt 776 325 811 888 810 668<br />

Mænd 306 228 319 689 312 430<br />

Kvinder 470 097 492 199 498 238<br />

Heltid 478 358 529 323 531 580<br />

Mænd 238 094 254 317 249 378<br />

Kvinder 240 264 275 006 282 202<br />

Deltid 297 967 282 565 279 088<br />

Mænd 68134 65 372 63 052<br />

Kvinder 229 833 217 193 216 036<br />

Staten<br />

I alt 214 333 225 820 223 399<br />

Mænd 141 936 146 294 143 582<br />

Kvinder 72397 79 526 79817<br />

Heltid 164 519 175 131 173 396<br />

Mænd 118720 123885 121 726<br />

Kvinder 45 799 51246 51670<br />

Deltid 49814 50 689 50 003<br />

Mænd 23216 22 409 21856<br />

Kvinder 26 598 28280 28147<br />

Kommunerne<br />

I alt 425 275 434 930 437 746<br />

Mænd 128 691 132 299 129 067<br />

Kvinder 296 584 302 631 308 679<br />

Heltid 231 826 257 210 261 175<br />

Mænd 91016 97 907 95 897<br />

Kvinder 140 810 159 303 165 278<br />

Deltid 193 449 177 720 176 571<br />

Mænd 37675 34392 33170<br />

Kvinder 155774 143328 143401<br />

Amtskommunerne<br />

alt 136 717 151 138 149 523<br />

Mænd 35 601 41096 39781<br />

Kvinder 101 116 110 042 109 742<br />

Heltid 82 013 96 982 97009<br />

Mænd 28 358 32525 31755<br />

Kvinder 53655 64 457 65254<br />

Deltid 54 704 54 156 52 514<br />

Mænd 7 243 8 571 8 026<br />

Kvinder 47 461 45585 44 488<br />

Tilskudsområdett<br />

I alt 111 867 121 292 122 329<br />

Heltid 67 913 76 414 76951<br />

Deltid 43954 44 878 45378<br />

Public sector, total<br />

946 989 941 314 957 322 Total<br />

616 556 624 879 641 946 Full-time employed<br />

330 433 316 435 315376 Part-time employed<br />

Central and local government, total<br />

823 885 814 608 828 431 Total<br />

310 466 301 796 303 718 Men<br />

513 419 512 812 524 713 Women<br />

538 641 543 233 556 857 Full-time employed<br />

245 445 241 214 240 156 Men<br />

293 196 302 019 316 701 Women<br />

285 244 271 375 271 574 Part-time employed<br />

65021 60 582 63 562 Men<br />

220 223 210 793 208 012 Women<br />

Central government<br />

218 892 212 314 214 621 Total<br />

140 229 135 419 135 499 Men<br />

78 663 76895 79122 Women<br />

171 791 167 106 173 192 Full-time employed<br />

118498 113803 113069 Men<br />

53293 53303 60 123 Women<br />

47101 45 208 41 429 Part-time employed<br />

21 731 21 616 22 430 Men<br />

25370 23592 18999 Women<br />

Municipalities<br />

451 916 446 675 455 504 Total<br />

129 793 125 497 126 903 Men<br />

322 123 321 178 328 601 Women<br />

269 511 272 939 277 180 Full-time employed<br />

95262 94 478 94 493 Men<br />

174 249 178 461 182 687 Women<br />

182 405 173 736 178 324 Part-time employed<br />

34531 31019 32410 Men<br />

147874 142717 145914 Women<br />

Counties<br />

153 077 155 619 158 306 Total<br />

40 444 40 880 41316 Men<br />

112 633 114 739 116 990 Women<br />

97339 103 188 106 485 Full-time employed<br />

31 685 32933 32594 Men<br />

65 654 70 255 73 891 Women<br />

55738 52 431 51821 Part-time employed<br />

8 759 7947 8 722 Men<br />

46979 44 484 43099 Women<br />

Institutions subsidized by central<br />

and/or local government<br />

123 104 126 706 128 891 Total<br />

77915 81 646 85 089 Full-time employed<br />

45189 45060 43 802 Part-time employed<br />

Anm.: Ved opgørelsen tælles samtlige ansættelsesforhold Uobsl ultimo november uanset<br />

om det dreier Sig om en persons vigtigste (primærel eller næstvigtigste lsekundærel eller<br />

begge ansættelser.<br />

Omfatter ansatte i statslig og/eller kommunalt subsidierede private og selveiende instiutioner,<br />

hvor mindst halvdelen at institutionens indtægter hidrører fra det offentlige, samt an-<br />

satte i institutioner og virksomheder med andre former for tilknytning til staten og kommunerne<br />

som fx folkekirken, kommunale organisationer, Danma,ks Radio eller forsyningsvirksomheder,<br />

hvor staten og/eller kommunerne besidder mindst halvdelen at aktiekapitalen<br />

eller udgør hovedparten af virksomhedens interessenter.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

170 Indkomst og formue

Tabel 183.<br />

Erhvervspendling for kommuner med over 25.000 indbyggere<br />

Commuting to and from work in municipalities with over 25000 inhabitants<br />

(Jltimo november<br />

1988<br />

Personer med arbejdssted<br />

i kommunen<br />

Beskæftigede personer<br />

med bopæl i kommunen<br />

lndpendlere i procent at<br />

personer med arbejdssted<br />

i kommunen<br />

lidpendlere i procent at<br />

beskæftigede personer<br />

med bopæl i kommunen<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

Mænd<br />

4<br />

Kvinder<br />

5<br />

I alt<br />

6<br />

Mænd<br />

7<br />

Kvinder<br />

8<br />

I alt<br />

9<br />

Mænd<br />

tO<br />

Kvinder<br />

11<br />

I alt<br />

12<br />

København 182 183 167 585 349 768 116 660 108 116 224 776 60,1 54,1 57,2 37,7 28,9 33,4<br />

Århus 84 309 71708 156 017 71 447 64 662 136 109 25,9 16,7 21,7 12,6 7,7 10,2<br />

Odense 51654 46 825 98 479 46 303 40882 87185 26,1 19,7 23,0 17,5 8,0 13,1<br />

Ålborg 48007 40024 88031 41258 35271 76529 26,2 18,4 22,6 14,1 7,4 11,0<br />

Fredeksberg 20 468 21165 41633 22 434 21866 44 300 75,3 70,6 72,9 77,5 71,5 74,5<br />

Esbjerg 26 413 20 608 47021 22 696 18594 41290 24,5 15,5 20,6 12,2 6,4 9,6<br />

Gentofte 14 321 15770 30 091 17 988 16 839 34 827 67,3 62,9 65,0 73,9 65,3 69,8<br />

Gladsakse 19 542 15755 35 297 17193 16 031 33224 74,2 60,9 68,3 70,7 61,6 66,3<br />

Randers 18 458 15868 34 326 16 472 13367 29 839 32,2 26,2 29,4 24,0 12,4 18,8<br />

Kolding 17570 14796 32366 16518 13691 30209 27,8 19,8 24,1 23,2 13,3 18,7<br />

Helsingør 12535 12 120 24655 16004 14 117 30 121 25,4 17,6 21,6 41,5 29,3 35,8<br />

Herning 18831 16440 35 271 17037 15 001 32 038 23,9 17,8 21,1 15,9 9,9 13,1<br />

Horsens 15805 12971 28776 15186 12342 27528 26,4 18,9 23,0 23,4 14,8 19,5<br />

Vejle 17520 15808 33328 13994 12 435 26429 38,8 32,1 35,6 23,3 13,7 18,8<br />

Lyngby-Tårbæk 15836 13598 29 434 13874 12 620 26494 71,9 62,6 67,6 67,9 59,7 64,0<br />

Roskilde 14 889 16 047 30 936 14285 13175 27 460 52,3 44,7 48,3 50,3 32,6 41,8<br />

Hvidovre 12542 11 903 24445 13888 12740 26628 73,2 59,2 66,4 75,8 61,9 69,2<br />

Silkeborg 13377 11830 25207 13681 11591 25272 23,1 16,8 20,2 24,8 15,1 20,4<br />

Fredericia 15150 10 547 25697 13236 10463 23 699 29,6 15,6 23,8 19,4 14,9 17,4<br />

Greve 7771 6 858 14629 14 900 13131 28 031 55,9 36,0 46,6 77,0 66,6 72,1<br />

Ballerup 16535 13 044 29579 13 915 12 626 26541 75,1 57,9 67,5 70,4 56,5 63,8<br />

Næstved 11 404 11197 22601 12619 10646 23265 30,0 24,7 27,4 36,7 20,8 29,4<br />

Høje Tåstrup 13060 10479 23539 13923 12182 26 105 67,1 51,3 60,1 69,2 58,1 64,0<br />

Svendborg 10 293 9659 19 952 10 741 8 952 19693 22,4 19,2 20,9 25,7 12,8 19,8<br />

Tårnby 14 944 9 335 24 279 12 142 10868 23010 69,2 57,9 64,8 62,0 63,9 62,9<br />

Viborg 12 132 11 668 23800 11105 9814 20919 29,9 25,1 27,6 23,4 11,0 17,6<br />

Holstebro 12161 10318 22479 11 624 9558 21182 22,5 18,7 20,7 18,9 12,2 15,9<br />

Køge 9746 7975 17721 10964 9148 20112 43,3 32,3 38,3 49,6 41,0 45,7<br />

Rødovre 11 293 7523 18816 10148 9461 19609 78,6 57,9 70,3 76,2 66,5 71,5<br />

Frederikshavn 11 498 8376 19874 10286 8044 18330 24,0 13,6 19,6 15,1 10,0 12,8<br />

Hjørdng 10 821 9 579 20 400 9524 8150 17674 31,7 25,9 29,0 22,4 12,9 18,0<br />

Brøndby 13204 7871 21075 9821 9 108 18929 83,9 67,8 77,9 78,4 72,2 75,4<br />

Slagelse 10 174 9480 19 654 9 238 7 901 17139 38,6 34,2 36,5 32,4 21,0 27,1<br />

Hillerød 9810 11766 21576 10045 9275 19320 55,0 51,3 53,0 56,1 38,2 47,5<br />

Holbæk 8 050 7892 15942 8827 7517 16 344 35,8 29,2 32,6 41,5 25,7 34,2<br />

Søllerød 9981 7500 17481 9655 8374 18 029 72,3 62,5 68,1 71,4 66,4 69,1<br />

Haderslev 7 919 7263 15182 8330 6 805 15135 25,3 20,3 22,9 29,0 14,9 22,6<br />

Thisted 8264 7199 15 463 8 482 6 871 15353 13,6 13,0 13,3 15,8 8,9 12,7<br />

Albertslund 15307 8765 24072 8749 7879 16 628 84,6 68,2 78,7 73,1 64,7 69,1<br />

Ringsted 8736 6 361 15 097 8564 6815 15379 39,6 28,1 34,8 38,4 32,9 36,0<br />

Sønderborg 8318 8 083 16 401 7628 6 431 14 059 37,4 34,0 35,7 31,7 17,0 25,0<br />

Herlev 10 138 8660 18798 7856 7 269 15125 80,2 69,7 75,3 74,4 63,8 69,3<br />

Skive 8751 6881 15632 7672 6305 13977 29,7 22,2 26,4 19,8 15,1 17,7<br />

Nykøbing F. 8 061 7 630 15691 6530 5806 12336 39,1 35,5 37,3 24,8 15,2 20,3<br />

Anm. Kommunerne er opført efter antallet at indbyggere pr. 1. ianuar 1989.<br />

Kilde: Danmarks Stabatik.<br />

TRANSLATION - Columns: 1: persons with place of work in the municipality. 2: employed<br />

persons resident in the municipality. 3: in-commuters in per cent of persons with place of<br />

work in the municipality. 4: out-commuters in per cent of employed persons resident in the<br />

municipality (males, females, totall. - Rows: municipalities.<br />

Arbejdsmarked 171

Tabel 184.<br />

Ledighedsberørte efter Iedighedsgrad<br />

Persons having experienced unemployment, by degree of unemployment<br />

0001-<br />

0,200<br />

1<br />

Ledighedsgrad året' Antal<br />

personer<br />

0201-<br />

0400<br />

0,401-<br />

0,600<br />

0601-<br />

0,500<br />

0,601-<br />

1,000<br />

berørt af<br />

ledighed<br />

i alt<br />

2<br />

6<br />

Gssstl.<br />

ledighedsgrad<br />

i året<br />

antal personer<br />

ant. pers.<br />

I alt<br />

1988 295 728 149 709 110 024 67754 82000 705 215 0,346 243 864<br />

1989 280 197 151 080 117 059 78135 93449 719 920 0,368 264 933<br />

1990 284 969 154 643 121 331 81 072 94 831 736 846 0,369 271 670<br />

Mænd<br />

1988 147 995 71 808 47067 29264 35177 331 311 0,328 108 782<br />

1989 136 330 72349 51612 34 021 41727 336 039 0,357 119 980<br />

1990 137 718 74 645 54 008 35733 42701 334 805 0,360 123 984<br />

Kvinder<br />

1988 147 733 77901 62957 38490 46 823 373 904 0,361 135 082<br />

1989 143867 78731 65447 44114 51722 383881 0,378 144 953<br />

1990 147251 79998 67323 45339 52130 392041 0,377 147 685<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Gnantl.<br />

antal<br />

ledige<br />

8<br />

Ledighedsgrad i året udtrykker forholdet mellem antal ledige timer i året og muligt (forsikret)<br />

antal arbejdstimer, t. tekstafanittet.<br />

Kilde: Arbejdsmarked (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns 1-5: degree of unemployment over the year. 6: persons having<br />

experienced unemployment, total. 7: average degree of unemployment over the year. 8:<br />

average number of unemployed persona. - Rows: total, males, females.<br />

Tabel 185.<br />

Den gennemsnitlige arbejdsløshed<br />

Average unemployment<br />

Gennemsnitligt antal ledige<br />

Gennemsnitligt antal ledige<br />

i pct al arbejdsstyrken'<br />

Mand<br />

I<br />

Kvinder<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

Mænd<br />

4<br />

Kvinder<br />

5<br />

I alt<br />

6<br />

antal personer<br />

pct<br />

Året 1970 20 181 4440 24 621 1,4 0,5 1,0<br />

Året 1975 87307 41070 128 377 6,0 4,0 5,2<br />

Aret 1980 94 003 89 832 183 835 6,5 7,6 7,0<br />

Året 1985 110 903 140 910 251 813 7,5 11,0 9,1<br />

Aret 1986 90802 129 605 220 408 6,1 10,0 7,9<br />

Året 1987 96138 125 713 221 852 6,4 9,6 7,9<br />

Året 1988 108 782 135 082 243 864 7,3 10,3 8,7<br />

Året 1989 119 980 144 953 264 933 8,0 11,1 9,4<br />

Året 1990 123 984 147 685 271 670 8,3 11,3 9,7<br />

19902<br />

Januar 138 915 153 681 292 596 9,3 11,7 10,4<br />

Februar 139 977 149 000 288 977 9,3 11,4 10,3<br />

Marts 138199 147706 285905 9,2 11,3 10,2<br />

April 127 937 145 843 273 780 8,5 11,1 9,7<br />

Maj 115 229 140 172 255 400 7,7 10,7 9,1<br />

Juni 110 402 139 182 249 584 7,4 10,6 8,9<br />

Juli 109 573 137 618 247 191 7,3 10,5 8,8<br />

August 115 757 149 035 264 791 7,7 11,4 9,4<br />

September 115012 146736 261 748 7,7 11,2 9,3<br />

Oktober 118 048 150 325 268 373 7,9 11,5 9,6<br />

November 120353 148071 268424 8,0 11,3 9,6<br />

December 125 532 147 191 272 723 8,4 11,2 9,7<br />

Anm. Tabellen vedrører de ved det offentlige arbejdaformidlingssystem registrerede, ledige<br />

personer, herunder såvel arbejdsiøshedsforsikrede som ikke-arbejdsiøshedsforsikrede ledige.<br />

Ved beregningen af arbejdsløahedsprocenterne er for årene 1970 og 1975 anvendt arbejdsatyrketal<br />

fra Danmarks Statistiks beskæftigelsesundersøgelser og for årene derefter<br />

arbejdsstyrketal fra Danmarks Statistika registerbaserede arbeldastyrkestatistik. 2 Må-<br />

nedsopgørelserne al ledigheden er baseret på ledighedsoplysninger med en lidt mindre<br />

ajourføringsgrad end den tilsvarende årsopgorelae.<br />

Kilde: Arbejdsmarked (Stat Efterr.), samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: average number of unemployed persons. 4-6: in per cent<br />

of the labour force. 1 and 4: males. 2 and 5: females. 3 and 6: total.<br />

172 Arbejdsmarked

I<br />

Tabel 186.<br />

Den gennemsnitlige arbejdsløshed efter alder, køn og amt m.m.<br />

Average unemployment, by age, sex and county, etc.<br />

1990<br />

Gennemsntuigt antal ledige<br />

Gennemsnitligt antal ledige<br />

i pct. at athednstyrken<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

alt<br />

3<br />

Mænd<br />

4<br />

(vinder<br />

5<br />

I alt<br />

6<br />

antal personer<br />

pct.<br />

I alt 123 984 147 685 271 670 8,3 11,3 9,7 Total<br />

Alder<br />

16-17 år 57 71 128 0,1 0,2 0,1 16-17 years<br />

18-19 år 3207 4 124 7 331 5,4 8,2 6,7 18-19 years<br />

20-24 år 21333 26162 47 495 11,4 15,6 13,4 20-24 years<br />

25-29 år 21 493 28541 50034 11,8 17,2 14,4 25-29 years<br />

30-34 år 16675 21594 38269 9,4 13,3 11,3 30-34 years<br />

35-39 år 13961 15640 29602 7,9 9,5 8,6 35-39 years<br />

40-44 år 12585 13317 25902 6,2 7,3 6,7 40-44 years<br />

45-49 år 10651 11939 22590 6,9 8,6 7,7 45-49 years<br />

50-54 år 8954 10333 19 286 7,1 9,5 8,2 50-54 years<br />

55-59 år 9336 10 851 20187 8,7 13,0 10,6 55-59 years<br />

60-64 år 4 857 4515 9372 7,8 12,4 9,5 60-64 years<br />

65-66 år 875 599 1 473 6,0 7,9 6,6 65-66 years<br />

Ægteskabelig stilling<br />

Age<br />

Marital status<br />

Enke, enkemand 1132 3650 4 781 8,9 10,6 10,1 Widowed<br />

Fraskilt 15386 16 791 32 177 15,3 15,2 15,2 Drorced<br />

Gift 41534 70923 112 457 5,3 9,6 7,4 Married<br />

Ugift 65621 56219 121 840 11,0 13,1 11,9 Single<br />

Statsborgerskabsgruppe<br />

Citizenship<br />

Danmark 114 017 140 706 254 724 7,8 11,0 9,3 Denmark<br />

Udlandet, i alt<br />

Heraf:<br />

9955 6 972 16927 26,4 26,5 26,4 Foreign countries, total<br />

at which:<br />

Nordiske lande 704 1130 1834 13,5 15,0 14,4 Nordic countries<br />

EF-lande 1790 804 2 594 16,3 14,4 15,7 EEC countries<br />

øvrige lande 7 461 5038 12 499 34,7 38,1 36,0 Other countdes<br />

Amter mv.<br />

Counties, etc.<br />

Hovedstadsregionen 42 103 38 864 80967 8,3 8,4 8,4 Copenhagen region<br />

Københavns Kommune 17 250 13274 30524 13,4 11,4 12,5 Copenhagen municipality<br />

Frederiksberg Kommune 2 530 2121 4 650 10,9 9,4 10,1 Frederiksberg municipality<br />

Københavns Amt 11 747 11 741 23 487 6,5 7,1 6,8 Copenhagen county<br />

Frederiksborg Amt 6308 6806 13114 6,0 7,3 6,6 Frederiksborg county<br />

Roskilde Amt 4 270 4 922 9192 6,2 8,0 7,0 Roskilde county<br />

Vestsjællands Amt 7 224 9 409 16632 8,7 13,4 10,8 West Zealand county<br />

Storstrøms Amt 6985 8207 15192 9,6 13,3 11,3 Storstrøm county<br />

Bornholms Amt 996 1348 2343 7,7 12,5 9,9 Bornholm county<br />

Fyns Amt 11755 15208 26963 9,0 13,4 11,1 Funen county<br />

Søndeyllands Amt 4 878 7840 12718 6,7 12,9 9,5 South Jutland county<br />

Ribe Amt 4 557 6192 10 749 7,0 11,4 9,0 Ribe county<br />

Vejle Amt 6807 9748 16 556 7,1 11,8 9,3 Vejle county<br />

Ringkøbing Amt 4658 6 622 11280 5,8 9,8 7,6 Ringkøbing county<br />

Århus Amt 15 040 19325 34 366 8,7 12,6 10,5 Århus county<br />

Viborg Amt 4 400 6 014 10 414 6,6 10,8 8,5 Viborg county<br />

Nordjyllands Amt 14 482 18 847 33329 10,3 15,7 12,8 North Jutland county<br />

Forsikringskategori<br />

Insurance category<br />

Heltidstorsikrede 98 622 114 316 212 938 10,0 14,1 11,8 Full-time insured<br />

Deltidstorsikrede 324 11084 11 408 11,1 7,1 7,2 Part-time insured<br />

Ikke-forsikrede 25038 22 285 47324 5,0 6,4 5,6 Non-insured<br />

Anm. Specifikationerne i tabellen er principielt baseret på oplysninger for de pågældende<br />

personer ref ererende til slutningen af året. Personer med uoplyst ægteskabelig stilling,<br />

statsborgerskabsgruppe og bopæl er ikke specificeret snder de pågældende kriterier.<br />

Arbejdsstyrken som opgjort i Danmarks Statistiks registerbaserede arbejdsstyrkestatistik,<br />

nov. 1988.<br />

Kilde: Arbejdsmarked lStat Efterr.) Samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: average number of unemployed persons. 4-6: in per cent<br />

of the labour force. 1 and 4: males. 2 and 5: females. 3 and 6: total.<br />

Arbejdsmarked 173

I<br />

Ta bel 187.<br />

Den gennemsnitlige arbejdsløshed efter arbejdsløshedskasse<br />

Average unemployment, by unemployment insurance funds<br />

1990<br />

Gennemsntligt<br />

antal ledige<br />

Arbeidsløshedsprocent<br />

Antal arbejdslashedsultimo<br />

forsikrede året<br />

Mænd<br />

I<br />

Kvinder<br />

2<br />

I alt Mænd<br />

3 4<br />

Kvinder I alt Mænd Kvinder<br />

5 6<br />

7 8<br />

alt<br />

9<br />

antal personer<br />

pct.<br />

antal personer<br />

I alt 98946 125 400 224 346 9,4 12,6 11,0 993 817 963 824 1 957 641 Total<br />

Akademikere 1 454 1 425 2878 7,4 9,8 8,4 18928 13974 32902 Academics<br />

Arbejdsledere og værkstedsfunktionærer<br />

2196 509 2705 3,3 6,3 3,7 61194 7791 68985 Work supervisors, etc.<br />

Beklædnings- og tekstilarbejdere 614 3627 4241 11,9 20,4 18,5 4539 16347 20886 Garment workers, etc.<br />

Blikkenslagere, sanitets- og<br />

rørarbejdere 979 4 983 12,9 23,2 12,9 7 374 16 7390 Plumbers, etc.<br />

Bogbindere og kartonnagearbejdere<br />

276 424 700 5,4 12,9 8,4 4 832 3214 8046 Bookbinders, etc.<br />

Bogtrykfaget 702 190 892 10,2 16,3 11,1 6692 1 144 7836 Printing trade<br />

Civilakonomer 519 233 752 7,3 10,9 8,1 6705 2 050 8755 Business economists<br />

Danmarks akt. handelsrejsende. 1131 216 1347 5,2 11,1 5,7 20830 1917 22747 Commercial travellers<br />

Danske næringsdrivende 1362 1342 2703 6,1 10,5 7,7 21200 12155 33355 Danish tradesmen<br />

Danske sygeplejersker 12 393 405 0,9 0,9 0,9 1290 42 415 43705 Danish nurses<br />

Danske teknikere 1770 2477 4247 9,7 18,5 13,5 17624 13252 30 876 Danish technicians<br />

Edp staff, commercial<br />

Edb-faget og merkonomer 386 224 610 6,4 6,3 6,4 5870 3508 9378 diploma staff<br />

El-faget 1210 13 1223 5,5 17,4 5,5 21720 74 21794 Electricians<br />

Erhvervssproglige 56 583 638 17,1 8,8 9,2 317 6396 6713 Foreign language<br />

Firmafunktionærer 484 1335 1819 6,3 7,7 7,3 7241 16681 23922 Salaried employees<br />

Fiskere og sømænd 815 160 975 18,1 43,2 20,0 4 385 370 4 755 Fishermen, seamen<br />

Folkeskolelærere 452 1171 1 623 7,1 8,4 8,0 6129 13478 19607 School teachers<br />

Forebyggende børneforsorg 1600 8840 10439 12,9 13,3 13,3 12082 64915 76997 Preventive child care<br />

Forsvarets A-kasse 211 12 223 2,1 1,9 2,1 8969 592 9561 Defence Staff<br />

Funktionærernes A-kass& 1537 1281 2818 7,9 13,7 9,8 17996 8799 26 795 Watchmen, etc.<br />

Funkt. og tjenestemænd 2692 7004 9695 6,6 8,1 7,6 39756 84 157 123 913 Public servants, etc.<br />

Handels- og kontor-<br />

Commercial and cledfunktionærer<br />

5537 29386 34 924 9,1 12,6 11,9 58195 226 381 284 576 cal employees<br />

Huslige arbejdere 133 7 099 7232 17,3 11,4 11,5 733 58669 59 402 Domestic servants<br />

Ingeniører 1915 270 2185 5,2 11,1 5,5 35271 2341 37612 Engineers<br />

Journalister 210 152 362 5,3 8,8 6,3 3834 1667 5501 Journalists<br />

Kommunalarbejdere 1197 7 697 8895 5,6 8,0 7,5 20769 94 505 115 274 Municipal workers<br />

Kristelig A-kasse 3082 5425 8506 9,9 13,1 11,8 29766 39994 69760 Christian workers<br />

Kvindelige arbejdere - 17557 17 557 - 19,6 19,6 - 87 254 87254 Female workers<br />

Magistre 1130 1255 2386 8,3 12,8 10,2 13329 9618 22947 M.A.'s and M.Sc.'s<br />

Malersvende 909 214 1123 10,4 15,9 11,1 8160 1269 9429 Painters<br />

Metalarbejdere 8155 196 8350 7,1 13,8 7,2 103 830 1299 105 129 Metal workers<br />

Murerfaget 2 407 19 2 426 22,7 35,0 22,7 9892 49 9941 Bricklayers<br />

Nærings- og nydelsesmiddelarbejdere<br />

1948 2312 4260 7,3 17,1 10,7 24148 12681 36829 Food industry workers<br />

Reprofaget 517 313 830 10,2 20,7 12,6 4 942 1 485 6 427 Repro-technicians<br />

Restaurant and<br />

Restaurations- og bryggeriarb.° 1293 2830 4 123 16,9 24,1 21,3 7205 11237 18442 brewery workers<br />

Selvstændige erhvervsdrivende 3571 3790 7361 4,3 8,1 5,7 74576 43064 117 640 Self-employed persons<br />

Snedker- og tømrerfaget 4 444 593 5 037 12,5 19,5 13,1 33142 2893 36035 Joiners and carpenters<br />

Specialarbejdere 40072 13310 53382 16,0 30,9 18,2 239 563 41983 281 546 Specialized workers<br />

Statstj.md.s og Teleforb.s<br />

Civil servants and te-<br />

A-kasse 231 283 513 1,2 2,9 1,8 16925 8878 25803 leph. employees<br />

Tjenere 336 598 933 19,6 23,3 21,9 1500 2385 3885 Waiters<br />

Træindustriarbejdere 1402 640 2 041 10,6 20,7 12,5 12364 2927 15291 Wood ind, workers<br />

Arbejdsløshedsprocenten vedrører alene personer, der var forsikret ultimo året 2 Frisørfagets<br />

A-kasse er i 1990 indgået i funktionærernes A-kasse og de tidligere A-kssser for gastronomer,<br />

hotel- og restaurationspersonale Samt bryggeriarbejdere er sluttet sammen irestaurations-<br />

og bryggeriarbejdernes A-kasse.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: average number of unemployed persons. 4-6: rates of<br />

unemployment, in per cent. 7-9: number insured against unemployment at end of year. 1,4<br />

and 7: males. 2, 5 and 8: females. 3, 6 and 9: total.<br />

174 Arbejdsmarked

i<br />

Tabel 188.<br />

Ledighedsberørte efter køn, alder, ledighedsgrad og A-kassegrp. m.m.<br />

Persons having experienced unemployment, by sex, age, etc.<br />

1990<br />

0001.<br />

0,200<br />

1<br />

Gnsntl.<br />

ledighedsgrad<br />

året<br />

0201-<br />

0,400<br />

Ledighedsgrad i året'<br />

2<br />

0,401-<br />

0,600<br />

3<br />

0,601.<br />

0,800<br />

4<br />

0,801-<br />

1,000<br />

5<br />

Antal<br />

pers.<br />

berørt<br />

at led,<br />

i alt<br />

6<br />

7<br />

antal personer<br />

I alt 284 969 154 643 121 331 81 072 94 831 736 846 0,369 Total<br />

Køn og alder<br />

Sex and age<br />

Mænd i alt 137 718 74 645 54008 35733 42701 344 805 0,360 Males<br />

16-24 år 35 295 20 354 12 079 6882 5160 79770 0,308 16-24 years<br />

25-59 år 99246 51 693 39805 27241 34852 252 837 0,370 25-59 years<br />

60-66 år 3177 2598 2 124 1610 2 689 12 198 0,470 60-66 years<br />

Kvinder i alt 147 251 79998 67 323 45339 52130 392 041 0,377 Females<br />

16-24 år 34 771 22 695 15908 8856 7115 89345 0,340 16-24 years<br />

25-59 år 110 206 55 613 49 673 35027 42 331 292 850 0,383 25-59 years<br />

60-66 år 2274 1690 1742 1456 2 684 9846 0,519 60-66 years<br />

Ægteskabelig stilling<br />

Marital status<br />

Enke, enkemand 3100 1929 1845 1394 2241 10 509 0,455 Widowed<br />

Fraskilt 20 842 14 272 13269 9805 13 795 71983 0,447 Divorced<br />

Gift 124 990 58705 48909 33 424 42138 308 166 0,365 Maredd<br />

Ugift 135 431 79385 57 071 36348 36 582 344 817 0,353 Single<br />

Uoplyst 606 352 237 101 75 1371 0,302 Not stated<br />

Statsborgerskabsgruppe<br />

Citizenship<br />

Danmark 275 399 147 497 114 430 75816 87398 700 540 0,364 Denmark<br />

Udlandet, i alt 9556 7137 6893 5 252 7 423 36 261 0,467 Foreign countries, total<br />

Heraf<br />

Of which:<br />

Nordiske lande 1576 971 807 508 702 4 564 0,402 Nordic countries<br />

EF-lande 1884 1313 1103 828 988 6116 0,424 EEC countries<br />

øvrige lande 6 096 4 853 4 983 3916 5733 25581 0,489 Other countries<br />

Uoplyst 14 9 8 4 10 45 0,425 Not stated<br />

A-kassegrupper<br />

Unemployment Insurance<br />

funds<br />

Selvstændige 3937 3 634 3590 2 676 5199 19 036 0,529 Self-employed persons<br />

Akademikere 11970 5689 3796 2593 2853 26901 0,329 Academics<br />

Funkt. og tjenestemænd mv. 31494 14923 11596 8169 7 478 73 660 0,337 Public servants, etc.<br />

HK 28 636 18162 15163 10 782 13 353 86 096 0,406 Commercial and cledcal<br />

employees<br />

Tekniske funkt. mv 12741 6 119 5220 3403 4702 32185 0,371 Technicians, etc.<br />

Byggefag 21465 8 629 5199 2945 2217 40 455 0,267 Construction workers<br />

Metalarbejdere 15431 5404 3850 2351 2 400 29 436 0,284 Metal workers<br />

Specialarbejdere 46 950 30 270 25 054 16 508 18395 137 177 0,389 Specialized workers<br />

Kvindelige arbejdere 21889 8 669 8417 5591 5965 50531 0,347 Female workers<br />

Fremstillingsfag 21479 7126 5581 3853 4 514 42553 0,305 Manufactudng workers<br />

øvdge A-kasser 31 628 17185 14 019 9676 10435 82943 0,370 Other insurance funds<br />

Ikke-forsikrede 37349 28833 19846 12525 17 320 115 873 0,408 Non-insured persons<br />

Forsikringskategori<br />

Insurance category<br />

Heltidsforsikrede 234 144 120 497 97 032 65112 72922 589 707 0,361 Full-time insured<br />

Deltidsforsikrede 13476 5313 4 453 3435 4 589 31266 0,365 Part-bme insured<br />

Ikke-forsikrede 37 349 28833 19846 12525 17320 115 873 0,408 Non-insured<br />

Ledighedsgrad i året udtrykker forholdet mellem antal ledige timer i året og muligt Ifor.<br />

sikret) antal arbejdstimer, jf. tekstaf snittet.<br />

Kilde: Arbejdsmarked IStat. Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns, I-5: degree of unemployment over the year. 6: persons having<br />

expenienced unemployment, total. 7: average degree of unemployment over the year.<br />

Arbejdsmarked 175

i<br />

Tabel 189.<br />

1990<br />

Ledighedsberorte efter ledighedsgrad og amter m.m.<br />

Persons having experienced unemployment, by degree of unemployment and county<br />

Ledighedsgrad i året<br />

Antal<br />

pers.<br />

Gnsntl.<br />

ledig.<br />

0001- 0,201- 0,401- 0,601 0,801- berørt hedograd<br />

0,200 0400 0,600 0,800 1,000 of led, i året<br />

alt<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

antal personer<br />

I alt2 284 969 154 643 121 331 81 072 94 831 736 846 0,369 Total<br />

Hovedstadsregionen 72850 43919 34 776 24 081 30030 205 656 0,394 Copenhagen region<br />

Københavns Kommune 23669 16 217 13268 9379 11314 73 847 0,413 Copenhagen municipality<br />

Frederiksberg Kommune 3777 2368 1857 1 394 1855 11251 0,413 Frederiksberg municipality<br />

Københavns Amt 21959 12 484 9 830 6844 8984 60101 0,391 Copenhagen county<br />

Frederiksborg Amt 13 797 7607 5779 3829 4 579 35591 0,368 Fredehksborg county<br />

Roskilde Amt 9648 5243 4 042 2635 3298 24 866 0,370 Roskilde county<br />

Vestsjællands Amt 15625 8619 7 428 4 840 6 300 42812 0,388 West Zealand county<br />

Storstrøms Amt 14 112 8129 6801 4806 5399 39247 0,387 Storstrøms county<br />

Bornholms Amt 2 733 1 727 1233 721 548 6962 0,337 Bornholm county<br />

Fyns Amt 28 461 15165 12141 8037 9 460 73264 0,368 Funen county<br />

Sønderjyllands Amt 13972 7 253 5566 3640 4 627 35058 0,363 South Jutland county<br />

Ribe Amt 14 347 6970 5275 3250 3 025 32867 0,327 Ribe county<br />

Vejle Amt 20244 9 715 7 440 4 952 5546 47897 0,346 Vejle county<br />

ingkøbing Amt 19 604 7616 5064 3232 3 252 38768 0,291 Ringkøbing county<br />

Arhus Amt 36243 20014 15 463 10534 11605 93859 0,366 Århus county<br />

Viborg Amt 15 931 7055 5079 2990 2869 33 924 0,307 Viborg county<br />

Nordjyllands Amt 30 495 18286 14 973 9 953 12158 85865 0,388 North Jutland county<br />

Mænd2 137 718 74 645 54 008 35733 42701 344 805 0,360 MaIes<br />

Hovedstadsregionen 35552 22503 17879 12243 16094 104 271 0,404 Copenhagen region<br />

Københavns Kommune 11 714 8514 7 473 5268 6743 39712 0,434 Copenhagen municipality<br />

Frederiksberg Kommune 1773 1208 964 769 1071 5785 0,437 Frederiksberg municipality<br />

Københavns Amt 10 732 6 405 4 821 3323 4 543 29824 0,394 Copenhagen county<br />

Frederiksborg Amt 6619 3801 2749 1734 2226 17129 0,368 Fredenksborg county<br />

Roskilde Amt 4714 2575 1872 1149 1511 11821 0,361 Roskilde county<br />

Vestsjællands Amt 8182 4 275 3171 2020 2540 20188 0,358 West Zealand county<br />

Storstrøms Amt 6998 4 104 3 046 2112 2 417 18677 0,374 Storstrøms county<br />

Bornholms Amt 1 426 776 458 297 244 3201 0,311 Bornholm county<br />

Fyns Amt 13955 7119 5125 3306 4074 33579 0,350 Funen county<br />

Sønderjyllands Amt 6564 3174 2135 1331 1603 14 807 0,329 South Jutland county<br />

Ribe Amt 7 113 3273 2121 1336 1183 15026 0,303 Ribe county<br />

Vejle Amt 9372 4411 2988 1877 2200 20848 0,327 Vejle county<br />

ingkøbing Amt 8834 3560 2060 1293 1193 16 940 0,275 Ringkøbing county<br />

Arhus Amt 16857 9 163 6 491 4 537 5053 42101 0,357 Århus county<br />

Viborg Amt 7755 3 359 2042 1157 1137 15 450 0,285 Viborg county<br />

Nordjyllands Amt 14882 8811 6437 4201 4957 39288 0,369 North Jutland county<br />

Kvinder2 147 251 79 998 67323 45339 52130 392 041 0,377 Females<br />

Hovedstadsregionen 37298 21 416 16897 11838 13 936 101 385 0,383 Copenhagen region<br />

Københavns Kommune 11955 7 703 5795 4 111 4 571 34 135 0,389 Copenhagen municipality<br />

Frederiksberg Kommune 2004 1160 893 625 784 5 466 0,388 Frederiksberg municipality<br />

Københavns Amt 11227 6079 5009 3 521 4 441 30277 0,388 Copenhagen county<br />

Frederiksborg Amt 7178 3 806 3030 2095 2 353 18 462 0,369 Frederiksborg county<br />

Roskilde Amt 4 934 2668 2170 1 486 1787 13045 0,377 Roskilde county<br />

Vestsjællands Amt 7 443 4 344 4 257 2820 3 760 22624 0,416 West Zealand county<br />

Storstrøms Amt 7 114 4 025 3 755 2694 2982 20570 0,399 Storstrøms county<br />

Bornholms Amt 1 307 951 775 424 304 3 761 0,358 Bornholm county<br />

Fyns Amt 14 506 8046 7016 4 731 5 386 39685 0,383 Funen county<br />

Sønderjyllands Amt 7 408 4 079 3 431 2 309 3024 20251 0,387 South Jutland county<br />

Ribe Amt 7234 3697 3154 1 914 1842 17841 0,347 Ribe county<br />

Vejle Amt 10872 5 304 4 452 3075 3346 27049 0,360 Vejle county<br />

ingkøbing Amt 10770 4 056 3004 1939 2059 21828 0,303 ingkøbing county<br />

Arhus Amt 19386 10851 8 972 5 997 6552 51 758 0,373 Arhus county<br />

Viborg Amt 8176 3696 3037 1833 1 732 18 474 0,326 Viborg county<br />

Nordjyllands Amt 15613 9 475 8536 5752 7201 46577 0,405 North Jutland county<br />

Se note til tabel 184. 2 Inklusive uoplyste og personer med bopæl uden for Danmark. TRANSLATION - Columns: see table 184.<br />

Kilde: Arbejdsmarked (Stat. Efterr.l.<br />

176 Arbejdsmarked

Tabel 190.<br />

Statsanerkendte arbejdsløshedskasser<br />

State recognized unemployment insurance funds<br />

1975' 19B0 19B5 1989e<br />

1 2 3 4<br />

Antal a-kasser, ultimo 54<br />

Arbejdsioshedsforsikrede i alt 947 427<br />

Heltidsforsikrede alt 892 171<br />

Heraf: A-kasser hos LO-forbund3 757 134<br />

FTF4<br />

» ' FR.H<br />

» AC6<br />

øvrige forbund7<br />

Deltidsforsikrede alt<br />

Heraf: A-kasser hos LO-forbund3<br />

» FTF4<br />

» FR.H.5<br />

» » AC6<br />

» øvrige forbund7<br />

Arbejdsløse helådsforsikrede<br />

deltidsforsikrede<br />

Udbetalte dagpenge mio. kr<br />

Udbetalt efterløn mio. kr<br />

Nettotilskud fra staten:<br />

I mio. kr<br />

I pct. af udbetalinger (dagpenge og efteden)<br />

58 44 44<br />

1643 816 1 960 871 2 038 130<br />

1 432 645 1728 001 1 857 434<br />

1025939 1112263 1109511<br />

22282 91801 134 521 166 265<br />

31630 51209 65 661 72079<br />

29 618 60957 84 077 98 595<br />

51507 202 739 331 479 410 984<br />

55256 211 171 232 870 180 696<br />

50 667 163 929 162 903 124 095<br />

2664 26255 29494 25885<br />

- 94 419 477<br />

109 770 1170 1123<br />

1816 20123 38 884 29116<br />

64 806 145 422 194 246 207 300<br />

14511 16938 13100<br />

2837,7 11319,4 19515,4 24 286,3<br />

3904,0 8012,2 9703,9<br />

2567,4 13 440,9 19 448,2 22 814,0<br />

90,5 88,3 70,6 67,1<br />

Number of funds at end of year<br />

Number insured against unemployment<br />

Of whom full-time insured<br />

Of whom funds with: LO<br />

FTF<br />

FR.H.<br />

AC<br />

Other organizations<br />

Of whom part-time insured<br />

Of whom funds with: LO<br />

FTF<br />

FR.H.<br />

AC<br />

Other organizations<br />

Unemployed full-time insured<br />

Unemployed part-time insured<br />

Unemployment benefit paid<br />

Eariy retirement pensions paid: n mio. DKK.<br />

Net grants from central government<br />

In mio. DKK.<br />

In per cent of unemployment benefit paid<br />

and eady retirement pensions paid<br />

Pr. 31. marts. 2 Pr. 31. dec. Landsorganisationen i Danmark. Fællesrådet for<br />

danske Tjenestemands- og Funktionærorganisationer. FR (fællesrepræsentationen).<br />

Hovedorganisation for Arbejdsleder. & Tekniske Funktionærerforeninger i Danmark.<br />

Akademikernes Centralorganisation. Inkl. arbejdsløshedskassen med forbund<br />

tilmeldt forskellige hovedorganisationer.<br />

Kilde: Direktoratet for Arbejdsiøshedsforsikringen og Danmarks Statistik.<br />

Tabel 191.<br />

Arbejdsstandsninger<br />

Work stoppages<br />

Antal<br />

atejdsstandsninger<br />

1<br />

Antal<br />

berørte<br />

ansatte<br />

2<br />

Antal<br />

tabte<br />

arbejdsdage<br />

3<br />

1982 180 53185 92 700 1982<br />

1983 161 40919 78800 1983<br />

1984 157 50764 131700 1984<br />

1985 820 581 297 2332 700 1985<br />

1986 215 56 735 93200 1986<br />

1987 202 56878 137 300 1987<br />

1988 157 29591 96500 1988<br />

1989 132 27212 52900 1989<br />

1990 232 37386 97600 1990<br />

Heraf: Fremstillingsvirksomhed i alt 166 24518 64800 Of which: manufacturing, total<br />

Nærings- og nydelsesmiddelindustri 30 5217 9700 Manufacture of food, beverages and tobacco<br />

Jern- og metalindustri 92 14 549 39700 Fabricated metal products, machinery, etc.<br />

Anden fremstillingsvirksomhed 44 4 752 15500 Other manufacturing industries<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 14 2217 3100 Construction industry<br />

øvrige brancher 52 10651 29600 Other industries<br />

TRANSLATION - Columns, 1: number of work stoppages 2 number of employees in-<br />

volved. 3: number of working days lost<br />

Anm. Opgørelsen, der er udarbejdet på grundlag af indberetninger fra større arbejdugiverorganisationer<br />

mv., vedrører kun arbejdsstandsninger med over 100 tabte arbejds.<br />

dage. Både direkte og indirekte tabte srbeidsdsge er medtaget.<br />

Kilde: Arbejdsmarked IStat. Efterr.).<br />

Arbejdsmarked 177

I aIt<br />

I<br />

I<br />

Tabel 192.<br />

1989<br />

Normal ugentlig arbejdstid<br />

Average weekly working hours<br />

Mænd Kvinder Mænd og<br />

kvinder<br />

15-24<br />

år<br />

25-59<br />

Ar<br />

60-74<br />

år<br />

15-24<br />

Erhverv<br />

Industry<br />

I alt 292 1 065 90 1 447 245 910 44 1198 2 645 Total<br />

Landbrug mv. i alt 23 72 19 115 5 25 4 34 148 Agnculture, etc.<br />

29 timer og derunder 8 2 4 14 3 6 1 10 23 29 hours and under<br />

30-39 timer 6 15 2 22 2 8 1 11 33 30-39 hours<br />

40 timer og derover 10 56 13 79 0 11 2 13 93 40 hours and over<br />

Fremst.virks. i alt 72 273 15 360 44 121 3 168 528 Manufacturing<br />

29 timer og derunder 14 3 4 21 15 20 1 35 56 29 hours and under<br />

30-39 timer 53 216 10 279 28 93 2 124 402 30-39 hours<br />

40 timer og derover 5 54 2 61 1 8 0 9 70 40 hours and over<br />

Bygge- anlægsvirks. i alt 33 129 6 167 4 15 0 20 187 Construction industry<br />

29 timer og derunder 2 0 1 3 1 6 0 7 10 29 hours and under<br />

30-39 timer 30 101 4 135 3 6 0 9 144 30-39 hours<br />

40 timer og derover 1 28 1 30 0 3 3 33 40 hours and over<br />

Handel. og restaur.virks. i alt 60 119 11 190 68 105 6 180 370 Retail and restaurants<br />

29 timer og derunder 27 1 2 30 34 33 4 71 101 29 hours and under<br />

30-39 timer 27 61 4 93 29 50 1 81 173 30-39 hours<br />

40 timer og derover 6 56 5 68 5 22 1 28 96 40 hours and over<br />

Transportvirksomhed i alt 25 111 7 143 12 38 2 52 196 Transport<br />

29 timer og derunder 7 3 1 11 4 7 1 12 23 29 hours and under<br />

30-39 timer 11 75 5 91 6 24 1 31 122 30-39 hours<br />

40 timer og derover 7 33 2 42 2 6 0 9 51 40 hours and over<br />

1000<br />

Finansiering, liberale erh.,<br />

tjenesteyd. i øvrigt i alt 55 245 22 322 61 222 15 297 619<br />

Finance, the professions<br />

Other services<br />

29 timer og derunder 14 9 6 28 27 49 9 84 113 29 hours and under<br />

30-39 timer 34 168 10 212 31 153 4 188 400 30-39 hours<br />

40 timer og derover 7 69 6 82 3 20 2 25 107 40 hours and over<br />

Undervisn. - forskn.<br />

Teaching, research<br />

sundh. - socialv. i alt 11 109 8 128 49 374 13 436 564 Health, social services<br />

29 timer og derunder 5 9 3 16 17 115 8 139 156 29 hours and under<br />

30-39 timer 6 83 5 94 29 223 5 257 351 30-39 hours<br />

40 timer og derover 0 17 1 19 2 36 1 39 57 40 hours and over<br />

Arbejdsstilling<br />

Employment status<br />

I alt 292 1 065 90 1 447 245 910 44 1198 2 645 Total<br />

Selvstændige - medhj.<br />

ægtef. i alt 4 170 35 208 3 72 8 83 292<br />

Self-employed,<br />

assisting spouses<br />

29 timer og derunder 1 4 7 11 1 17 3 21 32 29 hours and under<br />

30-39 timer 0 15 5 20 0 12 2 14 35 30-39 hours<br />

40 timer og derover 3 151 23 177 2 42 4 48 225 40 hours and over<br />

Funktionærer i alt 77 506 35 617 127 603 22 751 1369 Salary earners<br />

29 timer og derunder 16 13 8 37 39 151 11 202 239 29 hours and under<br />

30-39 timer 48 369 21 438 81 415 10 506 944 30-39 hours<br />

40 timer og derover 13 123 6 142 7 36 1 44 186 40 hours and over<br />

Faglærte arbejdere<br />

Ikke faglærte arbejdere<br />

Skilled workers<br />

i alt 205 387 20 612 113 231 14 357 969 Unskilled Workers<br />

29 timer og derunder 68 10 5 83 61 68 10 139 222 29 hours and under<br />

30-39 timer 115 336 14 465 47 134 3 184 649 30-39 hours<br />

40 timer og derover 21 41 1 63 5 29 1 35 98 40 hours and over<br />

år<br />

25-59<br />

år<br />

60-74<br />

år<br />

alt<br />

alt<br />

Inkl. uoplyst.<br />

Kilde: Arbejdsstyrkeundersøgelsert 1989.<br />

178 Arbejdsmarked

I<br />

Tabel 193.<br />

Arbejdsulykker<br />

Occupational accidents<br />

ISIC1 Samtlige Heraf døde<br />

Mænd Kvinder<br />

1<br />

alt Mænd Kvinder<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

I alt<br />

6<br />

I alt 1987 38151 14 899 53050 64 6 70<br />

1-9. I alt 1988 35 991 14 491 50 482 73 7 80<br />

1. Landbrug, jagt og skovbrug 1 013 113 1126 15 1 16<br />

2. Råstof udvinding 36 - 36 - - -<br />

3. Fremstillingsvirksomhed I alt 16 660 3527 20 187 15 1 16<br />

31 Nærings- og nydelsesmjddelindustrj 5381 1779 7160 5 - 5<br />

32 Tekstil-, beklædnjngsndustr m.m 276 191 467 - - -<br />

33 Træ- og møbel jndustri 1059 169 1228 1 - 1<br />

34 Pap jr. og grafisk jndustrj 767 126 893 - - -<br />

35 Kemisk jndustrj m.m 1190 262 1 452 1 1 2<br />

36 Sten-, er- og glasindustri 937 71 1008 1 - 1<br />

37 Jern- og metalværker, steberjer 502 53 555 - - -<br />

38 Jern- og metalindustrj 6 438 788 7226 7 - 7<br />

39 Anden fremstillingsvirksomhed 110 88 198 - -<br />

4. El-, gas-, varme- og vandforsyning 704 28 732 3 3<br />

5. Bygge- og anlægsvIrksomhed 5852 175 6 027 15 - 15<br />

6. Handel, restaurations- og hotel i alt 2141 895 3 036 8 1 9<br />

61 Engroshandel 1276 156 1 432 7 1 8<br />

62 Detailhandel 604 441 1045 - - -<br />

63 Restauratjons- og hotelvirksomhed 261 298 559 1 - 1<br />

7. Transportvirksomhed, m.m. i alt 4 368 818 5186 12 12<br />

71 Transport, lager og pakhusvjrksh. 3111 336 3447 11 - 11<br />

72 Post og telekommunikatjon 1257 482 1739 1 - 1<br />

8. Finansieringsvirksomhed m.m 452 207 659 1 - 1<br />

9. Tjenesteydelser i aIt 4765 8728 13 493 4 4 8<br />

91 Offentlig adminjstratjon 1225 468 1693 - 2 2<br />

931, 932 Undervisning og forskning 811 745 1556 1 - 1<br />

933 Sundhedsvæsen mm. 570 1746 2 316 1 - 1<br />

934 Socialvæsen 720 5 321 6041 - 2 2<br />

935, 939 Foreninger og organisationer 21 36 57 - - -<br />

94 Forlystelser, sport, kultur 180 95 275 1 - 1<br />

92, 95, 96 Rengøring renovation, reparation m.m 1238 317 1 555 1 - 1<br />

Uoplyst erhverv - - - - -<br />

Mm. Omfatter kun arbejdsulykker anmeldt til Arbejdstilsynet og arbejdsskaderegistret.<br />

Foreløbige tal. Se bilag.<br />

Kilde: Arbejdstilsynet, Arbejdsskaderegistret.<br />

TRANSLATION - Column, 1: men. 2: women. 3: total. 6: of which deaths, 4: men,<br />

5: women, 6: total. - Rows: ISIC-68. See table 194.<br />

Arbejdsmarked 179

Tabel 194.<br />

Arbejdsbetingede lidelser anmeldt 1989 fordelt på erhverv og køn<br />

Occupational diseases reported in 1989, by industry and sex<br />

IS IC1 Køn I alt<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

3<br />

I alt 1988 9 948 7 670 17 618 1988, total<br />

1-9. I alt 1989 8 641 6 229 14870 1989, total<br />

1. Landbrug, jagt og skovbrug 337 93 430 Agriculture, etc.<br />

2. Råstof udvinding 23 1 24 Mining and quarrying<br />

3. Fremstillingsvirksomhed i alt 3808 2056 5864 Manufacturing, total<br />

31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 826 611 1437 Man. of food, beverages, tobacco<br />

32 Tekstil- og beklædningsindustri mm. 112 355 467 Textile, apparel industries, etc.<br />

33 Træ- og mabelindustri 296 117 413 Man. of wood and furniture<br />

34 Papir- og grafisk industri 303 108 411 Man. of paper and printing, etc.<br />

35 Kemisk industri m.m 265 217 482 Man. of chemical, etc.<br />

36 Sten-, ler- og glasindustri 355 43 398 Man, of non-metallic mineral prds.<br />

37 Jern- og metalværker og stoberier 131 32 163 Basic metal industries<br />

38 Jern- og metalindustd 1486 521 2007 Man. of metal products and equip.<br />

39 Anden fremstillingsvirksomhed 34 52 86 Other manufacturing industries<br />

4. El., gas., varme- og vandforsyning 106 14 120 Electricity, gas and water<br />

5. Bygge. og anlægsvirksomhed 1171 55 1226 Construction<br />

6. Handel, restauration- og hotel i alt 511 643 1154 Trade, hotels and restaur., total<br />

61 Engroshandel 311 166 477 Wholesale trade<br />

62 Detailhandel 150 310 460 Retail trade<br />

63 Restaurations- og hotelvirksomhed 50 167 217 Restaurants and hotels<br />

7. Transportvirksomhed m.m. i alt 815 252 1067 Transport, etc., total<br />

71 Transport, lager og pakhusvirksomhed 642 141 783 Transport and storage<br />

72 Post og telekommunikation 173 111 284 Postal services, telecommunication<br />

8. Finansieringsvirksomhed mm. 98 164 262 Financing, etc.<br />

9. Tjenesteydelser i alt 1322 2869 4191 Services, total<br />

91 Offentlig administration 712 483 1195 Public administration<br />

931, 932 Undervisning og forskning 78 191 269 Teaching and research<br />

933 Sundhedsvæsen mm. 94 575 669 Health services, etc.<br />

934 Socialvæsen 43 1221 1264 Social services<br />

935, 939 Foreninger og organisationer 30 44 74 Associations and organizations<br />

94 Forlystelser, sport og kultur 21 41 62 Recreational and cultural services<br />

92, 95, 96 Rengødng, renovation og reparation 344 314 658 Cleaning, day refuse, repair, etc.<br />

Alle erhverv 8191 6147 14338 Industry, total<br />

Uoplyst erhverv 450 82 532 Industry not stated<br />

Asm. Omfatter arbeidsbetingede lidelser, som er anmeldt til Arbeidstilsyrtet.<br />

Kilde: Arbejdstilsynet, Arbeidsskaderegistret.<br />

TRANSLATION - Column, 1: men. 2: women. 3: total.<br />

180 Arbejdsmarked

Tabel 195.<br />

1990<br />

1. laIt<br />

Den offentlige arbeJdsformldling<br />

Vacancies notified to public employment offices.<br />

I alt<br />

111845<br />

Nya n meldte<br />

ledige pladser<br />

Ordinær formidling<br />

Heraf<br />

kortvarige2<br />

antal pladser<br />

Besatte<br />

pladser<br />

3<br />

Aben formidling1<br />

Nya n meldte<br />

ledige<br />

pladser<br />

52911 85894 10396<br />

4<br />

Total<br />

2. AF-regioner<br />

Regions<br />

København 14 391 6 104 12432 426 Copenhagen<br />

Frederiksborg 2 301 290 1 428 2156 Frederiksborg<br />

Roskilde 2 030 551 1 298 36 Roskilde<br />

Vestsjælland 3292 744 2017 31 West Zealand<br />

Storstrøm 4993 904 3011 194 Storstrøm<br />

Bornholm 1159 278 787 61 Bornholm<br />

Fyn 10030 3368 8046 1530 Funen<br />

Sønderjylland 5 831 3168 4370 538 South Jutland<br />

Ribe 5485 1840 3 398 453 Ribe<br />

Vejle 7 950 3628 5 883 506 Vejle<br />

Ringkøbing 7728 4 340 5957 1 623 Ringkøbing<br />

Århus 16118 8994 12618 1153 Århus<br />

Viborg 5888 3 139 4670 255 Viborg<br />

Nordjylland 24649 15 563 19979 1 434 North Jutland<br />

3. Erhvervsgrupper Industrial groups<br />

Landbrug mv. 1 460 1002 Agriculture, etc.<br />

Râstotudvinding 130 112 Mining and quarrying<br />

Fremstiiingsvirksomhed 17 036 11180 Manufacturing<br />

El., gas-, varme- og vandforsyning 286 264 Electricity, gas and water<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 6 869 4851 Construction<br />

Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 40 904 32723 Trade, restaurants and hotels<br />

Transportvirksomhed mv. 11 816 9 178 Transport, etc.<br />

Servicevirksomhed 33 344 26 584 Services<br />

o Aben formidling omfatter pladser, hvortil der ikke an- eller henvises arbejdskraft,<br />

men hvor kontakten mellem arbejdsgiver og arbejdssøgende skabes gennem opslag<br />

på arbejdsformidlingen, jobaviser mm. Registrering at de pågældende pladser<br />

begyndte 1. marts 19go.<br />

2 Jnbbets forventede varighed 1-5 dage.<br />

Kilde: Arbejdsinarkedsstyrelsen, Arbejdsformidliingsstatistikken 1990.<br />

TRANSLATION - Colums, 1-3: ordinary notification. 1-2: vacancies notified. 1: total.<br />

2: of which temporary. 3: vacancies filled. 4: open notification, vacancies notified.<br />

Arbejdsmarked 181

Indkomst, forbrug og priser<br />

Afsnittet omfatter opgørelser af indkomster for personer og af indkomster og formuer for<br />

husstande, samt om lønforhold dels for privatansatte arbejdere og funktionærer, dels<br />

ansatte i kommune og stat.<br />

Endvidere gives opgørelser over husstandenes forbrugsmønster baseret på forbrugsundersøgelsen<br />

i 1987 samt over prisudviklingen for forskellige varegrupper og tjenesteydelser<br />

i form af prisindeksserier.<br />

Hovedgrundlaget for indkomst- og formuestatistikken er det centrale skatteyderregi-<br />

sters ligningsdel (CSR-L) og skatteyderdelen af det centrale oplysningsseddelregister<br />

(COR-S), der begge føres af Told- og skattestyrelsen. CSR-L indeholder de indkomst-,<br />

fradrags- og formueoplysninger, som kommunerne på grundlag af selvangivelserne<br />

indberetter til Told- og skattestyrelsen, og COR-S indeholder oplysningerne fra de<br />

oplysningssedler, der af arbejdsgivere indsendes til skattemyndighederne.<br />

Indkomst- og formuestatistik<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Oplysningerne fra CSR-L og COR-S suppleres i Danmarks Statistik med oplysninger fra<br />

en række andre registre, bl.a. arbejdsklassifikationsmodulet, børnetilskudsstatistikregistret<br />

og ejendomsstatistikregistret.<br />

Lonstatistik<br />

Arbejderlønstatistikken udarbejdes af Dansk Arbejdsgiverforening og stilles til rådighed<br />

for Danmarks Statistik. Materialet omfatter kun oplysninger fra virksomheder, der er<br />

medlemmer af Dansk Arbejdsgiverforening, dvs, hovedsagelig virksomheder inden for<br />

fremstillings- og bygge- og anlægssektoren.<br />

Opgørelserne vedrørende løn for funktionærer ansat i den private sektor bygger dels på<br />

oplysninger fra Dansk Arbejdsgiverforening samt enkelte andre arbejdsgiverorganisationer,<br />

dels på oplysninger der indhentes af Danmarks Statistik. Statistikken udarbejdes<br />

for september måned hvert år og dækker for 1987 70 pct. af samtlige funktionærer<br />

beskæftiget inden for råstofudvikling, bygge- og anlægsvirksomhed, handel, transport<br />

samt anden servicevirksomhed.<br />

Den årlige lønstatistik for statsansatte er baseret på oplysninger for et udsnit på ca. 20<br />

pct. af de ansatte, som gennem hele kalenderåret var beskæftiget med fuld normal<br />

arbejdstid i staten. Opgørelsen omfatter ikke fx folkekirke og folkeskole.<br />

Lønstatistikken for kommunalt ansatte er baseret på oplysninger om samtlige af<br />

kommunerne ansatte personer, hovedsagelig indberettet fra de forskellige kommunale<br />

lønanvisningssystemer.<br />

Oplysningerne om forbruget og dets fordeling bygger på Danmarks Statistiks forbrugs-<br />

undersøgelse 1987. Forbrugsundersøgelsen tilstræber at give et sammenhængende<br />

billede af forskellige husstandes samlede økonomiske forhold, dvs, indkomster, forbrug,<br />

opsparing og formue. Undersøgelsen dækker i princippet samtlige typer private<br />

husstande, mens personer i fælleshusholdningerne, institutioner mv. er holdt udenfor.<br />

Forbrugundersøgelse<br />

Undersøgelsen er gennemført som en stikprøveundersøgelse. Hver deltagende husstand<br />

er blevet interviewet, og har i en periode ført et nøje regnskab over samtlige<br />

182 Indkomst, forbrug og priser

indtægter og udgifter. Disse oplysninger er yderligere blevet suppleret med andre<br />

oplysninger i Danmarks Statistik. I undersøgelsen indgår i alt 2232 husstande. For at<br />

begrænse stikprøveskævheder mv., som følge af fx manglende besvarelser (bortfald)<br />

vægtes oplysningerne inden offentliggørelsen således, at det samlede antal husstandsbesvarelser<br />

forholdsmæssigt kommer til at svare til det samlede antal faktiske husstande i<br />

Danmark. Et relativt lavt antal faktiske husstande vil dog være udtryk for en forholdsvis<br />

stor stikprøveusikkerhed.<br />

Undersøgelsens særlige beregninger vedrørende moms og punktafgifter er foretaget på<br />

grundlag al kendskab til de enkelte husstandes detaljeret opgjorte forbrug samt afgiftsandelen<br />

for forskellige varetyper. Beregningen al de udvalgte indirekte offentlige<br />

overførsler til husstandene i form af gratis eller prisreducerede ydelser inden for<br />

sundheds-, bømepasnings- og uddannelsesområdet bygger på husstandenes oplysninger<br />

om det mængdemæssige forbrug al disse ydelser, den eventuelle egenbetaling samt<br />

forskellige udtryk for ydelsemes samlede omkostninger.<br />

Lignende forbrugsundersøgelser er gennemført tidligere - senest for årene 1976 og 1981.<br />

Prisindeks<br />

I afsnittet indgår indeks for priser for råvarer, halvfabrikata og færdigvarer i førstegangsomsætningen<br />

ved salg fra producent eller importør, samt priser for forbrugsvarer og<br />

tjenesteydelser i detailomsætningen til private forbrugere. Desuden er medtaget prismdeks<br />

beregnet til reguleringsformål baseret på nettopriser, dvs. forbrugerpriser med<br />

fradrag af indirekte skatter og afgifter og tillæg al evt. pristilskud, der kan beregnes pr.<br />

enhed af varen.<br />

Nettoprisindekset beregnes i henhold til lov, jI. lovbekendtgørelse nr. 529 af 10. juli 1990.<br />

Det anvendes ved reguleringer i loven om indeksregulerede realkreditlån og i loven om<br />

realrenteafgift af visse pensionskapitaler mv. Derudover finder det anvendelse ved<br />

reguleringer i private kontrakter (erhvervslejemål, pensionsaftaler mv.). Det belyser den<br />

prisudvikling, for hvilken der skal ydes kompensation ifølge lov eller aftale. For årene fra<br />

1963 til juli1990 er beregnet reguleringspristallet og månedsprisindekset. For årene 1980 til<br />

juli 1990 er disse indeks beregnet med udeladelse af energiposterne. Beregningen af dem<br />

blev indstillet i juli 1990 efter lovlæstelsen al nettoprisindekset, som er tilrådet anvendt,<br />

hvor reguleringspristallet har været benyttet tidligere.<br />

Reguleringspristallet har været beregnet fire gange om året på basis al månedsprisindeks.<br />

De øvrige prisindeks beregnes hver måned. De offenthggøres med delindeks for en række<br />

undergrupper al varer og tjenesteydelser efter internationalt anbefalede nomenidaturer;<br />

for engrosprisindekset er det brugstariffens varenumre (CCCN), for forbruger- og nettoprisindeks<br />

samt reguleringspristallet er det konsumgrupper i følge FN's System of National<br />

Accounts (SNA).<br />

Skattemæssig<br />

bruttoindkomst<br />

Engrosprisindekset<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Omfatter kun skattepligtige indkomstarter. Renteudgifter, herunder erhvervsmæssige<br />

renter, er ikke fratrukket ved opgørelsen al bruttoindkomsten. Ydelser efter bistandsloven,<br />

børnetilskud, visse pensionsudbetalinger og gevinster mv. indgår ikke.<br />

Indekset belyser udviklingen i producenternes og importørernes salgspriser ekskl.<br />

moms og indenlandske punktafgifter, men inkl, told- og importafgifter. Vægtgrundlaget<br />

Indkomst, forbrug og priser 183

er den samlede produktions- og importværdi i basisåret inkl, told, men beregnet ekskl.<br />

moms og indenlandske punktafgifter.<br />

Forbrugerprisindekset<br />

Husstande<br />

Formueindkomst<br />

Indekset beregnes på grundlag al de faktiske detailpriser, som forbrugerne betaler for<br />

varer og tjenesteydelser, der indgår i det private forbrug. Vægtgrundlaget er baseret på<br />

husholdningernes forbrug ifølge nationalregnskabsstatistikken. Siden januar 1991 er indekset<br />

baseret på forbruget i 1987, opgjort i de priser forbrugerne betaler.<br />

Omfatter i forbrugsundersøgelsen de personer, der bor sammen og har en høj grad af<br />

fælles økonomi. Logerende mv. danner egne husstande. I indkomststatistikken indgår alle<br />

personer på den samme adresse i husstanden.<br />

Omfatter i indkomststatistikken nettorenteindtægt, herunder også nettorenteindtægt i<br />

forbindelse med selvstændig virksomhed, aktieudbytte, fortjeneste ved salg af visse<br />

formuegoder og en beregnet lejeværdi af egen bolig.<br />

I forbrugsundersøgelsen er renteudgifter ikke fratrukket, og der er ikke beregnet lejeværdi<br />

af egen bolig.<br />

Kvartil,<br />

(nedre og øvre)<br />

Medianen<br />

Månedsprisindeks og<br />

reguleringspristal<br />

Nettoprisindekset<br />

Overlorselsindkomst<br />

Personindkomst<br />

Primærindkomst<br />

Nedre kvartil i en indkomstfordeling er det indkomstbeløb, der deler indkomstmodtagerne<br />

således at 25 pct. har en indkomst, der ligger under beløbet og 75 pct. har en indkomst, der<br />

ligger over, øvre kvartil deler tilsvarende indkomstmodtagerne i 75 pct. med en indkomst,<br />

der ligger under og 25 pct., der ligger over.<br />

I en indkomstlordeling er medianen det indkomstbeløb, der deler indkomstmodtagerne,<br />

således at halvdelen har en indkomst, der ligger under beløbet, og halvdelen har en<br />

indkomst, der ligger over.<br />

Beregnet i henhold til tidligere lovgivning jf. foran, Indeksene er beregnet efter samme<br />

retningslinjer som nettoprisindekset, idet der dog siden januar 1980 ikke indgik forbrug af<br />

brændselsstoffer, varme- og energiforsyning samt driv- og smøremidler til motorkøretøjer.<br />

Indekset har til formål at belyse udviklingen i priser ekskl, indirekte skatter og afgifter og<br />

inkl. pristilskud for varer og tjenesteydelser i det private forbrug. Vægtgrundlaget er fra<br />

januar 1991 baseret på husholdningernes forbrug ifølge nationalregnskabet for året 1987.<br />

Fra april 1984 til januar 1991 var det baseret på forbrugsundersøgelsens opgørelse af de<br />

private husstandes forbrug i 1981.<br />

Omfatter kontanthjælp efter bistandsloven, arbejdsløshedsunderstøttelse, sygedagpenge,<br />

offentlige pensioner, efterløn, stipendier og rentetilskud fra Statens Uddannelsesstøtte.<br />

Renteindtægter indgår ikke i overlørselsindkomsten.<br />

Omfatter summen af primær- og overførselsindkomst.<br />

Omfatter løn o.l., herunder bidrag til arbejdsgiveradministrerede pensionsordninger og<br />

nettooverskud af selvstændig virksomhed.<br />

Erhvervsmæssige renteindtægter og renteudgifter er holdt ude fra opgørelsen al virksomhedsoverskuddet.<br />

Bl.a. af denne grund er det ikke muligt direkte at sammenligne<br />

selvstændiges og lønmodtageres primærindkomster.<br />

184 Indkomst, forbrug og priser

Renteindtægter<br />

Renteudgifter<br />

Råvareprisindekset<br />

Samlet husstandsindkomst<br />

Omfatter såvel private som erhvervsmæssige renteindtægter.<br />

Renteudgifterne er i forbrugsundersøgelsen opgjort ekskl. renteudgifter vedrørende lån<br />

med pant i egen bolig. Disse boligrenter indgår i det opgjorte boligforbrug.<br />

Et delindeks af engrosprisindekset som belyser udviklingen i priserne for importerede<br />

uforarbejdede råvarer og brændstoffer.<br />

Omfatter i indkomststatistikken summen al primær-, overførsels- og formueindkomst. Se<br />

definitionen af disse begreber ovenfor.<br />

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse af<br />

tællingsresultater<br />

Årligt tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Indkomst, forbrug og priser<br />

Statistikservice, emnegrupperne: Månedlig beskoeftigelses- og lønstatistik for industri.<br />

Prisstatistik (mdl.) Løn- og indkomststatistik<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker<br />

Arspublikation: Indkomster og formuer<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

»Statistikken«, særnumre af Dansk Arbejdsgiverforenings blad »Arbejdsgiveren«.<br />

Andet Indeksberegninger i Danmarks Statistik 1985.<br />

Stikprøveundersøgelser i Danmarks Statistik 1989.<br />

Indkomst, forbrug og priser 185

Tabel 196.<br />

Personindkomst for lønmodtagere og personer ude af erhverv<br />

Earned and transfer incomes of employees and economically inactive persons<br />

1988 Antal<br />

personer<br />

1<br />

Nedre<br />

kvartil<br />

2<br />

Median<br />

øvre<br />

kvartil<br />

Gennemsnit<br />

1. Mænd og kvinder<br />

a. Lønmodtagere i alt 2397 900 122 167 214 179<br />

b. Direktører ol. i firmaer med 20 el. fI. ansatte 7 200 212 393 634 488<br />

c. Overordnede funktionærer 223 900 228 290 365 311<br />

d. Ledende funktionærer 357 400 164 207 249 213<br />

e. øvrige funktionærer 706 900 120 160 193 161<br />

f. Faglærte arbejdere 323 100 136 180 215 178<br />

g. Ikke-faglærte arbejdere 632400 114 141 174 146<br />

h. Lønmodtagere uden nærmere angivelse 147000 67 99 146 117<br />

1000kr.<br />

i. Ude af erhverv i alt 1 464 100 23 49 65 52<br />

j. Pensionister 877300 48 51 69 65<br />

k. øvrige ude af erhverv 586 800 3 19 50 33<br />

2. Mænd<br />

a. Lønmodtagere i alt 1 247800 149 192 244 208<br />

b. Direktører ol. i firmaer med 20 el. fi. ansatte 6 900 216 402 642 495<br />

c. Overordnede funktionærer 175 800 243 306 382 328<br />

d. Ledende funktionærer 177 700 194 234 280 244<br />

e. øvrige funktionærer 214 200 151 186 220 189<br />

f. Faglærte arbejdere 298 300 145 183 218 182<br />

g. Ikke-faglærte arbejdere 299 700 138 169 200 171<br />

h. Lønmodtagere uden nærmere angivelse 75 300 69 106 157 125<br />

i. Ude al erhverv i alt 573200 28 50 76 60<br />

j. Pensionister 330 100 49 54 84 73<br />

k. øvrige ude af erhverv 243 100 10 27 60 42<br />

3. Kvinder<br />

a. Lønmodtagere i alt 1150 100 110 141 181 148<br />

b. Direktører ol. i firmaer med 20 el. fI. ansatte 300 145 214 385 291<br />

c. Overordnede funktionærer 48 100 194 241 297 248<br />

d. Ledende funktionærer 179 800 143 185 218 183<br />

e. øvrige funktionærer 492 700 114 148 181 149<br />

f. Faglærte arbejdere 24 900 91 126 160 131<br />

g. Ikke-faglærte arbejdere 332 700 104 125 145 124<br />

h. Lønmodtagere uden nærmere angivelse 71700 65 94 134 108<br />

i. Ude al erhverv i alt 890900 19 49 59 47<br />

j. Pensionister 547 200 48 50 65 60<br />

k. øvrige ude af erhverv 343700 0 15 41 27<br />

Anm. Se teksten side 182-185 om definitioner mm.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: number of persons. 2: lower quartile. 3: median.<br />

4: upper quartile. 5: average. - Rows, 1: total. 2: males. 3: females, a: employees,<br />

total, b: top managers with 20 or more persons employed. C: salaried employees,<br />

upper level, d: salaried employees, intermediate level, e: salaried employees, other.<br />

f: skilled manual workers, g: unskilled manual workers, h: employees, not specified.<br />

i: economically inactive persons, total, i: pensioners, k: other economically inactive<br />

persons.<br />

186 Indkomst og formue

Tabel 197.<br />

1988<br />

Personindkomst for lønmodtagere og personer ude af erhverv<br />

Earned and transfer incomes of employees and economically inactive persons<br />

Løn<br />

mv.<br />

1<br />

Primærindkomst Overførselsindkomst Personindkomst<br />

Virksom-<br />

Primærindkomshjællasheds-<br />

Kontant-<br />

Arbejds-<br />

Pensioner<br />

Overhedsoverskud<br />

mv. førsels-<br />

i alt<br />

underst.<br />

indkomst<br />

mv.<br />

alt<br />

2<br />

3<br />

4<br />

gennemsnitlige beløb i kr.<br />

5<br />

6<br />

7 8<br />

1. Mænd og kvinder<br />

Lønmodtagere i alt<br />

Direktører 0.1. i firmaer med 20 el. fI. ansatte<br />

Overordnede funktionærer<br />

Ledende funktionærer<br />

øvrige funktionærer<br />

Faglærte arbejdere<br />

Ikke-faglærte arbejdere<br />

Lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />

Ude af erhverv ialt<br />

Pensionister<br />

øvrige ude af erhverv<br />

2. Mænd<br />

Lønmodtagere i alt<br />

Direktører ol. i firmaer med 20 el. fi. ansatte<br />

Overordnede funktionærer<br />

Ledende funktionærer<br />

øvrige funktionærer<br />

Faglærte arbejdere<br />

Ikke-faglærte arbejdere<br />

Lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />

Ude af erhverv i ait<br />

Pensionister<br />

øvrige ude af erhverv<br />

3. Kvinder<br />

Lønmodtagere i alt<br />

Direktører ol. i firmaer med 20 el. fI. ansatte<br />

Overordnede funktionærer<br />

Ledende funktionærer<br />

øvrige funktionærer<br />

Faglærte arbejdere<br />

Ikke-faglærte arbejdere<br />

Lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />

Ude af erhverv i alt<br />

Pensionister<br />

øvrige ude af erhverv<br />

164 300 - 300 164 000 600 8 500 2 600 14 400 179 500<br />

453 800 4200 449 600 200 3500 14 100 18400 487 900<br />

295 600 - 1900 293 700 100 4 100 6 800 11700 310 700<br />

201 300 - 300 201 000 200 5000 3 500 10600 213 200<br />

148700 - 100 148 600 400 7400 1900 12 000 161 100<br />

166 700 - 200 166500 400 7500 1200 11400 177 700<br />

124600 0 124500 900 15000 1 300 21 600 146 400<br />

101 500 200 101 700 2400 2700 5 200 14200 116800<br />

3900 - 100 3800 2 700 400 42 400 47100 52000<br />

1 400 - 200 1 200 200 100 62 200 62 900 64 700<br />

7700 0 7600 6500 900 12700 23600 33000<br />

194 700 - 700 194 100 700 7 000 2 900 12 500 208 100<br />

460 900 -4200 456700 200 3400 14200 18400 495400<br />

312800 - 2 300 310 500 100 3400 7400 11 400 327800<br />

233 000 - 700 232 200 200 4400 4 100 9600 244 300<br />

179200 - 600 178 600 400 5000 2 400 9 100 188600<br />

171 200 - 200 171 000 400 7100 1200 10800 181 600<br />

151 500 - 200 151 300 1100 13500 1500 19200 170700<br />

113 700 - 300 113400 3000 1500 2 900 11 000 125400<br />

5000 - 300 4 700 3500 600 47 800 53700 59 900<br />

2 300 - 500 1 900 300 100 69600 70500 73100<br />

8600 0 8600 7 800 1200 18 200 30 900 41 900<br />

131 400 100 131 500 500 10 000 2200 16400 148500<br />

269 000 - 5300 263 700 0 7200 9800 18 900 291 200<br />

232800 - 200 232600 100 6600 4400 12900 248300<br />

170 000 100 170000 200 5700 2 900 11600 182 600<br />

135 500 100 135 500 300 8500 1700 13200 149200<br />

112 200 100 112 300 500 11500 700 18 400 130900<br />

100300 100 100 400 700 16 400 1 200 23800 124500<br />

88 700 600 89300 1 800 4000 7700 17600 107 700<br />

3200 0 3200 2200 300 38900 42 900 46900<br />

800 0 800 100 0 57700 58300 59700<br />

7 000 - 100 6 900 5500 700 8800 18 400 26 700<br />

Anm. Se teksten side 182-185 om definitioner mm.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1.3: earned income. 1: wages and salaries. 2: surplus on<br />

self-employment. 3: earned income, total. 4-7: transfer income. 4: cash benefits. 5:<br />

unemployment benefits. 6: pension benefits, etc. 7: transfer income, total. 8: earned<br />

and transfer incomes, total. - Rows, see table 196.<br />

Indkomst og formue 187

i<br />

Tabel 198.<br />

Personindkomst for selvstændige<br />

Earned and transfer incomes of self-employed persons<br />

1986 Antal<br />

personer<br />

1<br />

Nedre<br />

kvartil<br />

2<br />

Median<br />

3<br />

øvre<br />

kvartil<br />

4<br />

Gennemsnit<br />

1. Mænd og kvinder<br />

Selvstændige i alt 278 600 82 146 234 194<br />

Selvstændige landbrug 92100 74 130 204 166<br />

Selvstændige i øvrigt 186 500 88 154 251 208<br />

Medarbejdende ægtefæller 50 000 72 118 122 100<br />

2. Mænd<br />

Selvstændige i alt 223 300 92 159 252 210<br />

Selvstændige i landbrug 85 100 77 135 210 170<br />

Selvstændige i øvrigt 138 200 105 176 280 235<br />

Medarbejdende ægtefæller 1100 80 115 122 105<br />

1 000 kr.<br />

3. Kvinder<br />

Selvstændige i alt 55300 54 104 161 127<br />

Selvstændige i landbrug 7100 52 94 139 109<br />

Selvstændige i øvrigt 48300 55 106 165 130<br />

Medarbejdende ægtefæller 48 900 72 118 122 100<br />

Anm. Se teksten side 182-185 om definitioner mm.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, see table 196- 1: number of persons. 2: lower quartile.<br />

3: median. 4: upper quartile. 5: average. - Rows, 1: total. 2: males. 3: females. (self<br />

employed, total: self employed in agriculture: self employed in other industries:<br />

assisting spouses(.<br />

Tabel 199.<br />

Personindkomst for selvstændige<br />

Earned and transfer incomes of self-employed persons<br />

1988 Primærindkomst Overførselsindkomst Personindkomst<br />

Løn<br />

mv.<br />

Primærindkomst<br />

Kontanthiælp<br />

Arbeidsløshedsunderst.<br />

Pensioner<br />

mv.<br />

alt<br />

1<br />

virksomhedsoverskud<br />

mv.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

gennemsnitlige beløb i kr<br />

5<br />

6<br />

Overførselsindkomst<br />

i alt<br />

7 8<br />

1. Mænd og kvinder<br />

Selvstændige i alt 35000 142 100 177 100 800 3 000 9000 15200 193600<br />

Selvstændige ilandbrug 34300 114700 149000 100 2300 12600 17300 165500<br />

Selvstændige i øvrigt 35300 155 700 191 000 1100 3400 7200 14 100 207 500<br />

Medarbejdende ægtefæller 5 200 89 300 94 500 0 800 3 000 6 300 100 300<br />

2. Mænd<br />

Selvstændige i alt 36400 157200 193600 800 2 600 9 500 15200 210 100<br />

Selvstændige i landbrug 33800 120 500 154 300 100 2000 12 500 16 900 170 100<br />

Selvstændige i øvrigt 38 100 179 800 217 800 1200 2900 7700 14200 234 600<br />

Medarbejdende ægtefæller 4900 86700 91600 0 1500 8400 12 100 104 700<br />

3. Kvinder<br />

Selvstændige i alt 29 100 81 400 110 500 800 4900 6 700 15 100 127 400<br />

Selvstændige i landbrug 41100 44 900 86 100 200 5700 13800 22 500 109 500<br />

Selvstændige i øvrigt 27 400 86 700 114 100 800 4800 5 600 14000 130 000<br />

Medarbejdende ægtefæller 5 200 89 400 94 600 0 800 2 900 6100 100200<br />

Anm. Se teksten side 182-185 om definitioner m.m. TRANSLATION - Columns, see table 197. - Rows, see table 198.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

188 Indkomst og formue

Tabel 200.<br />

Personindkomst efter køn og alder<br />

Earned and transfer incomes by sex and age<br />

1988<br />

Antal<br />

personer<br />

1<br />

Nedre<br />

kvartil<br />

2<br />

Median<br />

øvre<br />

keartil<br />

Gennemsnit<br />

1. Mændogkvinder<br />

Ialt 4190600 54 120 186 135<br />

15-191r 352400 7 19 44 30<br />

20-24år 407000 71 113 151 113<br />

25-29 år 380700 112 154 191 152<br />

30-34 år 367000 123 170 212 174<br />

35-39 år 369100 125 177 226 186<br />

40-44 år 415300 122 179 238 195<br />

45-49 år 327900 114 171 233 189<br />

50-54år 276400 95 155 215 172<br />

55-59år 251200 72 134 197 152<br />

60-64år 250900 61 101 157 123<br />

65-69år 242000 49 66 106 93<br />

70-74år 201500 48 51 70 74<br />

Over 74 år 349100 47 50 56 61<br />

2. Mænd<br />

ialt 2045300 70 157 219 167<br />

15-19 år 181600 8 21 56 35<br />

20-24 år 209200 76 125 167 124<br />

25-29år 194900 125 174 211 170<br />

30-34 år 187500 153 194 241 201<br />

35-39år 187400 163 205 262 222<br />

40-44år 211700 167 215 284 241<br />

45-49år 165700 162 211 283 241<br />

50-54år 137200 147 196 263 224<br />

55-59 år 122600 122 180 241 202<br />

60-64år 119900 94 131 200 166<br />

65-69år 111600 55 93 139 121<br />

70-74 år 88600 49 53 97 87<br />

Over74år 127600 47 50 61 58<br />

3. Kvinder<br />

I alt 2 145300 50 98 150 105<br />

15-l9år 170800 5 17 35 26<br />

20-24 år 197900 65 104 135 102<br />

25-29år 185800 106 136 170 134<br />

30-34 år 179600 112 145 183 145<br />

35-39 år 181600 109 146 190 149<br />

40-44 år 203700 102 142 190 147<br />

45-49 år 162200 89 130 179 137<br />

50-54år 139100 69 118 162 121<br />

55-59år 128600 58 98 145 104<br />

60-Mår 131000 50 69 112 84<br />

65-69 år 130500 47 52 82 68<br />

70-74år 113000 47 50 61 63<br />

Over 74 år 221 600 47 50 53 56<br />

1000kr.<br />

5<br />

Anm. Se teksten side 182-1850m definitioner mm.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, see table 196. Rows, 1: total. 2. males. 3: females.<br />

Indkomst og formue 189

Tabel 201.<br />

Samlet husstandslndkomst<br />

Total household incomes<br />

1988 1 000<br />

husstande<br />

1<br />

Nedre<br />

kvartil<br />

2<br />

Median<br />

3<br />

øvre<br />

kvartil<br />

4<br />

Gennemsnit<br />

1. AIle husstande med en voksen<br />

Ialt 865400 67 107 170 129<br />

Uden børn 747900 65 95 158 119<br />

Med 1 barn 76100 127 173 225 185<br />

Med 2 børn 34 100 133 178 235 196<br />

Med 3 børn 6 100 128 172 235 196<br />

Med 4 eIler flere børn 1100 131 163 223 188<br />

2. Husstande med en voksen kvinde<br />

Ialt 537400 66 97 159 121<br />

Uden børn 438 300 63 82 138 108<br />

Med 1 barn 61900 123 166 213 174<br />

Med 2 børn 30500 131 174 226 188<br />

Med 3 børn 5700 126 167 227 188<br />

Med 4 eiler flere børn 1 000 130 160 216 182<br />

1 000 kr.<br />

5<br />

3. Husstande med en voksen mand<br />

laIt 328000 71 124 185 141<br />

Uden børn 309 700 69 118 180 135<br />

Med 1 barn 14200 156 210 279 229<br />

Med 2 børn 3600 172 238 328 264<br />

Med 3 børn 500 177 251 357 287<br />

Med 4 eller flere børn 100 157 229 336 262<br />

4. Husstande med to voksne af forskelligt køn<br />

Ialt 1213500 193 286 373 300<br />

Uden børn 615 500 142 228 315 249<br />

Med 1 barn 247 800 258 325 407 343<br />

Med 2 børn 271 400 275 341 427 362<br />

Med 3 børn 66 400 258 335 432 358<br />

Med 4 eiler flere børn 12300 223 305 409 334<br />

Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION. - Celumns, 1: number et households. 2: lewer quartile. 3: median. 4:<br />

upper quartile. 5: average. - Rows, 1: households with i adult, total. 2: heuseholds<br />

with 1 adult woman. 3: heuseholds with i adult man. 4: households with 2 adults of<br />

opposite sex.<br />

190 Indkomst og formue

Tabel 202.<br />

Samlet husstandsindkomst efter bornenes alder<br />

Total household incomes<br />

1988<br />

Ældste barn 18-25 år<br />

ysgste bars<br />

Ældste barn 7-17 år<br />

yngste bars<br />

Ældste bars 0-6 år<br />

yngste barn<br />

Alle<br />

O-2 år<br />

1<br />

3-6 år<br />

2<br />

7-17 år<br />

3<br />

18-25 år<br />

4<br />

O-2 år 3-6 år<br />

5 6<br />

1000kr.<br />

7-17 år<br />

7<br />

O-2 år<br />

8<br />

3-6 år<br />

9<br />

10<br />

1. AIle husstande med en voksen<br />

Ialt 200 228 265 262 139 159 181 124 147 188<br />

Med 1 barn - - - 251 - - 178 123 148 185<br />

Med 2 børn 193 221 260 347 141 159 188 127 144 196<br />

Med 3 børn 205 230 283 443 138 160 185 122 139 196<br />

Med 4 eller flere børn 201 233 289 132 158 176 188<br />

2. Husstande med en voksen kvinde<br />

Ialt 200 222 257 251 138 157 174 123 145 179<br />

Med i barn - - - 239 - - 170 122 145 174<br />

Med 2 børn 193 211 252 337 141 157 182 126 144 188<br />

Med 3 børn 205 227 274 386 137 159 180 122 133 188<br />

Med 4 eller flere børn 201 230 282 132 153 174 182<br />

3. Husstande med en voksen mand<br />

I alt 306 308 292 208 201 211 168 171 237<br />

Med 1 barn - 281 - - 207 164 171 229<br />

Med 2 børn 301 377 179 200 230 183 160 264<br />

Med 3 børn 337 611 268 195 228 287<br />

Med 4 eller flere børn 330 248 192 - 262<br />

4. Husstande med to voksne af forskelligt køn<br />

I alt 400 399 430 417 310 332 352 297 318 353<br />

Med i barn - - - 400 - - 342 294 317 343<br />

Med 2 børn 396 408 425 504 322 336 361 304 320 362<br />

Med 3 børn 399 408 443 587 307 327 354 275 290 358<br />

Med 4 eller flere børn 403 374 445 607 283 300 333 235 334<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-4: Oldest child aged 18-25, youngest child, age<br />

groups 1-4. 5-7: Oldest child aged 7-17, ysungest child, age groups 5-7. 8-9:<br />

Oldest child aged O-6, youngest child, age groups 8-9. 10: total. - Rows, see table 201.<br />

Indkomst og formue 191

Tabel 203.<br />

(s. 192-197)<br />

Indkomst for personer over 14 år i de enkelte kommuner<br />

Income for persons over 14 years in local government districts<br />

1987<br />

1<br />

Skattepligtige<br />

personer<br />

1988<br />

2<br />

f989<br />

3<br />

1987<br />

4<br />

Gennemsnitlig<br />

bruttoindkomst<br />

1988<br />

5<br />

1989<br />

1 000 personer 1 000 kr.<br />

6<br />

Gennemsnitlig<br />

skattepligtig indksmst<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

1989<br />

9<br />

Hele landet 4 135,8 4 158,2 4 180,3 132,2 139,2 145,3 100,9 106,6 111,1<br />

Hovedstadsregionen 1 418,8 1 424,4 1 424,4 145,9 153,7 159,8 115,9 122,6 127,4<br />

København 407,1 409,3 404,5 118,5 124,9 130,5 101,7 107,4 112,3<br />

Frederiksberg 75,7 76,1 76,2 145,9 153,6 161,2 121,6 129,0 134,7<br />

Københavns Amt 494,6 493,9 494,4 158,9 167,7 173,9 126,2 133,6 138,2<br />

Albertslund 22,1 22,3 22,6 140,2 146,5 151,6 115,3 121,6 126,5<br />

Ballerup 37,0 36,9 36,9 146,4 153,4 158,8 120,0 126,3 130,5<br />

Brøndby 27,7 27,6 27,3 138,3 145,2 150,1 115,8 121,6 125,8<br />

Dragør 10,1 10,1 10,2 181,2 191,5 199,7 134,5 144,5 150,1<br />

Gentofte 55,8 55,4 55,9 205,2 216,3 227,1 154,7 163,6 170,6<br />

Gladsakse 51,0 50,8 50,6 141,6 149,9 154,6 116,3 123,5 127,6<br />

Glostrup 16,6 16,5 16,7 142,8 150,8 155,0 118,1 125,4 128,6<br />

Herlev 21,8 21,7 21,7 144,5 151,4 155,4 119,8 125,6 128,9<br />

Hvidovre 40,4 40,3 40,1 136,7 144,3 149,2 112,8 118,8 122,7<br />

Høje Tåstrup 34,6 35,1 35,2 150,4 158,1 162,9 116,3 123,0 127,1<br />

Ishøj 15,4 15,4 15,6 143,0 149,4 152,4 112,6 118,4 120,8<br />

Ledøje-Smørum 6,6 6,8 7,0 178,1 188,9 195,9 129,6 138,4 143,3<br />

Lyngby-Tarbæk 42,6 42,5 42,4 167,4 177,4 184,4 134,9 143,8 148,5<br />

Rødovre 30,1 29,9 29,7 139,2 146,9 151,5 115,5 122,0 125,9<br />

Søllerød 26,2 26,0 26,1 215,7 231,0 241,0 158,8 170,2 175,3<br />

Tårnby 33,0 33,0 33,0 146,5 155,3 161,2 118,3 126,0 130,7<br />

Vallensbæk 9,5 9,5 9,4 178,8 188,4 195,0 134,9 142,9 148,4<br />

Værløse 14,2 14,1 14,1 185,9 196,2 203,3 140,3 149,1 154,3<br />

Frederiksborg Amt 270,8 272,7 274,6 159,4 167,5 173,2 118,5 125,7 130,4<br />

Allerød 16,4 16,5 16,6 175,3 186,3 193,6 130,4 139,7 145,0<br />

Birkerød 17,1 17,1 17,1 180,8 194,6 203,3 137,1 149,0 155,6<br />

Farum 13,2 13,2 13,3 171,4 181,2 187,9 129,8 138,9 144,7<br />

Fredensborg-Humlebæk 14,9 15,1 15,2 164,0 172,6 179,9 119,3 126,8 131,9<br />

Frederikssund 13,3 13,6 13,7 148,2 154,5 160,5 112,0 117,8 123,5<br />

Frederiksværk 14,1 14,3 14,4 133,6 138,7 143,0 102,2 106,1 109,6<br />

Græsted-Gilleleje 13,5 13,8 14,0 141,5 148,9 154,0 101,7 106,8 110,7<br />

Helsinge 13,8 13,9 14,1 152,4 159,6 164,7 110,6 115,9 119,8<br />

Helsingør 46,5 46,6 46,8 142,4 150,2 155,8 109,9 116,1 120,3<br />

Hillerød 27,1 27,1 27,2 154,2 163,5 170,2 117,3 125,3 130,4<br />

Hundested 6,9 7,0 7,1 133,8 141,1 146,6 100,6 105,5 109,5<br />

Hørsholm 19,2 19,2 19,2 220,8 222,6 226,3 155,0 163,9 169,9<br />

Jægerspris 6,1 6,2 6,4 141,8 150,8 155,4 104,2 110,6 115,1<br />

Karlebo 14,2 14,3 14,3 164,6 174,0 178,5 121,7 130,4 133,8<br />

Skibby 4,5 4,6 4,6 138,4 145,7 151,0 98,1 103,3 108,1<br />

Skævinge 4,0 4,0 4,0 146,1 153,7 159,3 106,3 111,8 116,2<br />

Slangerup 6,1 6,1 6,2 153,5 162,7 169,5 111,0 117,8 123,2<br />

Stenløse 9,9 10,0 10,1 168,1 177,0 182,9 123,5 131,5 135,7<br />

Ølstykke 9,9 10,2 10,4 164,7 172,9 176,7 119,5 126,4 130,3<br />

Anm. Se teksten side 182-185 om definitioner mm.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1.2: number of taxable persons over 14 years. 3-4:<br />

average gross income. 5-6: average taxable income - Rows, All country. Copenbagen<br />

region Amt: County.<br />

192 Indkomst og formue

Tabel 203.<br />

(s. 192-197)<br />

Indkomst for personer over 14 år i de enkelte kommuner<br />

Income for persons over 14 years in local government districts<br />

Skattepligtige<br />

personer<br />

Gennemsnitlig<br />

bruttoindkomst<br />

Gennemsnitlig<br />

skattepligtig indkomst<br />

1987 1988 198g 1987<br />

1988 1989<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

1989<br />

9<br />

1 000 personer 1 000 kr.<br />

Roskilde Amt 170,6 172,3 174,7 152,4 160,4 166,2 113,0 119,7 124,2<br />

Bramsnæs 6,1 6,2 6,3 150,5 158,6 163,9 106,8 112,5 117,1<br />

Greve 34,9 35,3 35,7 165,2 173,3 177,9 120,9 127,9 131,8<br />

Gundsø 9,5 9,6 10,1 165,9 176,2 182,4 116,9 125,1 129,4<br />

Hvalsø 5,5 5,5 5,5 149,3 156,5 163,5 109,4 114,8 120,2<br />

Køge 28,9 29,1 29,9 136,4 143,5 150,0 105,3 111,1 116,3<br />

Lejre 6,5 6,6 6,7 159,1 169,9 177,8 115,1 123,6 128,8<br />

Ramse 6,7 6,8 6,8 155,9 163,6 170,7 112,4 118,2 123,4<br />

Roskilde 40,4 40,6 40,9 144,8 153,1 158,3 113,6 120,6 124,4<br />

Skovbo 10,1 10,3 10,3 150,8 158,9 164,9 106,9 113,1 117,8<br />

Solrød 14,9 15,0 15,1 166,9 173,9 181,1 117,9 124,5 130,0<br />

Valle 7,2 7,3 7,4 145,1 152,2 158,5 103,0 109,2 113,6<br />

Vestsjællands Amt 226,4 227,9 229,2 127,2 134,1 140,0 95,4 100,9 105,3<br />

Bjergsted 6,0 6,0 6,0 122,4 126,0 132,5 88,5 91,5 95,2<br />

Dianalund 5,6 5,6 5,6 120,4 127,3 131,9 90,3 95,3 99,0<br />

Dragsholm 9,9 9,9 10,0 125,5 130,7 137,1 91,0 95,0 100,0<br />

Fuglebjerg 4,9 4,9 4,9 120,7 126,0 133,2 86,9 90,5 95,9<br />

Gørlev 4,7 4,8 4,8 122,1 127,1 133,3 90,5 94,2 98,1<br />

Hashøj 4,9 4,9 4,9 125,9 133,2 139,8 90,6 95,7 100,2<br />

Haslev 10,9 11,0 11,0 131,7 138,9 144,9 97,2 103,0 107,5<br />

Holbæk 24,7 25,0 25,2 132,1 139,5 145,3 100,5 106,6 111,1<br />

Hvidebæk 4,2 4,3 4,3 127,9 133,6 138,8 91,7 96,2 100,1<br />

Høng 6,4 6,3 6,4 125,6 135,5 139,9 93,1 99,9 103,3<br />

Jernløse 4,3 4,3 4,3 131,2 141,4 147,4 93,5 100,7 104,6<br />

Kalundborg 15,6 15,7 15,8 128,1 135,6 141,9 99,5 105,5 110,0<br />

Korsør 16,4 16,5 16,6 122,0 129,3 135,6 95,1 101,2 106,0<br />

Nykøbing-Rørvig 5,7 5,8 5,8 122,0 128,1 133,4 94,0 98,6 103,1<br />

Ringsted 22,6 22,7 22,7 135,0 142,0 148,2 102,5 107,7 112,1<br />

Skælskør 8,8 9,0 9,0 125,3 131,5 138,2 94,3 99,0 104,3<br />

Slagelse 27,9 28,0 28,4 124,0 130,7 135,7 95,7 101,3 105,7<br />

Sorø 11,5 11,6 11,7 128,1 138,0 143,7 96,5 103,9 108,1<br />

Stenlille 4,0 4,1 4,1 125,6 132,5 139,9 89,2 93,8 99,2<br />

Svinninge 4,9 4,9 5,0 128,4 134,2 139,9 94,4 99,2 103,5<br />

Tornved 7,0 7,0 7,1 124,4 129,7 135,5 90,0 94,8 99,1<br />

Trundholm 8,3 8,3 8,4 121,8 128,3 133,3 88,2 93,1 96,5<br />

Tølløse 7,2 7,1 7,2 133,6 141,5 148,1 95,1 101,7 106,8<br />

Storstrøms Amt 208,0 208,5 209,9 122,1 128,9 135,4 90,9 96,2 101,0<br />

Fakse 8,9 9,1 9,2 127,2 132,7 139,7 93,6 97,7 102,6<br />

Fladså 5,6 5,7 5,7 130,9 137,1 144,7 92,2 97,6 102,2<br />

Holeby 3,6 3,7 3,6 117,5 122,2 129,7 86,9 90,9 96,2<br />

Holmegård 4,9 5,1 5,1 136,5 143,4 149,1 100,1 106,3 110,7<br />

Højreby 3,6 3,5 3,5 119,6 127,2 135,1 81,9 87,9 93,6<br />

Langebæk 4,8 4,8 4,9 123,2 129,5 135,2 91,5 96,6 99,5<br />

Maribo 9,5 9,4 9,4 118,7 125,3 131,7 89,0 94,4 99,1<br />

Møn 9,3 9,3 9,2 115,1 121,6 128,7 83,7 87,4 92,3<br />

Nakskov 13,3 13,2 13,3 108,3 115,3 121,4 86,3 92,2 97,5<br />

Nykøbing F 20,5 20,6 21,0 120,1 127,2 133,6 93,1 98,6 103,7<br />

Indkomst og formue 193

Tabel 203.<br />

(s. 192-197)<br />

Indkomst for personer over 14 år i de enkelte kommuner<br />

income for persons over 14 years in local government districts<br />

Skattepligtige<br />

personer<br />

Gennemsnitlig<br />

bruttoindkonist<br />

Gennemsnitlig<br />

skattepligtig indkomst<br />

1987 1988 1989<br />

1987<br />

1988 1989<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

1989<br />

9<br />

1 000 personer 1 000 kr.<br />

Nysted 4,7 4,6 4,7 114,7 120,9 129,2 82,0 86,6 91,4<br />

Næstved 37,1 37,2 37,5 126,2 133,3 139,1 97,6 103,5 108,0<br />

Nr. Alslev 7,8 7,8 7,8 117,6 124,0 132,0 84,8 89,8 95,4<br />

Præstø 5,7 5,6 5,7 125,3 131,8 137,6 90,7 96,2 100,4<br />

Ravnsborg 5,3 5,3 5,2 111,3 116,9 124,3 77,7 82,3 87,1<br />

Rudbjerg 3,1 3,1 3,1 119,3 124,4 132,3 84,1 87,7 92,9<br />

Rødby 5,9 5,8 5,8 116,3 123,5 130,6 85,0 91,2 95,7<br />

Rønnede 5,1 5,2 5,2 135,0 141,5 149,7 94,6 99,9 105,5<br />

Sakskøbing 7,6 7,7 7,7 116,6 123,7 128,1 85,3 90,7 94,9<br />

Stevns 8,4 8,4 8,5 130,3 136,8 143,9 91,6 96,1 101,1<br />

Stubbekøbing 5,6 5,6 5,6 120,3 126,1 133,8 84,1 88,7 94,8<br />

Susâ 6,2 6,2 6,3 129,4 138,1 143,9 93,1 99,1 103,9<br />

Sydfalster 5,3 5,3 5,4 126,8 135,0 142,8 92,4 98,1 103,4<br />

Vordingborg 16,1 16,2 16,3 124,1 130,1 136,0 94,6 99,8 104,2<br />

Bornholms Amt 36,6 36,3 36,9 119,4 125,3 131,8 87,1 91,3 95,4<br />

Allinge-Gudhjem 6,5 6,4 6,5 111,1 116,0 122,8 77,0 80,8 84,8<br />

Hasle 5,3 5,1 5,3 117,5 124,7 130,2 85,1 89,3 93,3<br />

Neksø og Christiansø 7,2 7,0 7,2 126,6 132,4 139,4 88,6 92,6 95,8<br />

Rønne 12,2 12,1 12,4 123,4 129,7 136,1 95,1 99,7 104,3<br />

Akirkeby 5,5 5,5 5,5 112,9 117,9 124,6 81,5 85,2 89,4<br />

Fyns Amt 367,8 370,8 374,5 120,4 127,7 133,5 91,4 97,2 101,7<br />

Assens 8,7 8,7 8,7 116,2 123,7 128,4 86,4 91,3 95,4<br />

Bogense 4,9 5,0 5,0 114,5 120,6 127,4 83,9 88,8 93,2<br />

Broby 5,1 5,1 5,1 121,8 128,5 134,6 87,2 91,8 96,3<br />

Egebjerg 6,9 6,8 6,9 115,3 121,9 129,2 84,9 90,4 95,6<br />

Ejby 7,9 7,9 7,9 114,4 121,3 127,0 84,2 89,4 93,7<br />

Fåborg 14,0 14,0 14,1 116,8 124,4 131,2 86,0 91,5 96,7<br />

Glamsbjerg 4,6 4,6 4,7 115,6 123,2 129,4 85,2 91,4 96,4<br />

Gudme 4,8 4,9 5,0 110,7 119,0 126,0 80,4 85,7 90,5<br />

Hårby 4,0 4,0 4,0 120,2 126,6 132,9 89,2 93,3 98,2<br />

Kerteminde 8,3 8,3 8,4 125,2 134,1 142,3 92,7 99,5 105,1<br />

Langeskov 4,6 4,6 4,7 131,7 140,0 146,3 97,7 104,4 109,0<br />

Marstal 2,7 2,7 2,9 103,6 112,7 127,3 76,5 82,4 90,3<br />

Middelfart 14,7 14,8 15,0 130,2 138,0 143,4 97,9 104,3 108,7<br />

Munkebo 4,6 4,7 4,7 119,3 129,8 134,1 92,7 102,4 105,7<br />

Nyborg 14,8 14,8 14,9 121,3 130,0 136,5 93,3 100,7 105,8<br />

Nr. Aby 4,1 4,2 4,2 121,2 127,5 133,6 91,6 96,4 100,9<br />

Odense 142,4 144,0 145,9 121,1 128,5 133,3 94,7 100,8 104,8<br />

Otterup 8,7 8,8 8,8 121,6 128,4 134,1 89,6 94,4 98,7<br />

Ringe 8,9 8,9 8,9 120,4 127,2 132,8 88,8 94,1 98,1<br />

Rudkøbing 5,6 5,6 5,7 112,6 119,2 124,0 88,1 92,8 97,5<br />

Ryslinge 5,4 5,5 5,5 119,4 126,0 131,9 87,3 93,0 97,8<br />

Svendborg 32,5 32,9 33,6 119,8 127,2 133,5 91,3 97,3 102,0<br />

Sydlangeland 4,0 3,9 3,9 106,6 110,9 118,1 77,6 80,5 85,6<br />

Søndersø 8,6 8,7 8,7 125,8 131,2 138,8 90,7 95,2 100,7<br />

Tommerup 5,6 5,8 5,8 125,7 132,9 139,3 92,6 98,2 103,6<br />

Tranekær 3,2 3,2 3,2 108,1 114,7 121,1 78,4 81,9 88,0<br />

Ullerslev 3,8 3,8 3,8 122,7 130,7 137,9 90,4 96,7 101,9<br />

Vissenbjerg 4,6 4,7 4,7 123,0 128,4 133,5 91,9 96,7 101,5<br />

Ærøskøbing 3,6 3,6 3,6 101,9 108,7 117,9 78,8 83,2 90,4<br />

Ørbæk 5,2 5,2 5,2 120,3 126,5 134,2 85,7 90,3 95,8<br />

Årslev 6,8 6,9 6,9 129,4 136,8 143,8 95,7 101,8 107,3<br />

Arup 4,1 4,1 4,1 120,9 127,7 133,2 87,3 92,4 96,9<br />

194 Indkomst og formue

Tabel 203.<br />

(s. 192-197)<br />

Indkomst for personer over 14 år I de enkelte kommuner<br />

Income for persons over 14 years in local government districts<br />

Skattepligtige<br />

personer<br />

Gennemsnitlig<br />

bruttoindkomst<br />

Gennemsnitlig<br />

skattepligtig indkomst<br />

1987 1988 1989 1987<br />

1988 1989<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

1989<br />

9<br />

1 000 personer 1 000 kr.<br />

Sønderjyllands Amt 197,8 198,5 199,6 122,0 128,5 134,7 91,8 96,7 101,2<br />

Augustenborg 5,2 5,2 5,1 126,3 131,8 139,2 95,6 100,5 106,0<br />

Bov 8,3 8,4 8,5 130,9 137,1 142,7 97,7 103,5 107,4<br />

Bredebro 3,0 3,0 3,0 120,5 125,6 130,0 88,8 92,5 95,4<br />

Broager 4,7 4,7 4,7 123,7 129,6 136,4 91,3 96,3 101,3<br />

Christiansfeld 7,1 7,1 7,1 121,1 129,0 134,0 86,5 92,5 96,8<br />

Gram 4,1 4,1 4,1 116,7 123,6 126,7 85,6 90,7 93,3<br />

Gråsten 5,4 5,5 5,6 125,3 131,6 137,8 93,5 99,0 103,1<br />

Haderslev 24,5 24,6 24,8 121,2 128,4 134,4 92,4 97,8 102,7<br />

Højer 2,4 2,4 2,4 113,7 119,4 124,5 85,1 89,7 93,6<br />

Lundtoft 4,8 4,8 4,7 117,9 123,5 130,9 85,7 89,5 93,7<br />

Løgumkloster 5,4 5,4 5,4 116,9 123,9 129,7 85,7 90,8 94,4<br />

Nordborg 11,8 11,8 11,8 124,7 129,8 136,3 97,8 101,1 106,0<br />

Nr. Rangstrup 7,6 7,6 7,6 119,7 124,6 131,7 83,7 88,0 92,4<br />

Rødding 8,5 8,5 8,5 122,3 128,4 136,9 85,9 90,5 96,1<br />

Rødekro 8,2 8,3 8,5 121,7 128,4 133,2 88,2 93,2 96,9<br />

Skærbæk 6,1 6,1 6,1 119,9 125,0 131,7 87,2 91,1 95,7<br />

Sundeved 4,0 4,0 4,0 131,4 134,9 142,5 95,8 99,2 104,3<br />

Sydals 5,2 5,3 5,3 129,5 135,3 143,0 93,1 97,0 102,7<br />

Sønderborg 23,1 23,4 23,6 118,7 125,2 131,7 95,0 100,1 104,9<br />

Tinglev 7,9 7,8 8,0 116,9 123,5 129,7 85,0 89,6 94,6<br />

Tønder 10,0 10,0 10,0 124,3 131,0 136,6 95,9 101,7 105,3<br />

Vojens 13,3 13,3 13,3 121,8 129,4 136,1 91,6 97,5 102,9<br />

Åbenrå 17,3 17,3 17,4 123,3 130,6 135,8 95,8 101,1 104,5<br />

Ribe Amt 169,7 171,1 172,9 127,7 133,8 140,0 94,6 99,5 104,3<br />

Billund 5,7 5,8 6,0 138,6 145,8 151,9 103,4 109,3 114,6<br />

Blåbjerg 5,1 5,1 5,1 120,3 127,1 133,0 82,5 87,5 92,2<br />

Blåvandshuk 2,9 3,0 3,0 126,8 134,5 140,6 92,1 96,7 102,0<br />

Braniming 9,8 9,9 9,9 126,1 132,7 137,9 90,2 95,8 99,6<br />

Brørup 4,7 4,9 4,9 121,0 126,5 133,0 87,6 92,0 96,8<br />

Esbjerg 64,3 64,8 65,9 130,2 136,2 141,6 99,7 104,8 109,1<br />

Fanø 2,4 2,4 2,6 123,6 131,3 143,4 91,8 97,0 105,1<br />

Grindsted 13,4 13,4 13,5 125,8 131,9 138,4 93,5 98,3 103,3<br />

Helle 6,3 6,3 6,3 128,4 133,9 140,2 88,8 93,5 98,5<br />

HoIsted 5,3 5,4 5,4 117,6 122,0 129,0 82,8 86,2 91,4<br />

Ribe 13,9 14,0 13,9 124,2 130,1 136,7 90,4 95,6 100,4<br />

Varde 14,9 15,0 15,2 127,9 134,0 141,4 94,4 99,2 104,7<br />

Vejen 12,4 12,6 12,6 127,6 134,3 139,7 93,2 98,1 101,3<br />

Ølgod 8,6 8,6 8,6 126,4 132,8 140,6 90,3 94,1 100,5<br />

Vejle Amt 261,6 263,4 265,7 126,9 133,9 139,7 95,2 100,8 105,3<br />

Brædstrup 6,6 6,6 6,6 120,1 126,8 134,4 85,1 89,5 94,5<br />

Børkop 8,2 8,2 8,2 124,7 132,6 139,0 91,9 97,7 102,8<br />

Egtved 10,8 10,9 10,9 127,8 134,4 140,7 91,8 97,2 102,0<br />

Fredericia 36,6 37,0 37,3 128,9 136,2 141,4 100,3 105,9 110,2<br />

Gedved 7,4 7,5 7,5 122,9 129,7 138,1 88,7 93,5 99,6<br />

Give 10,6 10,6 10,6 120,7 125,8 132,1 84,6 89,1 93,3<br />

Hedensted 11,0 11,2 11,4 132,6 139,5 145,4 97,3 102,7 106,8<br />

Horsens 43,9 44,1 44,7 123,3 130,6 135,8 94,9 101,0 105,1<br />

Jelling 3,9 3,9 4,0 121,3 128,7 135,7 86,4 92,2 96,3<br />

Juelsminde 11,8 11,9 11,9 122,8 130,0 136,2 89,6 95,1 99,8<br />

Indkomst og formue 195

Tabel 203.<br />

(s. 192-197)<br />

Indkomst for personer over 14 år i de enkelte kommuner<br />

Income for persons over 14 years in local government districts<br />

Skattepligtige<br />

personer<br />

Gennemsnithg<br />

bruttopndkomst<br />

Gennensnitlig<br />

skattepligtig indkomst<br />

1987 1988<br />

1989<br />

1987 1988<br />

1989<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

1989<br />

9<br />

1 000 personer 1 000 kr.<br />

Kolding 45,9 46,3 46,6 130,5 136,9 142,6 99,3 104,1 108,8<br />

Lunderskov 3,7 3,8 3,8 127,2 134,0 140,6 89,7 96,5 100,9<br />

Nr. Snede 5,7 5,7 5,7 120,5 127,9 133,2 85,1 90,7 94,1<br />

Tørring-Uldum 8,9 8,9 9,0 123,8 130,2 137,0 87,8 92,6 97,5<br />

Vamdrup 5,3 5,3 5,3 126,7 133,8 139,4 90,3 96,3 100,1<br />

Vejle 41,3 41,6 42,2 130,2 137,9 143,1 99,7 106,3 110,7<br />

Ringkøbing Amt 207,0 208,5 209,5 129,5 135,3 141,3 94,3 98,7 103,1<br />

AvlumHaderup 5,1 5,1 5,1 123,9 129,5 135,0 86,3 90,9 95,1<br />

Brande 6,7 6,7 6,7 122,6 127,4 133,6 90,0 93,5 98,5<br />

Egvad 7,5 7,4 7,4 122,6 129,5 135,7 86,6 92,2 95,9<br />

Herning 44,4 44,8 45,1 134,4 140,4 145,8 101,1 105,8 109,6<br />

Holmsland 3,9 3,9 3,9 151,6 157,4 163,0 105,2 110,2 114,0<br />

Holstebro 30,0 30,3 30,5 131,7 137,9 142,0 97,6 102,3 105,4<br />

Ikast 16,7 16,9 16,9 135,5 139,5 146,4 98,0 101,4 106,2<br />

Lemvig 15,2 15,1 15,1 125,8 131,5 138,3 89,0 93,1 98,1<br />

Ringkøbing 13,1 13,2 13,3 128,3 135,4 142,5 93,8 98,5 103,4<br />

Skjern 9,8 9,8 9,9 123,1 129,1 136,8 88,9 93,3 98,2<br />

Struer 14,8 14,8 15,1 128,0 134,1 139,4 96,3 100,8 104,5<br />

Thyborøn-Harboør 4,0 4,1 4,0 146,7 153,2 160,5 104,0 108,9 114,0<br />

Thyholm 3,0 3,0 3,1 111,8 116,6 122,5 80,1 82,2 87,2<br />

Trehøje 6,9 7,0 7,1 128,8 133,6 141,5 89,6 93,7 99,3<br />

Ulfborg-Vemb 5,5 5,6 5,6 119,4 122,4 130,4 84,6 87,1 92,6<br />

Videbæk 9,1 9,1 9,1 123,2 130,0 137,6 88,1 92,6 98,5<br />

Vinderup 6,2 6,3 6,3 118,0 123,9 129,6 83,3 87,5 92,1<br />

Askov 5,2 5,3 5,3 125,3 131,9 138,7 86,1 90,5 95,3<br />

Arhus Amt 475,0 479,9 485,1 128,6 135,3 142,0 96,6 101,7 106,4<br />

Ebeltoft 10,3 10,4 10,7 127,2 138,2 147,2 91,2 98,7 104,4<br />

Galten 7,2 7,2 7,3 141,1 148,9 155,0 99,3 105,2 109,9<br />

Gjern 5,6 5,6 5,7 124,6 130,9 138,6 87,8 91,6 97,2<br />

Grenå 14,9 14,9 14,9 127,5 132,6 141,3 95,4 99,3 105,3<br />

Hadsten 8,2 8,3 8,4 138,8 145,3 152,4 98,9 103,8 108,3<br />

Hammel 7,7 7,9 7,9 131,3 136,9 144,3 95,0 98,7 103,9<br />

Hinnerup 7,2 7,4 7,7 145,0 151,7 156,8 103,2 109,6 113,8<br />

Hørning 5,6 5,7 5,8 145,4 152,5 157,7 102,0 107,3 110,6<br />

Langå 6,4 6,4 6,4 127,5 134,0 140,5 92,6 97,1 101,8<br />

Mariager 6,3 6,4 6,4 120,3 126,1 132,5 85,7 89,9 93,3<br />

Midtdjurs 5,9 5,9 6,0 123,2 128,0 132,1 88,0 91,8 94,4<br />

Nerhald 6,7 6,7 6,7 122,4 128,8 135,0 85,8 90,0 95,0<br />

Nr. Djurs 6,1 6,0 6,0 115,2 121,1 128,2 81,9 86,0 90,7<br />

Odder 14,4 14,7 14,9 131,9 138,2 145,5 96,1 100,9 106,4<br />

Purhus 6,6 6,6 6,6 127,4 133,2 138,2 91,0 95,1 98,8<br />

Randers 50,3 50,6 51,0 119,6 126,2 131,4 93,2 98,4 102,0<br />

Rosenholm 7,3 7,5 7,6 130,5 136,9 146,4 93,0 96,8 102,6<br />

Rougsø 6,3 6,3 6,4 115,3 121,6 128,3 81,1 84,8 89,1<br />

Ry 7,4 7,5 7,5 136,2 142,8 151,0 95,7 100,2 105,4<br />

Rønde 4,6 4,7 4,7 129,0 135,4 142,5 91,1 96,0 101,4<br />

Samsø 3,7 3,7 3,7 106,5 111,4 118,5 78,4 83,0 87,5<br />

Silkeborg 37,9 38,5 38,8 131,1 137,6 145,0 98,7 103,4 109,1<br />

Skanderborg 15,2 15,3 15,4 132,4 139,5 146,4 97,1 102,2 106,8<br />

Sønderhald 6,3 6,3 6,5 128,4 134,8 143,2 91,0 95,6 100,9<br />

Them 4,8 4,9 4,9 131,5 138,6 145,3 92,6 97,4 102,9<br />

Arhus 212,3 214,3 217,2 129,4 136,4 142,9 100,0 105,4 110,1<br />

196 Indkomst og formue

Tabel 103.<br />

(s. 192-197)<br />

Indkomst for personer over 14 år i de enkelte kommuner<br />

Income for persons over 14 years in local government districts<br />

Skattepligtige<br />

personer<br />

Gennemsnitlig<br />

bruttoindkomst<br />

Gennemsnitlig<br />

skattepligtig indkomst<br />

1987<br />

1988<br />

1<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1987<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

1989<br />

6<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

1989<br />

9<br />

1 000 personer<br />

1 000 kr.<br />

Viborg Amt 182,0 182,4 182,5 122,1 128,6 134,8 89,3 94,1 98,5<br />

Bjerringbro 10,2 10,3 10,3 127,6 135,0 141,9 94,1 100,0 105,4<br />

Fjends 6,2 6,1 6,2 116,9 124,6 131,4 82,4 87,4 91,9<br />

Hanstholm 4,5 4,6 4,6 132,9 136,3 143,4 90,6 93,8 98,0<br />

Hvorslev 5,2 5,2 5,3 120,6 128,2 136,3 86,0 91,8 97,2<br />

Karup 5,3 5,3 5,3 121,8 128,4 134,8 91,3 96,0 100,9<br />

Kjellerup 10,6 10,5 10,6 122,4 129,0 135,2 88,5 92,9 97,4<br />

Morsø 19,3 19,2 19,3 115,1 121,0 126,3 84,2 88,7 92,4<br />

Møldrup 5,8 5,7 5,8 116,9 124,6 132,0 81,9 86,8 91,3<br />

Sallingsund 4,9 4,8 4,8 124,3 130,6 137,3 89,9 93,9 98,8<br />

Skive 21,5 21,6 21,6 123,8 130,6 136,2 94,6 100,0 104,1<br />

Spøttrup 6,0 6,1 6,0 117,9 124,3 131,5 83,3 88,0 92,3<br />

Sundsøre 5,4 5,4 5,4 113,5 120,2 127,8 80,8 85,3 90,2<br />

Sydthy 9,7 9,7 9,6 114,3 118,5 124,2 79,1 81,9 85,5<br />

Thisted 23,4 23,5 23,5 123,9 129,4 135,4 90,0 94,1 98,3<br />

Tjele 6,4 6,4 6,5 120,3 129,1 135,1 83,2 89,7 93,8<br />

Viborg 31,6 31,8 31,8 128,9 135,6 141,9 98,0 103,4 107,9<br />

Alestrup 6,0 6,0 6,0 115,8 121,4 128,1 81,5 86,2 90,0<br />

Nordjyllands Amt 385,2 386,5 390,1 123,8 130,2 136,1 90,3 95,0 99,0<br />

Arden 6,3 6,4 6,3 117,6 126,1 132,6 82,1 87,6 92,1<br />

Brovst 6,7 6,7 6,7 115,2 121,3 126,1 80,8 83,9 86,9<br />

Brønderslev 16,0 16,1 16,2 117,1 123,2 129,9 84,2 88,2 92,4<br />

Dronninglund 11,9 12,0 12,0 119,9 125,9 131,6 84,4 88,5 92,1<br />

Farsø 6,2 6,3 6,2 118,4 125,9 131,1 82,1 86,7 89,5<br />

Fjerritslev 6,5 6,5 6,6 120,7 125,9 132,0 84,2 87,4 91,7<br />

Frederikshavn 28,1 28,3 28,6 125,9 132,5 137,0 93,7 98,8 101,8<br />

Hadsund 8,3 8,4 8,5 123,2 128,3 135,0 89,6 93,3 97,5<br />

Hals 8,2 8,3 8,3 126,3 133,3 139,6 89,0 93,3 97,5<br />

Hirtshals 11,5 11,5 11,6 130,2 135,2 140,6 90,6 95,7 100,0<br />

Hjørring 27,6 27,7 27,8 125,7 131,9 137,2 92,0 96,7 100,4<br />

Hobro 11,1 11,3 11,6 122,7 131,6 137,8 89,7 95,7 100,0<br />

Læsø 2,0 2,0 2,0 113,4 118,2 123,3 82,4 85,1 88,2<br />

Løgstør 8,6 8,5 8,5 114,7 121,7 128,9 81,3 85,9 90,5<br />

Løkken-Vrå 7,1 7,1 7,0 117,6 123,2 129,0 82,8 85,6 89,3<br />

Nibe 5,8 5,8 5,9 124,5 131,1 137,2 87,1 91,2 95,3<br />

Nørager 4,3 4,3 4,3 119,4 125,9 132,8 80,7 84,3 89,0<br />

Pandrup 8,1 8,2 8,3 120,7 126,1 133,1 85,1 89,0 93,8<br />

Sejlflod 6,8 6,9 7,0 123,5 128,8 135,4 86,4 90,4 95,0<br />

Sindal 7,4 7,4 7,4 120,1 125,4 131,8 81,8 85,9 89,4<br />

Skagen 10,9 10,9 10,9 134,5 140,3 148,0 95,8 101,7 106,4<br />

Skørping 7,4 7,4 7,5 128,7 135,5 142,1 89,4 95,7 99,3<br />

Støvring 9,0 9,1 9,2 136,4 144,0 150,7 92,8 97,6 101,8<br />

Sæby 14,2 14,2 14,2 122,1 128,3 133,3 86,1 90,4 93,3<br />

Åbybro 8,4 8,4 8,5 130,2 137,4 144,0 92,1 97,6 101,9<br />

Ålborg 126,9 127,0 129,0 124,0 130,2 136,3 95,0 99,9 104,0<br />

Års 9,8 9,8 9,9 123,8 131,9 137,4 87,0 92,5 96,2<br />

Indkomst og formue 197

i<br />

Tabel 204.<br />

Arbejdslønnen i industri og håndværk mv.<br />

Wages in manufacturing and construction, etc.<br />

Gnsntl.<br />

antal<br />

arbejdere<br />

i statistikken<br />

Antal<br />

arbeidstimer<br />

i statistikken<br />

Overtimer<br />

i<br />

pct. at<br />

samtlige<br />

timer<br />

Akkordtimer<br />

i<br />

pct, at<br />

samtlige<br />

timer<br />

Gennemsnitlig timetortjeneste Forskellige tillæg Feriepenge<br />

og<br />

nøgnehellig-<br />

Tidlan<br />

I alt Heraf<br />

Akkordløn<br />

Tilsammen<br />

Overtids-<br />

tillæg<br />

hold-<br />

drifts-<br />

tillæg<br />

dags-<br />

beta-<br />

ling<br />

Timetortjesente<br />

i alt'<br />

Heraf timeforti.<br />

alt ekskl.<br />

overtidstillæg<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ii 12 13<br />

1 000 mio. - pct. kr. pr. time<br />

1987<br />

Hele landet<br />

Faglærte3 arbejdere<br />

Ikke-fagi. mdl. arb<br />

a-b. I alt mænd<br />

Ikke-tagi. kvdl. arb<br />

a-c. I alt<br />

1988<br />

Hele landet<br />

Faglærte3 arbejdere<br />

Ikke-tagi. mdl. arb<br />

a-b. alt mænd<br />

I<br />

Ikke-fagl. kvdl. arb<br />

a-c. I alt<br />

1989<br />

1+2. Hele landet<br />

Faglærte3 arbejdere<br />

Ikke-fagl. mdl. arb<br />

a-b. Ialt mænd<br />

Ikke-fagl. kvdl. arb<br />

a-c. I alt<br />

84 143 4,0 32,3 98,61 86,39 90,34 3,44 1,99 0,74 15,00 108,78 106,79<br />

115 187 5,4 30,9 87,14 74,34 78,29 4,73 2,28 1,79 13,28 96,30 94,02<br />

199 329 4,8 31,5 92,24 79,50 83,51 4,17 2,15 1,33 14,03 101,71 99,56<br />

58 79 1,4 29,0 73,89 67,56 69,39 2,21 0,56 1,46 11,46 83,06 82,50<br />

257 408 4,1 31,0 88,92 77,12 80,78 3,79 1,85 1,36 13,53 98,10 96,25<br />

83 141 3,9 32,4 103,73 91,80 95,67 3,48 1,95 0,85 15,86 115,01 113,06<br />

111 180 5,0 30,3 92,16 79,08 83,04 5,11 2,18 2,25 14,11 102,26 100,08<br />

194 321 4,5 31,2 97,44 84,58 88,59 4,40 2,08 1,63 14,88 107,87 105,79<br />

57 77 1,3 29,5 78,03 72,03 73,80 2,57 0,56 1,83 12,22 88,59 88,03<br />

251 398 3,9 30,9 93,84 82,09 85,72 4,05 1,79 1,67 14,36 104,13 102,34<br />

82 137 4,0 32,3 106,73 95,64 99,22 3,80 2,11 1,02 16,48 119,50 117,39<br />

109 174 4,9 29,8 95,17 82,26 86,11 5,58 2,23 2,65 14,67 106,36 104,13<br />

191 311 4,5 30,9 100,51 88,06 91,90 4,80 2,18 1,93 15,47 112,17 109,99<br />

57 77 1,3 29,5 81,04 75,31 77,00 3,01 0,58 2,22 12,80 92,81 92,23<br />

248 388 3,9 30,6 96,78 85,48 88,94 4,44 1,86 1,99 14,94 108,32 106,46<br />

1. F-Iovedstaden<br />

Faglærte arbejdere<br />

Ikke-tagl. mdl. arb<br />

a-b. I alt mænd<br />

Ikke-fagl. kvdl. arb<br />

a-c. Samtlige arbejdere<br />

2. Provinsen<br />

Faglærte3 arbejdere<br />

Ikke-fagl. mdl. arb<br />

a-b. I alt mænd<br />

lkke-fagl.kvdl. arb.<br />

a-c. Samtlige arbejdere<br />

22 37 3,1 38,0 116,46 105,41 109,61 4,53 2,16 1,34 18,26 132,40 130,24<br />

23 35 3,5 38,9 102,58 86,48 92,74 5,67 1,65 2,81 15,75 114,16 112,51<br />

45 72 3,3 38,4 109,60 96,23 101,37 5,09 1,91 2,05 17,03 123,49 121,58<br />

11 14 1,1 24,0 89,73 79,24 81,76 2,39 0,51 1,52 13,46 97,61 97,10<br />

56 86 2,9 36,0 107,38 92,86 98,09 4,63 1,68 1,96 16,44 119,16 117,48<br />

60 100 4,3 30,2 102,30 92,50 95,46 3,53 2,10 0,91 15,84 114,83 112,73<br />

86 139 5,3 27,5 92,54 81,37 84,44 5,56 2,38 2,62 14,40 104,40 102,02<br />

146 239 4,9 28,6 96,87 85,95 89,08 4,70 2,26 1,90 15,01 108,79 106,53<br />

46 63 1,4 30,8 79,49 74,32 75,91 3,14 0,59 2,39 12,65 91,70 91,11<br />

192 302 4,1 29,1 93,06 83,60 86,35 4,38 1,92 2,00 14,52 105,25 103,33<br />

Anm. Lønstatistikken vedrører arbeldere beskæftiget hos medlemmer at Dansk Arbejdsgiverforening.<br />

Tabellen omhandler gennemsnit at de udbetalte lønninger inden tor lønstatistikkens<br />

område.<br />

Inklusive feriepenge og andre tillæg, men eksklusive sygedagpenge. 2 Hovedstaden<br />

omfatter i denne tabel Københavns og Frederiksberg Kommuner, Københavns Amt samt<br />

Allerød, Birkerød, Farum, Fredensborg-Humlebæk, Hørsholm og Karlebo i Frederiksborg<br />

Amt og Greve og Solrød i Roskilde Amt, Herunder medregnet et mindre antal faglærte<br />

kvinder.<br />

Kilde: Dansk Arbeldsgivertorening's lønstatistik.<br />

TRANSLATION - Columns 1: average number of wage earners in the statistics. 2: total<br />

number of hours worked in the statistics. 3: overtime hours as percentage of total hours. 4:<br />

piece-work hours as percentage of total hours. 5-7: average earnings. 5: piece-work pay. 6:<br />

time pay. 7: total. 8-10: various supplements. 8: total. 9: for overtime. 10: tor shift work, 11:<br />

holiday pay. 12: hourly earnings, total'. 13: total hourly earnings, excl, overtime pay. - Rows,<br />

Denmark, total, a: skilled workers, b: unskilled male workers. a-b: all male workers. C: unskilled<br />

female workers. a-c: all workers. 1+2: Denmark total. 1: Copenhagen. 2: rest of<br />

Denmark - General Note: the table refers to wage earners employed by members of the Danish<br />

Employers' Confederation. - Note:'Including supplements and holiday pay excl, sick<br />

benefiL 2 Including a small number of skilled female workers.<br />

198 Lønninger

Tabel 205.<br />

Arbejdslønnen i forskellige fag<br />

Wages in various occupations<br />

Gennemnnitlig limetortieneate 3. kvartal<br />

Hovedstaden' Provinsen Hele landet<br />

1989<br />

1<br />

1990<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990 1989<br />

4 5<br />

1990<br />

6<br />

kr. pr. time<br />

. .<br />

Faglærte arbejdere3, i alt 130,89 135,49 113,38 117,73 18,07 122,30 Skilled workers, total<br />

Maskinsnedkere 115,38 119,09 101,86 105,45 03,16 106,59 Woodcutting machinists<br />

Møbelsnedkere 119,23 123,89 100,7 1 105,71 04,08 108,61 Cabinet makers<br />

Sadelmagere 129,48 138,92 107,33 112,15 14,04 121,19 Upholsterers<br />

Skibstømrere 115,86 119,98 108,27 114,65 08,74 114,98 Shjp carpenters<br />

Bogbindere 128,97 133,51 124,52 131,41 26,39 132,32 Bookbinders<br />

Reproteknikere 159,67 164,17 158,07 163,15 58,94 163,68 Repro-technicians<br />

Typografer 153,30 155,89 140,53 145,54 44,15 148,47 Typographers<br />

Formere . . . . 104,02 108,64 04,02 108,64 Moulders<br />

Guld- og søjvarbejdere 126,59 137,82 102,42 107,86 17,64 127,03 Gold and silver workers<br />

Smede- og maskinarbejdere 123,89 129,67 109,22 114,05 12,47 117,36 Smiths and engineers<br />

Blikkenslagere 124,54 132,49 118,70 122,29 21,16 127,03 Plumbers<br />

Bygningssnedkere 129,53 130,99 107,67 110,00 17,67 118,70 Joiners<br />

Ejektrikere 126,99 130,99 110,79 114,60 16,08 119,93 Electricians<br />

Malere 129,23 133,83 113,34 117,73 18,47 122,76 Painters<br />

Murere 143,06 145,11 118,89 124,63 25,21 129,65 Bncklayers<br />

Tømrere 137,93 138,95 116,79 119,78 22,08 124,33 Carpenters<br />

.<br />

. .<br />

. .<br />

. . .<br />

Ikke-fagl. mandlige arb., i alt 113,14 118,11 102,16 106,48 04,40 108,74 Unskilled male workers, total<br />

Bryggeriarbejdere 119,13 126,07 109,97 116,84 15,50 12164 Brewery workers<br />

Sukkerindustriarbejdere 101,08 102,93 87,89 92,54 89,12 93,52 Workers in sugar industry<br />

Skotøjsarbejdere . . . 82,50 87,75 82,50 87,75 Footwear workers<br />

Tekstilarbejdere 101,65 111,37 105,97 110,36 105,83 110,39 Textile workers<br />

Træindustriarbejdere i øvrigt 101,62 105,34 95,76 99,51 95,86 99,57 Other workers in wood industry<br />

Papirindustriarbejdere . . . . 119,06 121,92 119,06 121,92 Workers in paper industry<br />

Trykkeriarbejdere 152,78 154,93 145,51 150,46 149,01 152,81 Printing workers<br />

Gummiindustriarbejdere 107,85 109,52 100,39 105,02 101,25 105,57 Rubber industry workers<br />

Olieindustriarbejdere 107,38 109,41 102,79 108,28 105,01 108,60 Oil industry workers<br />

Cementindustriarbejdere . 110,26 113,27 110,26 113,27 Cement workers<br />

Glasindustriarbejdere . . . 103,57 105,55 103,57 105,55 Glass workers<br />

Kalk- og teglværksarbejdere 112,44 113,79 100,14 103,3 1 102,52 104,51 Tile workers<br />

Keramikarbejdere 110,39 118,06 92,91 96,76 108,68 113,97 Workers in ceramic industry<br />

Jern- og metalarbejdere 114,22 120,31 100,13 104,53 103,95 107,56 Metal industry workers<br />

Jord- og betonarbejdere 123,25 127,86 105,23 110,13 110,76 114,51 Nawies<br />

Murerarbejdsmænd 137,82 140,94 110,89 117,32 118,84 123,17 Bricklayers' assistants<br />

Havnearbejdere 108,63 115,14 122,58 129,04 1 20,77 126,40 Dock workers<br />

Lager- og pakhusarbejdere 99,24 103,61 93,76 98,05 95,84 99,08 Warehouse workers<br />

Chauffører 103,32 108,20 97,52 101,81 99,60 102,88 Drivers<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Ikke-fagl. kvindelige arb., i aft 97,40 101,61 91,48 95,21 92,61 96,37 Unskilled female workers, total<br />

Bryggeñarbejdere 116,88 122,57 111,71 116,64 115,40 119,56 Brewery workers<br />

Chokoladearbejdere 96,26 100,55 91,57 97,48 94,64 98,71 Chocolate industry workers<br />

Cigararbejdere . . . . . 90,91 96,64 90,91 96,64 Cigar makers<br />

Tekstilarbejdere 98,32 106,38 88,31 92,08 89,41 92,22 Textile workers<br />

Skotøjsarbejdere . . . . . 81,91 85,57 81,91 85,57 Footwear industry workers<br />

Syersker 87,61 . . 84,69 88,56 85,78 88,56 Seamstresses<br />

Bogbinderiassistenter 115,54 119,32 104,00 109,30 109,14 113,33 Bookbinders<br />

Kartonnage- og papirvarearbejdere 98,17 102,41 106,21 110,56 105,15 108,39 Cardboard industry workers<br />

Gummiindustriarbejdere . . . . . . 99,54 102,91 99,54 102,91 Rubber industry workers<br />

Keramikarbejdere 105,73 109,90 90,22 92,90 105,01 108,36 Workers in ceramic industry<br />

Jern- og metalarbejdere 101,04 105,77 92,82 96,34 95,34 97,95 Metal industry workers<br />

Rengøringsarbejdere 88,57 91,53 85,83 88,70 87,75 89,60 Cleaning workers<br />

Vaskeriarbejdere 87,88 89,44 80,91 83,70 83,60 85,24 Laundry workers<br />

Anm. Lønstatistikken vedrører arbejdere beskæftiget hos medlemmer at Dansk Arbejdsgivertorening.<br />

limet ortjenesten for hele landet er beregnet ved sammenvejning på grundlag<br />

at udførte arbejdstimer.<br />

Gennemsnitlig timefortjeneste inkl. teriepenge og andre tillæg bortset tra overtidstillæg,<br />

Note 2-3 se tabel 204.<br />

Kilde: Dansk Arbejdsgiverforenings lonstatistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-6: average hourly earnings. 3rd quarter. 1-2: Copenhagen.<br />

3-4: rest ot Denmark. 5-6: Denmark, total. - General Note: The table refers to wage earners<br />

employed by members of the Danish Employers' Confederation.<br />

Lønninger 199

i<br />

Tabel 206.<br />

Funktionærlønstatistik<br />

Earnings of salaried employees<br />

Antal<br />

personer<br />

Gennernsnitstøn<br />

i september<br />

i september<br />

1990 1989<br />

1990<br />

2<br />

3<br />

Stigning<br />

fru 1989<br />

Ol 1990<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

Medianløn'<br />

september<br />

1990<br />

6<br />

Stigning<br />

fra 1989<br />

til 1990<br />

7<br />

kr.<br />

pct. kr. pct.<br />

1. Hele landet 336 195 19 954 20 741 3,9 18 046 18735 3,8<br />

Heraf:<br />

Mænd 213 190 22 146 23031 4,0 20200 21109 4,5<br />

Kvinder 123005 16090 16771 4,2 15268 15914 4,2<br />

2. Hovedstaden2 154 784 21127 21 981 4,0 19 020 19 885 4,5<br />

Heraf:<br />

Mænd 94 878 23549 24499 4,0 21 614 22 624 4,7<br />

Kvinder 59906 17121 17992 5,1 16 188 17000 5,0<br />

3. Provinsen 181 411 18999 19682 3,6 17238 17866 3,6<br />

Heraf:<br />

Mænd 118 312 21050 21 858 3,8 19437 20069 3,3<br />

Kvinder 63099 15185 15612 2,8 14564 14937 2,6<br />

4. Hovedbrancher<br />

Nærings- og nydelsesmiddelindustri 13269 20175 21052 4,3 18 483 19190 3,8<br />

Tekstil- og beklædningsindustri 3 297 18981 19775 4,2 16 750 17372 3,7<br />

Træ- og mabelindustri 3043 19 680 20533 4,3 18 180 19000 4,5<br />

Papir- og grafisk industri 10069 21 886 22 461 2,6 20302 21000 3,4<br />

Kemisk industri 11841 22 196 23 241 4,7 19594 20604 5,2<br />

Sten-, ler- og glasindustri 3957 20242 20902 3,3 18 580 19190 3,3<br />

Jern- og metalværker, staberier 1010 19937 20 476 2,7 18180 19190 5,6<br />

Jern- og metalindustn 38180 21289 22065 3,6 19549 20200 3,3<br />

Anden fremstilling 958 19208 19677 2,4 17675 18 180 2,9<br />

El-, gas- og varmeforsyning 4 056 21 484 21894 1,9 20115 20424 1,5<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 12065 22 384 23103 3,2 20 604 21210 2,9<br />

Engroshandel 52931 19712 20561 4,3 17675 18382 4,0<br />

Detailhandel 30027 15615 16057 2,8 13678 14039 2,6<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 3082 17182 17910 4,2 16 124 16 292 1,0<br />

Transport- og pakhusvirksomhed mv. 20509 18 261 19521 6,9 15946 17 137 7,5<br />

Telefonselskaber 7047 17217 18 009 4,6 15762 16 303 3,4<br />

Bank- og finansieringsvirksomhed 50587 19670 20367 3,5 17 774 18396 3,5<br />

Forsikringsvirksomhed 12893 20458 21 455 4,9 18 005 18 725 4,0<br />

Anden forretningsservice 42 207 21 836 22 632 3,6 19919 20585 3,3<br />

Kloak- og renovationsvæsen 1308 18665 18981 1,7 16729 16854 0,7<br />

økonomiske interesseorganisationer mv. 7787 21152 21 887 3,5 19076 19726 3,4<br />

Forlystelser, sport mv 2170 19229 20578 7,0 18000 19000 5,6<br />

Reparationer og anden service 998 18 808 19501 3,7 16907 17548 3,8<br />

Anm. Lønstatistikken vedrører heltidsansatte funktionærer (eksklusive lærlinge, elever og<br />

medhiælpere under 18 årl. De anførte lønninger refererer fil månedslønnen 1september tillagt<br />

en tolvtedel at udbetalt fantieme, gratiate, bonus, provision ol. i en foregående 12 måneders<br />

periode. Lønnen er opgjort inklusive feriegodtgørelse, men eksklusive overarbejdsbetaling,<br />

værdi af fribolig, fri bil ol. I lønnen indgår funktionærernes eget bidrag til ATP og<br />

anden pensionsordning, men ikke virksomhedens bidrag hertil.<br />

Medianlønnen defineres som den løn, der deler en gruppe funktionærer ides højest og lavest<br />

lønnede halvdel. z Omfatter i denne tabel Københavns og Frederiksberg Kommuner,<br />

Københavns Amt og uoplyste.<br />

Kilde: Løn- og irrdkomststatistik t990:2 og t99l:2 hæfte A og B 1St at istikservice) samt materiale<br />

i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: number of persons. 2-4: average earnings. 5-7: median earnings.<br />

4 and 7: annual increase, in per cent. - Rows, 1: all Denmark. 2: Copenhagen. 3: rest<br />

of Denmark Imales; females). 4: main industries.<br />

200 Lønninger

Ta bel 207.<br />

Funktionærløn i forskellige stil lingsgrupper<br />

Earnings of salaried employees in specified occupations<br />

Hovedatadenv Provinsen Hele landet<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

kr. pr. måned<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

Mænd<br />

6 7<br />

Medianlon' i<br />

September 1989<br />

Afdelingschef 33 027 27775 29235 23230 31 401 26 139 3 753 553 Departmental chief<br />

Afdelingsingeniør 35371 34 879 32149 32 076 33522 34049 1 230 20 Departmental engineer<br />

Afdelingsleder 27 068 21332 22 422 17 627 24 038 19238 6495 1643 Departmental manager<br />

Assistenter, andre 15575 15 665 15565 15947 15570 15789 8381 16 962 Assistant, nes.<br />

Bankbetjent 16 623 14 567 16608 16615 14 567 1234 19 Bank messenger<br />

Bogholder, 20 303 19190 19594 17286 19903 18 000 864 2 071 Book-keeper<br />

Bogholderiassistent 16 866 16160 15291 14500 15958 15200 243 2022 Book-keeper's assistant<br />

Direktører, andre 46 000 35350 38570 29 877 40934 31815 3840 202 Managing director, nes.<br />

Disponent 21210 18 163 18685 14645 19291 15453 1 488 290 Buyer<br />

Driftsleder 25 250 20 500 24 482 19190 24 694 19898 1529 66 Works manager<br />

Edb-programmør 23 398 21223 20 272 18090 22 001 19819 1778 733 Programmer<br />

Edb-systemplanlægger 26260 24 381 21916 20 299 24 850 22952 1 096 286 Systems planner<br />

Ejendomsfunktionærer, øvrige 14 611 13815 14 449 13994 14 471 13 865 2 410 31 Caretaker, etc.<br />

Ekspedient 13000 12019 13000 11322 13000 11 494 4548 7757 Shop assistant<br />

Ekspeditionssekretær 25032 24 463 24 967 24 932 24 972 24 472 1537 525 Senior section chief<br />

Formand 20366 20 972 19089 18 180 19551 19988 2 640 98 Foreman (ganger)<br />

Forretningsfører 25156 18180 25 036 17 459 25057 17 675 1333 152 Business manager<br />

Forvalter 18 806 19190 17 791 17 740 18180 18 453 2 839 52 Warehouse manager<br />

Fuldmægtig 21 730 20 250 21 455 19959 21531 20 040 10335 6807 Principal clerk<br />

Førsteekspedient 15 066 13635 15 079 13 415 15 079 13564 1359 1041 First shop assistant<br />

Indkøbsassistent 17 763 15819 16203 14 670 16665 15150 704 753 Buyer's assistant<br />

Ingeniører, andre 28156 24 498 25880 22127 27 000 23 735 12020 577 Engineer, nes.<br />

Konstruktør 22795 18697 20987 16160 21 819 16776 1391 119 Designer<br />

Konsulenter, andre 25250 21259 22 772 18685 24 140 20 705 3121 886 Consultant, n.e.s.<br />

Kontorassistent 16 007 15328 15139 14 097 15541 14 554 4 485 26398 General clerk<br />

Kontorchef 32 964 29942 31 365 22329 32500 28978 3 614 390 Division chief<br />

Korrespondent 19 462 18180 17917 16 160 18685 17170 92 1552 Correspondence secretary<br />

Laborant 17 675 16 729 15 655 13971 16 774 15 215 499 2152 Laboratory assistant<br />

Lagerassistent 15150 14 000 14 342 12726 14 700 13130 2663 441 Warehouse chief assistant<br />

Lagerchef 21008 . . 18887 18180 19 491 17 927 1619 23 Warehouse chief<br />

Lagerekspedient 14 493 12 843 13 786 12000 14 008 12300 4 919 804 Warehouse assistant<br />

Maskinmester 22624 . . 21 755 . . 22094 1575 3 Machine supervisor, general<br />

Mestre, andre 24 240 18 693 21046 18382 21715 18382 1929 59 Supervisor, n.e.s.<br />

Overassistent 17570 17 035 17281 16 638 17 484 16999 1 454 4 179 Chief assistant<br />

Prokurist 27937 25 746 26 046 24 447 27 068 25250 3 084 495 Authorized clerk<br />

Redder 15846 14 053 16 048 14 532 15999 14 532 3585 77 Salvage-corps worker<br />

Regnskabschef 29 795 26 260 26260 23 197 27 314 25 000 1273 573 Accounts section chief<br />

Repræsentant 19998 19391 20200 17877 20127 18815 2511 139 Agent<br />

Revisor 26007 21816 22220 18260 23634 19279 2 119 606 Accountant<br />

Revisorassistent 17 675 16 300 15958 14 675 16 665 15 099 1253 847 Accountant's assistant<br />

Salgsassistent 17 412 15 485 16 665 14 948 16906 15150 4 025 2 710 Marketing assistant<br />

Salgschef 31234 27163 28 756 23735 30 000 25048 3 718 176 Marketing chief<br />

Salgsingeniør 27 270 23129 26 150 23 000 26765 23 000 1335 32 Marketing engineer<br />

Salgskonsulent 21 210 19500 20 000 18316 20 402 19 000 8346 965 Marketing consultant<br />

Sekretær 22 725 18519 19190 16 781 22 066 17877 216 5991 Secretary, nes.<br />

SeMcetekniker 20955 . . 19190 20 200 15655 2286 8 Maintenance technician<br />

Tegner, andre 20 014 17 574 17 772 14 948 18 574 15958 409 665 Draughtsman, n.e.s.<br />

Teknikere, andre 20 076 18 079 18570 16 020 19089 16503 2 443 185 Technician, nes.<br />

Teknisk assistent 18862 16 553 17 624 15 021 18136 15352 2 001 2 332 Technical assistant<br />

Udviklingsingeniør 28583 25807 25 011 22220 26 647 24 745 2 236 109 Development engineer<br />

Underdirektør, vicedirektør 47 997 46 020 40 400 26 666 45 333 44 604 1 480 79 Deputy managing director<br />

Værkfører 21132 19 449 19695 17 931 19998 18 079 6342 138 Foreman<br />

antal<br />

Kvinder<br />

8<br />

Anm. Se tabel 203. Se tekstafsnittet side 182-185 om definitioner mm.<br />

Note I og 2 se tabel 206.<br />

Kilde: Løn- og indkomststat1sf1k 1991.2A IStatistikservicel.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: Copenhagen. 3-4: rest of Denmark. 5-8: Denmark. 7-8:<br />

number. Mænd: males. Kvinder: females.<br />

Lønninger 201

Tabel 208.<br />

Lønstatistik for statsansatte. Årsløn<br />

Earnings of central government employees<br />

Enhed<br />

Mænd Kvinder I alt<br />

1<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1987<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

1987<br />

5<br />

1988<br />

7<br />

1. Samtlige ansatte antal 97369 99 718 32 659 35327 130 028 135 045<br />

a. Fast løn kr 191 500 204 100 170 400 181 300 186 200 198 100<br />

b. Tillæg kr 16100 16400 8000 7900 14000 14200<br />

Heraf overarbejde mv. kr 9600 9900 4 900 4 900 8 400 8600<br />

c. Samlet løn kr 207 600 220 500 178 400 189 200 200 300 212 300<br />

d. Stigning i fast løn pct. 7,3 6,6 6,9 6,4 7,1 6,4<br />

e. Stigning i samlet løn pct 8,0 6,2 7,5 6,1 7,6 6,0<br />

2. Tjenestemænd i alt1 antal 62 334 62832 12 869 14 307 75 203 77139<br />

a. Fast løn kr 188 400 200 100 173 900 184 000 185 900 197 100<br />

b. Tillæg kr. 18400 18500 10300 10600 17100 16900<br />

Heraf overarbejde mv. kr 11100 10900 6900 6700 10 400 10100<br />

c. Samlet løn kr 206 800 218 500 184 200 194 500 202 900 214 000<br />

d. Stigning i fast løn pct. 6,9 6,2 6,7 5,8 6,8 6,0<br />

e. Stigning i samlet løn pct. 7,7 5,7 7,3 5,6 7,5 5,5<br />

3. Overenskomstansatte i alt antal 34 244 36 162 19 443 20 710 53687 56 872<br />

(4 + 5 + 6)<br />

a. Fast løn kr 196 700 210 500 167 600 178 700 186 100 198 900<br />

b. Tillæg kr 12000 13200 6500 6100 10000 10 600<br />

Heraf overarbejde mv. kr 7 000 8 400 3600 3700 5800 6700<br />

c. Samlet løn kr 208 600 223 700 174 100 184 900 196 100 209 600<br />

d. Stigning i fast løn pct 8,1 7,0 7,1 6,6 7,4 6,9<br />

e. Stigning i samlet løn pct 8,4 7,2 7,5 6,2 7,6 6,9<br />

4. Akademikere antal 8432 8 981 2335 2649 10767 11 630<br />

a. Fast løn kr 268 800 286 000 249 600 265 700 264 600 281 400<br />

b. Tillæg kr 14400 14 500 13100 12500 14000 14000<br />

Heraf overarbejde mv. kr 10 700 12200 9000 10200 10300 11700<br />

c. Samlet løn kr 283 100 300 500 262 700 278 200 278 700 295 500<br />

d. Stigning i fast løn pct. 6,5 6,4 6,3 6,5 6,4 6,3<br />

e. Stigning i samlet løn pct. 7,0 6,1 6,9 5,9 6,9 6,0<br />

5. Andre funktionærer antal 19 481 20 727 15 651 16 915 35132 37 642<br />

a. Fast løn kr 174 200 186 900 156 700 166 300 166 400 177 700<br />

b. Tillæg kr 10 600 12800 5100 4 900 8200 9300<br />

Heraf overarbejde mv. kr 5300 6900 2700 2600 4 200 5000<br />

c. Samlet løn kr 184 900 199 800 161 900 171 200 174 700 186 900<br />

d. Stigning i fast løn pct. 7,3 7,3 7,0 6,1 6,9 6,8<br />

e. Stigning i samlet løn pct. 7,5 8,1 7,4 5,7 7,1 7,0<br />

6. Arbejdere antal 6 331 6 454 1 457 1146 7 788 7 600<br />

a. Fast løn kr 169 700 181 300 152 700 160 500 166 600 178 200<br />

b. Tillæg kr 12700 12600 10400 9800 12300 12200<br />

Heraf overarbejde mv. kr 7 400 7700 4000 4 800 6800 7300<br />

c. Samlet løn kr 182 500 193 900 163 200 170 300 178 900 190 300<br />

d. Stigning i fast løn pct 8,0 6,8 6,8 5,1 7,5 7,0<br />

e. Stigning i samlet løn pct 8,1 6,2 6,8 4,4 7,5 6,4<br />

7. Andre ansatte antal 791 724 347 310 1138 1 034<br />

a. Fast løn kr 213 200 232 300 201 300 229 500 209 600 231 500<br />

b. Tillæg kr 8000 6700 3200 2900 6500 5600<br />

Heraf overarbejde mv. kr 5 700 5000 2000 1500 4 600 4000<br />

c. Samlet løn kr 221 200 239 000 204 500 232 400 216 100 237 000<br />

d. Stigning i fast løn pct. 9,4 9,0 5,7 14,0 8,3 10,4<br />

e. Stigning i samlet løn pct 9,5 8,0 6,2 13,6 8,6 9,7<br />

Omfatter tienestemænd, tenestemænd på prøve og ansatte med tienestemandslignen.<br />

de løn.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION. Columns, 1: snit 2-3: men. 4-5: women. 6-7: total. - Rows, 1: employeea,<br />

total, a: earnings in primary occapation. b: supplementary pay. Of which for overtime work.<br />

C: total annaal earnings. d: increase in primary earnings. e: increase in total earnings. 2: civil<br />

servants, total. 3: employees on collective contracts (3+4+5). 4: academics. 5: other salaried<br />

employees. 6: wage earners. 7: other employees.<br />

202 Lønninger

Tabel 209.<br />

Lønstatistik for kommunalt ansatte. Årsløn<br />

Annual earnings of local government employees<br />

Enhed<br />

Mænd Kvinder I alt<br />

I<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1987<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

1987<br />

6<br />

1988<br />

7<br />

Samtlige ansatte antal 86 007 85001 114 755 121 014 200 762 206 015 Employees, total<br />

Earnings in pnmary<br />

Fast løn kr 191 400 204 300 163 800 175 400 175 600 187 300 occupation<br />

Tillæg kr 14500 15200 6900 7800 10100 10900 Supplementary pay<br />

Heraf overarbejde mv. kr 13900 9100 5400 3000 5100 5500 Of which for overtime etc.<br />

Samlet løn kr 205 900 219 500 170 700 183 300 185 800 198 200 Total annual earnings<br />

Increase in pdmary<br />

Stigning i fast løn pct 7,4 6,7 9,0 7,1 8,1 6,7 earnings<br />

Stigning i samlet løn pct 8,3 6,6 9,2 7,4 8,8 6,7 Increase in total earnings<br />

Tjenestemænd antal 43 385 43 544 39 910 43 678 83 295 87222 Civil servants<br />

Earnings in pdmary<br />

Fast løn kr 203 800 216 900 182 600 194 200 193 600 205 500 occupation<br />

Tillæg kr 10800 11100 5 400 5900 8200 8600 Supplementary pay<br />

Heraf overarbejde mv. kr 6 400 7400 2 800 3100 4700 5300 Of which for overtime etc.<br />

Samlet løn kr 214 600 227 900 188 000 200 100 201 800 214 000 Total annual earnings<br />

Increase in primary<br />

Stigning i fast løn pct. 7,5 6,4 8,0 6,4 7,6 6,1 earnings<br />

Stigning i samlet Ion pct 7,9 6,2 8,2 6,4 7,9 6,0 Increase in total earnings<br />

Employees on collective<br />

Overenskomstansatte<br />

contracts, paid acc.<br />

skalatrinaflennede antal 30 111 29 495 60 921 65584 91 032 95 079 to scale<br />

Fast løn kr 158 400 167 500 155 600 165 800 156 500 166 300 Earnings in primary occupation<br />

Tillæg kr 13600 14 400 7 000 7300 9 200 9 400 Supplementary pay<br />

Heraf overarbejde mv. kr 6800 7200 2100 2100 3 600 3700 Of which for overtime etc.<br />

Samlet løn kr 172 100 182 000 162 600 173 000 165 700 175 800 Total annual earnings<br />

Increase in primary<br />

Stigning i fast løn pct 7,0 5,7 7,4 6,6 7,3 6,3 earnings<br />

Stigning i samlet løn pct. 8,1 5,8 7,5 6,4 7,7 6,1 Increase in total earnings<br />

Academics and<br />

Overenskomstansatte akade-<br />

technicians, etc. on<br />

mikere, teknikere mv antal 11249 11149 4411 4 781 15660 15930 collective contracts<br />

Earnings in primary<br />

Fast løn kr 236 600 256 000 220 500 235 400 232 000 249 800 occupation<br />

Tillæg kr 31700 34 000 25700 26300 30 000 31800 Supplementary pay<br />

Heraf overarbejde mv kr 20 300 21000 14900 13 200 18800 18700 Of which for overtime etc.<br />

Samlet løn kr 268 300 290 000 246 200 261 600 262 000 281 500 Total annual earnings<br />

Increase in primary<br />

Stigning i fast løn pct 11,6 8,2 9,4 6,8 10,8 7,7 earnings<br />

Stigning i samlet løn pct 13,7 8,1 12,0 6,3 13,1 7,4 Increase in total earnings<br />

Andre ansatte antal 1262 813 9 513 6 971 10 775 7 784 Other employees<br />

Earnings in pdmary<br />

Fast løn kr. 147 600 152 400 111 500 108 000 115 700 112 600 occupation<br />

Tillæg kr 6900 10700 4 000 13100 4 300 12 700 Supplementary pay<br />

Heraf overarbejde mv. kr 2300 2700 1900 3500 1900 3400 Of which for overtime etc.<br />

Samlet løn kr 154 500 163 100 115 500 121 100 120 000 125 400 Total annual earnings<br />

Stigning i fast løn pct. 24,8<br />

Increase in primary<br />

3,3 14,4 3,2 15,7 2,7 earnings<br />

Stigning i samlet løn pct. 23,5 5,6 14,7 4,8 15,8 4,5 Increase in total earnings<br />

Anm. Lenstatistikken omfatter samtlige månedslennede, der har været ansat faldtida hele<br />

året.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Colamns, 2-3: men. 4-5: women. 6-7:total.<br />

Lønninger 203

Tabel 210.<br />

Indkomster, skatter, forbrug og opsparing i forskellige husstandstyper<br />

Income, taxes, consumption and saving of selected households<br />

1987<br />

Samlet<br />

indkomst<br />

1<br />

Direkte<br />

skatter<br />

2<br />

Disponibel<br />

indkomst<br />

3<br />

Samlet<br />

forbrug<br />

4<br />

5<br />

Moms<br />

6<br />

Nettoopsparing<br />

Punktafgifter<br />

7<br />

Samlet<br />

antal<br />

husstande,<br />

tusinde<br />

8<br />

Antal<br />

personer<br />

pr.<br />

husstand<br />

9<br />

1. Samtlige husstande 252 059 75577 165 639 150 284 14439 20568 16451 2 202 2,2<br />

2. Husstande med:<br />

lperson 125687 36570 88601 82445 4996 10847 8140 764 1,0<br />

2 personer 252 007 79 123 167 686 149 256 17141 20333 16399 736 2,0<br />

3 personer 367 121 111 445 232 159 210 160 21709 29458 24734 308 3,0<br />

4 personer 398208 114933 254472 234676 19559 31461 25559 299 4,0<br />

5ogflere personer 434900 121420 273583 243639 29708 37390 28102 95 5,1<br />

3. Hovedpersonens alder:<br />

Under 3Oàr 203498 61434 138785 130767 7987 16609 13745 397 1,9<br />

30-39 år 314 650 92247 205 758 191 539 13986 26453 21585 432 3,0<br />

40-49år 374378 112791 235126 207196 27310 28051 23073 408 3,0<br />

50-59 år 295057 92453 191641 164956 25458 23606 18069 303 2,0<br />

60-66 âr 189842 59877 125127 109243 15202 15513 12007 247 1,6<br />

67 år og derover 118496 32112 86230 83645 -95 11649 8633 415 1,4<br />

4. Hovedpersonens køn:<br />

Mand 301356 92749 192506 174173 17493 24128 19909 1415 2,5<br />

Kvinde 163424 44702 117332 107331 8948 14168 10232 787 1,6<br />

5. Bymæssighed:<br />

Hovedstaden 214 437 69301 141 514 130 495 10 293 17098 11 901 317 1,7<br />

Hovedstadens forstæder 305 491 104 081 202 348 175 328 25515 22126 17070 290 2,1<br />

Andre kommuner i hovedstadsregionen 278 024 86953 183 285 173 242 - 9420 22832 19988 127 2,4<br />

Kommuner med største by<br />

over 40000 indbyggere 223 260 65516 148 737 137 565 10827 18628 12850 425 2,1<br />

fra 10000 til 40000 indbyggere 249 182 75542 165 270 145 431 18 707 20327 16 756 392 2,2<br />

fra 2000 til 9999 indbyggere 270 281 72927 173 969 159 189 13766 23097 20 169 483 2,5<br />

under2000indbyggere 238435 62809 154166 144989 8038 20918 18996 169 2,4<br />

6. Det samlede forbrugs størrelse:<br />

UnderS0000kr 62881 9124 51842 42615 8256 6247 3737 152 1,1<br />

50 000-99 999 kr 118074 31613 83503 73570 9013 9670 6757 619 1,4<br />

100 000-199 999 kr 262115 80029 169884 144971 24113 19219 14442 882 2,3<br />

200 000-299 999 kr 398 893 122 816 261 111 240 675 19 287 33188 27539 407 3,2<br />

300 000 kr. og derover 554920 175190 345257 373442 29084 55534 52924 142 3,5<br />

7. Nettoopsparingens størrelse:<br />

Mindre end ±100 000 kr 349 808 125 235 149 367 317 229 - 172 231 47730 57355 60 2,6<br />

-i-100000--i-5000lkr 279850 80037 162213 230373 -70380 30143 32196 123 2,7<br />

--50000--f-10000kr 204086 59877 132677 156930 -25223 21533 19805 350 2,1<br />

±9999-9999kr 148682 39102 103602 102218 766 13265 10644 635 1,7<br />

10 000-49 999 kr 264347 82368 174360 146679 26908 20375 14168 628 2,3<br />

50000-99999kr 363280 115237 239215 168003 70657 22385 14604 291 2,7<br />

l00000kr.ogderover 538579 156343 386076 197357 187825 29957 17240 115 2,8<br />

TRANSLATION. - Columns, 1: total income. 2. direct taxes. 3. disposable income. 4:<br />

total consumption expenditure. 5: net saving. 6: VAT. 7: duties. 8: number et<br />

households, thousands. 9: number of persons per household. - Rows, 1: all households.<br />

2: households with. 3: age of person with highest income. 4: oeo of person with<br />

highest income. 5: degree of urbanization. 6: size of total consumption eopenditure.<br />

7: size of net saving.<br />

204 Indkomst og formue

Tabel 211<br />

Indkomster, skatter, forbrug og opsparing efter Iivsl.bsgruppe<br />

Income, taxes, consumption and saving of households, by type of household<br />

1987 Livsløbsgruppe<br />

Enlig Enlig 45 Husstande Husstande Enlige Husstande Alle<br />

under 45 år sg over under 45 45 år og med børn med børn<br />

år uden uden børn år uden over uden<br />

børn børn1 børn1<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

I. Faktorindkomst 122 922 36 845 299 529 168 091 115 275 349 934 192 454<br />

1. Lønindkomst 115 359 30855 267 497 135 555 105 718 291 852 163 279<br />

2. Bidrag til arbejdsgiveradministrerede<br />

pensionsordningerogATP 6141 2814 12288 8984 6970 15191 9169<br />

3. Indkomst ved selvstændigt erhverv 1 086 2 712 18763 22 517 2 444 40 991 19 006<br />

4. Naturalieindkomst, betaling fra logerende. 336 465 980 1 036 143 1 900 1 000<br />

Il. Formueindkomster 2 144 10 560 7 254 15 285 2 095 9075 9 438<br />

1. Renteindtægter 1 473 10251 5915 13404 1928 7764 8330<br />

2. Aktieudbytte 95 262 177 404 79 265 258<br />

3. Særlig indkomst mv. 576 47 1161 1 476 89 1 047 850<br />

Ill. Ikke-obligatoriske overfersler fra private 1799 589 4049 1 604 1 309 4801 2 479<br />

1. Gaver, gevinster mv 1 367 413 2004 766 841 3361 1582<br />

2. Skadesforsikringer,erstatninger mv. 432 177 2 045 839 467 1 441 897<br />

IV. Obligatoriske overt ersier fra private 703 7797 454 8 752 10348 1708 4863<br />

1. Pensionsudbetalinger 39 7724 439 8508 156 849 3976<br />

2. Børne og hustrubidrag 664 72 14 244 10 193 858 887<br />

V. Direkte overforsler fra det offentlige 17367 41 830 20 639 57 866 38421 30 327 37 215<br />

1. Offentlige pensioner, efterløn 3 873 38447 1 470 48031 3058 2231 21 268<br />

2. Dagpenge ved arbejdsløshed og sygdom . 6432 2424 12152 8861 11 450 17856 10008<br />

3. Bistandshjælp mv. 3433 959 2119 584 12252 2 975 2 399<br />

4. Uddannelsesstøtte, rentetilskud 3629 0 4716 340 1169 934 1338<br />

5. Børnetilskud, ungdomsydelse 0 0 182 50 10492 6332 2203<br />

VI. Andre indkomster 958 13278 - 6 191 10079 - 311 3145 5610<br />

A. Samlet indkomst, l-VI 145 894 110 899 325 733 261 677 167 137 398 991 252 059<br />

B. Arv og andre kapitalovertersier til husstanden 3 614 1721 12 983 2 783 71 1329 3 097<br />

C. Direkte skatter 46628 29377 102 374 83119 43221 116 222 75577<br />

D. Renteudgift ekskl. bolig 4026 1541 15 297 11 474 4 793 29 807 13 262<br />

E. Børne- og underholdsbidrag mv. 681 286 855 436 797 1127 679<br />

Disponibel indkomst: A+B-C-D-E) 98 174 81 415 220 190 169 432 118 397 253 164 165 639<br />

F. Frivillige overtorsier fra husstanden 377 1 677 397 1 664 21 257 916<br />

G. Nettoopsparing 6832 3599 22782 20072 3891 20574 14439<br />

Herunder vedrørende:<br />

Lân med pant i bolig 2914 3075 7523 6945 2 135 19064 8605<br />

Tilbygning/ombygning af bolig mv. 636 666 2 956 2217 664 8683 3376<br />

Afbetalings. og kontogæld -497 - 77 - 796 421 1168 - 736 - 192<br />

Pensionsindbetaling fra husstanden 2564 586 5 837 6525 1575 9 862 5337<br />

Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 3684 1119 6634 3 640 4455 7920 4 577<br />

Studiegæld - 1290 - 15 - 1 423 - 76 - 205 512 - 212<br />

Samlet forbrug (= A+BC-D-E-F--G) 90964 76139 197 011 147 696 114484 232 333 150284<br />

Indirekte overt ersler fra det offentlige 14826 10446 23 440 14 882 58353 64484 29 931<br />

1. Beregnet tilskud vedr, læge mv. 498 751 1121 1289 1 827 1713 1189<br />

2. Beregnet tilskud vedr, tandlæge 381 275 787 551 2 043 2254 1 013<br />

3. Beregnet tilskud vedr, hospital 2 555 5 324 2 808 8695 3388 8 137 6 195<br />

4. Beregnet tilskud vedr. hjemmehjælp mv 67 3876 95 1287 109 248 1196<br />

5. Beregnet tilskud vedr, børnepasning 0 0 0 9 19009 14 797 4819<br />

6. Beregnet tilskud vedr, uddannelse 11324 220 18628 3050 31977 37334 15519<br />

Indirekte skatter 21173 17450 46589 38582 22610 58483 37019<br />

1. Afgift af øl,vin,spiritus,tobak 3356 2154 4 997 4 169 2758 4 960 3861<br />

2. Afgift af motorkøretøjer og benzin 3888 1727 11511 8 106 2904 14699 8010<br />

3. Afgift af energiprodukter 1571 2 659 3265 4094 2390 4 532 3 399<br />

4. Andre punktafgifter 695 626 1 638 1193 1 092 1718 1181<br />

5. Moms 11663 10283 25178 21021 13465 32574 20568<br />

'Ældste persons alder er bestemmende. TRANSLATION. - See page 206.<br />

Indkomst og formue 205

Tabel 212.<br />

Føde- og drikkevareforbruget I kg pr. person<br />

Consumption of food and beverages per person<br />

1987<br />

Fordeling efter huvedpersunees erhvervsstatus<br />

Selvstændig<br />

Løn modtager<br />

Pensionist<br />

øvrige<br />

Alle<br />

5<br />

Kg pr. person<br />

Syltetøj, frugtgrød, honning mv.<br />

Chokolade og slik<br />

Ris, mel og gryn<br />

Rugbrød<br />

Andet brød<br />

Wienerbrød, kager<br />

Spaghetti, melboller o I<br />

Cornflakes, musli, popcorn 0.1.<br />

Oksekød<br />

Kalvekød, hakket kalv og flæsk<br />

Svinekød<br />

Flæskeben, svinehaler mv<br />

Fjerkræ<br />

Pålæg, pølser mv<br />

Tilberedt kød og kødkonserves mv.<br />

Ind mad<br />

Fersk f isk<br />

Røget fisk, fiskekonserves mv<br />

Sødmælk<br />

Letmælk<br />

Skummetmælk, kærnemælk mv<br />

Fløde, ymer mv<br />

Ost<br />

Æg<br />

Smør<br />

Margarine og andre fedtstoffer<br />

Frisk frugt<br />

Friske grønsager<br />

Dybfrosne grønsager<br />

Kartofler<br />

Andre kartoffelprodukter<br />

Sukker<br />

Kaffe<br />

Te<br />

Mineralvand, kildevand<br />

Sodavand og andre drikkevarer uden alkohol<br />

Spiritus<br />

Vin<br />

Øl<br />

4,0 3,7 4,7 3,1 3,9<br />

5,3 6,6 4,9 5,9 6,2<br />

25,0 18,4 22,8 21,0 20,0<br />

30,7 25,0 28,8 26,2 26,3<br />

20,1 22,6 22,1 22,2 22,2<br />

7,2 8,0 8,8 7,4 8,0<br />

1,2 1,6 0,8 2,2 1,5<br />

3,1 2,4 0,8 2,6 2,3<br />

4,4 8,4 7,7 9,4 8,0<br />

1,7 2,7 4,2 1,9 2,8<br />

7,8 10,3 14,4 10,1 10,7<br />

0,5 0,9 1,5 0,7 1,0<br />

9,8 9,3 15,1 7,6 10,1<br />

17,3 18,1 17,9 19,2 18,1<br />

7,4 10,9 12,7 12,8 11,0<br />

1,2 1,4 3,1 1,9 1,7<br />

2,5 1,9 3,0 3,1 2,2<br />

5,0 5,4 6,4 6,5 5,6<br />

78,3 31,3 43,8 39,9 38,6<br />

45,7 58,7 30,8 49,2 52,1<br />

21,8 22,3 17,5 24,9 21,7<br />

23,8 22,4 24,8 25,9 23,2<br />

9,8 10,1 12,0 11,1 10,5<br />

9,9 9,3 12,0 10,1 9,9<br />

6,5 5,1 7,6 6,1 5,7<br />

14,0 11,7 16,8 29,4 14,4<br />

33,4 36,5 39,8 33,5 36,5<br />

28,9 34,0 30,3 27,8 32,4<br />

4,5 4,3 5,6 4,7 4,6<br />

53,1 41,6 51,6 51,6 45,2<br />

6,6 4,4 1,9 2,7 4,1<br />

8,5 8,2 15,5 8,6 9,4<br />

6,1 7,7 12,0 9,5 8,4<br />

0,4 0,6 0,7 0,6 0,6<br />

4,9 4,3 5,9 5,2 4,7<br />

19,5 23,4 22,8 23,1 22,9<br />

1,4 1,7 2,5 1,3 1,8<br />

12,2 17,7 15,5 8,7 16,0<br />

34,5 57,9 72,3 61,3 58,3<br />

Anm. Opgørelsen omfatter ikke føde- og drikkevarer købt på restaurationer mv.<br />

Endvidere er ikke medtaget fødevaregrapper, der enten spiller en mindre rolle, eller<br />

hvor mængdeoplysningerne ikke meningsfuldt kan sammenlægges. Opgørelsen<br />

dækker dermed omkring 93% af de almindeligt indkøbte føde. og drikkevarer.<br />

Opgørelsen er i øvrigt prægef at sførre asikkerheder end de tilsvarende beløbsoplys.<br />

singer.<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-5: employment statas of head of household. 1:<br />

self.employed. 2: employee. 3: pensioner. 4: other. 5: total. - Rows, kg. per person.<br />

Jam, stewed frait, honey etc. Chocolate and sweefs. Rice, flour and groats. Rye<br />

bread. Other bread. Danish pastry and cakes. Spaghetti, doughballs and the like.<br />

Cornflakes, maesli, popcorn and the like. Beef. Veal, minced veal and pork. Pork.<br />

Pork bone and pig's tails etc. Poultry. Delicatessen, sausages etc. Prepared meat<br />

products and canned meat efc. Offal. Fresh fish. Smoked fish, canned fish, efc. Fall<br />

milk. Low.fat milk. Skimmed milk, buttermilk etc. Cream, iunket etc. Cheese. Eggs.<br />

Buffer. Margarine and other fats. Fresh fruit. Fresh vegetables. Deep-frozen<br />

vegetables. Potafoes. Other pofato products. Sugar. Coffee. Tea. Mineral water. Soft<br />

drinks and other nonalcoholic beverages. Spirits. Wine. Beer.<br />

TRANSLATION. - (Table 2111- Columns, 1: single persons under the age of 45 years<br />

withouf children. 2: single persons over the age of 45 years without children. 3:<br />

households under the age of 45 years wifhout children. 4: households over fhe age of<br />

45 years without children. 5: single persons with children. 6: households with<br />

children. 7: total. - Rows, I: factor income. 1: wages and salaries. 2: pension scheme<br />

contributions administered by the employers and ATP contributions. 3: income from<br />

self .employment. 4: payment in kind, payment from lodgers. Il: property income. 1:<br />

interest received. 2: share dividends. 3: special income etc. Ill. nonobligatory<br />

private transfers to the household. 1: gifts, prizes etc. 2: insurance against loss or<br />

damage, indemnity etc. IV: obligatory private transferst to the household. 1: public<br />

pension benefits. 2: family allowance and maintenance payments. V: direct transfers<br />

from public sector. 1: public pension payments, early retirement pension. 2: unemployment<br />

and sickness benefits. 3: social security benefits. 4: education grants. S:<br />

family allowances, benefits for young people. VI. Other incomes. A: total income,<br />

l-VI. B: inheritance and other transfers to the household. C: direct taoes. D: interest<br />

payments, excluding mortgage interest. E: family allowance and maintenance payments<br />

etc. disposable income (= A+B-i-C-i-DE). F: voluntary transfers from<br />

the household. G: net saving, including: loan on mortgage, extensions/conversions of<br />

dwelling etc., consumer debts, pension contributions from the household, pension<br />

contributions from the employer, study debt, total consumption (<br />

A+B-i-C-i--D-i-E-i--F±Gl. Indirect transfers from the public sector. 1: medical care. 2:<br />

dental care. 3: hospital treatment. 4' home help etc 5: child care. 6: education.<br />

indirect faxes. 1: indirect taoes on beer, wine, spirits and tobacco. 2: on motor-cars<br />

and petrol. 3: on energy products. 4: on other products. 5: VAT.<br />

206 Indkomst og formue

Tabel 213.<br />

Indkomster, skatter, forbrug og opsparing efter hovedpersonens<br />

erhvervsstatus<br />

Income, taxes, consumption and saving, by employment status of head of households<br />

1987 Ilovedpersonens erhvervsstatus<br />

Selvstændig<br />

landmand<br />

1<br />

Selvstændig<br />

i øvrigt<br />

2<br />

Funktionær<br />

3<br />

Arbejder<br />

4<br />

Pensionist<br />

5<br />

øvrige<br />

6<br />

Alle<br />

7<br />

I. Faktorindkomst 258 810 360 313 314 846 234 524 7 062 49496 192 454<br />

1.Lønindkomst 48918 119147 287335 227898 5381 46978 163279<br />

2. Bidrag til arbejdsgiveradministrerede<br />

pensionsordninger og ATP 2 347 4466 21 085 4327 253 963 9 169<br />

3. Indkomst ved selvstændigt erhverv 203 840 232 549 4914 1 923 1 254 1 339 19 006<br />

4. Naturalieindkomst, betaling fra logerende 3705 4150 1512 376 173 216 1 000<br />

H. Formueindkomster 22 998 30284 7 482 3339 12 828 6597 9438<br />

1. Renteindtægter 22375 28496 5660 2725 12243 6027 8330<br />

2.Aktieudbytte 385 824 303 77 265 133 258<br />

3. Særlig indkomst mv. 237 964 1518 536 320 437 850<br />

Ill. Ikke-obligatoriske overfersier fra private 4214 3 210 3416 2921 407 2 521 2479<br />

1. Gaver, gevinster mv 2 992 2 750 2 435 864 252 2043 1582<br />

2. Skadesforsikringer,erstatninger mv. 1222 460 981 2057 155 479 897<br />

IV. Obligatoriske overførsler fra private 3159 4 146 2768 1 411 11 094 4256 4863<br />

1. Pensionsudbetalinger 3041 3 783 1632 791 10950 1708 3976<br />

2. Børne- og hustrubidrag 118 364 1136 620 143 2 547 887<br />

V. Direkte overfersier fra det offentlige 23084 19 980 15916 33 780 63 265 65730 37 215<br />

1. Offentlige pensioner, efterløn 16 522 4269 2 632 5 948 60 719 27791 21 268<br />

2. Dagpenge ved arbejdsløshed og sygdom 2871 11 212 8457 20252 1 045 19979 10008<br />

3. Bistandshjælp mv. 40 156 1 050 2 952 1 341 9 795 2399<br />

4. Uddannelsesstøtte, rentetilskud 408 1320 931 1116 14 6 227 1 338<br />

5. Børnetilskud, ungdomsydelse 3243 3023 2 847 3513 146 1 939 2203<br />

VI. Andre indkomster 4 484 8 199 - 260 2 167 16380 5984 5610<br />

A. Samlet indkomst, l-VI 316 749 426 132 344 168 278 142 111 036 134 584 252 059<br />

B. Arv og andre kapitaloverfersier til husstanden 1153 3485 3237 734 1181 11 040 3097<br />

C. Direkte skatter 57349 119 696 111 290 87777 26 264 35296 75577<br />

D. Renteudgift ekskl. bolig 120 893 75545 11 094 8 195 1320 2452 13262<br />

E. Børne- og underholdsbidrag mv. 89 1373 1 204 602 38 377 679<br />

Disponibel indkomst (= A+BCDE) 139 571 233 002 223 817 182 302 84595 107 500 165 639<br />

F. Frivillige overfersier fra husstanden 909 1 231 550 198 2219 273 916<br />

G. Nettoopsparing - 8080 3191 30419 14640 - 1 494 6948 14439<br />

Herunder vedrørende:<br />

Lån med pant i bolig 6 805 22229 13118 9372 2091 2175 8 605<br />

Tilbygning/ombygning af bolig mv. 5518 8420 5364 2 669 753 1256 3 376<br />

Atbetalings- og kontogæld 369 - 331 - 298 - 387 146 - 374 - 192<br />

Pensionsindbetaling fra husstanden 9994 18365 9453 3710 - 1 047 2273 5 337<br />

Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 1334 2 992 10048 2 720 189 686 4 577<br />

Studiegæld 41 197 210 - 254 - 50 - 2 117 - 212<br />

Samletforbrug(= A+BC--DEFG) 146741 228581 192848 167464 83869 100278 150284<br />

Indirekte overfersler fra det offentlige 32 440 35548 35121 33 424 16 133 34928 29931<br />

1. Beregnet tilskud vedr, læge mv 1159 1 215 1170 1252 1129 1282 1189<br />

2. Beregnet tilskud vedr, tandlæge 1283 1 477 1333 1247 334 841 1 013<br />

3. Beregnet tilskud vedr, hospital 5366 4489 4366 6507 9337 5649 6195<br />

4. Beregnet tilskud vedr. hjemmehjælp mv 355 76 215 211 3 999 457 1196<br />

5. Beregnet tilskud vedr, børnepasning 2 902 5374 7427 5 976 235 4805 4819<br />

6. Beregnet tilskud vedr, uddannelse 21 375 22 917 20612 18 230 1 098 21 894 15519<br />

Indirekte skatter 38426 60 511 47099 42 289 20353 22 834 37019<br />

1. Afgift at øl,vin,spiritus,tobak 2 333 4 390 4 371 5019 2 606 3 304 3 861<br />

2. Afgift at motorkøretøjer og benzin 10076 16 346 11 287 10068 2094 3248 8010<br />

3. Afgift af energiprodukter 4830 5 289 3595 3441 3072 2306 3 399<br />

4. Andre punktafgifter 1157 1756 1393 1339 759 945 1181<br />

5. Moms 20031 32731 26453 22421 11821 13030 20568<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-7: employment status of head of household. 1:<br />

self employed in agriculture. 2: other self-employed. 3: salaried employee. 4: wage<br />

earner. 5: pensioner. 6: other. 7: total. - Rows, oee table 211.<br />

Indkomst og formue 207

Tabel 214.<br />

Indkomster, skatter, forbrug og opsparing efter lndkomststorrelse<br />

eerforhold til bolig<br />

Income, taxes, consumption and saving, by size of income and by tenure<br />

1987<br />

Under<br />

100 000<br />

kr.<br />

1<br />

Samlet husstandsindkomst Ejerforhold til bolig Alle<br />

100 000-<br />

199 999<br />

kr.<br />

2<br />

200 000-<br />

299 999<br />

kr.<br />

3<br />

300 000-<br />

399 999<br />

kr.<br />

4<br />

400 000<br />

kr og<br />

derover<br />

5<br />

Ejerbolig<br />

6<br />

Lejerbolig<br />

mv.<br />

7<br />

8<br />

I. Faktorindkomst 8 145 75002 187 623 300 642 479 710 257 272 110 748 192 454<br />

1. Lønindkomst 7292 68 262 165 231 267 125 378 764 210 171 104 168 163 279<br />

2. Bidrag til arbejdsgiveradministrerede<br />

pesionsordningerogATP 78 2222 7954 14135 26585 12640 4795 9169<br />

3. Indkomst ved selvstændigt erhverv 550 4 316 13535 18454 71 021 32971 1 401 19 006<br />

4. Naturalieindkomst, betaling fra logerende 226 202 902 928 3340 1 489 384 1 000<br />

II. Formueindkomster 3999 7 135 9989 6628 22319 12 518 5555 9438<br />

1. Renteindtægter 3937 6 884 8980 5915 18065 11238 4665 8330<br />

2. Aktieudbytte 49 182 271 192 697 351 141 258<br />

3. Særlig indkomst mv 12 70 738 520 3557 929 750 850<br />

Ill. Ikke-obligatoriske overforsler fra private 627 1158 1 867 2 687 7252 3 498 1195 2 479<br />

1. Gaver, gevinster mv. 530 779 1 254 1 472 4608 2155 860 1582<br />

2. Skadesforsikringer,erstatninger mv 96 379 613 1215 2 645 1 342 335 897<br />

IV. Obligatoriske overlorsler fra private 1217 6 258 6466 3 939 6 723 4004 5947 4 863<br />

1. Pensionsudbetalinger 593 4767 5224 3480 6292 3 594 4458 3976<br />

2. Børne- og hustrubidrag 623 1 491 1 242 459 431 410 1 489 887<br />

V. Direkte overlorsler fra det offentlige 51300 48 671 35 273 26 501 17314 33 200 42 277 37215<br />

1. Offentlige pensioner, efterløn 43384 31 885 14073 5466 4339 18 701 24504 21 268<br />

2. Dagpenge ved arbejdsløshed og sygdom 491 10 663 15715 15 421 8 296 10276 9 669 10008<br />

3. Bistandshjælp mv 4457 3284 1 847 1161 563 881 4312 2 399<br />

4. Uddannelsesstøtte, rentetilskud 2531 1167 1 351 686 771 631 2229 1 338<br />

5. Børnetilskud, ungdomsydelse 436 1 672 2287 3767 3345 2711 1563 2203<br />

VI. Andre indkomster 1 790 9468 7 958 7 478 79 5 510 5 737 5 610<br />

A. Samlet indkomst, l-VI 67077 147 693 249 175 347 876 533 398 316 000 171 459 252 059<br />

B. Arv og andre kapitaloverlorsler til husstanden 5057 3494 1 874 1 482 3320 2035 4435 3097<br />

C. Direkte skatter 7925 42919 77226 106 474 172 121 93 741 52 680 75577<br />

D. Renteudgift ekskl. bolig 1045 3932 10685 16813 41375 19851 4955 13262<br />

E. Børne- og underholdsbidrag mv. 100 545 466 620 1 941 816 505 679<br />

Disponibel indkomst ( A+B-C-D-E) 63 064 103 791 162 672 225 450 321 282 203 626 117 754 165 639<br />

F. Frivillige overlorsler fra husstanden 800 976 777 840 1235 926 904 916<br />

G. Nettoopsparing - 1617 - 353 11 404 21 188 52183 19 193 8 447 14439<br />

Herunder vedrørende:<br />

Lån med pant i bolig 1377 2 950 7526 14512 20521 13590 2321 8605<br />

Tilbygning/ombygning at bolig mv 264 746 3535 5143 8929 5908 185 3376<br />

Atbetalings- og kontogæld - 10 105 - 107 - 274 -857 - 133 - 266 - 192<br />

Pensionsindbetaling fra husstanden - 287 528 4768 7054 18 175 8042 1 926 5337<br />

Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 69 1209 4250 6 330 13 589 6 194 2540 4 577<br />

Studiegæld -1117 -412 -440 350 874 115 -623 -212<br />

Samletforbrug(= A+B-C-D-E-F-G) 63881 103 168 150491 203422 267864 183508 108403 150284<br />

Indirekte overlorsler Ira det offentlige 21 606 20 156 26603 40228 46802 32 795 26 320 29931<br />

1. Beregnet tilskud vedr, læge mv 972 1164 1155 1392 1312 1210 1162 1189<br />

2. Beregnet tilskud vedr, tandlæge 374 674 959 1571 1747 1 234 735 1 013<br />

3. Beregnet tilskud vedr, hospital 7093 6215 5511 6758 5181 5282 7347 6 195<br />

4. Beregnet tilskud vedr. hjenimehjælp mv 4008 757 374 380 110 818 1 672 1196<br />

5. Beregnet tilskud vedr, børnepasning 1162 2939 3618 8 534 9404 6 142 3 152 4819<br />

6. Beregnet tilskud vedr, uddannelse 7996 8406 14987 21592 29 048 18 111 12252 15519<br />

Indirekte skatter 14715 24 127 37050 50 893 68258 45 904 25 819 37019<br />

1. Afgift at øl,vin,spiritus,tobak 2075 3392 3815 4 760 5861 3855 3869 3861<br />

2. Afgift at niotorkøretøjer og benzin 963 3586 8327 13237 17 041 10891 4377 8010<br />

3. Afgift af energiprodukter 2404 2647 3381 4007 5082 4559 1938 3399<br />

4. Andre punktafgifter 645 879 1206 1527 1 875 1 318 1 007 1181<br />

5. Moms 8628 13623 20321 27363 38397 25281 14628 20568<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-5. total household income. 6-7: tenure. 8: total. -<br />

Rows, see table 211.<br />

208 Indkomst og formue

Tabel 215.<br />

1987<br />

Forbrugets fordeling efter livsI.bsgruppe<br />

Consumption expenditure of households, by type oT household<br />

Livs Iøbsgru ppe<br />

Enlig Enlig 45 Husstande Husstande Enlige Husstande Alle<br />

under 45 år og over under 45 45 år og med børn med børn<br />

år uden uden børn år uden Iver uden<br />

børn børn1 børn1<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Samlet forbrug pr. husstand 90964 76 139 197 011 147 696 114 484 232 333 150 284<br />

Heraf:<br />

Fode,drikke-,tobaksvarer 18 091 16556 36158 31 971 26431 42763 29819<br />

11 Fødevarer 11 350 11749 25215 22686 20335 31718 21343<br />

12 Drikkevarer uden alkohol 489 308 1 029 710 653 1 039 710<br />

13 Drikkevarer med alkohol 2871 2252 5355 4672 1 889 5152 3979<br />

14 Tobak 3382 2247 4559 3903 3555 4854 3787<br />

2 Beklædning, fodtoj 5180 3339 10692 6475 7217 12 517 7668<br />

21 Beklædning 4162 2653 8141 5275 5524 9966 6095<br />

22 Fodtøj 1 018 686 2 550 1200 1 694 2 551 1573<br />

3 Bolig,brændsel 25093 26008 58503 45401 35439 75414 47 189<br />

31 Bolig,vand 19723 17 400 48853 33450 26 552 62345 36922<br />

32 Brændsel,el mv 5370 8609 9650 11951 8887 13068 10267<br />

4 Boligudstyr,husholdningstjenester 5294 5635 11345 9592 7 815 15625 9840<br />

41 Møbler,gulvtæpper 0.1 2097 1 261 4 111 2 785 2 334 3935 2 780<br />

42 Gardiner,sengelinned,andet boligudstyr 420 720 1510 1 006 694 1518 1 030<br />

43 Husholdningsmaskiner 553 797 1285 1 332 951 2328 1352<br />

44 Service,køkkenudstyr 714 807 1 456 1414 775 1763 1256<br />

45 Andet til husholdning,også tjenester 1 482 1709 2 843 2793 2235 3755 2 617<br />

46 Hushjælp,kommunal dagpleje mv. 28 340 140 262 825 2326 805<br />

5 Medicin,lægeudgifter mv. 1 496 2 082 3210 4401 2 507 3 724 3136<br />

51 Medicin o.a.farmaceutiske produkter mv 315 722 849 1 355 676 837 862<br />

52 Briller,varmetæpper,solarier mv. 262 344 628 823 416 551 536<br />

53 Læge,tandlæge mv 649 791 1086 1524 846 1 240 1103<br />

54 Hospital,rekreation 1 0 0 0 0 0 0<br />

55 Syge-ulykkesforsikring mv 269 225 647 699 569 1 096 635<br />

6 Transport,kommunikation 14 413 8341 34 388 23853 12070 39032 23 756<br />

61 Køretøj 4330 783 12360 7079 2 750 14872 7739<br />

62 Drift af køretøj 5802 4050 15556 12 511 4882 19667 11 635<br />

63 Køb at transportydelser 2697 1 399 4212 1 939 2261 2 279 2250<br />

64 Porto,telefon 1584 2109 2260 2325 2177 2214 2 132<br />

7 Fritidsudstyr, underholdning, undervisning 9 349 6946 17210 10940 11 980 20064 12 930<br />

71 Fritidsudstyr,underholdning 3880 2694 7 333 4340 3858 7806 5104<br />

72 Andre fritidsudgifter 3197 2 347 5868 3 847 3 776 5 815 4 149<br />

73 Bøger,aviser,blade 1 862 1777 3469 2 541 1333 2 634 2 339<br />

74 Undervisning,daginstitutioner 410 128 540 213 3013 3809 1337<br />

8 Andre varer og tjenester 12 047 7 232 25 505 15064 11 025 23194 15 945<br />

81 Personlig pleje 1 477 1 499 3213 2108 1599 2750 2139<br />

82 Artikler til personlig brug 556 600 1 460 894 838 1550 1 008<br />

83 Fortæring ude,hotel mv. 4257 1 643 7125 3334 1626 4294 3640<br />

84 Pakkede ture 1194 1106 2060 1841 1116 1492 1492<br />

85 Finansielle tjenester 665 302 2 169 1115 1181 2451 1 337<br />

86 Fagtorening,A-kasse,andre tjenesteydelser 3899 2 082 9479 5772 4664 10657 6 329<br />

Forbrug pr. person 90964 76 139 93812 69237 46 524 60873 68354<br />

Samlet antal husstande, tusinde 318 445 199 554 105 582 2 202<br />

Fordeling al husstandene, pct 14 20 9 25 5 26 100<br />

Andel i ejerbolig, pct. 20 39 57 67 20 83 56<br />

Boligareal pr. husstand, m2 70 92 103 121 96 136 109<br />

Hovedpersonens gennemsnitlige alder 29 68 31 61 37 38 48<br />

Andel med kvindelig hovedperson, pct 44 73 21 21 89 13 36<br />

Antal personer pr. husstand 1,0 1,0 2,1 2,1 2,5 3,8 2,2<br />

Heraf voksne 1,0 1,0 2,1 2,1 1,0 2,1 1,7<br />

'Ældste persons alder er bestemmende. TRANSLATION. - See page 214.<br />

Indkomst og formue 209

Tabel 216.<br />

Forbrugets fordeling efter hovedpersonens erhvervsstatus<br />

Consumption expenditure of households, by employment status of head of household<br />

1987 Hovectpersonens erhvervsstatus<br />

Selvstændig<br />

landmand<br />

1<br />

5eIvstændig<br />

i øvrigt<br />

2<br />

Funktionær<br />

3<br />

Arbejder<br />

4<br />

Pensionist<br />

5<br />

øvrige<br />

6<br />

Alle<br />

7<br />

Samlet forbrug pr. husstand 146 741 228 581 192 848 167 464 83 869 100 278 150 284<br />

Heraf:<br />

Føde-, drikke-, tobaksvarer 28989 35476 33965 36053 20751 24266 29819<br />

11 Fødevarer 23881 26041 24278 25433 14680 17370 21343<br />

12 Drikkevarer uden alkohol 731 811 813 874 472 589 710<br />

13 Drikkevarer med alkohol 2155 5203 4989 4286 2857 2651 3979<br />

l4Tobak 2222 3421 3884 5459 2742 3657 3787<br />

2 Beklædning, fodtøj 8086 14321 10256 7579 3 740 5308 7 668<br />

21 Beklædning 6083 11398 8203 6191 2943 3936 6095<br />

22 Fodtøj 2 003 2 922 2052 1 388 797 1372 1573<br />

3 Bolig, brændsel 47676 76531 62 800 48 484 26682 27 646 47189<br />

31 Bolig, vand 36531 62512 51734 38119 17180 20145 36922<br />

32 Brændsel, el mv 11145 14019 11065 10365 9502 7501 10267<br />

4 Boligudstyr, husholdningstjenester 11194 16 780 11704 10 719 6 685 6246 9 840<br />

41 Møbler, gulvtæpper o I 3459 4977 3447 2 831 1 645 1990 2780<br />

42 Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr. 721 1797 1229 1 036 823 609 1 030<br />

43 Husholdningsmaskiner 1 680 2347 1533 1 660 950 687 1352<br />

44 Service, køkkenudstyr 1584 1 656 1 443 1 417 938 841 1 256<br />

45 Andet til husholdning, også tjenester 2921 3 844 2 999 2653 2 054 1994 2 617<br />

46 Hushjælp, kommunal dagpleje mv 829 2158 1 054 1122 276 125 805<br />

5 Medicin, lægeudgifter mv 3289 5210 3708 2590 2601 2479 3 136<br />

51 Medicin o.a.farniaceutiske produkter mv 655 802 828 643 1112 851 862<br />

52 Briller, varnietæpper, solarier mv 371 941 661 486 357 492 536<br />

53 Læge, tandlæge mv 1 221 1581 1 353 921 889 828 1103<br />

54 Hospital, rekreation O O O O O I O<br />

55 Syge, ulykkesforsikring mv 1 042 1 885 866 541 243 308 635<br />

6 Transport, kommunikation 26167 40 149 32198 28465 9250 13544 23756<br />

61 Køretøj 9009 19610 11515 9248 1019 2859 7739<br />

62 Drift af køretøj 14 166 16 466 15405 15183 4661 6414 11 635<br />

63 Køb at transportydelser 1 214 2023 3045 1977 1381 2 350 2250<br />

64 Porto, telefon 1779 2050 2233 2057 2189 1920 2132<br />

7 Fritidsudstyr, underholdning, undervisning 9 623 16 752 16 739 13 814 7568 10234 12 930<br />

71 Fritidsudstyr, underholdning 3697 6610 6498 5618 3044 4039 5 104<br />

72 Andre fritidsudgifter 3063 5118 5292 4874 2390 3030 4 149<br />

73 Bøger, aviser, blade 2 168 2936 2 700 2030 1999 2 217 2339<br />

74 Undervisning, daginstitutioner 695 2088 2249 1 291 135 947 1337<br />

8 Andre varer og tjenester 11 717 23362 21 479 19761 6592 10555 15945<br />

81 Personlig pleje 1 872 2741 2656 2096 1557 1 631 2 139<br />

82 Artikler til personlig brug 848 1 641 1313 898 734 583 1 008<br />

83 Fortæring ude, hotel mv 3219 6017 4966 3848 1764 2291 3640<br />

84 Pakkede ture 796 3403 1870 1104 1083 1227 1492<br />

85 Finansielle tjenester 1195 1 555 2003 1 639 288 931 1337<br />

86 Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser<br />

3787 8005 8671 10176 1165 3893 6329<br />

Forbrug pr. person 52306 79440 76980 62403 59 718 57465 68 354<br />

Samlet antal husstande, tusinde 67 96 829 403 556 251 2 202<br />

Fordeling at husstandene, pct 3 4 38 18 25 11 100<br />

Andel i ejerbolig, pct. 98 86 66 59 43 24 56<br />

Boligareal pr. husstand, m2 163 151 118 110 94 82 109<br />

Hovedpersonens gennemsnitlige alder 52 45 41 38 69 38 48<br />

Andel med kvindelig hovedperson, pct 5 14 32 17 55 52 36<br />

Antal personer pr. husstand 2,8 2,9 2,5 2,7 1,4 1,7 2,2<br />

Heraf voksne 2,1 2,0 1,8 1,9 1,4 1,4 1,7<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-7: employment status of head of household. 1:<br />

selt.employed in agriculture. 2: other self-employed, 3: salaried employee. 4: wage<br />

earner. 5: pensioner. 6: other. 7: total. - Rows, see table 215.<br />

210 Indkomst og formue

Tabel 217.<br />

Forbrugets fordeling efter indkomststorrelse og ejerforhold til bolig<br />

Consumption expenditure of households, by size of income and by employment status<br />

1987<br />

Under<br />

100000<br />

kr.<br />

1<br />

Samlet husstandsindkomst Ejerfnrhold til bolig Alle<br />

100 000-<br />

19999g<br />

kr.<br />

2<br />

200 000-<br />

299999<br />

kr.<br />

3<br />

300 000-<br />

399999<br />

kr.<br />

4<br />

400 000<br />

krog<br />

derover<br />

5<br />

Elerbnllg<br />

6<br />

Lejerbolig<br />

15v<br />

7<br />

8<br />

Samlet forbrug pr. husstand 63 881 103 168 150 491 203 422 267 864 183 508 108 403 150 284<br />

Heraf:<br />

Føde-, drikke-, tobaksvarer 16721 23663 30 992 37490 45308 32663 26234 29819<br />

11 Fødevarer 12057 16526 22540 27094 32172 23909 18109 21343<br />

12 Drikkevarer uden alkohol 405 504 761 907 1109 778 624 710<br />

13 Drikkevarer med alkohol 1 881 2 996 3785 4675 7525 4458 3 375 3979<br />

l4Tobak 2378 3637 3905 4814 4501 3519 4126 3787<br />

2 Beklædning, fodtoj 2 986 5358 7250 9 702 15 177 8 779 6267 7668<br />

21 Beklædning 2219 4192 5816 7859 12128 7054 4887 6095<br />

22 Fodtøj 767 1166 1 434 1 843 3049 1725 1 380 1573<br />

3 Bolig, brændsel 19543 30 268 46 719 64 524 87707 63 501 26628 47189<br />

31 Bolig, vand 11852 21827 36833 52439 73138 50807 19421 36922<br />

32 Brændsel, el mv. 7691 8 441 9886 12085 14569 12695 7207 10267<br />

4 Boligudstyr, husholdningstjenester 4498 7399 9 120 13 227 17 197 12025 7 084 9 840<br />

41 Møbler, gulvtæpper ol. 1195 2377 2 527 3329 5077 3212 2235 2 780<br />

42 Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr 530 824 939 1140 1 949 1 256 744 1030<br />

43 Husholdningsmaskiner 605 779 1394 2038 2 297 1 849 727 1 352<br />

44 Service, køkkenudstyr 725 897 1237 1 673 1997 1515 929 1256<br />

45 Andet til husholdning, også tjenester 1376 2256 2517 3261 4 115 3012 2118 2617<br />

46 Hushjælp, kommunal dagpleje mv. 67 264 505 1787 1762 1180 332 805<br />

5 Medicin, lægeudgifter mv. 1756 2555 3 150 3831 4935 3583 2573 3 136<br />

51 Medicin o.a.farmaceutiske produkter mv. 796 856 822 896 964 894 821 862<br />

52 Briller, varmetæpper, solarier mv 293 422 498 731 835 615 438 536<br />

53 Læge, tandlæge mv. 581 937 1 164 1317 1 693 1 200 980 1103<br />

54 Hospital, rekreation 1 0 0 0 0 0 0 0<br />

55 Syge-, ulykkesforsikring mv. 85 340 666 886 1 443 874 334 635<br />

6 Transport, kommunikation 6338 13527 24 299 35028 47 257 30 049 15 824 23756<br />

61 Køretøj 489 2 879 7811 13236 17641 10563 4 181 7739<br />

62 Drift af køretøj 2556 6463 12103 17579 23355 15255 7071 11 635<br />

63 Køb af transportydelser 1 423 2 151 2197 1 955 3862 2 033 2523 2250<br />

64 Porto, telefon 1871 2033 2188 2259 2399 2 198 2049 2132<br />

7 Fritidsudstyr, underholdning, undervisning 6925 8 988 12 537 17 680 21330 14 562 10874 12930<br />

71 Fritidsudstyr, underholdning 2668 3425 5099 7057 8411 5965 4019 5104<br />

72 Andre fritidsudgifter 2191 3033 4051 5655 6662 4398 3836 4 149<br />

73 Bøger, aviser, blade 1755 1920 2 337 2 751 3221 2451 2198 2339<br />

74 Undervisning, daginstitutioner 311 610 1 050 2217 3036 1748 820 1 337<br />

8 Andre varer og tjenester 5 113 11 409 16424 21 939 28952 18346 12919 15945<br />

81 Personlig pleje 1 245 1791 1 991 2539 3 509 2240 2 012 2139<br />

82 Artikler til personlig brug 566 756 890 1108 1 962 1122 863 1 008<br />

83 Fortæring ude, hotel mv 1 464 2747 3450 4431 7 048 3 763 3485 3 640<br />

84Pakkedeture 641 1144 1393 1737 2926 1509 1470 1492<br />

85 Finansielle tjenester 315 795 1 407 1878 2 727 1774 787 1 337<br />

86 Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser. 883 4 177 7293 10247 10 778 7937 4302 6329<br />

Forbrug pr. person 52507 61 666 68373 67 703 81 456 70666 63 895 68 354<br />

Samlet antal husstande, tusinde 469 518 436 417 363 1 228 974 2202<br />

Fordeling af husstandene, pct. 21 23 20 19 16 56 44 100<br />

Andel i ejerbolig, pct. 28 37 60 79 86 100 0 56<br />

Boligareal pr. husstand, m2 83 92 111 125 149 131 82 109<br />

Hovedpersonens gennemsnitlige alder 59 49 44 41 44 48 47 48<br />

Andel med kvindelig hovedperson, pct 64 50 30 17 9 25 49 36<br />

Antal personer pr. husstand 1,2 1,7 2,2 3,0 3,3 2,6 1,7 2,2<br />

Heraf voksne 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 1,9 1,4 1,7<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-5: total household income. 6-7: by tenure. 6: owneroccupied<br />

dwelling. 7: rented dwelling, etc. 8: total. - Rows, see table 215.<br />

Indkomst og formue 211

Tabel 218.<br />

(s. 212-213)<br />

Forbrugets fordeling efter disponibel husstandsindkomst<br />

Consumption expenditure of households, by disposable household income<br />

1987 Husstandens disponible indkomst<br />

Under 50000- 100 000- 150 000- 200 000- 250 000- 300 000- 400 000 Alle<br />

50000 99999 149999 199999 249999 299999 399999 kr.og<br />

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. derover<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Samlet indkomst 65 009 104 354 192 050 280 004 348 268 413 608 510 854 782 073 252 059<br />

± Direkteskatter 15873 24438 57803 90495 107035 130 199 152 762 239665 75577<br />

±Renteudgiftermv. 12238 6693 10517 14376 15279 9858 17521 -5877 10844<br />

= Disponibel indkomst 36897 73223 123 730 175 134 225 954 273 551 340 570 548 285 165 639<br />

Gaver mv 636 1 096 750 1 038 916 862 660 1128 916<br />

±Nettoopsparing -25515 -7362 4545 12262 22292 34784 63547 193066 14439<br />

= Samlet forbrug pr. husstand 61 776 79 489 118 435 161 833 202 746 237 905 276 364 354 091 150 284<br />

Fade-, drikke-, tobaksvarer i alt 15 166 19 124 26498 33 525 37439 42 726 45989 51 684 29819<br />

110 Syltetøj, slik, krydderier mv 1 065 1 331 2100 2545 3216 3986 4 584 4676 2456<br />

111 Mel, gryn, brød, kager 1775 1758 2509 3391 3878 4 225 4405 4 279 2 918<br />

112 Kød, kødkonserves 3176 3765 4964 6989 7592 8189 8369 11007 5882<br />

113 Fisk, fiskekonserves 312 519 747 1073 1079 1055 1210 1491 831<br />

114 Mælk, ost, æg 1931 2067 2900 3722 4412 4725 5416 5474 3353<br />

115 Smør, margarine mv, 572 562 653 864 961 1 025 1 031 1 038 768<br />

116 Frugt, grønsager 1 922 1768 2754 3773 3731 4909 5159 6265 3173<br />

117 Kartofler 228 320 442 582 603 641 732 752 484<br />

118 Sukker 194 195 223 274 291 257 287 360 242<br />

119 Kaffe, te, kakao 903 986 1193 1 408 1 338 1 600 1525 1 444 1237<br />

121 Drikkevarer uden alkohol 374 452 576 841 851 1 085 1180 1159 710<br />

131 Spiritus, vin og øl 1571 2348 3 601 3892 4 751 6 137 7394 9795 3979<br />

141 Cigaretter 871 2 402 3056 3 175 3797 4270 3982 3387 3044<br />

142 Andre tobaksvarer 272 654 780 998 940 621 715 557 743<br />

2 Beklædning, fodtøj i alt 3267 3856 5 760 7805 10587 11 586 14864 23392 7668<br />

211 Beklædning 2432 2972 4618 6112 8680 9076 12050 17398 6064<br />

212 Reparation af beklædning 1 16 25 57 32 47 39 74 31<br />

221 Fodtøj 815 841 1106 1581 1842 2377 2710 5845 1535<br />

222 Reparation at fodtøj 20 27 11 55 33 85 65 76 38<br />

3 Bolig, brændsel mv. i alt 17513 24067 35 192 47760 63297 79466 94956 122 045 47 189<br />

311 Bolig 10126 15634 25444 36085 49735 64302 79023 102262 35948<br />

312 Vand, renovation mv 288 514 711 1 015 1380 1 693 1733 2 434 974<br />

321 El 2954 2630 2886 4038 4717 5157 6166 6334 3771<br />

322 Gas 99 392 410 365 606 854 1 089 1574 521<br />

323 Fyringsolie, petroleum 1 804 2102 2 605 3056 3487 3771 3576 5380 2 855<br />

324 Fjernvarme, anden opvarmning 2243 2794 3 138 3202 3372 3689 3369 4061 3120<br />

4 Boligudstyr, husholdningstjenester i alt 4 162 5 584 8281 10227 13 111 15013 16328 24 572 9840<br />

411 Møbler, gulvtæpper mv. 918 1514 2 641 2595 3277 4089 4900 7608 2717<br />

412 Reparation af møbler mv 47 48 38 112 39 55 32 438 63<br />

421 Gardiner, sengelinned mv. 470 608 903 869 1225 1567 1 618 3322 1 006<br />

422 Reparation af boligtekstiler ol 5 30 27 16 7 32 30 56 23<br />

431 Husholdningsmaskiner 548 610 862 1772 1828 2041 2210 2127 1278<br />

432 Reparation, reservedele til<br />

husholdningsmaskiner 12 35 75 67 89 81 207 233 74<br />

441 Service, køkkenudstyr, værktøj mv. 573 833 1 040 1333 1594 1742 1 994 2153 1233<br />

442 Reparation af husholdningsartikler 5 27 17 15 56 8 12 0 23<br />

451 Ikke-varige husholdningsgoder 622 765 1 009 1 497 1 922 2142 2252 2 934 1 359<br />

452 Husholdningstjenester, indbo<br />

forsikring 801 942 1 341 1338 1 351 1 396 1 679 2 629 1258<br />

461 Hushjælp, kommunal dagplele mv. 161 173 329 612 1723 1 860 1 394 3074 805<br />

212 Indkomst og formue

Tabel 218.<br />

(s. 212-213)<br />

Forbrugets fordel ing efter disponibel husstandsindkomst<br />

Consumption expenditure of households, by disposable household income<br />

1987 Husstandens disponible indkomst<br />

Under<br />

50000<br />

hr.<br />

1<br />

50 000-<br />

99999<br />

kr.<br />

2<br />

100 000-<br />

149999<br />

kr.<br />

3<br />

150 000-<br />

199999<br />

kr.<br />

4<br />

200 000-<br />

249999<br />

hr.<br />

5<br />

250 000-<br />

299999<br />

hr.<br />

6<br />

300 000-<br />

399999<br />

hr.<br />

7<br />

400 000<br />

kr.<br />

dero.<br />

8<br />

Alle<br />

9<br />

5 Medicin,lægeudgifter mv. i alt 1 895 2059 2 778 3170 3934 4322 5 189 6 063 3136<br />

511 Medicin o.a.farmaceutiske<br />

produkter mv. 834 769 839 875 872 1 035 982 1 002 862<br />

521 Briller, varmetæpper, solarier mv 310 326 422 542 748 739 976 1 090 536<br />

530 Læge, tandlæge mv 544 737 1 076 1 044 1 471 1 456 1 807 1765 1103<br />

541 Hospital, rekreation 2 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

551 Syge, ulykkesforsikring mv 206 227 442 709 843 1 093 1 424 2205 635<br />

6 Transport, kommunikation i alt 6867 9541 16919 27 116 35896 37942 49995 60 720 23 756<br />

611 Automobil 752 1408 3924 8701 13663 11545 18206 21571 7246<br />

612 Andre private køretøjer - 13 151 490 664 427 901 1 400 1 075 493<br />

621 Reparation at og dele til køretøjer 1 018 1 438 2434 4059 5465 6 183 8638 15 709 3840<br />

622 Benzin, olie, vedligeh.midler, til<br />

motorkøretøj 1 019 1550 2762 5228 6928 8 271 8 784 8904 4356<br />

623 Forsikringer o.a. til køretøj 785 1 069 2060 3 110 3 704 3982 4414 4838 2507<br />

624 Vægtafgift 247 425 706 1186 1 363 1 470 1 712 1 834 932<br />

631 Abonnementskort tog/bus,taxa mv 650 616 908 717 695 1212 1291 1 763 827<br />

632 Andre transportydelser 702 1 007 1 480 1151 1 366 2031 3 102 2 722 1 422<br />

641 Porto 97 107 145 176 142 184 143 202 141<br />

642 Telefon 1 609 1772 2010 2125 2143 2164 2305 2102 1992<br />

7 Fritidsudstyr, underholdning, undervisningialt<br />

7119 7484 9950 14107 16483 21048 20768 30562 12930<br />

711 Radio, tv.apparater mv 367 763 1 019 1 489 1531 1 490 2 338 5234 1285<br />

712 Fotografisk og optisk udstyr mv 368 337 191 529 640 873 149 2619 481<br />

713 Sports., fritids- og hobbyudstyr.,. 1 498 1 666 2 374 3358 3893 5653 4997 6415 3073<br />

714 Tilbehør, reparation af fritidsudstyr<br />

mv 207 195 148 291 220 362 569 1 023 265<br />

721 Forlystelser 663 784 951 1 607 1 825 1 749 1 699 2404 1272<br />

722 Andre fritidsudgifter 1 612 1 721 2332 3094 3686 4628 4616 5633 2 877<br />

731 Bøger, aviser, blade 2000 1 722 2138 2511 2622 3099 3 122 3826 2 339<br />

741 Undervisning, daginstitutioner. 406 296 796 1230 2 064 3 195 3278 3409 1 337<br />

8 Andre varer og tienester i alt 5 786 7 773 13057 18123 21 999 25801 28276 35 054 15945<br />

811 Frisør, helsestudie mv. 703 956 900 1148 1384 1 477 1 463 2447 1139<br />

812 Toiletartikler, barbermaskine mv 431 568 856 1 057 1 306 1521 1779 2134 1 000<br />

821 Smykker, ure, reparation 174 156 266 398 459 516 598 1 739 360<br />

822 Andre artikler til personlig brug 273 294 422 404 520 578 925 1 328 459<br />

823 Papir og skriveudstyr 103 124 157 197 250 262 276 433 189<br />

831 Fortæring ude 1543 1 950 2 760 3233 3882 4287 5888 8230 3 177<br />

832 Hotel, campingplads, vandrehjem 282 197 389 404 559 947 737 1 608 463<br />

841 Pakkede ture 971 765 1405 1612 1871 1800 2439 4800 1492<br />

851 Finansielle tjenester 387 383 941 1 689 1 897 2805 2711 2 640 1337<br />

861 Fagforening, A-kasse, andre<br />

tjenesteydelser 919 2 379 4962 7981 9871 11 608 11 461 9694 6329<br />

Forbrug pr. person 53 795 58 132 62 458 68357 67 334 72 451 81 827 107 955 68354<br />

Samlet antal husstande, tusinde 146 590 414 323 325 209 139 55 2202<br />

Fordeling al husstandene, pct 7 27 19 15 15 10 6 3 100<br />

Andel i ejerbolig, pct. 28 32 45 62 79 85 92 90 56<br />

Boligareal pr. husstand, m2 83 87 100 113 126 134 146 166 109<br />

Hovedpersonens gennemsnitlige alder. 56 55 47 44 42 41 42 45 48<br />

Andel med kvindelig hovedperson, pct. 65 54 45 27 15 13 11 10 36<br />

Antal personer pr. husstand 1,1 1,4 1,9 2,4 3,0 3,3 3,4 3,3 2,2<br />

Heraf voksne 1,1 1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,3 2,3 1,7<br />

TRANSLATION. - Columns, 1-8: disposable household income. 9: total.<br />

Indkomst og formue 213

Tabel 219.<br />

Forbrugets fordeling i kroner pr. husstand<br />

Consumption expenditure of households in DKK<br />

1976 1981<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

Kroner pr. husstand<br />

Fødevarer<br />

Drikkevarer uden alkohol<br />

Drikkevarer med alkohol<br />

Tobak<br />

Beklædning<br />

Fodtøj<br />

Bolig, vand<br />

Brændsel, el mv.<br />

Møbler, gulvtæpper cl.<br />

Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr<br />

Husholdningsmaskiner<br />

Service, køkkenudstyr<br />

Andet til husholdning, også tjenester<br />

Hushjælp, kommunal dagpleje mv<br />

Medicin og andre farmaceutiske produkter mv.<br />

Briller, varmetæpper, solarier mv.<br />

Læge, tandlæge mv<br />

Hospital, rekreation<br />

Syge-, ulykkesforsikring mv.<br />

Køretøj<br />

Drift af køretøj<br />

Køb at transportydelser<br />

Porto, telefon<br />

Fritidsudstyr, underholdning<br />

Andre fritidsudgif ter<br />

Bøger, aviser, blade<br />

Undervisning, daginstitutioner<br />

Personlig pleje<br />

Artikler til personlig brug<br />

Fortæring ude, hotel mv<br />

Pakkede ture<br />

Finansielle tjenester<br />

Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser<br />

Forbrug i alt<br />

Antal personer pr. husstand<br />

DKK per household<br />

11473 16712 21343 11. Food<br />

422 496 710 12. Non-alcoholic beverages<br />

1966 2864 3979 13. Alcoholic beverages<br />

1877 2862 3787 14. Tobacco<br />

3320 4419 6095 21. Clothing<br />

658 1 009 1573 22. Footwear<br />

12523 25 946 36 922 31. Rent (housing) water charges<br />

3362 8076 10267 32. Fuel, power etc.<br />

2221 2002 2780 41. Furniture, carpets, etc.<br />

544 766 1 030 42. Household textiles, etc.<br />

903 1 030 1 352 43. Household appliances<br />

534 648 1256 44. Glassware, tableware<br />

1222 1899 2617 45. Household operation<br />

539 541 805 46. Domestic services, child care, etc.<br />

336 543 862 51. Medical and other pharmaceutical products, etc.<br />

155 267 536 52. Spectacles, solariums, blankets etc.<br />

415 569 1103 53. Services of physicians, dentists, etc.<br />

9 6 0 54. Hospital care, etc.<br />

207 344 635 55. Accident and health insurance<br />

3775 2777 7739 61. Personal transport equipment<br />

5158 8338 11635 62. Operation of personal transport equipment<br />

959 2062 2250 63. Purchase transport<br />

949 1 385 2132 64. Postage, telephone<br />

3067 3757 5104 71. Recreation, entertainment<br />

1755 2649 4149 72. Other recreational services<br />

1130 1517 2339 73. Books, newspapers and magazines<br />

323 722 1 337 74. Education and child care institutions<br />

812 1289 2 139 81. Personal care<br />

472 604 1 008 82. Goods for personal use<br />

1335 1634 3640 83. Restaurants, etc. and hotels<br />

575 829 1 492 84. Packaged tours<br />

73 430 1 337 85. Financial services<br />

1810 4176 6329 86. Trade union subscription and other services<br />

64880 103 172 150 284 Consumption expenditure, total<br />

2,8 2,6 2,2 Persons per household<br />

TRANSLATION. - (Table 215) - Columns, 1.-7: type of household. 1: single persons<br />

under the age sf45 years without children. 2: single persons over the age sf45 years<br />

without children. 3: households under the age of 45 years without children. 4:<br />

households over the age of 45 years without children. 5: single persons with<br />

children. 6: households with children. 7: total. Rows, total consumption eupenditure<br />

per household, of which:<br />

Food, beverages and tobacco. Food. Nonalcoholic beverages. Alcoholic beverages.<br />

Tobacco. Clothing and footwear. Clothing. Footwear. Rent (housing), fuel, power.<br />

Rent and water charges. Fuel and power. Furniture, household equipment, etc.<br />

Furniture, carpets, etc. Household teotiles, etc. Household appliances. Glassware,<br />

tableware, utensils. Household operation. Domestic services, day.care, etc. Medical<br />

care and health eopenses. Medical and pharmaceutical products. Therapeutic<br />

appliances, etc. Services of physicians, nurses, etc. Hospital care, etc. Accident and<br />

health insurance, transport and communication. Personal transport equipment.<br />

Operation of personal transport equipment. Purchase transport. Communication.<br />

Recreation, entertainment, education and cultural services. Equipment and acces<br />

sories. Equipment and services. Books, newspaper and magazines. Education and<br />

child care institutions, Miscellaneous goods and services. Personal care and effects.<br />

Goods for personal use. Restaurants, cafeés and hotels. Packaged tours. Financial<br />

services, n.e.s. trade union subcriptions, other services. Consumption expenditure<br />

per person. Total number of households, thousands. Share of owner.occupied<br />

dwelling, pct. Dwellings by floorspace. Average age of head of household. Share of<br />

households where the head of the household is a woman, pct. Number of persons per<br />

households, of which adults.<br />

214 Indkomst og formue

Tabel 220.<br />

Forbrugets fordeling i procent af samlet forbrug<br />

Composition of household in percentages<br />

Procent at samlet forbrug<br />

1976 1981 1987<br />

2 3<br />

Percentage<br />

11. Fødevarer 17,7 16,2 14,2 11. Food<br />

12. Drikkevarer uden alkohol 0,7 0,5 0,5 12. Non-alcoholic beverages<br />

13. Drikkevarer med alkohol 3,0 2,8 2,6 13. Alcoholic beverages<br />

14. Tobak 2,9 2,8 2,5 14. Tobacco<br />

21. Beklædning 5,1 4,3 4,1 21. Clothing<br />

22. Fodtøj 1,0 1,0 1,0 22. Footwear<br />

31. Bolig, vand 19,3 25,1 24,6 31. Rent (housing) water charges<br />

32. Brændsel, el mv 5,2 7,8 6,8 32. Fuel, power etc.<br />

41. Møbler, gulvtæpper 0.1. 3,4 1,9 1,8 41. Furniture, carpets, etc.<br />

42. Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr 0,8 0,7 0,7 42. Household textiles, etc.<br />

43. Husholdningsmaskiner 1,4 1,0 0,9 43. Household appliances<br />

44. Service, køkkenudstyr 0,8 0,6 0,8 44. Glassware, tableware<br />

45. Andet til husholdning, også tjenester 1,9 1,8 1,7 45. Household operation<br />

46. Hushjælp, kommunal dagpleje mv 0,8 0,5 0,5 46. Domestic services, child care, etc.<br />

51. Medicin og andre farmaceutiske produkter mv. 0,5 0,5 0,6 51. Medical and other pharmaceutical products, etc.<br />

52. Briller, varmetæpper, solarier mv. 0,2 0,3 0,4 52. Spectacles, solariums, blankets etc.<br />

53. Læge, tandlæge mv 0,6 0,6 0,7 53. Services of physicians, dentists, etc.<br />

54. Hospital, rekreation 0,0 0,0 0,0 54. Hospital care, etc.<br />

55. Syge-, ulykkesforsikring mv. 0,3 0,3 0,4 55. Accident and health insurance<br />

61. Køretøj 5,8 2,7 5,1 61. Personal transport equipment<br />

62. Drift af køretøj 8,0 8,1 7,7 62. Operation of personal transport equipment<br />

63. Køb af transportydelser 1,5 2,0 1,5 63. Purchased transport<br />

64. Porto, telefon 1,5 1,3 1,4 64. Postage, telephone<br />

71. Fritidsudstyr, underholdning 4,7 3,6 3,4 71. Recreation, entertainment<br />

72. Andre fritidsudgifter 2,7 2,6 2,8 72. Other recreational services<br />

73. Bøger, aviser, blade 1,7 1,5 1,6 73. Books, newspapers and magazines<br />

74. Undervisning, daginstitutioner 0,5 0,7 0,9 74. Education and child care institutions<br />

81. Personlig pleje 1,3 1,2 1,4 81. Personal care<br />

82. Artikler til personlig brug 0,7 0,6 0,7 82. Goods for personal use<br />

83. Fortæring ude, hotel mv 2,1 1,6 2,4 83. Restaurants, etc. and hotels<br />

84. Pakkede ture 0,9 0,8 1,0 84. Packaged tours<br />

85. Finansielle tjenester 0,1 0,4 0,9 85. Financial services<br />

86. Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser 2,8 4,0 4,2 86. Trade union subscription and other services<br />

Forbrug i alt 100,0 100,0 100,0 Consumption expenditure, total<br />

Antal personer pr. husstand 2,8 2,6 2,2 Persons per household<br />

Indkomst og formue 215

Tabet 221.<br />

Forbrug til konsum af nogle vigtige næringsmidler<br />

Human consumption of some important food stuffs<br />

Forbrug i alt<br />

Forbrug pr. indbygger<br />

1988<br />

1<br />

1989<br />

2<br />

mio. kg<br />

Mælk og fløde<br />

Milk and cream<br />

Sødmælk og letmælk 526 523 520 102,5 101,9 101,2 Whole milk<br />

Skummet- og kærnemælk 105 106 101 20,5 20,7 19,6 Skim- and buttermilk<br />

Ymer og yoghurt 76 77 76 14,8 15,0 14,8 Junket and yoghurt<br />

Andre konsummælkprodukter2 35 34 32 6,9 6,6 6,2 Other milk products<br />

Fløde (inkl, creme fraiche) 46 47 47 9,0 9,2 9,1 Cream (incl, creme fraiche)<br />

1990*<br />

3<br />

198g<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

kg pr. indb.<br />

Fedtstoffer<br />

Fats<br />

Smør 35 33 30 6,9 6,3 5,8 Butter<br />

Margarine 87 81 74 17,0 15,8 14,4 Margarine<br />

Spiseligt okse- og svinefedt3 21 29 33 4,2 5,7 6,5 Edible tallow and lard<br />

Ost 65 73 75 12,7 14,2 14,6 Cheese<br />

Æg 74 73 72 14,3 14,1 14,0 Eggs<br />

Kød<br />

Meat<br />

Okse- og kalvekød4 99 112 110 19,3 21,8 21,4 Beef and veal<br />

Svinekød4 368 362 361 71,7 70,6 70,2 Pork<br />

Fjerkrækød 60 60 60 11,7 11,8 11,6 Poultry meat<br />

Hestekad I 1 1 0,2 0,2 0,2 Horse meat<br />

Fåre- og lammekad 4 4 5 0,8 0,9 1,0 Mutton and lamb<br />

Vildtkød 3 3 3 0,7 0,7 0,6 Game meat<br />

Mel og gryn mv.<br />

Flour and groats, etc.<br />

Hvedemel 229 224 236 44,7 43,7 45,9 Wheat flour<br />

Rugmel 100 102 94 19,5 19,8 18,4 Rye flour<br />

Havregryn 10 6 8 1,9 1,2 1,5 Oat-meal<br />

Risengryn og -mel 14 18 19 2,8 3,5 3,6 Rice and rice flour<br />

Kartoffelmel mv 5 6 5 1,2 1,2 1,0 Potato flour, etc.<br />

Andet mel og gryn mv 20 20 20 3,4 3,8 4,0 Other flours and groats, etc.<br />

Sukker 190 184 192 37,1 35,9 37,4 Sugar<br />

Kartofler (ekskl. privatavl) 331 332 333 64,5 64,5 67,8 Potatoes (commercially grown)<br />

1990.<br />

6<br />

Anm. De anførte tal angiver det samlede indenlandske forbrug til konsum at de nævnte varer.<br />

Tallene er inkl, fødevarer medtaget at udenlandske turister ved udrejse fra Danmark og<br />

er ikke reduceret for husholdnisgssvind.<br />

Inkl. naturmælk hos producenter til kossum. 2 Omfatter forskellige syrnede produkter<br />

samt kakaomælk og kakaoskummetmælk. Ekskl, forbruget til margarineproduktionen.<br />

I tallene er inkluderet forbruget at Spiselige biprodukter.<br />

Kilde: Landbrugsstatistik 1990 Samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: consumption, total; 4-6: consumption per head of population.<br />

216 Indkomst, forbrug og priser

Tabel 222.<br />

Forbrug af drikke- og tobaksvarer<br />

Consumption of beverages and tobacco<br />

Enhed<br />

1<br />

1965<br />

2<br />

1975<br />

3<br />

1985<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

1989<br />

6<br />

Øl i alt 1000 I 343 326 609 672 641 799 629 856 635 203 Beer, total<br />

Luksusol kl. B « 15902 22 014 24 923 25175 26145 Luxury, Class B<br />

Luksusøl kl. A 14 720 8 415 54 310 34 410 32529 Luxury, Class A<br />

Skatteklasse I » 303 820 563 836 548 435 557 297 562 311 Tax class I<br />

Skatteklasse II 8 884 15307 14 131 12974 14 218 Tax class Il<br />

i .<br />

Vin i alt 19 433 58 079 105 889 110 563 98 534 Wine, total<br />

Dansk vin alt 3146 5383 8 984 . . Danish wine, total<br />

Dansk bordvin 1149 1979 . . . Danish table wine<br />

Dansk hedvin 4 234 7005 . . . Danish stronger wine<br />

.<br />

Udenlandsk vin i alt 16287 52 696 96 905 . . . Imported wine, total<br />

Udenlandsk bordvin 10162 42841 88872 . . - Imported table wine<br />

Udenlandsk hedvin 6125 9 855 8 033 . . Imported stronger wine<br />

Spiritus I alt 10 563 21 414 21180 18 511 17 638 Spirits, total<br />

Dansk spiritus 8813 15757 14897 13179 12383 Danish<br />

Udenlandsk spiftus 1750 5657 6 283 5332 5255 Imported<br />

Samlet alkoholforbrug i alt 1000 là 100 pct. 23 695 45 205 51462 49 970 48 441 Total consumption of alcohol, total<br />

Øl » 16 287 28572 30501 29 196 29 427 Beer<br />

Vin 2856 7 830 12701 13555 12 092 Wine<br />

Spiritus » 4552 8 803 8 260 7219 6 922 Spirits<br />

Gennemsnitligt alkoholforbrug<br />

Average consumption of alcohol<br />

Pr. indbygger I à 100 pct. 5,0 8,9 10,1 9,7 9,4 Per head<br />

Pr. indbygger over 14 år 6,5 11,5 12,3 11,8 11,3 Per head, over 14 years old<br />

Tobaksvarer<br />

Tobacco<br />

Cigaretter mio. stk. 5522 7210 7753 7076 6616 Cigarettes<br />

Cigarer og cigafllos » 1195 885 478 392 368 Cigars and cigarillos<br />

Røgtobak tons 2 472 2038 2352 2755 2866 Smoking tobacco<br />

Kilde: Indkomst, forbwg og priser IStat. Efterr.).<br />

Tabel 223.<br />

Familiernes besiddelse af udvalgte varige forbrugsgoder<br />

Families possessing selected consumer durables<br />

iæo<br />

1<br />

1988 1989 1990 l980 1988<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1989<br />

7<br />

1990<br />

8<br />

1000 pct.<br />

Antal familier 2 246 2379 2416 2 376 100 . 100 100 100 Number of families<br />

Heraf familier med:<br />

Of whom possessing:<br />

Eget hus/lejlighed 1227 1318 1335 1379 55 57 55 57 Private home<br />

Sommerhus ... 244 209 232 ... 10 9 10 Summer cottage<br />

Personbil 1327 1 448 1445 1410 59 61 60 58 Pnvate car<br />

Fjernsyn (S/H eller farve) 2071 2 236 2215 2272 92 94 92 96 TV (B/W or colour)<br />

Farvefjernsyn 1398 2 054 2105 2172 62 86 87 91 Colour TV<br />

Video ... 582 720 895 ... 24 30 38 Video recorder<br />

Koleskab/Kole-fryseskab 2154 2305 2335 2342 96 97 97 99 Ref rigerator/Fridge-f reezer<br />

Dybt ryser/Køle-f ryseskab 1 694 2062 2 062 2100 75 87 85 88 Deep freezer/Fridge-freezer<br />

Vaskemaskine 1282 1542 1587 1 603 57 65 66 67 Washing machine<br />

Opvaskemaskine 417 595 568 641 19 25 23 27 Dishwasher<br />

Mikrobolgeovn ... 166 236 367 ... 7 10 15 Microwave<br />

Telefon 1946 2218 2245 2303 87 93 93 95 Telephone<br />

PC/Hjemmecomputer ... 213 282 330 9 12 14 Home computers<br />

Anm. Opgorelserne er foretaget ved opregning ai resultaterne fra de ai Danmarks Statistik<br />

og Socialforakningsinstituttet i oktober 1980, 1988, 1989 og 1990 gennemførte omnibusundersogelser,<br />

hvor et repræaentativt udsnit ai personer på 16 år og derover er interviewet<br />

Da der er tale om udsnitsundersøgelser, vil resultaterne være behæftet med en vis<br />

usikkerhed, som er ai størrelsesordenen ± 2 procent fordel tabellen meddelte tal. Ved undersøgelserne<br />

blev der interviewet 3809 personer ï 1980, henholdsvis 1 46011988,1 574 i<br />

1989 og 1 496 i 1990.<br />

Omnibusundersogelsernes familiebegreb er defineret som: personer, der bor i samme leilighed<br />

eller hus, og som er i familie med hinanden )herunder samlevende pari, idet der hoist<br />

kan være et ægtepar Isamlevende par) i familien.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

Indkomst, forbrug og priser 217

Tabel 224.<br />

Engrosprisindeks og råvareprisindeks efter varernes anvendelse<br />

Wholesale price index and raw material price index, for categories of use, etc.<br />

1980<br />

Vægtfordeling<br />

promille<br />

1986<br />

gnsntl.<br />

1987 1988<br />

gnsntl. gnsntl.<br />

1989<br />

gnsntl.<br />

1990<br />

gnsntl.<br />

1<br />

2<br />

3 4<br />

5<br />

6<br />

1980 = 100<br />

Engrosprisindeks i alt 1000,0 138,1 137,8 143,2 151,5 153,0 Wholesale price index<br />

Fordelt efter anvendelse:<br />

Distribution by use:<br />

Produktionsmidler 615,8 134 133 139 148 150 Producers' materials<br />

Råvarer til landbrug 60,6 124 120 132 137 123 Raw materials for agriculture<br />

Råvarer til øvrige erhverv 298,3 143 142 150 159 160 Raw materials for other industries<br />

Brændstoffer og smøreolier 121,3 93 85 81 94 100 Fuels and lubricants<br />

Maskiner og værktøj;<br />

Machinery, tools and goods;<br />

varetransportmidler 135,6 151 162 169 177 184 transport equipment<br />

Forbrugsvarer 384,2 144 46 150 157 158 Consumer goods<br />

Animalske fødevarer ekskl. fisk 152,6 137 36 141 152 147 Foods of animal origin, excl, fish<br />

Fisk og fiskeprodukter 29,2 142 46 143 136 139 Fish and fish products<br />

Vegetabilske fødevarer 34,6 142 47 151 153 157 Foods of vegetable origin<br />

Nydelsesmidler 34,8 158 51 157 159 161 Beverages and tobacco<br />

Andre forbrugsvarer 133,0 151 55 161 167 174 Other consumer goods<br />

Fordelt efter oprindelse:<br />

Distribution by origin:<br />

Danske varer 620,1 142 44 149 158 160 Danish goods<br />

Produktionsmidler 314,7 140 41 148 156 160 Producers' materials<br />

Forbrugsvarer 305,3 145 47 151 159 159 Consumer goods<br />

lmportvarer 379,9 131 28 133 142 142 Imported goods<br />

Produktionsmidler 301,0 128 25 130 140 140 Producers' goods<br />

Forbrugsvarer 78,9 143 41 146 149 152 Consumer goods<br />

Råvareprisindeks' i alt 153,3 111,5 101,5 104,7 116,5 113,9 Raw material price<br />

Fordelt efter anvendelse:<br />

Distribution by use<br />

Råvarer til landbrug 14,3 113 104 118 120 101 Raw materials for agnculture<br />

Råvarer til øvrige erhverv 49,7 133 126 140 154 145 Raw materials for other industries<br />

Brændstoffer og smøreolier 84,3 94 85 81 94 99 Fuels and lubricants<br />

Anm. Engrosprisindeksets beregning er nærmere beskrevet i Indkomst, forbrug og priser<br />

1985:7 (Stat. Efterr(, hvor der også bringes omregningsfaktorer til brag ved sammenligning<br />

med 1975-baserede engros- og råvareprisindeks.<br />

Råvarepnsindekset omfatter uforarbejdede, impotterede råvarer og brændstoffer.<br />

Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Stat. Efterr.) og Prisstatistik )Statistikservice).<br />

TRANSLATION . Columns, I: 1980 weights (per mille). 2-6: annual averages.<br />

218 Indkomst, forbrug og priser

Tabel 225.<br />

(s.219-221)<br />

Engros- og ravarerprisindeks for varearter<br />

Wholesale price index and raw material price index, for commodity categories<br />

i<br />

1975/ 1980 1986 1987 1988 1989 1990<br />

CCCN Vægtior- gnsntl. gnsntl. gnsntl. gnsn6. gnsntl.<br />

kapi-<br />

deling<br />

tel promille<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1980 - 100<br />

02 Kød og flæsk 87,2 128 124 127 140 129 Meat<br />

Okse-og kalvekød 19,4 122 114 121 128 121 Beef and veal<br />

Svinekød 61,8 131 130 131 146 134 Pork<br />

03 Fisk 22,6 139 144 139 131 135 Fish<br />

Fiskefilet 19,1 140 145 138 131 137 Fish fillets<br />

Røget fisk 2,5 119 116 116 118 108 Smoked fish<br />

04 Mejeriprodukter 55,8 152 156 171 183 181 Dairy products and eggs<br />

Mælk og mælkeprodukter 27,6 169 174 193 211 206 Milk and milk products<br />

Smør 10,4 113 115 125 133 127 Butter<br />

Ost 15,9 153 155 167 174 179 Cheese<br />

Æg 1,9 117 129 132 140 131 Eggs<br />

05 Diverse produkter at animalsk oprindelse 3,2 132 125 141 144 119 Products of animal origin nes.<br />

07 Grøntsager 5,5 117 128 128 127 130 Vegetables<br />

08 Frugt 4,0 147 149 140 136 155 Fruit<br />

09 Kaffe,teogkryddeabr 5,0 179 112 108 105 82 Coffee, tea, spices<br />

Importeret rå kaffe 4,2 182 108 105 101 75 Imported crude coffee<br />

10 Korn 21,0 121 119 114 115 108 Cereals<br />

Importeret rå foderkorn1 2,4 123 122 118 113 115 Imported crude feeding grain<br />

11 Melog gryn 4,3 142 146 154 155 150 Products of the milling industry<br />

Mel 2,6 136 143 151 152 147 Flours<br />

12 Oliefrø og -frugt; diverse andre f rø og frugter 9,8 118 119 125 119 114 Oil seeds, oleaginous fruit, seeds, etc.<br />

Importeret rå oliefr& 2,1 95 85 116 115 95 Imported crude oil seeds<br />

15 Anim. og vegetab. olier og fedtstoffer 9,6 116 108 122 123 115 Animal and vegetable fats and oils<br />

Margarine 1,9 154 142 145 157 155 Margaabe<br />

16 Varer at kød og fisk 23,5 141 140 144 149 149 Preparations of meat or fish<br />

Tilberedte kødvarer, kødkonserves 16,9 136 135 139 147 148 Preparations of meat, canned meat<br />

Fiskekonserves 6,6 153 154 155 152 152 Canned fish, etc.<br />

17 Sukkerogsukkervarer 11,2 142 143 147 149 148 Sugar and sugar confectionery<br />

Sukker 6,4 144 147 149 150 148 Sugar<br />

Sukkervarer 3,0 156 160 170 173 174 Sugar confectionery<br />

18 Kakao og chokoladevarer 4,2 157 159 162 165 169 Cocoa and cocoa preparations<br />

Importerede kakaobønnert 0,2 146 109 100 85 67 Imported cocoa beans<br />

Chokoladevarer 3,7 160 165 170 174 180 Chocolates<br />

19 Brød, bagværk i øvrigt 7,6 157 170 178 186 195 Preparations of cereals, etc.<br />

20 Varer at grøntsager og frugt 5,7 142 140 154 157 151 Preparations of vegetables and fruit<br />

Grøntkonserves 2,0 137 135 142 149 146 Canned vegetables<br />

Frugtkonserves 3,4 147 145 163 164 157 Canned fruit<br />

21 Diverse produkter fra nædngsmiddelindusth.. - 5,5 148 153 158 162 164 Miscellaneous edible preparations<br />

Konsumis 1,8 161 169 178 180 186 Ice-cream<br />

22 Cokkevarer mv 17,0 143 146 151 154 159 Beverages, etc.<br />

øl 10,3 144 144 148 149 154 Beer<br />

Spiritus 1,8 137 142 153 163 170 Spief s (alcohols)<br />

23 Foderstoffer 21,2 108 102 123 128 103 Animal fodder, etc.<br />

Importerede oliekager 9,4 98 90 112 117 88 Imported oilcake<br />

24 Tobak 5,0 179 183 193 195 207 Tobacco<br />

Importeret rå tobak1 0,8 198 213 177 174 169 Imported tobacco<br />

Cigaretter 1,9 180 178 212 212 228 Cigarettes<br />

25 Salt, svovl, kalk, cement olign 7,3 155 148 156 166 171 Salt, sulphur, plastering materials, cement<br />

Cement 2,7 162 147 161 173 182 Cement<br />

Importeret rå svovl, råfosfat og asbest 0,9 144 119 110 123 106 Imported crude sulphur, crude phosphate and asbestos<br />

27 Brændstofter og smøreolier 130,8 97 88 84 98 104 Mineral fuels, mineral oils, etc.<br />

Importeret kul1 10,7 165 115 126 153 133 Imported coal<br />

Importeret koks 0,2 163 156 159 160 159 Imported coke<br />

Importeret råolie 28,4 69 67 55 65 76 Imported crude oil<br />

Benzin 15,3 93 86 91 102 109 Petrol<br />

Anm. CCCN-kapitet 13,14,0936 indgåri detsamlede engrosprisindeks, men offentliggøres<br />

ikke særskilt. Se endvidere anrnærkning til tabel 224.<br />

I Indgår i råvareprisindeks.<br />

Kilde: Prisstatistik (Statistikservice).<br />

TRANSLATION - Columns, 1: 1980 weights (per mille). 2-6: anneal averages.<br />

Indkomst, forbrug og priser 219

Tabel 225.<br />

(s.219-221)<br />

Engros- og råvareprisindeks for varearter<br />

Wholesale price index and raw material price index, for commodity categories<br />

1975/<br />

CCCN<br />

kapitel<br />

1980<br />

Vægtlordeling<br />

i promille<br />

1<br />

1986<br />

gnsntl.<br />

2<br />

1987<br />

gnsntk<br />

3<br />

1988<br />

gnsntl.<br />

4<br />

1989<br />

gnsnhl.<br />

5<br />

1990<br />

gnsntl.<br />

6<br />

1980 = 100<br />

Importeret benzin1 7,0 101 96 100 107 113 Imported petrol<br />

Importeret petroleum 4,7 93 76 73 85 99 Imported kerosene<br />

Autogasolie 13,4 94 85 81 96 105 Auto gasoil<br />

Importeret autogasolie 4,4 109 106 102 120 129 Imported auto gasoil<br />

Fyringsgasolie 25,2 89 81 77 91 99 Heating gasoil<br />

Importeret fyringsgasolie 16,7 88 82 77 91 100 Imported heating gasoil<br />

Fuel oil 15,3 83 89 79 95 97 Fuel oil<br />

Importeret fuel oil 8,6 79 86 79 93 94 Imported fuel oil<br />

Smøreolie 1,5 188 183 176 185 187 Lubricants<br />

Importeret smøreolie 0,7 187 165 155 162 161 Imported lubricants<br />

28 Uorganiske kemikalier 7,5 146 132 141 147 145 Inorganic chemicals<br />

29 Organiske kemikalier 12,2 136 138 142 148 153 Organic chemicals<br />

30 Medicinalvarer 9,4 171 178 186 192 205 Pharmaceutical products<br />

31 Gødningsstoffer 6,8 148 131 129 130 130 Fertilizers<br />

Importeret gødning1 2,9 153 136 134 133 133 Imported fertilizers<br />

32 Farvestoffer, lakker og malervarer 8,0 164 167 178 191 200 Dyes, colours, paints, etc.<br />

33 Parfume, kosmetik og toiletartikier 2,1 160 164 171 176 178 Perfumery, cosmetics, toilet preparations<br />

34 Sæbe, vaske- og rengøringsmidler 5,7 148 149 158 165 169 Soap, washing and cleaning preparations<br />

35 Proteiner, lim og klister 1,6 167 174 192 206 210 Albuminoidal substances, glues, enzymes<br />

37 Fotografiske artikler 2,0 157 153 159 159 167 Photographic goods, etc.<br />

38 Diverse kemiske produkter 7,0 166 169 176 182 189 Miscellaneous chemical products<br />

39 Plast og varer deraf 33,9 130 132 144 149 148 Artificial resins and plastic materials<br />

Rå plast og halvfabrikata deraf 21,5 123 125 139 142 136 Crude or semi-manut. plastic materials<br />

Importeret rå plast og<br />

Imported crude or semi-manuf. plastic<br />

halvt abrikata deraf 13,2 124 125 138 141 134 materials<br />

40<br />

Varer af plast<br />

Naturgummi, syntetgummi samt varer deraf.<br />

12,1<br />

6,6<br />

143<br />

151<br />

145<br />

151<br />

152<br />

161<br />

162<br />

160<br />

170<br />

161<br />

Articles of plastic materials, etc,<br />

Natural and synthetic rubber, articles there of<br />

Importeret naturgummit 0,6 115 113 151 122 98 Imported natural rubber<br />

Importeret syntetgummi 0,6 128 122 141 123 121 Imported synthetic rubber<br />

Dæk og slanger til køretøjer 3,1 151 151 153 153 156 Tyres and tubes for vehicles<br />

41 Rå huder og skind samt varer deraf 2,3 210 203 220 224 227 Raw hides and skins and leather<br />

Rå huder 0,7 310 289 318 306 302 Raw hides<br />

42 Varer at læder, rejseartikler, tasker 1,8 161 165 168 173 181 Articles of leather<br />

44 Træ og varer deraf 21,6 145 145 150 164 174 Wood and articles of wood<br />

Nåletræ 5,9 127 124 132 151 163 Wood of conifers<br />

Importeret nåletræ1 4,6 124 121 130 152 163 Imported wood of conifers<br />

Importeret egetræ 0,3 230 228 250 276 257 Imported oak wood<br />

Importeret teaktræ1 0,2 167 148 151 181 178 Imported teak wood<br />

Andet træ 1,8 164 164 162 164 176 Other wood<br />

Varer af træ 13,4 149 150 155 166 177 Articles of wood<br />

47 Papirmasse 1,7 133 140 153 175 157 Paper-making matenal<br />

Importeret papirmasse 1,0 132 144 164 198 165 Imported paper-making material<br />

48 Papir og pap samt varer deraf 28,7 152 154 161 172 177 Paper and paperboard, articles thereof<br />

Papir og pap i ruller og ark 15,0 153 155 162 174 176 Paper and paperboard, in rolls or sheets<br />

Varer at papir og pap 13,4 150 153 159 170 178 Articles of paper or paperboard<br />

51 Endeløse kemotibre 3,3 145 141 139 146 154 Continuous man-made fibres<br />

Fibre og garn 2,5 152 148 146 157 169 Fibres and yarn<br />

Metervarer 0,8 122 117 115 112 107 Fabrics<br />

53 Uld 2,6 132 132 139 143 133 Wool<br />

Importeret råuld 0,4 111 117 130 129 88 Imported raw wool<br />

Garn 1,6 133 132 137 142 136 Yarn<br />

Metervarer 0,7 139 142 148 151 152 Fabrics<br />

55 Bomuld 4,4 142 136 139 139 142 Cotton<br />

Importeret råbomuld 0,1 102 105 88 97 91 Imported raw cotton<br />

Garn 1,7 134 129 134 136 143 Yarn<br />

Metervarer 2,6 149 143 144 143 144 Fabrics<br />

56 Korte kemotibre 4,3 142 138 138 137 136 Discontinuous man-made-fibres<br />

Fibre at garn 2,3 140 134 131 134 132 Fibres and yarn<br />

Metervarer 2,0 144 143 147 140 141 Fabrics<br />

220 Indkomst, forbrug og priser

Tabel 225.<br />

(s.219-221)<br />

Engros- og råvareprisindeks for varearter<br />

Wholesale price index and raw material price index, for commodity categories<br />

1975f<br />

CCCN<br />

kapitel<br />

198e<br />

Vægtfordeling<br />

i promille<br />

1<br />

1986<br />

gnonti.<br />

2<br />

1987<br />

gnonti.<br />

3<br />

1988<br />

gnsntl.<br />

4<br />

1989<br />

gnsntl.<br />

5<br />

1990<br />

gnsntl.<br />

6<br />

1980 - 100<br />

57 Andre vegetabilske tekstiltibre 0,5 193 189 196 221 231 Other vegetable textile materials<br />

58 Gulvtæpper 5,6 142 144 149 153 156 Carpets<br />

59 Vat, tilt, sejlgarn, reb mv. 3,1 138 138 140 147 149 Wadding, telt, ropes, etc.<br />

60 Trikotagestotter samt beklædning at trikotage -. 9,6 148 152 156 159 164 Knitted and crocheted goods<br />

61 Beklædningsgenstande 13,6 153 162 170 172 179 Articles of apparel<br />

62 Andre kontektionerede tekstilvarer 2,6 153 151 157 160 165 Other made up textile art des<br />

64 Fodtøj 5,5 140 140 144 149 156 Footwear<br />

68 Byggematerialer at sten, beton, cement, asbest<br />

Ol 11,8 156 162 171 179 189 Articles ot stone, plaster, cement, etc.<br />

69 Keramiske produkter 6,6 161 166 172 181 194 Ceramic products<br />

Teglværksprodukter 2,2 153 153 150 154 168 Structural clay products<br />

70 Glas og glasvarer 6,3 151 155 170 175 180 Glass and glassware<br />

Glas 3,4 146 151 171 175 179 Glass<br />

Glasvarer 2,9 155 160 169 175 181 Glassware<br />

71 Ædle metaller og varer deraf 2,5 101 103 106 110 108 Precious metals, etc.<br />

73 Jern og stål samt varer derat 50,8 149 143 151 165 165 Iron, steel and articles thereof<br />

Importeret råjern og stål1 1,3 152 126 135 144 145 Imported pig iron, etc.<br />

Halvtabrikata at jern og stål 22,5 141 130 139 158 151 Semi-manutactures of iron or steel<br />

Importeret halvfabrikata at<br />

Imported semi-manufactures ot<br />

jern og stål1 16,4 148 136 148 167 156 iron or steel<br />

Varer at jern og stål 27,0 155 155 162 171 178 Articles ot iron steel<br />

74 Kobber og varer derat 4,6 119 117 139 168 152 Copper and articles thereof<br />

Importeret rå kobber og<br />

Imported crude or semmanutactured<br />

halvtabrikata derat1 1,9 113 107 131 171 160 copper<br />

76 Aluminium og varer derat 11,1 135 132 148 162 151 Aluminium and articles thereof<br />

Importeret rå aluminium og<br />

Imported crude or semi-manufactured<br />

halvtabrikata derat 4,9 128 123 141 156 142 aluminium<br />

78 Bly og varer derat 1,0 66 80 90 98 103 Lead and articles thereof<br />

Importeret rå bly1 0,5 65 79 90 99 103 Imported crude lead<br />

79 Zink og varer derat 0,5 165 155 194 284 251 Zinc and articles thereot<br />

Importeret rå zink og<br />

Imported crude or semi-manufactured<br />

halvfabdkata derat1 0,4 159 145 188 287 246 zinc<br />

80 Tin og varer derat 0,4 130 130 56 65 39 Tin and articles thereof<br />

Importeret rå tin' 0,2 127 127 55 70 43 Imported crude tin<br />

82 Værktøj og redskaber at uædle metaller 3,7 155 162 169 178 186 Tools and implements of base metal<br />

83 Varer at uædle metaller 5,7 151 155 160 171 177 Miscellaneous articles of base metal<br />

84 Maskiner og apparater (herunder enkelte Machinery and appliances, mainly nonelektriske)<br />

93,4 161 167 174 182 190 electdcal<br />

Landbrugs- og havebrugsmaskiner 6,9 169 176 185 194 202 Agricultural machinery<br />

Andre maskiner og apparater 86,5 160 167 173 180 189 Industsal machinery<br />

85 Elektriske maskiner og apparater 43,8 144 147 154 161 163 Electrical machinery and equipment<br />

87 Køretø jer 25,4 147 154 165 173 179 Vehicles<br />

Automobiler 11,5 156 166 175 183 192 Automobiles<br />

Traktorer 4,0 138 139 150 156 158 Tractors<br />

90 Optiske og totogratiske instrumenter<br />

og apparater, måleapparater mv. 19,1 148 152 156 166 174 Optical, photo and measuring equipment<br />

91 Ure 1,0 113 115 116 116 118 Clocks and watches<br />

92 Musikinstrumenter, båndoptagere, pladespillere,<br />

grammotonplader og lydbånd mv 3,4 131 133 135 137 136 Musical instruments, recorders, etc.<br />

94 Møbler 19,5 153 156 164 174 180 Furniture<br />

96 Pensler og børster mv. 0,3 168 173 188 196 210 Brooms, brushes, etc.<br />

97 Legetøj 5,6 158 166 171 176 188 Toys<br />

98 Kuglepenne, tarvebånd, lynlåse og piber 1,0 127 139 145 150 155 Miscellaneous manutactured articles<br />

Indkomst, forbrug og priser 221

Tabel 226.<br />

Forbrugerprisindeks. Årsgennemsnit<br />

Consumer price index<br />

Juli 1914 = 100<br />

1915 118 1935 165<br />

1916 139 1936 167<br />

1917 161 1937 173<br />

1918 188 1938 175<br />

1919 223 1939 180<br />

1920 266 1940 224<br />

1921 226 1941 257<br />

1922 192 1942 266<br />

1923 200 1943 268<br />

1924 212 1944 274<br />

1925 206 1945 277<br />

1926 175 1946 275<br />

1927 169 1947 283<br />

1928 168 1948 290<br />

1929 167 1949 297<br />

1930 159 1950 324<br />

1931 150 1951 362<br />

1932 149 1952 370<br />

1933 153 1953 368<br />

1934 159 1954 375<br />

1955 400 1975 1231<br />

1956 420 1976 1342<br />

1957 425 1977 1 492<br />

1958 429 1978 1641<br />

1959 438 1979 1799<br />

1960 448 1980 2021<br />

1961 468 1981 2257<br />

1962 499 1982 2 486<br />

1963 525 1983 2 658<br />

1964 544 1984 2825<br />

1965 579 1985 2959<br />

1966 618 1986 3066<br />

1967 664 1987 3189<br />

1968 717 1988 3335<br />

1969 742 1989 3 494<br />

1970 791 1990 3585<br />

1971 837<br />

1972 892<br />

1973 975<br />

1974 1123<br />

Anm. For årene 1914-63 er indeksene baseret på materialet tra beregningen at det ailpristallet<br />

med udeladelse at de direkte skatter, kontingenter mv. Ved udeladelse at diane udgiftsposter<br />

er prisgrundlaget tor indeksene tor årene før 1964 tilnærmet de principper, som<br />

tra 1964 er lagt til grund tor forbrugerprisindekset. Vægtgrundlaget i detailpristallet var baseret<br />

på leveomkostningerne i arbejder- og tjenestemandsfamilier ifølge de periodisk afholdte<br />

forbrugsundersøgelser, mens vægtgrundlaget i forbrugerpriaindekset fra 1964 har<br />

været baseret på det samlede private torbrsg. Ved sammenkædningen at indeksene 11964<br />

er set bort fra disse afvigelser i indeksenes konstruktion, idet de erfaringsmæssigt vil være<br />

uden afgørende indflydelse.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns: annual averages of the consumer price index (the general index<br />

for all goods and services, including gross rent). - General Note: The consumer price<br />

index includes indirect taxes.<br />

Tabel 227.<br />

Forbrugerprisindeks. Månedstal<br />

Consumer price index<br />

Jan.<br />

1<br />

Feb.<br />

2<br />

Marts<br />

3<br />

Apri<br />

4<br />

Mai Jsni Juli<br />

7<br />

AUg.<br />

6<br />

Sept.<br />

Okt<br />

tO<br />

Nov.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

Året<br />

gnanfi.<br />

13<br />

Inflafonsratnf<br />

14<br />

1975 = 100 Pct.<br />

1979 137,9 138,7 139,9 140,4 142,7 144,0 147,3 149,9 151,6 152,4 153,9 154,2 146,1 9,6<br />

1980 155,5 157,1 159,3 160,5 162,7 163,1 166,1 166,7 167,6 168,7 170,3 171,0 164,1 12,3<br />

1981 172,1 173,9 177,3 179,4 182,3 184,1 185,3 186,1 187,7 188,7 191,0 191,9 183,3 11,7<br />

1982 193,3 194,4 196,1 197,3 199,4 201,0 202,7 204,0 206,3 208,7 210,3 209,2 201,9 10,1<br />

1983 210,9 211,4 210,9 212,4 214,7 215,3 215,3 216,3 218,6 219,8 221,8 221,8 215,8 6,9<br />

1980 = 100<br />

1981 104,9 106,0 108,1 109,3 111,1 112,2 113,0 113,4 114,4 115,0 116,4 117,0 111,7 11,7<br />

1982 117,8 118,5 119,5 120,2 121,6 122,5 123,5 124,3 125,7 127,2 128,2 127,5 123,0 10,1<br />

1983 128,6 128,9 128,6 129,5 130,9 131,2 131,3 131,9 133,2 134,0 135,2 135,2 131,5 6,9<br />

1984 135,6 137,1 137,6 138,0 139,4 140,2 139,9 140,5 141,5 142,1 143,1 142,8 139,8 6,3<br />

1985 143,5 144,4 145,5 146,0 147,0 147,0 146,4 146,2 147,0 147,4 148,0 147,9 146,4 4,7<br />

1986 147,5 147,4 148,0 151,8 152,9 152,7 151,7 152,5 153,7 154,0 154,4 154,3 151,7 3,6<br />

1987 154,6 154,5 155,9 156,5 158,0 157,9 157,9 158,4 159,3 160,0 160,5 160,6 157,8 4,0<br />

1988 161,3 162,6 163,2 163,8 165,2 165,1 164,4 165,5 166,4 166,7 167,9 167,9 165,0 4,6<br />

1989 168,7 169,8 170,8 171,9 173,1 172,6 172,6 173,6 174,2 175,2 176,0 176,0 172,9 4,8<br />

1990 174,9 175,3 175,9 176,0 177,3 176,9 176,3 178,1 179,6 179,9 179,8 179,3 177,4 2,6<br />

Anm. Se anm. til tabel 226.<br />

Beregnet som den procentvise stigning i årsgennemsniftene i foregående kolonne.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns: the months. Average for the year. Inflation rate (percentage rise<br />

over previous year's average). - General Note: The index includes indirect taxes.<br />

222 Forbrug og priser

Tabel 228.<br />

Forbrugerprisindeks for hovedgrupper af varer og tjenesteydelser<br />

Consumer price index and its sub-indices<br />

1980 = 100 Vægte pr.<br />

april 1984<br />

1<br />

1986<br />

gnsntl.<br />

2<br />

1987<br />

gnsntl.<br />

3<br />

1988<br />

gnsntl.<br />

4<br />

1989<br />

gnsntl.<br />

5<br />

1990<br />

gnsntl.<br />

6<br />

Forbrugerprisindeks i alt 100,00 151,7 157,8 165,0 172,9 177,4 Consumer price Index, total<br />

Fødevarer 18,46 151 152 158 164 165 Food<br />

Mel, gryn, brød og kager 2,40 156 165 178 186 190 Bread and cereals<br />

Kød og kodvarer 5,10 146 147 151 160 164 Meat<br />

Fisk 0,74 153 165 172 177 181 Fish<br />

Mælk, fløde, ost og æg 2,60 153 157 164 173 176 Milk, cheese and eggs<br />

Smør, margarine mv 0,77 162 158 163 169 171 Oils and fats<br />

Frugt, grønsager, kartofler 2,77 140 150 154 156 160 Fruit, vegetables, potatoes<br />

Sukker 0,35 147 149 153 155 100 Sugar<br />

Kaffe, te, kakao 1,38 147 111 105 106 90 Coffee, tea, cocoa<br />

Andre fødevarer 2,35 164 172 180 186 189 Other foods<br />

Drikkevarer 4,63 148 153 159 163 167 Beverages<br />

Sodavand ol. 0,69 160 168 180 186 192 Non-alcoholic<br />

Spiritus og vin 1,71 145 152 158 163 168 Spirits and wine<br />

Øl 2,23 147 148 152 154 158 Beer<br />

Tobaksvarer 3,45 151 154 158 159 163 Tobacco<br />

Beklædning og fodtoj 5,54 143 150 160 169 170 Clothing and footwear<br />

Beklædning 4,67 145 154 164 174 174 Clothing<br />

Fodtøj 0,87 133 135 138 144 151 Footwear<br />

Bolig 19,14 154 161 171 182 192 Gross rent (dwelling)<br />

Husleje 17,54 153 161 171 182 192 Rent<br />

Vedligeholdelse 1,60 155 164 174 186 196 Maintenance<br />

Brændsel, el, gas, varme 8,11 157 166 167 179 186 Fuel and power<br />

Elektricitet 2,12 157 157 170 186 189 Electricity<br />

Gas 0,29 129 130 132 142 155 Gas<br />

Flydende brændsel 3,74 147 165 158 169 176 Liquid fuels<br />

Fjernvarme mv. 1,96 199 205 204 217 226 Other fuels, etc.<br />

Boligudstyr, husholdningstjenester 7,22 150 155 161 166 170 Furniture, household equipment, etc.<br />

Møbler, gulvtæpper 2,68 151 155 160 165 170 Furniture, fixtures, carpets<br />

Gardiner, sengelinned mv 0,74 143 151 155 158 165 Textiles, other furnishings<br />

Husholdningsmaskiner mv. 1,05 154 156 159 158 157 Household appliances<br />

Service og køkkenudstyr 0,97 152 158 165 171 180 Glassware, tableware, utensils<br />

Ikke-varige husholdningsartikler 0,94 146 150 156 165 166 Non-durable household goods<br />

Vask, rensning, fremmed hjælp 0,84 149 159 169 177 184 Household and domestic services<br />

Helseudgif ter 1,77 170 181 195 210 221 Medical care and health expenses<br />

Medicin 0,53 172 178 189 217 243 Medical products<br />

Andre helseudgifter 1,24 168 183 197 206 212 Other health expenses<br />

Transport 13,48 150 159 168 176 177 Transport<br />

Anskaff else af køretøj 2,71 139 147 153 159 163 Personal transport equipment<br />

Ddft og vedligeholdelse heraf 7,00 149 159 167 175 173 Operation of personal trsp. equipm.<br />

Reparation og vedligeholdelse 3,43 162 180 195 205 216 Repair and maintenance<br />

Benzin og olie 3,57 137 141 143 149 136 Gasoline, oils, greases<br />

Kollektiv transport, hyrevogn 3,77 187 194 211 219 225 Purchased transport<br />

Telefon og porto 1,41 145 148 160 174 177 Communication<br />

Fritidsudstyr, underholdning 9,24 152 157 165 172 177 Recreation, entertainment, etc.<br />

Fritidsudstyr, hobbymatedaler 3,87 137 139 142 142 143 Equipment and accessories<br />

Underholdning mv 1,91 156 163 170 177 187 Entertainment, etc.<br />

Bøger 0,65 180 191 203 215 224 Books<br />

Aviser og blade 1,20 169 181 197 213 227 Newspapers and magazines<br />

Undervisning, daginstitutioner 1,61 172 182 198 212 219 Educaåon<br />

Andre varer og tjenester 7,55 154 160 166 172 177 Miscellaneous goods and services<br />

Frisorbehandling 0,57 157 169 178 186 198 Hairdressers<br />

Toiletartikler 0,86 155 159 167 174 181 Goods for personal care<br />

Andet til personlig brug 1,07 146 151 155 162 163 Goods, other<br />

Restaurant, hotel mv 5,05 155 162 168 173 178 Restaurants, other services<br />

Varer og tjenester, ekskl. husleje 82,46 151,4 157,0 163,6 170,8 174,2 Goods and serv. excl, gross rent<br />

Varer 62,26 149 154 159 166 168 Goods<br />

Tjenester 20,20 161 171 182 190 198 Services<br />

Anm. Forbrugerprisindekset beregnes på grundlag at de priser, forbrugerne må betale (inkl.<br />

afgifterl. For torsk, rødspætter, kartofler, grønsager og frugt er anvendt sæsonudiævnede<br />

priser.<br />

Kilde: Indkomst, (orbn,g og priser (Stat. Efterr.) 09 materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: weights. Colums 2-6 Gnsntl.: averages<br />

Indkomst, forbrug og priser 223

Tabel 229.<br />

Reguleringspristallet<br />

Wage regulating price index<br />

Januar April Juli<br />

Oktober<br />

Antal udløste dyrtidstillæg<br />

3<br />

4<br />

Januar<br />

Juli<br />

Januar 1975 = 100<br />

1975 100 101,3 103,8 105,5<br />

1976 109,1 110,9 112,7 114,5 2<br />

1977 117,5 118,8 122,9 125,5 21<br />

1978 128,0 129,5 132,2 133,7 21<br />

1979 135,4 137,0 141,6 145,5 2<br />

1980 145,52 2<br />

Januar 1980 = 100<br />

1980 100 101,7 104,4 105,9<br />

1981 107,6 110,1 114,0 116,1 2<br />

1982 119,1 121,3 125,4 127,5 2 2<br />

1983 129,8 131,1 133,8 135,5<br />

1984 138,3 140,6 143,0 144,5<br />

1985 146,3 148,1 150,3 150,9<br />

1986 151,9 153,5 155,1 156,3<br />

1987 156,8 158,5 160,9 162,4<br />

1988 164,2 167,0 0<br />

Januar 1988 = 100<br />

1988 100 101,7 103,0 104,0<br />

1989 105,0 106,5 107,8 108,9<br />

1990 109,6 110,3 111,2e<br />

Anm. Se anm. til tabel 231.<br />

il henhold til lov nr. 230 at 2. juni1977 har staten i tiden indtil 1. september1979 foretaget<br />

indbetaling til ATP for to dyrtidstillæg udløst henholdsvis Juli 1977 og januar 1978. Efter 1.<br />

ueptember 1979 er i atedet givet ferieforlængelue og forhøjet feriegodtgørelse, f. lov nr.145<br />

af 4. april 1979. 2 Beregnet med korrektion af indekaene for brændsel og energi, således<br />

at der for disse pouter er indregnet uamme atigning som den gennemsnitlige aligning for de<br />

øvrige poster, i perioden efter januar1979. I henhold til lov nr. 532 af 28. december1979<br />

bortfaldt regulering at arbejdsvederlag mv. på grundlag at reguleringapristallet for januar<br />

1980. I henhold til lov nr. 575 af 27. oktober1982 og lov nr. 237 af 23. maj 1984 bortfaldt<br />

regulering af arbejdsvederlag mv. på grundlag af reguleringspristallet for januar1983 og følgende<br />

reguleringspristal til og med januar 1987.<br />

Ved lov nr. 297 af 4. juni 1986 bortfaldt automatisk regulering af arbejdsvederlag mv. på<br />

grundlag af reguleringupriutallet for april 1987 og følgende reguleringspristal.<br />

Beregningen indstillet fra 1. august 1990, tabel 231.<br />

Kilde: Indkomst, forbrug og pnser (Stat Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, I-4: inden numbers, quarterly. 5-6: number of cost of living allowances<br />

released by the inden. - NOTE: The wage regulating price inden escludeu taxes,<br />

and, from January 1980, prices for energy.<br />

Tabel 230.<br />

Nettoprisindeks<br />

Index of net retail prices (including energy items)<br />

Jan.<br />

I<br />

Feb.<br />

2<br />

MuSs<br />

3<br />

April<br />

4<br />

Maj<br />

5<br />

Juni<br />

6<br />

Juli<br />

7<br />

Aug.<br />

6<br />

Sept<br />

9<br />

Okt<br />

10<br />

Nov.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

Året<br />

gnsntl.<br />

13<br />

Stigning<br />

i pct.<br />

14<br />

gnuntl. november 1974 - januar 1975-100<br />

1980 150,0 151,6 153,7 154,9 157,5 157,8 158,4 159,0 159,8 160,5 162,4 163,0 157,4 10,8<br />

1981 164,0 165,7 169,0 171,0 174,5 176,1 177,2 177,9 179,4 180,3 182,9 183,6 175,1 11,2<br />

1982 185,0 186,1 187,7 188,8 192,0 192,5 194,1 195,2 197,3 199,3 20 1,2 200,0 193,3 10,4<br />

1983 200,7 201,2 200,8 201,8 204,2 204,6 204,7 205,7 207,9 208,9 210,8 210,8 205,2 6,2<br />

1984 211,3 213,6 214,5 214,9 217,2 2 17,9 2 17,3 218,3 220,0 220,9 222,6 222,1 2 17,6 6,0<br />

1985 222,9 224,5 226,5 227,4 229,0 228,8 227,7 227,4 228,7 229,5 230,4 229,8 227,7 4,6<br />

1986 228,3 228,4 228,7 228,6 229,8 229,2 227,5 228,8 230,8 230,4 230,8 230,6 229,3 0,7<br />

1987 231,4 231,1 233,6 234,8 236,6 236,4 236,6 237,4 238,9 240,1 240,7 240,8 236,5 3,1<br />

1988 242,0 244,1 245,3 246,3 248,7 248,7 247,4 249,4 250,9 25 1,5 253,1 253,2 248,4 5,0<br />

1989 254,3 256,3 258,2 260,2 262,0 261,2 260,9 262,5 263,8 265,3 266,1 266,3 261,4 5,2<br />

1990 265,3 266,2 267,2 267,3 269,1 268,3 268,0 270,8 273,4 274,0 273,4 272,4 269,6 3,1<br />

1991 272,7 273,5 273,9 274,7 276,5<br />

Anm. Nettoprisindekset er beregnet og offentligglort selvstændigt fra februar 1980. I indekset<br />

indgår de poster for brændsel og energi, der efter januar1980 har været udeladt af reguleringupriutallet,<br />

f. tabel 231. Nettoprisindekset er således en videreførelse af serien af<br />

månedsprisindeks, som frem til januar 1980 indgik i beregningen af reguleringupristallet.<br />

Beregningen er lovf æslet ved lov nr.438 sf13. juni1990, jf. lovbekg. nr.529 sf10. juli1990.<br />

Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Stat. Efterr.) og Prisstatistik (Statiutikservice).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-12: the months. 13: annual average.<br />

14. percentage annual increase. - General Note: The index reflects trends in net retail prices,<br />

ie. consumer prices minus indirect taxes plus price subsidies.<br />

224 Indkomst, forbrug og priser

Tabel 231.<br />

Reguleringspristallet i hovedgrupper<br />

Wage regulating price index and its sub-indices<br />

Januar 1988 = 100 Vte 1989 1990<br />

pr. jan.<br />

1988<br />

Juli Oktober Januar April<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Juli<br />

6<br />

Varer og tjenester, i alt 100,00 107,8 108,9 109,6 110,3 111,2 Goods and services, total<br />

Fødevarer 20,70 105,9 108,1 108,2 107,9 107,7 Food<br />

Mel, gryn, brød og kager 331 108,4 109,3 109,3 110,5 110,8 Bread and cereals<br />

Kød og kødvarer 6,00 106,9 112,4 112,3 111,0 111,5 Meat<br />

Fisk 0,88 104,5 105,2 106,3 107,1 107,3 Fish<br />

Mælk, fløde, ost og æg 3,50 107,6 108,4 109,5 110,9 110,5 Milk, cheese and eggs<br />

Smør, margarine mv. 0,87 105,9 105,7 106,9 107,3 107,0 Oils and fats<br />

Frugt, grønsager, kartofler 2,99 97,4 101,4 104,0 103,4 100,9 Fruits, vegetables, potatoes<br />

Sukker 0,25 104,6 104,8 104,8 102,6 100,4 Sugar<br />

Kaffe, te, kakao 1,05 109,3 105,5 94,3 87,4 87,5 Coffee, tea cocoa<br />

Andre fødevarer 1,85 107,0 107,1 107,3 107,7 108,0 Other foods<br />

Drikkevarer 2,71 106,5 107,9 110,7 111,1 111,8 Beverages<br />

Sodavand ol 0,64 108,3 109,6 112,7 112,7 113,0 Non-alcoholic<br />

Spiritus og vin 0,94 109,7 110,8 112,7 114,3 115,4 Spirits and wine<br />

øl 1,13 102,9 104,6 107,8 107,5 108,2 Beer<br />

Tobaksvarer 0,95 105,5 107,0 108,7 113,7 114,7 Tobacco<br />

Beklædning og fodtoj 7,22 109,4 112,2 110,4 112,0 110,0 Clothing and footwear<br />

Beklædning 6,05 110,1 113,0 110,8 112,3 110,0 Clothing<br />

Fodtøj 1,17 105,5 108,1 108,3 110,5 110,2 Footwear<br />

Bolig 26,75 109,0 109,4 110,7 111,1 113,5 Gross rent (dwelling)<br />

Husleje 22,03 108,9 108,9 110,2 110,3 113,0 Rent<br />

Vedligeholdelse 4,72 109,7 112,1 113,3 115,0 115,9 Maintenance<br />

Boligudstyr,<br />

husholdningstjenester 8,44 106,0 106,8 107,7 108,7 109,5 Furniture, household equipment<br />

Møbler, guMæpper 2,63 105,3 106,1 106,7 107,8 108,7 Fumiture, fixtures, carpets<br />

Gardiner, sengelinned mv 0,99 103,7 104,1 105,5 106,8 107,0 Household textiles, other furnishings<br />

Husholdningsmaskiner mv. 1,23 102,9 103,1 104,0 105,5 106,6 Household appliances<br />

Service og køkkenudstyr 0,86 106,0 108,3 109,3 110,5 112,1 Glassware, tableware, utensils<br />

Ikke-vange husholdningsart. 1,28 109,2 109,9 109,7 109,7 109,4 Non-durable household goods<br />

Vask, rensning, fremmed hjælp 1,45 108,6 109,7 111,4 112,7 113,8 Household services, domestic services<br />

Helseudglfter 2,31 109,6 110,0 110,8 111,6 112,5 Health expenses<br />

Medicin 0,62 109,1 109,7 111,4 112,4 112,0 Medical care<br />

Andre helseudgifter 1,69 109,8 110,0 110,5 111,3 112,7 Other health expenses<br />

Transport 11,98 109,1 109,8 110,6 111,9 112,8 Transport<br />

Anskaffelse at køretøj 1,83 106,1 106,9 107,7 108,0 110,2 Personal transport equipment<br />

Reparation og vedligeholdelse 6,30 109,9 110,9 111,9 113,4 114,4 Operation of personal trsp. equipm.<br />

Kollektiv transport, hyrevogn 3,85 109,2 109,4 109,9 111,3 111,3 Purchased transport<br />

Telefon og porto 1,86 114,4 114,4 115,2 116,9 116,9 Communication<br />

Frltidsudstyr, underholdning 11,22 106,8 107,6 108,3 109,7 110,6 Recreation, entertainment, etc.<br />

Ffltidsudstyr, hobbymatedaler 4,35 101,8 102,2 102,3 102,3 103,0 Equipment and accessories<br />

Underholdning mv. 2,91 108,5 108,9 110,4 112,9 113,4 Entertainment, etc.<br />

Bøger og blade 2,63 110,8 112,3 112,9 115,4 117,7 Books, newspapers, magazines<br />

Undervisning, daginstitutioner 1,33 111,7 113,1 114,3 115,8 115,8 Education<br />

Andre varer og tjenester 5,86 107,0 107,6 108,9 110,0 111,2 Miscellaneous goods and services<br />

Frisørbehandling 0,99 108,7 109,2 110,2 113,6 115,4 Hairdressers<br />

Toiletartikler 0,66 107,5 108,1 109,2 111,1 110,7 Goods for personal care<br />

Andet til personlig brug 075 106,2 106,8 107,1 107,5 107,7 Goods, other<br />

Restaurant, hotel mv 2,21 105,8 106,8 107,8 108,5 109,8 Restaurants, cafés and hotels<br />

Selskabsrejser mv. 1,25 107,7 107,7 110,6 110,8 112,8 Packaged tours, other services<br />

Varer og tjenester, ekskl. bolig 73,25 107,3 108,7 109,2 110,0 110,3 Goods and services, excl, gross rent<br />

Anm. Reguleringapriatallet er beregnet i årene fra januar1963 og til juli 1990. Det blev indført<br />

ved lov nr. 83 at 16. marta 1963 aom aeneat ændret ved lov nr. 354 aft. juli 1988. Beregningen<br />

blev indatillet med sirkning fra I. auguat 1990 ifølge lov nr. 438 at 13. juni 1990,<br />

der uamtidig lovtæstede beregningen at nettoprisindekset Ved beregningen fra januar<br />

1980 til juli 1990 er ikke medtaget priser for brændaelsstotter, driv- og smaremidler til motorkøretøjer<br />

og takster for varme- og energiforayning. Derudover er der for hele perioden<br />

fra 1963 til 1990 foretaget fradrag i detailpriseme for indirekte afgifter, mens tilskud fra det<br />

offentlige til almindelig nedsættelae at priser for varer og tjenesteydelser er tillagt ved priaberegningen.<br />

Ændringer i boligposten er siden 1967 beregnet på grundlag at nettolejen (efter<br />

fradrag at den individuelle boligstøtte).<br />

Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Stat Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1: weights. 2-6: index numbers, quarterly. - Note: The wage regulating<br />

price index excludes taxes and, from January 1980, prices for energy.<br />

Indkomst, forbrug og priser 225

Landbrug<br />

Afsnittet dækker statistiske opgørelser om landbrugssektoren samt om skovbrug og<br />

fiskeri.<br />

Ved landbrugssektoren forstås her den udvidede sektor, dvs, omfattende landbrug,<br />

gartneri, peisdyravl, jagt og biavl.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Afsnittet giver et generelt overblik over landbrugssektorens forhold og udvikling.<br />

Oplysningerne er udvalgt af den samlede foreliggende statistik om landbrugssektoren,<br />

der findes i årspublikationen Landbrugsstatistik.<br />

Statistikgrundlag<br />

Tællingsenhed<br />

Det statistiske grundmateriale hidrører hovedsagelig fra tre forskellige typer af<br />

kildemateriale, nemlig for det første fra Danmarks Statistiks indsamling af oplysninger<br />

på spørgeskemaer direkte fra landbrugere, gartnere mv., for det andet fra oplysninger<br />

modtaget fra offentlige administrative og kontrollerende institutioner samt erhvervsorganisationer<br />

og brancheforeninger mv. (ved direkte periodiske indberetninger eller i<br />

form af årsstatistik eller lignende), og for det tredje fra oplysninger i foreliggende<br />

regnskabsstatistik, der anvendes dels direkte til belysning af forskellige landbrugsforhold,<br />

dels indirekte (ved uddrag af specielle regnskabsposter) til beregning af forskellige<br />

regnskabsbaserede økonomiske opgørelser.<br />

Den anvendte tællingsenhed er bedriften, der udgøres af det areal med tilhørende<br />

bygninger, maskiner og husdyr, som af bedriftens indehaver betragtes som hørende til<br />

bedriften. Antallet af bedrifter opgøres på grundlag af de kommunale ejendomsregistre<br />

og de oplysninger, der fremkommer ved de årlige landbrugs- og gartneritællinger, som i<br />

årene 1983, 1985, 1987 og 1989 blev gennemført som totaltællinger, medens der i de<br />

mellemliggende år (1984, 1986 og 1988) samt fra 1990 foretages udsnitstællinger<br />

omfattende ca. '/ af bedrifterne. Samtlige tællinger fra 1983 omfatter landbrugs- og<br />

gartneribedrifter med mindst 5 ha dyrket areal eller med en landbrugsproduktion, der<br />

mindst svarer til produktionen fra 5 ha med byg. Til og med 1982 var den nedre grænse<br />

0,5 ha. Bedriften afgrænses som en teknisk-økonomisk enhed. Tilforpagtede og<br />

tillejede arealer medregnes under bedriften, medens bortforpagtede eller bortlejede<br />

arealer medregnes under den bedrift, der har forpagtet eller lejet arealet.<br />

Det samlede antal bedrifter og det samlede dyrkede areal er fordelt på geografiske<br />

områder og efter bedriftens areal.<br />

Standarddækningsbidrag<br />

Forpagtning<br />

Arbejdskraft<br />

Ud fra landbrugs- og gartneritællingens oplysninger om bedrifternes arealanvendelse og<br />

husdyrhold beregnes bedrifternes standarddækningsbidrag. På grundlag heraf er bedrifterne<br />

klassificeret efter økonomisk størrelse og driftsform.<br />

Forpagtningsforholdene er opgjort på grundlag al de ved landbrugs- og gartneritællingen<br />

indhentede oplysninger om tilforpagtede arealer.<br />

Landbrugets arbejdskraft er belyst ud fra landbrugs- og gartneritællingens oplysninger<br />

om brugerens alder og antal medhjælpere (ekskl. medhjælpende ægtefælle) på tællingsdagen.<br />

226 Landbrug

De meddelte regnskabsresultater er en del af den samlede regnskabsstatistik, der ud-<br />

arbejdes al Statens Jordbrugsøkonomiske Institut og som er baseret på regnskaber fra ca.<br />

2000 bedrifter, der er udvalgt således, at de udgør et repræsentativt udsnit al samtlige<br />

bedrifter. Det beregnede bruttooverskud angiver det beløb, der er til rådighed til<br />

forrentning af den samlede kapitalindsats og til brugerfamiliens arbejdsindsats ved driften.<br />

Råstofanvendelse<br />

Arealanvendelse<br />

Husdyrhold<br />

Prisforhold<br />

Bruttofaktorindkomst<br />

Indeks<br />

Regnskabsresultater<br />

Bruttoinvesteringer<br />

Landbrugets râstofanvendelse er opdelt på foderstoffer, gødningsstoffer og bekæmpelsesmidler.<br />

Foderforbruget opgøres af Danmarks Statistik på grundlag al en residualberegning<br />

for samtlige produkter, der anvendes som fodermidler. Ved opgørelsen anvendesforeliggende<br />

eller specielt indhentede oplysninger bl.a. fra foderstofbranchen og industrivirksomheder.<br />

Den samlede omsætning af handelsgødning indberettes af gødningsfirmaerne.<br />

Det samlede forbrug al bekæmpelsesmidler opgøres al Miljøstyrelsens Kemikalieinspektion,<br />

hvorfra der modtages indberetning om landbrugssektorens forbrug.<br />

Arealanvendelse og vegetabilsk produktion. Oplysningerne om landbrugssektorens arealan-<br />

vendelse er indsamlet ved landbrugs- og gartneritællingerne. Høsten, opgøres ved at<br />

kombinere arealoplysningerne med det gennemsnithge udbytte for de forskellige afgrøder.<br />

Specielt for korn er opstillet balancer over produktion og anvendelse.<br />

Husdyrhold og animaisk produktion. Oplysninger om husdyrholdet (bortset fra pelsdyr) er<br />

opgjort på grundlag af landbrugs- og gartneritællingerne. Husdyrholdet er fordelt geografisk<br />

og efter bedriftsstørrelse. For de opgørelser al husdyrbestanden, der er baseret på<br />

oplysninger indsamlet ved udsnitstællingerne for kvæg og svin henvises til årspublikationen<br />

Landbrugsstatistik. Oplysninger om pelsdyr modtages fra Dansk Pelsdyravlerforening og<br />

Danske Pels Auktioner. Produktionen af animalske produkter er baseret på indberetninger<br />

fra offentlige administrative og kontrollerende institutioner samt erhvervsorganisationer og<br />

brancheforeninger suppleret med beregninger i Danmarks Statistik. Eksporten er opgjort<br />

på grundlag af udenrigshandelsstatistikken.<br />

Landbrugets prisforhold er belyst ved udviklingen i priserne for henholdsvis salgsprodukter<br />

og indkøbte rå- og hjælpestoffer ud fra oplysninger fra erhvervsorganisationer og brancheforeninger.<br />

Landbrugets bruttofaktorindkomst opgøres i overensstemmelse med internationale rekom-<br />

mandationer på grundlag af samtlige foreliggende oplysninger om mængder og priser, og<br />

angiver det beløb, der er til rådighed til aflønning af den samlede arbejds- og kapitalindsats i<br />

landbruget (jf. afsnittet om Nationalregnskab).<br />

De beregnede nurngde- ogprisindeks for landbrugsprodukter er beregnet med faste vægte,<br />

dvs, som Laspeyres-indeks. Indeksene belyser mængde- og prisudviklingen i henholdsvis<br />

salget af landbrugets produkter og landbrugets indkøb af rå- og hjælpestoffer. De<br />

beregnede indeks belyser endvidere, om udviklingen i landbrugets bruttofaktorindkomst<br />

hovedsagelig skyldes ændringen i de ved beregningen anvendte mængder eller udviklingen<br />

i de anvendte priser.<br />

Opgørelsen af landbrugets bruttoinvesteringer og al landbrugets gæld og renteudgzft er<br />

regnskabsbaserede opgørelser foretaget på grundlag al de regnskaber, som økonomikonsulenterne<br />

udarbejder for landbo- og husmandsforeningernes medlemmer. Det samlede<br />

antal regnskaber, der danner udgangspunkt for opgørelserne, omfatter oplysninger om de<br />

pågældende poster fra ca. 17000 bedrifter.<br />

Landbrug 227

Hugsten<br />

Fiskeri<br />

Opgørelsen af hugsten i skove og plantager foretages på grundlag al oplysninger fra samtlige<br />

skove med et skovareal på 50 ha og derover samt et udsnit af skove med et skovareal på<br />

mindre end 50 ha.<br />

Oplysninger om saltvandsfiskeriet er udarbejdet af Fiskeriministeriet.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

(SDB). For en aktivitet er SDB lig standardproduktionsværdien med fradrag al standard-<br />

størrelsen af de variable omkostninger, der direkte kan henføres til aktiviteten.<br />

Ammekøer<br />

Bedrift<br />

Bruger<br />

Driftsform<br />

Finanslån<br />

Foderenhed (f.e.)<br />

Ha<br />

Kapitelstakster<br />

Landbrugssektor<br />

Prisrelation<br />

Rene næringsstoffer<br />

Standarddækningsbidrag<br />

Virksomme stoffer<br />

Køer, der normalt ikke malkes, men dies af kalve, der går hos køerne. Ammekøer<br />

anvendes ved opdræt af kalve af kødrace.<br />

(Landbrugs- eller gartneribedrift). Teknisk økonomisk enhed, der omfatter det areal med<br />

tilhørende bygninger, maskiner og husdyr, der af bedriftens indehaver betragtes som hørende<br />

til samme brug. En bedrift kan således bestå af en eller flere selvstændigt vurderede<br />

ejendomme og/eller en eller flere dele af selvstændigt vurderede ejendomme. Tilforpagtede og<br />

tillejede arealer medregnes under bedriften, medens bortforpagtede eller bortlejede arealer<br />

betragtes som hørende til den bedrift, der har forpagtet eller lejet arealet.<br />

Bruger af en bedrift er den person, i hvis navn og for hvis regning bedriften drives.<br />

Bedriftens produktionssystem karakteriseret ved de forskeffige driftsgrenes forholdsmæssige<br />

andel af bedriftens samlede standarddækningsbidrag.<br />

Lån optaget i udlandet, typisk i udenlandsk valuta, med en løbetid på mindst 1 år.<br />

Foderværdien af 1 kg byg. For andre fodermidler en mængde, der svarer til foderværdien<br />

af 1 kg byg, lx Ca. 6 kg fodersukkerroer eller Ca. 4 kg kløvergræs.<br />

Hektar. 1 ha er lig 10000 m2, dvs, at 100 ha er lig med 1 km2.<br />

Gennemsnitlige producentpriser opnået ved salg af korn (byg og hvede) fra høstens<br />

begyndelse til udgangen al december i høståret. Kapitelstaksterne beregnes af Danmarks<br />

Statistik i henhold til lov nr. 592 al 12. december1984. Anvendes hovedsagelig i forbindelse<br />

med forpagtningskontrakter.<br />

Omfatter landbrug, gartneri, pelsdyravl, jagt og biavl.<br />

Forholdet mellem to priser. Anvendes til at belyse udviklingen i forholdet mellem et<br />

produkts pris og et til produktets fremstffling vigtigt produktionsmiddel.<br />

Gødnzgsforbruget. Indholdet af henholdsvis kvælstof (N), fosfor (P) og kalium (K) i de<br />

enkelte gødninger.<br />

Bekcempelsesmidler. Indholdet af aktive stoffer i de enkelte bekæmpelsesmidler, dvs, uden<br />

lyldstoffer, vand mv. Mængden al virksomme stoffer varierer med bekæmpelsesmidilet (fra<br />

ca. 10 pct. til Ca. 80 pct. af handelsmængden).<br />

228 Landbrug

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Landbrug<br />

Statistisk månedsoversigt (værdier, mængdeindeks og prisindeks for animalske salgs-<br />

produkter)<br />

Månedsnyt om landbrug<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt<br />

tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Landbrugsstatistik (Danmarks Statistiks hovedpublikation om emnet landbrug, som<br />

indeholder udførlige oplysninger om de landbrugsstatistiske opgørelser, der foretages i<br />

Danmarks Statistik).<br />

Statistisk tiårsoversigt (belyser udviklingen i den seneste 10-års periode for de vigtigste<br />

landbrugsstatistiske opgørelser).<br />

Andre<br />

tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andet<br />

Årlige publikationer med landbrugsstatistiske opgørelser udsendes af en lang række<br />

offentlige administrative og kontrollerende institutioner samt af erhvervsorganisationer<br />

og brancheforeninger. Specielt kan henvises til de generelle publikationer, der udsendes<br />

af Landbrugsministeriet, Statens Jordbrugsøkonomiske Institut og landbrugets<br />

hovedorganisationer. (Landboforeningerne, Husmandsforeningerne og Tolvmandsforeningerne),<br />

samt til årsberetningerne fra de vigtigste brancheforeninger (fx mejerierne,<br />

slagterierne, grovvarehandelen etc.).<br />

En speciel type af publikationer udsendes af en lang række forsøgsvirksomheder, der i<br />

forsøgsrapporter ajourfører den foreliggende viden på alle betydende områder af<br />

landbrugsvirksomheden.<br />

Indeksberegninger i Danmarks Statistik 1985.<br />

Stikprøveundersøgelser i Danmarks Statistik 1989.<br />

Landbrug 229

Tabel 232.<br />

Landbrug. Hovedtal<br />

Agriculture. Main figures<br />

Bedrifter'<br />

Samlet antal bedrifter<br />

Heraf: Under 10,0 ha<br />

10,0 ha - 49,9 ha<br />

50,0 ha og derover<br />

Arealanvendelse<br />

Samlet dyrket areal<br />

Heraf med: Korn<br />

Industrit ra og bælgsæd<br />

Rodtrugter<br />

Græs og grønfoder<br />

Handelsgedning2<br />

Forbrug at rene næringsstoffer<br />

Kvælstof (N),<br />

Fosfor (P),<br />

Kalium (K),<br />

Høstudbytte<br />

Samlet høstudbytte<br />

Heraf: Korn (kærne)<br />

Rodtrugter (rod)<br />

Græs og gronfoder<br />

Husdyrhold'<br />

(vigtigste husdyrarter)<br />

Kvæg<br />

Svin<br />

Fjerkræ<br />

Pelsdyr (avlstæver)<br />

Foderforbrug2<br />

Foderforbrug i alt<br />

Kraftfoder<br />

Grovf eder<br />

Animaisk produktion<br />

Naturmælk<br />

Æg<br />

Kød i alt (inkl, spiselige biprod.)<br />

Pelsdyrskind (salg)<br />

kg pr. ha<br />

mio. te.<br />

mio. kg<br />

1000 stk.<br />

Mængdeindeks<br />

Vegetabilske salgsprodukter 1985=100<br />

Animalske salgsprodukter<br />

Salgsprodukter i alt<br />

lndkøbte rå- og hjælpestotter<br />

Prisindeks<br />

Vegetabilske salgsprodukter<br />

Animalske salgsprodukter<br />

Salgsprodukter i alt<br />

lndkøbte rå- og h'ælpestoffer<br />

Bruttofaktorindkomst (hovedpos.)<br />

Vegetabilske salgsprodukter<br />

Animalske salgsprodukter<br />

Landbrugets salgsprodukter i alt<br />

lndkøbte rå- og hjælpesfoffer<br />

Bruttofaktorindkomst<br />

Investeringer<br />

Faste bruttoinvesteringer<br />

Bruttoinvesteringer i alt<br />

Gæld og renteudgifter<br />

Gæld i alt<br />

Renteudgitter<br />

Enhed 1988 1989 1990<br />

Farms<br />

stk. 84 093 81267 79338 Total number of farms<br />

pct. 18,6 18,1 18,2 Of which: Under 10,0 ha<br />

63,4 62,7 61,6 10,0 - 49,9 ha<br />

18,0 19,2 20,2 50,0 ha and over<br />

Area, by type of crops<br />

1000 ha 2 787 2774 2 788 Total arable area<br />

pct 56,9 56,3 56,2 Of which: Cereals<br />

12,6 12,8 13,9 Industrial seeds and pulses<br />

7,6 7,5 7,5 Root crops<br />

12,0 11,8 11,7 Grass and green fodder<br />

Fertilizers<br />

Pure nutrients<br />

131 135 144 Nitrogen.<br />

15 15 15 Phosphorus.<br />

43 44 47 Potassium.<br />

Crop production<br />

mio. f.e. 15372 16419 17386 Total crop production<br />

8 035 8775 9584 Of which: Cereals (grain)<br />

2243 2221 2261 Root crops<br />

3513 3353 3 454 Grass and green fodder<br />

Livestock<br />

(most important species)<br />

1000 stk. 2262 2221 2239 Cattle<br />

9217 9190 9497 Pigs<br />

15524 17 194 16249 Poultry<br />

2896 3074 2283 Furred animals (breeding females)<br />

Feeding stuffs<br />

13521 13 487 13907 Total consumption of feeding stuffs<br />

8943 8 444 8872 Fodder concentrates<br />

4 578 5 043 5035 Coarse fodder<br />

Livestock production<br />

4739 4 747 4 742 Natural milk<br />

79 82 82 Eggs<br />

1573 1567 1613 Meat, total (incl, edible offals)<br />

12735 13845 10128 Pelts (sales)<br />

Quantity indexes<br />

100 109 123 Crop products<br />

102 102 102 Livestock products<br />

102 104 109 Agricultural sales products, total<br />

99 98 98 Purchases of raw and auxiliary prod.<br />

Price indexes<br />

1985=100 94 96 92 Crop products<br />

93 102 96 Livestock products<br />

94 100 94 Agricultural sales products, total<br />

96 100 98 Purchases of raw and auxiliary prod.<br />

mio. kr.<br />

2<br />

Gross domestic product at factor cost<br />

15 736 17360 18898 Crop products<br />

34 069 37 085 35630 Livestock products<br />

49805 54 445 54 528 Agricultural sales products, total<br />

26 083 26882 27 096 Purchases of raw and auxiliary prod.<br />

23255 27371 26805 Gross factor income<br />

Capital formation<br />

mio. kr. 4 521 5541 Gross fixed capital formation<br />

o 4 923 6 412 Gross capital formation, total<br />

Liabilities and interest payments<br />

mio. kr. 108 566 107 680 Total liabilities<br />

o 10839 11098 Interest payments<br />

Se anm. til tabel 233. 2 Driftsårstal ('I-"I,l for 1985/86, 1986/87 og 1987/88. Kilde: Landbrugssfatistk 1990 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

230 Landbrug

Tabel 233.<br />

Landbrugsbedrifter og dyrket areal<br />

Farms and agricultural area<br />

1970<br />

1<br />

1980<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

Antal bedrifter i alt 148 512<br />

Hovedstadsregionen 7767<br />

Vestsjællands amt 11310<br />

Storstrøms amt 11 647<br />

Bornholms amt 2 648<br />

Fyns amt 16 180<br />

Sønderjyllands amt 10 960<br />

Ribe amt 9 639<br />

Vejle amt 10 836<br />

Ringkøbing amt 14 013<br />

Århus amt 15 876<br />

Viborg amt 15 624<br />

Nordjyllands amt 22 012<br />

Under 5,0 ha dyrket areal 21 533<br />

5,0- 9,9 ha 30 235<br />

10,0-19,9 ha 43 971<br />

20,0-29,9 ha 25161<br />

30,0-49,9 ha 18923<br />

50,0-99,9 ha 7 078<br />

100,0 ha og derover 1 611<br />

119 155 81 267 79 338 Total number of farms<br />

6 337 4 095 4 033 Copenhagen region<br />

9 510 6301 6 162 West Zealand county<br />

8 807 5 646 5510 Storstrøms county<br />

2 029 1187 1170 Bornholm county<br />

12 805 7766 7488 Funen county<br />

8 707 6 465 6 347 South Jutland county<br />

7727 5 684 5 534 Ribe county<br />

8809 5 868 5 796 Vejle county<br />

11598 8 571 8375 Ringkøbing county<br />

12 665 8 833 8 625 Århus county<br />

12 485 9 094 8 912 Viborg county<br />

17 676 11757 11 385 North Jutland county<br />

15 693 2 232 2 203 Under 5.0 ha agdcultural area<br />

20 503 12 517 12 203 5.0- 9.9 ha<br />

30 838 19 605 18 562 10.0-19.9 ha<br />

20 850 14 195 13 667 20.0-29.9 ha<br />

19506 17153 16689 30.0-49.9 ha<br />

9 616 12162 12 287 50.0-99.9 ha<br />

2149 3 403 3727 100.0 ha and over<br />

Samlet dyrket areal I aft I ha 2 965 545 2<br />

Hovedstadsregionen 139 418<br />

Vestsjællands amt 210 806<br />

Storstrøms amt 250 157<br />

Bornholms amt 37 510<br />

Fyns amt 256 277<br />

Sønderjyllands amt 295 415<br />

Ribe amt 216 857<br />

Vejle amt 210 034<br />

Ringkøbing amt 327 773<br />

Århus amt 306 807<br />

Vorg amt 281 691<br />

Nordjyllands amt 432 800<br />

Under 5,0 ha dyrket areal 48 296<br />

5,0- 9,9 ha 221 728<br />

10,0-19,9 ha 628 478<br />

20,0-29,9 ha 606 751<br />

30,0-49,9 ha 703 232<br />

50,0-99,9 ha 456 934<br />

100,0 ha og derover 300 126<br />

904 745 2 774 127 2 788 276 Total agricultural area of farms<br />

132 111 121 930 122 561 Copenhagen region<br />

209 795 199 461 203 468 West Zealand county<br />

249 588 241 540 241 930 Storstrøms county<br />

37200 34 672 35 406 Bornholm county<br />

250 648 235 941 237 736 Funen county<br />

290 129 284 134 281 928 South Jutland county<br />

210 729 203 070 202 900 Ribe county<br />

205 805 194 071 196 822 Vejle county<br />

322 547 312 608 316 827 Ringkøbing county<br />

297 046 280 850 278 626 Århus county<br />

276 334 266 775 266 970 Viborg county<br />

422 812 399 070 403 101 North Jutland county<br />

37740 3 748 3 621 Under 5.0 ha agdcuftural area<br />

149 999 91714 89 910 5.0- 9.9 ha<br />

447 535 284 791 269 576 10.0-19.9 ha<br />

509476 348 252 336 162 20.0-29.9 ha<br />

739 268 659604 642318 30.0-49.9 ha<br />

631 294 818 355 826533 50.0-99.9 ha<br />

389 434 567 662 620 156 100.0 ha and over<br />

Anm. Fra og med 1983 omfatter landbrugs- og gartneritællingen bedrifter med mindst 5 ha<br />

dyrket areal eller med en Iandbrugsproduktion, som mindst svarer hertil. Til og med 1982<br />

var den nedre grænse 0,5 ha. Som følge at afrunding stemmer summer ikke nødvendigvis<br />

overens med enkelttsllene.<br />

Kfde: Landb,-ugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

Landbrug 231

Tabel 234.<br />

Landbrugsbedrifter efter hoveddriftsform<br />

Farms by type of farming<br />

Bednitens samlede standarddækningsbidrag<br />

Under<br />

8 ESE<br />

8,0-15,9<br />

OSE<br />

2<br />

16,0 ESE<br />

og derover<br />

3<br />

Bednfter i aO<br />

1990<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

Slandarddækningsbidrag<br />

1990<br />

1989<br />

6<br />

7<br />

antal bedrifter<br />

1000 ESE<br />

1989<br />

I alt 1990<br />

Driftsformer<br />

Korn<br />

Agerbrug i øvrigt<br />

Gartnert<br />

Frugt og bær samt planteskoleprodukter<br />

Malkekvæg<br />

Kvæg opdræt/fedning<br />

Kvæg blandet<br />

Grovfoderædende husdyr<br />

øvrigt<br />

Svin<br />

Svin/fjerkræ i øvrigt<br />

Gartned og permanente<br />

beplantninger<br />

Bl. planteavl i øvrigt<br />

Hovedsalig grovfoderædende<br />

husdyr<br />

Blandet husdyrhold i<br />

øvrigt<br />

Agerbrug og grovfoderædende<br />

husdyr<br />

Planteavl og husdyrhold<br />

i øvrigt<br />

i<br />

20 423 16 034 44 810 81267 - 2414 1989<br />

19 761 15 409 44 169 79 338 2 443 Total 1990<br />

Types of farming<br />

8974 5 241 4352 18 567 19 603 260 257 Cereals<br />

5137 4 509 8 759 18405 18 598 511 510 Field crops, other<br />

155 259 1177 1590 1 658 88 89 Horculture<br />

210 126 378 715 761 28 28 Fruit and nursery products<br />

152 1185 11020 12356 13104 483 497 Cattle, dairying<br />

547 53 17 618 483 3 3 Cattle, reasdg/fattening<br />

50 59 280 389 401 13 13 Cattle, mixed<br />

1197 32 59 1287 1123 6 5 Grazing livestock, other<br />

117 174 2537 2828 2733 191 178 Pigs<br />

12 23 150 186 200 13 13 Pigs and poultry, other<br />

9 16 31 56 48 1 1 Horticulture and permanent crops<br />

576 820 1044 24-40 2 647 61 64 Mixed cropping, other<br />

81 279 2056 2 416 2527 94 95 Partially dominant grazing livestock<br />

55 128 469 652 641 33 31 Mixed livestock, other<br />

1848 1046 4505 7398 7170 246 228 Field crops and grazing livestock<br />

642 1459 7335 9 436 9570 412 402 Crops and livestock, other<br />

Anm. Se anm, til tabel 233. Ved en bedrifts driftsform forstås her bedriftens produktionssystem<br />

karakteriseret ved de forskellige driftsgrenes forhoidsmæssige andel i bedriftens<br />

samlede standarddækningsbidrag, f. tekatafanit side 226-229.<br />

i ESE = i earopæisk sterrelaeaenhed, der svarer til et atandarddækningsbidrag på 1000<br />

ECU i referenceperioden 1980. 1 ECU = 7,65 kr. I = gennemsnitskursen i referenceperioden<br />

1980).<br />

Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Colamns 1-3: total standard gross margin of farm, in Earopean Size Units.<br />

4-5: farms, total. 6-7: standard gross margin.<br />

232 Landbrug

Tabel 235.<br />

Landbrugsbedrifter efter brugers alder<br />

Farms by farmer's age<br />

1980<br />

1<br />

1989<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

Antal bedrifter<br />

Brugere i alt 119 155 81267 79 338 Total<br />

Number of farms<br />

Under 30 år 4 839 4 204 4 252 Under 30 years<br />

30-34 år 7730 5793 5 636 30-34 years<br />

35-39 år 10 382 6 792 6 764 35-39 years<br />

40-44 år 12382 8 656 8197 40-44 years<br />

45-49 år 13 974 9562 9564 45-49 years<br />

50-54 år 15 923 9 986 9758 50-54 years<br />

55-59 år 16 196 10 458 10 037 55-59 years<br />

60-64 år 14 596 9 915 9 930 60-64 years<br />

65-69 år 11 693 7 449 7 075 65-69 years<br />

70 år og derover 10 463 8043 7 623 70 years and over<br />

Uoplyst 977 409 503 No age recorded<br />

Pct.<br />

Brugere i alt 100,0 100,0 100,0 Average age<br />

Under 30 år 4,1 5,2 5,4 Under 30 years<br />

30-34 år 6,5 7,2 7,1 30-34 years<br />

35-39 år 8,8 8,4 8,6 35-39 years<br />

40-44 år 10,5 10,7 10,4 40-44 years<br />

45-49 år 11,8 11,8 12,1 45-49 years<br />

50-54 år 13,5 12,4 12,4 50-54 years<br />

55-59 år 13,7 12,9 12,7 55-59 years<br />

60-64 år 12,3 12,3 12,6 60-64 years<br />

65-69 år 9,9 9,2 9,0 65-69 years<br />

70 år og derover 8,9 9,9 9,7 70 years and over<br />

Gennemsnitsalder, år 52 52 51 Average age<br />

P.C.<br />

Anm. Se anm. til tabel 233.<br />

Kilde: Landbnigsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

Tabel 236.<br />

Landbrugsbedrifter med forpagtet areal<br />

Farms with additional area in tenancy<br />

Bedriftens dyrkede areal<br />

I at<br />

Under<br />

iota<br />

1<br />

10,0-19,9<br />

ha<br />

2<br />

20,0-29,9<br />

ha<br />

3<br />

30,0-49,9<br />

ha<br />

4<br />

500-99,9<br />

ha<br />

5<br />

100,0 ha<br />

ogover<br />

6<br />

1990<br />

7<br />

1989<br />

6<br />

Antal bedrIfter'<br />

uden forpagtning<br />

med «<br />

Forpagtet areal, ha<br />

12261 14553 9011 8591 3962 994 49372 51 778<br />

1 258 4 009 4 656 8098 8 325 2 733 29 078 28 621<br />

4 801 23 094 38 407 102 685 198 790 186 490 554 266 535 237<br />

Number of farms<br />

without tenant area<br />

with tenant area<br />

Area in tenancy<br />

Mm. Se anm. til label 233.<br />

Ekskl. jordlese ejendomme.<br />

Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANLATION - Columns, 1-6: agricultural area of tarm. 7-8: total.<br />

Landbrug 233

Tabel 237.<br />

Landbrugsbedrifter med fast medhjælp<br />

Farms employing permanent workers<br />

Bednftens dyrkede areal I alt<br />

Under<br />

10 ha<br />

1<br />

100-19,9<br />

ha<br />

2<br />

20,0-29,9<br />

ha<br />

3<br />

30,0-49,9<br />

ha<br />

4<br />

50,0-99,9<br />

ha<br />

5<br />

100,0 ha<br />

og over<br />

6<br />

1990<br />

7<br />

1989<br />

8<br />

Antal bedrifter med<br />

Farms employing<br />

fast medhlælp 1171 670 1 031 2581 4 683 2552 12688 13 030 permanent workers<br />

I pct at samtlige 8 4 8 15 38 68 16 16 In per cent ot total<br />

Antal faste medhlælpere 5 463 1162 1412 3328 6539 5 735 23 639 23709 Permanent workers<br />

Børn og slægtninge1 582 429 541 1107 1 404 499 4 562 4 405 Family and relatives<br />

Fast, fremmed<br />

Permanent hired<br />

medhiælp 4882 733 872 2221 5135 5236 19077 19304 employees<br />

Anm. Se anm. til tabel 233. Ved tællingen i 1990 var der desuden 4467 løse medhjælpere.<br />

Kilde: Landbrugsstafistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

Børn, der går i skole, er ikke medregnet. TRANSLATION - See table 236.<br />

Tabel 238.<br />

Landbrugets råstofanvendelse<br />

Raw material consumption in agriculture<br />

Enhed<br />

1<br />

1986/87<br />

2<br />

1987/88<br />

3<br />

1988/69<br />

4<br />

1989/90<br />

5<br />

Foderforbrug i alt mio. fe.1 13 993 13 521 13487 13 9Q7* Feeding stuffs, total<br />

Kraftfoder2<br />

Fodder concentrates<br />

Korn i alt (inkl. klid mv.) 5229 4 870 4803 5174* Cereals, total (incl, bran etc.)<br />

Oliekager, -mel og skrå 2 709 2 788 2 580 2637* Oil-cake, oil-meal, etc.<br />

Andre vegetabilske foderstoffer 682 842 659 617* Other vegetable products, total<br />

Kødbenmel, tiskemel mv 250 265 253 263* Meat-and-bone meal, fish meal, etc.<br />

Mælk og mælkeprodukter 200 178 149 181* Milk and milk products<br />

i<br />

Grovfoder « Coarse fodder<br />

Rodtrugter (rod) alt 1 468 1122 1383 1390* Roots, total<br />

Roetop 262 191 226 211* Beet tops<br />

Græs og grønt oder 2910 3011 3181 3114* Grass and greentodder<br />

Halm 283 254 253 320* Straw<br />

Forsyning med handelsgedning<br />

i rene næringsstoffer<br />

1000 tons<br />

Commercial fertilizers<br />

Contents of pure nutrients<br />

Kvælstof 381 367 377 400 Nitrogen<br />

Fosfor 47 42 40 41 Phosphorus<br />

Kalium 128 119 123 129 Potassium<br />

Forsyning med bekæmpelsesmidler<br />

Anti.paraslte products, total<br />

I alt i virksomme stoffer tons 6 273 5 877 6189 6 530* Contents of active substances<br />

Mod ukrudt 4074 4 052 4 132 4 276* Against weeds<br />

Mod svampe 1529 1273 1 413 1 516* Against fungi<br />

Mod insekter 263 219 264 306* Against insects<br />

7*<br />

Mod utøl hos husdyr 5 8 9<br />

Ag. vermin on domesbc animals<br />

4*<br />

Mod rotter, mus, mosegrise og muldvarpe 6 6 5<br />

Against rats, mice, water voles and moles<br />

Vækstregulerende midler<br />

335*<br />

322 259 286<br />

Growth regulation products<br />

Jorddesintektionsmidler 74 60 80 86* Soil desintection products<br />

i foderenhed=foderværdien at 1 kg byg.<br />

2 Omfatter såvel indkøbt foder som foder avlet på bedriften.<br />

Kilde: Landbrugsstafistik.<br />

234 Landbrug

Tabel 239.<br />

Det dyrkede areals anvendelse<br />

Arable area by type of crops<br />

1987<br />

I<br />

1988<br />

2<br />

1989 1990<br />

3 4<br />

Samlet dyrket areal i ha 2 799 902 2786 603 2 774 127 2788 276 Total arable area<br />

Korn 1 498 962 1 586 764 1561 600 1566 562 Cereals<br />

Bælgsæd 203 604 146 927 122 573 114 354 Pulses<br />

Rodtrugter 209 728 211 057 207 721 208 04.4 Root crops<br />

Industrit ra 260 390 203 002 233 307 272 285 Seeds for industrial use<br />

Frø til udsæd 57 487 58 201 69 412 51743 Seeds for sowing<br />

Græs og grønfoder i omddften 329 259 333 122 328 372 326 400 Grass and green fodder in rotation<br />

Gartneflprodukter 26 161 26 985 27 402 27 792 Horticultural products<br />

øvflge arealer (herunder helbrak) 3 831 3769 4 656 3 860 Other crops (including fallow)<br />

Græsarealer uden for omddften 210 480 216 775 219 084 217 235 Permanent grassland<br />

Samlet dyrket areal i pct. 100,0 100,0 100,0 100,0 Total arable area<br />

Korn 53,5 56,9 56,3 56,2 Cereals<br />

Bælgsæd 7,3 5,3 4,4 4,1 Pulses<br />

Rodtrugter 7,5 7,6 7,5 7,5 Root crops<br />

lndustdtrø 9,3 7,3 8,4 9,8 Seeds for industrial use<br />

Frø til udsæd 2,1 2,1 2,5 1,8 Seeds for sowing<br />

Græs og grønfoder i omdflften 11,8 11,9 11,8 11,7 Grass and green fodder in rotation<br />

Gartneflprodukter 0,9 1,0 1,0 1,0 Horticultural products<br />

øvrige arealer (herunder helbrak) 0,1 0,1 0,2 0,1 Other crops (including fallow)<br />

Græsarealer uden for omddften 7,5 7,8 7,9 7,8 Permanent grassland<br />

Anm. Se anm. til tabel 233.<br />

Kilde: Landbrugsstatistik samt Landbrug (Stat. Efterr.(.<br />

Tabel 240.<br />

Det dyrkede areal efter bedriftsstørrelse<br />

Arable area by size of farm<br />

Under<br />

10,0<br />

ha<br />

1<br />

10,0-19,9<br />

ha<br />

2<br />

Bedrittens dyrkede areal<br />

20,0-29,9<br />

ha<br />

3<br />

30,0-49,9<br />

ha<br />

4<br />

50,0-99,9<br />

ha<br />

5<br />

100.0 ha<br />

ogderover<br />

6<br />

I alt<br />

1990<br />

ha<br />

Samlet dyrket areal 93 531 269 576 336 162 642 318 826 533 620 156 2 788 276 Total arable area<br />

Kom 55065 161 560 195 235 350 593 446 397 357 711 1 566 562 Cereals<br />

Bælgsæd 1 297 5712 9857 22314 38 537 36 636 114 354 Pulses<br />

Rodfrugter 3 055 13 437 21 878 50 723 72 352 46 601 208 044 Root crops<br />

Industrifrø 8005 23806 31 211 56024 76 822 76 418 272 285 Industrial seeds<br />

Frø l udsæd 350 1088 2 265 6 516 14 816 26 709 51 743 Seeds for sowing<br />

Grass and green fodder<br />

Græs og grønt oder i omddften 10 846 32 658 43338 94 681 109 563 35 315 326 400 in rotation<br />

Gartneriprodukter 2 952 3 243 3 456 4 960 6 472 6 709 27 792 Horticultural products<br />

øvrige arealer (herunder helbrak) 751 986 564 319 853 388 3860 Other area (incl, fallow)<br />

Græsarealer uden for omddften 11 209 27 088 28 359 56 188 60720 33 671 217 235 Permanent grassland<br />

Anm. Se anm. til tabel 233.<br />

Kilde: Landbrug (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-6: arable area of farm. 7: total<br />

Landbrug 235

Tabel 241.<br />

Høsten<br />

Crop production<br />

Udbytte i<br />

1 000 tons<br />

1989<br />

1<br />

1990*<br />

2<br />

Udbytte mill.<br />

loderenheder<br />

1989 1990*<br />

3<br />

4<br />

Udbytte i<br />

hkg pr. ha<br />

1989<br />

5<br />

1590<br />

6<br />

Samlet høstudbytte 16 419 17 386 Total crop production<br />

Korn (kærne) i alt 8 795 9 603 8 775 9 584 55,9 60,8 Cereals (grain), total<br />

Vinterhvede 3159 3 895 3159 3895 73,0 74,3 Winter wheat<br />

Vårhvede 65 58 65 58 48,7 53,6 Spring wheat<br />

Rug 487 544 487 544 48,2 49,7 Rye<br />

Vinterbyg 544 867 544 867 65,8 61,6 Winter barley<br />

Vårbyg 4 415 4 117 4415 4 117 48,3 53,6 Spring barley<br />

Havre og blandsæd 125 121 105 102 43,2 50,2 Oats and mixed grains<br />

Bælgsæd2 475 551 475 551 38,6 48,0 Pulses<br />

Halm af korn, der er bjærget 3 960 3 543 921 828 35,6 36,8 Straw<br />

Rodfrugter i alt 11455 11842 2 221 2 261 550 568 Roots, total<br />

Læggekart. under kontrol 160 169 38 40 284 285 Seed potatoes<br />

Kartofler til melproduktion 692 914 178 234 406 400 Potatoes for flour manufactudng<br />

Spisekartofler 386 400 814 87 348 361 Potatoes for human consumption<br />

Sukkerroer til fabrik 3309 3533 719 768 494 533 Beets for sugar production<br />

Fodersukkerroer og anden rodt mgt<br />

Fodder sugar beets and other roots<br />

til foder 6 908 6 827 1202 1132 642 666 for fodder<br />

Top3 3 037 2 439 269 216 248 243 Tops<br />

Græs og grenfoder I alt4 19 832 20 411 3 353 3 454 Grass and greenf odder, total<br />

En foderenhed = toderværdien at 1 kg byg.2 Omfatter kogeærter, hestebønner og toderærter.3<br />

Ensileret og opfodret frisk.2 Inkl. afgræsning, græsensilage, hø og efterslæt.<br />

(Beregnet grønvægtl.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: is 1000 tons. 3-4: in million feed units. 5-6: in hkg per ha.<br />

Kilde: Landbrug (Stat. Efterr.l, samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

Tabel 242.<br />

Anvendelsen af korn<br />

National supply and disposition of cereals<br />

1986/87<br />

1<br />

1987/882 1988/892<br />

2 3<br />

000 tons-<br />

1989/992<br />

4<br />

Hostudbytt& 7729 6 968 7 825 8 531 Crop production less waste<br />

Import 232 330 141 121 Imports<br />

Lagre ved periodens<br />

Stocks at begining<br />

begyndelse 1326 1 481 1223 953 of pedod<br />

Til rådighed 9287 8779 9189 9605 Total, available<br />

Eksport 1700 1772 2537 2274 Exports<br />

Udsæd 264 285 281 282 Used for sowing<br />

lndudstriforbrug 675 686 668 657 Industrial uses<br />

Anvendt til foder 5167 4 813 4 750 5101 Used for feeding<br />

Lagre ved pedodens<br />

Stocks at end<br />

slutning 1 481 1223 953 1291 of pedod<br />

Høst svind 2 Driftsåret omfatter periden 1/7-30/6 Kilde: Landbrugssfafisfik<br />

236 Landbrug

Tabel 243.<br />

Landbrugets husdyrhold<br />

Livestock<br />

1980 1988 1989 1990<br />

1 2 3 4<br />

Heste<br />

Kvæg i alt<br />

lyre- og studekalve under ½ år<br />

Tyre- og studekalve fra ½ til under lår<br />

Tyre og stude fra 1 fil under 2 år<br />

Tyre og stude på 2 år og derover<br />

Kviekalve under ½ år<br />

Kviekalve fra ½ til under 1 år<br />

Kvier fra 1 til under 2 år<br />

Heraf drægfige<br />

Kvier på 2 år og derover<br />

Heraf drægtige<br />

Køer<br />

Heraf malkekøer<br />

Heraf ammekøer<br />

Svin i alt<br />

Avlsorner<br />

Søer i alt<br />

Første gang drægtige søer<br />

Andre drægtige søer<br />

Diegivende seer<br />

Goldseer<br />

Udsætterseer og orner til slagtning<br />

Sopolte (over 50kg) fil avl<br />

Smågrise under 20kg<br />

Svin, 20 fil 50 kg<br />

Slagtesvin, 50 kg og derover<br />

Får i alt<br />

Heraf moderfâr<br />

Fjerkræ 1 000 stk.<br />

Høns i alt<br />

Haner, 1'2 år og derover<br />

Høner, ½ år og derover<br />

Kyllinger til tillæg<br />

Slagtekyllinger<br />

Kalkuner<br />

Ænder<br />

Gæs<br />

49 596 34 268 35 446 38 215 Horses<br />

2 960 926 2 262 058 2 221 485 2 239 097 Cattle, total<br />

294 750 215 456 213 111 216 531 Bull-calves and steer-calves, under ½<br />

year<br />

243 514 197 577 193 449 191 612 Bull-calves and steer-calves,<br />

½ - 1 year<br />

69361 53 445 56 864 61782 Bulls and bullocks, 1-2 years<br />

12 651 8 798 8 884 9 483 Bulls and bullocks, 2 years<br />

and over<br />

301 575 228 430 221 660 224 786 Heifer-calves, under ½ year<br />

265 242 219 091 210 886 209 553 Heifer-calves, ½ - 1 year<br />

541 155 393 034 382 946 387 279 Heifers, 1-2 years<br />

317 323 231 016 232 588 242 849 Of which in calf<br />

128 210 104 225 102 321 98 082 Heifers, 2 years and over<br />

91193 90 258 86561 Of which in calf<br />

1104 468 842 003 831 364 839 988 Cows<br />

1 039 623 774 351 759 440 753 114 Of which dairy cows<br />

64 845 67 652 71924 86 874 Of which cows kept for suckling<br />

9 956 800 9 217 476 9 189 981 9 497 219 Pigs, total<br />

40950 36 637 35 516 36 085 Boars for seMce<br />

1 070 927 901 362 882 967 903 820 Sows, total<br />

190 684 158 849 149 361 162 442 Sews to farrow for the first time<br />

490 419 489 782 493 917 501 263 Other sows to farrow<br />

297 728 205 349 197 188 196 387 Sows with litters<br />

92 096 47 382 42 501 43 729 Barren sows<br />

19568 10 554 9444 9953 Sows and bears taken out for slaughter<br />

137 540 120 644 122 811 130 300 Pigs (over 50kg) for breeding<br />

3 265 598 2 955 267 2910341 2 979 588 Piglets, under 20kg<br />

2973006 2915 404 2 906 496 3012469 Pigs, 20-50 kg<br />

2449211 2 277 608 2 322 406 2 425 004 Slaughter pigs, 50 kg and over<br />

55 748 124 327 144 168 158 563 Sheep, total<br />

25 093 60 722 69 276 76 601 Of which breeding ewes<br />

Poultry, in thousands<br />

14 243 14 768 16 266 15 498 Fowls, total<br />

50 51 47 54 Cocks, 6 months and over<br />

4563 3991 4048 4327 I-lens, 6 months and over<br />

2097 1394 1311 1315 Chickens for breeding<br />

7 533 9332 10 860 9 802 Chickens for slaughtedng<br />

382 246 312 213 Turkeys<br />

802 444 570 495 Ducks<br />

82 66 46 43 Geese<br />

Anm. Se anm. til tabel 233.<br />

Kilde: Landbrugsstatistik samt matetiale i Danmarks Statistik.<br />

Landbrug 237

Tabel 244.<br />

Landbrugets husdyrhold efter bedriftsstørrelse<br />

Livestock by size of farms<br />

1990 Under 10,0-29,9 30,0-49,9 50,0 ha I alt<br />

10,0 ha ha ha o derover 1990<br />

1 2 3 4 5<br />

Antal bedrifter<br />

Number of farms<br />

Heste 1 967 3 644 1 958 1 972 9 541 Horses<br />

Kvæg i alt 3 957 14 335 9 448 8 692 36 432 Cattle, total<br />

Køer 2918 12 140 8 686 8 147 31 892 Cows<br />

Heraf malkekøer 1 208 7552 6 854 6 321 21935 Of which dairy cows<br />

Heraf ammekøer 1 809 5 099 2 457 2 514 11 879 Of which cows kept for suckling<br />

Svin i alt 3346 12683 7251 6622 29 903 Pigs, total<br />

Søer 2441 9065 4786 4113 20405 Sows<br />

Slagtesvin 1673 8919 5773 5548 21912 Slaughter pigs<br />

Får i alt 1 375 2 631 1 054 1 206 6 266 Sheep, total<br />

Høns i alt 3 028 6 375 2 556 1 805 13 764 Fowls, total<br />

Heraf høner 2 914 6172 2438 1674 13 198 Of which hens<br />

Heraf slagtekyllinger 320 437 257 202 1216 Of which chickens for slaughtering<br />

Kalkuner 42 85 24 32 183 Turkeys<br />

Ænder 345 491 216 126 1178 Ducks<br />

Gæs 291 402 161 114 969 Geese<br />

Antal dyr<br />

Number of animals<br />

Heste 7 908 16507 6 564 7236 38 215 Horses<br />

Kvæg i alt 49 520 492 893 676 472 1 020 211 2239 097 Cattle, total<br />

Køer 16412 183 824 254 163 385 589 839 988 Cows<br />

Heraf malkekøer 9 479 151 262 236 367 356 005 753 114 Of which dairy cows<br />

Heraf ammekøer 6933 32561 17796 29584 86874 Of which cows kept for suckling<br />

Andet kvæg 33 108 309 070 422 309 634 621 1 399 109 Other cattle<br />

Svin i alt 370 022 2108 952 2 449 996 4 568 248 9 497 219 Pigs, total<br />

Søer 40903 215 648 238 236 409 033 903 820 Sows<br />

Slagtesvin 78 270 482 403 606 859 1257 473 2 425 004 Slaughter pigs<br />

Andre svin 250 849 1 410 901 1604 901 2901742 6168 395 Other pigs<br />

Får i alt 34313 54 799 23 890 45 561 158 563 Sheep, total<br />

Høns i alt 3257678 2227 024 2 759 580 7 254 049 15 498 332 Fowls, total<br />

Heraf høner 1 316 972 748 641 502 516 1758 805 4 326 935 Of which hens<br />

Heraf slagtekyllinger 1536147 1 236 798 1961 879 5067502 9802 327 Of which chickens for slaughtering<br />

Kalkuner 72179 21 610 76 060 43127 212 975 Turkeys<br />

Ænder 66 409 153 726 115 929 158 647 494 711 Ducks<br />

Gæs 4 374 24705 7 874 5 847 42 800 Geese<br />

ANM. Se anm. hi tabel 233.<br />

Kilde: Landbrugs statistik samt matedale i Danmarks Statistik.<br />

238 Landbrug

Tabel 245.<br />

1990 øerne est for<br />

storebæt<br />

Landbrugets husdyrhold efter landsdele<br />

Livestock in regions<br />

Fyn<br />

2<br />

Jylland<br />

I at<br />

1990<br />

Heste 10 889 2260 25 066 38 215 Horses<br />

Kvæg i ait 178981 143600 1916515 2239097 Cattle, total<br />

Tyre- og studekalve under ½ år 16 973 10872 188 686 216 531 Bull-calves and steer-calves, under<br />

½ year<br />

Tyre- og studekaive fra ½ til under lår 14791 9990 166 831 191 612 Bull-calves and steer-calves, ½-1 year<br />

Tyre og stude fra 1 fil under 2 år 7 450 3 073 51259 61 782 Bulls and bullocks, 1-2 years<br />

Tyre og stude på 2 år og derover 1686 238 7 559 9 483 Bulls and bullocks, 2 years and over<br />

Kviekaive under ½ år 18246 14870 191 670 224 786 Heifer-calves, under ½ year<br />

Kviékalve fra ½ fil under 1 år 16512 14641 178400 209553 Heifer-calves, ½ - 1 year<br />

Kvier fra 1 hI under 2 år 28 924 25619 332 736 387 279 Heifers, 1-2 years<br />

Heraf drægtige 18338 17 778 206 734 242 849 0f which in calf<br />

Kvier på 2 år og derover 5593 4 926 87 563 98 082 Heif ers, 2 years and over<br />

Heraf drægfige 5 025 4 497 77 049 86 571 Of which in calf<br />

Køer 68 807 59 370 711 811 839 988 Cows<br />

Heraf malkekøer 55868 55954 641 291 753 114 Of which dairy cows<br />

Heraf ammekøer 12939 3416 70519 86874 Of which cows kept for suckling<br />

Svin i ait 1 510 179 803 486 7 183 554 9 497 219 Pigs, total<br />

Avlsorner 5 527 3 214 27 344 36085 Boars for service<br />

Søer i alt 144 881 77 076 681 863 903 820 Sows, total<br />

Første gang drægfige seer 26240 13445 122757 162442 Sows to farrow for the first fime<br />

Andre drægtige søer 80 178 43 354 377 731 501 263 Other sows to farrow<br />

Die9lvende seer 30976 16517 148894 196387 Sows with litters<br />

Goidseer 7 488 3760 32481 43729 Barren sows<br />

Udsættersøer og orner til slagtning 1663 768 7522 9953 Sows and boars taken out for slaughter<br />

Sopolte (over 50 kg) fil avl 18 862 10347 101 091 130 300 Pigs (over 50 kg) for breeding<br />

Smågnse under 20 kg 472 165 258 468 2 248 955 2 979 588 Piglets, under 20 kg<br />

Svin, 20 til 50 kg 482396 254793 2275280 3012469 Pigs, 20-50 kg<br />

Slagtesvin, 50 kg og derover 384 685 198 820 1841 499 2425004 Slaughter pigs, 50 kg and over<br />

Får i alt 28 091 8 426 122 046 158 563 Sheep, total<br />

Heraf moderf år 13312 3 948 59 342 76 601 Of which breeding ewes<br />

Fjerkræ 1 000 stk.<br />

Poultry, in thousands<br />

Hens i alt 1 390 1 693 12 415 15 498 Fowls, total<br />

Haner, ½ år og derover 7 2 45 54 Cocks, 6 months and over<br />

Høner, ½ år og derover 937 343 3 047 4 327 Hens, 6 months and over<br />

Kyllinger til tillæg 332 96 887 1315 Chickens for breeding<br />

Slagtekyllinger 114 1 252 8 436 9802 Chickens for slaughtering<br />

Kaikuner 5 1 207 213 Turkeys<br />

Ænder 35 18 442 495 Ducks<br />

Gæs 5 4 34 43 Geese<br />

ANM. Se anm. til tabel 233.<br />

Kilde: Landbrugsstatistik samt matenale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: the Islands east of the Great Belt. 2: Funen. 3: Jutland. 4: total.<br />

Landbrug 239

.<br />

Tabel 246.<br />

Pelsdyrhold<br />

Fur farming<br />

Enhed 1988 1989 1990<br />

2 3 4<br />

Antal farme stk. Number of fur farms<br />

.<br />

Mink 4957 5132 4407 Minks<br />

Ræve 737 619 513 Foxes<br />

Chinchilla 303 429<br />

. Chinchilla<br />

Finnraccoon 37 18 11 Finnraccoon<br />

Ilder 87 92 82 Fitch<br />

Antal avlstæver<br />

Mink 2 827 417 3 018 470 2231472 Minks<br />

Scanblack 1290838 1287864 780 074 Scanblack<br />

Pastel 431 367 383 615 240 273 Pastel<br />

Number of breeding females<br />

Pearl 170 469 155 773 97991 Pearl<br />

Silverblue 19 007 16 794 12830 Silverblue<br />

Safir 12270 13141 15339 Sapphire<br />

Hvide 52 428 47784 35 497 White<br />

Violet 19138 17 586 16 272 Violet<br />

Black Cross - - - Black Cross<br />

Scan/glow/brown 779 815 1033843 986 084 Scan/glow/brown<br />

Andre typer 52085 62070 47112 Others<br />

Blåræve 21973 10719 9343 Blue toxes<br />

Selvræve 26 700 24 612 21 465 Silver toxes<br />

Chinchilla 10 000 14 000 . Chinchilla<br />

Finnraccoon 465 233 123 Finnraccoon<br />

Ilder 779 1147 1868 Fitch<br />

Produktion af skind<br />

Production of pelts<br />

Indleverede skind 1 000 skind Delivered pelts 1 000 pelts<br />

Mink 12533 13691 10000 Minks<br />

Ræve 179 127 100 Foxes<br />

Andre pelsdyr<br />

23 27 28 Other tuned animals<br />

Gennemsnitspris<br />

kr. Pr. skind<br />

Average price, kr. per pelt<br />

Mink 141 95 125 Minks<br />

Ræve 271 173 183 Foxes<br />

Andre pelsdyr<br />

217 213 214 Other furred animals<br />

Værdi af skind<br />

mio. kr<br />

Value of pelts, million kr.<br />

Salgsværdi i alt 1 832 1339 1276 Value of sales, total<br />

Mink 1773 1307 1250 Minks<br />

Ræve 49 22 18 Foxes<br />

Andre pelsdyr 5 6 6 Other furred animals<br />

Eksport at avlsdyr 5 4 2 Exports of breeding animals<br />

Værdi at<br />

besætningstorskydningerne 29 71 25 Value ot changes in livestock<br />

Farme, som samtidig har flere ai de anførte peisdyrarter, er medregnet i det anførte antal<br />

farme for hver ai disse arter.<br />

Kilde: Dansk Peisdyravierforenings årlige beretninger.<br />

240 Landbrug

Tabel 247.<br />

Produktion og eksport af animalske landbrugsprodukter<br />

Output and exports of livestock products<br />

Enhed<br />

Produktion<br />

Eksport<br />

1<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990*<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

1989<br />

6<br />

1990<br />

7<br />

Naturmælk<br />

Natural milk<br />

Samlet mælkeproduktion mio. kg 4 739 4 747 4 742 Milk production, total<br />

Mælkeydelse pr. malkeko kg 6 107 6 221 6 231 Milk eld per dairy cow<br />

Gennemsnitlig fedtprocent pct. 4,31 4,35 4,43 Average fat content<br />

Gennemsnitlig proteinprocent 3,34 3,35 3,38 Average protein content<br />

Mejeriprodukter<br />

Dairy products<br />

Smør mio. kg 94 92 93 60 55 51 Butter<br />

Ost 260 277 295 196 216 221 Cheese<br />

Sødmælks- og fledepulver 97 102 87 87 93 108 Whole milk and cream powder<br />

Skummetmælkspulver 7 13 41 0 0 0 Skim milk powder<br />

Æg (inkl. rugeæg) 79 82 82 6 8 12 Eggs (incl, eggs for hatching)<br />

Ked1 (inkl, spiselige biprodukter)<br />

Meat (incl, edible off als)<br />

Okse- og kalvekød 236 222 219 176 161 138 Beef and veal<br />

Svinekød « 1218 1 214 1260 865 863 896 Pork<br />

Fjerkrækød2 ' 117 128 131 62 71 79 Poultry meat<br />

Hestekød « 1 1 1 0 0 0 Horse meat<br />

Fåre- og lammekød ' 1 2 2 0 0 0 Mutton and lamb<br />

Kød i alt ' 1573 1567 1 613 1103 1095 1113 Meat, total<br />

Heraf: Spiselige biprodukter ' 68 67 68 28 24 26 Of which: Edible off als<br />

Vildtkød 3 3 3 0 0 0 Game meat<br />

Spiseligt okse- og svinefedt ' 50 49 51 35 36 30 EdIble tallow and iard<br />

Anm. I produktionstallene for mælk, æg og ked er medregnet producenternes forbrug at I Inkl, eksporten af levende dyr til slagtning. Grydekiar vægt.<br />

egen produktion til konsum og til salg direkte til forbrugere, og for mælk er endvidere med-<br />

Kilde: Landbwgsstafistik 1990 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

regnet forbruget til foder.<br />

Landbrug 241

Tabel 248.<br />

Priser for landbrugets vigtigste salgsprodukter og anvendte råstoffer<br />

Prices of the most important items of agricultural sales and raw materials<br />

Enhed<br />

1<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

Salgsprodukter<br />

Agricultural products sold<br />

Vegetabilske produkter<br />

Crop products<br />

Hvede1 kr. pr. 100 kg 1452 1382 1422 1262 Wheat<br />

Rug1 » 1272 1162 1242 1182 Rye<br />

Byg 141 1332 1352 1252 Barley<br />

Havr& » 151e 1322 1152 1182 Oats<br />

Sukkerroer » 36 34 33 32 Sugar beet<br />

Spisekartof ler, 1. kl » 108 98 91 100 Potatoes<br />

Animalske produkter<br />

Livestock products<br />

Naturmælk, 4,2% fedt, 3,4% protein øre pr. kg 241 264 279 284 Natural milk, 4.2 % fat, 3.4 % prot<br />

Æg2 796 723 725 680 Eggs<br />

Ungtyre, ekstra, lev, vægP 1316 1359 1 453 1319 Young bulls, extra<br />

Kvier, prima, lev, vægt4 1160 1 231 1326 1240 Heifers, prima<br />

Køer, unge, lev, vægt4 1036 1150 1 238 1101 Cows, young<br />

Kalve, 1. kl., lev. vægt4 1228 1269 1361 1 227 Calves, grade 1<br />

Slagtesvin, sI. vægt, gnstl. pris5 1117 1118 1306 1 160 Bacon pigs, average price<br />

Slagtesøer, si. vægt4 573 564 778 709 Sows for slaughter<br />

Kyllinger, ekstra klasse, lev, vægt7 514 519 582 550 Chickens, extra<br />

Produktionsmidler<br />

Handelsgødning<br />

Fertilizers<br />

Flydende ammoniak8 kr. pr. 100 kg 135 146 168 154 Liquid ammonia<br />

Intermediate products purchased<br />

. .<br />

. .<br />

PK 0-5-13e 90 87 94 . PK O-5-13<br />

NPK 16-5-12 med Mg8 160 160 163 . NPK 16-5-12 with Mg<br />

Foderstoffer<br />

Feeding stuffs<br />

Foderbyg9 157 149 150 150 Fodder barley<br />

Kvægfoderblanding9' 156 172 199 181 Compound cattle feeds<br />

Svinefoderblanding9' 173 179 184 169 Compound pig feeds<br />

Avlsdyr<br />

Kælvekøer, brogede82 kr. pr. stk. 8727 9 601 9315 Cows for calving<br />

Kælvekvier, rød&2 7 266 8 046 8158 Heif ers for calving<br />

Sopolte, LY- krydsninger, 22 uger13 1 284 1 497 1 408 Pigs for breeding<br />

Gylte, nyløbne13 2 179 2097 2 297 1993 Guts<br />

Smågrise, 20kg.13 295 302 375 349 Piglets<br />

Engros priser<br />

(forarbejdede landbrugsprodukter)<br />

Wholesale prices<br />

(processed agricultural products)<br />

Mejenprodukter<br />

Dairy products<br />

Smør, ab mejeri14 øre pr. kg 2 520 2717 2 800 2 730 Butter, ex dairy<br />

Ost, 45%, ab mejeri15 2294 2 459 2554 2 635 Cheese, 45%, ex dairy<br />

Kød<br />

Meat<br />

Svinekroppe, halve, Al86 » 1780 1 657 Pigs, half Al<br />

Prisrelationer<br />

Price ratios<br />

Smør/bomuldsfrøkager relationstal 19,98 18,14 15,92 18,64 Butter/cotton seed cakes<br />

Svinekød/foderbyg 7,01 7,33 8,58 8,10 Pork/fodder barley<br />

Anm. I priserne for de enkelte produkter er medregnet landbrugets udbytte at den udbetalte<br />

produktstøtte i henhold til EF's landbrugsordninger, og tilsvarende er de opkrævede produktafgifter<br />

i henhold til disse ordninger fratrukket.<br />

Foderstofforretningernes noteringer ved køb fra landmænd. 2 Medansvarsafgiften er ikke<br />

fratrukket i de anførte priser. DANÆGs notering. Kødbranchens Fællesråd.5 Andelsslagteriernes<br />

landsnotering. Odense marked. Andelsfierkræslagtedernes landsnotering.<br />

DLG's og Superfos a/s's noteringer. Foderstofforretningemes gennemsnitstakturerede<br />

priser ved salg til landmænd. 10 Gennemsnit stalle højprocentige blandinger.<br />

IS Gennemsnit at alle tuidfoderblandinger til slagtesvin. 2 Alborg levekvægmarked. Veiledende<br />

landsnotering. » Smøreksportudvalgets notering15 Osteeksportudvalgets notering.<br />

' Veiledende pris.<br />

Kilde: Landbrugsstatistik 1990 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

242 Landbrug

Tabel 249.<br />

Mængde- og prisindeks for landbrugets salgsprodukter og anvendte<br />

råstoffer<br />

Quantity and price indices for agricultural sales and raw materials<br />

Vægte Mængddndeks Prisindeks<br />

(1985-<br />

værdvr) 1988 1989 1s90 1988 1989<br />

pct.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1885 - tOO<br />

5<br />

6<br />

1990<br />

Landbrugets salgsprodukter I alt 100,0 102 104 109 94 100 94 Agricultural products sold, total<br />

Vegetabilske salgsprodukter i alt 31,3 100 109 123 94 96 92 Crop products, total<br />

Korn i alt 14,4 97 103 127 90 91 83 Cereals, total<br />

Heraf: Hvede 4,5 100 131 184 90 90 80 Of which: Wheat<br />

Byg 8,3 100 92 104 90 91 84 Barley<br />

Bælgsæd til modenhed 2,0 96 89 105 86 87 75 Pulses, ripened<br />

Fra til udsæd 0,7 145 191 83 74 - Seeds for sowing<br />

Industrifre 3,7 93 120 . 92 102 - - - Industrial seeds<br />

Sukkerroer 2,1 94 97 105 108 105 98 Sugar beets<br />

Kartofler 0,9 107 122 144 117 112 116 Potatoes<br />

Grønsager, frugt og bær 2,0 95 101 100 104 103 108 Vegetables, fruit and berries<br />

Blomster og potteplanter 3,9 117 125 133 94 97 99 Flowers and potted plants<br />

Planteskoleprodukter 0,8 91 90 94 126 124 120 Nursery products<br />

Andre vegetabilske salgsprodukter 0,8 120 121 116 104 102 104 Other crop products<br />

Animalske salgsprodukter I alt 68,7 102 102 102 93 102 96 Livestock products, total<br />

Naturmælk 22,4 93 93 93 112 118 120 Natural milk<br />

Æg til konsum 1,1 99 102 102 94 95 89 Eggs for human consumpflon<br />

Kød og levende dyr i alt 41,8 103 102 105 85 97 86 Meat and live animals, total<br />

Heraf: Kvæg 11,0 91 86 85 96 103 93 Of which: Cattle<br />

Sein 28,8 108 108 112 81 96 84 Pigs<br />

Fjerkræ 1,8 103 114 116 84 89 83 Poultry<br />

Pelsdyr 3,2 157 170 124 69 46 50 Furs<br />

Andre animalske produkter 0,2 102 102 102 93 102 96 Other livestock products<br />

Landbrugets indkøb af rå- og<br />

Agricult. purchases of raw and<br />

hjælpestoffer mv. i alt 100,0 99 98 98 96 100 98 auxilIary materials etc., total<br />

Udsæd I alt 3,1 98 97 97 114 106 107 Seeds, total<br />

Frø til udsæd 0,7 95 93 93 131 133 135 Seeds for sowing<br />

Såsæd 2,4 99 98 98 109 98 99 Seed grain<br />

Foderstoffer I alt 49,0 102 96 100 93 98 89 Feeding stuffs, total<br />

Enkeltfoderstoffer 15,5 82 71 81 98 100 94 Straight feeding stuffs<br />

Blandingsfoderstoffer 33,5 112 108 109 91 97 87 Compound feeding stuffs<br />

Gødningsstoffer i alt 12,4 91 95 101 74 75 75 Fertilizers, total<br />

Enkeltgedninger 3,1 114 129 69 67 Straight fertilizers<br />

Blandingsgødninger 9,3 84 83 75 76 Compound fertilizers<br />

Reparation og vedligeholdelse<br />

i alt 12,6 91 96 99 118 121 126 RepaIrs and maintenance, total<br />

Andre rå. og hjælpestoffer samt<br />

Other raw and auxiliary<br />

tjenesteydelser fra andre<br />

materials and services from<br />

erhverv i alt 22,9 103 107 91 99 105 111 other industries, total<br />

Anm. Tabellen omfatter den udvidede landbrugssektor, dvs, landbrug, gartneri, pelsdyravi,<br />

iagt og biavl, it. Landbrugsstatistik 1990, afsnit 14. Ved landbrugets salgsprodukter forstås<br />

bruttosalget at de enkelte produkter, herunder producenternes torbrug at egen produktion<br />

til konsum og salget til mellemhandlere ol. Ved landbrugets indkøb al tå- og hjælpestotter<br />

torstås det samlede køb at de enkelte rå- og hjælpestofter, herunder køb fra mellemhandlere<br />

ol.<br />

De antarte prisindeks er beregnet på grundlag at udviklingen i et repræsentativt udvalg at<br />

priser tor de enkelte produkter. Samtlige indeks er beregnet som Laspeyres-indeks med<br />

1985 som vægtbasisår og sammenligningsår.<br />

Kilde: Landbnigsstatistik 1990 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Column 1: weights (1985 values). 2-4: quantity indices. 5-7: price indices.<br />

Landbrug 243

Tabel 250.<br />

Kapitelstakster for byg og hvede<br />

Official prices of barley and wheat (for the regulation of farm rents)<br />

Byg<br />

Hvede<br />

1989<br />

1<br />

1990<br />

2<br />

kr. pr. 100 kg<br />

Kapitelstakstområder:<br />

Regions:<br />

Gennemsnit for hele landet 132,32 123,48 132,34 119,26 National average<br />

Københavns, Frederiksborg, Roskilde,<br />

Vestsjællands og Storstrøms amter (bortset fra de<br />

Copenhagen, Frederiksborg, Roskilde,<br />

Vestsjællands and Storstrøms<br />

lolland-falsterske kommuner) 130,11 130,36 134,20 121,52 counties, (excl. municipalties in Lolland-Falster)<br />

De lolland-talsterske kommuner 141,61 132,48 133,04 118,16 Municipalities in Lolland-Falster<br />

Bornholms Amt 127,05 115,10 133,75 116,01 Bornholm county<br />

Fyns Amt 128,44 121,76 130,00 119,82 Funen county<br />

Sønderjyllands Amt 132,24 117,94 132,03 116,83 South Jutland county<br />

Vejle og Århus amter 134,01 120,98 131,70 119,00 Vejle and Århus counties<br />

Ribe og Ringkøbing amter 130,21 118,88 132,15 118,61 Ribe and Ringkøbing counties<br />

Viborg og Nordjyllands amter 131,58 119,62 131,73 118,95 Viborg and North Jutland counties<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

Anm. Kapitelstaksterne for byg hhv, hvede er den gennemsnitlige pris for 100 kg tørf og renset<br />

byg eller hvede, som landmændene har opnået ved salg til kornhandlerne i perioden lull<br />

til udgangen at december det pågældende år. Medansvarsafgiften for korn er fratrukket i<br />

de beregnede kapitelstakster. Afgiften udgør 1/7-89 4,66 kr. Pr. 100 kg og fra 1/7-90 6,78<br />

kr. Pr. 100 kg.<br />

Kilde: Landbrug IStut. Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: barley. 3-4: wheat.<br />

Tabel 251.<br />

Landbrugets renteudgifter<br />

Farmer's interest payments<br />

Brugers alder<br />

Under<br />

30 år<br />

30-39<br />

år<br />

40-49<br />

år<br />

3<br />

50-59<br />

år<br />

4<br />

60-69<br />

år<br />

5<br />

70 år og<br />

derover<br />

6<br />

luit<br />

1989<br />

7<br />

lait<br />

1988<br />

8<br />

Renteudgif ter mio. kr. 794 2599 3480 2734 1 206 286 11 098 10 839 Interest payments<br />

Gæld i alt1 « 7 926 25739 33 913 26 094 11354 2654 107 680 108 566 Total liabilities<br />

Fast gæld » 7 224 23076 30 196 23020 10 004 2228 95748 96 455 Secured liabilities<br />

Løs gæld « 518 2005 2849 2376 1182 361 9290 8837 Other liabilities<br />

Gennemsnitlig rente pct 10,0 10,1 10,3 10,5 10,6 10,8 10,3 10,0 Average rate of interest<br />

Antal bedrifter 2. juni 89 - stk. 4105 12199 17581 19846 16901 7824 78 456 Number of farms<br />

Gennemsnitlig landbrugsareal<br />

pr. bedrift ha 36,9 42,1 44,5 37,5 28,3 22,2 36,2 35,2 Average area per farm<br />

Gennemsnitlige beløb pr.<br />

Average amount per<br />

bedrift<br />

farm<br />

Renteudgif ter 1000 kr. 193 213 198 138 71 37 141 134 Interest payments<br />

Gæld i alt1 » 1 931 2110 1929 1315 672 339 1372 1341 Total liabilities<br />

Fast gæld « 1 760 1892 1718 1160 592 285 1220 1191 Secured liabilities<br />

Løs gæld » 126 164 162 120 70 46 118 109 Other liabilities<br />

Finanslån er kun inkluderet i gæld i alt.<br />

Ana. Regnskabsoplysninger: Faut og løs gæld opg(ort ultimo regnskabsåret<br />

Kilde: Landbrug (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-6: farmer's age. 7-8: total.<br />

244 Landbrug

Tabel 252.<br />

Landbrugets regnskabsresultater<br />

Farm accounts<br />

1989/90 Bednftens samlede landbrugsareal Samt-<br />

5,0-9,9<br />

ha<br />

I<br />

10,0-19,9<br />

ha<br />

2<br />

20,0-29,9<br />

ha<br />

3<br />

30,0-49,9<br />

ha<br />

4<br />

50,0-99,9<br />

ha<br />

5<br />

100,0 ha<br />

og<br />

derover<br />

6<br />

be-<br />

drifter<br />

7<br />

kr. pr. bedrift<br />

Bruttoudbyttet i alt 127 671 245 198 471 316 777 797 1343 818 2 689 573 656 917 Gross income, total<br />

Fra planteavlen I alt 33 749 66 125 104 151 170 265 329 847 1239 598 181 493 From crops, total<br />

Korn 23 891 41 429 61 278 96 749 171 063 636 546 99768 Cereals<br />

Bælgsæd 1 047 2509 4 517 12 814 29489 97 009 13 097 Pulses<br />

Frø 4 294 13 424 17 663 32 839 67 700 254 417 35 668 Seeds<br />

Kartofler 850 1875 4 439 7 295 18 995 79 026 9306 Potatoes<br />

Sukkerroer til fabrik 2 455 3 481 6 466 12 278 25394 109 592 13706 Sugar beets for sugar<br />

Andre planteprodukter 1212 3 407 9788 8290 17206 63 008 9948 Other crops<br />

Fra husdyrholdet i alt 85 735 165 650 354 872 587 204 979 852 1 351 513 454 697 From livestock, total<br />

Mælk 9593 51305 125 739 244 478 377 945 418 519 165 992 Milk<br />

Andet udbytte af kvæg 8 828 25129 56 852 89083 132 939 143 085 63 758 From cattle, other<br />

Salg at smågrise 14 089 20 633 49377 52734 81161 114 956 45083 Sales of piglets<br />

Andet udbytte at svin 26 768 49164 107 729 193 466 376 615 625 574 162 648 From pigs, other<br />

Fjerkræ 15532 5 472 14 201 3 369 1 494 47 390 9 392 Poultry<br />

Andre husdyr 10 925 13947 974 4 074 9 698 1989 7 824 Other livestock<br />

Fra andre kilder i alt 8 187 13 423 12293 20 328 34119 98 462 20 727 Other sources, total<br />

Udleje at driftsmidler 7 435 8 698 10730 18 243 29769 80481 17269 Equipment letting<br />

Diverse 752 4 725 1563 2 085 4 350 17 981 3 458 Miscellaneous<br />

Driftsomkostninger I alt 127 632 196 248 332 368 528 041 918 514 1 868 854 464 915 Operating costs, total<br />

Rå. og hjælpestofter i alt 71175 111 743 203 941 320 625 549 413 1 050 852 274 942 Raw and anc. mat., total<br />

Udsæd 2965 6297 10617 16469 29909 81289 15609 Seed sown<br />

Kunstgødning 5 685 11 456 19234 31237 52900 126 808 27 567 Fertilizers<br />

Kemikalier 2 173 5 329 11010 19 164 37 643 105 023 18113 Chemicals<br />

Krafttoder 44 884 64 139 121 762 181 518 304 013 467 366 151 163 Concentr. fodder<br />

Grovtoder 1153 1914 2912 7087 11 499 11336 4976 Coarse fodder<br />

Energi 3 729 5708 10 491 17 127 30 394 66 972 15167 Energy<br />

Vedligeholdelse 10 586 16900 27915 48 023 83 055 192 058 42347 Maintenance<br />

Tjenesteydelser i alt 31 922 46 162 63 228 91 980 132 926 222 776 77 844 Services, total<br />

Maskinst. og maskinleje 7 225 15229 19902 30 633 37 471 67770 23 809 Machinery renting<br />

Omk. vedr. planteavlen 1 006 1820 3 434 4 366 7 684 13 261 3927 Crop expenses<br />

Omk. vedr. husdyrhold 4 569 7242 12 893 22171 37 735 44 370 17 362 Livestock expenses<br />

Forsikringer 5 428 7021 9638 13412 20567 41 071 12174 Insurance<br />

Landbrugets andel i personbil 4 310 4781 5898 6 286 9150 15907 6384 Business share of private car<br />

Diverse 9384 10 069 11 463 15112 20319 40397 14 188 Miscellaneous<br />

AfskrIvninger 19 320 28 858 49 845 80 604 138 030 280 919 69 989 Depreciations<br />

Ejendomsskatter 2 467 3 967 6 446 9 941 16 735 50 288 9 429 Real estate taxes<br />

Lejet arbejdskraft 2 801 5546 8 107 22 503 73 966 244 272 30 067 Hired manpower<br />

Arbejdsmarkedsbldrag 53 28 801 2 388 7 444 19 747 2 644 SpecIal tax on VAT turnover<br />

Bruttooverskudt 39 48 950 138 948 249 756 425 304 820 719 192 002 Gross profit<br />

Anm. Tallene er baseret på regnskabsresultater fra 1933 landbrugsbedrifter på 5 haag derover.<br />

Bruttooveiskud = Bruttoudbyttet i alt Driftsomkostninger i alt.<br />

Kilde: Statens Jordbrugsøkonomiske Institut, Serie A nr. 74.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-6: size of agricultural area. 7: total, all farms (DKK. per farm).<br />

Landbrug 245

Tabel 253.<br />

Landbrugets bruttofaktorindkomst<br />

Gross value added at factor cost in agriculture<br />

Landbrugets salgsprodukter i alt<br />

Vegetabilske salgsprodukter i alt<br />

Korn i alt<br />

Heraf: Hvede<br />

Byg<br />

Bælgsæd til modenhed<br />

Frø til udsæd<br />

Industrif rø<br />

Sukkerroer<br />

Kartofler<br />

Grønsager, frugt og bær<br />

Blomster og potteplanter<br />

Planteskoleprodukter<br />

Andre vegetabilske produkter<br />

Animalske salgsprodukter I alt<br />

Naturmælk<br />

Æg til konsum<br />

Kød og levende dyr i alt<br />

Heraf: Kvæg<br />

Svin<br />

Fjerkræ<br />

Pelsdyr<br />

Andre animalske produkter<br />

ForskydnInger hos producenter I alt<br />

Lagerforskydninger (korn)<br />

Besætningsforskydninger<br />

Landbrugets indkøb at rå. og<br />

hælpestoffer mv. i alt<br />

Udsæd i alt<br />

Foderstoffer i alt<br />

Enkeltfoderstoffer<br />

Blandingsfoderstoffer<br />

Gødningsstoffer i alt<br />

Enkeltgødninger<br />

Blandingsgødninger<br />

Bekæmpelsesmidler<br />

Energi (el og brændstoffer)<br />

Reparation og vedligeholdelse<br />

Andre rå- og hjælpestoffer<br />

Tjenesteydelser fra andre erhverv<br />

Generelle driftstilskud (subsidier)<br />

Skatter på produktionsapparatet<br />

Bruttofaktorindkomst (1 +23+45)<br />

1987 1988 1989 1990'<br />

2 3 4<br />

Anm. Ved landbruget forstås den udvidede landbnigssektor, dvs, omfattende landbrug,<br />

gartneri, pelsdyravl, iagt og biavl, f. Landbrugs-statistik l990, afsnit 14. I værdierne for de<br />

enkelte produkter er medregnet landbrugets udbylte af den udbetulte produktstøtte i henmio.<br />

kr.<br />

49 390 49 845 54 445 54 528<br />

15 899 15776 17360 18 898<br />

6952 6692 7 202 8061<br />

2 581 2190 2884 3624<br />

3 708 3946 3 724 3832<br />

1 008 900 850 858<br />

433 457 539 593<br />

1732 1695 2 424 2 666<br />

913 1118 1127 1144<br />

551 593 632 761<br />

1 085 1 040 1108 1134<br />

2 287 2 279 2 493 2 708<br />

459 470 457 460<br />

479 532 528 513<br />

33 491 34 069 37 085 35 630<br />

11 622 12 223 12895 13254<br />

561 529 547 513<br />

19312 19397 22212 20509<br />

4 973 4 935 5136 4563<br />

13433 13512 15941 14849<br />

818 843 995 966<br />

1915 1832 1339 1276<br />

81 88 92 78<br />

1122 +247 +488 +103<br />

423 +591 +504 76<br />

699 344 16 +179<br />

25267 26 083 26 882 27 096<br />

848 944 861 859<br />

12610 12 666 12 505 11 992<br />

4 022 3318 2919 3246<br />

8588 9348 9586 8746<br />

2 399 2 312 2 400 2 569<br />

701 731 787<br />

1698 1581 1613<br />

1037 1257 1470 1424<br />

1712 1778 2 056 2100<br />

3505 3750 4 015 4 300<br />

451 490 581 652<br />

2705 2886 2994 3200<br />

620 557 494 457<br />

985 1271 1174 1187<br />

22636 23295 27371 26 805<br />

Agricultural sales, total<br />

Crop products, total<br />

Cereals, total<br />

Of which: Wheat<br />

Badey<br />

Pulses, ripened<br />

Seeds for sowing<br />

Industrial seeds<br />

Sugar beets<br />

Potatoes<br />

Vegetables, fruit and berries<br />

Flowers and potted plants<br />

Nursery products<br />

Other crop products<br />

Livestock products, total<br />

Natural milk<br />

Eggs for consumption<br />

Meat and live animals, total<br />

0f which: Cattle<br />

Pigs<br />

Poultry<br />

Furs<br />

Other livestock products<br />

Changes in producers' stocks, total<br />

Changes in grain stocks<br />

Changes in livestocks<br />

Agricultural purchases of raw- and<br />

auxiliary materials etc., total<br />

Seeds, total<br />

Feeding stuffs, total<br />

Straight feeding stuffs<br />

Compound feeding stuffs<br />

Fertilizers, total<br />

Straight fertilizers<br />

Compound fertilizers<br />

Anti-parasite products<br />

Energy (electricity and fuel)<br />

Repairs and maintenance<br />

Other raw and auxiliary materials<br />

Services from other industries<br />

General subsidies<br />

Taxes linked to means of production<br />

Gross factor income (1+23+45)<br />

hold til EF's landbrugsordninger, og tilsvarende er de opkrævede produktafgifter i henhold<br />

til disse ordninger fratrukket<br />

Kilde: Landbrugsstatistik l990 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

246 Landbrug

Tabel 254.<br />

Landbrugets bruttoinvesteringer<br />

Gross capital formation in agriculture<br />

Enhed 1986 1987 1988 1989<br />

5<br />

Bruttoinvesteringer i årets priser<br />

Amounts in current prices<br />

Bruttoinvesteringer i alt mio. kr. 5529 4 129 4 923 6 412 Gross capital formation, total<br />

Lager. og besætningsforskydninger i alt 106 766 402 866 Changes in value of stocks and<br />

livestocks, total<br />

Besætningsforskydninger<br />

Chages in value af livestoks<br />

(ekskl. avlsdyr mv.) 247 343 189 107 (excl, breeding stock etc.)<br />

Lagerforskydninger 141 423 591 759 changes in value of stocks<br />

Faste bruttoinvesteringer I alt 5635 4 895 4 521 5 546 Gross fixed capital formation, total<br />

Avisbygninger 1741 1725 1 443 1 579 Farm buildings<br />

Inventar 4072 3 539 3 180 3 925 Machinery and equipment<br />

Grundforbedring og landvinding 144 79 82 94 Soil improvement and land reclamation<br />

Avlsdyr og trækdyr 322 448 184 52 Breeding stock and draught animals<br />

Bruttoinvesteringer i 1985-priser<br />

Amounts In 1985 prices<br />

Bruttoinvesteringer I alt 5 304 3 646 3 484 5630 Gross capital, total<br />

Lager. og besætningsforskydninger i alt +94 +818 460 967 Changes in value of stocks and<br />

Ilvestocks, total<br />

Besætningsforskydninger<br />

Changes in value of livestocks<br />

(ekskl. avlsdyr mv.) ±237 ±367 198 122 (excl breeding stock etc.)<br />

Lagecforskydningert 143 451 658 845 Changes in value of stocks<br />

Faste brutttoinvesteringer I alt 5 398 4 464 3 944 4 663 Gross fixed capital formation, total<br />

Avlsbygninger 1 687 1581 1238 1 295 Farm buildings<br />

Inventar » 3 912 3307 2834 3 346 Machinery and equiqment<br />

Grundforbedrings. og landvinding 141 71 67 73 Soil improvement and land reclamafon<br />

Avlsdyr og trækdyr ±342 495 ±195 51 Breeding stock and draught animals<br />

Indeks<br />

Bruttoinvesteringer i årets priser<br />

Index<br />

Amount in current prices<br />

Bruttoinvesteringer I alt2 1985=100 110 82 98 127 Gross capital formation, total<br />

Faste bruttoinvestringer I alt2 104 90 83 102 Gross fixed capital formation, total<br />

Avlsbygninger 130 129 108 118 Farm buildings<br />

Inventar 100 87 78 97 Machinery and equipment<br />

Grundforbedring og landvinding 114 63 65 75 Soil improvement and land reclamahon<br />

Bruttoinvesteringer i 1985-priser<br />

Amounts In 1985 prices<br />

Bruttoinvesteringer i alt2 105 72 69 112 Gross capital formation, total<br />

Faste bruttoinvesteringer I alt2 100 82 73 86 Gross fixed capital formation, total<br />

Avlsbygninger 126 118 92 97 Farm buildings<br />

Inventar 96 82 70 83 Machinery and equipment<br />

Grundforbedring og landvinding 112 56 53 58 Soil improvement and land reclamation<br />

Anm. Omfatter kun Iandbrugssektoren i snæver forstand, dvs, ekskl. gartneri, pelsdyravl,<br />

jagt og biavl.<br />

Værdien af lagerforskydningerne er ændret som følge af nyt beregningsprincip fra og med<br />

1988.<br />

2 Inkl, lager- og besætningsforskydninger.<br />

Inkl, avis- og trækdyr.<br />

Kilde: Landbrugsstat!stik<br />

Landbrug 247

Tabel 255.<br />

Hugsten i skove og plantager<br />

Felling in forests<br />

1989 Hugsten alt Hugsten fordelt efter skovens størrelse<br />

øerne<br />

1<br />

Jylland<br />

2<br />

Hele<br />

landet<br />

3<br />

-49,9 ha<br />

4<br />

50,0-<br />

249,9 ha<br />

5<br />

250,0 ha<br />

og<br />

derover<br />

Bøg i alt 3 329 1 454 4 783 446 703 3 634 4 783 Beech, total<br />

Gavntræ i alt 2 482 1 074 3556 216 513 2 827 3556 Total timber<br />

Finér- og sawærkskævler 1118 383 1501 102 224 1174 1501 Veneer and sawnwood logs<br />

Industrikævler 1267 559 1 826 110 252 1 464 1826 Industrial logs<br />

Industritræ 93 126 219 4 34 182 219 lndustaal wood<br />

Andet gavntræ 4 6 10 1 3 7 10 Other timber<br />

Brænde i alt 839 366 1206 225 182 798 1206 Fuel wood, total<br />

Skovflis i alt 8 14 21 5 7 9 21 Wooden chips, total<br />

Eg i alt 510 235 745 45 72 628 745 Oak, total<br />

Gavntræ i alt 365 169 534 23 51 459 534 Total timber<br />

Finér- og sawærkskævler 180 74 254 12 27 214 254 Veneer and sawnwood logs<br />

Industrikævler 155 63 218 8 22 188 218 Industrial logs<br />

Industritræ 14 16 30 - 1 30 30 Industrial wood<br />

Andet gavntræ 16 15 31 3 1 27 31 Other timber<br />

Brænde i alt 145 55 199 19 20 160 199 Fuel wood, total<br />

Skovt lis i alt 1 11 12 3 1 9 12 Wooden chips, total<br />

Andet løvtræ i alt 986 547 1533 356 247 930 1 533 Other broadleaf, total<br />

Gavntræ i alt 496 255 750 95 133 522 750 Total timber<br />

Finér- og sawærkskævler 228 93 321 44 65 212 321 Veneer and sawnwood logs<br />

lndustdkævler 197 96 293 46 49 198 293 Industrial logs<br />

Industritræ 68 61 130 4 17 109 130 lndustdal wood<br />

Andet gavntræ 3 4 7 1 2 4 7 Other timber<br />

Brænde i alt 461 276 737 257 108 372 737 Fuel wood, total<br />

Skovf lis i alt 29 16 45 4 6 35 45 Wooden chips, total<br />

Nåletræ i alt 3 530 10 427 13957 2 096 2 266 9 595 13 957 Conifer, total<br />

Gavntræ i alt 3410 8553 11 963 1332 1 985 8646 11 963 Total, timber<br />

Tømmer, bånd, spær 1476 3813 5289 579 876 3834 5289 Timber, rafters<br />

Lægter, stager, stakitter 33 96 129 3 16 110 129 Laths, poles, stakes<br />

Industritræ 1879 4 482 6361 730 1 025 4 607 6361 Industrial wood<br />

Andet gavntræ 22 162 184 20 69 95 184 Other timber<br />

Brænde i alt 89 827 916 647 89 180 916 Fuel wood, total<br />

Skovflis i alt 31 1 047 1 078 118 192 768 1 078 Wooden chips, total<br />

Løv- og nåletræ i alt 8 356 12 662 21 018 2 943 3 288 14 787 21 018 Broadleaf and conifer, total<br />

Gavntræ 6 753 10 051 16 804 1 666 2682 12 454 16 804 Timber<br />

Brænde 1534 1524 3 058 1148 502 1510 3 058 Fuel wood<br />

Skovflis 69 1 088 1157 130 206 821 1157 Wooden chips<br />

100 m'<br />

6<br />

I alt<br />

7<br />

Anm. Som følge at afrunding kan summen at de enkelte hall tabellen atvige fra totalerne.<br />

Kilde: Landbrug IStat. Etlerr.), samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: removals, total. 1: the Islands. 2: Jutland. 3: all Denmark.<br />

4-7: removals, by size ot forest.<br />

248 Landbrug

Tabel 256.<br />

Saltvandsfiskeriet<br />

Salt-water fishing<br />

tons<br />

1988 1989 1990'<br />

Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1 000 kr.<br />

tons 1000kr. tons 1000 kr.<br />

Danske fiskeres<br />

Total catch by Danish<br />

samlede udbytte 1 870 260 3 476 475 1 818 428 3 625 107 1381 488 3 438 586 fishermen<br />

Heraf landet i Danmark i alt 1 859 682 3 334 319 1 809 707 3 495 065 1 375 428 3 332 293 Landed In Denmark total<br />

Heraf i:<br />

Of which in:<br />

Esbjerg 719 875 549 481 698 600 600 879 555 952 456 909 Esbjerg<br />

Frededkshavn 6 548 12259 3 647 13247 3555 11 687 Frederikshavn<br />

Hirtshals 205 663 410 581 199 793 421 575 149 566 369 179 Hirtshals<br />

Hvide Sande 92774 248 203 107 088 296 761 85987 314 347 Hvide Sande<br />

Skagen 196 912 341 958 191 422 371 153 132 640 363 053 Skagen<br />

Thyborøn 276 817 383 704 287 453 405 393 226 908 370 653 Thyborøn<br />

Hanstholm 89 216 278 810 92 544 300 280 58 233 329 283 Hanstholm<br />

Fordeling efter fangststed<br />

Fishing grounds<br />

Nordsøen' 1366 063 1712 411 1 479 889 1877 642 1036 272 1559107 The North Sea<br />

Skagerrak 255 084 640 378 128 843 647 479 186 874 787 378 The Skagerrak<br />

Kattegat 99 038 265 397 85976 308 209 57273 275 438 The Kattegat<br />

Øresund 2 622 23960 2 812 23237 3831 28730 The Sound<br />

Bælthavet 09 vestlige Østersø 37744 125 740 26 682 107 442 20191 111 229 The Belt Sea<br />

Østlige Østersø 95188 547 556 83 088 516 957 68 499 557 088 The Baltic<br />

Limfjorden 2 775 9 693 1141 5557 1 422 5756 The Lime Fjord<br />

Ringkøbing og Nissum fjorde 1167 9183 1 276 8542 1 067 7568 Fjords of R. and N.<br />

Fordeling efter fangstart<br />

Types of catch<br />

Konsumfisk i alt 328 001 2 374 597 340 025 2 496 437 331 023 2755128 For human consumption<br />

Sild, makrel og brisling 119 448 249 445 143 166 302 024 140 658 294 610 Herring, sprat and mackerel<br />

Torskefisk 143 585 1131 679 128 850 1115148 116 786 1 259 795 Codfish<br />

Fladt isk 44 994 518720 43 796 532 090 51324 646 223 Flatfish<br />

Ål 1759 76 221 1582 74 310 1561 77922 Eel<br />

Andre fiskearter 9109 112 338 12 408 113 799 11561 124 106 Other kinds of fish<br />

Hummer og rejer 9106 286 193 10 224 359 066 9133 352 473 Lobster, shdmp, prawn<br />

lndustd- og fodertisk2 1 531 681 959 723 1 469 682 998 627 1044 406 577 166 Not for human consumption<br />

Danske fiskeres landinger I<br />

Danish fishermen's catches<br />

udenlandske havne i ait 10 578 142 156 8 722 130 042 6 059 106 293 landed in foreign countries<br />

Heraf i:<br />

Of which:<br />

Svedge 58 2 980 344 1582 45 1 496 Sweden<br />

Norge O 0 0 0 85 157 Norway<br />

Tyskland 138 951 2 80 79 1 687 Germany<br />

Storbdtanien 2866 30 752 3259 40196 2 053 20897 United Kingdom<br />

Holland 6 793 84 143 4603 69324 3102 54 947 Holland<br />

Belgien 44 1 034 34 878 23 743 Belgien<br />

Færøerne og Grønland 669 21865 459 17 646 663 26 161 Greenland and Faroe Island<br />

Udenlandske fiskeres landinger i<br />

Foreign fishermen's catches<br />

danske havne i alt 222 123 628 970 189 796 612 725 197 041 726 475 landed in Denmark, total<br />

Heraf i:<br />

Of which in:<br />

Esbjerg 24 032 39314 8 490 22 816 4 855 15872 Esbjerg<br />

Thyborøn 3331 40 549 2 058 20 546 1 646 2794 Thyborøn<br />

Hanstholm 59746 165 678 53447 140 479 42 656 157 479 Hanstholm<br />

Hirtshals 34 613 78228 35901 74 718 36 627 75 975 Hirtshals<br />

Skagen 62 491 72 714 45919 81 297 63852 86417 Skagen<br />

Bornholm 34 791 201 933 38513 229 406 45887 365 607 Bornholm<br />

Anm. Vægt 09 værdi fra fiskeriet efter østers, blåmusling samt sostlerner er ikke medregnet<br />

i tabellen. Alle mængder angivet i hel fisk.<br />

Inkl, udbyttet i den engelske kanal, samt i fjernere farvande. 2 Omfatter fisk som fiskeindustrien<br />

anvender til fremstilling af produkter uegnet til menneskefode. 'Foreløbige tal.<br />

Kilde: Fiskeriministeriet.<br />

TRANSLATION - Mængde: quantity. Værdi: value.<br />

Fiskeri 249

Tabel 257.<br />

Erhvervsfiskeri og fiskeindustri<br />

Fishing and fish processing<br />

Enhed<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

Momsregistrerede enheder antal 6133 6 072 5 884 5 700 Business units reg. for settlement of VAT<br />

Hav- og kystfiskeri « 5 404 5293 5 083 4 885 Sea and shore fishing<br />

Ferskvandsfiskeii » 478 510 517 530 Freshwater fishing<br />

Fisketilberedning2 « 251 269 284 285 Fish processing<br />

Momsregistreret omsætning, i alt mio. kr. 14 254 14 630 15 992 16332 Sales reported to VAT authorities, total<br />

Hav- og kystfiskeri » 3 459 3 473 3525 3 689 Sea and shore fishing<br />

Ferskvandsfiskerit » 515 638 797 909 Freshwater fishing<br />

Fisketilberedning2 » 10 280 10519 11 670 11734 Fish processing<br />

Heraf afgiftsfri eksport mv. » 4835 4 989 5616 5 635 Of which VAT exempt exports etc.<br />

Hav- og kystfiskeri » 12 55 85 93 Sea and shore fishing<br />

Ferskvandsfiskeñ « 41 96 129 105 Freshwater fishing<br />

Fiskehlberedning2 « 4 782 4 838 5 402 5 437 Fish processing<br />

Herunder dambrug. 2 Herunder fiskemelsfabnkker. Kilde: Danmarks Statistik.<br />

Tabel 258.<br />

Fiskefartøjer<br />

Fishing vessels<br />

31/12 1989 31/121998<br />

Brsttotonnage.gruppec<br />

Antal BT. Antal BT.<br />

I alt 2926 122506 2839 119135<br />

- 4,9BT<br />

5- 9,9BT 892 6 422 888 6 392<br />

10- 14,9BT 340 4 281 338 4 258<br />

15- 19,9BT 752 14287 723 13730<br />

20 - 49,9 BT 474 18831 443 17668<br />

50 - 99,9 BT 174 12467 167 12011<br />

100 - 249,9 BT 224 36 079 209 33 599<br />

250 - 499,9 BT 57 18709 57 19013<br />

500 BT. og derover 13 11429 14 12463<br />

Anm. For fartøjer, hvor det nye bwttotonnage-mål er uoplyst, anvendes BRT.-mål.<br />

Tabel 259.<br />

Industriens salg at fisk og fiskeriprodukter<br />

Sales of fish and fish products<br />

1988 1989<br />

Mængde Værdi Mængde Væcdi<br />

tons mio. kr. tons mio. kr.<br />

I alt 387 555 8 682 383 028 8 563 Total<br />

Laks, fersk eller frosset 33 2 261 13 Salmon, fresh or frozen<br />

Anden ferskvandsfisk, frosset 3994 96 4161 71 Other freshwater fish, fresh or frozen<br />

Sild, fersk eller frosset (undt filet) 59711 304 54 494 302 Heedng, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

Torsk, fersk eller frosset (undt filet) 1272 14 Cod, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

Rødspætte, fersk eller frosset (undt. filet) 1 0 Plaice, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

Anden saltvandsfisk, fersk eller frosset 5233 41 4610 46 Other saltwater fish, fresh or frozen<br />

Filet 100 085 2 448 100 578 2246 Fillets<br />

Anden fiskekad 1005 6 1132 9 Other fish meat<br />

Fisk, saltet eller røget 26631 1221 27098 1161 Fish, dried, salted or smoked<br />

Krebsdyr og bleddyr 1542 120 1963 109 Crustaceans and mulloscs<br />

Fiskeaff aid 226 206 244 229 Waste fish<br />

Industrifisk 554 2 17 0 Fish not for human consumption<br />

Fiskeolie 99044 242 83997 171 Fish oil<br />

Fisk, krebsdyr og bladdyr, tilberedte eller konserverede 88144 2508 102 959 2667 Fish, crustaceans and mulloscs, prepared or preserved<br />

Fiskemel 363 1 486 341 1525 Fish meal<br />

Kilde: Varestatistik for industrien.<br />

TRANSLATION - Mængde: quantity. Værdi: value.<br />

250 Fiskeri

Tabel 260.<br />

Løbenr.<br />

1m- og eksport af fisk og fiskeprodukter<br />

Fish andlish products: imports and exports<br />

Mængde<br />

1989 199O<br />

1<br />

Værdi<br />

2<br />

Mængde<br />

3<br />

Værdi<br />

tons 1 000 kr. tons 1 000 kr.<br />

4<br />

Import<br />

I alt 614261 6426692 606981 6959782 Total<br />

01 Fisk, levende 1062 67657 1000 69608 Fish, live<br />

02 Laks, fersk el. frosset (undt. filet) 18077 668654 24588 831987 Salmon, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

03 Anden ferskvandsfisk, fersk el. frosset 1554 46955 1513 45691 Other freshwater fish, fresh or frozen<br />

04 Sild, fersk el. frosset (undt. filet) 76387 182586 92812 209376 Herring, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

05 Torsk, fersk el. frosset (undt. filet) 83520 699667 99338 1144100 Cod, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

06 Rødspætte, fersk el. frosset (undt. filet) 10382 89913 8277 82088 Plaice, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

07 Anden saltvandsfisk, fersk el. frosset 57360 377031 64332 403273 Other saltwater fish, fresh or frozen<br />

08 Filet 42732 733010 43440 810945 Fillets<br />

09 Andet fiskekød 2667 28976 3025 30710 Other fisk meat<br />

10 Fisk, saltet, tørret el. røget 14308 278487 15106 324906 Fish, dried, salted or smoked<br />

11 Krebsdyr og bløddyr 57749 1720700 54508 1499896 Crustaceans and molluscs<br />

12 Fiskeaffald 51972 44736 50027 31959 Waste fish<br />

13 Industrifisk 131646 61877 68484 41257 Fish not for human consumption<br />

14 Fiskeolie 20912 48075 21470 44783 Fish oil<br />

15 Fisk, krebsdyr og bløddyr,<br />

tilberedte el konserverede 27 802 1298645 28864 1270450<br />

Fish, crustaceans and molluscs,<br />

prepared or preserved<br />

16 Fiskemel, uegnet til nienneskef øde 12264 52773 25873 84871 Fish meal unfit for human consuption<br />

17 Andre varer 3868 26950 4324 33883 Other goods<br />

Eksport<br />

I ait 760979 12792910 730531 13383208 Total<br />

01 Fisk, levende 11077 317345 8903 260305 Fish, live<br />

02 Laks, fersk el. frosset (undt. filet) 8162 338205 12614 483397 Salmon, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

03 Anden ferskvandsfisk, fersk el. frosset 15690 490657 15092 464855 Other freshwater fish, fresh or frozen<br />

04 Sild, fersk el. frosset (undt. filet) 34862 168925 30162 140488 Herring, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

05 Torsk, fersk el. frosset (undt. filet) 44327 639952 33867 656009 Cod, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

06 Rødspætte, fersk el. frosset (undt. filet) 4709 68582 6003 81198 Plaice, fresh or frozen (excl, fillets)<br />

07 Anden saltvandstisk, fersk el. frosset 38061 663911 59529 956660 Other saltwater fish, fresh or frozen<br />

08 Filet 109390 2582517 103416 2904998 Fillets<br />

09 Andet fiskekød 31866 225055 40428 290138 Other fisk meat<br />

10 Fisk, saltet, tørret el. røget 34738 1337640 40211 1502497 Fish, dried, salted or smoked<br />

11 Krebsdyr og bløddyr 62594 2135644 61721 1916861 Crustaceans and molluscs<br />

12 Fiskeaffald 21730 24011 9543 11614 Waste fish<br />

13 Industritisk 978 3992 1 020 7024 Fish not for human consumption<br />

14 Fiskeolie 27614 55157 39372 64952 Fish oil<br />

15 Fisk, krebsdyr og bløddyr,<br />

tilberedte el konserverede 79916 2601345 94779 2847421<br />

Fish, crustaceans and molluscs,<br />

prepared or preserved<br />

16 Fiskemel, uegnet til menneske føde 232539 1050813 169859 678540 Fish meal unfit for human consuption<br />

17 Andre varer 2726 89158 4012 116251 Other goods<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Mængde: quantity. Værdi: value.<br />

Fiskeri 251

Industri og energi<br />

Afsnittet giver oplysning om industrivirksomheders ejerforhold, beskæftigelse og produktion<br />

og om økonomiske forhold - herunder lønomkostninger. Desuden belyses industriens<br />

energiforbrug og Danmarks energibalance.<br />

Industristatistik<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Industristatistikken udarbejdes på grundlag af oplysninger, som indhentes fra virksomheder<br />

inden for råstofudvinding og industri, og som tilhører firmaer af en vis størrelse.<br />

Industristatistikken omfatter industrifirmaer med 6 eller flere beskæftigede. Regnskabsstatistikken<br />

for industrien og fra 1989 også den månedlige ordre- og omsætningsstatistik,<br />

hvortil mængdeindeks for industriens omsætning er knyttet, er dog begrænset<br />

til industrifirmaer med 20 eller flere beskæftigede. Ud over oplysninger fra industrifirmaer<br />

indhentes også oplysninger fra industrivirksomheder der hører til firmaer uden for<br />

industribrancherne.<br />

Den branchemæssige afgrænsning af virksomheder sker efter FN's standarderhvervs-<br />

gruppering (IS IC 1968). Egentlige håndværksfag og beskyttede værksteder mv. medtages<br />

ikke. Brancheplaceringen af en virksomhed afgøres af, hvilken gruppe i ISIC dens<br />

overvejende aktivitet kan henføres til. Aktiviteterne bestemmes af virksomhedens<br />

slutprodukt, dvs. af de varer og ydelser, som sælges eller leveres til andre. Har en<br />

virksomhed flere aktiviteter, er størrelsen af værditilvæksten for de enkelte aktiviteter<br />

udgangspunkt for brancheplaceringen.<br />

Branchegruppering<br />

Varestatistikken er baseret på EF's fælles varenomenklatur (KN - den kombinerede<br />

nomenklatur). I dette afsnits tabeller om industri er - ligesom i afsnittet om udenrigshandel<br />

- sammenlægninger foretaget efter SITC (Standard International Trade Classification),<br />

der er en af FN anbefalet gruppering.<br />

Tællingsenheder<br />

Beskæftigelse<br />

og løn<br />

Regnskabsstatistik<br />

I industristatistikken anvendes tre tællingsenheder: firma, virksomhed og faglig enhed. Firmaet<br />

er den juridiske enhed karakteriseret ved ejerforholdet. Virksomheden er en lokal økonomisk<br />

enhed. Et firma kan således bestå al flere virksomheder. Virksomheder inden for et firma, der<br />

er i samme branche, samles i en faglig enhed Beskæftigelses- og lønstatistikken samt<br />

investeringsstatistikken opgøres på virksomhedsniveau, varestatistikken og konjunkturstatistikken<br />

på faglig enheds niveau. I regnskabsstatistikken anvendes firmaet som tællingsenhed<br />

ved opgørelsen al industriens indkomst, medens produktionsværdi og værditilvækst opgøres<br />

på faglig enheds niveau. Kun når virksomheden benyttes som tællingsenhed, kan en statistik<br />

specificeres geografisk.<br />

Beskoeftigelses- og lønstatistikken omfatter antal beskæftigede arbejdere og funktionærer<br />

samt virksomhedernes lønomkostninger. For arbejdere meddeles tillige antal udførte<br />

arbejdstimer.<br />

Regnskabsstatistikken omfatter følgende 3 hovedopgørelser: produktionsværdi og værditilvækst,<br />

regnskabsstatistik for A/S og ApS i industrien og industriens investeringer.<br />

Produktionsværdi og værditilvækst beregnes for al industriaktivitet, dvs, der medtages<br />

også den industriaktivitet, der ligger i firmaer, hvis hovedaktivitet fx er engroshandel.<br />

Produktionsværdien er en bruttostørrelse, der rummer dobbeltregninger, da varer produceret<br />

i en faglig enhed kan indgå som halvfabrikata og hjælpestoffer i en anden faglig<br />

252 Industri og energi

enhed. Som mål for industriens produktionsindsats anvendes værditilvæksten, der er lig<br />

forskellen mellem produktionsværdien og materialeforbruget.<br />

Tabellen vedrørende regnskabsstatistik for A/S og ApS i industrien belyser de økonomiske<br />

vilkår for aktieselskaber og anpartsselskaber Disse kan groft taget siges at ligge tæt på at<br />

være repræsentative for hele industrien. Firmaernes indtægter og udgifter samt deres<br />

aktiver og passiver opgøres på hovedposter, og på basis af disse oplysninger beregnes en<br />

række nøgletal (gennemsnit og kvartiler), der sammenfatter industriens indtjening og<br />

formueforhold. I oplysningerne indgår også en opgørelse af disse selskabers investeringer.<br />

Statistikken vedrørende industriens energiforbrug udarbejdes i samarbejde med ener-<br />

gistyrelsen hver 2.-3. år. Oplysningerne indhentes fra virksomheder inden for råstofudvinding<br />

og industri, der hører til firmaer med mindst 20 beskæftigede. Ud over oplysninger fra<br />

industrifirmaer medtages også industrivirksomheder med mindst 20 beskæftigede, der<br />

hører til firmaer med brancher uden for industrien.<br />

Industriens<br />

investeringer<br />

Varestatistik<br />

Mængdeindeks<br />

Energistatistik<br />

Industriens<br />

energiforbrug<br />

Statistikken over industriens investeringer har til formål at belyse anskaffelser af fast<br />

ejendom og driftsmidler i forbindelse med al industriaktivitet, dvs, den samme aktivitet<br />

som omfattes af opgørelsen al produktionsværdi og værditilvækst. Investeringer er<br />

defineret som anskaffelser minus salg al fast ejendom og driftsmidler. Der henvises i øvrigt<br />

til Regnskabsstatistik for industrien, hvor der i et indlledningsafsnit mere omfattende<br />

redegøres for baggrund og definitioner.<br />

Varestatistikkens formål er at opgøre industriens samlede omsætning fordelt på brancher<br />

samt industriens salg af egne produkter.<br />

Mængdeindeks for industriens omsætning al egne varer og tjenester er knyttet til<br />

industriens månedlige ordre- og omsætningsstatistik. Der er på det nye grundlag for denne<br />

statistik beregnet reviderede mængdeindeks fra 1985. Indekset belyser industrivirksomhedernes<br />

omsætning af egne varer og tjenester i faste priser (pt. 1985-priser), hvorved<br />

stedfundne prisændringer elimineres.<br />

Energistatistikken omfatter en opgørelse al industriens energiforbrug, en oversigt over<br />

Danmarks energiforbrug og Danmarks energibalance.<br />

Med hensyn til brancheplacering af virksomheder og redegørelse om tællingsenheder<br />

henvises til afsnittet om industri.<br />

Oplysningerne vedrører industrivirksomhedernes forbrug, lagerkapacitet og mindste beholdning<br />

al de forskellige brændselsarter. Endvidere oplyses om virksomhedernes elforbrug<br />

(herunder egen produktion al el).<br />

Energibalancen<br />

Energibalance for Danmark giver oplysning i såvel fysiske mængder som i energienheder<br />

om Danmarks brutto- og nettoenergiforbrug fordelt på brændselsarter. Endvidere oplyses<br />

om produktion, import, eksport, bunkring og lagerændringer ligeledes fordelt på brændselsarter.<br />

Oplysningerne til energibalancen og Danmarks energiforbrug hidrører dels fra offentlige elog<br />

gasværker, dels fra udenrigshandelsstatistikken, industrivarestatistikken og energistyrelsen.<br />

Industri og energi 253

Arbejder<br />

Arbejdstimer<br />

Ej erform<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Omfatter ansatte faglærte arbejdere, specialarbejdere, ufaglærte arbejdere, ungarbejdere,<br />

lærlinge, efg-elever, fastlønnede arbejdere. Omfatter ikke hjemmearbejdere<br />

og arbejdere, som normalt arbejder mindre end 15 timer om ugen.<br />

Det faktiske antal arbejdstimer, som industriens arbejdere har udført, inkl, overarbejde<br />

og lærlinges/elevers skoletimer, ekskl, timer ved arbejdskonflikt, feriedage, sygedage,<br />

afspadseringsdage og ikke-arbejdede søgne-helligdagstimer<br />

Firma med begrænset ansvar mv.: Aktieselskab (AIS), anpartsselskab (ApS), andelsselskab<br />

med begrænset ansvar (AmbA).<br />

Ansvarligt firma: Enkeltmandsfirma, interessentskab, kommanditselskab, andelsselskab<br />

i øvrigt.<br />

Som øvrige ejere optræder staten, kommunerne, fonde, foreninger og selvejende<br />

institutioner.<br />

Faglig enhed<br />

Firma<br />

En gruppe af et firmas virksomheder, som ligger i samme branche.<br />

En juridisk enhed, der udøver én eller flere økonomiske aktiviteter på én eller flere<br />

lokale enheder (virksomheder).<br />

Forsyning Industriens salg af egen produktion + import eksport.<br />

Funktionær<br />

Hjælpeenhed<br />

Indehaver<br />

Investering<br />

Joule<br />

Lønudgift<br />

Produktionsværdi<br />

Salg af egne<br />

produkter<br />

Samlet personel<br />

Virksomhed<br />

Ansatte under funktionærloven samt ansatte direktører, kontorlærlinge på lærekontrakt,<br />

efg-elever samt øvrige ansatte, der opfattes som funktionærer.<br />

En særskilt placeret lokal enhed, som producerer hjælpestoffer eller tjenesteydelser til<br />

de virksomheder, den betjener.<br />

Ansvarlige indehavere med hovedbeskæftigelse i firmaet, inkl. medarbejdende ægtefælle.<br />

Anskaffelser minus salg al fast ejendom og driftsmidler.<br />

Måleenhed for energi (GJ = iO joule).<br />

Virksomhedens samlede lønudgift inkl. feriepenge, tantiemer, gratialer o.l. før fradrag al<br />

kildeskat. Dagpenge i henhold til dagpengeloven medregnes, dog ekskl, eventuel refusion<br />

fra Dagpengefonden.<br />

Salget af de producerede varer og ydelser, korrigeret for bevægelser i lagerbeholdninger al<br />

færdigvarer og produkter i arbejde.<br />

Faktureret salg al varer, som den enkelte virksomhed selv har tilvirket, behandlet eller<br />

samlet, samt varer, som virksomheden har ladet fremstille andetsteds på basis al materiale<br />

leveret al virksomheden.<br />

Svarer til det samlede antal beskæftigede arbejdere, funktionærer og indehavere.<br />

En lokal økonomisk enhed.<br />

254 Industri og energi

Værdi<br />

Værdien opgøres for hvert vare-nr, som faktureret salg ab fabrik ekskl. moms.<br />

Værditilvækst Produktionsværdi materialeforbrug, dvs. materialekøb korrigeret for bevægelser i<br />

lagerbehoidninger.<br />

Oplysninger om anden offentliggorelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt<br />

tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Industri og energi<br />

Statistikservice, emnegrupperne: Varestatistik for industrien, Månedlig beskæftigelse og<br />

lønstatistik for industri, Månedlig ordre- og omsætningsstatistik for industri, Løn- og<br />

indkomststatistik, Arbejdsmarkedsstatistik.<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Industristatistik<br />

Regnskabsstatistik for industrien.<br />

Andet Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985,<br />

Stikprøveundersøgelser i Danmarks Statistik, 1989.<br />

Industri og energi 255

Tabel 261.<br />

Industriens virksomheder, personel og lønudgift efter amt<br />

Manufacturing establishments, employment, wage and salary costs, by counties<br />

Enhed 1985 1986 1987 1988 1989<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1. Antal virksomheder antal<br />

I alt 7 097 7 365 7314 7 223 7 133<br />

Hovedstadsregionen 1 871 1930 1885 1835 1783<br />

København 434 428 415 384 356<br />

Frededksberg 44 44 39 41 39<br />

Københavns Amt 815 835 822 807 786<br />

Frederiksborg Amt 359 384 375 374 377<br />

Roskilde Amt 219 239 234 229 225<br />

Vestsjællands Amt 349 367 361 359 367<br />

Storstrøms Amt 283 297 302 290 288<br />

Bornholms Amt 62 64 64 58 60<br />

Fyns Amt 673 686 683 694 690<br />

Sønderjyllands Amt 337 340 335 335 329<br />

Ribe Amt 315 345 339 346 344<br />

Vejle Amt 598 612 611 595 598<br />

Ringkøbing Amt 737 759 765 755 743<br />

Århus Amt 833 870 877 860 850<br />

Viborg Amt 411 432 437 435 433<br />

Nordjyllands Amt 628 663 655 661 648<br />

2. Samlet personel<br />

I alt 407 244 415 614 405 817 393 874 393 010<br />

Hovedstadsregionen 110863 112030 108968 103141 101 137<br />

København 30211 28239 27100 24079 22759<br />

Frederiksberg 3383 3 245 3166 2 530 2600<br />

Københavns Amt 50 494 51985 50 691 48828 48047<br />

Frederiksborg Amt 17337 18579 18171 17990 17792<br />

Roskilde Amt 9438 9982 9840 9714 9939<br />

Vestsjællands Amt 17991 18892 18373 17859 18093<br />

Storstrøms Amt 18087 17480 16276 15305 15331<br />

Bornholms Amt 3044 3099 3205 3019 2 907<br />

Fyns Amt 39016 38762 37649 37729 37733<br />

Sønderjyllands Amt 23764 24 222 24 187 23858 23815<br />

Ribe Amt 18914 20 575 20 524 20335 21 254<br />

Vejle Amt 35015 35643 35118 35076 35420<br />

Ringkøbing Amt 33511 33977 33513 32 446 32963<br />

Århus Amt 46148 47396 46041 44 682 44588<br />

Viborg Amt 22374 23781 23 446 22817 22879<br />

Nordjyllands Amt 38517 39757 38517 37607 36890<br />

3. Lønudgift mio kr.<br />

I alt 61 551 67 390 70 601 73 053 75 618<br />

Hovedstadsregionen 18676 20 364 21363 21572 21962<br />

København 5290 5352 5 480 5271 5121<br />

Frederiksberg 547 586 612 513 525<br />

Københavns Amt 8715 9694 10267 10516 10776<br />

Frederiksborg Amt 2724 3119 3305 3483 3624<br />

Roskilde Amt 1 400 1 613 1 693 1789 1916<br />

Vestsjællands Amt 2683 2987 3119 3266 3438<br />

Storstrøms Amt 2 605 2 669 2 639 2 656 2720<br />

Bornholms Amt 383 439 487 476 472<br />

Fyns Amt 5741 6098 6304 6745 6 932<br />

Sønderjyllands Amt 3 431 3735 3942 4178 4 279<br />

Ribe Amt 2733 3131 3451 3587 3881<br />

Vejle Amt 5232 5724 6022 6 406 6 755<br />

Ringkøbing Amt 4 537 4 953 5264 5375 5712<br />

Århus Amt 6 963 7 692 8 000 8277 8 648<br />

Viborg Amt 2 973 3 408 3586 3743 3938<br />

Nordjyllands Amt 5594 6 190 6 424 6 772 6881<br />

Kilde: Industrista Vs tik 1989.<br />

TRANSLATION - Rows, 1: establishments (local units). 2: employment. 3: wage and salary<br />

coats, København, Frederiksberg: Copenhagen and Frederiksberg manicipalitiea. Amt-<br />

:coanty of which Copenhagen region.<br />

256 Industri og energi

Tabel 262.<br />

Industriens virksomheder, personel og lønudgift efter branche<br />

Manufacturing establishments, employment, wage and salary costs, by industries<br />

1985<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

1. Antal virksomheder<br />

I alt 7 097 7 365 7 314 7 223 7133<br />

29 Råstofudvinding 80 78 76 85 84<br />

31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 877 860 824 790 768<br />

32 Tekstil-, beklædnings- og læderindustri 753 781 761 703 658<br />

33 Træ- og mebelindustri 771 806 790 756 766<br />

34 Papir- og grafisk industri 842 896 901 915 910<br />

35 Kemisk industri mm. 664 688 676 671 682<br />

36 Sten-, ler- og glasindustri 415 413 411 415 402<br />

37 Jern- og metalværker og steberier 78 77 79 73 74<br />

38 Jern- og metalindustii 2 480 2 634 2 658 2 676 2 650<br />

39 Anden industri 137 132 138 139 139<br />

2. Samlet personel<br />

I alt 407 244 415 614 405 817 393 874 393 010<br />

Heraf indehavere 1368 1 344 1274 1239 1175<br />

arbejdere 287 077 289 834 278 892 268 564 267 058<br />

funktionærer 118799 124436 125651 124071 124777<br />

29 Råstofudvinding 1099 1237 1271 1295 1 284<br />

31 Nærings- og nydelsesrniddelindustii 78 513 79 125 77766 74 579 72247<br />

32 Tekstil-, beklædnings- og læderindustri 30798 30353 28 493 25599 24 279<br />

33 Træ- og mobelindustri 25805 26 786 25 678 24 971 26 161<br />

34 Papir- og grafisk industri 34 789 36 414 37269 37 033 36 481<br />

35 Kemisk industri mm. 39380 40 563 41 822 41482 42249<br />

36 Sten-, ler- og glasindustri 18219 19228 19 012 18 024 17582<br />

37 Jern- og rnetalværker og stoberier 6 130 6 331 5751 5513 5 823<br />

38 Jern- og metalindustri 166 168 168 868 162 029 158 832 160 178<br />

39 Anden industri 6 343 6 709 6 726 6 546 6 726<br />

3. Kvinder<br />

Ialt 118866 123818 123502 119618 119434<br />

29 Råstofudvinding 116 136 141 152 154<br />

31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 25 697 26 512 26 742 25 887 25228<br />

32 Teks8l-, beklædnings- og læderindustri 20 875 20530 18 945 16 664 15 640<br />

33 Træ- og mebelindustri 4798 5510 5 457 5206 5559<br />

34 Papir- og grafisk industri 10 057 10 880 11245 11350 11288<br />

35 Kemisk industri m.m 13 412 14 138 14761 14834 15252<br />

36 Sten-, 1er- og glasindustn 3 436 3567 3582 3517 3 496<br />

37 Jern- og metalværker og staberier 858 1076 1022 940 998<br />

38 Jern- og metalindustri 36 635 38222 38 356 37956 38 623<br />

39 Anden industri 2982 3247 3251 3112 3196<br />

4. Lonudglft i mio. kr.<br />

I alt 61 551 67 390 70 601 73 053 75 618<br />

29 Råstofudvinding 173 214 232 252 259<br />

31 Nænngs- og nydelsesmiddelindustri 11 671 12 436 13141 13505 13 634<br />

32 Tekstil-, beklædnings- og læderindustri 3716 3 959 3 963 3 802 3 806<br />

33 Træ- og mobelindustri 3389 3816 3 918 4 043 4 364<br />

34 Papir- og grafisk industri 6 324 7 003 7 666 8 123 8254<br />

35 Kemisk industri mm. 6 474 7145 7 969 8 337 8876<br />

36 Sten-, ler- og glasindustri 2765 3125 3 401 3 421 3 458<br />

37 Jern- og metalværker og staberier 878 982 972 984 1 080<br />

38 Jern- og metalindustri 25284 27723 28256 29 480 30703<br />

39 Anden industri 877 987 1 083 1106 1184<br />

Ekskl. olieudvinding og - efterforskning. Se bilag, TRANSLATION - Rows, 1: establishments (local units). 2: employment. 3: women. 4:<br />

Kilde: Industristatistik 1989.<br />

wage and salary coata. - For translation of industries, see Annex.<br />

Industri og energi 257

Tabel 263.<br />

Industriens beskæftigelse efter branche og amt m.m.<br />

Manufacturing employment by counties, size of establishment and form of ownership<br />

1989 29 Råstof 31 Nærings- 32 TeksUl-, 33 Træ- og 34 Papir- og 35 Kemisk-36 Sten-, ler- 37 Jern- og 38 Jern- og 39 Anden Samlet<br />

udvinding og nydelnes- beklæd- møbel- grafisk- industri og glas- metal- metal- industri personel<br />

middel- nings- og industri industri mm. industri værker og industri<br />

industri læder-indu. støberier<br />

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ii<br />

antal beskæftigede<br />

1. Geografisk fordeling<br />

Hele landet 1 284 72 247 24 279 26 161 36481 42249 17582 5 823 160 178 6726 393 010<br />

Kvinder 154 25228 15640 5559 11288 15252 3496 998 38623 3196 119 434<br />

Mænd 1130 47019 8639 20602 25193 26997 14 086 4825 121 555 3530 273 576<br />

Hovedstadsregionen 194 12 340 1251 1970 14244 21178 4 889 2406 41301 1364 101 137<br />

København 53 3980 444 120 6 877 2 850 678 - 7507 250 22 759<br />

Frededksberg - 24 36 317 472 1127 - 576 48 2600<br />

Københavns Amt 86 5395 471 490 5219 11072 1774 402 22417 721 48047<br />

Frederiksborg Amt 27 1358 209 133 1199 3942 535 1893 8289 207 17 792<br />

Roskilde Amt 28 1583 127 1191 632 2842 775 111 2512 138 9939<br />

Vestsjællands Amt 95 4085 479 1 083 1 416 2 465 679 169 7406 216 18 093<br />

Storstrøms Amt 21 4 031 318 793 1 677 1349 1 767 121 5 218 36 15331<br />

Bornholms Amt 88 1 685 42 127 184 - 306 7 468 - 2 907<br />

Fyns Amt 61 6202 1987 2103 2743 3419 679 732 19453 354 37733<br />

Sønderjyllands Amt 39 3787 1 488 889 1 464 403 604 13 14 992 136 23815<br />

Ribe Amt 18 5310 586 2 645 593 2762 736 32 5539 3 033 21 254<br />

Vejle Amt 62 8811 2016 2356 2915 3928 1863 229 12788 452 35420<br />

Ringkøbing Amt 73 4 944 9937 4801 939 1368 557 757 9526 61 32963<br />

Århus Amt 278 7522 3421 3711 6919 3057 1 016 417 17859 388 44588<br />

Viborg Amt 93 4 606 1260 3802 1156 959 988 478 9432 105 22879<br />

Nordjyllands Amt 262 8924 1494 1881 2231 1361 3 498 462 16196 581 36890<br />

2. Virksomhedssterrelse<br />

I alt 1284 72 247 24 279 26161 36481 42 249 17582 5 823 160 178 6 726 393 010<br />

6-9 personer 237 498 713 814 1708 943 616 67 2911 309 8816<br />

10-19 personer 324 2 235 2825 3675 4 526 2504 1 725 253 11720 469 30256<br />

20-49 personer 274 7 190 7 174 8476 6062 6020 2970 582 24 166 1157 64071<br />

50-99 personer 209 9473 5720 5735 4689 5 540 2312 1029 23328 744 58779<br />

100-199 personer 154 12827 3 715 3457 6 119 6080 3107 1519 23358 1064 61 400<br />

200-499 personer - 22386 2689 2280 5973 9977 2848 826 31569 280 78828<br />

500 personer og derover - 15 571 1353 1 707 5707 10092 3 415 1536 39990 2 685 82056<br />

Hjælpeenheder 86 2067 90 17 1 697 1 093 589 11 3136 18 8804<br />

3. Ejerform<br />

I alt 1 284 72 247 24279 26161 36 481 42 249 17 582 5 823 160 178 6 726 393 010<br />

Aktieselskaber 776 41521 16716 20319 27850 39712 15417 5554 143 131 5793 316 789<br />

Anpartsselskaber 151 2387 4624 3459 4739 1 521 669 172 11801 642 30165<br />

Andeisselskaber 63 26 448 21 - 1155 162 - - 234 - 28 083<br />

Enkeltmandsfirmaer 84 433 1913 1 687 1149 365 380 68 3114 237 9 430<br />

lnteressentskaber mv. 210 1458 1005 696 1 588 489 1116 29 1898 54 8543<br />

Ekskl. olieudvindrng og -efterforskning.<br />

Kilde: Industristatistik 1989.<br />

TRANSLATION - Columns: industries, ISIC, see Annex. - Rown, 1: geographical distnbution.<br />

2: size of establishment (persons employed). 3: forms of ownership (public limited<br />

liability company; private limited liability company; cooperative society; sole trader; partnership,<br />

etc.l.<br />

258 Industri og energi

Tabel 264.<br />

Industriens beskæftigelse og lenudgift efter branche m.m.<br />

Manufacturing employment and wage and salary costs, by industries, etc.<br />

I<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Arbejdstimer<br />

tor<br />

arbejdere<br />

(1000 tim)<br />

6<br />

Lønudgitt<br />

mio. kr.<br />

Arbejdere<br />

7<br />

1989 Antal<br />

virksomheder<br />

Inde- Mtal ansatte I alt<br />

havere<br />

Arbejdere Funktionærer<br />

Funktionærer<br />

8<br />

1. Branche<br />

I alt 7 133 1175 267 058 124 777 393 010 426 181 45 269 30 349<br />

29 Råstofudvinding2 84 6 914 364 1 284 1 664 171 88<br />

31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 768 79 55097 17 071 72247 86 101 9561 4 073<br />

32 Tekstil-, beklædnings- og lædendusth 658 175 18 102 6 002 24 279 27 090 2 490 1316<br />

33 Træ- og møbelindustri 766 178 20 352 5 631 26161 32 646 3133 1231<br />

34 Papir- og grafjsk industri 910 219 21923 14 339 36 481 35 028 4 689 3 565<br />

35 Kemisk industti mm. 682 52 22 789 19 408 42 249 36260 3967 4 909<br />

36 Sten-, ler- og glasindustri 402 47 12 428 5107 17582 20280 2228 1230<br />

37 Jern- og metalværker og støberier 74 10 4 521 1292 5 823 7305 765 315<br />

38 Jern- og metalindustri 2 650 385 106 447 53346 160 178 172 874 17561 13142<br />

39 Anden industri 139 24 4 485 2 217 6 726 6 933 704 480<br />

2. Amtskommune<br />

Hele landet 7133 1175 267 058 124 777 393 010 426 181 45269 30 349<br />

Hovedstadsregionen 1 783 243 55882 45012 101 137 89357 10175 11787<br />

København 356 61 11762 10936 22759 18495 2272 2849<br />

Frederiksberg 39 9 1793 798 2600 2 813 319 206<br />

Københavns Amt 786 90 24 747 23 210 48 047 39932 4 570 6 206<br />

Frederiksborg Amt 377 39 10 809 6 944 17 792 17325 1 864 1760<br />

Roskilde Amt 225 44 6771 3124 9939 10792 1150 766<br />

Vestsjællands Amt 367 36 13 008 5 049 18093 20719 2 244 1194<br />

Storstrøms Amt 288 67 11 080 4 184 15331 17 608 1778 942<br />

Bornholms Amt 60 8 2370 529 2 907 3 423 349 123<br />

Fyns Amt 690 109 27454 10 170 37733 43646 4558 2374<br />

Sønderjyllands Amt 329 38 17163 6 614 23815 27234 2776 1 503<br />

Ribe Amt 344 41 15 643 5 570 21 254 25 085 2 617 1264<br />

Vejle Amt 598 91 25206 10 123 35420 40678 4344 2411<br />

Ringkøbing Amt 743 197 24 431 8 335 32 963 38 267 3826 1886<br />

ÅrIus Amt 850 151 29823 14614 44588 48090 5150 3498<br />

Viborg Amt 433 85 17679 5115 22879 27 823 2784 1164<br />

Nordjyllands Amt 648 109 27319 9 462 36 890 44 250 4 668 2213<br />

3. Virksomhedsstorrelse<br />

I alt 7133 1175 267 058 124 777 393 010 426 181 45269 30 349<br />

6-9 personer 1256 299 5763 2 754 8 816 9 688 967 580<br />

10-19 personer 2183 586 20 934 8736 30256 34 216 3393 1 950<br />

20-49personer 2056 250 45502 18319 64071 74288 7424 4307<br />

50-99 personer 850 32 41 423 17324 58779 66 879 6813 4 155<br />

100-199 personer 441 5 42 483 18 912 61 400 67 825 7299 4651<br />

200-499 personer 266 3 54 777 24 048 78828 85869 9 501 5 846<br />

500 pers. og derover 81 - 54 741 27315 82056 85053 9609 6 953<br />

Hjælpeenheder - - 1 435 7 369 8804 2363 263 1907<br />

4. Ejerform<br />

I alt 7 133 1175 267 058 124 777 393 010 426 181 45269 30 349<br />

Aktieselskaber 4 364 - 208 363 108 426 316 789 332 164 35 217 26 710<br />

Anpartsselskaber 1617 - 21 823 8 342 30 165 35154 3 475 1871<br />

Andelsselskaber 241 - 23374 4 709 28 083 37150 4 407 1071<br />

Enkeltmandsfirmaer 613 787 7222 1 421 9430 11 624 1109 267<br />

lnteressentskaber mv 298 388 6 276 1879 8 543 10 089 1061 430<br />

Som følge at afnjnding kan summen at de enkelte tal afvige fra de i tabellen anførte totaler.<br />

2 Ekskl. olieudvinding og -efterforskning.<br />

Kilde: Industristatistik 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: establishments (local units). 2: working proprietors. 3-4: total<br />

staff. 3: wage earners. 4: salary earners. 5: total. 6: thousands of man-hours worked by wage<br />

earners. 7: wage costs. 8: salary coats. - Rows, 1: industries, see Annex. 2: counties.<br />

3: size of establishment (persons employedl. 4: forms of ownership (public limited liability<br />

company; private limited liability company; cooperative society; sole trader; partnership,<br />

etc.).<br />

Industri og energi 259

Tabel 265.<br />

Industriens omsætning af egne varer og tjenester<br />

Manufacturers' sales, excluding goods resold without further processing<br />

SIC,<br />

Branche<br />

lndustngruppe 1986<br />

2 + 3 Råstof udvinding og industri i alt 284 550 279 635 290 579 308 449<br />

29 Råstof udvinding 927 950 925 1 014<br />

3 Industri i alt 283 624 278 685 289 654 307 435<br />

31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 92447 89 542 91634 94862<br />

3111 Slagterier og kadvareindustri 34 372 31894 31628 32300<br />

3112-19, 312 Næringsmiddelindustri i øvrigt<br />

49791 49075 51220 53899<br />

313<br />

Drikkevareindustri<br />

6370 6646<br />

6 766 6626<br />

314 Tobaksindustri 1913 1928 2020 2037<br />

32 Tekstil-, beklædnings- og lædervareindustri 15264 14838 14 255 14 325<br />

321 Tekstilindustri 9009 9150 8851 9149<br />

322 Beklædningsindustri 4 751 4222 4 075 3788<br />

323 Læderindustd 440 381 353 363<br />

324 Fodtøjsindustri 1064 1085 976 1 026<br />

33 Træ- og mobelindustri 13715 13 844 14146 15605<br />

331 Træindustri 6161 6263 6517 7 010<br />

332 Mobelindustd 7554 7581 7 630 8595<br />

34 Papir. og grafisk industri 22099 23023 24 708 25 614<br />

341 Papir- og papirvareindustd 6902 7 031 7762 8348<br />

3421-23 Grafisk industri, ekskl. dagblade 9557 10 133 10 767 11012<br />

3424 Dagblade 5 641 5858 6178 6254<br />

35 Kemisk industri m.m 39 335 40 019 42569 45 050<br />

351 Kemisk råstof industri 10 836 10928 11893 12 408<br />

352 Kemisk industri i øvrigt 11 417 12040 12553 12833<br />

353 Mineralolieindustr( rn.m 8399 7908 7 585 9 058<br />

354 Asfaltindustri mm. 1900 1985 2231 2232<br />

355 Gummiindustri 1130 1099 1181 1283<br />

356 Pstvareindustri 5653 6059 7127 7 236<br />

36 Sten-, ler- og glasindustri 11336 11148 10 928 11 272<br />

361-62 Porcelæns-, glas- og glasvareindustri 1719 1693 1801 1852<br />

369 Tegl- og cementndustri 9616 9455 9126 9 420<br />

37 Jern- og metalværker samt stoberier 4 019 3598 3 883 4 385<br />

38 Jern- og metalindustri m.m. 81 482 78 664 83165 91458<br />

381 Jern- og metalvareindustri 20 224 20025 20765 23142<br />

382 Maskinindustd 28350 28383 29923 33134<br />

383 Elektroindustr( 13265 13467 14 107 15377<br />

3841 Skibsværfter og bådebyggerier 10 642 7812 8494 8861<br />

3842-49 Transportmiddelindustri i øvrigt 3723 3674 4 079 4 459<br />

385 Måleinstrumentindustri 5278 5 304 5797 6 485<br />

39 Anden industri 3 926 4 011 4 366 4 863<br />

1<br />

1987<br />

2<br />

mio. kr.<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

Anm. Industrivirksomheder med mindst 6 beskæftigede. Omsætning ai egne varer og tjenester<br />

omfatter virksomhedernes salg ai egne produkter, lønarbejde udført for andre samt<br />

reparations- og opstillingsarbejde udført for andre. Industrivirksomhedemes salg at egentlige<br />

handelsvarer, dvs, varer indkøbt med henblik på videresalg uden yderligere forarbejdning<br />

er ikke medtaget Som følge ai ai runding kan summen aide enkelte tal i tabellen<br />

afvige fra de anførte totaler.<br />

Se bilag side 534-539.<br />

Kilde: Industri og energi (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION: Rows: industries, see Annex.<br />

260 Industri og energi

Tabel 266.<br />

Mængdeindeks for industriens omsætning af egne varer og tjenester<br />

Quantity indexes for manufacturers sales, excluding goods resold without further processing<br />

'SIC<br />

afd.<br />

Industrigruppe<br />

1988 1989<br />

2<br />

1985 - 100<br />

2 + 3 Råstofudvindlng og industri i alt 105 107 108 Mining and quarrying and manufacturing<br />

industries, total<br />

29 Råstof udvinding 113 120 105 Mining and quarrying<br />

3, ekskl. 38,41 Industri i alt, ekskl. skibsværfter Manufacturing industries, total, excl.<br />

m.m 106 109 109 ship building<br />

31 Nærings- og nydelsesmiddelind. 105 104 107 Manufac. of food, beverages and tobacco<br />

31,11 Slagterier og kødvareindustf 109 107 109 Slaughtedng, prepadng and preserving meat<br />

31,12-19, 31,2 Næringsmiddelindustf i øvrigt 102 103 107 Other manufacture of food<br />

31,3 Drikkevareindustri 108 104 107 Beverage industries<br />

31,4 Tobaksindustd 98 100 99 Tobacco manufactures<br />

32 TekstIl-, beklædnings- og TextIle, wearing apparel and leather<br />

læderindustn 88 87 84 Industries<br />

32,1 Tekstilindustri 96 98 92 Textiles<br />

32,2 Beklædningsindustri 73 68 68 Wearing apparel, except footwear<br />

32,3 Læderindustri 74 77 66 Leather and leather products, etc.<br />

32,4 Fodtøjsindustri 85 86 96 Footwear, except vulcanized, etc.<br />

33 Træ- og mobelindustri 105 104 102 Wood and wood products, incl, furniture<br />

33,1 Træindustf 119 112 108 Wood and wood and cork products<br />

33,2 Mabelindustri 96 99 98 Furniture and fixtures<br />

34 Papir- og grafisk Industri 108 106 107 Paper and p.prod.; printing and publishing<br />

34,1 Papir- og papirvareindusth 106 110 111 Paper and paper products<br />

34,21-23 Grafisk industri, ekskl. dagblade 117 113 116 Printing and publishing, except newspapers<br />

34,24 Dagblade 102 97 95 Newspaper publishing<br />

199e<br />

3<br />

35 Kemisk Industri 113 114 115 Chemicals, chem., petroleum, etc. products<br />

35,1 Kemisk råstofindustri 110 108 105 lndust,ial chemicals<br />

35,2 Kemisk industri 103 111 116 Other chemical products<br />

35,3 Mineralolieindustri 101 101 94 Petroleum refinedes<br />

35,4 Asfaltindustf m.m 139 100 99 Miscel. products of petroleum and coal<br />

35,5 Gummiindustri 110 115 135 Rubber products<br />

35,6 Plastvareindustri 139 142 138 Plastic products n.e.c.<br />

36 Sten-, ler. og glasindustri 103 104 102 Non-metallic mineral pr., except of<br />

petroleum and coal<br />

36,1-2 Porcelæns-, glas- og glasvareindustri 100 96 96 Pottery, china, glass products, etc.<br />

36,9 Tegl- og oernentindustri 103 105 104 Other non-metallic mineral products<br />

37 Jern- og metalværker og steberier 94 106 99 Basic metal industries<br />

38, ekskl. 38,41 Jern- og metalindustri, ekskl.<br />

Fabricated metal products, machinery,<br />

skibsværf ter m.m 109 114 114 etc., excl, ship building<br />

38,1 Jern- og metalvareindustri 110 121 120 Fabricated metal products<br />

38,2 Maskinindustri 105 109 110 Machinery, except electfcal<br />

38,3 Elektroindusth 112 115 112 Electrical machinery, apparatus, etc.<br />

38,41 Skibsværfter og bådebyggener 75 75 85 Ship building and repairing<br />

38,42-49 Transportrniddelindustri i øvrigt 103 115 129 Other transport equipment<br />

38,5 Måleinstrumentindustf mm. 115 118 115 Professional, measuring, photo, etc. equipm.<br />

39 Anden industri 111 121 125 Other manufacturing industries<br />

Se bilag.<br />

Kilde: Månedlig ordre- og omsætningssfafisfik for industri IStatistikservicel.<br />

Industri og energi 261

Tabel 267.<br />

Industriens salg af egne varer og tjenester fordelt på brancher og<br />

omsætningsandele<br />

Manufacturers' by industries and turnover shares<br />

SIC, afd.1 Branche Omsætning<br />

i alt<br />

mio. kr<br />

1989<br />

De tre<br />

stemte<br />

pct<br />

Heraf<br />

De fem<br />

stemte<br />

pct.<br />

De ti<br />

atørate<br />

pct<br />

Antal<br />

indberettere<br />

2+3 Råstofudvinding og industri i alt 330 509 8,8 11,0 15,6 6 383<br />

29 Råstof udvinding 1080 34,8 47,0 62,5 53<br />

3 Industri i alt 329 429 8,8 11,0 15,7 6330<br />

31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 102 103 28,5 34,4 45,5 521<br />

3111 Slagterier og kethareindustri 32862 37,8 52,5 75,4 72<br />

3112-19, 312 Næringsmiddelindustri i øvrigt<br />

59742<br />

39,5<br />

43,1<br />

48,8<br />

406<br />

313<br />

Drikkevareindustri<br />

7 394<br />

59,3<br />

70,5<br />

85,4<br />

35<br />

314 Tobaksindustri 2105 92,0 98,8 100,0 8<br />

32 Tekstil-, beklædnings- og læderindustrl 14 934 12,7 17,8 25,7 663<br />

321 Tekstilindustri 9 420 13,6 18,7 28,1 349<br />

322 Beklædningsindustri 3958 28,7 34,3 43,5 266<br />

323 Læderindustri 432 52,9 70,8 87,4 23<br />

324 Fodtøjsindustri 1124 76,5 85,1 93,7 25<br />

33 Træ- og mobelindustri 16 222 10,9 15,1 21,0 728<br />

331 Træindustri 7338 20,5 27,3 37,0 286<br />

332 Møbelindustri 8885 12,1 15,8 23,0 442<br />

34 Papir- og grafisk Industri 26 754 13,9 19,0 28,1 895<br />

341 Papir- og papirvareindustri 8855 28,1 38,2 54,8 119<br />

3421-23 Grafisk industri, ekskl. dagblade 11584 11,1 15,0 22,0 738<br />

3424 Dagblade 6315 50,3 59,5 75,9 38<br />

35 Kemisk industri m.m 48 780 20,3 27,8 37,3 556<br />

351 Kemisk råstofindustri 13476 31,3 40,0 59,1 110<br />

352 Kemisk industri i øvrigt 14753 29,2 37,3 51,1 135<br />

353 Mineralolieindustd m.m 9058 100,0 100,0 100,0 3<br />

354 Asfaltindustri m.m 2505 33,1 51,8 80,7 28<br />

355 Gummiindustri 1 487 58,1 65,6 77,9 45<br />

356 Plastkvareindustri 7500 14,9 20,7 31,8 235<br />

36 Sten-, ler- og glasindustri 12 162 20,0 26,2 36,5 297<br />

361-62 Porcelæns-, glas- og glasvareindustri 1898 62,4 75,1 84,4 48<br />

369 Tegl- og cementindustri 10264 21,3 26,8 37,2 249<br />

37 Jern- og metalværker samt stoberier 4 925 54,8 63,5 74,9 69<br />

38 Jern- og metalindustri m.m. 98 465 7,7 11,1 16,7 2 464<br />

381 Jern- og metalvareindustri 24 465 8,4 12,0 18,2 844<br />

382 Maskinindustri 35613 17,1 20,4 26,9 914<br />

383 Elektroindustri 16652 25,6 34,2 46,4 265<br />

3841 Skibsværfter og bådebyggeder 9613 52,6 68,3 79,6 151<br />

3842-49 Transportmiddelindustri i øvrigt 4 994 19,7 28,9 42,7 147<br />

385 Måleinstnjmentindustri 7129 25,0 32,0 46,2 143<br />

39 Anden industri 5 084 62,9 67,3 73,6 137<br />

Anm. Industrivirksomheder med mindst 6 beskæftigede. Omsætning at egne varer og tjenester<br />

omfatter virksomhedernes salg at egne produkter, lanarbeide udført for andre samt<br />

reparations- og opstillingsarbejde udført for andre. Industrivirksomhedernes salg at egentlige<br />

handelnvarer, dvs, varer indkøbt med henblik på videresuig uden yderligere foarbejdninger<br />

ikke medtaget Som følge at at runding kan sammen at de enkelte tal i tabellen afvige<br />

fra de andførte tot aler.<br />

Se bilag side 534-539.<br />

Kilde: Industri og energi IStut Efterr.l.<br />

TRANSLATION: Rows: industrien, see Annex.<br />

262 Industri og energi

Tabel 268.<br />

(s. 263-266)<br />

Industriens salg af varer af egen produktion<br />

Manufacturers' sales<br />

SITC'<br />

Værdi i mio. kr.<br />

1988 1989<br />

011 Kød og spiseligt slagteaff aid af svin, fersk, kølet eller frosset 4 847 4 636<br />

012 Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset (undt af svin) 15 771 16 547<br />

016 Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver at kød eller siagteaffaid 2 733 2 422<br />

017 Kød og spiseligt slagteaffald, tilberedt eller konserveret, i.a.n 6 856 7 521<br />

022 Mælk, fløde og mælkeprodukter, undt smør og ost 10 461 11336<br />

023 Smør og andre mælketedtstoffer 2 551 2 868<br />

024 Ost og ostemasse 7 835 8 598<br />

025 Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden måde konserverede, også sedede; ægalbumin 129 149<br />

034 Fisk, fersk (levende eller døde), kølet eller frosset 2 996 2 796<br />

035 Fisk, tørret, saltet eller i saltlage, røget; i fiskemel egnet til menneskeføde 1 227 1169<br />

036 Krebs- og bløddyr, og andre hvirvelløse vanddyr, ferske, kølede, frosne, tørrede, saitede; krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte<br />

120 109<br />

037 Fisk, krebsdyr, bleddyr og andre hvirveliøse vanddyr, tilberedt eller konserveret, i.a.n 2508 2 667<br />

042 Ris 20 22<br />

046 Mel og gryn at hvede og mel at blandsæd af hvede og rug 746 684<br />

047 Mel og gryn at korn, undt. at hvede og at blandsæd at hvede og rug 304 280<br />

048 Kornvarer og varer af mel eller stiveise at frugt og grøntsager 3 975 4 269<br />

054 Grøntsager, friske, frosne el. foreløbigt konserverede; grøntsagsprod. mv. friske el. tørrede 484 558<br />

056 Grøntsager, redder og rodknolde, konserverede eller tilberedte, i.a.n 621 612<br />

057 Frugt og nødder (undt. olieholdige nødder), friske eller tørrede 23 26<br />

058 Frugt, konserveret, og varer af frugt 564 559<br />

059 Frugt- og grøntsagsafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sedemidler 865 801<br />

061 Sukker, melasse og honning 2649 2 636<br />

062 Sukkerv&er 1 241 1325<br />

071 Kaffe og kaffeerstatninger<br />

072 Kakao 7 6<br />

073 Chokolade og andre næringsmidler med indhold at kakao, i.a n 1 068 1 033<br />

075 Krydderier 29 29<br />

081 Foderstoffer, undt. umalet korn 4 644 4 721<br />

091 Margarine 0.1. fedt stoffer 712 841<br />

098 Næringsmidler, ian. 2 575 2 713<br />

111 Ddkkevarer, ikke-alkoholholdige, i.a.n. 1323 1376<br />

112 Drikkevarer, aikoholholdige 5150 5 026<br />

122 Tobaksvarer, også varer af tobakserstatninger 2 064 2 080<br />

211 Huder og skind, uberedte 243 220<br />

232 Syntetisk gummi, regenereret gummi; affald og skrot at blødgummi<br />

245 Brænde (undt træaffald) og trækul 27 35<br />

246 Træ i form af flis eller spåner og træaff aId 99 116<br />

247 Træ, ubearbejdet, og groff hugget tømmer 32 34<br />

248 Tømmer, savet, høvlet, pløjet, faiset mv.; Jernbanesveller af træ 745 802<br />

251 Papirmasse og papiraffald 285 419<br />

263 Bomuld 5 5<br />

264 Jute oa. bastfibre, rå eller beredte, men ikke spundne, blår og affald deraf O O<br />

265 Vegetabilske tekstilfibre (undt bomuld og bastflbre), rå eller beredte, affald deraf<br />

266 Syntetiske fibre egnede til spinding 290 291<br />

267 Kemofibre egnede til spinding (undt syntetiske fibre); affald at kemofibre<br />

268 Uld og andre dyrehår herunder uldtops O O<br />

269 Brugte beklædningsgenstande o.a. brugte tekstilvarer; klude<br />

272 Gødningsstoffer, rå 8 21<br />

273 Sten, sand og grus 716 810<br />

274 Svovl og jernsulfider, ikke brændt 8 12<br />

277 Naturlige slibemidler, i.a.n. (herunder industridiamanter)<br />

278 Andre mineraler, rå 504 479<br />

281 Jernmaime og koncentrater deraf<br />

282 Affald og skrot af jern og stål; Imgots af omsmeltet jern- og stålaff aid 244 222<br />

283 Kobbermalm og koncentrater deraf; kobbersten og -cement<br />

284 Nikkelmalm og koncentrater deraf; nikkelsten, -oxidanter oa. mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel<br />

285 Aiuminiummalm og koncentrater deraf (herunder aluminiumoxid)<br />

286 Uran- maime og -koncentrater<br />

287 Maime og koncentrater af uædle metaller, i.a.n.<br />

Se bilag side 540-547. TRANSLATION - See Annex page 540-547.<br />

Kilde: Varestatistik for industrien.<br />

Industri og energi 263

Tabel 268.<br />

(s. 263-266)<br />

Industriens salg af varer af egen produktion<br />

Manufacturers' sales<br />

SITC'<br />

Værdi i mio. kr.<br />

1988 1989<br />

288 Affald og skrot at ikke-jernholdige uædle metaller, La n<br />

289 Ædelmetalmalme og -koncentrater; affald, skrot og optejning at ædle metaller (undt. guld)<br />

291 Animalske materialer, rå, ian.<br />

292 Vegetabilske materialer, rå, i.a n<br />

321 Kul, også pulveriseret, men ikke agglomereret<br />

322 Briketter; brunkul og tørv 89 105<br />

325 Koks og halvkoks; retortkul<br />

334 Jordolieprodukter; raffinerede olier udv, at jordolie eller at rå olie tra bitaminose mineraler; præparater deraf 7 464 9209<br />

335 Restprodukter at jordolie, i.a.n., og beslægtede materialer 1391 1 411<br />

342 Propan og butan, tlydende 142 147<br />

343 Naturgas, også flydende O O<br />

344 Jordoliegas o.a. gastormige cabonhydrider, i.a n 2 3<br />

345 Kulgas, vandgas, generatorgas, 0.1. gasser (undt. jordoliegas)<br />

411 Animalske olier og fedtstoffer 745 656<br />

421 Vegetabilske olier og tedtstoffer; bløde 224 376<br />

422 Andre vegetabilske olier og fedtstoffer 528 506<br />

431 Animalske og vegetabilske olier og tedtstoffer og blandinger herat, bearbejdede; voks f96 238<br />

511 Carbonhyddder, ian., samt halogen-, sulto-, nitro- og nitrosoderivater derat 42 43<br />

512 Alkoholer, phenoler og phenolalkoholer samt halogen-, sulto-, nitro- og nitrosoderivater derat 104 127<br />

513 Basiske carboxylsyrer og derivater deraf 159 185<br />

514 Nitrogenforbindelser 66 83<br />

515 Uorganiske-organiske og heterocycliske torbindelser; nucleinsyrer og deres salte f72 173<br />

516 Andre organiske kemikalier 2 444 2694<br />

522 Uorganiske kemiske grundstoffer, oxider og halogene salte 405 451<br />

523 Metalsalte og metalperoxysalte at uorganske syrer 24 25<br />

524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske torbindelser at ædle metaller 2 2<br />

525 Radioaktive stoffer og torbindelser deraf 13 12<br />

531 Syntetiske organiske tarvestoffer, og substratpigmenter, samt præparater derat 297 380<br />

532 Farve- og garvestotekstrakter; syntetiske garvestoffer 17 16<br />

533 Farvestoffer, ian.; malervarer, ternis og beslægtede materialer 2 773 2833<br />

541 Medicinske og pharmaceutiske produkter, undt. lægemidler under 542 1475 1 415<br />

542 Lægemidler (heru. dyrlægemidler) 5 372 5 242<br />

551 Flygtige vegetabilske olier mv.; partumestoffer samt andre vellugtende stoffer 83 87<br />

553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undt sæbe) 473 505<br />

554 Sæbe, rense- og pudsemidler 1378 1 438<br />

562 Gødningsstoffer, bearbejdede 1 504 1433<br />

571 Polymere at ethylen, ubearbejdet 54 58<br />

572 Polymere at styren, ubearbejdet 40 52<br />

573 Polymere at vinylchlorid eller andre halogenerede oletiner, ubearbejdet 16 1<br />

574 Polyacetaler oa. polyethere og epoxyharpikser, ubearbejdet; polycarbonater, alkydharpikser, o.a. polyestere, ubearbejdet 88 84<br />

575 Plastik ian., ubearbejdet 463 494<br />

579 Affald, at klip og skrot, at plast 20 46<br />

581 Ror, slanger, samt fittings dertil, at plast 1083 1154<br />

582 Plader, ark, film, folie at strimler, at plast 2878 2875<br />

583 Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, kun overfladebehandlet, at plast 163 f42<br />

591 Desintektions-, insektbekæmpelses- og ukrudtbekæmpelsesmidler 0.1., i detailsalgspakninger 599 608<br />

592 Stivelse, inulin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim 1039 1205<br />

593 Sprængstotfer og pyrotekniske artikler 25 26<br />

597 Tilberedte additiver til mineralolier 0.1. olier; tilberedte væsker til hydraulisk transmission; antitrostpræparater; tilberedte smøremidler 26 64<br />

598 Diverse kemiske produkter, i.a n 2 509 2 515<br />

61f Læder 191 222<br />

612 Varer at læder eller kunstlæder, ian.; sadelmagerarbejder f2 11<br />

613 Pelsskind, garvede og beredte, også sammensatte 4 3<br />

621 Materialer at gummi 290 328<br />

625 Dæk, dnge, slanger, udskiftelige slidbaner, tælgbånd at blodgummi, til hjul at enhver art 198 200<br />

629 Varer at gummi, ian. 409 460<br />

633 Varer at kork 2 2<br />

634 Finer, krydstiner, kunstigt træ og bearbejdet træ, i.a n. 955 1031<br />

635 Varer at træ, ian. 4 004 4282<br />

229<br />

23<br />

1 f68<br />

1 f00<br />

174<br />

23<br />

1158<br />

1162<br />

264 Industri og energi

Tabel 268.<br />

(s. 263-266)<br />

Industriens salg af varer af egen produktion<br />

Manufacturers' sales<br />

suc,<br />

Værdi i mio. kr.<br />

1988 1989<br />

641 Papir og pap 2 783 2 867<br />

642 Papir og pap, tilskåret til bestemt brug; varer at papir og pap 5 031 5 323<br />

651 Tekst9garn 1 089 1 093<br />

652 Bomuldsstoffer, vævede (undt. bånd og specialvarer) 323 334<br />

653 Vævede stoffer at kemotibre (undt. bånd og specialvarer) 348 334<br />

654 Vævede tekstilstoffer (undt. at bomuld og af kemotibre) 103 143<br />

655 Trikotagestot 375 363<br />

656 ly1, kniplinger, broderier, bånd, besætninger 0.1. 104 101<br />

657 Special garn, specialartikler af tekstil og beslægtede varer 683 702<br />

658 Kontektionerede varer helt eller hovedsageligt at tekstil, i.a n 808 824<br />

659 Gulvbelægningsmaterialer, mv 1552 1 607<br />

661 Kalk, cement og torarbejdede bygningsmaterialer (undt. glas og lervarer) 1672 1 805<br />

662 Bygningsmaterialer at ler samt ildfaste bygningsmaterialer 603 630<br />

663 Mineralske produkter, i.a.n. 4 587 4 700<br />

664 Glas 1188 1 280<br />

665 Glasvarer 606 586<br />

666 Keramiske varer (porcelæn, tajance, stentøj) 458 478<br />

667 Naturperler, ædel- og halvædelsten<br />

671 Rå-, støbe- og spejl jern; terrolegeringer; granuleret jern og stål; pulver at jern og stål<br />

672 Ingots og andre pnmære tormer at jern og stål, haMabrikata at jern og stål 0 1<br />

673 Fladvalsede produkter at jern og ulegeret stål, ikke pletteret, belagt eller overtrukket 1241 1521<br />

674 Fladvalsede produkter at jern og ulegeret stål, pletteret, belagt eller overtrukket 149 109<br />

675 Fladvalsede produkter af legeret stål 30 36<br />

676 Stænger og profiler at jern og stål 807 869<br />

677 Jernbane- og sporvejsskinner, samt andet skinnevejsmateriale at jern og stål 3 5<br />

678 Tråd af jern og stål 65 90<br />

679 Rør og hule protiler, og rørtittings, at jern og stål 1582 1 674<br />

681 Sølv og platinmetaller O O<br />

682 Kobber 61 94<br />

683 Nikkel<br />

684 Aluminium 1 343 1 474<br />

685 Bly 9 9<br />

686 Zink 19 30<br />

6871m 0 1<br />

689 Diverse ikke-jernholdige metaller sintrede keramiske metaller<br />

691 Jern-, stål- og aluminiumskonstruktioner, i.a.n 3 803 4 554<br />

692 Metalbeholdere til opbevaring eller transport 2 041 2 242<br />

693 Trådvarer (undt. isolerede elektriske ledninger) samt hegnstrådnet 234 275<br />

694 Søm, spiger, stifter, kramper, boite, møtrikker, skruer 0.1., at jern eller kobber 401 436<br />

695 Håndværktoj og værktøj til værktøjsmaskiner 793 788<br />

696 Knive, skeer, gafler, sakse mv 35 37<br />

697 Husholdningsartikler og -udstyr af uædle metaller, i.a n. 655 627<br />

699 Varer af uædle metaller, ian. 4 356 4 896<br />

711 Dampkedler og hjælpeappater til kedelanlæg samt dele dertil, ian. 270 431<br />

712 Dampmaskiner samt dele dertil, i.a.n . O<br />

713 Forbrændingsmotorer med stempel samt dele dertil, i.a.n. 1 068 1 321<br />

714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, ian.<br />

716 Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele dertil, i.a.n 1 232 1 630<br />

718 Kraftmaskiner og dele dertil, ian 465 538<br />

721 Landbrugsmaskiner (undt. traktorer) samt dele dertil, i.a.n 2 561 2 682<br />

722 Traktorer (undt traktorer til vejtransport) 18 14<br />

723 Bygnings- og entreprenørmateriel samt dele dertil, i.a.n. 435 438<br />

724 Tekstil- og læderbearbejdningsmaskiner samt dele dertil, ian. 421 502<br />

725 Maskiner til fremstilling og torbearbeidning af papirmasse, papir og pap, samt dele dertil 212 229<br />

726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a.n. 656 586<br />

727 Maskiner til behandling at fødevarer (undt. husholdningsmaskiner) samt dele dertil, i.a.n. 1 376 1555<br />

728 Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, samt dele dertil, i.a.n. 1797 2 114<br />

731 Værktøjsmaskiner til fjernelse at metaller og andre materialer 208 217<br />

733 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller undt. til fjernelse af materialer 221 245<br />

735 Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, i.an 103 98<br />

737 Maskiner (undt. værktøjsmaskiner) til bearbejdning at metaller samt dele dertil, i.a.n 420 430<br />

Industri og energi 265

Tabel 268.<br />

(s. 263-266)<br />

Industriens salg af varer af egen produktion<br />

Manufacturers' sales<br />

SPTC'<br />

Værdi i mio. kr.<br />

1988 1989<br />

741 Varme- og køleudstyr samt dele dertil, ian 2 860 3 464<br />

742 Væskepumper og væskeelevatorer samt dele dertil, i.a.n. 1919 2120<br />

743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til filtrering at væsker mv.; dele dertil, i.a.n. 1910 1707<br />

744 Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil, i.a n 3566 3 653<br />

745 Ikke-elektriske maskiner, værktøj og apparater til industrien, samt dele dertil, i.a.n 2 138 2399<br />

746 Kugle- og rullelejer O O<br />

747 Haner, ventiler o I 2597 3154<br />

748 Transmissionsaksler, krumtapper, aksellejer, tandhjul, gear, koblinger ol. samt dele dertil 304 352<br />

749 Ikke-elektriske dele og tilbehør til maskiner, ian. 485 560<br />

751 Kontormaskiner (undt dele) 200 181<br />

752 Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte dataudstyr (undt. dele) 768 1 069<br />

759 Dele og tilbehør til kontormaskiner og automatisk databehandlingsudstyr 259 234<br />

761 Fjernsynsmodtagere (undt dele) 629 705<br />

762 Radiomodtagere (undt dele) 190 270<br />

763 Grammotoner, dikteremaskiner o.a. lydoptagere og -gengivere, video-båndmaskiner (undt dele) 207 244<br />

764 Telekommunikationsudstyr, ian.; dele til telekommunikation 3 855 4574<br />

771 Elektriske kraftmaskiner, i.a.n., samt dele dertil, l.a n 812 893<br />

772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte m.v. elektriske kredsløb, modstande, trykte kredsløb, tavler, pulte 2 891 2893<br />

773 Materiel til strømforsyning 1509 1524<br />

774 Elektriske apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug; røntgenapparater 761 734<br />

775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparater 2564 2971<br />

776 Elektronrør; monterede piezo-elektriske krystaller; halvlederkomponenter; mikro- og integrerede kredsløb, samt dele 142 239<br />

778 Elektriske maskiner og apparater, i.an., samt dele dertil, i.a.n. 917 1005<br />

781 Personautomobiler (undt til kollektiv transport) 39 22<br />

782 Automobiler til godsbefordring, samt automobiler til specielle formål 206 261<br />

783 Motorkøretøjer, ian. 227 225<br />

784 Dele og tilbehør, ian., til motorkøretøjer og traktorer 1543 1 852<br />

785 Motorcykler, scootere, knallerter, cykler og invalidekøretøjer samt dele dertil 345 376<br />

786 Køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, ian.; samt dele dertil; container, specielt konstrueret og udstyret 1361 1 435<br />

791 Køretøjer til jernbaner og sporveje og tilhørende udstyr 125 267<br />

792 Luttfartøjer og rumfartøjer, samt dele og tilbehør dertil 140 106<br />

793 Skibe, både og flydende materiel 5 377 5 411<br />

811 Præfabrikerede bygninger 383 396<br />

812 Sanitets-, vand og varmeartikler, i.a.n. 684 725<br />

813 Belysningsartikler, ian 1196 1 221<br />

821 Møbler og dele dertil 10394 11 401<br />

831 Rejseartikler, kufferter, tasker o I 125 112<br />

841 Beklædning, til mænd og drenge, at tekstilstof (undt trikotage, imprægneret, overtrukket eller gummieret) 821 767<br />

842 Beklædning, til kvinder og piger, at tekstilstof (undt. trikotage, imprægneret, overtrukket eller gummieret) 1559 1 408<br />

843 Beklædning, til mænd og drenge, at trikotage (undt imprægneret, overtrukket eller gummieret) 93 81<br />

844 Beklædning, til kvinder og piger, at trikotage (undt imprægneret, overtrukket eller gummieret) 564 554<br />

845 Beklædningsgenstande, af tekstilstot, i.a.n 2525 2 492<br />

846 Beklædningstilbehør, af tekstilstot, l.a n 95 105<br />

848 Beklædningsgenstande og -tilbehør at andet end tekstilstof; hovedbeklædning af alle materialer 251 209<br />

851 Fodtøj 989 1 042<br />

871 Optiske instrumenter og apparater, ian . 63<br />

872 Instrumenter og apparater, i.a.n. til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug 1007 1193<br />

873 Målere og tælleapparater, i.a.n., samt dele dertil 137 211<br />

874 Måle-, analysa- og kontrolinstrumenter, ian.; samt dele dertil 3 130 3110<br />

881 Fotografiske apparater og udstyr, l.a n. 812 1 033<br />

882 Fotografiske og kinematografiske artikler 869 860<br />

883 Kinematografiske film, også med lydspor, eksponerede og fremkaldte<br />

884 Optiske artikler, ian. 45 46<br />

885 Ure 20 9<br />

891 Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil 228 193<br />

892 Tryksager 14 524 14884<br />

893 Varer af plast, i.a.n 6 310 , 6 881<br />

894 Barnevogne, legetøj, spil og sportsartikler 3 002 3431<br />

895 Kontorudstyr og -artikler, ian. 141 152<br />

897 Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbejder ol 172 193<br />

898 Musikinstrumenter samt dele og tilbehør dertil (herunder plader, bånd cl) 134 237<br />

899 Forarbejdede varer, i.a.n 1380 1315<br />

266 Industri og energi

pct.<br />

Tabel 269.<br />

Industriens produktionsværdi og værditilvækst<br />

Industrial production value and value added<br />

i i i pct.<br />

ISIC 1988 1989<br />

afd<br />

Produktions- Værditilvækst Produktions- Værditilvækst<br />

værdi<br />

værdi<br />

i pct. at pct. at<br />

produktions- at hele produktions- at hele<br />

værdien industrien værdien industrien<br />

1 2 3 4 5 6<br />

mio. kr. pct. pct, mio. hr. pct pct.<br />

2+3 Råstofudvinding og industri i alt 296 039 44,2 100 315 799 43,9 100<br />

29 Råstofudvinding 806 76,2 0,5 815 77,3 0,5<br />

3 Industri i alt 295 233 44,1 99,5 314 984 43,8 99,5<br />

31 Nærings- og nydelsesmlddelindustri 98593 30,0 22,6 105 428 29,7 22,6<br />

31,11 Slagterier og kedvareindustli 35063 22,9 6,1 37596 22,7 6,2<br />

3 1,12-<br />

19,31,2 Næringsmiddelindustri i øvrigt 53551 29,2 11,9 57 715 28,7 12,0<br />

31,3 Drikkevareindustti 7521 58,9 3,4 7541 59,9 3,3<br />

31,4 Tobaksindustñ 2 458 59,2 1,1 2577 63,4 1,2<br />

32 Tekstil-, beklædnings- og læderindustri 13409 46,3 4,7 13352 45,2 4,4<br />

32,1 Tekstilindustri 8810 46,3 3,1 8695 45,2 2,8<br />

32,2 Beklædningsindustri 3309 49,7 1,3 3192 50,0 1,2<br />

32,3 Læderindustri 374 41,1 0,1 409 39,8 0,1<br />

32,4 Fodtøjsindustri 916 36,3 0,3 1 056 32,8 0,3<br />

33 Træ- og mobellndustri 12 467 49,2 4,7 13 613 48,5 4,8<br />

33,1 Træindustri 6 028 45,6 2,1 6413 45,0 2,1<br />

33,2 Møbelindustri 6 439 52,7 2,6 7 199 51,6 2,7<br />

34 Papir- og grafisk industri 22 031 59,1 9,9 22 891 58,6 9,7<br />

34,1 Papir- og papirvareindustri 7 625 47,9 2,8 8364 46,4 2,8<br />

34,21-23 Grafisk industri, ekskl. dagblade 8124 56,2 3,5 8 092 56,8 3,3<br />

34,24 Dagblade 6 282 76,4 3,7 6 435 76,7 3,6<br />

35 KemIsk industri m.m 44 446 45,1 15,3 47 274 46,9 16,0<br />

35,1 Kemisk râstofindustri 12820 48,1 4,7 13397 48,9 4,7<br />

35,2 Kemisk industri i øvrigt 14 135 56,8 6,1 15824 56,4 6,4<br />

35,3-5 Mineralolieindustri mv.<br />

samt gummiindustri 11264 22,0 1,9 11 440 27,6 2,3<br />

35,6 Plastvareindustri 6 228 53,9 2,6 6 613 53,7 2,6<br />

36 Sten-, ler- og glaslndustri 11 260 60,3 5,2 11 647 59,9 5,0<br />

36,1-2 Porcelæns-, glas- og glasvareindustri 1 694 58,6 0,8 1778 60,4 0,8<br />

36,9 Tegl- og cementindustd 9 566 60,6 4,4 9869 59,8 4,3<br />

37 Jern- og metalværker samt steberler 4 083 47,6 1,5 4891 43,7 1,5<br />

38 Jern- og metalindustri mm 84 662 52,0 33,6 91 059 51,0 33,5<br />

38,1 Jern- og metalvareindustri 20 058 50,8 7,8 21676 49,9 7,8<br />

38,2 Maskinindustri 30 845 54,3 12,8 33779 52,4 12,8<br />

38,3 Elektroindustri 14 403 51,8 5,7 15126 51,6 5,6<br />

38,41 Skibsværfter og bâdebyggerier 8901 42,6 2,9 9 473 44,4 3,0<br />

38,42-49 Transportmiddelindustri i øvrigt 4375 44,3 1,5 4477 42,6 1,4<br />

38,5 Måleinstnjmentindustri mm. 6 080 63,4 2,9 6 528 61,5 2,9<br />

39 Anden IndustrI 4 282 59,6 1,9 4 829 58,8 2,1<br />

Anm. Opgøreluen omfatter firmaer med mindst 20 beskæftigede, opgiort på faglige enheder.<br />

Vedr, definitioner og opgørelsesmåder henvises til Regnukabsutatistik for industrien.<br />

Se bilag side 534-539.<br />

Kilde: Regnskabsstatistik for industrien.<br />

TRANSLATION - Columns, i and 4: production value. 2-3 and 5-6: value added. 2 and 5: in<br />

per cent of production value. 3 and 6: in per cent of value added in all mining and manufacturing.<br />

- Rows: industdes, see Annex.<br />

Industri og energi 267

Tabel 270. Regnskabsstatistik for industrien for A/S og ApS med mindst 20<br />

beskæftigede<br />

Accounts statistics for industrial joint-stock companies with 20 or more employees<br />

Linie<br />

nr.<br />

Enhed<br />

I<br />

29 Råstofudvinding<br />

2<br />

31 Nænsgsog<br />

nydelsesmiddelisdustri<br />

3<br />

32 Tekstil-,<br />

beklædsingsog<br />

læderindustri<br />

4<br />

33 Træ- og<br />

møbelisdustni<br />

5<br />

34 Papirog<br />

grafisk<br />

isdustri<br />

6<br />

35 Kemisk<br />

industri<br />

n.m.<br />

7<br />

1. Resultatopgørelse<br />

2. Ekstern omsætning mio. kr. 384 50 403 12737 12544 20 704 38863<br />

3. Materialet orbrug pct1 26,8 60,7 55,1 50,9 40,0 48,7<br />

4. Lønninger og gager » 26,3 16,6 24,7 26,9 33,1 21,5<br />

5. Andre udgifter u 29,0 14,3 12,7 13,9 19,6 16,9<br />

6. Afskrivninger » 8,8 3,1 3,2 3,8 3,8 4,3<br />

7. Resultat før finansielle poster u 9,0 5,3 4,2 4,5 3,4 8,6<br />

8. Finansielle indtægter 3,1 4,2 2,1 1,9 2,2 2,8<br />

9. Finansielle udgifter 3,1 2,9 3,4 4,0 2,5 3,7<br />

10. Ekstraordinære poster 1,5 0,2 0,1 1,0 0,7 0,3<br />

11. Resultat tør skat 10,6 6,9 3,0 3,5 3,7 8,1<br />

12. Selskabsskatter ' 3,5 2,5 1,4 1,3 1,5 2,2<br />

13. Konsolidering ' 5,7 2,6 0,8 1,0 0,9 4,3<br />

14. Udlodning » 1,4 1,8 0,9 1,1 1,4 1,6<br />

15. Balance4<br />

16. I alt aktiver mio. kr. 396 40 314 9 571 8 765 13 914 41 974<br />

17. I alt anlægsaktiver pct2 62,8 42,0 37,6 47,1 53,1 46,7<br />

18. Immaterielle anlægsaktiver » 2,7 0,4 0,5 1,0 0,7 0,8<br />

19. Grunde og bygninger ' 23,8 12,7 15,3 21,7 15,8 15,3<br />

20. Tekniske anlæg og maskiner mv » 29,1 13,5 13,0 17,8 26,3 19,2<br />

21. Finansielle anlægsaktiver » 7,3 15,4 8,9 6,6 10,4 11,5<br />

22. I alt omsætningsaktiver u 37,2 58,0 62,4 52,9 46,9 53,3<br />

23. Varebeholdning u 11,6 18,5 27,6 24,4 10,2 15,5<br />

24. Finansielle omsætningsaktiver u 25,5 39,5 34,8 28,5 36,7 37,8<br />

25. Egenkapital u 38,2 37,8 33,8 29,8 34,3 41,6<br />

26. Hensættelser u 9,6 6,7 6,8 6,1 6,9 5,0<br />

27. Langfristet gæld u 14,5 16,9 16,0 22,8 19,7 15,6<br />

28. Kortfristet gæld u 37,8 38,5 43,5 41,4 39,1 37,8<br />

29. Nøgletal<br />

30. Afkastningsgrad gennemsnit 11,1 10,5 8,2 8,2 7,5 10,7<br />

median 9,0 7,5 7,4 7,5 8,0 9,4<br />

31. Egenkapitalens forrentning gennemsnit 22,1 20,7 11,6 15,1 15,3 18,5<br />

median 21,3 14,8 12,5 13,1 16,2 19,5<br />

32. Soliditet gennemsnit 44,2 37,0 34,1 30,1 34,4 41,9<br />

median 42,9 25,1 23,6 24,0 25,5 31,4<br />

33. Kapitalens omsætningshastighed gennemsnit 0,92 1,12 1,31 1,31 1,41 0,95<br />

34. 1989 i pct. af 1988<br />

median 0,83 1,69 1,16 1,41 1,46 1,37<br />

35. Ekstern omsætning pct. 95 109 100 110 103 92<br />

36. Resultat før skat u 133 104 70 194 82 103<br />

37. Samlede aktiver u 105 112 101 109 106 97<br />

38. Samlet egenkapital u 122 110 103 110 106 97<br />

39. AIle ejerformer°<br />

40. Ekstern omsætning mio. kr. 627 101 539 13263 13273 23090 39356<br />

Anm. Vedrørende afgrænssing at posterne henvises til heftet Regsskabsstatistik for industrien.<br />

' Pct, at ekstern omsætning 2 Pct, at aktiver i alt Her indgår foruden A/S 09<br />

ApS også personligt ejede firmaer, andelsselskaber, interessentskaber mv. Tallene på<br />

linie 16-28 vedrører 1988 1988 i pct. at 1987.<br />

Kilde: Regnskabssfatisfik for industrien.<br />

TRANSLATION - Columss: industries, see annex<br />

268 Industri og energi

36 Sten-, lerog<br />

glaaindustn<br />

8<br />

37 Jern- og<br />

metalværker og<br />

steberier<br />

9<br />

38 Jernog<br />

metalindustn<br />

10<br />

39 Anden<br />

iadustri<br />

II<br />

I alt<br />

1989<br />

12<br />

I alt<br />

1988<br />

13<br />

Operating results<br />

10 480 4764 86 508 4 622 242 009 231 218 mio. kr. Operafing income (external)<br />

39,6 55,7 48,6 41,1 50,4 50,3 pct1 Cost of goods sold<br />

29,3 21,6 31,3 22,3 25,8 26,4 « Wages and salaries<br />

17,3 12,9 12,0 21,5 14,5 14,3 '» Other expenses<br />

6,6 3,3 3,7 3,0 3,8 3,8 Depreciation<br />

7,3 6,6 4,4 12,1 5,5 5,2 Result before financial items<br />

6,2 1,8 2,7 1,5 3,0 3,1 Financial receipts<br />

5,2 3,1 3,3 5,1 3,4 3,4 ' Financial expenses<br />

±0,6 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 ' Extraordinary items<br />

7,7 5,5 4,2 8,7 5,5 5,3 Result before tax<br />

0,2 1,0 1,3 3,0 1,7 2,0 Corporation taxes<br />

3,9 4,3 1,9 0,3 2,3 1,8 Profit retained<br />

3,6 0,3 1,0 5,4 1,5 1,4 DMdends paid<br />

Balance sheet data<br />

12 897 3 300 70 398 2 908 204 437 mio. kr. Total assets<br />

. .<br />

58,3 49,5 35,3 33,2 42,5 pct2 Fixes assets, total<br />

0,7 0,0 0,8 0,4 0,7 Intangible assets<br />

15,7 18,6 12,9 13,9 14,3 Land and buildings<br />

24,4 25,0 12,9 14,8 . 16,4 Plant and machinery etc.<br />

17,7 5,8 8,7 4,3 11,1 Financial assets<br />

41,7 50,5 64,7 66,8 57,5 Current assets total<br />

11,6 15,5 24,5 19,6 19,6 Stocks<br />

30,1 35,0 40,2 47,2 37,9 Debtors,cash etc.<br />

42,0 22,9 32,6 33,3 36,0 Capital and reserves<br />

8,1 3,5 5,2 10,6 5,9 Provisions for liabilifies<br />

17,5 31,2 16,3 14,9 17,1 Long-term liabilities<br />

32,4 42,4 45,8 41,2 41,0 Current liabilities<br />

Ratios<br />

10,4 10,8 7,8 18,9 9,3 9,1 average Return on total assets<br />

9,2 10,3 7,8 8,0 7,9 8,3 median<br />

14,4 28,6 13,7 40,0 16,8 16,6 average Return on shareholders' funds<br />

15,1 25,4 16,8 10,3 15,9 17,2 median<br />

41,9 24,9 34,6 36,5 36,5 36,0 average Proprietary ratio<br />

30,4 27,3 23,3 27,6 25,0 25,2 median<br />

0,78 1,29 1,13 1,42 1,11 1,13 average Turnover ratio for total assets<br />

1,25 1,50 1,42 1,24 1,43 1,45 median<br />

1989 as a percentage of 1988<br />

104 119 108 113 105 106 pct. Operating income (external)<br />

84 130 145 98 109 129e Result before tax<br />

104 112 108 112 106 108e Total assets<br />

104 121 115 96 107 108e Total capital and reserves<br />

All forms of ownership<br />

11 663 4797 87916 4694 300 219 286 142 mio. kr. Operating income (external)<br />

Industri og energi 269

Tabel 271.<br />

Industriens investeringer fordelt på industrihovedgrupper og amter<br />

Capital expenditure (net) in manufacturing industries, by groups of industries and by counties<br />

sic Grunde og Ny- og Veje, Maskiner, I alt I alt<br />

afd.' eksisterende ombygninger pladser mv. køreteier mv. 1989 1988<br />

bygninger<br />

1. lndustrihovedgrupper<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1 000 kr.<br />

1988 500 148 3651247 122 261 10506541 14780197<br />

I alt 1989 177 861 3180 266 134 968 11 052 585 14 545 680<br />

29 Råstofudvinding 12908 6040 3230 56204 78382 111 696<br />

31,11 Slagterier og kødvareindustri 13 480 279 511 14 223 501 260 781 514 1172284<br />

3 1,12-19,<br />

31,2 Næringsmiddelindustri i øvrigt 40 686 476 318 19505 1467530 2004039 2031069<br />

31,3 Drikkevareindustri 46859 102 970 787 457 327 607 943 505 462<br />

31,4 Tobaksindustri 15133 130 66066 81329 123 997<br />

32,1 Tekstilindustri 54 035 55036 5358 420 222 534 651 417 271<br />

32,2 Beklædningsindustti 18167 33126 88 72 265 123 646 93329<br />

32,3 Læderindustri 1027 - 5099 6 126 5950<br />

32,4 Fodtøjsindustri 685 - 12 248 12933 4524<br />

33,1 Træindustri 12 761 98888 3596 295 886 411 131 343 683<br />

33,2 Møbelindustri 28201 120 304 559 233 868 382 932 341 671<br />

34,1 Papir- og papirvareindustri 13297 121335 4 566 370 959 510 157 554 696<br />

34,21-23 Grafisk industri (ekskl. dagblade) ±22 397 52 735 3461 287 108 320 907 500 381<br />

34,24 Dagblade 48 231 210 840 - 244 347 406 956 360 404<br />

35,1 Kemisk råstofindustri 11 825 176 224 7 791 759 479 931669 1353181<br />

35,2 Kemisk industri i øvrigt 11503 277 063 14604 674 963 978 133 823 232<br />

35,3-5 Mineralolieindustri mv. samt gummiindustri 2772 49808 10151 757 967 820 698 392 253<br />

35,6 Plastvareindustri 17189 78641 3409 363 481 462 720 423 457<br />

36,1-2 Porcelæns-, glas- og glasvareindustr( 8365 5939 255 73709 71538 136 049<br />

36,9 Tegl- og cementindustri 18878 95122 10397 549 712 674 109 1081197<br />

37 Jern- og metalværker og støberier 304 41070 109 144 777 185 652 150 507<br />

38,1 Jern- og metalvareindustn 18 700 261 334 16 728 823 374 1120136 982 941<br />

38,2 Maskinindustri 33173 326 057 2810 1 204 243 1566 283 1359732<br />

38,3 Elektroindustri 1 430 94834 3 262 589 318 688 844 601 291<br />

38,41 Skibsværfter og -motorfabrikker 36 293 40 410 691 150 497 155 305 239 147<br />

38,42-49 Transportmidelindustri j øvrigt ±11 305 51531 3647 122 564 66437 246 809<br />

38,5 Måleinstrumentindustri mv 10 965 77138 2 979 199 041 268 193 224 334<br />

39 Anden industri 10467 31147 2632 149071 193317 199650<br />

2. Amter<br />

I alt 177 861 3180 266 134 968 11 052 585 14545680 14780 197<br />

Hovedstadsregionen 8366 797 727 43627 3149885 3982873 3920901<br />

København og Frederiksberg 20 660 92786 4365 638 801 715 292 682 848<br />

Københavns amt 14 706 354 274 25699 1756 230 2 121 497 1908 484<br />

Frederiksborg amt 595 187 423 6 483 454 104 648 605 892 101<br />

Roskilde amt 26 405 163 244 7080 300 750 497 479 437 468<br />

Vestsjællands amt 40 346 177893 10906 713 000 861 453 856 119<br />

Storstrøms amt 14 499 69 730 9351 343 657 437 237 583 675<br />

Bornholms amt 6171 11131 2218 56209 75729 45672<br />

Fyns amt 5945 276 803 9491 1107 937 1388286 1139321<br />

Sønderjyllands amt 642 156 974 6859 644 610 807 801 593 254<br />

Ribe amt 60130 187 908 5801 604 444 858 283 748 782<br />

Vejle amt 63875 262 719 9521 1015325 1351 440 1860373<br />

Ringkøbing amt 70201 266 033 8 735 839 859 1184828 1164 720<br />

Århus amt 34 960 459 397 3610 1074124 1502 171 1588584<br />

Viborg amt 37247 207 033 4878 530 261 779 419 713 976<br />

Nordjyllands amt 15997 306 918 19971 973 274 1316160 1564 820<br />

Anm. Firmaer med mindst 20 beskæftigede. Opgørelse på virksomheder. For året 1989 beskæftigede<br />

disse firmaer 89,5 pct. at den samlede beskæftigelse i firmaer med mindst 6 beskæftigede.<br />

Irtvesteringerne omfatter al tilgang og afgang (dvs. anskaffelser minus salg) at<br />

fast ejendom og driftsmidler konteret til anlægskonti.<br />

i Se bilag side 534-539.<br />

Kilde: Regnskabsstatistik for industrien.<br />

TRANSLATION - Colsmns, 1: land and esisting buildings. 2: construction or conversion of<br />

buildings. 3: roads, squares, etc.. 4: machinery and eqsipment. 5-6: total. - Rows, 1: industries,<br />

see Annex. 2: counties.<br />

270 Industri og energi

Tabel 272.<br />

Industriens energiforbrug<br />

Manufacturers' energy consumption<br />

SIC<br />

at d.<br />

1988<br />

Fast<br />

brændad<br />

1<br />

Flydende<br />

brændsel<br />

2<br />

Gas<br />

3<br />

Elektriciter<br />

4<br />

1 000 GJ<br />

2 + 3 Råstof udvinding og industri Mining and quarrying and manufacturing<br />

alt 19 964 36 979 33 863 24589 industries, total<br />

29 Råstof udvinding 1335 287 164 Mining and quarrying<br />

3 Industri i alt 18 629 36 692 33863 24 425 Manufacturing industries, total<br />

31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 5 780 13 144 4431 5 962 Manufac. of food, beverages, etc.<br />

31,12-19 Slagterier og kedvareindustri - 1598 373 1321 Slaughtering and preparing<br />

31,2 Næringsmiddelindustri i øvrigt 5372 9 237 3 436 3893 Other manufacture of food<br />

31,3 Drikkevareindustri 408 2 245 598 665 Beverage industries<br />

31,4 Tobaksindustri - 64 24 83 Tobacco manufactures<br />

32 Tekstil-, beklædnings- og<br />

læderindustri 32 1 035 1459 778 Textile, wearing apparel and leather industries<br />

32,1 Tekstilindustri 16 847 1362 654 Textiles<br />

32,2 Beklædningsindustri 1 100 85 77 Wearing apparel, except footwear<br />

32,3 Læderindustri - 65 10 17 Leather and leather products, etc.<br />

32,4 Fodtøjsindustri 15 23 2 30 Footwear, except vulcanized, etc.<br />

33 Træ- og mobelindustri 3 736 920 864 1 234 Wood and wood products<br />

33,1 Træindustri 3 000 700 820 784 Wood, wood and cork products<br />

33,2 Mobelindustri 736 220 44 450 Furniture and fixtures<br />

34 Papir- og grafisk industri 1635 1461 1768 1902 Paper printing and publishing<br />

34,1 Papir- og papirvareindustri 1 617 1325 1 674 1390 Paper and paper products<br />

34,21-23 Grafisk industri, ekskl. dagblade 18 127 90 360 Printing and pubi., excd.<br />

34,24 Dagblade - 9 4 152 Newspaper publishing<br />

35 KemIsk industri m.m. 10 6 567 16 907 5546 Chemicals, products<br />

35,1 Kemisk råstofindustri 1 1964 1556 2717 Industrial chemicals<br />

35,2 Kemisk industri i øvrigt 3 1320 420 726 Other chemical products<br />

35,3-4 Mineralolieindustri mm. - 2892 14368 1017 Petroleum refineries etc.<br />

35,5 Gummiindustri - 115 330 192 Rubber products<br />

35,6 Plastvareindustd 6 276 233 894 Plastic products n.e.c.<br />

36 Sten-, ler- og glasindustri 7 195 9 085 3786 2 013 Non-metallic mineral pr., except of petroleum<br />

and coal<br />

36,1-2 Porcelæns-, glas- og glasvareindustri 1 191 1 401 249 Pottery, china, glass products, etc.<br />

36,9 Tegl- og cementindustri 7194 8 894 2385 1764 Other non-metallic mineral products<br />

37 Jern- og metalværker og steberier 125 358 1 810 2 413 Basic metal industries<br />

38 Jern- og metalindustrl 98 4040 2789 4353 Fabricated metal products; machinery<br />

38,1 Jern- og metalvareindustri 55 920 1505 1265 Fabricated metal products<br />

38,2 Maskinindustri 18 1787 643 1 487 Machinery, except electrical<br />

38,3 Elektroindustri 18 491 411 706 Electrical machinery, apparatus, etc.<br />

38,41 Skibsværfter og bådebyggerier 7 559 43 521 Ship building and repairing<br />

38,42-49 Transportmiddelindustri i øvrigt - 191 144 188 Other transport equipment<br />

38,5 Måleinstrumentindustri mm. 92 43 186 Measuring equipment.<br />

39 Anden Industri 18 82 49 224 Other manufacturing industries<br />

Anm. Undersøgelsen omfatter virksomheder i firmaer med 20 eller flere beskæftigede ved I Se bilag side 534-539.<br />

industri.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: solid fuel. 2: liquid fuel. 3: gas. 4: electricity.<br />

Kilde: Industri og energi (Stat Efterr.).<br />

Industri og energi 271

-<br />

.<br />

Tabel 273.<br />

Energibalance for Danmark<br />

Energy balance sheet for Denmark<br />

1989 Stenkul,<br />

brunkul<br />

Koks<br />

Råolie og<br />

haMabrikata<br />

Motorbenzi&°<br />

Flybenzin,<br />

petroleum<br />

Fuelolie<br />

Gas- og<br />

dieselolie<br />

Petroleumskoks<br />

Flaskegas<br />

(LPG)<br />

mm.2<br />

1. Produktion<br />

2. Import<br />

I<br />

-<br />

10757<br />

2<br />

-<br />

32<br />

3<br />

5531<br />

5230<br />

4<br />

788<br />

5<br />

1 000 tons<br />

,<br />

523<br />

6<br />

1750<br />

.<br />

291<br />

7<br />

8<br />

-<br />

152 19<br />

3. Eksport 69 0 2290 641 67 899 1326 48 324<br />

4. Bunkring - - - - 246 685 -<br />

5. Lagerændringer og statistisk<br />

difference 1583 4 102 +49 14 35 310 41 ±5<br />

6. Bruttoenergiforbrug 9105 36 8369 98 442 640 1410 145 +310<br />

(1+2±34+5)<br />

7. Konverteret ialt 8410 8369 1406 301 3323 2111 - 696<br />

Heraf:<br />

Raffinadeder - ±8369 1 406 301 3399 2 435 - 705<br />

El- og fjernvarmeværker 8 410 - - - ±76 324 - -<br />

Gasværker - - - - - - 9<br />

8. Eget forbrug i konverterende<br />

virksomhed - - - - 41 - 277<br />

9. Ikke energimæssige formål - - - -<br />

10. Ledningstab - - - - - -<br />

11. Endeligt energiforbrug 695 36 1504 743 3 963 660 145 109<br />

(6+ 7 8 9 10)<br />

Heraf til:5<br />

lndustn 575 32 - 3 1 298 418 94 49<br />

Transport - - - 1 493 705 1505 99 - 14<br />

Landbrug mm6 107 0 - 7 1 40 60 19 12<br />

Husholdninger mm7 13 4 - 1 33 1670 83 32 34<br />

I 000 GJ<br />

9<br />

1. Produktion - - 236 150 . . -<br />

2. Import 272 165 925 221 050 34 500 22750 74740 11750 4780 890<br />

3. Eksport 1744 6 97760 28070 2900 38370 53550 1510 14480<br />

4. Bunkng - - - - 10510 27670 -<br />

5. Lagerændringer og statistisk<br />

difference 40 101 111 4500 2150 650 1500 12510 1280 180<br />

6. Bruttoenergiforbrug 230 320 1 030 354 940 4280 19200 27 360<br />

(1+234+5)<br />

-i-56 960 4550 13 770<br />

7, Konverteret ialt +212 790 - ±354 940 61600 13110 141 890 85270 33210<br />

Heraf:<br />

Raffinadeder - - 354 940 61600 13110 145 150 98370 33680<br />

El- og fjernvarmeværker 212 790 - - - 3250 13 100 ±10<br />

Gasværker - - - +10 - ±470<br />

8. Eget forbrug i konverterende<br />

virksomhed - - - - - 1650 14 420<br />

9. Ikke energimæssige formål - - - - - - -<br />

10. Ledningstab - - - - - - -<br />

11. Endeligt energiforbrug 17 530 1 030 - 65 880 32 310 169 240 26660 4 550 5 020<br />

(6+78910)<br />

Heraf til:5<br />

industd 14 590 910 - 140 60 12710 17 520 2970 2290<br />

Transport - - - 65380 30780 64 260 4 000 - 630<br />

Landbrug m.m 6 2680 - - 320 40 20940 2450 590 560<br />

Husholdninger mm.7 260 120 - 40 1 430 71320 2690 990 1540<br />

Anm. I Statistisk årbog 1988 er der desværre en feu. Opgørelsen vedrører 1986 og ikke forbrug ved fiskeri og gartnerier. r Husholdninger, handel og service, offentlige myndig-<br />

1987. beder, bygge- og anlægsvirksomhed. Inkl, køb fra private producenter = 2,74<br />

lsdbefatter produkterne flyeebeszin, jetbenzin (JP4), petroleum og Ietpetroleum lJPll. PJ. Inkl, køb fra private producenter = 2,60 PJ. ° Ekskl. grænsehandel.<br />

2 Flaskegas (LPGI, raffmnaderigas og LVN (naftal. Sol, vind, vand, biogas samt varme-<br />

Kilde: Energistyrelsen og Danmarks Statistik.<br />

pumpe (netto). Bunkrisg at skibe i udenrigsfart. Opdelingen at det endelige forbrug<br />

afviger fra den af energistyrelsen publicerede. 6 Energiforbruget er opgiort inklusive<br />

272 Industri og energi

Natur- Bftumen, Brænde Halm Ved- Gas- Elektri- Fjerngas<br />

smøre- og varende værks- citet varme<br />

olie, affald ener- produkterpen-<br />

gi lion<br />

On mm.<br />

10 11 12 13 14 15 16 17<br />

mio. Nm' I 000 tons 1 000 GJ mio. m' GWh 1 000 GJ<br />

2 913 - 28 190 9890 2 970 - - 1. Production<br />

- 330 - - . 11 660 120 2. Imports<br />

881 14 - - - 2 202 - 3. Exports<br />

- 2 - - - - 4. Bunkers<br />

200 11 - - - - 5. Changes in stocks and statistical<br />

discrepancies<br />

1832 325 28190 9 890 2 970 9 458 120 6. Gross domestic supply<br />

(1+234+5)<br />

544 48 17 770 3 200 1880 92 22 772 95 710w 7. Energy converted, total<br />

0f which:<br />

- 48 - - - - - Refinodes<br />

508 - 17 770 3 200 1 880 - 22 772 95710 Power stations etc,<br />

36 - - - - 92 - Gasworks<br />

235 - - - - 1542 - 8. Consumption by energy producing<br />

industries<br />

- 373 - - - - - - 9. Non-energy purposes<br />

3 - - - - 4 2 116 19140 10. Losses in distribution<br />

1 050 10 420 6 690 1 090 88 28 572 76 570 11. Final domestic consumption<br />

(6+78910)<br />

0f which:<br />

511 - 5470 - 610 7 8458 1900 Manufacturing industries<br />

- - - - - - 195 - Transport<br />

49 - 10 1 670 - - 1 469 1 870 AgcuIture etc.<br />

490 - 4 940 5020 480 81 18 450 72 800 Households, services etc.<br />

I 000 GJ<br />

113 610 - 28190 9890 2970 - - - 1. Production<br />

- 13390 - - - - 41980 120 2. Imports<br />

34360 570 - - - - 7 930 - 3. Exports<br />

- 80 - - - - - - 4. Bunkers<br />

-i-7 790 430 - - - - - - 5. Changes in stocks and statistical<br />

discrepancies<br />

71 460 13 170 28 190 9 890 2 970 34 050 120 6. Gross domestic supply<br />

(1+234+5)<br />

21 220 1920 17 770 -i-3 200 +1 880 1 670 81 980 95710 7. Energy converted, total<br />

0f which:<br />

- 1 920 - - - - - Refinedes<br />

19 800 - 17 770 3 200 1 880 - 81 980 95 710 Power staons etc.<br />

1 420 - - - - 1 670 . - - Gasworks<br />

5550 8. Consumption by energy producing<br />

9 170 - - - - 5550 - industries<br />

- 15090 - - - - - - 9. Non-energy purposes<br />

120 - - - - 70 7 620 19140 10. Losses in distribution<br />

40 950 10 420 6690 1 090 1 600 102 860 76 570 11. FInal domestic consumption<br />

(6+78 9 10)<br />

0f which:<br />

19 930 - 5 470 - 610 130 30 450 1900 Manufactung industries<br />

- - - - - 700 - Transport<br />

1910 - 10 1 670 - - 5290 1 870 Agriculture etc.<br />

19 110 - 4 940 5 020 480 1 470 66420 72 800 Households, services etc.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: hard coal and brown coal. 2: coke. 3: crude oil. 4:petrol. 5:<br />

aviation petrol, paraffin oil and kerosene 6: gas- and diesel oil (incl. autodiesel oil). 7: fuel<br />

oil. 8: petroleum-coke. 9: liquid gas (LPG). 10: natural gas. 11: bitumen, lubricating Oil,<br />

white spirit etc. 12: fuel wood, wood waste and garbage, 13: straw. 14: renewable energy resources.<br />

15: production in gasworks. 16: electricity. 17: district heating.<br />

Industri og energi 273

Tabel 274.<br />

Danmarks energiforbrug<br />

Energy consumption in Denmark<br />

Enhed<br />

1<br />

1985<br />

2<br />

1986<br />

3<br />

1987<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

1989<br />

6<br />

Energiforbruget (brutto)<br />

Energy consumption, gross<br />

Stenkul mv. 1000 t 11840 12055 11888 11104 9098 Hard coal etc.<br />

Koks, cinders og koksgrus - 68 55 53 43 35 Coke and coke breeze<br />

Brunkul mv - 42 26 20 11 7 Brown coal etc.<br />

Brænde, flis og træaff aid - 509 676 725 737 791 Fuel wood, etc.<br />

Halm - 549 570 607 631 660 Straw<br />

Petroleum - 107 88 68 45 41 Kerosene<br />

Jetbrændstof - 537 577 660 682 698 Jet fuel<br />

Motorbenzin - 1510 1506 1507 1528 1504 Motor spirit<br />

Anden benzin og olie - 27 10 5 4 4 Other petrol and oil products<br />

Gas- og dieselolie - 4 777 4 774 4 655 4 286 4 040 Gas and diesel oil<br />

Fuelolie - 2097 1910 1395 1140 984 Fuel oil<br />

Petroleumskoks - 275 310 261 188 145 Petroleum-coke<br />

Flaskegas (LPG) - 208 176 151 135 114 Liquid gas (LPG)<br />

Raffinaderigas - 2 3 3 4 4 Refinery gas<br />

Naturgas - 494 874 1122 1192 1284 Natural gas<br />

El.forsyning<br />

Electricity supply<br />

El-salg, offentlige værker mio. kwh 25256 26586 27 559 27 946 28 235 Electricity sold, public works<br />

Boliger - 8434 8749 9064 8941 8862 Dwellings<br />

Landbrug mv. - 2098 2211 2256 2284 2305 Agriculture, etc.<br />

Industri - 6998 7 455 7 604 7850 8122 Manufacturing<br />

Andre erhverv samt<br />

Other industries, public<br />

administration mv - 7726 8171 8635 8871 8946 administration, etc.<br />

Råolie og naturgas<br />

Crude oil and natural gas<br />

Råolie, dansk produktion 1000 t 2 892 3621 4 602 4 734 5531 Crude oil, Danish production<br />

Naturgas, dansk produktion mio. Nm3 1148 1932 2 482 2 491 2913 Natural gas, Danish production<br />

Anm. Bruttoenergiforbruget er defineret som den mængde energivarer, der er til rådighed<br />

efter konvertenng i raffinaderier og inden konverfering i el-, gas- og fiernvarmeværker. Denne<br />

definition adskiller sig fra tabel 264, som ikke indbefatter energivarer konverteret i raffinaderier.<br />

Kilde: Energistyrelsen, Danske Elværkers Forening og Danmarks Statistik.<br />

Tabel 275.<br />

Industriens energiforbrug efter amter og energiart<br />

Manufacturers' energy consumption. Counties and kinds of energy<br />

1988 Fast<br />

brændsel<br />

1<br />

Flydende<br />

brændsel<br />

2<br />

Gas<br />

3<br />

El<br />

4<br />

I alt<br />

5<br />

Pct.<br />

6<br />

1 000 GJ<br />

Hele landet 19964 36979 33863 24 589 115 395 100,0<br />

Hovedstadsregionen 2955 5838 4 831 6663 20287 17,6<br />

København og Frederiksberg 5 1894 555 1 485 3939 3,4<br />

Københavns Amt 325 2342 1 473 1993 6133 5,3<br />

Frederiksborg Amt 58 614 2 561 2 418 5 651 4,9<br />

Roskilde Amt 2567 988 242 767 4 564 4,0<br />

Vests jællands Amt 631 2799 9 850 1871 15151 13,1<br />

Storstrøms Amt 3880 2237 2238 1229 9584 8,3<br />

Bornholms Amt 4 218 8 148 378 0,3<br />

Fyns Amt 1530 1861 2 782 2044 8217 7,1<br />

Sønderjyllands Amt 204 1592 1361 1246 4 403 3,8<br />

Ribe Amt 252 1129 1397 1209 3987 3,5<br />

Vejle Amt 391 1 755 7 443 2 487 12076 10,5<br />

ingkøbing Amt 948 3245 1 676 1816 7 685 6,7<br />

Arhus Amt 3461 4929 842 2371 11603 10,0<br />

Viborg Amt 789 1420 597 1003 3809 3,3<br />

Nordjyllands Amt 4 919 9956 838 2502 18215 15,8<br />

Anm. Undersøgelsen omfatter virksomheder i firmaer med 20 eller flere beskæftigede ved<br />

industri,<br />

Kilde: Industri og energi lStaf. Efterr.)<br />

TRANSLATION - Columns, 1: solid fuel. 2: liquid fuel. 3: gas. 4: electricity. 5: total. 6: per<br />

cent Rows: Counties.<br />

274 Industri og energi

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Afsnittet omfatteroplysninger om strukturenindenfor bygge-og anlægsvirksomhed, herunder<br />

beskæftigelsen, regnskabsopgørelser, opførelse og bestand af byggeri, omkostningsudvikling<br />

samt vurdering (værdisætning) og omsætning.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Struktur<br />

Konjunkturudvikling<br />

Bygningsbestand<br />

Afsnittet indledes med tabeller til belysning af strukturen (antal virksomheder og antal beskæftigede)<br />

inden for bygge- og anlægsvirksomhed baseret på en totaltælling afbeskæftigelsenimajl988.<br />

OmfatteteralleprivatevirksomhedermedhovedbraflcheindenforbYggeog<br />

anlægsvirksomhed, idet dog hovedentreprenører ikke er medtaget. Endvidere opgøres<br />

beskæftigede ved bygge- og anlægsvirksomhed ansat i offentlige og koncessionerede virksomheder.<br />

Totaltællinger, der hidtil har været gennemført med 3-4 års mellemrum som<br />

skemaundersøgelser, vil ikke blive afholdt fremover.<br />

Til belysning af konjunkturudviklingen afholdes kvartaisvise udsnitstællinger vedrørende<br />

beskæftigelse omfattende Ca. 3200 virksomheder af de 22600 private virksomheder, der<br />

eksisterede ved tællingen i maj 1988. Udsnittene omfatter kun brancher med over 1000<br />

virksomheder. Endvidere er offentlige og koncessionerede virksomheder omfattet af de<br />

kvartalsvise beskæftigelsestællinger.<br />

Opgørelser over bygningsbestanden foretages på grundlag af Bygnings- og boligregistrets<br />

(BBR' s) stamregister, der eret register over alle eksisterende bygningerihele landetpå et<br />

givet tidspunkt. Registeretblevetableretpr. 1. aprili977pågrundlag afejernes oplysninger<br />

om bygnings- og boligforholdene for eksisterende ejendomme. Der findes i registret oplysninger<br />

om bygningernes anvendelse bebyggede areal, etageareal, ejerforhold, ydervægs-<br />

og tagdækningsmaterialer, opvarmningsforhold mv.<br />

Opgørelser er foretaget pr. 1. april1977, 1. januar1981 og årligt siden 1. januar1986. Disse<br />

opgørelser omfatter ikke småbygninger, dvs, garager, carporte og udhuse.<br />

Byggevirksomhed<br />

Afsnittet omfatter oplysninger om byggeri tilladt, påbegyndt, fuldført og under opførelse<br />

målt i 1000 m2 etageareal. Opgørelserne er opdelt efter bygningsanvendelse og amter.<br />

Endvidere fremgår antal boliger.<br />

Opgørelserne er baseret på oplysninger i Bygnings- og boligregisterets ændringsregister,<br />

der er et register over løbende byggesager. Kommunerne har hver måned frai. januar1979<br />

indberettet til dette register.<br />

Indeks<br />

Byggeomkostningsindeksene for boligbyggeriet har til formål at belyse omkostningsudviklingen<br />

for byggeriets forskellige fag og bygningsdele underopdelt på materialer og løn.<br />

Oplysninger om materialepriser og lønomkostninger indhentes kvartalsvis fra producenter,<br />

forhandlere og sagkyndige beregnere. Lønopgørelserne er baseret på de pågældende<br />

fags overenskomster inkl, diverse arbejdsgiverbidrag. Byggefirmaernes avancer, grundudgifter,<br />

arkitekthonorar o. lign, samt moms indgår ikke.<br />

Byggeomkostningsindeks for hhv. hovedlandevejs- og motorvejarbejder beregnes påbasis<br />

af oplysninger om varesammensætning og lønudvikling. Beregningerne er ekskl. ekspropriationsomkostninger<br />

og moms. Indekset for hovedlandevejsarbejder er tillige ekskl, administrationsudgifter.<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 275

Entreprisereguleringsindeks for anlægsarbejder beregnes som byggeomkostningsindeksene<br />

for hhv. hovedlandevejs- og motorvejarbejder på basis af oplysninger om varesammensætning<br />

og lønudvikling med henblik på at belyse omkostningsudviklingen for anlægsarbejders<br />

forskellige entrepriser.<br />

Ejendomsvurdering<br />

og omsætning<br />

Opgørelserne af vurdering og årsregulering af faste ejendommes handels- og kontantværdi<br />

bygger på den lovbestemte almindelige vurdering af samtlige landets faste ejendomme.<br />

Den seneste almindelige vurdering blev foretaget pr. 1. januar 1986 og forud for denne pr.<br />

1. april 1981.<br />

Mellem 2 alm, vurderinger foretages der årligt en maskinel regulering. På grund af<br />

besparelser i Told- og Skattestyrelsen vil optælling af årsreguleringerne ikke finde sted<br />

efter 1988. Første optælling vil finde sted ved 19. alm. vurdering pr. 1. januar 1992.<br />

Ejendomssalg<br />

Opgørelserne udarbejdes på grundilag af de indberetninger, som købere af fast ejendom i<br />

henhold til 37 i lov nr. 281 af 8. juni 1977 skal udfylde med oplysninger om overtagelsen og<br />

vilkårene for denne.<br />

Oplysningerne indsamles og bearbejdes af Told- og Skattestyrelsen, hvorfra Danmarks<br />

Statistik modtager særlige statistikbånd.<br />

Husleje<br />

Oplysninger om huslejen indsamles til brug for de almindelige vurderinger og registreres i<br />

Bygnings- og boligregistret. Huslejerne er for rene beboelsesejendomme og ejendomme<br />

med blandet beboelse og forretning indhentet for ejendomme, hvor der fandtes 3 eller flere<br />

beboelseslejligheder.<br />

Alm. fri handel<br />

Arbej der<br />

Areal<br />

Bolig- eller<br />

erhvervsenhedsbegrebet<br />

Bygningens hovedsagelige<br />

anvendelse<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Omsætning af ejendomme, bortset fra Familiesalg og Tvangsauktion mv.<br />

Ansatte mandlige og kvindelige arbejdere samt medarbejdende mestre, der i almindelighed<br />

deltager i håndværksfaget. Omfatter faglærte arbejdere, lærlinge, efg-elever og<br />

ikke-faglærte.<br />

En bygnings samlede etageareal omfatter arealet af samtlige etager i bygningen, målt til<br />

ydersiden af ydervæggene, samt areal i tagetagen, der kan udnyttes, men ekskl.<br />

kælderareal.<br />

En bolig- eller erhvervsenhed defineres som et værelse eller flere sammenhængende<br />

værelser med tilhørende øvrige rum, anvendt til beboelse eller erhverv, eventuelt til<br />

både beboelse og erhverv. Der kræves selvstændig adgang fra vej eller gade, gennem<br />

have eller gennem fælles gang- eller trappearealer. Det er afgørende, om enheden kan<br />

adresseres selvstændigt i overensstemmelse med ovenstående krav om selvstændig<br />

adgang.<br />

Dette svarer til bygningens faktiske anvendelse. I tilfælde af flere anvendelser er den<br />

anvendelse registreret, der beslaglægger det største etageareal.<br />

276 Bygge- og anlægsvirksomhed

Bygningsbegrebet<br />

Ejendomsvurdering<br />

Ejendomsværdi<br />

Enfamiliehus<br />

Flerfamiliehus<br />

Fast ejendom<br />

Fuldført byggeri<br />

Funktionær mv.<br />

Grundværdi<br />

Husleje<br />

Kontant pris<br />

Kontant værdi<br />

Lønudgift<br />

Pantebrev<br />

Parcelhus<br />

Prioriteter<br />

Ved en bygning forstås en sammenhængende bebyggelse, i det væsentligste opført af<br />

ensartede materialer og i reglen med samme antal etager.<br />

I henhold til lov nr. 179 af 23. juni 1956 om vurdering af landets faste ejendomme afholdtes<br />

den 17. almindelige ejendomsvurdering pr. 1. april 1981 og den 18. almindelige ejendomsvurdering<br />

pr. 1. januar 1986. Ifølge lovens hovedregel skal vurderingen omfatte samtlige<br />

landets faste ejendomme.<br />

Værdifastsættelse af fast ejendom (jord og bygninger) sker ved vurderinger normalt hvert<br />

4. år - senest ved 18. alm, vurdering pr. 1. januar 1986 samt ved årsreguleringerne. Nye og<br />

ombyggede ejendomme vurderes hvert år. Ejendomsværdien består al grundværdi og<br />

bygningsværdi (forskelsværdi). 19. alm. vurdering vil finde sted pr. 1. januar 1992.<br />

Stuehus til en landbrugsejendom, parcelhus, række-, kæde- eller dobbelthus.<br />

Typisk en udlejnings- eller ejerlejlighedsejendom (herunder tofamiliehus), hvor der findes<br />

to eller flere lejligheder, der tjener som bolig.<br />

Selvstændigt matrikuleret ejendom bestående al jord og bygninger.<br />

Byggeri, hvortil der er udstedt enten ibrugtagningstilladelse, midlertidig ibrugtagningstilladelse,<br />

eller hvor byggeriet er konstateret fuldført, uanset om der foreligger en<br />

ibrugtagningstilladelse.<br />

Omfatter ansatte under funktionærloven, ansatte direktører, kontorlærlinge på lærekontrakt,<br />

efg-kontorelever samt ikke-medarbejdende formænd, plads- og lagerpersonale,<br />

chauffører, reparatører mv. Ikke-medarbejdende indehavere medregnes her.<br />

Værdiansættelse af jorden til en ejendom.<br />

Det beløb, der lovligt kan afkræves lejeren. Huslejen omfatter ikke varmebidrag, ligesom<br />

eventuel boligsikring ikke er fratrukket i huslejen.<br />

Den kontante udbetaling med tillag al kursværdien al prioriteterne.<br />

Ved 17. alm. vurdering pr. 1. april 1981 blev kontantværdiprincippet indført som vurderingsform.<br />

Ved Statsskattedirektoratets (nu Told- og Skattestyrelsen) foranstaltning blev der<br />

maskinelt foretaget en omregning af de prioriterede værdier til kontante handelsværdier.<br />

Ved 18. alm. vurdering pr. 1. januar 1986 er ansættelserne foretaget direkte i kontantniveauet.<br />

Virksomhedens samlede lønudgift mId. feriepenge, tantiemer, gratialer o.lign. før fradrag af<br />

kildeskat. Dagpenge i henhold til dagpengeloven medregnes, dog ekskl. evt, refusion fra<br />

Dagpengefonden.<br />

Dokument, der fastsætter størrelse og betingelser for lån mod pant i fast ejendom.<br />

Fritliggende enfamiliehus, der overvejende eller udelukkende tjener som bolig, og hvor der<br />

som hovedregel kun er én bolig.<br />

Lån mod pant i fast ejendom.<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 277

Prioriteret værdi<br />

Påbegyndt byggeri<br />

Udstedte<br />

byggetilladelser<br />

Arsregulering<br />

Det tidiligere (før 17. alm, vurdering) vurderingsprincip for ejendomme, foretaget på<br />

grundilag af værdien i handel og vandel ved normal prioritering.<br />

Den fysiske påbegyndelse af byggearbejdet. For erhvervsbygninger til landbrug mv.<br />

anmeldelsestidspunktet for byggearbejdet.<br />

Tilladelse til at påbegynde byggeri givet af den kommunale bygningsmyndighed.<br />

En årlig regulering aI den seneste alm, vurdering under hensyn til prisudviklingen i den<br />

mellemliggende periode.<br />

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Statistikservice, emnegrupperne: Prisstatistik (byggeomkostningsindeks mv.) og Ar-<br />

bejdsmarkedsstatistik (kvartalsvis beskæftigelsesopgorelse, byggestatistik)<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt<br />

tilbagevende<br />

publikationer<br />

Andet<br />

Statistisk tiårsoversigt.<br />

Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985.<br />

Bygningsopgørelse 1. januar 1988.<br />

278 Bygge- og anlægsvirksomhed

Tabel 276.<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Construction industry<br />

1. Antal private virksomheder,<br />

fordelt efter virksomhedstype<br />

Entreprenorer<br />

1 person<br />

2 - 4 personer<br />

5 - 19 personer<br />

20 personer og derover<br />

Murermestre<br />

1 person<br />

2 - 4 personer<br />

5- 19 personer<br />

20 personer og derover<br />

Tømrerm., bygningssnedkere<br />

1 person<br />

2 - 4 personer<br />

5- 19 personer<br />

20 personer og derover<br />

Malermestre<br />

1 person<br />

2 - 4 personer<br />

5- 19 personer<br />

20 personer og derover<br />

WS-installatører<br />

1 person<br />

2 - 4 personer<br />

5- 19 personer<br />

20 personer og derover<br />

El-installatører<br />

1 person<br />

2 - 4 personer<br />

5 - 19 personer<br />

20 personer og derover<br />

Andre<br />

1 person<br />

2 - 4 personer<br />

5- 19 personer<br />

20 personer og derover<br />

Antal beskæftigede i byggeog<br />

anlægsvirksomheder I alt<br />

1974 1977 1980 1984 1988<br />

1 2 3 4 5<br />

anta vfrksomheder<br />

Private establishments, by kind<br />

27 029 26 597 25 868 20 503 22 643 of actIvity<br />

2842 3 077 3300 2418 2 683 General contractors<br />

992 1 069 1 064 716 781 1 person<br />

931 986 1 091 716 786 2-4 persons<br />

632 723 782 702 757 5- 19 persons<br />

287 299 363 284 359 20 persons and over<br />

5563 5216 4 841 3338 3525 Bricklayers<br />

1 621 1452 1 466 959 1100 1 person<br />

2 233 2 177 1884 1364 1348 2 - 4 persons<br />

1473 1405 1298 885 932 5- 19 persons<br />

236 182 193 130 145 20 persons and over<br />

6 908 7 036 7067 5 407 6 304 Carpenters and joiners<br />

2 411 2 346 2421 1892 2 447 1 person<br />

2 499 2756 2 675 2 005 2146 2 - 4 persons<br />

1795 1753 1747 1330 1476 5- 19 persons<br />

203 181 224 180 235 20 persons and over<br />

4143 3721 3 461 2 664 2 970 Painters<br />

2 143 1852 1 667 1175 1346 1 person<br />

1 413 1318 1 212 924 919 2 - 4 persons<br />

522 493 514 493 616 5-19 persons<br />

65 58 68 72 89 20 persons and over<br />

3 492 3 456 3187 2 963 2945 Plumbers<br />

1 071 1064 754 852 776 1 person<br />

1428 1 410 1194 1135 999 2 - 4 persons<br />

906 913 1125 862 1028 5 - 19 persons<br />

87 69 114 114 142 20 persons and over<br />

2 428 2 479 2540 2202 2 436 Electricians<br />

451 431 397 405 496 1 person<br />

866 973 810 796 691 2 - 4 persons<br />

1023 998 1212 909 1 080 5 - 19 persons<br />

88 77 121 92 169 20 persons and over<br />

1 653 1 612 1 472 1511 1780 Other<br />

739 659 483 502 668 1 person<br />

688 704 637 652 690 2 - 4 persons<br />

205 229 322 321 365 5-19 persons<br />

21 20 30 36 57 20 persons and over<br />

antal beskæftgede<br />

Employment in construction<br />

194 563 187 041 177 564 141 729 167 303 industry, total<br />

Antal beskæftigede i private<br />

virksomheder, fordelt efter<br />

virksomhedstype 179 287 170 269 160 280 127 816 153.222<br />

Entreprenarer 45155 44 761 43 660 34 050 42 615<br />

heraf m. 20 personer og derover 35884 33 667 32 478 25081 32 686<br />

Murermestre 34 749 30239 26 164 17 608 18597<br />

heraf m. 20 personer og derover 14332 10 526 8796 5 482 5834<br />

Tømrerm., bygningssnedkere 37234 35839 33123 26 012 30 060<br />

heraf m. 20 personer og derover 12 441 10 302 8966 7544 9 218<br />

Malermestre 13722 12635 11597 10278 12131<br />

heraf m. 20 personer og derover 3 245 2 768 2 481 2528 2 996<br />

WS-installatører 20988 19871 19858 16 981 20 414<br />

heraf m. 20 personer og derover 7375 5837 6 483 5591 7890<br />

El-installatører 20 791 19964 19551 16 354 21217<br />

heraf m. 20 personer og derover 7820 6 385 6 271 5788 9114<br />

Andre 6 648 6 960 6 327 6 533 8188<br />

heraf m. 20 personer og derover 1 475 1744 1 472 1589 2 621<br />

Antal beskæftigede i offentlige og<br />

koncess. virksomheder<br />

Employment in private<br />

establishments, by kind of<br />

activity<br />

General contractors<br />

of which with 20 persons and over<br />

Bricklayers<br />

of which with 20 persons and over<br />

Carpenters and joiners<br />

of which with 20 persons and over<br />

Painters<br />

of which with 20 persons and over<br />

Plumbers<br />

of which with 20 persons and over<br />

Electricians<br />

of which with 20 persons and over<br />

Other<br />

of which with 20 persons and over<br />

Employment in public and<br />

15276 16 772 17 284 13 913 14 081 concessionary establishments<br />

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.).<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 279

Tabel 277.<br />

Beskæftigede ved bygge- og anlægsvirksomhed. Arbejdere og mestre<br />

Construction employment wage earners and working masters<br />

Nybyggeri<br />

og tilbygnig<br />

1<br />

Reparation<br />

og vedligeh.<br />

2<br />

Anlægsvirksomhed<br />

3<br />

Anden<br />

virksomhed<br />

4<br />

Ikke på arb.<br />

5<br />

alt niaj<br />

1988<br />

6<br />

I alt maj<br />

1984<br />

7<br />

Arb. og medarb. mestre<br />

Wage earners and working ma<br />

i alt 1984 37720 40885 25509 8343 5526 117 983 sters, total 1984<br />

Medarb. mestre 4 545 8375 601 975 464 14 960 Working masters<br />

Faglærte 20394 22 466 5313 4 430 1571 54 174 Skilled workers<br />

Lærlinge 3300 4 433 326 748 1962 10769 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 9481 5 611 19 269 2 190 1529 38 080 Unskilled workers<br />

Arb. og medarb. mestre<br />

Wage earners and worki<br />

alt 1988 44 910 49 000 16 449 7 971 5 974 124 304 ing masters, total 1988<br />

Medarb. mestre 4 347 9900 700 756 407 16 110 Working masters<br />

Faglærte 23966 25 522 2 997 4 304 1752 58541 Skilled workers<br />

Lærlinge 4 655 6 428 314 799 2791 14 987 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 11942 7150 12438 2112 1024 34 666 Unskilled workers<br />

Fordelt efter:<br />

Entreprenorer mv. 11715 4 890 12 913 1632 952 32 102 25 575 General contractors<br />

Medarb. mestre 474 386 430 3 33 1326 1197 Working masters<br />

Faglærte 4117 1836 1114 538 191 7796 6068 Skilled workers<br />

Lærlinge 263 118 61 60 111 613 388 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 6861 2550 11308 1031 617 22367 17922 Unskilled workers<br />

Murermestre 8 466 6 809 625 231 505 16 636 15 829 Bricklayers<br />

Medarb. mestre 1022 1 607 24 22 64 2739 2 682 Working masters<br />

Faglærte 3798 3024 78 90 143 7133 7373 Skilled workers<br />

Lærlinge 483 346 10 5 155 999 685 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 3163 1832 513 114 143 5765 5089 Unskilled workers<br />

Tømrerm., bygningssnedkere 9 462 12117 166 3 431 1186 26 362 22 762 Carpenters/joiners<br />

Medarb. mestre 1250 2 942 56 543 111 4 902 4 279 Working masters<br />

Faglærte 6283 6 750 68 1967 329 15397 13976 Skilled workers<br />

Lædinge 1181 1789 6 349 684 4 009 2792 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 748 636 36 572 62 2 054 1715 Unskilled workers<br />

Malermestre 2304 7 595 273 624 10796 9156 Painters<br />

Medarb. mestre 438 2 020 21 83 2 562 2329 Working masters<br />

Faglærte 1 506 4 435 146 233 6320 5 523 Skilled workers<br />

Lærlinge 267 861 20 288 1 436 965 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 93 279 86 20 478 339 Unskilled workers<br />

WS-installatører 5429 6 979 1394 1064 1136 16 002 13361 Plumbers<br />

Medarb. mestre 550 1177 73 68 39 1907 2094 Working masters<br />

Faglærte 3 652 4 118 990 708 380 9848 7855 Skilled workers<br />

Lærlinge 918 1396 96 145 670 3225 2 563 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 309 288 235 143 47 1 022 849 Unskilled workers<br />

El-installatører 6 008 6628 1080 1110 1323 16 149 12435 Electricians<br />

Medarb. mestre 393 840 73 72 39 1 417 1333 Working masters<br />

Faglærte 3981 3957 667 760 405 9770 7861 Skilled workers<br />

Lærlinge 1 488 1730 138 212 855 4423 2 959 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 146 101 202 66 24 539 282 Unskilled workers<br />

Andre private virksomheder 1 526 3982 271 230 248 6257 4 952 Other private establishments<br />

Medarb. mestre 220 928 44 27 38 1257 1046 Working masters<br />

Faglærte 629 1402 80 95 71 2277 1709 Skilled workers<br />

Lærlinge 55 188 3 8 28 282 229 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 622 1464 144 100 111 2441 1968 Unskilled workers<br />

Offentlige og koncess.<br />

Public and concessionary<br />

virksomheder 119 999 11644 1319 14 081 13913 establishments<br />

Medarb. mestre . - Working masters<br />

Faglærte 25 783 3 431 445 4 684 3809 Skilled workers<br />

Lærlinge 1 20 293 56 370 188 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 93 196 7920 - 818 9 027 9916 Unskilled workers<br />

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.l.<br />

TRANSLATION -Columns, 1: new buildings, incl, extensions. 2: repair and maintenance ot<br />

buildings. 3: civil engineering. 4: other. 5: not at work. 6-7: total.<br />

280 Bygge- og anlægsvirksomhed

Tabel 278.<br />

Beskæftigede ved bygge- og anlægsvirksomhed. Kvartalsopgørelser<br />

Construction employment. Quarterly statistics<br />

18. mai 17. mai 14. feb.<br />

1988 1989 1990<br />

1 2 3<br />

16. maj 15. aug. 14. nov.<br />

1990 1990 1990<br />

4 5 6<br />

Arbejdere og medarb. mestre i private<br />

Wage earners and working masters<br />

virksomheder 118 047 113 958 102 247 106 249 108 879 108 339 in private industry<br />

Nybygged og tilbygning 43384 41036 36 252 35 796 34 207 37108 New buildings and extensions<br />

Medarb. mestre og faglærte 27464 26 561 23555 22557 21908 24362 W. masters and skilled workers<br />

Lærlinge 4 600 4182 4 069 4 032 3 659 3902 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 11320 10293 8628 9207 8 640 8844 Unskilled workers<br />

Reparation og vedligeholdelse 45018 44515 40538 43 219 44 912 43374 Repair and maintenance<br />

Medarb. mestre og faglærte 33092 33 291 30359 32 558 32953 32 690 W. masters and skilled worirars<br />

Lærlinge 6 240 5909 5845 5517 6 186 5 798 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 5 686 5315 4 334 5144 5 773 4886 Unskilled workers<br />

Anlægsvirksomhed 16 178 12 855 8456 12472 13110 12882 Civil engineering<br />

Medarb. mestre og faglærte 3573 2782 2 546 3294 3144 3258 W. masters and skilled workers<br />

Lærlinge 311 272 223 254 282 274 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 12 294 9801 5 687 8924 9 684 9350 Unskilled workers<br />

I oviigt og ikke på arbejde 13467 15552 17 001 14 762 16650 14975 Others and not at work<br />

Medarb. mestre og faglærte 6 988 8 053 9171 7 907 9599 7 885 W. masters and skilled workers<br />

Lærlinge 3554 4 160 4171 3804 3516 3555 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 2925 3339 3 659 3 051 3535 3535 Unskilled workers<br />

Arbejdere ved off. og koncess.<br />

Wage earners in public and<br />

virksomheder 14 081 12 800 11371 11 893 11 735 11547 concessionary corporations<br />

Faglærte 4 684 4 042 3966 3885 3907 3997 Skilled workers<br />

Lærlinge 370 244 209 178 170 160 Apprentices<br />

Ikke-faglærte 9027 8514 7196 7 830 7 658 7390 Unskilled workers<br />

Nybyggeti og tilbygning 119 112 51 39 108 145 New buildings and extensions<br />

Reparation og vedligeholdelse 999 916 814 907 799 889 Repair and maintenance<br />

Anlægsvirksomhed 11 644 10 529 8833 9678 8806 9124 Civil engineedng<br />

I øvrigt og ikke på arbejde 1319 1243 1 673 1 269 2022 1389 Others and not at work<br />

i alt arbejdere og medarb.<br />

Wage earners and working masters,<br />

mestre 132 128 126 758 113 618 118 142 120 614 119 886 total<br />

I<br />

Nybyggeti og tilbygning 43503 41148 36 303 35835 34315 37253 New buildings and extensions<br />

Reparation og vedligeholdelse 46017 45431 41352 44126 45 711 44 263 Repair and maintenance<br />

Anlægsvirksomhed 27 822 23384 17 289 22150 21916 22 006 Civil engineering<br />

øvrigt og ikke på arbejde 14 786 16 795 18 674 16 031 18 672 16 364 Others and not at work<br />

Funktionærer mv. i alt 26 987 27 064 27320 25 689 25 782 26 155 Salary earners, total<br />

Ikke medarb. mestre 1382 1558 1 795 1588 1481 1 648 Masters working off site<br />

Medhjælpende hustruer 2469 3338 3257 1998 2212 1819 Assisting wives<br />

Funktionærer i alt 20 715 19 721 20 113 19973 20016 20574 Salary earners, total<br />

Heltid 17 803 17302 17 764 17 069 17 071 17 458 Full-time<br />

Deltid 2912 2419 2349 2904 2945 3116 Part-time<br />

Andre ansatte 2 421 2 447 2155 2 130 2 073 2114 Other employees<br />

Antal beskæftigede i ait 159 115 153 822 140 938 143 831 146 396 146 041 Total employment<br />

Antal beskæftigede ved pnvate<br />

virksomheder 145 034 141 022 129 567 131 938 134 661 134 494 Employment in private industry<br />

Antal beskæftigede ved off. og<br />

Employment in public and<br />

koncess. virksomheder 14081 12800 11371 11893 11735 11547 concessionary corporations<br />

Anm. Stikprovetælling, omfattende entreprenorer, murermestre, tomrermestre og bygningssnedkere,<br />

malermestre, Vvs-installatører og El-installatører.<br />

Kilde: Sygge- og anlægsvirksomhed IStat. Etterr.I.<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 281

Tabel 279.<br />

Beskæftigede ved bygge- og anlægsvirksomhed. Funktionærer mv.<br />

Construction employment: salary earners, etc.<br />

Ikke<br />

medarb.<br />

mestre<br />

1<br />

Public administration, distdbutive<br />

and service trades<br />

Buildings for cultural and insti-<br />

Medhjælpende<br />

huatruer<br />

2<br />

Funktionærer<br />

i alt<br />

3<br />

Andre<br />

ansatte<br />

4<br />

I alt<br />

maj 1988<br />

5<br />

I alt<br />

maj 1984<br />

1984 1 685 3108 16 441 2512 . 23746 Salary earners,total 1984<br />

Funktionærer i alt 1988 1467 2 703 22125 2 623 28 918 Salary earners, total 1988<br />

Entreprenarer mv. 205 195 8 715 1398 10513 8 475 General contractors<br />

Murermestre 144 321 1252 244 1961 1 779 Bcklayers<br />

Tømrermestre, bygningssnedkere 314 595 2 505 284 3698 3250 Carpenters/joiners<br />

Malermestre 148 256 822 109 1335 1122 Painters<br />

VVS-installatører 287 537 3 467 121 4 412 3 620 Plumbers<br />

El-installatører 284 565 3954 265 5 068 3919 Electricians<br />

Andre private virk 85 234 1 410 202 1931 1581 Other private establishments<br />

6<br />

ikke-medarbejdende formænd, plads- og lagerpersonale, chauffører, reparatører mv.<br />

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat Efterr.).<br />

TRANSLATiON-Columns, 1: masters working off site. 2: assisting wives. 3: salary earners,<br />

total. 4: other employees such as off -site foremen, warehousemen, drivers, etc. 5-6: total.<br />

Tabel 280.<br />

Fuldført byggeri<br />

New buildings completed<br />

1985<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

t950<br />

6<br />

1 000 mr<br />

Fuldført byggeri i alt 7 399 8 966 9 173 9 522 8 378 7553 New buildings completed:<br />

Beboelsesbygninger 2 466 3 218 3 032 2 693 2546 2 366 Residential buildings<br />

Produktions- og lagerbygninger 2 590 3 039 3 257 3562 3 029 2 850 Industrial buildings and warehouses<br />

Administration, handel, liberale<br />

erhverv mv 905 1273 1 703 1940 1622 1304<br />

Kulturelle formål samt institutioner 317 293 230 351 359 287 tutional use<br />

øvrige bygninger 1122 1142 951 976 822 746 Other buildings<br />

antal bnliger<br />

Fuldført boligbyggeri i alt 22 613 28 489 27 853 25 935 26 815 27 070 Number of dwellings completed:<br />

Ftliggende enfamiliehuse 7 678 10 903 8524 6 460 4 886 3311 Detached one-family houses<br />

Række-, kæde- og dobbelthuse 8863 10 203 11384 11 404 11773 12 174 Other one-family houses<br />

Flerfamiliehuse 5198 5857 6549 6875 8 216 9651 In multi-family houses<br />

øvrige bygninger 874 1526 1396 1196 1940 1934 In other buildings<br />

Herunder atuehuse.<br />

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.).<br />

282 Bygge. og anlægsvirksomhed

Tabel 281.<br />

Byggevirksomheden<br />

Building activity<br />

Udstedte Ptbeyndt Fuldført Under opførelse<br />

byggeri-<br />

ved udgangen<br />

ladelser<br />

at<br />

1989 1990' 1989 1990' 1989 1990' 1989 1990'<br />

1 2 3 4 5 G 7 8<br />

1 000 m<br />

Nybyggeri i hele landet, målt i<br />

bruttoetageareal<br />

Beboelsesbygninger<br />

Bygnings art<br />

Fntliggende enfamiliehuse<br />

Række-, kæde-, dobbeithuse<br />

Flerfamiliehuse<br />

øvrige bygninger<br />

Bygherreforhold<br />

Private bygherrer<br />

Boligforeninger<br />

Stat og kommune<br />

Produktions- og administrationsbygninger<br />

mv<br />

Landbrug mv<br />

Fabrikker, værksteder mv.<br />

El-, gas-, vand- & varmeværker<br />

Transport-, kommunikationsog<br />

garageanlæg<br />

Administration, handel, liberale<br />

erhverv<br />

Hoteller og servicevirltsomheder<br />

i øvgt<br />

øvrige bygninger<br />

Bygninger til kulturelle formål<br />

samt institutioner<br />

Heraf:<br />

Bygninger til undervisning<br />

og forskning<br />

Hospitaler, sygehjem mv.<br />

Bygninger i øvrigt<br />

Heraf: Sommerhuse<br />

Geografisk fordeling<br />

Hele landet<br />

Hovedstadsregionen<br />

København, Frederiksberg<br />

Københavns Amt<br />

Frederiksborg Amt<br />

Roskilde Amt<br />

Vestsjællands Amt<br />

Storstrøms Amt<br />

Bornholms Amt<br />

Fyns Amt<br />

Sønderjyllands Amt<br />

Ribe Amt<br />

Vejle Amt<br />

Ringkøbing Amt<br />

Århus Amt<br />

Viborg Amt<br />

Nordjyllands Amt<br />

New buildings In 1000m2 gross floorspace<br />

7706 6 612 7 512 6 420 8 378 7 553 8 600 7301 (ground floor x storeys)<br />

2 329 1 606 2 280 1562 2546 2 366 2508 1 678 ResIdential buildings<br />

Type of building<br />

761 506 741 466 959 680 775 552 Detached one-family houses<br />

918 557 921 541 971 972 969 530 Other one-family houses<br />

567 492 537 500 524 623 663 532 Multi-family houses<br />

83 52 81 55 92 90 100 64 lndust., commercial, institutional<br />

buildings<br />

Builders<br />

1528 1 043 1 494 981 1841 1 487 1627 1 083 Pvate<br />

674 494 668 513 618 760 747 514 Housing societies<br />

127 69 118 68 87 119 134 81 Public authorities<br />

Industrial and administrative<br />

4 300 4 082 4167 3 988 4 651 4154 4906 4 614 buildings<br />

1 632 1571 1 625 1691 1617 1 453 2045 2 174 Farm buildings<br />

1105 1123 1 074 992 1198 1170 1139 962 Factories, workshops, etc.<br />

99 87 89 71 87 117 220 174 Power stations, gasworks, etc.<br />

105 95 90 104 108 83 104 125 Transport depots, etc.<br />

Public administration, distributive<br />

1106 1004 1 055 953 1339 1 094 1134 980 and professional trades<br />

Hotels and other service trade<br />

100 75 95 71 149 99 106 75 buildings<br />

153 126 139 106 153 138 160 124 Other buildings<br />

Buildings for cultural and<br />

267 206 276 218 359 287 489 418 institutional use<br />

Of which:<br />

Buildings for education<br />

130 95 121 104 129 145 161 121 and research<br />

15 23 16 26 82 14 112 124 Hospitals, nursing homes, etc.<br />

810 717 789 651 822 746 697 590 Other buildings<br />

164 144 158 124 148 146 174 145 Of which: Week-endcabins<br />

7706 6 612 7512 6 420 8 378 7553 8 600 7301 Total<br />

Regional distribution<br />

1 425 1263 1326 1143 1733 1 462 2010 1675 Copenhagen region<br />

225 213 183 190 232 193 274 271<br />

535 505 485 439 588 565 741 631<br />

381 347 375 325 470 414 589 471<br />

283 198 283 189 443 290 406 303<br />

434 369 424 371 421 432 524 456<br />

270 262 261 231 340 313 433 347<br />

70 43 72 40 67 46 84 76<br />

769 511 778 498 852 687 608 409<br />

420 474 415 448 453 392 454 478<br />

477 449 470 448 412 466 494 466<br />

671 563 640 535 816 633 654 546<br />

701 556 703 539 751 642 741 618<br />

1078 965 1037 1016 1097 1120 1038 921<br />

492 459 491 434 465 455 522 497<br />

899 698 896 714 970 907 1040 812<br />

Copenhagen and Frededksberg<br />

Copenhagen county<br />

Frederiksborg county<br />

Roskilde county<br />

West Zealand county<br />

Storstrøm county<br />

Bornholm county<br />

Funen county<br />

South Jutland county<br />

Ribe county<br />

Vejle county<br />

Ringkøbing county<br />

Århus county<br />

Viborg county<br />

North Jutland county<br />

Herunder stuehuse<br />

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: building permits issued during the year. 3-4: buildings started<br />

during the yew. 5-6: buildings completed during the year. 7-8: under construction at end<br />

of year.<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 283

Tabel 282.<br />

Boligbyggeriet<br />

Residential Construction<br />

Udstedte<br />

byggetilladelser<br />

1989<br />

1990'<br />

Påbegyndt i Fuldført i Under opførelse<br />

ved udgangen af<br />

1989<br />

1990' 1989<br />

1990'<br />

1989<br />

1990'<br />

Hele landet i alt<br />

Heraf:<br />

1<br />

26 408 18500 25816<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

antal boliger<br />

18 174 26 815 27 070 27325 18 204<br />

Til- og ombygninger 3 299 3 006 2 988 2726 2640 3 000 2 518 2 219 buildings<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Denmark, total<br />

Of which:<br />

Conversion etc. of existing<br />

Bygnings art<br />

Type of building<br />

Fritliggende enfamiliehus& 3688 2 085 3 668 1993 4 886 3311 3 453 2 080 Detached one-family houses<br />

Række-, kæde-, dobbelthuse 11569 6915 11571 6750 11773 12 174 12 015 6513 Other one-family houses<br />

Flerfamiliehuse 8 917 7977 8 467 7 988 8216 9 651 9930 8 189 Multi-family houses<br />

Kollegier 785 681 805 702 960 833 569 438 Student hostels<br />

Døgninstitutioner 584 296 623 195 245 502 700 397 Residential institutions<br />

øvrige bygninger 865 546 682 546 735 599 658 587 Other buildings<br />

Bygherreforhold<br />

Builders<br />

Private bygherrer 15 262 10 437 14 775 9883 16856 14 942 15209 9 719 Private builders<br />

Boligforeninger 9389 6927 9411 7219 8977 10565 10434 7275 Housing societies<br />

Stat og kommune 1757 1136 1 630 1 072 982 1563 1682 1 210 Public authorities<br />

Geografisk fordeling<br />

Regional distribution<br />

Hele landet 26 408 18 500 25 816 18174 26815 27 070 27325 18204 Total<br />

Hovedstadsregionen 5 704 4 715 5577 4 367 6 739 6 256 7843 5946 Copenh. region<br />

København, Frederiksberg 1028 1100 857 1196 1186 602 892 1 482 Cop. and Fr.berg municipalities<br />

Københavns Amt 1953 1846 1988 1519 1396 2235 2 501 1 879 Copenhagen county<br />

Frederiksborg Amt 1 665 1189 1555 1175 2 139 1 887 2 237 1 440 Frederiksborg county<br />

Roskilde Amt 1 058 580 1177 477 2 018 1532 2213 1145 Roskilde county<br />

Vestsjællands Amt 1811 1158 1529 1275 1 482 1 809 1834 1 287 West Zealand county<br />

Storstrøms Amt 1 040 996 1053 802 1691 1053 1120 847 Storstrøm county<br />

Bornholms Amt 153 156 183 136 154 200 217 152 Bornholm county<br />

Fyns Amt 2 777 1735 2833 1825 2678 2745 2176 1248 Funen county<br />

Sønderjyllands Amt 1 497 1144 1 426 1239 1 457 1 494 1359 1098 South Jutland county<br />

Ribe Amt 1 068 940 985 938 1022 1007 866 792 Ribe county<br />

Vejle Amt 2214 1342 2 028 1364 1906 2 485 2 296 1109 Vejle county<br />

ingkøbing Amt 1 730 802 1 647 748 1589 1612 1895 949 ingkøbing county<br />

Arhus Amt 4 330 3327 4 343 3 403 3595 4 390 3763 2762 Arhus county<br />

Viborg Amt 1353 790 1349 739 1 428 1241 1262 752 Viborg county<br />

Nordjyllands Amt 2 731 1395 2863 1338 3 074 2 778 2 694 1 262 North Jutland county<br />

Herunder sfuehuse TRANSLATION - Columns, see table 281.<br />

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.).<br />

Tabel 283.<br />

Gennemsnitligt areal af fuldførte boliger<br />

Size of new dwellings completed<br />

1985 1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

1990'<br />

6<br />

be pr. bolig<br />

Hele landet<br />

Enfamiliehuse i alt 105 113 108 102 99 92 One-family houses, total<br />

Stuehuse 196 197 195 209 201 205 Farmhouses<br />

Fritliggende enfamiliehuse 129 138 138 136 137 134 Detached one-family houses<br />

Række-, kæde- og dobbelthuse 83 84 83 82 82 80 Other one-family houses<br />

Flerfamiliehuse 74 74 78 75 74 72 Multi-family houses<br />

Kollegier 24 32 30 32 36 37 Student hostels<br />

Helårsbeboelse i alt 99 104 101 96 91 85 Year-round dwellings, total<br />

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.(.<br />

284 Bygge- og anlægsvirksomhed

Tabel 284.<br />

Byggeomkostningsindeks<br />

Building Cost indexes<br />

Sammenvejningslaktarer<br />

I. jan. 1968<br />

gnat. gnat gnat. gnat gnat<br />

1986 1987 1988 1989 1990<br />

4 6<br />

1. januar 1968 - 100<br />

Byggeomkostningsindeks for en<br />

etageejendom, opført som<br />

Building cost index for an<br />

apartment house built of premontagebyggeri<br />

1000 481 506 540 569 602 fabricated elements<br />

Indeks for materialer 889 476 499 533 564 598 Costs of materials<br />

Indeks for arbejdsløn 111 521 563 594 605 628 Costs of labour<br />

Bygningsdelindeks<br />

Sub-indexes<br />

Undergrund 39 513 541 572 589 619 Underground<br />

Råhus 375 471 500 535 563 591 Raw building<br />

Kompletterende dele 139 531 557 587 606 636 Complementary parts<br />

Overflader 92 573 608 650 690 745 Surfaces<br />

Vvs-installationer 122 478 488 520 559 573 Heating, sanitation, etc.<br />

El-installationer 41 448 477 510 537 567 Electric installabons<br />

Fast inventar mv 192 421 444 478 504 550 Fixtures<br />

Byggeomkostningsindeks for<br />

1968 - 100<br />

Construction cost indexes for<br />

Vejfondsarbejder<br />

508 547 578 607 635<br />

Road fund work<br />

Motorvejarbejder 522 562 594 623 647 Motorway work<br />

Entreprisereguleringsindeks for<br />

Indexes for the regulation<br />

of tenders for<br />

Jordarbejder mv. 523 569 604 633 662 Earth work<br />

Asfaltarbejder 422 433 441 469 490 Asphalt work<br />

Betonkonstruktioner 513 539 572 607 627 Concrete structures<br />

Jernkonstruktioner 521 533 560 596 606 Iron structures<br />

Sammen- gnat.<br />

vej- 1986<br />

ningalaktorer<br />

1. jan. 1987<br />

1 2<br />

gnat<br />

1987<br />

gnat<br />

1988<br />

4<br />

gnat<br />

1989<br />

s<br />

gnat<br />

1990<br />

I. januar 1987 = 100<br />

Reguleringsindeks for boligbyggeri. 1000 103 108 114 120 Regulating price index for residential<br />

construction<br />

Indeks for materialer 776 102 107 114 121 Costs of materials<br />

Indeks for arbejdsløn 224 105 112 113 116 Costs of labour<br />

Fagindeks<br />

Trade indexes<br />

Betonarbe idet/undergrund 51 . 102 109 113 115 Concrete work/underground<br />

Råhus 271 102 108 112 118 Raw building<br />

Betonelementarbejde 136 . 103 107 112 119 Concrete structures<br />

Murearbejde 135 101 108 111 116 Bricklayers<br />

Bygningskompletering 421 . 103 108 113 119 Completion of buildings<br />

Tømrerarbejde 256 103 108 112 120 Carpenters<br />

Snedkerarbejde 109 102 107 115 119 Joiners<br />

Malerarbejde 56 . 104 110 114 115 Painters<br />

Vvs- arbejde 125 104 110 120 122 Heating, sanitation, etc.<br />

Blikkenslagerarbejde 13 102 108 132 144 Plumbers<br />

El- arbejde 41 107 116 123 129 Electricians<br />

Bygningsinventar 78 101 104 110 118 Fixtures<br />

Glarmester 1000 106 119 129 134 Glazies<br />

Tunge betonelementer 104 110 116 122 Heany concrete structures<br />

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed lStat. Etterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: weights. 2-6: averagea.<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 285

Tabel 285.<br />

1. januar 1990<br />

Bygningsbestanden<br />

Building stock<br />

Antal<br />

bygninger<br />

Bygningens varmeinstallation<br />

Fjernvarme Centralvarme Ovn& Ingen eller<br />

uoplynt varmeinstallation<br />

Bygningernes<br />

samlede<br />

bolig- og<br />

erhvervsareal<br />

Bygningernes<br />

bebyggede<br />

areal3<br />

Bygningernes<br />

samlede<br />

areal3<br />

1 2 4 5 6 7 8<br />

1000m3<br />

Bygningsbestanden i alt'<br />

Bygningernes hovedsagelige<br />

anvendelse<br />

1. Bygninger til beboelse i alt<br />

Stuehuse<br />

Parcelhuse<br />

Række-, kæde- og dobbelthuse<br />

Flerfamiliehuse<br />

Andre bygninger til beboelse<br />

2. Bygninger til erhverv i alt<br />

Avis- og driftsbygninger<br />

Fabrikker, værksteder o I<br />

Bygninger til administration (herunder<br />

off.adm.), handel. lib. erhverv<br />

Andre bygninger til erhverv<br />

3. øvrige bygninger i alt<br />

Bygninger til institution, undervisning, kulturelle<br />

formål mv<br />

Sommerhuse<br />

Andre bygninger til fåtidsformål<br />

2394 084 149 977 200 128 47 251 131 348 528 704 412 351 598 845<br />

1375459 100 741 125 486 26 699 144 253 069 177 121 305 446<br />

154 254 167 21826 2421 52 24 466 20309 30653<br />

955 005 37537 75332 15297 37 128 203 111 601 152 134<br />

171 198 13965 7 222 3046 8 24242 19113 27114<br />

84889 45707 18 624 5 786 24 70140 22027 87871<br />

10113 3365 2481 147 23 6018 4070 7673<br />

759 652 31 056 61129 7 710 129 124 229 018 198 013 240 547<br />

563 335 656 12612 928 109 795 123991 115276 126277<br />

69510 6 752 26998 3159 7085 43994 38916 46334<br />

70278 19 464 16776 2 418 5913 44572 30379 50022<br />

56 529 4 189 4 741 1205 6 331 16461 13442 17913<br />

258 910 18 181 13513 12 843 2 078 46 615 37 203 52 832<br />

37812 16214 10980 1098 1125 29 417 20856 34 758<br />

190 632 29 583 10637 316 11565 11300 11955<br />

30 466 1938 1950 1108 637 5633 5047 6119<br />

Amt (kommuner)<br />

Hovedstadsregionen<br />

Københavns Kommune<br />

Frederiksberg Kommune<br />

Københavns Amt<br />

Frederiksborg Amt<br />

Roskilde Amt<br />

Vestsjællands Amt<br />

Storstrøms Amt<br />

Bornholms Amt<br />

Fyns Amt<br />

Sønderjyllands Amt<br />

Ribe Amt<br />

Vejle Amt<br />

ingkøbing Amt<br />

Arhus Amt<br />

Viborg Amt<br />

Nordjyllands Amt<br />

439 989 44 737 62068 15159 8416 130 380 79 461 155 601<br />

48306 20 770 9271 4 562 1075 35677 12266 43989<br />

6086 2516 2717 784 89 6105 1699 7573<br />

150 414 13 426 26 337 2761 1 486 44011 29126 53520<br />

150 358 5054 14 337 4 829 3192 27412 22247 31355<br />

84 825 2971 9406 2223 2574 17 175 14 123 19164<br />

186 832 4231 13 438 5089 9227 31984 26876 35822<br />

160842 4022 11769 4451 9287 29529 24 529 32847<br />

34 600 430 2 764 634 1931 5758 4870 6576<br />

244 523 17 385 17 106 2849 12674 50014 41 475 56 856<br />

145661 5816 11476 3033 11049 31373 26 560 34 519<br />

125 933 9109 6693 1557 8943 26303 22751 28 738<br />

167 707 9374 14 838 2264 9971 36447 30117 40640<br />

172 730 9155 11370 2135 13705 36365 32201 39677<br />

263 832 22951 18384 4 327 13521 59184 45980 67 003<br />

162 048 5796 11860 1811 12850 32317 27925 35745<br />

289 387 16 969 18361 3944 19 775 59050 49423 64 831<br />

Inkl, bygninger med uoplyst anvendelse, men ekskl, garager, carporte og udhuse.<br />

Herunder også elpaneler. Areal at stueetagen. Arealet at samtlige etager,<br />

inkl, kælder, men ekskl. tagetageareal, der ikke kan udnyttes.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, I: number ut buildings. 2-5: type of heating installation. 2: district<br />

heating. 3: central heating. 4: heating stoves, electricity, etc. 5: none or not stated. 6:<br />

utilized tloorspace lexcluding area not used tor habitation or businessl. 7: ground floor area<br />

ot buildings. 8: gross floorspace lincluding cellars, but excluding attics which cannot be utilizedi.<br />

- Rows, 1: building stock by principal use. 2: stockof buildings, total. 3: residential buildings,<br />

total, a: tarmhouses. b: detached one-family houses. c: other one-family houses. d:<br />

multi-tamily houses. e: other. 4: industrial and commercial buildings. a: non-residential tarm<br />

buildings. b: factories, workshops, etc. C: buildings tor public administration, distributive and<br />

professional trades. d: other. 5: other buildings, total, a: buildings tor institutional, educational<br />

and cultural use. b: week-end cabins. c: other buildings tor leisure. 6: regional distribution<br />

(municipalities; counties). 7: all Denmark ot which Copenhagen region.<br />

286 Bygge- og anlægsvirksomhed

Tabel 286.<br />

Ejendomssalg<br />

Sales of real property<br />

1989 Antal salg Købesum<br />

I aQ Onsit. pr. alt I pct. af<br />

eiendom mio. kr. sien-<br />

1000 kr. domsværdi<br />

1986<br />

1 2 3 4<br />

Samtlige salg i alt'<br />

Salg i alm. fri handel:<br />

110 076 85 237,9<br />

71705 39 448,1<br />

Total sales<br />

Sales in ordinary free trade:<br />

Enfamiliehuse, hele landet<br />

Hovedstadsregionen i alt<br />

Kbh. og Fr.berg kom. + Kbh. amt<br />

Fr.borg og Roskilde amter<br />

Kommuner, landet i øvrigt<br />

50 000 indb, og derover<br />

20-49 999 indb.<br />

10-19 999 u<br />

5-9999 »<br />

4999 indb, og derunder<br />

Ejerlejligheder<br />

Beb.ejd. med 2 lejligheder<br />

Beb.ejd. med 3 lejligheder<br />

Beb.ejd. med 4-9 lejligheder<br />

Beb.ejd. med 9 lejligheder og derover<br />

Beboelses- og forretningsejend<br />

Rene forretningsejendomme<br />

Industriejendomme<br />

Sommerhuse<br />

Andre salg<br />

Ubebyggede grunde u. 2000 m2<br />

Hovedstadsregionen i alt<br />

Kbh. og Frberg kom. + Kbh. amt<br />

Fr.borg og Roskilde amter<br />

Kommuner, landet i øvrigt<br />

50 000 indb, og derover<br />

20-49 999 indb.<br />

10-19 999<br />

5-9999 2<br />

4 999 indb, og derunder<br />

Ekskl. landbrugsejendomme.<br />

41552 586 24 357,7 102,9<br />

9393 839 7879,9 94,2<br />

4 469 880 3932,4 89,9<br />

4 924 801 3947,5 99,0<br />

4762 672 3201,9 105,6<br />

6 118 577 3533,1 109,3<br />

3687 521 1919,8 107,5<br />

4612 469 2163,2 108,1<br />

12980 436 5 659,8 107,8<br />

13529 474 6414,9 117,2<br />

635 537 341,0 93,4<br />

150 580 86,9 98,3<br />

218 913 199,0 131,7<br />

59 2632 155,3 155,7<br />

1 874 984 1 881,2 113,4<br />

473 1746 839,3 127,6<br />

321 2 837 885,1 134,1<br />

6 545 295 1 933,9 98,6<br />

3824 525 2 009,6<br />

købesum<br />

pr. m2<br />

1 811 123 220,1 101,8<br />

294 239 67,1 98,6<br />

67 557 25,0 92,0<br />

227 179 42,1 99,1<br />

83 244 15,6 126,0<br />

158 182 24,3 116,9<br />

153 128 16,9 115,4<br />

211 90 18,1 98,4<br />

912 79 78,1 97,0<br />

Kilde: Materiale modtaget fra Told- og skattestyrelsen.<br />

One-family houses, all<br />

Denmark<br />

Copenhagen region, total<br />

Copenhagen metrop. area<br />

Fr.borg and Roskilde counties<br />

Municipalities in rest of Denmark<br />

50 000 inhabitants and over<br />

20 000-49 999<br />

10000- 19999<br />

5000- 9999<br />

4 999 inhab. and under<br />

Freehold flats<br />

Resid. prop. with 2 dwellings<br />

with 3 dwellings<br />

with 4-9 dwellings<br />

with 9 dwellings and over<br />

Residential and commercial prop.<br />

Commercial properties only<br />

Industrial properties<br />

Week-end cabins<br />

Other sales<br />

Building sites, under 2000 m2<br />

Copenhagen region, total<br />

Copenhagen metrop. area<br />

Frederiksborg and Roskilde counties<br />

Municipalities in rest of Denmark<br />

50 000 inhabitants and over<br />

20 000 - 49999<br />

10000- 19999<br />

5000- 9999<br />

4 999 inhabitants and under<br />

Ubebyggede grunde på 2.000 m2 og derover.. 714 9 124,1 106,4 Building sites, over 2000 m2<br />

gnstl.<br />

pr. eiendom<br />

Andre former for salg2: 38 371 ... 45 789,8 Other sales2:<br />

Enfamiliehuse 14 669 535 7 849,4 One-family houses<br />

Ejerlejligheder 3559 441 1 570,8 Freehold flats<br />

Beb.ejd. med 2 lejligheder 1 164 537 624,7 Resid prop. with 2 dwellings<br />

Beb.ejd. med 3 lejligheder 200 658 131,5 with 3 dwellings<br />

Beb.ejd. med 4-9 lejligheder 511 1 400 715,2 with 4-9 dwellings<br />

Beb.ejd. med 9 lejligheder og derover 338 4 076 1377,9 with 9 dwellings and over<br />

Beboelses- og forretningsejend 2361 2 446 5775,5 Residential and commercial prop.<br />

Rene forretningsejendomme 1104 6 294 6 948,2 Commercial properties only<br />

Industriejendomme 984 6 442 6 338,7 Industrial properties<br />

Sommerhuse 2863 273 781,7 Week-end cabins<br />

Ubebyggede grunde u. 2000 m2 2457 ... 360,4 Building sites, u. 2000 mt<br />

Ubebyggede grunde o. 2000 mt 2093 1 482,0 Building sites, over 2000 m2<br />

Andre salg 6 068 11833,8 Other sales<br />

2 Omfatter ejendomme der er solgt i familiesalg. Salg hvor offentlige myndigheder er part, TRANSLATION - Columns, 1: number of sales. 1: total. 2-4: price. 2: average price per prosalg<br />

hvor køber er et A/S. samt andre former for salg.<br />

perty. 3: total. 4: as percentage of public assessment valse.<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 287

Tabel 287.<br />

Salg af bebyggede landbrugsejendomme<br />

Sales of agricultural holdings with buildings<br />

Landbrugsejendomme Salg i 1989<br />

1988<br />

1<br />

1989<br />

2<br />

øerne ekskl.<br />

hovedstadsregionen'<br />

3<br />

Jylland<br />

4<br />

Hele landet<br />

ekskl, hovedstadareg<br />

5<br />

Samtlige antal salg i alt 5 402 5959 1671 3853 5624 Total sales<br />

Salg i alm. fri handel<br />

Sales in ordinary free trade<br />

Antal salg i alt 3053 3395 983 2224 3207 Number of sales, total<br />

2- 5 ha 560 545 221 281 502 2- 5 ha<br />

5-10 ha 847 840 305 484 789 5-10 ha<br />

10.15 ha 506 517 123 372 495 10-15 ha<br />

15-30 ha 699 870 208 619 827 15-30 ha<br />

30-60 ha 356 502 108 371 479 30-60 ha<br />

60 ha og derover 85 121 18 97 115 60 ha and over<br />

Købesum pr. ha 1000 kr. i alt 54 56 70 48 56 Price per ha (1000kr.), total<br />

2- 5 ha 158 169 151 157 154 2- 5 ha<br />

5-10 ha 91 90 92 82 86 5-10 ha<br />

10-15 ha 65 65 71 60 62 10-15 ha<br />

15-30 ha 51 53 62 47 51 15-30 ha<br />

30-60 ha 43 43 57 38 42 30-60 ha<br />

60 ha og derover 24 40 55 33 40 60 ha and over<br />

Købesum i pct.<br />

Price as percentage<br />

af ejendomsværdi i alt2 108,1 107,7 100,3 110,5 114,6 of public assessed value, total<br />

2- 5 ha 121,4 116,6 108,4 120,5 112,8 2- 5 ha<br />

5-10 ha 114,8 113,1 107,0 117,2 107,6 5-10 ha<br />

10-15 ha 111,7 108,0 93,4 114,6 104,7 10-15 ha<br />

15-30 ha 103,3 105,1 95,4 109,5 113,1 15-30 ha<br />

30-60 ha 102,1 103,1 98,4 105,6 103,4 30-60 ha<br />

60 ha og derover 105,2 113,5 107,8 107,8 107,8 60 ha and over<br />

Familiesaig<br />

Intra family sales<br />

Antal salg i alt 1253 1324 338 925 1 263 Number of sales, total<br />

2- 5 ha 83 83 31 47 78 2- 5 ha<br />

5-10 ha 191 194 67 113 180 5-10 ha<br />

10-l5ha 173 143 42 93 135 10-lSha<br />

15-30 ha 409 420 101 299 400 15-30 ha<br />

30-60 ha 307 370 75 284 359 30-60 ha<br />

60 ha og derover 90 114 22 89 111 60 ha and over<br />

Købesum pr. ha 1 000 kr. i alt 32 34 43 30 34 Price per ha (1 000 kr), total<br />

2- 5 ha 104 146 164 124 139 2- 5 ha<br />

5-10 ha 61 66 72 58 63 5-10 ha<br />

10-15 ha 45 53 58 48 51 10-15 ha<br />

15-30 ha 38 40 46 36 39 15-30 ha<br />

30-60 ha 29 31 41 28 31 30-60 ha<br />

60 ha og derover 21 23 27 21 23 60 ha and over<br />

Købesum i pct.<br />

Price as percentage<br />

af ejendomsværdi i aIt2 86,6 91,4 85,7 93,7 101,2 of public assessed value, total<br />

2- 5 ha 87,2 99,7 102,0 100,5 92,5 2- 5 ha<br />

5-10 ha 90,5 93,1 87,9 96,4 92,0 5-10 ha<br />

10-15 ha 90,8 92,0 84,4 96,0 92,6 10-15 ha<br />

15-30 ha 84,5 92,7 85,9 95,7 90,1 15-30 ha<br />

30-60 ha 85,7 90,0 83,1 93,0 90,1 30-60 ha<br />

60 ha og derover 88,5 88,3 87,2 90,1 89,0 60 ha and over<br />

Andre antal salg i alt3 1 096 1240 350 804 1154 Other sales<br />

Hovedatadsregionen omfatter København, Roskilde og Frederiksborg amter. 2<br />

Be- Kilde: Materiale modtaget tra Told- og Skatteatyrelaen.<br />

regningagrundlaget er 18. alm, vurdering pr. 1. januar 1986. Omfatter bla, ejendomme TRANSLATION - Columns, 1-2: total number of sales. 3: the Islands excluding Copessolgt<br />

ved magelæg, tvangsaulg og andre tormer for salg.<br />

hagen region. 4: Jutland. 5: Whole country excl Copenhagen region.<br />

288 Bygge- og anlægsvirksomhed

Tabel 288.<br />

Ejendomsvurderingerne. Oversigt<br />

General assessments of real property. Summary table<br />

Antal vurderinger Ejendomsværdi Grundværdi<br />

Land- og<br />

skovbrug<br />

Andre<br />

vurderinger<br />

I alt<br />

3<br />

Land- og<br />

skovbrug<br />

4<br />

Andre<br />

vurderinger<br />

I at<br />

6<br />

Land- og<br />

skovbrug<br />

Andre<br />

vurdererger<br />

I alt<br />

9<br />

mio. kr.<br />

Prioriteret værdi<br />

1920 196 591 301 418 498 009 4 872 7177 12049 2 795 2 197 4 992<br />

1950 200 070 641 788 841 858 7 273 22 205 29 478 3 789 5 479 9 268<br />

1960 196 363 787 476 983 839 15037 53382 68419 5812 11363 17175<br />

1969 177 337 1158507 1335 844 35007 207901 242 908 12 196 55 223 67419<br />

1977 157 674 1511326 1 669 000 119 722 649 793 769 515 39 077 155 197 194274<br />

1981 153 032 1630063 1783095 147 399 967 743 1115142 41 800 277 896 319 696<br />

1982 155 860 1643142 1799 002 131 482 917 608 1 049 090 38 126 251 648 289 774<br />

1983 150 194 1665107 1 815 301 115 220 810 128 925 348 33549 220 634 254 183<br />

1984 148 440 1653 443 1 801 883 131 527 945 049 1 076 576 35751 232137 267888<br />

Kontant værdi<br />

1981 153032 1630063 1783095 108435 692073 800508 31 037 198 613 229650<br />

1982 155860 1 643142 1799002 100110 672 011 772 121 29392 184400 213 792<br />

1983 150 194 1 885107 1 815 301 97613 692 043 789 656 28 706 189468 218 174<br />

1984 148440 1653443 1801883 120838 870299 991137 33 208 215 804 249 012<br />

1985 148487 1 652649 1799136 136 766 1 017 635 1 154 401 40071 245 280 285 351<br />

1986 139 448 1 696 562 1 836 010 164 384 1 297 382 1 461 766 43 383 342 436 385 819<br />

1987 145 555 1717 698 1 863 253 174 156 1 280 792 1 454 948 44993 339 997 384990<br />

1988 141 952 1734 030 1 875 982 172 012 1 297 754 1 469 766 44612 345 624 390 236<br />

Anm. På grund af besparelser vil optæfling af årsreguleringerne ikke finde sted efter 1988.<br />

Første optælling vil finde sted ved 19. alm, vurdering pr. 1. januar 1992.<br />

Kilde: Told- og skattestyrelsen.<br />

TRANSLATION - Columns, t-3: number of properties assessed. 4-6: property value, 7-9: of<br />

which land value. 1, 4 and 7: agricultural and forestry properties. 2, 5 and 8: other properties.<br />

3, 6 and 9: total.<br />

Tabel 289.<br />

Kontantprisudviklingen for hovedgrupper af ejendomme<br />

Price trends for selected types of real property<br />

Indeks 2. halvår 1985 = 100<br />

Procentvis sbgnlng<br />

1987 1988 1989 1987/88 1988/89<br />

1 2 3 4 5<br />

Kontantprlser I alm. fri handel<br />

Hele landet:<br />

Landbrugsejendomme 15-60 ha1<br />

Enfamiliehuse<br />

Beboelsesejendomme med 4 og flere lejligheder<br />

Sommerhuse<br />

Ubebyggede grunde u. 2000 m2<br />

Ejerlejligheder2<br />

102,5 101,5 102,0 1 0<br />

98,5 100,0 99,5 2 1<br />

119,5 126,0 139,5 5 11<br />

94,0 96,0 98,5 2 3<br />

91,0 95,5 100,0 5 5<br />

103,0 108,0 108,0 5 0<br />

Cash prices. Ordinary free trade<br />

All Denmaric<br />

Farms, 1 5-60 ha<br />

One-family houses<br />

Residential prop. with 4 or more dwellings<br />

Week-end cabins<br />

Building sites under 2000m2<br />

Freehold flats<br />

Anm. Indekstallene er hentet fra Statsskattedirektoratets publikation: Eendomssalg 1.<br />

halvår 1989, tabel X, idet årstal er beregnet som halvdelen af summen af de to halvårstal. 2<br />

halvår 1985 = 100.<br />

Ekskl. Hovedstadsregionen. 2 Omfatter ikke-nyopførte ejerlejligheder solgt til andre<br />

end de hidtidige lejere, afgrænsningen mellem disse lejligheder og lejligheder solgt bl tid<br />

ligere lejere er foretaget med en vis usikkerhed.<br />

Kilde: Told- 09 Skattestyrelsen.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: indices with 1965 = 100. 4-5: increase in per cent.<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 289

Tabel 290.<br />

Vurderingsresultater ved 18. alm. vurdering og årsreguleringen<br />

Assessment of real property for 1986 and the annual adjustment<br />

18. alm, vurdering Arareguleringen Vurderingspr.<br />

1. januar 1986 pr. 1. januar 1988 ændringer for<br />

identiske<br />

ejendomme<br />

1986/1988'<br />

Antal<br />

vurdenager<br />

Ejendomsværdi<br />

Grundværdi<br />

7<br />

Antal<br />

vurderinger<br />

Ejendosisværdi<br />

Grundværdi<br />

Ejendomsværdi<br />

Grundværdi<br />

8<br />

mio, kr. mio, kr. pct<br />

Hele landet i alt 1836010 1461766 385 819 1875982 1469766 390236 +6 +2 Total, all Denmark<br />

Enfamiliehuse 980 304 594 156 159 374 1006 871 558 159 162 054 +7 0 One-family houses<br />

To- og trefamiliehuse 32135 21198 5804 31 670 18 708 5 723 ±11 0 Two- and three-family houses<br />

Større boligejendomme samt<br />

forretningsejendomme med<br />

Multi-dwelling houses and<br />

commercial properties with<br />

eller uden beboelse 99533 242 774 68 500 102 356 285 736 71616 4 1 or without residence<br />

Ejerlejligheder 153 919 63151 9170 163834 64846 9877 ±4 0 Freehold flats<br />

Week-end cabins on freehold<br />

Sommerhuse på egen jord 166 064 50 914 20359 169926 41116 16810 ±21 19 land<br />

Fabriks- og lagerejen-<br />

Factory and warehouse prodomme<br />

16 256 64 692 13144 17340 80086 14253 9 0 perties<br />

Landbrugsejendomme 134 925 157 994 41006 137 367 163 455 41348 3 0 Agcultural properties<br />

Frugtplantage, gartneri,<br />

planteskole 3560 4 200 609 3559 4 355 547 3 0<br />

Særskilt vurd. skove, plantager 4 523 6 390 2377 4585 8557 3264 23 25<br />

Nursery gardens and horticultural<br />

properties<br />

Woods, plantations,<br />

separately assessed<br />

Ubebyggede arealer 100335 22754 21790 116 804 20744 19841 ±7 ±7 Building sites<br />

State and municipal proper-<br />

Stats- og komm. ejendomme 13 638 131 310 24 536 13939 128 878 25438 2 1 ties<br />

Andre vurderinger 130 818 102 233 19150 107 737 95126 19 465 Other assessed properties<br />

Amtsskyldkredse:<br />

Assessment districts:<br />

Cop. and Fr.berg municipali-<br />

København og Frederiksberg 95963 121 698 39119 98299 138 768 42629 5 0 ties<br />

Københavns nordre 73892 100 855 37664 74 890 97447 37868 -i-lO O Copenhagen north<br />

Københavns søndre 81773 110 543 39100 83008 112 391 39376 ±12 0 Copenhagen south<br />

Frederiksborg vestre 58 710 41212 13198 59996 40182 12622 12 -i-8 Frederiksberg west<br />

Frederiksborg østre 79771 83046 28 906 81625 83617 28996 9 3 Frederiksborg east<br />

Roskilde 70943 71319 21117 73282 71989 21572 ±8 2 Roskilde<br />

Vestsjællands nordre 75224 39526 9965 76 200 38 582 9415 11 9 West Zealand north<br />

Vests jællands søndre 60955 43745 9741 62194 44619 9701 5 3 West Zealand south<br />

Storstrøms nordre 60607 39 452 9 651 61364 39 710 9583 ±6 3 Storstrøm north<br />

Storstrøms sandre 56 781 34 815 6995 57506 34 666 6982 ±7 ±4 Storstrøm south<br />

Bornholms 23316 13405 2392 23 621 13423 2377 ±6 ±2 Bornholm<br />

Fyns nordre 71314 65715 14 382 72966 56 726 14213 5 ±1 Funen north<br />

Fyns vestre 52 493 32 054 6698 53 295 32 401 6680 4 ±1 Funen west<br />

Fyns østre 48 383 29524 5944 49152 29 870 5959 5 ±1 Funen east<br />

Sønderjyllands nordre 44 970 27 678 5921 45 681 27 872 6005 5 0 South Jutland north<br />

Sønderjyllands sandre 49 854 36 915 8161 50 866 37 674 8377 5 0 South Jutland south<br />

Ribe 85256 71 261 14 120 87 454 59314 14183 -i-5 ±2 Ribe<br />

Vejle nordre 54 497 33718 7126 55938 34 630 7224 ±4 1 Vejle north<br />

Vejle sandre 61 810 48 841 11092 63509 50913 11288 4 0 Vejle south<br />

ingkøbing 113 170 67210 13226 115 930 68721 13218 5 2 Ringkøbing<br />

Arhus nordøstlige 75 637 44 615 10534 77 699 45085 10485 7 ±4 Århus north east<br />

Århus sydostlige 72025 70 623 18414 74 374 73629 18550 ±3 ±1 Århus south east<br />

Arhus vestre 60427 46 430 11 415 62391 44825 11580 4 ±1 Århus west<br />

Viborg nordre 42503 21384 4 003 43 425 21722 4026 5 ±2 Viborg north<br />

Viborg sandre 57548 36752 7080 58 769 37614 7217 4 0 Viborg south<br />

Nordlyllands nordre 110595 62598 15154 113 083 64 284 15214 ±7 4 North Jutland north<br />

Nordjyllands sandre 97571 66 832 14 702 99465 69072 14893 ±4 ±1 North Jutland south<br />

Anm, På grand at besparelaer vil optælling at årsreguleringerne ikke finde sted efter 1988.<br />

Første optælling vil finde sted ved 19. alm, vurdering pr. I. januar 1992.<br />

Ova, ejendomme som ikke er undergået reelle forandringer mellem 18. alm, vurdering<br />

1986 og årareguleringen 1988.<br />

Kilde: Told- og skattestyrelsen.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: general assessment for 1986. 4-6: Annual adjustment on<br />

int January 1988. 7-8: changea in assessment of identical properties. i and 4: number of<br />

properties assessed, 2, 5 and 7: property values. 3, 6 and 8: land values.<br />

290 Bygge- og anlægsvirksomhed

Tabel 291.<br />

Kontantværdier for landbrugsejendomme og enfamiliehuse<br />

Assessed cash values for farms and one-family houses<br />

18. alm. vurdering Kontant ejendomsværdi<br />

pr. 1. januar 1986 Under 600 000 kr. 600000 kr.- 1200000kr. 1 200 000 kr. og derover I alt<br />

1. Landbrugsejendomme:<br />

Antal Ejen- Grund- Antal Ejen- Grund- Antal Ejen- Grund- Antal Ejen- Grundejen-<br />

doms værdi ejen- doms værdi ejen- doms værdi ejen- doms værdi<br />

domme værdi domme værdi domme værdi domme vdi<br />

6 7 8 9 10 11 12<br />

mio. kr. - mio. kr. mio. kr. mio. kr.<br />

Hele landet 33158 15 023 2 965 54 519 45 963 10 630 45 856 96 367 27340 133 533 157 353 40 935<br />

København, Frederiksborg<br />

og Roskilde<br />

amtsskyldkreds& 213 109 19 2528 2255 440 3914 9056 2679 6 655 11 420 3 138<br />

Sjælland i øvrigt2 3145 1 499 280 6 831 5 690 1282 6 894 15974 4 984 16 870 23163 6 546<br />

Bornholm, Lolland-<br />

Falsters 1 647 702 109 2 290 1924 419 3 548 9773 2 763 7 485 12399 3 291<br />

Fyn4 3 789 1714 361 4 654 3933 1033 4 847 10 507 3 394 13 290 16154 4 788<br />

Søndeylland5 2202 1041 230 4308 3664 930 3693 6990 1996 10203 11 695 3 156<br />

østjylland6 5 773 2671 522 10434 8785 2036 8 342 17159 5 047 24 549 28 615 7605<br />

Vestjylland7 10446 4663 986 15793 13320 3 188 9340 16512 4075 35579 34495 8249<br />

Nordjylland° 5 943 2625 461 7681 6392 1 302 5278 10396 2400 18 902 19 413 4 163<br />

2. EnfamilIehuse:<br />

Hele landet 554 048 232 051 49 175 389 926 309 224 90 246 36 330 52 881 19 953 980 304 594 156 159 374<br />

Hovestaden og<br />

København Amt 1569 835 408 91719 82 105 31706 24249 35992 13838 117 537 118 932 45952<br />

Frederiksborg og<br />

Roskilde amter 16263 8 160 2782 94 635 80 349 26009 9554 13359 5028 120 452 101 868 33 819<br />

Hovedstadsregionen<br />

i alt 17 832 8 995 3190 186 354 162 455 57714 33803 49350 18868 237 989 220 800 79772<br />

Kommuner, landet<br />

iøvrigt.<br />

50000 indb, og<br />

derover 47 461 23106 6753 70 395 53 134 14 435 1524 2108 673 119380 78348 21861<br />

20-49 999 indb. 81730 37328 8700 48479 34863 7585 551 772 252 130 760 72 963 16537<br />

10-19 999 indb. 62847 27529 5972 27356 19373 3914 203 292 85 90 406 47194 9971<br />

5- 9999indb. 60699 24498 4642 15384 10727 1935 77 110 23 76160 35335 6600<br />

4999 indb, og<br />

derunder 283 479 110 594 19918 41958 28673 4663 172 249 53 325 609 139 516 24634<br />

Omfatter Københavns Amts nordre og sandre skyldkredse, Frededksborg Amts nordre<br />

og sendre skyldkredse samt Roskilde Amts skyldkreds. z Omfatter Vestsjællands Amts<br />

nordre og sandre skyldkredse samt Storstrøms Amts nordre skyldkreds. Omfatter Storstrøms<br />

Amts sandre skyldkreds samt Bornholms skyldkreds. Omfatter Fyns Amts nordre.<br />

vestre og østre skyldkredse. Omfatter Sønderjyllands Amts nordre og sandre<br />

skyldkredse. 6 Omfatter Vejle Amts nordre og sandre skyldkredse samt Århus Amts<br />

nordøstlige, sydestlige og vestre skyldkredse. Omfatter Ribe Amts skyldkreds, Ringkabing<br />

Amts skyldkreds og Viborg Amts nordre og sandre skyldkredse.<br />

jyllands Amts nordre og sandre skyldkredse.<br />

Kilde: Told- og skatteatyrelsen.<br />

Omfatter Nord-<br />

TRANSLATION - Columns, 1-9: assessed cash values (size groups). 10-12: total. 1,4,7 and<br />

10: number of properties. 2,5,8 and 11: property value. 3.6,0 and 12: land value. - Rows, 1:<br />

farms. 2: one-family houses all Denmark<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 291

Tabel 292.<br />

Gennemsnitlig årlig husleje pr. m2 efter forskellige kriterier<br />

Annual rent per m2 by quality, size, etc.<br />

30. september 1985<br />

Kvaldetsgruppe t Kvalifetsgruppe 2 I<br />

alt<br />

Hele<br />

landet<br />

1<br />

Hovedstadsområ.<br />

det'<br />

2<br />

Heraf<br />

Købeshavn,<br />

Frederiksberg<br />

3<br />

4<br />

Hele<br />

landet<br />

5<br />

Heraf<br />

Køben-<br />

havn,<br />

Fredenksberg<br />

Hovedstadsområdet<br />

øvrige<br />

kommener<br />

6 7<br />

8<br />

Hele<br />

landet<br />

9<br />

1<br />

øvrige<br />

kommener<br />

Hovedstadsområdet'<br />

Heraf<br />

Køben-<br />

havn,<br />

Fredenksberg<br />

11<br />

øvnge<br />

kommuner<br />

12<br />

kr. pr. m'<br />

1. I alt samtlige boliger 257 266 237 250 176 172 169 184 243 243 211 242<br />

2. Boligens art:<br />

a. Parcelhuse 198 214 196 196 193 207 194 189 198 213 195 196<br />

b. Række-, kæde- og dobbelthuse 315 339 355 304 242 257 273 235 312 335 343 301<br />

c. Boliger i flertamiliehuse 249 258 235 241 174 171 168 181 234 235 210 232<br />

3. Samlet areal:<br />

Under 50kv. m 293 294 280 291 204 197 194 211 255 249 231 261<br />

50- 59» 268 258 242 280 189 187 184 193 241 232 217 253<br />

60- 79» 259 264 241 255 174 170 167 182 242 239 211 245<br />

80- 99» 267 286 268 254 170 166 160 177 256 265 231 249<br />

100-119» 256 275 225 244 158 159 152 156 247 257 203 239<br />

120 kv. m. og derover 201 211 176 190 137 141 142 124 193 199 168 186<br />

4. Ejerforhold<br />

a. Privatperson o I 198 204 201 195 171 165 165 176 188 186 182 188<br />

b. Almennyttigt boligselskab 288 316 324 271 266 284 266 247 287 315 316 270<br />

c. Aktie- og anpartsselskab 222 225 217 219 166 163 163 179 210 209 200 213<br />

d. Kommuner og stat 218 239 232 197 179 181 182 173 198 204 199 188<br />

e. Udlejede ejerlejligheder 231 229 218 234 177 165 159 231 228 225 212 234<br />

5. Opterelsesperiode:<br />

For 1900 186 191 191 179 164 163 163 165 173 173 173 173<br />

1900-19 19 187 188 189 186 169 166 167 174 177 175 176 180<br />

1920- 1939 196 205 205 180 167 162 160 177 189 194 193 179<br />

1940-1 959 234 260 258 212 229 240 254 219 234 258 257 213<br />

1960-1964 244 266 257 227 206 . . - 207 243 266 257 227<br />

1965-1969 272 310 324 252 249 - - - 225 272 310 324 252<br />

1970-1 974 311 361 403 285 308 ...... 287 311 361 404 285<br />

1975-1979 355 388 432 336 384 303 356 389 432 335<br />

1980- 370 423 446 355 393 . . - 382 371 423 447 356<br />

Anm. Kvalitetsgruppe 1 omfatter boliger med eget køkken, eget toilet, eget bad, fjernvarme,<br />

centralvarme fra eget anlæg samt for enfamiliehuse opvarmning vha. elovne eller elpaneler.<br />

Kvalltetsgruppe 2 omfatter boliger, der mangler en eller flere at de i kvslitetsgruppe i<br />

nævnte installationer.<br />

Se tekstaf snit, Befolkning og valg side 15-18.<br />

Kilde: Danmarks Statistik<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: quality group 1 (with sf1 installations). 5-8: quality group 2<br />

(not with all installations). 9-12: total. 1, Sand 9: all Denmark. 2,6 and 10: Copenhagen metropolitan<br />

area. 3, 7 and li: of which Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 4, 8<br />

and 12: rest of Denmark. - Rows, 1: dwelling stock, total. 2: by type of dwelling. a: onefamily<br />

houses (detached). b: one-family houses (undetached or semi-detached). C: dwellings<br />

in multi-family buildings. 3: by floorspace. 4: by ownership. a: individuals, etc. b: nonprofit<br />

building societies. c: limited liability companies/co-operative socle ties, public authorities,<br />

e: rented freehold flats. 5: by construction period.<br />

292 Bygge- og anlægsvirksomhed

Samfærdsel og turisme<br />

Afsnittet omfatter transportstatistiske opgørelser for skibsfart, Iandtransport og luftfart,<br />

både med hensyn til antallet og arten af transportmidler og omfanget af gods- og<br />

persontransporten.<br />

Endvidere omfatter afsnittet opgørelser for post- og telegrafvæsenet, telefonvæsenet,<br />

færdselsuheld og redningstjenester samt turiststatistiske oplysninger om overnatninger på<br />

hoteller og campingpladser, feriehusudlejning, ferie- og selskabsrejser, bevillinger mv.<br />

Transportstatistik<br />

Skibsfart<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Transportstatistikkens område omfatter transportaktiviteter, hvorved forstås de anvendte<br />

ressourcer (infrastruktur, mobilt materiel mv.), de præsterede ydelser (de<br />

transporterede mængder og den kørte afstand) og de økonomiske og andre aspekter<br />

herved. Transportstatistikken opdeles efter den benyttede transportform i skibsfartsstatistik,<br />

jernbanetransportstatistik, vejtransportstatistik og luftfartsstatistik. Under<br />

transportstatistik medtages også dele af »informationsoverførslen< (telefon, radio<br />

og anden kommunikation).<br />

Skibsfartsstatistikken omfatter skibsbestand, danske skibes fart på udlandet, anløbsstatistik<br />

for danske havne, færgefart med passagerer, motorkøretøjer, cykler og<br />

gods samt regnskabsstatistik for rederier. Anløbsstatistikken bygger på årlige indberetninger<br />

fra hver havn om skibsanløb og ind- og udlossede godsmængder, men uden<br />

opdeling på varegrupper.<br />

Rederiregnskabsstatistikken baseres på årlige indberetninger fra rederierne med<br />

regnskabsoplysninger og oplysninger til brug for betalingsbalancestatistikken.<br />

Godstransport<br />

Statistikken over den nationale vejgodstransport med danske lastbiler baseres på et<br />

årligt udsnit på 3500 lastbiler, hvis brugere udfylder kørebog for en uge, idet<br />

kørebøgerne fordeles jævnt over alle årets uger.<br />

Oplysninger om danske bilers internationale godstransport fremskaffes ved specialopgørelser<br />

af udenrigshandelen, hvor en dansk bil er anført som transportmåde.<br />

Keretojsbestand<br />

Jernbaner mv.<br />

Færdselsuheidsstatistik<br />

Køretøjsbestanden og nyregistrerede køretjer opgøres på grundlag af oplysninger fra Centralregistret<br />

for Motorkøretøjer.<br />

Danmarks Statistik indsamler endelig en summarisk statistik som vedrører jernbaner,<br />

redningstjeneste samt om telefon, radio og anden kommunikation.<br />

Færdselsuheldsstatistikken bygger på indberetninger fra politiet. Den nuværende indberetningsblanket<br />

blev taget i brag den 1. januar 1983 og udgør en del af politirapporten.<br />

Der indsendes både en foreløbig og en endelig indberetning.<br />

Samfærdsel og turisme 293

Den foreløbige indberetning indsendes til Danmarks Statistik senest 24 timer efter<br />

færdselsuheldet. Den endelige indberetning sendes af politiet senest 5 uger efter uheldet til<br />

vejmyndighederne, som efter påføring af stedfæstelsesoplysninger, videresender blanketten<br />

til Danmarks Statistik.<br />

Oplysninger om færdselsuheld er inddelt i 3 hovedgrupper: Uheldsoplysninger, elementoplysninger<br />

og personoplysninger. Uheldsoplysningerne vedrører uheldet som helhed, fx<br />

uheldssituationen og uheldsstedet. Elementoplysningerne vedrører de enkelte elementer<br />

impliceret i færdselsuheldet, fx køretøjer eller fodgængere. Personoplysningerne vedrører<br />

de i uheldet implicerede personer, fx fører eller passager. Om personer gives endvidere<br />

oplysning om alder og køn, spirituspåvirkning, personskadens art mv.<br />

Som dræbte medregnes i færdselsuheldsstatistikken alle dødsfald, der er en følge af<br />

færdselsuheld, og som indtræffer indtil 30 dage efter uheldet. Som tilskadekomne<br />

medregnes alle øvrige personer, der efter politiets oplysninger er kommet til skade ved<br />

færdselsuheld.<br />

Færdselsuheldsstatistikken omfatter kun personskadeuheld, altså færdselsuheld, hvor en<br />

eller flere parter er kommet til skade. Til vejmyndighederne indsamles også oplysninger<br />

om materielskadeuheld, det vil sige uheld, hvor skaderne er begrænset til køretøjer og<br />

andet materiel.<br />

Turiststatistik<br />

Turiststatistikken omfatter opgørelser vedrørende turismen i Danmark og den udadgående<br />

turisme.<br />

Turismen i Danmark belyses gennem overnatningsstatistik for henholdsvis hoteller mv.<br />

med mindst 40 gæstesenge og campingpladser med mindst 75 campingenheder. 11986 er<br />

etableret en statistik over feriehusudlejning, formidlet gennem private danske udlejningsbureauer<br />

og lokale turistloreninger.<br />

Overnatning<br />

Rejser<br />

Overnatningsstatistikken beskriver inden- og udenlandske turisters overnatninger på<br />

overnatningsstederne fordelt efter turisternes nationalitet og overnatningsstedernes geografiske<br />

beliggenhed. Endvidere opgøres kapacitetsudnyttelsen på hoteller mv.<br />

Den udadgående turisme dækkes for den arrangerede dels vedkommende af en statistik,<br />

baseret på oplysninger fra rejsebureauerne om antal og værdi af solgte ferie- og<br />

selskabsrejser, opdelt efter rejsemål, varighed og anvendt transportmiddel.<br />

Yderligere belyses turismen gennem statistik over færgetrafik fra og til udlandet samt en<br />

statistik over køb og salg af rejsevaluta, opdelt efter valutaart, hvilket ikke nødvendigvis<br />

svarer til de rejsendes hjemlande eller besøgslande.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Alkoholbevilling<br />

Bruttofragt<br />

En virksomhed med alkoholbevilling har tilladelse til salg af alkoholiske drikke til<br />

gæsterne.<br />

Fragtindtægter ved sejlads med egne eller chartrede skibe.<br />

Bruttoregister- BRT. Rummål for skibstonnage, der omfatter alle lukkede lastrum. i BRT = 2,83 m3.<br />

tonnagen<br />

294 Samfærdsel og turisme

Fragtfart<br />

Færdselsuheld<br />

Førstegangs- eller<br />

nyregistrerede<br />

motorkøretøj er<br />

Hotel<br />

Hoteller mv.<br />

Indladet gods<br />

Skibe, der anløber dansk havn for enten at udlosse eller indlade gods, herunder stenfiskerfartøjer.<br />

Sten mv. opfisket fra søen medregnes under gods udlosset fra indiland.<br />

Uheld, der er sket på en offentlig tilgængelig vej, plads eller lignende, når uheldet står i<br />

forbindelse med den trafikale benyttelse af de nævnte områder, og mindst en af de<br />

implicerede parter har været kørende.<br />

Motorkøretøjer, der ikke ticffigere er registreret i Danmark - dvs, foruden nye køretøjer<br />

også importerede brugte motorkøretøjer, der registreres for første gang i Danmark<br />

Virksomhed, der yder ekstra service, som fx forplejning til de overnattende gæster.<br />

Omfatter hoteller, moteller, kroer, feriepensionater o.l., der tilbyder overnatningsmulighed<br />

til rejsende.<br />

Gods, der i en havn er pålæsset et skib.<br />

Kapacitetsudnyttelse,<br />

hotel mv.<br />

Liniefart<br />

Motel<br />

Offentlige veje<br />

Personkilometer<br />

Registrerede skibe<br />

Timecharter<br />

Togkilometer<br />

Tonkilometer<br />

Tonnage<br />

Trampfart<br />

Transit/transfer<br />

lufttrafik<br />

Udlosset gods<br />

Senge, dvs, antal belagte senge i forhold til sengekapaciteten.<br />

Angiver sejlads med skib i faste ruter og i store regelmæssige, forud planlagte rundrejser.<br />

Et hotel, der er beliggende uden for byerne i forbindelse, med vigtige traflkforbindelser.<br />

Veje, der er under bestyrelse af kommunerne, amtskommunerne eller Vejdirektoratet.<br />

Personkm. Transportenhed, nemlig en person transporteret en kilometer.<br />

Skibe på mindst 20 BRT i privat eller offentlig eje med undtagelse af søværnets skibe.<br />

Indtægter ved udlejning af skibe.<br />

Transportenhed, nemlig et tog bevæget en kilometer.<br />

Tonkm. Transportenhed, nemlig en ton gods transporteret en kilometer.<br />

Angiver kapacitet af et skib. Et rummål for tonnage er bruttoregisterton (BRT).<br />

Angiver sejlads med skibe, der ikke er i linjefart.<br />

Angiver trafik, der mellemlander. Transit angiver, at rejsen fortsætter med samme fly.<br />

Transfer angiver, at der skiftes fly.<br />

Gods, der i en havn er aflæsset fra et skib.<br />

Samfærdsel og turisme 295

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt<br />

tilbagevende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Samftrdsel og turisme<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Færdselsuheld<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Vejtransporten i tal og tekst udgivet af Automobil-importørernes Sammenslutning<br />

Trafikrapport udgivet af Vejdirektoratet.<br />

296 Samfærdsel og turisme

Tabel 293.<br />

1990<br />

Passagerskibe Tørlastskibe Tankskibe Fiskeri arteier Andre I alt<br />

Antal<br />

1<br />

Registrerede skibe på mindst 20 BRT<br />

Registered ships of at least 20 GRT<br />

BAT<br />

2<br />

Antal<br />

3<br />

BAT<br />

4<br />

Antal<br />

5<br />

BAT<br />

8<br />

Antal<br />

7<br />

BAT<br />

8<br />

Antal<br />

9<br />

BAT<br />

10<br />

Antal<br />

11<br />

BAT<br />

12<br />

1. Bestand, til og afgang<br />

Bestand 31/12 19892<br />

Tilgang 1990<br />

o. Nybygn. fra mdi.<br />

udi<br />

Andre fra udland<br />

Afgang i 1990<br />

Saig til udlandet<br />

Forlis<br />

Ophugning<br />

And.forskyd. (net)<br />

Bestand 31/ 19902<br />

i. Færøske skibe i alt<br />

m. Bestand 31/ 1990<br />

inkl. Færøerne<br />

Heraf i offentlig eje<br />

2. Sterrelsesgruppering<br />

20- 99 BRT<br />

100- 149<br />

150- 249 »<br />

250- 299<br />

300- 499<br />

500- 1499<br />

1500- 2999<br />

3000- 4999<br />

5000- 7999 »<br />

8000- 9999<br />

10000-14999<br />

15000-19999<br />

20000-24999<br />

25000 BAT og dero.<br />

3. Aldersgruppering<br />

0- 4 år<br />

5- 9,)<br />

10-14 »<br />

15-19»<br />

20-24»<br />

25-29 »<br />

30-49 »<br />

50 år og derover<br />

Uopiyst<br />

4. Fremdrivningsmiddel<br />

Dampskibe:<br />

Kulfyrede<br />

Oiiefyrede<br />

Motorskibe:<br />

o. Slmotorskibe4<br />

d. Andre<br />

160 348 686 662 2541051 60 1735570 1 154 158 540 287 48850 2323 4832697<br />

9 39 527 47 496 303 5 6 384 11 5 552 4 7321 76 555 087<br />

- - 16 225 258 2 3 427 3 406 2 359 23 229 450<br />

4 12922 5 163 286 - - - - - - 9 176 208<br />

5 26 605 26 107 759 3 2 957 8 5146 2 6 962 44 149 429<br />

1 421 43 50 928 2 5728 22 1391 13 7 238 81 65706<br />

1 421 34 29 406 2 5728 13 754 8 6 483 58 42792<br />

- - 3 20 916 - 5 230 1 328 9 21 474<br />

- 6 606 - - 4 407 4 427 14 1 440<br />

1 19 332 +33 +58 621 1 ±1 599 33 2 498 1 2 682 3 +32 510<br />

167 368 460 699 3045047 62 1734627 1110 160 203 277 46251 2315 5354588<br />

17 15579 30 20263 11 13490 258 78959 11 2450 327 130741<br />

184 384 039 729 3065310 73 1 748 117 1368 239 162 288 48701 2 642 5485329<br />

64 163527 55 34318 1 251 15 10897 41 14678 176 223671<br />

80 5507 233 10788 6 322 845 39 474 189 9123 1353 65214<br />

12 1603 35 4656 1 132 147 19705 15 1 929 210 28025<br />

11 2 203 39 7 919 - - 146 28 225 29 5892 225 44 239<br />

8 2 249 71 20 756 3 849 67 18196 23 6 685 172 48 735<br />

11 4769 96 41 870 13 6366 71 27865 20 8663 211 89533<br />

1 940 61 65 241 6 6 835 68 55 982 8 6 946 144 135 944<br />

13 24081 75 136604 10 19611 23 46625 2 3421 123 230342<br />

26 105816 18 72478 - - 1 3090 2 6042 47 187426<br />

8 49276 14 85309 - - - - - - 22 134585<br />

4 34 183 5 43813 3 26 250 - - - - 12 104 246<br />

7 87 981 10 123 906 6 84 482 - - - - 23 296 369<br />

2 39526 24 412 288 3 52 486 - - - - 29 504 300<br />

- - 10 221 617 - - - - - - 10 221 617<br />

1 25 905 38 1 818 065 22 1550784 - - - - 61 3394 754<br />

22 88 157 93 1216039 10 365 692 80 50446 13 2110 218 1722 444<br />

15 77156 114 065983 25 473 391 89 33752 14 2178 257 1 552460<br />

17 72 455 73 353 611 11 709 149 101 24 827 18 4164 220 1164 206<br />

19 75962 53 415815 5 188699 209 46647 18 6769 304 733892<br />

18 27577 67 66605 10 4668 229 28718 22 5063 346 132631<br />

23 27 571 52 14490 8 5 649 176 23312 38 14459 297 85 481<br />

39 13 049 141 19332 3 570 422 26 067 60 7105 665 66 123<br />

31 2112 132 10 884 1 299 56 2345 103 6789 323 22429<br />

- - 4 2551 - - 6 3048 2 64 12 5663<br />

2 87 1 202 - - - - 1 135 4 424<br />

- - -<br />

53<br />

837 075 - - 1 68 6 837 143<br />

21 1 259 177 9 790 - - 707 31529 95 4 296 1000 46 874<br />

161 382 693 551 3 055 318 68 911 042 661 207 633 191 44 202 1 632 4 600 888<br />

Anm. Tabellen omfatter også skibe registrerede i Grønland og på Færøerne. For nærmere<br />

specifikation ai disse, se afsnittet for Færøerne og Grønland. Foruden de i tabellen omhandlede<br />

skibe var der ved udgangen at 1990 registreret 72 ikke-aelvbevægende lægtere<br />

0.1. på tilsammen 122 889 BAT. Tabellen omfatter ikke Søværnets skibe. Vedrørende fiskerflåden<br />

henvises til tabel 258.<br />

Inkl, færger. Ekskl, færøske skibe. Turbinedrevne. Herunder 4 sejlskibe, (lastskibe)<br />

på i alt 144 BAT.<br />

Kilde: Søfartsstyrelsen.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: passenger ships. 3-4: dry-cargo ships. 5.6: tankers. 7-8: fishing<br />

vessels. 9-10: other. 11-12: total. 1,3, 5,7,9 and 11: number. 2,4,6,8,10 and 12: gross<br />

reg. tons. - Rows, 1: number, increase and decrease, a: number, excl, the Faroe Islands. b:<br />

increase: c-d: new ships. c: built in Denmark. d: imported. e: used, imported. t: decrease. g:<br />

exported. h: wrecked, i: broken up. j: other changes, net, k: number, excl, the Faroe Islands.<br />

I: Faroese ships. m: number, incl. Faroe Islands. Heraf etc.: of which government owned. 2:<br />

distribution by size (GRT). 3: distribution by age (years). 4: distribution by source of power.<br />

a: coal burning. b: oil burning. c: with sails. d: other.<br />

Samfærdsel og turisme 297

Tabel 294.<br />

Skibsfarten på større danske havne<br />

Shipping at major Danish ports<br />

Indgået<br />

antal<br />

skibe<br />

1<br />

1989 1988 Største<br />

dybgang<br />

Tonnage<br />

2<br />

Udlosset<br />

gods<br />

3<br />

Indladet<br />

gods<br />

4<br />

Indgået<br />

antal<br />

skibe<br />

I<br />

Tonnage<br />

2<br />

Udlosset<br />

gods<br />

3<br />

Indladet<br />

gods<br />

4<br />

for besejiing<br />

1987<br />

5<br />

1000<br />

SRI<br />

1000<br />

tons<br />

1000<br />

tons<br />

1000<br />

BRT<br />

1000<br />

tons<br />

1000<br />

tons<br />

m<br />

Hele landet i alt 34 978 58282 41 964 24736 35479 59 274 41427 22399<br />

Københavns Amt og Kommune 4005 6248 4828 880 4 070 7 177 4778 954<br />

Københavns havn og frihavnen 3913 6163 4 743 874 3965 7 083 4 675 954<br />

Frederiksborg Amt 1 973 831 796 431 2066 810 810 418<br />

Stålvalseværkets havn 1223 487 527 368 1226 432 457 371 6,0<br />

Roskilde Amt 1 065 733 525 407 1186 736 536 334<br />

Køge havn 1 065 733 525 407 1186 736 536 334 6,7<br />

Vestsjællands Amt 3606 11467 9 496 5132 3 710 11197 9 553 4 982<br />

Statoil-havnen (Kalundborg) 702 2968 2513 1330 714 2934 2562 1256 13,0<br />

Asnæsværkets havn 95 1684 2170 153 80 1667 2158 113 12,0<br />

Gulf-havnen (Stigsnæs) 992 4 507 3 482 2820 1018 4 289 3 471 2895<br />

Stigsnæsværkets havn 37 816 588 127 41 866 650 66<br />

Storstrøms Amt 2499 1385 953 1088 2721 1448 1 047 1016<br />

Bornholms Amt 1764 1053 492 1133 1414 722 379 668<br />

Rønne havn 1 443 737 473 626 1330 692 356 657 6,9<br />

Fyns Amt 2 918 1 921 2233 700 2 775 1867 2194 677<br />

Odense havn 1228 1094 1 435 339 1287 1205 1611 308 7,5<br />

Sønderjyllands Amt 1331 4 781 5 061 2436 1296 4 005 3 536 1 785<br />

Åbenrå havn 722 1000 1081 218 726 1005 936 236 11,0<br />

Enstedværkets havn 274 3610 3856 2119 209 2837 2 503 1 431 18,0<br />

Ribe Amt 2375 4 905 1 903 1230 2322 4 888 2332 1129<br />

Esbjerg havn 2370 4 903 1902 1230 2314 4 886 2329 1129 9,5<br />

Vejle Amt 4232 9 608 4 787 5 680 4 574 9 522 4 979 5261<br />

Fredecia og Shell-havnen 1629 6708 2230 5061 1 779 6602 2 461 4 659 15,0<br />

Skærbækværkets havn 67 318 613 - 69 372 575 40 11,7<br />

Kolding havn 1000 725 789 123 1 013 852 803 131 7,0<br />

Ringkøbing Amt 302 162 203 67 308 160 202 73<br />

Århus Amt 4944 9 783 6279 3293 5101 11280 6564 3157<br />

Randers havn 1 001 675 830 248 966 626 789 222 5,8<br />

Århus havn 3 038 7 913 3959 2 417 3262 9388 4 286 2397<br />

Studstrupværkets havn 167 719 1196 92 96 772 1181 42<br />

Viborg Amt 475 238 180 156 472 233 180 141<br />

Nordjyllands Amt 3489 5 168 4228 2102 3464 5229 4337 1804<br />

Aalborg havn 1696 2 445 2 412 408 1733 2605 2 512 486 9,5<br />

Cementfabrikken Rerdals havn 499 1854 940 1548 406 1503 732 1167 7,0<br />

Anm. Fragtfartsstatistikken medtager oplysninger om alle akibe, der anlaber dansk havn<br />

tsr enten at udlosse eller indlade gods. Stenfiskerfartøjer medregnes ved opgørelsen af antal<br />

anløb, bruttsregistertonnage og udlosset gods. Passager- og færgefart er ikke medregnet.<br />

Kilde: Indberetninger fra havnene.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: number of ship arrivals. 2: tonnage. 3: goods unloaded. 4:<br />

goods loaded. 5: maximum depth at wharf. . Rows: counties and ports. - GENERAL NOTE:<br />

passenger and ferry service not included.<br />

298 Samfærdsel og turisme

Tabel 295.<br />

Skibsfarten opgjort efter skibenes nationalitet<br />

Shipping by nationality of Ships<br />

1989<br />

Antal<br />

anlab<br />

Tonnage<br />

Farten mellem Danmark<br />

og udlandet'<br />

Farten<br />

mellem<br />

danske<br />

havne<br />

Samlet<br />

godsomsætning<br />

Skibenes hemsted<br />

Udlosset Indladet Udlosset<br />

gods gods gods<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1 000 BAT 1 000 tons<br />

Fragtfart i alt 34 978 58 282 30 695 14719 11269 56683 Freight traffic, total<br />

Danmark 16030 16243 4 758 2 057 8 033 14 848 Denmark<br />

USSR 1289 3767 2196 841 6 3 043 USSR<br />

Norge 3053 6 146 5648 1278 311 7237 Norway<br />

Sverige 2 622 6161 2 884 1938 1 621 6 443 Sweden<br />

Finland 373 1761 799 1224 36 2 059 Finland<br />

Polen 360 1313 708 112 6 826 Poland<br />

Tyskland, vest 5222 3815 2 443 2 233 49 4 725 German Fed. Republic<br />

Tyskland, est 198 260 120 56 - 176 German Dem. Republic<br />

U.K 304 1102 822 510 57 1389 UK<br />

Holland 1 823 1902 802 832 205 1 839 Holland<br />

Belgien 21 336 123 73 - 196 Belgium<br />

Frankrig 17 89 40 48 - 88 France<br />

Italien 18 236 124 138 - 262 Italy<br />

Grækenland 62 960 719 483 1 1203 Greece<br />

Europa i øvrigt 1136 2 487 1608 688 196 2 492 Europe, other<br />

Mellemøsten 48 1 056 649 102 2 753 Middle East<br />

Asien i øvrigt 236 4 184 3075 384 27 3 486 Asia, other<br />

Afrika 149 2350 872 750 480 2 102 Africa<br />

Australien 1 77 89 - - 89 Australia<br />

Nordamerika 93 667 368 350 3 721 North America<br />

Mellemamerika 1860 3148 1 827 592 226 2 645 Central America<br />

Sydamerika 63 223 20 28 12 60 South America<br />

Anm. Se anm. til tabel 294.<br />

Herunder tart mellem Færøerne/Grønland og det øvrige Dasmark.<br />

Kilde: Indberetsinger fra havnene.<br />

TRANSLATION- Colamna, 1: sumber of ship arrivals. 2: tonnage. 3-4: traffic between Denmark<br />

and foreign countries (goods unloaded; goods loaded). 5: traffic between Danish<br />

ports (goods unloaded). 6: total turnover of goods. . Geseral Note: The table relates to all<br />

ships callisg at Danish ports in order to load or unload.<br />

Tabel 296.<br />

Observerede skibspassager gennem Sundet og Bælterne<br />

Ships observed passing through the Sound and the Belts<br />

1987<br />

1<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

skibe<br />

Øresund<br />

The Sound<br />

Nordligt observationssted<br />

Northern obs. point<br />

Nordgâende 11457 12861 11857 11587 Going north<br />

Sydgående 12397 13565 12851 12905 Going south<br />

Sydligt observationssted<br />

Southern obs. point<br />

Nordgående 9517 10996 11251 10 177 Going north<br />

Sydgående 9591 11 045 11 484 11179 Going south<br />

Store Bælt<br />

The Great Belt<br />

Nordgående 10671 11 049 10 731 10282 Going north<br />

Sydgående 10 938 10 866 10 878 10290 Going south<br />

Lille Bælt<br />

The Little Belt<br />

Nordgående 4 558 4 692 3531 1 853 Going north<br />

Sydgående 4122 4 150 3163 1904 Going south<br />

Anm. Opgørelsen omfatter alese antallet af observerede farte(er på 50 BRT pg derover.<br />

Kilde: Søværnslcommandoes.<br />

Samfærdsel og turisme 299

Tabel 297.<br />

Søulykker og forlis af danske skibe<br />

Accidents at sea and losses of Danish ships<br />

Handelsskibe<br />

Fiskefartøjer<br />

I alt Antsi omkomne'<br />

antal<br />

antal<br />

antal<br />

nøulykker seulykker seulykker<br />

Handels-<br />

Fiskerskibe<br />

fartøjer<br />

1 2<br />

3<br />

4 5<br />

i sit<br />

6<br />

1988 66 73 139 14 7 21<br />

I alt 1989 41 63 104 6 8 14<br />

1. Grundstødning 12 11 23<br />

2. Kollision, påsejling 20 31 51<br />

3. Kæntring - 1 1<br />

4. Maskinhaveri 1 1 2<br />

5. Andet haven 5 4 9<br />

6. Brand, eksplosion 3 6 9 2 2<br />

7. Forsvundet<br />

8. Forlis = 5 5<br />

9. Arbejdsulykker 3 3 6<br />

Ved forlis og øvrige søulykker. Alle var søfarende.<br />

Kilde: Industriministeriet: Dansk soulykke-statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: number of accidents at sea (merchant ships; fishing vessels;<br />

total(. 4-6: persons killed in sea accidents Imerchant ships; fishing vessels; total). -<br />

Rows, i alt: total. 1: grounding. 2: collision. 3: capsizing. 4: mechanical breakdown. 5: other<br />

damage. 6: fire, explosion. 7: disappearance. 8: shipwrecks. 9: occupational accidents.<br />

Tabel 298.<br />

Danske skibes indtægter ved udenrigsfart<br />

Earnings from Danish ships in foreign seas<br />

1988 t989<br />

Bruttoindtægter i alt, mio. kr. 13 589 16 859 Gross earnings, total<br />

Bruttofragt, mio. kr. 12659 15344 Gross freight earnings<br />

Liniefart 9 425 12054 Line service<br />

Trampf art med terlastskibe 801 1079 Dry-cargo vessels<br />

Trampf art med tankskibe 2433 2211 Tankers<br />

Ved fart til Danmark 322 455 To Denmark<br />

Ved fart fra Danmark 546 577 From Denmark<br />

Mellem fremmede lande 11791 14312 Between foreign ports<br />

Bruttofragt i pct. af BNP 1,75 2,00 Gross freight in per cent of GDP<br />

Timecharter i udenlandsk regning, mio kr. 930 1 515 Time charter for foreign account<br />

Tankskibe 273 336 Tankers<br />

Andre skibe 657 1179 Other vessels<br />

Timecharter fordelt efter<br />

befragters nationalitet:<br />

Time charter broken down<br />

by nationality of charterer:<br />

Skandinavisk 139 268 Scandinavian<br />

Sovjet/østeuropæisk 1 9 Soviet/East European<br />

Vesteuropæisk 369 562 Western European<br />

Mellemasten/Saudi Arabisk - 23 Middle East/Saudi Arabian<br />

Afrikansk 72 51 African<br />

Canadisk 34 6 Canadian<br />

Amerikansk (USA) 89 243 American (USA)<br />

Mexikansk 3 - Mexican<br />

Mellemamerikansk/Cadbisk 3 13 Central Amarican/Caribbean<br />

Brasiliansk 61 114 Brazilian<br />

Sydamerikansk i øvrigt 118 127 The rest of South Amenca<br />

Australsk 14 35 Australian<br />

Indisk 8 11 Indian<br />

Syd- og østasiatsk 19 53 South and East Asian<br />

Kilde: Samfærdsel og turisme 1990:16 IStat. Efterr.).<br />

300 Samfærdsel og turisme

I<br />

Tabel 299.<br />

Danske skibes fragtindtægter fordelt på geografiske områder<br />

Freight earnings from Danish ships, by area<br />

1989<br />

Ved fart til<br />

1<br />

Danmark<br />

Nordog<br />

Vesteuropa<br />

2<br />

Soviet<br />

og Østeuropa<br />

Sydvestasien<br />

og<br />

Afnka<br />

Ved fart fra<br />

4<br />

Mellemøsten,<br />

Saudi Arab.<br />

5<br />

6<br />

Syd- og<br />

Østasien,<br />

Australien<br />

Nordamerika,<br />

Canada<br />

1. Danmark1 . 200 219 11268 18050 1076 70923 45159 108 650 455 345 271 191 14715<br />

2. Nord- og Vesteuropa2. - 263 752 661 309 94 194 175 578 147 166 1699348 861 809 84 264 3987 420 2 805 132 712 648<br />

3. Sovjet og Østeuropa 982 7918 2196 - 2934 15986 14096 1 458 45570 32390 2336<br />

4. Sydvestasien og Afrika. 26 151 277 678 5719 40715 68773 338 314 55137 8267 820 754 623 697 66189<br />

5. Mellemøsten, Saudi<br />

Arabien og Fod ndien 24 942 121 469 30 191 6107 35574 279 091 300 702 1 797 799 873 665 860 62537<br />

6. Syd- og Østasien,<br />

Australien 171 521 1 068 116 35197 31964 482 947 294 556 2249817 46 841 4380959 3564329 762 423<br />

7. Nordametika og<br />

Canada 90 018 1 410 973 49409 105442 395975 2499874 23536 76984 4652211 4038049 516926<br />

8. Mellem- og<br />

Sydamerika 74 28 124 7329 1380 43317 50115 49612 22337 202 288 53499 73265<br />

l-8. Bruttofragt 1989 577 4403 775 806 235 503 379 236 1177762 5248 207 3599868 350 598 15344420 12054 147 2211 039<br />

7<br />

Trampf art 41108 443 392 31 480 94392 34 155 55 462 132 927 246 318 1 079 234<br />

Tankfart 18 475 595 691 160 705 104 570 924 831 78 114 236 112 92541 2211039<br />

Linietart 517 857 2736723 43318 180 274 218 776 5114631 3230 829 11739 12054 147<br />

mio. kr.<br />

8<br />

I alt<br />

9<br />

Heraf<br />

10<br />

Mellemog<br />

Sydamerika<br />

Unietail<br />

Tanktail<br />

11<br />

Anm. Opgørelsen omfatter danske skibe pa 250 BAT og derover.<br />

i Inkl. Færøerne og Grønland. 2 Inkl. Skandinavien.<br />

Kilde: Samfærdsel og turisme 1990:16 (Stat Efterr.)<br />

TRANSLATION - Columns, i-8: traffic from. i: Denmark. 2: rest of<br />

North and West Europe. 3: The Sovjet Union and East Europe. 4: Southwest Asia and Atnca.<br />

5: Middle East, Saudi Arabia and India. 6: South and East Asia, Australia. 7: North<br />

America and Canada. 8: Central and South America. 9: Total. 10-li: Of which. 10: Line service.<br />

11: Tank service traffic. Rows: traffic to (Ito 8: see heading). The table relates to Danish<br />

ships 250 GRT and over.<br />

Tabel 300.<br />

Regnskabsstatistik for rederivirksomhed<br />

Profit and loss data for the shipping trade<br />

Rederiets størrelse i BAT I alt<br />

1989<br />

250-9959 to 000 BRT<br />

BRT og over<br />

1<br />

2<br />

Indtægter i alt 3138 26 547 29 685 23 401 Total revenue<br />

lndslet bruttofragt med egne skibe 1258 12023 13281 12331 Gross freight earnings, own ships<br />

Indsejiet bruttofragt med chartrede skibe 330 9 834 10 164 6 663 Gross freight earnings, chartered ships<br />

Timecharter indt, inkl. bareboat befragtn 461 1353 1 814 1 480 Time charter, incl. bareboat charter<br />

Indtægter ved personbef. og restaurant 1 059 1302 2361 1867 Passenger transport, restaurant seMce<br />

Andre indtægter 31 2034 2065 1061 Other revenue<br />

Driftsomkostninger i alt 2 132 22 342 24 474 19 409 Operating expenditure, total<br />

Skibenes ddftsudgftter ekskl. brændstof 618 14398 15016 12204 Operating exp. of ships, excl, fuel<br />

Udgifter SI brændstof 185 1630 1815 1373 Fuel<br />

Hyre, løn mv. 725 1062 1787 1583 Wages and salaries of ship staff<br />

Andre personaleudgifter 31 94 125 97 Other expenses on staff<br />

Leje for betragtede skibe (TIC hyre) 122 3550 3672 2429 Rent of chartered ships<br />

Andre ddttsomkostninger 452 1608 2059 1723 Other operating expenditure<br />

Administratlonsudgifter i alt 229 1294 1523 1117 Administrative expenditure, total<br />

Løn til administrationspersonale 87 525 613 590 Salades of administrative staff<br />

Andre personaleudgitter 5 40 45 40 Other expenses on staff<br />

Andre administrationsudgifter 137 728 865 487 Other administrative expenditure<br />

Bruttofortjeneste 777 2911 3688 2874 Operating profits<br />

Antal redefler 235 31 266 254 Number of shipping companies<br />

me. kr.<br />

alt<br />

1968<br />

4<br />

Anm. Sammenlægning at enkeltoplysninger vil pga. at runding ikke i alle tilfælde danne de<br />

anførte totaler.<br />

Kilde: Indberetninger fra reder/er.<br />

TRANSLATION - Columns, l-2: size of shipping company (in GRT). 3-4: total.<br />

Samfærdsel og turisme 301

Tabel 301.<br />

Jernbanevæsenet<br />

Railway service<br />

Enhed 1988 1989<br />

DSB<br />

2<br />

Privatbaner<br />

3<br />

DSB<br />

4<br />

Privatbaner<br />

5<br />

Materiel og personale<br />

Material and personnel<br />

Banenettets længde pr. 31. dec km 23441 493 23441 494 Length of railway system<br />

Overt arternes længde pr. 31. dec 304 - 304 - Length of ferry service<br />

Dnftsmateriel pr. 31. dec.:<br />

Rolling stock:<br />

Lyntog (togsæt) antal 10 - 10 - High-speed diesel trains<br />

Motorvogne for togsæt 201 68 217 68 Motorcoaches for trainsets<br />

Mellem- og styrevogne for togsæt 5 78 13 78 Trailers for trainsets<br />

Motorvogne, øvrige - 13 - 11 Other Motorcoaches<br />

S-tog (vogne i alt) 598 - 598 - S-trains (motorcoaches and trailers)<br />

El-lokomotiver 10 - 10 - Elektric lokomotives<br />

Diesellokomotiver 181 33 178 31 Diesel lokomotives<br />

Rangerlokomotiver og -traktorer 158 17 151 18 Shunting units<br />

Person- og rejsegodsvogne 776 20 729 18 Passenger and luggage waggons<br />

Gods- og postvogne 4343 42 4268 41 Mail vans and goods waggons<br />

Færger 29 - 29 - Ferries<br />

Rutebiler 598 198 584 192 Buses<br />

Lastbiler og påhængsvogne mv. 461 49 450 58 Lorries and trailers<br />

Siddepladser i personvogn& 98589 8 933 96193 9 408 Seats in passenger coaches<br />

Lasteevne, rejsegods- og godsvogne t 144 173 824 142 547 715 Capacity, luggage and goods waggons<br />

Færgers BRT 137 000 - 146.000 - GRT of ferries<br />

Siddepladser i rutebiler antal 30 600 9768 30091 9132 Seats in buses<br />

Lasteevne, last- og påhængsvogne t 4 051 353 4313 325 Capacity, lorries and trailers<br />

Personale i middeltal i alt antal 22832 1393 22068 1364 Personnel, annual average<br />

.<br />

Gods- og persontransport<br />

Goods and passengers carried<br />

Vognakselkilometer på banern& 1000 . . . 58 460 . . 61261 AxIe-kilometres<br />

Skibskilometer 2583 - 2589 - Ship-kilometres<br />

Antal rejser på baner og overfarter 140 181e 10998 140 071 11393 Travels by railways and ferries<br />

Personkm på baner og overfarter 4726 000e 191 168 4649 000e 196120 Passenger-kilometres<br />

Befordring lokalt på overt arterne:<br />

Ferrying of vehicles<br />

Personbiler antal 4076000 - 4166000 - Private cars<br />

Busser 62000 - 71000 - Buses<br />

Lastbilenheder 1004000 - 998000 - Goods vehicles<br />

Gods på baner og overf arter 1000 t 7371 455 7656 416 Goods carried<br />

Ton-km for gods 1000 1 639 000 13 663 1678000 12574 Ton-km for goods carodd<br />

Driftsregnskab<br />

Operating results<br />

Samlet indtægt: mio. kr. 5414 278 5684 290 Total revenue:<br />

Af passagerbefordng 2 613g 205 2 664k 212 Passenger transport<br />

Af biler lokalt på overt.5 1025 - 1062 - Vehicle ferrying<br />

At gods- og postbefordng 976 41 978 35 Goods and mail transport<br />

Andre indtægter 800 32 980 43 Other revenue<br />

Samlet udgift6 6 565 398 6706 409 Total expenditure<br />

Personskader ved jernbanedrift<br />

Railway casualties<br />

Passagerer i alt antal 64 4 9 2 Passengers<br />

Heraf dræbte 9 1 3 - of whom killed<br />

Ansatte ved banerne i alt 70 5 82 22 Railway employees<br />

Heraf dræbte 3 - 2 - of whom killed<br />

Andre i alt 25 7 15 2 Others<br />

Heraf dræbte 12 1 6 1 of whom killed<br />

Inkl. banelinier som kun er åben for godstransport. 2 Inkl. motorvogne og lyntog.<br />

Ekskl, tal for rejser lokalt på overfarterne. Ekskl. indtægter for passagerer lokalt<br />

på overfarterne, herunder bilpassagerer. Inkl, indtægter for passagerer lokalt på overfarterne,<br />

herunder bilpassagerer. 6 Ekskl, afskrivning og forrentning, der for DSB i 1989<br />

adg orde henholdsvis I 288 mio. hr. og 1194 mio. kr.<br />

Kilde: Meddelt at DSB, Generaldirektoratet og Tilsynet med Privatbanerne.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: unit, 2 and 4: State railways. 3 and<br />

5: private railways.<br />

302 Samfærdsel og turisme

Tabel 302.<br />

(s. 303-304)<br />

Post- og telegrafvæsenet<br />

Postal and telegraph service<br />

1988 1989<br />

Ekspeditionssteder, materiel, mv.<br />

Posthuse I alt<br />

Postkontorer<br />

Postekspeditioner og brevsamlingssteder<br />

Telegraf stationer i alt2<br />

Telegraf kontorer<br />

Telegrafekspeditioner<br />

Radiostationer<br />

Skibs- og flyradiostationer<br />

Offentlige mobiltelefoner<br />

Anlæg i lukkede radionet<br />

Amaterradiostationer<br />

Andet<br />

Telexabonnenter<br />

Telexcentraler<br />

Posthrevkasser<br />

Fdmærkeudsalgssteder<br />

Fjernledningsnettet, kapacitet i<br />

kredslebskilometr&<br />

Personale I alt<br />

antal<br />

1280 1266<br />

135 137<br />

1145 1129<br />

5 5<br />

1 1<br />

4 4<br />

24300 25318<br />

102 800 123 800<br />

190 600 198 600<br />

10200 9978<br />

11 687 10002<br />

94 117<br />

11957 10294<br />

6824 5811<br />

13608666 15204870<br />

40826 40910<br />

Establishments, equipment, etc.<br />

Postal establishments, total<br />

Post offices<br />

Branch post offices<br />

Telegraph establishments, total<br />

Telegraph offices<br />

Branch telegraph offices<br />

Radio stations<br />

Ship and aircraft radio stations<br />

Public mobile telephones<br />

Transmitters in closed radio network<br />

Amateur radio transmitters<br />

Other<br />

Telex subscdbers<br />

Telex exchanges<br />

Letter boxes<br />

Stamp selling establishments<br />

Telecommunication network,<br />

capacity in circuit-kilometres<br />

Personnel, total<br />

Postlorsendelser mv.<br />

Brevforsendelser i alt<br />

Breve, postkort<br />

Tryksager<br />

Småpakker<br />

Andre postlorsendelser<br />

Rekommanderede og værdibreve<br />

Pakker<br />

Postopkrævnings- og postinkassedngsf<br />

Anvisninger<br />

Aviser (numre)<br />

Udgiverkorsbånd, antal<br />

Adresselose forsendelser<br />

Telegrammer<br />

Radiotelegrammer til og<br />

fra skibe<br />

øvdge telegrammer og telebreve<br />

Tilsammen<br />

Heraf lyk- og maptelegrammer<br />

Telexskrivninger, indland, minutter<br />

Telexskrivninger, udland, minutter<br />

Luftbefordring I alt<br />

Indenlandske luftruter (herunder til<br />

Færøerne og Grønland) i alt<br />

Luftruter til og fra udlandet i alt<br />

Til Danmark<br />

Fra Danmark<br />

I transit<br />

1 000 stk.<br />

1 308 000 1 310 400<br />

1199400 1128300<br />

78500<br />

30 100<br />

182 1001<br />

7265 6317<br />

25 762 25 441<br />

2574 2484<br />

1338 1299<br />

453 366 445 673<br />

5722 5279<br />

436 234 441 283<br />

184<br />

237<br />

421<br />

44<br />

13910<br />

37248<br />

1 000 kg<br />

199<br />

202<br />

401<br />

34<br />

12677<br />

27 893<br />

Mail handled, etc.<br />

Ordinary letters, etc., total<br />

Ordinary letters, postcards<br />

Pdnted matter<br />

Small packets<br />

Other mail Items<br />

Registered and insured letters<br />

Parcels<br />

Cash-on-delivedes and collections<br />

Postal and money orders<br />

Newspapers<br />

Wrappers<br />

Unaddressed mail<br />

Telegrams<br />

Radio letters and radio telegrams<br />

to and from ships<br />

Other telegrams<br />

Total<br />

of which: Greetings telegrams<br />

Telex calls, inland, minutes<br />

Telex calls, foreign, minutes<br />

25 468 22 691 Air mail, total<br />

Domestic air services (incl Faroe Islands<br />

7 439 6 026 and Greenland), total<br />

18 029 16 665 International air services, total<br />

4 252 4 226 To Denmark<br />

5579 4 933 From Denmark<br />

8198 7 506 In transit<br />

Tryksager og småpakker erstattet al ekonomibreve pr 1. januar1989. 2 Herudover kan<br />

telegratforretninger tinde sted ved samtlige postkontorer og næsten alle poslekspeditioner.<br />

Udnyttet kapacitet.<br />

Kilde: Meddelt al Generaldirektoratet for Post- og Telegratvæsenel.<br />

Samfærdsel og turisme 303

Tabel 302.<br />

(s. 303-304)<br />

Post- og telegrafvæsenet<br />

Postal and telegraph service<br />

1988 1989<br />

1 2<br />

Postgiro<br />

Post office giro system<br />

Antal postkontohavere pr. 31. december 567 000 607 000 Giro accounts, 31 December<br />

1 000 stk.<br />

Samlet omsætning 235 662 238 274 Total<br />

Indbetaling 143 983 134 481 Paying-in forms<br />

Udbetaling 11910 12 751 Paying-out forms<br />

Girednger 79769 91042 Transfers<br />

mio. hr.<br />

Samlet omsætning 3 300 385 3546 807 Total<br />

Indbetaling 834 785 826 335 Paying-in forms<br />

Udbetaling 231 525 271 752 Paying-out forms<br />

Gireringer 2 234 075 2 448 720 Transfers<br />

Kontohavernes gnstl. tilgode-<br />

Account holders' average credit balance<br />

havende pr. dag 19 400 21700 per day<br />

Resultatopgerelse<br />

Profit and loss account<br />

Samlet salg/produktion 12554 13 458 Net turnover/production<br />

Portoindtægter 5559 5855 Postage receipts<br />

Postgirotjenesterne 2 712 3052 Postal Giro<br />

Teletlenesterne 3 256 3704 Telecom.<br />

Andre indtægter 402 422 Other revenue<br />

Egenproduktion af anlæg 625 425 Own production of plants<br />

Udgifter 10 623 10 987 Expenditure<br />

Posthefordring 329 322 Postal conveyance<br />

Driftsmidler og materiel 1508 1 297 Machinety and equipment<br />

Telefonselskaberne mv. 152 163 Telephone corporations, etc.<br />

Udenlandske administrationer 732 998 Foreign administration<br />

Andre eksterne udgifter 1 956 2 204 Other external expenditure<br />

Personaleudgifter 5946 6 003 Wages and other personnel expenses<br />

Driftsresultat 1 931 2472 Operating result<br />

Afskrivninger 449 544 Depreciation<br />

Renteudgifter/indtægter 5 24 Interest payments/receipts<br />

Ekstra ordinære poster 16 79 Extraordinary tiems<br />

Ekstra ordinære afskrivninger 469 - Extraordinary depreciation<br />

Resultat 650 1 350 Result<br />

Forrentning af statskapitalen 377 364 Return on central gvmt capital<br />

Overført bl finansministeriet 624 1324 Transferred to Ministry of Finance<br />

Overført til/fra egenkaptialen 26 26 Transferred to equity capital<br />

304 Samfærdsel og turisme

I<br />

Tabel 303.<br />

Telefonvæsenet<br />

Telephone service<br />

1989<br />

Kjøbenhavns<br />

Telefon<br />

Aktieselskab<br />

Koncession. telefonselsk.<br />

1<br />

Fyns<br />

Telefon<br />

2<br />

Jydsk<br />

Telefon<br />

3<br />

Tele<br />

Sønderydland<br />

4<br />

alt<br />

5<br />

.<br />

Ultimo året<br />

Telefonapparater(telefonvæsenets) 1 000 stk. - - - - 4398 Telephone instruments<br />

Telefonabonnenter 1379 236 1110 123 2848 Telephone subscribers<br />

Mobiltelefonabonnenter 56 9 53 6 124 Mobiletelephone subscribers<br />

Telefonledninger, kredsløb i alt 1 000 km. 7356 1 477 8 497 823 18 152 Wires (circuft km), total:<br />

Abonnentledninger 4 506 1 063 5095 510 11174 Subscribers' wlyes<br />

Centralledninger 2850 414 3402 312 6978 Exchange wires<br />

Antal centraistationer i alt 483 96 659 84 1322 Number of central exchanges<br />

Personale i alt 7966 1344 6118 733 16161 Personnel, total<br />

Indenlandske samtaler i alt mio, stk. 2 061 382 1997 174 4615 Inland calls, total:<br />

Lokale samtaler 1 492 203 969 59 2723 Local calls<br />

Mellembys samtaler 450 116 866 71 1 504 District calls<br />

Rigssamtalør1 119 62 162 44 388 Interurban calls<br />

Afgående udenlandssamtaler 71 8 24 5 107 Outgoing international calls<br />

Bruttoomsætning mio. kr. 7131 1 097 5 168 560 13956 Gross turnover<br />

Bogført værdi » 8 266 1 345 6 156 572 16 339 Booked value<br />

Inklusive noterede indenlandskesamtaler.<br />

Kilde: Generaldirektoratet for Post- og Telegrafvæsenet.<br />

TRANSLATION - Columns. 1: Copenhagen Telephone Company. 2: Telephone Comp. of<br />

Funen. 3: Jutland Telephone Company. 4: South Jutland Telecomp. 5: Total.<br />

Tabel 304.<br />

Længde af offentlige veje<br />

Public roads (in kilometres)<br />

ngde at<br />

offenthge<br />

veje i all<br />

Hovedlandeveje<br />

Landeveje2<br />

Kornmunevej&<br />

Ialt<br />

heraf<br />

motorveje<br />

2 3 4 5<br />

1987 70190 4579 593 7082 58529<br />

1988 70488 4583 599 7089 58816<br />

i alt 1990 70774 4569 601 7037 59168<br />

Hovedstadsregionen 6888 397 212 777 5 714<br />

Københavns Kommune 371 6 5 - 365<br />

Fredenksberg « 81 - - - 81<br />

Københavns Amt 2061 116 108 189 1756<br />

Frederiksborg « 2 541 142 26 387 2012<br />

Roskilde 1834 133 73 201 1500<br />

Vestsjællands 4 812 298 39 531 3983<br />

Storstrøms » 5 369 308 71 609 4452<br />

Bornholms 1 098 126 - 148 824<br />

Fyns » 6687 284 78 859 5544<br />

Sønderjyllands « 6 858 388 70 840 5630<br />

Ribe » 4 655 367 - 314 3974<br />

Vejle « 5 472 369 61 416 4687<br />

Ringkøbing « 6 779 583 - 436 5 760<br />

Århus 7 560 424 45 716 6420<br />

Viborg « 5 500 415 - 594 4491<br />

Nordjyllands » 9 099 611 26 799 7689<br />

km<br />

Anm. Omfatter vejlængder pr. 1januar ide angivne år, under offentlig bestyrelse. Oplysninger<br />

om pnvate veje foreligger ikke.<br />

Under Veidirektoratets bestyrelse. 2 Under amtskommunal bestyrelse. Under kommunal<br />

bestyrelse.<br />

Kilde: Vejdirektoratet.<br />

TRANSLATION, - Columns, 1: public roads (in kilomefres), total. 2 and 3: main arteries. 2:<br />

total. 3: of which moterways. 4: primary roads, under county authorities. 5: secondary<br />

roads, under municipal authorities. - Rows: municipalities and counties.<br />

Samfærdsel og turisme 305

Tabel 305.<br />

Bestanden af motorkøretøjer<br />

Motor vehicle stock<br />

1950<br />

1<br />

1960<br />

2<br />

1970<br />

3<br />

1980<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

Personbiler I alt 118 072 408 190 1 076 875 1389 547 1 597 969 Private cars, total<br />

Privat kørsel 111528 391 851 1060 732 1375998 1582 829 For personal use<br />

Hyrevognskersel<br />

8512 9910 7344 6 233 Taxis<br />

6 174<br />

Udlejningskørsel 7306 3139 3118 5307 Rental cars<br />

Skolekørsel J<br />

. 2344 1 827 2283 Learner cars<br />

Sygetransport 370 521 750 1 260 1317 Ambulances, etc.<br />

Busser I alt 2 719 3372 5 039 7351 8 031 Buses, total<br />

Rutekørsel 2 616 4 159 4 891 In scheduled seivice<br />

Turistkørsel 2 423 3192 3140 Tourist coaches<br />

.<br />

Vare- og lastbiler alt 58 163 165 672 246 416 251 801 294 005 Goods motor vehicles, total<br />

med totalvægt på: . by max. laden weight<br />

0-2000 kg 112 012 132 892 87491 57036 0-2000 kg<br />

2001-3000 kg 11734 50 142 81 730 147 107 2001-3000 kg<br />

3001-4000 kg . . 6602 17 218 35 420 43 615 3001.4000 kg<br />

4001-10000 kg 29445 16867 14896 11181 4001-10000 kg<br />

10001 kg og derover 5879 29297 32 264 35 066 10001 kg and over<br />

Brandkeretojer 514 743 702 980 1 067 Fire-engines<br />

AutomobIler I alt 179 468 577 977 1 329 032 1 649 679 1 901 072 Motor cars, total<br />

Motorcykler 40 928 116 027 43 940 34 362 43 255 Motor cycles<br />

Traktorer1 3 099 100 090 142 444 148 284 138 145 Tractors<br />

Påhængsvogne<br />

Trailers<br />

Campingvogne 1 815 32647 61 831 89894 Caravans<br />

Sættevogne 3 436 9 425 14 541 Truck semi-trailers<br />

Andre påhængsvogn&<br />

Other trailers by<br />

med totalvægt på 6 361 max. laden weight<br />

0-500 kg 4 0161 16 807 94 099 229 208 0-500 kg<br />

501 kg og derover 12 4954 14 484 24 686 60230 501 kg and over<br />

Antal køretøjer pr. 1000 Indb.<br />

Vehicles per 1000 population<br />

Personbiler 28 89 218 271 311 Private cars<br />

Vare- og lastbiler 14 36 50 49 57 Goods motor vehicles<br />

Biler i alt 42 126 269 322 370 Motor cars, total<br />

Motorcykler 10 25 9 7 8 Motor cycles<br />

Antal personbiler I de<br />

enkelte amter<br />

Stock of private cars in<br />

regions of Denmark<br />

Hovedstadsregionen 428 701 483 273 Copenhagen region<br />

Vestsjællands amt 56 680 191 507 478 975 80126 93 424 West Zealand county<br />

Storstrøms amt 65972 72 942 Storstrøm county<br />

Bornholms amt 1325 3987 9 447 13156 14066 Bornholm county<br />

Fyns amt 12 258 38395 98 486 130 999 149 528 Funen county<br />

Sønderjyllands amt 74 767 88 033 South Jutland county<br />

Ribe amt 61 083 71086 Ribe county<br />

Vejle amt 93533 110 148 Vejle county<br />

Ringkøbing amt 47 809 174 301 489 967 77 895 90 272 Ringkøbing county<br />

Århus amt 154 267 183 301 Aarhus county<br />

Viborg amt 67 961 77 777 Viborg county<br />

Nordjyllands amt 141 087 164 117 North Jutland county<br />

Ændring i personbilbestanden<br />

Changes, private cars<br />

Nyregistrering 5 285 65 494 108 634 73961 78 453 New registrabens<br />

Afgang5 995 10 892 55549 107 857 76 318 Departure<br />

Nettoændring 6 280 54 602 53 085 33 896 2135 Net change in stock<br />

Ændring I lastbilbestanden<br />

Changes, goods vehicles<br />

Nyregistrering 5310 28 032 23999 18 666 21074 New registrabens<br />

At gang5 1 443 8 806 34 224 29910 20 014 Departure<br />

Nettoændring 3867 19226 10 225 11 244 1060 Net change in stock<br />

Heraf 8413 registrerede og 129 732 godkendt at politiet (traktorer i landbruget mv. der i et<br />

vist omfang må anvendes på veiene). Herunder combi.campingvogne med telt. 0-<br />

1000 kg. 1001 kg og derover. Beregnet som afmeldte ± genregistrerede.<br />

Kilde: Samfærdsel og turisme 1990 (Stat. EIterr.).<br />

306 Samfærdsel og turisme

Tabel 3O6 Nyregistrerede køretøjer og deres omsætningsværd i Nyudstedte<br />

fører beviser<br />

Registrations of vehicles and their retail values. Driving licences issued<br />

1970<br />

1<br />

1980<br />

2<br />

1559 1990<br />

3 4<br />

Nyreglstrerede keretoler<br />

Automobiler i alt 133 110 93314<br />

Personbiler 108 634 73961<br />

Busser 477 687<br />

Vare- og lastbiler<br />

23 999 18 666<br />

med totalvægt på:<br />

0-2000 kg ... 4 328<br />

2001-3000 kg 171471 6 306<br />

3001 kg og derover 6 8522 8 032<br />

Motorcykler 2 085 2 448<br />

Traktorer 5937 4 044<br />

Påhængsvogne 5143 14 885<br />

Campingvogne 5268 3 403<br />

Kørekort<br />

Nyudstedte 110047 101 508<br />

Fornyede 76 533 95 413<br />

Ombyttede<br />

Omsætningsværdl i alt 7 698<br />

AutomobIler i ait 7 640<br />

Personbjler 3 038 5 049<br />

Busser:<br />

Rutebiler ... 307<br />

Turistbiler 33 77<br />

Vare- og lastbiler med totalvægt på:<br />

0-2000 kg 231<br />

2001-3000 kg 356<br />

3001-4000 kg ... 280<br />

4001 kg og derover 610 1340<br />

Motorcykler 11 58<br />

mio. kr.<br />

Firsttime registrations<br />

of road motor vehicles<br />

100 198 104 216 Motor cars, totai<br />

78 453 80 837 Private cars<br />

671 786 Buses<br />

21074 22 593 Goods motor vehicles<br />

by max. laden weight:<br />

3836 3 501 0-2000 kg<br />

10 616 12738 2001-3000 kg<br />

6 622 6 354 3001 kg and over<br />

1 150e 1 704g Motor cycles<br />

3873 3 779 Tractors<br />

19408 17171 Trailers<br />

4 601 4 254 Caravans<br />

74 168 71138 New<br />

179 679 208 271 Renewals<br />

465 584 Exchanged<br />

Driving licences Issued<br />

14 703 16 458 Retail values of firsttime registrations, totai<br />

14 649 16 386 Motor cars, total<br />

12179 13742 Private cars<br />

Buses:<br />

... ... Scheduled service<br />

230 151 Tourist coaches<br />

Goods motor vehicles by max. laden weight<br />

473 462 0-2000 kg<br />

1249 1537 2001-3000 kg<br />

518 494 3001-4000 kg<br />

... ... 4001 kg and over<br />

54 71 Motor cycles<br />

Anm. Opgørelserne al omsætningsværdien er foretaget i årets priser, og omsætningstallene<br />

er opgjort inklusive statsaf gifter fx i form af registreringsaf gift og merværdiafgift. For<br />

de køretøjer, der er pålagt registreringsaf gift, er opgørelsen foretaget på grundlag at oplysfinger<br />

fra Ministeriet for skatter og afgifter. Det drejer sig om personbiler, turist busser, vareog<br />

lastbiler indtil 4000kg totalvægt samt motorcykler. For de øvrige køretøjer, dvs. rutebi.<br />

ler og lastvogne med en totalvægt over 4000kg, har def kun været muligt at anlægge flog-<br />

le grove skøn. Disse skøn er baseret på oplysninger, der er indhentet fra foreninger og virksomheder,<br />

der repræsenterer købere af sådanne køretøjer.<br />

i Indtil 3 500 kg. 2 3 501 kg og derover. Heraf 23 ellerter. Heraf 27 ellerter.<br />

Kilde: Centralregisteret for Motorkøretøjer, Politiets årsberetning og Samfærdsel og turisme<br />

(Stat Efterr.).<br />

Samfærdsel og turisme 307

Tabel 307.<br />

Biltrafik på hovedveje, større broer og over landegrænsen<br />

Car traffic on major roads and bridges and across the German-Danish border<br />

1985<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

årsdogntrafik<br />

E 45 Sydjyske Motorvej, ved Hammelev 9 420 11540 12 227 13112 14250<br />

Vejlefjordsbroen 20 019 20 285 22621 23355 27 629<br />

Århus-Randers, syd for ødum 9740 9965 10322 10612 11 648<br />

Limfjordstunnelen 29403 31718 32 472 34 606 35103<br />

E 47 Helsingarmotorvejen, ved Nærum 41943 47858 49281 51 059 53178<br />

Motorring 3, ved Husum 34821 32 014 33161 43442 45340<br />

Køgebugtmotorvejen, ved ølby 25 610 28 355 29555 34 535 40 529<br />

Rønnede-Vordingborg, ved Tappemoje 11374 11169 11555 12552 13270<br />

Farøbroerne nord for Fare 8160 8504 8669 10 400 11324<br />

Guidborgsundtunnelen - - - 6 000 6 389<br />

Sydmotorvejen syd for Rødby 3675 4 134 4139 4 444 4 742<br />

E 20 Amagermotorvejen - - 22653 25762 37115<br />

Holbækmotorvejen, ved Vallensbæk Mose 57592 65365 59 6221 57897 53554<br />

Vestmotorvejen, ved Roskiide-Vestsjæliands Amtsgrænse 7332 9 650 10396 11 405 17113<br />

Den Fynske Motorvej, nord for Nyborg 6307 6157 6701 7231 7 713<br />

Den Fynske Motorvej, syd for Odense 12 282 11750 - - 17727<br />

Den Ny Lillebæltsbro 20 288 21537 22 278 24354 25855<br />

Esbjerg - Kolding, ved Hoisted 4 739 5000 4732 5 278 6147<br />

Darumvej j Esbjerg 9223 8 929 9 056 9 036 8697<br />

E 133 Vejle-Ullebæltsbroen, syd for Skærup 11 097 11608 13061 13256 13849<br />

Nyborg-Fåborg, sydvest for Gislev 1667 1922 1960 2042 2 134<br />

Aissundbroen 11541 13146 12728 13913 14611<br />

Kruså-Tønder, vest for Kruså 4549 5136 5378 5508 5 702<br />

Svendborgsundbroen 10966 10607 11308 11496 11 650<br />

Frederik D. IX's Bro 12431 12007 12919 13824 13941<br />

Ribe-Tønder, nord for Tønder 6 094 6 821 8 051 9028 9280<br />

Oddesundbroen 3652 3591 3785 3914 4115<br />

Vejle-Viborg, syd for Nr. Snede 7 062 6547 6751 7 081 7 366<br />

Viborg-Støvring, ved Støvng 6 412 6 367 6434 6699 7168<br />

Ringkøbing-Silkeborg, vest for Ikast 10991 11 448 11 764 11530 11138<br />

Hillerodmotorvejen ved Søborg 30330 30 176 34 278 - 35378<br />

Frederiksværk-Hundested, ved Ellinge 5117 5356 5 638 5827 5864<br />

Randers-Grenå øst for Assentoft 9977 10079 10 406 10809 11217<br />

Århus-Viborg, ø. for Fårvang 5015 4 860 5 242 5644 5931<br />

ReberbaneniSkive 10307 11257 11412 11645 11449<br />

Sallingsundbroen 4 877 5 480 5 895 6 174 6 415<br />

Vildsundbroen 4 112 4571 4 662 4 723 4810<br />

Rønne-Åkirkeby 2 965 3114 3036 2951 2955<br />

Storstrømsbroen 4 800 4754 4749 3900 4 006<br />

Rømødæmningen 2417 2 499 2356 2 505 2720<br />

Limfjordsbroen 27 673 28 079 28 070 28 107 28 536<br />

Landegrænsen 31 318 36 918 39 942 40740 44 463<br />

Heraf personbiler 28 747 34 245 37249 37 808 41371<br />

Fald i trafikken pga. åbning at Amagermotorvejen.<br />

Kilde: Oplysninger fra Vejdirekforatet.<br />

308 Samfærdsel og turisme

Tabel 308.<br />

Bil- og passagertrafik på færgeoverfarter<br />

Cars and passengers carried by ferries<br />

Antal passagerer<br />

Antal biler<br />

1986<br />

1<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1986<br />

5<br />

1987<br />

6<br />

1988<br />

7<br />

1989<br />

8<br />

1000<br />

Storebælt 10110 9087 10138 9645 2260 2318 2478 2554<br />

Kalundborg-Jylland 1197 1 164 1158 1112 269 321 313 295<br />

Sjællands Odde-Ebeltoft 1 840 1844 1 795 1812 669 686 723 759<br />

Hundested-Grenå 562 524 573 583 181 177 182 188<br />

København-Bornholm 462 464 472 418 55 55 57 56<br />

Bøjden-Fynshav 319 362 362 319 87 95 97 98<br />

Tårs-Spodsbjerg 639 647 649 669 236 237 248 250<br />

Fanø-Esbjerg 1760 1678 1700 1584 205 197 209 213<br />

København-Sverige1 4 330 4 032 4 521 4 759 377 352 376 417<br />

Helsingør-Helsingborg 17 179 15404 16200 16 336 1536 1642 1697 1 786<br />

Bornholm-Sverige 426 435 449 633 82 85 85 101<br />

Frederikshavn-Sverige 2 832 2 890 2 919 3 088 460 493 493 521<br />

Grenå-Sverige 674 709 860 908 158 165 199 224<br />

København-Norge 382 368 384 420 42 38 40 40<br />

Frederikshavn-Norge 1 257 1 225 1386 1658 219 217 243 275<br />

Jylland i øvrigt-Norge 1098 1164 1272 1174 190 206 223 208<br />

Gedser-TravemOnde 1115 1 096 1373 1427 179 194 269 293<br />

Rødby-Puttgarden 6940 6913 7320 7572 1112 1115 1159 1277<br />

Fåborg-Gelting 602 641 675 716 67 71 102 124<br />

Bagenkop-Kiel 448 424 427 590 46 45 48 66<br />

Havneby-List 596 664 809 768 58 60 64 68<br />

Esbjerg-England 408 402 401 336 53 52 54 43<br />

Anm. Antallet at biler omfatter såvel personbiler som lastbiler og busser.<br />

Herunder Tuborg og Dragør havne.<br />

Kilde: Indberetninger fra ruteselskaber.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: passengers. 5-8: cars.<br />

Tabel 309.<br />

Persontra nsportarbejde efter transportmåde<br />

Passenger transport performance, by mode of transport<br />

1985<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

mio. peraonkm.<br />

I alt 57 700 60 400 63 000 65 300 67 200' Total<br />

Bil 43 200 45500 48 100 50 600 52 300' Car<br />

Heraf personbil 41 200 43500 46100 48 600 50 200' Of which private car<br />

Bane 4 800 4 700 4 800 4 800 4 800' Rail<br />

Bus 8800 9200 9100 8 800 8 900' Bus<br />

Færge 500 600 600 600 600 Ferry<br />

Fly 400 400 400 500 500 Aircraft<br />

Kilde: Trafikministeriet<br />

Samfærdsel og turisme 309

Tabel 310.<br />

Godstransportarbejde efter transportmåde<br />

Goods transport performance, by mode of transport<br />

1985 1986 1987 1988 1989<br />

1 2 3 4<br />

nile. tonkm.<br />

I alt 13400 14 500 14 600 14 800 15 400 Total<br />

Lastbil 9500 10 100 10100 10400 10 600* Road<br />

Bane 1200 1200 1100 1200 1 200 Rail<br />

Skib og færge 1800 2100 2000 1800 1 800 Sea<br />

Rørledning1 900 1200 1400 1500 1 800 Pipeline<br />

i skibes transportarbejdo ved etabledngen at gas- og olierorledning fra oliefelterne i Nord- Kilde: Traf ikministeriet.<br />

søen.<br />

Tabel 311.<br />

National godstransport på danske lastbiler<br />

Domestic road transport of goods by Danish trucks<br />

Enhed<br />

2<br />

Vsgnmandskørsel<br />

Firmakørsel<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

I alt<br />

1988<br />

5<br />

Transporteret gods i alt 148 68 216 220 Goods carried, total<br />

Landbrugsprodukter og gødningsstoffer mio, t 23 8 31 30 Agricultural products and fertilizers<br />

Næringsmidler og foder 25 23 48 44 Food and feeding stuffs<br />

Kul, koks, olie- og kemiske produkter 11 9 20 20 Coal, coke, oil, chemicals<br />

Stykgods, metalprodukter, bearbejdede varer,<br />

ubearbejdede industrivarer m.m 33 10 43 41<br />

Mixed goods, metal products,<br />

manufactures, industrial supplies<br />

Grus, sand, cement, jord, sten mv 56 18 74 85 Gravel, sand, cement, earth, rocks<br />

Udført transportarbejde i mio. tonkm 6 805 2 409 9214 9057 Transport performance<br />

Udførte ture 1000 18424 13276 31700 33895 Number of journeys<br />

Kørte km mio. 897 560 1 457 1 423 Truck-kilometres<br />

Gns. kørsel pr. vogn pr. uge km 1202 877 1069 1032 Average km per truck per week<br />

Gns. kørsel med læs pr. vogn pr. uge km 897 706 819 748 Average km with load per truck per week<br />

Gns. godsmængde pr. tur med læs tons 14 9 12 12 Av. quantity carried per journey with load<br />

Average capacity utilization per journey<br />

Gns. kapacitetsudnyttelse pr. tur med læs pct 58 50 55 60 with load<br />

Anm. 11989 var der ialt ca. 41.000 lastbiler med totalvægt over 6 tons for solovogne og over<br />

3 tons for moforforvogne. Tallene er baseret på en stikprøve omfattende Ca. 3.500 lastbiler<br />

i hver en uge. Stikprøven udgør således godt 0,2 pct. at populationen på 2.132.000 lastbiluger.<br />

I tallene indgår ikke renovations- o udlandskørsel. Sammenlægning at enkelt oplyssinger<br />

vil pga. at runding ikke i alle tilfælde danne de anførte totaler.<br />

Kilde: Sarofærdsel og turisme 1990. 19 (Stat. Efteir.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Unit. 2: hire and reward. 3: own account. 4-5: total.<br />

310 Samfærdsel og turisme

Tabel 312.<br />

Godstransporten fra og til udlandet efter transportmåde<br />

Imports and exports by mode of transport<br />

Import<br />

Eksport<br />

Skib<br />

1<br />

Bane<br />

2<br />

Bil<br />

3<br />

Andet<br />

4<br />

I alt Skib Bane Bil Andet i nit<br />

5 6 7 6 9 10<br />

I 000 tons<br />

1988 30 296 1 543 7 014 89 38 942 12 488 759 6 664 714 20625 1988<br />

I alt 1989 30 701 1 564 7 217 39 39 520 13 863 783 7340 767 22 753 Total 1989<br />

Heraf i container 219 47 71 0 337 1275 182 502 2 1961 Of which in containers<br />

Korn 129 3 27 1 160 2 027 0 103 2130 Cereals<br />

Frugt og grøntsager, friske 62 23 340 0 426 24 1 92 116 Fruit and vegetables, fresh<br />

Andre næringsmidler 2932 93 906 1 3932 1 410 236 2 248 3897 Other foods<br />

Oliefro, -nødder, anim.<br />

Oil-seeds, nuts, anim.<br />

og vegt olier og fedtst 178 2 252 0 432 358 2 78 438 or veg, oils and fats<br />

Træ, tømmer og kork 353 132 628 0 1113 310 52 151 513 Wood, lumber, cork<br />

Gødningsstoffer 1 254 50 28 0 1332 474 94 62 629 Fertilizers<br />

Sten, sand, grus mv. 2741 129 253 3 3126 1155 11 751 1916 Stone, sand, gravel, etc.<br />

Jemmaim og -affald 110 2 26 0 139 168 28 87 283 Iron ore and scrap<br />

Malme og metalaffald i øvrigt 8 1 25 0 34 4 2 72 78 Non-fer. met ores as.<br />

Anim. og vegt råstoffer 249 53 209 0 511 108 118 454 680 Crude anim. and vegt mat<br />

Kul, koks, briketter 10908 3 49 - 10959 114 - 5 119 Coal, coke, briquettes<br />

Flydende brændsel 8 986 10 128 0 9123 5592 1 62 71 6 373 Uquid fuel<br />

Tjære o.a. rå kemikalier<br />

Tar, other crude chem.<br />

fra kul og gas 123 12 40 - 175 113 3 30 146 from coal or gas<br />

Andre kemiske produkter 961 158 1316 1 2436 310 35 528 876 Plastic, misc. chemic.<br />

Varer at ikke metalliske mineraler 160 50 422 0 633 901 28 647 1576 Non-metallic mineral manufactares<br />

Metaller 871 442 745 0 2059 343 93 257 693 Metals<br />

Mere bearb. metalvarer 20 13 184 0 217 27 8 202 238 Manut. of metals n.e.s.<br />

Maskiner, transportmidler<br />

Machinety, transport<br />

mv 115 110 425 18 668 114 39 480 33 666 equipment, etc.<br />

Andre varer 510 274 1181 13 1978 249 32 1015 6 1302 Other goods<br />

Specielle forsendelser 30 3 35 0 68 61 3 19 0 83 Special transactions<br />

Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION - Columns, i and 6: sea. 2 and 7: rail. 3 and 8: road. 4 and 9: other. 5 and 10:<br />

total.<br />

Tabel 313.<br />

Færdselsuheld med personskade<br />

Road traffic accidents causing casualties<br />

1988<br />

1<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

Uheld i alt 11170 10 164 9978 9 922 9 155 AccIdents total<br />

Heraf:<br />

Of which:<br />

Spiritusuheld 2 278 2 054 1929 1975 1 613 Alcohol accidents<br />

Personskader i alt 14121 12 714 12503 12315 11 287 Casualties total<br />

Pr. 10 000 indbyggere 28 25 24 24 22 Per 10 000 population<br />

Dræbte 723 698 713 670 634 Killed<br />

Alvorligt tilskadekomne 8301 7357 7321 7266 6396 Seriously injured<br />

Lettere tilskadekomne 5097 4 659 4 469 4379 4 257 Slightly injured<br />

Personskader i spiritusuheld 3044 2683 2555 2582 2057 Casualties of alcohol accidents<br />

Pr. 10 000 indbyggere 6 5 5 5 4 Per 10 000 population<br />

Dræbte 211 222 228 200 154 Killed<br />

Alvorligt tilskadekomne 1862 1524 1 491 1513 1176 Seriously injured<br />

Lettere tilskadekomne 971 937 836 869 727 Slightly injured<br />

Anm. Opgørelsen omfatter kun færdselsuheld med personskade, som er kommet til politiets<br />

kendskab, og som har fundet sted på offentlig tilgængelig gade, vej eller plade, der benyttedes<br />

trafikalt at mindst ét af de implicerede elementer, og hvor mindst ét at de implicerede<br />

elementer var kørende. I henhold hertil falder uheld alene med fodgængere, iernbaneulykker<br />

(bortset fra uheld i jernbaneoverskæringer), samt uheld på gårdspladser, marher,<br />

garager etc. uden for begrebet færdselsuheld. Som dræbte medregnes dødsfald, der<br />

indtræffer indtil 30 dage efter uheldet, og som er en følge deraf. I Uheld med spiritus.<br />

påvirket (0,5 promille og derover) fører eller fodgænger impliceret.<br />

Kilde: Publikationen Færdselsuheld.<br />

Samfærdsel og turisme 311

Tabel 314.<br />

Dræbte og tilskadekomne ved færdselsuheld<br />

Fatal and non-fatal casualties in road traffic accidents<br />

1989 Dræbte og tiskadekomne Dræbte<br />

Bil<br />

mv.'<br />

Benyttet befordringsmiddel<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Cykel<br />

4<br />

Fodgænger<br />

5<br />

6 7<br />

Bil<br />

mv'<br />

ø<br />

Benyttet befordringsmiddel<br />

Pr.<br />

10 000<br />

indbyggere<br />

Motorcykel<br />

Knallert<br />

Motorcykel<br />

Knsllert<br />

10<br />

Cykel<br />

ii<br />

I sit Pr.<br />

10 000<br />

indbyggere<br />

Fodgænger<br />

12<br />

1st<br />

13 14<br />

1. Mænd i alt 4 095 565 1111 1435 630 7836 31 266 29 49 51 77 472 2<br />

0-6år 67 - - 23 45 135 7 3 7 10 1<br />

7-14» 101 2 19 300 81 503 19 6 - 1 8 4 19 1<br />

15-19» 635 124 509 226 62 1556 83 29 4 15 4 7 59 3<br />

20-24h 876 234 91 152 55 1 408 66 39 12 3 1 3 58 3<br />

25-44» 1 438 180 265 367 130 2380 30 82 10 8 8 10 118 1<br />

45-64 » 624 21 143 193 116 1097 20 52 3 8 11 13 87 2<br />

65 år og derover 353 3 81 170 141 748 23 55 14 19 33 121 4<br />

Uoplyst alder 1 1 3 4 9 ... - - - - -<br />

2. Kvinder i alt 2 269 73 169 1 233 665 4 409 17 92 4 3 43 53 195 1<br />

0-6år 64 - - 11 34 109 6 4 - - 3 7 0<br />

7-14» 108 1 10 206 71 396 16 5 - - 5 2 12 0<br />

15-19 » 296 18 53 222 46 635 36 8 1 1 7 1 18 1<br />

20-24 310 31 23 161 40 565 28 15 2 1 3 1 22 1<br />

25-44» 735 20 46 299 94 1194 16 23 1 - 10 5 39 1<br />

45-64» 472 2 28 208 98 808 14 13 1 13 5 32 1<br />

65 år og derover 280 - 9 124 282 695 15 24 - 5 36 65 1<br />

Uoplyst alder 4 1 - 2 7<br />

Anm. Se anmærkning til tabel 313. Summen at tallene i de enkelte fordelinger vil ikke altid<br />

udgøre den anførte total, da der ikke for alle uheld foreligger samtlige oplysninger.<br />

'Inkl. andre køretøjer, der ikke er specficeret i tabellen, fx traktorer og hestevogne.<br />

Kilde: Færdselsuheld 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-7: fatal and non-fatal casualties. 8-14: fatal casualties. 1-4 and<br />

8-11: vehicle used. i and 8: motor car etc. 2 and g: motor cycle. 3 and 10: moped. 4 and 11:<br />

bicycle. 5 and 12: pedestrians. 6 and 13: total. 7 and 14: per 10000 popslation. - Rows, 1:<br />

males. 2: females. Total and age groups. Uoplyst: not stated.<br />

Tabel 315.<br />

1989<br />

Færdselsuheld efter hovedsituation<br />

Road traffic accidents by group of accident situations<br />

Hovedsituationer I alt'<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

0-0<br />

Uheld i alt<br />

Uheld med<br />

personbil impliceret<br />

varebil impliceret<br />

lastbil impliceret<br />

bus impliceret<br />

traktor impliceret<br />

motorcykel impliceret<br />

knallert impliceret<br />

cykel impliceret<br />

fodgænger impliceret<br />

2205 887 825 905 830 1248 1111 400 1302 195 9922<br />

1266 608 642 681 749 1 083 883 312 760 68 7 059<br />

214 152 164 145 128 232 216 88 153 15 1512<br />

18 128 118 114 57 112 88 66 47 3 755<br />

6 38 30 28 16 38 24 6 44 - 231<br />

12 22 25 43 17 8 26 16 10 2 181<br />

146 75 43 92 65 48 82 17 41 14 624<br />

300 109 108 176 99 172 192 115 83 27 1382<br />

263 325 150 406 325 436 489 114 182 68 2762<br />

1302 ... 1325<br />

Anm. Se anmærkning til tabel 313. Hovedsituationeme O-9 omfatter O: eneuheld; 1: uheld<br />

mellem ligeud kørende på samme vej med samme kurs; 2: uheld mellem ligeud kørende på<br />

samme vej med modsat kurs; 3: uheld mellem kørende på samme vej med samme kurs og<br />

med svingning; 4: uheld mellem kørende på samme vej med modsat kurs og med svingning;<br />

5: uheld mellem ligeud kørende i kryds; 6: uheld mellem kørende på hver sin vej med<br />

svingning; 7: uheld med parkeret køretøj; 8: uheld mellem fodgænger og køretøj; 9: uheld<br />

med dyr, faste genstande mv. på kørebanen.<br />

'Inkl, uheld med et hændelsesforløb, der enten er uoplyst, eller som ikke kan beskrives<br />

gennem en at de benyttede hovedsituationer. For totaltallets vedkommende drejer det sig<br />

om 14 uheld.<br />

Kilde: Færdselsuheld 1989.<br />

TRANSLATION - Columns, O: one- vehicle accidents. 1: vehicles on same road going in same<br />

direction without turning from road. 2: vehicles on same road going in opposite direslions<br />

without taming from road. 3: vehicles on same road going in same direction, tuming into<br />

T junction, Y junction, crossroads, etc.. 4: vehicles on same road going in opposite directions,<br />

turning into T junction, Y junction, crossroads, etc.. 5: vehicles on different roads<br />

meeting in crossroads, without turning. 6: vehicles on different roads meeting in T junction,<br />

Y junction, crossroads, etc., turning. 7: accidents involving parked vehicles, etc.. 8: accidents<br />

involving pedestrians. 9: accidents involving animals, obstacles, etc. on or above<br />

roadway. 0-9: all accident situations. - Rows: accidents involving (in order listed: private<br />

car, van, lorry, bus, tractor, motor cycle, moped, bicycle, pedestrian). Accidents, total.<br />

312 Samfærdsel og turisme

Tabel 316.<br />

Forud arrangerede ferie- og selskabsrejser<br />

Package tours sold by travel agencies in Denmark<br />

198e<br />

I<br />

Værdi li 000 kr 4148 692<br />

Relsernes varighed:<br />

l-3 dage 104 097<br />

4-8 dage 881 489<br />

9-15 dage 471 818<br />

l6dageogderover 58230<br />

Rejsemål med fly:<br />

Europa I alt 881 619<br />

Nordiske lande 6 148<br />

Tyskland 1727<br />

Holland 448<br />

Storbritannien 29 497<br />

Frankrig 14 750<br />

østrig 9 099<br />

Portugal 53 400<br />

Schweiz 614<br />

Spanien 451 113<br />

Italien 48123<br />

Grækenland 200 928<br />

Vesteuropa i øvrigt 35 557<br />

Jugoslavien 19 774<br />

Østeuropa i øvrigt 10 441<br />

AsIen 42 400<br />

Heraf: Nære Orient 28 484<br />

Afrika 74 029<br />

Heraf: Nordafrika 68 839<br />

USA, Canada 53 424<br />

Andre lande 6331<br />

I alt hele året 1515 634<br />

Heraf: med fly 1057803<br />

med bus 264 180<br />

med tog/skib 193 651<br />

1989 1990<br />

2 3<br />

3 720 624 3 675 381 Value<br />

antai<br />

Duration of tours:<br />

118 574 121 880 1-3 days<br />

777 059 771 450 4-8 days<br />

390 128 375 184 9-15 days<br />

56390 54211 l6daysandover<br />

Destinations by air:<br />

751 384 657 998 Europe, total<br />

6 469 5 412 Nordic Countries<br />

1 480 1197 Germany<br />

734 791 Netherlands<br />

29 898 27579 United Kingdom<br />

16 808 16273 France<br />

8 968 7 302 Austria<br />

52 077 59 469 Portugal<br />

738 711 Swilzefland<br />

358 573 283482 Spain<br />

40 342 34 128 Italy<br />

187 597 166 442 Greece<br />

36 077 35 964 Vesteurope, other<br />

4 586 2 475 Yugoslavia<br />

7 037 16 793 East Europe, other<br />

33 348 39 383 AsIa<br />

22 872 22794 Of which: Near Orient<br />

60 181 47053 Africa<br />

53 266 40 501 Of which: North Africa<br />

54 390 52 010 USA, Canada<br />

11126 15 281 Other countrIes<br />

1 342 151 1322 725 Ali destinations<br />

910 429 811 725 Of which by: air<br />

265 165 285 248 bus<br />

166 557 225 752 train/ship<br />

Anm. Opgørelsen omfatter alle forud arrangerede ferie- og selskabsrejser med en varighed<br />

på mere end én dag, påbegyndt i anførte år og solgt gennem rejsebureauer i Danmark. Rejsens<br />

værdi er gjort op på grundlag at den pa, kunden skal betale.<br />

Kilde: Sam!ærdse! og turisme (Stat Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Antal: number.<br />

Note: The table includes all package tours of a duration of more then i day, begun in the penods<br />

stated, and sold through travel agencies in Denmark. The value of the tours is based<br />

on the price cherged to the customer.<br />

Tabel 317.<br />

Feriehusudlejning af danske formidlere for ugerne 19-38 Inkl.<br />

Nights spent in holiday dwellings rented through Danish agents in weeks 19-38 incl.<br />

1989<br />

Hovedfladsregenen<br />

I<br />

Veslojæl.<br />

land og<br />

Storstrøms<br />

amter<br />

2<br />

Bornholms<br />

amt<br />

3<br />

Fyns<br />

sml<br />

4<br />

Jyllsnd<br />

i alt<br />

5<br />

Hele landet<br />

1999<br />

6<br />

1988<br />

1000<br />

Antal overnatninger 168 625 351 324 5 510 6 978 5 811 Number of nights spent<br />

Heraf gæster fra:<br />

By guests from:<br />

Danmark 38 90 94 81 551 854 658 Denmark<br />

Sverige 12 14 29 6 150 209 137 Sweden<br />

Norge 18 32 13 13 305 381 263 Norway<br />

Tyskland 84 466 213 195 4 291 5 248 4 564 Germany<br />

Holland 8 10 1 19 116 154 129 Netherlands<br />

Andre 9 14 2 10 98 132 61 Others<br />

Anm. Sammenlægning af enkeltoplysnin9er vil pga. afrunding ikke i alle tilfælde danne de<br />

anførte totaler.<br />

Kilde: Samfærdse! og turisme 1990:2 (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: West Zealand and Storstrem counties.<br />

3: Bornholm. 4: Funen. 5: Juttand. 6-7: Total.<br />

Samfærdsel og turisme 313

Ta bel 318.<br />

Hotel- og restaurationsvirksomheder<br />

Hotels and restaurants<br />

TRANSLATION - Colamne, I: Copenhagen regIon. 2: West Zealand and Storstrøm coanbea.<br />

3: Bornholm. 4: Fanen. S: Jutland. 6-7: total.<br />

Hovedstads'-<br />

regionen<br />

I<br />

Vestsjælland og<br />

Storslams<br />

amter<br />

2<br />

Bornholm<br />

Fyn<br />

3 4<br />

J11- Hele landet<br />

land<br />

1989 1988<br />

Hoteller og restaurationer<br />

Hotels and restaurants<br />

med spiritusbevilling 2 968 1088 195 975 4 663 9 889 9 495 with alcohol licence<br />

Hoteller mv. med 10 eller<br />

flere gæstesenge<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Hotels etc., with<br />

10 or more beds<br />

Antal hoteller mv. pt. 31. juli 136 90 80 92 552 950 945 Number of hotels etc., 31st July<br />

Heraf med 10-19 senge 7 17 9 23 138 194 206 Of which with 10-19 beds<br />

20-99 senge 65 53 54 49 296 517 515 20-99 beds<br />

100-199 senge 36 15 6 12 68 137 131 100-199 beds<br />

200 senge eller flere 28 5 11 8 50 102 93 200 beds or more<br />

Antal gæstesenge pr. 31. juli 18609 8090 7691 7113 47598 89101 83973 Number of beds, 31st July<br />

pct<br />

Kapacitetsudnyttelse i alt 47 31 40 28 28 33 32 Capacity utilization<br />

Heraf i juni 62 35 55 33 34 42 40 of which in June<br />

juli 66 52 69 42 54 57 55 in July<br />

august 72 42 67 40 44 51 48 in August<br />

Antal overnatninger i alt<br />

Gæster fra:<br />

3178 843<br />

1 000<br />

642 699 4 614 9 975 9033<br />

Number of nights spent<br />

by visitors from<br />

Danmark 1013 492 258 524 2556 4 844 4 656 Denmark<br />

Sverige 407 105 129 25 655 1 320 1054 Sweden<br />

Norge 153 30 13 33 489 719 677 Norway<br />

Tyskland 196 169 235 50 498 1147 929 Germany<br />

Storbritannien 168 8 1 16 126 319 290 United Kingdom<br />

Holland 46 8 0 16 53 123 102 Netherlands<br />

øvrige Europa 436 19 4 17 116 592 532 Rest of Europe<br />

U.S A 349 4 2 9 62 425 378 USA<br />

Andre lande 409 8 1 10 58 487 415 Other countries<br />

Anm. Sammenlægning at enkeltoplysninger vil pga. afrunding ikke i alle tilfælde danne de<br />

anførte totaler.<br />

Københavns og Frederiksberg kommuner samt Københavns, Frederiksborg og Roskilde<br />

amtskommuner.<br />

Kilde: Samfærdsel og turisme 1990.6 (Stat. Efterr.l.<br />

Tabel 319.<br />

Overnatninger på campingpladser<br />

Nights spent at camping sites<br />

Hovedstadsregionen<br />

I<br />

Vestojælland og<br />

Storstrøms<br />

amter<br />

2<br />

3<br />

Fyn<br />

4<br />

Bornholm<br />

Jylland<br />

5<br />

Hele landet<br />

1989<br />

6<br />

1988<br />

7<br />

Antal campingpladser<br />

pr. 31. juli<br />

Antal overnatninger i alt<br />

Heraf i juni<br />

lull<br />

august<br />

Heraf gæster fra:<br />

Danmark<br />

Sverige<br />

Norge<br />

Finland<br />

Tyskland<br />

Storbritannien<br />

Holland<br />

øvrige Europa<br />

Andre lande<br />

1 088<br />

175<br />

39 71 19<br />

357<br />

229<br />

828<br />

45<br />

26<br />

20<br />

46<br />

9<br />

36<br />

64<br />

15<br />

1357<br />

224<br />

478<br />

238<br />

1190<br />

22<br />

9<br />

7<br />

88<br />

2<br />

25<br />

11<br />

2<br />

295<br />

31<br />

167<br />

85<br />

154<br />

52<br />

8<br />

0<br />

79<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1 000<br />

57 335 521 520<br />

965<br />

139<br />

466<br />

198<br />

734<br />

8<br />

7<br />

4<br />

132<br />

3<br />

63<br />

13<br />

2<br />

7608<br />

1031<br />

3 435<br />

1555<br />

4 900<br />

348<br />

212<br />

39<br />

1638<br />

29<br />

338<br />

82<br />

21<br />

11313<br />

1 600<br />

4 902<br />

2305<br />

7807<br />

474<br />

260<br />

71<br />

1983<br />

44<br />

463<br />

171<br />

40<br />

10 417<br />

1563<br />

4 738<br />

1953<br />

7203<br />

467<br />

255<br />

71<br />

1809<br />

45<br />

394<br />

149<br />

25<br />

Number of camping<br />

sites at 31st July<br />

Number of nights spent, total<br />

Of which in June<br />

in July<br />

in August<br />

By visitors from<br />

Denmark<br />

Sweden<br />

Norway<br />

Finland<br />

Germany<br />

United Kingdom<br />

Nethedands<br />

Rest of Europe<br />

Other countries<br />

Anm. Sammenlægning at enkeltoplysninger vil pga af runding ikke i alle tilfælde danne de<br />

anførte totaler.<br />

Kilde: Samfærdsel og turisme 1990:6 (Stat Efterr.).<br />

TRANSLATION: See table 318.<br />

314 Samfærdsel og turisme

Tabel 320.<br />

Danmarks rejsevalutaindtægter og -udgifter<br />

Danish foreign currency receipts and expenditure on account of travellers<br />

Indtægter<br />

1988 1989 1990 1988<br />

4<br />

mio, kL<br />

Udgdter<br />

1989<br />

5<br />

1990<br />

6<br />

Lande (Mentsort)<br />

I alt 16 308 16 898 20 554 20 782 21 434 22 748 Total<br />

Nordiske lande I alt 6373 6 264 8 449 2 904 2 877 4 171 Nordie countries, total:<br />

Finland 856 892 1026 243 204 205 Finland<br />

Island 27 26 11 52 21 13 Iceland<br />

Norge 1871 1763 3 280 762 1 068 2 266 Norway<br />

Svedge 3 620 3583 4 132 1 846 1584 1 687 Sweden<br />

EF-lande i alt 6 286 6513 7 450 12 376 12 747 12 011 EEC countries, total:<br />

Belgien-Luxembourg 522 624 753 867 898 1096 Belgium-Luxembourg<br />

Tyskland 3429 3719 4 331 5283 6 158 5729 Germany<br />

Franktg 239 301 333 952 964 951 France<br />

Grækenland 29 26 42 494 427 282 Greece<br />

Holland 266 271 297 558 515 401 Netherlands<br />

ktand 24 41 22 130 207 222 Ireland<br />

Italien 203 221 229 641 568 484 Italy<br />

Portugal 22 24 38 151 147 116 Portugal<br />

Spanien 674 378 412 1887 1509 1240 Spain<br />

U.K 879 908 994 1413 1353 1 491 UK<br />

Andre lande i ait 3 648 4 121 4 655 5502 5811 6566 Other countries, total:<br />

Schweiz 369 378 380 836 631 677 Switzerland<br />

Østrig 178 115 158 633 637 741 Austta<br />

Canada 53 78 61 81 62 57 Canada<br />

USA 1 883 2 391 2 481 2 433 3 007 3196 USA<br />

Øvrige lande 1166 1159 1575 1520 1 474 1895 Counttes not specified above<br />

Anm. Rejsevalutaindtægter og -udgifter bliver rubriceret under det land, i hvilket den pågældende<br />

mentsort er den nationale valuta, og ikke under det land, hvor den rejsende er<br />

hjemmehørende. Dette har særlig betydning for US-$, DM og Sfr., somi betydeligt omfang<br />

også bliver anvendt af udenlandske rsende, der ikke er hjemmehørende i USA, Vesttyskland<br />

eller Schweiz, respektive et danske rejsende i andre end disse lande.<br />

I Herunder billetaf regning over banernes europæiske clearingsinstitution i Belgien.<br />

Kilde: Danmarks Natlonalbank.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: receipts from foreign travellers in Denmark. 4-6: expenditure<br />

by Dadsh travellers abroad.<br />

Tabel 321.<br />

Kystred ni ngstjenesten og Flyvered ningstjenesten<br />

Coastal rescue service and air rescue service<br />

1988<br />

i<br />

1989 1990<br />

2 3<br />

Kystrednlngstjenestens aktiviteter 389 426 520 Activities of the coastal rescue service<br />

Flyveredningstjenestens aktiviteter 386 413 431 Activities of the air rescue service<br />

Seredningstjenestens aktiviteter 667 634 791 Activities of the maritime rescue service<br />

Heraf medvirkende udenlandske rednings-<br />

In which foreign rescue organisations and<br />

organisationer og skibe 72 90 105 vessels participated<br />

Aktioner til erhvervsmæssige aktiviteter 116 141 177 Operations for industrial activities<br />

Aktioner til fritidssejlere 342 307 377 Operations for pleasure yachts<br />

Heraf brætsejlere 33 31 45 Of which windsurf ers<br />

Aktioner uden resultat' 209 184 228 Unfounded operations<br />

Aktioner hvor udenlandske statsborgere<br />

var involveret 109 93 113 Operations invoMng foreign nationals<br />

Registreret omkomne personer 60 105 45 Registered penshed persons<br />

Anm. Eftersøgning og redning på land er politiets område.<br />

I Inkl, falske alarmeringer.<br />

Kilde: Meddelt at Forsvarsministeriet og Flyvertaktisk Kommando.<br />

Samfærdsel og turisme 315

Tabel 322.<br />

Flybestanden<br />

Civil aircraft<br />

1. ian. 1990 1. jan. 1991<br />

Antal Antal Antal Antal<br />

fly pladser fly pladser<br />

1 2 3 4<br />

Flytyper i bestanden<br />

Types of aircraft<br />

Jet, 3-4 motorer 14 3899 12 3342 Jet, 3-4 engines<br />

Jet, 2 motorer 67 5 484 75 6225 Jet, 2 engines<br />

Turbo-propel, 4 motorer 17 1 064 17 1064 Turbo-propeller, 4 engines<br />

Turbo-propel, 2 motorer 71 1521 78 1840 Turbo-propeller, 2 engines<br />

Propel, 2 motorer 140 1 600 133 1541 Propeller, 2 engines<br />

Propel, 1 motor 704 2 419 701 2389 Propeller, 1 engine<br />

Helikoptere 42 454 43 420 Helicopter<br />

Antal pladser i alt 1 055 16 441 1 059 16 821 By number of seats, total<br />

1- 2 pladser 176 284 182 293 1- 2<br />

3- 5 « 550 2 164 552 2 152 3- 5<br />

6- 9 » 143 953 138 928 6- 9<br />

10-99 « 128 3 236 136 3992 10-99<br />

100 pladser og derover 58 9804 56 9 456 100 or more<br />

Kilde: Laftfantsdirektoratet<br />

TRANSLATION - Columns, 1, 3 and 5: number of aircraft registered<br />

in Denmark. 2, 4 and 6: number of seats.<br />

Tabel 323.<br />

Afrejeende passagerer med charterfly - ekskl. transit<br />

Passengers departing on charter flight tours - excl, transit<br />

Destinationsland<br />

Københavns<br />

lufthavn<br />

Billund<br />

Andre<br />

provinstafthavne<br />

1989 1990 1989 1990 1989 1990<br />

I 2 3 4 5 6<br />

I alt 651 394 568 533 288 554 247 273 37 604 41 856 Total<br />

Nordiske lande 39 099 13738 5 999 4 659 19 878 23 219 Nordic countries<br />

Benelux 2 842 1 690 459 620 630 691 Benelux<br />

Cypern 19 059 14 522 1 752 4 288 - - Cyprus<br />

Frankrig 13818 12806 434 416 438 234 France<br />

Grækenland 130647 120 096 69829 63 385 110 3121 Greece<br />

Italien 36 615 33138 6 236 2 624 131 143 Italy<br />

Jugoslavien 3582 2335 1 425 634 - - Yugoslavia<br />

Portugal 40 171 43850 6 472 14 658 5 654 5394 Portugal<br />

Heraf Madeira 11165 14 951 1 848 2997 44 - Of which Madeira<br />

Malta 10 122 11 940 6 170 6567 - - Malta<br />

Schweiz 2 144 2 155 175 11 596 16 Switzeriand<br />

Spanien 223 563 187 373 151 226 116 249 4896 3309 Spain<br />

Heraf Kanariske øer 95 662 76 716 69 121 53458 1 699 8 Of which Canary Islands<br />

Storbritannien og Irland 23315 21 433 1 654 764 3801 3 483 UK and Ireland<br />

Tyskland 1 412 1 451 293 193 1173 941 Germany<br />

østrig 8394 6 399 1337 505 47 - Austria<br />

øvrige Europa 12276 20 552 12 410 11772 162 1303 Europe, other<br />

Tunesien 26 866 16992 16 172 11 849 - - Tunesia<br />

Marokko 7 198 7 105 4 562 4 648 - - Marocco<br />

Afrika i øvrigt 5359 4 233 - - - - Africa, other<br />

Israel 13778 8 970 1 646 886 - - Israel<br />

Mellemøsten i øvrigt 6 159 3148 303 382 - - Middle East other<br />

USA 7722 15 469 - 1 627 - 2 USA<br />

Canada 12134 10418 - 256 88 - Canada<br />

Andre lande 4 919 8720 - 280 - - Other countries<br />

Kilde: Statens ufttartsvæsen.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: Copenhagen Airport.<br />

3-4: Billand Airport. 5-6: other airports.<br />

316 Samfærdsel og turisme

Tabel 324.<br />

Lufttrafik på danske offentlige flyvepladser'<br />

Air traffic at Danish airports<br />

1990<br />

Start og2<br />

landinger<br />

1<br />

Atrejsend&<br />

passagerer<br />

2<br />

Post og fragt<br />

Udenrigsflyvning: antal 1 000 pass. Ion<br />

København 156 542 4967 55841<br />

Rutetrafik 141 219 4384<br />

Chartertrafik 10 370 580<br />

Anden trafik 4 953 4<br />

Billund 11534 304 2017<br />

Rutetrafik 4 241 46<br />

Chartertrafik 2 997 257<br />

Anden trafik 4 296 2<br />

øvge flyvepladser 34303 108 4723<br />

Rutetrafik 4 571 55<br />

Chartertrafik 6 970 46<br />

Anden trafik<br />

22 762 7<br />

lndenrlgsflyvning:<br />

København 55 471 1278 15 231<br />

Rutetrafik 45839 1235<br />

Chartertrafik 2 005 42<br />

Anden trafik 7 627 1<br />

Aalborg 12326 246 3 296<br />

Rutetrafik 6 010 246<br />

Chartertrafik 26 0<br />

Anden trafik 6 290 0<br />

Aarhus 16 059 290 4 870<br />

Rutetrafik 6 481 284<br />

Chartertrafik 382 5<br />

Anden trafik 9 196 1<br />

Billund 17848 165 4 755<br />

Rutetrafik 6 151 141<br />

Chartertrafik 841 23<br />

Anden trafik 10 856 1<br />

Esbjerg lufthavn 7704 73 236<br />

Rutelrafik 4 176 72<br />

Chartertrafik 62 0<br />

Anden trafik 3 466 0<br />

Karup 5121 161 612<br />

Rutetrafik 4 923 160<br />

Chartertrafik 14 0<br />

Andentrafik 184 0<br />

Odense 13 832 99 394<br />

Rutetrafik 5 632 96<br />

Chartertrafik 23 0<br />

Anden trafik 8177 3<br />

Roskilde 20 165 3 330<br />

Rutetrafik 30 0<br />

Chartertrafik 110 0<br />

Anden trafik 20 025 3<br />

Rønne 7 526 89 987<br />

Rutetrafik 4 483 88<br />

Chartertrafik 51 1<br />

Anden trafik 2 992 0<br />

Sønderborg 5 997 42 154<br />

Rutetrafik 3179 42<br />

Chartertrafik 8 0<br />

Anden trafik 2810 0<br />

Vojens 2 715 37<br />

Rutetrafik 2 573 36<br />

Chartertrafik - -<br />

Anden trafik 142 0<br />

øvrige flyvepladser 31 419 21<br />

Rutetrafik 2881 17<br />

Chartertrafik 57 0<br />

Anden trafik 28 481 4<br />

3<br />

Eksklusiv selvbetjenings pladser. 2 Eksklusiv lokalflyvninger. 3 Rute, charter og taxa. 4<br />

Eksklusrv transit og transfer.<br />

Kilde: Statens Luftslartsvæsen.<br />

TRANSLATION - Columns. 1: take-off and landkigs. 2: passengers (total, of whom departing).<br />

3: air mail and freight (total, of which outgoing). - Rows: airports (scheduled, charter,<br />

other traffic). Foreign flight to and from abroad. Domestic flight to and from Danleh afrports.<br />

Samfærdsel og turisme 317

Generel erhvervsstatistik og handel<br />

Afsnittet giver oplysning om momsregistrerede virksomheder, herunder antal, omsætning,<br />

ejerforhold og branchetilknytning.<br />

Fra arbejdsstedsstatistikken bringes der opgørelser over virksomheder med lønnet<br />

beskæftigelse herunder om antal arbejdssteder, ansættelsesforhold og fuldtidsbeskæftigede<br />

samt den årlige lønsum.<br />

Endvidere omfatter afsnittet regnskabsstatistiske opgørelser for aktie- og anpartsselskaber<br />

samt for engros- og detailhandelsfirmaer. For detailhandelsfirmaer beregnes desuden<br />

et detaiomsætningsindeks.<br />

Momsstatistikken<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Statistikken bygger på virksomhedernes momsredegørelser til toldvæsenet i kombination<br />

med oplysninger i erhvervsregisteret. Opgørelsen må således ses i sammenhæng<br />

med de for de pågældende år gældende afgiftsbestemmelser, jf. bekendtgørelse al<br />

merværdialgiftsloven, nr. 629 af 20. oktober 1988 med de ændringer, der følger af lov<br />

nr. 700 af 22. november 1988, lov nr. 822 al 19. december 1989 og lov nr. 825 aI 19.<br />

december 1989.<br />

Afgiftsordningen omfatter alle nye og brugte varer samt el, gas, vand og varme. De<br />

fleste erhvervsmæssige tjenesteydelser indgår ligeledes under algiftsordningen, men<br />

der findes dog et begrænset antal undtagelser, først og fremmest persontransport,<br />

bank-, finansierings- og forsikringsvirksomhed, læge- og tandlægebehandling, undervisning<br />

der har karakter al egentlig skolemæssig eller faglig uddannelse samt hovedparten<br />

al de offentlige ydelser. Herudover er virksomheder med en årsomsætning al<br />

varer og tjenester på mindre end 10000 kr. ikke registreringspligtige.<br />

I opgørelsen gives et totalbillede al de fleste brancheområder, og den vil således være<br />

et naturligt udgangspunkt for mange undersøgelser af erhvervsforhold.<br />

Tællingsenhed<br />

Tællingsenheden er registreringsenheden i toldvæsenets virksomhedsregister. Den<br />

svarer i langt de fleste tilfælde til den juridiske enhed (firmaet), men der kan dog være<br />

betydningsfulde undtagelser, idet et firmas filialer undertiden afregner moms hver for<br />

sig, eller visse virksomheder foretager fælles afregning, uanset om ejerne er forskellige.<br />

I opgørelsen, der indeholder endelige tal, offentliggøres normalt oplysninger vedrørende<br />

kalenderåret, men i en enkelt al tabellerne opgøres antal registreringsenheder<br />

på et bestemt tidspunkt, nemlig årsskiftet.<br />

Branche- og<br />

ej erforhold<br />

Fordelingen efter branche- og ejerforhold bygger på erhvervsregisterets kodning af<br />

registreringsenhederne, og er således bestemt af registreringsenhedernes karakter.<br />

Resultaterne kan derfor i nogle tilfælde afvige fra opgørelser der udgår fra mere præcist<br />

definerede virksomheds- eller firmaenheder. Såfremt en enheds aktiviteter spreder sig<br />

over flere brancheområder, henføres enheden som helhed til det vigtigste område.<br />

Branchekodningen er foretaget efter Danmarks Statistiks erhvervsgrupperingskode af<br />

1. april 1977, hvis primære udgangspunkt er FN's nomenklatur fra 1967: International<br />

Standard Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC).<br />

318 Generel erhvervsstatistik og handel

Arbejdsstedsstatistik<br />

Statistikken udarbejdes grundlag al oplysningerne i en række administrative og statistiske<br />

registre.<br />

Statistikken omfatter alle virksomheder, der har lønnet beskæftigelse, herunder også filialer.<br />

Der er oplysning om antal arbejdssteder i årets løb samt pr. ultimo november. Der er<br />

endvidere oplysning om beskæftigelsen, dels opgjort på årsbasis (fuldtidsbeskæftigede), dels<br />

en opgørelse pr. ultimo november. Endelig opgøres den samlede lønsum.<br />

Erhvervsstrukturen belyses med branche-, størrelses- og geografiske fordelinger.<br />

Indekset beregnes på grundlag af et repræsentativt udsnit af detailhandelsflrmaer. Ud-<br />

snittets størrelse er på ca. 4600 firmaer med ca. 66 pct. af omsætningen i de brancher, der<br />

er omfattet al tællingen. Beregningsgrundllaget er de enkelte brancher i Danmarks<br />

Statistiks erhvervsgrupperingskode, hovedgruppen 62: Detailhandel, idet dog bl.a. branchegruppe<br />

6221: Detailhandel med biler og benzin og branchegruppe 6222: Detailhandel<br />

med brændsel ikke er omfattet al beregningen. Derimod er bagerforretninger under<br />

hovedgruppe 31: Nærings- og nydelsesmiddelindustri medtaget i indeksberegningen.<br />

Indeksets udsnit af detailhandelsfirmaer udskiftes hvert 3. år. Firmaer med en årsomsætning<br />

under 500 000 kr. indgår ikke i udsnittet.<br />

Regnskabsstatistik<br />

for aktie- og<br />

anpartsselskaber<br />

Regnskabsstatistik<br />

for engros- og<br />

detailhandel<br />

Detailomsætningsindekset<br />

Materialet tilvejebringes på grundlag al de årsregnskaber, som de enkelte selskaber<br />

indsender til Aktieselskabsregisteret. Materialet udgøres al Ca. 4500 regnskabsbehand-<br />

lede selskaber og der gives oplysninger om statusposter og poster fra resultatopgørelserne.<br />

Størrelsesmæssigt dækker statistikken selskaber med en aktie- (indskuds)<br />

kapital på 2 mio. kr. og derover (for fremstiffings-, bygge- og anlægsselskaber dog med 20<br />

beskæftigede og derover). Branchemæssigt dækker statistikken alle erhverv med undtagelse<br />

al banker og forsikringsselskaber der behandles under afsnittet om Penge og<br />

kapitalmarked.<br />

Materialet tilvejebringes på grundlag af skemaer, der årligt udsendes til de enkelte engros-<br />

og detailfirmaer. For engroshandel omfatter materialet de Ca. 4000 største firmaer,<br />

baseret på størrelsen al omsætningen. Der foretages ingen opregning af de mindre firmaer.<br />

I detailhandelstællingen udsendes skemaer til alle kombinerede firmaer, dvs, firmaer med 2<br />

eller flere afdelinger (udsalg). For den resterende del af detailhandelen - dvs, de<br />

ukombinerede firmaer med kun én afdeling (ét udsalg) - tilvejebringes et udsnitsmateriale<br />

på ca. 10 pct. af bestanden. Udsnitstallene opregnes til totaltal på grundlag af omsætningen<br />

ifølge momsstatistikken. Regnskabsstatistikken, der kun omfatter driftsregnskabet, indeholder<br />

ikke oplysninger om renteindtægter og - udgifter mv.<br />

Oplysning om firmaernes detailomsætning indhentes med hjemmel i lov om Danmarks<br />

Statistik. Omsætningstallene indhentes månedligt fra udsnittets firmaer ved benyttelse al<br />

særlige indberetningsblanketter. Tæffingsenheden er således firmaet. Firmaer med detailsalg<br />

i virksomheder i forskeffige brancher indsender oplysning om omsætningen for hver<br />

branche for sig. Omsætningen fra firmaets virksomheder i andre brancher end detailhandel,<br />

indgår ikke i opgørelsen af detailomsætningen. Opgørelsesenheden er derfor i princippet<br />

virksomhedsenheden. I omsætningstallene indgår også værdien al reparationsvirksomhed<br />

(fx radio- og TV-forretninger, cykellorretninger, urmagerforretninger mv.), samt salget i<br />

cafeterier, der drives i tilknytning til detailhandelsvirksomheden.<br />

Detailomsætningsindekset er et værdiindeks. Indekset måler omsætningsudviklingen i<br />

løbende priser inldusive moms og andre afgifter. Værdündekset omregnes til mængdeindeks<br />

ved anvendelse al prisindeks, der er beregnet på grundlag af det materiale, der<br />

indsamles til forbrugerprisindekset.<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 319

Afgiftsfri eksport<br />

Afgiftspligtig indenlandsk<br />

omsætning<br />

Aktieselskab<br />

Andeisforening<br />

Anden ejer<br />

Anlægsaktiver<br />

Anpartsselskab<br />

Ansættelsesforhold<br />

ultimo november<br />

Arbej dsste der<br />

i årets løb<br />

Arbejdssteder<br />

ultimo november<br />

Enkeltmandsfirma<br />

Fuldtidsbeskæftigede<br />

Gennemsnitlig<br />

omsætning<br />

Interessentskab<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Omfatter salg al varer og tjenester til udlandet, hvor der ikke betales moms.<br />

Redegørelserne til toldvæsenet indeholder særskilte oplysninger om denne omsætning.<br />

I enkelte brancher er også en vis indenlandsk omsætning fritaget for moms og oplyses<br />

derfor sammen med eksportsalget.<br />

Omfatter salg på hjemmemarkedet af afgiftspligtige varer og tjenesteydelser. I den<br />

afgiftspligtige salgsværdi indgår told- og punktafgifter, hvorimod moms og registreringsafgift<br />

(biler) ikke er medregnet.<br />

Er et erhvervsdrivende selskab, i hvilket ingen af deltagerne (aktionærerne) hæfter<br />

personligt for selskabets forpligtelser, men hvor hæftelsen er begrænset til den al<br />

deltagerne tilvejebragte aktiekapital.<br />

Andelsselskab. Sammenslutninger med det formål at skaffe medlemmerne varer eller<br />

andre fornødenheder eller at forarbejde og afsætte medlemmernes produkter. Overskuddet<br />

fordeles typisk i forhold til deltagernes omsætning med selskaber.<br />

Omfatter statslige, kommunale og selvejende institutioner samt foreninger.<br />

Den del al de samlede aktiver, der er bestemt til vedvarende brug for selskabet.<br />

Et erhvervsdrivende selskab, i hvilket ingen af deltagerne (anpartshaverne) hæfter<br />

personligt for selskabets forpligtelser, men hvor hæftelsen er begrænset til den al<br />

deltagerne tilvejebragte indskudskapital.<br />

Dvs, antal ansatte, idet bemærkes, at en person, der har to jobs, kan indgå to gange i<br />

opgørelserne. Hvis en person har tre eller flere jobs vil dog kun de to vigtigste<br />

ansættelsesforhold kunne medtages.<br />

Dvs, alle virksomheder, der har haft lønmodtagere beskæftiget, uanset om det var for<br />

en kortere eller længere tid.<br />

Dvs, alle virksomheder, der har haft lønmodtagere beskæftiget på dette tidspunkt.<br />

En virksomhed med én indehaver, der personligt er fuldt ansvarlig over for virksomhedens<br />

kreditorer.<br />

Udtrykker den samlede præsterede arbejdsmængde målt i fulde arbejdsår. Ansatte, der<br />

arbejder på deltid eller kun har været ansat en del al året, indgår med en tilsvarende<br />

brøkdel. Beregnes på grundlag af bidrager til Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP),<br />

som varierer forholdsmæssigt med arbejdstidens længde.<br />

Defineres som den samlede afgiftsangivne omsætning pr. registreringsenhed, for de<br />

enheder der har været i drift hele året.<br />

Et selskab med to eller flere deltagere, der har indgået en aftale om i forening at drive<br />

økonomisk virksomhed. Deltagerne er fuldt ansvarlige over for virksomhedens kreditorer.<br />

320 Generel erhvervsstatistik og handel

Kommanditselskab<br />

Lønsum<br />

Momsregistrerede<br />

virksomheder<br />

Samlet afgiftsangivet<br />

køb<br />

Omsætning<br />

Et selskab, hvor en eller flere al deltagerne hæfter solidarisk og med hele deres formue for<br />

selskabets forpligtelser (komplementarerne), mens de øvrige deltagere kun hæfter med et<br />

bestemt beløb (kommanditisterne).<br />

Omfatter den samlede årlige lønudbetaling til alle ansatte på et arbejdssted. I beløbet indgår<br />

feriegodtgørelse, men ikke pensionsbidrag eller bidrag til ATP.<br />

Virksomheder registreret i toldvæsenets register over enheder indeholdelsespligtige for<br />

merværdiafgift (moms).<br />

Omfatter køb i ind- og udland al råvarer, af varer til videre forhandling eller forarbejdning og<br />

af afgiftsbelagte ydelser. Endvidere indgår virksomhedernes anskaffelse al investeringsgoder<br />

i det samlede afgiftsangivne køb.<br />

Værdien af årets salg, ekskl. moms og eventuelle andre afgifter, som det påhviler firmaet at<br />

betale direkte til staten.<br />

Omsætningsaktiver<br />

Samlede aktiver<br />

anlægsaktiver.<br />

Poster fra<br />

resultatopgørelsen<br />

Samlet afgiftsangivet<br />

omsætning<br />

Statusposter<br />

Vareforbrug<br />

Indtægter og udgifter i regnskabsåret, samt anvendelsen al det heraf fremkomne resultat.<br />

Summen al den afgiftspligtige indenlandske omsætning og den afgiftsfri eksport mv.<br />

Indeholder en opdeling på enkeltposter af værdien al de samlede aktiver (bruttoformue) og<br />

samlede passiver (gæld mv. og egenkapital) ved regnskabsårets afslutning.<br />

Svarer til varekøb + lagerbeholdning primo året - lagerbeholdning ultimo året. Tallene er<br />

opgjort ekskl, moms, men omfatter de øvrige statsafgifter, der måtte være indregnet i<br />

købspriserne.<br />

De øvrige størrelser og begreber fremgår af tabelopstillingerne.<br />

Oplysninger om anden offentliggorelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater:<br />

Årligt tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andet<br />

Nyt fra Danmarks statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Generel erhvervsstatistik og handel<br />

Statistikservice, emnegruppen: Løn- og indkomststatistik<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985.<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 321

Tabel 325.<br />

Arbejdssteder og ansættelsesforhold. Hovedoversigt<br />

Places of work and employees<br />

antal arbejdssteder med lønnet<br />

beskæftigelse ultimo november<br />

Antal annættelsestorhold<br />

ultimo november<br />

1980<br />

1<br />

1985<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1980<br />

5<br />

1985<br />

6<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

I alt 177 357 184 380 189 913 189 522 2 339 892 2 536 273 2 628 681 2 632 286<br />

Landbrug, fiske mv 21377 21 624 20670 20 499 54 933 60224 60005 59797<br />

Fremstillingsvirksomhed mv. 20856 20798 21130 20746 491 211 548 381 539 789 530 036<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 18624 16 544 17362 16 717 144 415 164 665 176 566 161 754<br />

Engroshandel 13413 14088 14751 14710 156208 163021 174322 170094<br />

Detailhandel 26704 25 453 25260 24 626 178 770 182 096 191 697 183 989<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 6 081 7 099 7 317 7554 47284 59223 64 080 64 865<br />

Transportvirksomhed 10620 10907 11564 11524 169 749 181 032 192 151 189 034<br />

Pengevæsen og forretningsservice 18517 21377 23058 23676 173 463 207 121 232 892 233 865<br />

Offentlig administration, undervisning, sundheds-<br />

og socialvæsen mv.t 21759 24 035 24 666 24869 794 535 837 765 855 128 894 889<br />

Tjenesteydelser i øvrigt 17831 21113 21 768 21 685 114 219 127 851 134 428 135 257<br />

Uoplyst erhverv 1575 1342 2367 2916 15 105 4 894 7 623 8706<br />

I Fra 1988 omfatter statistikken alle arbejdssteder ander Forsvarsministeriet.<br />

Kilde: Den registerbaserede arbejdsstedsstatistik.<br />

TRANLATION - Columns, I-4: places of work with wage-earning employment. 5-8: employees,<br />

at the end of November. - Rows, agriculture etc.; manafacturing; constraction;<br />

wholesale trade; retail trade; restasrants and hotels; transport; finance and business services;<br />

public administration; other aervices; industy not stated. I alt total.<br />

Tabel 326.<br />

Fuldtidsbeskæftigede og lønsum. Hovedoversigt<br />

Full-time employed and aggregate wage and salary costs<br />

Fuldtidsbeskæftigede<br />

Årlig lønsom<br />

1980<br />

1<br />

1985<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1980<br />

5<br />

1985<br />

6<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

antal<br />

mio. hr.<br />

I alt 1767 894 1881 751 1 965 757 1 996 664 202 871 309 980 363 931 391 919<br />

Landbrug, fiske mv 37 421 40296 38 495 37120 3816 5700 6 242 6425<br />

Fremstillingsvirksomhed mv. 409 728 431 748 435 088 426 312 48 439 73156 83 667 86 887<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 126 228 124 699 138 654 135 158 14 224 20 893 26 403 27167<br />

Engroshandel 133 029 131 854 143 735 141 299 16 248 24 073 29392 30513<br />

Detailhandel 123366 122901 128608 124867 11183 16074 18880 19349<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 27 684 30 646 32679 32556 2 699 4 547 5385 5711<br />

Transportvirksomhed 144 565 157 091 158 131 158 190 17223 25 912 30 035 31597<br />

Pengevæsen og forretningsservice 130 889 156 541 179 600 183 011 17 060 30916 39355 42510<br />

Offentlig administration, undervisning, sundheds-<br />

og socialvæsen mv.2 554 471 607 475 625 643 673 114 62510 95036 108 336 124 344<br />

Tjenesteydelser i ovgt 68369 74 975 80 542 80289 7974 12917 15261 16351<br />

Uoplyst erhverv 12 144 3525 4 582 4 748 1 493 757 975 1065<br />

I Oplysningerne om fuldtidsbeskættigede i sotransport har fejlagtig været angivet for højt i<br />

årene 1980-1985. Oplysningerne om antal arbejdssteder, lønsum og beskæftigelse ultimo<br />

november har ikke været fejlbehæftet. 2 Fra 1988 omfatter statistikken alle arbejdssteder<br />

under Forsvarsministeriet<br />

Kilde: Den registerbaserede arbejdsstedsstatistik.<br />

TRANLATION - Columns, 1-4: fall-time employed. 5-8: annual aggregate wage and salary<br />

Costs. - Rows, see table 325.<br />

322 Generel erhvervsstatistik og handel

Tabel 327.<br />

(s. 323-324)<br />

Arbejdssteder, beskæftigelse, lønsum. Branchefordeling<br />

Places of work, employment, aggregate wage and salary costs. By industry<br />

Løbenr.' 1988 Antal Ashe Årlig Antal Antal<br />

arbejdsst eder fuldlids- lønsum arbejdssteder ansættesesmed<br />

lønnet beskæf- mio. kr. med lønnet forhold<br />

beskæftigelse dgede beskæftigelse ultimo<br />

i årets kæ ultimo november<br />

november<br />

1 2 3 4 5<br />

Ialt 234479 1996664 391919 189522 2632286<br />

Landbrug, fiskeri mv 32 051 37 120 6 425 20 499 59 797<br />

3 Landbrug 23433 17197 2598 14679 28562<br />

4 Gartneder, frugiplantager, planteskoler 2 116 6 877 1 025 1392 11 273<br />

5-9 øvñge landbrugserhverv, skovbrug 3956 9279 1765 2 888 15 885<br />

10 Fiskeri 2 546 3767 1 037 1 540 4 077<br />

11 Råstofudvinding 349 2 744 613 318 2976<br />

16 Fremstlllingsvirksomhed 21 455 407 416 82769 19 067 507 588<br />

18-19 Slagtener, kedtilberedning 261 22 308 4 830 235 26 251<br />

20-22 Mejerivirksomheder 258 10174 2 095 245 11746<br />

23-30, 32-35 Nædngsmiddelfremstilling i evgt 738 25736 5134 678 32 173<br />

31 Bagerforetninger 1752 7936 1125 1561 16 280<br />

36-37 Dflkkevarefremstilling 71 7761 1 764 66 8 467<br />

38 Tobaksfabrikker 14 1 818 343 14 2 056<br />

40-44 Tekstilfremstilling 829 13 538 2 446 720 17082<br />

45 Beklædningsfremstilling 892 9141 1 434 701 12 509<br />

46-47 Læder- og fodtøjsfremshlling 242 2275 402 196 3047<br />

49-50 Træforarbeidning 823 11 012 2 063 724 13742<br />

51-52 Møbelfremstilling 1145 15111 2674 986 19324<br />

54-56 Papir- og papirvarefremstuling 204 8805 1 891 195 10 507<br />

57-65 Grafisk virksomhed 3190 35 703 8488 2812 57361<br />

67-69 Kemisk råstoffremstilling 204 9736 2084 194 10882<br />

70-73 Fremstilling at andre kemiske produkter 406 14 706 3420 377 17191<br />

74-75 Olieraffinadener, asf all- og<br />

tagpapfabnkker mv 91 3 038 708 89 3275<br />

76-78 Gummi- og plastvarefremstilling 618 12368 2 437 578 15484<br />

80-81 Glas- og porcelænstremstilling 236 3 894 757 167 4 737<br />

82-87 Tegl-, cement- og betonvarefremshhling mv. 769 13 832 2931 677 16 558<br />

88 Jern- og metalværker og staberier 126 5230 1 029 116 6 258<br />

94-98 Jern- og metalvarefremstilling 1 863 35723 7 061 1707 42740<br />

99-105 Maskinfremstilling 3714 67 084 13 294 3375 77374<br />

106-110 Fremstilling at el- og teleudstyr 1104 28 064 5 752 1 004 32 481<br />

111 Skibsværfter og bådebyggener 454 14010 2955 399 15608<br />

112-113 Transportmiddeltremstihling i øvngt 303 7 627 1 426 276 8732<br />

114-116 Fremstilling at instrumenter<br />

samt optisk og fotografisk udstyr 395 13 224 2825 358 15 258<br />

118-120 Anden tremstfflingsvirksomhed 753 7562 1403 617 10465<br />

121 EnergI- og vandforsynIng 1 924 16 152 3504 1361 19472<br />

124 Bygge- og anlægsvirksomhed 19 489 135 158 27 167 16 717 161 754<br />

126 Entreprenørvirksomheder mv. 3454 43 512 9 970 2 893 50 079<br />

127 Murerfoffetninger 2 960 13727 2 752 2 400 16 311<br />

128 Tømrer- og snedkertorretninger 4 706 21928 3 937 3994 26 647<br />

129 Malerforretninger 1897 8 710 1 639 1 607 11 087<br />

130 Vvs-installatører og blikkenslagerforretninger 2 532 15 555 2 941 2 262 18928<br />

131 El-installationsforretninger 2255 19208 3426 2 116 23817<br />

132-135 Bygge- og anlægsvirksomhed i øvflgt 1 685 12518 2 502 1 445 14 885<br />

137 Engroshandel 16 858 141 299 30 513 14 710 170 094<br />

138 Kolonialvarer 265 3778 728 232 4 683<br />

139, 142 Ked- og mælkeprodukter 530 3 631 781 461 4 575<br />

140-14 1,<br />

143-148 Næflngs- og nydelsesmidler i evgt 1498 9 049 1803 1234 12 076<br />

149-163 Beklædning, indbo og andre torbrugsvarer 3 676 24 032 5174 3 104 30 197<br />

164-165 Frø, korn, foder- og gødningsstoffer 772 7817 1510 715 9 190<br />

i Se bilag.<br />

Kilde: Den registerbaserede arbejdsstedsstatistik.<br />

TRANSLATION - Columss, 1: places of work with paid employment dudsg the year. 2:<br />

number of full-time employed. 3: ansual aggregate wage and salary costs. 4: places of work<br />

at the end of November. 5: employees al the end of November. - Rows industries, see As.<br />

flex.<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 323

Tabel 327.<br />

(s. 323-324)<br />

Lebenr.' 1988<br />

Arbejdssteder, beskæftigelse, lønsum. Branchefordeling<br />

Places of work, employment, aggregate wage and salary costs. By industry<br />

Antal Antal Årlig Antal Antal<br />

arbejdsst eder fuldt ida- Iensunr arbejdssteder ansættesesmed<br />

lønnet beskæf- mio. kr. med lønnet forhold<br />

beskæftigelse ligede beskæftigelse ultimo<br />

årets løb<br />

ultimo<br />

november<br />

november<br />

1 2 3 4 5<br />

171 Træ, trælast, bygningsartikler<br />

166-170,<br />

172-176 Andre råvarer og halvfabrikata<br />

177-182 Maskiner og udstyr<br />

183-184 Biler, benzin, brændsel<br />

185-186 Anden engroshandel<br />

187 Agentur, kommissions- og auktionshandel<br />

188 Detailhandel<br />

189-192 Kolonialforretninger, supermarkeder<br />

193-200 Specialforretninger med nærings- og nydelsesmidler<br />

201-205 Farve, tapet, parfumeri- og apotekervarer<br />

206-215 Beklædning, tekstil- og lædervarer samt stormagasiner<br />

216-218 Møbler, tæpper, kunst, gavearåkler<br />

219-225 Isenkram, radio, cykler mv.<br />

226-228 Ure, guld- og sølwarer, optik<br />

229-231 Bøger, blade, fotoudstyr<br />

232-235 Biler, benzin, brændsel<br />

236-238 Detailhandel i øvrigt<br />

239 Restaurations- og hotelvirksomhed<br />

243 Transportvirksomhed mv.<br />

246 Vognmandsforretninger<br />

245, 247-248 Anden landtransport<br />

249-250 Søtransportt<br />

251 Lufttransport<br />

252-253 Tjenesteydelser i forbindelse med transport<br />

254 Post, telegraf og telefon<br />

255 Pengevæsen og forretnlngsservice<br />

258 Forretningsbanker og sparekasser<br />

257, 259 Anden bank- og finansieringsvirksomhed<br />

261 Forsikringsselskaber, pensionskasser<br />

264-265 Ejendomsadministration og -handel<br />

266 Advolcatvirksomhed<br />

267 Revisions- og bogføringsvirksomhed<br />

268 Databehandlingsvirksomhed<br />

269-274 Rådgivende ingeniør- og arkitektvirksomhed mv<br />

275 Reklamebureauer, markedsanalyse, udstillingsvirksomhed<br />

262, 276-277 Anden forretningsservice mv.<br />

278 TJenesteydelser<br />

279, 283, 295 Offendig administration, undervisning, sundheds- og sodalvæsen<br />

nw.2<br />

281 Rengøring, vinduespolering<br />

292-294, 296 Kulturelle tjenesteydelser, underholdning og sport<br />

298-299 Reparation af biler, husholdningsmaskiner mv<br />

300 Vaskerier, renserier mv.<br />

301 Frisørvirksomhed mv.<br />

282, 302, 304 Andre tjenesteydelser<br />

Uoplyst erhverv<br />

1 294 12 652 2 400 1 169 14 927<br />

2520 22 156 4 789 2239 26478<br />

3814 36328 8510 3388 41731<br />

1105 11869 2530 982 13 701<br />

617 6149 1342 520 7445<br />

767 3838 947 666 5091<br />

29 111 124 867 19 349 24 626 183 989<br />

5993 39323 5869 5 088 59 982<br />

3638 6711 978 2817 12559<br />

1 286 7 314 1194 1153 9957<br />

5389 19 789 2946 4 585 28378<br />

1 499 5109 871 1192 6917<br />

3396 11354 1 801 2924 15930<br />

1 004 2 991 529 912 4054<br />

1340 3681 562 1136 6 333<br />

4046 26 088 4 223 3602 35526<br />

1520 2 507 376 1 217 4353<br />

9 956 32 556 5711 7 554 64 865<br />

13637 158 190 31 597 11 524 189 034<br />

4 663 20 885 4 565 3922 25873<br />

4701 45965 8507 3 800 57886<br />

981 17181 3959 755 19 780<br />

206 13193 3289 191 13782<br />

1507 13817 2 761 1324 16 181<br />

1579 47149 8515 1532 55532<br />

28 618 183 011 42 510 23 676 233 865<br />

3370 52 705 10 755 3277 60 982<br />

2288 13 650 3564 1599 17 846<br />

1292 16 190 4 217 1146 19798<br />

9067 15 780 3 217 6911 26371<br />

1528 6 659 1 276 1419 9 528<br />

2372 15091 3342 2052 18 644<br />

1 086 12 703 3 406 926 14488<br />

3139 23612 6 182 2 706 28533<br />

1336 6110 1 509 1110 8 834<br />

3140 20511 5042 2 530 28 841<br />

54129 753 403 140 695 46 554 1 030 146<br />

27 058 673 114 124 344 24 869 894 889<br />

1 480 10 592 2 140 1142 25110<br />

5520 15 269 3 538 3866 28 739<br />

4044 11 271 1759 3455 14 316<br />

526 4191 683 444 5453<br />

3029 4 841 637 2 477 6 966<br />

12 472 34 125 7594 10 301 54 673<br />

6 902 4 748 1 065 2 916 8 706<br />

i Oplysningerne om fuldtidsbeskæftigede i setransport har fejlagtig været angivet for hait i<br />

årene 1980-1985. Optyaningemeom antal arbejdssteder, lønsom og beskæftigelse ultimo<br />

november har ikke været ft behæftet. 2 Fra 1988 omfatter statistikken alle arbejdasteder<br />

under Forsvarsministeriet<br />

Kilde: Den registerbaserede arbejdsstedssfatistik.<br />

TRANLATION - Colamns, 1-4: full-time employed. 5-8: annaal aggregate wage and salary<br />

costs. - Rows, see table 325.<br />

324 Generel erhvervsstatistik og handel

Tabel 328.<br />

(s. 325-328)<br />

Àrbejdssteder efter størrelse, branche og amt<br />

Places of work by size, industry and counties<br />

Ultimo november 1988<br />

l-2<br />

1<br />

35<br />

Størrelsesgruppering efter annættelnesforhold<br />

antal arbejdssteder<br />

I alt 73 832 41 921 25 660 25 006 14 782 4 951 3370 189 522<br />

a. Landbrug, fiskeri mv 14899 3501 1096 685 272 39 7 20 499<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 4 790 3945 3159 3794 3 037 1 089 932 20 746<br />

c. Bygge. og anlægsvirksomhed 5 457 4 350 2829 2 418 1223 318 122 16 717<br />

d. Engroshandel 4 419 3 412 2378 2390 1593 360 158 14710<br />

e. Detailhandel 8 433 7 252 4 260 3044 1329 222 86 24 626<br />

t. Restaurations- og hotelvirksomhed 2574 2 080 1213 1043 494 109 41 7554<br />

g. Transportvirksomhed 4 380 2642 1517 1434 929 322 300 11524<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 10 155 5 022 3352 3 009 1531 380 227 23 676<br />

i. Offentlig administration mv 5259 3833 3260 5550 3 639 1949 1379 24 869<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 11286 5 464 2448 1531 678 161 117 21 685<br />

k. Uoplyst erhverv 2180 420 148 108 57 2 1 2 916<br />

Københavns Kommune 7545 3 872 2 333 2 527 1 579 542 547 18 945<br />

a. Landbrug, fiskeri mv 17 5 4 1 2 - - 29<br />

b. Fremstihlingsvirksomhed mv. 381 323 270 288 161 53 62 1538<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 239 164 136 125 76 19 10 769<br />

d. Engroshandel 519 438 262 232 170 46 27 1 694<br />

e. Detailhandel 903 658 355 273 145 23 10 2367<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 450 276 121 122 67 23 16 1 075<br />

g. Transportvirksomhed 268 198 119 139 114 38 68 944<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 2398 904 528 522 318 103 88 4 861<br />

i. Offentlig administration mv 665 397 303 547 368 194 227 2 701<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 1522 493 229 278 157 43 39 2761<br />

k. (Joplyst erhverv 183 16 6 - 1 - - 206<br />

2<br />

FrederIksberg Kommune 1 271 575 357 342 194 77 52 2 868<br />

a. Landbrug, fisken mv 5 2 - i i - - 9<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 64 48 41 37 14 6 4 214<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 35 34 26 29 27 8 2 161<br />

d. Engroshandel 107 85 45 35 13 2 - 287<br />

e. Detailhandel 161 105 44 34 18 3 1 366<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 67 35 10 15 6 3 1 137<br />

g. Transportvirksomhed 48 19 17 15 ii 5 4 119<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 393 120 66 61 36 5 4 685<br />

i. Offentlig administration mv 126 58 50 74 44 35 31 418<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 241 64 57 41 24 10 5 442<br />

k. (Joplyst erhverv 24 5 1 - - - - 30<br />

Københavns Amt 6 007 3 692 2 436 3 029 1 777 690 491 18 122<br />

a. Landbrug, fiskeri mv 95 36 23 22 6 1 - 183<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 448 375 312 431 356 108 113 2143<br />

C. Bygge- og anlægsvirksomhed 460 366 253 250 137 52 35 1553<br />

d. Engroshandel 834 478 344 428 330 118 67 2399<br />

e. Detailhandel 732 620 363 357 160 48 19 2299<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 186 151 66 80 36 10 4 533<br />

g. Transportvirksomhed 359 207 114 130 89 45 44 988<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 1 326 584 369 354 193 49 48 2921<br />

i. Offentlig administration mv 645 385 368 761 369 233 147 2 908<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 1024 481 216 215 101 26 16 2 079<br />

k. (Joplyst erhverv 98 9 8 1 - - - 116<br />

FrederIksborg Amt 3 952 2 538 1 646 1 654 868 288 198 11144<br />

a. Landbrug, fisken mv 328 87 25 22 16 2 - 480<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 292 250 156 238 151 51 47 1185<br />

c. Bygge- og anlægsvIrksomhed 447 332 214 153 77 20 5 1248<br />

d. Engroshandel 372 259 163 157 86 20 9 1 066<br />

e. Detailhandel 441 447 287 221 106 13 4 1519<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 125 107 80 60 19 8 4 403<br />

g. Transportvirksomhed 245 153 89 74 38 23 15 637<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 717 359 199 194 85 12 ii 1577<br />

i. Offentlig administration mv 320 245 244 440 252 134 100 1735<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 592 286 184 95 38 5 3 1 203<br />

k. Uoplyst erhverv 73 13 5 - - - - 91<br />

6-9<br />

3<br />

10-19<br />

4<br />

20-49<br />

5<br />

50-99<br />

6<br />

100 og<br />

derover<br />

7<br />

Antal<br />

æbdssteder<br />

i ah<br />

5<br />

Kilde: Den registerbaserede arbejdsstedsstatislik.<br />

TRANSLATION - Columns. 1-7: classIfication by number of employees. 8: places of work,<br />

total. - Rows, Total. Of which Copenhagen region. Amtskommune: county. a: agriculture<br />

etc. b: manufacturing. C: construction. d: wholesale trade, e: retail trade.<br />

restaurants and hotels, g: transport. h: finance and business services, i: public adminstratlon.<br />

other services, k: industry not stated.<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 325

i<br />

Tabel 328.<br />

(s. 325-328)<br />

Arbejdssteder efter størrelse, branche og amt<br />

Places of work by size, industry and counties<br />

Ultimo november 1988 Sterrelsesgruppenng efter ansættelsestorhold Antal<br />

arbeidssteder<br />

12<br />

3-5<br />

6-9<br />

10-19<br />

20-49 50-99 100 og<br />

derover<br />

alt<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

antal arbeidssteder<br />

Roskilde Amt 2 458 1557 990 1 006 504 178 101 6794<br />

a. Landbrug, fiskeri mv 217 69 32 21 7 2 - 348<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 203 155 125 141 98 33 22 777<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 302 235 129 129 54 8 4 861<br />

d. Engroshandel 195 157 99 89 47 13 2 602<br />

e. Detailhandel 243 237 140 128 66 7 5 826<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 57 61 39 42 19 3 - 221<br />

g. Transportvirksomhed 194 113 56 55 28 10 10 466<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 365 184 139 81 37 5 3 814<br />

i. Offentlig administration mv 186 123 131 260 127 92 51 970<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 436 220 100 59 21 5 4 845<br />

k. Uoplyst erhverv 60 3 - 1 - - 64<br />

Vestsjællands Amt 3907 2215 1392 1249 753 210 147 9 873<br />

a. Landbrug, fiskeri mv 865 220 82 60 14 2 - 1243<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 264 211 152 167 139 52 48 1033<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 361 286 187 157 69 12 5 1 077<br />

d. Engroshandel 202 141 92 85 66 8 2 596<br />

e. Detailhandel 491 358 257 179 80 5 4 1374<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 120 99 50 51 18 4 2 344<br />

g. Transportvirksomhed 285 122 91 90 54 13 11 666<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 383 257 161 109 51 9 - 970<br />

i. Offentlig administration mv 268 199 167 279 239 102 73 1327<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 602 316 151 71 23 3 2 1168<br />

k. Uoplyst erhverv 66 6 2 1 - - - 75<br />

Storstrøms Amt 3680 2 071 1179 1167 699 183 126 9 105<br />

a. Landbrug, fisked mv 944 166 68 51 25 1 - 1255<br />

b. Fremstllingsvirksomhed mv. 247 189 146 153 129 34 39 937<br />

C. Bygge- og anlægsvirksomhed 316 223 136 120 59 15 3 872<br />

d. Engroshandel 155 109 77 81 46 3 3 474<br />

e. Detailhandel 455 419 213 163 75 4 3 1332<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 125 90 53 48 25 6 1 348<br />

g. Transportvirksomhed 213 165 81 72 48 16 11 606<br />

h. Pengevæsen og forretningsseMce 344 173 138 103 56 7 2 823<br />

i. Offentlig administration mv 218 206 154 317 214 91 61 1261<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 611 323 111 59 22 6 3 1135<br />

k. Uoplyst erhverv 52 8 2 - - - 62<br />

Bornholms Amt 767 463 232 223 142 37 21 1 885<br />

a Landbrug, fiskeri mv 247 83 24 7 4 1 - 366<br />

b. Frems5llingsvirksomhed mv 39 37 22 33 22 13 7 173<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 56 40 21 25 14 - 1 157<br />

d. Engroshandel 22 28 14 16 6 1 87<br />

e. Detailhandel 93 83 39 37 10 2 264<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 41 38 15 16 6 1 - 117<br />

g. Transportvirksomhed 41 21 13 17 9 3 2 106<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 53 34 29 19 11 1 - 147<br />

i. Offentlig administration mv 58 38 36 41 53 14 11 251<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 104 59 19 12 7 1 202<br />

k. Uoplyst erhverv 13 2 - - - 15<br />

a<br />

Fyns Amt 6171 3734 2205 2 077 1247 399 268 16101<br />

Landbrug, fisked mv 1359 410 148 124 66 12 2 2121<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 467 364 274 337 290 101 90 1923<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 482 407 249 216 102 28 8 1 492<br />

d. Engroshandel 358 256 186 165 121 11 10 1107<br />

e. Detailhandel 750 639 378 259 103 20 7 2 156<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 231 177 90 96 44 10 2 650<br />

g. Transportvirksomhed 375 248 139 90 68 30 13 963<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 659 351 273 219 117 22 10 1 651<br />

i. Offentlig administration mv 403 356 257 453 294 156 117 2036<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 982 516 207 118 42 9 9 1883<br />

k. Uoplyst erhverv 105 10 4 - - - 119<br />

326 Generel erhvervsstatistik og handel

Tabel 328.<br />

(s. 325-328)<br />

Arbejdssteder efter størrelse, branche og amt<br />

Places of work by size, industry and counties<br />

Iiifimo november 1988<br />

1-2<br />

I<br />

3-5<br />

2<br />

Størrelsesgruppering efter ansættelseslortrold<br />

6-9<br />

3<br />

10-19<br />

4<br />

antal arbejdssteder<br />

Sønderjyllands Amt 4140 2197 1 319 1 202 697 207 116 9 878<br />

a Landbrug, fiskeri mv 1 392 252 57 26 15 2 - 1744<br />

b. Fremshllingsvirksomhed mv 230 200 139 173 159 46 36 983<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 275 238 181 127 51 11 1 884<br />

d. Engroshandel 182 132 100 108 65 18 1 606<br />

e. Detailhandel 462 378 211 161 63 9 1 1 285<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 140 119 84 60 19 1 - 423<br />

g. Transportvirksomhed 257 144 95 105 62 17 13 693<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 308 203 130 112 77 11 2 843<br />

i. Offentlig administration mv 283 251 190 282 163 90 58 1317<br />

j. Tjenesteydelser i ovngt 552 270 132 48 23 2 4 1031<br />

k. Uoplyst erhverv 59 10 - - - - 69<br />

Ribe Amt 3 474 2 007 1 228 1 089 631 221 139 8 789<br />

a. Landbrug, fiskeri mv 1190 260 91 51 12 1 1 1 606<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 197 156 151 173 143 63 46 929<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 255 233 143 114 68 10 9 832<br />

d. Engroshandel 165 136 83 89 58 9 3 543<br />

e. Detailhandel 366 379 205 126 58 10 2 1146<br />

f. Restaurabens- og hotelvirksomhed 109 111 76 53 25 5 - 379<br />

g. Transportvirksomhed 220 133 84 76 47 14 15 589<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 296 203 157 125 58 20 4 863<br />

i. Offentlig administrahon mv 193 158 134 233 141 85 57 1 001<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 437 234 101 49 21 4 2 848<br />

k. Uoplyst erhverv 46 4 3 - - -. - 53<br />

VejleAmt 4578 2715 1714 1580 980 324 219 12110<br />

a. Landbrug, fiskeri mv 1 038 255 73 45 22 1 - 1 434<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 327 291 247 288 210 98 91 1552<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 347 283 185 179 112 29 6 1141<br />

d. Engroshandel 274 233 184 165 100 16 7 979<br />

e. Detailhandel 588 475 300 194 93 9 7 1 666<br />

f. Restaurahons- og hotelvirksomhed 170 123 57 66 30 2 7 455<br />

g. Transportvirksomhed 294 181 98 86 69 17 15 760<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 490 285 202 175 88 18 14 1272<br />

i. Offentlig administrahon mv 325 237 204 309 223 126 64 1 488<br />

j. Tjenesteydelser i evngt 659 344 163 73 33 8 8 1288<br />

k. Uoplyst erhverv 66 8 1 - - - - 75<br />

Ringkøbing Amt 4 819 2 658 1 606 1 442 968 300 141 11 934<br />

a. Landbrug, fiskeri mv 1 829 441 118 60 11 3 - 2462<br />

b. Fremshllingsvirksomhed mv. 322 267 249 311 348 129 68 1 694<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 334 288 171 134 66 10 - 1003<br />

d. Engroshandel 240 185 125 132 83 12 4 781<br />

e. Detailhandel 453 441 287 172 74 6 5 1 438<br />

f. Restaurahons- og hotelvirksomhed 114 129 86 59 28 4 - 420<br />

g. Transportvirksomhed 254 159 90 81 47 14 9 654<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 320 212 142 128 64 21 7 894<br />

i. Offentlig administration mv 257 198 182 295 218 97 45 1292<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 626 319 155 70 29 4 3 1206<br />

k. Uoplyst erhverv 70 19 1 - - - - 90<br />

Århus Amt 8 036 4 796 3 065 2 928 1 691 593 378 21487<br />

a. Landbrug, fisken mv 1 419 320 137 63 40 2 - 1 981<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 599 470 409 475 347 120 104 2 524<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 656 495 325 263 136 36 18 1929<br />

d. Engroshandel 518 400 342 307 212 46 14 1 839<br />

e. Detailhandel 950 883 490 337 132 37 7 2 836<br />

f. Restaurahons- og hoteMrksomhed 306 234 154 124 59 17 2 896<br />

g. Transportvirksomhed 447 289 158 178 99 26 38 1235<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 1 078 579 404 404 171 51 23 2710<br />

i. Offentlig administrahon mv 622 466 363 609 426 242 161 2 889<br />

j. Tjenesteydelser iøvrigt 1271 643 277 167 69 16 11 2454<br />

k. Uoplyst erhverv 170 17 6 1 - - 194<br />

20-49<br />

5<br />

50-99<br />

Antal<br />

arbdssteder<br />

i alt<br />

8<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 327<br />

6<br />

100 09<br />

derover<br />

7

Tabel 328.<br />

(s. 325-328)<br />

Arbejdssteder efter størrelse, branche og amt<br />

Places of work by size, industry and counties<br />

Ultimo november 1988<br />

1-2<br />

1<br />

3-5<br />

2<br />

Størrelsesgruppseng efter ansættelsesforhold<br />

6-9<br />

3<br />

10-19<br />

4<br />

antal aitejdssteder<br />

Viborg Amt 4 339 2217 1 264 1 073 657 217 119 9886<br />

a Landbrug, fiskeri mv 1569 291 59 34 14 3 2 1972<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 249 204 167 192 182 77 57 1128<br />

o. Bygge- og anlægsvirksomhed 349 267 175 126 46 13 - 976<br />

d. Engroshandel 155 124 97 88 60 11 2 537<br />

e. Detailhandel 448 369 231 126 45 6 2 1227<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 115 107 59 43 21 2 - 347<br />

g. Transportvirksomhed 306 150 70 68 32 12 3 641<br />

h. Pengevæsenogforretningsservice 319 167 126 114 44 11 2 783<br />

i. Offentlig administration mv 232 188 159 228 194 80 51 1132<br />

j. Tjenesteydelser i øvngt 534 341 120 54 19 2 - 1 070<br />

k. Iioplyst erhverv 63 9 1 - - - 73<br />

Nordjyllands Amt 7 692 4240 2 520 2265 1273 454 260 18 704<br />

a Landbrug, fiskeri m.v. 2 385 604 155 97 17 6 2 3 266<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 454 398 294 354 277 102 96 1975<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 536 454 294 261 125 42 12 1724<br />

d. Engroshandel 317 251 164 211 128 24 7 1102<br />

e. Detailhandel 895 760 460 277 100 18 8 2518<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 217 222 171 108 72 10 2 802<br />

g. Transportvirksomhed 540 257 151 136 85 35 14 1218<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 699 405 287 287 121 32 11 1842<br />

i. Offentlig administration mv 450 323 315 413 301 170 101 2 073<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 1088 552 224 120 47 15 7 2 053<br />

k. Uoplyst erhverv 111 14 5 1 - - - 131<br />

Uden for landet 55 93 63 38 42 13 17 321<br />

b. Fremstillingsvirksomhed mv. 1 4 3 2 4 1 1 16<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 5 4 4 10 4 4 2 33<br />

d. Engroshandel 2 1 1 1 1 - 6<br />

e. Detailhandel 1 - - - - 1<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed - - 1 - - - 1<br />

g. Transportvirksomhed 33 83 51 20 28 4 13 232<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 5 2 2 2 2 1 - 14<br />

i. Off enlig administration mv 4 - 1 2 1 1 9<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 4 - 1 2 1 1 - 9<br />

Uoplyst 941 281 111 115 80 18 30 1576<br />

b. Fremstlllingsvirksomhed m.v 6 3 2 1 7 2 1 22<br />

c. Bygge- og anlægsvirksomhed 2 1 - - - 1 1 5<br />

d. Engroshandel 2 - - 1 1 1 - 5<br />

e. Detailhandel 1 1 - - 1 2 1 6<br />

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 1 1 1 - - - 3<br />

g. Transpoctvirksomhed 1 - 1 2 1 - 2 7<br />

h. Pengevæsen og forretningsservice 2 - - - 2 2 - 6<br />

i. Off enthg administration mv 4 5 3 8 11 7 23 61<br />

j. Tjenesteydelser i øvrigt 1 3 1 - 1 1 1 8<br />

k. Uoplyst erhverv 921 267 103 103 56 2 1 1 453<br />

20.49<br />

5<br />

50-99<br />

6<br />

100 og<br />

denover<br />

7<br />

Antal<br />

artajdasteder<br />

i alt<br />

B<br />

328 Generel erhvervsstatistik og handel

Tabel 329.<br />

Momsregistrerede virksomheder. Bestand og omsætning<br />

Business units and sales registered for VAT settlement<br />

1975 1980 1985 1988 1989<br />

2 4<br />

Bestand pr. 31/12<br />

I alt<br />

Landbrug, fisken mv.<br />

Råstofudvinding<br />

Fremstillingsvirksomhed<br />

Energ og vandforsyning<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Engroshandel<br />

Detailhandel<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed<br />

Transportvirksomhed mm.<br />

Tjenesteydelser m.m<br />

349 160 357 926 364 645 382 586 386 102<br />

145122 134751 122917 117314 115299<br />

462 471 442 440 439<br />

33 661 32595 33 282 33 866 34199<br />

3365 3378 3910 4430 4626<br />

33 857 33 756 28621 30882 30184<br />

21908 24655 27370 30138 30792<br />

48 538 45169 42 253 41 309 41454<br />

9490 11689 13625 14481 14939<br />

13 298 14 112 14 933 15973 16 188<br />

39459 57350 77292 93 753 97 982<br />

Number of units<br />

Total<br />

Agriculture, fishing, etc.<br />

Mining and quarrying<br />

Manufactunng<br />

Electricity, gas and water<br />

Construction<br />

Wholesale trade<br />

Retail trade<br />

Restaurants and hotels<br />

Transport, storage, comm.<br />

Services, other<br />

Omsætning i mIo. kr.<br />

I alt<br />

Landbrug, fiskeri mv.<br />

Råstofudvinding<br />

Fremstillingsvirksomhed<br />

Energi- og vandforsyning<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Engroshandel<br />

Detailhandel<br />

Restaurations- og hoteMrksomhed<br />

Transportvirksomhed mm.<br />

Tjenesteydelser m.m<br />

AfgiftsfrI eksport mv. i mio. kr.<br />

I alt<br />

Landbrug, fiskeri mv.<br />

Råstof udvinding<br />

Fremshllingsvirksomhed<br />

Energi- og vandforsyning<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Engroshandel<br />

Detailhandel<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed<br />

Transportvirksomhed mm.<br />

Tjenesteydelser m.m<br />

Procentvls fordeling al omsætning<br />

i alt<br />

Landbrug, fiskeri mv.<br />

Råstofudvinding<br />

Fremshllingsvirksomhed<br />

Energi- og vandforsyning<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Engroshandel<br />

Detailhandel<br />

Restaurations- og hoteMrksomhed<br />

Transportvirksomhed mm.<br />

Tjenesteydelser m.m<br />

440171 749569 1279824 1411078 1499114<br />

29 634 44 942 69 331 67243 73 778<br />

517 1108 1566 7 220 9 510<br />

121 115 199076 334074 368417 395179<br />

12 474 20442 36 714 46 238 51 278<br />

30096 45540 72828 94838 95271<br />

130568 239068 416763 417950 442076<br />

67372 103544 165218 176857 179820<br />

5 961 10 094 17 214 21 348 21930<br />

21246 41008 77 686 90 492 95 238<br />

21189 44 746 88429 120 475 135 035<br />

68 775 138 443 261 467 284 809 313 271<br />

55 118 257 630 664<br />

70 320 197 5727 7964<br />

33349 59583 104690 117318 133838<br />

84 578 1311 813 913<br />

617 1 572 3728 4 917 5 699<br />

21948 48 496 94 642 91 602 96 732<br />

561 1541 2 541 3 841 3 836<br />

199 444 884 1146 1300<br />

10796 23 208 46 494 49 657 51378<br />

1 097 2 582 6 725 9159 10947<br />

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />

6,7 6,0 5,4 4,8 4,9<br />

0,1 0,1 0,1 0,5 0,6<br />

27,5 26,6 26,1 26,1 26,4<br />

2,8 2,7 2,9 3,3 3,4<br />

6,8 6,1 5,7 6,7 6,4<br />

29,7 31,9 32,6 29,6 29,5<br />

15,3 13,8 12,9 12,5 12,0<br />

1,4 1,3 1,4 1,5 1,5<br />

4,8 5,5 6,1 6,4 6,4<br />

4,8 6,0 6,9 8,5 9,0<br />

Sales<br />

Total<br />

Agriculture, fishing, etc.<br />

Mining and quarrying<br />

Manufacturing<br />

Electricity, gas and water<br />

Construchon<br />

Wholesale trade<br />

Retail trade<br />

Restaurants and hotels<br />

Transport, storage, comm.<br />

SeMces, other<br />

VAT.exempt exports, etc.<br />

Total<br />

Agriculture, fishing. etc.<br />

Mining and quarrying<br />

Manufacturing<br />

Electricity, gas and water<br />

Construction<br />

Wholesale trade<br />

Retail trade<br />

Restaurants and hotels<br />

Transport, storage, comm.<br />

Services, other<br />

Percentage distribution<br />

Total<br />

Agnculture, fishing. etc<br />

Mining and quarrying<br />

Manufacturing<br />

Electricity, gas and water<br />

Construction<br />

Wholesale trade<br />

Retail trade<br />

Restaurants and hotels<br />

Transport, storage, comm.<br />

Services, other<br />

Kilde: Generel erhvervsstatIs tik og handel (Stat Eflerr.).<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 329

Tabel 330.<br />

1989<br />

Momsregistrerede virksomheder. Ejerforhold og erhvervshovedgruppe<br />

Business units registered for VAT settlement. Forms of ownership and main groups of industries<br />

Enkelt- Interes- Anparts- Aktie- Andels- Anden Tilmands-<br />

sentskab, selskab selskab forening ejer sammen<br />

firma komman--<br />

ditselskab<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Antal registreringsenheder<br />

1980 304 630 24400 27285 17553 3696 14 901 392 465 1980<br />

1985 296 723 27526 37283 17676 3687 21147 404 042 1985<br />

I alt 1989 304 978 30382 45717 23101 3 744 22082 430 004 1989 Total<br />

Afgiftsangivet omsætning +<br />

afgiftsangivet køb i mio. kr.<br />

Number of units registered<br />

Landbrug, fiskeri mv 111 635 8196 1092 324 379 1 729 123 355 Agriculture, fishing, etc.<br />

Råstofudvinding 206 53 105 89 1 25 479 Mining and quarrying<br />

Fremstillingsvirksomhed 20 491 2277 7113 6 129 156 2 060 38 226 Manufacturing<br />

Energi- og vandforsyning 340 1377 40 41 1955 944 4 697 Electricity, gas and water<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 22 677 1540 7125 2 219 53 655 34 269 Construction<br />

Engroshandel 17410 2110 8 799 5964 425 821 35529 Wholesale trade<br />

Detailhandel 36529 3088 5218 1 792 131 1582 48340 Retail trade<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 10 416 1395 1574 463 206 3 437 17 491 Restaurants and hotels<br />

Transportvirksomhed mm. 12375 1 426 2515 1 227 81 749 18373 Transport, storage, communication<br />

Tjenesteydelser m.m 72 899 8920 12 136 4 853 357 10080 109 245 Services, other<br />

Afgiftsangivet omsætning<br />

i mio. kr.<br />

1980 158 888 43694 58785 341 169 95030 52003 749 569 1980<br />

1985 216 154 69511 135 635 647 884 149 519 61120 1279824 1985<br />

I alt 1989 229 658 81 982 139 303 786 596 165 241 96 335 1499 114 1989 Total<br />

Sales reported for VAT<br />

settlement<br />

Landbrug, fiskeri mv 62071 5 965 2309 1649 134 1648 73778 Agriculture, fishing, etc.<br />

Råstof udvinding 255 254 286 7647 0 1068 9510 Mining and quarrying<br />

Fremstillingsvirksomhed 17 879 8 413 29 244 259 443 59116 21084 395 179 Manufacturing<br />

Energi- og vandforsyning 18 15170 101 8110 16 164 11714 51 278 Electricity, gas and water<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 20695 4 551 17 627 49500 571 2326 95271 Construction<br />

Engroshandel 27 488 12 154 42742 297 356 51 664 10671 442 076 Wholesale trade<br />

Detailhandel 58 701 10 045 21026 54 394 33152 2502 179 820 Retail trade<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 9364 1 814 3058 5 471 122 2100 21930 Restaurants and hotels<br />

Transportvirksomhed mm. 9554 5763 8 222 54 273 1935 15491 95 238 Transport, storage, communication<br />

Tjenesteydelser mm. 23632 17 852 14687 48752 2382 27 730 135 035 Services, other<br />

1980 46 268 13767 17285 101 072 7817 21588 207 798 1980<br />

1985 61 494 18811 38862 190 715 14063 19213 343 159 1985<br />

Sales minus purchases<br />

reported for VAT settlement<br />

I alt 1989 69 726 25386 43042 247 330 18547 36 919 440 949 1989 Total<br />

Landbrug, fiskeri mv 18652 1963 717 429 28 759 22 548 Agriculture, fishing, etc.<br />

Råstofudvinding 112 134 95 6542 0 969 7851 Mining and quarrying<br />

Fremstillingsvirksomhed 6 905 2 436 10 421 86919 4 210 9716 120 607 Manufacturing<br />

Energi- og vandforsyning 34 1522 5 3586 4 022 4 754 13855 Electricity, gas and water<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 8936 2247 6 809 15127 245 -- 122 33 243 Construction<br />

Engroshandel 4 323 1 480 8535 68 739 4 291 1028 88397 Wholesale trade<br />

Detailhandel 10686 1669 4 171 9289 3896 533 30 244 Retail trade<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 3587 581 1169 2 287 41 641 8 307 Restaurants and hotels<br />

Transportvirksomhed mm. 4482 3754 4 556 36197 889 9 726 59603 Transport, storage, communication<br />

Tjenesteydelser mm. 12079 9599 6563 18 215 924 8 914 56 294 Services, other<br />

Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Stat, Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1: sole proprietorship, 2: partnership, limited partnership. 3: private<br />

(close) company. 4: ordinary ioint-stock company. 5: co-operative society. 6: other. 7:<br />

total.<br />

330 Generel erhvervsstatistik og handel

Tabel 331.<br />

1989<br />

Momsregistrerede virksomheder. Størrelsesfordeling<br />

Business units registered for VAT settlement. Analysis by sales reported for VAT settlement<br />

Under 1,0-9,9 10,0- 25 mio, Ikke I<br />

1 mio, mio. kr. 24,9 09 drift alt<br />

mio. kr. derover hele<br />

1 2 3 4 5 6<br />

året<br />

Antal registreringsenheder<br />

Number of units registered<br />

1980 277 313 56832 4617 3 171 50532 392 465 1980<br />

1985 248 551 81 342 7475 5586 61088 404 042 1985<br />

I alt 1989 261 935 88 750 8 804 6 693 63 822 430 004 1989 Total<br />

Landbrug, fiskeri mv. 93 569 21973 206 26 7581 123 355 Agriculture, fishing, etc.<br />

Råstofudvinding 234 150 21 15 59 479 Mining and quarrying<br />

Fremstillingsvirksomhed 17989 9979 1933 1995 6 330 38 226 Manufacturing<br />

Energi- og vandforsyning 3 759 502 92 122 222 4 697 Electricity, gas and water<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 16906 10 250 838 457 5 818 34 269 Construction<br />

Engroshandel 15045 8240 2 271 2502 7 471 35529 Wholesale trade<br />

Detailhandel 19596 16047 1779 560 10 358 48 340 Retail trade<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 8802 4 389 161 60 4 079 17491 Restaurants and hotels<br />

Transportvirksomhed m.m. 10 332 3987 473 375 3 206 18 373 Tansport, storage, communication<br />

Tjenesteydelser mm. 75703 13 233 1030 581 18 698 109 245 Services, other<br />

Afgiftsangivet omsætning<br />

Sales reported for VAT<br />

i mio. kr.<br />

settlement<br />

1980 68970 150 393 70 633 435 970 23 603 749 569 1980<br />

1985 64054 223905 114440 850916 26510 1279824 1985<br />

I alt 1989 61 951 252 646 136 309 1 000 320 47 999 1 499 225 1989 Total<br />

Landbrug, fiskeri mv. 22 846 45193 2 895 1692 1153 73 779 Agriculture, fishing, etc.<br />

Råstofudvinding 57 488 334 8 601 30 9510 Mining and quarrying<br />

Fremslillingsvirlcsomhed 3 860 34 624 30 657 308 754 17 294 395 189 Manufacturing<br />

Energi- og vandforsyning 596 1918 1 425 47 202 138 51 279 Electricity, gas and water<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 5328 30 767 12 441 42 398 4 368 95 303 Construction<br />

Engroshandel 2910 31129 36110 362 303 9632 442 085 Wholesale trade<br />

Detailhandel 5 692 49883 27 067 90139 7 042 179 823 Retail trade<br />

Restaurations- og hoteMrksomhed 3022 10194 2 319 4 987 1407 21930 Restaurants and hotels<br />

Transportvirlcsomhed mm. 3 097 12074 7 261 70 223 2 584 95 240 Transport, storage, communication<br />

Tjenesteydelser mm. 14542 36 373 15800 64 020 4351 135 086 Services, other<br />

Heraf afgiftsfri eksport mv.<br />

Of which VAT-exempt<br />

i mio. kr.<br />

exports, etc.<br />

1980 980 9 809 10 905 113 174 3 575 138 443 1980<br />

1985 1155 12 131 15282 228 716 4182 261 467 1985<br />

laIt 1989 1485 14362 17847 266969 12720 313382 l989Totai<br />

.<br />

Landbrug, fiskeri mv. 46 221 78 306 15 666 Agriculture, fishing, etc.<br />

Råstofudvinding 2 17 43 7902 0 7965 Mining and quanying<br />

Fremsfillingsvirksomhed 208 3 842 7257 115 288 7253 133 848 Manufacturing<br />

Energi- og vandforsyning 2 0 21 891 0 914 Electricity, gas and water<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 41 333 385 4709 262 5732 Construction<br />

Engroshandel 355 4117 4 779 84 473 3 018 96741 Wholesale trade<br />

Detailhandel 82 888 597 2 020 252 3 839 Retail trade<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 7 22 4 1 265 1 1 300 Restaurants and hotels<br />

Transportvirksomhed mm. 418 3543 3557 42 269 1594 51 380 Transport, storage, communication<br />

Tjenesteydelser mm. 322 1 379 1127 7 845 324 10 998 Services, other<br />

Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Stat Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1-4: size of sales. 5: not operating throughout the whole year. 6:<br />

total.<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 331

Ta bel 332.<br />

(s. 332-335)<br />

Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling<br />

Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution<br />

Løbenr.<br />

1989 Antal<br />

registrenngsenheder<br />

1<br />

At giftsangivet<br />

omsætfling<br />

2<br />

Heraf<br />

at giftsfri<br />

eksport<br />

mv.<br />

3<br />

At giftsangivet<br />

køb<br />

4<br />

Gennem<br />

snif ig<br />

omsæt<br />

ningr<br />

5<br />

mix. kr.<br />

1000 kr.<br />

I alt 430 004 1 499 114 313 271 1 058 165 3 963<br />

1 Landbrug, fiskeri mv. 123 355 73 778 664 51 229 627<br />

3 Landbrug 99 071 57 299 62 41 204 604<br />

4 Gartnetier, trugtplantager, planteskoler 4 266 4 337 114 3115 1 074<br />

5 Anlægsgartnerier 1 027 786 2 430 911<br />

6 Pelsdyravl 5154 1857 7 1584 383<br />

7 Landbrugsmaskinstationer 2320 2900 55 1891 1345<br />

8 Andre landbrugserhverv mv 3199 656 36 472 217<br />

9 Skovbrug 2903 1346 189 801 511<br />

10 Fiskeri 5 415 4 597 199 1731 908<br />

11 Råstofudvinding 479 9510 7964 1659 22572<br />

16 Fremstillingsvirksomhed 38 226 395 179 133 838 274 572 11 848<br />

18-19 Slagterier, kødtilberedning 309 37177 7131 32848 140 791<br />

20 Mejetier 102 28837 394 27 697 313 381<br />

21-22 Smelteost, mælkekonserveting, konsumis 35 4 224 929 5132 127 885<br />

23 Grønt- og trugtkonservestabrikker 60 2 279 534 1 693 41829<br />

24 Fisketilberedning 258 9737 4853 8195 45754<br />

25-27 Oliemaller, margane- og fiskemeltremstilling 44 5 010 2 125 4 926 124 977<br />

28 Fremstilling at mel, gryn mv 40 2 036 596 1558 58656<br />

29 Brødfabrikker 60 1254 25 869 23969<br />

30 Kagefabtikker 59 1631 680 1 259 33762<br />

31 Bagerier 1830 3989 45 2318 2509<br />

32-33 Sukker- og chokoladefabdkker 63 7671 3178 5256 76110<br />

34 Fremstilling at kartoffelmel, madpræp. mv 132 3 088 1 411 2391 26 612<br />

35 Fremstilling at toderstotter 96 2 459 603 2 438 28302<br />

36-37 Drikkevaretremstilling 55 10 950 1 091 4 678 198 732<br />

38 Tobakstabkker 12 8 496 162 1369 707 981<br />

40 Spindetier, vævetier 290 3112 1 467 1993 13018<br />

41 Tekstilvarefremst ekskl. beklædning 666 1942 521 1306 3301<br />

42 Trikotagetabrikker 423 2 902 1 451 1886 7 810<br />

43 Tæppefabtikker 52 1820 858 1384 31380<br />

44 Rebslage4er, tiskenetfabr. mv 162 975 523 676 7 071<br />

45 Beklædningsfremstilling 2297 5539 2 231 3 462 2 969<br />

46 Fremstilling af lædervarer ekskl. fodtøj 274 583 252 381 2 715<br />

47 Fremstilling af fodtøj 158 1353 727 905 4137<br />

49 Sawærker, spånplade- og vinduesfabtikker 692 7502 1821 5332 12 756<br />

50 Trævare- og træemballagefabrikker 866 1 484 274 1008 1924<br />

51 Træ- og polstermøbeltabrikker 1479 10 419 4 433 7071 8195<br />

52 Mabelpolstrere, madrasfabrikker mv. 813 601 75 351 806<br />

54-55 Papir- og kartonnagetabtikker 150 8135 1948 6 062 65166<br />

56 Papir- og papvareindustti 140 1 289 316 983 11314<br />

57 Reproduktionsanstalter og sætterier 686 2123 183 1060 3 289<br />

58 Bogtrykketier 915 4 990 188 2 982 5879<br />

59 Oftsettrykkeder 717 4 576 159 2 766 7 221<br />

60 Serigratiske trykkerier mv 722 1896 317 1299 3125<br />

61 Bogbindetier 288 1199 144 666 4723<br />

62 Dagblade 65 6026 2401 3436 103 456<br />

63 Bog- og kunsttorlag 1 410 2881 428 1798 2 253<br />

64 Ugeblade og magasiner 66 624 25 354 12 443<br />

65 Annonceblade og tidsskrifter 1853 2 579 143 1763 1539<br />

67-68 Kemisk råstot- og gødningsfabrikker 70 6488 3391 4 592 118 730<br />

69 Fremstilling af basisplast mv 154 5183 2 543 3732 38 432<br />

70 Farve- og lakfabrikker 65 3 490 1524 2186 65 651<br />

71 Medicinaltabrikker 96 10632 8115 5537 127 574<br />

Anm. Sammenhængen mellem lobenr. og Danmarics Statistiks erhvervsgrupperingskode<br />

fremgår at bilag.<br />

Se bilag. Beregnet som samlet afgiftsangivet omsætning pr. registreringsenhed, der<br />

har været i drift hele året.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Colamns, I: total number of anits registered during the year; 2: sales reported<br />

for VAT settlement. 3: of which VAT-exempt exports, etc. 4: parchases reported for<br />

VAT settlement 5: average sales. - Rows, see Annex.<br />

332 Generel erhvervsstatistik og handel

Tabel 332.<br />

(s. 332-335)<br />

Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling<br />

Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution<br />

Løbenr.'<br />

1989<br />

1<br />

Antal<br />

registrenngsenheder<br />

Atgiftsangivet<br />

omsætfling<br />

2<br />

Heraf<br />

at giftsfri<br />

eksport<br />

mv.<br />

3<br />

Atgiftsangivet<br />

køb<br />

4<br />

Gennem<br />

snitlig<br />

omsætning'<br />

5<br />

mio. hr.<br />

1Q00 hr.<br />

72 Sæbe- og kosmetiktabrikker 122 3957 886 2 773 38 525<br />

73 Fremstilling af rensemidler, lim. mv. 260 1509 684 1 099 6 763<br />

74-75 Olierattinaderier, astalt. og tagpapfabrikker mv 32 5106 2 128 4 503 176 028<br />

76-77 Gummifabrikker, vulkaniserer 154 1842 901 1184 12 471<br />

78 Fremstilling af plastvarer 694 8 402 3134 5 497 13 724<br />

80 Fremstilling af porcelæn og keramik 785 915 433 485 1384<br />

81 Glasværker og glasbearbejdning 150 1528 210 982 11 692<br />

82 Teglværlcer mv. 62 910 207 570 15741<br />

83, 85 Cement og betontabrikker, kalk. og mørtelværker 97 3134 444 2 160 35 795<br />

86 Betonvarefabrikker 400 4 493 337 2 956 12280<br />

84, 87 Anden sten-, ler- og glastremstilling 333 3358 1109 2121 11 663<br />

89-90 Jern- og stålværker, jemstøberier 65 3 263 1 872 2 460 54 870<br />

91-92 Metalværker, metalstebeder 90 1215 568 893 16 354<br />

94-95 Fremstilling at metalmebler og lamper 342 3221 1338 2 073 10 979<br />

96 Fremstilling af byggematerialer at metal 720 11 744 3832 7 661 19 235<br />

97 Metalemballagefabrikker 45 2771 728 2 038 68 959<br />

98 Fremstilling at værktøj, køkkenredsk. mv 1907 10 870 3198 6 647 6 382<br />

99 Fremstilling af landbrugsmaskiner 446 4 087 1769 2 493 11100<br />

100 Fremstilling at industrimaskiner 854 10 948 6 262 6 678 15224<br />

101 Smede- og maskinrep. værksteder 3011 4 895 325 2 973 1 783<br />

103 Fremstilling at husholdningsmaskiner 35 2 763 1 699 2153 92 074<br />

104 Fremstilling at internt transportmatedel 247 4 459 1 886 2 703 20 870<br />

102, 105 Anden maskintabrikation 1 856 21681 12 852 12 528 13 678<br />

106, 108 Fremstilling at radio, ernsyn og el-husholdningsarlikler 238 1886 911 1 242 10 393<br />

107 Fremstilling at telemateriel i øvrigt 327 6 818 4 199 4 349 26 134<br />

109 Akkumulator. og tørelementtabdkker 23 260 126 149 7 321<br />

110 Fremstilling at el-motorer og kabler mv. 2057 11026 3 441 6 550 6 193<br />

111 Skibsværtter og skibsmotortabdkker 821 9715 7901 7 160 13649<br />

112 Banematedel- og karossedtabr. mv 306 4 122 1 484 2 958 15830<br />

113 Fremstilling at cykler og knallerter mv 153 1 018 359 674 7937<br />

114 Fremstilling at medicinske instrumenter mv 227 3125 2 120 1835 16052<br />

115 Fremstilling at målinstrumenter 333 3517 1 828 1 811 12051<br />

116 Fremstilling at optisk og totogratisk udstyr 83 1 456 842 1 021 21037<br />

118 Guld- og selvvaretremstilling 453 410 125 213 1046<br />

119 Fremstilling at musikinstrumenter, sportsrekvisitter og legetøj 312 3224 2 766 2 030 12279<br />

120 Anden tremstillingsvirksomhed i øvrigt 1 462 2 355 718 1350 1908<br />

121 Energi og vandforsyning 4 697 51278 913 37 423 11 428<br />

124 Bygge. og anlægsvirksomhed 34 269 95 271 5 699 62 028 3195<br />

126 Entreprenørvirksomheder 6 678 43 266 4 644 31 468 7 686<br />

127 Murertorretninger 4 823 8 652 38 5186 2 092<br />

128 Tømrer- og snedkertorretninger 8422 13 603 279 8565 1 814<br />

129 Malertorretninger 3955 3805 41 1 273 1112<br />

130 WS-installatør og blikkenslagertorretninger 3908 9970 233 5 807 2 910<br />

131 El-installationstorretninger 3135 10 008 298 5 626 3 495<br />

132 Glarmestertorretninger 615 779 5 427 1 414<br />

133 Gulvbelægnings- og terrazzotorretninger 706 1040 13 636 1837<br />

134 Isoleringstorretninger 394 971 58 459 2 890<br />

135 Anden bygge- og anlægsvirksomhed 1 633 3177 88 2580 2 539<br />

137 Engroshandel 35 529 442 076 96 732 353 679 15413<br />

138 Kolonialvarer 570 18 485 997 16 029 43 469<br />

139 Kød, kedvarer, fjerkræ, vildt 624 26 212 16 835 24 487 49 406<br />

140 Fisk 564 12207 7337 10727 25277<br />

141 Frugt, grøntsager 636 5107 394 4 366 9542<br />

142 Mælk, smør, ost, æg 279 15 401 7 012 15 454 65930<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 333

Tabel 332.<br />

(s. 332-335)<br />

Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling<br />

Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution<br />

Løbenr.'<br />

1989 Antal<br />

registreringsenheder<br />

1<br />

At giftsangivet<br />

omsætsing<br />

2<br />

Heraf<br />

afgiftsfri<br />

eksport<br />

mv.<br />

3<br />

At giftsangivet<br />

køb<br />

4<br />

Gennem<br />

saftig<br />

Omsætning<br />

5<br />

mio. kr.<br />

1000 kr.<br />

143-1 45,<br />

147,148 Kaffe, vin, tobak, chokolade, brød 1152 15201 2376 11144 16126<br />

146 øl, mineralvand 549 6 897 329 6 266 14 131<br />

149-151 Beklædning, tekstilvarer, skotøj 2963 11508 3268 8 702 5166<br />

152-155 Møbel, radio, el-husholdningsapparater, isenkram 3 000 20 870 4 274 16931 8 752<br />

156-1 63 Andre forbrugsvarer 4 344 27 472 4 487 22 486 8 115<br />

164-165 Frø, korn, foder- og gødningsstoffer 688 41 904 6728 39198 70612<br />

166 Kreaturer, grise mv. 1 062 5 800 451 5623 5982<br />

171 Træ, trælast, bygningsartikler 1961 29297 5 496 23 259 17742<br />

170, 172 Metaller, støbegods, rør, sanitet 657 17314 1537 14 832 30 972<br />

167-1 69,<br />

173-176 Andre råvarer og haMabrikata 3486 35707 6 073 27633 12 278<br />

177 Landbrugsmaskiner 879 8 003 545 6 603 10047<br />

178-179 lndustdmaskiner, værktøj, entreprenørmateriel 2142 19 549 3541 14 501 10582<br />

180-182 Kontormaskiner, inventar, hospitalsudstyr mv. 4271 27 479 4 286 20 699 8260<br />

183 Biler, motorcykler, reservedele 1302 18 818 1 487 16150 17 436<br />

184 Benzin, olie, brændsel 346 51164 10703 25 483 165 423<br />

185-186 Anden engroshandel 2007 9546 3503 6495 6321<br />

187 Agentur, kommisssions- og auktonshandel 2 047 18 134 5072 16 612 11 018<br />

188 Detailhandel 48 340 179 820 3 836 149 576 4 549<br />

189-192 Kolonial- og supermarkedsvarer 6119 80 098 635 70 641 16 513<br />

193 Kød, viktualier, smørrebrød 1478 2 769 12 2043 2 076<br />

194 Fisk 476 447 3 342 1138<br />

195 Mælk, brød 348 429 7 374 1 487<br />

196 Ost 293 369 0 301 1550<br />

197 Frugt, grøntsager 1302 988 1 823 1015<br />

198 Tobak, vin 1 694 3692 782 2 628 2513<br />

199 Kaffe, te og konfekturer 760 600 13 449 907<br />

200 Iskiosker 502 350 2 278 903<br />

201 Farve, tapet 646 1 069 4 755 1 808<br />

202-203 Parfume, sygeplejeartikler, matedalhandelsvarer 1159 1353 5 1 025 1 618<br />

204-205 Apoteker, håndkøbsudsalg 372 5088 25 3640 14 851<br />

206 Stormagasiner 3 2345 55 1944 781 728<br />

207-209 Tdkotage, manufakturvarer, boligtekstiler 3231 3802 78 2 800 1 456<br />

210-212 Herrekonfektion, damekonfektion 3230 7 870 294 6273 3 072<br />

213 Skotøj 843 1939 2 1 437 2 633<br />

214-215 Andre tekstilvarer, lædervarer 679 669 34 460 1205<br />

216-218 Møbler, tæpper, kunst, gaveartikler 4 010 7064 546 5657 2059<br />

219-220,<br />

225<br />

Isenkram, køkkenudstyr, hårde hvidevarer,<br />

symaskiner 2004 4 694 82 3790 3 438<br />

221 Jagt-, sports- og campingudstyr 1065 1 461 12 1154 1 660<br />

222 Cykler, knallerter, barnevogne 958 1142 5 874 1353<br />

223-224 Radio, plader, musikinstrumenter 2194 5742 72 4 642 3 239<br />

226-228 Ure, guld- og salwarer, optik 1 436 2542 153 1556 1954<br />

229 Fotoudstyr, film 523 1350 14 1 072 2998<br />

230 Bøger 858 2117 67 1 633 2738<br />

231 Aviser, blade 734 940 73 782 1568<br />

232-233 Biler, motorcykler, autoudstyr 5042 20 056 627 15 482 4 618<br />

234 Benzin 1629 12560 63 11560 8731<br />

235 Brændsel 342 3 095 19 2817 10 407<br />

236 Legetøj, galanterivarer 542 793 12 630 1836<br />

237 Blomster 1197 1019 1 738 1047<br />

238 Anden detailhandel 2671 1367 139 979 629<br />

239 Restaurations- og hotelvlrksomhed 17 491 21 930 1 300 13 623 1530<br />

240 Restaurationer, cafeterier mv 8 705 12785 1270 7368 1 850<br />

241 Hoteller, moteller 1285 4 679 9 3 071 4 346<br />

242 Anden restaurations- og hotelvirksomhed 7501 4 465 20 3164 699<br />

334 Generel erhvervsstatistik og handel

Tabel 332.<br />

(s. 332-335)<br />

Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling<br />

Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution<br />

Løbenr.,<br />

1989<br />

Antal<br />

registre,<br />

rings.<br />

enheder<br />

1<br />

At gifts.<br />

angivet<br />

ornsætning<br />

2<br />

Heraf<br />

atgittsfri<br />

eksport<br />

mv.<br />

3<br />

Atgifts.<br />

angivet<br />

køb<br />

4<br />

Gennem<br />

anitlig<br />

omsætning'<br />

5<br />

mio. kr.<br />

1000 kr.<br />

243 Transportvlrksomhed m.m 18 373 95 238 51 378 35 635 6 109<br />

246-247 Fragtvognmænd 11 233 20 882 5 343 11174 2 168<br />

249 Redener 669 22506 21 679 2184 38791<br />

252 Speditarer 963 14 538 11207 3 915 17 422<br />

245, 248,<br />

250-251<br />

253 Anden transportvirksomhed 5499 22 090 13131 10 621 4667<br />

254 Post, telegraf og telefon 9 15222 17 7740 1 902 789<br />

278 Tjenesteydelser m.m. 109 245 135 035 10947 78 741 1443<br />

265 Ejendomshandel og boliganvisning 3 332 2 018 47 1 322 701<br />

266 Advokatvirksomhed 1977 3833 121 677 2094<br />

267 Revisions- og bogfeiingsvirksomhed 6492 7947 110 1 847 1381<br />

268 Databehandlingsvirksomhed 5 947 10 654 821 5443 2250<br />

269 Rådgivende ingeniøtvirksomhed 3 442 9 678 2 653 4 276 3 235<br />

270 Landinspektører 219 406 2 109 1987<br />

271 Arkitektvirksomhed 3403 2 730 102 959 917<br />

275 Reklamebureauer, markedsanalyse,<br />

udstillingsvirksomhed 5063 9029 407 6 373 2 224<br />

272-274,<br />

276 Anden erhvervsservice 13150 13 273 2 274 6 823 1 247<br />

277 Udlejning eller leasing at maskiner mv 5 300 16 065 2302 11 071 3698<br />

281 Rengøring, vinduespolering 4 693 3 882 105 879 1079<br />

282 Skorstensfejere 221 271 0 53 1285<br />

285 Kereskoler 1 665 425 7 230 277<br />

289 Dyrelægevirksomhed 1011 1058 2 537 1191<br />

292 Filmproduktion og -fremvisning 1059 1796 233 1203 2105<br />

293 Teater- og musikvirksomhed 1294 762 65 559 664<br />

294-296 Foriystelser, radio og TV mv 3 227 4 208 88 2154 1497<br />

298 Autoreparabon 7 440 7531 85 5216 1160<br />

299 Reparabon at privat udstyr mm. 2 596 1395 67 869 626<br />

300 Vaskefler, rensefler mv 1 071 1 607 46 802 1708<br />

301 Fnservirksomhed mv. 8 908 2269 7 716 275<br />

302 Personlige tjenesteydelser i øvrigt 4 574 2533 88 1518 618<br />

304 Andre ydelser 23 161 31 667 1 315 25104 1552<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 335

Tabel 333.<br />

Løbe 1988<br />

nr.7<br />

Regnskabsstatistik for engroshandelen<br />

Profit and loss data for the wholesale trade<br />

Omsætning1<br />

Varekøb3<br />

Lagerbeholdninger<br />

primo2 ultinio2 (omsætning<br />

±vareforbrug)<br />

Lage rheholdninger<br />

1 2 3 4<br />

Bruttoavance<br />

Tilsammen 278586 32834 227717 33839 51874<br />

138 Kolonialvarer 14133 920 12803 998 1409<br />

139 Kød, kødvarer, fjerkræ, vildt 19555 637 18057 536 1398<br />

140 Fisk 7983 268 7227 307 795<br />

141 Frugt, grøntsager 2639 37 2263 41 380<br />

142 Mælk, smør, ost, æg 8416 431 7825 575 735<br />

143 Kaffe, te, kakao 1544 200 1287 288 344<br />

144 Chokolade, sukkervarer 1594 122 1319 111 265<br />

145 Brød, kager, biskuit 1318 36 1 054 42 269<br />

147 Vin, spiritus 2976 586 2451 606 545<br />

148 Tobaksvarer 4135 161 3624 167 517<br />

149 Beklædning, trikotage, manufaktur 4745 658 3553 679 1213<br />

150 Tæpper, møbelstoffer, boligtekstiler 1 693 198 1357 211 349<br />

151 Skotøj 1012 62 917 72 105<br />

152 Møbler 2029 120 1713 128 325<br />

153 Radio, fjernsyn, musikinstrumenter 3515 548 2856 551 662<br />

154 Isenkram, husholdningsartikler, kunsthåndværk mv. 4197 496 3416 489 773<br />

155 Hårde hvidevarer, belysningsartikler 3556 465 2886 469 674<br />

156 Toilet-, parfumeri-, rengøringsartikler 3209 288 2169 315 1068<br />

157 Medicinalvarer, sygeplejeartikler 5794 499 4772 565 1088<br />

158 Guld- og selvvarer, ure, optik, foto 1730 331 1330 358 427<br />

159 Cykler, knallerter og dele hertil 374 95 285 97 92<br />

160 Legetøj, sportsartikler 984 196 714 230 305<br />

161 Bøger, blade, papir, papirvarer 4675 543 3598 569 1102<br />

162 Læder-, galanterivarer, souvenirs mv 268 47 189 69 101<br />

163 Blomster, planter 1101 10 923 13 182<br />

164 Korn, foder- og gødningsstoffer 25960 3273 22597 3324 3414<br />

165 Frø, såsæd, blomsterløg 1330 309 975 261 306<br />

167 Råhuder, læder, skind 634 67 552 63 78<br />

168 Rå uld og garner (til industri), metervarer 721 130 631 176 135<br />

169 Kemikalier 5396 438 4541 463 880<br />

170 Jern og andre metaller 7367 933 6478 1239 1194<br />

171 Træ, trælast og bygningsartikler 23521 2549 19561 2798 4210<br />

172 Rør, sanitet, støbegods 6 724 952 5 237 1 030 1565<br />

173 Farver, tapet, gulvbelægningsartikler 973 133 710 140 270<br />

174 El-installationsmateriel mv 9860 1634 6900 1780 3107<br />

175 GI. jern, metal, papir, autoophugning o I 1489 98 958 116 549<br />

176 Andre råvarer og halvfabrikata 6359 706 5189 725 1189<br />

177 Landbrugsmaskiner 5456 14-46 4340 1449 1119<br />

178 Industrimaskiner og entreprenørmateriel 8275 1757 5528 1624 2614<br />

179 Værktøjsmaskiner, værktøj, maskintekniske artikler 5538 1188 3 797 1233 1786<br />

180 Kontormaskiner og kontorudstyr 11181 1440 7123 1444 4062<br />

181 Læge- og hospitalsartikler 2265 348 1572 435 779<br />

182 Andre maskiner og andet udstyr 5876 844 4215 939 1756<br />

183 Automobiler, motorcykler og dele hertil 16109 3640 12884 3272 2858<br />

184 Benzin, fast og flydende brændsel, smøreolie 24209 2267 20533 2014 3423<br />

185 Skibsproviantering 727 57 619 68 119<br />

186 Engroshandel i øvrigt 5442 670 4192 761 1340<br />

mio. kr.<br />

i Eksklusive merværdiafgift (udgående moms) samt efter fradrag af evt. andre<br />

omsætningsafgifter, som det pàhviler firmaet direkte at betale til staten. 2 Før<br />

nedskrivninger og efter fradrag af moms. Eksklusive merværdiafgift (indgående<br />

moms). Agenturindtægter mv. indbefatter provisions- og licensindtægter samt<br />

andre driftsindtægter, der ikke kan betegnes som egentligt varesalg. Under<br />

lønninger er ikke medregnet indirekte personaleudgifter (forsikringer, ATP-arbejdsgiverbidrag<br />

mm.). 6 I opgørelsen at overskud ved primær drift indgår ikke nedskrivninger<br />

på lagre, renter, skatter samt driftsfremmede indtægter og udgifter.<br />

Se bilag.<br />

Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Stat. Efterr).<br />

TRANSLATION: -Columns, 1: sales (excl. VAT and other turnover taoes paid direct to<br />

central government). 2: opening stocks (excl. VAT, etc.). 3: purchases (excl. VAT). 4:<br />

closing stocks (eocl. VAT, etc.). 5: gross profits (sales minus cost of sales). 6: agency<br />

commissions and similar operating income. 7: wages, salaries and other direct staff<br />

remuneration. 8: indirect staff remuneration (pension fund contrib., etc.). 9: rent<br />

(actual or imputed) on buildings etc. 10: repair and maintenance of buildings and<br />

premises. 11: other operating expenses. 12: remaining profits. 13: rent paid on<br />

operating equipment. 14: depreciation on plant and equipment. 15: operating profits<br />

(before interest, tao, depreciation on stocks, non-trading items etc.). - Rows: see<br />

Annex.<br />

336 Generel erhvervsstatistik og handel

Agenturndtægter<br />

6<br />

Lønninger5<br />

7<br />

Andre<br />

personaleudgifter<br />

8<br />

Husleje<br />

9<br />

Reparation<br />

og vedligeholdelse<br />

at<br />

lokaler og<br />

bygninger<br />

10<br />

11<br />

Andre<br />

driftsud.<br />

gifter og<br />

omkostninger<br />

Bruttooverskud<br />

12<br />

Leje at<br />

fremmede<br />

driftsmidler<br />

mv.<br />

13<br />

14<br />

Overskud<br />

ved<br />

primæx<br />

drift<br />

15<br />

Afokrivvinger<br />

pa<br />

bygnioger<br />

og dnftsmidler<br />

Løbenr.7<br />

mio. kr.<br />

2532 22266 2352 2365 551 17453 9418 356 3451 5611<br />

104 621 41 94 9 496 253 26 75 152 138<br />

25 385 27 45 5 771 189 7 44 138 139<br />

38 335 24 32 6 240 196 3 51 143 140<br />

7 176 15 25 3 100 67 4 22 40 141<br />

127 225 14 19 4 469 132 2 35 95 142<br />

1 115 18 18 1 103 90 1 16 73 143<br />

1 94 9 9 1 98 55 0 11 43 144<br />

9 111 7 10 2 94 55 3 15 37 145<br />

17 229 31 32 4 188 78 2 27 49 147<br />

107 87 11 8 1 160 357 1 7 349 148<br />

140 460 48 56 6 430 352 6 66 279 149<br />

11 131 13 17 2 117 80 1 15 64 150<br />

13 43 7 7 1 36 24 0 5 19 151<br />

15 107 7 18 1 130 76 0 14 61 152<br />

72 300 29 30 5 269 102 3 33 66 153<br />

28 314 28 35 6 297 120 10 31 78 154<br />

17 240 46 18 4 265 119 5 20 94 155<br />

12 344 34 29 8 473 192 6 29 157 156<br />

59 369 58 36 8 384 290 11 74 205 157<br />

14 197 18 20 2 150 53 2 20 31 158<br />

2 42 6 4 1 30 12 0 4 8 159<br />

5 120 13 19 2 98 58 0 10 47 160<br />

80 509 42 68 5 355 204 4 49 150 161<br />

0 48 5 6 0 26 17 0 4 13 162<br />

4 90 8 9 1 44 34 3 13 18 163<br />

271 1188 91 154 70 1374 808 43 394 371 164<br />

59 170 6 26 8 157 -3 1 27 -31 165<br />

3 31 1 4 1 21 24 0 5 19 167<br />

7 35 3 4 0 32 68 1 3 64 168<br />

119 299 82 29 5 391 193 15 37 141 169<br />

29 499 83 62 11 245 322 6 81 235 170<br />

229 2011 191 230 33 1165 808 16 281 511 171<br />

68 747 41 113 14 412 305 17 68 219 172<br />

1 121 10 17 2 96 26 1 14 10 173<br />

40 1 461 135 124 26 786 616 18 143 455 174<br />

25 179 15 17 4 200 158 11 59 88 175<br />

98 458 77 43 14 298 396 6 73 317 176<br />

18 623 36 64 11 313 91 4 61 26 177<br />

149 1 502 108 97 20 733 302 18 140 144 178<br />

39 911 73 78 14 462 288 9 101 178 179<br />

241 2174 161 213 28 1 032 694 13 564 117 180<br />

16 358 31 33 5 196 171 2 34 136 181<br />

54 896 104 58 23 515 214 8 93 113 182<br />

48 1376 187 161 39 909 235 11 136 88 183<br />

89 915 304 120 122 1 812 239 50 374 - 186 184<br />

5 52 3 5 1 31 32 0 7 25 185<br />

15 568 52 47 12 449 228 4 64 160 186<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 337

Tabel 334.<br />

Regnskabsstatistik for detailhandelen<br />

Profit and loss data for the retail trade<br />

Løbe- 1988<br />

nr,1<br />

Omsætning<br />

1<br />

Lagerbeholdninger<br />

primo<br />

2<br />

Varekøb2<br />

3<br />

Lagerbeholdninger<br />

ultimo2<br />

4<br />

Bruttoavance<br />

(omsætning<br />

±vareforbrug)<br />

5<br />

mio. kr.<br />

Tilsammen 150 861 20434 115 548 20852 35731<br />

189 Kolonial 20031 1 462 17 104 1506 2 970<br />

190 Kolonial og grovvarer 1137 115 970 124 177<br />

191 Supermarkeder 41702 2595 34304 2831 7634<br />

192 Varehuse (dobbelte supermarkeder) 11741 861 9 211 911 2 580<br />

193 Kød, flæsk, viktualier 2 555 71 1570 72 986<br />

194 Fisk 350 5 222 6 128<br />

195 Mælk, brød 385 16 329 16 56<br />

196 Ost 276 22 189 22 88<br />

197 Frugt, grønt 766 20 563 19 202<br />

198 Tobak, vin 3504 291 2976 291 527<br />

199 Kaffe, te og konfekturer 522 41 324 43 201<br />

201 Farver, tapet 933 213 523 210 408<br />

202 Parfumeri 250 69 161 73 93<br />

203 Materialhandelsvarer 933 164 633 176 311<br />

206 Stormagasiner 3 189 687 1 862 586 1227<br />

207 Blandet manufaktur 1 160 306 730 297 421<br />

208 Boligtekstiler 1241 323 772 363 509<br />

209 Trikotage 938 248 593 245 343<br />

210 Herreekvipering 2858 701 1 889 790 1 058<br />

211 Damekonfektion 2728 636 1714 672 1 050<br />

212 Herre- og damekonfektion 1551 264 1 049 286 524<br />

213 Sko 1758 487 1 066 485 690<br />

214 Lædervarer 389 115 216 122 181<br />

216 Møbler 3967 1012 2650 1041 1346<br />

217 Tæpper 932 180 560 193 385<br />

219 Isenkram 2411 717 1597 765 862<br />

220 1-lârde hvidevarer 1 403 197 1121 215 300<br />

221 Jagt- og sportsartiker 1265 435 832 412 409<br />

222 Cykler, barnevogne, radio 937 268 613 260 316<br />

223 Radio mvgrammofonpIader 4445 910 2702 961 1795<br />

224 Musikinstrumenter 312 134 208 150 121<br />

226 Ure,guld-og sølvvarer 832 335 426 335 406<br />

227 Guld, sølv- og tinvarer 500 265 262 272 244<br />

228 Optik 1 019 135 365 139 658<br />

229 Fotografiske artikler 1 070 167 700 180 383<br />

230 Boghandlere 1 831 300 1 274 333 590<br />

231 Aviser, blade 1 607 94 1335 92 271<br />

232 Biler,rnotorcykler og dele hertil 25960 5 426 21 057 5198 4675<br />

236 Legetøj, galanterivarer 642 105 368 116 285<br />

237 Blomster 829 43 509 43 321<br />

Anm. Opgørelsen er foretaget på grundlag af oplysninger fra et udsnit at firmaer. Kilde: Generel erhvervsstatistik oghande/(Stat. Efterr.).<br />

Der er foretaget opregning til beløb for samtlige detailhandelsfirmaer. Noter: se tabel 333.<br />

'Se bilag.<br />

TRANSLATION - Columns, see table 333. - Rows, see Annex.<br />

338 Generel erhvervsstatistik og handel

Agenturindtægter<br />

Lønninger<br />

Andre<br />

personaleudgifter<br />

Husleje<br />

Reparation<br />

og vedligeholdelse<br />

at<br />

lokaler og<br />

bygninger<br />

Andre<br />

driftsudgifter<br />

og<br />

omkostninger<br />

Bruttooverskud<br />

Leje at<br />

fremmede<br />

driftsmidler<br />

mv.<br />

Afskrivsinger<br />

pt<br />

bygninger<br />

og driftsmidler<br />

Overskud<br />

ved<br />

primær<br />

drift<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

mio. kr.<br />

607 16550 979 3730 548 8 587 5945 160 1 823 3962<br />

50 1 242 76 284 31 581 806 19 140 647<br />

3 83 3 16 3 38 36 0 13 23<br />

18 3971 314 964 254 1530 619 54 383 182<br />

3 1 157 39 299 7 939 142 7 38 97<br />

4 413 26 55 11 192 294 5 40 249<br />

0 52 3 10 1 19 43 0 5 38<br />

1 16 1 5 1 10 24 0 3 21<br />

0 27 2 8 0 18 32 0 2 30<br />

2 74 6 17 1 39 66 0 13 53<br />

58 222 9 59 4 91 199 3 16 181<br />

0 79 6 18 2 35 61 0 9 52<br />

0 132 9 40 5 90 132 3 14 115<br />

1 33 3 7 0 29 22 0 3 19<br />

1 133 8 30 3 57 82 0 14 67<br />

85 698 22 100 30 417 45 29 90 - 74<br />

5 184 9 47 2 94 89 0 16 73<br />

4 194 10 45 6 127 131 1 16 115<br />

1 131 10 42 2 71 88 0 17 71<br />

11 423 25 128 9 253 231 1 49 180<br />

12 426 33 145 11 281 166 3 53 110<br />

6 202 12 68 14 132 102 1 32 69<br />

6 288 15 93 10 158 132 1 23 108<br />

2 75 4 21 3 40 40 0 7 33<br />

12 546 29 209 21 450 103 2 62 38<br />

0 171 7 48 4 88 67 2 23 42<br />

18 405 20 75 6 198 176 1 29 146<br />

3 147 7 32 2 76 38 0 13 25<br />

10 165 11 46 3 101 92 1 17 75<br />

19 131 7 28 2 63 103 0 14 90<br />

136 774 42 124 14 422 554 11 293 250<br />

10 46 3 12 1 44 26 0 5 20<br />

1 145 8 31 3 81 138 0 10 128<br />

2 91 6 21 2 52 74 0 10 64<br />

4 301 14 28 4 177 138 1 33 103<br />

2 143 8 34 3 89 107 2 21 84<br />

13 271 14 58 4 135 121 2 20 99<br />

13 129 7 16 3 37 92 0 6 86<br />

91 2606 137 402 55 1201 365 9 236 119<br />

2 87 5 40 9 77 68 0 13 55<br />

0 132 7 27 2 55 99 0 20 79<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 339

Tabel 335.<br />

Regnskaber for aktie- og anpartsselskaber<br />

Accounts of joint-stock companies<br />

1986<br />

Landbrug<br />

mv.<br />

1<br />

Fremstillingovirksonhed<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

El-,<br />

gas-,<br />

varmeog<br />

vandforsyfling<br />

Byggeog<br />

anlægsvirksomhed<br />

Engroshandel<br />

Detailhandel,<br />

restaurationsog<br />

hotelvirksomhed<br />

Transportvirksomhed<br />

mv.<br />

7<br />

Finansierings.<br />

virksamhed2<br />

8<br />

øvrige<br />

tienesteydelser<br />

9<br />

I alt<br />

10<br />

mix. kr.<br />

Statusposter<br />

1. Immaterielle anlægsaktiver 1 1360 0 145 1212 316 81 299 414 3827<br />

2. Materielle anlægsaktiver 365 62865 8099 4 767 16083 5784 21 348 4243 17790 141 344<br />

3. Finansielle anlægsaktiver 114 22648 1 014 3638 17411 1 626 9398 37447 13600 106 897<br />

4. Anlægsaktiver i alt (1-3) 480 86873 9 113 8549 34707 7726 30828 41 990 31 803 252 069<br />

5. Varebeholdninger 92 40039 741 6255 21 638 2919 643 628 2745 75701<br />

6. Tilgodehavender 103 48122 1197 7665 35820 3049 7420 17851 7968 129196<br />

7. Værdipapirer 49 17082 516 2 181 5456 2093 3044 6651 2 550 39622<br />

8. Likvide beholdninger 41 12321 202 2 062 6649 710 1 854 6737 3 382 33 958<br />

9. Omsæthingsaktiver i alt (5-8) 285 117 564 2655 18164 69 564 8771 12961 31 868 16645 278 478<br />

10. Aktiver i alt (4+ 9) 765 204 437 11 768 26714 104 270 16497 43789 73 857 48 448 530 547<br />

11. Selskabskapital 187 21952 4039 2491 13216 1785 2806 11668 8205 66349<br />

12. Lovpl. reservefond, opskrivningsfond 54 9 140 190 899 4 555 850 1586 9068 3291 29633<br />

13. Andre reservefonds 92 42517 ± 2098 3410 14343 3299 13 967 17597 6278 99404<br />

14. Egenkapitalialt(11-13) 334 73609 2130 6800 32114 5933 18359 38333 17774 195387<br />

15. Hensættelser til eventualskat 17 9927 0 618 3201 634 559 736 1 465 17156<br />

16. Andre hensættelser 3 2 184 42 580 1740 138 4 141 232 291 9351<br />

17. Hensættelserialt(15-16) 20 12111 42 1198 4941 772 4700 967 1756 26507<br />

18. Langtristet gæld 214 34 897 7 365 2 605 16349 3025 11 053 9 789 13858 99 155<br />

19. Kortfristet gæld 197 83821 2231 16 111 50 867 6767 9677 24768 15 060 209 498<br />

20. Samlede passiver (14+17+18+19) 765 204 437 11 768 26714 104270 16497 43789 73 857 48448 530 547<br />

Poster fra resultatopgorelsen<br />

21. Res. af ord. drift før afskriv 38 20689 741 1 452 5032 962 5165 2271 3480 39830<br />

22. Afskrivninger 23 8 727 616 666 2122 620 3 147 231 1559 17712<br />

23. Resultat af ordinær drift (21-i-22). 15 11962 125 786 2910 341 2018 2041 1 920 22119<br />

24. Kapitalinteresser 3 2012 -k- 283 222 1145 295 208 2843 755 7200<br />

25. Indt. af andre kap. andele, værdipapirer 3 1002 0 36 177 26 103 225 287 1 860<br />

26. Nedskrivn. af finansielle aktiver 1 556 11 15 25 3 18 190 72 891<br />

27. Renteudgifter 36 7267 547 548 3626 602 1187 659 1678 16 150<br />

28. Renteindtægter 19 4096 226 655 3239 727 898 556 1 294 11709<br />

29. Extraord. indtægter - udgifter 5 949 2 48 -i- 99 461 691 256 390 2703<br />

30. Resultat før skat (23+24+25±26±27+28+29). - 7 12199 ± 488 1183 3 721 1 245 2713 5072 2897 28549<br />

31. Skatter 11 4713 3 461 1602 300 321 1356 1088 9854<br />

32. Resultat efter skat (30±31) 4 7486 ± 491 722 2120 945 2392 3 716 1 809 18695<br />

33. Udbytter 1 3 230 26 256 1599 800 532 853 1175 8471<br />

34. Forøgelse af reserver (32+33) ± 5 4256 ± 516 466 521 145 1 860 2863 634 10224<br />

Heri indgår beløb, bestemt til forskuds- og forlodsafskrivninger. 2 Hovedparten<br />

at renteindtægter og -udgifter indgår i bestemmelsen af det ordinære driftsresultat.<br />

Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION. Columns, 1: agriculture. 2: manufacturing. 3: electricity, gas and<br />

water. 4: construction. 5: wholesale trade. 6: retail trade, restaurants and hotels. 7:<br />

transport. 8: financing. 9: other services. 10: total. - Statusposter: balance sheet<br />

items. 1: intangible assets. 2: tangible assets. 3: financial assets. 4: hoed assets, total<br />

(1 through 3). 5: stocks. 6: trade debtors. 7: investments. 8: cash in hand and at<br />

bank. 9: current assets, total (5 through 8). 10: total assets (4+9). 11: share capital.<br />

12: statutory reserves. 13: other reserves. 14: shareholders' funds, total (11 through<br />

13). 15: tax contingency provisions. 16: other provisions. 17: provisions, total<br />

(15+16). 18: long-term liabilities. 19: current liabilities. 20: total liabilities<br />

(14+17+18+19). Poster fra resultatopgørelsen: profit and loss account items. 21:<br />

operating profits before depreciation. 22: depreciation. 23: operating profits<br />

(21+22). 24: income from participating interests. 25: income from other interests<br />

and investments. 26: value adjustments in respect of financial assets. 27: interest<br />

paid. 28: interest received. 29: eotraordinary items, net. 30: profits before taoation<br />

(23+24+25+26-i-27+28+29). 31: taxation. 32: profits after taxation (30+31). 33:<br />

dividends paid. 34: increase in provisions and reserves (32+33).<br />

340 Generet erhvervsstatistik og handel

Tabel 336.<br />

Indeks for detailomsætningen<br />

Index of retail sales<br />

Vægt<br />

tordeing'<br />

i<br />

1986<br />

1987 1988<br />

1989<br />

1990<br />

a<br />

u<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1985 - ico<br />

Værdiindeks<br />

Value Indexes<br />

Detailhandel i alt 1 000 106 107 110 113 115 Retail trade, total<br />

Food, beverages and<br />

Fødevarer og andre dagllgvarer 639 106 108 112 116 118 tobacco total<br />

Mejeti- og bredudsalg 5 93 98 lOI 113 105 Dairy product and bread shops<br />

Bagerforretninger 34 101 104 108 102 105 Bakers<br />

Osteforretninger 3 103 94 95 101 97 Cheese shops<br />

Slagter- og viktualieforretninger 28 99 95 97 93 93 Butchers and delicatessen shops<br />

Fisk- og vildtforretninger 3 112 98 110 104 115 Fish and game shops<br />

Frugt- og grøntforretninger 9 99 119 121 121 117 Greengrocers<br />

Blomsterforretninger 7 109 106 111 105 109 Florists<br />

Konfekturetorretninger 5 103 109 112 114 115 Confectioners<br />

Tobaks- og vintorretninger 33 102 109 111 117 119 Tobacco and wine shops<br />

Kolonial og købmandshandel 196 110 110 115 120 123 Grocers and general shops<br />

Supermarkeder 189! 109 110 116 113 Supermarkets<br />

106<br />

Varehuse 123! 108 114 123 131 Vanety stores<br />

Beklædning mv 134 106 105 103 103 103 Clothing, etc.<br />

Manutakturhandel mv. 14 101 99 97 95 92 Drapers and textile stores<br />

Boligtekstiler 10 100 113 119 121 122 Furnishing fabncs<br />

Herrekonfektionsforretninger 27 105 107 105 102 103 Men's clothing<br />

Damekontektionsforretninger mv 35 116 111 110 112 114 Women's clothing<br />

Trikotageforretninger 10 98 93 92 95 94 Hosiers<br />

Skoforretninger 18 103 102 98 96 98 Shoe shops<br />

Lædervareforretninger 3 107 105 106 104 105 Leather goods shops<br />

Andre forbrugsvarer 227 107 104 108 109 113 Other consumer goods.<br />

Mebelforretninger 36 108 103 103 107 109 Furniture shops<br />

Tæppeforretninger 8 111 105 101 99 96 Carpets and rugs<br />

Forh. at gaveartikler og brugskunst 5 109 109 110 100 99 Gift shops etc.<br />

lsenkramforretninger 23 1o7 106 111 109 115 Hardware shops<br />

Specialforr. for hårde hvidevarer 13 103 102 111 105 111 Major domestic appliances<br />

Guldsmedeforretninger 5 104 100 102 102 107 Goldsmiths<br />

Optikere 7 116 118 132 139 148 Opticians<br />

Urmagere og guldsmedeforretn 8 96 101 106 108 111 Goldsmith's wares, watches and clocks etc.<br />

Fotoforretninger 8 118 120 133 133 137 Photo shops<br />

Radio- og fjemsynsforretninger 43 109 100 108 108 112 Radio and television shops<br />

Cykelforretninger 9 107 100 108 122 128 Bicycle shops<br />

Sportsforretninger 11 116 109 109 125 124 Sport goods shops<br />

Bog- og papirhandlere 17 115 108 111 108 114 Booksellers and stationers<br />

Farve- og tapethandlere 9 106 107 110 103 103 Paint shops<br />

Parfumerier 3 104 111 118 117 122 Pert umeries<br />

Materialister 7 106 112 119 131 134 Chemists<br />

Stormagasiner 36 105 98 92 87 89 Department stores<br />

Mængdeindeks<br />

Volume Indexes<br />

Detailhandel i alt 103 101 100 99 100 Retail trade, total<br />

Anm. I indeksene for hovedgnjpperne: Fødevarer og andre dagligvarer, 'beklædning<br />

mv. samt andre forbrugsvarer» erstormagasinernes omsætning indbefattet i de respektive<br />

hovedgrupper.<br />

I Vægtfordelingen angiver de enkelte branchers andel af det samlede detailsaig i basisåret<br />

1985.<br />

Kilde: Genere! erhvervsstatistik og handel (Stat Efterr.l.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: weights.<br />

Generel erhvervsstatistik og handel 341

Tabel 337.<br />

Patentvæsenet<br />

Patent service<br />

1985<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

1990<br />

6<br />

Indkomne ansøgninger 6 092 6 344 6 953 7396 6 754 3 061 Applications received<br />

Udstedte patenter i året<br />

1 054 958 1114 2 816 2 616 2 376 Patents issued<br />

Patentmodtagerens hjemland:<br />

by country of patentee:<br />

Danmark 200 186 207 344 339 364 Denmark<br />

Norge 22 14 10 54 52 39 Norway<br />

Sverige 75 75 116 296 207 176 Sweden<br />

England 56 31 59 141 145 160 Holland<br />

Frankrig 58 68 64 195 178 182 France<br />

Holland 50 42 42 155 123 117 United Kingdom<br />

Tyskland, vest 177 212 200 520 478 398 Germany, west<br />

Andre europæiske lande 151 144 151 383 442 334 Other European countries<br />

U.S A 223 143 183 553 476 445 USA<br />

Japan 28 37 53 124 143 133 Japan<br />

Andre lande iøvrigt 14 6 29 51 33 24 Other countries<br />

Patenter i kraft ved årets udgang 9898 9569 8 368 9564 10 649 11759 Patents registered at end of year<br />

Afgift i 1 000 kr.<br />

Patent tees, etc., in thousands of Dkk.<br />

Ved indlevedng at ansøgning 17945 18518 20258 21229 21008 8833 Patent application fee<br />

Ved fremlæggelse at ansøgning 3176 4542 6357 7993 9401 11 025 Patent issue tee<br />

Årsaf gift tor patenter og patent-<br />

Renerwal fee for patents<br />

ansøgninger 103 051 48114 42364 50838 53527 59397 and applications<br />

Kilde; Meddelt at Patentdirektoratet.<br />

342 Generel erhvervsstatistik og handel

Udenrigshandel<br />

Afsnittet omfatter opgørelser al indførsel og udførsel al varer fordelt efter varegrupper,<br />

oprindelses- og bestemmelseslande samt indeks for udenrigshandelen.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Statistikgrundlag<br />

Danmarks udenrigshandelsstatistik udarbejdes på grundlag af oplysninger, som afgives<br />

al varemodtagere og -afsendere ved indførsel af varer fra eller udførsel af varer til<br />

udlandet. Ved opgørelsen al udenngshandelen opfattes Grønland og Færøerne som<br />

udland. Oplysningerne afgives til toldvæsenet, som videregiver oplysningerne til<br />

Danmarks Statistik.<br />

Fra 1. januar 1979 er opgørelsesmetoden som følge al tilpasning til EF ændret fra<br />

generalhandelsprincippet til specialhandelsprincippet.<br />

Generaihandel<br />

Speciaihandel<br />

Efter generalhandelspnncippet omfatter udenrigshandelen principielt alle varer, der<br />

passerer grænsen. Dog medregnes efter generalhandelsprincippet ikke varer i direkte<br />

transit, dvs, transit for udenlandsk regning.<br />

Specialhandelsprincippet følger en lidt snævrere afgrænsning, idet opgørelsen efter<br />

dette princip ikke medtager varer, der ved indførselen oplægges på lagre i frihavn eller<br />

tilsvarende toldoplag og som senere genudføres. Indføres disse varer efter oplæggelse<br />

medregnes de i specialhandelsopgørelserne.<br />

Den samlede udenrigshandel opgjort efter specialhandelsprincippet er 1-2 pct. lavere<br />

end opgjort efter generalhandelsprincippet.<br />

De i udenrigshandelsstatistikken angivne værdier er for importens vedkommende som<br />

hovedregel cif dansk havn eller grænse; for eksportens vedkommende fob dansk havn<br />

eller franco grænsestation. Udførselsværdierne er ikke korrigeret for restitutioner og<br />

udligningsbeløb, der udbetales/opkræves af landbrugsministeriets EF-direktorat som<br />

følge af ordningen med eksportstøtte fra Landbrugsfonden (FEOGA) i Bruxelles.<br />

Opgørelsesprincip<br />

Danmarks Statistik har fra 1. januar 1989 gennemført et nyt opgørelsespnncip i<br />

statistikken over udenrigshandelen.<br />

Det nye princip indebærer, at handelstraktioner med en værdi på kv. 6500 og derunder<br />

som hovedregel ikke medtages i den løbende statistik.<br />

Opgørelse al mængden sker på en hovedenhed og eventuelt på en supplerende enhed<br />

(fx stk.). Hovedenheden er i langt de fleste tilfælde nettovægt angivet i kg.<br />

Vareklassifikation<br />

Ved opdeling al udenrigshandelen efter varer er i Statistisk årbog først og fremmest<br />

anvendt FN's Standard International Trade Classification (SITC), rev. 3. Denne<br />

internationalt anvendte nomenklatur omfatter 3118 5-cifrede varenumre, der kan<br />

sammenlægges til 1033 4-cifrede, 261 3-cifrede, 66 2-cifrede og 10 1-cifrede varenumre.<br />

Der er i Statistisk årbog givet oplysninger svarende til 3-cifret SITC. Af diskretionshensyn<br />

er der på dette niveau udeladt oplysninger for en del af numrene. Principperne for<br />

varernes gruppering i SITC-nomenklaturen er deres forarbejdsningsgrad (råvarer,<br />

halvfabrikata, færdigvarer).<br />

Udenrigshandel 343

Opdelingen af importen efter anvendelse er i det væsentlige foretaget på grundlag af en<br />

klassifikation udarbejdet af FN (Classification by Broad Economic Categories, BEC)<br />

byggende på SITC-nomenklaturen.<br />

Opdelingen al eksporten efter produktionsgrene, der også i hovedsagen bygger på SITC er<br />

en national opdeling foretaget af Danmarks Statistik.<br />

Vedrørende udenrigshandelens opdeling efter Brugstariffens varenomenklatur (CCCN) og<br />

pr. 1. januar 1988 HS (Harmonized System) henvises til Danmarks Statistiks øvrige<br />

publikationer om udenrigshandelen.<br />

Ved opdeling på lande anvendes oprindelsesland for indførselen og bestemmelsesland for<br />

udførselen.<br />

Indeks<br />

Løbende<br />

revidering<br />

Kvantum- og enhedsværdündeks opgøres på grundlag al udenrigshandelsstatistikkens<br />

mængder og værdier fordelt på ca. 10000 varenumre. Skibe mv. og Fortrolige forsendelser<br />

(forsvarsmateriel, F16-projektet) samt varer ikke klassificeret efter art mv. indgår ikke i<br />

indeksberegningerne. Indeksene beregnes efter Fishers formel, dvs, som et geometrisk<br />

gennemsnit al indeksene beregnet efter Paasches og Laspeyres' formler. Som basis<br />

anvendes nærmeste forudgående kalenderår, men indeksene omregnes ved kædning til<br />

fælles sammenligningsår, for tiden 1985 (1985 = 100).<br />

Udenrigshandelsstatistikken for den forløbne måned offentliggøres med summariske<br />

oplysninger ca. 5 uger efter månedens udløb. Samtidig er de detaljerede oplysninger til<br />

rådighed. Oplysningerne revideres derpå løbende, indtil de ca. et halvt år efter udløbet af<br />

kalenderåret betragtes som endelige.<br />

10-1.2 måneder efter udløbet al året udsendes en årspublikation i et bind, der indeholder<br />

endelige tal.<br />

Desuden offentliggøres kvartalsvise detaljerede oplysninger fordelt på varer og lande.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

BEC<br />

Bestemmelsesland<br />

Bytteforholdet<br />

Generaihandel<br />

Indførseisværdi<br />

Kvantumindeks<br />

Handelsbalance<br />

Oprindelsesland<br />

Classification by Broad Economic Categories, udarbejdes al FN.<br />

Det på udførselstidspunktet sidst kendte land, til hvilket varen skal sendes.<br />

Udtryk for forholdet mellem enhedsværdiindekset for eksporten og enhedsværdiindekset<br />

for importen udtrykt i pct.<br />

Opgørelse der i princippet omfatter alle ind- og udførte varer. Se ovenfor.<br />

Værdi cil dansk havn eller grænse.<br />

Udtryk for forholdet mellem mængden i den aktuelle periode og mængden i basisperioden<br />

ved et givet sæt af priser (enhedsværdier).<br />

Værdien af udlørselen minus værdien al indførselen.<br />

Det land hvori den indførte vare er fremstillet eller hvor den sidste forarbejdning har<br />

fundet sted.<br />

344 Udenrigshandel

Reeksport<br />

suc<br />

Specialhandel<br />

Udførselsværdi<br />

Enhedsværdiindeks<br />

Udførsel al indfortoldede varer af udenlandsk oprindelse.<br />

Standard International Trade Classification, udarbejdet af FN. Se ovenfor.<br />

Opgørelse der omfatter alle ind- og udførte varer bortset fra sådanne som ind- eller udføres<br />

til toldoplag e.l. Se ovenfor.<br />

Værdi fob dansk havn eller franco grænsestation. Om restitutioner og udligningsbeløb, se<br />

ovenfor.<br />

Udtryk for det vejede forhold mellem værdien pr. enhed i den aktuelle periode og i<br />

basisperioden.<br />

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andre tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andet<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Udenrigshandel<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Danmarks vareindførsel og -udførsel<br />

Statistisk tiårsoversigt.<br />

Statistikservice, emnegruppen: Udenrigshandelen fordelt på varer og lande (kvt.)<br />

Indeksberegninger i Danmarks Statistik.<br />

Udenrigshandel 345

Tabel 338.<br />

Udenrigehandelens hovedtal<br />

External trade<br />

1988 1989 1990*<br />

1 2 3<br />

Udfersel i alt 182 415 205 508 215 611 Export, total<br />

lndforsel i alt 174 429 195 328 195 394 Imports, total<br />

Heraf reeksport 16267 17 687 18220 Of which re-exports<br />

Handelsbalance 7986 10180 20217 Trade balance<br />

m. kr.<br />

Udfersel til<br />

Exports to<br />

EF-lande i alU 90 197 103 634 111 846 EEC countries, total<br />

Belgien, Luxembourg 3 671 4 111 4549 Belgium, Luxembourg<br />

Frankrig, Monaco 10 426 12387 12952 France, Monaco<br />

Grækenland 1553 1727 1699 Greece<br />

Irland 897 1126 1101 Ireland<br />

Italien 8587 9835 10 736 Italy<br />

Nederlandene 7 492 8592 10 261 Netherlands<br />

Portugal 1006 1358 1324 Portugal<br />

Spanien 2883 3640 3723 Spain<br />

Storbritannien (UK) 21746 24 912 23126 UK<br />

Tyskland, vest' 31934 35946 42375 Federal Republic of Germany<br />

EFTA-lande i alt 44709 49 718 52 774 EFTA countries, total<br />

Finland 4 546 5 621 5616 Finland<br />

Norge 12413 11699 12267 Norway<br />

Sverige 20 958 25061 27 591 Sweden<br />

Andre lande ialt' 47 510 52 156 50 991 Other countries, total<br />

Canada 1288 1 458 1156 Canada<br />

Japan 7 769 8871 7 219 Japan<br />

Sovletunionen 1 076 1864 2236 USSR<br />

USA 10671 11 482 10842 USA<br />

Indforsel fra<br />

Imports from<br />

EF-lande i aIt1 89 113 97488 101 382 EEC countries, total<br />

Belgien, Luxembourg 5934 6332 6 442 Belgium, Luxembourg<br />

Frankrig, Monaco 8642 9720 10 420 France, Monaco<br />

Grækenland 485 546 531 Greece<br />

Irland 1 021 1253 1 445 Ireland<br />

Italien 6836 7 703 8111 Italy<br />

Nederlandene 10 434 11033 11 460 Netheriands<br />

Portugal 1723 1959 2263 Portugal<br />

Spanien 1810 1987 2086 Spain<br />

Storbritannien (UK) 12320 13565 14 886 UK<br />

Tyskland, vest' 39907 43390 43738 Federal Republic of Germany<br />

EFTA-lande i alt 40 892 44597 44 624 EFTA countries, total<br />

Finland 5 435 5 675 5941 Finland<br />

Norge 7798 8577 9205 Norway<br />

Sverige 21378 23 605 22593 Sweden<br />

Andre lande ialt' 44 424 53 243 49 388 Other countries, total<br />

Canada 815 1033 886 Canada<br />

Japan 7266 7598 8 087 Japan<br />

Sovjetunionen 1195 1768 1642 USSR<br />

USA 10472 13468 12152 USA<br />

i<br />

Udførsel i alt i procent af BNP 4,8 26,5 26,6 Exports, total in per cent of GDP<br />

lndførsel alt i procent af BNP 3,7 25,2 24,1 Imports, total in per cent of GDP<br />

Trade balance in per cent<br />

Handelsbalance i procent af BNP 1,1 1,3 2,5 of GDP<br />

Fra og med oktober1990 er 058 Tyske demokratiske Republik indeholdt i 004 Fothundsrepublikken<br />

Tyskland.<br />

Kilde: Uderrrigshandel (Stat. Efterr.).<br />

346 Udenrigshandel

Tabel 339.<br />

Indførselen fordelt efter anvendelse og på varegrupper. Specialhandel<br />

Imports by end-use and commodity groups. Special trade<br />

Løbenr.<br />

Vacegruppe 1989<br />

1<br />

1990<br />

2<br />

m<br />

kr.<br />

01-54 Indførsel i alt 195 328 195 394 Imports, total<br />

01-04 Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i<br />

landbrug og gartneri i alt 7353 6609<br />

Intermediate goods for agriculture,<br />

total<br />

01 Kom, umaiet samt lettere forarbejdede varer at korn 488 428 Cereals, unmilied or semi-processed<br />

02 Foderstoffer 4545 3764 Feeding stuff for animals<br />

03 Gødningsstoffer 1698 1813 Fertilizers<br />

04 Andre varer til landbrug og gartneri 622 604 Other<br />

05-10 Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i Intermediate goods for construction indubygge-<br />

og anlægsvirksomhed i alt 14 149 14 533 stry, total<br />

05 Tømmer af nåletræ, bearbejdet 2375 2547 Timber, worked, coniferous<br />

07 Varer af ikke-metalliske mineraler til bygningsbrug 1015 1068 Non-metallic mineral manufactures for const<br />

08 Varer af jern og stål til any, i bygge. og anlægsvirksomhed 2882 3127 Iron or steal products for construction<br />

09 Forskellige færdigvarer fil any, i bygge- og anlægsvirksomhed 2273 2201 Miscellaneous finished goods for construction<br />

10 Andre varer til anvendelse i bygge. og anlægsvirksomhed 5604 5591 Other<br />

11-30 Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i<br />

øvrige byerhverv i alt 75 000 73 130<br />

intermediate goods for other industries,<br />

total<br />

11 Oliefro, -nødder og -kerner (undt mel) 297 252 Oil seeds, oleag. fruit (excl, flour and meal)<br />

12 Papirmasse og papiraffald 665 573 Pulp and waste paper<br />

13 Papir, pap og varer deraf 6468 6629 Paper, paperboard and manufactures thereof<br />

14-16 Tekstilfibre, tekstilgarn og tekstilstoffer 4730 4649 Textile fibres, yarn and fabric<br />

17 Kemiske grundstoffer og forbindelser 4322 3901 Chemical elements and compounds<br />

18 Plast, samt varer deraf 7651 7777 Plastic materials and articles thereof<br />

19 Andre kemiske materialer og produkter 4903 5025 Other chemical materials and products<br />

20 Jern og stål 8309 7510 Iron and steel<br />

21 lkke-jernholdige metaller 3967 3589 Non-ferrous metals<br />

22 Forskellige metalvarer 2276 2287 Miscellaneous manufactures of metal<br />

23 Andre råvarer og haMabflkata 11598 10178 Other raw materials and semi-manufactures<br />

24 Dele og tilbehør til ikke-elektriske maskiner,<br />

apparater og mekaniske instrumenter 8619 9086 Parts of non-electr. machinery, etc.<br />

25 Dele og tilbehør til elektriske maskiner og apparater 3702 3613 Parts of electr. machinery etc.<br />

26 Andre dele og tilbehør 1899 2011 Other parts and accessories n.e.s.<br />

27 Dele og tilbehør til transportmidler 4711 5085 Parts and accessories of transport equipment<br />

29 Flyvemaskinemotorer 114 128 Aircraft engines<br />

30 Motorer fortrinsvis til andre transportmidler 771 836 Engines for other transport equipment<br />

32-36 Brændselsstotfer, smerestoffer, elektrisk strøm i alt 13 703 13 215 Fuels, lubricants and electric energy, total<br />

32 Kul, koks, briketter 3473 2887 Coal, coke and briquettes<br />

33 Rå jordolie 3875 4096 Petroleum oils, crude<br />

34 Lette og middelsvære olier (motorbenzin mv.) 2100 2274 Ught and medium oils (motor spirit etc.)<br />

35 Gasolier og brændselsolier 2748 2578 Gas oils and fuel oils n.e.s.<br />

36 Andre brændselsstoffer, smarestoffer, elektrisk strøm 1507 1381 Other fuels and lubncants, electric energy<br />

37-42 Maskiner og andet kapitaludstyr i alt 20529 21929 Machinery and other capital equipm., total<br />

37 Landbrugs- og mejerimaskiner 1273 1561 Agricultural and dairy machinery<br />

38 Kontormaskiner og automatiske databehandlingsmaskiner 4891 5364 Office machines, data processing equipment<br />

39 Maskiner og mekaniske redskaber til bygge- og<br />

anlægsvirksomhed 717 1141 Construction machinery<br />

41 Andre maskiner, apparater og instrumenter, ikke<br />

elektriske 8 028 8520 Other machinery and appliances, non-electrical<br />

42 Elektriske maskiner, apparater og udstyr 5 620 5343 Electrical machinery, apparatus and appliances<br />

43-46 Transportmidler i alt 15 316 15539 Transport equipment, total<br />

43 Skibe 3811 3734 Ships<br />

44 Fly 3 863 3 532 Aircraft<br />

45 Jernbanemateriel og motorkøretojer til<br />

erhvervsmæssig brug 3554 3621 Railway vehicles and industrial motor vehicles<br />

46 Personautomobiler 4089 4652 Passenger motor cars<br />

47-53 Varer fortrinsvis til direkte forbrug i alt 45429 46868 Goods for household consumption, total<br />

47 Næringsmidler, drikkevarer og tobak 15287 16060 Food, beverages and tobacco<br />

48 Andre ikke-varige forbrugsvarer 6433 6671 Other non-durable consumer goods<br />

49-50 Beklædning, fodtøj 8148 8374 Clothing and footwear<br />

51 Andre haiwange forbrugsvarer 8090 8185 Other semi-durable consumer goods<br />

52 Lystfartøjer, campingvogne og andre transportmidler til Pleasure craft, caravans, other non-induprivat<br />

brug (undt. personautomobiler) 609 650 strial transport equipment (excl, motor cars)<br />

53 Andre varige forbrugsvarer 6862 6928 Other durable consumer goods<br />

54 Varer ikke andetsteds medtaget 3848 3572 Goods not elsewhere specified<br />

Kilde: Udenrigshandel (Stat. Efterr.).<br />

Udenrigshandel 347

Tabel 340.<br />

(s. 348-353)<br />

Indforsel og udforsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />

Imports and exports by categories of the SuC<br />

SITC1 lndfgrsel Udførsel<br />

1989<br />

1<br />

1990*<br />

2<br />

1000kr.<br />

1989<br />

1<br />

1990*<br />

2<br />

001 Levende dyr 47311 51527 283 467 252 629<br />

011 Kød og spiseligt slagteaffald af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset 833 413 966 271 3169529 2577378<br />

012 Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset, (undtagen af hornkvæg) 460 901 450 925 10874894 10 977 441<br />

016 Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af<br />

kød eller slagteaffald 11943 10036 2 820 802 2709 209<br />

017 Kød og spiseligt slagteatfald, tilberedt eller konserveret, i.a.n 123 943 145 564 4 195 693 4314031<br />

022 Mælk, fløde og mælkeprodukter, undtagen smør og ost 231 278 211 032 2 279 947 2 435 171<br />

023 Smør og andre mælkefedtstoffer 380 998 175 955 1367 284 1151382<br />

024 Ost ogostemasse 323732 319761 4029619 4270195<br />

025 Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden måde konserverede, også<br />

sødede; ægalbumin ... 110 980 144 234<br />

034 Fisk, fersk (levende eller døde), kølet eller frosset 2 920 043 3659909 5573415 6334927<br />

035 Fisk, tørret, saltet eller i saltlage, røget; fiskemel egnet til menneskeføde 279 841 326 658 1348 533 1521 869<br />

036 Krebs.og bløddyr, o a hvirvelløse vanddyr, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede;<br />

krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte 1719 942 1 499 272 2135575 1916850<br />

037 Fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret, ian 1 298645 1270450 2 601 345 2 847421<br />

041 Hvede (herunder spelt) og blandsæd af hvede og rug, umalet 61 055 36862 851 746 1 415 614<br />

042 Ris 121 871 121 469 1 930 4045<br />

043 Byg, umalet 101 798 50547 1768033 1580891<br />

044 Majs, umalet 113 991 140 979 497 618<br />

045 Korn (undtagen hvede, ris, byg og majs), uma let 28 734 27552 106 533 165 143<br />

046 Mel og gryn af hvede og mel af blandsæd af hvede og rug 24 273 20620 7578 9001<br />

047 Mel og gryn af korn, undtagen af hvede og af blandsæd af hvede og rug 95831 88666 3113 2 948<br />

048 Kornvarer og varer af mel eller stivelse af frugt og grøntsager 723 414 768 571 1956953 2 067 678<br />

054 Grøntsager, friske, frosne eller foreløbigt konserverede; grøntsagsprodukter mv. friske<br />

eller tørrede 843 484 796 709 796 096 1 034247<br />

056 Grøntsager, rødder og rodknolde, konserverede eller tilberedte, i.a n 414 681 436 703 163465 164 950<br />

057 Frugt og nødder (undtagen olieholdige nødder), friske eller tørrede 1236102 1257 880 49973 68 548<br />

058 Frugt, konserveret, og varer af frugt 237 159 231 321 153 983 188 671<br />

059 Frugt.og grøntsagsafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat<br />

sukker eller andre sødemidler 355 443 375 988 199 890 256 964<br />

061 Sukker, mellerasse og honning 474 250 507 356 916 680 932 508<br />

062 Sukkervarer 164183 184278 p30099 708174<br />

071 Kaffe og kaffeerstatninger 1 083 979 648 226 155 295 101 181<br />

072 Kakao 88054 84455 4371 4561<br />

073 Chokolade og andre næringsmidler med indhold af kakao i.a n 547 559 544921 340 777 380433<br />

074 Teogmate 61997 61300 11807 11284<br />

075 Krydderier 59349 53349 20 086 16663<br />

081 Foderstoffer, undtagen uma let korn 4403992 3648457 2 064 789 1603201<br />

091 Margarine ol. fedtstoffer 25373 28 536 215 489 216 906<br />

098 Næringsmidler, i.a n 567 178 639 988<br />

111 Drikkevarer, ikke-alkohoiholdige, i.a.n 50849 52391 100 248 119 473<br />

112 Drikkevarer, alkoholholdige 1546988 1665 662 1 285 342 1397 297<br />

121 Tobak, rå; tobaksaftald 614 591 556 191 31 954 32411<br />

122 Tobaksvarer, også varer af tobakserstatninger 45884 44498 695 616 735 454<br />

211 Huder og skind, uberedte 72 444 47475 434 957 392 832<br />

Anm. Forkortelsen ian. står for ikke andetsteds nævnt.<br />

'Se bilag.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: imports. 2 exports. - Rows, see Comodity Classifica.<br />

tion Annex.<br />

348 Udenrigshandel

Tabel 340.<br />

(s. 348-353)<br />

Indf.rsel og udforsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />

Imports and exports by categories of the S1TC<br />

Suc' Indførsel Udførsel<br />

1989<br />

1<br />

1990k<br />

2<br />

1000kr.<br />

1989<br />

1<br />

1990<br />

2<br />

.<br />

212 Pelsskind, rå (herunder hoved, haler, ben ol. til buntmagerarbejder) undt huder/skind<br />

under 211 1341 621 877 045 2920 642 1658985<br />

222 Olieholdige frø og frugter, til udvinding af bløde olier 278 624 153 641 840 365 1350 714<br />

223 Olieholdige frø og frugter, til udvinding af andre end bløde olier, mel deraf . . . . . 8807 7 327<br />

231 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi 0.1. naturlige gummiarter,<br />

ubearbejdet eller som plader/bånd 18 162 15 008 449 302<br />

232 Syntetisk gummi, regenereret gummi; affald og skrot af blødgummi 269 132 243 108 60934 43070<br />

244 Naturkork, ubearbejdet,og korkaffald (herunder naturkork i blokke eller plader) 1577 8 182 65 50<br />

245 Brænde (undtagen træaffald) og trækul 24391 23 145 1 984 1 496<br />

246 Træ i form af his eller spåner og træaffald 16067 17830 77670 71 990<br />

247 Træ, ubearbejdet, og groft hugget tømmer 187 013 173 815 198 294 150 734<br />

248 Tømmer, savet, høvlet, pie jet, falset; jernbanesveller af træ 2 657 760 2 846 489 420 266 430 268<br />

251 Papirmasse og papiraffald 664 940 573 271 .<br />

261 Natursilke 297 571 39 121<br />

263 Bomuld 39878 39054 3069 5 969<br />

264 Jute oa. basthbre, rå eller beredte, men ikke spundne, blår og affald deraf 165 177 - 37<br />

265 Vegetabilske tekstilfibre (undt bomuld og bastfibre) rå eller beredte, affald deraf 9004 10017 . .<br />

266 Syntetiske fibre egnede til spinding 110 696 90 988 266 999 322 160<br />

267 Kemofibre egnede til spindning (undtagen syntetiske fibre); affald af kemofibre 40 172 39419 1 660 1 681<br />

268 Uld og andre dyrehår, herunder uldtops 130 751 79033 13674 6 444<br />

269 Brugte beklændingsgenstande oa brugte tekstilvarer; klude 16316 12 703 41 600 33384<br />

272 Gødningsstoffer, rå 82001 67377 7679 11282<br />

273 Sten, sand og grus 291 792 324 146 96914 108481<br />

274 Svovl og jernsulfider, ikke brændt 66409 41176 5043 1 420<br />

277 Naturlige slibemidler, i.a.n. (herunder industridiamanter) 14 880 12610 225 288<br />

278 Andre mineraler, rå 318 189 322 044 352 472 352 357<br />

281 Jernmalme og koncentrater deraf 10 298 6 862 793 871<br />

282 Affald og skrot af jern og stål; Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald 116 620 55808 382 130 319 811<br />

283 Kobbermalm og koncentrater deraf; kobbersten og-cement 316 245 312 -<br />

284 Nikkelmalm og koncentrater deraf; nikkelsten,-oxidanter o a mellemprodukter fra fremstillingen<br />

af nikkel 10361 8 966 71 6<br />

285 Aluminiummalm og koncentrater deraf (herunder aluminiumoxid) 6078 10 409 129 1104<br />

286 Uran- og thoriummalme og -koncentrater - 4 - -<br />

287 Malme og koncentrater af uædle metaller, ian. 5982 13882 635 330<br />

288 Affald og skrot af ikke-jernholdige uædle metaller, i.a n 146 298 103 253 721 040 557 726<br />

289 Ædelmetalmalme og -koncentrater; affald, skrot og opfejning af ædle metaller (undtagen<br />

guld) 15659 16 319 84452 76 672<br />

291 Animalske materialer, rå, i.a.n 623 932 . -. 677 249 620 311<br />

292 Vegetabilske materialer, rå, ian. - - - - -. 4057 327 4290928<br />

321 Kul, også pulveriseret, men ikke agglomereret 3417 852 2829 984 17248 17 280<br />

322 Briketter; brunkul og tørv 30 604 32 480 5213 12574<br />

325 Koks og halvkoks; retortkul 51 462 51 324 192 179<br />

333 Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler 3 875 260 4096 265 2337 959 2 987 539<br />

334 Jordolieprodukter; raffinerede olier udv. af jordolie eller af rå olie fra bituminiøse<br />

mineraler; præparater deraf 5152069 5159324 3 225 557 3 162 242<br />

335 Restprodukter af jordolie, ian., og beslægtede materialer 517 576 480 939 . -. - -.<br />

342 Propan og butan, flydende 22 434 21 921 36461 64 289<br />

343 Naturgas, også flydende 201 206 . - -<br />

Udenrigshandel 349

-.<br />

Tabel 340.<br />

(s. 348-353)<br />

Indforsel og udforsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />

Imports and exports by categories of the SuC<br />

Suc' ndførseu Udfgrseu<br />

344 Jordoliegas o.a. gasfornhige cabonhydrider, ian. 862 1 293 2216 2 045<br />

345 Kulgas, vandgas, generatorgas, ol. gasser (undtagen jordoliegas) 20 - - -<br />

351 Elektrisk strøm 1 083 132 960 009 345 636 714 271<br />

411 Animalske olier og fedtstoffer 142 127 114 256 307 895 265 725<br />

421 Vegetabilske olier og fedtstoffer; bløde 231 156 238 073 229 902 222 850<br />

422 Andre vegetabilske olier og fedtstoffer 274 334 227 516 - . .<br />

431 Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer og blandinger heraf, bearbejdede; voks 446035 361 140 386 885 354 776<br />

511 Carbonhydrider, ian., samt hologen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf 206 997 147 694 13 976 13 374<br />

512 Alkoholer, phenoler og phenolalkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater<br />

deraf 522534 .<br />

1989<br />

1<br />

1990<br />

2<br />

1000kr.<br />

1989<br />

50689<br />

.<br />

513 Basiske carboxylsyrer og derivater deraf 513 278 474 124 208 908 140 300<br />

514 Nitrogenforbindelser 456 474 - -<br />

515 Uorganiske-organiske og heterocycliske forbindelse; nucleinsyrer og deres salte 441339 371 865<br />

516 Andre organiske kemikalier . . . 305 905 2555 162<br />

522 Uorganiske kemiske grundstoffer, oxider og hologene salte 1378377 1 207 799 . . . -<br />

523 Metalsalte og metalperoxysalte af uorganiske syre . . . . . 30 145 66 896<br />

524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser af ædle metaller 105 338 .. 21 865 28 337<br />

525 Radioaktive stoffer og forbindelser deraf 44 541 33 898 6 354 11 021<br />

531 Syntetiske organiske farvestoffer, og substratpigmenter, samt præparater deraf 464 551 448 290 406 982 449 670<br />

532 Farve- og garvestofekstrakter; syntetiske garvestoffer 24844 27160 30 779 16 130<br />

533 Farvestoffer, ian.; malervarer, fernis og beslægtede materialer 1183 243 1122302 1322132 1 273 706<br />

541 Medicinske og pharrnaceutiske produkter, undtagen lægemidler under 542 1 077 583 1 084 121 2 022 717 1 980 608<br />

542 Lægemidler (herunder dyrlægernidler) 1 885 229 1968921 5156 347 5690 321<br />

551 Flygtige vegetabilske olier mv.; parfumestoffer samt andre vellugtende stoffer 155 836 155 273 60 837 68 183<br />

553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undtagen sæbe) 760 476 744527 494 247 591 447<br />

554 Sæbe, rense- og pudsemidler 676 586 746 306 690 398 690 879<br />

562 Gødningsstoffer, bearbejdede 1277999 1 456 928 674 896 480 386<br />

571 Polymere af ethylen, ubearbejdet 1 497 211 1 524 656 56260 50 514<br />

572 Polyrnere af styren, ubearbejdet 630 230 610 236 15441 15 224<br />

573 Polymere af vinylchiorid eller andre halogenerede olefiner, ubearbejdet 657 023 534 147 43814 36 640<br />

574 Polyacetaler oa. polyethere og epoxyharpikser, ubearbejdet; polycarbonater, alkydharpikser,<br />

oa. polyestere, ubearbejdet 754286 820 692 106923 101 197<br />

575 Plastik ian, ubearbejdet 1 699 969 1772338 - . . -<br />

579 Affald, afklip og skrot, af plast 18 189 20 725 34548 26932<br />

581 Rør og slanger, samt fittings dertil, af plast 400 421 428 160 454 246 522 688<br />

582 Plader, ark, film, folie af strimler, af plast 1 878 411 1 947061 1912 203 1 893 427<br />

583 Monofilarnenter, hvis største tværniål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, kun<br />

overfladebehandlet, af plast 98 103 102 564 85 470 44437<br />

591 Desinfektions-, insektbekæmpelses- og ukrudtbekæmpelsesmidler 0.1. detailsalgspakninger<br />

975 149 1 099 383 ... -.<br />

592 Stivelse, inulin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim 479 087 494 379 1124308 900 425<br />

593 Sprængstoffer og pyrotekniske artikler 43 539 48014 7 870 6 224<br />

597 Tilberedte additiver til mineralolier ol. olier; tilberedte væsker til hydraulisk transmission;<br />

antifrostpræparater; tilberedte smøremidler 394276 403795 223 867 267 555<br />

598 Diverse kemiske produkter, ian. ... 1 003220 ... 1229103<br />

611 Læder 293552 289373 225593 207384<br />

612 Varer af læder eller kunstlæder, Lan.; sadelmagerarbejder 62 361 71793 19411 18 605<br />

613 Pelsskind, garvede og beredte, ogsa sammensatte 46 982 28207 81 832 50919<br />

1<br />

1990*<br />

2<br />

350 Udenrigshandel

Tabel 340.<br />

(s. 348-353)<br />

Indfrsel og udfrsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />

Imports and exports by categories of the SuC<br />

slid indførsel Udførsel<br />

1989<br />

1<br />

1990m<br />

2<br />

1000kr.<br />

1989<br />

1<br />

1990<br />

2<br />

621<br />

625<br />

629<br />

Materialer af gummi<br />

Dæk, ringe, slanger, udskiftelige slidbaner, fælgbånd af blødgummi, til hjul at enhver art<br />

Varer af gummi, i.a.n<br />

371 490<br />

1114824<br />

347096<br />

352 662<br />

1139 351<br />

354 758<br />

296 416<br />

324 009<br />

301 922<br />

243 639<br />

290 164<br />

325 635<br />

633 Varer af kork 44 280 38 604 3834 3050<br />

634 Finer, krydsfiner, kunstigt træ og bearbejdet træ, i.a.n 1 447 423 1 504 155 567 221 501 518<br />

635 Varerattræ,i.a.n 379450 365929 1915034 2109309<br />

641 Papirogpap 5488455 5564798 1098358 1188806<br />

642 Papir og pap, tilskåret til bestemt brug; varer af papir og pap 2130024 2338 792 1327 852<br />

651 Tekstilgarn 1834551 1785229 84.8979 813811<br />

652 Bomuldsstoffer, vævede (undtagen bånd og specialvarer) 600 888 633 033 379 213 458 583<br />

653 Vævede stoffer af kemotibre (undtagen bånd og specialvarer) 888 236 891 275 420 883 475 125<br />

654 Vævede tekstilstoffer (undtagen af bomuld og af kemofibre) 273 880 234 538 132 946 160 660<br />

655 Trikotagestof 129 955 128 780 228 303 285 749<br />

656 Tyl, kniplinger, broderier, bånd, besætninger ol 114802 115 110 30870 32385<br />

657 Special garn, specialartikler af tekstil og beslægtede varer 824482 835 482 522 557 566 220<br />

658 Konfektionerede varer helt eller hovedsagelig af tekstil, i.a.n. 572 785 596 611 490 950 522 677<br />

659 Gulvbelægningsmateria ler, mv. 573 929 541 567 1161315 1 074 903<br />

661 Kalk, cement og forarbejdede bygningsmaterialer (undtagen glas og lervarer) 325 569 350 594 420 463 355445<br />

662 Bygningsmaterialer at ler samt ildfaste bygningsmaterialer 306 281 283 107 . . .<br />

663 Mineralske produkter, i.a.n. 448 371 486 061 1323569 1555289<br />

664 Glas 735794 705114 363743 444431<br />

665 Glasvarer 466 813 486 898 236 998 243 820<br />

666 Keramiske varer (porcelæn, fajance, stentøj) 281 366 271 462 371 022 451 049<br />

667 Naturperler, ædel- og halvædelsten 60 364 44293 11 625 12 546<br />

671 Rå-, støbe- og spejljern; ferrolegeringer; granuleret jern og stål; pulver af jern og stål 244 378 184 810 1360 1 453<br />

672 Ingots og andre primære former af jern og stål, halvfabrikata af em og stål 223 482 86970 6859 21 040<br />

673 Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, ikke pletteret, be agt eller overtrukket 2 226 670 2 206 542 1221 619 1 063561<br />

674 Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, pletteret, belagt eller overtrukket 1 843 846 1 616 551 232 606 169 283<br />

675 Fladvalsede produkter af legeret stål 957 287 795 299 69 984 63582<br />

676 Stænger og profiler af jern og stål 1 641500 1 586 774 487487 539 516<br />

677 Jernbane-og sporvejsskinner, samt andet skinnemateriale at jern og stål 54823 54818 6647 8016<br />

678 Tråd af jern og stål 300 085 285 757 15557 10905<br />

679 Rør og hule profiler, og rørtittings, af jern og stål 1 934272 1 863 051 853494 923 048<br />

681 Sølv og platin metaller 107 916 123 976 43 760 43471<br />

682 Kobber 1144451 962942 201 150 172 191<br />

683 Nikkel 49187 35515 897 390<br />

684 Aluminium ... ... 1 024996 920 877<br />

685 Bly 65776 73933 5117 8395<br />

686 Zink 254650 240408 5544 8914<br />

687 Tin 16468 13443 1 817 1 473<br />

689 Diverse ikke-jernholdige metaller; sintrede keramiske metaller 19 148 18 113 5117 5348<br />

691 Jern-, stål- og aluminiumkonstruktioner, i.a n 740255 934286 1 686 529 1 985 600<br />

692 Meta Ibeholdere til opbevaring eller transport 550692 607 637 683 590 765 276<br />

693 Trådvarer (undtagen isolerede elektriske ledninger) samt hegnstrådnet 232 522 237 738 80 595 70089<br />

694 Søm, spiger, stifter, kramper, boite, møtrikker, skruer ol. af jern eller kobber 509 142 500 834 284 309 289 789<br />

695 Håndværktøj og værktøj til værktøjsmaskiner 836 335 883 943 ...<br />

Udenrigshandel 351

Tabel 340.<br />

(s. 348-353)<br />

Indforsel og udforsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />

Imports and exports by categories of the SuC<br />

SJTC1 ndførsel Udførsei<br />

696 Knive, skeer, gafler, sakse mv 190 701 180 308 28 559 24 212<br />

697 Husholdningsartikler og .udstyr af uædle metaller, ian. 388 821 413 124 372 988 415 041<br />

699 Varer ai uædle metaller, ian. 1943 807 1 984 823 2 113 130 2 328 435<br />

711 Dampkedler og hjælpeapparater til kedelanlæg samt dele dertil, ian. 196 217 150 846 284 623 256 697<br />

712 Dampmaskiner samt dele dertil, ian. 275 650 353 267 2 903 3874<br />

713 Forbrændingsmotorer med stempel samt dele dertil, i.a.n. 1 241 938 1 416 494 1 473 679 1 642 519<br />

714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, i.a.n. 230 980 224 938 44328 23231<br />

716 Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele dertil, i.a.n 1 077 941 1 013 367 1 269 087 1 239 356<br />

718 Kraftmaskiner og dele dertil, i.a n 173 320 208 382<br />

721 Landbrugsmaskiner (undtagen traktorer) samt dele dertil, an. 994 834 1 255 581 . .<br />

722 Traktorer (undtagen traktorer til vejtransport) 777 648 856 015 104479 98 508<br />

723 Bygnings- og entreprenørmateriel samt dele dertil, ian. 982 813 1 484 057 434 269 525 328<br />

724 Tekstil- og læderbearbejdningsmaskiner samt dele dertil, i.a.n. 527 414 457 535 682 546 630885<br />

725 Maskiner til fremstilling og forarbejdning ai papirmasse, papir og pap, samt dele dertil -. 259 417 356 944 192 462 176 660<br />

726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a n 876838 787 789 830 206 844 096<br />

727 Maskiner til behandling ai fødevarer (undtagen husholdningsmaskiner) samt dele dertil,<br />

ian 418958 432962 1860719 1679674<br />

728 Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, samt dele dertil, i.a n 1 696 394 2 003 905 2 511 873 2 869 813<br />

731 Værktøjmaskiner til fjernelse ai metaller og andre materialer 566 003 675 117 307841 304 839<br />

733 Værktøjsmaskiner til bearbejdning ai metaller, undtagen til fjernelse af materialer 201 572 228 414 253 439 285 974<br />

735 Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, i.a.n 255 757 290 192 138 795 137634<br />

737 Maskiner (undtagen værktøjsmaskiner) til bearbejdning af metaller samt dele dertil, ian. 316 049 315 002 340 698 341993<br />

741 Varme- og køleudstyr samt dele dertil, ian. 1236065 1149059 4 181 586 4 389 458<br />

742 Væskepumper og væskeelevatorer samt dele dertil, ian. 699 005 731 493 ... . . -<br />

743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til filtrering ai væsker mv.; dele dertil, i.a n 1585 277 1 658 724 1788 740 1 965481<br />

744 Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil, i.a.n. 1147 024 1117 648 2 250485 2 279 156<br />

745 Ikke-elektriske maskiner, værktøj og apparater til industrien, samt dele dertil, i.a n 1142 321 1 096 614 2478296 2 408 619<br />

746 Kugle- og rullelejer 311 289 342853 16 088 29730<br />

747 Haner, ventiler o I 1 000 892 1 043945 2684239 2 818 595<br />

748 Transmissionsaksler, krumtapper,aksellejer, tandhjul, gear, koblinger 0.1. samt dele dertil 619 103 645365 263096 276008<br />

749 Ikke-elektriske dele og tilbehør til maskiner, ian. 431 511 4-44 579 314 618 341 685<br />

751 Kontormaskiner (undtagen dele) 1 060 645 893 544 683 614 472 049<br />

752 Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte data udstyr (undtagen<br />

dele) 3830239 4469989 1 016 198 1398 577<br />

759 Dele og tilbehør til kontormaskiner og automatiske data behandlingsudstyr 3376016 3383 335 986 205 1 225 354<br />

761 Fjernsynsmodtagere (undtagen dele) 1 090 273 1100953 685769 688 740<br />

762 Radiomodtagere (undtagen dele) 326 416 345 598 254 533 194202<br />

763 Grammofoner, dikteremaskiner o a lydoptagere og -gengivere, video-bàndmaskiner (undtagen<br />

dele) 542061 563 072 267 811 197 538<br />

764 Telekommunikationsudstyr, ian.; dele til telekommunikation 2 858 739 2 760 769 3 719 497 3905036<br />

771 Elektriske kraftmaskiner, i.a.n., samt dele dertil, i.a.n 571 108 559469 648 600 746 749<br />

772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte mv. elektriske kredsløb, modstande, trykte<br />

kredsløb, tavler, pulte 1773 090 1786 804 - - - - - -<br />

773 Materiel til strømforsyning 868 828 796 796 433 608 428 906<br />

774 Elektriske apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug; røntgenapparater 289 258 242 021 791 478 830601<br />

775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparater 1 883 902 2 008 744 2 280958 2 637 161<br />

776 Elektronrør; monterede piezo-elektriske krystaller;halvlederkomponenter; mikro- og integrerede<br />

kredsløb, samt dele dertil 1125 566 1 021 335 299 552 277 571<br />

778 Elektriske maskiner og apparater, ian., samt dele dertil, i.a.n 1987701 2 064 458 956 122 902 642<br />

1989<br />

1<br />

199O<br />

2<br />

1000kr.<br />

1989<br />

1<br />

199C<br />

2<br />

352 Udenrigshandel

Tabel 340.<br />

(s. 348-353)<br />

Indførsel og udforsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />

Imports and exports by categories of the SuC<br />

slid Indførsel Udførsel<br />

1989<br />

1<br />

1990*<br />

2<br />

1989<br />

1<br />

1000kr.<br />

1990*<br />

2<br />

. .<br />

.<br />

781 Personautomobiler (undtagen til kollektiv transport) 4088675 4652 284 711 027 1 048 661<br />

782 Automobiler til godsbetordning, samt automobiler til specielle formål 2 614 910 2 611 538 670 885 805 936<br />

783 Motorkøretøjer, i.a n 231 544 213 971 71774 140 603<br />

784 Dele og tilbehør, ian., til motorkøretøjer og traktorer 1 639 246 1734647 1584 951 1 567 685<br />

785 Motorcykler, scootere, knallerter, cykler og invalidekøretø jer samt dele dertil 537 588 646 297 169 974 199 650<br />

786 Køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, ian., samt dele dertil; containere, specielt<br />

konstrueret og udstyret 834 582 891 217 752 300 880 874<br />

791 Køretøjer til jernbaner og sporveje og tilhørende udstyr 109885 245 510 9468 9 223<br />

792 Luftfartø jer og rumtartø jer, samt dele og tilbehør dertil 4 111 595 3838 387 1388 743 2 903 577<br />

793 Skibe, både og flydende materiel 3 955 228 4 118 381 4 244 600 4 723 757<br />

811 Præfabrikerede bygninger 163 858 105 553 281 122 354 836<br />

812 Sanitets-, vand- og varmeartikler, i.a.n 277 108 304 333 361 427 403993<br />

813 Belysningsartikler, i.a.n 485532 456 944 486 275 556 666<br />

821 Møbler og dele dertil 1 671 119 1 658 800 7518414 8401 289<br />

831 Rejseartikler, kufferter, tasker o I 371 556 366 603 127 662 123 704<br />

841 Beklædning, til mænd og drenge, af tekstilstof (undtagen af trikotage, imprægneret,<br />

overtrukket eller gummeret) 1 274 612 1 338 226 380 139 513449<br />

842 Beklædning, til kvinder og piger, at tekstilstof (undtagen at trikotage, imprægneret,<br />

overtrukket eller gummeret) 1 467 632 1 668 369 1235127 1 456 324<br />

843 Beklædning, til mænd og drenge, at trikotage (undtagen imprægneret, overtrukket eller<br />

gummeret) 202 859 197 105 109305 139604<br />

844 Beklædning, til kvinder og piger, at trikotage (undtagen imprægneret, overtrukket eller<br />

gummeret) 740 128 690691 792 472 868 188<br />

845 Beklædningsgenstande, at tekstilstof, i.a.n. 1 608 199 1 676 957 1 814 146 1991731<br />

846 Beklædningstilbehør, at tekstilstot, i.a n 500 348 433 160 103 640 99 716<br />

848 Beklædningsgenstande og -tilbehør at andet end tekstilstof; hovedbeklædning af alle<br />

materialer 606 678 610 640 269 838 246819<br />

851 Fodtøj 1 865 208 1921032 822 666 866 422<br />

871 Optiske instrumenter og apparater, i.a n 106 351 123 298 34092 39 779<br />

872 Instrumenter og apparater, i.a.n. til medicinsk, kirugisk, dental eller veterinær brug 679 051 713 201 .<br />

873 Målere og tælleapparater, ian., samt dele dertil 161 605 157 586 111 914 135 764<br />

874 Måle-analyse- og kontrolinstrumenter, ian.; samt dele dertil 1 673 421 1 634 732 . .<br />

881 Fotografiske apparater og udstyr, i.a.n 341722 292 212 1129712 998 128<br />

882 Fotografiske og kinematografiske artikler 832 412 832 975 166 333 144 569<br />

883 Kinematografiske film, også med lydspor, eksponerede og fremkaldte 10639 9938 4678 3526<br />

884 Optiske artikler, i.a.n 391 035 402 525 101 844 116 437<br />

885 Ure 286403 273040 80109 63424<br />

891 Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil 199 848 202 023 104065 103 734<br />

892 Tryksager 1734018 1735 009 1 838 436 2045063<br />

893 Varer at plast, l.a n 1 875 932 1 968 102<br />

894 Barnevogne, legetøj, spil og sportsartikler 1 425 506 1355116<br />

895 Kontorudstyr og-artikler, ian. 339 427 318643 128305 120 877<br />

896 Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter 150 558 193 176 595 912 554 794<br />

897 Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbejder o I 223 564 208035 202 296 181 926<br />

898 Musikinstrumenter samt dele og tilbehør, herunder plader, bånd 0.1 1 352 641 1 423 165 1180419 1231722<br />

899 Forarbejdede varer, ian. 832 332 803 109 1 017 659 994 823<br />

931 Varer, ikke klassificeret efter art 3674 860 3291369 1 381 127 1134 206<br />

961 Mønter 1128 1 341 980 446<br />

971 Guld, ubearbejdet, halvfabrikata og affald 82520 84529 78 996 259 103<br />

Udenrigshandel 353

Tabel 341.<br />

(s. 354-357)<br />

Udenrlgshandelen efter oprindelses- og bestemmelseslande. Specialhandel<br />

Imports and exports by countries of origin and destination. Special trade<br />

Udførsel Indførsel Handeisbalance<br />

Bestemmelsesland<br />

1989<br />

1<br />

Oprindelsesland<br />

Ialt 205508044 215611036 195327934 195393955 10180110 20217081<br />

Europa i alt'7 160 964 988 172 662 047 149 452 164 153 437 566 11 512 824 19224481<br />

Heraf: EF-lande2 103 634 043 111 845 726 97487787 101 381 891 6 146 256 10463835<br />

EFTA-lande3 49717795 52773 668 44 597 266 44623 803 5120 529 8 149 864<br />

Andre vesteuropæiske lande4 2 510 558 2581671 1 807 416 1922124 703 142 659 547<br />

østeuropa57 5102 592 5460 983 5559695 5 509 748 - 457 103 - 48 765<br />

Færøerne1 1256563 856327 992441 972731 264123 -116404<br />

Grønland6 1865218 1504394 2162642 2098153 -297424 -593759<br />

Finland 5620741 5615578 5675399 5940923 -54658 -325345<br />

Island 957394 952747 442279 555061 515115 397686<br />

Norge 11698581 12266774 8576945 9204920 3121636 3061854<br />

Sverige 25061 370 27 591 207 23604816 22 592 735 1 456 554 4998471<br />

Albanien 5057 2 588 1 483 505 3 574 2083<br />

Andorra 22751 32610 208 264 22543 32347<br />

Belgien, Luxembourg 4 111 488 4548716 6331778 6441 717 - 2220290 - 1 893 001<br />

Bulgarien 178099 133884 28427 36302 149673 97582<br />

Frankrig, Monaco 12 387 238 12 952 384 9720301 10419 551 2 666 937 2532 834<br />

Gibraltar 39652 84908 3535 2592 36117 82316<br />

Grækenland 1726642 1 699 280 546471 530 886 1180 171 1168394<br />

Irland 1125973 1100568 1252889 1445360 -126915 -344792<br />

Italien 9 835 387 10 735 771 7702791 8 110 861 2132596 2 624 910<br />

Jugoslavien 582 814 733340 315 208 412 120 267 606 321 220<br />

Malta 103 398 106 853 43 150 32307 60248 74546<br />

Nederlandene 8591576 10 260 997 11 032 943 11 459 938 - 2 441367 - 1198 942<br />

Polen 1206249 1464675 1616404 2112043 -410155 -647369<br />

Portugal 1 358 141 1323 935 1 959 152 2263381 - 601 011 - 939 446<br />

Rumænien 55068 202 889 86970 58976 - 31 902 143 913<br />

Schweiz 4465446 4300367 3931259 3949 105 534 188 351 262<br />

Sovjetunionen 1 863 733 2 235 609 1768308 1 642188 95424 593 422<br />

Spanien 3639618 3723160 1986952 2086140 1652666 1637020<br />

Tjekkoslovakiet 427 931 530 330 575 534 538 537 - 147 602 - 8 206<br />

Trop. Tyskland, vest 147 083 154371 67 88 147 016 154 283<br />

Tyrkiet 358 194 613 057 452 134 501 984 - 93940 111 073<br />

Tyskland, vest7 35 945720 42375 285 43389 516 43 738003 - 7443796 - 1362718<br />

Tyskland, øst7 911 268 461 115 1 208 696 791 970 - 297 428 - 330 855<br />

U.k 24912259 23125631 13564993 14886054 11347266 8239577<br />

Ungarn 455188 429893 273873 329227 181315 100665<br />

Vatikanstaten 102 205 673 38 - 571 167<br />

østrig 1 914 263 2 046995 2 366 568 2 381 059 -452305 - 334064<br />

Afrika i alt 4239035 6218420 1 861 599 1590670 2377437 4627750<br />

Algeriet 186425 269556 31556 27815 154869 241741<br />

Angola 61084 129932 1022 559 60062 129373<br />

Benin 4807 7202 5564 76 -757 7126<br />

Botswana 26056 8152 325 76 25732<br />

Britisk område i Det indiske Ocean 31 - - - 31<br />

8076<br />

-<br />

Burkina Faso 20565 29224 15783 42792 4782 - 13568<br />

Burundi 2522 4413 5207 2293 -2685 2120<br />

Cameroum 21 928 20 752 51 334 21722 - 29406 - 971<br />

Republik, Den Centralafrikanske 3 721 1901 568 215 3153 1 686<br />

Ceuta, melilla 4925 4331 - 218 4925<br />

Comorerne 806 34 75 121 731<br />

4113<br />

-87<br />

-16758<br />

Djibouti 19242 22939 19242<br />

Congo 5668<br />

22939<br />

2816 17458<br />

-<br />

19574<br />

-<br />

-11790<br />

Egypten 558 116 738 874 109 743 168842 448372 570 032<br />

1990*<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1000kr.<br />

1990<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

1990*<br />

6<br />

1 Færøerne medregnet i Europa. 2 Belgien, Luxembourg, Frankrig, Nederlandene,<br />

Italien, Forb. Rep. Tyskland, UK, Irland, Grækenland, Portugal og Spanien. Finland,<br />

Island, Norge, Sverige, Schweiz og Østrig. Færøerne, Trop. Forb. Rep.<br />

Tyskland, Andorra, Gibraltar, Vatikanstaten, Malta, Jugoslavien og Tyrkiet. 5Sovjetunionen,<br />

Tyske Dem. Republik, Polen, Tjekkoslovakiet, Ungarn, Rumænien, Bal-<br />

garien og Albanien. 6 Grønland medregnet i Amerika. ' Fra og med oktober<br />

1990 er 058 Tyskland, øst indeholdt i 004 Tyskland, vest.<br />

Kilde: Udenrigshande/ 1991.2 (Stat. Etterr.l.<br />

TRANSLATION - columns, 1-2: imports by country of origin. 3-4: exports by<br />

countries of destination. 5-6: imports less exports.<br />

354 Udenrigshandel

Tabel 341.<br />

(s. 354-357)<br />

Udenrigshandelen efter oprindelses- og bestemmelseslande. Speclalhandel<br />

Imports and exports by countries of origin and destination. Special trade<br />

Udførsel Indførsel Handelsbalance<br />

Bestemmelsesland<br />

Oprindelsesland<br />

Eenbenskysten<br />

Etiopien<br />

Gabon<br />

Gambia<br />

Ghana<br />

1989<br />

1<br />

20456<br />

43 951<br />

1 681<br />

34 121<br />

34683<br />

1990m<br />

2<br />

18563<br />

80082<br />

3 369<br />

25 005<br />

39309<br />

1989<br />

3<br />

1000kr.<br />

1990<br />

132 859 98850<br />

6 690 1 390<br />

5686 1 623<br />

305 383<br />

40150 29632<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

- 112 403<br />

37262<br />

- 4005<br />

33816<br />

- 5468<br />

1990e<br />

6<br />

- 80287<br />

78692<br />

1 746<br />

24622<br />

9676<br />

Guinea 8 058 9 727 9 114 239 - 1 056 9488<br />

Guinea-Bissau 4 329 4 930 7 - 4 322 4930<br />

Kanariske øer, De 351 963 340 397 58 119 60 169 293 843 280 228<br />

Kap verde 8386 25053 123 110 8263 24943<br />

Kenya 151519 118189 38192 25044 113327 93145<br />

Lesotho 3683 12439 457 1 253 3226 11185<br />

Liberia 1 031 859 2574976 638467 525902 393 393 2 049 074<br />

Libyen 173508 232363 39480 66828 134028 165535<br />

Mandagascar 24852 15 566 21490 7725 3362 7840<br />

Malawi 39 104 25 349 26801 23 899 12 302 1 450<br />

Mali 6317 8036 35511 70 -29194 7966<br />

Marokko 259907 291 343 162 184 111 977 97 723 179 366<br />

Mauritanien 16707 5925 - 395 16 707 5529<br />

Mauritius 14 168 24 806 33 954 22463 - 19 785 2 343<br />

Mayotte 221 75 - - 221 75<br />

Mozambique 104 886 147 468 4413 7 147 100473 140321<br />

Namibia 733 2 004 53 452 680 1552<br />

Niger 9221 6861 5521 630 3699 6232<br />

Nigeria 140334 165858 17637 37486 122697 128372<br />

Rounion 7822 12392 79 105 7743 12287<br />

Rwanda 14433 13215 11839 12131 2595 1084<br />

St. Helena mv. - - 96 - - 96 -<br />

Sao Tome, Principe 806 145 - - 806 145<br />

Senegal 22968 16983 1537 1969 21430 15014<br />

Seychellerne 3928 6 228 1 465 21 2 462 6 207<br />

Sierra Leone 9 361 15487 4897 489 4463 14998<br />

Somalia 29639 14 884 81 45 29 559 14839<br />

Sudan 79321 63432 17536 14262 61785 49170<br />

Swaziland 4 326 20 606 9003 14929 -4677 5677<br />

Sydafrikansk Republik 67 058 96249 1 499 1555 65558 94694<br />

Tanzania 185887 154124 40228 22777 145659 131347<br />

Tchad 2402 7258 9922 166 - 7 521 7092<br />

logo 18768 18179 28584 25615 -9815 -7435<br />

Tunesien 112587 205012 86726 106210 25860 98803<br />

Uganda 62320 26236 26359 13739 35961 12497<br />

Zaire 10993 8505 13501 5913 -2508 2592<br />

Zambia 59873 58 776 3 526 1 688 56 347 57088<br />

Zimbabwe 142 188 66582 88762 61 066 53425 5515<br />

Ækvatorial Guinea 116 7 110 21 6 - 14<br />

Amerikaialt 17814593 16021836 21379710 19354327 3565116 -3332491<br />

Heraf: Nordamerika' 14807 233 13 505 320 16665469 15137 711 - 1 858 236 - 1 632 391<br />

Syd- og Mellemamerika 3007 360 2516 515 4714241 4216615 - 1 706881 - 1700100<br />

Amerikanske Jomfruøer 9073 6 393 110 8963 6 393<br />

Anguilla - - - - - -<br />

AntiquaogBarbuda 12346 8166 131 1049 12215 7117<br />

Agentina 140790 118 737 684242 842560 - 543 452 - 723 824<br />

Aruba 6534 10 171 489 11539 6045 - 1 369<br />

Bahamaøerne 215 761 34359 359 262 370 741 - 143 501 - 336 383<br />

'USA, Canada, Grønland, St. Pierre mv.<br />

Udenrigshandel 355

Tabel 341.<br />

(s. 354-357)<br />

Udenrigshandelen efter oprindelses- og bestemmelseslande. Speciaihandel<br />

Imports and exports by countries of origin and destination. Special trade<br />

iJdførsel Indførsel Handeisbalance<br />

Bestemmelsesland<br />

Oprindelsesland<br />

Barbados<br />

Belize<br />

Bermudaøerne<br />

Bolivia<br />

1989 1990e<br />

10764<br />

22 136<br />

18551<br />

36107<br />

2<br />

22367<br />

14552<br />

15118<br />

12516<br />

1989 1990*<br />

1000kr.<br />

3712<br />

35<br />

52149<br />

2828<br />

4<br />

1598<br />

-<br />

8<br />

649<br />

1989<br />

5<br />

7052<br />

22 101<br />

-33599<br />

33278<br />

1990*<br />

6<br />

20769<br />

14552<br />

15110<br />

11867<br />

Brasilien 477 629 296 221 1 832 516 1363250 - 1354 887 - 1 067 028<br />

Britiske Jomfruøer og Montserrat, De 4 785 2 935 64 16 4 720 2919<br />

Canada 1 458 304 1156201 1 032 685 886 399 425 619 269 802<br />

Caymanøerne 41320 39566 3 045 895 38276 38 671<br />

Chile 158879 143178 97695 115578 61184 27600<br />

Colombia 70453 84624 955 954 750 011 - 885 501 - 665 388<br />

Costa Rica 28911 32720 70850 77531 -41939 -44810<br />

Cuba 112589 111009 916 4302 111673 106707<br />

Dominica 2 658 2 409 106 29 2552 2 380<br />

Dominikanske Republik 77017 104 082 937 3496 76079 100 586<br />

Ecuador 30559 31344 39074 8192 -8515 23152<br />

Elsalvador 22613 34636 6392 14669 16221 19967<br />

Falklandsøerne 1311 1573 334 - 977 1 573<br />

Fransk guyana 11454 10756 792 - 10662 10756<br />

Grenada 7089 5449 214 119 6875 5330<br />

Guadeloupe 14607 18029 112 298 14495 17731<br />

Guatemala 35769 32304 28 754 21173 7015 11131<br />

Guyana 1 863 1 629 53 182 1 810 1 446<br />

Haiti 8510 4963 3283 1142 5227 3821<br />

Honduras 24367 16400 31027 27884 -6660 -11484<br />

Jamaica 15923 18961 4296 3691 11626 15271<br />

Martinique 16 142 13508 10 - 16 131 13508<br />

Mexico 432 396 420 778 92382 87 542 340013 333 236<br />

Nederlandske Antiller, De 28231 28 246 138 117 28093 28 129<br />

Nicaragua 77567 39950 15367 8758 62200 31191<br />

Panama 68357 198729 89845 354101 -21488 -155372<br />

Paraguay 4727 10585 34958 19386 -30231 -8801<br />

Peru 72375 55582 82011 69163 -9636 -13581<br />

Puerto Rico 247315 256770 9656 11826 237658 244944<br />

St. Christopher, Nevis 3136 3337 - - 3136 3337<br />

St. Lucia 5 721 4916 - - 5721 4916<br />

St. Pierre mv 1 769 3065 1 829 853 - 61 2212<br />

St.Vincent 3890 7328 65 116 3825 7212<br />

Suriname 2 868 1798 74 8 2795 1 790<br />

Trinidad og Tobago 18983 30979 70 090 18 138 - 51107 12841<br />

Turks- og Caicosøerne 528 197 38 7 490 190<br />

Uruguay 39182 45279 28758 15955 10425 29324<br />

Usa 11 481 942 10841 661 13 468 312 12152306 - 1986369 1310645<br />

Venezuela 365287 162927 111261 10896 254027 152030<br />

Asienialt 20761658 19181078 21875716 20404338 1114058 1223260<br />

Afghanistan 5564 9 262 11213 8 575 - 5 649 687<br />

Bahrain 107 653 105 385 2094 220 105 559 105 165<br />

Bangladesh 275517 341272 63924 97622 211593 243650<br />

Bhutan 426 6054 - - 426 6054<br />

Brunei 9902 13820 446 419 9456 13401<br />

Burma 7503 11302 26261 33187 -18758 -21886<br />

Cypern 131993 138737 28206 31000 103787 107738<br />

For. Arabiske Emirater, De 535 146 515 467 16635 31 696 518 511 483 771<br />

Hongkong 1 261 126 991 245 1326485 1 008 125 - 65359 - 16880<br />

Indien 538236 499 383 653 874 695 340 - 115638 - 195 957<br />

356 Udenrigshandel

Tabel 341.<br />

(s. 354-357)<br />

Udenrlgshandelen efter oprindelses. og bestemmelseslande. Spedaihandel<br />

Imports and exports by countries of origin and destination. Special trade<br />

Udførsel Indførsel Handeisbalance<br />

Bestemmelsesland<br />

Oprindelsesland<br />

1989<br />

1<br />

Indonesien 172375 352349 515201 559060 -342826 -206711<br />

Irak 235895 317858 7384 3127 228511 314731<br />

Iran 738283 851829 57251 57672 681032 794157<br />

Israel 435097 412130 269766 319953 165331 92177<br />

Japan 8870992 7219197 7598330 8086693 1272662 -867496<br />

Jordan 88163 113376 734 865 87429 112510<br />

Kampuchea 630 89 - 167 630 - 78<br />

Kina 705771 622721 2349249 2026488 -1643478 -1403767<br />

Kuwait 845157 196335 3160167 1649277 -2315010 -1452942<br />

Laos 309 1559 2258 1947 -1949 -389<br />

Libanon 140 872 125062 10 103 15083 130 769 109 979<br />

Macao 1 089 22 368 147 187 125 953 - 146 098 - 103 584<br />

Malaysia 467 032 556 101 516 845 497 068 - 49813 59033<br />

Maldiverne 3603 23852 178 2912 3424 20939<br />

Mongoliet 3430 2322 - - 3430 2 322<br />

Nepal 48513 7023 2634 2270 45878 4753<br />

Nordkorea 5410 8650 2359 7263 3051 1387<br />

Nordyemen 76985 90 280 - - 76 985 90280<br />

Oman 119642 91719 2538 2520 117103 89199<br />

Pakistan 122 536 104 382 296 090 292 683 - 173 553 - 188 301<br />

Philippinerne 209 779 248 291 269 466 224 955 - 59688 23 336<br />

Qatar 86836 84555 317 310 86518 84244<br />

Saudi Arabien 1 252 391 1 285 764 110 714 203 357 1141 677 1 082407<br />

Singapore 704 577 748 396 446 637 1 084 682 257 940 - 336 286<br />

Sri Lanka 47 219 41 442 85 231 79054 - 38013 - 37613<br />

Sydkorea 883354 1241828 1806827 1312567 -923473 -70739<br />

Sydyemen 235 590 130645 0 996 235 590 129649<br />

Syrien 156716 156873 19497 6983 137219 149890<br />

Taiwan 749 064 686 670 1 385 398 1 264 746 - 636 334 - 578 076<br />

Thailand 471 922 776 716 677 945 664 413 - 206 023 112 303<br />

Vietnam 9361 28 773 6 269 5089 3092 23684<br />

Oceanien i alt 1 675 557 1 400 206 756 621 599 221 918 936 800 985<br />

Amerikansk Oceanien 18 900 59134 258 73 18 642 59061<br />

Australien 1 371 162 1 060 105 562 492 417 985 808 670 642 120<br />

Australsk Oceanien 3317 2 591 199 296 3119 2 296<br />

Fiji 1 443 3350 71 481 1 372 2 869<br />

Fransk Polynesien 15 292 12 204 205 61 15 087 12 143<br />

Kiribati 705 - 550 1598 155 - 1598<br />

Nauru 171 - - 12 171 - 12<br />

NewZealand 209351 210470 187152 174961 22199 35509<br />

New Zealandsk Oceanien 2 709 5 348 1 251 1 690 1 458 3658<br />

Ny Caledonien 13127 15001 675 70 12452 14931<br />

Papua Ny Guinea 37101 30 183<br />

Pitcairn - -<br />

3685<br />

-<br />

1 987 33416<br />

-<br />

28 196<br />

-<br />

Salomonøerne 906 415 - 906 415<br />

Samoa 344 31 - 344 31<br />

Tonga 79 111 - - 79 111<br />

Tuvalu 129 - 9 129 -9<br />

Wallis, Futuna - - 33 - 33 -<br />

Vanuatu 663 1 263 50 613 1 263<br />

Polarområderne l.a n 156 - 156 -<br />

Uoplystland 52212 127449 2125 7834 50087 119615<br />

1990e<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1000kr.<br />

1990<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

1990e<br />

6<br />

Uderirigshandel 357

Tabel 342.<br />

(s. 358-361)<br />

Løbe-Vareart<br />

nr,<br />

Udforseisværdi efter landområder (bestemmeiseslande) og varegrupper<br />

Exports by geographical areas (countries of destination) and commodity groups (industrial origin). Special<br />

Frankrig,<br />

Monaco<br />

Benelux (Belgien,<br />

Nederlandene,<br />

Luxembourg<br />

Tyskland, vest1<br />

01-86 Udførselen i alt 12387 12 952 12 703 14810 35946 42 375 9 835 10736<br />

01-11 Animalske landbrugsprodukter i alt 1672 1 993 235 307 3540 4 157 3444 3165<br />

1989<br />

01 Levende hornkvæg; okse- og kalvekød, fersk, kølet eller frosset 137 152 18 19 555 446 1 916 1 543<br />

02 Levende svin; svinekød 1 279 1 613 27 79 1 336 1 867 1123 1172<br />

03 Fjerkræ; fjerkrækød, fersk, kølet eller frosset 3 5 3 3 68 92 0 0<br />

04 Smør 6 18 7 10 207 191 29 42<br />

05 Ost 44 37 134 143 1 001 1185 195 210<br />

06 Æg med skal 2 2 5 2 10 28 0 0<br />

07 Svine- og fjerkræfedt 1 0 2 2 21 32 - -<br />

08 Kvæg- og hestehuder, uberedte 14 3 0 1 39 42 92 116<br />

09 larme, blærer og maver af andre dyr end fisk 113 95 6 12 135 133 67 59<br />

10 Spiseligt slagleaffald af kvæg, får, svin og heste 65 61 10 15 55 62 8 7<br />

11 Andre animalske landbrugsprodukter 9 7 23 20 113 80 13 16<br />

21-24 Vegetabilske landbrugsprodukter i alt 267 390 1 076 1 546 3019 3 259 319 413<br />

21 Korn 1 0 525 798 955 823 - 46<br />

22 Frø, frugter og sporer til udsæd 106 99 95 103 109 101 90 80<br />

23 Blomster, planter, frugt og grøntsager 146 161 76 100 911 1 051 146 154<br />

24 Andre vegetabilske landbrugsprodukter 14 131 380 545 1 045 1283 83 133<br />

31,32 Kød- og mælkekonserves i alt 293 313 190 308 431 662 107 128<br />

31 Kødkonserves 267 289 13 23 368 441 101 102<br />

32 Mælkekonserves 26 24 177 285 62 221 6 27<br />

41-72 Industriprodukter i alt (undtagen hod- og mælkekonserves, skibe) 8271 8513 9 857 10620 24 512 29817 4 466 4942<br />

41 Sukker og melasse 2 2 8 6 93 51 2 2<br />

42 Andre industrielt forarbejdede landbrugsprodukter 472 530 488 486 1220 1 620 151 180<br />

46 Fisk, krebs- og bløddyr, tilberedt eller konserveret 354 386 105 134 439 639 333 358<br />

47 Foderstoffer (undtagen halm og rodfrugter) 39 78 121 132 115 127 106 120<br />

48 øl 36 36 88 53 382 465 204 264<br />

49 Andre drikkevarer (undtagen, frugt- og grøntsagssaft) 4 6 9 13 88 91 1 1<br />

54 Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer 26 37 72 84 219 167 38 68<br />

56 Medicinske og pharmaceutiske produkter 428 429 417 553 525 717 247 300<br />

57 Andre kemiske artikler 766 737 928 895 1 403 1 482 401 410<br />

60 Læder og lædervarer; beredte pelsskind 13 14 50 41 54 47 11 7<br />

61 Gummi, bearbejdet 69 69 161 179 139 134 50 42<br />

62 Træ- og korkvarer, undtagen møbler 239 249 275 318 621 740 42 48<br />

63 Papir og pap; varer af papir, pap og papirmasse 73 82 279 316 504 593 58 59<br />

64 Tekstil og beklædning 323 343 525 553 1 618 1 966 112 151<br />

65 Varer af ikke-metalliske mineraler 58 54 160 173 517 683 64 68<br />

66 Metaller 191 163 297 269 1231 1161 86 81<br />

67 Metalvarer mere bearbejdet 227 300 542 613 1313 1 670 102 115<br />

68 Maskiner og instrumenter 3460 3488 3393 3 721 7 249 8978 1 709 1 833<br />

69 Transportmidler (undtagen skibe over 250 brt og fly) 216 196 434 453 1 032 1 713 107 109<br />

70 Møbler 273 306 337 427 2 166 2749 64 90<br />

71 Forskellige varer af plast 252 258 320 362 628 760 126 136<br />

72 Andre industriprodukter 751 750 848 840 2 958 3 265 450 499<br />

80 Skibe over 250 bit, fly, bore- og produktionsplatforme 382 81 17 564 166 7 14 197<br />

82 Fisk, krebsdyr og bløddyr 1154 1 495 783 795 1 890 2 025 1 277 1 459<br />

84 Râpelsskind 189 115 17 14 608 324 43 23<br />

85 Brændselsstoffer, smerestoffer og elektrisk strøm 127 11 300 443 963 1 506 128 367<br />

86 Andre varer 33 40 228 213 816 619 38 40<br />

1<br />

1990*<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990*<br />

4<br />

mio. kr.<br />

1989<br />

5<br />

1990e<br />

6<br />

1989<br />

Italien<br />

7<br />

1990*<br />

8<br />

i Fra og med oktober 1990 er 058 Tyskland, øst indeholdt i 004 Tyskland, vest.<br />

Kilde: Udenrigshandell99l:4 (Stat. Efterr.(.<br />

358 Udenrigshandel

(efter produktionsgrene). Speclaihandel<br />

trade<br />

Storbritannien<br />

(UK)<br />

1989<br />

9<br />

1990*<br />

10<br />

Irland, Grækenland,<br />

Portu<br />

gal, Spanien<br />

1989<br />

11<br />

1990*<br />

12<br />

EF-lande i alt' Norge Sverige Finland Island,<br />

Schweiz,<br />

Østrig<br />

1989<br />

13<br />

1990*<br />

14<br />

1989<br />

15<br />

1990* 1989<br />

16 17<br />

mio. kr.<br />

EFTA-lande<br />

i alt<br />

24912 23126 7850 7847 103634 111846 11699 12267 25061 27591 5621 5616 7337 7300 49718 52774 01-86<br />

5495 4988 858 847 15244 15458 112 110 537 530 118 66 78 110 845 816 01-11<br />

196 172 204 152 3025 2485 3 1 12 7 31 5 0 1 46 14 01<br />

3626 3295 272 286 7662 8312 4 4 193 241 17 2 5 17 220 264 02<br />

95 175 31 33 200 309 5 5 3 2 2 2 13 29 22 38 03<br />

806 650 15 18 1 072 929 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 04<br />

349 343 310 329 2 034 2247 42 44 116 129 24 29 46 49 229 252 05<br />

12 13 0 0 29 45 - 1 0 - - - 0 0 0 1 06<br />

110 88 3 1 138 124 5 1 0 0 - - - 1 5 3 07<br />

75 72 1 7 221 242 6 12 138 89 6 0 1 1 151 103 08<br />

11 11 1 2 333 312 21 21 16 14 12 8 5 4 53 48 09<br />

74 58 4 2 214 205 1 2 18 10 0 1 0 - 19 13 10<br />

141 112 17 15 316 250 25 17 40 37 26 19 6 7 98 79 11<br />

597 626 133 144 5412 6378 202 217 614 627 151 148 196 196 1162 1189 21-24<br />

226 124 25 27 1 730 1 819 16 27 5 2 0 0 5 4 26 33 21<br />

62 56 55 49 517 489 15 15 23 19 19 18 25 20 83 72 22<br />

200 230 13 16 1 493 1 711 123 127 546 572 108 114 155 162 932 975 23<br />

109 215 40 53 1 671 2 360 48 48 40 35 23 16 10 10 120 109 24<br />

1158 1167 146 130 2326 2708 13 15 93 105 2 6 8 9 116 134 31,32<br />

1154 1162 134 119 2038 2137 13 14 92 100 2 5 6 7 113 126 31<br />

4 4 12 11 288 570 0 0 1 6 0 1 2 2 3 8 32<br />

15655 14477 5402 5634 68 163 74003 10 180 10 822 19296 20228 5119 5090 6228 6291 40 822 42430 41-72<br />

267 300 1 2 373 361 279 321 22 10 0 1 34 30 336 362 41<br />

617 655 236 280 3 184 3751 471 483 942 1 006 200 199 239 240 1 852 1 928 42<br />

767 704 46 63 2045 2284 58 64 189 189 29 25 180 186 456 465 46<br />

152 103 135 107 667 666 404 221 181 138 237 94 156 125 978 578 47<br />

28 33 23 43 761 893 3 3 54 60 10 8 44 39 111 110 48<br />

42 37 3 3 147 152 15 19 30 38 6 8 3 3 55 68 49<br />

173 137 15 15 542 508 26 28 19 26 29 25 19 20 94 99 54<br />

632 583 572 593 2821 3175 267 308 573 578 343 383 368 351 1551 1620 56<br />

1503 1223 505 618 5507 5364 835 817 1811 1862 497 480 490 432 3634 3591 57<br />

23 15 56 39 207 162 11 16 27 28 3 3 9 9 50 57 60<br />

121 97 31 32 572 554 70 63 147 123 36 27 26 26 279 239 61<br />

284 270 72 78 1531 1 702 145 145 431 417 44 47 155 166 775 775 62<br />

361 370 34 41 1 309 1 462 240 264 462 499 63 82 97 100 862 945 63<br />

958 1 021 287 306 3 823 4342 1 523 1588 1 965 2 020 407 439 348 349 4243 4395 64<br />

400 354 45 53 1 245 1385 236 195 684 906 152 139 69 92 1142 1331 65<br />

518 420 133 109 2456 2203 312 283 948 1005 160 135 122 128 1542 1551 66<br />

564 555 127 156 2875 3411 516 537 1069 1152 234 255 319 343 2138 2287 67<br />

4874 4372 2497 2386 23182 24778 2213 2694 5637 5784 1810 1821 2178 2201 11838 12500 68<br />

502 482 163 152 2455 3106 363 402 853 796 178 175 145 162 1539 1535 69<br />

1 005 912 56 72 3901 4556 810 882 905 1119 175 198 465 506 2355 2705 70<br />

523 543 93 119 1 943 2177 431 442 775 790 192 210 145 148 1 543 1 589 71<br />

1341 1290 271 369 6619 7011 953 1047 1571 1682 311 335 616 634 3451 3698 72<br />

245 488 356 13 1179 1350 419 405 128 931 2 142 1 4 550 1483 80<br />

839 823 714 1002 6658 7600 89 127 392 404 32 23 318 306 832 860 82<br />

76 53 70 26 1 002 557 130 37 306 175 91 41 420 248 946 500 84<br />

705 405 146 22 2369 2753 414 429 3244 4185 25 5 23 36 3706 4654 85<br />

141 98 25 28 1281 1038 140 105 451 407 81 95 67 101 739 707 86<br />

1990*<br />

18<br />

1989<br />

19<br />

1990*<br />

20<br />

1989<br />

21<br />

1990*<br />

22<br />

1989<br />

23<br />

1990*<br />

24<br />

Reterence<br />

no.<br />

Udenrigshandel 359

Tabel 342.<br />

(s. 358-361)<br />

Løbe-Va rea ri<br />

nr.<br />

Udførselsværdi efter landområder (bestemmelseslande) og varegrupper<br />

Exports by geographical areas (countries of destination) and commodity groups (industrial origin). Special<br />

Andre vesteuropæiske<br />

lande'<br />

1989<br />

25<br />

1990*<br />

26<br />

Østeuropa3 USA Canada øvr. Nordamerika<br />

linki. Granl.l,<br />

Syd- og mellem<br />

amerika<br />

01-86 Udførselen i alt 2 511 2582 5103 5461 11482 10842 1 458 1156 4874 4024<br />

01.11 Animalske landbrugsprodukter i aIt 160 188 156 99 809 1 094 145 164 298 204<br />

01 Levende hornkvæg; okse- og kalvekød, fersk kølet eller<br />

frosset 22 12 37 31 5 - O - 43 13<br />

02 Levende svin; svinekød 19 36 4 9 499 762 43 79 179 71<br />

03 Fjerkræ; fjerkrækød, fersk, kølet el. fros 7 9 5 17 0 - 0 1 7 35<br />

O4Smør 7 7 57 2 1 0 0 - 8 7<br />

05 Ost 40 55 22 20 257 274 95 78 38 36<br />

O6Ægmedskal 1 2 0 1 0 1 - - 5 5<br />

07 Svine- og fjerkræfedt 0 1 0 - O - - - 5 4<br />

08 Kvæg- og hestehuder, uberedte - 0 25 15 - - - - O O<br />

2 4 2 38 48 1 - 0 2<br />

09 Tarm, blærer, mave af andre dyr end fisk 0<br />

10 Spisel. slagteaf. af kvæg, får, svin, heste 1 2 - 0 1 5 - 0 4 19<br />

11 Andre animalske landbrugsprodukter 63 61 2 2 8 3 6 5 9 14<br />

2 1-24 Vegetabilske landbrugsprodukter i alt 15 43 807 636 26 16 12 5 73 42<br />

21 Korn 0 29 796 619 - - - - 53 21<br />

22 Frø, frugter og sporer til udsæd 3 4 7 6 21 12 10 2 6 6<br />

23 Blomster, planter, frugt og grøntsager 6 6 2 7 1 1 2 3 5 5<br />

24 Andre vegetabilske landbrugsprodukter 5 5 2 5 4 3 0 0 10 11<br />

31,32 Kød- og mælkekonserves i alt 60 75 81 130 1 044 1 076 6 6 672 475<br />

31 Kødkonserves 59 70 81 128 1 039 1 073 1 2 313 289<br />

32 Mælkekonserves 1 5 0 2 5 3 4 4 359 186<br />

41-72 Industriprodukter i alt (undtagen kød- og mælkekonseryes,<br />

skibe) 2 130 2 179 3 578 4471 8285 7450 1161 960 3342 2 944<br />

41 Sukker og melasse 5 4 20 0 0 0 10 5 5 30<br />

42 Andre indust. forarb. landbrugsprodukter 83 100 254 239 634 583 95 91 258 245<br />

46 Fisk, krebs- og bløddyr, tilb, el. kons 6 5 33 30 4 14 4 3 8 6<br />

47 Foderstoffer, undt. halm og rodfrugter 34 39 2 12 1 3 0 0 2 2<br />

48 øl 12 13 14 36 33 30 4 3 58 41<br />

49 Andre drikkev., undt. frugt- grøntsagssaft 11 24 25 17 30 16 3 2 55 41<br />

54 Anim. og vegetab. olier og fedtstoffer 8 11 47 28 13 17 0 0 1 17<br />

56 Medicinske og pharmaceutiske produkter 166 123 225 589 598 366 121 86 199 211<br />

57 Andre kemiske artikler 219 241 261 281 1202 895 97 55 557 454<br />

60 Læder og lædervarer; beredte pelsskind 13 9 21 21 14 6 0 0 15 16<br />

61 Gummi, bearbejdet 11 10 8 9 5 7 0 1 11 9<br />

62 Træ- og korkvarer, undtagen møbler 40 27 8 10 58 33 13 7 53 45<br />

63 Papir, pap; varer af papir, pap, papirmasse 56 51 24 32 30 50 15 19 79 72<br />

64 Tekstil og beklædning 89 89 219 378 113 105 30 22 103 75<br />

65 Varer af ikke-metalliske mineraler 45 36 25 36 146 130 18 13 68 51<br />

66 Metaller 47 28 23 37 17 40 12 30 49 41<br />

67 Metalvarer mere bearbejdet 98 89 41 65 183 162 45 36 135 105<br />

68 Maskiner og instrumenter 755 837 1 684 1880 3252 3 217 494 392 1 190 1 049<br />

69 Transportm.undt.skibeover250BRTogfly 147 168 435 494 127 120 26 11 134 118<br />

70 Møbler 62 42 12 22 918 864 86 89 62 54<br />

71 Forskellige varer af plast 25 24 17 26 149 124 20 22 49 43<br />

72 Andre industriprodukter 198 208 184 230 757 668 68 71 250 218<br />

1989<br />

27<br />

1990*<br />

28<br />

1989<br />

29<br />

mio. hr.<br />

1990*<br />

30<br />

1989<br />

31<br />

1990*<br />

32<br />

1989<br />

33<br />

1990*<br />

34<br />

80 Skibe over 250 BRI, fly, bore- og produktionsplatforme 35 1 346 - 232 473 75 - 230 200<br />

82 Fisk, krebsdyr og bleddyr 11 13 41 45 441 418 5 7 42 14<br />

84 RA pelsskind 1 0 2 1 295 106 50 10 6 5<br />

85 Brændselsstoffer, smørestoffer og elektrisk strøm 66 43 83 60 164 71 0 0 180 104<br />

86 Andre varer 33 41 9 18 188 137 3 5 30 36<br />

Fremmede tropper i Tyskland, vest er medtaget under Andre vesteuropæiske lande.<br />

2 Land 958 (uoplyst land) er inkluderet i de samlede tal med fordeling pt varegrupper.<br />

Fra og med oktober 1990 er 058 Tyskland, øst indeholdt i 004 Tyskland, vest.<br />

360 Udenrigshandel

(efter produktonsgrene). Speclaihandel<br />

trade<br />

Afrika Asien Oceanien Tilsammen2 Reference<br />

no.<br />

1989<br />

35<br />

1990*<br />

36<br />

1989<br />

37<br />

1990*<br />

38<br />

mio. kr.<br />

1989<br />

39<br />

1990*<br />

40<br />

1989<br />

41<br />

1990<br />

42<br />

4239 6218 20762 19181 1676 1400 205508 215611 Exports,total 01-86<br />

340 302 5995 4964 76 69 24071 23 366 Agricultural products of animal origin, total 01-11<br />

37 55 37 37 4 1 3257 2 649<br />

Live bovine cattle; meat af bovine animals, fresh,<br />

Chilled or frozen 01<br />

5 18 4 167 3162 9 7 12 808 12 727 Live swine; meat of swine 02<br />

17 9 366 304 0 1 625 723 Poultry; live killed or dressed; fresh, chilled or frozen 03<br />

15 4 205 202 0 0 1367 1151 Butter 04<br />

222 182 1032 1067 61 58 4030 4270 Cheese 05<br />

o 0 2 4 - 0 37 58 Birds' eggs, in the shell 06<br />

1 4 9 5 0 - 158 140 Pig fat and poultry fat 07<br />

- - 3 2 - - 400 362 Bovine and equine hides and skins, undressed 08<br />

O 0 5 6 - 0 435 420 Guts, bladders and stomachs of animals (excl, fish) 09<br />

O 0 57 32 0 0 296 277 Edible offals of cattel, sheep, pigs and horses 10<br />

42 30 112 143 1 1 657 589 Other agricultural products of animal origin 11<br />

53 355 176 405 3 3 7 740 9076 Agricultural products of vegetable origin, total 21-24<br />

5 288 117 353 0 - 2727 3165 Cereals 21<br />

14 20 27 27 1 1 690 637 Seeds, fruit and spores for sowing 22<br />

1 1 1 1 0 0 2 443 2708 Flowers, plants, fruits and vegetables 23<br />

33 47 32 24 2 2 1 879 2 566 Other agricultural products of vegetable origin 24<br />

282 390 1 431 1 203 43 40 6059 6237 Canned meat and milk, total 3 1,32<br />

174 201 336 251 42 40 4196 4316 Canned meat 31<br />

108 189 1 094 952 0 0 1 863 1 921 Canned milk 32<br />

Manufactured goods, total (excl, canned<br />

2412 2 595 10781 11 026 1 495 1 262 142 217 149 382 Meat and milk, ships etc.) 41-72<br />

18 63 131 90 - 0 897 916 Sugar and molasses 41<br />

105 90 949 869 72 75 7486 7977 Other manufactured products of agricultural origin 42<br />

8 6 21 24 17 10 2 601 2 847 Fish, crustaceans and molluscs, prepared or preserved 46<br />

73 50 148 127 3 1 1 907 1 479 Feeding stuffs (excl, straw, roots, etc) 47<br />

21 31 22 22 9 7 1 046 1186 Beer 48<br />

4 2 8 7 1 1 340 331 Other beverages (excl, fruit and vegetable juices) 49<br />

25 69 19 17 2 1 751 765 Animal and vegetable oils and fats 54<br />

223 277 1128 1110 147 114 7 179 7671 Medicinal and pharmaceutical products 56<br />

201 196 1 541 1 460 86 77 13305 12617 Other chemical goods 57<br />

0 0 5 6 2 1 327 277 Leather, leather manufactures; dressed furskins 60<br />

14 10 18 18 5 4 922 859 Rubber manufactures, n.e s 61<br />

3 2 66 70 7 7 2555 2678 Wood and cork manufactures (excl, furniture) 62<br />

11 11 32 34 8 6 2426 2 683 Paper, paperboard, articles thereof and of pulp 63<br />

86 94 193 188 22 19 8921 9708 Textiles and clothing 64<br />

25 32 232 285 24 27 2970 3326 Non-metallic mineral manufactures 65<br />

22 19 56 45 6 6 4 230 4000 Metals 66<br />

92 90 230 257 31 30 5 868 6 533 Manufactures of metals, n.e.s 67<br />

1178 1141 5051 5483 821 696 49446 51 973 Machinery and instruments 68<br />

167 254 97 94 28 14 5163 5 924 Transp. equipm., excl, ships of over 250 GRT, aircraft 69<br />

21 19 198 192 22 17 7638 8559 Furniture 70<br />

20 22 107 105 32 32 3904 4166 Articles of artificial plastic meterials, n.e.s 71<br />

93 115 528 525 153 116 12334 12 906 Other manufactured goods, n.e.s 72<br />

Ships of over 250 GRT, aircraft and drilling rigs<br />

1 069 2 544 701 244 20 - 4437 6294 And production platforms 80<br />

14 25 1 016 795 34 23 9094 9801 Fish, crustaceans and molluscs 82<br />

- 616 480 2 0 2921 1659 Furskins,row 84<br />

60 2 2 19 - 0 6631 7758 Fuels, lubricants and electric current 85<br />

9 6 43 46 3 2 2 339 2 037 Other goods 86<br />

Udenrigshandel 361

Tabel 343.<br />

Kvantumindeks, enhedsværdiindeks og bytteforhold i<br />

udenrigsha ndelen<br />

External trade: quantity indexes, unit value indexes and the terms of trade<br />

Vareart Enhed lttt<br />

Indførselen<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

19t5 = 100<br />

19t9<br />

5<br />

1990*<br />

6<br />

Værdi<br />

1990*<br />

mio. kr.<br />

7<br />

Indførselen i alt (undt. Skibe mv. og Fortrolige Kvantum 108 106 104 107 111 184 493<br />

forsendelser) Enhedsværdi 90 86 87 93 90<br />

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i landbrug Kvantum 102 106 100 99 104 6609<br />

og gartneri Enhedsværdi 86 78 85 91 78<br />

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i bygge- og Kvantum 111 108 102 104 108 14 533<br />

anlægsvirksomhed Enhedsværdi 98 96 102 109 108<br />

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i øvrige Kvantum 105 105 108 111 113 73130<br />

byerhverv Enhedsværdi 94 90 92 99 93<br />

Brændselsstoffer, smørestoffer, elektrisk strøm Kvantum 93 91 84 85 80 13215<br />

Enhedsværdi 53 45 40 50 51<br />

Maskiner og andet kapitaludstyr (undt. bore- og Kvantum 112 104 101 102 108 21682<br />

produktionsplatforme) Enhedsværdi 100 99 100 105 101<br />

Transportmidler (undt. skibe over 250 BAT og fly) Kvantum 126 85 61 60 64 8 456<br />

Enhedsværdi 108 115 121 125 125<br />

Varer fortrinsvis til direkte forbrug Kvantum 115 123 128 136 144 46868<br />

Enhedsværdi 98 95 94 97 95<br />

Udførselen<br />

Udførselen i alt (undt Skibe mv. og Fortrolige Kvantum 102 104 110 118 124 208 183<br />

forsendelser) Enhedsværdi 95 95 94 100 98<br />

Animalske landbrugsprodukter Kvantum 104 105 109 111 112 23366<br />

Enhedsværdi 93 88 89 99 96<br />

Vegetabilske landbrugsprodukter Kvantum 100 88 100 103 133 9077<br />

Enhedsværdi 96 101 96 96 87<br />

Kød- og mælkekonserves Kvantum 94 93 88 87 90 6 237<br />

Enhedsværdi 92 83 79 92 91<br />

Industriprodukter i alt (undt. kød- og Kvantum 101 104 109 119 125 149 382<br />

mælkekonserves, Skibe mv.) Enhedsværdi 99 99 101 106 105<br />

Fisk, krebsdyr og bløddyr Kvantum 106 115 114 124 128 9801<br />

Enhedsværdi 107 112 110 109 115<br />

Rå pelsskind Kvantum 125 136 164 176 140 1659<br />

Enhedsværdi 75 96 67 52 37<br />

Brændselsstoffer, smørestoffer, elektrisk strøm Kvantum 102 115 122 146 159 7 758<br />

Enhedsværdi 53 45 39 48 52<br />

Bytteforholdet 106 110 108 107 110<br />

Acm. I tabellen er i adforselen udeladt gruppen: Andre varer, men den indgår i totaltallene.<br />

Kilde: Udenrigshandel (Stat. Etterr.) og Danmarks vareindførsel og -udførsel.<br />

TRANSLATION, See tables 341.<br />

362 Udenrigshandel

Penge- og kapitalmarked<br />

Afsnittet omfatter oplysninger om balancerne for de vigtigste institutioner på kapitalmarkedet,<br />

om kapitalformidlingens omfang, art og vilkår. Endvidere indeholder afsnittet oplysninger<br />

om forsikringsvirksomheden samt om tvangsauktioner, konkurser og tvangsakkorder.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Statistikgrundlag<br />

Pengeinstitutter<br />

Realkreditinstitutter<br />

mv.<br />

Obligationer<br />

Finansieringsselskaber<br />

Tabellerne bygger på materiale, der dels er indsamlet al Danmarks Statistik, dels er<br />

modtaget fra andre myndigheder. Endelig er en del al opgørelserne baseret på<br />

forskellige institutioners offentliggjorte balancer mv.<br />

Oplysninger om bankers og sparekassers virksomhed bygger som hovedregel på<br />

oplysninger fra Finanstilsynet. Oplysningerne omfatter pengeinstitutter med en arbejdende<br />

kapital (indlån plus egenkapital) på 100 mio. kr. eller derover, ultimo 1989 163<br />

pengeinstitutter. En række oplysninger om renteforholdene i pengeinstitutterne er<br />

baseret på indberetninger til Danmarks Statistik.<br />

Oplysninger om realkreditinstitutternes og de øvrige obligationsudstedende institutters<br />

virksomhed bygger på indberetninger til Danmarks Statistik fra de enkelte institutter.<br />

Opgørelsen dækker samtlige obligationsudstedende institutter. Oplysninger om forsikringsselskaber<br />

og pensionskasser indhentes fra Finanstilsynet. Oplysningerne dækker<br />

samtlige livsforsikringsselskaber, mens dækningsgraden, målt på andelen af sektorens<br />

aktiver, er knap 100 pct. for skadesforsikringsselskaber og pensionskasser<br />

Oplysninger om udviklingen i den cirkulerende obligationsmasse indhentes fra de<br />

obligationsudstedende institutter, mens oplysninger om tinglysninger og om tvangsauktioner<br />

og konkurser mv. registreres fra Statstidende. Endelig meddeles oplysninger om<br />

obligationsrente mv. af Københavns Fondsbørs.<br />

Oplysninger om større finansieringsselskabers aktivitet er indhentet fra de 27 største<br />

finansieringsselskaber, hvoraf nogle desuden har indberettet på vegne af en række selvstændige,<br />

men mindre leasingselskaber, der administreres al det indberettende selskab.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Aktieindeks<br />

Aktiver<br />

Andelskasse<br />

Cirkulerende børsnoterede<br />

obligationer<br />

Confirming<br />

Benyttes til at vurdere den generelle udvikling på aktiemarkedet. Aktieindeks giver<br />

udtryk for værdistigningen af en kontantformue placeret i en aktieportefølje, hvis<br />

sammensætning afspejler sammensætningen af massen af børsnoterede aktier.<br />

Et regnskabsmæssigt udtryk for formueværdi. Aktiver modsvares af passiver.<br />

Lokalt pengeinstitut som modtager indskud fra og yder kredit til medlemmerne.<br />

Udestående mængde kroneobligationer (inkl. statsgældsbeviser og skatkammerbeviser),<br />

noteret på Københavns Fondsbørs.<br />

Ved confirming betaler et finansieringsselskab debitors - dvs. finansieringsselskabets<br />

kundes - regninger.<br />

Penge- og kapitalmarked 363

Danmarks officielle<br />

internationale<br />

likviditet<br />

Diskonto<br />

ECU<br />

Effektiv rente<br />

Ejerpantebrev<br />

Factoring<br />

Genforsikringsselskab<br />

Gensidige forsikringsselskaber<br />

Guidbeholdning<br />

IMF<br />

Indeksregulering<br />

Kongeriget Danmarks<br />

Hypotekbank<br />

Kursreguleringer<br />

Leasing<br />

Løsøre<br />

Nationalbankens beholdning al likvide midler der kan benyttes til betalinger over for<br />

udlandet. Den officielle internationale likviditet består af Nationalbankens guidbeholdning,<br />

særlige trækningsrettigheder (SDR), europæiske valutaenheder (ECU), reservestillingen i<br />

IMF samt Nationalbankens nettofordringer på udlandet.<br />

Rente, beregnet som procentuelt fradrag ved salg eller indlosning al en fordring.<br />

Nationalbankens diskonto: NB's basisrente i forhold til hvilken renten på mellemværende<br />

med pengeinstitutterne fastsættes.<br />

Valutaenhed i det europæiske valutakurssamarbejde (EMS). ECU benyttes som regningsenhed<br />

og som betalingsmiddel mellem centralbankerne i EF. ECU's værdi overfor ikke-EF<br />

valutaer fastsættes som et vejet gennemsnit al de enkelte EF-landes bilaterale valutakurser<br />

over for de pågældende valutaer. Nationalbankens beholdning af ECU modsvares af en<br />

deponering aI 20 pct. af guldbeholdningen, i EF's monetære fond.<br />

Består al den direkte rente samt af den gennemsnitlige udtrækningsgevinst. Den direkte<br />

rente fås ved at multiplicere den pålydende rente med 100 og dividere med købskursen på<br />

det pågældende papir.<br />

Pantebrev som pantets ejer udsteder til sig selv, med det formål at håndpantsætte det som<br />

sikkerhed for et lån.<br />

Ved factoring belåner finansieringsselskabet en kreditors fakturaer.<br />

Selskab hvori forsikringsselskaber kan fordele risikoen ved deres forsikringsvirksomhed<br />

ved at genforsikre (reassurere) forsikringskontrakterne.<br />

Sammenslutning af de forsikrede.<br />

Nationalbankens beholdning af guld opgøres til en pris der er baseret på den seneste<br />

officielle notering (»gold fixing«) i London.<br />

Den Internationale Valutafond. Reservestillingen i IMF opgøres som forskellen mellem<br />

Nationalbankens aktiver og passiver over for IMF. Det vil sige forskellen mellem det af<br />

Danmark indbetalte beløb til IMF og IMF's beholdning af danske kroner.<br />

For pantebreve/obligationer sker dette ved en regulering al restgælden på grundlag al den<br />

halvårlige procentvise ændring i priserne udregnet på grundlag al det af Danmarks Statistik<br />

offentliggjorte nettoprisindeks.<br />

Statsinstitution som bl.a. optager statsgaranterede lån i udlandet.<br />

Ændringer i værdien af aktier, obligationer og pantebreve, som følge al rentefald siden<br />

sidste opgørelse.<br />

Ved leasing køber leasingselskabet typisk et leasingaktiv efter aftale med aktivets<br />

fremtidige bruger. Herefter leases - eller udlejes - aktivet til brugeren.<br />

Rorlige ejendele, fx møbler og maskiner.<br />

364 Penge- og kapitalmarked

Obligationer udstedt al realkreditinstitutterne: Byggeriets Realkreditinstitut (BRF), Kre-<br />

ditforeningen Danmark (KD), Nykredit, Industriens Realkreditfond (IRF) eller Dansk<br />

Landbrugs Realkreditfond (DLR), Totalkredit.<br />

Maksimum/skyld<br />

Markedsværdi<br />

Obligationer<br />

Pantebrev<br />

Passiver<br />

Pengeforsyningen<br />

Pengeinstitutter<br />

Realkreditobligationer<br />

SDR:<br />

Skatkammerbeviser<br />

Forskellen mellem pengeinstitutternes udlånsmaksimum og deres faktiske udlån (skyld)<br />

skyldes forekomsten af etablerede/tilsagte lån som endnu ikke er hævet.<br />

For nettotilgangen af børsnoterede obligationer beregnes denne som bruttotilgangen til<br />

kursværdi fratrukket udtrækninger til pari (kurs 100) og anden afgang til kursværdi.<br />

Efter Værdipapircentralens etablering i 1979 består obligationer ikke længere som fysiske<br />

enheder. Obligationer prisfastsættes dagligt på Københavns Fondsbørs og udstedes i<br />

serier al, Staten, realkreditinstitutterne eller af andre obligationsudstedende institutter.<br />

Gældsbrev i fast ejendom.<br />

Regnskabsmæssigt udtryk for hvordan den samlede formue (aktiver) er finansieret.<br />

Passivet »Egenkapital« fremkommer som en residual mellem de øvrige passiver og aktiver.<br />

Primære p.: Den private sektors likvide fordringer på Nationalbanken og Staten. Pengeforsyningen<br />

består al sedler, mønt, postgiroindskud og pengeinstitutternes nettofordringer på<br />

Nationalbanken. Sekundære p. i snæver forstand, M1: Husholdningernes, kommunernes og<br />

virksomhedernes (i alt: »Borgernes

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andre tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Penge- og kapitalmarked<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Statistisk tiårsoversigt.<br />

»Kvarta1soversigt fra Danmarks Nationalbank samt årsberetninger fra hhv Danmarks<br />

Nationalbank, Finanstilsynet og Realkreditrådet.<br />

366 Penge- og kapitalmarked

Tabel 344.<br />

Danmarks officielle internationale likviditet<br />

Denmark's gold and foreign exchange reserves<br />

1986<br />

I<br />

1987<br />

2<br />

mio. kr.<br />

Officiel international likviditet<br />

Official reserves<br />

Nationalbankens guidbeholdning 4 675 4 858 4595 4 340 3 720 Danmarks Nationalbank's gold holdings<br />

Særlige trækningsrettigheder i Den internationale<br />

Valutafond (SDR) 1 862 1301 1542 1850 1 246 Special Drawing Rights in the MF<br />

ECU 392 3 777 10 454 4 625 5200 European Currency Units<br />

Nahonalbankens bruttoforddnger på<br />

Danmarks Nationalbank's gross foreign<br />

udlandet 33 562 54078 59 063 33180 52707 assets<br />

Reserveståling i IMF 1 143 1065 2167 2213 1807 Reserve position in the IMF<br />

Officiel international likviditet, brutto 41 634 65 079 77 821 46 208 64 680 Official reserves, gross<br />

Nationalbankens forpligtelser over for<br />

Danmarks Nahonalbank's foreign<br />

udlandet 5 770 710 1582 1304 1 361 liabilihes<br />

Officiel international likviditet, netto 35 864 64 369 76 239 44 904 63 319 Official reserves, net<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

Kilde: Danmarks Nalionalbank.<br />

Tabel 345.<br />

Danske pengeinstitutter<br />

Danish banking system<br />

Banker Sparekasser Andelskasser<br />

Gruppe<br />

1<br />

1<br />

Gruppe<br />

2<br />

2<br />

Gruppe<br />

3<br />

3<br />

I alt<br />

4<br />

Gruppe<br />

1<br />

5<br />

Gruppe<br />

2<br />

6<br />

Gruppe<br />

3<br />

7<br />

I alt<br />

8<br />

I alt<br />

9<br />

Antal pengeinstitutter<br />

ultimo 1985 6 16 50 72 2 11 79 92 54<br />

» 1988 6 12 53 71 2 9 41 52 34<br />

» 1989 6 11 52 69 2 6 44 52 34<br />

Antal ekspeditionssteder<br />

ultimo 1985 1 403 430 266 2 099 668 391 295 1 354 95<br />

1988 1 351 397 278 2 026 608 377 224 1 209 93<br />

1989 1976 1162 83<br />

Antal ansatte:<br />

ulhmo 1985 27 380 6 868 2 756 37 004 8437 4 390 2 044 14 871 257<br />

» 1988 29 081 7 137 3 551 39 769 9083 5171 2 015 16 269 291<br />

1989 28927 6790 3811 39528 10154 4088 2435 16677 278<br />

nso. kr.<br />

Balance:<br />

ultimo 1985 458 469 94243 35 482 588 194 104 382 50555 22 429 177 366 2 668<br />

1988 563 845 102 644 51179 717 668 158 580 72187 24 446 255 213 3 580<br />

1989 608 318 113 441 54 158 775 917 185685 65524 28923 280 132 3591<br />

Indlån:<br />

ultimo 1985 204 840 44 212 18 305 267 357 59 650 27 844 14 254 101 748 2100<br />

1988 259 761 48740 26053 334 554 84473 37260 15073 136 806 2823<br />

1989 271 836 53 006 26 025 350 867 95 358 29 869 17 962 143 189 2 818<br />

Udlån:<br />

ultimo 1985 147 577 34375 12172 194 124 44964 21 811 8 348 75123 1 390<br />

1988 213 727 50424 22 717 286 868 72276 40503 10 898 123 677 1 882<br />

1989 238 938 56 915 22 377 318 230 85 494 37 566 13 373 136 433 1 839<br />

Banks<br />

Branch units<br />

Employees<br />

Total assets<br />

Deposits<br />

Credits<br />

Anm. Slørrelsesgruppering at pengeinstitutterne finder sted ph grundlag al deres andel af<br />

den samlede arbeldende kapital. Ved arbejdende kapital forstås summen af indifin, ansvarlig<br />

indskudskapital 09 egenkapital. I størrelsesgruppe i placeres pengeinstitutter, hvis<br />

andel al den samlede arbejdende kapital udgør over 4 pcI., i gruppe 2 pengeinstitutter, hvis<br />

andel al den samlede arbejdende kapital udgør fra 0,3 pct. Iii 4 pct. og i gruppe 3 pengeinstitutter,<br />

hvis andel al den samlede arbejdende kapital udgør mindre end 0,3 pct.<br />

Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: commercial banks. 5-8: savings banks (size groups and total).<br />

9: co-operative savings banks.<br />

Penge- og kapitalmarked 367

Tabel 346.<br />

Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status<br />

Profit and loss account and balance sheet of Danmarks Nationalbank<br />

1988 1989 1990<br />

Driftsregnskab<br />

Renteindtægter mv. i alt<br />

Rente af tilgodehavender i udlandet<br />

Rente og provision af udlån mv.<br />

Rente og udbytte af obligationer og aktier mv.<br />

Derse indtægter<br />

Renteudgif ter mv. i alt<br />

Rente at forpligtelser over tor udlandet<br />

Rente at indlån mv<br />

Omkostninger i alt<br />

Administrationsomkostninger<br />

Omk. ved seddelvæsenet og Den kgl. Mønt<br />

Diverse udgifter<br />

Kursregulering mv. i alt<br />

Værdiregulering at guldbeholdningen<br />

Kursregulering at valutamellemværender<br />

Kursregulering at obligationer og aktier mv.<br />

Regulering vedr, garantier<br />

Afskrivninger og hensættelser på udlån<br />

Årets resultat<br />

Status pr. 31. december<br />

Aktiver I alt<br />

Guldbeholdningen1<br />

Særlige trækningsrettigheder i<br />

Den internationale Valutatond (SDR)<br />

Europæiske valutaenheder (ECU)<br />

Fordringer på udlandet<br />

Kvote i Den internabonale Valutatond<br />

Udlån mv.<br />

Obligationer og aktier mv.<br />

Forskellige debitorer<br />

Statens garanb tor møntomløb<br />

Garantier<br />

Passiver i alt<br />

Seddelomløb<br />

Møntomløb<br />

Forpligtelser over tor udlandet<br />

Den internationale Valutatond<br />

Tildelte særlige trækningsrettigheder i<br />

Den internationale Valutatond (SDR)<br />

Indlån mv.<br />

Staten - løbende konto<br />

Forskellige kreditorer<br />

Garantier<br />

Grundtond<br />

Reservefond<br />

Sikringstonde<br />

mio. kr.<br />

8526 8224 7774<br />

5224 4580 4269<br />

254 480 700<br />

2655 2638 2805<br />

393 526 -<br />

3148 2184 3064<br />

243 275 268<br />

2905 1909 2796<br />

316 329 1 022<br />

235 247 235<br />

81 82 161<br />

- - 626<br />

4558 3422 +3742<br />

334 347 803<br />

2351 2 426 2746<br />

2589 908 495<br />

48 259 302<br />

4558 - 54<br />

5062 2289 -<br />

142 625 119 593 132 357<br />

4595 4340 3720<br />

1542 1850 1246<br />

10455 4625 5200<br />

59 063 33180 52 707<br />

6566 6173 5844<br />

1712 19536 6246<br />

26 911 32431 37717<br />

30 083 16024 18 469<br />

639 639 639<br />

1 059 795 569<br />

142 625 119 593 132 357<br />

22 094 23290 24 453<br />

1776 1755 2530<br />

1582 1304 1361<br />

4399 3960 4037<br />

1652 1553 1470<br />

7865 8978 13115<br />

44 137 34504 38 405<br />

28 951 14 344 17 361<br />

1 059 795 569<br />

50 50 50<br />

250 250 250<br />

28 810 28 810 28 756<br />

Profit and loss account<br />

Income from interest, etc.<br />

Interest on toreign assets<br />

Interest and commissions on loans, etc.<br />

Bond interest, share dividends, etc.<br />

Various expenses<br />

Expenditure on interest, etc.<br />

Interest on toreign liabilities<br />

Interest on deposits, etc.<br />

Expenses<br />

Administrative expenses<br />

Exp. relating to note issue and Royal Mint<br />

Various expenses<br />

Exchange-rate and value adjustments<br />

Revaluation of gold stock<br />

Revaluation of foreign-exchange accounts<br />

Revaluation of bonds and shares<br />

Revaluation of guarantees<br />

Depreciations and appropriations<br />

Net profit for the year<br />

Balance sheet at 31 December<br />

Assets, total<br />

Stock of gold<br />

Special Drawing Rights in IMF<br />

European Currency Units<br />

Foreign assets<br />

Denmark's IMF quota<br />

Advances, etc.<br />

Bonds and shares, etc.<br />

Sundry debtors<br />

Governm. guarantee f. subsidiary<br />

coin<br />

Guarantees, as per contra<br />

Liabilities, total<br />

Note circulation<br />

Coin circulation<br />

Foreign liabilities<br />

International Monetary Fund<br />

Allocations of Special Drawing Rights<br />

Deposits, etc.<br />

Government current account<br />

Sundry creditors<br />

Guarantees, as per contra<br />

General capital fund<br />

General reserve<br />

Reserve against loss on bonds and shares<br />

Beholdningen er optaget til en værdi for 1988 på grundlag af 1kg fint guld = 90.645 kr.,<br />

for 1989: 1 kg fint guld = 85.187 kr. og for Iggo: 1 kg.fint guld = 72.610 kr.<br />

Kilde: Danmarks Nationalbanks årsregnskab.<br />

TRANSLATION -Note: The book value is for 1988:1kg of fine gold = 90.645 DKK and for<br />

1989: 1 kg of fine gold = 85.187 DKK. and for 1990: 1 kg of fine gold = 72.610 DKK.<br />

368 Penge- og kapitalmarked

Tabel 347.<br />

Bankernes, sparekassernes og andeiskassernes driftsregnskab og<br />

status<br />

Profit and loss accounts and balance sheets of Danish banks<br />

Banker Heraf Sparekasser Andelskasser<br />

1989 udenlandske 1989 1989<br />

bankfilialer<br />

1 2 3 4<br />

Antal<br />

75 6<br />

52 34 Number<br />

Driftsregnskab<br />

Indtægter i alt<br />

Rente og provision af udlån<br />

Rente mv. af pantebreve<br />

Rente af obligat og udb. af aktier<br />

øvnge renteindtægter<br />

Andre ordinære indtægter<br />

Ekstraordinære indtægter<br />

Kursregulennger, netto<br />

Udgifter I alt<br />

Rente af indlån<br />

øvrige renteudgifter<br />

Lønninger mv<br />

øvnge omkostninger<br />

Afskrivninger og hensættelser<br />

Ekstraordinære udgifter<br />

skat<br />

Arets nettoresultat<br />

Status pr. 31. december<br />

Aktiver i alt<br />

Kassebeholdning mv.<br />

Tilgodeh. i Danmarks Nationalbank<br />

Tilgodeh. i indeni, banker og sparekasser<br />

Tilgodeh. i udeni. pengeinst. mv<br />

Beholdning af obligationer<br />

Uopsigelige pantebreve<br />

til fast rente<br />

Beholdning af aktier<br />

Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse<br />

Veksler<br />

Byggelån<br />

Prioritetslån<br />

Andre udlån<br />

Garantidebitorer<br />

Faste ejendomme<br />

Maskiner og inventar mv.<br />

Andre aktiver<br />

Passiver I alt<br />

Indlån på anfordflng2<br />

Indlån på opsigelse mv.3<br />

Gæld til Danmarks Nationalbank<br />

Gæld til indeni, banker og sparekasser<br />

Gæld til udenl. pengeinst. mv.<br />

Afgivne garanter<br />

Andre passiver<br />

Ansvarlig indskudskapital<br />

Aktiekapitai<br />

Reserver<br />

mio. kr.<br />

Profit and loss accounts<br />

69 579 528 25 556 368 ReceIpts, total<br />

34560 137 15015 260 Interest and commissions on loans<br />

462 - 367 8 Interest etc. on mortgages<br />

12 426 59 4 745 75 Bond interest, share dividends<br />

15738 192 3 977 27 Other interest receivable<br />

5 283 146 1863 14 Other ordinary income<br />

1107 1 172 3 Extraordinary income<br />

3 7 583 19 Revaluations of securities, net<br />

67 281 533 25 607 394 ExpendIture, total<br />

23 868 101 9077 168 Interest on deposits<br />

21778 226 6912 6 Other interest payable<br />

9 503 76 3851 76 Salaries, etc.<br />

5293 93 2776 57 Other operating expenses<br />

5 911 30 2 846 86 Depreciation and other provisions<br />

444 0 104 1 Extraordinary expenditure<br />

484 7 41 - Taxes<br />

2 298 +5 51 26 Net profit for the year<br />

Balance sheets at 31 December<br />

782 025 6 108 280 132 3 591 Assets, total<br />

7733 1 2107 34 Cash in hand, etc.<br />

3 088 125 4 162 20 Claims on Danmarks Nationalbank<br />

34436 754 15810 451 Claims on domestic banks<br />

105 922 1569 17 557 1 Claims on foreign banks<br />

135 033 517 51322 736 Bonds<br />

3769 -<br />

Irredeemable mortgages<br />

3 019 66 with fixed interest rate<br />

28 645 0 8122 125 Shares<br />

124 297 148 29 474 564 Overdraft facilities<br />

4 662 44 745 4 Bills of exchange<br />

11113 - 4 743 91 Construction credits<br />

5314 14 11670 195 Mortgage loans<br />

174 552 1 502 89800 985 Other loans<br />

96 423 873 23135 173 Collaterals for guarantees<br />

8 575 14 4623 79 Real property<br />

1 614 30 836 29 Machinery, equipment, etc.<br />

36 849 517 13 007 38 Other assets<br />

782 025 6 108 280 132 3 591 LiabIlities, total<br />

188 042 906 70189 1093 Deposits (-1 month's notice)<br />

163 993 262 73 000 1725 Deposits (1 months notice or more)<br />

13176 9 6 514 2 Liab. to Danmarks Nationalbank<br />

35 556 642 13313 71 Liabilities to domestic banks<br />

176 350 2475 48 950 - Liabilities to foreign banks<br />

96 423 873 23135 173 Contingent liabilities on guarantees<br />

42 832 371 18 069 118 Other liab., not elsewhere specified<br />

15 059 41 7285 10 Risk-bearing deposits<br />

13371 375 4 682 46 Share capital<br />

37 223 154 14995 353 Reserves<br />

2<br />

Kun medlemmer at Foreningen Danske Andelskasser er medtaget i opgørelsen. Inkl.<br />

indlån med kortere opsigelsesvarsel end i måned.<br />

IndIAn med opsigelsesvarsel på i måned og derover samt på særlige indlånsformer.<br />

Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv. 1989.<br />

TRANSLATION. Columns, 1: commercial banks. 2: of which foreign bank branches. 3: savings<br />

banks. 4: co-operative savings banks.<br />

Penge- og kapitalmarked 369

Tabel 348.<br />

Pengeinstitutternes indenlandske indlån og udlån<br />

Bank credits to residents and residents' deposits with banks<br />

Udlån ialt 1989 Udlån ialt 1990 Indlån i alt Indlån i at<br />

1989 1990<br />

Maksimum Skyld Maksimum Skyld<br />

1 2 3 4 5 6<br />

mio. kc.<br />

Udlån/indlån i alt 456 123 323 851 497 641 349 899 420 800 445 790<br />

Offentlig sektor i alt 3736 1 930 4 426 2 399 12 466 12 060<br />

Staten 45 38 22 19 911 1168<br />

Statsvirksomheder 40 23 36 10 1826 2 401<br />

Kommuner 3 495 1809 4 096 2243 9340 8 050<br />

Kommunale virksomheder 156 60 272 127 389 441<br />

Sociale kasser og fonde 641 20 979 6 1 816 1 904<br />

Kreditinstitutter,<br />

ekskl. pengeinstitutter 46 994 28857 45 226 27 446 33 359 33 216<br />

Forsikring 9 044 4560 8191 4214 8 300 6344<br />

Ikke-finanslelle selskaber i alt 157 146 91854 156 714 91 913 73 262 77 729<br />

Heraf:<br />

Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri 2294 1625 2655 2032 1 408 1364<br />

Råstofudvinding 357 161 422 215 469 644<br />

Fremstillingsvirksomhed 46529 24 820 52320 27596 18829 21363<br />

El-, gas-, vand- og varmeværker 3691 1687 3372 908 2 692 2969<br />

Bygge- og anlægsvIrksomhed 13 610 7076 13276 8229 5815 5762<br />

Handel, restaurationsvirksomhed 47100 27764 44 741 25748 19496 18895<br />

Transportvirksomhed 6996 4367 6 289 3994 4 606 4 829<br />

Ejendomshandel, ejendomsadministration,<br />

forretningsservice 32 928 22328 31 090 21363 17512 19185<br />

Tjenesteydelser i øvrigt 3 641 2026 2549 1828 2435 2718<br />

Ikke-finansielle<br />

enkeltmandsvirksomheder i alt 64 413 51 915 61 944 49 663 37 740 34189<br />

Heraf:<br />

Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri 20 072 15247 20 301 15804 14578 13587<br />

Råstof udvinding 83 68 90 77 43 51<br />

Fremstillingsvirksomhed 4514 3716 4 459 3584 2326 2 066<br />

El-, gas-, vand- og varmeværker 30 25 33 29 19 19<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 5735 4 570 5209 4 151 2806 2 404<br />

Handel, restaurationsvirlcsomhed 15 075 12295 14 093 11212 6 659 6107<br />

Transportvirksomhed 4 040 3523 3898 3343 1 474 1555<br />

Ejendomshandel, ejendomsadministration,<br />

forretningsservice 9112 7 631 8726 7192 6 924 5871<br />

Tjenesteydelser i øvrigt 5752 4840 5135 4271 2911 2529<br />

Private, ikke-udbyttegivende<br />

institutioner 2918 1 936 3 443 2 009 8294 7748<br />

øvrige erhvervsmæssige ud-I<br />

indlån 30 894 22321 62724 44 618 28892 43 581<br />

Ikke-erhvervsmæssige ud-/indlån 140 337 120 458' 153 994 127 631' 216 671 229 019<br />

Total credits/deposits<br />

General government<br />

Central government administration<br />

Central government works<br />

Local government administration<br />

Local government works<br />

Social security funds<br />

Credit institutions,<br />

excl, banks<br />

Insurance companies<br />

Non-financial corporations, total<br />

Of which:<br />

Agriculture etc.<br />

Mining and quarrying<br />

Manufacturing<br />

Electricity, gas and water<br />

Construction industry<br />

Wholesale and retail<br />

trade, restaurants<br />

Transport<br />

Real estate and business<br />

services<br />

Other services<br />

Non-f mandaI unmncorp.<br />

enterprises, total<br />

Of which:<br />

Agriculture etc.<br />

Mining and quarrying<br />

Manufacturing<br />

Electricity, gas and water<br />

Construcrion industry<br />

Wholesale and retail<br />

trade, restaurants<br />

Transport<br />

Real estate and business<br />

services<br />

Other services<br />

Private non-profit institutions<br />

Other business sector credits/<br />

deposits<br />

Credits/deposits to househ.<br />

and local governm.<br />

Anm. Ekskl, banker og aparekaaser pâ Grønland og Færøerne.<br />

Herat atatagaranterede stadielân 1989: 6 425 mio. kr. og 1990: 5 944 mio. kr.<br />

Kilde: Penge- og kapitalmarked (Stat. Etterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: credits (maximam amounta; actaal balancea). 5-6: depoalto.<br />

370 Penge- og kapitalmarked

Tabel 349.<br />

Realkreditinstitutterne og KommuneKredit<br />

Mortgage credit associations and Local Governments' Credit Association<br />

Enhed<br />

Realkreditinstitulteme'<br />

KommuneKredit2<br />

I<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

At. og tilgang i regnskabsåret<br />

Decrease and Increase tor the year<br />

Indt nede lån antal 125 533 142 812 650 355 Loans redeemed, number<br />

Afgang i hovedstol mio. kr. 40 117 47679 2 230 1 010 Decrease in principals, amounts<br />

Nye lån antal 165 168 140 770 304 265 New loans granted, number<br />

Nye lån, beløb3 mio. kr. 80 461 80624 1953 1989 New loans granted, amounts<br />

21/2 pct indeksobl. lån 10 162 11 869 442 317 2'/2 p.c. index loans<br />

5-12 » obligationslån 67717 64 928 843 346 5-12 » bonds »<br />

Fasttorrentede kontantlån 95 447 556 Cash loans with tixed interest rate<br />

Variabelt torrentede lån 951 968 Annuity loans with variable interest rate<br />

Stående lån 1536 1 892 Standing loans<br />

Grønne obligafionslån 962 Green bond loans and foreign-exchange loans<br />

Udlandslån og valutalån s 221 770 Foreign loans<br />

Afgang i restgæld 36 763 64 730 1 342k 1 216g Decrease in existing loans<br />

Afgang i kasseobligationer 31 439 72 018 1280 897 Bonds redeemed<br />

Fortaidne obligationskupons 64399 67383 805 847 Interest due on bends<br />

indtægter i alt 8) 75 659 77 414 1 010 1 015 Receipts, total<br />

Renteindtægter o. I 72540 76 976 979 1017 Income from interest, etc.<br />

Gebyrer 170 239 13 13 Fees<br />

Kursgevinst 2 929 18 15 Capital gains<br />

Andre indtægter 20 199 Other operating income<br />

Udgifter i alt n 75 659 77 414 1 010 1 015 ExpendIture, total<br />

Renteudgitter 66 739 71050 805 847 Interest payments<br />

Garanti- og grundtondsprovision 23 23 - Guarantee and general capital fund<br />

Kurstab - 616 - - Capital losses<br />

Administrationsomkostninger 1 961 2 047 12 12 Administrative costs<br />

Afskrivning på anlægsaktiver 171 176 - Depreciations or tixed assets<br />

Tab på panter 1 740 3 509 - Losses on mortgages<br />

Ekstraordinære udgifter - 117 - - Extraordinary expenditure<br />

Skat 2 406 79 93 57 Taxes<br />

Overskud 2 619 203 100 99 Surplus<br />

Status pr. uitimo regnskabsåret<br />

Balance sheets at end ot year<br />

Lån antal 3 574 002 3577031 3 212e 3 122e Number ot loans granted<br />

Hovedstol6 mio. kr. 788 385 827 947 15954 16 909 Pitncipals, amounts<br />

Aktiver i ait 787 064 809 625 13 006 14 151 Assets, total<br />

Restgæld 621 698 651 291 10215 11227 Remaining principals<br />

Amortisationskonto o.l. 90 920 84 792 17 157 Redemption account, etc.<br />

Lån overtaget at Hypotekbanken - 1 436 - - Loans taken over by the Mortgage Bank<br />

Kasse, bank og giro 6 987 4 655 740 863 Cash in hand, at bank and post giro office<br />

Andre tilgodehavender 20 863 22 772 82 80 Other claims<br />

Fondsbeholdning 42 734 40 833 1 937 1808 Securities<br />

Inventar og maskiner 391 328 - - Fixtures, machinery, etc.<br />

Ejendomme 1133 1193 15 16 Land and buildings<br />

Garanters forskrivninger 2338 2 325 - - Guarantees<br />

Passiver i ait 787 064 809 625 13 006 14 151 Liabliities, total<br />

Cirkulerende obhgationer 717 420 740 809 9537 10 240 Association bonds in circulation<br />

Herat garant at stat el. kommune 17 316 18983 - - Ot which guaranteed by central or local<br />

government<br />

22/2 pct p.a. indeksobl.8 56 046 69 718 1848 2924 21/2<br />

p.c. p.a. index bends<br />

3- 9 » » obligationer 149 959 180 788 5344 5175 3- 9 » » ordinaty bonds<br />

1 O-12 » 506 593 483 264 2345 2141 10-12 »<br />

Variabel rente 1 368 2 760 - - Variable rate ot interest<br />

Udlandslån 3 454 4 279 694 1150 Foreign loans<br />

Diverse skyldige beløb 23 002 21 063 1 008 906 Miscellaneous creditors<br />

Henlæggelser til tab 1 497 2879 - - Provision tor loss<br />

Garantikapital mv 2 338 2 325 - - Guarantees<br />

Reserver 42 807 42549 1767 1855 Reserves<br />

1 1.12.1988-30.11.1989, bortset fra Dansk Landbrugs Realkreditfond 11.1.-31.12.1989) og<br />

Provinsbankernes Reallånefond ll.11.1988-31.1O.1989). Til de i tabellen anførte fordringer<br />

kommer Den Danske Banks Hypotekafdeling, der den 31.12.1989 havde udlånt 20 mio. kr.<br />

mod panteobligationer og 235 mio. kr.1 kommunelån. 2 1.1-31.12. Udlånet er angivet i<br />

kontantværdi. Heraf erlagt ved kasseobligafioner 1989: 295 mio. kr., 1990: 12. mio. kr.<br />

obs: ordinære afdrag erlægges kun kontant fra 1990. Den 31. december 1989 og 1990<br />

var 312 kommuner medlemmer af foreningen. For kontantlån er anført de udbetalte lån,<br />

hvilket<br />

svarer til den stiftede pantehæftelse ide pågældende ejendomme. Kont i forbindelse<br />

med kontantlån til udligning af forskelle mellem nominel pantehæftelse ogden (større) nominelle<br />

værdi at de udstedte obligationer. 8 Inkl. indekstillæg.<br />

Kilde: De enkelte institutters beretninger.<br />

TRANSLATION - Columns, 2-3: mortgage credit associations. 4-5: Local Governments'<br />

Credit Association.<br />

Penge. og kapitalmarked 371

Ta bel 350.<br />

Rea Ikreditinstitutternes nyudlån<br />

Lending activity of mortgage credit associations<br />

1988 1989 1990<br />

1 2 3<br />

mio. kr.<br />

Nyudlån i alt<br />

Ejendomme til helårsbeboelse<br />

i alt<br />

70 583 56 500f 49 228 New loans granted, total<br />

Residential buildings for whole-year<br />

37 217 313492 30 029 habitation, total<br />

Udlejningsejendomme<br />

Rented housing<br />

Almennyttigt byggeri 5912 6 9282 8257 Non-profit<br />

Lejligheder 4 925 56382 6 874 Flats<br />

Kollegier og ungdomsboliger 558 7702 675 Student hostels and dwellings for young persons<br />

Ældreboliger 429 520 708 Dwellings tor elderly persons<br />

Kommunalt byggeri 39 42 73 Municipal housing<br />

Privat byggeri 6981 6 0772 6149 Private housing<br />

Andelsboliger 2 625 3 2282 2 849 Co-operative dwellings<br />

Andre 4 356 2 8492 3 300 Other<br />

Ejerboliger<br />

Enfamiliehuse<br />

Ejerlejligheder<br />

Fritidshuse<br />

Erhvervsejendomme i alt<br />

Owner-occupied dwellings<br />

21182 161482 13513 One-family houses<br />

3103 2154 2037 Freehold flats<br />

1292 1263 1070 Week-end cabins, etc.<br />

31022 22 9142 17 233 Business properties, total<br />

Landbrugsejendomme mv)<br />

Industri- og håndværksejendomme<br />

Kontor- og torretningsejendomme<br />

El-, gas-, vand- og varmeværker<br />

Andre erhvervsejendomme<br />

Ejendomme til sociale, kulturelle og<br />

undervisningsmæssige formål mv<br />

Ubebyggede grunde<br />

7645 71342 6322<br />

5599 5 4682 3 046<br />

15912 92532 6915<br />

60 146 111<br />

1806 9132 839<br />

797 8282 843<br />

255 1462 53<br />

Agricultural properties, etc.<br />

lndusttial properties<br />

Office and shop buildings<br />

Electricity, gas, water and heating works<br />

Other business properties<br />

Properties for social, cultural and educat and<br />

purposes, etc.<br />

Plots of unbuilt ground<br />

Anm. Realkreditinstitutternes udlån er opgiort til kontantværdier.<br />

Herunder lån til gartneri og trugtavl samt grundforbedringslån.<br />

2 Reviderede tal.<br />

Kilde: Penge- og kapitalmarked (Stat. Efterr.).<br />

Tabel 351.<br />

Andre obligationsudstedende institutter<br />

Other bond issuing institutions<br />

Danmarks Finansierings-<br />

Skibukreditfond instituttet for Induutri<br />

1990 og Håndværk<br />

1990<br />

1 2<br />

mio. kr.<br />

Kongeriget<br />

Danmarks<br />

Hypotekbank<br />

1990<br />

Kongeriget<br />

Danmarks<br />

Fiskeribank<br />

1990<br />

Bevilgede lån 10166 7204 2797 193 Loans granted<br />

Udbetalte lån 5159 4519 2 747 212 Loans paid out<br />

Status<br />

Balance sheets<br />

Aktiver i alt 36 644 24 750 35515 1 951 Assets, total<br />

Udlån 31 078 17116 14 318 1706 Loans<br />

Kasse-, bank- og girobeholdning 232 845 38 - Cash in hand, at bank and post giro office<br />

Obligationer 4 722 1075 17485 14 Bonds<br />

øvrige aktiver 612 5714 3674 231 Other assets<br />

Passiver i alt 36 644 24 750 35 515 1 951 Liabilities, total<br />

Cirkulerende obligationer 31099 9951 - 1691 Bonds in circulation<br />

Optagne lån - - 20840 - Borrowings<br />

Gæld til banker og sparekasser - 6285 25 29 Liabilities to domestic banks<br />

Gæld til Hypotekbank - 306 . 129 Liabilities to the Hypotekbank<br />

øvrige passiver 1028 6292 2621 73 Other liabilities<br />

Egenkapital 4 517 1916 12029 29 Capital and reserves<br />

Heraf gæld i fremmed valuta 3 009 mio. kr.<br />

Kilde: De enkelte institutter.<br />

372 Penge- og kapitalmarked<br />

TRANSLATION - Columns, I: the Ship Credit Fund of Denmark.<br />

2: Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation. 3: the Mortgage Bank of the<br />

Kingdom of Denmark. 4: the Fisheries Bank of the Kingdom of Denmark.

Tabel 352.<br />

Livsforsikringsselskaber<br />

Life assurance companies<br />

Dekts tegnende danske<br />

prktate selakaber<br />

Udenlandake<br />

livaforsikxingsnelsk.<br />

Aktiesetskaber<br />

1<br />

Gensidige<br />

selskaber<br />

2<br />

Stats- Dir, tegn.<br />

anatalten danske selsk.<br />

I alt 959<br />

3 4<br />

5<br />

Antal selskaber 20 3 24 2 Number of companies<br />

Resultatopgørelsen<br />

A: Forsikringsvirksomheden Insurance activities<br />

1. Præmieindtægt 9054 1134 2926 13114 317 Premiums<br />

2. Finansindtægt ved forsikring 11369 1 544 4078 16991 95 Receipts from insurance<br />

3. Indtægt at torsikringsvirksomheden (1+2) 20 423 2 678 7 004 30105 412 Receipts from insurance activities (1+2)<br />

4. Forsikringsydelser 8 041 1 184 2 973 12 198 107 Benetits<br />

5. Forøgelse at hensættelser 9984 1318 3812 15114 262 Increase in provision<br />

6. Administrationsudgifter 944 167 406 1517 43 Administrative expenses<br />

7. øvrige omkostninger 62 4 2 68 Other costs<br />

8. Resultat at torsikringsvirksomheden (3-(4+5+6+7)). 1392 5 189 1208 3 Result from insurance activities (3-<br />

(4+5+6+7))<br />

B: lnvesteringsvirksomheden Investment activities<br />

1. Resultat at investeiingsvirksomheden 16 856 2 277 5 964 25 097 137 Result from investment activities<br />

2. Realrenteaf gift 4 222 642 1 764 6 628 30 Real interest tax<br />

3. øvrige 11310 1544 4005 16859 90 Other<br />

4. Resultat at investeringsvirksomheden (1-(2+3)) 1324 91 195 1610 17 Result trom investment activities (1-(2+3))<br />

mio, kr.<br />

C: Samlet virksomhed Total activities<br />

1. Resultat at primær drift (A8+B4) 2716 96 6 2818 14 Result from primary operation (A8+B4)<br />

2. øvrige ordinære indtægter, netto - 2 2 1 Other ordinary receipts, net<br />

3. Ekstraordinære indtægter, netto 18 0 18 3 Extraordinary receipts, net<br />

4. Skatter 60 7 6 73 0 Taxes<br />

5. Årets nettoresultat (1+2+34) 2674 91 2765 18 Net result for the year (1+2+3+4)<br />

D: Forøgelse at egenkapital Increase in equity capital<br />

1. Årets nettoresultat 2674 91 - 2765 18 Net result for the year<br />

2. Kapitaludvidelse 1072 - - 1072 - Capital increase<br />

3. Forøgelse på anden måde 1103 36 393 746 7 Other increases<br />

4. Udbytte mv. 14 - - 14 7 Dividends, etc.<br />

5. Egenkapitaltorøgelse, i alt (1+2+34) 2629 55 393 3077 4 Increase in equity capital, total (1+2+3+4)<br />

Status<br />

Heraf:<br />

Ot which:<br />

Forøgelse at aktie- og garantikapital 182 - 182 - Increase in share and guarantee capital<br />

Forøgelse ved overkurs ved emission 878 - - 878 - Increase in share premiums<br />

Henlæggelser mv 1835 53 393 2 281 13 Allocation to reserves, etc.<br />

Overført overskud 266 2 - 264 17 Profit carried forward<br />

Balance sheets<br />

Aktiver i alt 134 490 17 655 50 340 202 485 1 567 Assets, total<br />

A: Investeringsaktiver Investment assets<br />

1. Grunde og bygninger 5 488 565 944 6 997 2 Real property<br />

2. Obligationer 100 297 13 089 42435 155 821 1 238 Bonds<br />

3. Kapitalandele 16815 1 835 3600 22250 45 Capital<br />

4. Udlån 5 038 1236 1102 7 376 74 Loans<br />

5. øvrige 797 53 279 1129 14 Other<br />

B: øvrige aktiver 6055 877 1980 8912 194 Other assets<br />

Passiver i alt 134 490 17 655 50 340 202 485 1 567 Liabilities, total<br />

1. Egenkapital 11 489 816 2826 15131 79 Equity capital<br />

2. Hensættelser 120 096 16 673 47 214 183 982 1300 Provisions<br />

3. øvrige passiver 2 905 166 300 3372 188 Other liabilities<br />

Anm. For selskaber, der driver både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, er regnskabstallene<br />

for de to slags virksomheder meddelt henholdsvis i tabel 352 og 353; antallet af disse<br />

selskaber er derimod opført både i tabel 352 og 353.<br />

Kilde: Finanstilsynet, f. dettes årlige beretning om forsikringsvirksomhed.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: Danish private companies, excl, re-insurance companies.<br />

1: joint-stock companies. 2: mutual companies. 3: State life assurance institute. 4: total. 5:<br />

foreign life assurance companies.<br />

Penge- og kapitalmarked 373

Tabel 353.<br />

Skadesforsikringsselskaber<br />

Accounts of non-life insurance companies<br />

Aktieselskaber<br />

mv.<br />

Gens. selsk. under<br />

forsikringslovens<br />

Samtlige<br />

skades-<br />

forsikrings-<br />

Hoved- § 192- selskaber<br />

bestemm. 1991<br />

1989<br />

1 2 3 4<br />

Antal selskaber<br />

61 100 4 165 Number of companies<br />

mio. kr.<br />

Resultatopgerelse<br />

A: Forsikringsvirksomheden<br />

1 Præmieindtægt<br />

Finansindtægt ved forsikng<br />

Indtægt at forsikringsvirksomheden (1+2)<br />

Forsikringsydelser<br />

Forøgelse at hensættelser<br />

Administrationsudgifter<br />

øvrige omkostninger<br />

Resultat at forsikringsvirksomheden (3(4+5+6+7))<br />

B: lnvesteringsvirksomheden<br />

Resultat af investeringsvirksomheden<br />

Realrenteatgift<br />

øvrige<br />

Resultat at investeringsvirksomheden (1 (2+3))<br />

C: Samlet virksomhed<br />

Resultat at primær drift (A8+B4)<br />

øvrige orinære indtægter, netto<br />

Ekstraoridnære indtægter, netto<br />

Skatter<br />

Arets nettoresultat (1+2+34)<br />

D: forøgelse af egenkapitalen<br />

Arets nettoresultat<br />

Kapitaludvidelse<br />

Forøgelse på anden måde<br />

Udbytte mv<br />

Egenkapitalforegelse, i alt (1+2+3±4)<br />

Heraf:<br />

Forøgelse at aktie- og garantikapital<br />

Forøgelse ved overkurs ved emission<br />

Henlæggelser mv.<br />

Overført overskud<br />

Status<br />

Aktiver i alt<br />

A: Investringsaktiver<br />

Grunde og bygninger<br />

Obligationer<br />

Kapitalandele<br />

Udlån<br />

øvge<br />

B: øvrige aktiver<br />

Passiver i alt<br />

Egenkapital<br />

Hensættelser<br />

øvrige passiver<br />

Insurance activities<br />

18112 6154 725 24991 Premiums<br />

2127 468 431 3026 Receipts from insurance<br />

20239 6622 1156 28017 Receipts from insurance activities (1+2)<br />

13256 4 624 547 18 427 Benefits<br />

151 39 - 190 Increase in provision<br />

4 999 1335 356 6690 Administrative expenses<br />

417 10 67 494 Other costs<br />

1 416 614 186 2216 Result from insurance activities (3-(4+5+6+7))<br />

Investment activities<br />

5 867 1915 7782 Result from investment activities<br />

Real interest tax<br />

1 668 415 2083 Other<br />

4 199 1500 5 699 Result from investment activities (1-(2+3))<br />

Total activities<br />

5615 2114 186 7915 Result from primary operation (A8+B4)<br />

10 4 58 64 Other ordinary receipts, net<br />

412 104 - 516 Extraordinary receipts, net<br />

219 47 . 266 Taxes<br />

5818 2167 244 8229 Net result for the year (1+2+3+4)<br />

Increase in equity capital<br />

5818 2167 244 8229 Net result for the year<br />

193 - . 193 Capital increase<br />

338 53 28902 3281 Other increases<br />

1077 41 - 1118 Dividends, etc.<br />

5272 2179 3134 10585 Increase in equity capital, total (1 +2+3+4)<br />

Of which:<br />

263 - . 263 Increase in share and guarantee capital<br />

87 . 87 Increase in share premiums<br />

2 603 2315 - 4 918 Allocation to reserves, etc.<br />

2319 ±136 3134 5317 Profit carried forward<br />

Balance sheets<br />

62 964 15 793 4 236 82 993 Assets, total<br />

Investment assets<br />

1972 980 - 2952 Real property<br />

23082 8268 3 504e 34 854 Bonds<br />

19173 3852 - 23025 Capital<br />

2306 584 2890 Loans<br />

9213 992 - 10 205 Other<br />

7218 1117 732 9067 Other assets<br />

62 964 15 793 4236 82 993 Liabilities, total<br />

32108 10703 300 43111 Equity, total<br />

19868 3636 3 872 27376 Provisions<br />

10988 1 454 64 12506 Other liabilities<br />

I Omfatter selskaber under mindre vidtgående tilsyn.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: joint-stock companies etc. 2-3: mutual companies. 2: under<br />

2 Overført fra forrige år samt kursgevinster, netto, og anvendelse til andet formål. principal sections of the Insurunce Act 3: under section 192-199. 4: total.<br />

3 Incl, udlån.<br />

Kilde: Finanstilsynet, jvf, dettes årlige beretning om forsikringsvirksomhed.<br />

374 Penge- og kapitamarked

Tabel 354.<br />

Skadesforsikring efter branche<br />

Non-life insurance, by type<br />

Danske aktieselskaber Danske gensidige selskaber Samtlige selskaber l989<br />

Antal<br />

Præmier<br />

2<br />

Erstatninger<br />

3<br />

Antal<br />

4<br />

Præmier<br />

5<br />

Erstatninger<br />

6<br />

Antal<br />

1<br />

Præmier<br />

mio. kr. mio. kr. mio. kr.<br />

8<br />

Erstatninger<br />

9<br />

1. Dansk forretning i alt 55 15 283 10 589 98 6 142 4 620 197 22 681 16 145<br />

2. Direkte dansk forretning i alt 52 13 584 9 314 98 6 084 4 539 179 20 738 14 613<br />

3. Erhvervsforsikring i alt 39 4 936 3 749 90 2 235 1 820 158 7 784 5 989<br />

4. Arbejdsskadeforsikdng 15 1248 1183 3 33 47 20 1352 1307<br />

5. Bygningsforsikring 14 1054 621 27 1325 1095 56 2443 1760<br />

6. Løsoreforsikring mv. 14 1158 831 64 526 430 93 1753 1311<br />

7. Erhvervsansvarsforsikflng 14 414 250 25 130 103 59 707 439<br />

8. Sø- og transportforsikring 12 753 565 23 181 123 50 1081 798<br />

9. Luftfartsforsikring 16 60 92 1 0 0 18 61 93<br />

10. Anden erhvervsforsikring 15 249 207 17 40 22 50 387 281<br />

11. Privatforsikring i alt 25 2 897 1 630 32 1393 822 63 4 423 2552<br />

12. Familieforsikring 16 1178 741 30 465 329 51 1 693 1111<br />

13. Grundejerforsikring 17 1247 621 27 853 446 49 2167 1116<br />

14. Fritidshusforsikdng 16 162 94 27 46 30 48 214 128<br />

15. Anden privatforsikring 21 310 174 23 29 17 50 349 197<br />

16. Personulykkesforsikring i alt 19 929 658 28 1064 866 60 2084 1589<br />

17. Enkelt ulykkes- og sygeforsikring 19 873 560 28 1050 864 60 1990 1470<br />

18. Erhversudygghedsforsikring 4 56 98 1 14 2 8 94 119<br />

19. Motorkeretejsforsikring i alt 17 4 583 3 272 25 1390 1 031 49 6 203 4477<br />

20. Ansvar 17 1593 1275 22 437 388 46 2 099 1735<br />

21. Kasko 17 2 990 1997 20 953 643 44 4 104 2742<br />

22. KredIt- og kautlonsforsikring 9 239 5 1 2 0 13 244 6<br />

23. Indirekte dansk forretning i alt 20 1699 1 275 7 58 81 62 1 943 1532<br />

24. Udenlandsk forretning I alt 22 2 860 2 461 1 12 8 25 2 875 2 465<br />

25. Direkte udenlandsk forretning i alt 5 252 293 5 252 293<br />

26. Agenturforretning 4 146 225 - - 4 146 225<br />

27. Tjenesteydelsesforretning 2 106 68 - - 2 106 68<br />

28. IndIrekte udenlandsk forretning I alt 21 2 608 2168 1 12 8 24 2623 2 172<br />

29. Direkte forretning i alt 53 13836 9607 98 6084 4539 180 20990 14906<br />

30. Indirekte forretning i alt 25 4 307 3 443 7 70 89 67 4 566 3 704<br />

31. I alt 58 18 143 13 050 98 6154 4 628 200 25 556 18 610<br />

Anm. Præmier og erstatninger er angivet med resetveregulerede brutlobelab.<br />

Inkl, udenlandske selskaber.<br />

Kilde: Finanstilsynet.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3; Danish joint-stock companies. 4-6: Danish mutual companies.<br />

7-9: all companies incl, foreign companies (number, premiums, claims). - Rows, 1: total<br />

Danish business. 2: total direct Danish business. 3: total commercial insurance. 4: workmen's<br />

compensation. 5: buildings. 6: contenta (other than stock and machinery). 7: protensional<br />

liability. 8: manne and transport. 9: atnation. 10: sundry. 11: total ptivate insurance.<br />

12: householder's comprehensive. 13: houseowner's comprehensive. 14: week-end cottages.<br />

15: sundry. 16: total personal accident insurance. 17: single accident and sickness. 18:<br />

professional disability. 19: total motorvehicle insurance. 20: third-party liability. 21: vehicle,<br />

(own damage). 22: credit and suretyship. 23: total indirect Danish business. 24: total foreign<br />

business. 25: total direct foreign business. 26: established business. 27: non-established<br />

business. 28: total indirect foreign business. 29: total direct business. 30: total indirect business.<br />

31: total.<br />

Penge- og kapitalmarked 375

Tabel 355.<br />

Brandskader fordelt på ejendomsarter<br />

Fire damages reported by insurance companies<br />

Antal skader Erstatningobeleb Antal skader Erstatningnbeløb<br />

Brand<br />

1<br />

1989' 1900<br />

Brand<br />

5<br />

6<br />

Brand<br />

Kortnlutsinning<br />

Brand Kortsiut-<br />

2<br />

3<br />

4<br />

-mio. kr.-<br />

Kortsiutsing<br />

Kortslutning<br />

7 8<br />

Bygninger i alt 28380 21 234 1228 42 28 760 20 745 1108 45 Buildings, total<br />

Beboelsesejendomme<br />

Residential buildings<br />

En- og tofamiliehuse 15 019 10 333 254 14 14 930 10 003 237 15 One- and two-family houses<br />

Sommerhuse 0.1. 748 460 23 1 821 460 39 1 Week-end cabins, etc.<br />

øvrige beboelsesejendomme 3 417 517 132 3 3272 480 135 5 Other buildings<br />

Erhvervsejendomme<br />

Business buildings<br />

Landbrugsejendomme 5218 8804 361 17 5 738 8501 438 16 Farm buildings<br />

Andre erhvervsejendomme 3978 1120 458 7 3999 1301 259 8 Other<br />

Løsere 35 177 12 561 838 25 32415 14449 687 35 Movable property<br />

mio. kr.<br />

Reviderede tal.<br />

Kilde: Dansk Forening for Skadesforsikdng.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2 and 5-6: number of damages. i and 3 and 5 and 7: fire.<br />

2 and 4 and 6 and B: short-circuits. 3-4 and 7-B: indemnities.<br />

Tabel 356.<br />

Brandskader fordelt efter størrelse og ejendomsart<br />

Fire damages by size and type of building<br />

1989 Under<br />

100 000 kr.<br />

100 001-<br />

999 999 kr.<br />

1 mio.-<br />

5 mi kr.<br />

5 mio.-<br />

10 mio. kr.<br />

10 mio. kr.<br />

og derover<br />

Kortnlutsing<br />

Ant Mio. Antal Mis. Antal M. Ant Mio. Antal Mio. Ants Mio.<br />

kr. kr. kr. kr. kr. kr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Bygninger i alt 28 645 171 1147 434 208 361 17 108 2 192 20 999 43 Buildings, total<br />

Beboelsesejendomme<br />

Residential buildings<br />

One- and two-family<br />

En- og tofamiliehuse 15 651 72 332 131 40 56 9 689 13 houses<br />

Sommerhuse o I 840 5 56 19 1 2 - - - 470 1 Week-end cabins, etc.<br />

øvrige beboelsesejendomme 3 083 31 189 55 13 22 2 12 412 2 Other buildings<br />

Erhvervsejendomme<br />

Business buildings<br />

Landbrugsejendomme 5621 36 310 142 107 174 5 33 - 8804 17 Farm buildings<br />

Andre erhvervsejendomme 3 450 27 260 87 47 107 10 63 2 192 1 624 10 Other<br />

Løsere 34 719 170 982 263 85 162 11 98 9 117 11 866 21 Movable property<br />

Kilde: Dansk forening for Skadesforsikning.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-10: by size of indemnity Inumber of damages; indemnities,<br />

mio, of DKKI Il-12: short-circuits.<br />

376 Penge- og kapitalmarked

Tabet 357.<br />

Pensionskasserne<br />

Pension funds<br />

Pendonskasser<br />

under lov om<br />

tomikdngsdrksomhed<br />

Peræonskasser<br />

under lov om<br />

tilsyn med<br />

tirmapensionskaos<br />

1987 1988 1989 1987 1988 1989<br />

I 2 3 4 5 6<br />

Antal kasser 31 32 32 121 116 106 Number of funds<br />

Antal medlemmer<br />

Number of members<br />

Tjenestegørende medlemmer 260 738 304 367 313 664 32 495 29 427 26 974 Active members<br />

Pensionerede medlemmer 14534 16 344 18 389 8283 7 660 7 299 Members receiving pension<br />

Pensionerede ægtefæller 4 357 4 741 5083 5 027 4 577 4 236 Spouses receiving pension<br />

Børn, der oppebærer bernepension 4 094 4 563 4 962 257 205 186 Children receiving pension<br />

Løbende årlig pension i alt 1 001 1181 1369 797 818 857 Current annual pensions,<br />

total<br />

Pension til medlemmer 711 850 1 003 595 616 645 Pension to members<br />

Pension til ægtefæller 196 224 250 199 199 209 Pension to spouses<br />

Pension til børn 94 107 116 3 3 3 Pension to children<br />

Diverse indtægter<br />

Sundry revenue<br />

Ordinære bidrag 4 179 4 621 4 935 553 551 660 Ordinary contributions<br />

Ekstraordinære bidrag 271 196 1 353 235 332 Extraordinary contributions<br />

Renteindtægter 7 700 8 459 8913 2 218 2209 2217 Interest received<br />

Diverse udgifter1<br />

Sundry expenditure<br />

Pensioner 984 1215 1541 954 979 1024 Pensions<br />

Udtrædelsesgodtgørelser 871 785 1 027 117 114 134 Withdrawal compensations<br />

Aktiver i alt 69 094 78101 87 710 21 051 22 176 22703 Assets, total<br />

Statsobligationer1 5 891 6 071 8 703 3231 2220 2 014 Central government bends<br />

Kommuneobligationer' 260 213 194 489 48 32 Local government bonds<br />

Realkreddobligaboner mv1 40272 45 468 47343 10 644 11580 12502 Mortgage association bonds<br />

Likvide beholdninger 486 381 437 275 257 122 Cash in hand and at banks<br />

Lån i fast ejendom 5 367 5254 5082 152 84 244 Mortgage loans<br />

Lån mod anden sikkerhed 461 484 721 288 357 2 061 Loans on other security<br />

Andre aktiver 16 357 20 230 25 230 5972 7 630 5 728 Other assets<br />

Præmlereserver 54 409 62 670 79 956 16 541 18 138 18179 Premium reserves<br />

Anm. Visse pensionskassers regnskabsår er ikke sammenfaldende med kalenderåret<br />

I Bogfort værdi<br />

Penge- og kapitalmarked 377

I<br />

Tabel 358.<br />

Aktieindeks<br />

Share price index<br />

Årsgennemsnit<br />

Kilde: Penge- og kapitalmarked (Stat. efterr.).<br />

1986 1987 1988 1989 1990<br />

2 3 4 5<br />

primo jan. 1983 - 100<br />

Annual averages<br />

I alt 213 201 221 324 358 Total<br />

Banker 241 242 244 266 251 Banks<br />

Forsikring 312 400 493 691 852 Insurance companies<br />

Handel og service 292 267 273 412 435 Commercial and service companies<br />

Rederier 174 174 233 567 665 Shipping companies<br />

Industri 180 151 169 237 261 Manufacturing companies<br />

Investeringsselskaber 272 266 266 379 511 Investment companies<br />

Tabel 359.<br />

Cirkulerende børsnoterede obligationer. Pålydende værdi ultimo året<br />

Circulating bonds quoted on the Stock Exchange. Nominal values<br />

Statsobliga.<br />

toner'<br />

1<br />

2<br />

Kommuneobligatoner2<br />

Realkreditobligationer<br />

3<br />

Andre bersnoterede<br />

obligationer<br />

4<br />

I alt<br />

1989<br />

5<br />

alt<br />

1988<br />

6<br />

mio. kr.<br />

1988 353 557 9 618 723 973 36 408 1123 556 1988<br />

I alt 1989 375 750 10 045 739 319 38493 1163 607 Total 1989<br />

Nationalbanken 4 232 308 18 245 3134 25919 25692 Danmarks Nafonalbank<br />

Forretningsbankerne 82 163 432 30 618 3270 116 483 111 670 Commercial banks<br />

Sparekasserne 26700 711 10705 1371 39487 39934 Savings banks<br />

Forsikringsselskaberne° 30 042 2 189 259 657 2887 294 775 286 112 Insurance companies<br />

Postgirokontoret 3 222 42 12522 186 15972 13855 Post Giro Office<br />

Sociale kasser og fonde4 33723 298 163 990 1 080 199 091 188 874 Social security funds<br />

Andre5 195 668 6 065 243 582 26 565 471 880 457 419 Others<br />

Inkl. statsgældsbeviser men ekskl. bersnoterede flermantede statsobligationer. 2 Inkl.<br />

Kommunekreditforeningens obligationer. Inkl. pensionskasserne. Delvis opgjort på andre<br />

tidspunkter end 31. dec. Omfatter Den sociale Pensionsfond, ATP, Lenmodtagernes<br />

Dyrtidsf ond og Lønmodtagernes Garantifond. Denne linie er beregnet som en rest<br />

og omfatter således bl. a. også obligationer der ejes al valutaudlændinge.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION -Columns, 1-6: nominal values. 1: centraI government bonda. 2: local governments<br />

bonds. 3: bonda issued by mortgage credit associations. 4: other quoted bonds.<br />

5 and 6: total.<br />

Tabel 360.<br />

Nettotilgang af børsnoterede obligationer<br />

Issues, less redemptions, of bonds quoted on the Stock Exchange<br />

1988<br />

I<br />

1989<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

Nettotilgang i alt 62 640 36 469 55 927 Issues less redemptions, total<br />

(pålydende værdi)<br />

(nominal values)<br />

Statsobligationer 8542 22 193 29880 Central government bonds<br />

Realkreditobligationer 52999 12205 19 632 Bonds issued by mortgage credit associations<br />

Andre børsnoterede obligationer 1 099 2071 6415 Other bonds quoted on the Stock Exchange<br />

Beregnet markedsværdi 59 909 31068 44268 Market values<br />

Overtaget at:<br />

Increase in bond holdings of:<br />

Nationalbanken 54 +262 1996 Danmarks Nationalbank<br />

Postgirokontoret 1580 2 255 +706 Post Giro Office<br />

Forretningsbanker og større sparekasser 15 695 10302 25 303 Commercial banks and major savings banks<br />

Sociale fonde 10 467 17 676 12 405 Social pension funds<br />

Andre 32 221 1097 55876 Others<br />

Heraf: Forsikringsselskaber<br />

Of which insurance companies<br />

og pensionskasser 14 060 8393 5838 and pension funds<br />

mio. kr.<br />

Omfatter Den sociale Pensionsfond, ATP og Lenmodtagernes Dyrtidatond.<br />

Kilde: Statistisk månedsoversigt.<br />

378 Penge- og kapitalmarked

Tabel 361.<br />

Tinglysninger at pantebreve i fast ejendom<br />

Registration of mortgages on real property<br />

1988 1989 1990<br />

1 2 3<br />

mio. kr.<br />

Tinglyste pantebreve i alt<br />

Realkredit<br />

Sparekasser<br />

Forretningsbanker<br />

Forsikringsselskaber og pensionskasser<br />

Stat og kommune<br />

Ejerpantebreve<br />

Sælgerpantebreve<br />

Boligselskabernes landsbyggef ond mv.<br />

Andre<br />

128 538 123 274 117 115 Total registrations<br />

81446 80 241 75840<br />

3150 3715<br />

4328<br />

11638<br />

575 815 2051<br />

2055 1831 1978<br />

30 674 25751 20 186<br />

2747 2320 2341<br />

1 029 967 684<br />

2534 2290 2397<br />

Mortgage credit associations<br />

Savings banks<br />

Commercial banks<br />

Insurance companies and pension funds<br />

Central and local governments<br />

Owners of the mortgaged properties<br />

Sellers of the mortgaged properties<br />

Housing associations, etc.<br />

Others<br />

Kilde: Penge- og kapitalmarked (Stat. Efterr.) samt Statistisk månedsoversigf.<br />

Tabel 362.<br />

Danmarks Nationalbanks diskonto<br />

Danmarks Nationalbank's official discount rate<br />

Diskonto Diskonto Diskonto<br />

1976 1979 1983<br />

18. marts 8/2% 15. juni 9% 22. marts<br />

5. oktober 11% 17. september 11% 22. apnl 71/2%<br />

7. december 10% 27. oktober 7%<br />

1980<br />

1977 18. febniar 13%<br />

3. marts 9% 19. september 12%<br />

27. oktober 11%<br />

1978 1990<br />

25. juli 8% 1982 23. marts 8%<br />

30. november 10% 22. juni 81/2%<br />

Kilde: Danmarks Nationalbanks kvartalsoversigt.<br />

Tabel 363.<br />

Større finansieringsselskaber<br />

Large finance companies<br />

Industriudelyr<br />

Edb- og t.astvogne, Personkontor-<br />

varevogne vogne<br />

uth<br />

2 3 4<br />

Aktiviteter i 1989 Status Status<br />

ullimo uttimo<br />

1989 1988<br />

Skibe, fly,<br />

iembanemateriel<br />

soo. kr.<br />

Bygnin- Andet I alt I sit<br />

ger 1989 1988<br />

6 1 8<br />

9 10 li<br />

Leasng 2034<br />

Udlån<br />

Conf imling<br />

Factoring<br />

1274 856 255<br />

1420 1108 397 7344<br />

2749<br />

5<br />

4685<br />

5068 23597 19250<br />

3608 9131 8248<br />

2 - 2<br />

4350 388 667<br />

Kilde: Materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: production equipment. 2: EDP and office equipment. 3: lorries,<br />

commercial vehicles. 4: private cars. 5: ships, aircraft, railway material. 6: buildings. 7:<br />

other. 8-9: total. 10-11: balance as of December 31st.<br />

Penge. og kapitalmarked 379

Tabel 364.<br />

Effektiv udlåns- og indlånsrente i pengeinstitutterne<br />

Effective lending rates and deposit rates of private banks<br />

Ultimo<br />

Dec.<br />

1989<br />

1<br />

Marts<br />

1990<br />

2<br />

Juni<br />

1990<br />

3<br />

Sept<br />

1990<br />

4<br />

Dec.<br />

1990<br />

5<br />

Udlånsrenter<br />

Lending rates<br />

Udlån med adgang<br />

til variab. udnyttelse Rente og løb. provision 14,9 15,0 14,7 14,0 13,1 Interest and commission, Fluctuating overdrafts<br />

Veksler Rente og løb. provision 11,9 12,4 12,0 11,1 11,5 Interest and commission, Bills of exchange<br />

Byggelån Rente og løb. provision 13,7 13,9 13,4 13,1 12,7 Interest and commission, Construction<br />

Priotetslån Rente og løb. provision 14,0 15,0 14,0 13,6 13,7 Interest and commission, Mortgage<br />

Andre udlån Rente og løb. provision 14,6 14,9 14,0 13,9 13,7 Interest and commission, Other<br />

Gennemsnitlig effektiv<br />

udlånsrente Rente og løb, provision 14,6 14,9 14,2 13,9 13,4 Effective average lending rate<br />

Indlånsrenter<br />

Deposit rates<br />

Ant ordringskonti 6,4 6,7 6,3 6,1 6,0 Demand deposits<br />

Indlån med opsigelse på mellem 1 og 12 mdr. 6,8 7,3 6,8 6,5 6,4 Deposits at between 1 and 12 months' notice<br />

Indlån med opsigelse på 12 måneder og derover 8,1 7,4 7,3 6,7 7,3 Deposits at 12 months' notice or more<br />

Særiige indlånsformer 8,1 8,4 7,8 7,1 7,2 Other special types of deposits<br />

Aft aleindlån 10,9 11,3 10,8 10,7 10,1 Special-term deposit<br />

Gennemsnitlig effektiv indlånsrente 8,1 8,5 8,0 7,7 7,5 Effective average deposit rate<br />

Anm. Opgørelsen omfatter 72 banker og 50 sparekasser.<br />

Kilde: Penge. og kapitaimarked (Stat Efterr.l.<br />

Tabel 365.<br />

Effektiv rente af obligationer og pantebreve<br />

Yields on bonds<br />

Ultimo 1986<br />

I<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

pct p.a<br />

Statslån S. 2001 12 pct 11,71 11,98 9,30 10,56 10,97 Governm. bonds, fully redeemed by 2001, 12 p.c. p.a<br />

Statslån S. 2017 4 pct 10,56 11,10 7,99 8,48 9,39 Governm. bonds, fully redeemed by 2017, 4 p.c. p.a.<br />

Åbne serier I realkredit, gnst.<br />

Open series, issued by mortgage credit<br />

associations<br />

Lange1 12 pct 13,48 12,10 12,02 12,53 Long-term bonds 12 p.c.p.a.<br />

Lange1 10 pct 12,25 12,61 10,46 11,03 11,59 Long-term bonds 10 p.c.p.a.<br />

Lange1 9 pct 9,89 10,53 11,26 Long-term bonds 9 p.c. p.a.<br />

10-årige 12 pct 12,67 11,44 11,81 12,09 10-year bonds 12 p.c.. p.a.<br />

10-årige 10 pct 11,25 11,71 9,90 10,91 11,14 10-year bonds 10 p.c.p.a.<br />

10-årige 9 pct. 9,36 10,47 10,95 10-year bonds 9 pct p.a.<br />

Indeksobligationer<br />

Lange 21/2 pct 3,54 3,37 2,56 3,02 4,13 Index bonds long term<br />

The yield to creditors on non-quoted mortgage bonds<br />

Pantebreve i fast ejendom2 11,85 12,66 11,68 11,65 12,84 sold through banks.<br />

I Ova. med en løbetid på 20 år og derover. 2 Baseret på indberetninger fra pengeinstitut- Kilde: Penge. og kapitalmarked (Stat Eflerr).<br />

terne. Tallene angiver den gennemsnitlige effektive kreditovrente for et 9 pct. fuldt amortisabelt<br />

pantebrev med løbetid på 15 år med sikkerhed inden for 65 pct. at handelsvædien.<br />

Fra 1988 inden for 75% al handelsværdien.<br />

380 Penge- og kapitalmarked

Tabel 366.<br />

Valutakurser i København. Årsgennemsnit<br />

Exchange rates in Copenhagen. Annual averages<br />

Mønt enhed<br />

I<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

kr.<br />

Belgien BeIg. frc. 18,327 18,317 18,559 18,522 Belgium<br />

Canada Can. $ 516,27 548,54 617,53 530,36 Canada<br />

England £ 1119,40 1197,40 1197,63 1101,12 United Kingdom<br />

Finland Finsk mark 155,72 160,88 170,43 161,87 Finland<br />

Frankrig Fransk ftc. 113,79 113,03 114,61 113,64 France<br />

Grækenland Drachma 5,06 4,75 4,51 3,91 Greece<br />

Holland Gylden 337,77 340,66 344,72 339,85 Holland<br />

Irland Irske £ 1017,17 1025,41 1036,34 1023,55 Ireland<br />

Island Islandsk kr. 17,75 15,76 12,93 10,65 Iceland<br />

Italien Lire 0,5277 0,5174 0,5329 0,5164 Italy<br />

Japan Yen 4,7355 5,2525 5,3084 4,2811 Japan<br />

Norge Norsk kr. 101,56 103,28 105,86 98,85 Norway<br />

Portugal Escudo 4,86 4,68 4,64 4,34 Portugal<br />

Schweiz Schweiz. frc. 459,04 460,38 447,11 446,00 Schwitzeriand<br />

Spanien Peseta 5,55 5,78 6,18 6,07 Spain<br />

Sverige Svensk kr. 107,87 109,80 113,37 104,51 Sweden<br />

Tyskland, vest D-mark 380,58 383,36 388,85 382,89 Germany, Federal Republic<br />

USA $ 684,03 673,15 731,04 618,86 The United States<br />

Østrig Schilling 54,13 54,53 55,26 54,42 Austria<br />

EF's centrale valutaenhed E C U 788,39 795,27 804,55 787,26 European Currency Units<br />

Anm. Middelkurser kr. pr. 100 at de pågældende montenheder. Kilde: Danmarks Nationalbank<br />

Tabel 367.<br />

Pengeforsyningen<br />

Money stock<br />

1988<br />

1<br />

1989<br />

me. hr.<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

Primær pengeforsyning i aft 34 862 17 463 40 566 Monetary base, total<br />

Sedler og ment 23870 25045 26 983 Notes and coin in circulation<br />

Postgiroindskud 6482 10455 14889 Deposits with Post Giro Office<br />

Banker og sparekassers nettotilgodehavende<br />

Banks' and savingsbanks' claims on<br />

i Nationalbanken 4510 -18 037 -1306 Danmarks Nationalbank<br />

Sekunkær pengeforsynlng I videre forstand M2 376 158 398 486 419 497 Money stock (broad defInition M2)<br />

Bogernes seddel- og mentbeholdning 21927 23052 23 624 Notes and coin of private non-bank sector<br />

Borgernes postgiroindskud 5942 9779 13840 Post Giro dep. non-bank sector of private<br />

lndlån på anfordring i pengeinstitutterne 247 288 245 306 254 789 Private sector's demand deposits with banks<br />

Sekundær pengeforsyning Mli svævrere forstand 275 157 278 137 292 253 Money stock (narrow definition Ml)<br />

Indlån på opsigelse i pengeinstitutterne 83089 82304 84 002 Private sector's time deposits with banks<br />

Private non-bank sector's holdings of<br />

Statsgældsbeviser udenfor pengeinstitutsektoren 17912 38045 43242 Government debt certificates<br />

Kilde: Penge- og kapitalma.'ked (Stat Efterr.) samt Statistisk månedsoversigt.<br />

Penge- og kapitalmarked 381

Tabel 368.<br />

Tvangsauktioner, konkurser og tvangsakkorder<br />

Forced sales of real property, bankruptcies and compulsory compositions<br />

1990 1959<br />

Hovedstadsregionen<br />

1<br />

øerne<br />

iøvrigt<br />

2<br />

Jylland<br />

3<br />

Hele landet<br />

4<br />

Hele landet<br />

5<br />

Tvangsauktioner<br />

antal<br />

Announcements of forced sales<br />

I alt 6 547 5709 8 083 20 339 19 896 Total<br />

1. kvartal 1 765 1 496 2238 5499 4731 1st quarter<br />

2. kvartal 1560 1412 1887 4 859 4 692 2nd quarter<br />

3. kvartal 1 659 1374 1802 4 835 5102 3rd quarter<br />

4. kvartal 1563 1 427 2 156 5146 5371 4th quarter<br />

Landbrugsejendomme 97 230 471 798 1 077 Farms<br />

Enfamiliehuse 3 283 3 422 4 404 11109 11104 One-family houses<br />

Ejerlejligheder 2277 474 1114 3865 3074 Freehold flats<br />

Sommerhuse 349 373 390 1112 1146 Week-end cabins<br />

Beboelsesejendomme i avgt 125 316 397 838 776 Other residential properties<br />

Beboelses- og<br />

Combined resid. and<br />

forretningsejend. 174 421 556 1151 1146 business properties<br />

Ubebyggede grunde 135 179 207 521 510 Building sites<br />

Andre ejendomsarter 107 294 544 945 1 063 Other prop. types<br />

Konkurser<br />

Bankrupties<br />

I alt 935 549 1168 2 652 2 769 Total<br />

1. kvartal 244 155 321 720 675 1st quarter<br />

2. kvartal 231 133 269 633 710 2nd quarter<br />

3. kvartal 204 121 278 603 647 3rd quarter<br />

4. kvartal 256 140 300 696 737 4th quarter<br />

Landbrug 1 4 13 18 36 Agriculture<br />

Fremstillingsvirksomhed1 99 94 217 410 438 Manufacturing<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 128 91 192 411 468 Construction<br />

Handel1 265 113 238 616 658 Commerce<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed 35 32 84 151 103 Restaurants, hotels<br />

Autobranchen 25 20 62 107 121 Car trade<br />

Andre2 382 195 362 939 945 Other (ind, unknown)<br />

Tvangsakkorder<br />

Compulsory compositions<br />

I alt 55 58 141 254 252 Total<br />

1. kvartal 15 19 32 66 48 1st quarter<br />

2. kvartal 10 9 35 54 77 2nd quarter<br />

3. kvartal 17 15 37 69 58 3rd quarter<br />

4. kvartal 13 15 37 65 69 4th quarter<br />

Landbrug - 3 8 11 16 Agriculture<br />

Fremstillingsvirksomhed' 11 15 29 55 42 Manufacturing<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed 8 11 22 41 23 Construchon<br />

Handel1 19 10 30 59 75 Commerce<br />

Restaurations- og hotelvirksomhed - 2 7 9 6 Restaurants, hotels<br />

Autobranchen 3 4 9 16 17 Car trade<br />

Andr& 14 13 36 63 73 Other (incl, unknown)<br />

i<br />

Ekskl. autobranchen. 2 Inkl, personer med uoplyst erhverv. TRANSLATION -Columns, 1: Copenhagen region. 2: the rest of the Islands. 3: Jutland. 4-5:<br />

Kilde: Penge- og kapitalnwked 1989 og 1990 (Stat Efterr.).<br />

all Denmark.<br />

382 Penge- og kapitalmarked

Betalingsbalance<br />

Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks betalingsbalance over for udlandet med<br />

angivelse al indtægter og udgifter på de enkelte delposter. Endvidere bringes oplysninger<br />

om Danmarks status over for udlandet (kapitalbalancen).<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Betalingsbalancen<br />

Posterne<br />

Statistikgrundlag<br />

Kapitalbalancen<br />

Betalingsbalancen er en opgørelse over værdien af de inden for en given periode<br />

foretagne økonomiske transaktioner med udlandet. Enhver transaktion giver anledning<br />

til to posteringer, en på indtægtssiden og en på udgiftssiden. Anvendelsen af dette<br />

princip medfører, at betalingsbalancen altid vil balancere i den forstand, at summen af<br />

indtægterne er lig summen af udgifterne, når der ses bort fra unøjagtigheder i den<br />

statistiske opgørelse, de såkaldte Fejl og mangler.<br />

Betalingsbalancen består af Løbende poster, Kapitalposter og Fejl og mangler. Løbende<br />

poster omfatter varehandel (handelsbalancen), søtransport, rejser, øvrige tjenesteydelser,<br />

renter, udbytter samt gaver m.m. Kapitalposterne omfatter hovedsagelig lånetransaktioner<br />

med udlandet, ændringer i Danmarks valutareserver, (internationale<br />

likviditet).<br />

Betalingsbalancestatistikken bygger navnlig på statistikken over udenrigshandelen samt<br />

oplysninger fra Danmarks Nationalbank. De nævnte kilder benyttes såvel i de foreløbige<br />

måneds- og kvartalsvise opgørelser som i de endelige opgørelser, der foreligger på<br />

årsbasis. I årsopgørelserne suppleres de nævnte statistiske kilder med oplysninger fra<br />

tællingerne vedrørende skibsfartens udenlandske indtjening og omkostninger samt<br />

indtjeningen af overskud i udenlandske datterselskaber her i landet og danske datterselskaber<br />

i udlandet.<br />

Mens opgørelsen af betalingsbalancen er et forsøg på at beskrive, hvilke transaktioner<br />

af økonomisk art, der har fundet sted i årets løb mellem Danmark og udlandet, er kapitalbalancen<br />

en opgørelse af Danmarks gæld til og tilgodehavender i udlandet ved årets<br />

udgang. Principielt skulle ændringerne i denne status, når bortses fra kapitalgevinster<br />

eller kapitaltab, svare til kapitalposterne på betalingsbalancen. I praksis er det dog ikke<br />

muligt at tilvejebringe fuld overensstemmelse.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Transaktionerne under de løbende poster modsvares af transaktioner på betalingsbalan-<br />

cens kapitalposter, dvs, ændringer i Danmarks status over for udlandet. Et underskud<br />

på de løbende poster finansieres enten ved en forøgelse af den private eller offentlige<br />

gæld, netto, til udlandet eller ved en formindskelse af Nationalbankens valutareserve<br />

(Danmarks internationale likviditet). Danmarks internationale likviditet kan imidlertid<br />

også ændres som følge af kapitaltransaktioner alene. Fx kan den danske stat, danske<br />

kommuner eller danske erhvervsvirksomheder mv. optage lån i udlandet, eller danske<br />

værdipapirer kan blive solgt til udlandet.<br />

Betalingsbalancens<br />

kapitalposter<br />

Ensidige overførsler<br />

Omfatter bl.a. private gaveydelser over grænsen, arv og erstatninger, hjælp til<br />

udviklingslandene, overførsler af arbejdsindkomster mv.<br />

Betalingsbalance 383

Europæiske<br />

fællesskaber<br />

Rejser<br />

Renter,<br />

udbytter mv.<br />

Søtransport<br />

Varehandel<br />

med udlandet<br />

øvrige varer,<br />

tjenester og<br />

indkomst<br />

Omfatter på indtægtssiden bl.a. støtten til dansk landbrug mv. fra EF's landbrugsfond<br />

FEOGA, på udgiftssiden Danmarks bidrag til EF's budget.<br />

Omfatter indtjening ved udlændinges rejser og ophold her i landet og udgifter ved<br />

danskeres rejser til og ophold i udlandet samt indtægter og udgifter ved grænsehandel.<br />

Indtægterne omfatter bl.a. renter af lån ydet udlandet, udbytter af aktier i udenlandske<br />

selskaber samt indtjening af overskud i danske virksomheder i udlandet. Udgifterne<br />

omfatter bl.a. rente af lån i udlandet, udbytte til danske aktier på udenlandske hænder samt<br />

udenlandske selskabers indtjening af overskud i deres filialer og datterselskaber her i<br />

landet.<br />

Indtægterne omfatter dels danske rederiers indtjening ved sejlads i udenrigsfart med<br />

undtagelse af fragt af varer fra udlandet til Danmark, dels udenlandske skibes udgifter her i<br />

landet til havnepenge, proviantering, bunkring, reparationer mm. Udgifterne omfatter dels<br />

danske skibes udgifter i fremmede havne, dels udgifter til søfragten på importen med<br />

undtagelse af den del, der fragtes på danske skibe (jf. nedenfor under varehandel).<br />

I betalingsbalancestatistikken opgøres både import og eksport fob, hvilket i praksis vil sige,<br />

at udenrigshandelens importangivelser reduceres for påløbne fragtomkostninger ved<br />

søtransport. I modsætning til udenrigshandelsstatistikken omfatter betalingsbalancen Færøernes<br />

og Grønlands samhandel med udlandet. Varehandelen opgøres i betalingsbalancestatistikken<br />

efter generalhandelsprincippet.<br />

Omfatter en række transaktioner af løbende karakter fx provision, patentafgifter og<br />

licensbetalinger samt betaling for arbejdsydelser, landtransport og forskeffige statslige<br />

ydelser.<br />

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige finanser og<br />

betalingsbalance<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker (DSTB).<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Endvidere offentliggøres betalingsbalancetal fra Danmarks Statistik i publikationer fra<br />

Det økonomiske Sekretariat, Budgetdepartementet og Det økonomiske Råds sekretariat.<br />

384 Betalingsbalance

Tabel 369.<br />

Betalingsbalancen over for udlandet<br />

Balance of payments<br />

1. Varehandel (fob.)t<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettoindtægt<br />

2. Sotransport i all2 (a+b)<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettoindtægt<br />

Dansk skibsfart2<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettoindtægt<br />

1987 1988 1989rn 1990<br />

3 4<br />

mio. kr.<br />

175 449 185 062 209 766 221 107<br />

169 914 172 421 192 128 192 557<br />

5535 12641 17638 28550<br />

17968 22464 27638 29054<br />

18387 22275 26692 26064<br />

+419 189 946 2990<br />

14 712 18963 23 815 25 266<br />

12201 16011 19678 19042<br />

2 511 2952 4 137 6224<br />

Merchandise (fob.)<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

Ocean shipping, total (a+b)<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

a Danish shipping<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

Udenlandsk skibsfart<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettoindtægt<br />

3. Rejser<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettoindtægt<br />

4. øvrige varer, enester og indkomst<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettoindtægt<br />

5. De europæiske Fællesskab&<br />

Indtægt<br />

Udg<br />

Nettoindtægt<br />

6. Renter, udbytter mm.<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettoindtægt<br />

7. Ensidige overfersler<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettoindtægt<br />

8. Lebende poster i aIt (1-7)<br />

Indtægt<br />

Udgift<br />

Nettolndtægt<br />

9. Privat kapitalimport<br />

Nettoindtægt<br />

10. Off entlig kapitalimport<br />

Nettoindtægt<br />

11. Nedgang i valutabeholdning4<br />

Nettoindtægt<br />

12. Kapitalposter i alt (9-11)<br />

13. FeJl og mangler<br />

3256 3501 3823 3788<br />

6186 6 264 7 014 7 022<br />

2930 2 763 3 191 3 234<br />

15189 16308 16898 20556<br />

19 562 21143 21 434 22748<br />

4373 4 835 4 536 ±2 192<br />

20454 26726 27830 30361<br />

11 955 13410 14 994 15352<br />

8499 13316 12836 15009<br />

9250 10 586 9 188 9 393<br />

6673 7614 7067 6097<br />

2577 2972 2121 3296<br />

17 939 24 193 33968 41 472<br />

46096 52346 66305 75739<br />

±28 157 - 28 153 ±32 337 34 267<br />

1398 1489 2546 2226<br />

5 402 5979 5713 5898<br />

4004 ±4 490 3 167 ±3 672<br />

257647 286 828 327 834 354 169<br />

277 989 295 188 334 333 344 455<br />

20 342 ±8 360 6499 9 714<br />

29148 26455 ±14843 18413<br />

21116 5 852 3 818 8379<br />

±30006 8692 27660 ±21 562<br />

20258 11911 8999 5230<br />

84 3 551 2 500 14 944<br />

b. Foreign shipping<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

Travel<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

Other goods, services and income<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

European Communities<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

Investment income<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

Unrequited transfers<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

Current account, total<br />

Receipts<br />

Expenditure<br />

Net receipts<br />

Capital inflows, private sector<br />

Net receipts<br />

Capital inflows, government sector, incl.<br />

public enterprises<br />

Net receipts<br />

Decrease in reserve holdings<br />

Net receipts<br />

Capital account, total<br />

Net errors and omissions<br />

For indfarselens vedkommende cif.-værdien sefragtsudgitterne. Z Ekskl, dansk Ekskl, visse kursreguleringer at valutabeholdningen.<br />

akibstarts andel at søfragten på iniporten. Landbnlgsstøtte mv. fra EF's L.andbrugstond Kilde: Danmarks Statistik.<br />

(FEOGA) samt Danmarks bidrag til dækning at Fællesakabemes financieringsbehov.<br />

Betalingsbalance 385

Tabet 370.<br />

Udviklingen på betalings- og kapitalbalancen<br />

Balance of payments and foreign debt<br />

mio. kr.<br />

1<br />

Betalingubalancene<br />

løbende poster<br />

mio. Icr.<br />

3<br />

i%af<br />

bruttonational<br />

produktet<br />

4<br />

mio. kr.<br />

5<br />

Nettogælden over for<br />

udlandet ultimo året<br />

i%af<br />

bruttonabonal<br />

produktet<br />

8<br />

1960-1990 Vare- og<br />

tjeneetebalancen<br />

Rente- og<br />

udbyttebalancen<br />

mio. kr.<br />

2<br />

Pr.indbygger<br />

kr.<br />

7<br />

1960 458 33 ±407 -i-1,0 417 1,0 90<br />

1965 1129 89 ±1218 ±1,7 4501 6,4 942<br />

1968 ±1 453 211 ±1616 ±1,7 8790 9,3 1802<br />

1969 ±2557 ±296 3081 2,9 11644 10,8 2 373<br />

1970 3 452 334 ±4077 -i-3,4 14929 12,6 3016<br />

1971 2236 543 3169 +2,4 17104 13,0 3 438<br />

1972 973 ±838 462 ±0,3 16826 11,2 3360<br />

1973 ±3326 ±956 2881 1,7 18722 10,8 3717<br />

1974 5272 1 463 ±5787 ±3,0 23718 12,2 4693<br />

1975 ±1800 ±1866 3176 -i-1,5 26818 12,4 5294<br />

1976 ±12 258 2179 -i-13 052 ±5,2 40 568 16,1 7986<br />

1977 11 091 ±3290 +12 106 4,3 57314 20,5 11245<br />

1978 ±6340 4875 ±8345 ±2,7 65520 21,0 12818<br />

1979 10 620 ±6805 ±16 065 4,6 85 651 24,7 16 722<br />

1980 4 090 9 580 +13 400 -i-3,6 99700 26,7 19457<br />

1981 1925 13 355 ±12 270 ±3,0 124 230 30,5 24268<br />

1982 700 ±18 425 19 230 ±4,1 160 080 34,5 31287<br />

1983 7870 ±18 930 ±12 775 ±2,5 192 966 37,7 37747<br />

1984 5805 24 240 +17 780 3,2 224 260 39,7 43877<br />

1985 533 ±27 045 ±28 833 ±4,7 243 500 39,6 47593<br />

1986 6 102 27 954 36 315 5,4 262 000 39,3 51124<br />

1987 9242 ±28 157 20 342 ±2,9 276 000 39,4 53809<br />

1988 21311 28 153 8360 ±1,1 293 000 39,8 57117<br />

1989* 26 884 ±32 337 ±6 499 ±0,8 288 000 37,1 56 081<br />

1990* 44 357 34 267 9714 1,2 279 000 34,4 54 212<br />

Omfatter varehandel, uøtranuport, rejser, øvrige varer, tenester og indkomst<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, I: balance on goods and services. 2: balance on investment income.<br />

3-4: current account, total. 5-7: net foreign liabilities at end of year. 4 and 6: as a percentage<br />

of the gross domestic product. 7: per capita in DKK.<br />

Tabel 371.<br />

Ultimo 1987<br />

Tilgodehavender<br />

Gæld<br />

Nettogæld (b-a=c)<br />

Ultimo 1988<br />

a. Tilgodehavender<br />

b. Gæld<br />

C. Nettogæld (b-a=c)<br />

Ultimo 1989<br />

Tilgodehavender<br />

Gæld<br />

Nettogæld (b-a=c)<br />

Ultimo 1990*<br />

a Tilgodehavender<br />

b. Gæld<br />

c. Nettogæld (b-a=c)<br />

Danmarks status over for udlandet<br />

Denmark's foreign assets and liabilities<br />

Private<br />

sektor<br />

1<br />

Offerctige<br />

Danmarlcu<br />

rektor' internationale<br />

likviditeff<br />

2 3<br />

mis. kr.<br />

Samlet elates<br />

over for<br />

udlandet<br />

41+2+3<br />

At end of 1987<br />

250 10 65 325 Assets<br />

398 202 1 601 Liabilities<br />

148 192 +64 276 Net liabilities<br />

At end of 1988<br />

327 11 78 416 Assets<br />

447 260 2 709 Liabilities<br />

120 249 76 293 Net liabilities<br />

At end of 1989<br />

400 12 47 459 Assets<br />

501 244 2 747 Liabilities<br />

101 232 45 288 Net habilites<br />

At end of 1990<br />

469 13 64 546 Assets<br />

550 274 1 825 Uabilities<br />

81 261 ±63 279 Net liabilities<br />

Staten, kommunerne, telefonselskaber, elværker, D.O.N.G.-koncernen samt Dansk Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalancen IStat Efterr.).<br />

Eksportfinansieringsfonds gæld til udlandet Eksportfinansieningsfondens tilgodehavender TRANSLATION - Columns, I: private sector. 2: public sector.<br />

i udlandet indgår under den private sektor. Nationalbankens valutareserver. 3: foreign exchange position. 4: total position 11+2+3), in billions of DKK.<br />

386 Betalingsbalance

Offentlige finanser<br />

Statistikken vedrørende de offentlige finanser omfatter dels specifikke regnskabs- og<br />

budgettabeller vedrørende de enkelte grene af den offentlige virksomhed, dels en omfattende,<br />

generel statistik, hvis formål er at belyse det offentliges økonomi som helhed.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Statistikgrundlag<br />

Regnskabsstatistikken bygger direkte og alene på det offentliges regnskabs- og budgetmateriale,<br />

der spænder fra de officielle regnskaber og dertil knyttede budgetter til<br />

supplerende oplysninger i form af særopgørelser o.l.<br />

Disse opgørelser opererer med de samme opdelinger som i det tilgrundliggende<br />

materiale - dvs, paragraf-, konto- og artsopdelinger mv. som i de offentlige regnskaber<br />

og budgetter.<br />

Den generelle statistik for den offentlige sektor er opbygget efter internationale<br />

nationalregnskabsmæssige anbefalinger. Udgangspunktet for opstillingen af disse tabeller<br />

er ligesom for regnskabs- og budgettabellernes vedkommende det offentlige<br />

regnskabsmateriale. Det forhold, at tabellerne er opstillet efter nationalregnskabsmæssige<br />

retningslinjer, betyder at det tilgrundliggende regnskabsmateriale er blevet<br />

tilpasset på en lang række punkter. Denne form for statistik bygger på en selvstændig<br />

fast klassifikation af hver enkelt transaktion som det offentlige foretager. Der klassificeres<br />

dels efter transaktionens art, dels efter transaktionens umiddelbare funktion.<br />

Oplysningerne i de specifikke regnskabs- og budgettabeller kan derfor ikke uden videre<br />

sammenlignes med den generelle statistiks tabeller.<br />

Afgrænsning af den<br />

offentlige sektor<br />

Den offentlige sektor omfatter de myndigheder og institutioner, hvis hovedfunktion det<br />

er at producere ikke-markedsmæssige (offentlige) tjenester til kollektivt forbrug<br />

og/eller at foretage omfordelinger af samfundets indkomster og formuer. Ved ikkemarkedsmæssige<br />

tjenester forstås de tjenester, der enten aktivt kontrolleres af<br />

offentlige myndigheder eller som stilles gratis eller så godt som gratis til rådighed over<br />

for offentligheden eller grupper af offentligheden. En særlig kategori af kollektive<br />

tjenester, der ikke henregnes til den offentlige sektor, er de aktiviteter der finansieres<br />

af almennyttige private tilskud.<br />

Institutioner der administrerer sociale fonds og pensioner, og som både gennem love,<br />

forordninger, tilsyn mv. kontrolleres af offentlige myndigheder, og hvor pensionerne/<br />

præmierne beregnes uafhængigt af den enkelte bidragyders risiko, betragtes difinitorisk<br />

som producent af offentlige ydelser.<br />

Det vil med andre ord sige, at den myndighed eller institution, der producerer<br />

ikke-markedsmæssige tjenester, hovedsagelig må have andre indtægtskilder end fra<br />

markedssalg, dvs, at indtægterne for over 50 pct.'s vedkommende må stamme fra<br />

offentlige overførsler o.l. Ud over denne hovedregel er der visse aktiviteter, der<br />

definitorisk altid betragtes som kollektive, uanset om de tilsyneladende under visse<br />

omstændigheder, produceres og udbydes på markedslignende vilkår. Det gælder bl.a.<br />

kirkelig aktivitet, begravelsesvæsenet, turistforeninger 0.1.<br />

Tilsvarende gælder det for visse varer og tjenester, at de altid betragtes som<br />

Offentlige finanser 387

markedsmæssige, selvom de hovedsageligt bliver finansieret af offentlige midler. Det<br />

gælder bl.a. skibsfart, rengøringsservice, filmproduktion o.l.<br />

De offentlige myndigheders væsentligste indtægtskilde er obligatoriske bidrag (skatter,<br />

afgifter), der direkte eller indirekte er pålagt andre sektorer.<br />

Hovedparten af de myndigheder og institutioner der producerer offentlige ydelser er<br />

formelt også offentlige, dvs, de er integrerede (indarbejdede) i de statslige, arntslige og<br />

kommunale regnskaber.<br />

Man kalder dem derfor integrerede offentlige institutioner.<br />

En del offentlige institutioner er dog ikke integrerede i statens, amternes eller kommunernes<br />

regnskaber, men har selvstændige regnskaber. Folkekirken, de sociale kasser og<br />

fonde er således ikke omfattet af statens eller kommunernes regnskaber. Disse institutioner<br />

kaldes ikke-integrerede offentlige institutioner.<br />

En del institutioner der producerer offentlige ydelser er formelt private med selvstændige<br />

regnskaber. Kriteriet for at de indgår i den offentlige sektor er, at de for den overvejende<br />

dels vedkommende er finansieret vha, offentlige midler. Privatskoler, privathospitaler o.l.<br />

er eksempler på disse formelt private, men reelt offentlige institutioner. Disse institutioner<br />

kaldes i nationalregnsskabsterminologien quasi-offentlige institutioner.<br />

Udland<br />

Det er Vigtigt at understrege, at ikke alle aktiviteter i de offentlige regnskaber medregnes i<br />

den offentlige sektor.<br />

For det første udelades de offentlige aktiviteter på Færøerne og Grønland, da de i<br />

nationalregnskabsmæssig forstand betragtes som udland.<br />

Offentlige aktiviteter<br />

i den private sektor<br />

(det offentlige område)<br />

For det andet udelades de virksomheder, der figurer på de offentlige regnskaber, men som<br />

hovedsagelig producerer markedsmæssige varer og tjenester til den private sektor. Det<br />

gælder fx DSB, Post- og Telegrafvæsenet, de statslige og kommunale havnevæsener, de<br />

kommunale trafikselskaber, de kommunale el-, gas-, varme- og vandværker osv.<br />

Disse virksomheder kaldes i nationalregnskabet selskabslignende offentlige integrerede<br />

virksomheder, og indgår ikke i den offentlige sektorstatistik. Disse virksomheder indgår<br />

alene med deres over- eller underskud.<br />

Ud over de driftsvirksomheder, der er integreret i de offentlige regnskaber, er der en<br />

række regnskabsmæssige selvstændige selskaber, der producerer markedsmæssige varer<br />

og tjenester, og som er underlagt væsentlig offentlig kontrol og/eller ejerskab Telefonselskaberne,<br />

DONG, privatbanerne er eksempler på offentlige (ikke-integrerede)<br />

virksomheder, der ikke indgår i den offentlige sektor, men i det offentlige område.<br />

Offentlige<br />

investeringer<br />

I nationalregnskabet henføres bygge- og anlægsproduktion - uanset hvor den foregår - til<br />

bygge- og anlægsbranchen, der definitorisk er en del af den private sektor.<br />

Denne nationalregnskabskonstruktion betyder, at den offentlige sektor som hovedregel<br />

køber ude fra, når der er tale om varige investeringsgoder. Dette betyder at offentlige<br />

institutionelle enheder, der fremstiller investeringsgoder, hvilket først og fremmest vil<br />

388 Offentlige finanser

sige entreprenørvirksomheder, udskilles altid af den offentlige sektor som selskabslignende<br />

virksomheder, uanset hvor goderne anvendes, med mindre de pågældende<br />

virksomheder er al helt underordnet betydning.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Realokonomisk fordeling<br />

Formålet med den realøkonomiske artsfordeling er at gruppere den offentlige sektors<br />

transaktioner efter påvirkning al samfundsøkonomien.<br />

Samfundsøkonomien påvirkes hhv. med reale transaktioner og indkomst- og omfordelende<br />

transaktioner.<br />

De reale transaktioner sigter mod offentlig produktion, medens de indkomst- og<br />

omfordelende transaktioner gennemføres for at finansiere de reale transaktioner eller<br />

for at omfordele indkomster eller formuer.<br />

Faste bruttoinvesteringer<br />

Forbrug af<br />

realkapital<br />

Forbrug af rå- og<br />

hjælpestoffer samt<br />

tjenester<br />

Kapitalakkumulation<br />

Kapitaloverførsler<br />

Køb af bygninger,<br />

netto<br />

Køb af jord og<br />

rettigheder, netto<br />

Udglftsposter<br />

Opgøres som udgifterne til opførelse af nye bygninger og anlæg samt til køb al<br />

transportmidler, maskiner og inventar mv.<br />

Benævnes også afskrivninger eller reinvestering og er et beregnet udtryk for slid og<br />

teknisk forældelse af den offentlige sektors produktionsapparat.<br />

Defineres som køb al varer og tjenester til løbende forbrug herunder udgifter til leje af<br />

lokaler og bygninger mv., forsikringspræmier, samt indirekte skatter og afgifter betalt<br />

al det offentlige selv. Endvidere er militære anlæg og anskaffelser i overensstemmelse<br />

med de internationale klassiflkationsprincipper placeret her.<br />

Omfatter den offentlige sektors reale kapitalaktiviteter, på samme måde som det<br />

offentlige konsum omfattede de reale driftsaktiviteter.<br />

Kapitalakkumulation opgøres som:<br />

Nyinvesteringer<br />

+ køb al bygninger, netto<br />

= Faste bruttoinvesteringer<br />

+ lagerforøgelse, netto<br />

+ køb af jord og rettigheder, netto<br />

= Kapitalakkumulation<br />

Påvirker enten givers eller modtagers formue. Af eksempler kan nævnes anlægs- og<br />

investeringstilskud, visse erstatninger samt nedskrivninger al lån og lignende ydelser,<br />

oftest al engangskarakter.<br />

Er defineret som ejendomserhvervelser, hvor de eksisterende bygninger er det<br />

væsentligste størrelse, minus tilsvarende salg.<br />

Omfatter for det første ejendomserhvervelser, hvor jorden er det afgørende, minus<br />

salg. Endvidere indgår udgifterne til varig erhvervelse af forskellige udnyttelsesrettigheder.<br />

Offentlige finanser 389

Lagerforøgelser/<br />

-formindskelser<br />

Løbende<br />

øverførsler<br />

Lønninger og<br />

arbejdsgiverbidrag<br />

Offentlig konsum<br />

Består primært al køb al varer til interventionslagre og strategiske lagre minus salg af disse<br />

lagre.<br />

Påvirker de løbende disponible indkomster. De består først og fremmest af overførsler til<br />

hushoidningerne. Disse overførsler opdeles i sociale overførsler som folke- og førtidspension,<br />

tjenestemandspension, arbejdsløshedsdagpenge og efterløn, bistandsydelse,<br />

syge- og barselsdagpenge, børnetilskud mv. samt boligsikring og boligydelse. Hertil<br />

kommer andre indkomstoverfersler som fx uddannelsesstøtte. Herudover er der indkomstoverførsler<br />

til private institutioner, Færøerne og Grønland, EF og udland i øvrigt.<br />

Omfatter dels den direkte bruttoløn dvs, udbetalt løn plus tilbageholdt skat mv., dels<br />

medlems- og arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger, herunder et tilregnet (imputeret)<br />

pensionsbidrag svarende til værdien al den pensionsret, som tjenestemænd mfl, har<br />

optjent.<br />

Ved opgørelse fra omkostningssiden fremkommer produktionsværdien og det offentlige<br />

konsum på følgende måde:<br />

Lønninger og sociale arbejdsgiverbidrag<br />

+ forbrug af realkapital<br />

+ forbrug af rå- og hjælpestoffer samt tjenester<br />

= Produktionsværdi<br />

- salg af varer og tjenester<br />

= Offentlig konsum<br />

Det offentlige konsum eller forbrug omfatter den offentlige sektors reale driftsaktiviteter.<br />

Over halvdelen al det offentlige konsum kan fordeles individuelt på personer. Residualen er<br />

kollektivt offentligt konsum<br />

Renteudgifter mv.<br />

Salg af varer<br />

og tjenester<br />

Subsidier<br />

Andre løbende<br />

overførsler<br />

Bruttorestindkomst<br />

Frivillige bidrag<br />

til sociale<br />

sikringsordninger<br />

Omfatter såvel egentlige, pålydende eller nominelle renter som fordelte emissionskurstab<br />

og udgifter til leje af jord og rettigheder. Emissionskurstabene indgår (afskrives) i takt<br />

med, at lånene faktisk afdrages.<br />

Omfatter salg af produktionen. For at der kan være tale om salg af varer og tjenester, skal<br />

der foreligge en modydelse og en vis frivillighed i købet fra købers side.<br />

Omfatter alle løbende overførsler til virksomheder med en markedsmæssig produktion. De<br />

samlede subsidier fordeles til henholdsvis offentlige og private virksomheder.<br />

I ndtægtsposter:<br />

Kommer fra andre indenlandske sektorer, EF og udland i øvrigt.<br />

Er den del af bruttofaktorindkomsten, der tilfalder det offentlige selv. Da det offentliges<br />

produktionsværdi opgøres fra omkostningssiden, svarer restindkomsten pr. definition<br />

til afskrivninger, også kaldet reinvestering eller forbrug af realkapital, i den offentlige<br />

sektor.<br />

Er bidrag, der giver yderen ret til offentlige sikringsydelser. Frivilligheden betyder, at<br />

bidragene falder uden for skatte- og afgiftsområdet. De frivillige ordninger omfatter<br />

bidrag til frivillig syge-, dagpengesikring og frivillige bidrag til ATP, hovedsageligt fra<br />

selvstændigt erhvervsdrivende, der frivilligt har tilsluttet sig ordningen.<br />

390 Offentlige finanser

Indtægter fra jord og<br />

rettigheder<br />

Imputerede bidrag til<br />

sikringsordninger<br />

Overskud af offentlige<br />

virksomheder<br />

Renteindtægter,<br />

udbytter mv.<br />

Skatter og afgifter<br />

Omfatter væsentligst forpagtningsafgifter, koncessesionsafgifter o.!.<br />

Er beregnet bidrag fra tjenestemænd mfl. Disse bidrag svarer til den værdi for optjent<br />

pensionsret, som er tilregnet deres løn.<br />

Beregnes for de selskabslignende offentlige driftsvirksomheder, der optræder på de<br />

offentlige regnskaber, men som ikke indgår i den offentlige sektor fx DSB og Post- og<br />

Telegrafvæsenet. Overskuddet opgøres inldusive afskrivninger, men eksklusive en eventue!<br />

beregnet forrentning. Endvidere indgår statens andel af Nationalbankens overskud.<br />

Omfatter ud over de egentlige nominelle renter, dividender o.l. tillige kursgevinster minus<br />

eventuelle tab.<br />

Defineres som obligatoriske ydelser, der udskrives til den offentlige sektor uden nogen<br />

speciel modydelse. I den generelle statistik fordeles skatter og afgifter bl.a. på skattearter,<br />

nationalregnskabsgrupper. Indplaceringen af skatter og afgifter på de forskellige dele af<br />

nationalregnskabet er et forsøg på at afspejle de enkelte skatter og afgifters forskelligartede<br />

påvirkning af samfundsøkonomien. Skatterne og afgifterne opdeles i indirekte og<br />

direkte skatter samt kapitalskatter, og endvidere i bøder og obligatoriske gebyrer samt<br />

obligatoriske bidrag til sociale ordninger. Ved grupperingen af skatter og afgifter efter art<br />

er der alene taget hensyn til disses udskrivningsgrundlag.<br />

Funktionel fordeling<br />

Formålet med en funktionel fordeling er bl.a. at belyse ændringer i udgiftsmønstreret<br />

som et resultat af ændringer i den offentlige sektors økonomiske og sociale politik.<br />

Den funktionelle fordeling er samtidig nyttig, når der skal laves sammenligninger<br />

mellem forskellige lande. Den funktionelle fordeling neutraliserer landenes varierende<br />

organisationsformer inden for den offentlige sektor.<br />

Overordnede<br />

offentlige tjenester<br />

Samfundsmæssige<br />

og sociale forhold<br />

Indholdet af funktionsfordeling<br />

Erhvervsøkonomiske<br />

forhold<br />

Består af fire hovedgrupperinger (A-D) med dertil hørende underopdeling.<br />

Denne hovedgruppe består i princippet af aktiviteter, der i deres natur er offentlige,<br />

dvs. al de ikke kan udføres al enkeltpersoner eller virksomheder. Hovedgruppen<br />

omfatter bl.a. de lovgivende forsamlinger og overordnede udøvende organer, de<br />

overordnede penge- og finanspolitiske aktiviteter og deres organer, generel offentlig<br />

personalepolitik, centraliserede salgs- og købsaktiviteter, internationalt samkvem samt<br />

politi og forsvarsaktiviteter. Alle disse aktiviteter må anses for at være uundværlige i<br />

ethvert organiseret samfund.<br />

Denne hovedgruppe omfatter forskellige persononenterede tjenester, der udbydes til<br />

husholdningerne og enkeltpersoner. Hovedgruppen omfatter uddannelse, sundhedsvæsenet,<br />

social sikring, forskellige velfærdsmæssige tjenester, bolig og nærmiljø samt<br />

kulturelle, fritidsmæssige og religiøse tjenester.<br />

Denne hovedgruppe dækker over offentlige aktiviteter, der hænger sammen med den<br />

offentlige sektors kontrol og regulering af erhvervene, med det erklærede formål at<br />

skabe en mere samfundsmæssig og effektiv anvendelse af samfundets ressourcer.<br />

Hovedgruppen omfatter aktiviteter som fremme af økonomisk udvikling, påvirkning af<br />

regionale balancer samt skabelse af bedre erhvervs- og jobmuligheder.<br />

Offentlige finanser 391

D: Andre ikke-klassi- Denne hovedgruppe indeholder især rentebetalinger og andre omkostninger, der er<br />

ficerede funktioner forbundet med den offentlige sektors gæld. Betaling af renter på gæld er udtryk for, at<br />

nogle tidligere afholdte udgifter er finansieret ved låntagning fremfor ved hjælp af løbende<br />

skatter. Disse udgifter er ikke knyttet til de løbende aktiviteter, og kan derfor ikke entydigt<br />

kiassificeres til en særlig funktion.<br />

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andre tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige finanser<br />

og betalingsbalance<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Kommunale finanser samt Skatter og afgifter (årspublikationer fra Danmarks Statistik)<br />

Statistisk tiårsoversigt.<br />

Budgetdepartementet: Finansredegørelse<br />

Det økonomiske Sekretariat: økonomisk oversigt.<br />

392 Offentlige finanser

Tabel 372.<br />

De offentlige udgifter og indtægter realøkonomisk fordelt<br />

Expenditure and revenue of general government sub-sectors, by type of transaction<br />

Realekonomisk fordeling<br />

Sektorfordeling:<br />

1986 987 1988 1989 1990<br />

2 3<br />

mio. kr.<br />

Subsectors:<br />

Den statslIge sektoc<br />

Driftsudgifter 261 051 274 709 297 076 312 333 323 989<br />

Kapitaludgifter 8 120 7280 8 121 9125 7 672<br />

Driftsindtægter 281 391 293 543 303 307 310 479 312 833<br />

Kapitalindtægter 2 186 2 796 2539 2 483 2 795<br />

Driftsoverskud' 20 340 18834 6231 1 854 11 156<br />

Drifts- og kapitaloverskud' = netto 14 406 14 350 649 8 496 16 033<br />

Overall surplus<br />

De sociale kasser og fonde:<br />

Driftsudgifter 34 689 37 933 41785 47247 49260<br />

Kapitaludgifter 1261 1 021 888 857 993<br />

Driftsindtægter 42444 44883 50075 55 614 59 334<br />

Kapitalindtægter - 35 42 47 -<br />

Driftsoverskudt 7755 6 950 8 290 8 367 10 074<br />

Drifts- og kapitaloverskud' = netto 6 494 5964 7 444 7557 9 081<br />

Den samlede kommunale sektor2:<br />

Driftsudgifter 185555 202485 216410 229154 238754<br />

Kapitaludgifter 9 659 10743 12 550 13717 13412<br />

Dflftsindtægter 195 482 209 493 223 960 238 428 246 844<br />

Kapitatindtægter 1 492 309 286 215 300<br />

Driftsoverskud 9 927 7 008 7550 8 877 8 080<br />

Drifts- og kapitaloverskud' = netto 1760 3 426 4 714 4 625 5 032<br />

Heraf:<br />

Den amtskommunale sektor<br />

Driftsudgifter 38618 43234 46237 48037 49724<br />

Kapitaludgifter 3 725 2 916 3190 3120 2 844<br />

Driftsindtægter 41 664 45129 47 855 50073 50 999<br />

Kapitalindtægter 1170 85 141 93 116<br />

Driftsoverskud' 3 046 1 895 1 618 2 036 1275<br />

Drifts- og kapitaloverskud' = netto 491 936 1 431 991 1 453<br />

Den kommunale sektoc<br />

Driftsudgifter 149665 161985 173557 185570 193650<br />

Kapitaludgifter 5 935 7 827 9 363 10 597 10 579<br />

Driftsindtægter 156546 167098 179489 192411 200455<br />

Kapitalindtægter 323 224 148 122 195<br />

Driftsoverskud1 6881 5113 5932 6 841 6805<br />

Drifts- og kapitaloverskud' = netto 1269 2 490 3283 3 634 3 579<br />

Central government<br />

Cunent outiays<br />

Capital outlays<br />

Current revenue<br />

Capital revenue<br />

Current surplus<br />

Social security funds<br />

Current outiays<br />

Capital outlays<br />

Current revenue<br />

Capital revenue<br />

Current surplus<br />

Overall surplus<br />

Local governments, total<br />

Current outlays<br />

Capital outlays<br />

Current revenue<br />

Capital revenue<br />

Current surplus<br />

Overall surplus<br />

Of which:<br />

Counties<br />

Current ouflays<br />

Capital outlays<br />

Current revenue<br />

Capital revenue<br />

Current surplus<br />

Overall surplus<br />

Municipalities<br />

Current outlays<br />

Capital outlays<br />

Current revenue<br />

Capital revenue<br />

Current surplus<br />

Overall surplus<br />

Se tekstafsnttet side 387-392. 2Konsolideret, dvs. med udeladelse at interne offenthge<br />

overt arsier.<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat Eftecr.).<br />

Offentlige finanser 393

Tabel 373.<br />

Den samlede offentlige sektors udgifter og indtægter<br />

Expenditure and revenue of general government<br />

1987<br />

1988<br />

1989'<br />

1990'<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

mio. kr.<br />

1. Driftsudgifter i alt 384 942 415 321 434 597 450 766 Current outlays, total<br />

Konsum 176 214 188 550 194 636 200 813 Consumption expenditure<br />

Effektive renter mv 57 746 58305 57 421 58367 Real interest, etc.<br />

Subsidier 22011 24226 24 354 25 720 Subsidies<br />

Andre løbende overførsler 128 971 144 240 158 186 165 866 Other current transfers<br />

2. Driftsindtægter I alt 417 734 437 392 451 838 457 764 Current revenue, total<br />

Formue- og erhvervsindkomster mv 45358 49327 53664 54 538 Income on wealth, earned income, etc.<br />

Indirekte skatter 135974 139 483 139 478 141 674 Indirect taxes<br />

Direkte skatter 208 943 225 807 233 984 235 525 Direct taxes<br />

Bidrag til sociale siknngsordninger 13 798 8756 9 404 10399 Social security contributions<br />

Andre løbende overførsler 13 661 14 019 13 457 15 628 Other current transfers<br />

3. Driftsoverskud (2 1) 32 792 22 071 15 390 6 998 Current surplus (gross saving)<br />

4. Kapitaludgifter i alt 18 914 21 509 23649 22 017 Capital outlays, total<br />

Kapitatakkumulation 12551 13623 15785 14387 Non-financial capital accumulation<br />

Kapitaloverfersler 6363 7886 7864 7630 Capital transfers<br />

5. Kapitalindtægter i alt 3 010 2817 2 695 3 035 Capital revenue, total<br />

Kapitalskatter 2242 2095 2062 2200 Capital taxes<br />

Andre kapitatoverførsler 768 722 633 835 Other capital transfers<br />

6. Drifts- og kapitaloverskud (34+5) 16 888 3379 5564 11 984 Overall surplus (net lending)<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance IStat Etterr.l.<br />

Tabel 374.<br />

Den offentlige sektors udgifter og indtægter<br />

Expenditure and revenue of general government and its sub-sectors<br />

1988 Des<br />

statslige<br />

sektor<br />

De<br />

sociale<br />

kasser og<br />

tonde<br />

Den<br />

samlede<br />

kommunale<br />

sektor<br />

Den<br />

samlede<br />

offestlige<br />

sektor'<br />

1088<br />

mis. kr.<br />

1. Driftsudgifter i alt 297 076 41 785 216 410 415 321 Current outlays, total<br />

Konsum 58330 1508 128 712 188 550 Consumption expenditure<br />

Effektive renter mv 55523 9 2 773 58305 Real interest, etc.<br />

Subsidier 20758 161 3307 24226 Subsidies<br />

Andre løbende overt ørsler 162 465 40107 81 618 144 240 Other current transfers<br />

2. Driftsindtægter i alt 303 307 50 075 223 960 437 392 Current revenue, total<br />

Formue- og erhvervsindkomster mv 28563 9250 11514 49327 Income on wealth, earned income, etc.<br />

Indirekte skatter 130 514 8969 139 483 Indirect taxes<br />

Direkte skatter 121 490 104 317 225 807 Direct faxes<br />

Bidrag til sociale sikringsordninger 403 8353 8756 Social secudty contributions<br />

Andre løbende overf ørsler 22337 32 472 99160 14 019 Other current transfers<br />

3. Driftsoverskud (21) 6 231 8 290 7 550 22 071 Current surplus (gross saving)<br />

4. Kapitaludgifter i alt 8 121 888 12 550 21 509 Capital outlays, total<br />

Kapitalakkumulation 4 181 O 9 442 13623 Non-financial capital accumulation<br />

Kapitaloverførsler 3940 888 3108 7 886 Capital transfers<br />

5. Kapitalindtægter i alt 2 539 42 286 2 817 Capital revenue, total<br />

Kapitatskatter 2095 - 2095 Capital taxes<br />

Andre kapitaloverførsler 444 42 286 722 Other capital transfers<br />

6. Drifts- og kapitaloverskud (34+5) 649 7 444 4714 3 379 Overall surplus (net lending)<br />

Konsolideret des. med udeladelse at interne offentlige overt ørsler.<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance<br />

IStat. Elterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, I: central government 2: social security funds. 3: local government.<br />

4: general government.<br />

394 Offentlige finanser

Tabel 375.<br />

Den offentlige sektors udgifter realøkonomisk fordelt<br />

Expenditure of general government sector, by type of transaction<br />

1986 1967 1988 1989<br />

4<br />

mio. o.<br />

Drifts- og kapitaludgifter I alt<br />

(1+4) 373718 403856 436830<br />

458246 472783<br />

Total outlays<br />

1. Driftsudgifter i alt (2+3) 355 992 384 942 415 321<br />

Realekonomisk fordeling<br />

2. Konsum I alt 159 359 176 214 188 550<br />

Lønninger og arbejdsgiverbidrag 114 398 125 773 136 399<br />

Forbrug at realkapital 5 412 5997 6 420<br />

Forbrug at rå. og hjælpestoffer 54 905 61 076 63 967<br />

Salg at varer og tjenester 15356 16 632 18236<br />

434 597 450 766<br />

194 636 200 813<br />

141 285 146 040<br />

6 620 6 855<br />

67 041 67104<br />

20310 19 186<br />

Current outlays, total<br />

Final consumption expenditure,<br />

total<br />

Compensation of employees<br />

Consumption of fixed capital<br />

Intermediate consumption<br />

Sales of goods and services<br />

3. Løbende overfersler i alt 196 633 208 728 226 771<br />

Nominelle renter 48 720 48 911 48 848<br />

Fordelte emissionskurstab 9 972 8835 9 457<br />

Subsidier 20 060 22011 24226<br />

Til offentlige virksomheder 3 924 4 511 4 712<br />

Til private virksomheder 16 136 17 500 19 514<br />

Andre løbende overførsler 117 881 128 971 144 240<br />

Til andre offenflige delsektorer . .<br />

Til husholdninger 103 307 113 716 126 927<br />

Til private institutioner 616 582 736<br />

Til udland (a-d) 13958 14 673 16577<br />

Færøerne 592 654 784<br />

Grønland 1 478 2072 2186<br />

EF's institutioner 6439 6 857 8 159<br />

239 961 249 953<br />

49275 51920<br />

8146 6 447<br />

24 354 25720<br />

4659 4 176<br />

19695 21 544<br />

158 186 165 866<br />

140 273 148 280<br />

990 1 020<br />

16923 16 566<br />

860 900<br />

1780 2 300<br />

7823 6801<br />

Udland i øvrigt 5449 5090 5 448 6 460 6 565<br />

4. Kapitaludgifter I alt (5+6) 17726 18 914 21 509 23 649 22 017<br />

Income transfers, total<br />

Nominal interest<br />

Discount on new issue<br />

Subsidies<br />

To public enterprises<br />

To private enterprises<br />

Other income transfers<br />

To other levels of government<br />

To households<br />

To private non-profit institutions<br />

To the rest of the world<br />

To the Faroe Islands<br />

To Greenland<br />

To the EEC<br />

To others<br />

Capital outlays, total<br />

Kapitalakkumulation i alt<br />

Faste nyinvestennger<br />

Køb at bygninger, netto<br />

Lagerforegelse<br />

Køb at jord og rettigheder, neff o<br />

Kapitaloverfersler I alt<br />

Kapitaloverførsler til ogne<br />

virksomheder<br />

Kapitaloverførsler i øvrigt<br />

Ti andre offentlige virksomheder<br />

1] private virksomheder<br />

Ti andre offentlige delsektorer<br />

Ti husholdninger<br />

Ti private institutioner<br />

Ti udland (a-d)<br />

Færøerne<br />

Grønland<br />

EF's institutioner<br />

Udland i øvrigt<br />

10 777 12551 13 623 15 785 14 387 Non-financIal capital accumulation,<br />

total<br />

14066 15715 17 143 17723 16493 Acquisition of new fixed assets<br />

197 134 307 35 2125 Acquisition of existing buildings, net<br />

740 782 843 533 700 Increase in stocks<br />

2352 2 248 2 370 1370 681 Acquisition of land and intangible<br />

assets, net<br />

6 949 6 363 7 886 7 864 7 630 Capital transfers, total<br />

Capital transfers to enterprises<br />

4 689 4 391 5 266 4 734 4 492 owned by the sector<br />

2 260 1 972 2 620 3130 3138 Other capital transfers<br />

3 52 77 65 150 To other public enterprises<br />

929 1100 1599 1771 1 480 To private enterprises<br />

To other levels of government<br />

591 637 743 1117 1389 To households<br />

71 65 75 71 86 To private non-profit institutions<br />

666 118 126 106 33 To the rest of the world<br />

22 23 3 4 3 To the Faroe Islands<br />

631 83 110 88 15 To Greenland<br />

- - - - - TotheEEC<br />

13 12 13 14 15 To others<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige Iïnanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.).<br />

Offentlige finanser 395

Tabel 376.<br />

Den offentlige sektors indtægter, realøkonomisk fordelt<br />

Revenue of general government sector, by type of transaction<br />

1986 1987 1988 1989* 1990*<br />

2<br />

mio. kr.<br />

Realekonomisk fordeling<br />

1. Driftsindtægter i alt 394 014 417 734 437 392 449 987 457 764<br />

Bruttorestindkomst 5 412 5997 6 420 6 620 6855<br />

Overskud af off. virksomheder mv 7371 4 458 5861 8747 6320<br />

Nominelle renter mv 22 360 24 266 25 353 26140 28672<br />

Realiserede kursgevinster -t- kurstab 2 170 2 123 2 284 2090 2 099<br />

Indtægter at jord og rettigheder mv. 753 522 545 444 670<br />

Indirekte skaffer 130 879 135 974 139 483 139 478 141 674<br />

Direkte skatter 195 466 208 943 225 807 233 984 235 525<br />

Obligatoriske gebyrer og bøder mv. 795 932 1195 1292 1 233<br />

Obligatoriske bidrag bl sociale<br />

sikringsordninger 10 276 13334 8355 9095 10025<br />

Fbvillige bidrag til sociale<br />

sikbngsordninger 343 464 401 309 374<br />

Imputerede bidrag f9<br />

sikringsordninger 6281 7060 7669 8331 8 689<br />

Andre løbende overførsler 11908 13661 14019 13457 15628<br />

Fra andre offentlige delsektorer<br />

Fra andre indenlandske sektorer 2762 2 920 3576 4 077 5078<br />

Fra udlandet 9146 10 741 10 443 9380 10 550<br />

EF's institutioner 9054 10642 10335 9279 10 420<br />

Udland i øvrigt 92 99 108 101 130<br />

Current revenue, total<br />

Gross operation surplus<br />

Surplus from public enterpdses<br />

Nominal interest etc.<br />

Realized capital gains minus revaluation<br />

loss<br />

Income from land and intangible<br />

assets<br />

Indirect taxes<br />

Direct taxes<br />

Compulsory fees, fines and penalties<br />

Compulsory social secudty<br />

contribub ons<br />

Voluntary social security<br />

contbbubons<br />

Unfunded employee welfare<br />

contributions (imputed)<br />

Other income transfers<br />

From other levels of government<br />

From domestic private sector<br />

From the rest of the world<br />

From EEC institutions<br />

From others<br />

2. Kapitalindtægter i alt<br />

Kapitalskatter<br />

Andre kapitaloverførsler<br />

Fra andre offentlige delsektorer<br />

Fra andre indenlandske sektorer<br />

Fra udlandet<br />

EF's institutioner<br />

Udland i øvrigt<br />

2 364 3010 2 817 2 695 3035<br />

1 660 2 242 2095 2062 2 200<br />

704 768 722 633 835<br />

326 373 465 397 600<br />

378 395 257 236 235<br />

378 395 257 236 235<br />

Capital revenue, total<br />

Capital taxes<br />

Other capital transfers<br />

From other levels of government<br />

From domestic private sector<br />

From the rest of the world<br />

From EEC institutions<br />

From others<br />

3. Drifts, og kapitalindtægter i alt<br />

(1+2) 396 378 420 744 440 209 452 682 460 799 Current plus capital revenue<br />

Driftsoverskud 38 022 32 792 22071 15390 6 998 Current surplus (gross saving)<br />

Drifts' og kapitaloverskud = netto 22 660 16 888 3 379 5564 +11 984 Overall surplus (net lending)<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige tinanser, Betalingsbalance<br />

(Stat. Efterr.).<br />

396 Offentlige finanser

Tabel 377.<br />

Den offentlige sektore udgifter, funktionelt fordelt<br />

Expenditure of general government sector, by function<br />

1984<br />

1<br />

1985<br />

2<br />

m.kr.<br />

1986<br />

3<br />

1987<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

A: Overordnede offentlige tjenester 43192 46 659 49 643 53 300 58 176 Public services<br />

1. Generelle offentlige tjenester 23 804 26 550 29 191 31 209 34 290 General public services<br />

1.1. Generel administration 10721 11 916 12 039 13526 14600 General administration<br />

1.2. Forholdet til udlandet 11 991 13 453 15 672 15 843 17 555 External affairs<br />

1.3. I ovngt 1 092 1 181 1 480 1 840 1935 Other<br />

2. Forsvar 13187 13 383 13 172 14 472 15 800 Defence<br />

3. Offentlig orden og sikkerhed 6 201 6 726 7 280 7 619 8 086 Law and order and safety<br />

B: Samfundsmæssig orden og sikkerhed 210 329 223 175 228 689 252 717 277 377 Social law and order and safety<br />

4. Undervisning 40477 42191 43772 48572 52435 Education<br />

4.1. Folkeskole og lignende 19578 20 548 20 866 23 268 24 525 Pnmary education<br />

4.2. Ungdomsuddannelsesniveau 8465 8 450 8821 10 109 11057 Secundary education<br />

4.3. Højere og videregående uddannelse 7 259 7 668 8 269 8 414 9510 Institutions of higher education<br />

4.4. Voksen- og efteruddannelse 3795 4138 4439 5212 5593 Adult education etc.<br />

4.5. Tjenester knyttet til uddannelse 540 501 447 533 579 Subsidiary services<br />

4.6. Administration 807 854 896 998 1132 General administration<br />

4.7. I øvrigt 33 32 34 38 39 Other<br />

5. Sundhedsvæsen 31135 33396 34324 37447 40084 Health<br />

5.1. Hospitaler mv 23865 25509 25822 28 143 29 801 Hospitals etc.<br />

5.2. Individuel sundhedstjeneste 6 821 7 386 8 025 8 654 9 666 lndMdual health services<br />

5.3. Administration 247 285 308 409 391 General administration<br />

5.4. I øvrigt 202 216 169 241 226 Other<br />

6. Social tryghed og velærd 124 433 132 269 136 637 151 512 166 841 Social security and welfare services<br />

6.1. Sikdngsydelser 91154 95 088 97669 107 284 119 451 Social security assistance<br />

6.2. Velfærdsforanstaltninger 28 957 32340 33948 38 628 41083 Welfare services<br />

6.3. Administration 4 298 4 817 5 000 5575 6 283 General administration<br />

6.4. I øvngt 24 24 20 25 24 Other<br />

7. Boligforhold mv 5 417 5 750 4 523 5 083 6 531 Housing and community amenities<br />

7.1. Boligforhold 2 967 3 299 3158 3374 4 391 Housing<br />

7.2. Samfundsplanlægning ±151 445 107 237 438 Community development<br />

7.3. Sanitære tjenester 2 458 2784 13521 1332 1538 Sasitary seMces<br />

7.4. I øvrigt 143 112 120 140 164 Other<br />

8. Religi.se, rekreative og kulturelle tjenester 8867 9 569 9 433 10 103 11486 ReligIous, recreational and cultural services<br />

8.1. Rekreative tjenester 2 866 3337 3 076 3 407 3733 Recreational services<br />

8.2 Kulturelle tjenester 3597 3 824 3 865 4 323 4 615 Cultural services<br />

8.3. Religiøse tjenester 2339 2341 2 417 2 272 3 026 Religious services<br />

8.4. I øvngt 65 67 75 101 112 Other services<br />

C: Erhvervsekonomiske forhold 36730 37957 36759 40114 42931 Economic services<br />

9. Energiforsyning 1313 1 350 1149 1 460 1778 Energy supplies<br />

10. Landbrug, skovbrug og fiskeri mv 9568 9740 10332 11757 11446 Agriculture, forestry and fishing etc.<br />

11. Råstofudvinding, industri samt bygge- og<br />

anlæg 2 293 663 2 214 1 916 1406 Mining and quarrying, manufacturing<br />

and construction<br />

12. Samfærdsel og kommunikation 13 218 14 634 13122 14 392 14 730 Communications<br />

12.1 Veje og transport 5846 6 561 5 716 6 598 6477 Roads and transportation<br />

12.2 Vandveje og havne 314 372 300 446 461 Inland and coastal waterways<br />

12.3 Kollektiv transport 7 058 7 701 7 106 7 348 7792 Public transport<br />

12.4løvngt - - - - - Other<br />

13. Handel og service samt generel erhvervsudvlkiing<br />

10 338 10 570 9 942 10 589 13 571 Commerce and industrial development<br />

13.1 Generel erhvervsudvikling 9 660 9 671 9069 9357 12 223 General industrial development<br />

13.2 Handel og sevice mv 677 898 869 1 226 1342 Commerce etc.<br />

13.3løvrigt 1 1 4 6 6 Other<br />

D: Andre funktioner 54 042 60 560 58 627 57 725 58 346 Other functions<br />

14. Ikke-klassificeret funktioner 54 042 60 560 58 627 57725 58 346 Unclassified functions<br />

1-14 I alt 344 293 368 351 373 718 403 856 436 830 Total<br />

Fra og med 1966 er spildevandsudgifter opgiort netto<br />

Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat Efterr.).<br />

Kilde:<br />

Offentlige finanser 397

Tabel 378.<br />

Den offentlige sektors udgifter funtionelt fordelt<br />

Expenditure of general government and its sub-sectors, by funktion<br />

1988 Den<br />

statslige<br />

sektor<br />

1<br />

De sociale<br />

kasser<br />

og fonde<br />

2<br />

Den amtskommunale<br />

sektor<br />

3<br />

Den primærkommunale<br />

sektor<br />

4<br />

Interne<br />

overførsler<br />

5<br />

Den samlede<br />

offentlige<br />

sektor 1988<br />

1+2+3<br />

+4-e-5<br />

6<br />

mio. kr.<br />

A: Overordnede offentlige tjenester 47 511 1376 9324 35 58 176<br />

1. Generelle offentlige tjenester 24 601 1242 8470 23 34 290<br />

1.1. Generel administration 4948 - 1222 8437 7 14600<br />

1.2. Forholdet til udlandet 17755 - - 3 3 17755<br />

1.3. I øvrigt 1 898 - 20 30 13 1 935<br />

2. Forsvar mv 15650 - - 156 6 15800<br />

3. Offentlig orden og sikkerhed 7260 - 134 698 6 8086<br />

B: Samfundsmæssig orden og sikkerhed 144 407 38 725 43 996 158 623 108 374 277 377<br />

4. Undervisning 25669 472 5055 25419 4 180 52435<br />

4.1. Folkeskole og lignende 3 792 - 850 22 061 2178 24 525<br />

4.2. Ungdomsuddannelsesniveau 7447 - 3477 514 381 11 057<br />

4.3. Højere og videregående uddannelse 9327 - 163 60 40 9510<br />

4.4. Voksen- og efteruddannelse 4217 472 249 2220 1565 5593<br />

4.5. Tjenester knyttet til uddannelse 334 - 196 65 16 579<br />

4.6. Administration 513 120 499 0 1132<br />

47. I øvrigt 39 - - - 0 39<br />

5. Sundhedsvæsen 3071 29 810 8 976 1773 40084<br />

5.1. Hospitaler mv 2458 - 22 765 6 113 1535 29801<br />

5.2. Individuel sundhedstjeneste 166 - 6928 2803 231 9 666<br />

5.3. Administration 221 117 54 1 391<br />

5.4. I øvrigt 226 - - 6 6 226<br />

6. Social tryghed og velfærd 106 688 38 233 8 500 115 327 101 907 166 841<br />

6.1. Sikringsydelser 105 296 36 716 1107 75721 99389 119 451<br />

6.2. Velfærdsforanstaltninger 971 - 6 957 35 664 2 509 41 083<br />

6.3. Administration 397 1517 436 3942 9 6283<br />

6.4. I øvrigt 24 - - - 24<br />

7. Boligforhold mv 3 867 20 335 2 317 8 6531<br />

7.1. Boligforhold 3 172 20 0 1199 0 4391<br />

7.2. Samfundsplanlægning 231 - - 207 0 438<br />

7.3. Sanitære tjenester 339 - 316 890 7 1538<br />

7.4. I øvrigt 125 - 19 21 1 164<br />

8. Religiøse, rekreative og kulturelle tjenester 5112 - 296 6 584 506 11 486<br />

8.1. Rekreative tjenester 592 - 28 3451 338 3 733<br />

8.2. Kulturelle tjenester 1519 - 268 2993 165 4615<br />

8.3. Religiøse tjenester 2 889 - - 140 3 3026<br />

8.4. Iøvrigt 112 - - - - 112<br />

C: Erhvervsøkonomiske forhold 28 551 1 029 3 786 11 892 2 327 42 931<br />

9. Energiforsyning 737 1 041 - 1 778<br />

10. Landbrug, skovbrug og fiskeri mv. 11 446 - 2 2 11 446<br />

11. Råstofudvinding, industri samt bygge- og anlæg 1117 4 302 17 1 406<br />

12. Samfærdsel og kommunikation 7 861 - 2 659 4 235 25 14 730<br />

12.1. Vejeogtransport 1993 - 896 3613 25 6477<br />

12.2. Vandveje og havne 419 - 4 38 0 461<br />

12.3. Kollektiv transport 5449 - 1759 584 0 7 792<br />

12.4. I øvrigt - - - - - -<br />

13. Handel og service samt generel erhvervsudvikling 7390 1 029 1123 6312 2 283 13 571<br />

13.1. Generel erhvervsudvikling 6534 743 1111 6115 2280 12223<br />

13.2. Handel og service mv 850 286 12 197 3 1342<br />

13.3. I øvrigt 6 - - - 6<br />

D: Andre funktioner 84 728 2 919 269 3 081 32 651 58 346<br />

14. Ikke-klassificeret funktioner 84 728 2 919 269 3 081 32 651 58 346<br />

1-14 Ialt 305197 42673 49427 182920 143387 436830<br />

Fra og med 1986 er spildevandsudgifter opgjort netto. TRANSLATION - Columns, 1: central government. 2: social security funds. 3:<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalancel98l:1 (Stat. Efterr.). counties. 4: municipalities. 5: transfers within general government sector. 6: total<br />

general government sector. - Rows, see Table 362.<br />

398 Offentlige finanser

Tabel 379.<br />

Subsidier<br />

Subsidies<br />

1986 1987 1988 1989 1990<br />

1 2 3 4 5<br />

mio. kr.<br />

Subsldier I alt<br />

Fordelt efter modtager<br />

Subsidier til offentlige virksomheder<br />

Subsidier hi private virksomheder<br />

Fordelt efter art og ordning:<br />

1. Varesubsldler I alt<br />

EF-varesubsidier i alt<br />

Heraf:<br />

Eksportstøtteordninger<br />

Produktionstilskud til skummetmælk mv.<br />

Danske varesubsidier i alt<br />

2. lkke-varetilknyttede ordninger i alt<br />

EF-ikke-varetilknyttede subsidier<br />

Danske ikke-varetilknyttede subsidier<br />

Heraf:<br />

DSB<br />

Kommunal busdrift mv.<br />

Rentesikring<br />

Andre private virksomheder<br />

Fordelt efter finansiering:<br />

EF-Ordninger alt (la+2a)<br />

EF's andel af EF-ordninger i alt<br />

Dansk andel af EF-ordninger i aft<br />

Danske ordninger i ait (lb+2b)<br />

Dansk finansierede subsidier i alt (c+d)<br />

20 060 22 011 24 226 24 354 25 720 Subsidies, total<br />

Analysed by recipients:<br />

3924 4 511 4712 4659 4 176 Subsidies to public enterprises<br />

16 136 17 500 19 514 19695 21544 Subsidies to private enterprises<br />

Analysed by kind and scheme:<br />

8 997 10 435 10 012 9 323 9 000 Commodity subsidies<br />

8370 9 800 9 322 8 582 8 482 European Community subsidies<br />

Of which:<br />

4 937 6 676 6 203 5828 5820 Export subsidy schemes<br />

2 027 2546 2 819 2 656 2 289 Production subsidies for skimmed milk<br />

627 635 690 741 518 Danish subsidies<br />

11 063 11576 14 215 15 031 16 720 Non-commodity schemes<br />

179 146 163 177 675 European community subsidies<br />

10 884 11 430 14052 14 854 16 045 Danish subsidies<br />

Of which:<br />

2 194 2 541 2 695 2557 2 844 The Danish State Railways<br />

1121 1 253 1 316 1 390 648 Local government buses<br />

2530 2689 2912 3161 3446 Interest subsidies<br />

428 521 585 610 927 Other private enterprises<br />

Analysed by source of finance:<br />

8549 9 946 9 485 8 759 9 157 European Community schemes<br />

8 424 9 837 9 362 8 626 9 015 EC share of EC schemes<br />

125 109 122 133 142 Danish share of EC schemes<br />

11511 12065 14744 15595 16563 Danish schemes<br />

11 636 12 174 14 866 15 728 16705 Financed by Denmark, total<br />

Kilde: Nallonalregnskab, Offentlige finanse' Betalingsbalance<br />

(Stat Efterr.).<br />

Tabel 380.<br />

Indkomstoverførsler til husholdninger<br />

Current transfers to households from the general government sector<br />

1986 1987<br />

1988<br />

1989<br />

1990*<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

mio. kr.<br />

1. Overfersler I alt (2+3) 103 307 113 716<br />

126 927 140 273 148 280<br />

Current transfers, total<br />

2. SocIale overfersier 99345 109190 121347 133049 140577 Social benefits<br />

Tjenestemandspensioner 6 631 7 472 8 223 8 831 9 210 Civil servants' pensions<br />

Folke- og førtidspension' 41 629 43833 47 464 52 271 55 060 Old-age and early retirement pensions<br />

ATP mv 731 1 099 1191 1378 1535 Labour market supplementary<br />

pension benefits<br />

Efteslen 8367 8689 9063 9707 9670 Early retirement pay<br />

Arbedsloshedsdagpenge 17 740 18 792 21270 24 290 25 600 Unemployment benefit<br />

Kontantydelser if. bistandsioven 6736 7569 9181 9965 10933 Cash benefits under Social Asst. Act<br />

Syge- og barselsdagpenge mv. 6834 7907 8799 9289 9425 Sickness and maternity benefit<br />

Børnetilskud og ungdomsydelser mv 4 918 4 926 3 889 3 962 4 156 Child and youth allowances<br />

Børnefamilieydelse2 456 2776 5739 6011 6245 Family allowance<br />

Boligsikring og boligydelse 3 284 3 812 4 234 4 816 5361 Housing subsidies<br />

øvrige sociale overførsler 2019 2317 2296 2529 3382 Other<br />

3. Andre overfirsler 3962 4526 5580 7224 7703 Other current transfers<br />

Uddannelsesstøtte 2 517 2 743 3 785 4 910 4 952 Education grants<br />

indekstillæg 553 623 696 779 854 indexation supplements<br />

øvrige overfersier 892 1160 1100 1535 1 897 Other<br />

Førtidspension var fer 1984 opdelt i enke- og invalidepension. 2 Bernechecken er i 1987<br />

lavet om til bernefamilieydelse.<br />

Kilde: Nationairegnskab, Offentlige licenser. Betalingsbalance (Stat Efterr.).<br />

Offentlige finanser 399

Tabel 381. Statens finanser. Sammenfatning 1991<br />

Central Government finance. Summary<br />

Ud9ift<br />

1<br />

Indtægt<br />

2<br />

§ 1. Dronningen<br />

§ 2. Medlemmer at det kongelige hus<br />

§ 3. Folket nget<br />

§ 5. Statsministedet<br />

§ 6. Udenrigsministefet 7926,0 10,0<br />

§ 7. Finansministeriet 1 260,7<br />

§ 8. økonomiministeriet 250,2<br />

§ 9. Skatteministeriet 2169,7 103,3<br />

§ 11. Justitsministeriet 6 526,8 1 703,8<br />

§ 12. Forsvarsministenet 14 769,3<br />

§ 13. Indenrigsministeriet 31 684,5 6,3<br />

§ 14. Boligministeriet 8657,9 151,9<br />

§ 15. Socialministeriet 76 221,0 -i- 1 090,0<br />

§ 16. Sundhedsministeriet 1 548,1<br />

§ 17. Arbejdsministeriet 39 237,2 13956,4<br />

§ 20. Undervisnings- og Forskningsministeriet 19393,0 719,0<br />

§ 21. Kulturministeriet 4 189,1<br />

§ 22. Kirkeministeriet 255,0<br />

§ 23. Miljeministeriet 1 585,9 1 443,2<br />

§ 24. Landbrugsministeriet 2179,4<br />

§ 25. Fiskeriministeriet 275,6 5,0<br />

§ 26. Industriministeriet 1811,5 97,5<br />

§ 27. Post. og Telegrafvæsenet 3147,8<br />

§ 28. Trafikministeriet 6 297,3<br />

§ 29. Energiministedet 677,3 721,8<br />

§ 35. Generelle reserver 2858,0<br />

§ 36. Pensionsvæsenet 8 866,9<br />

34,8<br />

mio.<br />

11,9<br />

314,3<br />

76,7<br />

I alt 235 930,3 17 828,2<br />

§ 37. Renter 56858,8 12 868,7<br />

§ 38. Skatter og afgifter 14 738,0 260 695,7<br />

Drifts-, anlægs- og udlånsbudget 307 527,1 291 392,6<br />

§ 40. Obligatonskøb mv 8 085,7<br />

§ 41. Beholdningsbevægelser mv. 6 760,0<br />

Nettokassebudget 315 612,8 298 152,6<br />

§ 42. Statsgældsafdrag 93252,9<br />

Bruttokassebudget 408 865,7 298 152,6<br />

Finansiering:<br />

§ 43. Statslånsoptagelse 116 900,0<br />

§ 44. Træk på Danmarks Natonalbank 6186,9<br />

Finansiering i alt 110 713,1<br />

Total 408 865,7 408 865,7<br />

400 Offentlige finanser

Tabel 382<br />

(s. 401-407)<br />

Statens finanser. Specifikation<br />

Specification of Central Government finance<br />

Drifts-, anlægs- og udlànsbudget Udgift Indtægt<br />

Konti 11%. finanalov 1 2<br />

mio.<br />

Dronningen<br />

1. Statsydelse 34,8 -<br />

Medlemmer at det kongelige hus<br />

1. Arpenge 11,9 -<br />

Folketinget<br />

1. Udgiftervedfolketinget 314,7 0,4<br />

§ 5. Statsministeriet<br />

1. Fællesudgifter 77,8 1,1<br />

§ 6. Udenrigsministeriet<br />

Udenrigstjenesten mv 1 036,0 238,0<br />

Internationale organisationer 257,5 1,5<br />

Nordiske formal 154,4 1,5<br />

øvrige internationale organisationer 103,1 -<br />

Bistand til udviklingslandene 7024,3 162,3<br />

Fællesudgifter 297,0 -<br />

Bilateral projektbistand 3042,0 -<br />

Bilatereal personelbistand 555,0 -<br />

Bilateral lànebistand 45,0 162,3<br />

Multilateral bistand 2 598,8 -<br />

International humanitær bistand 486,5 -<br />

§ 7. Finansministeriet<br />

Offentlig økonomi 418,9 852,7<br />

Administration og personale 108,5 - 6,2<br />

Grønland 1579,8 -<br />

§ 8. økonomiministeriet<br />

National og international økonomi 28,7 1,3<br />

Revision 100,5 15,0<br />

Statistik 152,6 15,3<br />

§ 9. Skatteministeriet<br />

Fællesudgifter - 91,2 0,3<br />

Skatte- og afgiftsforvaltning 2453,7 295,8<br />

§ 11. Justitsministeriet<br />

Fællesudgifter 136,9 16,6<br />

Rets- ogpolitivæsenet 5527,9 1 858,9<br />

Kriminalforsorg 1126,5 98,4<br />

Brandvæsenet 7,8 2,2<br />

Offentlige finanser 401

Tabel 382<br />

(s. 401-407)<br />

Statens finanser. Specifikation<br />

Specification of Central Government finance<br />

Drifts-, anlægs- og udlânsbudget<br />

Konti iflg. finanslov 1991<br />

Udgift<br />

Indtægt<br />

1 2<br />

mio.<br />

§ 12. Forsvarsministeriet<br />

1. Fællesudgifter<br />

84,7 0,1<br />

2. Militært forsvar 15604,9 1123,2<br />

Forsvarvskommandoen og Hjemmeværnet 14 274,2 588,7<br />

Særlige udgifter vedrørende Nato 1 140,8 492,6<br />

Service- og hjælpetjenester 189,9 41,9<br />

3. Civil virksomhed 434,3 231,3<br />

Farvandsvæsen mv. 325,3 136,2<br />

øvrig civil virksomhed 109,0 95,1<br />

§ 13. Indenrigsministeriet<br />

Fællesudgifter 279,0 10,3<br />

Civilforsvar 509,8 16,7<br />

5. Kommunale fællesudgifter -<br />

8. Tilskud til kommuner mv. 37809,1 6892,7<br />

Tilskud til kommuner 30 997,0 80,6<br />

Udligning at kommunernes udgifter til merværdiafgift 6812,1 6812,1<br />

§ 14. Boligministeriet<br />

Fællesudgifter -413,6 72,4<br />

Individuel Lsolistøtte 4 507,8 262,0<br />

Boligydelse til pensionister 3620,0 -<br />

øvrig individuel boligstøtte 887,8 262,0<br />

Bol,forhold 4 538,9 -<br />

Almennyttig boligbyggeri 3 020,9 -<br />

Andelsboliger 542,0 -<br />

Ungdomsboliger og kollegier 222,0 -<br />

Ældreboliger 55,0 -<br />

Sanering og byfornyelse 699,0 -<br />

§ 15. Socialministeriet<br />

Byg.geforhold 59,3 24,5<br />

Slotte og ejendomme - 36,4<br />

Kortproduktion - - 208,9<br />

Fællesudgifter 889,8 23,6<br />

Børnetilskud 1598,1 3,5<br />

Børnetilskud 1 407,1 3,5<br />

Andre familieydelser 191,0 -<br />

4. Kontanthjælp 7 455,0 190,0<br />

Forbigàende kontanthjælp mv 3447,8<br />

Kontanthjælp til uddannelse 1 377,0<br />

Kontanthjælp til flygtninge 1 966,0<br />

Udgifter i forbindelse med børns pleje 528,7<br />

Udgifter til pleje at voksne handicappede 135,5<br />

Tilbagebetalinger - 190,0<br />

402 Offentlige finanser

Tabel 382<br />

(s. 401-407)<br />

Statens finanser. Specifikation<br />

Specification of Central Government finance<br />

Drdts-, anlægs- og udlânsbudget Udgift Indtægt<br />

Konti dig. tlnanslov 1991 1 2<br />

Sygedagpenge og arbejdsskadeforsikring mv. 7 949,5 - 576,4<br />

Dagpenge ved sygdom 4047,3 295,0<br />

Dagpenge ved fødsel mv. 2936,7 -<br />

Ulykkes- og arbejdsskadetorsikring 371,7 - 871,4<br />

Besættelsestidens ofre og socialforsikring i de sønderjyske landsdele 593,8 -<br />

Bistand og pleje for ældre og handicappede 1 415,6 1,6<br />

Udbetaling til kommuner 1358,0 -<br />

Praktisk bistand i hjemmet - -<br />

Hjælpemid ler og omsorgsarbejde - -<br />

Bistand og pleje for handicappede 57,6 1,6<br />

Integrerede institutioner - -<br />

Plejehjem - -<br />

Daghjem og dagcentre - -<br />

Beskyttede boliger - -<br />

øvrige bistandsordninger 750,6 0,3<br />

Revalidering - -<br />

Forsorgshjem 302,5 -<br />

Generelle udgifter til flygtninge 448,1 0,3<br />

Sociale pensioner 58343,0 1 448,0<br />

Folkepensioner 36 834,0 -<br />

Højeste og mellemste førtidspension 13 326,0 -<br />

Almindelig førtidspension 6 478,0 -<br />

Delpension 394,2 -<br />

Personlige tillæg til pensionister 1 310,8 -<br />

Overførsel fra Den Sociale Pensionsfond - 1 448,0<br />

§ 16. Sundhedsministeriet<br />

Fællesudgifter - 127,6 47,9<br />

Forebyggelse og levnedsmiddelkontrol 133,3 1,9<br />

Uddannelseog forskning 152,0 -87,7<br />

Den primære sundhedstjeneste 66,0 54,6<br />

Sundhedsordninger 0,7 -<br />

Sygesikring 18,3 7,6<br />

Lægemidler 47,0 47,0<br />

Sygehusemv. 73,0 -480,4<br />

Grønland og Færøerne 787,7 -<br />

Sundhedsvæsenet i Grønland 584,1 -<br />

Sundhedsvæsenet pâ Færøerne 203,6 -<br />

§ 17. Arbejdsministeriet<br />

Fællesudgifter - 295,5 - 1215,6<br />

Arbejdsmiljø 290,9 141,3<br />

Arbejdsløshedsforsikr, 32592,6 12041,0<br />

Fællesudgifter 50,6 12 041,0<br />

Arbejdsløshedsdagpenge 23 100,0 -<br />

Efterløn 9442,0 -<br />

mio.<br />

Offentlige finanser 403

Tabel 382<br />

(s. 401-407)<br />

Statens finanser. Specifikation<br />

Specification of Central Government finance<br />

Drifts-, anlægs- og udlânsbudget Udgift Indtægt<br />

Konti iflg. flnanslov 1991 1 2<br />

4. Arbejdsniarkedsservice 7398,0 3 737,5<br />

Fællesudgifter 158,4 3 133,6<br />

Arbejdsmarkedsuddanelser 1 540,0 3,4<br />

Deltagerstøtte ved arbejdsmarkedsuddannelserne 750,3 -<br />

Arbejdsformidling og virksomhedsservice 510,0 128,2<br />

Arbejdstilbud mv. 4055,9 -<br />

øvrige beskæftigelsesfremmeordinger 383,4 472,3<br />

§ 20. tidervisnings- og Forskningsministeriet<br />

Fællesudgifter 7640,1 2565,0<br />

Grundskolen 1589,9 989,3<br />

Folkeskolen mv 129,2 -<br />

Frie grundskoler 1 460,7 989,3<br />

Gymnasier og hf-uddannelser 437,0 283,8<br />

(idannelserpå erhvervskoler mv 5 233,0 0,5<br />

Videregående uddannelser 6 526,1 21,9<br />

Fællesudgifter 298,9 18,6<br />

Universiteter og universitetscentre 2753,3 8,0<br />

Tekniske højskoler 1169,0 1,9<br />

Handelshøjskoler 446,7 0,4<br />

Social- og sundhedshøjskoler 408,0 5,3<br />

Seminarier 798,5 2,7<br />

Efter- og videreuddannelsesinstitutioner 227,6 0,5<br />

øvrige læreranstalter 424,1 - 15,5<br />

§ 21. Kulturministeriet<br />

Særlige forskningsprogrammer mv. 1144,7 36,3<br />

Fællesudgifter 129,2 0,5<br />

Skabende og udøvende virksomhed 658,6 - 194,6<br />

Støtte til kunstnere, forfattere mv 172,2 0,5<br />

Musik 127,0 4,0<br />

Teater 204,1 - 209,5<br />

Film 155,3 10,4<br />

Bevaring og formidli afkulturarven 815,5 9,1<br />

Biblioteker 350,2 6,7<br />

Arkiver mv. 82,9 1,0<br />

Museer mv 382,4 1,4<br />

Videregående uddannelse 368,4 2,1<br />

Folkeoplysnjng 2034,6 -<br />

Fællesudgifter 433,6 -<br />

Fritidsvirksomhed for børn og unge 1,9 -<br />

Efterskoler og ungdomskostskoler 820,0 -<br />

Fritidsundervisning for voksne 93,4 -<br />

Handicappedes deltagelse i folkeoplysende virksomhed mv 30,9 -<br />

Landbrugsskoler og husholdningsskoler 216,2 -<br />

Folkehøjskoler 372,4 -<br />

Beskæftigelsesforanstaltninger 66,2 -<br />

Idræts- og fritidsfaciliteter<br />

Andre kulturelle opgaver<br />

mio,<br />

404 Offentlige finanser

Tabel 382<br />

(s. 401-407)<br />

Statens finaliser. Specifikation<br />

Specification of Central Government finance<br />

Drifts- anlægs- og udlànsbudget Udgift Indtægt<br />

Konti iflg flnanslav 1991 1 2<br />

§ 22. Kirkeministeriet<br />

§ 23. Miljeministeriet<br />

Fællesudgifter 29,5 0,8<br />

Folkekirken 205,6 -<br />

Kirkerogkirkegarde 20,7 -<br />

Fællesudgifter 72,7 1 443,3<br />

Miljøbeskyttelse 541,1 -<br />

Miljøundersøgelser - - 15 1,4<br />

Arealanvendelse, byudvikling og bygningsbevaring 167,8 0,5<br />

Naturforvaltning 208,2 - 366,0<br />

Geologisk forskning og undersøgelser - - 79,3<br />

§ 24. Landbrugsministeriet<br />

Fællesudgifter 361,0 0,5<br />

Generelle jordbrugsforhold 1975,2 724,2<br />

Kontrol, sygdomsbekæmpelse og forskning 561,7 - 43,3<br />

Markedsordninger 11116,1 11153,2<br />

§ 25. Fiskeriministeriet<br />

Fællesudgifter 91,0 16,8<br />

Tilsyn mv. 97,3 3,3<br />

Forskning og udviklig 57,1 -<br />

Fiskeriordninger 93,5 48,2<br />

§ 26. Industriministeriet<br />

Fællesudgifter 91,1 0,6<br />

Erhvervsregulering og forbrugerforhold 239,8 186,6<br />

Erhvervsfremme 2 094,5 753,4<br />

Fællesudgifter 139,9 13,8<br />

Teknologi og produktudviklig 1 091,0 392,0<br />

Eksport 416,1 210,6<br />

Anden erhvervsfremme 447,5 137,0<br />

Søfart 274,9 45,7<br />

§ 27. PostS og Telegrafvæsenet<br />

1. Kommunikation 3147,8<br />

mio.<br />

Offentlige finanser 405

Tabel 382<br />

(s. 401-407)<br />

Statens finanser. Specifikation<br />

Specification of Central Government finance<br />

Drifts-, anlægs- og udllnsbudget Udgift Indtægt<br />

Konti iflg. finanslov 1991 1 2<br />

§ 28. Traf ikministeriet<br />

Fællesudgifter 56,5 4,8<br />

Veje 1796,5 36,5<br />

Fællesudgifter 153,6 14,1<br />

Hovedlandeveje og broer 1642,9 22,4<br />

Kommuneveje - -<br />

Luftfart 3,9 21,6<br />

Havne og kyster 103,8 - 18,6<br />

Havne 0,4 - 22,3<br />

Kystsikring 103,4 3,7<br />

Meteorologi 226,8 24,4<br />

Kollektiv trafik 203,8 - 3 974,7<br />

Statsbanerne - - 3965,4<br />

Bornholmstrafikken - - 9,3<br />

øvrig kollektiv trafik 203,8 -<br />

§ 29. Energiministeriet<br />

1. Fællesudgifter 60,0 0,1<br />

2. Forskningog udvikling 359,2 14,0<br />

3. Energiudvikling og .forsyning 234,2 739,9<br />

4. Grønland 59,5 3,4<br />

§ 35. GenereDe reserver<br />

1. Reserver,nv. 2 858,0 -<br />

§ 36. Pensionsvæsenet<br />

Tjenestemandspension mv 5 934,3 155,6<br />

Statsgaranterede pensionsordninger 2153,2 -<br />

5. lndekskontrakter 935,0 -<br />

mio.<br />

§ 37. Renter<br />

Renterafstatsgæld 56 961,0 102,2<br />

lndenlandsk statsgæld 46 785,0 2,2<br />

Udenlandsk statsgæld 10 176,0 100,0<br />

Mellem værende med Danmarks Nationalbank - 3 800,0<br />

Mellemværende med ministeriet og styrelser 912,5 1 378,0<br />

øvrige mellem værender 701,3<br />

Den sociale pensionsfond 5748,1 13650,0<br />

406 Offentlige finanser

Tabel 382<br />

(s. 401-407)<br />

Statens finanser. Specifikation<br />

Specification of Central Government finance<br />

Drifts-, anlægs- og udlånsbudget Udgift Indtægt<br />

Konti iflg. linanslon 1991 1 2<br />

§ 38. Skatter og afgifter<br />

Skatter pa indkomst og formue 6 360,0 133 776,0<br />

Personskatter - 96600,0<br />

Børnefamilieydelse 6 360,0 -<br />

Selskabsskatter mv. - 14450,0<br />

Realrenteafgift - 18000,0<br />

Stempelafgifter mv - 4600,0<br />

øvrige skatter - 126,0<br />

Told-og forbrugsafgifter 251,0 121 790,7<br />

Merværdiafgift - 74500,0<br />

Energiaf gifter mv. - 14365,0<br />

Afgifter vedrørende motorkøretø jer - 16425,0<br />

Afgifter på spil mv. 251,0 850,7<br />

øvrige punktafgifter - 15 650,0<br />

Arbejdsmarkedsbidrag - 10250,0<br />

EF-ordninger 8 127,0 2225,0<br />

8. Overførsel til andre paragraffer - - 7346,0<br />

§ 40. Obligationskøb mv.<br />

Købmv.af obligationer 16 717,0 9780,0<br />

Genudlân afstatslàn 1 227,4 78,7<br />

§ 41. Beholdningsbevægelser mv.<br />

Nedskrivning af emissionskurstab - 8076,0<br />

Beholdningsbevægelser - - 1316,0<br />

mio.<br />

§ 42. Statsgældsaf drag<br />

I. Afdrag pa indenlandsk statsgæld 64495,6 -<br />

2. Afdrag pa udenlandsk statsgæld 28 757,3 -<br />

§ 43. Statslansoptagelse<br />

lndenlandsk statsgæld 57 200,0 135 300,0<br />

Udenlandsk statsgæld 22100,0 60 900,0<br />

§ 44. Træk pa Danmarks Nationalbank<br />

1. Træk pa Danmarks Nationalbank - - 6 186,9<br />

Offentlige finanser 407

Tabel 383.<br />

Statens aktiver og passiver<br />

Specification of Central Government assets and liabilities<br />

1. ian. 1989 31. dec. 1989<br />

Konti iflg. statsregnskabet 1989<br />

1. Aktiver<br />

Omsætningsaktiver<br />

Kassebeholdninger<br />

Mellemværender med Danmarks Nationalbank<br />

mio. kr.<br />

113 407<br />

5 433<br />

39 855<br />

130 886<br />

5263<br />

35 254<br />

i<br />

Checkrestancekonti 3773 238<br />

Finansministeriets ordinære konto 25 329 14 761<br />

lnstitutionernes konti i Danmarks Nationalbank 10 753 20731<br />

Bank- og sparekassebeholdninger 454 546<br />

Giro- og lagerbeholdninger 4 045 4 217<br />

Debitorer 58 968 70 284<br />

Post- og Telegratvæsnets beholdning at tonds mv 12742 15 322<br />

Anlægsaktiver 125 407 133 937<br />

Ejendomme og anlæg i alt 81 740 85 668<br />

Faste anlæg vedr. statsvirksh. alt 21926 22 590<br />

Statsbanerne 13 071 13 072<br />

Post- og telegrafvæsenet 4 259 4 610<br />

Statshavnene m.m 1501 1 588<br />

Københavns lutthavnsvæsen 1 653 1 862<br />

Statens Lutthavnsvæsen 548 547<br />

Skov- og Naturstyrelsen 697 728<br />

Bornholmstrafikken 197 183<br />

Andre ejendomme og anlæg i alt 59814 63 078<br />

Udlån og tilgodehavender 39181 42038<br />

Værdipapirer 4 486 6231<br />

Andre aktiver 126 915 128 749<br />

Aktiver for særlige tonde 89841 96044<br />

Statens bygge- og boligfond 3912 4 053<br />

Den sociale pensionstond 83 414 89 583<br />

Andre tonde 2515 2408<br />

Emissionskurstab, statslån 37074 32705<br />

lndenlandsk statsgæld 34790 30 570<br />

Udenlandsk statsgæld 2 284 2 135<br />

Aktiver i alt 365 729 393 572<br />

2. Passiver<br />

Kortf ristet gæld 53 905 74 982<br />

Kreditorer 33380 47 420<br />

Postgirofonden, gæld til postgirokontohavere 16 720 23 250<br />

Mellemregning med særlige fonde 186 -i-49<br />

Korttristet udenlandsk statsgæld 3619 4 361<br />

Langtrlstet gæld 476 497 492 445<br />

Pdodtetsgæld 57 1 700<br />

lndenlandsk gæld 354 987 377 127<br />

Langf ristet udenlandsk gæld 120 763 111 671<br />

Anden Iangfristet gæld 690 1947<br />

Andre passiver 164 673 +173 855<br />

Kapitaler for særlige fonde 89841 96044<br />

Reserve- og administrabonstond for lån til boligbyggeri mv 136 150<br />

Balancekonto 254 650 270 049<br />

Passiver i alt 365 729 393 572<br />

Kilde: Statsregnskabet 1989.<br />

408 Offentlige finanser

Ta bel 384.<br />

Statens finansieringsbehov<br />

Central government's net borrowing requirement<br />

1988 1989 1990<br />

1 2 3<br />

m<br />

kr.<br />

Nettofinansieringsbehov<br />

+ Emmisionskurstab, udeni. statslån<br />

+ Valutakursregulering at udeni. statslån<br />

+ Emmisionskurstab, indenI. statslån<br />

= Ændring af statsgælden<br />

15 861 18 987 21 454<br />

329 466 1174<br />

6459 4036 3211<br />

653 3022 6617<br />

23302 18439 26034<br />

Net borrowing requirement<br />

+ Discount on new issue, foreign loans<br />

+ Revaluation of foreign loans<br />

+ Discount on new issue, domestic loans<br />

= Change in central government debt<br />

Samlet statsgæld pr. 31. december<br />

1. lndenlandsk gæld, i alt<br />

Obligationsgæld i alt<br />

Statsobligationer<br />

Kortfristet statsgældsbesiser<br />

Præmieobligationer<br />

Bunden opsparing<br />

Nettogæld til Danmarks Nat onalbank<br />

2. Udenlandsk gæld, i alt<br />

Bruttotinansleringsbehov'<br />

1. Afdrag i alt<br />

Afdrag på indenlandske lån<br />

Afdrag på udenlandske lån<br />

2. Indenlandske låntagning, ialt<br />

Obligationer<br />

Bunden opspanng<br />

Træk på Nationalbanken<br />

3. Udenlandske låntagning, I alt<br />

439465 457904 483938<br />

315 132 341 873 364 837<br />

353 562 375 752 405 631<br />

298 277 310 002 335 581<br />

54085 64550 68850<br />

1200 1200 1200<br />

1425 1375 864<br />

39 855 35 254 41 658<br />

124 333 116 031 119 101<br />

138961 126393 115533<br />

123 100 107 406 94 079<br />

86 826 89562 79 06&<br />

36274 17844 15013<br />

112 780 113 281 95411<br />

94 663 108 678 101 832<br />

12 2 -i-17<br />

18105 4601 6404<br />

26 181 13112 20 122<br />

Total indebtedness of central<br />

government<br />

Domestic debt<br />

Bonded debt<br />

Ordinary bonds<br />

Shortterm debt certificates<br />

Premium bonds<br />

Compulsory saving<br />

Liabilities to Danmarks Natonalbank<br />

Foreign bonded debt<br />

Total domestic and foreign borrowing<br />

Repayment of domestic and foreign<br />

loans<br />

Repayment of domestic loans<br />

Repayment of foreign loans<br />

Domestic borrowing<br />

Ordinary bonds<br />

Compulsory saving<br />

Borrowing from Danmarks Nationalbank<br />

Foreign borrowing<br />

Opgjort til nominel værdi<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

Tabel 385.<br />

Statens gæld og låntagning<br />

Central government debt and borrowing<br />

1980 88 1989 1990<br />

2 3<br />

Samlet statsgæld<br />

lndenlandsk statsgæld i pct at BNP<br />

Udenlandsk statsgæld i pct af BNP<br />

Samlet låntagning<br />

lndenlandsk låntagning, mio. kr<br />

Udenlandsk låntagning, mio. kr<br />

Total indebtedness of central<br />

government<br />

20,7 43,6 40,8 45,0 Domestic debt in per cent of GDP<br />

12,1 17,2 16,3 14,3 Foreign debt in per cent of GDP<br />

Total Indebtedness of central<br />

government<br />

41 569 112 780 113 281 95411 Domestic borowing<br />

7507 26 181 13112 20 122 Foreign borrowing<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

Offentlige finanser 409

Tabel 386.<br />

De kommunale og amtskommunale regnskaber<br />

Local government accounts<br />

1989 Amtskommuner Kommuner Hele landet Heraf<br />

Hovedstadsregionen'<br />

Udgift<br />

1<br />

Indtægt<br />

2<br />

Udgift<br />

3<br />

Indtægt Udgift Indtægt<br />

4 5 6<br />

Udgift<br />

7<br />

Indtægt<br />

8<br />

m. kr.<br />

Samlet balance (1.7) 58 415 58 415 225 210 225 210 283 623 283 623 105 872 105 872<br />

1. Driftsvirksomhed i alt 53 665 11 432 203 992 38 408 257 656 49 840 95361 19 743<br />

a. Byudvikling, bolig- og miljøforanstaltninger 330 58 7354 7368 7 684 7 426 3072 2 765<br />

b. Forsyningsvirksomheder, kollektiv trafik, havne mv 3 442 1963 14 388 14 069 17 830 16032 8 447 7 522<br />

c. Vejvæsen 1206 621 3120 354 4325 975 1311 241<br />

d. Undervisning og kultur 6262 886 25969 2009 32230 2895 11311 1102<br />

Heraf:<br />

Folkeskolevæsen 1946 635 20336 1334 22 282 1970 7549 674<br />

e. Sygehusvæsen 23131 1 852 4919 272 28 051 2 125 10567 552<br />

f. Social- og sundhedsvæsen 16 708 5900 132 893 12982 149 601 18 883 53418 6889<br />

Heraf:<br />

Bistand og pleje 801 1 16929 1974 17730 1974 6451 663<br />

Dagpleje og daginstitutioner 162 116 14 662 4216 14824 4332 6726 1885<br />

Døgnpleje og dagninstitutioner 2556 1121 3802 1540 6358 2 661 2 853 1160<br />

Boliger og institutioner for ældre og handicappede 4 660 3349 17218 2352 21 878 5 701 7853 1697<br />

Sociale pensioner - 52 526 15 52526 15 17 040 8<br />

Børnetilskud mv - 2 718 1170 2718 1170 997 446<br />

Offentlig sygesikedg 5984 1096 0 7 080 0 2 586 0<br />

Dagpenge - 9408 124 9408 124 3149 55<br />

Boligstøtte mv. - 5 468 655 5468 655 2 269 392<br />

Arbejdsmarkedsforanstaltninger mv 690 368 5318 546 6009 915 1680 160<br />

øvrige social- og sundhedsvæsen 1854 944 3747 391 5602 1335 1 813 424<br />

g. Administration og planlægning 2 586 152 15349 1352 17935 1504 7234 672<br />

2. Statsrefusion i alt - 264 - 70 917 - 71181 - 23 612<br />

3. Anlægsudgifter i alt 2146 359 9 876 2 694 12 022 3 053 3 447 831<br />

a. Byudvikling, bolig- og miljøforanstaltninger 51 28 5218 2385 5269 2413 1311 727<br />

b. Forsyningsvirksomheder, kollektiv trafik, havne mv 301 5 1343 60 1644 65 811 16<br />

C. Vejvæsen 512 268 724 101 1 236 369 299 57<br />

d. Undervisning og kultur 138 3 789 29 927 32 256 3<br />

e. Sygehusvæsen 829 16 81 0 910 16 281 2<br />

f. Social- og sundhedsvæsen 210 36 1381 74 1591 110 345 16<br />

g. Administration og planlægning 104 3 340 45 445 48 144 10<br />

4. Renter 178 537 2 644 2 323 2 822 2 859 1352 1 041<br />

5. Afdrag på lån 320 - 3433 - 3 752 - 2 014 -<br />

6. Finansiering 2 089 45823 4 601 110 868 6 690 156 690 2 716 60 645<br />

Heraf:<br />

a. Optagne lån (kursværdi) - 290 - 5175 - 5465 - 2 622<br />

b. Generelle tilskud - 11387 - 18761 - 30147 - 7 186<br />

c. Udligning af moms 2089 - 4 601 - 6 690 - 2716 -<br />

d. Skatter - 34146 - 86932 - 121 077 - 50837<br />

7. Finansforskydninger 17 - 664 - 681 982 -<br />

Anm. Udgifterne er ekskl, moms. Som følge at atrunding kan der forekomme mindre afvigelser<br />

ved sammenlægninger i tabellen. Inkl. Hovedstadsrådet<br />

Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />

TRANSI.ATION - Columns, 1-2: counties. 3-4: municipalities. 56: all Denmark. 7-8: of<br />

which Copenhagen region (expenditure; revenuel. - Rows 1: current items total, a: housing<br />

and community amenities. b: public utilities, public transport, harbours, etc. C: roads. d: education<br />

and culture (of which primary and lower secondaryl. e: hospital services, f: social and<br />

health services (of which: public assistance and care; child day care; residential care of<br />

children; institutions for elderly or flandicapped;social pensions; family allowances etc.; public<br />

health insurance; sick-day benefits; rent subsidies etc.; employment of unemployed<br />

etc.; other). g: administration and planning. 2: State refunds. 3: capital items. 4: interest. 5:<br />

repayment of loans. 6: financing (of which: a: loans, b: general grants. c: settlement of VAT.<br />

d: taxes.) 7: financial changes. 1-7: balance.<br />

410 Offentlige finanser

Tabel 387.<br />

Kommunernes og amtskommunernes drifts- og anlægsregnskaber<br />

Current and capital expenditure and revenue of local government, by purpose and type<br />

1989 Byudviking,<br />

bo-<br />

Forsy-<br />

ningu-<br />

Vejvæsen<br />

Undervisning<br />

Sygehusvæsen<br />

Scoutog<br />

Administra-<br />

lig og virk- og nand- hon<br />

miljø somhe- kultur heds- og plander<br />

væsen lægning<br />

mv.<br />

ill-<br />

sammen<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Nettoudgifter i alt 3 114 3 377 4 217 30 230 26 819 132 201 16 828 216 785 Net expenditure, total<br />

Bruttoudgifter I alt 12 953 19 473 5 560 33 157 28 960 151 192 18 381 269 678 Gross expenditure, total<br />

Lønninger' 2 251 3 214 1 794 21 399 18 779 39 431 12 060 98 927 Compensation of employees<br />

Varekeb 1 054 6 900 942 1 658 2 989 3 699 643 17 883 Intermediate consumption<br />

Fødevarer 9 16 1 129 353 1118 123 1750 Food<br />

Brændsel og drivmidler 427 6 102 325 831 547 746 122 9 099 Fuels and lubricants<br />

øvrige varekøb 618 782 616 698 2 089 1 835 398 7 036 Other consumphon goods<br />

Anskaffelser 1 031 622 357 1 016 795 1 045 455 5 321 Acquisitions<br />

Heraf køb af jord og bygninger 657 17 55 29 42 54 12 866<br />

Tjenesteydelser mv. 7 490 7 087 2 697 6 797 5 961 16 856 4 160 51 050 External services<br />

Tjenesteydelser uden moms 851 2 167 100 1 439 1 847 3111 1339 10855 VAT-exempt services<br />

Entreprenør- og<br />

Building contractors<br />

håndværkerydelser 3595 1917 2 058 1349 954 1 907 433 12 213 and craftsmen<br />

Betalinger til staten 18 1169 13 1 269 1361 122 3 3956 Payments to central goy.<br />

Payments to other local<br />

Betalinger til andre komm./amtskomm. 218 266 23 1743 1 096 10 215 12 13573 authorities<br />

øvrige tjenesteydelser 2 809 1568 503 997 703 1501 2 373 10 453 Other services<br />

Tilskud og overfersler 822 1 435 79 2158 482 89 640 1336 95 753 Grants and transfers<br />

Tjenestemandspensioner mv 83 419 56 64 421 158 1 056 2 259 Civil servant pensions<br />

Overførsler til personer 20 15 5 37 55 88 296 6 88 434 Other transfers to persons<br />

øvrige tilskud og overførsler 719 801 18 2 057 6 1186 274 5 060 Other grants and transfers<br />

Finansudgifter2 154 588 - 742 Financial expenses<br />

Interne udgifter og indtægter<br />

Internal expenditure and<br />

151 173 309 129 +46 521 273 0 revenue<br />

Regarding compensation of<br />

Overførte lønninger 637 193 857 108 230 378 45 2 449 employees<br />

Regarding intermediate<br />

Overferte varekøb 30 383 45 9 577 271 22 1337 consumption<br />

Overførte anskaffelser 7 10 6 1 4 11 3 41 Regarding acquisihons<br />

Overførte tjenesteydelser 233 186 360 142 401 642 263 2 227 Regarding services<br />

interne indtægter +756 945 +1577 +131 +1258 +781 606 6 054 Internal revenue<br />

Bruttoindtægter i alt 9 839 16 096 1344 2 927 2 141 18 992 1 552 52893 Gross revenue, total<br />

Current and capital<br />

Drifts og anlægsindtægter 9 689 16 007 1344 2 927 2 141 18 992 1 552 52 653 revenue, excl refunds<br />

Egne husiejeindtægter 1 049 11 2 89 99 350 18 1 619 Rent received<br />

Salg af produkter og ydelser 2 023 14 963 299 466 316 5741 204 24 012 Sales of goods and services<br />

Betalinger fra staten 180 31 824 187 246 84 128 1 680 Payments from central goy.<br />

Payments from other local<br />

Betalinger fra andre komm./amtskomm 229 202 20 1850 1371 10 276 69 14 016 authodties<br />

øvrige indtægter 6208 800 199 335 109 2541 1133 11326 Other revenue<br />

Finansindtægter° 151 89 - 240 Financial receipts<br />

mio. kr.<br />

Anm. Udgifterne er ekskl, moms. Som følge al afrunding kan der forekomme mindre afvigelser<br />

ved sammenlægninger i tabellen.<br />

Fratrukket indtægter fra dagpengefonden. 2 Forrentning al forsyningsvirksomhedernes<br />

mellemværender med kommunerne.<br />

Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: housing and community amenities. 2: public utilities, etc. 3:<br />

roads. 4: education and culture. 5: hospital services. 6: social and health services. 7: administration<br />

and planning. 8: total.<br />

Offentlige finanser 411

Tabel 388.<br />

1989<br />

Den kommunale sektors finansielle status<br />

Financial assets and liabilities of local authorities<br />

Amts- Kebenhavns øvrige Amtskom- Heraf<br />

kommuner og Frede- kommuner maner og Hovedriksberg<br />

kommuner stadskommuner<br />

alt regionen<br />

1 2 3 4 5<br />

Aktiver I alt<br />

Likvide aktiver<br />

Heraf:<br />

Kontante beholdninger<br />

Postgiroindskud<br />

Checkdisponible indskud<br />

Ant orddngsindskud<br />

Tidsindskud<br />

Realkreditobligaboner<br />

Kommunekreditobligationer mv.<br />

Statsgældsbeviser<br />

Statsobligationer<br />

Kortf ristede filgodehavender hos staten<br />

Kortf ristede tilgodehavender i øvrigt<br />

Langt ristede tilgodehavender<br />

Udlæg vedr. jordforsyning og<br />

forsyningsvirksomhed<br />

Aktiver vedr, beløb til<br />

opkrævn./udbet. for andre<br />

Aktiver tilhørende fonds, legater mv.<br />

Passiver i alt<br />

Kortf ristet gæld til pengeinstitutter<br />

Kortfdstet gæld til staten<br />

Kortf ristet gæld i øvrigt<br />

Langt dstet gæld<br />

Heraf:<br />

lndenlandsk gæld i alt<br />

Hvoraf:<br />

Selvejende institutioner med<br />

overenskomst<br />

Stat og hypotekbank<br />

Andre kommuner/amtskommuner<br />

Kommunernes Pensionsforsikdng<br />

Andre forsikringsselskaber<br />

Almindelig realkredit<br />

Særlig realkredit<br />

Kommunekreditforeningen<br />

Lang bankgæld<br />

Lang sparekassegæld<br />

Offentlig emitterede obligationer<br />

Anden langfristet gæld med<br />

indenlandsk kreditor<br />

Udenlandsk gæld i alt<br />

Hvoraf:<br />

Offentlig emitterede obligationer<br />

Anden langfristet gæld med<br />

udenlandsk kreditor<br />

Passiver tilhørende fonds, legater mv.<br />

Passiver vedr, beløb til opkrævn./udbet.<br />

til andre<br />

Balancekonto<br />

0140. kr.<br />

8 762 8 281 47 208 64 251 24 980<br />

3377 465 8713 12555 3 831<br />

33 9 45 87 35<br />

128 21 287 436 189<br />

280 183 1554 2017 739<br />

727 162 1338 2 227 650<br />

840 - 2 020 2 860 972<br />

411 60 1 068 1539 321<br />

34 - 862 896 137<br />

116 - 411 527 284<br />

808 30 1128 1966 504<br />

239 213 625 1 077 505<br />

1914 3 474 12958 18346 8034<br />

1512 1875 10 760 14 147 5931<br />

-i-2 2067 5283 7348 2 817<br />

20 11 4421 4452 1125<br />

1701 176 4 448 6325 2736<br />

8 762 8 281 47208 64 251 24 980<br />

- - 401 401 162<br />

98 967 3643 4708 2198<br />

4 696 3882 12 934 21512 8716<br />

2247 8 681 21376 32304 16895<br />

1 035 3157 15248 19 440 7510<br />

250 542 2 034 2 826 1245<br />

67 1555 1253 2876 1 816<br />

49 1 610 660 87<br />

66 14 836 916 382<br />

173 12 458 643 267<br />

96 274 1765 2135 890<br />

19 90 553 662 289<br />

273 668 6 468 7 409 2180<br />

2 - 579 581 207<br />

3 1 244 248 61<br />

- - 4 4 -<br />

37 4 441 482 88<br />

1212 5524 6 131 12867 9385<br />

403 3236 14 3 653 3 640<br />

809 2288 6 117 9214 5745<br />

1705 190 4 571 6466 2787<br />

14 179 6785 6 978 2239<br />

2 5618 2503 8119 8017<br />

Assets, total<br />

Liquid assets<br />

Of which:<br />

Cash in hand<br />

Post giro deposits<br />

Deposits on bank cheque accounts<br />

Other demand deposits with banks<br />

Time deposfts with banks<br />

Mortgage credit association bonds<br />

Local government bonds<br />

Central governm. debt certificates<br />

Central government bonds<br />

Short-term claims on central government<br />

Other short-term claims<br />

Long-term claims<br />

Advances concerning utilities etc.<br />

Assets concerning settlement of debt<br />

for others<br />

Assets of trust funds etc.<br />

Liabilities, total<br />

Short-term debt to banks<br />

Short-term debt to central government<br />

Other short-term debt<br />

Long-term debt<br />

Of which:<br />

Domestic debt, total<br />

Of which:<br />

Non-profit institutions<br />

with contract<br />

Central goy, and Mortgage Bank<br />

Other municipalities and counfies<br />

Local Goy. Pension Fund<br />

Other insurance companies<br />

Ordinary mortgage credit<br />

Special mortgage credit<br />

Local Goy. Credit Association<br />

Commercial banks<br />

Savings banks<br />

Public issues of bonds<br />

Other domesfic long-term debt<br />

Foreign debt, total<br />

Of which:<br />

Public issues of bonds<br />

Other foreign long-term debt<br />

Liabilities of trust funds etc.<br />

Liabilities concerning settlement<br />

of debt to others<br />

Balance account<br />

Inkl. Hovedstadsrådet.<br />

Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />

TRANSlATION - Columns, 1: counties. 2: Copenhagen and Frederiksberg municipalities.<br />

3: other municipalities. 4: all counties and municipalities. 5: of which in Copenhagen region.<br />

412 Offentlige finanser

Tabel 389.<br />

Låntagning og gæld i kommuner, værker, havne mv.<br />

Borrowing by local authorities, ports and public utilities, etc.<br />

Kommuner og amtskommuner1<br />

1988 1989 1990<br />

1 2 3<br />

me. kr.<br />

Municipalities and counties<br />

Bruttolåntagning 4 396 7 620 3146 Gross borrowing<br />

Indenlandsk 1 449 2 447 2 133 Domestic<br />

Udenlandsk 2947 5 173 1 013 Foreign<br />

Nettolåntagning2 874 1 211 1353 Net borrowing<br />

lndenlandsk 513 359 1 018 Domestic<br />

Udenlandsk 1387 852 335 Foreign<br />

Gæld ultimo året3 26 942 29 045 30 398 Liabilities<br />

lndenlandsk 15 484 16087 17105 Domestic<br />

Udenlandsk 11 458 12 958 13 293 Foreign<br />

El., varme og naturgasforsyning<br />

Bruttolântagning 9 075 5 287 5 748 Gross borrowing<br />

lndenlandsk 2 640 1 682 2 515 Domestic<br />

Udenlandsk 6 435 3 605 3 233 Foreign<br />

Nettoiåntagning2 7196 553 3 043 Net borrowing<br />

lndenlandsk 1779 420 594 Domestic<br />

Udeniandsk 5 417 133 2 449 Foreign<br />

Gæld ultimo året 30 030 30 583 34 225 Liabilities<br />

lndeniandsk 14 371 14 791 14 854 Domestic<br />

Udenlandsk 15659 15792 19371 Foreign<br />

Telefonselskaber<br />

Electricity, heat and natural gas supply<br />

Telephone corporations<br />

Bruttolåntagning 2150 2 612 821 Gross borrowing<br />

lndenlandsk 4 1738 2 Domestic<br />

Udenlandsk 2 146 874 819 Foreign<br />

Nettolåntagning2 1395 2218 523 Net borrowing<br />

lndenlandsk 45 1720 108 Domestic<br />

Udenlandsk 1 440 498 629 Foreign<br />

Gæld ultimo året 6 786 9 005 9 528 Liabilities<br />

lndenlandsk 160 1 884 1777 Domestic<br />

Udenlandsk 6 624 7121 7751 Foreign<br />

Havne, lufthavne og privatbaner<br />

Bruttolåntagning 178 149 101 Gross borrowing<br />

lndenlandsk 135 119 93 Domestic<br />

Udenlandsk 43 30 8 Foreign<br />

Nettolåntagning2 117 22 22 Net borrowing<br />

lndenlandsk 121 59 44 Domestic<br />

Udenlandsk 4 -i-37 22 Foreign<br />

Gæld ultimo året 1320 1343 1376 Liabilities<br />

lndenlandsk 984 1 043 1 088 Domestic<br />

Udenlandsk 336 300 288 Foreign<br />

Ports, airports and private railways<br />

Anm. Statistikken omfatter havne og værker, der ikke regnskabsmæssigt er integreret i Ved låntagning t orståes langt ristede lån (løbetid på mere end i êr).<br />

kommunernes eller statens regnskaber, således at de selvstændig har finansielle mellem- 'Inkl. Hovedstadsrådet. 2 Bruttolåntagning afdrag, inkl. valutakursreguleringer på<br />

værende med omverdenen. Statistikken omfatter el-, gas., varmeværker, telefonskaber og udenlandske lån. Bevægelser i supplementsperioden er ikke medtaget<br />

forbrændingsanstalter med en gæld på 10 mio. kr. og derover, samt iembaner, lufthavne 09<br />

Kilde: Indberetningen fra kommuner, havne, værker mv.<br />

havne når gælden er 1 mio. kr. og derover, herudover omfatter statistikken både den statslige<br />

og kommunale naturgasforsyning.<br />

Offentlige finanser 413

i<br />

Tabel 390.<br />

(s. 414-419)<br />

1989<br />

Kommunernes regnskaber<br />

Accounts of municipalities<br />

I alt Heraf Drifts-<br />

Udgifter lbruftol Indtægter Udgifter Statusværdier<br />

ind-<br />

ultimo<br />

tægter<br />

Driftsvirksomhed<br />

Anlægs<br />

Likvide<br />

I alt Heraf =<br />

virksom<br />

beholdfinger<br />

hed<br />

Skatter<br />

og anlægs.<br />

virksomhed<br />

Undervisning<br />

og<br />

kultur<br />

2<br />

Socialog<br />

sundhedsvæsen<br />

3<br />

alt<br />

4<br />

5 6<br />

7<br />

finansforsl'dninger<br />

8<br />

9<br />

Lang.<br />

fætet<br />

gæld<br />

10<br />

Samtlige kommuner 203 992' 25 969 132 893 39 8762 214 531 112 019 86 932 663 9 179 30 058<br />

København 32575 2066 18587 722 33729 16866 13201 ±432 205 8 161<br />

Frededksberg 4911 431 2 909 160 5143 2322 2575 72 260 521<br />

Københavns Amt i aIt 22 812 3 703 15 031 847 23 944 11294 13 097 286 1 588 3 529<br />

Albertslund 1256 242 701 42 1292 600 591 5 34 256<br />

Ballerup 1757 325 1146 76 1 905 846 1 023 72 147 550<br />

Brøndby 1325 250 871 39 1 435 671 676 71 107 125<br />

Dragør 399 64 253 7 417 174 290 11 42 49<br />

Gentofte 2575 266 1806 75 2688 1377 1 642 ±37 342 465<br />

Gladsaxe 2461 409 1 684 132 2628 1253 1342 35 84 211<br />

Glostrup 776 117 508 74 819 381 424 31 71 45<br />

Hefev 998 168 671 15 1054 471 563 ±41 59 70<br />

Hvidovre 1943 268 1378 46 2 016 960 986 26 59 74<br />

Høje Tåstrup 1600 289 1 010 112 1 689 743 849 23 30 358<br />

Ishøj 800 134 475 18 850 402 372 32 57 484<br />

Ledøje-Smørum 244 58 140 13 292 111 191 ±35 62 48<br />

Lyngby-Tårbæk 1967 279 1353 33 1 984 1 030 1159 16 102 237<br />

Rødovre 1 450 228 980 41 1 470 726 772 21 10 183<br />

Søllerød 1004 197 617 34 1 011 471 816 27 48 86<br />

Tårnby 1 405 230 932 61 1 476 719 713 ±10 251 103<br />

Vallensbæk 302 65 170 17 321 119 263 2 10 148<br />

Værløse 550 114 337 12 598 238 424 36 74 36<br />

Frederiksborg Amt i alt 11 919 2 014 7 602 722 12 823 6020 6 533 +182 719 2 093<br />

Allerød 636 141 378 17 688 282 442 35 90 106<br />

Birkerød 651 127 413 27 687 294 479 ±9 55 52<br />

Farum 581 115 366 44 611 256 357 14 27 112<br />

Fredensborg-Humlebæk 609 110 405 38 673 315 354 26 38 57<br />

Frederikssund 628 101 369 35 674 332 324 11 19 64<br />

Frederiksværk 721 121 447 82 824 371 325 22 17 409<br />

Græsted-Gilleleje 588 95 401 54 630 309 283 13 7 11<br />

Helsinge 535 91 361 22 550 268 276 7 12 35<br />

Helsingør 2390 303 1638 115 2560 1295 1136 55 1 283<br />

Hillerød 1308 195 775 101 1 408 733 630 0 20 264<br />

Hundested 324 51 220 19 331 174 132 12 6 33<br />

Hørsholm 729 132 448 25 768 366 519 ±13 342 49<br />

Jægerspris 281 45 194 14 282 133 140 13 14 8<br />

Karlebo 643 120 392 16 705 303 356 ±46 28 278<br />

Skibby 202 33 138 11 199 98 89 14 13 5<br />

Skævinge 156 24 106 28 213 70 91 ±29 25 62<br />

Slangerup 242 45 156 13 259 125 132 4 5 50<br />

Stenløse 347 87 192 40 386 148 239 1 25 73<br />

ølstykke 347 81 202 20 374 147 231 6 21 142<br />

Roskilde Amt i alt 7112 1216 4 675 334 7470 3 542 3 736 23 273 1171<br />

Bramsnæs 221 40 149 13 236 103 125 2 0 27<br />

Greve 1262 241 824 37 1305 550 792 ±6 1 286<br />

Gundsø 321 70 199 11 341 140 207 ±8 22 41<br />

Hvalsø 206 44 130 19 232 92 112 ±6 2 15<br />

mio. kr.<br />

Anm. Udgifterne er ekskl, moms. Inkl, sygehusvæsen for København (4 175 mio. kr.1 og<br />

for Frederiksberg (744 mio. kr.) Inkl, sygehusvæsen for København (34 mio. kr.1 og for<br />

Frederiksberg 147 mio. kr.)<br />

Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: expenditure. 1-3: current items. 1: total. 2-3: of which. 2:<br />

education and culture. 3: social and health services. 4: capital items, total. 5-7: revenue. 5:<br />

total. 6-7: of which. 6: carrent and capital items. 7: taxes. 8: financial changes (nef revenue).<br />

9-10: balance sheet items at end of year. 9: liquid funds. 10: long-term liabilities.<br />

414 Offentlige finanser

Tabel 39O<br />

(s. 414-419)<br />

1989<br />

Kommunernes regnskaber<br />

Accounts of municipalities<br />

I<br />

I<br />

Udgifter rutto) Indtægter Udgifter Stafusværdier<br />

ind-<br />

ulftmo<br />

tægter<br />

Driftsuirkeomhed Anlæga- alt Heraf<br />

= Likvide Lang.<br />

virksom- finana- behold- testet<br />

alt Heraf hed Drifts- Skatter<br />

for- finger gæld<br />

alt og anlægs- skyd.<br />

Underste- Soctel- vkksom- finger<br />

ningog ogsund- hed<br />

kultur hedavæaen<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 tO<br />

Roskilde Amt (fortsat)<br />

Køge 1370 207 939 58 1 457 699 634 29 106 96<br />

Lejre 212 50 131 20 236 105 124 ±3 53 15<br />

Ramse 245 53 159 5 245 99 131 5 4 6<br />

Roskilde 2125 275 1401 138 2251 1206 989 13 52 510<br />

Skovbo 389 76 258 9 392 186 186 6 1 47<br />

Solrød 485 114 300 11 489 219 305 7 8 118<br />

Vallø 276 46 188 13 286 143 132 3 21 11<br />

Vestsjællands Amt i alt 10 283 1 412 7 078 555 10 774 5 722 4 224 64 528 1 020<br />

Bjergsted 276 31 206 24 286 151 104 14 18 10<br />

Dianalund 233 29 176 3 236 124 90 1 9 27<br />

Dragsholm 432 63 309 40 460 222 195 12 20 14<br />

Fuglebjerg 219 26 166 2 224 120 79 +3 11 9<br />

Gøflev 206 24 148 6 213 118 79 1 8 25<br />

Hashoj 196 32 136 6 201 95 87 1 8 6<br />

Haslev 449 78 306 22 479 229 206 8 40 37<br />

Holbæk 1133 172 779 70 1204 585 513 2 4 135<br />

Hvidebæk 178 25 125 5 181 90 72 2 9 14<br />

Høng 259 36 189 8 270 142 99 3 17 9<br />

Jemlose 169 28 116 12 186 83 79 5 18 19<br />

Kalundborg 805 94 508 31 837 486 328 1 81 248<br />

Korsør 799 97 520 26 839 478 292 13 34 111<br />

Nykøbing-RøMg 300 34 204 26 314 178 117 13 15 5<br />

Ringsted 1 031 181 681 54 1101 576 461 16 72 135<br />

Skælskør 387 50 272 11 414 207 166 16 24 15<br />

Slagelse 1311 145 894 130 1385 805 470 56 69 83<br />

Sorø 508 63 346 37 545 287 215 0 12 15<br />

Stenlille 173 24 125 2 170 89 69 4 4 9<br />

Svinninge 204 32 145 6 210 106 88 0 22 14<br />

Tornved 327 42 243 11 314 189 126 23 2 46<br />

Trundholm 404 55 285 16 410 220 156 10 15 12<br />

Talløse 285 50 197 8 294 140 132 ±1 23 23<br />

Storstrøms Amt I alt 9 632 1 212 6 760 388 10 097 5 665 3 453 76 387 686<br />

Fakse 400 53 294 18 412 222 161 6 15 63<br />

Fladså 222 32 162 9 239 127 92 8 34 14<br />

Holeby 161 21 118 3 163 87 58 1 3 8<br />

Holmegård 195 39 127 7 206 94 98 4 3 11<br />

Højreby 158 23 113 5 158 85 52 5 1 18<br />

Langebæk 188 24 139 7 194 106 69 1 8 9<br />

Maribo 496 69 331 45 533 332 154 8 27 35<br />

Møn 422 54 310 19 445 244 136 4 19 28<br />

Nakskov 772 75 540 23 805 499 214 10 2 131<br />

Nykøbing-Falster 1 083 126 702 35 1113 667 361 5 31 36<br />

Nysted 212 28 152 27 240 128 67 ±2 13 34<br />

Næstved 1 661 200 1164 49 1742 959 664 32 62 38<br />

Nørre Alslev 334 42 250 5 347 186 117 8 22 17<br />

Præstø 244 30 181 14 260 141 93 2 15 36<br />

Ravnsborg 272 31 194 6 280 156 77 3 7 17<br />

Rudbjerg 141 18 97 5 147 78 51 1 8 7<br />

Rødby 284 33 187 7 285 168 95 6 8 25<br />

Rønnede 192 28 137 14 199 94 89 7 15 13<br />

Sakskøbing 356 35 256 27 384 220 110 1 12 38<br />

Stevns 323 47 232 10 337 180 130 ±4 14 23<br />

Stubbekøbing 252 35 187 2 255 141 81 ±2 4 1<br />

Suså 254 38 183 20 284 138 107 10 18 23<br />

Sydfalster 220 34 151 14 242 132 92 9 23 7<br />

Vordingborg 790 99 550 18 825 479 285 17 39 54<br />

rias, hr.<br />

Offentlige finanser 415

Tabel 390<br />

(s. 414-419)<br />

1989<br />

Kommunernes regnskaber<br />

Accounts of municipalities<br />

I alt<br />

Udgifter (brutto) Indtægter Udgifter Statusværdier<br />

indtægter<br />

ultimo<br />

Diiftnvirkaomhed Anlæga- I alt Heraf = Ukve Lang.<br />

finana- behold- fristet<br />

Herat hed Dnfta- Skatter<br />

for- singer gæld<br />

i alt og anlæga- skyd-<br />

Underuia- Socta- vkkaom- ranger<br />

ning og og surni- hed<br />

kultur hedavænen<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Bornholms Amt i alt 1 657 211 1189 89 1832 946 577 86 259 380<br />

Allinge-Gudhjem 292 39 213 7 299 163 81 1 15 6<br />

Hasle 228 31 161 8 240 129 79 4 12 37<br />

Neksø 313 42 227 9 313 169 107 8 10 8<br />

Rønne 573 68 407 57 720 340 231 90 212 311<br />

Akirkeby 252 31 181 8 261 145 78 -i-1 10 18<br />

Fyns Amt i alt 17 329 2242 11 741 984 18264 10 326 6 346 49 802 1 912<br />

Assens 386 47 278 13 394 221 133 6 3 15<br />

Bogense 225 28 164 4 226 122 75 3 18 0<br />

Broby 208 33 149 4 212 110 77 0 17 3<br />

Egebjerg 281 43 203 8 291 164 98 2 7 22<br />

Ejby 336 40 251 9 339 188 113 6 1 12<br />

Fåborg 663 74 430 38 710 440 197 9 49 34<br />

Glamsbjerg 195 28 142 3 197 110 67 3 9<br />

Gudme 222 27 167 9 232 139 69 1 3 7<br />

Hårby 159 23 116 6 161 88 53 3 32 8<br />

Kerteminde 345 47 232 41 393 194 140 8 53 36<br />

Langeskov 188 33 118 13 202 97 81 0 4 30<br />

Marstal 142 16 103 14 146 79 35 10 6 16<br />

Middelfart 682 91 440 39 716 401 265 4 36 30<br />

Munkebo 207 31 141 24 235 18 81 4 14 52<br />

Nyborg 725 86 461 75 833 474 266 34 50 178<br />

Nørre Aby 179 24 130 8 183 95 74 4 0 8<br />

Odense 7 452 916 4 798 468 7781 4595 2732 139 202 1203<br />

Otterup 377 52 257 20 395 215 146 1 21 18<br />

Ringe 361 60 253 12 386 199 145 13 39 12<br />

Rudkøbing 267 34 194 14 286 167 89 -i-5 5 55<br />

Ryslinge 224 34 159 7 230 115 89 1 4 4<br />

Svendborg 1 461 177 1 075 96 1 605 874 572 +4 115 23<br />

Sydlangeland 168 19 127 0 169 101 42 12 2<br />

Søndersø 359 62 254 14 365 196 133 5 13<br />

Tommerup 222 35 162 5 227 113 88 3 28<br />

Tranekær 148 14 116 1 149 91 41 8 10<br />

Ullerslev 152 24 102 6 162 82 62 7 22<br />

Vissenbjerg 193 30 139 8 203 104 79 1 13 19<br />

Ærøskøbing 165 17 124 3 171 97 42 3 12 1<br />

Ørbæk 218 27 163 5 221 116 80 2 7 14<br />

Årslev 257 45 175 12 279 129 121 10 58 9<br />

Årup 164 25 117 5 166 90 61 2 2 21<br />

Sønderjyllands Amt i alt 8 060 1164 5 692 389 8 483 4 481 3 169 35 606 766<br />

Augustenborg 179 31 124 14 181 92 72 12 26 6<br />

Bov 312 52 205 22 330 164 143 4 35 21<br />

Bredebro 123 17 91 3 128 66 46 3 19 1<br />

Broager 176 29 125 9 187 95 71 1 17 5<br />

Chrisansfeld 310 40 225 4 317 165 116 3 13 26<br />

Gram 176 27 126 6 182 99 61 0 6 6<br />

Gråsten 219 28 148 4 236 130 91 13 18 34<br />

Haderslev 1053 131 758 77 1 073 581 424 57 29 178<br />

Højer 100 12 73 2 105 56 34 ±3 14 6<br />

Lundtoft 187 27 133 12 197 98 70 3 17 18<br />

Løgumkloster 220 28 163 8 232 128 69 4 36 9<br />

Nordborg 435 72 294 20 454 232 181 0 56 10<br />

Nørre Rangstrup 312 48 225 10 329 171 110 7 21 10<br />

Rødding 344 53 250 10 363 187 126 9 18 18<br />

mio. kr<br />

416 Offentlige finanser

Tabel 390.<br />

(s. 414-419)<br />

1989<br />

Kommunernes regnskaber<br />

Accounts of municipalities<br />

Udgifter (brutto) Indtægter Udgifter Stat usværdier<br />

ind-<br />

uldrno<br />

tægter<br />

Driftsvirksomhed<br />

Anlægn-<br />

virksom-<br />

I at<br />

Heraf<br />

=<br />

finans-<br />

Ukvide<br />

behold-<br />

Langfristet<br />

I alt Heraf hed Drifts- Skatter<br />

for- finger gæld<br />

i aft og arifægs- skyd-<br />

Undervis- Social- virksom- vinger<br />

fling og og sund- hed<br />

kultur hedsvæsen<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Sønderjyllands Amt (fortsat)<br />

Rødekro 301 52 207 14 331 154 128 16 15 15<br />

Skærbæk 255 30 189 10 260 146 83 5 17 2<br />

Sundeved 144 27 97 5 154 73 65 6 8 11<br />

Sydals 187 32 127 7 194 96 84 0 5 25<br />

Sønderborg 958 117 671 45 1028 577 386 +25 47 151<br />

Tinglev 343 48 253 15 369 195 118 +12 26 36<br />

Tønder 425 61 300 18 442 238 165 1 96 52<br />

Vojens 526 89 360 36 555 274 222 7 26 26<br />

Åbenrå 775 111 549 38 837 468 302 +23 40 99<br />

Ribe Amt i alt 7 752 1 083 5 002 413 8 141 4 380 3 039 24 399 1 066<br />

B)))und 239 48 145 13 247 115 135 6 43 9<br />

Blåbjerg 211 28 148 9 230 115 80 -i-10 21 31<br />

Blåvandshuk 121 19 77 4 126 58 59 0 10 21<br />

Bramming 395 61 280 12 398 203 156 9 31 27<br />

Brørup 199 28 146 7 204 108 71 2 11 10<br />

Esbjerg 3315 424 1994 231 3547 2 006 1255 1 13 715<br />

Fanø 106 16 67 11 110 55 44 7 10 4<br />

Gdndsted 566 85 390 23 605 316 232 +15 47 46<br />

He))e 244 44 161 18 253 118 99 8 22 1<br />

HoIsted 223 33 161 1 219 118 73 4 5 12<br />

Ribe 608 83 416 13 630 324 244 +10 39 53<br />

Varde 682 83 423 20 698 398 252 5 96 93<br />

Vejen 506 82 354 27 535 271 220 +2 23 25<br />

ølgod 335 48 240 24 338 175 120 21 29 19<br />

Vejle Amt i alt 12 223 1 515 8 034 874 13 018 7 143 4810 80 688 1474<br />

Brædstrup 278 41 200 9 279 149 97 8 14 19<br />

Børkop 312 48 211 12 325 155 139 1 16 15<br />

Egtved 430 75 296 15 437 212 180 7 8 27<br />

Fredericia 1918 209 1171 155 2135 1239 716 +62 164 362<br />

Gedved 311 46 230 15 325 165 114 0 49 9<br />

Give 424 64 305 5 438 223 159 -i-9 +2 9<br />

Hedensted 410 67 292 26 427 210 177 9 30 10<br />

Horsens 2019 234 1 406 188 2149 1159 821 59 78 298<br />

Jelling 169 26 120 10 175 90 65 5 5 25<br />

Juelsminde 431 66 311 11 450 238 169 8 46 6<br />

Kolding 2323 263 1 462 253 2 499 1397 958 77 123 460<br />

Lunderskov 147 22 105 9 153 73 62 2 16 9<br />

Nørre Snede 242 34 179 6 240 127 87 8 13 14<br />

roning-Uldum 342 57 245 13 364 186 136 +10 24 12<br />

Vamdrup 217 34 152 19 231 115 91 5 21 11<br />

Vejle 2252 231 1349 128 2390 1 406 839 +10 84 187<br />

Ringkøbing Amt i alt 9 263 1 325 5 963 518 9 659 5 341 3 425 122 417 888<br />

Avlum-Haderup 208 28 150 15 215 112 79 7 16 5<br />

Brande 271 40 190 21 291 138 106 2 3 36<br />

Egvad 314 47 216 8 319 170 110 3 10 25<br />

Herning 2233 318 1286 129 2319 1389 780 43 90 332<br />

Holmsland 152 25 97 6 154 77 68 4 43 5<br />

Holstebro 1460 195 876 123 1578 887 555 5 50 181<br />

Ikast 645 105 442 28 686 330 288 +13 23 62<br />

Lemvig 660 87 452 36 685 379 238 11 35 39<br />

Ringkøbing 551 81 385 16 552 299 206 15 16 18<br />

Skjern 424 55 288 20 447 249 152 +2 33 28<br />

Struer 674 96 424 38 720 398 256 -i-8 22 74<br />

Thyborøn-Harboør 185 25 100 12 190 106 74 6 25 7<br />

Thyholm 129 17 96 7 127 71 35 9 0 3<br />

Trehøje 280 49 193 4 284 150 108 1 5 19<br />

mio. kr.<br />

Offentlige finanser 417

I alt<br />

Tabel 390.<br />

(s. 414-419)<br />

Kommunernes regnskaber<br />

Accounts of municipalities<br />

i<br />

1989 Udgifter Ibruffol Indtægter Udgifter Statusværdier<br />

ind-<br />

ultimo<br />

tægter<br />

Driffsvirksomhed<br />

Anlægsvirksomalt<br />

Heraf<br />

=<br />

finans-<br />

Likvide<br />

behold-<br />

Langfristet<br />

Heraf hed Drifts- Skatter<br />

for- singer gæld<br />

alt og anlægs- skyd-<br />

Undervia- Social- virksom- finger<br />

sing og og sund- hed<br />

kultur hedavæsen<br />

Ringkøbing Amt (fortsat)<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Ulfborg-Vemb 234 31 172 3 236 129 80 1 10 14<br />

Videbæk 368 57 263 25 383 196 138 10 11 20<br />

Vinderup 267 34 191 14 272 155 81 9 8 11<br />

Askov 209 35 142 10 200 107 69 18 18 10<br />

Århus Amt i alt 23 094 2 895 15189 1 466 24424 13 409 9 297 136 1 299 3 564<br />

Ebeltoft 463 68 310 13 469 255 182 7 32 9<br />

Galten 265 59 172 3 271 118 142 3 4 37<br />

Gjern 227 33 164 7 229 117 88 5 11 16<br />

Grenå 789 91 442 83 824 510 260 49 20 91<br />

Hadsten 308 55 212 42 346 155 143 4 17 64<br />

Hammel 299 46 209 20 313 153 139 5 42 32<br />

Hinnerup 261 55 168 23 287 113 147 3 19 19<br />

Hørning 210 43 135 6 221 95 114 ±4 7 37<br />

Langå 248 44 174 4 255 131 107 3 10 20<br />

Maflager 259 35 187 7 272 151 98 ±6 24 34<br />

Midtdjurs 246 36 177 23 269 136 89 0 14 46<br />

Nørhald 270 49 187 9 282 140 101 3 7 8<br />

Nr. Djurs 257 33 189 13 266 143 88 5 17 7<br />

Odder 595 86 426 25 627 312 263 7 24 20<br />

Purhus 256 46 181 4 257 128 103 3 15 9<br />

Randers 2764 292 1789 206 2909 1797 897 61 44 588<br />

Rosenholm 293 46 207 14 309 151 134 2 20 21<br />

Rougsø 273 34 209 3 266 149 81 10 15 17<br />

Ry 288 49 202 20 297 140 134 11 3 15<br />

Rønde 178 29 125 16 182 87 78 13 1 10<br />

Samsø 179 18 131 3 187 107 49 5 16 11<br />

Silkeborg 1792 232 1215 143 1880 1 024 715 55 175 204<br />

Skanderborg 602 101 427 20 618 304 274 4 29 71<br />

Sønderhald 257 44 183 11 265 136 106 4 10 14<br />

Them 198 33 138 17 216 104 81 0 15 19<br />

Århus 11316 1242 7227 729 12110 6753 4687 65 711 2143<br />

Viborg Amt i alt 7 933 1108 5 678 429 8 415 4482 2 904 54 381 755<br />

Bjerringbro 416 62 298 15 432 236 174 ±2 10 77<br />

Fjends 244 44 170 7 245 122 86 6 10 7<br />

Hanstholm 206 29 145 17 234 114 79 ±11 19 38<br />

Hvorslev 202 29 149 10 212 107 76 1 23 11<br />

Karup 208 35 145 3 213 105 87 2 5 6<br />

Kjellerup 413 62 296 20 424 225 155 9 28 12<br />

Morsø 877 112 660 22 866 508 267 32 27 136<br />

Møldrup 243 33 181 12 251 128 87 4 5 9<br />

Sallingsund 193 29 139 12 198 106 71 6 32 1<br />

Skive 980 119 663 100 1101 601 380 20 42 130<br />

Spøttrup 257 39 189 6 268 138 90 4 10 15<br />

Sundsøre 235 31 169 8 241 132 72 2 3 14<br />

Sydthy 440 54 335 13 452 251 130 0 9 17<br />

Thisted 1059 161 767 98 1220 588 388 64 35 199<br />

Tjele 256 38 187 10 267 137 95 2 20 8<br />

'jiborg 1 453 198 999 75 1537 836 588 10 76 60<br />

Alestrup 251 33 186 2 253 148 80 0 26 15<br />

Nordjyllands Amt i alt 17 436 2374 11 763 985 18 315 10 081 6544 106 368 2 074<br />

Arden 271 37 201 6 284 150 93 6 0 13<br />

Brovst 284 44 204 3 283 153 87 4 3 32<br />

Brønderslev 726 95 510 15 747 418 250 6 23 61<br />

Dronninglund 516 65 390 13 534 276 181 5 3 88<br />

Farsø 274 37 200 25 296 155 94 3 6 52<br />

Fjerritslev 270 38 200 18 286 151 99 2 11 3<br />

mio. kr.<br />

418 Offentlige finanser

Tabel 390.<br />

(s. 414-419)<br />

1989<br />

Kommunernes regnskaber<br />

Accounts of municipalities<br />

Udgifter Ibvittol Indtægter Udgifter<br />

--ind-<br />

Statusværdier<br />

ulltmo<br />

lægter<br />

Driftovirknomhed Anlæga- I alt Herat<br />

= Likvide Langvirksom-<br />

finans- behold- fristet<br />

I alt Heraf hed<br />

Driftsog<br />

Skatter<br />

for-<br />

finger gæld<br />

alt<br />

anlægsskyd-<br />

Undervia- Socialning<br />

virksom<br />

ninge<br />

og og sandhevirksomningekultur<br />

hedsvæsen<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Nordjyllands Amt (fortsat)<br />

Frederikshavn 1340 172 846 76 1 432 798 498 17 29 193<br />

Hadsund 362 48 263 9 362 199 135 9 1 45<br />

Hals 314 52 219 36 348 172 119 3 24 24<br />

Hirtshals 476 73 332 25 495 258 186 5 35 27<br />

Hjørring 1234 171 861 54 1 282 732 461 6 32 127<br />

Hobro 539 63 369 35 567 332 194 8 5 61<br />

Læsø 112 13 67 7 114 64 30 4 6 9<br />

Løgstør 388 57 279 21 399 225 126 10 -1-11 15<br />

LokkenVrå 309 40 223 10 308 171 101 11 10 21<br />

Nibe 236 35 167 21 244 128 84 13 0 49<br />

Nørager 192 29 141 7 192 108 61 8 -i-4 27<br />

Pandrup 355 48 254 14 367 199 137 2 21 22<br />

Sejlflod 283 42 202 5 274 148 110 14 -i-5 32<br />

Sindal 289 42 207 13 310 157 104 7 26 1<br />

Skagen 456 69 312 34 508 274 192 19 25 38<br />

Skørping 305 4-4 222 14 318 166 116 1 8 50<br />

Støvring 346 68 235 20 346 165 151 20 4 24<br />

Sæby 585 81 414 36 630 348 209 ±10 12 9<br />

Åbybro 301 58 192 46 347 157 146 0 10 43<br />

Ålborg 6 289 792 3981 376 6 636 3764 2 434 29 160 944<br />

Års 383 63 273 49 406 216 147 26 ±13 64<br />

mio. kr.<br />

Tabel 391.<br />

Amtekommunernes regnskaber<br />

Accounts of counties<br />

1989<br />

Udgifter lbattto) Indtægter Udgifter<br />

ind-<br />

I I<br />

lægter<br />

Driftsvirksomhed<br />

Anlægs-<br />

I alt Heraf<br />

virksom-<br />

hed<br />

finansforskydalt<br />

Heraf alt Drifts- Skatter ninger<br />

og anlægs-<br />

Sygehus- - Social- virksomvæsen<br />

og sund- hed<br />

Statusværdier<br />

ultirno<br />

Ukvide<br />

behcidsinger<br />

Langfrmatet<br />

gæld<br />

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

SamtlIge Amtskommuner 53 665 23 131 16 708 2 146 55 827 12 055 34 146 -r-17 3 377 2 247<br />

Hovedstadsrådet 2 967 - 1 283 3 293 1723 - 42 23 3<br />

Københavns Amtskommune 7127 3162 2436 178 7282 1374 6457 22 312 1180<br />

Frederiksborg Amtskommune 3 665 1 463 1 441 121 3793 725 3220 7 313 220<br />

Roskilde Amtskommune 2 274 1 023 737 79 2 312 321 2 017 40 185 17<br />

Vestsjællands Amtskommune 3605 1701 1171 179 3790 1 043 2 056 ±6 291 14<br />

Storstrøms Amtskommune 3040 1285 1136 92 3078 715 1 606 54 179 97<br />

Bornholms Amtskommune 458 188 155 51 506 89 253 3 53 0<br />

Fyns Amtskommune 5 287 2 630 1592 139 5495 1084 3080 70 464 81<br />

Sønderjyllands Amtskommune 2 514 1112 760 148 2 635 407 1 556 27 64 27<br />

Ribe Amtskommune 2191 974 721 92 2 283 350 1 440 0 168 36<br />

Vejle Amtskommune 3 465 1540 1170 188 3824 731 2247 ±170 344 149<br />

Ringkøbing Amtskommune 2 539 1108 839 87 2 487 378 1556 139 211 43<br />

Århus Amtskommune 6807 3231 2 167 247 7111 1 661 4 140 ±57 277 143<br />

Viborg Amtskommune 2 723 1249 889 86 2791 628 1 494 19 278 127<br />

Nordjyllands Amtskommune 5 004 2 465 1 493 177 5 148 827 3023 33 263 111<br />

mio. kr.<br />

Anm. Udgifterne er ekskl, moms.<br />

Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />

TfRANSLATION - See table 390, 2: hospitals.<br />

Offentlige finanser 419

Tabel 392.<br />

Folkekirkesektorens udgifter og indtægter<br />

Expenditure and revenue of the National Church<br />

1989<br />

Preste-<br />

ernbedemes<br />

felleofond<br />

Den lokale<br />

kirkelige<br />

økonomi<br />

Den statsf i-<br />

nanoierede<br />

del af folkekirken<br />

Folkekirkesektøren<br />

i alt)<br />

Konsolideret<br />

Driftsudgifter<br />

Konsum<br />

Indkomstoverførsler<br />

Driftsindtægter<br />

Formueindtægter<br />

Kirkelig ligning<br />

lndkomstoverfersler fra staten<br />

øvrige indkomstoverfersler<br />

Driftsoverskud<br />

Nyinvesteringer o.a. kapitaludgif ter<br />

Kapitalindtægter<br />

Drifts- og kapitaloverskud<br />

mio. kr.<br />

1630 922 375 2 637 Current expenditure:<br />

1568 796 11 2 375 Consumption expenditure<br />

62 126 364 262 Income transfers<br />

.<br />

2 408 925 375 3 418 Current revenue:<br />

101 43 144 Income on wealth<br />

2287* 422' 2 709' Church tax<br />

- . 373. 373 Transfers from central government<br />

20 460 2 192 Other income transfers<br />

778 3 781 Current surplus (gross saving)<br />

368 23 16 391 Capital outlays<br />

23 16 23 Capital revenue<br />

433 +20 413 Overall surplus (net lending)<br />

Konsolideret, dvs. med adeladelse af overførsler inden for folkekirkesektoren.<br />

Kilde: Indberetninger fra provstierne.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: local church economy. 2: Clergymen's joint funds. 3: Statefinanced<br />

part of National Church. 4: National Church sector, consolidated.<br />

Tabel 393.<br />

Folkekirkesektorens finanser. Oversigt<br />

National Church finances<br />

1986'<br />

I<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989'<br />

4<br />

Driftsudgifter 1 928 2 297 2550 2 637 Current expenditure:<br />

Konsum 1 716 2 069 2304 2375 Consumption expenditure<br />

Indkomstoverførsler 212 228 246 262 Income transfers<br />

Driftsindtægter 2689 3032 3092 3 418 Current revenue:<br />

Formueindtægter 90 133 150 144 Income on wealth<br />

Kirkelig ligning 2175* 2 400' 2406' 2 709' Church tax<br />

Indkomstoverførsler fra staten 302 333 357 373 Transfers from central government<br />

øvrige indkomstoverforsler 122 166 179 192 Other income transfers<br />

Driftsoverskud 761 735 542 781 Current surplus (gross saving)<br />

Nyinvesteringer o.a. kapitaludgifter 322 373 415 391 Capital outlays<br />

Kapitalindtægter 90 21 18 23 Capital revenue<br />

Drifts. og kapitaloverskud 529 383 145 413 Overall surplus (net lending)<br />

mio. kr.<br />

Konsolideret, dvs. med udeladelse at overforsler inden for folkekirkesektoren.<br />

Kilde: Indberetninger fra provatierne.<br />

Tabel 394. Kirkekassernes status for 1988 og 1989<br />

National Church finances for 1988 and 1989<br />

IJitimo 1988<br />

1<br />

Ultimo 1989<br />

mio. kr.<br />

Aktiver<br />

Assets<br />

Kapitaler under stiftsmidlerne 1010 1141 Capita I included in the diocesan funds<br />

Indestående på bank- og sparekassebøger, samt kontantbehold. 915 1146 Cash in hand, at banks and savings banks<br />

Beholdning af stats- og kreditforeningsobligationer 77 94 Treasury bills and mortgage-credit bonds<br />

Beholdning af pantebreve i fast ejendom 8 2 Real property mortgage deeds<br />

Kapitaler anbragt på anden måde 67 76 Other capital<br />

Kommunernes konti i forbindelse med den kirkelige ligning 222 128 Accounts of municipalities in connection with church tax<br />

Fast ejendom 2601 2590 Assessed cash value for real property<br />

Aktiver i alt 4900 5177 Assets, total<br />

Passiver<br />

Liabilities<br />

Lån af stiftsmidlerne 650 732 Loans from the diocesan funds<br />

Andre lån 344 312 Other loans<br />

Passiver i alt 994 1044 Liabilities, total<br />

Balance 3906 4133 Balance<br />

2<br />

420 Offentlige finanser

Tabel 395.<br />

De enkelte sociale kassere og fondes udgifter og indtægter<br />

Expenditure and revenue of specified social security funds<br />

1989<br />

A-kanser<br />

mv.<br />

ATP.<br />

2<br />

LD.<br />

3<br />

LG.<br />

4<br />

Socele<br />

kasser og<br />

londe<br />

i alt<br />

5<br />

mio. kr.<br />

Driftsudgifter 42 497 3 559 945 246 47 247 Current expenditure<br />

Konsum 1 444 109 33 36 1622 Consumption expenditure<br />

Subsidier 244 - - 244 Subsidies<br />

Indkomstoverførsler til husholdninger 34 806 984 - 210 36000 Income transfers to households<br />

lndkomstoverførsler til den statslige sektor 6003 2466 912 - 9381 Income transfers to central government<br />

Driftsindtægter 42483 10 475 2 449 207 55 614 Current revenue<br />

Renter og udbytter mv. 80 7292 2 449 51 9872 Interest and dividends, etc.<br />

Obligatodske bidrag 7346 1746 - 9092 Compulsory contdbutions<br />

Indkomstoverfersler fra staten 35057 1 437 156 36650 Transfers from central government<br />

Driftsoverskud1 14 6916 1 504 39 8 367 Current surplus (gross saving)<br />

Kapitaludglfter 166 644 810 Capital outlays<br />

Drifts- og kapitaloverskud' 14 6750 860 +39 7557 Overall surplus (net lending)<br />

Se i øvrigt tekstafsnittet side 387-392.<br />

Kilde: De sociale kassers og fondes egne regnskaber.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: unemployment insurance funds. 2: labour market supplementary<br />

pension fund. 3: employees' wage indexation fund. 4: employees' wage guarantee<br />

fund. 5: all social security funds.<br />

Tabel 396.<br />

De sociale kassere og fondes udgifter og indtægter<br />

Expenditure and revenue of social security funds<br />

1985 1986 1987 19es 1989<br />

1 2 3 4 5<br />

mio. kr.<br />

Driftsudgifter 34 750 34 689 37 933 41 785 47247 Current expenditure<br />

Konsum 1 099 1 212 1301 1508 1.622 Consumphon expenditure<br />

Subsidier 5 69 124 161 244 Subsidies<br />

lndkomstoverførsler hi husholdninger 28 232 27 097 28939 31 844 36 000 Income transfers to households<br />

lndkomstoverfersler hI den statslige sektor 5414 6311 7569 8272 9381 Income transfers to central government<br />

Driftsindtægter 42638 42444 44883 50075 55614 Current revenue<br />

Renter og udbytter mv. 7 695 8209 8 379 9289 9872 Interest and dividends, etc.<br />

Obligatoflske bidrag 7 408 7833 8 497 8353 9 092 Compulsory contribuhons<br />

Indkomstoverførsler fra staten 27535 26 402 28 007 32 433 36 650 Transfers from central government<br />

Driftsoverskud1 7888 7755 6950 8290 8367 Current surplus (gross saving)<br />

Kapitaludgifter 1 093 1 261 986 846 810 Capital outlays<br />

Drifts- og kapitaloverskud1 6795 6494 5964 7444 7557 Overall surplus (net lending)<br />

i Se i øvrigt tekstaf snittet side 387-392.<br />

Kilde: Nat/ana/regnskab. Offentlige Ilnanser, Betalingsbalance 1991:1 (Stat Efterr.).<br />

Offentlige finanser 421

Tabel 397.<br />

Den samlede beskatning<br />

Total taxation<br />

1988 1989 1990<br />

1 2 3<br />

mio. kr.<br />

Samlet beskatning<br />

Fordeling efter skatteart:<br />

lndkomstskatter i alt<br />

Personlige indkomstskatter<br />

Selskabsskat<br />

Andre indkomstskatter<br />

Obligatoriske gebyrer og boder mv. i alt<br />

Gebyrer, betalt at husholdninger<br />

Bøder 0.1. samt kontiskationer<br />

Obligatoriske bidrag til sociale ordninger<br />

Sociale bidrag betalt af medlemmer<br />

Sociale bidrag betalt at arbejdsgivere<br />

Andre arbejdsmarkedsbidrag i alt<br />

Arbejdsmarkedsbidrag betalt at arbejdstagere<br />

Arbejdsmarkedsbidrag betalt at arbejdsgivere<br />

Skat at formue, ejendom og besiddelse i alt<br />

Formueskat<br />

Afgift at arv og gave<br />

Vægtafgitter<br />

Ejendomsskatter<br />

Afgifter at varer og tjenester I alt<br />

Moms<br />

Arbejdsmarkedsbidrag (AMBI)<br />

Lønsumsatgift<br />

Told- og importatgifter<br />

Atgifter at specielle varer<br />

Afgifter at specielle transaktioner<br />

Afgifter at specielle tjenester<br />

Diverse atgifter<br />

Andre produktionsskatter i alt<br />

Afgifter i forbindelse med kontrol og tlsyn mv.<br />

Afgifter i forbindelse med bevillinger mv<br />

Andre obligatoriske afgifter og gebyrer, betalt at<br />

virksomheder<br />

Fordeling efter modtager<br />

Den statslige sektor<br />

Heraf: EF<br />

De sociale kasser og tonde<br />

Den amtskommunale sektor<br />

Den kommunale sektor<br />

Fordeling efter nationalregnskabsgrupper:<br />

Indirekte skatter<br />

Direkte skatter<br />

Obligatoriske gebyrer og bøder mv.<br />

Obligatoriske bidrag til sociale sikringsordninger<br />

Kapitalskatter<br />

Skattetryk1 i alt<br />

Indirekte skatter<br />

Direkte skatter<br />

Andre skatter<br />

377 444 385 911 390 658 Total taxation<br />

221 022 228 189 229 150<br />

193008 199647 206260<br />

16570 16155 12900<br />

11444 12387 9990<br />

1196 1292 1233<br />

450 452 423<br />

745 840 810<br />

8 355 9 095 10 025<br />

7679 8409 8751<br />

676 686 1274<br />

1058 2222 2493<br />

1058 2222 2493<br />

16 593 16 043 16 504<br />

1904 1215 1050<br />

2095 2062 2200<br />

3593 3635 4363<br />

9001 9132 8891<br />

128 113 127 773 129 863<br />

68 692 70 476 72 485<br />

8873 9002 9120<br />

750<br />

1840 1841 1849<br />

42 819 40594 39988<br />

4592 4581 4382<br />

1533 1565 1567<br />

237 286 277<br />

Distribution by type of tax:<br />

1108 1297 1389 Other production taxes, total<br />

636 719 774 Duties in connection with control<br />

343 441 480 Duties in connection with licences, etc.<br />

129 138 135 Other obligatory tees paid by producers<br />

255 896 259 639 260 961<br />

2383 - 2639 2475<br />

8353 9092 10 021<br />

31590 32 769 33515<br />

81 606 84411 86 161<br />

139 483 139 478 141 675<br />

226 316 233 985 235 525<br />

1196 1292 1233<br />

8355 9095 10025<br />

2095 2062 2200<br />

pct<br />

Income taxes, total<br />

Personal income taxes<br />

Corporation tax<br />

Capital gains taxes<br />

Compulsory fees, fines and penalties, total<br />

Fees paid by households<br />

Contiscations, fines, etc.<br />

Social security contributions<br />

Social security contributions trom employees<br />

Social security contributions trom employers<br />

Other labour market contributions<br />

From employees<br />

From employers<br />

Taxes on wealth, real property, etc.<br />

Tax on wealth<br />

Estate duty and gift tax<br />

Motor vehicle weight duty<br />

Taxes on real property<br />

Taxes on goods and services, total<br />

VAT<br />

Labour market constributions<br />

Tax on wage totals<br />

Customs and import duties<br />

Taxes on specific goods<br />

Taxes on specific transactions<br />

Taxes on specific services<br />

Other duties<br />

Distribution by receiving sub-sector<br />

Central government<br />

of which to the EEC<br />

Social security funds<br />

Counties<br />

Municipalities<br />

National accounts distribution:<br />

Indirect taxes<br />

Direct taxes<br />

Compulsory tees, tines and penalties<br />

Social security contributions<br />

Capital taxes<br />

51,3 49,7 48,2 Tax incidence total, In % of GDP<br />

19,0 18,0 17,5 Indirect taxes<br />

30,8 30,2 29,1 Direct taxes<br />

1,6 1,6 1,7 Other taxes<br />

Skatter og algifter i procent at bruttonationalproduktet.<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlig finanser, Betalingsbalance<br />

IStat. Efterr.).<br />

422 Skatter og afgifter

Tabel 398.<br />

(s. 423-424)<br />

Indbetalinger at skatter og afgifter<br />

Payments of taxes and duties<br />

Skatter og afgifter i alt<br />

Indkomst. og formueskatter<br />

Personlig indkomst- og formueskat<br />

A-skat inkl. §68-indbetalinger<br />

Sømandsskat<br />

B-skat<br />

Restskat, pct. tillæg og morarenter<br />

Overskydende skat<br />

Frivillige indbetalinger<br />

§55-beløb<br />

Udbytteskat<br />

Refunderet udbytteskat<br />

Sædig indkomstskat<br />

øvrige kildeskatteindbetalinger<br />

Forbrugsrenteaf gift<br />

Selskabsskat mv.<br />

Selskabsskat<br />

Kuibrinteskat<br />

Fondsskat<br />

Andre indkomstskatter<br />

Frigerelsesaf gift<br />

Atståelsesaf gift<br />

Realrenteafgift'<br />

Beder mv.<br />

Bidrag til sociale ordninger<br />

ATP-bidrag<br />

Fortidspensionsbidrag2<br />

Arbejdsloshedsforsikringsbidrag3<br />

Bidrag til Lenmodtagemes Garantit ond<br />

Andre arbejdsmarkedsbldrag 581<br />

AUD-bidrag 449<br />

AER-bidrag 132<br />

1988 1989 1990<br />

1 2 3<br />

mo. kr.<br />

193275 197948 202847<br />

174280 184222 189864<br />

617 19 2<br />

12831 12454 12179<br />

6558 7868 6946<br />

14553 ±17112 ±16704<br />

5855 5880 5399<br />

593 650 726<br />

4162 4253 2396<br />

3 787 3 874 1885<br />

2299 2599 2755<br />

5603 2179 2498<br />

3 111 125<br />

16 050 17 024 13 239<br />

13444 14885 11 615<br />

966 17 487<br />

1640 2122 1137<br />

18824 20919 17309<br />

101 90 78<br />

0 1 0<br />

18723 20 828 17 231<br />

10 11 9<br />

Arbejdsmarkedsbldrag fra arbejdstagere 1 749 3176 3748<br />

ATP 801 1 061 1 279<br />

AUD 948 2115 2470<br />

Arbejdsmarkedsbidrag fra arbejdsgivere 7157 6 309 9 431<br />

Arbejdsmarkedsbidrag fra private arbejdsgivere 6 652 5 628 8 663<br />

ATP fra offentlige arbejdsgivere 505 682 768<br />

Skat af ejendom og besiddelse 14511 14656 15304<br />

Afgift at arv og gave 2093 2025 2214<br />

Ejendomsskatter 8825 9007 8850<br />

Vægtaf gift at motorkaretajer 3593 3624 4240<br />

Afgifter af varer og tjenester<br />

Afgift at spiritus, vin og øl<br />

Tobaksafgift<br />

Registreflngsaf gift af motorkeretejer<br />

Energiaf gift<br />

Moms, indenlandsk<br />

Told, importmoms og andre<br />

forbrugsafgifter<br />

361 404 366 291 370 726 Taxes and duties, total<br />

228 148 235 890 233 395 Income and wealth taxes<br />

Personal income and wealth taxes<br />

A-tax<br />

Seamen's income tax<br />

B-tax<br />

Balance due to tax underpayment<br />

Balance due to tax overpayment<br />

Voluntary payments<br />

Section 55 refunds<br />

Dividend tax<br />

Dividend tax refunds<br />

Special income tax<br />

Other withholding-tax payments<br />

Duty on interest on consumer loans<br />

Corporation tax etc.<br />

Corporation tax<br />

Tax on hydrocarbon<br />

Tax on funds<br />

Other income taxes<br />

Release duty<br />

Handing-over duty<br />

Tax on yield of pension scheme assets<br />

Fines, etc.<br />

1790 Social security contributions<br />

Labeur market supplementary pension<br />

604 scheme contributions<br />

57 Eady retirement pay contributions<br />

1117 Unemployment insurance contributions<br />

13 Contributions to wage guarantee fund<br />

Other labour market contributions<br />

To labour market training fund<br />

To scheme for refunding trainee costs<br />

Labour market contributions from employees<br />

Labour market supplementary pension scheme cont<br />

Labour market training fund<br />

Labour market contributions from employers<br />

Labour market contributions from employers in private<br />

sector<br />

Labour market supplementary pension scheme cont.<br />

from employers in government sector<br />

Taxes on real property, etc.<br />

Inheritance and gift tax<br />

Taxes on real property<br />

Motor vehicle weight duty<br />

102 602 101 496 104 353 Taxes on goods and services<br />

6 569 6 562 6 525 Duty on spirits, wine and beer<br />

6 636 6 676 6 629 Tobacco duties<br />

9 005 7 252 7 912 Motor vehicle registration duty<br />

16493 16175 14207 Dutyonenergyproducts<br />

26 682 25 264 27725 VAT, domestic<br />

VAT on imports plus other excise<br />

43505 45 595 46 514 and customs duties<br />

Heraf den sociale pensionsfond, ATP-fonden og Lønmodtagernes Dyrtidsfond 7250 mio.<br />

kr.11988,8 175 mio. kr. i 1989 og7 200 mio. kr. i 1990. 2 Førtidspensionsbidrag afløste fra<br />

oktober kvartal 1984 det tidligere invalidepensionsbidrag. ' Arbejdsgiverne.<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1991: 14.(Stat Efterr.).<br />

Skatter og afgifter 423

Tabel 398.<br />

(s. 423-424)<br />

Indbetalinger at skatter og atgitter<br />

Payments of taxes and duties<br />

1988 1989 1990<br />

Afgift af ansvarsforsikring for<br />

Duty on motor vehicle third-party<br />

motorkeretojer 902 949 931 liability insurance<br />

Afregning til EF af andel at told mv 1872 2032 -i-1 941 Payments to the EEC, customs duty<br />

Bidrag til EF efter fælles momsgrundlag 5319 4944 4149 Payments to the EEC on common VAT basis<br />

Afgifter i øvrigt 4856 4753 4486 Other taxes, etc.<br />

Stempelafgift 3799 3373 2829 Stamp duty<br />

Aktieat gift 532 773 730 Duty on shares<br />

Kapitaltilt ørselsaf gift 207 229 500 Duty on capital flows<br />

Afgift at væddeløb 23 22 20 Gambling tax on racing<br />

Afgift af tipning 205 259 284 Tax on football pools<br />

Afgift af lotteri 90 96 123 Tax on lotteries<br />

Advance and equalisation payments<br />

Kommunale torskuds- og forskelsbelob -i-106 597 111 600 -i-1 12296 to local authoties<br />

mio. kr.<br />

Tabel 399.<br />

Personbeskatningen. Oversigt<br />

Personal taxation. Summary table<br />

1989 1990 1991<br />

Personfradrag pr. person:<br />

Personal reliefs per person<br />

Almindeligt personfradrag:<br />

Ordinary personal relief<br />

1. Statsskat kr. 29 400 30200 30 800 1. State tax<br />

2. Kommuneskat kr. 23 000 23700 24 100 2. Local government tax<br />

Ugifte under 18 år kr. 18 400 19 000 19400 Single under 18 years<br />

Personfradrag for enlige pensionister kr. 52100 53 600 54 900 Single pensioner's personal relief<br />

Personfradrag for sambeskattede<br />

pensionister kr. 29400 30200 30 800 Married pensioner's personal relief<br />

Udskrivningsprocent for statsskat<br />

Tax rate for State<br />

Almindelig indkomstskat pct 22 22 22 Ordinary income tax<br />

12 pct skat pct 12 12 12 Additional income tax of 12 per cent<br />

6 pct skat pct 6 6 6 Additional income tax of 6 per cent<br />

Bundfradrag<br />

Basic allowance<br />

Grænse for beregning af 12 pct. skat kr. 216 400 222 800 227 200 Lower limit for coil, income tax of 12 per cent<br />

Bundfradrag ved beregning at 6 pct. skat kr. 140 700 144 900 155 100 Lower limit for coil, income tax of 6 per cant<br />

Gennemsnitlig kommunal<br />

udskrivningsprocent pct 20,6 20,5 20,7 Average municipal tax rates<br />

Gennemsnitlig amtskommunal<br />

udskrivningsprocent pct 9,4 9,5 9,5 Average county tax rates<br />

Gennemsnitlig kommunal- og amts<br />

kommunal udskrivningsprocent pct. 28,9 28,8 29,1 Average local government tax rates<br />

Gennemsnitlig kirkeskatteprocent pct 0,79 0,80 0,81 Average church tax rate<br />

Særlig indkomstskat<br />

Special income tax<br />

Fradrag kr. 6000 6 000 6 000 Deduction (DKK)<br />

Beskatningsprocent pct 50 50 50 Tax rate (per cent)<br />

Formueskat<br />

Wealth tax<br />

a. Enlige kr. 1383 600 1424500 1452700 Single persons<br />

b. Ægtepar kr. 1 623 000 2005200 2 499 200 Marrid couples<br />

Beskatningsprocent pm. 15 12 10 Tax rate<br />

Skattelofter<br />

Tax ceilings<br />

Det «skrå» skatteloft pct 68 68 68 «Tilted» tax ceiling<br />

Det «vandrette skatteloft pct. 78 78 78 «Horizontal» tax ceiling<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

424 Skatter og afgifter

Tabel 400.<br />

Personindkomster og skatter<br />

Taxpayers, income and taxes<br />

1. Den skattepligtige personkreds:<br />

Danmarks befolkning ultimo året<br />

Heraf under ligning<br />

2. Indkomster ved den ordinære forskudsregistrering:<br />

Forskudsregistreret bruttoindkomst<br />

A-indkomst<br />

Somandsindkomst<br />

B-indkomst (inkl, udenlandsk indkomst og<br />

indkomst som medarbejdende ægtefælle)<br />

Aktieudbytte (inkl. godtgørelse)<br />

Forskudsregistreret ligningsmæssige fradrag<br />

Forskudsregistreref skattepligtig indkomst (2a ± 2b)<br />

3. Forskudsskatter:<br />

a. Forskudsskat i alt<br />

A-skat inkl. § 68-indbetalinger<br />

Semandsskat<br />

B-skat<br />

Udbytteskat<br />

Frivillige indbetalinger<br />

§ 55-udbetalinger<br />

Indeholdt afgift ved ophævede pensioner<br />

Hævede opsparede overskud<br />

4. Overf,rt restskat og skattegodtg,relse af<br />

aktieudbytte:<br />

Overført restskat<br />

Skattegodtgørelse af akteudbytte<br />

5. Indkomster ved slutligningen:<br />

a. Skattepligtig indkomst<br />

bl. Statsligt beregningsfradrag<br />

b.2. Kommunalt beregningsfradrag<br />

cl. Statsligt udskrivningsgrundlag (5a±5b1)<br />

c.2. Kommunalt udskrivningsgrundlag (5a±5b2)<br />

6. Slutskatter:<br />

a. Slutskat i alt<br />

Stat sskat (inkl. ufordelt kildeskat)<br />

Statsskat 22 pct<br />

Statsskat 6 pct.<br />

Statsskat 12 pct.<br />

Kirkeskat<br />

Amtskommunal indkomstskat<br />

Kommunal indkomstskat<br />

Sømandsskat<br />

Formueskat<br />

Virksomhedsskat<br />

7. Slutopgarelsen:<br />

Beregnet overskydende skat±restskat (3a+4a+ 4b±6a)<br />

Beregnet overskydende skat<br />

Reguleret overskydende skat<br />

Beregnet restskat<br />

Reguleret rest skat<br />

Reguleret overskydende skat± reguleret restskat (inkl. godtgørelse,<br />

tillæg og morarente)<br />

Reguleret overskydende skat mv. til udbetaling<br />

Reguleret rest skat mv. til opkrævning<br />

Til opkrævning via forskudssystemet<br />

Til opkrævning via slutsystemet<br />

8. Særlig lndkomstskat mv<br />

1987 1988<br />

1000 personer -<br />

5129 5130<br />

4471 4486<br />

m. kr.<br />

507 220 557 367<br />

420 321 464 810<br />

1418 1289<br />

84 496 90 450<br />

985 818<br />

111 153 117209<br />

396 068 440 159<br />

179750 195995<br />

160 045 175 993<br />

542 432<br />

12990 13 130<br />

417 409<br />

6023 6097<br />

±516 ±673<br />

249 326<br />

281<br />

1589 1469<br />

331 321<br />

423 175 449 836<br />

112806 117986<br />

95959 100 568<br />

310 369 331 850<br />

327 216 349 268<br />

174208 189702<br />

77 221 83 956<br />

67309 72309<br />

.5674 6729<br />

4238 4918<br />

2296 2421<br />

26 034 28538<br />

65156 71 305<br />

542 432<br />

1740 1813<br />

1177 1237<br />

4284 5143<br />

11 642 12379<br />

11023<br />

7357 7236<br />

6 738<br />

3692 4487<br />

11256 12648<br />

7564 8161<br />

1675 1649<br />

5889 6512<br />

Taxable population<br />

Danish population, end of year<br />

Of whom subject to assessment<br />

Advance assessed incomes<br />

Total gross income<br />

A-income<br />

Seamen income<br />

B-income (incl, foreign income)<br />

Share dividends (incl. tax refunds)<br />

Income deductions<br />

Taxable income<br />

Provisional taxes<br />

Total<br />

A-tax<br />

Seamen's income tax<br />

B-tax<br />

Dividend tax<br />

Voluntajy payments<br />

Section 55 refunds<br />

Duty on cancelled pension contracts<br />

Retained profits paid<br />

Underpaid tax from previous years and<br />

dividend tax refunds<br />

Underpaid tax from previous years<br />

Dividend tax refunds<br />

Finally assessed incomes<br />

Taxable income (gross)<br />

Income tax relief for central government tax<br />

Income tax relief for local government tax<br />

Net taxable income for central government tax<br />

Net taxable income for local government tax<br />

Final taxes<br />

Total<br />

Central government tax (State tax)<br />

Central government tax 22 percent<br />

Central government tax 6 percent<br />

Central government tax 12 percent<br />

Church tax<br />

County tax<br />

Municipal tax<br />

Seamen's income tax<br />

Wealth tax<br />

Corporation tax<br />

2 291 2 536 Special Income tax<br />

Results of final assessment<br />

Tax overpayment minus underpayment<br />

Tax overpayment<br />

Tax overpayment after set-off s<br />

Tax underpayment<br />

Tax underpayment after set-off s<br />

Tax overpayment after set-offs minus underpayment after<br />

set-off s (incl, interest etc.)<br />

Tax overpayment etc. for refunding<br />

Tax underpayment etc. for collection<br />

For collection with provisional tax<br />

For collection separately<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Setalingsbalance (Stat. Efterr.).<br />

Skatter og afgifter 425

Tabel 401.<br />

(s. 426-431)<br />

Den kommunale beskatning<br />

Local government taxation<br />

Kom. Kommunens navn<br />

nr.<br />

Kommunal<br />

udokrivningoprocent<br />

Kommunal- og<br />

amtskxmmunal<br />

udsknvningprxcent<br />

Kirkeskatteprocent'<br />

Budgetteret<br />

kommunal indkomstskat<br />

Kommunal<br />

grundokyldprxmill&<br />

1990<br />

1<br />

1991<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

pct.<br />

1991<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

1991<br />

6<br />

1990<br />

7<br />

mio. kr.<br />

1991<br />

8<br />

stigning<br />

9<br />

pct,<br />

1990<br />

10<br />

- promille<br />

1991<br />

11<br />

Hele landet3<br />

20,5 20,7<br />

28,8 29,1 0,80 0,81<br />

78 409 82 298<br />

5,0<br />

12,77 12,96<br />

101 København 28,9 30,8 28,9 30,8 0,75 0,75 10543 11885 12,7 35,79 35,17<br />

147 Frededksberg 27,5 27,9 27,5 27,9 0,49 0,46 2332 2 472 6,0 28,00 28,00<br />

Hele landet<br />

ekskl. Kbh. og Frb. 19,4 19,4 28,8 28,9 0,82 0,82 65535 67 941 3,7 10,42 10,85<br />

Københavns Amt 19,1 19,1 28,8 29,0 0,54 0,55 11547 11862 2,7 9,98 11,15<br />

165 Albertslund 19,9 19,9 29,6 29,8 0,52 0,52 492 515 4,7 24,30 24,00<br />

151 Ballerup 20,8 20,8 30,5 30,7 0,60 0,60 892 915 2,6 12,00 15,00<br />

153 Brøndby 19,9 19,9 29,6 29,8 0,67 0,69 588 584 0,7 6,00 6,00<br />

155 Dragør 19,0 19,0 28,7 28,9 0,60 0,60 259 262 1,2 10,00 10,00<br />

157 Gentofte 16,5 16,5 26,2 26,4 0,41 0,45 1509 1544 2,3 6,00 6,00<br />

159 Gladsaxe 21,0 20,8 30,7 30,7 0,70 0,70 1138 1163 2,2 11,00 15,00<br />

161 Glostrup 19,4 19,4 29,1 29,3 0,50 0,50 327 362 10,7 11,00 12,00<br />

163 Herlev 19,6 19,6 29,3 29,5 0,66 0,68 483 495 2,5 12,00 14,00<br />

167 Hvidovre 20,8 20,7 30,5 30,6 0,54 0,54 857 874 2,0 15,00 16,00<br />

169 Høje Tåstrup 19,6 19,9 29,3 29,8 0,56 0,59 763 813 6,6 13,00 15,00<br />

183 Ishøj 19,3 19,3 29,0 29,2 0,50 0,50 324 335 3,4 15,00 15,00<br />

171 Ledøje-Smørum 20,4 19,9 30,1 29,8 0,70 0,67 187 194 3,7 6,00 6,00<br />

173 Lyngby-Tårbæk 18,4 18,4 28,1 28,3 0,42 0,44 1001 1033 3,2 6,00 6,00<br />

175 Rødovre 21,2 21,2 30,9 31,1 0,60 0,60 691 674 2,5 12,50 14,00<br />

181 Søllerød 16,9 16,9 26,6 26,8 0,46 0,48 744 774 4,0 9,00 10,20<br />

185 Tårnby 18,3 18,3 28,0 28,2 0,50 0,50 667 691 3,6 7,00 9,00<br />

187 Vallensbæk 18,3 18,3 28,0 28,2 0,52 0,53 231 240 3,9 10,20 11,60<br />

189 Værløse 19,3 19,3 29,0 29,2 0,68 0,68 394 394 - 8,00 8,00<br />

Frederiksborg Amt 18,5 18,4 27,7 27,5 0,65 0,64 5832 6037 3,5 11,21 11,38<br />

201 Allerød 18,3 18,3 27,5 27,4 0,58 0,58 410 424 3,4 7,00 7,00<br />

205 Birkerød 17,7 17,7 26,9 26,8 0,42 0,38 422 439 4,0 6,00 6,00<br />

207 Farum 18,5 17,9 27,7 27,0 0,68 0,68 320 334 4,4 7,40 7,40<br />

208 Fredensborg-Humlebæk 18,2 17,6 27,4 26,7 0,70 0,63 318 321 0,9 6,00 6,00<br />

209 Frederikssund 19,3 19,3 28,5 28,4 0,80 0,80 283 285 0,7 10,00 10,00<br />

211 Frederiksværk 20,6 20,6 29,8 29,7 0,70 0,70 271 280 3,3 24,50 24,00<br />

213 Græsted-Gilleleje 18,2 18,1 27,4 27,2 0,72 0,72 238 249 4,6 16,50 16,50<br />

215 Helsinge 16,7 16,7 25,9 25,8 0,69 0,73 258 272 5,4 13,50 12,00<br />

217 Helsingør 20,9 20,9 30,1 30,0 0,80 0,80 980 1008 2,9 19,30 21,00<br />

219 Hillerød 18,9 18,7 28,1 27,8 0,60 0,60 583 617 5,8 6,50 6,50<br />

221 Hundested 18,0 18,0 27,2 27,1 0,66 0,70 119 118 0,8 16,50 17,00<br />

223 Hørsholm 13,5 13,5 22,7 22,6 0,45 0,45 422 445 5,5 8,00 8,00<br />

225 Jægerspris 19,3 19,2 28,5 28,3 0,80 0,80 118 123 4,2 20,00 20,00<br />

227 Karlebo 19,7 19,7 28,9 28,8 0,60 0,60 338 349 3,3 6,00 6,00<br />

229 Skibby 19,9 19,8 29,1 28,9 0,95 1,00 82 85 3,7 13,40 13,40<br />

231 Skævinge 19,4 19,2 28,6 28,3 0,85 0,85 78 82 5,1 6,00 6,00<br />

233 Slangerup 19,9 19,9 29,1 29,0 0,84 0,84 132 133 0,8 6,00 6,00<br />

235 Stenløse 18,8 18,6 28,0 27,7 0,60 0,60 237 243 2,5 6,00 6,00<br />

237 ølstykke 18,8 18,8 28,0 27,9 0,47 0,48 225 232 3,1 6,00 6,00<br />

Roskilde Amt 18,3 18,5 28,1 28,3 0,77 0,77 3484 3 631 4,2 9,35 9,75<br />

251 Bramsnæs 17,9 18,8 27,7 28,6 0,75 0,75 114 126 10,5 9,50 9,50<br />

253 Greve 17,7 18,0 27,5 27,8 0,60 0,60 760 798 5,0 10,00 10,00<br />

255 Gunrisø 17,2 17,2 27,0 27,0 0,70 0,70 194 205 5,7 6,00 6,00<br />

257 Hvalsø 18,8 18,8 28,6 28,6 0,80 0,70 108 112 3,7 6,00 6,00<br />

Kirkeskatten i pct at udukrivningsgrundlaget for kirkeukattepligtige. 2 Den amtskommunale<br />

grundskyldpromille udgjorde i 19890g 1990 10 i al/e amtskommuner, n Da der i København<br />

og Frederiksberg ikke betales amtskommunal skat, er forskellen mellem den gennemsnitlige<br />

kommunale udskrivningsprocent og den gennemsnitlige kommunale- og amtskommunale<br />

udskrivningsprocent mindre end den gennemsnitlige amtskommunale udskrivningsprocent.<br />

Kilde:<br />

Na fiona/regnskab, Offentlige finanser og betalingsbalance: 1991:2 (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: municipal tax ratefor personal taxation (excl, county tax).<br />

3-4: local government tax rate for personal taxation (municipa/ plus county tax). 5-6: church<br />

tax rate. 7-9: budgeted municipal income tax revenue (incl, share of seamen's<br />

income tax). 9: increase, in percent. 10-11: municipal land tax rate. - Rows, He/e landet: all<br />

Denmark, Amt: county.<br />

426 Skatter og afgifter

Tabel 401.<br />

(s. 426-431)<br />

Den kommunale beskatning<br />

Local government taxation<br />

Kom. Kommunens navn<br />

nr.<br />

Kommunal<br />

udsknvningsprocent<br />

Kommunal- og<br />

amtokommanal<br />

udskrivningprocent<br />

Kirkeskattepnscent'<br />

Budgetteret<br />

kommunal indkomatakat<br />

Kommunal<br />

grundskyldpromille'<br />

1990<br />

I<br />

1991<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

1991<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

1991<br />

6<br />

1990<br />

7<br />

1991<br />

8<br />

atgning<br />

9<br />

1990<br />

10<br />

1991<br />

11<br />

pct mio. kr. - pct.<br />

promille<br />

Roskilde Amt (fortsat)<br />

259 Køge 20,2 19,9 30,0 29,7 1,00 0,95 576 598 3,8 10,00 10,00<br />

261 Lejre 14,8 14,8 24,6 24,6 0,80 0,80 110 115 4,5 6,00 6,00<br />

263 Ramsø 17,5 18,4 27,3 28,2 0,80 0,84 128 137 7,0 6,00 9,00<br />

265 Roskilde 20,1 20,1 29,9 29,9 0,80 0,85 898 906 0,9 14,00 14,00<br />

267 Skovbo 16,4 16,4 26,2 26,2 0,80 0,80 176 186 5,7 6,00 6,00<br />

269 Solrød 16,6 17,3 26,4 27,1 0,66 0,70 292 314 7,5 6,00 6,00<br />

271 Vallø 17,3 17,6 27,1 27,4 0,90 0,90 128 134 4,7 6,00 12,00<br />

Vestsjæliands Amt 19,7 19,8 29,5 29,6 0,93 0,94 3 858 4 028 4,4 14,64 15,03<br />

301 Bjergsted 20,9 20,9 30,7 30,7 1,20 1,20 96 97 1,0 18,00 20,00<br />

303 Dianalund 21,5 21,5 31,3 31,3 0,99 0,90 95 97 2,1 10,00 10,00<br />

305 Dragsholm 20,6 20,6 30,4 30,4 0,75 0,75 164 171 4,3 18,90 18,90<br />

307 Fuglebjerg 20,7 20,5 30,5 30,3 1,37 1,37 75 76 1,3 8,00 8,00<br />

309 Gørlev 19,4 19,4 29,2 29,2 0,95 0,95 71 73 2,8 22,50 22,50<br />

311 Hashøj 20,3 20,3 30,1 30,1 1,38 1,38 85 85 - 14,00 14,00<br />

313 Haslev 20,1 20,1 29,9 29,9 0,95 0,95 191 198 3,7 10,00 10,00<br />

315 Holbæk 20,1 20,7 29,9 30,5 0,90 0,90 474 513 8,2 11,60 12,00<br />

317 Hvidebæk 20,0 20,0 29,8 29,8 0,98 1,15 70 71 1,4 11,00 11,20<br />

319 Høng 17,6 17,6 27,4 27,4 0,90 0,90 97 100 3,1 6,80 6,80<br />

321 Jernløse 20,8 20,8 30,6 30,6 1,10 1,10 75 79 5,3 12,00 10,00<br />

323 Kalundborg 18,9 18,9 28,7 28,7 0,80 0,80 266 278 4,5 24,00 24,00<br />

325 Korsør 19,9 20,9 29,7 30,7 0,80 0,80 285 308 8,1 12,00 14,00<br />

327 Nykøbing-Rørvig 19,2 19,3 29,0 29,1 0,95 0,95 92 96 4,3 27,00 24,00<br />

329 Ringsted 19,9 19,8 29,7 29,6 1,00 1,00 431 436 1,2 9,00 8,00<br />

331 Skælskør 19,5 19,5 29,3 29,3 1,13 1,09 143 150 4,9 16,00 16,00<br />

333 Slagelse 18,0 17,8 27,8 27,6 0,87 0,89 431 448 3,9 10,00 14,00<br />

335 Sorø 19,5 19,5 29,3 29,3 0,86 0,81 199 213 7,0 6,00 6,00<br />

337 Stenlille 19,9 20,8 29,7 30,6 0,90 0,90 70 73 4,3 10,00 13,00<br />

339 Svinninge 20,0 20,0 29,8 29,8 0,80 0,84 82 86 4,9 14,60 14,30<br />

341 Tornved 21,5 21,5 31,3 31,3 1,00 1,05 120 124 3,3 14,00 14,00<br />

343 Trundholm 19,1 19,1 28,9 28,9 1,00 1,00 124 126 1,6 24,00 24,00<br />

345 Tølløse 19,9 19,9 29,7 29,7 0,90 0,90 121 129 6,6 12,00 12,00<br />

Storstrøms Amt 19,5 19,5 28,8 28,8 1,07 1,08 3 214 3 345 4,1 12,25 12,70<br />

351 Fakse 19,8 19,8 29,1 29,1 1,00 1,15 146 154 5,5 11,00 11,30<br />

353 FladsA 17,9 17,9 27,2 27,2 1,00 1,10 84 86 2,4 6,00 6,00<br />

355 Holeby 19,7 19,7 29,0 29,0 1,24 1,31 53 53 - 21,50 21,50<br />

357 Holmegård 20,3 20,3 29,6 29,6 0,70 0,70 94 96 2,1 10,00 10,00<br />

359 Højreby 20,6 20,6 29,9 29,9 1,78 1,60 47 51 8,5 18,00 18,00<br />

361 Langebæk 17,8 17,8 27,1 27,1 1,00 1,00 67 68 1,5 8,00 13,00<br />

363 Maribo 19,5 19,5 28,8 28,8 1,30 1,30 137 144 5,1 22,00 22,00<br />

365 Møn 20,3 20,3 29,6 29,6 1,36 1,42 132 133 0,8 7,00 7,00<br />

367 Nakskov 21,2 21,2 30,5 30,5 1,00 1,00 207 219 5,8 18,00 20,00<br />

369 Nykøbing-Falster 20,0 20,0 29,3 29,3 1,09 1,07 335 353 5,4 18,00 18,00<br />

371 Nysted 20,6 20,6 29,9 29,9 1,40 1,40 62 67 8,1 12,00 12,00<br />

373 Næstved 18,9 18,9 28,2 28,2 0,76 0,76 623 644 3,4 10,00 10,00<br />

375 Nørre Alslev 20,3 20,2 29,6 29,5 1,35 1,30 111 116 4,5 9,20 9,10<br />

377 Præstø 20,0 20,0 29,3 29,3 1,19 1,31 90 92 2,2 6,00 6,00<br />

379 Ravnsborg 20,6 20,6 29,9 29,9 1,60 1,60 66 69 4,5 20,00 20,00<br />

381 Rudbjerg 20,5 20,5 29,8 29,8 1,72 1,57 45 45 - 21,40 21,40<br />

383 Rødby 21,1 21,0 30,4 30,3 1,35 1,48 91 94 3,3 22,30 22,30<br />

385 Rønnede 18,5 18,5 27,8 27,8 1,00 1,00 80 84 5,0 6,00 6,00<br />

387 Sakskøbing 18,5 18,5 27,8 27,8 1,47 1,40 101 106 5,0 18,65 18,65<br />

389 Stevns 17,6 17,6 26,9 26,9 1,25 1,25 117 123 5,1 6,00 10,00<br />

391 Stubbekøbing 19,8 19,8 29,1 29,1 1,50 1,59 78 78 - 13,00 13,00<br />

393 Suså 19,4 19,4 28,7 28,7 1,20 1,20 100 104 4,0 6,00 6,00<br />

395 Sydfalster 17,1 17,1 26,4 26,4 0,80 0,80 76 79 3,9 17,90 18,20<br />

397 Vordingborg 20,3 20,3 29,6 29,6 0,75 0,75 272 285 4,8 8,00 8,00<br />

Skatter og afgifter 427

Tabel 401.<br />

(s. 426-431)<br />

Den kommunale beskatning<br />

Local government taxation<br />

Kom. Kommunens navn<br />

nr.<br />

Kommunal<br />

udskrivningsprocent<br />

Kommunal- og<br />

amtskommunal<br />

udsknvningprocent<br />

Kirkeskatteprocent'<br />

Budgetteret<br />

kommunal indkomstskat<br />

Kommunal<br />

grundskyldpromill&<br />

1990<br />

I<br />

1991<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

pct.<br />

1991<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

1991<br />

6<br />

1990<br />

7<br />

mio. kr.<br />

1991 stigning<br />

6 9<br />

pct.<br />

1990<br />

10<br />

- promille<br />

Bornholms Amt 20,6 20,7 29,7 29,8 0,88 0,90 552<br />

-571 3,4 11,15 11,26<br />

401 Allinge-Gudhjem 21,2 21,1 30,3 30,2 1,30 1,30 82 85 3,7 10,00 10,00<br />

403 Hasle 20,3 21,1 29,4 30,2 0,90 0,90 79 83 5,1 12,00 12,00<br />

405 Neksø 20,5 20,8 29,6 29,9 1,05 1,05 104 106 1,9 10,80 11,20<br />

407 Rønne 20,6 20,6 29,7 29,7 0,60 0,60 211 218 3,3 10,00 10,00<br />

409 Akirkeby 20,3 20,3 29,4 29,4 1,00 1,10 76 78 2,6 15,00 15,00<br />

Fyns Amt 20,0 20,0 29,8 29,8 0,85 0,86 6005 6259 4,2 8,48 8,45<br />

421 Assens 20,2 20,2 30,0 30,0 1,30 1,30 128 132 3,1 10,20 6,00<br />

423 Bogense 20,9 20,9 30,7 30,7 1,00 1,17 73 77 5,5 11,00 11,00<br />

425 Broby 20,3 20,3 30,1 30,1 1,06 1,08 76 80 5,3 6,00 6,00<br />

427 Egebjerg 20,2 20,2 30,0 30,0 1,29 1,35 103 106 2,9 6,00 6,00<br />

429 Ejby 19,8 19,8 29,6 29,6 1,32 1,15 110 117 6,4 8,00 6,00<br />

431 Fåborg 17,8 17,8 27,6 27,6 1,10 1,00 179 191 6,7 6,00 6,00<br />

433 Glamsbjerg 19,5 19,5 29,3 29,3 1,20 1,20 66 70 6,1 6,00 6,00<br />

435 Gudme 21,2 20,9 31,0 30,7 1,50 1,40 69 74 7,2 6,00 6,00<br />

437 Hårby 16,6 16,6 26,4 26,4 0,90 0,90 49 52 6,1 6,00 6,00<br />

439 Kerteminde 18,9 18,7 28,7 28,5 1,26 1,23 128 135 5,5 10,00 10,00<br />

441 Langeskov 19,3 19,3 29,1 29,1 0,83 0,90 81 83 2,5 10,00 10,00<br />

443 Marstal 19,7 19,7 29,5 29,5 1,00 1,00 32 35 9,4 10,00 10,00<br />

445 Middeart 18,1 18,5 27,9 28,3 0,70 0,70 237 258 8,9 6,00 8,00<br />

447 Munkebo 19,4 19,2 29,2 29,0 0,50 0,50 76 80 5,3 10,00 10,00<br />

449 Nyborg 19,6 19,6 29,4 29,4 0,90 0,80 243 260 7,0 10,00 10,00<br />

451 Nørre-Aby 21,5 21,3 31,3 31,1 1,03 1,00 70 74 5,7 6,00 6,00<br />

461 Odense 20,7 20,7 30,5 30,5 0,60 0,63 2567 2643 3,0 10,40 10,40<br />

471 Otterup 19,6 19,6 29,4 29,4 0,90 1,10 136 136 - 8,00 8,00<br />

473 Ringe 20,4 20,2 30,2 30,0 1,15 1,15 138 144 4,3 6,00 6,00<br />

475 Rudkøbing 20,7 20,7 30,5 30,5 1,10 1,10 83 88 6,0 7,00 7,20<br />

477 Ryslinge 20,8 20,8 30,6 30,6 0,90 0,90 87 91 4,6 7,50 7,50<br />

479 Svendborg 20,0 20,0 29,8 29,8 0,96 0,96 541 571 5,5 6,00 6,00<br />

481 Sydlangeland 18,3 18,3 28,1 28,1 1,60 1,50 43 45 4,7 9,00 9,00<br />

9,00<br />

483 Søndersø 19,0 18,8 28,8 28,6 1,00 1,00 130 133 2,3 6,00 6,00<br />

485 Tommerup 19,3 19,2 29,1 29,0 0,73 0,73 93 97 4,3 6,00 6,00<br />

487 Tranekær 19,3 19,3 29,1 29,1 1,50 1,50 37 39 5,4 8,00 8,00<br />

489 Ullerslev 20,5 20,5 30,3 30,3 1,12 1,10 61 64 4,9 6,00 6,00<br />

491 Vissenbjerg 20,7 20,6 30,5 30,4 0,76 0,76 79 82 3,8 7,00 7,00<br />

493 Ærøskøbing 18,7 18,7 28,5 28,5 1,50 1,50 41 43 4,9 6,00 6,00<br />

495 ørbæk 20,6 20,5 30,4 30,3 1,40 1,40 78 81 3,8 6,00 6,00<br />

497 Arslev 17,9 17,9 27,7 27,7 1,04 1,04 108 113 4,6 6,00 6,00<br />

499 Årup 19,8 19,8 29,6 29,6 1,00 1,04 64 65 1,6 6,00 6,00<br />

Sønderjyllands Amt 18,4 18,4 27,7 27,9 0,91 0,91 2950 3077 4,3 6,77 6,63<br />

501 Augustenborg 16,5 16,5 25,8 26,0 1,16 1,08 71 75 5,6 6,00 6,00<br />

503 Bov 18,0 17,9 27,3 27,4 0,68 0,77 140 143 2,1 6,00 6,00<br />

505 Bredebro 16,9 16,9 26,2 26,4 1,20 1,20 40 39 +2,5 6,00 6,00<br />

507 Broager 17,3 17,8 26,6 27,3 0,91 0,89 67 72 7,5 6,00 6,00<br />

-<br />

509 Christiansfeld 20,7 20,7 30,0 30,2 1,20 1,20 110 117 6,4 10,00 10,00<br />

511 Gram 20,2 20,2 29,5 29,7 0,92 0,96 59 62 5,1 6,00 6,00<br />

513 Gråsten 18,7 18,7 28,0 28,2 0,90 0,90 83 88 6,0 6,00 6,00<br />

515 Haderslev 19,6 19,6 28,9 29,1 0,95 0,95 396 414 4,5 9,00 8,50<br />

517 Højer 19,3 19,0 28,6 28,5 1,30 1,50 33 34 3,0 6,00 6,00<br />

519 Lundtoft 20,1 20,1 29,4 29,6 0,80 0,80 73 76 4,1 6,00 6,00<br />

521 Løgumkloster 16,2 16,4 25,5 25,9 1,50 1,30 61 67 9,8 6,00 6,00<br />

523 Nordborg 16,4 16,4 25,7 25,9 0,74 0,74 163 168 3,1 7,50 7,75<br />

525 Nørre Rangstrup 18,3 18,1 27,6 27,6 1,10 1,10 99 102 3,0 6,00 6,00<br />

527 Rødding 19,3 19,3 28,6 28,8 1,15 1,18 122 125 2,5 6,00 6,00<br />

529 Rødekro 17,8 17,8 27,1 27,3 0,77 0,83 120 125 4,2 6,00 6,00<br />

531 Skærbæk 17,0 17,0 26,3 26,5 1,20 1,20 75 77 2,7 6,00 6,00<br />

533 Sundeved 18,5 18,5 27,8 28,0 1,00 0,90 62 64 3,2 6,00 6,00<br />

535 Sydals 18,7 18,7 28,0 28,2 0,70 0,90 83 83 - 6,00 6,00<br />

537 Sønderborg 17,8 17,8 27,1 27,3 0,68 0,67 344 372 8,1 6,00 6,00<br />

1991<br />

11<br />

428 Skatter og afgifter

Tabel 401.<br />

(s. 436-431)<br />

Den kommunale beskatning<br />

Local government taxation<br />

Kom. Kommunens navn<br />

nr.<br />

Kommunal<br />

udskrivningsprocent<br />

Kommunal- og<br />

amtskommunal<br />

udsknvningprocent<br />

Kfrkeskatteprocent'<br />

Budgetteret<br />

kommunal indkomstokat<br />

Kommunal<br />

grundskyldpromill&<br />

1990<br />

1<br />

1991<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

1991<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

1991<br />

6<br />

1990<br />

7<br />

1991<br />

8<br />

stigning<br />

pCt mis. kr. pct pomille<br />

9<br />

1990<br />

10<br />

1991<br />

II<br />

Sønderjyllands Amt (fortsat)<br />

539 Tinglev 18,5 18,5 27,8 28,0 1,20 1,15 105 111 5,7 6,00 6,00<br />

541 Tønder 17,2 17,3 26,5 26,8 110 1,10 152 157 3,3 6,00 6,00<br />

543 Vojens 19,4 19,4 28,7 28,9 0,80 0,85 210 218 3,8 7,50 6,00<br />

545 Åbenrå 18,8 18,8 28,1 28,3 0,69 0,71 280 287 2,5 6,00 6,00<br />

Ribe Amt 19,2 19,2 28,6 28,6 0,84 0,85 2 820 2 931 3,9 7,53 9,36<br />

551 Billund 15,6 15,6 25,0 25,0 0,70 0,70 101 106 5,0 6,00 6,00<br />

553 Blåbjerg 19,0 19,0 28,4 28,4 1,40 1,40 66 69 4,5 12,00 14,00<br />

555 Blåvandshuk 17,8 17,8 27,2 27,2 1,25 1,15 44 46 4,5 19,50 19,50<br />

557 Bramming 19,2 19,1 28,6 28,5 0,81 0,82 150 156 4,0 6,00 6,00<br />

559 Brørup 18,9 18,7 28,3 28,1 0,95 0,95 70 74 5,7 6,00 6,00<br />

561 Esbjerg 19,7 19,7 29,1 29,1 0,70 0,70 1182 1221 3,3 6,00 10,00<br />

563 Fanø 17,0 17,6 26,4 27,0 0,90 0,90 34 38 11,8 20,00 22,00<br />

565 Grindsted 19,5 19,3 28,9 28,7 0,90 0,90 214 221 3,3 6,00 6,00<br />

567 Helle 18,8 18,8 28,2 28,2 1,00 1,00 91 95 4,4 6,00 6,00<br />

569 HoIsted 19,7 19,7 29,1 29,1 1,10 1,10 74 78 5,4 6,00 6,00<br />

571 Ribe 20,0 20,0 29,4 29,4 1,10 1,10 225 236 4,9 6,00 6,00<br />

573 Varde 19,3 19,3 28,7 28,7 0,81 0,81 248 262 5,6 6,00 6,00<br />

575 Vejen 19,3 19,3 28,7 28,7 0,90 090 200 208 4,0 6,00 6,00<br />

577 ølgod 17,6 17,6 27,0 27,0 0,90 1,00 121 122 0,8 6,00 6,00<br />

Vejle Amt 19,6 19,6 28,8 28,8 0,91 0,92 4 437 4 629 4,3 7,53 7,56<br />

601 Brædstrup 19,8 19,8 29,0 29,0 1,34 1,36 98 101 3,1 6,00 6,00<br />

603 Børkop 19,8 19,8 29,0 29,0 0,80 0,80 136 143 5,1 6,30 630<br />

605 Egtved 19,6 19,6 28,8 28,8 1,00 1,00 177 185 4,5 6,00 6,00<br />

607 Frededcia 18,9 18,9 28,1 28,1 0,80 0,80 636 659 3,6 6,70 6,70<br />

609 Gedved 18,7 18,7 27,9 27,9 0,95 0,95 110 116 5,5 6,00 6,00<br />

611 Give 19,6 19,4 28,8 28,6 1,24 1,24 149 154 3,4 6,00 6,00<br />

613 Hedensted 16,4 16,4 25,6 25,6 1,00 1,05 167 172 3,0 6,00 6,00<br />

615 Horsens 20,4 20,4 29,6 29,6 0,77 0,77 761 793 4,2 8,70 8,70<br />

617 Jelling 21,2 21,2 30,4 30,4 1,00 1,09 63 65 3,2 7,00 10,00<br />

619 Juelsminde 17,3 17,3 26,5 26,5 1,25 1,25 161 169 5,0 6,00 6,00<br />

621 Kolding 20,6 20,6 29,8 29,8 0,83 0,83 844 889 5,3 788 7,88<br />

623 Lunderskov 18,5 18,5 27,7 27,7 0,90 0,98 56 60 7,1 6,00 6,00<br />

625 Nørre Snede 19,4 19,4 28,6 28,6 1,00 1,00 85 85 - 6,00 6,00<br />

627 Tørdng-Uldum 19,4 19,4 28,6 28,6 1,26 1,24 130 137 5,4 6,00 6,00<br />

629 Vamdrup 19,4 19,4 28,6 28,6 0,70 0,75 83 89 7,2 7,00 6,00<br />

631 Vejle 19,9 19,9 29,1 29,1 0,95 0,95 781 814 4,2 10,00 10,00<br />

Ringkøbing Amt 19,2 19,2 28,1 28,1 0,92 0,92 3 355 3 464 3,2 7,01 7,02<br />

651 Aulum-Haderup 19,7 19,7 28,6 28,6 1,00 1,00 75 77 2,7 6,00 6,00<br />

653 Brande 20,0 19,9 28,9 28,8 1,15 1,15 103 107 3,9 10,00 10,00<br />

655 Egvad 18,9 18,9 27,8 27,8 1,20 1,20 106 110 3,8 6,00 6,00<br />

657 Herning 19,8 19,8 28,7 28,7 0,90 0,90 829 851 2,7 6,00 6,00<br />

659 Holmsland 14,6 14,6 23,5 23,5 0,80 0,80 56 58 3,6 15,00 15,00<br />

661 Holstebro 19,3 19,3 28,2 28,2 0,75 0,75 515 531 3,1 6,30 6,30<br />

663 Ikast 19,4 19,4 28,3 28,3 0,60 0,63 284 293 3,2 6,00 6,00<br />

665 Lemvig 19,5 19,5 28,4 28,4 1,20 1,20 225 233 3,6 6,00 6,00<br />

667 Ringkøbing 18,1 18,1 27,0 27,0 0,89 0,90 201 201 - 6,00 6,00<br />

669 Skjern 18,9 18,9 27,8 27,8 1,10 1,10 142 150 5,6 6,00 6,00<br />

671 Struer 19,7 19,7 28,6 28,6 0,90 0,90 248 262 5,6 8,00 8,00<br />

673 Thyborøn-Harboøre 15,8 15,8 24,7 24,7 0,70 0,70 63 61 -3,2 10,00 10,00<br />

675 Thyholm 18,9 18,8 27,8 27,7 1,50 1,50 38 37 -i-2,6 6,00 6,00<br />

677 Trehøje 19,7 19,7 28,6 28,6 1,03 1,03 107 115 7,5 6,00 6,00<br />

679 Ultborg-Vemb 19,6 19,6 28,5 28,5 1,25 1,15 75 79 5,3 11,50 11,50<br />

681 Videbæk 18,8 18,8 27,7 27,7 0,85 0,85 131 139 6,1 6,00 6,00<br />

683 Vinderup 18,9 18,9 27,8 27,8 1,20 1,20 83 83 - 6,50 6,50<br />

685 Åskov 18,8 18,8 27,7 27,7 1,17 1,17 74 78 5,4 6,00 6,00<br />

Skatter og afgifter 429

Tabel 401.<br />

(s. 426-431)<br />

Den kommunale beskatning<br />

Local government taxation<br />

Kom. Kommunens navn<br />

nr.<br />

Kommunal<br />

udsknvningsprocent<br />

Kommunal- og<br />

amtskommunal<br />

udskrivningprocent<br />

Kirkeskatteprocent'<br />

Budgetteret<br />

kommunal indkomstskat<br />

Kommunal<br />

grundskyldpromille'<br />

1990<br />

I<br />

1991<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

1991<br />

4<br />

1990<br />

5<br />

1991<br />

6<br />

1990<br />

7<br />

1991<br />

8<br />

aligning<br />

9<br />

pct. mio. kr. pct.<br />

promille<br />

1990<br />

10<br />

1991<br />

11<br />

Århus Amt 20,1 20,1 29,2 29,4 0,83 0,83 8546 8873 3,8 13,72 13,98<br />

701 Ebeltoft 16,7 17,2 25,8 26,5 1,20 1,20 150 164 9,3 18,90 19,90<br />

703 Galten 20,2 20,2 29,3 29,5 0,90 1,00 143 142 ±0,7 11,50 11,50<br />

705 Gjern 19,8 19,7 28,9 29,0 1,00 1,10 89 89 - 10,00 9,00<br />

707 Grenå 19,5 19,5 28,6 28,8 0,80 0,80 249 249 - 9,00 9,00<br />

709 Hadsten 19,0 18,8 28,1 28,1 1,20 1,20 144 147 2,1 6,00 6,00<br />

711 Hammel 19,2 19,2 28,3 28,5 1,00 1,10 128 133 3,9 7,00 7,00<br />

713 Hinnerup 19,2 19,2 28,3 28,5 0,72 0,84 139 145 4,3 10,00 10,00<br />

715 Horning 19,8 19,8 28,9 29,1 1,00 1,00 111 114 2,7 9,00 9,00<br />

717 Langå 19,7 19,7 28,8 29,0 1,10 1,15 104 105 1,0 6,50 6,50<br />

719 Mariager 19,9 19,9 29,0 29,2 1,35 1,30 92 96 4,3 8,00 7,50<br />

721 Midt-Djurs 19,8 19,8 28,9 29,1 0,99 1,15 89 91 2,2 8,00 8,00<br />

723 Nørhald 19,7 19,6 28,8 28,9 1,45 1,55 98 102 4,1 7,00 7,00<br />

725 Nørre Djurs 19,7 19,7 28,8 29,0 1,25 1,30 81 85 4,9 11,00 11,00<br />

727 Odder 19,3 19,2 28,4 28,5 1,00 1,00 246 258 4,9 7,50 7,50<br />

729 Purhus 19,7 19,7 28,8 29,0 1,20 1,15 102 106 3,9 6,00 6,00<br />

731 Randers 20,6 20,6 29,7 29,9 0,70 0,70 846 878 3,8 10,00 10,00<br />

733 Rosenholm 20,0 20,0 29,1 29,3 0,90 0,90 128 133 3,9 10,00 10,00<br />

735 Rougsø 20,2 20,1 29,3 29,4 1,17 1,10 83 91 9,6 6,50 6,50<br />

737 Ry 19,8 20,5 28,9 29,8 0,90 0,90 131 140 6,9 6,00 10,00<br />

739 Rønde 20,5 20,5 29,6 29,8 0,95 0,95 80 82 2,5 11,00 11,00<br />

741 Samsø 20,0 19,8 29,1 29,1 1,60 1,60 44 45 2,3 12,00 12,00<br />

743 Silkeborg 18,3 18,7 27,4 28,0 0,87 0,87 676 669 ±1,0 11,75 14,00<br />

745 Skanderborg 19,2 19,1 28,3 28,4 0,80 0,80 261 271 3,8 6,80 6,80<br />

747 Sønderhald 20,0 19,7 29,1 29,0 1,10 0,90 101 107 5,9 6,00 6,00<br />

749 Them 18,9 19,5 28,0 28,8 0,90 0,90 80 87 8,8 6,00 6,00<br />

751 Århus 20,8 20,8 29,9 30,1 0,70 0,70 4 153 4346 4,6 18,90 18,90<br />

Viborg Amt 19,5 19,6 29,6 29,7 1,08 1,08 2 765 2 856 3,3 9,34 9,50<br />

761 Bjerringbro 19,3 19,1 29,4 29,2 0,85 0,85 164 171 4,3 10,00 10,00<br />

763 Fjends 19,3 19,3 29,4 29,4 1,20 1,20 83 86 3,6 10,00 10,00<br />

765 Hanstholm 20,5 20,5 30,6 30,6 1,40 1,30 73 75 2,7 14,50 14,50<br />

767 Hvorslev 19,0 18,8 29,1 28,9 1,10 1,10 76 78 2,6 6,50 6,00<br />

769 Karup 19,6 19,6 29,7 29,7 0,50 0,50 84 88 4,8 8,00 8,00<br />

771 Kjellerup 18,5 18,5 28,6 28,6 1,00 1,00 152 153 0,7 6,00 6,00<br />

773 Morsø 18,8 18,8 28,9 28,9 1,20 1,20 259 260 0,4 9,00 9,00<br />

775 Møldrup 20,7 20,5 30,8 30,6 0,90 0,90 87 86 ±1,1 6,00 9,00<br />

777 Sallingsund 18,0 18,5 28,1 28,6 1,25 1,25 67 71 6,0 9,00 9,00<br />

779 Skive 19,7 19,7 29,8 29,8 0,93 0,93 350 367 4,9 10,00 10,00<br />

781 Spøttrup 19,8 19,7 29,9 29,8 1,30 1,30 86 88 2,3 10,00 10,00<br />

783 Sundsøre 19,5 19,5 29,6 29,6 1,35 1,35 71 74 4,2 10,00 10,00<br />

785 Sydthy 20,7 20,6 30,8 30,7 1,69 1,46 124 131 5,6 10,00 10,00<br />

787 Thisted 20,7 20,7 30,8 30,8 1,20 1,20 376 383 1,9 10,00 10,00<br />

789 Tjele 18,1 18,1 28,2 28,2 1,10 1,10 83 88 6,0 6,00 6,00<br />

791 Viborg 19,4 19,7 29,5 29,8 0,98 1,00 553 577 4,3 10,00 10,50<br />

793 Ålestrup 18,8 18,8 28,9 28,9 1,14 1,20 78 80 2,6 9,00 9,00<br />

Nordjyllands Amt 20,1 20,1 29,4 29,4 0,93 0,96 6 170 6 378 3,4 11,25 11,36<br />

801 Arden 20,3 20,3 29,6 29,6 1,20 1,20 94 96 2,1 8,50 8,50<br />

803 Brovst 19,7 19,7 29,0 29,0 1,23 1,23 87 91 4,6 6,00 6,00<br />

805 Brønderslev 20,8 20,8 30,1 30,1 1,00 1,00 237 247 4,2 8,20 8,50<br />

807 Dronninglund 22,3 22,3 31,6 31,6 1,04 1,04 192 194 1,0 10,00 10,00<br />

809 Farsø 21,3 21,3 30,6 30,6 1,10 1,25 92 93 1,1 12,00 12,00<br />

811 Fjerritslev 20,8 20,8 30,1 30,1 1,30 1,30 96 96 - 6,00 6,00<br />

813 Frededkshavn 20,0 20,0 29,3 29,3 0,80 0,95 492 484 ±1,6 9,20 9,20<br />

815 Hadsund 19,9 19,9 29,2 29,2 1,00 1,00 130 133 2,3 12,00 12,00<br />

817 Hals 16,6 16,8 25,9 26,1 0,85 0,95 110 116 5,5 14,30 14,30<br />

819 Hirtshals 18,8 19,0 28,1 28,3 0,90 0,90 177 178 0,6 11,80 12,20<br />

821 Hjørring 20,0 20,0 29,3 29,3 0,85 0,85 444 465 4,7 7,00 7,00<br />

823 Hobro 20,0 19,8 29,3 29,1 1,00 1,00 179 187 4,5 10,00 10,00<br />

825 Læsø 19,5 19,5 28,8 28,8 1,25 1,20 26 26 - 23,60 23,60<br />

827 Løgstør 20,7 20,7 30,0 30,0 1,10 1,10 119 125 5,0 8,00 8,00<br />

829 Løkken-Vrå 19,8 19,8 29,1 29,1 1,40 1,70 91 94 3,3 13,60 13,60<br />

430 Skatter og afgifter

Tabel 401.<br />

(s. 426-431)<br />

Den kommunale beskatning<br />

Local government taxation<br />

Kom. Kommunens navn<br />

nr.<br />

Kommunal<br />

udsknvningsprocent<br />

Kommunal- 09<br />

amtskommunal<br />

.ionkrivningprscent<br />

Kirlceskatteprocent'<br />

Budgetteret<br />

kommunal indkomatskat<br />

Kommunal<br />

gnindskyldpromille2<br />

1990<br />

1<br />

1991<br />

2<br />

1990 1991 1990 1991 1990 1991 nOgning 1990<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

pct. mio. kr. pct. - promille<br />

1991<br />

Il<br />

Nordjyllands amt (fortsat)<br />

831 Nibe 20,0 20,0 29,3 29,3 1,37 1,28 88 92 4,5 8,00 8,00<br />

833 Nørager 21,2 21,2 30,5 30,5 1,35 1,30 62 64 3,2 9,65 9,65<br />

835 Pandrup 19,4 19,4 28,7 28,7 1,05 1,05 116 123 6,0 14,90 14,90<br />

837 Sejlflod 20,5 20,5 29,8 29,8 0,95 1,06 106 106 - 13,00 13,00<br />

839 Sindal 19,0 19,0 28,3 28,3 1,13 1,21 97 99 2,1 6,00 6,00<br />

841 Skagen 18,7 19,2 28,0 28,5 0,90 0,90 179 188 5,0 10,00 10,00<br />

843 Skorping 19,4 19,4 28,7 28,7 1,40 1,45 117 122 4,3 9,00 9,00<br />

845 Stovnng 19,9 19,9 29,2 29,2 0,90 0,95 151 154 2,0 10,00 10,00<br />

847 Sæby 18,8 19,1 28,1 28,4 1,00 1,05 196 204 4,1 6,00 8,00<br />

849 Åbybro 19,8 19,8 29,1 29,1 0,95 0,95 147 149 1,4 7,00 7,00<br />

851 Ålborg 20,7 20,6 30,0 29,9 0,80 0,80 2 198 2301 4,7 15,00 15,00<br />

861 Års 19,4 19,4 28,7 28,7 1,00 1,00 146 150 2,7 6,00 6,00<br />

Tabel 402.<br />

1988<br />

Selskabsbeskatning<br />

Taxation of corporations<br />

Pâlignet nelskabookat"<br />

Under 100.000 kr. 100.000-1 mio. kr. Over 1 mio. kr. I at<br />

Antal Beløb Mtal Beløb Antal Beløb Antal Beløb<br />

selskaber i mio. kr. selskaber i mio. kr. selskaber i mio. kr. aetskaber i mio. kr.<br />

1 2 3 4 5 8 7 B<br />

laIt 20374 622 10173 3190 1940 11270 32487 15082<br />

Uoplyst erhverv 40 1 4 1 2 2 46 4<br />

Landbrug, fiskeri mv 342 11 224 70 15 27 581 108<br />

Råstofudvinding 37 1 39 14 8 413 84 428<br />

Fremstillingsvlrksomhed 2 537 87 1 957 642 527 3315 5 021 4 044<br />

Nædngs- og nydelsesmiddelindustil 214 8 136 45 65 806 415 859<br />

Tekstil-, beklædnings- og læderindustil 219 7 173 56 48 155 440 218<br />

Træ- og mobelindustri 204 7 168 61 43 100 415 168<br />

Papir- og grafisk industri 533 16 357 106 54 262 944 384<br />

Kemiskindustrim.m 153 5 149 53 76 818 378 876<br />

Sten-, ler- og glasindustri 98 4 88 31 44 206 230 241<br />

Jern- og metalværker samt stoberier 14 0 12 5 3 6 29 11<br />

Jern- og metalindustri 1 006 37 822 270 184 864 2012 1169<br />

Anden fremstillingsvirksomhed 96 3 52 15 10 100 158 118<br />

Energi- og vandforsynIng 19 0 1 0 2 17 22 17<br />

Bygge- og anlægsvIrksomhed 2 651 93 1495 436 123 384 4269 913<br />

Handel-, restaurations- og hotelvirksomhed 5 581 177 3 346 1 086 631 2299 9 558 3 562<br />

Transportvlrksomhed m.m 837 27 434 132 52 511 1 323 670<br />

Bank- og forsikringsvlrksomhed m.m. 7007 183 2 257 710 548 4 193 9812 5 086<br />

Bank- og finansienngsvirfcsomhed 3113 71 781 252 288 2917 4 182 3240<br />

Heraf: Forretningsbanker 3 0 7 4 34 1046 44 1 050<br />

Sparekasser 25 1 34 13 28 164 87 178<br />

Forsikflngsvirksomhed 59 2 38 14 8 35 105 51<br />

Ejendomsadministraben og -handel 3835 110 1 438 444 252 1241 5525 1795<br />

Tjenesteydelser mv 1 323 42 416 99 32 109 1 771 250<br />

'Inkl, nedslag for udenlandsk virksomhed (517.2), men ekskl. § 28-tillæg.<br />

Kilde: Skatter og afgifter. Oversigt 1991.<br />

TRANSLATION-Columns, 1-8: size of tax levied (size groups; total). Antal selskaber: number<br />

of companies. Beløb: amount, in million DKK. - Rows, see Annex.<br />

Skatter og afgifter 431

Tabel 403.<br />

Bogførte told- og forbrugsafgifter<br />

Customs and excise duties<br />

1087 1988 1989<br />

3<br />

1990<br />

Told 1 585 1 697 1756 1779 Customs duties<br />

Moms 67132 66 5971 68 113 70 966 Value added tax<br />

Arbejdsmarkedsbidrag (AMBI) 6659 8256 9048 Labour market constributions<br />

Afgift af motorkøretejer 14 694 12779 11957 13 303 Duties on motor vehicles<br />

Vægtafgift og udligningsafgift 3543 3593 3635 4 363 Weight duty<br />

Registreringsaf gift 10 288 8262 7376 8007 Registration duty<br />

Afgift at ansvarsforsikring 863 924 946 933 Duty on third-party liab. insurance<br />

Energiaf gif ter 18 120 16 704 15 481 14 151 Duties on energy products<br />

Benzin 7117 7 180 6 950 5744 Petrol<br />

Visse olieprodukter 5 638 4 135 3 438 3136 Certain petroleum products<br />

Elektricitet 4304 4 410 4 246 4 381 Electricity<br />

Gas 107 61 54 39 Gas<br />

Stenkul, brunkul mv 954 918 793 851 Coal<br />

Afgift at spiritus, vin og øl 6534 6 613 6 559 6 532 Duties on spirits, wine and beer<br />

Spiritus m.m 2109 2118 2020 1980 Spirits<br />

Vin 1395 1439 1430 1446 Wine<br />

Øl 3030 3056 3109 3106 Beer<br />

Afgift af ikke-alkoholiske drikke 650 665 696 697 Duties on non-alcoholic beverages<br />

Kaffe 235 230 234 222 Coffee<br />

Te 11 10 11 10 Tea<br />

Mineralvand 404 425 451 465 Mineral water<br />

Afgift at chokolade- og sukker-<br />

Duties on chocolate, sugar<br />

varer mv. 1111 1128 1120 1001 confectionery, etc.<br />

Chokolade- og sukkervareafgift 755 760 762 795 Chocolate, etc.<br />

Råstof at gift 50 48 48 53 Raw materials<br />

Dækningsafgift 9 8 12 13 Other special products<br />

Sukker 178 181 161 1 Sugar<br />

Konsum-is 119 131 137 141 Ice-cream<br />

Tobaksaf gift 6 746 6 852 6 447 6 646 Duties on tobacco<br />

Cigaretter, røgtobak mm. 6 582 6 702 6308 6 516 Cigarettes, smoking tobacco etc.<br />

Cigarer, cerutter og cigarillos 164 150 139 130 Cigars, cheroots and cigarillos<br />

mio. kr.<br />

Afgift af radio- og TV-modtagere o I 824 952 516 185 Duties on radio and TV receivers, etc.<br />

Radiomodtagere ±3 -i-1 O O Radio receivers<br />

TV-modtagere 160 195 95 ±20 TV receivers<br />

Videobåndoptagere mv 159 213 47 ±15 Video recorders etc.<br />

Hårde hvidevarer 278 293 132 ±17 Household appliances<br />

Glødelamper, elektriske sikringer mv 189 188 166 151 Electric bulbs, etc.<br />

Grammofonplader 54 63 73 86 Gramophone records<br />

Videobånd ±13 1 3 0 Video tapes<br />

Afgifter i øvrigt 877 897 1 061 1 081 Other duties<br />

Parfume 442 474 492 504 Perfumery<br />

Tændstikker 2 2 2 ±1 Matches<br />

Cigar- og cigarettændere 21 23 23 ±8 Lighters<br />

Spillekort 2 2 3 ±1 Playing cards<br />

Lystfartøjsforsikring 55 56 58 57 Pleasure boats<br />

Visse detailsalgspakninger 198 215 404 399 Certain retail containers<br />

Engangsservice 28 32 73 74 Disposable tableware<br />

Charterflyvning 304 318 281 279 Charter flights<br />

Bekæmpelsesmidler 11 13 13 13 Insecticides, herbicides, etc.<br />

Afgift at CFC (drivgasser) ±4 27 Duties on CFC<br />

Andre afgifter 186 ±238 ±284 ±262 Other<br />

Told og forbrugsaf gif ter i alt 118 273 121 542 121 962 125 389 Customs and excise duties, total<br />

EF-ordninger +5 867 7 049 +6 473 5715 European Communities<br />

Told og forbrugsaf gif ter inkl.<br />

EF-ordninger 112 406 114 494 115 489 119 674<br />

Customs and excise duties,<br />

incL EC<br />

Beløbet indeholder 937,8 mio. kr. konteret som momsindtægt på grund at ændret konteringspraksis.<br />

Kilde: Nationalregnskab, offentlige finanser, betalingsbalance, 1991: 14. (Stat Efterr.)<br />

432 Skatter og afgifter

Tabel 404.<br />

Bistand til udviklingslande<br />

Official assistance to developing countries<br />

1987<br />

1<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

m<br />

kr.<br />

Bilateral bistand<br />

Projekter 944,7 1 119,3 2 463,8 2 456,5 Projects<br />

Bundne gaver' 735,1 702,3 - - Tied grants<br />

Rådgivere 170,3 182,7 203,5 185,9 Experts<br />

Frivillige 83,3 90,5 102,7 118,1 Volunteers<br />

Stipendier 37,5 43,9 55,9 63,3 Fellowships<br />

Ekstern konsulenthistand mv 78,2 116,6 144,0 154,5 External advisers etc.<br />

Forskning 18,4 25,8 29,7 Research<br />

Oplysning 9,4 10,0 12,4 14,4 Information service educational work<br />

Udviklingslån 2 930,4 476,8 309,3 123,8 Loans to developing countries<br />

Andel flygtningemodtagelse 269,8 Refugees<br />

Bilateral bistand i alt 2 988,9 2 760,5 3 317,3 3 416,2 Bilateral assistance, total<br />

Multilateral bistand<br />

Multilateral assistance<br />

United Nations Development<br />

FN's udviklingsprograrn 475,0 515,0 530,0 547,0 Programme<br />

FN's bernefond (UNICEF) 71,0 81,0 106,0 115,0 United Nations Children's Fund (UNICEF)<br />

IFAD 15,0 15,6 24,4 35,4 International Fund for Agricultural Development<br />

EDF 145,3 196,3 225,3 203,6 European Development Fund<br />

Andre internation. org. 95,1 115,1 114,6 116,9 Other international organizations<br />

Multi-bi projekter 230,1 313,5 328,2 308,6 MuItbi projects<br />

Regionale udviklingsfonde 126,2 104,0 112,5 190,2 Regional development funds<br />

NDF 37,0 35,0 16,4 NDF<br />

IDA 352,0 361,3 343,9 380,3 International Development Association<br />

Verdensbanken 12,1 43,9 32,2 32,2 Worid Bank<br />

IFC 7,9 7,4 11,5 10,3 International Finance Corporation<br />

ESAF 80,9 85,6 39,1 ESAF<br />

Regionale udviklingsbanker 29,5 15,0 13,5 5,1 Regional Development banks<br />

EF-lån Tyrkiet 0,0 0,0 0,0 EC loans Turkey<br />

Verdensfødevareprogr. (WFP) 187,1 203,0 205,1 207,2 Worid Food Programme<br />

Rumanitær bistand 363,3 449,3 462,7 440,8 Emergency and distress relief<br />

EF's udviklingsbistand 184,6 216,1 201,6 220,0 EC development assistance<br />

Multilaterale rådgivere 36,6 56,2 67,6 44,4 Multilateral experts<br />

Befolkning og sundhed 161,9 180,4 203,2 194,3 Population and health<br />

Intemation. fadevarehjælp IEFR 14,4 12,1 14,4 24,0 International Emergency Food Reserve<br />

lnternation. udviklingsforskning 23,8 26,5 30,2 34,0 International development studies<br />

Bidragsandele til Internation. org. 37,0 35,5 37,6 Contributions to international organizations<br />

Multilateral bistand i aft 2 530,9 3 066,6 3 183,2 3 202,3 Multilateral assistance, total<br />

Driftsudgifter mv. 185,5 204,6 218,2 256,3 Current expenditure etc.<br />

Samlet statslig bistand (br) 5 705,3 6 031,7 6 718,7 6 874,8 Total official assistance, gross<br />

Afdrag på lån 52,2 56,7 59,5 78,9 Loan repayment<br />

Andre indtægter 7,6 1,3 2,4 Other revenue<br />

Samlet statstig bistand (nt) 5 653,1 5 967,4 6 657,9 7 193,5 Total official assistance, net<br />

BNI 664 073 695 688 731 633 776 734 GNI<br />

Statslig bistand i % af BNI 0,85 0,86 0,91 0,93 OfficiaI assistance in pct, of GNI<br />

Den hidtidige bindingsform er ophævet fra og med 1989.<br />

2 Fra og med 1989 er lånebistanden afskaffet til fordel for gavebistand. Beløbene udgør udbetalinger<br />

vedrørende tidligere givne lânetilsagn.<br />

Inkl, regulering at flygtningeudgifter 1987-89 på 400 mio. kr.<br />

Skatter og afgifter 433

I<br />

Tabel 405.<br />

(s. 434-435)<br />

Bilateral bistand fordelt på lande<br />

Bilateral official assistance to developing countries<br />

Proiekt<br />

bistand<br />

1<br />

Anden<br />

gave<br />

bistand<br />

1989 1990<br />

Ialt 2 463,76 544,18 309,31 3 317,25 2 456,52 835,78 123,85 3416,15<br />

2<br />

UdvikI.<br />

lån'<br />

3<br />

alt<br />

4<br />

mio. kr.<br />

Prolekt<br />

bistand<br />

5<br />

Anden<br />

gave<br />

bistand<br />

6<br />

Udviki.<br />

lån'<br />

7<br />

I all<br />

8<br />

Asien i aIt 865,04 97,19 152,46 1114,70 804,53 76,33 41,47 922,33<br />

Afghanistan 12,54 0,00 12,54 10,89 10,89<br />

Bahrain 0,00 0,35 0,35 0,00 0,00<br />

Bangladesh 256,16 27,14 283,31 311,35 23,29 334,64<br />

Bhutan 6,32 1,50 7,82 16,13 0,93 17,05<br />

Burma 0,01 0,00 1,54 1,54 0,00 0,02 0,02<br />

Cambodia 0,00 0,00 0,00 2,81 2,81<br />

Indien 306,87 33,01 23,56 363,44 203,11 30,81 0,43 234,35<br />

Indonesien 1,90 5,98 75,84 83,68 13,28 4,03 16,26 33,56<br />

Kina 48,33 11,48 31,89 91,70 64,60 4,71 9,47 69,35<br />

Korea Rep. 0,00 0,54 0,54 0,00 0,00<br />

Malaysia 0,00 0,41 0,41 0,00 0,00<br />

Maldierne 29,69 0,90 30,59 11,03 0,52 11,54<br />

Nepal 57,22 3,53 60,76 29,88 5,19 35,07<br />

Nordyemen 43,98 0,27 44,25 0,00 0,00<br />

Pakistan 0,67 0,67 1,34 0,00 3,23 3,23<br />

Philippin 0,00 0,18 5,40 5,58 17,80 2,56 20,36<br />

Sri Lanka 54,54 1,99 13,58 70,11 42,68 0,68 0,23 43,59<br />

Sydyemen 40,39 1,95 42,35 0,00 0,00<br />

Thailand 5,54 6,94 3,73 16,20 5,45 6,88 15,11 27,43<br />

Tonga 0,00 0,34 0,34 0,00 0,25 0,25<br />

Vietnam 0,00 0,00 0,00 1,28 1,28<br />

Yemen, Rep 0,00 0,00 0,00 73,32 2,69 76,01<br />

Regionale projekter 0,94 0,02 0,96 0,94 0,94<br />

Afrika i aft 1512,79 234,14 143,89 1890,82 1480,60 203,70 83,14 1767,45<br />

Angola 0,00 0,64 0,64 0,00 0,31 0,31<br />

Benin 0,00 0,80 0,80 0,02 0,62 0,05 0,60<br />

Burkina Fase 54,01 2,87 56,88 54,13 5,73 59,86<br />

Botswana 46,81 1,59 48,40 25,74 0,54 26,28<br />

Burundi 2,50 0,00 2,50 0,20 0,20<br />

Central Afr. Rep. 20,43 0,18 20,61 4,48 0,09 4,56<br />

De Capverdiske øer 0,00 0,99 0,99 0,29 0,60 0,89<br />

Djibouti 0,00 0,59 0,59 0,00 0,06 0,06<br />

Egypten 5,82 1,71 6,40 13,94 100,19 5,50 12,40 118,09<br />

Elfenbenskysten 0,00 1,13 1,13 3,92 0,59 4,51<br />

Etiopien 3,57 2,49 6,06 7,70 3,13 10,82<br />

Gambia 72,43 2,22 74,65 15,67 2,65 18,32<br />

Ghana 3,17 3,60 6,76 3,11 3,77 6,88<br />

Guinea 8,68 0,53 6,49 15,70 5,93 0,30 6,23<br />

Guinea-Bissau 4,80 0,46 5,26 4,80 4,80<br />

Kenya 194,20 44,79 14,33 253,32 177,34 34,86 19,93 232,13<br />

Lesotho 19,90 4,06 23,96 39,16 3,09 42,24<br />

Libeña 0,00 0,56 5,37 5,93 0,00 0,09 0,09<br />

Madagascar 14,91 0,21 15,12 0,19 0,19 0,39<br />

Malawi 43,46 12,98 1,59 54,85 31,93 6,91 38,85<br />

Mali 15,46 0,50 15,96 17,83 0,37 18,19<br />

Marokko 76,00 0,00 76,00 76,00 0,62 76,62<br />

Mauretanien 3,79 1,74 5,53 6,18 0,22 6,39<br />

Mozambique 90,82 20,38 111,20 105,52 25,76 131,28<br />

Namibia 0,38 0,95 1,34 8,39 1,80 10,19<br />

Niger 27,27 0,99 28,27 34,20 0,79 34,99<br />

Nigeria 0,00 0,06 0,06 0,26 0,26<br />

Rwanda 2,20 0,20 2,40 8,09 8,09<br />

Fra og med 1989 er lånebistand afskaffet til fordel for gavebistand. Beløbene udgør udbetalinger<br />

vedrørende tidligere givne lånetilsagn.<br />

434 Skatter og afgifter

Tabel 405.<br />

(s. 434-435)<br />

Bilateral bistand fordelt på lande<br />

Bilateral official assistance to developing countries<br />

Projekt<br />

bistand<br />

1<br />

Anden<br />

gave<br />

bistand<br />

1989 1990<br />

Senegal 0,00 1,30 5,58 6,88 0,00 0,43 0,43<br />

Sierra Leone 3,01 0,73 3,75 13,05 0,43 13,48<br />

Somalia 33,78 3,81 37,59 17,39 1,64 19,03<br />

Sudan 85,62 3,65 89,27 57,28 1,82 0,57 58,53<br />

Swaziland 1,79 2,77 20,68 25,25 17,85 2,11 10,82 30,77<br />

Tanzania 402,67 72,79 0,10 475,36 341,98 53,66 395,64<br />

logo 8,45 0,72 9,17 6,67 1,01 7,69<br />

Uganda 113,42 1,63 115,05 140,45 6,90 147,35<br />

Zambia 37,28 12,82 0,06 50,05 73,51 13,89 0,28 87,11<br />

Zaire 000 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03<br />

Zimbabwe 30,77 22,71 86,78 140,26 14,49 19,49 40,89 74,87<br />

Regionale projekter 85,37 4,00 0,01 89,38 66,67 3,71 70,38<br />

2<br />

Udviki<br />

lån<br />

3<br />

alt<br />

4<br />

rois. kr.<br />

Projekt<br />

bistand<br />

5<br />

Anden<br />

gave<br />

bistand<br />

6<br />

Udviki.<br />

lån'<br />

7<br />

alt<br />

8<br />

Latinamerlka i aIt 54,63 11,40 12,96 78,99 127,65 18,19 +0,76 145,08<br />

Bolivia 8,17 0,27 1,91 10,35 5,52 0,42 5,94<br />

Chile 1,20 0,00 1,20 30,87 30,87<br />

Columbia 0,00 0,02 0,02 0,00 0,00<br />

Costa Rica 0,00 0,65 0,65 2,52 0,09 2,61<br />

Ecuador 0,00 0,63 0,63 1,44 0,03 1,46<br />

El Salvador 4,83 0,00 4,83 0,50 0,50<br />

Guatemala 0,00 0,00 0,00 0,73 0,73<br />

Honduras 0,74 0,00 0,74 1,89 1,89<br />

Mexico 0,00 0,50 0,50 0,00 0,00<br />

Nicaragua 35,73 8,92 11,05 55,70 73,65 16,54 0,76 89,42<br />

Peru 3,96 0,32 4,29 5,50 0,21 5,71<br />

Regionale projekter 0,00 0,10 0,10 5,04 0,90 5,94<br />

Ikke landetordelt 31,30 201,45 0,00 232,75 43,73 537,56 0,00 581,29<br />

Skatter og afgifter 435

Nationalregnskab<br />

Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks nationalregnskab.<br />

Der gives oplysninger om hovedstørrelserne såsom bruttonationaiproduktet og dets<br />

anvendelse for en længere årrække, medens der gives kortere tidsserier for erhvervsfordelte<br />

tal og for undergrupper aI privat konsum og investeringer. Endvidere vises<br />

sammenhængene mellem de forskellige nationalregnskabsbegreber.<br />

Nationalregnskabet omfatter Danmark, ekskl. Færøerne og Grønland.<br />

Materialets omfang og gruppering<br />

Statistikgrundlag<br />

Beregningerne<br />

Versioner<br />

Prisniveau<br />

Med nationalregnskabsstatistikken tilstræbes et helhedsbillede af samfundsøkonomien.<br />

Ved udarbejdelsen aI denne statistik må de enkelte arter af primærstatistiske oplysninger<br />

derfor sammenstilles og suppleres på en sådan måde, at der kan dannes<br />

tidsserier, som er sammenlignelige over tiden og koordinerede inden for de rammer,<br />

som nationalregnskabssystemets definitioner og klassifikationer afstikker.<br />

Gennem nationalregnskabsstatistikken belyses produktionsforholdene i samfundet, den<br />

hermed forbundne indkomstskabelse, omfordelingen af indkomsterne i samfundet og<br />

sluttelig indkomsternes anvendelse til konsum eller opsparing. Mange af disse beregninger<br />

foretages på et detaljeret niveau, både mht, de involverede transaktorer<br />

(erhverv, institutioner) og med hensyn til funktionelle opdelinger, fx af det private<br />

konsum og investeringerne, og de tal, der gives i de følgende tabeller, er i forhold hertil<br />

al ret summarisk karakter.<br />

Der sondres mellem foreløbige og endelige nationalregnskabstal. Ændringerne fra de<br />

forskellige versioner af de foreløbige tal og frem til de endelige skyldes især fremkomsten<br />

af yderligere primærstatistisk materiale, men også at beregningerne foretages<br />

med større detaljeringsgrad i de endelige regnskaber.<br />

Tallene i nationalregnskabet udarbejdes i det pågældende års prisniveau, men af hensyn<br />

til sammenligneligheden over tiden, hvor påvirkning af prisændringer ønskes elimineret,<br />

omregnes en del af tallene til et fælles prisniveau - for tiden 1980-priser.<br />

Omregningen foretages principielt kun for de begreber, hvor værdien kan opfattes som<br />

sammensat af en pris multipliceret med en tilhørende mængde.<br />

Definitioner og ordforklaringer<br />

Andre løbende<br />

overforsler<br />

til/fra udlandet<br />

Basispriser<br />

Omfatter ensidige transaktioner mellem udlandet og den offentlige sektor, selskaber<br />

eller enkeltpersoner, der er hjemmehørende i Danmark. Endvidere er enkelte poster,<br />

der i betalingsbalancestatistikken er behandlet som eksport/import af tjenester, henført<br />

til denne gruppe.<br />

Defineres for indenlandsk produktion som prisen ab fabrik eksklusive varetilknyttede<br />

indirekte skatter, netto. For import er basisprisen defineret som cif. -værdien plus told.<br />

Også værditilvækst kan defineres i basispriser (s.d.).<br />

436 Nationalregnskab

Bruttofaktorindkomsten<br />

Bruttonationalindkomsten<br />

i<br />

markedspriser<br />

Bruttonationalproduktet<br />

i markedspriser<br />

Bruttoopsparingen<br />

Bruttorestindkomst<br />

Disponibel bruttonationalindkomst<br />

i markedspriser<br />

Eksport al varer<br />

og tjenester<br />

Erhvervsgrupperingen<br />

Faktorpriser<br />

Faste bruttoinvesteringer<br />

Angiver værdien i genanskaffelsespriser al den fysiske og tekniske forringelse al kapitalap-<br />

paratet.<br />

Forbrug aI fast<br />

realkapital<br />

Hushoidningers<br />

konsum<br />

Er lig med bruttonationaiproduktet i faktorpriser og opgøres for det enkelte erhverv som<br />

produktionsværdien i basispriser minus forbruget af rå- og hjælpestoffer i køberpriser<br />

minus ikke- varetilknyttede indirekte skatter, netto, og er således også lig med lønninger<br />

og arbejdsgiverbidrag plus bruttorestindkomst. For samfundet som helhed kan bruttofaktorindkomsten<br />

tillige opgøres som bruttonationaiproduktet i markedspriser minus indirekte<br />

skatter, netto.<br />

Denne dannes ved fra bruttonationaiproduktet i markedspriser at fradrage renter og<br />

udbytter samt lønninger (netto) til udlandet.<br />

Fremkommer opgjort fra produktionssiden ved fra produktionsværdien i markedspriser at<br />

trække det totale forbrug af rå- og hjælpestoffer i køberpriser. Dette begreb kan også<br />

opgøres fra indkomstsiden som lønninger og arbejdsgiverbidrag plus bruttorestindkomst<br />

plus inddirekte skatter, netto. Endelig kan det opgøres fra anvendelsessiden som summen<br />

al alle endelige anvendelser i køberpriser minus importen al varer (cif.) og tjenester.<br />

Svarer til den disponible bruttonationalindkomst i markedspriser med fradrag af privat og<br />

kollektivt konsum. Bruttoopsparingen bliver derved også lig med bruttoinvesteringerne<br />

plus kapitaloverførsler, netto, og fordringserhvervelse, netto.<br />

Beregnes som bruttofaktorindkomsten minus lønninger og arbejdsgiverbidrag. Såfremt<br />

forbrug af fast realkapital fratrækkes fås nettorestindkomsten, der medgår til aflønning af<br />

selvstændiges arbejde i egen virksomhed og til forrentning af fremmedkapital mv.<br />

Beregnes ved fra bruttonationalindkomsten i markedspriser at trække løbende overlørsler<br />

mv. (netto) til EF's institutioner og øvrige udland.<br />

Omfatter dels alle varer (nye eller brugte) som, mod betaling eller gratis, endeligt forlader<br />

dansk økonomisk område til et bestemmelsessted i den øvrige verden, dels alle tjenester<br />

som danske enheder leverer til udenlandske enheder.<br />

Er baseret på ISIC 1968 og er således sammenlignelig med den erhvervsklassiflkation, der i<br />

øvrigt anvendes af Danmarks Statistik. I grupperingen er der, i overensstemmelse med de<br />

internationale anbefalinger, indført en sondring mellem markedsmæssig og ikke-markedsmæssig<br />

aktivitet.<br />

Dette værdibegreb anvendes kun i forbindelse med bruttofaktorindkomsten (s.d.).<br />

Omfatter udgifter forbundet med opførelse af nye bygninger (herunder boliger) og anlæg<br />

samt køb al transportmidler, maskiner og inventar. Hertil kommer tilvæksten i landbrugets<br />

stambesætninger.<br />

Består ai danske hushoidningers udgifter til varer og tjenester såvel i Danmark som i<br />

udlandet. Fratrækkes danskeres køb i udlandet (turistudgifter mv.) og tillægges udlændinges<br />

køb i Danmark (turistindtægter mv.) fås hushoidningernes konsum på dansk<br />

område.<br />

Nationairegnskab 437

Ikke-markedsmæssig<br />

aktivitet<br />

Import af varer<br />

og tjenester<br />

Imputerede<br />

finansielle<br />

tjenester<br />

Indirekte skatter<br />

Kapitaloverførsler<br />

til og<br />

fra udlandet<br />

Kollektivt konsum<br />

Lagerforøgelser<br />

Løbende<br />

overførsler til<br />

og fra EF<br />

Lønninger og<br />

arbejdsgiverbidrag<br />

Lønninger og<br />

arbejdsgiverbidrag<br />

til/fra udlandet<br />

Markedsmæssig<br />

aktivitet<br />

Markedspriser<br />

Privat konsum<br />

i alt<br />

Karakteriseres ved, at den udføres af det offentlige, af organisationer og foreninger eller af<br />

private husholdninger med henblik på »eget« forbrug.<br />

Omfatter dels alle varer (nye eller brugte) som mod betaling eller gratis definitivt får<br />

adgang til dansk økonomisk område fra den øvrige verden, dels alle tjenester, som<br />

udenlandske enheder leverer til danske enheder.<br />

Beregnes som forskellen mellem pengeinstitutternes renteindtægter og renteudgifter. I<br />

henhold til internationale rekommandationer fratrækkes dette beløb under et fra den<br />

erhvervsfordelte bruttofaktorindkomst med det formål at kunne medregne renteforskellen<br />

i produktionsværdien inden for finansiel virksomhed uden samtidig at behøve at foretage en<br />

skønsmæssig fordeling af beløbet på rå- og hjælpestoffer i erhvervene.<br />

Omfatter afgifter af varer og tjenester samt andre produktionsskatter, de fleste ejendomsskatter<br />

samt vægtafgifter på motorkøretøjer anvendt i produktionen.<br />

Omfatter ensidige transaktioner af engangskarakter mellem udlandet og den offentlige<br />

sektor, private selskaber eller enkeltpersoner, der er hjemmehørende i Danmark. Der vil<br />

således især være tale om investeringstilskud til Grønland og Færøerne, eller fra EF samt<br />

arv, gaver og erstatninger. U-landshjælpen er kodet som løbende overførsler.<br />

Består af ydelser (undervisning, hospitalshjælp, retsbeskyttelse, forsvar mv.), som det<br />

offentlige stiller til befolkningens rådighed.<br />

Omfatter rå- og færdigvarelagre i fremstillingsvirksomhed, engros- og detailhandelslagre<br />

samt lagerforøgelser al en række varer, der foreligger særlige oplysninger om, først og<br />

fremmest landbrugets lagre og øvrige besætningsforskydninger samt EF-interventionslagre<br />

i Danmark.<br />

Består på den ene side al indirekte skatter samt andre løbende overførsler til EF og på den<br />

anden side af subsidier og andre løbende overførsler fra EF.<br />

Omfatter lønninger af enhver art, det vil sige også akkord- og overtidsbetaling, tantiemer,<br />

lønmodtageres og arbejdsgiveres bidrag til pensionsordninger og andre sociale ordninger<br />

samt værdien af naturalydelser. Der medregnes alle lønninger, som udbetales i Danmark<br />

uanset modtagerens nationalitet. Hvis lønninger fra udlandet tillægges og lønninger til<br />

udlandet fratrækkes, fås de lønninger, der er modtaget af lønmodtagere bosat i Danmark.<br />

(Danske residenter).<br />

Omfatter lønninger til grænsearbejdere og andre (fx danske sæsonarbejdere i Grønland)<br />

der ikke i et helt år bor i det land, hvor lønnen indtjenes.<br />

Udøves i enheder, hvis formål det er at producere varer og tjenester til afsætning på markedet<br />

eller til egen anvendelse, normalt med den hensigt at opnå en fortjeneste herved.<br />

Svarer til koberpriser. Dette værdibegreb anvendes ï det danske nationalregnskab kun for<br />

totalstørrelser (fx bruttonationaiproduktet i markedspriser).<br />

Udgøres af summen af hushoidningernes konsum i alt og gruppen »Foreninger, organisationer<br />

mv.», der omfatter den endelige anvendelse af den ikke-markedsmæssige produktion i<br />

private konsumorienterede, ikke-udbyttegivende institutioner.<br />

438 Nationalregnskab

Renter og udbytter<br />

til og fra<br />

udlandet<br />

Subsidier<br />

Omfatter renter af alle lån optaget i udlandet af danske enkeltpersoner, selskaber og det<br />

offentlige samt udbytter fra danske selskaber til udenlandske moderseiskaber, aktie- eller<br />

anpartsindehavere o.l. På tilsvarende måde fremkommer renter og udbytter fra udlandet<br />

som indtægt for danske långivere, moderseiskaber osv. Ydelser vedrørende patenter og<br />

andre rettigheder medtages i nationalregnskabet under renter og udbytter, mens disse i<br />

betalingsbalancestatistikken er behandlet som import/eksport af tjenester.<br />

Omfatter alle løbende overførsler fra det offentlige til virksomheder, dvs, enheder med<br />

markedsmæssig produktion.<br />

Oplysninger om anden offentliggørelse<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige finanser og be-<br />

talings balance.<br />

Statistikservice, emnegruppen: Kvartalsvise nationalregnskaber<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Danmarks Statistiks databanker.<br />

Løbende<br />

offentliggørelse<br />

af tællingsresultater<br />

Årligt<br />

tilbagevendende<br />

publikationer<br />

Andet<br />

Nationalregnskabsstatistik 1989 (årspublikation)<br />

Input-output tabeller og analyser 1987 (årspublikation)<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Endvidere offentliggøres nationalregnskabstal fra Danmarks Statistik i publikationer fra<br />

Det økonomiske Sekretariat, Budgetdepartementet og Det økonomiske Råds sekretariat.<br />

I serien Arbejdsnotater offentliggøres dokumentation og analyser i tilknytning til<br />

nationalregnskabet<br />

Indeksberegninger i Danmarks Statistik 1985.<br />

Nationalregnskab 439

Ta bel 406.<br />

Nettofa ktorind komst, konsum og bruttoinvester ing<br />

Net domestic product at factor cost, consumption and gross fixed capital formation<br />

i<br />

Nettofaktonndkomst Årlig stigr4sg Samlet konsum' Konsum<br />

i riettofaktor<br />

faste priser<br />

Årets<br />

Faste indkomst i<br />

Årets<br />

Faste pi. indbygger'<br />

pnser<br />

1<br />

priser<br />

2<br />

faste priser<br />

3<br />

priser<br />

priser<br />

6<br />

- 1900 100- pct. 1980 f00<br />

187018942 Gnsntl 0,3 6 2,7 0,2 7 18<br />

189519142 » 0,5 13 4,0 0,4 14 28<br />

1921-1929 '» 2 22 3,0 2 24 36<br />

1930-1939 » 2 28 2,5 2 29 41<br />

1940-1946 » 4 28 3 27 35<br />

1947-1950 » 6 36 5,1 5 39 47<br />

1951-1957 » 8 42 2,3 8 43 50<br />

1958-1965 « 14 56 4,9 13 58 64<br />

1966-1973 » 33 79 3,4 29 78 82<br />

1974-1975 » 58 88 -i-1,1 53 88 90<br />

1976-1979 « 81 95 3,4 79 99 99<br />

1980-1981 104 100 0,1 105 100 100<br />

1982-1986 »» 152 110 3,4 150 108 108<br />

1987-1990 203 122 1,6 192 113 113<br />

Årlig stigning<br />

Faste bruttoinvestennger<br />

i konsum i<br />

faste priser Årets Faste<br />

pr. indbygger' priser priser<br />

7 8<br />

pct 1980 = 100-<br />

2,0 0,1 3<br />

2,6 0,3 8<br />

0,8 10<br />

1,5 16<br />

2 13<br />

2,1 4 22<br />

0,9 7 31<br />

4,4 14 56<br />

2,9 41 106<br />

0,3 65 107<br />

3,2 92 115<br />

1,4 95 90<br />

3,0 144 103<br />

0,7 198 119<br />

Anm. Ekskl. 1915-20. Med hensyn til beregningsgrsndlaget henvises til nedenfor anførte<br />

kilde, som også indeholder yderligere oplysninger for årene 1870-1952.<br />

'Inkl, lager- og besætningsforskydninger. 2 Tallene før 1921 omfatter ikke Sønderjylland;<br />

i 1921 synes nettofaktorindkomsten i Sønderjylland at have udgjort 2 à 3 pct. at den samlede<br />

nettofaktorindkomst.<br />

Kilde: Kjeld Bjerke og Niels Ussing: Studier over Danmarks nationalprodukt 1870-1950, København<br />

1958, samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-2: net domestic product (at factor cost). 3: average annual increase<br />

of net domestic product at constant prices. 4-5: total consumption'. 6: consumption<br />

at constant prices per capita'. 7: average annual increase of consumption at constant prices<br />

per capita'. 8-9: gross fixed capital formation. 1,4 and 8: current prices. 2,5 and 9: constant<br />

prices. - General note: Excl. 191 5-20. - Notes: ' Incl, changes in stocks. 2 From<br />

1921 onwards the figures include North Slesvig. Hereby the level of the net domestic product<br />

figures is raised by 2-3 per cent<br />

Tabel 407.<br />

Bruttonationalproduktet og dets anvendelse<br />

Gross domestic product by type of expenditure<br />

Årets priser<br />

1998-priser<br />

Brutto- Import I aft Privat Kollek- Brutto- Eksport Brutto- Import I alt Privat Kollek- Brutto- Eksport<br />

national- at 1 .s. 2 = 4 konsum fist in- at national at 8 + 9 11 konsum tiot in- at<br />

produkt varer +5+8+7 konsum veste- varer produkt varer + 12+13 konsum veste- varer<br />

i markedspriser<br />

og<br />

tjenester<br />

ring og i martjene-<br />

kedsater<br />

priser<br />

og<br />

tjenester<br />

+ 14 ring og<br />

tjenester<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

1967 85 25 110 51 15 21 23 266 83 348 163 54 65 65<br />

1968 94 27 122 55 18 23 26 276 87 363 166 57 68 71<br />

1969 107 32 139 62 20 28 29 294 98 392 177 61 78 76<br />

1970 119 37 155 68 24 30 33 300 107 407 183 65 79 80<br />

1971 131 39 170 73 28 33 36 308 106 414 181 68 79 85<br />

1972 151 40 191 80 32 37 41 324 108 432 184 72 86 89<br />

1973 173 53 225 94 37 45 49 336 122 457 193 75 92 96<br />

1974 194 67 261 105 45 49 61 332 117 449 188 78 84 100<br />

1975 216 67 283 120 53 45 65 330 111 442 195 80 70 98<br />

1976 251 84 335 142 61 60 72 352 129 480 210 83 85 102<br />

1977 279 91 370 159 67 64 80 357 129 486 212 85 83 106<br />

1978 311 93 405 175 76 67 87 363 129 492 214 90 80 107<br />

1979 347 111 458 196 87 74 101 375 135 511 217 96 82 116<br />

1980 374 126 500 209 100 69 122 374 126 500 209 100 69 122<br />

1981 408 146 554 229 113 63 149 370 124 495 204 102 56 132<br />

1982 464 167 631 256 131 76 169 382 129 510 207 106 62 136<br />

1983 513 176 689 280 141 82 186 391 131 522 212 105 62 142<br />

1984 565 200 766 308 146 104 208 408 138 547 219 105 75 147<br />

1985 615 223 839 337 155 120 226 426 149 575 230 108 83 154<br />

1986 666 217 883 367 159 143 214 441 159 601 244 108 95 154<br />

1987 700 207 907 378 176 133 220 443 156 599 240 111 86 162<br />

1988* 736 215 951 393 189 131 238 445 158 604 238 111 80 174<br />

1989* 776 239 1015 410 195 144 266 450 165 615 236 110 85 185<br />

1990* 810 239 1 050 424 201 142 283 460 169 628 238 109 80 200<br />

nia. kr.<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1991:00 IStat. Efterr.).<br />

440 Nationalregnskab<br />

TRANSLATION - Columns, 1-7: current prices. 8-14: 1980 prices. 1: GOP at market prices.<br />

2: imports of goods and services. 3: total supply. 4: private consumption expenditure. 5:90-<br />

vernment consumption expenditure. 6: gross capital formation. 7: exports of goods and services.

Tabel 408.<br />

Bruttofaktorindkomsten, opdelt på erhverv<br />

Gross domestic product at factor cost, by industrial origin<br />

Årets pdser<br />

1980-priser<br />

1987 1988*<br />

2<br />

I989'<br />

3<br />

1990' 1987<br />

4 5<br />

I9ee<br />

6<br />

1989'<br />

7<br />

1990'<br />

8<br />

mio. kr.<br />

Bruttofaktorindkomsten I alt 585 946 620 261 660 891 694 438 375 524 380 779 388 005 396 953<br />

1. Landbrug mv. i alt 27 338 28126 31 926 31 260 21311 22 603 23 935 25 609<br />

a. Landbrug og gartneri mv 24 184 24880 28733 28076 19196 20 571 21711 23353<br />

b. Skovbrug 977 1034 1087 1124 680 714 680 643<br />

c. Fiskeri og dambrug 2178 2211 2106 2060 1 435 1318 1544 1 613<br />

2. Råstofudvinding 5 389 4 681 6 308 7 395 10 074 10 372 11564 12085<br />

3. Fremstillingsvirksomhed I alt 113 869 118 765 122 382 128 524 69 933 70212 71 078 72 150<br />

a. Nærings- og nydelsesmiddelfremstilling 24 470 26 436 24369 28742 17260 17006 16 657 20 333<br />

b. Tekstil-, beklædnings- og læderfremstilling 6330 5997 6170 6399 3978 3798 3 681 3583<br />

c. Træbearbejdning og træmøbelfremstilling 6223 6 610 6 896 7374 3715 3794 3902 3891<br />

d. Papirfremstilling og grafisk virksomhed 12845 13 446 14 068 13958 7 022 6982 6 870 6 515<br />

e. Fremstilling at kemiske produkter mv. 14 232 15353 16 362 17690 8820 9537 9423 9701<br />

t. Fremstilling at sten-, ler- og glasprodukter 5938 5805 5969 5 693 3127 2947 2902 2550<br />

g. Jern- og metalværker og støberier 1327 1305 1464 1223 853 942 933 731<br />

h. Fremstilling at jern- og metalprodukter 39994 41137 43971 44 062 23769 23818 25097 23228<br />

i. Guld- og selwaretremstilling, legetøj mv 2511 2676 3112 3384 1389 1388 1614 1617<br />

4. El-, gas-, varme- og vandforsyning 9 228 9 914 12 021 13 218 6 356 6 335 6 733 6 819<br />

5. Bygge. og anlægsvirksomhed 43 331 44 289 45 055 44 552 26 573 25 304 24 836 23346<br />

6. Markedsmæssige tjenester i alt 273 541 288 584 316 385 338 888 169 835 172 876 179 237 186 600<br />

a. Engros- og detailhandel 79833 82958 87509 91398 53018 53603 54 802 57 421<br />

b. Hoteller og restauranter 8119 8331 9483 10090 4088 4202 4221 4185<br />

c. Transportvirksomhed 37550 40 618 43608 45130 23845 26 266 26 746 28 626<br />

d. Postvæsen og telekommunikation 10 466 10 653 12425 14364 6504 6406 6 552 7392<br />

e. Finansiel virksomhed og forsikdng 21 458 21124 25748 26 627 13956 13476 15 492 15 439<br />

f. Boligbenyttelse 51311 55014 60889 66463 29986 29869 30768 31 607<br />

g. Forretningsservice 34462 37333 40 859 45700 21189 21478 22 440 23217<br />

h. Privat undervisning og sundhedsvæsen 7026 7478 7822 7910 4 342 4276 4 294 4 248<br />

i. Forlystelser, kulturelle aktiviteter 5746 5933 7 083 7382 3 648 3709 4232 4 082<br />

j. Husholdningsservice inkl. autoreparation 17569 19141 20959 23824 9258 9591 9689 10384<br />

7. lkke.markedsmæsslge tjenester I alt 135 779 147 117 152 609 157 864 85 801 86 546 86 200 86 020<br />

a. Husass., pnvate velfærdsinstitutioner 4 009 4 299 4 704 4 969 2 403 2 477 2610 2541<br />

b. Offentlige tlenester 131 770 142 819 147 905 152 895 83398 84 068 83590 83 479<br />

8. Imputerede finansielle tjenester +22 530 21 215 25 794 27 263 +14 359 13 468 15 579 +15 676<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1991:0 (Stat. Etterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: current prices. 5-8:1980 prices. - Rows, top line: Gross domestic<br />

product at factor cost, total. I: agriculture, forestry and fishing. a: agriculture, horticulture,<br />

etc.. b: forestry and logging. C: fishing. 2: mining and quarrying. 3: manufacture, total.<br />

a: manufacture of food, beverages, tobacco, b: textile, clothing, leather industry. C: manufacture<br />

of wood products, incl, furniture. d: manufacture of paper, printing, publishing, e:<br />

chemical and petroleum industries, t: non-metallic mineral products, g: basic metal industries.<br />

h: manufacture of fabricated metal products. i: other manufacturing industdes, 4:<br />

electricity, gas and water. 5: construction. 6: market services, total. a: wholesale and retail<br />

trade, b: restaurants and hotels. c: transport and storage. d: communication. e: financing<br />

and insurance, t: dwellings, g: business services, h: market services of education, health. i:<br />

recreational and cultural services, j: household services, incl. auto repair. 7: non-market<br />

services, total, a: other producers, excl. government, b: producers of government services.<br />

8: imputed bank service charges.<br />

Nationalregnskab 441

Tabel 409.<br />

Løn og arbejdsgiverbidrag samt antal lønmodtagere i de enkelte<br />

er hverv<br />

Compensation of employees and number of wage and salary earners, by industry<br />

Løn og arbejdsgiverbidrag<br />

Antal lønmodtagere<br />

1987<br />

1<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990.<br />

4<br />

1987<br />

5<br />

1988<br />

6<br />

1989<br />

7<br />

1990<br />

8<br />

mio. kr.<br />

antal peraoner<br />

Alle erhvervsgrupper i alt 388 891 404 744 415 845 429 013 2303 639 2308 178 2294 675 2287 176<br />

1. Landbrug mv. i alt 5 778 5861 6 099 6 104 47 884 47 643 45 835 44 512<br />

a. Landbrug og gartneri mv 4 205 4 283 4 490 4 520 40 257 39878 38 379 37040<br />

b. Skovbrug 554 572 585 626 3 787 3686 3592 3732<br />

c. Fiske og dambrug 1019 1005 1023 958 3840 4 079 3 864 3 740<br />

2. Råstofudvinding 675 581 627 656 2 809 2410 2 483 2472<br />

3. Fremstillingsvirksomhed i alt 83 314 84 043 86 990 90 675 512 011 503 428 502 473 503 795<br />

a Nærings- og nydelsesmiddelfremstilling 15112 15 268 15 407 15662 92 345 90128 87315 86210<br />

b. Tekstil-, beklædnings- og læderfremstilling 4 768 4 445 4 445 4 494 38 276 35 432 33620 33027<br />

c. Træbearbejdning og træmøbelfremstilling 4 831 4 817 5199 5655 36 028 35092 36 790 37 828<br />

d. Papirfremstilling og graflsk virksomhed 10129 10455 10 657 10 819 49974 51048 50 288 49061<br />

e. Fremstilling at kemiske produkter mv. 8612 8 790 9357 9 884 47 790 48 315 49 207 50 091<br />

f. Fremstilling at sten-, ler- og glasprodukter 3970 3820 3863 4 014 22673 22 320 21768 21768<br />

g. Jern- og metalværker og staberier 1064 1073 1176 1191 6382 6241 6599 6 561<br />

h. Fremstilling af jern- og metalprodukter 33358 33921 35328 37 251 207 727 204 195 205 928 207 732<br />

i. Guld- og salwarefremstilling, legetøj mv I 469 1454 1558 1706 10816 10657 10958 11517<br />

4. E, gas., varme- og vandforsyning 3 320 3980 4286 4 488 16 585 17 505 18 143 18 571<br />

5. Bygge- og anlægsvirksomhed 31 031 31122 31 083 29 918 159 662 155 853 149 384 140 278<br />

6. Markedsmæssige tjenester i alt 135 129 138 631 140 979 146 319 774 116 784 061 771 548 768 103<br />

a Engros- og detailhandel 46 429 46608 46 847 48 254 233 713 235 245 228 234 226 047<br />

b. Hoteller og restauranter 5 864 6019 6167 6 454 44 225 44896 44 880 44 903<br />

c. Transportvirksomhed 21337 21698 22 102 23333 117 323 117 987 115 784 116 192<br />

d. Postvæsen og telekommunikation 6 722 6 983 7 004 7 201 48172 49359 48 063 47060<br />

e. Finansiel viilcsomhed og forsikng 19 437 20 450 20259 20 793 106 063 108 952 106 416 104 817<br />

f. Boligbenyttelse 2074 2 132 2 230 2312 9799 9777 9 843 9 784<br />

g. Forretningsservice 17986 19277 20259 21002 110 634 115 416 115 851 115 477<br />

h. Privat undervisning og sundhedsvæsen 2 039 2 153 2 246 2 415 18 290 18 261 18339 18 905<br />

i. Forlystelser, kulturelle aktiviteter 3 274 3515 3651 3821 17592 17 615 17 609 17618<br />

j. Husholdningsservice inkl. autoreparation 9967 9795 10 213 10 734 68305 66553 66529 67 300<br />

7. Ikke-markedsmæssige tjenester I alt 129 645 140 527 145 782 150 852 790 572 797 278 804 809 809 445<br />

a. Husass., private velfærdsinstitutioner 3872 4 128 4497 4 812 27615 27460 28327 29508<br />

b. Offentlige tjenester 125 773 136 399 141 285 146 040 762 957 769 818 776 482 779 937<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1991:00 (Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columna, 1-4: compensation of employees. 5.8: wage and salary earnera.<br />

- Rows, top line: total. 1-7: see table 396.<br />

442 Nationalregnskab

Tabel 410.<br />

Det private konsum<br />

Private consumption expenditure<br />

Amts priser<br />

1980-priser<br />

1987<br />

1<br />

1988*<br />

2<br />

1989*<br />

3<br />

1990*<br />

4<br />

1987<br />

5<br />

1988*<br />

6<br />

1989<br />

7<br />

1990<br />

8<br />

mio. kr.<br />

1. Fødevarer 55859 57 690 59 626<br />

60 632 37 881 38 168 37763 38 223<br />

2. Drikkevarer og tobak 25 563 26626 26436 27139 17015 17155 16769 16704<br />

3. Beklædning og fodtøj 25089 22 067 21 985 22 836 14 350 13 449 12 627 13 052<br />

4. a Boligbenyttelse 73011 79 123 85291 90591 42548 43070 43445 43802<br />

4. b. Brændsel, el, gas, varme 25 034 23576 25 018 25106 15764 14 766 14 438 14180<br />

5. Boligudstyr, husholdningstienester mv. 24 790 26 601 26 133 26 592 15 214 15830 14 988 14 871<br />

6. Medicin, lægeudgifter mv. 6 933 7454 7 664 7860 4 234 4315 4 250 4122<br />

7. Transport og kommunikation 63 875 64 294 65908 68 700 40 717 37 987 36 838 37737<br />

8. Fritidsudstyr og underholdning 36 048 37545 40 383 44174 23 978 24 167 25 619 27291<br />

9. Andre varer og tjenester 39 103 41820 44 712 45980 24 096 24731 25578 25519<br />

10. Husholdningernes konsum på dansk<br />

område (1.9) 372 306 386 796 403 155 419 611 235 797 233 639 232 315 235 500<br />

11. Turlstindtægter mv 16 981 18 533 18 852 22 698 10 848 11 316 11 035 13 041<br />

12. Turlstudgifter mv. 18 810 20 502 20 787 22102 12 711 13 218 12 313 13 241<br />

13. Husholdningemes konsum i alt<br />

(1011+12) 374 135 388 764 405 090 419 015 237 660 235 541 233 593 235 700<br />

14. ForenInger, organisationer mv 3 743 4 319 4 623 5 064 2 269 2 472 2 542 2 683<br />

15. Privat konsum i alt (13+14) 377 878 393 084 409 713 424 079 239 929 238 013 236 135 238 384<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1991:00 (Stat Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1.4: current prices. 5-8: 1980 prices. - Rows, 1: food. 2: beverages<br />

and tobacco. 3: clothing and footwear. 4a: gross rent 4b: fuel and power. 5: household<br />

equipment and operation. 6: medical care and health expenses. 7: transport and communication.<br />

8: recreation, entertainment, etc. 9: miscellaneous goods and services. 10:<br />

consumption in the domestic market 11: purchases in the domestic market by non-resident<br />

households. 12: purchases abroad by resident households. 13: consumption by resident<br />

households. 14: consumption by private non-profit institutions. 15: privat consumption expenditure,<br />

total.<br />

Tabel 411.<br />

Bruttoinvesteringer<br />

Gross capital formation<br />

Årets priser<br />

læs-priser<br />

1987<br />

1<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

1987<br />

5<br />

1988*<br />

6<br />

1989*<br />

7<br />

1990<br />

$<br />

ses. kr.<br />

1. Boligbyggeri 33846 32761 32 520 30495 20 780 19 019 17952 16 003<br />

2. Byggen, ekskl. boligbyggeri 27 211 27 620 25 628 23 683 17284 16 522 14 527 12 860<br />

3. Anlæg 17235 18726 21288 23592 11178 11 499 12405 13268<br />

4. Transportmidler 12 846 10 314 14 564 15810 7 614 5 913 8068 8 590<br />

5. Maskiner og inventar 47344 45538 47 376 49 854 32 241 30 055 30 150 30 554<br />

6. Stambesætninger 448 185 55 184 394 150 42 181<br />

7. Faste bruttoinvesteringer I alt (14) 138 033 134 774 141 322 143 617 88 703 82 858 83 060 81 454<br />

8. Lagerforøgelser 5075 3500 3000 1 917 ±2771 2500 2000 1389<br />

9. Bruttolnvesteringer I alt (7+8) 132 958 131 274 144 322 141 700 85933 80 358 85 060 80 066<br />

10. Forbrug at fast realkapital 61 600 66 100 70 800 75 190 39 600 40 600 41 600 42 524<br />

11. Nettoinvesteringer (9+ 10) 71 358 65 174 73 522 66 510 46 333 39 758 43 460 37 541<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1991:00 (Stat Efterr.). mation, total. 8: stocks. 9: gross capital formation, total. 10: consumption of fixed capital. 11:<br />

TRANSLATION - Columns, l-4: current prices. 5-8:1980-prices. - Rows, 1: residential buil. net capitsi formation.<br />

dings. 2: non-residential buildings. 3: clvii engineering works. 4: transport equipment. 5: machinery<br />

and equipment. 6: agricuftural breeding stock, etc. 7: gross fixed capital for.<br />

Nationalregnskab 443

Tabel 412.<br />

lndkomstbegreber og indkomstanvendelse<br />

Generation and disposition of income<br />

1987 1988* 1989* 1990*<br />

mio. kr<br />

3<br />

1. Lønninger og arbejdsgiverbidrag<br />

2. Bruttorestindkomst<br />

3. Bruttofaktorindkomst (1.2)<br />

4. Indirekte skatter<br />

5. Subsidier<br />

6. Bruttonationalprodukt<br />

(3+45)<br />

7. Lønninger og arbejdsgiverbidrag<br />

fra udlandet<br />

8. Lønninger og arbejdsgiverbidrag<br />

til udlandet<br />

9. Renter og udbytter fra udlandet<br />

10. Renter og udbytter til udlandet<br />

11. Bruttonationalindkomst I markedspriser<br />

(6+7+8+910)<br />

12. Løbende overførsler mv. fra EF'<br />

13. Andre løbende overførsler mv. fra<br />

udlandet<br />

14. Løbende overt ørsler mv. til EF<br />

15. Andre løbende overførsler mv. til<br />

udlandet<br />

16. Disponibel bruttonatlonalindkomst<br />

i markedsprlser<br />

(1 1.13(14.15))<br />

Heraf 2 i:<br />

Private sektor<br />

Offentlige sektor<br />

388 891 404 744<br />

197 055 215 516<br />

585 946 620 261<br />

135 974 139 484<br />

22011 24226<br />

699 908 735 520<br />

942 1 005<br />

647 744<br />

19 921 26192<br />

47783 54186<br />

672 343 707 786<br />

8 855 10 329<br />

58 2176<br />

6673 7614<br />

8134 8611<br />

666 448 704 066 739 306<br />

457 330 490 826 523 343<br />

209 006 210 621 211 877<br />

415845 429013<br />

245 046 265 425<br />

660 891 694 438<br />

139 478 141 753<br />

24 354 25 743<br />

776 015 810 448<br />

1092 1214<br />

831 921<br />

36443 44 135<br />

68294 77 799<br />

744 425 777 077<br />

8952 9158<br />

1176 2088<br />

7067 6097<br />

8180 8794<br />

Compensabon of employees<br />

Gross operating surplus of the economy<br />

Gross domestic product at factor cost<br />

(1+ 2)<br />

Indirect taxes<br />

Subsidies<br />

Gross domestic product at<br />

market prices (3+45)<br />

Compensation of employees from the<br />

rest of the world<br />

Compensation of non.resident<br />

employees<br />

Property and entrepreneurial in come from the<br />

rest of the world<br />

Property and entrepreneurial income paid to<br />

the rest of the world<br />

Gross national income at market<br />

prices (6+78+9+ 10)<br />

Unrequited current transfers from the EEC<br />

Other unrequited current transfers<br />

from the rest of the world<br />

Unrequited current tranf ers to the EEC<br />

Other unrequited current transfers<br />

to the rest of the wod<br />

Gross national disposable<br />

income at market prices<br />

773 432 (11+12+13(14+15))<br />

Of which<br />

561 326 Private sector<br />

207 811 General government sector<br />

17. Privat konsum<br />

18. Kollektivt konsum<br />

19. Bruttoopsparing (16+(17.18))<br />

Heraf 2 i:<br />

Private sektor (16 a1 7)<br />

Offentlige sektor (16 b+18)<br />

377 878 393 084 409 713<br />

176214 188550 194636<br />

112 356 122 432 134 957<br />

79 452 97742 113 630<br />

32 792 22071 17 241<br />

424 079 Private final consumption expenditure<br />

General government final consumpton<br />

200 813 expenditure<br />

148 539 Gross national saving (16+(17+18))<br />

Of which<br />

137 246 Private sector<br />

6 998 General government sector<br />

Private bruttoinvesteringer 118159 115281 127 167 126 632 Private gross capital formation<br />

Offentlige bruttoinvesteringer 14799 15993 17155 15 068 General government gross capital formation<br />

Overskud på betalingsbalancens<br />

Balance of payments, current<br />

løbende poster (19(20-21)) 20602 +8 840 9 365 6 839 account (19(20+21))<br />

Ensidige kapitaloverførsler fra udlandet 994 784 1738 783 Capital transfers from the rest of the world<br />

Ensidige kapitaloverførsler til udlandet 618 790 657 289 Capital transfers to the rest of the world<br />

Fordringserhvervelse, netto<br />

Net lending of the nation<br />

(22+2324) +20226 8 846 +8 284 7 333 (22+2324)<br />

Inkl, alle udbetalinger fra FEOGA. 2 At opgerelsestekniske årsager stemmer summen<br />

at den private sektor ogden offentlige sektor ikke med totalen. Se evt, nærmere herom i<br />

årspublikationen Nationalregnskabsstatistik.<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige ,inanser, Betalingsbalance 1991:00 (Stat. Efterr.l.<br />

444 Nationalregnskab

Tabel 413.<br />

Nationalregnskabets hovedtal i pct. af BNP og pr. indbygger<br />

Main national accounts aggregates as percentage of GDP, and per capita<br />

Enhed<br />

1<br />

Bruttonationalprodukt<br />

i<br />

markedspriser<br />

2<br />

KollektM<br />

konaum<br />

3<br />

Privat<br />

konsum<br />

4<br />

5<br />

Samlede bruttoinvesteringer<br />

Bruttoopsparing<br />

6<br />

Årets priser I mio. kr.<br />

1970<br />

i pct, al BNP 118 627 20 57 26 22<br />

1975 216 256 25 55 21 19<br />

1980 « 373 785 27 56 19 15<br />

1985 615 072 25 55 20 15<br />

1986 » 666496 24 55 22 16<br />

1987 699 908 25 54 19 16<br />

1988* » 735 520 26 53 18 17<br />

1989 » 776015 25 53 19 17<br />

1990* » 810 448 25 52 17 18<br />

Årets priser<br />

1970 kr. pr. indbygger 24 069 4 804 13 813 6 174 5 247<br />

1975 » 42 739 10510 23 704 8 926 8 280<br />

1980 72 963 19 468 40 760 13 505 10 839<br />

1985 ' 120 279 30 405 65944 23523 17 973<br />

1986 » 130161 31122 71623 28002 20930<br />

1987 136 514 34369 73701 25932 21914<br />

1988* » 143 390 36 758 76 632 25592 23 868<br />

1989* 151 222 37 929 79 841 28124 26299<br />

1990 » 157 673 39 068 82 505 27 568 28 898<br />

1980-priser<br />

1970 kr. pr. indbygger 60786 13177 37080 16004<br />

1975 65 264 15 718 38 474 13 753<br />

1980 » 72 963 19 468 40 760 13 505<br />

1985 » 83296 21058 45049 16205<br />

1986 86 215 21132 47 570 18 491<br />

1987 » 86357 21625 46796 16760<br />

1988* ' 86 769 21 653 46 401 15 666<br />

1989* 87 732 21368 46016 16 576<br />

1990* » 89397 21255 46 378 15577<br />

Årets priser<br />

1970 årlig stign. i pct. 10,5 16,9 10,4 9,8 4,9<br />

1975 « 11,7 17,5 14,0 7,5 2,1<br />

1980 » 7,8 14,9 6,6 6,6 3,8<br />

1985 » 8,8 6,3 9,5 15,5 7,4<br />

1986 » 8,2 2,4 8,6 19,0 16,5<br />

1987 » 4,9 10,4 2,9 7,4 4,7<br />

1988» 5,0 7,0 4,0 1,3 8,9<br />

1989* « 5,5 3,2 4,2 9,9 10,2<br />

1990» » 4,3 3,0 3,3 2,0 9,9<br />

1980-priser<br />

1970 åthg stign. i pct. 2,0 6,9 3,5 0,6<br />

1975 -0,7 2,0 3,7 17,3<br />

1980 » 0,4 4,3 3,7 15,7<br />

1985 » 4,2 2,5 4,9 10,4<br />

1986 » 3,5 0,4 5,6 14,1<br />

1987 » 0,2 2,3 1,6 9,4<br />

1988» ' 0,5 0,1 0,8 6,5<br />

1989» » 1,1 1,3 0,8 5,8<br />

1990» » 1,9 0,5 0,8 6,0<br />

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1991:00 (Stat Etterr.).<br />

TRANSLATION - Columna, 1: Unit 2: gross dometic product at market prices. 3: government<br />

conaumption expenditure. 4: private consumption expenditure. 5: gross capital formation.<br />

6: gross national saving. - Rows: current prices; 1980-prices.<br />

Nationalregnskab 445

SA KS U<br />

ALDA<br />

VIK<br />

E101<br />

JOG<br />

UN - A<br />

U FJ<br />

LOU FUGLA- S<br />

V1K JO U<br />

UN<br />

K<br />

D LUR<br />

NO<br />

"J1<br />

HVALVI K GOTA E<br />

STMANNA K )<br />

i<br />

H<br />

KLA<br />

REI<br />

VIK<br />

AS N<br />

VINO<br />

KVIV1K<br />

SOUR<br />

MIO- SANDA-<br />

4 GUR VAGUR<br />

O RyA G U<br />

H SVI<br />

I OLLA-<br />

Jo7<br />

'JA<br />

RUNA<br />

OGV<br />

'u<br />

S<br />

TORSH VW<br />

kl UBOUR'u N SOY<br />

UN<br />

F0 ROYAR<br />

(FÆRØERNE)<br />

SAN DUR<br />

5<br />

SKALA K<br />

7<br />

10 0 10 20 30 km<br />

Sys se 1g ræn se<br />

Ko mm u neg rænse<br />

4<br />

Syssel<br />

Kommune- og sognegrænser er sammenfaldende, dog<br />

udgør NES og RUNAVIKAR kommuner tilsammen NES sogn<br />

LB<br />

FROD<br />

U JIN<br />

UR<br />

SYSLER<br />

i NORDOYA SYSLA<br />

2 EYSTUROYAR SYSLA<br />

3 STREYMOYAR SYSLA<br />

4 vAGA SYSLA<br />

5 SANDOYAR SYSLA<br />

6 SUDUROYAR NORDARA SYSLA<br />

7 SUDUROYAR SUNNARA SYSLA<br />

ORK<br />

GUR<br />

SUNB0<br />

© Copyright Kort- og Matrikeistyrelsen (A20-91)<br />

446 Færøerne

Tabel 414.<br />

Areal, folkemængde og administrative inddeling på Færøerne<br />

Area, population and administrative division of the Faroe Islands<br />

Norderøernes<br />

syssel<br />

1<br />

østerø<br />

syssel<br />

2<br />

Strørnø<br />

syssel<br />

3<br />

Heraf<br />

Thora.<br />

havn<br />

kommune<br />

4<br />

Vågø<br />

syssel<br />

5<br />

Sandø<br />

syosel<br />

6<br />

Suderø<br />

nordre<br />

syssel<br />

Suderø<br />

ændre<br />

syssel<br />

8<br />

I sit<br />

9<br />

1. Areal i km 1991 240,77 286,33 392,29 63,63 187,89 124,74 96,82 70,01 1 398,85<br />

2. Folkemængde:<br />

1. febr. 1911 2087 4 111 5049 2097 1 640 1296 3817 18000<br />

31. dec. 1945 3 928 6 811 8 307 4 390 2377 1764 5991 29178<br />

26. sept 1960 5 086 7382 11692 7 447 2 655 1 736 3056 2 989 34 596<br />

16. nov. 1970 5427 8097 15296 10726 2586 1 632 2952 2 622 38 612<br />

22. sept 1977 5665 9008 16973 11 762 2814 1706 3 061 2 742 41 969<br />

31. dec. 1987 6 044 10392 19991 14 286 2929 1763 3112 2781 47 012<br />

31. dec. 1988 6 128 10 542 20383 14 547 2 949 1 776 3 089 2 786 47 653<br />

31. dec. 1989 6 165 10573 20 610 14 767 2939 1782 3 091 2 786 47 946<br />

31. dec. 1990 6 126 10 462 20 441 14689 2890 1749 3064 2753 47 485<br />

3. Befolkningstæthed pr. km2 25,4 36,5 52,1 230,9 15,4 14,0 31,7 39,3 34,0<br />

4. Antal kommuner 8 13 12 1 5 5 3 4 50<br />

5. Antal bygder 19 38 30 7 7 8 8 8 118<br />

Anm. Færøerne er beliggende mellem 62' 24' og 61' 20' nordlig bredde og6' 15' og 7' 41'<br />

vestlig længde. 17 øer er beboede, hvoraf de største er Strømø (373 km2(, øaterø (286<br />

km2), Våge 1178 km2), Sudørø (166 km2) og Sandø (112 km2). Ved en i 1955 toretsgen opmåling<br />

at målebordsblade opgjordes Færøernes kystlinie til 1 117,0 km.<br />

Kilde: Statistisk Tabelværk 1979: VII. Folke- og boligtællingen 1977. Arbog for Færøerne og<br />

Færøernes Landstolkeregister.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-8: distdcts. 9: total. - Rows, I: area in km2. 2: population. 3:<br />

population per km2. 4: local government districts. 5: settlements.<br />

Note. - The Faroe Islands are situated between 62' 24' and 61' 20' N.lst. and between 6'<br />

15' and 7' 41' W.long. 17 ot the islands are inhabited, the largest being Strømø (373 km2),<br />

østerø (286 km2), Våge (178 km2), Suderø (166 km2) and Sandø (112 km2). In 1955 the total<br />

coastline was calculated to be 1117.0 km.<br />

Tabel 415.<br />

Meteorologiske forhold på Færøerne<br />

Meteorological conditions in the Faroe Islands<br />

Torshavn Jan. Feb.<br />

1 2<br />

Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept.<br />

3 4 5 6<br />

7 8 9<br />

Okt. Nov. Dec. Aret<br />

10 11 12 13<br />

1. Middeltemreratur (celsius)<br />

1985 2,1 3,8 3,0 4,4 6,7 8,2 10,4 10,7 7,9 8,8 2,6 2,3 5,9<br />

1986 2,8 2,7 5,0 4,4 7,2 9,1 10,5 9,9 8,2 7,1 5,0 3,4 6,3<br />

1987 3,8 3,4 3,1 6,3 6,7 7,9 10,6 10,5 10,9 7,4 6,5 6,3 8,0<br />

1988 2,9 2,7 3,1 4,0 7,0 9,8 10,4 11,0 9,6 7,3 5,7 5,4 6,6<br />

1989 5,6 3,3 3,6 4,6 7,1 8,6 10,8 10,4 9,4 7,4 5,8 4,0 6,7<br />

1990 5,1 3,9 4,3 5,0 7,6 9,6 11,0 11,4 9,4 8,5 6,2 4,4 7,2<br />

2. Nedbør, mm<br />

1985 82 96 154 121 53 48 167 103 139 206 109 239 1 517<br />

1986 191 25 251 52 139 29 86 85 160 264 262 244 1 758<br />

1987 74 144 223 143 76 34 105 105 191 152 109 210 1566<br />

1988 217 182 141 102 42 60 121 125 256 123 177 275 1 821<br />

1989 272 236 158 51 88 94 116 193 191 154 71 102 1 726<br />

1990 270 196 200 202 53 59 86 166 188 183 103 165 1 871<br />

3. Fugtighedsgrad, pct.<br />

1985 86 84 87 88 89 94 93 92 88 91 90 92 90<br />

1986 88 88 90 88 93 89 93 88 91 93 92 91 90<br />

1987 85 90 87 92 86 86 91 90 90 90 92 94 90<br />

1988 95 93 92 84 91 91 94 95 94 94 96 94 93<br />

1989 96 96 97 92 93 95 96 96 96 96 91 94 95<br />

1990 - - - -<br />

Kilde: Meteorologisk Institut på grundlag at vejrtelegrammer fra Torshavn.<br />

TRANSLATION - Rows, 1: mean temperature. 2: precipitation. 3: relative humidity.<br />

Færøerne 447

I<br />

Tabel 416.<br />

Befolkning efter køn, alder og ægteskabelig stilling på Færøerne<br />

Population by sex, age and marital status in the Faroe Islands<br />

22. sept 1977 1. jan. 1990"<br />

Ugifte Gifte og separerede Enkestand Fraskilte I all' I alt'<br />

Mænd<br />

1<br />

Kvinder<br />

2<br />

Mænd<br />

3<br />

Kvinder<br />

4<br />

Mænd<br />

5<br />

Kvinder<br />

6<br />

Mænd Kvinder<br />

7 8<br />

Mænd<br />

9<br />

Kvinder<br />

10<br />

I alt<br />

11<br />

Mænd<br />

12<br />

Kvinder<br />

13<br />

alt<br />

14<br />

I alt 12583 9 727 8 730 8 704 517 1 386 160 145 21 997 19972 41 969 24 699 22 691 47 390<br />

0-Sår 2871 2641 - 2 871 2641 5512 2 794 2 607 5 401<br />

7-13 3093 2982 - - - - 3093 2 983 6076 2756 2565 5321<br />

14-19 2393 2 132 4 47 - 2397 2 179 4 576 2 553 2268 4 821<br />

20-39» 3087 1341 3169 3782 7 28 63 55 6331 5210 11541 7623 6692 14315<br />

40-59» 735 272 3511 3367 62 285 80 60 4 389 3 984 8373 5 451 4 553 10 004<br />

60-64 » 149 73 744 628 40 182 2 15 936 899 1 835 944 956 1 900<br />

65-69 118 75 602 430 70 196 6 7 796 709 1505 903 992 1 895<br />

70 år og derover 137 211 700 450 338 695 9 8 1184 1367 2 551 1675 2 058 3733<br />

Inkl, personer med uopl. ægteskabelig stilling. 2 Beregnede tal. TRANSLATION - Columns, 1-2: sever married. 3-4: mamed, incl, separated. 5-6: widowed.<br />

Kilde: Statistisk Tabelværk 1979: VII. Folke- ogboligtællingenpå Færøerne 22. september 7-8: divorced. 9-14: total. Mænd: males. Kvinder: females.<br />

1977. Befolkningens bevægelser 1989.<br />

Tabel 417.<br />

Vielser, fødte og døde på Færøerne<br />

Marriages, births and deaths in the Faroe Islands<br />

Vialser<br />

1<br />

Drenge<br />

2<br />

Levendefødte Dødfødte Dade Pr. 1000 indbyggere<br />

Piger<br />

3<br />

I alt<br />

4<br />

Heraf<br />

udenfor<br />

ægteskab<br />

5<br />

I alt<br />

6 7<br />

Mænd<br />

8<br />

9<br />

I alt<br />

10<br />

Il<br />

12<br />

Heraf<br />

udenfor<br />

ægtenkab<br />

Kvmder<br />

Vialser<br />

Levendefødte<br />

Dadfedte<br />

13<br />

Døde<br />

14<br />

1960 222 410 354 764 62 26 3 160 114 274 6,4 22,0 0,7 7,9<br />

1965 280 464 425 889 95 8 1 133 128 261 7,6 24,1 0,2 7,1<br />

1970 236 406 408 814 140 11 1 164 123 287 6,1 21,1 0,3 7,4<br />

1971 197 373 406 779 156 6 - 171 137 308 5,1 20,1 0,2 8,0<br />

1972 205 414 384 798 166 17 2 147 120 267 5,3 20,5 0,4 6,9<br />

1973 203 423 385 808 192 13 4 146 157 303 5,1 20,5 0,3 7,7<br />

1974 216 408 390 798 210 12 3 167 136 303 5,4 19,9 0,3 7,6<br />

1975 195 419 362 781 219 5 2 165 115 280 4,8 19,1 0,1 6,9<br />

1976 186 382 374 756 227 11 2 172 119 291 4,5 18,3 0,3 7,0<br />

1977 235 378 381 759 214 13 5 159 112 271 5,6 18,1 0,3 6,5<br />

1978 242 386 356 742 195 5 1 169 134 303 5,7 17,5 0,1 7,1<br />

1979 248 416 374 790 223 4 1 162 107 269 5,8 18,4 0,1 6,2<br />

1980 244 382 359 741 224 9 2 183 126 309 5,6 17,1 0,2 7,1<br />

1981 202 380 373 753 232 4 1 184 109 293 4,6 17,2 0,1 6,7<br />

1982 217 371 355 726 252 9 1 181 135 316 4,9 16,4 0,2 7,1<br />

1983 206 371 298 669 220 8 2 182 166 348 4,6 15,0 0,2 7,8<br />

1984 200 350 341 691 237 2 2 214 131 345 4,4 15,3 0,0 7,7<br />

1985 188 380 358 738 261 4 1 197 138 335 4,1 16,2 0,1 7,4<br />

1986 222 400 387 787 315 3 1 198 169 367 4,8 17,1 0,1 8,0<br />

1987 205 381 396 777 285 3 1 227 140 367 4,4 16,6 0,1 7,9<br />

1988 237 428 434 862 361 3 1 247 164 411 5,0 18,3 0,1 8,7<br />

1989 230 496 437 933 381 5 - 226 145 371 4,9 19,7 0,1 7,8<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989. TRANSLATION - Columns, 1: marriages. 2-5: live births. 6-7: stillbirths. 8-10: deaths. 2<br />

and 8: maIes. 3 and 9: females. 4.6 and 10: total. Sand 7: of which to sos-married women.<br />

11-14: per 1000 population. 11: marriages. 12: live births. 13: stillbirths. 14: deaths.<br />

448 Færøerne

Tabel 418.<br />

Fertilitets- og reproduktionstal for Færøerne<br />

Fertility and reproduction rates for the Faroe Islands<br />

15-19<br />

år<br />

I<br />

20-24<br />

år<br />

2<br />

Aldersbetingede feetskoentef<br />

25-29<br />

år<br />

30-34<br />

k<br />

4<br />

35-39<br />

år<br />

5<br />

40-44<br />

år<br />

45-49<br />

år<br />

Samlet<br />

tecthitet2<br />

8<br />

Bruttorepcoduktionstallet2<br />

9<br />

Nettoreproduktionset3<br />

'o<br />

1961/65 gnsntl. 46,7 236,8 207,2 157,1 92,9 37,6 2,9 3906 1871 1821<br />

1966/70 77,1 228,6 205,2 136,9 87,5 33,0 1,9 3851 1895 1851<br />

1971 /75 71,3 192,9 176,4 108,2 54,8 20,9 1,7 3131 1524 1 490<br />

1976/80 58,3 155,2 153,3 94,1 54,0 11,6 0,4 2 635 1 283 1 256<br />

1981/85 40,2 132,4 144,1 90,3 39,5 9,7 0,5 2 284 1100 1082<br />

1978 48,7 149,1 161,4 91,6 61,0 7,6 2 597 1247 1 220<br />

1979 60,1 150,3 155,5 101,9 55,4 14,9 1,0 2696 1275 1 247<br />

1980 54,8 155,9 144,6 84,2 43,8 9,3 - 2463 1192 1167<br />

1981 54,4 145,8 146,2 91,3 48,2 7,5 - 2467 1221 1200<br />

1982 45,2 14 1,8 150,3 89,2 33,2 9,9 - 2348 1148 1129<br />

1983 32,8 132,4 129,6 88,2 34,5 12,4 2,3 2 161 962 945<br />

1984 35,5 121,8 138,7 89,6 37,4 10,4 - 2167 1068 1050<br />

1985 33,1 120,3 155,9 93,2 44,4 8,1 - 2275 1103 1 084<br />

1986 33,7 136,8 160,4 96,9 41,4 6,3 0,9 2382 1172 1152<br />

1987 28,4 116,1 161,6 101,5 44,8 12,7 - 2326 1186 1165<br />

1988 24,5 131,8 181,5 115,0 43,8 11,4 0,7 2543 1 279 1257<br />

1989 35,3 136,2 172,9 138,5 58,7 8,6 - 2751 1287 1265<br />

Anm. De aldersbetingede fertilitetskvotienter, der til og med 1980 er opgjort som samlede<br />

gennemsnit for hver femårs-alderskiasse under ét, er fra og med 1981 beregnet som simpie<br />

gennemsnit af kvotienteme vedrørende de enkelte étårs-aldersklasser af kvinder de<br />

fertile aldre, hvorved man eliminerer virkningerne af forskydninger fra år til år i kindemes<br />

aldersfordeling inden for de enkelte femârs-aldersintervaller. En beregning af fertilitetsmålene<br />

i 1981 på grundlag af de to fremgangsmåder viser dog kun beskedne forskelle mellem<br />

resultaterne.<br />

2 Se definitioner og ordforklaringer under Befolkning og Valg.<br />

Nettoreproduktionstallet angiver fr en fem-års penode det antal levendefødte piger, som<br />

1 000 kvinder ville sætte i verden i løbet af de fertile aldre 15-49 år, hvis 1) de 1 000 kvinder<br />

fra 0-års alderen antalsmæssigt reduceres svarende til femârets dødebghedsertarnger, og<br />

2) kvinderne i hver aldersklasse føder netop så mange børn som angivet ved femårets fertilftetskvotienter.<br />

For hvert af kalenderârene i 1976.-80 og 1981-85 er anvendt dødelighedserfaringerne<br />

Ira hvert af disse femår under ét For 1986, 1987, 1988 og 1989 er også anvendt<br />

dødelighedserfaringerne fra 1981-85.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

TRANSLATION -Columns, 1-7: live births per 1 000 women in each age group. 8: total fertility<br />

rate. 9: gross reproduction rate. 10: net reproduction rate.<br />

Tabel 419.<br />

Døde pr. 1 000 personer efter alder på Færøerne<br />

Deaths per 1 000 population in age groups in the Faroe Islands<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

1966-70<br />

gnsntl.<br />

I<br />

1971-75<br />

gnsntl.<br />

2<br />

1976-80<br />

gnsntl.<br />

3<br />

1981-85<br />

gnsnti<br />

4<br />

1966-70<br />

gnsntl.<br />

5<br />

1971-75<br />

gnsnd.<br />

6<br />

1976-80<br />

gnsntl.<br />

7<br />

1981-85<br />

gnsnU.<br />

8<br />

I alt 7,8 7,7 7,6 8,2 6,6 7,0 5,9 6,4<br />

Under lår1 20,74 15,38 1030 11,34 1322 12,33 1245 985<br />

1- 4 år 1,13 099 0,49 0,65 0,60 0,98 0,94 0,14<br />

5- 9 0,78 1,25 0,94 0,68 0,10 0,28 0,10 0,21<br />

10-14 0,32 0,30 0,37 0,38 0,54 0,32 0,19 0,20<br />

15-19h 0,22 0,32 1,09 1,41 0,25 0,24 0,22 0,38<br />

20-24 » 0,87 1,19 1,49 1,16 0,16 - 0,67 0,13<br />

25-29 1,17 0,37 103 1,15 0,74 0,16 0,27 0,25<br />

30-34 » 1,05 0,47 0,95 1,13 0,42 036 0,45 0,65<br />

35-39 1,59 1,57 1,33 0,96 0,20 1,95 1,05 0,60<br />

40-44» 1,79 2,33 1,58 1,18 1,70 1,42 1,74 1,06<br />

45-49 2,81 5,32 3,06 4,17 2,08 2,09 2,05 3,28<br />

50-54 5,47 4,65 5,04 6,40 3,52 2,66 2,69 1,41<br />

55-59 8,98 10,14 9,25 8,95 6,33 4,49 6,37 4,10<br />

6O-64' 15,55 19,48 15,40 17,83 9,92 9,85 10,93 8,18<br />

65-69 31,06 28,14 30,22 23,76 20,61 17,57 16,96 12,57<br />

70-74 48,44 38,81 36,48 41,81 34,29 33,21 21,87 20,20<br />

75-79 » 74,34 68,62 78,17 75,06 67,26 58,14 38,12 42,74<br />

80-84 » 126,86 141,63 109,31 115,24 84,51 113,68 68,37 83,10<br />

85 år og derover 227,59 176,57 184,35 153,56 186,32 213,33 161,41 121,93<br />

Pr. 1 000 levendefodte.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1985.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: males. 5-8: females. - Rows: age groups.<br />

Færøerne 449

Tabel 420.<br />

Dødsårsagerne på Færøerne<br />

Causes of death in the Faroe Islands<br />

lnter<br />

national<br />

nomenkiatur<br />

listeS<br />

1989<br />

Under 1 år 1-4 år 5-14 Or 15-64 år 65 år og<br />

derover<br />

Md.<br />

I<br />

kv.<br />

2<br />

Md.<br />

3<br />

Kv,<br />

4<br />

Md. kv.<br />

5 6<br />

Md.<br />

7<br />

Kv.<br />

8<br />

Md. Kv.<br />

9 10<br />

Md.<br />

11<br />

I at<br />

Kv.<br />

12<br />

I alt<br />

13<br />

I alt 8 7 2 1 3 52 17 161 120 226 145 371<br />

4 Enterdis og andre former for diarré - - 1 - - - - 1 1 1 2<br />

5 Tuberkulose i åndedrætsorganer - - - - - - - - - -<br />

6 Al anden tuberkulose, inkl. folgetilst. - - - - - - 1 - - - 1 1<br />

18 Andre infektionssygdomme - - - - - - - i - 1 -<br />

19 Ondartede svulster - - - - - 6 8 25 18 31 26 57<br />

20 Godartede o9 uspec. svulster - - - - - - - 3 - 3 - 3<br />

2lSukkersyge - - - - - - - 3 2 3 2 5<br />

24 Hjernehindebetændelse - - - - - - - - 1 - 1 1<br />

26 Hjertesygdomme, kroniske, reumatiske - - - - - 1 - - 1 1 1 2<br />

27 Blodtiyksforhojelse - - - - - 1 - - 1 1 1 2<br />

28 Iskæmiske hjertesygdomme - - - - - 16 1 62 39 78 40 118<br />

29 Andre hjertesygdomme - - - - 1 - 6 10 7 10 17<br />

30 Karsygdomme i centralnervesystem - - 1 7 1 22 19 30 20 50<br />

32 Lungebetændelse - - - - 1 - 8 9 9 9 18<br />

33 Bronkitis, udvidede lunger og astma - - - 1 2 1 5 2 8 3 11<br />

34 Mavesår og sår på tolvfingertarmen - - - - 1 1 - 1 1 2<br />

37 Levercirrhose - - - - 1 - - - i i<br />

39 Forstørret blærehalskirtel - - - - - - 2 - 2 - 2<br />

42 Medfødte misdannelser 6 3 1 - - - - - - 7 3 10<br />

43 Fodselslæsion, vanskelig fødsel<br />

samt anden anoxi og hypoxi 2 3 - - - - - - - 2 3 5<br />

45 Symptomer og mangelfuldt def. tilstande 1 - - - - - - 3 2 3 3 6<br />

46 Alle andre sygdomme - - 1 - - 6 - 16 11 22 12 34<br />

B 47 Motorkeretojsulykker - - - - 3 2 1 - 4 2 6<br />

B 48 Alle andre ulykkestilfælde - - - - 8 - 3 4 11 4 15<br />

B 49 Selvmord - - 1 - - - - 1 - 1<br />

B 50 Alle andre ydre årsager - - - - - i - - 1 1<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

national Statistical Classification of Causes of Death ('Norld Health Organization, Geneva<br />

TRANSLATION - Columns, 1-10: age. 11-13: total. Md.: males. Kv.: females. - Rows: Inter- 1967). Abbreviated list. For translation, see table 35.<br />

Tabel 421.<br />

Dødelighedstavler. Færøerne<br />

Life tables. Faroe Islands<br />

Alder Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />

1<br />

Overlevende'<br />

Aldersklassens<br />

dadshyppighed2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

Middellevetid'3<br />

Overlevende'<br />

Aldersklassens<br />

dadshyppighed'<br />

Middellevetid'3<br />

Overlevende'<br />

Aldersklassens<br />

dedshyppighed'<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Middellevetid''<br />

Overlevende'<br />

Aldersklassens<br />

dadshyppighed'<br />

Middellevetid''<br />

6<br />

1976-1960 1981-1985<br />

0; lår 10000 116 73,4 10000 124 78,7 10000 118 73,3 10000 98 79,6<br />

1; 5» 9 884 25 73,3 9876 27 78,7 9882 15 73,1 9902 17 79,4<br />

5; 10 o 9859 48 69,5 9 849 5 74,9 9867 32 69,2 9885 8 75,5<br />

10; 15» 9812 13 64,8 9 844 9 69,9 9836 19 64,5 9877 12 70,6<br />

15; 20» 9799 53 59,9 9835 ii 65,0 9817 70 59,6 9865 16 65,7<br />

20; 25» 9747 85 55,2 9824 33 60,1 9 748 57 55,0 9849 9 60,8<br />

25; 30» 9664 50 50,6 9792 11 55,3 9693 61 50,3 9839 10 55,8<br />

30; 35» 9 616 45 45,9 9781 31 50,3 9 634 56 45,6 9830 36 50,9<br />

35; 40 o 9573 71 41,1 9 751 47 45,5 9579 47 40,8 9795 27 46,1<br />

40; 45» 9505 69 36,4 9705 98 40,7 9534 64 36,0 9 769 61 41,2<br />

45; 50» 9 439 156 31,6 9 610 91 36,0 9473 222 31,2 9709 149 36,4<br />

50; 55» 9 292 246 27,1 9523 133 31,4 9262 280 26,9 9565 76 31,9<br />

55; 60 o 9063 458 22,7 9396 318 26,7 9003 494 22,6 9492 198 27,1<br />

60; 65» 8 648 745 18,6 9 097 531 22,5 8559 806 18,6 9305 384 22,6<br />

65; 70 o 8 004 1344 14,9 8614 793 18,7 7 869 1144 15,0 8 948 654 18,4<br />

70; 75 6928 1846 11,8 7931 i 001 15,0 6969 1916 11,6 8363 995 14,5<br />

75; 80 o 5649 3208 8,9 7137 1 796 11,4 5634 3250 8,7 7530 1888 10,8<br />

80; 85» 3837 4 115 6,9 5855 3083 8,3 3803 4420 6,6 6109 3409 7,8<br />

Refererer til den laveste fødselsdag, fx angiver 55,2 år middellevetiden for en 20-årig<br />

mand i dadelighedstavlen 1976-1980. 2 Tallene angiver (i 10 000-delel hyppigheden at<br />

dødsfald mellem de to fødselsdage, der er angivet i torspalten. Gennemsnittet at de levetider<br />

som opnås at et antal iævnaldrende, der udder efter dadelighedstavlen.<br />

450 Færøerne<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1985.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-3: males. 4-6: females. i and 4: survivors. 2 and 5: mortality of<br />

group. 3 and 6: average expectation of life. - Rows: age (years).

Tabel 422.<br />

Lagtingevalg på Færøerne<br />

Elections to the Lagting of the Faroe Islands<br />

November 1978 November 1980 November 1984 November 1988 November 1990<br />

Stemmer<br />

Mandater<br />

1 2<br />

Stemmer Mandater<br />

3 4-<br />

Stemmer Mandater<br />

5 6<br />

Stemmer Mandater<br />

7 8<br />

Stemmer Mandater<br />

9 10<br />

1. PartIer I alt 22 724 32 23 272 32 25 177 32 28 806 32 28 420 32<br />

Folkefiokken 4 067 6 4 399 6 5446 7 6 692 8 6 234 7<br />

Sambandspartiet 5 966 8 5557 8 5 330 7 6 116 7 5 367 6<br />

Socialdemokratiet 5 062 8 5 043 7 5879 8 6 233 7 7 805 10<br />

Selvstyreparliet 1626 2 1 953 3 2 135 2 2033 2 2 489 3<br />

Republikansk Parti 4 614 6 4 415 6 4 921 6 5520 6 4 178 4<br />

Kristeligt Folkeparti' 1389 2 1905 2 1 466 2 1582 2 1 681 2<br />

Socialistisk Løsnvelsesparti<br />

. 666<br />

Andre 630<br />

2. Valgdeltagelse (pct.) 85,6 85,9 86,8 87,2 86,0<br />

' Partiet kaldte sig oprindelig Fremskridtspartiet, men tog i 1978 navneændring til Frem-<br />

skridts- og Fiskeripartiet og i 1984 til Kristeligt Folkeparti, Færøernes Fremskridts- og Fiske-<br />

riparli.<br />

Kilde: Arbog for Færøerne 1989 mv.<br />

TRANSLATION-Colums. 13,5,7 and 9: votes cast. 24,6,8 and 10: candidates elected.-<br />

Rows, 1: parties. 2: electoral turnout (percentage voting).<br />

Anm. Valgene er afholdt i henhold til Lagtingslov nr. 49 at 20. juli 1978 om valg til Færøernes<br />

iagting. Ide 7 valgdistrikter fordeles tilsammen 27 kredsmandater, der kan suppieres<br />

med 1-5 tillægsmandater, hvis partierne ved kredsmandat-fordelingen ikke er blevet repræsenteret<br />

forholdsmæssigt til deres samlede stemmetal. Valgrets- og valgbsrhedsalderen<br />

er 20 år.<br />

Tabel 423.<br />

Undervisningavæsen på Færøerne<br />

Schools in the Faroe Islands<br />

Barneskoler'<br />

Antal<br />

skoler<br />

1988/89<br />

1<br />

1986/87<br />

2<br />

Antal elever<br />

1987/88<br />

3<br />

1988/89<br />

4<br />

1986<br />

5<br />

Antal udskrlvninger<br />

I alt 72 8510 8 586 8 492 1 071 869 975 Total<br />

1987<br />

6<br />

1988<br />

7<br />

Basic schools<br />

56 55 58 - - - Nursery schools etc.<br />

Forskoleklasse, særklasse<br />

1<br />

1.-7. klasse (inkl. privatskoler) 66 5550 5536 5 455 8 0 7 lst-7th classes<br />

F<br />

8.-10, klasse 2128 2 226 2 243 799 620 710 8th-lOth classes<br />

J<br />

Gymnasleafdelinger 2 505 475 449 156 151 163 Sec. school, upper level<br />

HF kursus (inkl. enkelttag) 4 271 294 287 108 98 95 Higher prep. course<br />

Videregående skoler<br />

I alt 10 Total<br />

Schools for further<br />

education<br />

Færøernes Akademi2 1 ... . . - ... ... .. ... Academia Faroensts<br />

Seminarium 1 94 94 89 24 25 22 Training coil, for teachers<br />

Tekniske skoler 2 795 . . . . . - 156 249 178 Technical schools<br />

Handelsskole 1 1 059 1125 1528 720 705 882 Commercial schools<br />

Navigationsskoler 2 163 134 94 169 159 122 Nautical schools<br />

Maskinskole 1 64 87 101 56 60 33 School for marine engin.<br />

Højskole 1 64 ... ... . . - Folk high schools<br />

Sygeplejeskole 1 68 71 66 14 17 18 School for nurses<br />

Heraf:<br />

Of which:<br />

Forskoleelever 18 19 19 . . . Preparatoly course<br />

Sygeplejeelever 50 52 47 14 17 18 Nursing course<br />

Anm. Ved berneskoler var i 1986/87573 lærere, i 1987/88592 lærere og i 1988/89801 lærere.<br />

I Pr. 1. januar1906 modtog 727 elever speciaiundervisning, Pr. 1. januar 1987753 elever og<br />

pr. 1. januar 1988780 elever. 2 Færøernes akademi er oprettet i 1965. Akademiet er en<br />

selvejende institution, hvis formål er videnskabeligt forskningsarbelde og videregående uddannelse.<br />

Det samlede antal studerende er ikke oplyst.<br />

Kilde: Arbog for Færøerne 1990.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: number of schools. 2-4: number of students. 5-7: number of<br />

school leavers.<br />

Færøerne 451

Tabel 424.<br />

Antal modtagere af sociale ydelser på Færøerne<br />

Recipients of social security benefits in the Faroe Islands<br />

III-80<br />

I<br />

1/1-85<br />

2<br />

IIi-86<br />

3<br />

1/1-87<br />

4<br />

1/1-88<br />

5<br />

1/1-89<br />

9<br />

1. laIt 6111 6853 7007 6 968 7500 8 903<br />

2. FolkepensIon'. I alt 4 075 4 630 4720 4 768 5 011 5 145<br />

Almindelig - 4 553 4 645 4 703 4 927 5 030<br />

Førtidig - 77 75 65 84 115<br />

3. Invalidepension. I alt 1 064 1146 1173 1165 1175 1 573<br />

Laveste 109 106 112 102 105 158<br />

Mellemste 486 540 563 579 609 851<br />

Højeste 469 500 498 484 461 564<br />

Invaliditetsydelse 42 72 70 73 76 70<br />

Enkepension 154 67 59 44 43 92<br />

Enkebørnsbidrag 405 294 289 245 246 196<br />

Børneforsorg 64 73 80 86 98 -<br />

4. Kontanthjælp efter forsorgslove&. I alt 244 264 295 295 329 676<br />

På gr. af sygdom - 28 40 32 37 105<br />

På gr. at arbejdsløshed - 4 4 3 6 14<br />

På gr. at handicappet barn - 44 52 53 64 97<br />

På gr. at andre årsager - 188 199 207 222 460<br />

Dagpenge 63 307 321 292 522 1151<br />

i Opdelt således fra 1/1-85.<br />

Kilde: Arbog for Færøerne 1990.<br />

Tabel 425.<br />

Sociale udgifter for Færøerne<br />

Social welfare expenditure for the Faroe Islands<br />

TRANSLATION - Rows, 1: total. 2: old-age pension. 3: disablement pension. 4: cash be.<br />

nef its received under the Public Assistance Act.<br />

Finansåret 1989<br />

1<br />

Landskassen<br />

Statskassen<br />

2<br />

Kommunerne<br />

3<br />

Andre<br />

4<br />

I alt<br />

5<br />

1 000 kr.<br />

I alt 637 556 206291 88534 46476 978 857<br />

Andsvagetorsorgen og boliger 31 821 - - - 31 821<br />

Folkepension mv. 117 976 102 612 11 610 - 232 198<br />

Plejehjem 72 626 - 3 585 - 76 211<br />

Herberg 5157 - 469 - 5 626<br />

Invalidepension mv. 39256 45224 7680 - 92160<br />

Enkebørnsbidrag 1732 - 157 - 1 889<br />

Forskudsbetaling at børnebidrag 3167 - 288 - 3 455<br />

Enkepension 687 773 133 - 1593<br />

Tilskudsydelse 779 - - - 779<br />

Almindelig torsorg mv 46 821 17103 8 552 - 72 476<br />

Almindelig bemetorsorg 14391 5400 1810 116' 21717<br />

Hjemmehjælp 50 092 - 4 644 989' 55725<br />

Dagpenge ved sygdom 38 525 9803 - 6621 48990<br />

Dagpenge ved barsel 41695 4 035 - - 45730<br />

Daginstitutioner2 14 559 21341 26487 22 978' 85 365<br />

Andsvageforsorg, fætinger i Danmark 12 649 - - - 12 649<br />

Andsvagetorsorg, merudgift i hjemmet 267 - - - 267<br />

Administration at Færøernes ulykkesforsikangsråd 316 - - - 316<br />

Hensat til byggeri 12000 - - - 12 000<br />

Brændselstlskud 7198 - - - 7198<br />

Vederlag tor pleje at hjælpeløse i hjemmet 11874 - - - 11874<br />

Skattemæssigt børnetilskud - 23119 - 23119<br />

Børnetilskud 73712 - - 73712<br />

Sk(jlin à Tréåii 4 695 - - 4695<br />

Sygekasser4 11 276 - - 11 276<br />

Tilskud 64 - - 64<br />

Ulykkesforsikring4 - - 21 731e 21731<br />

Sygeløn (Lønudligningsfonden) 4 922 - - 4 922<br />

Hensat til isoletingstilskudslån 3000 - - 3 000<br />

Almannastovan 16 299 - - 16299<br />

I Klientbetaling. 2 Vedrørende kalenderåret 1989. Forældrebetaling for børn på dag- Kilde: Landskasseregnskabet og materiale i Almannastovan.<br />

institutioner og under børneforsorg i øvrigt Vedrørende kalenderåret 1988. Forsik- TRANSLATION - Columns, 1: local governments. 2: central government. 3: municipalities.<br />

ringspræmier.<br />

4: others. 5: total.<br />

452 Færøerne

Tabel 426.<br />

Medicinalpersonale og sygehusvæsen på Færøerne<br />

Medical personnel and hospitals in the Faroe Islands<br />

1985<br />

1<br />

1986<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

1989<br />

5<br />

Læger 75 79 82 84 82 Physicians<br />

Tandlæger 37 38 39 39 42 Dentists<br />

Sygeplejersker1 221 230 236 251 - Qualified nurses<br />

Jordemødre 18 16 20 20 17 Midwives<br />

Sygehuse 3 3 3 3 3 Hospitals<br />

Sygesenge i aft 370 370 370 370 356 Hospital beds, total<br />

Pr. 1 000 indbyggere 8,0 8,0 7,9 7,8 7,4 per 1000 population<br />

Sygehusenes belægning (sygedage) 122 622 110 869 90 420 67 7682 96 222 Hospital bed-days<br />

Sygeplejeskestillinger ved sygehuse. Elever ikke medregnet. Oplysninger foreligger ikke<br />

fer 1989.<br />

2 EksI. medicinsk afd. Thorshavn.<br />

Kilde: Meddelt af Landstægen.<br />

Tabel 427.<br />

Skatteydere efter størrelsen af den skattepligtige indkomst. Færøerne<br />

Taxpayers by size of taxable income in Faroe Islands<br />

Skattepligtig indkomst<br />

I alt<br />

Indtil 50.001- 100.001- 150.001- 201.001- 250.001- 300.001- Over<br />

50.000 kr. 100.000 kr. 150.000 kr. 200.000 kr. 250.000 kr. 300.000 kr. 400.000 400.000 kr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 g<br />

1987 17 683 7103 5 727 5 257 3153 1 473 1107 648 42151<br />

1988 18 213 7364 5 895 5 268 3 599 1 994 1 429 741 44 503<br />

Kilde: Beretning fra Rigsombudsmanden på Færøerne og 'Arbék fyn Fæyoar 1990.<br />

Tabel 428.<br />

Detailpristal for Færøerne<br />

Consumer prIce index for the Faroe Islands<br />

Basisån 1. ianuar 1april 1. luli 1. oktober<br />

1 2 3 4 5<br />

. 1975 1. juli 1975 = 100 - - . - - 100,0 101,3<br />

1976 102,4 105,4 108,3 108,2<br />

1977 109,3 110,4 112,9 115,4<br />

1978 117,1 118,6 121,2 123,0<br />

1979 123,9 127,5 132,1 140,4<br />

1980 144,8 . . - . . . . -<br />

1980 1. januar 1980 = 100 100,0 103,6 110,5 114,1<br />

1981 116,2 119,4 125,4 130,8<br />

1982 132,0 134,6 138,3 142,8<br />

1983 145,9 - . - - .<br />

1983 1. januar 1983 = 100 100,0 100,5 101,1 104,7<br />

1984 105,4 108,8 111,4 112,2<br />

1985 112,8 114,0 115,9 117,1<br />

1986 117,6 115,4 113,9 113,1<br />

1987 112,4 113,8 114,6 118,5<br />

1988 117,1 117,0 118,3 122,2<br />

1989 121,3 124,0 127,4 131,4<br />

1990 130,5 131,5 132,7 135,3<br />

1991 135,7 135,7<br />

-<br />

Anm. Pristallet beregnes i henhold til lagtingslov om piistal, nr.30 al 21. mai1975, som ændret<br />

ved lagtingslov nr.29 at 28. marts1983. Det beregnes pr. den 1. i hvert kvartal. I priserne<br />

foretages så vidt muligt fradrag for forhøjelse al indt orselsafgifter, fremstillingsafgifter<br />

og andre affter til landskassen, der efter I. isnuar 1980 pålægges varerne mv. Der foretagas<br />

ikke sæsonudjævning af priserne.<br />

Kilde: Indberetninger fra færøske myndigheder.<br />

Færøerne 453

Tabel 429.<br />

Kvæg- og fårehold på Færøerne<br />

Cattle and sheep in the Faroe Islands<br />

Kvæghold<br />

Antal besætninger 227 190 160 138 133 119 Number of holdings w. cattle<br />

Hornkvæg i alt 2255 2184 2202 2 178 2 228 2 176 Number of cattle<br />

heraf køer og kvier,<br />

Of which cows and heifers<br />

der har kælvet 1 030 1 020 1124 1181 1 106 1290 having calved<br />

Fårehold<br />

Antal får 1. december 64 765 65 029 65 038 64 699 66 125 55503 Number of sheep, 1 December<br />

Antal lam i sommertiden 44 860 47 497 48 087 47920 49582 42 409 Lambs in summer season<br />

Slagtninger: får og lam 40 916 43569 43947 44 565 45 777 39278 Slaughterings: sheep and lambs<br />

Kilde: Arbog for Færøerne 1990.<br />

1983 1984 1985 1986 1987 1988<br />

1 2 3 4 5 8<br />

Cattle<br />

Sheep<br />

Tabel 430.<br />

Færøernes fiskeri<br />

The Faroese fishing<br />

Enhed<br />

I<br />

1983<br />

2<br />

1984<br />

3<br />

1985<br />

4<br />

1986<br />

5<br />

1987<br />

6<br />

1988<br />

7<br />

1989<br />

0<br />

Fangsten af f isk<br />

Catch of fish<br />

Fangst i alt 1 000 t 325 345 376 353 386 358 292 Catch, total<br />

Konsumfisk « 174 194 187 176 166 184 165 Fishforhumanconsumption<br />

Torsk « 69 61 64 64 40 50 43 Cod<br />

Kuller « 13 13 15 15 16 14 16 Haddock<br />

Sej » 40 55 43 40 42 47 45 Saithe<br />

Rødfisk « 5 9 13 15 14 14 12 Rose fish<br />

Rejer » 7 8 12 11 11 14 14 Shrimps<br />

Anden fisk » 40 48 40 31 43 45 35 Other fish<br />

Fish not for human<br />

Industrifisk » 151 151 189 177 220 174 127 consumption<br />

Fordeling efter fangststed<br />

Catch of fish by fishing areas<br />

i alt pct 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total<br />

Ved Færøerne » 43,0 46,9 45,5 49,6 47,0 48,4 46,6 Near Faroe Islands<br />

Island » 5,3 2,5 2,2 2,5 2,3 3,0 3,8 » Iceland<br />

» østgrønland/Jan Mayen » 0,3 3,4 17,9 18,7 18,2 13,9 5,4 » Eastern Greenland/Jan<br />

Mayen<br />

Nordsøen « 30,3 28,9 20,1 18,5 22,8 21,5 31,5 North Sea<br />

Northern Norway/<br />

Nordnorge/Barentshavet » 16,3 15,0 11,5 7,7 6,1 7,7 7,0 Barents Sea<br />

Andre fangststeder » 4,8 3,3 2,8 3,0 3,6 5,5 5,7 Other fishing areas<br />

Kilde: Det rådgivende udvalg vedrørende Færøerne.<br />

454 Færøerne

Tabel 431.<br />

Registrerede skibe på mindst 20 BRT på Færøerne<br />

Registered Faroese ships of at least 20 GRT<br />

1987<br />

I<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

Antal i alt 343 347 344 327 Ships, total number<br />

Passagerskibe og færger 17 17 17 17 Passenger ships and ferries<br />

Tørlastskibe 31 29 32 30 Dry-cargo vessels<br />

Tankskibe 9 10 11 11 Tankers<br />

Fiskerfartajer 277 279 273 258 Fishing vessels<br />

Andre 9 12 11 11 Other ships<br />

Tonnage i alt 129 376<br />

BAT<br />

130 968 132 750 130 741 Tonnage, total<br />

Passagerskibe og færger 15579 15579 15579 15579 Passenger ships and ferries<br />

Tørfastskibe 20 917 21500 22110 20 263 Dry-cargo vessels<br />

Tankskibe 12 377 12 991 13 605 13 490 Tankers<br />

Fiskerfartajer 79109 78 537 79 006 78 959 Fishing vessels<br />

Andre 1394 2361 2 450 2 450 Other ships<br />

Anm. Bruttoregistertonnagen (BAT) omfatter tonnagen, udtrykt i registertons à 100 engelske<br />

kubikfod svarende til 2,83 kubikmeter at alle lukkede rum i skibet.<br />

Kilde: Danmarks skibsliste.<br />

Tabel 432.<br />

Antal registrerede motorkøretøjer på Færøerne<br />

Registered motor vehicles in the Faroe Islands<br />

1986<br />

I<br />

1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

Personbiler i alt 13 211 14 179 14 475 13 689 Private cars, total<br />

Privat kørsel 12 973 13938 14 232 13 480 For personal use<br />

Hyrevognskørsel 238 241 243 209 For taxi driving<br />

Busser 105 111 122 119 Buses, coaches<br />

Vare- og lastbiler i alt<br />

med totalvægt på<br />

3 041 3351 3570 3 234 Goods motor vehicles, total<br />

Max. laden weight of<br />

0-3000 kg 1996 2199 2325 2 212 0-3000 kg<br />

3001 kg og derover 1 045 1152 1 245 1 022 3001kg and over<br />

Brandkeretejer - 18 18 7 Fire engines<br />

Automobiler i alt 16 357 17 659 18 185 17 049 Motor cars, total<br />

Motorcykler 119 125 133 103 Motor-cycles<br />

Kilde: Indberetning fra politimesteren på Færøerne.<br />

Tabel 433.<br />

Indeks for import og eksport samt bytteforhold på Færøerne. Ekskl.<br />

ski be<br />

Indexes for imports and exports, and the terms of trade in the Faroe Islands. Excl, ships<br />

1975<br />

1<br />

1980<br />

2<br />

1983<br />

3<br />

1984 1985<br />

4 5<br />

1980 - 100<br />

1986<br />

6<br />

1987<br />

7<br />

1988<br />

8<br />

1989<br />

9<br />

Kvantumindeks for import 69 100 110 116 122 148 159 159 136 Quantity index for imports<br />

Enhedsværdiindeks for import 60 100 133 144 148 138 135 136 141 Unit value index for imports<br />

Kvantumindeks for eksport 82 100 127 131 139 139 133 144 165 Quantity index for exports<br />

Enhedsværdiindeks for eksport 59 100 134 136 144 144 152 148 147 Unit value index for exports<br />

Bytteforhold 99 100 101 95 97 104 113 109 104 The terms of trade<br />

Kilde: Det rådgivende udvalg vedrørende Færøerne.<br />

Færøerne 455

Tabel 434.<br />

Færøernes udenrigshandel fordelt på lande<br />

External trade of the Faroe Islands, by countries<br />

Indtersel<br />

Udførsel<br />

Oprindelseslande/bestemmelseslande<br />

1989 1990' 1989 1990'<br />

1 2 3 4<br />

1 000 kr.<br />

I alt 2530 293 2 063 479 2530 219 2474329 Total<br />

Countries of origin/destination<br />

Danmark 1115306 903 785 431 968 514 618 Denmark<br />

Island 108 834 114 388 5017 22 769 Iceland<br />

Norge 409 545 408 366 86 727 24 244 Noiway<br />

Sverige 147 466 100 856 79601 98198 Sweden<br />

Finland 19040 14 731 38222 21795 Finland<br />

Frankrig, Monaco 77660 25314 230 767 278 296 France, Monaco<br />

Belgien, Luxembourg 24 705 13112 16819 35144 Belgium, Luxembourg<br />

Nederlandene 45779 32840 24 863 22 164 Netherlands<br />

Tyskland, vest1 147 473 86937 335 283 454 656 Germany, Federal Republic<br />

Italien 28 463 17389 176 145 118326 Italy<br />

Storbritannien (UK) 94 414 99638 340 403 353 740 UK.<br />

Irland 6 652 1511 32 Eire<br />

Grækenland 2 336 1160 31 404 22 908 Greece<br />

Portugal 11021 11300 20994 - Portugal<br />

Spanien 13958 8053 182 686 196 353 Spain<br />

Schweiz 36324 12268 7729 10777 Switzerland<br />

østdg 6 512 3 720 - Austria<br />

Sovjetunionen 16319 24 891 78386 - U.S.S.R.<br />

U.S.A 70839 28682 243 940 111 373 U.S.A.<br />

Canada 3316 6952 438 87753 Canada<br />

Grønland 282 58 44 667 8685 Greenland<br />

Japan 78277 41747 131 051 73848 Japan<br />

Sydkorea 7 127 4 887 - South Korea<br />

Taiwan 5986 3068 13106 8 489 Taiwan<br />

Hongkong 8 661 5058 104 Hong Kong<br />

Andre lande 43995 92 766 9868 10196 Other countnes<br />

Kilde: Udenngshandel(Stat. Efterr.). Fra og med oktober1990 er Tyske demokratiske Re- TRANSLATION - Columns, 1-2: imports. 3-4: exports.<br />

publik indeholdt i Forbundsrepublikken Tyskland.<br />

Tabel 435.<br />

Færøernes vareindførsel efter varer og oprindelseslande<br />

Imports into the Faroe Islands by commodity groups and countries of origin<br />

SITC<br />

Dsnrnsrk<br />

1<br />

Norge<br />

2<br />

Sverige<br />

3<br />

Storbritsnien Forb. Rep.'<br />

(U.K.) Tyskland<br />

4<br />

5<br />

Andre'<br />

lande<br />

6<br />

I sit<br />

1989<br />

7<br />

I alt<br />

1990'<br />

8<br />

1 000 kr.<br />

Indfersel i alt 1115306 409 545 147 466 94 414 147 473 616 089 2 530 293 2 063 479<br />

O Næringsmidler, levende dyr 168 544 20356 13159 20562 5451 142 058 370 130 391 717<br />

1 Drikkevarer og tobak 24 815 14 429 2508 756 9571 38091 34 552<br />

2 Råstoffer, ikke spiselige (undt. brændsel) 22 409 6425 20 485 9140 512 34 565 93536 61 623<br />

3 Mineralske brændsels- og smorestoffer 0.1. 54 329 192 264 605 110 2846 1033 251 187 248 822<br />

4 Anim. og veg, olier, fedtstofter og voks 4 105 1 1 3 285 236 4 630 4 024<br />

5 Kemikalier og kemiske produkter 81008 12 544 11563 6229 18181 23379 152 904 133 429<br />

6 Bearb. varer, hovedsagelig haMabkata 244 526 24 918 34 679 12986 24 274 64 439 405 822 283 860<br />

7 Maskiner og transportmidler 206 929 133 484 51579 33 433 75573 256 537 757 534 504 579<br />

8 Bearbejdede varer ian 201 864 17192 12972 8306 17978 81724 340 035 205 170<br />

9 Diverse varer og transaktioner 106 776 2349 1994 1139 1 618 2 548 116 423 195 702<br />

Kilde: Danmarks Statistik, ' Fra og med oktober 1990 er Tyske demokratiske Republik indeholdt<br />

i Forbundsrepublikken Tyskland.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: Norway. 3: Sweden. 4: U.K. 5: Federal Republic<br />

ot Germany. 6: other countries, 7: total. - Rows, see Annex.<br />

456 Færøerne

Tabel 436.<br />

Færøernes vareudførsel efter varer og bestemmelsesland<br />

Exports from the Faroe Islands, by commodity categories and country of destination<br />

vare-nr.<br />

1989 Danmark<br />

I<br />

Stothcitannien<br />

IU.K.l<br />

2<br />

Tyskland,<br />

vest<br />

3<br />

1000kr.<br />

U.S.A.<br />

4<br />

Andre<br />

lande<br />

5<br />

I alt<br />

6<br />

I alt 431 968 340 403 335 283 243 940 1178 625 2 530 219<br />

034.10 Fisk, fersk eller kølet, undt. filet 115437 29495 36330 20452 104728 3064.42<br />

Heraf laks 60 999 23 953 25849 20 452 96 817 228 070<br />

034.20 Fisk, frosset, undt. filet 42319 9583 23494 20337 74697 170430<br />

Heraf laks 14 956 1265 11931 19363 46001 93516<br />

034.40 Fiskefilet, frosset 7206 159867 236358 167688 124431 695551<br />

034.51 Fiskefilet, og andet fiskeked, fersk eller kolet 329 3 3 061 - 559 3 952<br />

034.55 Fiskeked, (undt. filet) frosset 9 581 3142 880 2776 6456 22 834<br />

035.00 Fisk, tørret, saltet røget; fiskemel ti) nienneskef øde 30989 10792 14399 4332 373206 433718<br />

Heraf torsk, saltet eller i saltlage 23068 - 430 - 266 034 289 552<br />

036.00 Krebsdyr og bløddyr, ferske, frosne mv 125 491 17411 11967 21 905 226 480 403 256<br />

Heraf rejer 121 370 15042 11679 - 215377 363467<br />

037.00 Fisk, krebsdyr og bleddyr, tilberedte og konserv 24328 65919 8737 6449 24788 130221<br />

Heraf rejer 21511 63393 1289 6449 2615 95257<br />

081.42 Mel og pulver af fisk, krebsdyr, bladdyr o.l. til foder 11366 35276 - - 51503 98145<br />

291.96 Fiskeaflald og industrifisk 40 736 1 058 - - 11 069 52 863<br />

411.12 Fiskeolie 7130 7080 14210<br />

793.24 Skibe, fiske- og fangstfartøjer, fabriksskibe 0.1. - - - - 166050 166050<br />

793.27 Andre fragtskibe, skibe fil passager/godstransport 21500 - - - - 21500<br />

845.30 Uldtrejer, -sweatere 0.1 113 10 6 1 119 249<br />

Andre varer 2572 717 51 - 7459 10798<br />

Anm. Specificeringen af varerne under de enkelte SITC-nr, er foretaget på grundlag alden<br />

færøske varefortegnelse.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: U.K. 3: Federal Republic of Germany. 4: U.S.A.<br />

5: other countries. 6: total. - Rows, 034.10: fish, fresh or chilled, excl, fillets (of which salmon).<br />

034.20: fish, frozen, excl, fillets lof which salmonl. 034.40: fish fillets, frozen. 034.51:<br />

fish fillet and other fish meat, fresh or chilled. 035.00: fish, dried, salted or smoked; fish<br />

mest fit for human consumption (of which cod, salted or in brinel. 036.00: crustaceans and<br />

molluscs, fresh, frozen, etc. (of which shrimps and prawns). 037.00: fish, crustaceans and<br />

molluscs, prepared and preserved lof which shrimps and prawns). 081 42: flours, meats<br />

and pellets, of fish, crustaceans or molluscs, for feed. 291.96: fish waste, fish not for human<br />

consumption. 411.12: fish oils. 793,24: ships fishing vessels; factory ships etc. 793.27: Other<br />

vessais for transport of goods; vessels for transport of both passengers and goods.<br />

845.30: jerseys, pull-overs, etc., of wool. Andre varer other goods. I alt total,<br />

Tabel 437.<br />

Færøernes vareindførsel efter anvendelse<br />

Imports into the Faroe Islands by end-use (broad economic categories)<br />

Værdi<br />

1988<br />

1<br />

1000kr.<br />

Værdi<br />

1989<br />

2<br />

Værst<br />

1990<br />

3<br />

Indførsel ialt 3 220 689 2 530 293 2 063 479 Imports, total<br />

Varer fortrinsvis fil direkte anvendelse i landbrug og gartneri 110227 129805 146941 Intermediate goods for agriculture<br />

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i bygge-<br />

Intermediate goods for construction<br />

og anlægsvirksomhed 413 362 328 922 212 001 industry<br />

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i øvrige byethverv 556256 519755 366244 Intermediate goods for other industries<br />

Brændselsstoffer, smarestoffer, elektrisk strøm 186 629 250666 248 146 Fuels, lubricants and electric current<br />

Maskiner og andet kapitaludstyr 321 248 248 872 106 536 Machinery and other capital equipment<br />

Transportmidler 721 095 257 755 237 905 Transport equipment<br />

Heraf skibe og fly 564805 154211 204991 Of which ships and aircraft<br />

Heraf personbiler 76434 61490 16944 Of wh'tch private cars<br />

Varer fortrinsvis Dl direkte forbrug 808 570 675 846 548 380 Goods for household consumption<br />

Varer ikke andetsteds medtaget 103302 118670 197327 Goods not elsewhere specified<br />

Anm. Den anvendte vareopdeling er baseret på den internationale BEC-gruppering (Broad<br />

Economic Categories).<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

Færøerne 457

Tabel 438.<br />

Færøske bankers driftsregnskab og status<br />

Profit and loss accounts and balance sheets of Faroese banks (excl. savings banks)<br />

Feroya<br />

Banid<br />

Fossbankin<br />

Sjovinnubankin<br />

I alt<br />

1989<br />

I alt<br />

1988<br />

mio. o.<br />

Driftsregnskab<br />

Profit and loss accounts<br />

Indtægter i alt 63 670 482 1 215 1 214 ReceIpts, total<br />

Renter af udlån 40 502 359 901 861 Interest on advances<br />

Renter, udbytte, kurtage 09 kursgevinst<br />

at obligationer og aktier 9 43 57 109 151 Bond interest, share dividends, etc.<br />

Renter at tilgodehavender i udlandet,<br />

avance på fremmed mønt mv 1 2 4 17 Interest on foreign assets, etc.<br />

Provision 11 77 54 142 143 Commissions<br />

Andre indtægter 0 0 1 1 0 Other receipts<br />

Indgået på tidligere afskrevne fordringer O O O Bad debts written down<br />

Overkurs ved aktieudvidelse mv - 3 3 13 Premium on share issue, etc.<br />

Overførsel 2 47 6 55 29 Transfers<br />

Udgifter I alt 63 670 482 1 215 1214 ExpendIture, total<br />

Renter at indlån 33 320 241 594 591 Interest on deposits<br />

Omkostninger 8 140 115 263 224 Costs<br />

Andre udgifter - - 1 1 - Other expenditure<br />

Afskrivninger og hensættelser 17 133 85 235 231 Depreciations and appropriations<br />

Foflods henlæggelser til reserver - - 3 3 13 Advance allocations to reserves<br />

Til disposition 5 77 37 119 155 At disposal<br />

Status pr. 31/12<br />

Aktiver i alt 507 6 253 5 069 11829 10 915 Assets, total<br />

Balance sheets at 31st December<br />

Kassebeholdning 2 23 27 52 49 Cash in hand<br />

Indenlandske og udenlandske banker<br />

og sparekasser mv 25 71 54 150 221 Domestic and foreign banks, etc.<br />

Fremmed mønt og veksler på udlandet 0 4 3 7 6 Foreign currency and foreign bills<br />

Indenlandske obligationer og akter mv 86 650 592 1328 1 244 Domestic bonds and shares, etc.<br />

Udlån 293 3727 2 739 6 759 6 302 Advances<br />

Forskellige debitorer 48 87 373 508 45 Sundry debtors<br />

Garantier 36 1574 1 164 2774 2 840 Guarantees, as per contra<br />

Faste ejendomme, inventar og boksanlæg 14 113 94 221 185 Real property, plant, equipment<br />

Kuponer, bersmærker, stempel.<br />

mærker og tilgodehavende renter 3 4 23 30 23 Coupons, stamps, interest due<br />

Passiver I alt 507 6 253 5 069 11 829 10 915 Liabilities, total<br />

Aktiekapital 30 138 98 266 252 Share capital<br />

Lovmæssig reservefond og andre reserver. 14 394 312 720 700 Statutory and other reserves<br />

Indlån 332 3571 2644 6 547 6 250 Ordinary deposits<br />

Indenlandske og udenlandske banker<br />

og sparekasser mv 44 460 448 952 759 Domestic and foreign banks, etc.<br />

Garantier 36 1574 1164 2 774 2 840 Guarantees, as per contra<br />

Akceptkonto og forskellige kreditorer 49 79 385 513 67 Bills payable and sundry creditors<br />

Udbyttekonto, forudbetalt og skyldig<br />

rente og diskonto 2 37 18 57 47 DMdend account, prepayments, etc.<br />

Anm. Seddelcirkulationen ult. 1988: 220,1 mio. 00K, ut. 1989:214,7 mio. 00K og ut. 1990: TRANSLATION - Columns, 3-4: total. - General Note: notes in circulation at the end of<br />

205.5 mio 00K. 1988: 220,1 mio. 00K, at the end of 1989: 214,7 mio. 00k, at the end of 1990: 205.5 mio.<br />

Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter 00K.<br />

458 Færøerne

Tabel 439.<br />

Færøske Sparekassers driftsregnskab og status<br />

Profit and loss accounts and balance sheets of Faroese savings banks<br />

Feroya Nordoya Suduroyar laft lait<br />

Sparikassi Sparikasai Spatikasio 1989 1588<br />

I 2 3<br />

mo. kr.<br />

Driftsregnskab<br />

Profit and loss accounts<br />

Indtægter I alt 266 56 15 337 331 Receipts, total<br />

Renter at indlån i banker og sparekasser 6 4 1 11 14 Interest on deposits with banks<br />

Renter at udlån 223 46 13 282 266 Interest on advances<br />

Renter at obligationer og udbytte at aktier 20 3 0 23 24 Bond interest and share dividends<br />

Provision 12 2 1 15 16 Commissions<br />

Andre indtægter 1 0 0 1 1 Other receipts<br />

Kursgevinst på obligationer og aktier mv. O - 0 0 10 Revaluation ot bonds and shares<br />

Overtørt fra siknngstonds 4 1 0 5 0 Transters trom contingency reserves<br />

UdgIfter I aft 266 56 15 337 331 Expenditure, total<br />

Renter at indlån 164 33 9 206 207 Interest on deposits<br />

Lønninger og pensioner 28 6 2 36 32 Salanes and pensions<br />

Driftsudgifter mv. 24 6 1 31 27 Operating expenses etc.<br />

Tab på udlån 1 0 0 1 0 Irrecoverable advances<br />

Atskrivmnger på ejendomme og inventar 7 2 0 9 4 Depreciation ot buildings etc.<br />

Kurstab på obligationer og aktier mv 3 1 0 4 0 Revaluation ot bonds and shares<br />

Overtert til kursrogulenngstond O - 0 0 10 Transters to exchange equalization fund<br />

Til disposition 39 8 3 50 51 At disposal<br />

Status pr. 31. december<br />

AktIver Ialt 2 596 519 143 3 258 2 953 Assets, total<br />

Balance sheets at 31st December<br />

Kassebeholdning 22 3 1 26 26 Cash in hand<br />

Indlån i banker og sparekasser mv. 78 34 14 126 189 Deposits with banks<br />

Obligationer og aktier mv 194 45 2 241 225 Bonds and shares etc.<br />

Udlån 2 198 419 124 2741 2 424 Advances<br />

Faste ejendomme og inventar 91 14 1 106 70 Real property, pIan equipment<br />

Andre aktiver 13 4 1 18 19 Other assets<br />

PassIver I aft 2596 519 143 3258 2953 LiabIlItIes, total<br />

Indlân 2 140 430 107 2677 2 4.43 Ordinary deposits<br />

Indlân fra banker og sparekasser mv. 64 9 15 88 63 Deposits from banks<br />

Andre passiver 1 2 1 4 3 Other liabilities nes.<br />

Indbetalt garantikapital - o o o o Paid-up guarantee capital<br />

Reserver mv 391 78 20 489 444 Reserves etc.<br />

Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv.<br />

TRANSLATION - Columns, 4-5: total.<br />

Tabel 440.<br />

Færøske pengeinstitutters nettotilgodehavender uden for Færøerne<br />

Net claims of Faroese banks on non-residents<br />

Ultimo<br />

1983<br />

I<br />

1984<br />

2<br />

1985<br />

3<br />

1986<br />

4<br />

1987<br />

5<br />

1988<br />

6<br />

1989<br />

7<br />

1990<br />

a<br />

m<br />

kr.<br />

Marts 386 630 812 1174 1 558 715 513 383<br />

Juni 510 680 774 1509 1295 667 264 187<br />

September 572 589 909 1 593 926 493 419 169<br />

December 584 660 973 1447 835 713 419 968<br />

Gnstl. tor året 513 640 867 1 431 1154 647 404 427<br />

Anm. Oplysningerne omfatter samtlige banker og sparekasser på Færøerne.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Rows: end of period, and average for the year.<br />

Færøerne 459

Tabel 441.<br />

Færøernes betalingsbalance over for udlandet. Hovedposter<br />

Main items of the Faroese balance of payments<br />

1983 1984 1985 1986* 1987* 1988 1989<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

mio. kr<br />

Løbende poster<br />

Import at varer<br />

Import at tjenester,<br />

ekskl. turistudgitter<br />

Turistudgifter mv<br />

Lønninger, renter og udbytter<br />

til udlandet<br />

I alt løbende udgifter (1-4)<br />

Eksport at varer<br />

Eksport at tjenester,<br />

ekskl. turlstindtægter<br />

Turishedtægter<br />

Lønninger og arbejdsgiverbidrag<br />

fra udlandet<br />

Renter og udbytter<br />

fra udlandet<br />

Nationalbanken<br />

Den danske stat<br />

Andet<br />

I alt løbende indtægter (6-13)<br />

Fejl og udladelser<br />

Overskud på de løbende<br />

poster (14+515)1 aft<br />

2190 2719 2630 2872 3233 3221<br />

460 385 442 458 422 382<br />

243 255 330 370 380 450<br />

290 355 850 1200 1150 1 400<br />

3183 3 714 4252 4 900 5185 5 453<br />

1 603 1 680 1932 2033 2 464 2377<br />

235 332 504 489 382 450<br />

50 50 100 110 120 125<br />

90 95 80 90 100 110<br />

110 115 180 225 250 250<br />

19 42 31 11 32 49<br />

616 677 636 681 721 794<br />

2 723 2 991 3 463 3 639 4 069 4155<br />

- - 70 26 +221 284<br />

+460 +723 +859 +1287 +895 +1 582<br />

Current account<br />

2530 Imports ot goods<br />

Imports of services excl, tourism<br />

Final consumption by resident<br />

households in the rest of the world<br />

Compensaton ot non-resident<br />

employees, property and<br />

entrepreneual income paid to the<br />

rest ot the world<br />

Total current expenditure<br />

2562 Exports of goods<br />

Exports ot services<br />

Final consumption by non-resident<br />

households in the Faroe Islands<br />

Compensation ot employees from<br />

the rest of the wood<br />

Property and entrepreneurial income<br />

received from the rest of the world<br />

21 Danmarks Nationalbank<br />

855 The Danish State<br />

Other<br />

Total current income<br />

Errors and amissions<br />

Balance of current transactIons<br />

654 with the rest of the world<br />

Kilde: Det rådgivende udvalg vedrørende Færøerne og Hagdeildin.<br />

460 Færøerne

Tabel 442.<br />

Den færøske landskasses regnskab<br />

Public accounts for the Faroe Islands<br />

Regnskab<br />

1989<br />

1<br />

I 000 kr.<br />

Finanslaglingslov<br />

1990<br />

2<br />

1991<br />

3<br />

Indtægter i alt 2 942 342 3 072 501 2 722 755 Revenue, total<br />

Indkomstskatter 1154 464 1190 000 1050 000 Income taxes<br />

Told-, Focbrugs- og<br />

Fremstilhingsafgifter 1 001 012 1047 000 803 000 Customs and excise duties<br />

Andre afgifter 5024 2 450 2 450 Other duties<br />

Indtægter ved spil 715 600 600 Receipts from gambling, etc.<br />

Renteindtægter 28 563 25000 38 400 Interest, dividends, etc.<br />

Landsvirksomheder 0 21967 22 200 Public corporations<br />

Andel i den danske<br />

Nationalbanks overskud 20 931 20 000 20000 Share of Danmarks Nationalbank's net profit<br />

Betaling fra den danske stat 730 299 764 279 784 900 Payment from the Danish government<br />

Diverse indtægter 1 334 1 205 1 205 Vanous revenue<br />

Udgifter I alt 2 942 342 3 072 501 2 722 755 ExpendIture, total<br />

Lagtinget 16 102 15518 15295 The »Lagting<br />

Landsadministrationen 160 746 148 745 149 447 Administration<br />

Udenrigsvæsen 6 855 5910 5 309 Foreign services<br />

Sundhedsvæsen 383 519 334 040 349 260 Health<br />

Kommunikation 419 882 336 400 375 700 Communications<br />

Uddannelse og forskning 381 544 373 687 377 900 Education and research<br />

Kultur 64 044 41 838 58 910 Culture<br />

Fiskeri, Sefart 0.1. 580 976 532 023 521 866 Fishing, shipping, etc.<br />

Landbrug 45124 38 667 35916 Agriculture<br />

Arbdsmarkedsforhold 74 715 46 729 48330 Labour market measures<br />

Socialvæsen mv 809 346 723 086 803 688 Social welfare, etc.<br />

Renteudgifter 84 099 67 000 146 000 Interest paid<br />

Boligforhold 43 232 35 000 2 700 Housing<br />

Pensionsudgifter 8 527 8 455 10330 Social pensions<br />

Effektive Garantiforpligtelser 105 000 80 000 170 000 Effective guarantee committments<br />

Andre uvisse udgifter 6 303 5835 7 035 Other expenditure<br />

Diverse ejendomsudgifter 170 700 700 Expenses on real property<br />

Regulesingskonto 0 30 000 0 Equalization account<br />

Driftsoverskud 247 842 248 868 355 631 Current surplus<br />

Kilde: Lagtingstidende<br />

Færøerne 461

LJ<br />

VU tTT0000RIOCVU17<br />

tscoHuaysuNo)<br />

$03 AASI$AT<br />

(EG$D$$NN<br />

I TA$IIL*O<br />

KALAALLIT NUNAAT<br />

(GRØNLAND)<br />

S13 IVITTU<br />

$17 0A00TO0<br />

(JUUMVIHAI)<br />

100 200 000<br />

La nd s de sQ roen se<br />

K ommune g r oen se<br />

400 500 45e<br />

462 Grønland<br />

© Copyright Kort- og Matrikeistyrelsen (A20-91)

Tabel 443.<br />

Meteorologiske forhold på Gr.nland<br />

Meteorological conditions in Greenland<br />

Jan. Feb. Marts April Maj Juni juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Aret<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

1. Angmagssalik<br />

a. Middeltemperatur (celsius)<br />

1985 ±5,4 ±6,8 +6,1 +2,8 2,2 5,2 5,9 5,7 2,5 0,4 ±3,0 ±8,2 ±0,8<br />

1986 +4,5 ±4,1 ±6,3 ±1,6 +0,3 3,5 5,9 5,8 4,6 ±0,9 ±5,9 -i-7,6 ±0,5<br />

1987 ±0,9 ±8,2 -i-6,5 ±3,6 0,5 3,0 5,8 6,6 3,4 ±2,4 ±1,6 ±5,9 ±1,2<br />

1988 ±10,1 +7,8 +10,7 ±7,6 1,3 3,7 7,1 6,2 2,6 ±0,4 ±2,5 +7,3 2,1<br />

1989 ±8,2 +11,3 -i-8,7 ±4,5 ±0,4 3,8 5,6 5,1 1,6 +0,7 ±2,4 ±5,9 ±2,2<br />

1990 5,9 ±8,5 -i-12,3 ±7,4 0,1 4,8 6,6 6,9 1,9 ±0,7 -4-1,1 +6,2 ±1,8<br />

b. NedDer, m.m.<br />

1985 88 135 44 39 62 10 24 87 19 62 103 21 694<br />

1986 97 51 102 124 18 45 9 91 94 89 56 60 836<br />

1987 337 116 80 76 153 33 71 4 34 80 125 141 1 24.8<br />

1988 34 36 29 35 130 51 16 45 49 62 147 51 685<br />

1989 89 31 60 56 29 29 56 76 127 121 98 128 900<br />

1990 47 66 57 60 30 32 63 57 125 96 195 75 903<br />

c. Fugtighedsgrad, pct.<br />

1985 84 84 74 74 82 72 81 81 73 81 73 62 77<br />

1986 77 73 76 79 80 82 78 77 69 73 73 69 76<br />

1987 90 82 78 77 88 89 87 81 75 75 82 87 83<br />

1988 77 75 81 72 81 83 84 85 77 78 86 82 80<br />

1989 87 75 80 81 77 89 87 90 83 86 85 84 84<br />

1990 77 78 77 76 93 85 87 81 69 82 88 83 81<br />

2. Prins Christian Sund<br />

a. Middeltemperatur (celsius)<br />

1985 ±2,3 ±2,8 ±2,9 +0,5 1,8 5,1 5,4 6,9 4,6 1,6 0,2 ±2,8 1,2<br />

1986 +3,2 ±0,9 ±4,7 0,8 1,3 3,4 6,7 7,2 6,9 0,8 +2,7 ±4,2 1,0<br />

1987 ±2,3 ±3,1 ±2,5 ±0,5 1,8 4,5 5,3 6,4 6,0 1,2 +0,5 +2,2 1,2<br />

1988<br />

1989<br />

1990<br />

3. Egedesminde<br />

±4,7<br />

- . -<br />

..<br />

+7,5<br />

. . -<br />

±7,7<br />

±2,1<br />

±2,0<br />

1,9<br />

2,0<br />

a. Middeltemperatur (celsius)<br />

1985 +7,9 ±15,4 ±14,5 ±7,9 0,6 4,5 5,9 5,5 3,3 +2,6 ±4,0 +5,2 -i-3,1<br />

1986 ±8,0 ±4,8 15,2 -i-8,1 ±1,4 2,4 5,2 5,8 3,2 ±4,5 ±9,1 ±11,8 +3,9<br />

1987 ±13,4 ±20,2 +17,0 ±14,0 ±1,9 3,6 5,2 7,6 3,2 ±2,5 ±5,1 ±9,0 -i-5,2<br />

1988 -i-13,5 -i-10,0 +13,6 -i-9,8 -i-1,9 2,0 5,0 5,3 2,4 ±1,0 ±3,9 ±9,9 ±4,1<br />

1989 ±18,9 ±24,0 ±23,0 ±10,8 ±3,3 1,8 4,9 4,6 0,8 +3,3 ±4,3 +9,5 -i-7,1<br />

1990 ±17,4 ±21,9 +19,2 ±12,7 ±2,0 4,7 6,8 4,5 1,8 ±2,7 +4,2 +13,8 ±6,3<br />

b. Nedber, mm.<br />

1985 7 3 17 31 15 26 27 24 12 4 61 10 237<br />

1986 - 12 21 45 4 5 21 67 60 20 28 15 -<br />

1987 11 9 8 33 5 48 5 12 38 44 54 23 289<br />

1988 9 4 18 24 15 27 28 44 2 54 38 26 287<br />

1989 13 3 9 10 27 46 19 39 44 40 46 10 306<br />

1990 3 3 33 22 34 1 57 58 35 25 45 48 364<br />

c. Fugtighedsgrad, pct.<br />

1985 72 82 80 83 84 93 85 87 83 74 83 63 81<br />

1986 80 70 86 84 80 74 82 87 89 85 87 89 83<br />

1987 - . - . - - . -. . - . - - - - .. . - - . - .. - -.<br />

1988 88 . - - 91 77 78 85 87 90 85 84 86 85 . -<br />

1989 88 88 82 78 79 89 90 92 85 90 89 85 86<br />

1990 84 - - - 68 76 73 67 82 90 83 80 87 86<br />

5,1<br />

5,3<br />

6,1<br />

6,1<br />

6,7<br />

5,0<br />

-.<br />

4,8<br />

-.<br />

2,8<br />

- -,<br />

0,2<br />

-.<br />

. -.<br />

Kilde: Meteorologisk Institut pà grundlag ai veirtelegram.mer.<br />

TRANSLATION - Columns, A: mean temperature. B: precipitation. C: relative humidity.<br />

Grønland 463

i<br />

Tabel 444.<br />

Folketal for Grønland<br />

Population in Greenland<br />

Vesi-<br />

Grønland<br />

Nord-<br />

Grønland<br />

øst-<br />

Grønland<br />

I at<br />

1. oktober 1921 13 667 2501 688 14 5051<br />

31. december 1939 17352 277 1 079 18 708<br />

31. december 1945 19718 322 1372 21412<br />

31. december 1965 36076 658 2 866 39 600<br />

26. oktober 1976 44 301 745 3 095 49 6302<br />

1. januar 1980 44465 771 3114 497732<br />

1. januar 1985 47575 789 3 278 52 9402<br />

1. januar 1989 49775 849 3 425 551712<br />

1. januar 1990 50217 846 3443 555582<br />

1. januar 1991 50 260 818 3487 555332<br />

Anni. Tallene for 1921,1945,1965 og 1976 hidrører fra folketællinger. Tallene for 1939 er fra<br />

en særlig rnandtalsopgørelse, baseret på indberetninger fra kommunerne. For 1980, 1985,<br />

1989, 1990 og 1991 er benyttet oplysninger fra det centrale personregister.<br />

Ekskl, europæere i Nordgranland. 2 Inkl, personer uden for kommunalinddelingen:<br />

1976: 1 489, 1980: 1 423, 1985: 1 298, 1989: 1 122, 1990: 1052 og 1991: 968.<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: West Greenland. 2: North Greenland. 3: East Greenland. 4:<br />

total.<br />

Tabel 445.<br />

Folketal i de enkelte kommuner i Grønland<br />

Population in municipalities of Greenland<br />

Den samlede befolkning<br />

Personer fedt i Grønland<br />

Byer<br />

I<br />

Bygder<br />

2<br />

Radio- og<br />

vejrstat.<br />

mv.<br />

3<br />

lian.<br />

1991<br />

i alt<br />

lian.<br />

1990<br />

alt<br />

Byer<br />

6<br />

Bygder<br />

7<br />

Radio- og<br />

veirstat.<br />

mv.<br />

8<br />

lian.<br />

1991<br />

ialt<br />

9<br />

lian.<br />

1990<br />

ialt<br />

10<br />

1990 44357 9818 331 55558 36 327 9582 129 46142<br />

1-4. Hele Grønland 1991 44 473 9 845 247 55533 36 825 9 614 151 46691<br />

1. Vestgrenland 41 968 8 090 202 50 260 50 217 34 652 7 910 107 42 669 42124<br />

Nanortalik Kommune 1 441 1195 25 2 661 2 672 1 276 1171 3 2450 2438<br />

Julianehåb » 3127 438 3565 3543 2601 424 3025 2977<br />

Narssaq » 1 830 181 145 2 156 2 148 1 613 176 99 1888 1853<br />

Ivigtut1 » 4 - 4 4<br />

Frededkshåb » 2162 337 2 499 2556 1 897 315 - 2212 2264<br />

Godthåb » 12181 462 14 12657 12687 8475 445 1 8921 8758<br />

Sukkertoppen » 3195 925 - 4120 4075 2767 891 - 3658 3601<br />

Holsteinsborg 4 954 218 5172 5090 4 265 216 4481 4386<br />

Kangâtsiaq 563 831 1394 1347 530 807 1337 1284<br />

Egedesminde 3272 295 3567 3599 2 933 293 3226 3226<br />

Chdstianshåb 1631 99 1730 1712 1 496 99 1595 1572<br />

Jakobshavn » 4 135 384 4519 4 568 3 674 382 4056 4064<br />

Godhavn 1089 71 1160 1164 990 70 1060 1060<br />

Umanak 1 420 1173 18 2 611 2 677 1 273 1152 4 2429 2384<br />

Upernavik » 964 1481 2445 2 375 862 1 469 - 2331 2257<br />

2. Nordgr,nland<br />

Thule Kommune 533 285 - 818 846 472 279 - 751 767<br />

3. østgrønland 1 972 1470 45 3 487 3443 1701 1 425 44 3170 3147<br />

Angmagssalik Kommune 1512 1387 45 2944 2 889 1295 1345 44 2684 2661<br />

Scoresbysund o 460 83 - 543 554 406 80 - 486 486<br />

4. Udenfor kommunallnddellngen<br />

mv. 968 1 052 101 104<br />

Anm. Grønlands sydligste punkt er 59°46' nordlig bredde (Kap Farve», det nordligste<br />

8303g' nordlig bredde (Kap Moms Jesupi, det estligste 11°39' vestlig længde (Nordost rundingen)<br />

og def vest ligste punkt 73°08' vestlig længde (Kap Alexanderl. Grønlands samlede<br />

arealer 2175690km2, hvoraf kystlandet edger 296900km0, kysteeme 44 $90km2 og indlandaises<br />

1 833 900 km2. Den isfri del udgør 341 700 km2. Indlandsisens tykkelse er ved Eb.<br />

mitte beregnet til 2 700 m. Angående bynavne på grønlandsk, se tabel 463.<br />

Ekskl. Flådestation Grønnedal, der er henregnet til «Uden for kommunslinddelingen<br />

mv.».<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: total population. 6-10: persons born in Greenland. i and 6:<br />

towns. 2 and 7: villages. 3 and 8: broadcasting and meteorological stations. 4-5 and 9-10:<br />

total. - Rows: l-4: Greenland, total. I: West Greenland. 2: North Greenland. 3: East Green.<br />

land. 4: outside msnicipsl divisions.<br />

464 Grønland

Tabel 446.<br />

Grønlands befolkning efter køn, alder og ægteskabelig stilling<br />

Population in Greenland, by sex, age and marital status<br />

1. januar 1991<br />

Ugifte<br />

t<br />

2<br />

Gifte<br />

09 saperecede<br />

Mænd Kvinder 1991<br />

laIt<br />

Enkemænd<br />

Fraskilte<br />

I alt Ugifte Gifte Enker Fraskilte<br />

I alt<br />

og sapa-<br />

recede<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6 7<br />

8<br />

9<br />

tO<br />

It<br />

1990<br />

1st<br />

12<br />

1. Hele befolkningen<br />

I alt 1990 20589 7 632 592 1 244 30 057 16 147 7138 1 364 852 25501 55558<br />

I alt 1991 20 387 7 672 590 1 231 29 880 16 168 7 252 1 366 867 25 653 55 533 -<br />

0- 4 år 2769 - - 2 769 2 765 - - - 2765 5 534 5500<br />

5- 9» 2 499 - 2 499 2 377 - - 2 377 4 876 4 806<br />

10-14h 2 101 - 2 101 1951 - - - 1951 4052 3914<br />

15-19 1813 1 - 1814 1 652 7 - - 1 659 3 473 3 671<br />

20-24 2 805 148 - 4 2955 2 345 346 3 14 2708 5663 6 244<br />

25-29 2963 566 1 35 3565 2159 898 11 59 3127 6692 6683<br />

30-34» 2 051 1031 2 97 3181 1 276 1127 25 120 2 548 5729 5 486<br />

35-39» 1302 1 022 9 183 2 516 652 1 010 37 147 1 846 4362 4395<br />

40-44 » 857 1 089 23 230 2 199 312 917 46 151 1 426 3 625 3621<br />

45-49 573 1159 45 309 2 086 193 924 74 161 1352 3 438 3375<br />

50-54 » 308 904 48 175 1 435 144 639 120 101 1004 2439 2 362<br />

55-59 » 179 698 87 107 1 071 117 553 181 42 893 1 964 1939<br />

60-64 » 103 525 106 54 788 95 411 227 34 767 1555 1 493<br />

65-69» 38 279 78 17 412 55 221 173 19 468 880 838<br />

70-74 18 147 87 13 265 39 111 176 9 335 600 590<br />

75-79 » 5 75 62 5 147 16 63 150 8 237 384 363<br />

80 år og derover 3 30 42 2 77 20 25 143 2 190 267 278<br />

2. Personer fedt i Grønland<br />

I alt 1990 17135 5292 542 502 23 471 14670 6020 1337 644 22671 . 46 142<br />

I ait 1991 17 254 5 421 543 534 23 752 14754 6 175 1 336 674 22 939 46 691<br />

0- 4 år 2613 - - 2613 2601 - - - 2 601 5 214 5157<br />

5- 9 2 255 - 2 255 2 176 - - 2 176 4431 4314<br />

10-14» 1 842 - - 1 842 1709 - - - 1709 3 551 3386<br />

15-19 1587 1 - 1 588 1 485 6 - - 1 491 3 079 3 238<br />

20-24» 2 481 128 - 4 2 593 2 167 304 3 12 2 486 5 079 5 534<br />

25-29» 2 413 438 1 22 2874 1 967 770 11 50 2798 5672 5573<br />

30-34» 1 642 743 2 51 2 438 1139 912 24 104 2179 4617 4 351<br />

35-39 » 982 689 7 101 1779 591 816 34 120 1561 3 340 3243<br />

40-44» 595 646 19 90 1 350 279 729 41 105 1164 2504 2 361<br />

45-49» 372 675 35 96 1178 173 754 72 104 1103 2 281 2274<br />

50-54» 217 626 42 72 957 137 564 115 78 894 1851 1770<br />

55-59 ' 135 541 78 44 798 112 508 176 34 830 1 628 1 629<br />

60-64» 84 451 98 33 666 91 395 224 31 741 1 407 1344<br />

65-69 32 245 73 11 361 52 219 171 18 460 821 773<br />

70-74 17 138 85 7 247 39 111 175 8 333 580 569<br />

75-79 5 72 61 1 139 16 63 149 8 236 375 356<br />

80 år og derover 2 28 42 2 74 20 24 141 2 187 261 270<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-5: males. 6-10: females. 1 and 6: single.<br />

2 and 7: married, incl, separated. 3 and 8: widowed. 4 and 9: divorced.<br />

5, 10, 11 and 12: total. - Rows: 1: population, total. 2: persons born in Greenland.<br />

Grønland 465

Tabel 447.<br />

Vielser, fødte og døde i Grønland<br />

Marriages, births and deaths in Greenland<br />

Vjelser Levendefødte Dedfødte Døde Pr. lOOt indbyggere<br />

I Drenge Piger I alt Heraf alt Heraf Mænd Kvm- I alt Vielser Le- Dad- Døde<br />

udentor udenfor der vende- fødte<br />

fødte<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14<br />

1960 286 843 743 1586 512 31 13 144 111 255 8,8 48,8 0,9 7,8<br />

1965 231 925 816 1741 605 24 8 190 147 337 5,9 44,4 0,6 8,6<br />

1970 199 622 522 1144 510 20 8 171 112 283 4,3 24,6 0,4 6,1<br />

1971 211 521 507 1 028 479 14 6 171 118 289 4,5 21,8 0,3 6,1<br />

1972 236 508 440 948 436 14 5 158 128 286 4,9 19,6 0,3 5,9<br />

1973 196 494 446 940 452 11 4 212 124 336 4,0 19,2 0,2 6,9<br />

1974 213 458 408 866 393 16 7 188 144 332 4,3 17,5 0,3 6,7<br />

1975 234 428 440 868 447 10 5 176 137 313 4,7 17,5 0,2 6,3<br />

1976 203 454 405 859 509 4 3 214 134 348 4,1 17,3 0,1 7,0<br />

1977 216 487 431 918 548 9 4 204 150 354 4,4 18,6 0,2 7,2<br />

1978 264 439 431 870 524 5 3 187 127 314 5,4 17,7 0,1 6,4<br />

1979 286 454 446 900 559 8 6 247 156 403 5,8 18,2 0,2 8,1<br />

1980 306 539 489 1028 633 8 6 247 136 383 6,1 20,5 0,2 7,6<br />

1981 293 527 524 1 051 687 5 4 234 149 383 5,7 20,6 0,1 7,5<br />

1982 312 552 514 1 066 688 9 7 257 168 425 6,0 20,6 0,2 8,2<br />

1983 276 521 464 985 658 5 1 260 174 434 5,3 18,9 0,1 8,3<br />

1984 316 552 502 1 054 714 11 8 242 197 439 6,0 20,0 0,2 8,3<br />

1985 344 573 567 1140 812 4 3 255 181 436 6,5 21,4 0,1 8,2<br />

1986 349 553 517 1 070 783 5 2 269 177 446 6,5 20,0 0,1 8,3<br />

1987 385 555 535 1 090 770 6 5 281 164 445 7,1 20,1 0,1 8,2<br />

1988 407 600 613 1213 880 11 9 266 168 434 7,4 22,1 0,2 7,9<br />

1989 396 606 604 1210 867 14 8 278 177 455 7,1 21,8 0,3 8,2<br />

Kilde: Befolkningens bevæge/sex 1989.<br />

TRANSLATION -Columns, 1: marriages. 2-5: live births. 6-7: stillbirths. 8-10: deaths. 2 and<br />

8: males. 3 and 9: females. 4, 6 and 10: total. Sand 7: of which to non-married women. 11-<br />

14: per 1000 population. 11: marriages. 12: live births. 13: stillbirths. 14: deaths.<br />

Tabel 448.<br />

Fertilitets- og reproduktionstal for Grønland<br />

Fertility and reproduction rates for Greenland<br />

15-19<br />

år<br />

1<br />

20-24<br />

år<br />

2<br />

Aldersketingede fertlitetskvotienter'<br />

25-29<br />

år<br />

30-34<br />

år<br />

4<br />

35-39<br />

år<br />

40-44<br />

år<br />

6<br />

45-49<br />

år<br />

7<br />

Samlet<br />

fertil'dett<br />

$<br />

Bruttoreproduktionstalle8<br />

Nettoreproduktonstallet3<br />

10<br />

1961/65 gnsntl 129,7 325,8 328,9 261,5 194,8 88,2 10,6 6 698 3283 2 959<br />

1966/70 » 121,0 293,1 247,3 172,8 112,5 54,0 5,5 5 031 2 457 2 238<br />

197 1/75 84,8 165,4 137,0 83,3 42,1 16,7 2,3 2 658 1280 1186<br />

1976/80 64,3 136,0 130,7 72,1 36,2 11,9 0,6 2259 1 087 1 018<br />

1981/85 67,3 126,5 120,1 77,1 34,6 10,4 0,6 2183 1060 985<br />

1977 63,5 152,5 127,3 76,0 34,4 10,7 1,0 2327 1 091 1 023<br />

1978 59,7 126,3 132,5 67,1 39,1 10,0 - 2174 1 076 1008<br />

1979 62,2 128,7 125,8 67,8 35,3 11,9 - 2159 1 071 1003<br />

1980 67,0 128,1 148,4 83,5 37,3 15,2 1,0 2403 1144 1 070<br />

1981 70,5 134,3 135,3 79,4 34,6 8,5 - 2313 1154 1 073<br />

1982 70,1 13 1,2 124,4 80,1 35,6 10,8 - 2261 1 090 1 013<br />

1983 62,5 118,6 108,5 68,5 33,9 13,6 - 2028 955 888<br />

1984 62,4 117,9 119,0 74,1 36,2 9,9 1,0 2103 1001 930<br />

1985 71,2 130,5 113,2 83,5 32,8 9,0 1,8 2210 1 098 1 021<br />

1986 74,8 114,9 102,1 74,5 36,5 9,5 0,8 2 066 998 928<br />

1987 61,7 126,0 113,1 72,4 31,7 5,3 - 2051 1 007 937<br />

1988 81,1 142,1 102,4 88,0 39,6 8,2 - 2307 1165 1084<br />

1989 86,0 155,2 116,9 72,3 35,0 6,0 0,3 2 361 1178 1 098<br />

Anm. De sldersbetingede fertilitefskvotienfer, der til og med 1980 er opgjort som samlede<br />

gennemsnit for hver femårs-aldersklasse underéf, er fra og med 1981 beregnet som simple<br />

gennemsnit at kvofienterne vedrørende de enkelte ittårs-alderskiasser at kvinder i de fertile<br />

aldre, hvorved man eliminerer virkningerne at forskydninger fra år til år ï kvindernes alderstordeling<br />

inden for de enkelte temårs-aldersintervaller. En beregning at tertilitetsmålene<br />

i 1981 pâ grundlag at de to fremgangsmåder viser dog kun beskedne forskelle mellem<br />

resultaterne.<br />

3,2 Se definitioner og ordforklaringer under Befolkning og Valg.<br />

Nettoreproduktionstallet angiver for en fem-års periode det antal levendefødte piger,<br />

466 Grønland<br />

som 1 000 kvinder ville sætte i verden i løbet at de fertile aldre 15-49 år, hvis 1) de 1 000<br />

kvinder fra 0-års alderen ant alsmæssigt reduceres svarende til temårets dedelighedserfaringer,<br />

og 2j kvinderne i hver aldersklasse feder netop så mange børn som angivet ved<br />

femârets ferfilitetskvotienter. For hvert at kalenderårene i 1976-80 og 1981 -85 er anvendt<br />

dadelighedserfaringeme fra hvert at disse femâr under ét. For 1986,1987,1988 og 198g er<br />

også anvendt dedelighedserfaringerne fra 1981-85.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

TRANSLATION -Columns, 1-7: live births per 1 000 women in each age group. 8: total fertility<br />

rate. 9: gross reproduction rate. 10: net reproduclion rate.

I<br />

Tabel 449.<br />

Dødsårsagerne i Grønland<br />

Causes of death in Greenland<br />

Inter<br />

national<br />

nomen-<br />

Idatur<br />

fete B<br />

1989<br />

Under I år l-4k S-14k 15-64k 65årog<br />

derover<br />

Ud<br />

İ<br />

Kv.<br />

Md.<br />

2 3<br />

Kv.<br />

4<br />

Md.<br />

5<br />

Kv.<br />

6<br />

Md.<br />

7<br />

Kv.<br />

8<br />

Md.<br />

9<br />

Kv.<br />

10<br />

Ud.<br />

11<br />

alt<br />

Kv.<br />

12<br />

I alt<br />

13<br />

Ialt 15 11 6 2 4 3 168 82 85 79 278 177 455<br />

4 Enteritis og andre former f. diarré - - - - - - - - 1 1 1 1 2<br />

5 Tuberkulose i åndedrætsorganer - - - - - - - - - - - - -<br />

6 Al anden tuberkulose, inkl. falgetilstande - - - - - - 1 2 - 3 1 5 6<br />

11 Meningokokinfektion - - - i - - - i - - - 2 2<br />

l4Mæslinger - - 1 - - - - - - - 1 - 1<br />

18 Andre infektionssygdomme 1 1 - - - - 2 1 - - 3 2 5<br />

19 Ondartede svulster - - - - - - 31 21 18 14 49 35 84<br />

20 Godartede og uspec. svulster - - - - - - i - i 1 2 1 3<br />

2lSukkersyge - - - - - - - 1 - - - 1 1<br />

22 Avitaminoser og andre mangelsygdomme - - - - - - - - 2 - 2 - 2<br />

24 Hjemehindebetændelse - - - - - - 2 - - - 2 - 2<br />

26 Hjertesygdomme, kroniske, rheumatiske - - - - - - 1 1 - 1 1 2 3<br />

28 Iskæmiske hjertesygdomme - - - - - - 7 3 12 6 19 9 28<br />

29 Andre hjertesygdomme - - - - - - 4 - 8 10 12 10 22<br />

30 Karsygdomme i centralnervesystem - - 1 - - - 4 11 12 9 17 20 37<br />

31 Influenza - - - - - - 1 - - - i -<br />

32Lungebetændelse - I - - - - 2 - 5 8 7 9 16<br />

33 Bronkitis, udvidede lunger og astma - - - - - - 9 3 5 8 14 il 25<br />

34MavesårogsårpåtoMngertarm - - - - - 1 2 - 2 1 4 5<br />

B37Levercirthose - - - - - - 2 1 2 i 4 2 6<br />

B 42 Medfødte misdannelser 1 4 - - - i i - - - 2 5 7<br />

B 43<br />

Fødselslæsion, vanskelig fødsel samt<br />

andenanoxioghypo 4 2 - - - - - - - - 4 2 6<br />

B 44 Andre årsager til sygdom i pennatalpenoden<br />

og død som følge heraf 3 1 - - - - - - - - 3 i 4<br />

B 45 Symptomer og mangelf. def. tilstande 6 2 - - - 3 3 4 8 13 13 26<br />

B 46 Alle andre sygdomme - - - - 1 - 10 4 13 4 24 8 32<br />

BE 47 Motorkøretøfsulykker - - - - - - 2 - - - 2 - 2<br />

BE 48 Alle andre ulykkestilfælde - - 4 1 3 - 29 12 1 3 37 16 53<br />

BE49Selvmord - - - - - 1 46 11 - -46 12 58<br />

BE 50 AIle andre ydre årsager - - - - - 1 9 5 1 - 10 6 16<br />

Dødsårsagikkeoplyst' - - - - - - - - - - - - -<br />

'Omfatter hovedsageligt personer, for hvem der ikke foreligger dedsattest, samt personer<br />

med bopæl i Grønland, men døde i udlandet.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1989.<br />

TRANSLATION - Heading, Columns l-10: age; 1, 3, 5, 7, Band li: males; 2,4,6, 8, 10 and<br />

12: females; 11-13: total.- Front Column: International Statistical Classification of Cifuses of<br />

Death (World Health Organization. Geneva 1967). Abbrevialed list. For translation, see corresponding<br />

table for Denmark 1988.<br />

Grønland 467

Tabel 450.<br />

Døde pr. 1 000 personer efter alder i Grønland<br />

Deaths per 1 000 population in age groups in Greenland<br />

Mænd<br />

Kvinder<br />

1966-70<br />

gnsntl.<br />

1<br />

1971-75<br />

gnsnti<br />

2<br />

1976-80<br />

gnsnti.<br />

3<br />

1981-85<br />

gnsntl.<br />

4<br />

1966-70<br />

gnsnti<br />

5<br />

1971-75<br />

gnsntl.<br />

6<br />

1976-80<br />

gnsntl.<br />

7<br />

1981-85<br />

gnsntl.<br />

8<br />

I alt 8,3 7,0 8,2 8,8 6,1 5,8 6,2 7,3<br />

Under lår1 62,99 43,06 43,87 34,29 46,73 29,92 31,88 31,28<br />

1- 4 år 3,25 3,27 1,99 1,68 3,00 1,00 1,88 2,39<br />

5- 9» 1,83 2,10 2,23 1,43 1,06 1,15 0,52 0,71<br />

10-14 » 1,92 1,20 1,90 1,44 0,25 0,77 0,90 0,70<br />

15-19 3,42 3,98 4,67 4,22 1,06 1,77 1,13 1,95<br />

20-24 » 5,32 5,01 8,25 8,62 1,50 2,61 1,98 2,44<br />

25-29 » 4,35 3,51 4,85 6,17 1,79 1,63 1,89 2,16<br />

30-34 » 3,57 3,74 3,36 3,96 2,07 2,25 2,93 1,95<br />

35-39 » 5,10 5,33 4,05 5,12 3,71 4,93 4,24 2,87<br />

40-44» 6,94 6,37 8,36 5,60 5,31 5,37 4,33 5,25<br />

45-49» 8,48 7,96 8,28 10,62 5,20 6,71 7,12 8,18<br />

50-54» 12,31 11,88 14,93 14,19 13,23 11,13 9,01 10,48<br />

55-59 26,28 16,15 22,27 16,69 12,89 17,67 16,69 17,27<br />

60-64» 30,29 23,31 25,39 30,61 20,31 16,39 29,72 22,07<br />

65-69 « 47,89 40,66 47,22 50,44 31,76 28,04 26,97 39,89<br />

70-74» 65,07 71,97 66,10 68,54 43,01 52,87 51,09 52,39<br />

75-79» 137,81 100,20 108,75 126,67 113,95 107,04 64,31 84,42<br />

80-84» 113,92 210,03 199,50 187,04 132,53 113,31 160,62 122,25<br />

85 år og derover 692,31 233,33 228,24 325,71 233,33 184,46 182,55 255,19<br />

Pr. 1 000 levendefødte.<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1985.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-4: males. 5-8: females, - Rows: age groups.<br />

Tabel 451.<br />

Dødelighedstavler. Grønland<br />

Life tables. Greenland<br />

Alder Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Overlevende'<br />

Aldersklassens<br />

dads-<br />

hyppg-<br />

Middellevetid"<br />

Overlevende'<br />

Aldersklassens<br />

døds-<br />

hypp-<br />

Middellevetid"<br />

Overlevende'<br />

Aldersklassens<br />

dadshyppighed'<br />

Middellevetid"<br />

Overlevende'<br />

Aldersklassens<br />

dødshyppighed'<br />

Middel-<br />

leve-<br />

Ud"<br />

6<br />

1976.1980 1981.1985<br />

0; lår 10000 464 59,7 10 000 302 67,3 10000 366 60,4 10000 326 66,3<br />

1; 5'> 9536 82 61,6 9 698 72 68,4 9 634 63 61,7 9674 83 67,6<br />

5; 10» 9 458 100 58,1 9628 27 64,9 9573 71 58,1 9594 38 64,1<br />

10; 15» 9363 100 53,7 9602 40 60,0 9506 57 53,5 9558 21 59,4<br />

15; 20' 9269 238 49,2 9564 61 55,3 9 451 222 48,8 9538 106 54,5<br />

20; 25» 9048 397 45,3 9506 99 50,6 9242 425 44,8 9 437 122 50,0<br />

25; 30 » 8689 243 42,1 9 412 98 46,1 8849 290 41,7 9321 96 45,6<br />

30; 35» 8478 160 38,1 9320 126 41,5 8592 200 37,9 9231 94 41,0<br />

35; 40 « 8 342 215 33,7 9203 229 37,0 8 420 256 33,6 9144 151 36,4<br />

40; 45» 8163 371 29,4 8992 209 32,8 8 204 273 29,4 9 006 268 31,9<br />

45; 50 « 7 860 462 25,4 8804 369 28,4 7980 504 25,2 8765 3:: 27,7<br />

50; 55» 7 497 719 21,5 8 479 429 24,4 7578 694 21,4 8 425 508 23,7<br />

55; 60 » 6958 1081 18,0 8 115 773 20,4 7052 840 17,8 7997 863 19,9<br />

60; 65» 6 206 1236 14,8 7 488 1372 16,9 6 459 1 429 14,2 7307 1 095 16,5<br />

65; 70» 5 439 2 044 11,5 6 461 1345 14,2 5536 2281 11,1 6507 1 853 13,2<br />

70; 75» 4327 2850 8,9 5592 2250 11,0 4 273 3 003 8,6 5302 2376 10,6<br />

75; 80 » 3 094 4 376 6,3 4 334 2 838 8,4 2990 4 649 6,2 4 042 3 406 8,1<br />

80; 85» 1740 6397 4,4 3104 5 625 5,8 1600 6381 4,5 2665 4908 5,9<br />

Kilde: Befolkningens bevægelser 1985.<br />

Refererer til den laveste fødselsdag, fx. angiver 45,3 år middellevetiden for en 20-årig<br />

mand i dødelighedstavlen 1976-1980. 2 Tallene angiver (i 10 000-dele) hyppigheden at<br />

dødsfald mellem de to fødselsdage, der er angivet i forspalten. ' Gennemsnittet at delevetider<br />

som opnås at et antal iævnaldrende, der sddør efter dødelighedstavlen.<br />

TRANSLATION- Colsmns, 1-3: males. 4-6: females. 1 and 4: survivors, 2 and 5: mortalityof<br />

group. 3 and 6: average expectation of life. - Rows: age (years).<br />

468 Grønland

I<br />

Tabel 452.<br />

Valg til Grønlands landsting<br />

Election of the Greenland Landsting<br />

valget 53.1991<br />

Akullilt<br />

Partiiat<br />

I<br />

Atasnut<br />

2<br />

Inuit<br />

Ataqatiglit<br />

3<br />

losittup<br />

Partii-A<br />

AlgNne stemmer<br />

4<br />

Siumut<br />

5<br />

Blanke<br />

Stemmeprocent<br />

KandidattOrbund'<br />

og<br />

enkeltkandidater<br />

6 1<br />

Andre<br />

ugyldige<br />

8<br />

alt<br />

9<br />

Vælgere<br />

i alt<br />

10<br />

II<br />

Hele Grønland 2 374 7 536 4 848 706 9 336 219 228 668 25 915 38 396 67,1<br />

Sydkredsen 207 1 648 1175 107 2278 55 167 5 637 7 828 72,0<br />

Nanortalik 17 357 275 48 607 13 47 1 364 1 847 73,8<br />

Julianehåb 39 486 412 31 797 22 - 51 1 838 2556 71,9<br />

Narssaq 20 413 240 8 423 8 - 23 1135 1 580 71,8<br />

Mgtut 27 25 0 0 0 0 - 0 52 156 33,3<br />

Frederikshåb 104 367 248 20 451 12 - 46 1248 1 689 73,9<br />

Mldtkredsen 1 659 2 630 1 865 477 3376 81 228 231 10 547 15 997 65,9<br />

Godthåb 1340 1284 1176 355 1 763 63 181 133 6295 9 720 64,8<br />

Sukkertoppen 208 659 256 34 647 7 21 31 1 863 2 769 67,3<br />

Holsteinsborg 111 687 433 88 966 11 26 67 2389 3508 68,1<br />

Diskokredsen 508 2 015 1243 122 1 677 56 - 194 5 815 8 519 68,3<br />

Kangâtsiaq 25 274 85 29 200 8 - 11 632 849 74,4<br />

Egedesminde 65 685 579 18 357 17 - 44 1765 2533 69,7<br />

Chñsbanshåb 49 292 158 30 277 5 - 27 838 1167 71,8<br />

Jakobshavn 240 640 289 43 690 18 - 105 2 025 3161 64,1<br />

Godhavn 129 124 132 2 153 8 - 7 555 809 68,6<br />

Umanaq - 195 128 - 824 7 19 1173 1752 67,0<br />

Upernavik 331 299 408 7 15 1 360 1564 68,0<br />

Thule 153 43 156 5 9 366 552 66,3<br />

Angmagssalik 508 38 499 6 26 1 077 1 858 58,0<br />

Scoresbysund 56 57 118 2 7 240 326 73,6<br />

Anm. 23 medlemmer vælges som kredsmandater ved torholdstalsvalg i landstingskredsene.<br />

Herudover vælges 4 tillægsmandater.<br />

Vittus Jeremiassen, Steffen A. Petrusaen og Frederik Rosing.<br />

Kilde: Grønlands Hiemmestyre, Danmarkskontoret.<br />

Tabel 453.<br />

Valg til kommunalbestyrelser i Grønland<br />

Election of municipality councils in Greenland<br />

TRANSLATION - Columns, 1-8: votes cast. 1-5: parties. 6: blank votes. 7: candidate alliances.<br />

8: other invalid. 9: total. 10: electorate. 11: electoral turnout (percentage voting). -<br />

Rows, Sydkredsen: south districts. Midtkredeen: mid-districts. Diekokredsen: Disko districts.<br />

Grønland i alt: Greenland, total.<br />

Valget 4.4.1989<br />

Algivne stemmer - Taa&neril<br />

Vælgere<br />

t alt<br />

Stemmeprocent<br />

Atassut loud Issittup Siumut Kandidat- Enkelt- Ugyldige alt Dinersi- Taasi-<br />

Ataqatigtt Partii-a lorbund kandidater Atorltii-<br />

aut neq<br />

Qinigas- Kisirreitsanngor-<br />

bird qinaantoit<br />

tow-<br />

Sm-<br />

iit<br />

kast-<br />

t-<br />

teqatigiit nigassangilogngorbttut<br />

sut<br />

2 3 4 5 6 1 8 9 10<br />

I alt<br />

Katilugit 7 056 3206 501 9 433 1 803 565 1 070 23 634 37 237 63,5<br />

Nanortalik 260 221 98 539 175 7 80 1 380 1886 73,2<br />

Qaqortoq 440 265 51 844 57 30 48 1735 2 494 69,6<br />

Narssaq 469 154 452 8 40 82 1 205 1 627 74,1<br />

Ivictut - - - 66 13 2 81 133 60,9<br />

Paamiut 335 192 - 474 80 28 87 1 1.96 1 808 66,2<br />

Nuuk 849 1018 223 1313 1020 - 241 4 664 8 853 52,7<br />

Maniitsoq 661 - 39 801 - 58 75 1 634 2 686 60,8<br />

Sisimiut 748 250 - 956 105 57 88 2204 3 428 64,3<br />

Kangaatsiaq 240 54 33 212 41 37 19 636 826 77,0<br />

Aasiaat 659 471 47 401 - 30 61 1 669 2561 65,2<br />

Qasigiannguit 368 74 227 40 53 43 805 1138 70,7<br />

llulissat 624 275 800 151 22 64 1 936 3049 63,5<br />

Qeqertarsuaq 183 66 199 - 13 35 496 798 62,2<br />

Uummannaq 203 - 840 - 19 33 1 095 1807 60,6<br />

Upemavik 338 97 457 - 73 43 1 008 1 403 71,8<br />

Avanersuaq 102 18 - 164 24 80 11 399 586 68,1<br />

Tasiilaq 516 - 10 618 21 5 49 1219 1808 67,4<br />

lttoqqortoormiit 61 51 136 15 - 9 272 346 78,6<br />

Kilde: De grønlandske kommuners Landstoruning. Naioqqutaq: KaI. Nun. kommunegarfik.<br />

TRANSLATION - Columns, 1-7: votes cast l-3: parties. 4: candidate alliances. 5: inde-<br />

pendent candidates. 6: invalid votes. 7: total. 8: total electorate. 9: electoral turnout (percentage<br />

votingl. - Rows: municipalities and total.<br />

Grønland 469

Tabel 454.<br />

Skolen i Gronland<br />

Schools in Greenland<br />

1990/1991 1988/1989 1987/1988<br />

1 2 3<br />

Skoler i alt 88 89 89<br />

Elever i aft 9249 8 967 9000<br />

Lærere i alt 942 944 955<br />

Heraf:<br />

Grønlandske lærere i alt 646 630 605<br />

Forskolelærere 75 72 67<br />

Lærere 364 338 320<br />

Timelærere 207 220 218<br />

Danske lærere i aft 296 314 350<br />

Forskolelærere 8 10 10<br />

Småbørnslærere 1 1 2<br />

Lærere 273 285 304<br />

Timelærere 14 18 34<br />

Skoledirektarer 2 2 1<br />

Heraf danske 1 1 0<br />

Skole- og Viceskoleinspektører 50 50 55<br />

Heraf danske 35 35 36<br />

Kilde: Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret.<br />

Tabel 455.<br />

Skoleelever i Gronland<br />

Students in Greenland<br />

Kommuner 1990/91 1.-3. 4.-6.<br />

klasse klasse<br />

7.-9.<br />

klasse<br />

10.<br />

klasse<br />

11.<br />

klasse<br />

12.<br />

klasse<br />

Special.<br />

klasser<br />

Elever<br />

i alt<br />

Klasser<br />

i alt<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Hele Grønland 2 910 2 783 2 144 636 498 193 85 9249 737<br />

Uden for kommunerne' 7 9 3 - - - 19 3<br />

Nanortalik 151 138 104 50 30 18 - 491 46<br />

Julianehåb 156 178 122 41 36 - 5 538 42<br />

Narssaq 117 81 77 30 17 - - 322 31<br />

Ivigtut 7 2 3 - - - - 12 2<br />

Frederikshåb 138 148 104 33 25 - 4 452 32<br />

Godthåb 534 567 453 132 123 35 6 1 850 109<br />

Sukkertoppen 229 211 169 56 37 19 10 731 53<br />

Holsteinsborg 291 265 214 52 33 42 6 903 54<br />

Kangâtsiaq 116 95 53 19 - - 1 284 36<br />

Egedesminde 201 138 104 36 39 16 19 553 49<br />

Christianshåb 80 100 88 23 24 - - 315 26<br />

Jakobshavn 247 236 187 48 43 14 3 778 56<br />

Godhavn 56 58 46 12 14 4 2 192 18<br />

Umanaq 143 144 98 29 16 7 1 438 44<br />

Upernavik 194 130 115 26 11 9 8 493 47<br />

Thule 41 37 30 9 12 - - 129 19<br />

Angmagssalik 38 34 24 6 8 - - 110 15<br />

Scoresbysund 164 212 150 34 30 29 4 623 55<br />

Inkl. specialskoler.<br />

Kilde: Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret.<br />

470 Grønland

Tabel 456.<br />

Nedicinalpersonale og sygehusvæsen i Grenland<br />

Medical personnel and hospital services in Greenland<br />

Læger<br />

1<br />

2<br />

Andet<br />

taglært<br />

personale2<br />

3<br />

Ufaglært<br />

personale<br />

4<br />

Pleje<br />

persociale'<br />

Personalenormering<br />

alt<br />

5<br />

Lægenormering<br />

pr. 1000<br />

indbygg.<br />

6<br />

Personalenormering<br />

pr. 1000<br />

indbygg.<br />

7<br />

Tandlæger<br />

8<br />

Klinikass.<br />

Tandplejeinstruktører<br />

mv.<br />

9<br />

Ufaglært<br />

per<br />

sociale<br />

10<br />

Personale<br />

normering<br />

ialt<br />

11<br />

øvrige<br />

12<br />

I alt 78,0 477,5 242,3 408,2 1 206,0 1,4 22,4 28,5 107,0 6,2 141,7 145,3<br />

Dronning Ingrids<br />

hospital 24,0 126,0 88,0 119,8 357,8 - - - - - -<br />

Nanortalik 2,0 16,0 7,0 20,0 45,0 1,0 22,7 1,0 5,0 0,3 6,3 -<br />

Julianehåb 4,0 37,5 16,0 26,0 83,5 0,9 19,6 2,0 9,0 0,5 11,5 -<br />

Narssaq 2,0 14,0 7,5 15,5 39,0 1,0 18,7 1,0 4,0 0,4 5,4 -<br />

Frederikshåb 3,0 19,0 10,0 11,8 43,8 1,2 17,1 2,0 7,0 0,5 9,5 -<br />

Godthåb 9,0 36,0 12,0 2,0 59,0 - - 7,0 26,0 0,9 33,9 -<br />

Sukkertoppen 4,0 37,0 14,0 19,0 74,0 1,0 18,6 2,0 6,0 0,4 8,4 -<br />

Holsteinsborg 5,0 28,0 15,0 33,9 81,9 0,9 14,8 3,0 10,0 0,5 13,5 -<br />

Egedesminde 5,0 38,0 24,5 29,8 97,3 1,0 20,0 2,0 8,0 0,5 10,5 -<br />

Christianshåb 2,0 14,0 6,0 16,5 38,5 1,1 22,0 1,0 4,0 0,3 5,3 -<br />

Jakobshavn 5,0 32,0 14,0 26,0 77,0 1,1 16,8 2,0 7,0 0,5 9,5 -<br />

Godhavn 1,0 7,0 2,5 10,7 21,2 0,9 18,7 1,0 3,0 0,3 4,3 -<br />

Uummannaq 4,0 23,0 6,5 19,7 53,2 1,5 20,6 1,0 5,0 0,3 6,3 -<br />

Upernavik 3,0 18,0 5,0 19,3 45,3 1,3 19,9 1,0 4,0 0,3 5,3 -<br />

Thule 1,0 7,0 2,3 10,1 20,4 1,2 24,5 0,5 2,0 - 2,5 69,3<br />

Angmagssalik 3,0 22,0 10,5 21,0 56,5 1,1 19,9 2,0 7,0 0,5 9,5 40,0<br />

Scoresbysund 1,0 3,0 1,5 7,1 12,6 1,8 23,1 - - - - 36,0<br />

'Sygeplejerske, sundhedsmedhjælpere, hjemmesygeplejersker, sundhedsplejersker.<br />

2 Fysioterapeuter. ergoterapeuter, røntgenmedhjælpere. laboranter, jordemødre, kon.<br />

torfunktjonærer, oldf ruer, økonomaer, maskinmestre mv.<br />

Kilde: Sundhedsministeriet.<br />

Tabel 457.<br />

Anmeldte tilfælde af epidemiske sygdomme og kønssygdomme i<br />

Grønland<br />

Reported cases of epidemic and venereal diseases in Greenland<br />

1990 0-68r 7-l4år l5årog<br />

derover<br />

lait<br />

1990<br />

Ialt<br />

1989<br />

1 2 3 4 5<br />

Epidemiske sygdomme I alt 371 381 820 1572 925 EpidemIc diseases, total<br />

Mæslinger 67 52 7 126 100 Measles<br />

Røde hunde O 0 0 0 6 German measles<br />

Fåresyge 6 1 0 7 10 Mumps<br />

Kighoste O O O O - Whooping cough<br />

Skarlagensfeber 6 3 3 12 9 Scailet fever<br />

Influenza 292 325 810 1 427 800 Influenza<br />

Kønssygdomme, i alt 0 48 2 646 2 694 2 455 Venereal diseases, total<br />

Ertivervet syfilis 01 12 148 149e 200e Non-natal syphilis<br />

Gonoré 01 472<br />

2 498 2545g 2 255g Gonorthoea<br />

under I år. 2 1-14 år. Heraf kvinder 80 i 1990 og 91 i 1989. Heraf kvinder 1 049 i Kilde: Meddelt af Statens Serumlnstitut.<br />

1990 09 909 i 1989. TRANSLATION - Columns 1-3: age groups (in years), 4-5 total.<br />

Grønland 471

Tabel 458.<br />

Anmeldte og opkiarede overtrædelser af kriminalloven i Grønland<br />

Criminal oftences. Reported and cleared up in Greenland<br />

Anmeldte forbrydelser<br />

Opkiarede forbrydelser<br />

i 9e9 1990 1989 1990<br />

2<br />

Kriminallov, i alt<br />

5 664 5 728 2 906 3040 CrIminal law, total<br />

Sædelighedsforbrydelser<br />

Drab<br />

Forsøg på drab<br />

Vold<br />

Andre forbrydelser mod liv og legeme<br />

Indbrudstyverier<br />

Tyverier iøvrigt<br />

Bedrageri, underslæb, mandat- og skyldnersvig<br />

Tingsbeskadigelse<br />

Brugstyveri<br />

Andre berigelsesforbrydelser<br />

Andre overtrædelser af kriminalloven<br />

325 283 291 263<br />

23 13 23 13<br />

36 27 34 26<br />

414 435 338 372<br />

42 50 38 47<br />

1211 1174 470 512<br />

1 496 1524 559 559<br />

416 402 268 336<br />

832 955 368 431<br />

350 385 156 186<br />

118 81 108 61<br />

401 399 253 234<br />

Sexual off ences<br />

Homicide<br />

Attempted homicide<br />

Violence<br />

Other crimes of violence<br />

Housebreaking<br />

Other theft<br />

Fraud, embezzlement, breach of trust, etc.<br />

Damage to property<br />

Appr. of property, limited use only<br />

Other offences against property<br />

Other criminal offences<br />

Kilde: Politiets årsberetning.<br />

TRANSLATION: - Columns, 1-2: criminal otfences reported. 3-4: criminal off ences cleared<br />

up.<br />

Tabel 459.<br />

Bødeafgørelser og domme for overtrædelse af<br />

kriminalloven i Grønland<br />

Convictions for criminal offences resulting in fines and other sentences in Greenland<br />

Afgørelsenår<br />

1985 1986<br />

2<br />

1987 1988<br />

Afgørelser for personer i alderen 15 år<br />

og derover 1 566 1 687 1 643 1 697 Convictions for persons aged 15 and over<br />

Heraf kvinder. 185 182 208 222 Of whom women<br />

15-19 år 392 353 329 297 15-19 years<br />

20-24 år 537 608 559 576 20-24 years<br />

25-29 år 319 376 370 370 25-29 years<br />

30-39 år 232 223 272 313 30-39 years<br />

40-49 years 59 97 83 91 40-49 years<br />

50 år og derover 21 25 24 28 50 years and over<br />

Gennemsnitsalder 24,8 25,2 25,6 26,1 Average age<br />

Afgørelser pr. 1000 I hver aldersgruppe1 39 42 40 41 Convictions per 1 000 of each age group<br />

Heraf kvinder 10 10 11 12 Of whom women<br />

15-19 år 66 66 69 69 15-19 years<br />

20-24 år 83 92 82 85 20-24 years<br />

25-29 år 57 64 60 58 25-29 years<br />

30-39 år 27 26 30 34 30-39 years<br />

40-49 år 9 15 12 13 40-49 years<br />

50 år og derover 3 3 3 4 50 years and over<br />

Beregnet ud tre et middelfolketal pr. 1. juli i de angivne år.<br />

Kilde: Færøerne og Grønland, Social Sikring og retvæsen (Stat. Efterr.).<br />

472 Grønland

Tabel 460.<br />

Bødeafgørelser og domme i Grønland. Oversigt<br />

Convictions for criminal offences resulting in fines and other sentences in Greenland. Summary table<br />

1985<br />

I<br />

1988<br />

2<br />

1987<br />

3<br />

1988<br />

4<br />

Afgørelser i alt 2 241 2 344 2 353 2 616 Total convictions<br />

Krimlnallov I alt 1 559 1 670 1 632 1 619 Criminal law, total<br />

Uoplyst kriminallov 4 36 42 35 Criminal law, not stated<br />

Sædelighedsforbrydelser 30 73 69 86 Sexual offences, total<br />

Blodskam 2 4 5 3 Incest<br />

Voldtægt olign, kanslig udnyttelse 19 59 51 61 Rape, etc.<br />

Kønsligt forhold til børn mv. 9 20 17 24 lntercource with children etc.<br />

Blufærdighedskrænkelse mv. 5 3 7 12 Indecent exposure<br />

Voidsforbrydelser 229 312 333 390 Crimes of violence, total<br />

Manddrab, forsøg på eller uagtsomt manddrab<br />

f9 18 2f 18 Homicide, attempted homicide<br />

Vold 201 268 294 361 Assault<br />

Andre voidsforbrydelser 21 36 24 17 Other crimes of violence<br />

Formueforbrydelser 1249 1281 1219 1184 Offences against property<br />

Tyveri 75f 811 703 666 Thefts<br />

Bedrageri, underslæb, mandat- og skyidnersvig<br />

43 48 50 38 Fraud, embezzlement, breach of trust etc.<br />

Hælen olign f08 92 88 102 Receiving stolen goods, etc.<br />

Tingsbeskadigelse 335 376 391 388 Damage to property<br />

Brugstyveri mv 156 185 205 190 Appr. of property, limited use only<br />

Andre formueforbrydelser, åger 20 18 16 18 Other off ences against property<br />

Andre forbrydelser 213 250 260 305 Other offences total<br />

Færdselslov I alt 442 422 499 529 Road Traffic Act<br />

Spirituskørsel 192 260 263 290 Drunken driving<br />

Færdselsloven i øvrigt 458 280 367 382 Other Road Traffic Act<br />

Politivedtægt i alt 67 73 78 90 Police Regulations<br />

Iagttagelse at orden mv. 63 68 58 75 Observance of law etc.<br />

Politivedtægten i øvrigt 4 4 20 11 Other Police Regulations<br />

Særlove I alt 276 316 356 493 Special legislation<br />

Lov om indførselsaf gifter 79 90 91 ifl Act on import duty<br />

Brand og bygningslov 31 37 35 31 Fire Services and Housing Act<br />

Lov om euforiserende stoffer 90 107 133 197 Act on Narcotics<br />

Frednings og fiskerilove 33 26 31 58 Preservation and fisherie Legislation<br />

Særlove i øvrigt 78 61 68 105 Other special Legislation<br />

Foranstaltningskombination<br />

Combination of order<br />

Uoplyst foranstaltning 14 15 34 41 Order not stated<br />

Fuldstændig frifindelse 6 20 11 13 Acquittal<br />

Skyldig, men ingen foranstaltning 10 4 13 12 Guilty but no order<br />

Betinget dom alene 76 67 97 66 Suspended conviction only<br />

Betinget dom og bøde 16 18 14 12 Suspended conviction and fine<br />

Dom bl forsorg alene 83 122 83 101 Cony, for welfare authorities only<br />

Dom til forsorg og bede 27 21 25 15 Cony, for welfare auth. and fine<br />

Anstaltpåbegyndt forsorg alene 13 19 2f 22 Welfare only started in instit<br />

Anstaltpåbegyndt forsorg og bede - - 3 1 Welfare started in instit and fine<br />

Anbringelse i anstalt i Grønland 39 55 104 69 To be placed in instit in Greenland<br />

1 måned - 2 2 - i month<br />

2-5 måneder 9 5 15 14 2-5 months<br />

6 måneder 4 13 26 14 6 months<br />

7-11 måneder 2 11 4 9 7-il months<br />

1 år- i år fi måneder 15 18 30 16 i year-i year and 11 months<br />

2 år-2 år 11 måneder 1 3 6 3 2 yeans-2 years and ii months<br />

3 år og derover<br />

8 2 il 7 3-8 years<br />

Ubestemt tid<br />

lndefinetely<br />

Gnstl, længde, måneder 22 6 8 9 Not stated<br />

Anbringelse i anstalt i Danmark - i - 2 To be placed in inst in Denmark<br />

To be placed in inst. or hospital in<br />

Anbringelse på hospital eller inst i Danmark 1 i 3 Denmark<br />

Betinget dom med vilkår om borneforsorg<br />

Suspended cony, stipulating child welfare<br />

alene 9 3 7 4 only<br />

Bøde alene 1968 2 016 1 945 2255 Fine, only<br />

Konfiskation alene 2 1 1 9 Confiscation only<br />

Frakendelse alene 4 7 3 4 Suspensions only<br />

Anm. Afgørelse, der omfatter flere overtrædelser er meddelt en gang under hver overtrædelsesart.<br />

Frakendelse og konfiskation er i tabellen medregnet, hvis der ikke samtidig er<br />

idømt anden foranstaltning. Både konfiskation og frakendelse i samme afgørelse er medregnet<br />

under kont iskation.<br />

Kilde: Færøerne og Grønland, Social Sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />

Grønland 473

Ta bel 461.<br />

Bruttonationalind komaten i Grønland<br />

Gross national income in Greenland<br />

Juli kvartal<br />

1984<br />

I<br />

1985<br />

2<br />

1986<br />

3<br />

1987<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

Mio. kr.<br />

1. Lønninger 3120 3864 4500 Compensation of employees<br />

2. Bruttorestindkomst 972 911 1042 Gross operating surplus of the economy<br />

3. Bruttofaktodndkomst (1+2) 4 092 4 104 4 775 5542 5643 Gross domestic product at factor cost (1+2)<br />

4. Indirekte afgifter 250 271 329 448 509 Indirect taxes<br />

5. Subsidier 413 - 105 115 115 Subsidies<br />

6. Bruttonationalprodukt i<br />

markedspriser (3+4-5) 3929 4375 4999 5875 6037 Gross domestic product at marfcet pces<br />

(3+45)<br />

7. Løn, udbytte, renter til udlandet, netto 288 300 400 400 450 Compensation of non-resident employees,<br />

property and entrepreneodal inncome paid to<br />

the rest of the world<br />

8. Bruttonationalindkomst i<br />

markedspser (6+7) 3 641 4075 4 599 5 475 5587 Gross national income at market prices (67)<br />

9. Bruttonationalindkomst pr. kr.<br />

indbygger (8: 11) 69163 76 637 85 850 101 147 101 864 Gross national income per capita (8: 11)<br />

10. Middelfolketallet 52 644 53173 53570 54 129 54848 Mean<br />

antal<br />

Fra 1985 opgøres underskudsdækning i de offentlige ejede (integrerede) virksomheder<br />

som negativ restindkomst mod tidligere opgørelse som subsidie.<br />

Kilde: Grønlands Statistiske kontor.<br />

Tabel 462.<br />

Forbrugerprisindekset og reguleringspristallet for Grønland<br />

Consumer price index and wage regulating price index for Greenland<br />

Vægt- 1989 1990 1991<br />

fordeling<br />

Januar<br />

1987<br />

Januar<br />

Juli Januar<br />

Juli Januar<br />

2<br />

3 4<br />

januar 1981 - 100<br />

Forbrugerprislndeks i alt 100,00 185,2 191,1 195,9 198,9 204,8 Consumer price index, total<br />

Tjenesteydelser 16,56 177 181 185 191 193 Services<br />

Husleje 8,76 222 223 233 236 249 Rent<br />

Varer 74,68 182 189 194 196 202 Goods<br />

Fødevarer 18,62 171 178 183 190 194 Food<br />

Ddkkevarer 11,44 243 246 252 252 253 Beverages<br />

Tobaksvarer 7,13 192 193 193 194 238 Tobacco<br />

Beklædning og fodtoj 7,69 169 172 177 180 182 Clothing and footwear<br />

Bolig 10,01 223 225 235 239 251 Gross rent (housing)<br />

Brændsel, el, gas, varme 5,40 159 159 160 160 167 Fuel and power<br />

Boligudstyr, husholdningstjenester 9,21 171 187 194 196 201 Furniture, househ. equipm., etc.<br />

Medicin, pharm. artikler 0,29 184 185 190 194 196 Medicine, pharm. goods<br />

Transport 4,86 191 192 195 198 195 Transport<br />

Telefon, porto 3,28 184 185 192 196 196 Communication<br />

Jagt, fiskerf, sportsudstyr 2,99 195 198 204 205 207 Hunting, fishing, etc.<br />

Underholdning, andet frhidsudst 12,47 155 166 170 171 170 Entertainment, recreation, etc.<br />

Andre varer og tjenesteydelser 6,61 191 200 201 209 212 Miscellaneous goods and services<br />

Reguleringspristallet i alt<br />

5<br />

6<br />

Wage regulating price Index, total<br />

Januar 1975 = 100 319,1 329,0 337,2 342,8 349,7 January 1975 = 100<br />

Januar 1984 = 100 129,2 133,2 136,5 138,8 141,6 January 1984 = 100<br />

Anm. Vægtfordelingen i pnstalsberegningen er fra jan. 1987 baseret påen opgørelse af det<br />

private forbrug i Grønland for året 1985, ajourfert for den indtruf ne pnsudvikling, f. Færøerne<br />

og Grønland 1988: 2 (Stat. Efterr.).<br />

Reguleringspristallet for Grønland beregnes i henhold til lov nr.4 afg. juni1971 (Lovtidende<br />

B) om tjenestemandalenninger mm. og klassificering at statens tjenestemandsansatte i<br />

Grønland, § 6 og 7, således som disse er ændrede ved lov nr. 231 af 12. juni 197e. ved lov<br />

nr. 586 9f 19. december 1980 og ved lov nr.619 af 21. oktober1983. Ved beregningen at regulenngspristallet<br />

foretages fradrag i detailpriserne for importafgifter.<br />

Kilde: Indkomst, forbrug og pdset(Stat. Efterr.).<br />

TRANSLATION - Columns, 1: weights, January 1987. 2-6: index numbers per month.<br />

474 Grønland

Tabel 463.<br />

Skattepligtig indkomst efter kommune i Grønland<br />

Taxable income for municipalities in Greenland<br />

1987<br />

1<br />

ante mio. kr. ante m kr. antal mu. kr.<br />

Hele Gr.nland 39 799 4 818,8 40129 5153,4 41265 5 417,5<br />

Godthåb Nuuk 9 733 1 480,5 9 499 15 201 11 765 1 627,7<br />

Åbenvandsområdet 11 477 1 311,7 11 960 1 497,9 11 793 1 536,0<br />

Julianehåb Qaqortoq 2 226 241,6 2 387 282,7 2 479 286,4<br />

Narssaq Narsaq 1 541 167,7 1 594 188,1 1513 193,5<br />

Fredenkshåb Paamiut 1 736 179,0 1 687 194,3 1 672 204,5<br />

Sukkertoppen Maniitsoq 2 534 290,6 2 732 341,1 2 723 362,0<br />

Holsteinsborg Sisimiut 3440 432,8 3560 491,7 3 406 489,6<br />

Diskoområdet 7 041 734,7 7504 868,8 7379 900,5<br />

Egedesminde Aasiaat 2270 225,2 2 483 273,4 2 454 280,6<br />

thnstianshåb Qasigiannguft 1 037 99,2 1135 127,3 1043 131,3<br />

Jakobshavn llulissat 3107 336,1 3187 386,8 3161 389,6<br />

Godhavn Qeqertarsuaq 627 74,2 699 81,3 721 99,0<br />

Udkantområder 8 307 734,1 9 032 805,5 8 087 843,2<br />

Nanortalik Nanortalik 1 852 153,6 1 816 156,9 1 746 159,7<br />

Kangaatsiaq Kangaatsiaq 802 59,8 764 66,4 755 72,0<br />

Umanak Uummannaq 1 759 210,9 1911 249,0 1 837 252,9<br />

Upemavik Upernavik 1 232 106,5 1369 122,0 1 436 130,2<br />

mule Avanersuaq 621 39,8 578 42,4 464 42,5<br />

Angmagssalik Tasiilaq 1 758 130,5 2 249 132,7 1521 145,3<br />

Scoresbysund lttoqqortoormift 283 33,0 345 36,1 328 40,6<br />

øvrige områder 3 241 557,8 2 134 461,1 2241 510,1<br />

Ivigtut Ivittuut 375 53,5 337 47,6 349 54,6<br />

Uden for kommunal inddeling 2 866 504,3 1 797 413,5 1 892 455,5<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

Anm. Under antal er optait samtlige skattepligtige hovedpersoner. Beløbene omfatter alene<br />

skattepligtig indkomster større end O kr.<br />

Kilde: Indberetninger fra de grønlandske kommuner og Grønlands statistiske kontor. Udsnhlslælling.<br />

TRANSLATION - Rows, Hele Grønland: all Greenland. Heraf begrænset skattepligtig: of<br />

whom with limited tax liability.<br />

Tabel 464.<br />

Skattepligtige indkomstansættelser efter størrelse i Grønland<br />

Taxable income assessments, by size of income. Greenland<br />

1987<br />

1<br />

1988<br />

2<br />

ante mio. kr. ante m kr. antal mio. kr.<br />

Skattepligtig Indkomst 36 137 4 722,9 10 129 5 153,4 41 265 5 417,5<br />

O kr. og derunder 2303 7,2 2 855 22,1 3 832 5,8<br />

1- 9999 kr. 1945 9,1 2017 9,5 2194 9,8<br />

10 000- 19 999 kr. 1 675 24,5 1 851 27,7 1779 26,7<br />

20000-29999 kr. 1678 41,8 2525 65,6 2742 70,6<br />

30000-39999 kr. 3308 112,7 2834 98,8 2630 91,8<br />

40 000- 49 999 kr. 1970 88,3 1 970 88,0 1 816 81,5<br />

50000- 59999kr. 1520 83,2 1747 95,9 1725 94,7<br />

60000- 69999kr. 1539 99,7 1702 110,4 1490 96,9<br />

70000- 79999kr. 1449 108,6 1553 116,1 1477 110,6<br />

80 000- 89 999 kr. 1322 112,6 1 455 123,5 1336 113,5<br />

90 000- 99999 kr. 1 284 122,1 1 386 131,6 1 409 133,9<br />

100 000-1 24 999 kr. 2860 319,8 3400 381,2 3201 359,8<br />

125000-149999 kr. 1889 258,5 2577 352,4 2559 349,6<br />

150 000-174 999 kr. 1 618 262,6 1 831 296,2 1 963 317,7<br />

175 000-1 99 999 kr. 1 342 251,6 1583 292,6 1566 292,8<br />

200000-249999 kr. 2574 578,8 2723 611,3 2746 614,6<br />

250 000-299999 Icr. 1976 537,8 2198 601,4 2273 620,9<br />

300 000-349 999 kr. 1337 432,3 1272 410,1 1485 478,4<br />

350 000-399 999 kr. 810 302,5 874 325,7 953 355,6<br />

400 000 kr. og derover 1738 983,6 1796 1 036,7 2089 1203,9<br />

1989<br />

3<br />

Anm. I opgørelsen indgår alene fuldt skattepligtige ansættelser med skattepligtsperiode på<br />

over 30 dage. Ved opgørelsen al antal ansættelser er periodeansættelser omregnet til ante<br />

helårsækvioalenter.<br />

Kilde: Grønlands statistiske Kontor.<br />

Udsnitstælling.<br />

TRANSLATION - Rows: taxable income in size groups.<br />

Grønland 475

Tabel 465.<br />

Bol*gbyggeret Grønland<br />

Residential construction in Greenland (number of dwellings completed)<br />

Kommuner<br />

1987<br />

1988<br />

Offentligt ejede<br />

Privatejede<br />

I alt<br />

Offentligt ejede<br />

Privatejede<br />

I alt<br />

Enfami- Række! Etage Enfami- Række! Etage- Enfami- Række! Etage- Enfami- Række! Etageliehuse<br />

kædeh. huse liehuse kædeh. huse liehuse kædeh. huse liehuse kædeh. huse<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

antal fuldt erte boliger<br />

Hele Grønland 25 58 397 197 677 30 73 386 146 21 18 676<br />

Heraf ibygder 3 - 12 41 - 56 1 - 7 31 - - 39<br />

Nanortalik 12 - 6 - 18 1 - 10 - - - 11<br />

Julianehab 6 36 12 - - 54 2 16 6 10 - - 34<br />

Narssaq - 5 5 - 10 6 12 1 - - 19<br />

lvigtût - - - - - - - - - - -<br />

Frederikshåb - 12 1 - - 13 - - 12 1 - - 13<br />

Godthåb - 175 40 - - 215 - - 238 8 10 18 274<br />

Sukkertoppen - - 29 4 - - 33 - - - 2 - - 2<br />

Holsteinsborg 6 3 60 43 - - 112 - 27 54 22 - - 103<br />

Kangatsiag 6 - - 7 - - 13 - - - - - -<br />

Egedesminde - 14 10 - - 24 - - 18 3 - - 21<br />

Christianshàb 8 8 2 - - 18 1 12 26 - - - 39<br />

Jakobshavn - 7 48 15 - 70 - 2 - 16 11 - 29<br />

Godhavn 4 - - 8 - 12 - 7 - 12 - - 19<br />

Umanaq i - 4 18 - 23 4 10 20 - - 34<br />

Upernavik 5 - 6 6 - 17 12 - 18 - - 30<br />

Thule 1 17 9 - 27 5 - - 6 - - 11<br />

Angmagssalik 1 5 10 - 16 - 9 - 13 - - 22<br />

Scoresbysund 1 - 1 - 2 - - 2 - - 2<br />

Kilde: Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret.<br />

TRANSLATION - Columns, 13 and 8-10: publicly owned. 4-6 and 11-13: privately<br />

owned. 7 and 14: total. 1, 4, 8usd 11: one-family houses, detached. 2, 5, 9 and 12:<br />

one-family houses, semi-detached or undetached. 3, 6, 10 and 13: dwellings in<br />

multi-storey houses.<br />

Tabel 466.<br />

Registrerede skibe i Grønland på mindst 20 BRT<br />

Registered ships in Greenland of at least 20 GAI<br />

1987<br />

1<br />

1988<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

Antal i alt 178 197 203 212 Ships, total number<br />

Passagerskibe 6 6 6 6 Passenger ships<br />

Tødastskibe 51 52 54 53 Dry-cargo ships<br />

Tankskibe 1 1 1 1 Tankers<br />

Fiskerfartejer 112 129 133 143 Fishing vessels<br />

Andre 8 9 9 9 Other<br />

Tonnage i alt 50 855 62488 66 301 70 514 Tonnage, total<br />

Passagerskibe 561 561 561 561 Passenger ships<br />

Tødastskibe 6 388 6 271 6753 5987 Dry-cargo ships<br />

Tankskibe 251 251 251 251 Tankers<br />

Fiskerfartøjer 42851 54 365 57 696 62 675 Fishing vessels<br />

Andre 804 1 040 1 040 1040 Other<br />

BAT<br />

Anm. Tabellen omfatter skibe med grønlandsk havn som hjemsted. Bruttoregistertonnagen<br />

(BAT) omfatter tonnages, udtrykt i registertons à iOO engelske kubikfod svarende til 2,83<br />

kubikmeter al alle lukkede mm i skibet.<br />

Kilde: Danmarks skibsliste.<br />

476 Grønland

Tabel 467.<br />

Registrerede motorkøretøjer i Grønland<br />

Registered motor vehicles in Greenland<br />

1986<br />

I<br />

1987<br />

2<br />

1968<br />

3<br />

1989<br />

4<br />

Personbiler i alt 2 067 2 035 2147 1 990 PrIvate cars, total<br />

Privat kørsel 1 786 1765 1 904 1743 For personal use<br />

Hyrevognskørsel 250 244 209 216 For taxi driving<br />

Udlejningskørsel 1 - - - Rental cars<br />

Sygetransport 30 26 34 31 For use as ambulance, etc.<br />

Busser 38 38 51 37 Buses and coaches<br />

Vare- og lastbiler 1171 1 440 1350 1 429 Goods motor vehicles<br />

Brandkøretøjer 81 87 90 91 Fire-engines<br />

Automobiler i alt 3 357 3 600 3 648 3 547 Motor cars, total<br />

Motorcykler 7 8 9 8 Motor cycles<br />

Anm. Oplysningerne omfatter ikke radiaejrstationerne, lorsvarsområder mv.<br />

Kilde: Indberetning fra politimesteren i Grønland.<br />

Tabel 468.<br />

Postbesørgelsen i Grønland<br />

Postal services in Greenland<br />

Postforsendelser<br />

Til Grønland<br />

1980<br />

1<br />

1988<br />

2<br />

i000 s&<br />

1989<br />

3<br />

1990<br />

4<br />

Mail handled<br />

To Greenland<br />

.<br />

Brevforsendelser 1,2 2 726 4 606 5 001 5119 Ordinary letters<br />

Pakker 178 208 197 179 Parcels<br />

Udgiverkorsbånd 433 629 629 472 Wrappers<br />

Postopkrævninger 21 20 118 87 COD. items<br />

Postanvisninger mv . . . . . . . . Money orders, etc.<br />

Postfaxforsendelser - 4 2 3 Telefax<br />

Fra Grønland<br />

From Greenland<br />

Brevforsendelser 1,2 1371 1 349 1 257 1183 Ordinary letters<br />

Pakker 23 18 16 15 Parcels<br />

Udgiverlcorsbând 2 79 86 87 Wrappers<br />

Postopkrævninger 325 321 324 - COD. items<br />

Postanvisninger mv . . . . . . 278 Money orders, etc.<br />

Postfaxforsendelser - 13 10 7 Telefax<br />

Inden for Grønland<br />

Within Greenland<br />

Brevforsendelser 1371 2 389 2 321 2256 Ordinary letters<br />

Pakker 36 60 56 42 Parcels<br />

Udgiverkorsbånd 10 126 121 157 Wrappers<br />

Postopkrævninger 44 61 73 14 COD. items<br />

Postanvisninger mv . . . . . . . . . 58 Money orders, etc.<br />

Postfaxforsendelser - 51 48 40 Telefax<br />

I<br />

Antallet at brevtorsendelser er udregnet på baggrund at periodiske statis88ker. 2 Om- Kilde: Grønlands hjemmestyre, Danmarkskontoret.<br />

fatter giroindbetalinger, postanvisninger, udbetalingskort, postgirohævekortog postgiroan.<br />

visninger.<br />

Grønland 477

Tabel 469.<br />

Grønlands udenrigshandel fordelt på lande<br />

External trade of Greenland, by countries<br />

Indtørsal<br />

Udiørael<br />

Oprindelseslande/bestemmelseslande<br />

1989 1990<br />

2<br />

1 000 kr.<br />

1989 1990'<br />

4<br />

Countries of origin/destination<br />

I alt 2 914 960 2 692 116 3 055 940 2785 471 Total<br />

Danmark 2018272 1765271 2256972 2207726 Denmark<br />

Frankrig, Monaco 35454 36 971 9 884 1 188 France, Monaco<br />

Belgien, Luxembourg 17939 12 647 51 617 256 145 Belgium, Luxembourg<br />

Nederlandene 27434 22696 - - Netherlands<br />

Tyskland, vest' 128 485 102 843 342 202 143 187 Federal Rep. of Germany<br />

Storbritannien (U.K) 62 658 49074 63155 98 541 U.K.<br />

Norge 109 213 237 846 37903 1990 Norway<br />

Sverige 86 760 65955 186 241 17397 Sweden<br />

Finland 27267 17113 38030 Finland<br />

U.S.A 112412 124482 - - U.S.A.<br />

Canada 19220 13445 122 259 Canada<br />

Japan 100689 103846 10747 22787 Japan<br />

Andre lande' 169 157 139 927 59067 36251 Other countries<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

Fra og med oktober 1990 er 058 Tyske demokratiske Republik indeholdt i<br />

004 Forbundsrepublikken Tyskland.<br />

TRANSLATION - Columns, I-2: imports. 3-4: exports.<br />

Tabel 470.<br />

Grønlands vareindførsel efter varer og oprindelseslande<br />

Imports into Greenland, by SITC divisions and countries of origin<br />

Suc 199O Dan- Tyskland',<br />

mark vest<br />

t 2<br />

3<br />

U.S.A.<br />

4<br />

Japan<br />

5<br />

6<br />

Norge<br />

Sverige<br />

Storb,itanien<br />

UK<br />

7<br />

Andre<br />

lande'<br />

8<br />

I alt<br />

9<br />

mio. kr.<br />

Indførsel i alt 1765 103 238 124 104 67 49 242 2 692<br />

O Næringsmidler, levende dyr 275 4 1 5 5 3 6 37 335<br />

Drikkevarer og tobak<br />

84 2<br />

0<br />

O<br />

O 3 2 21 113<br />

1<br />

2 Råstoffer, ikke spiselige (undt. brændsel)<br />

29<br />

6<br />

2 o<br />

2 o<br />

41<br />

3 Mineralske brændsels- og smerestoffer o I 120 0 201 O o O 323<br />

4 Anim. og veg, olier, fedtstoffer og voks O - O O<br />

5 Kemikalier og kemiske produkter 82 5 3 o 5 6 10 112<br />

6 Bearb. varer, hovedsagelig haMabrikata 305 12 4 12 2 13 8 34 391<br />

7 Maskiner og transportmidler 289 52 16 93 83 31 21 71 655<br />

8 Bearbejdede varer 227 21 11 12 9 8 8 65 360<br />

9 Diverse varer og transaktioner 353 O O O 4 3 362<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

Fra og med oktober 1990 er 058 Tyske demokratiske Republik indeholdt i 004 Forbundsrepublikken<br />

Tyskland.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: Federal Rep. of Germany. 3: Norway.<br />

4: U.S.A. 5: Japan. 6: Sweden. 7: U.K. 8: other countries. 9: totaL - Rows, 0-9: see Annex.<br />

Tabel 471.<br />

Grønlands vareindførsel efter varer og anvendelse<br />

Imports into Greenland, by end-use (broad economic categories)<br />

1988<br />

1<br />

miOE kr.<br />

1989<br />

2<br />

1990'<br />

3<br />

Indfersel i alt 3 495 2 915 2692 Imports, total<br />

Varer fortrinsvis til anvendelse i landbrug og gartneri 21 23 18 Intermediate goods for agriculture<br />

Varer fortrinsvis til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed 467 370 298 Intermediate goods for construcdon industry<br />

Varer fortrinsvis til anvendelse i øvrige byerhverv 574 581 509 Intermediate goods for other industries<br />

Brændselsstoffer, smarrestoffer, elektrisk strøm 252 271 320 Fuels, lubricants and electric current<br />

Maskiner og andet kapitaludstyr 272 242 202 Machinery and other capital equipment<br />

Transportmidler 479 136 134 Transport equipment<br />

Heraf skibe og fly 385 71 70 Of which ships and aircraft<br />

Heraf personbiler 44 32 28 Of which private cars<br />

Varer fortrinsvis th direkte forbrug 1225 1079 849 Goods for household consumption<br />

Varer ikke andet steds medtaget 205 213 364 Goods not elsewhere specified<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

478 Grønland

Tabel 472.<br />

Grønlands vareudførsel efter varer og bestemmelseslande<br />

Exports from Greenland, by SITC divisions and countries of destination<br />

SITC<br />

vare-nr.<br />

1990* Danmark Tyskland',<br />

vest<br />

Sverige<br />

Storbritasten<br />

UK<br />

Udi irsel I alt 2 207 726 143 187 17 397 98 541 318 620 2 785 471<br />

012.99 Andet kød og spiseligt slagteaffald, Ian., fersk, kølet el. frosset 739 - - - 739<br />

034.21 Laks, frosset 8262 - - - 8262<br />

034.22 Fladflsk, frosset 17918 151 - 551 1990 20610<br />

034.25 Torsk, frosset 28 229 11714 17377 - - 57320<br />

034.28 Andre fisk, frosset 532 114 - 188 - 834<br />

034.40 Fiskefllet, frosset 246 452 22 996 - 96582 - 366030<br />

034.55 Fiskekad (undt. filet), frosset 2 492 - 586 - 3078<br />

035.11 Torsk (undt. filet), tørret el. saltet 2443 - - - 2443<br />

035.12 Fiskefilet, tørret el. saltet 19085 - - 19085<br />

035.13 Fisk, tørret også saltet i.a.n 359 - - - 359<br />

035.21 Torsk, saltet el. i saltlage, undt. tørret el. røget 18003 - - 602 18605<br />

035.40 Fiskelever, rogn og mælke, tørret, røget el. saltet 334 - - - 334<br />

036.11 Rejer, frosne 1 055 072 - - 22787 1077859<br />

036.39 Andre bleddyr og hvirvelløse vanddyr, frosne, tørrede el. saltede 15057 - - 1188 16245<br />

037.21 Krebsdyr, tilberedt eller konserveret 732 374 - - - 732374<br />

211.60 Fåre- og lammeskind med uld (undt astrakan, persianer 0.1.), uberedte, også<br />

athårede el. spaltede 289 - 1 305<br />

212.26 Skind af sæl, hval, med el. uden hoved, hale og poter 3 5<br />

287.40 Blymalm og -koncentrater deraf 9 040 57784 66824<br />

287.50 Zinkmalm og -koncentrater deraf 98 023 - 198361 296 384<br />

291.16 Elfenben, skildpaddeskal, horn, hove, kløer og næb, også simpelt bearbejdet,<br />

og affald deraf 1 851 325 - - 2177<br />

334.11 Motorbenzin, herunder fiyvebenzin - 765 765<br />

334.21 Petroleum (herunder jetpetroleum) - 16 939 16 940<br />

334.30 Gasolier - 3946 3946<br />

848.31 Beklædningsgenstande al pelsskind 2835 19 - 57 2911<br />

874.11 Kompasser o.a. instrumenter UI navigation 80 - - - 80<br />

Andre varer 55 318 801 20 634 14185 70956<br />

1000kr.<br />

Andre<br />

lande'<br />

I alt<br />

e<br />

Kilde: Danmarks Statistik.<br />

Fra og med oktober1990 er 058 Tyske demokratiske Republik indeholdt i 004 Forbundsrepublikken.<br />

TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: Germany, Fed. Rep. 3: Sweden. 4: U.K.. 5: other<br />

countries. 6: total. - Rows, Udførsel i alt: exports, total.<br />

012.99: Other meat and edible meat affal, fresh, chilled or frozen. 034.21: Salmonidae, frozen.<br />

034.22: Flat fish, frozen. 034.25: Cod, frozen. 034.28: Other fish, frozen. 034.40: Fish<br />

fillets, frozen. 034.55: Fish meat (other than fillet), frozen. 035.11: Cod, dried, walther or not<br />

salted. 035.12: Fillets, dried, salted or in brine. 035.13: Fish, dried, whether or not saltet,<br />

nes. 035.21: Cod, salted, or n brine, not dried or smoked. 035.40: Fish lever and roes,<br />

dried, smoked, salted or in brine. 036.11 Crustaceans, frozen. 036.39: Molluscs and aquatic<br />

inverterates, frozen, dned, salted or n brine. 037.21: Custaceans, prepared or preserved,<br />

n.e-a. 211.60: sheep and lamb skins with the wool on, raw, whether or not split. 212.26: Furskins<br />

of seal, whale, with or without head, tail or paws. 287.40: Lead ores and ouncentrates.<br />

287.50: Zinc ores and ouncentrates. 291 :16: Ivory, horns, hooves, whalebone, etc. 334.11:<br />

Motor spirit, including aviation spirit. 334.21: Kerosene (including kerosene type jet fuel).<br />

334.30: Gas oils. 848.31: Clothing articles of furskin. 874.11: Direction finding compasses;<br />

other navigational instruments and appliances.<br />

Grønland 479

I<br />

Tabel 473.<br />

Indlån og udlån i Grønlandske pengeinstitutter mv.<br />

Bank deposits and lending in Greenland<br />

1988<br />

I<br />

1989<br />

2<br />

1990<br />

3<br />

Antal konti 86 044 81376 91080 Total number of accounts<br />

Indlån i alt 2032 1992 2075 Total deposits<br />

Indlån på anfordring 1190 1225 1684 Sight deposit<br />

Indlån på opsigelse 842 767 391 Deposits subject to notice of withdrawal<br />

Udlån i alt 2257 2132 1734 Total credits<br />

Industri 203 80 60 Industry<br />

Boligbyggeri 68 72 63 Housing construction<br />

Håndværk 127 137 120 Handicrafts<br />

Entrepr.virks., vognm.forr., mv 145 144 143 Contractors, haulage a.o. transport<br />

1-fandelsvirksomhed 172 173 146 Commerce<br />

Hotel og restauration 150 145 133 Hotels and restaurants<br />

Fiskeri og safart 835 854 646 Fishing and shipping<br />

Udlån i ovrigV 557 527 423 Other<br />

mio. kr.<br />

'Inkl, til fåreavl 1988: 11,7 mio. kr., 1989: 10,5 mio. kr. og 1990: 11,4 mio. kr.<br />

Kilde: Statsministeriet, Grønlandsatdelingen.<br />

Tabel 474.<br />

Grønlandske bankers driftsregnskab og status<br />

Profit and loss accounts and balance sheets of Greenland Banks<br />

Grønlandsbanken<br />

Nuna<br />

bank<br />

alt<br />

1989<br />

alt<br />

1988<br />

ndo. Kr.<br />

Resultatopgereise<br />

Profit and loss account<br />

Netto rente- og provisionsindtægter 85 95 180 178 Net receipts of interest and corn.<br />

Andre ordinære indtægter 14 13 27 28 Other ordinary receipts<br />

Omkostninger 63 65 128 119 Expenditures<br />

Afskrivninger og hensættelser 30 21 51 36 Depreciations and approp.<br />

Ekstraordinære indtægter og udgifter (netto) 5 1 6 +1 Extraordinary items (net)<br />

Kursreguleringer -17 -1 -18 7 Revaluations<br />

Skat 0 4 4 12 Taxes<br />

Årets nettoresultat -6 18 12 45 Net result for the year<br />

Status<br />

Balance sheets<br />

Aktiver i ait 1777 2302 4079 4309 Assets, total<br />

Kassebeholdning mv. 24 17 41 51 Cash in hand<br />

Tilgodehavender i Danmarks Nationalbank - - - 3 Claims on DK's Nationalbank<br />

Tilgodeh. i indenlandske banker og sparekasser 83 212 295 488 Claims on domestic banks<br />

Tilgodeh. i udenlandske pengeinstitutter mv. 3 - 3 3 Claims on foreign banks<br />

Beholdning af obligationer 459 286 745 662 Bond holdings<br />

Uopsigelige pantebreve med last rente O O O O Irredeemable mortg. w. fix, int.<br />

Beholdning at aktier mv. 14 1 15 17 Holdings of shares, etc.<br />

Udlån 781 1351 2132 2257 Advances and loans<br />

Garantidebitorer 312 329 641 650 Guarantees, as per contra<br />

Faste ejendomme 51 73 124 107 Land and buildings<br />

Maskiner og inventar mv 5 13 18 17 Machinery, equipment, etc.<br />

Andre aktiver 45 20 65 54 Other assets<br />

Passiver i alt 1777 2302 4 079 4309 LiabilIties, total<br />

Indlån 1 096 896 1992 2 025 Deposits<br />

Gæld til Danmarks Nationalbank 103 60 163 138 Liabilities to DK's Nationalbank<br />

Gæld til indenlandske banker og sparekasser 0 699 699 914 Liabilities to domestic banks<br />

Gæld til udenlandske pengeinstitutter mv 2 77 79 78 Liabilities to foreign banks<br />

Afgivne garantier 312 329 641 650 Guarantees, as per contra<br />

Andre passiver 35 44 79 79 Other liabilities n.e.s.<br />

Ansvarlig indskudskapital - 30 30 30 Risk-bearing deposits<br />

Aktiekapital/Garantikapital og reserver 229 167 396 395 Share capital/guarantee capital<br />

Kilde: Finanstilsynets beretning om banker og sparekasser.<br />

480 Grønland

Tabel 475.<br />

FunktIonel fordeling af Gr.nlands offentlige sektor<br />

Expenditure of Greenland local governments, by function<br />

1984 1987 1988<br />

1 2 3<br />

laIt 3428734 5026877 5309712<br />

Generelle offentlige tjenester 499 932 672 132 762 655<br />

Generel administration 397 596 556 228 639 159<br />

Rets-, og politi- og brandvæsen 102 336 115903 123496<br />

Forsvar 230 400 397 522 431 332<br />

Militært forsvar 82 400 54 700 43210<br />

Fiskeriinspektion mv. 148 000 342 822 388 122<br />

Uddannelse og forskning 625 508 747 452 780 448<br />

Administration 37198 42 395 41 883<br />

Folkeskole o I 347 604 377 738 399 790<br />

Gymnasium o I 146 189 217 191 222 767<br />

Videregående uddannelse 24690 34008 35009<br />

Voksen- og efteruddannelse 13727 10899 14 229<br />

Forskning 56 100 65219 66771<br />

Sundhedsvæsen 380 081 484 121 557 761<br />

Sociale foranstaltninger 538 014 718 590 799 890<br />

Administration 6692 9361 11 654<br />

Sikringsydelser 231 865 271 602 324 052<br />

Velfærdsforanstaltninger 299 457 437 627 464 184<br />

Boligforhold mv 447 483 620 253 572 973<br />

Boligforhold 418 970 560 132 508 053<br />

Samfundsplanlægning 3077 4471 5746<br />

Sanitære tjenester 25311 55505 58989<br />

Arealbeskyttelse 125 146 184<br />

Rekreative og kulturelle tjenester 117 256 162 492 156375<br />

Rekreative tjenester 18660 26 406 20 968<br />

Kulturelle tjenester 69197 101 221 104207<br />

Folkekirken 25 122 28055 26800<br />

Interesseforeninger 4277 6 810 4400<br />

Erhvervsøkonomiske foranstaltninger 584258 1 204 909 1137 464<br />

Erhvervslivet som helhed 24022 51355 46 973<br />

Fiskeri, landbrug mv. 127 319 265 914 262 166<br />

Fremstillings- samt bygge- og anlægsvirksomhed 22 039 310 251 300610<br />

El, gas, varme, vand 79426 312465 205 242<br />

Veje 34388 49547 72282<br />

Vandveje og havne 43918 74003 75420<br />

Transport i øvrigt 86965 73273 23128<br />

Handel og service mv. 166 181 68 100 151 642<br />

locOkr.<br />

Ikke funktionsfordelte udgifter 4802 19406 110 815<br />

Udgifter ved offentlig lântagning 4802 19406 110 815<br />

Mm. Opgjort i årets priser.<br />

Kilde: Opgørelse fra Grønlands Statistiske Kontor, i serien Nationalregnskab, Offentlige<br />

finanser, Betalingsbalance 1991.1.<br />

Grønland 481

Tabel 476.<br />

I. Udgifter:<br />

ReaIkonomisk fordeling af Gr.nlands offentlige sektor<br />

Expenditure and revenue of Greenland local governments, by type of transaction<br />

1984 1987 1988<br />

1 2 3<br />

1000kr.<br />

Lønninger og sociale arbejdsgiverbidrag 1 142 993 1507710 1 647 542<br />

Forbrug at fast realkapital - - -<br />

Forbrug at rå- og hælpestoffer 1 007 530 1 588 398 1724 795<br />

Salg af varer og tjenester 134 757 287 637 355 607<br />

Konsum i alt (1+2+3 minus 4) 2015766 2 808 472 3016 729<br />

Effektive renter 4802 19 406 110 815<br />

Subsidier 89628 115 270 97617<br />

Andre indkomstoverførsler 371 811 404 633 558 360<br />

Indkomstoverførsler i alt (6+7+8) 466 241 539 310 766 791<br />

Driftsudgifter i alt (5+ 9) 2 482 007 3347782 3783 520<br />

Faste nyinvesteringer 281 290 408638 523 909<br />

Køb at bygninger o.a., minus salg 4629 - 4277 - 5592<br />

Lagerforøgelser -<br />

Køb af jord og rettigheder, minus salg - - -<br />

Kapitalakkumulation i alt (11+ 12) 285 919 404 362 518 318<br />

Kapitalovertørsler til egne virksomheder 645824 1274734 1 007875<br />

Kapitaloverførsler i øvrigt 14084 - -<br />

Kapitaludgifter i alt (16+ 17) 659 908 1274734 1 007875<br />

Kapitaludgifter i alt (15+ 18) 945 827 1 679 096 1 526 192<br />

Drifts- og kapitaludgifter i alt (10+19) 3 427 834 5026877 5 309 712<br />

Il.<br />

Indtægter:<br />

Bruttorestindkomst<br />

Overskud af offentlige virksomheder - 330 698 - 17096 - 13291<br />

Effektive renter mv 85691 52586 56 044<br />

Indtægter fra undergrunden 31 822 11149 69213<br />

Indirekte skatter 251 345 453 542 506 326<br />

Direkte skatter 696 469 1279 187 1 394 544<br />

Obligatoriske gebyrer og bøder 6 77<br />

ObI. bidrag til sociale sikringsordninger - -<br />

Frivillige bidrag til sociale sikringsordninger - -<br />

Imputerede bidrag til sikringsordninger - - -<br />

Andre indkomstoverførsler 2631991 2 874 514 2966735<br />

Driftsindtægter i alt (1-11) 3 366 626 4 653 959 4979571<br />

Kapitalskatter - -<br />

Andre kapitaloverførsler 55619<br />

Kapitalindtægter i alt (13+ 14) 55619<br />

Drifts- og kapitalindtægter i alt (12+15) 3 422 245 4653 959 4979571<br />

Anm. Opgjort i ârets priser.<br />

Kilde: Opgørelse fra Grønlands Statistiske Kontor, i serien Nationalregnskab, Offentlige<br />

finanser, Betalingsbalance 1991.1.<br />

482 Grønland

Tabel 477.<br />

Statens nettoudgifter vedrrende Gr.nland<br />

Central government net expenditures in relation to Greenland<br />

1987<br />

1<br />

I. Driftsudgifter i alt 2391 2447 2512 2511 Total current expenditure<br />

1988<br />

Statsministeriet 39 19 18 16 Prime Minister's Department<br />

Grøn la ndsafdelingen 10 10 11 9 Department for Greenland<br />

Rigsombudet 7 9 7 7 Chief Administrative Officer<br />

Andre udgifter 22 - - - Other expenditure<br />

2<br />

1989<br />

3<br />

Finans<br />

lov<br />

1980<br />

4<br />

Traf ikministeriet 77 87 71 89 Ministry of Transport<br />

Justitsministeriet 93 101 103 104 Ministry of Justice<br />

mio. kr.<br />

Domstolene 15 16 16 16 The Judiciary<br />

Krim inalforsorgen 19 21 21 20 Prisons and probation administration<br />

Politiet 59 64 66 68 Police<br />

Forsvarsministeriet 217 223 223 235 Ministry of Defence<br />

Flyvepladser -2 -2 1 - Airfields<br />

Grønlandskommandoen 54 56 58 58 Greenland Command<br />

Fiskeriinspektion 162 166 172 175 Fisheries inspectorate<br />

Farvandsvæsenet 3 3 2 2 lnspectorate of waters<br />

Finansministeriet 1469 1515 1545 1533 Ministry of Finance<br />

Tilskud til Grønlands Hjemmestyre 1341 1386 1529 1518 Grants to the Greenland Home Rule<br />

Tilskud til kommunerne 94 94 13 13 Grants to municipalities<br />

Andre udgifter 34 35 2 2 Other expenditure<br />

Energiministeriet 51 16 57 48 Ministry of Energy<br />

Rastofforvaltningen 5 - 12 12 Administration of raw materials<br />

Grønlands Geologiske Undersøgelser 39 38 36 37 Greenland Geological Research<br />

Grønlands Miljøundersøgelser 7 5 8 8 Greenland Environmental Research<br />

Råstof indtægter - -28 1 -9 Revenue from raw materials<br />

Sundhedsministeriet 423 461 463 466 Ministry of Health<br />

Andre ministerier 22 25 22 20 Other ministries<br />

li. Anlægsudgifter i alt 251 320 211 310 Capital, total<br />

Forsvarsministeriet 181 224 164 251 Ministry of Defence<br />

Sundhedsministeriet 70 84 39 51 Ministry of Health<br />

Andre ministerier - 12 8 8 Other ministries<br />

l.+ll. Tilsammen 2642 2767 2723 2821 Total<br />

Anm. Opgave- og byrdefordelingen i 1989 efter finansloven og regnskabs-tal for 1987<br />

og 1988 opdelt på de tilsvarende funktionsområder. I de tilfælde, hvor der er sket<br />

ændringer, kan tallene for disse år ikke aflæses direkte af statsregnskab eller<br />

bevillingslove.<br />

Kilde: Grønlands Hlemmestyre, Danmarkskontoret.<br />

TRANSLATION - Column, 1 and 2: public accounts, 3 and 4: budget.<br />

Grønland 483

Internationale oversigter<br />

Internationale oversigter 485

Tabel 478.<br />

Areal og arealanvendelse i forskellige lande<br />

Samlet<br />

areal<br />

1<br />

Land<br />

areal<br />

2<br />

Landbragaareal<br />

ageriord<br />

Areal La88<br />

Frugt.<br />

og bær<br />

plant.<br />

ol.<br />

3 4<br />

Hele verden 13382 469 13069 253 1 373 404 102 023 3211959 4049 041 4332825<br />

Danmark 4 309 4 239 2570 27 217 493 932<br />

Finland 33 813 30461 2441 127 23222 4671<br />

Færøerne 140 140 - - 3' - 137<br />

Grønland 34 170 34 170 235 - 10 33925<br />

Island 10300 10025 8' 2 274 120' 7 623<br />

Norge 32 390 30 683 862 102 8 330 21389<br />

Sverige 44 094 40260 2935 562 28 020 8743<br />

t 000 ira<br />

Ved<br />

varende<br />

græs<br />

5<br />

Skov<br />

6<br />

Bebygget<br />

areal og<br />

andre<br />

arealer<br />

Belgien, Luxembourg 3310 3282 804 16 688 699 1 075<br />

Frankrig 55150 55010 18267 1280 11740 14 700' 9023<br />

Grækenland 13199 13085 2880 1 049 5255 2620' 1 281<br />

Holland 3 733 3 392 902' 29' 1081 300' 1080<br />

Irland 7 028 6889 960' 3' 4 688 339' 899<br />

Italien 30127 29 406 9104 3 045 4907 6735 5615<br />

Portugal 9239 9195 2040' 710' 530 3 641' 2 274<br />

Spanien 50 478 49 944 15580' 4 800' 10 210' 15 670' 3 684<br />

Tyskland, vest 24858 24 428 7261 205 4 449 7360' 5153<br />

Tyskland, øst 10 833 10521 4 687 237 1258 2 981 1358<br />

U.K 24 488 24 160 6930' 58' 11560' 2364' 3248<br />

Vesttyskland 24 858 24 428 7261 205 4 449 7360' 5153<br />

Bulgarien 11091 11055 3840 300 2022 3868 1025<br />

Czekoslovakiet 12787 12537 4986 133 1646 4607 1165<br />

Jugoslavien 25580 25540 7037 723 6347 9358 2075<br />

Polen 31 268 30 445 14 464 316 4040 8 733 2892<br />

Rumænien 23 750 23034 10100' 600' 4 410' 6 341 1 583<br />

Schweiz 4 129 3 977 391 21 1609 1052 904<br />

Tyrkiet 77 945 76963 24 750' 2 980' 8 600' 20199' 20 434<br />

Ungarn 9303 9 234 5050 237 1210 1678 1 059<br />

Østrig 8385 8273 1 433' 74' 1 982 3 200 1584<br />

U.S SR 2240220 2227 200 227 700 4 726 371 800 945 000, 677 974<br />

Algeriet 238 174 238 174 6970' 570' 30 400' 4699' 195 535<br />

Ægypten 100 145 99 545 2 410 173 - 31 96931<br />

Marokko 44 655 44 630 8250' 570' 20 900 5 200' 9710<br />

Sydatr. republik 122 104 122 104 12 360' 814' 81378' 4515' 23 037<br />

Tunesien 16361 15536 3301' 1 525' 3050' 564' 7096<br />

Argentina 276 689 273 669 26 000' 9750' 142 400' 59 400' 35119<br />

Brasilien 851 197 845 651 66500' 12050' 169 000' 555 560' 42541<br />

Canada 991 614 916 097 45900. 80' 32500' 356 000' 481 617<br />

Chile 75 695 74 880 4 120 245 13 400' 8 800' 48 315<br />

Mexico 195 820 190 869 23150' 1 560' 74 499 43540' 48120<br />

Peru 128 522 128 000 3 400' 325' 27120' 68900' 28 255<br />

U.SA 937 261 916 660 187 881 2034 241 467 265 188 220 090<br />

Uruguay 17 741 17 481 1280' 44' 13520' 669' 1968<br />

Indien 328 759 297 319 165 950' 3 500' 12040' 66600' 49229<br />

Irak 43 832 43737 5250' 200' 4 000' 1 890' 32397<br />

Iran 164 800 163 600 14 100' 730' 44000' 18020' 86750<br />

Japan 37780 37652 4 170 511 636 25 105 7230<br />

Folkerep. Kina 959 696 932 641 93345' 3 300' 319 080' 117 115' 399 801<br />

Pakistan 79 610 77088 20 473' 427 5 000' 3300' 47888<br />

Syrien 18 518 18406 4 947' 613' 8 231 543 4 072<br />

Australien 768 685 761 793 46806 167 425 060 106 000 183 760<br />

New Zealand 27 099 26799 487 22' 13770 7290' 5231<br />

7<br />

Kilde: FAO Production Yearbook.<br />

486 Internationale oversigter

Tabel 479.<br />

(s. 487-491)<br />

Stater mm.<br />

Areal og folkemængde i stater og landeområder<br />

Areal Folketnængde Folkemængde<br />

Sidste folketælting Beregnet tal ved Srets midte pr. km<br />

t 988<br />

Dato Antal 1980 1988<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1 000 km t 000<br />

Europa<br />

Danmark ekskl. Færøerne og Grønland (de jure befolkning) 43 / 1981 5124 5123 5130 119<br />

Finland 338 /1 1985 4911 4780 4951 15<br />

Færøerne 1,4 22/ 1977 42 43 47 34<br />

Grønland 21761 261c 1976 50 50 55 0<br />

Island 103<br />

1/<br />

1970 205 228 250 2<br />

Norge 324 /t 1980 4091 4086 4196 13<br />

Sverige 450 / 1985 8360 8 310 8 438 19<br />

Belgien 31 /3 1981 9 849 9847 9 925 325<br />

Frankrig2 552 4/3 1982 54 335 53880 55 873 101<br />

Grækenland 132 /41981 9740 9643 10013 76<br />

Holland 41<br />

29/<br />

1971 13060 14 144 14 758 361<br />

Irland 70 13/ 1986 3541 3 401 3538 50<br />

Italien 301<br />

25/<br />

1981 56557 56 434 57 441 191<br />

Luxembourg 2,6 31/3 1981 365 364 374 145<br />

.<br />

Portugal3 92 l6/ 1981 9 833 9766 10 408 113<br />

Spanien4 505 /3 1981 37 746 37542 39054 77<br />

Tyskland, vest 249 25/s 1987 61 029 61 561 61199 246<br />

Tyskland, øst 108 31/12 1981 16706 16737 16 666 154<br />

United Kingdom 244 5/4 1981 55678 56356 57065 234<br />

England og Wales 151 5/4 1981 49155 49 603<br />

Nordirland 14 5/4 1981 1543 1558<br />

Skotland 79 1981 5035 5 194<br />

Albanien 29 2/v 1960 1 626 2 671 3143 109<br />

Andorra 0,5 nov. 1954 6 35 49 108<br />

Bulgarien 111 I2 1985 8 948 8862 8995 81<br />

Gibraltar (kun civilbetolkningen) 0,006<br />

9/<br />

1981 26 30 30 5 013<br />

Jugoslavien 256 31/3 1981 22 425 22304 23559 92<br />

Kanaløerne 0,2 23/3 1986 136 129 136 697<br />

.<br />

Liechtenstein 0,2 2/12 1980 25 26 28 173<br />

Malta 0,3 161v 1985 345 319 348 1101<br />

Man 0,6 /41986 62 63 66 112<br />

Monaco 0,0015 4/3 1982 27 27 28 28100<br />

Polen 313<br />

7/<br />

1978 35 061 35578 37862 121<br />

Rumænien 238 1977 21 560 22 201 23048 97<br />

San Marino 0,06 1976 19 21 23 381<br />

Schweiz 41<br />

2/<br />

1980 6366 6319 6 510 158<br />

Tjekkoslovakiet 128 / 1980 15 283 15311 15608 122<br />

2O/<br />

Tyrkiet (europæisk del, se endvidere under Asien) 24<br />

1985 50664 . . .<br />

Ungarn 93 / 1980 10 709 10 711 10 597 114<br />

Anm. de lure befolkning: personer med fast bopæl i landet. Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1988.<br />

Den af ri del udgør 341 700 km2 svarende til en befolksingstæfhed på 0,2. 2 Ekskl. oversøiske<br />

besiddetser. Inkl. Azorerne og Madeira. Inkl. Balearerne, De Kanariske øer<br />

og Spansk Nordafrika.<br />

Internationale oversigter 487

Tabel 479.<br />

(s. 487-491)<br />

Areal og folkemængde i stater og landeområder<br />

Stater mm.<br />

Areal<br />

Folkemængde<br />

Folkemængde<br />

Sidste tolketælling Beregnet tal ved årets midte pr. krn<br />

1988<br />

Dato<br />

2<br />

Antal<br />

3<br />

1980<br />

4<br />

1988<br />

5<br />

6<br />

1 000 krrr 1 000<br />

U.S.S.R. 22402 / 1979 262 436 265 542 283 100 13<br />

Asiatiske dele 16831 5/ 1970 59245<br />

Europæiske dele 5571 y » 182 503 ... .<br />

Hvide Rusland 208 7/ 1979 9561 9 643 10108 49<br />

Ukraine 604 i » 49755 50043 51300 85<br />

Vatikanstaten 00004 30/ 1948 1 1 1 1741<br />

Østrig 84 ro/b 1981 7555 7 549 7595 91<br />

Afrika<br />

Algeriet 2382 maj 1987 22971 18 666 23841 10<br />

. . . .<br />

Angola1 1 247 5/12 1970 5646 7723 9 482 8<br />

Benin 113 200/3 1979 3331 3424 4446 39<br />

Botswana 582 226/ 1981 941 819 1212 2<br />

Britisk-Indiske Ocean Territorium, Det2 0,08 . . 3 3 32<br />

Burkina Fase 274 to/i2 1985 7 747 6145 8509 31<br />

Burundi 28 i6i8/ 1979 4028 4121 5149 185<br />

Cameroun (Forenede Republik) 475 9/4 1976 7 090 8 503 10674 22<br />

Centralafrikanske Republik, Den 623 8261i2 1975 2055 2309 2 771 4<br />

Comorerne 2,2 i5/ 1980 335 381 488 218<br />

Congo 342 V1 1985 1854 1529 1 888 6<br />

Djibouti 23 1960-61 81 355 383 17<br />

Elfenbenskysten 322 30/5 1975 6710 8172 11 613 36<br />

Etiopien 1222 9/5 1984 42169 38521 47882 39<br />

Gabon 268 1960 449 1064 1 095 4<br />

Gambia 11 i5/ 1983 688 601 812 72<br />

Ghana 239 i8/ 1984 12296 11542 14 131 59<br />

Guinea 246 47/3 1983 4 533 5 407 5 071 21<br />

Guinea-Bissau 36 630/ 1979 753 809 945 26<br />

Kapverdiske Øer, De 4 2/ 1980 289 296 358 89<br />

Kenya 580 24/ 1979 15327 16667 23883 41<br />

Lesotho 30 i2/ 1976 1 064 1339 1676 55<br />

Liberia 111 i4/ 1984 2102 1 845 2429 22<br />

Libyen 1760 3l/r 1984 3637 3043 4 232 2<br />

Madagascar 587 V1 1975 7604 8 704 11238 19<br />

Malawi 118 1/ 1987 7983 6046 7755 65<br />

Mali 1240 1/ 1987 7 620 7 095 8 918 7<br />

Marokko 447 321/ 1982 20 450 20050 23910 54<br />

Mauritanien 1026 i 1977 1339g 1 631 1916 2<br />

Mauritius 2 1983 967 955 1077 528<br />

Mozambique 802 1i5/ 1980 11 674 12 123 14 932 19<br />

Namibia 824 6/ 1970 762 1349 1761 2<br />

Niger 1267 1988 7250 5311 6688 5<br />

Nigeria 924 1963 55670 80 556 105 472 114<br />

Réunion 2,5 9/ 1982 516 508 576 229<br />

Rwanda 26 1516/ 1978 4 800 5162 6755 256<br />

Inkl, en del at Cabinda.<br />

Inkl. 444 000 nomader.<br />

Består at Chagos arkipelaget (1962: 747 pers.)<br />

488 lnternatonale oversigter

Tabel 479.<br />

(s. 487-491)<br />

Stater mm.<br />

Areal og folkemængde i stater og landeområder<br />

Areal Folkemængde Folkemængde<br />

Sidste tolketælling Beregnet tal ved årets midte pr. km2<br />

1988<br />

Dato Antal 1980 1988<br />

2 3 4 5 6<br />

1 000 km2<br />

1 000<br />

São Tomé og Principe 1 15/9 1981 97 85 106 110<br />

Sct. Helena, Ascension og Tristan da Cunha 0,1 22/2 1987 6 . . . 6 49<br />

7113 36<br />

Seychellerne 0,3<br />

1977 62 63 68 242<br />

Senegal 197 20/1988<br />

l/<br />

6882 5703<br />

Sierra Leone 72<br />

15/<br />

1985 3516 3296 3946 55<br />

Somalia 638 /2 1975 3253 4019 7107 11<br />

Sudan 2506 1/21983 20564 18681 23798 9<br />

Swaziland 17<br />

25/<br />

1986 681 547 737 42<br />

Sydafrika 1 221<br />

5/<br />

1985 23 386 28612 33 748 28<br />

Tanzania (Forenede Republik) 945<br />

2827/<br />

1978 17513 18 580 23 997 25<br />

Tanganyika 943 e 17 036 18 080 23 372 25<br />

Zanzibar 2 e ' 476 500 625 254<br />

Tchad 1 284 dec. 1963 3254 4477 5 401 4<br />

Togo 57 22/tt 1981 2705 2554 3 247 57<br />

Tunesien 164<br />

20/<br />

1984 6966 6 392 7 809 48<br />

Uganda 236 1980 12 636 13106 17190 73<br />

Vest-Sahara (Rio de Oro og Saguia el Hamra) 266 Vr2 1970 76 135 169 1<br />

Zaire 2 345 If 1984 29 441 26377 33 458 14<br />

Zambia 753 / 1980 5662 5834 7 531 10<br />

Zimbabwe 391 16/ 1982 7501 7 096 8878 23<br />

Ægypten 1 00V 1986 48 205 42126 51 897 52<br />

Ækvatorial Guinea 28 4l7/7 1983 300 352 420 15<br />

Amerika<br />

.<br />

a. Nordamerika<br />

Antillerne (Holl.) 1 1/2 1981 172 187 . .<br />

Bahamaøerne 14<br />

12/<br />

1980 223 210 245 18<br />

Barbados 0,4 12/s 1980 252 249 254 590<br />

Belize 23 2/ 1980 143 145 175 8<br />

Bermudaøerne 0,05 2/5 1980 68 54 58 1089<br />

Canada 9976 1986 25309 24 043 25950 3<br />

Caymanoerne 0,3 1979 17 17 21 83<br />

Costa-Rica 51 10fb 1984 2417 2245 2851 56<br />

Cuba 111 1981 9724 9724 10410 94<br />

Dominikanske Republik 49<br />

I2/<br />

1981 5 648 5 443 6 867 141<br />

El Salvador 21 28/6 1971 3555 4 508 5107 243<br />

Guadeloupe 1,7 9/3 1982 327 327 338 199<br />

Guatemala 109 1981 6 054 6917 8 681 80<br />

Haiti 28<br />

30/<br />

1982 5054 5009 5523 199<br />

Honduras 112<br />

6/ 1974 2 657 3691 4802 43<br />

Jamaica 11 1e 1982 2206 2133 2447 223<br />

De britiske Virgin Islands 0,15<br />

l2/ 1980 12 11 14 90<br />

Martinique 1<br />

9/<br />

1982 327 326 330 300<br />

Mexico 1958 I6 1980 66847 69393 82 734 42<br />

Nicaragua 130 28/4 1971 1878 2 733 3 622 28<br />

Panama 77 11/ 1980 1831 1956 2322 30<br />

Det beboede areal andrager 35 580 km2 svarende tit en befoikningstæthed<br />

på 1 459 pr. km2.<br />

Internationale oversigter 489

Tabel 479.<br />

(s. 487-491)<br />

Areal og folkemængde i stater og landeområder<br />

Stater mm. Areal Folkemængde Folkemængde<br />

Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midte pr. km1<br />

t988<br />

Datn<br />

Antal<br />

t980<br />

1988<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

1 000 km9<br />

1<br />

000<br />

Puerto Rico<br />

9<br />

7/<br />

1980<br />

3197<br />

3206<br />

3 607 405<br />

St. Pierre og Miquelon<br />

0,2<br />

9/3 1982<br />

6<br />

6<br />

6<br />

27<br />

Trinidad og Tobago 5 2/v 1980 1080 1082 1243 242<br />

Turks- og Caicosøerne 0,4 I2/ 1980 7 7 9 20<br />

U.S.A. 9373 1/4 1980 226 546 227 738 246 329 26<br />

Virgin Islands (U.S A)<br />

0,3 'i 97 98 110 322<br />

b. Sydamerika<br />

Argentina 2 767 /n 1980 27947 28237 31963 12<br />

Bolivia 1 099 20/s 1976 4 613 5600 6993 6<br />

Brasilien3 8512 1/<br />

1980 121 149 121 286 144 428 17<br />

Chile 757 21/4 1982 11330 11145 12748 17<br />

Colombia 1139<br />

15/<br />

1985 27838 25 892 30241 27<br />

Ecuador3 284<br />

26/<br />

1982 8061 8123 10204 36<br />

Falklandsøerne4 12 /12 1980 2 2 2 0<br />

Fransk Guayana 90 9/3 1982 73 68 88 1<br />

Guyana 215 12/5 1980 759 865 1 007 5<br />

Paraguay 407<br />

h1/<br />

1982 3030 3147 4 039 10<br />

Peru2 1 285<br />

12/<br />

1981 17 005 17295 21256 17<br />

Surinam 163<br />

1/<br />

1980 352 355 392 2<br />

Uruguay 177 /0 1985 2 955 2 908 3 060 17<br />

20/<br />

Venezuela2 912<br />

1981 14517 15024 18757 21<br />

Asien<br />

Afghanistan5 652 23/6 1979 13051 15951 15513 24<br />

Arab. Emirater, Foren. 84<br />

15/<br />

1980 1 043 1 016 1 454 17<br />

Bahrain 0,7 5/4 1981 351 347 481 633<br />

Bangladesh 144 6/3 1981 87120 88 678 104 532 726<br />

Bhutan 47 nov.-dec. 1969 1035 1 281 1 451 31<br />

Brunei 6<br />

26/<br />

1981 193 185 241 42<br />

Burma 677 31/3 1983 35308 33637 39142 58<br />

Cypern 9 30/s 1976 613 627 687 74<br />

Hongkong 1<br />

11/3 1986 5396 5063 5681 5437<br />

Indien (inkl. Sikkini samt den indisk besatte del<br />

at Jammu og Kashmir) 3 288 1/3 1981 685 185 675 000 781 374 242<br />

Indonesien (inkl. Vest-Irian) 1905 31/ro 1980 146 776 146 362 174 951 92<br />

Irak 438<br />

11/<br />

1987 16 278 13 238 17 657 40<br />

Iran 1648 1/<br />

1986 49857 38345 52522 32<br />

. .<br />

Israel6 21 4/4 1983 4 038 3 878 4 437 214<br />

Japan (inkl. Ryukyuøerne) 378 /ro 1985 121 049 116 807 122 613 325<br />

Jordan7 98<br />

10/<br />

1979 2133 2 923 3 943 40<br />

Kampuchea 181 11/4 1962 5 729 6 400 7870 43<br />

Kina, Folkerepublikken9 9 597 1/7 1982 1003181 996 134 1103 983 115<br />

Korea, Dem. Folkerep. (Nordkorea(<br />

l/<br />

121 1944 . 18025 21902 182<br />

Korea, Republikken (Sydkorea( 99 /i 1985 40 448 38124 41975 424<br />

Kuwait 18<br />

20/<br />

1985 1697 1370 1 958 110<br />

Laos 237 1/3 1985 3 585 3683 3875 16<br />

Libanon9 10<br />

15/<br />

1970 2126 2669 2828 272<br />

Macao 0,02 16/3 1981 248 318 439 27431<br />

Malaysia 330 10/6 1980 10945 13697 16 921 51<br />

Inkl. militærenheder i området. Ekskl. ungleindianere. Ekskl. nomadeindiane- Inkl. 722 687 palæstinensiske flygtninge (31/5 1967). Inkl. Hongknng og Macan: 5378<br />

re. Ekskl. Syd-Georgiers (3 755 km1) med ca. 500 indbyggere i 1964. o Ekskl, nomade- 627. Ekskl, palæstinensiske flygtninge i le)re.<br />

befolkning. Inkl, øst- Jerusalem mv.<br />

490 Internationale oversigter

Tabel 479.<br />

(s. 487-491)<br />

Stater mm.<br />

Areal og folkemængde i stater og landeområder<br />

Areal Folkemængde Folkemængde<br />

SIdste tolketælling Beregnet tal ved årets midte pr. km2<br />

1988<br />

Data<br />

Antal<br />

1980<br />

1988<br />

1<br />

2<br />

1000km4 1000<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Maldiverne 0,3 1985 181 153 202 679<br />

Mongoiske Folkerepublik, Den 1 567 1979 1595 1663 2092 1<br />

22/<br />

Nepal 141<br />

1981 15023 14010 18 234 130<br />

Oman 212 ... .. 984 1378 6<br />

Pakistan1 796<br />

1/<br />

1981 84 254 82 581 105 409 132<br />

Philippinerne 300<br />

/<br />

1980 48098 48317 58721 196<br />

Quatar 11 16/3 1986 369 230 341 31<br />

Saudi-Arabien 2150<br />

9.14/<br />

1974 7013 9372 14016 7<br />

Singapore 0,6 24/e 1980 2 414 2 414 2647 4 283<br />

Sri Lanka 66<br />

17/<br />

1981 14478 14 747 16 587 253<br />

Syrien2 185<br />

8/<br />

1981 9046 8704 11338 61<br />

Thailand 513<br />

1/<br />

1980 44 825 46 718 54 536 106<br />

Timor, øst 15 3V10 1980 555 581 708 48<br />

Tyrkiet 779 °/ 1985 50 664 44 438 52 422 67<br />

Asiatiske del (europæiske del, se Europa) 757 121r0 1980 40 412 .<br />

(U.S.S.R., se Europa)<br />

Vietnam 332<br />

1m1<br />

1979 52742 54 175 64 228 194<br />

Yemen (Nordyemen) 195 /2 1986 9274 5 981 7 535 39<br />

Sydyemen Folkerepublikken3 333 1988 2345 1 969 2 514 8<br />

Oceanien<br />

Amerikansk Samoa 0,2 /4 1980 32 32 37 188<br />

Australien 7687 30/4 1981 14 602 14 695 16532 2<br />

Canton og Enderbory4 0,07 1/4 1970 - - 70 -<br />

Cocoseerne 0,01<br />

3t/<br />

1981 1 0 .<br />

Cookøerne (ekskl. Niue) 0,2 1/12 1981 17 18 21 87<br />

Fiji 18<br />

31/<br />

1986 715 634 727 40<br />

Fransk Polynesien 4 l5/<br />

1983 167 148 174 44<br />

.<br />

Guam 0,5 1/4 1980 106 107 119 220<br />

Johnston 0,001 /4 1970<br />

1 . .<br />

Kiribati 0,7<br />

9.10/<br />

1985 64 58 67 92<br />

Midway 0,005 1/4 1970 2<br />

New Zealand 271 4/3 1986 3307 3113 3292 12<br />

Niue 0,3 28/s 1981 3 3 4 14<br />

Norfolk 0,04 30/4 1986 2 2 .<br />

Ny Kaledonien 19 15/4 1983 145 139 161 9<br />

Pacific Islands6 2<br />

5/<br />

1980 133 133 166 93<br />

Papua-Ny Guinea 463 22/9 1980 3011 2996 3562 8<br />

Pitcairn 0,005 31/12 1987 59 0 0<br />

Salomonøerne 29 23/ 1986 285 225 299 10<br />

Tokelauøerne 0,01 110 1982 2 2 .<br />

Tonga 0,7 28/ 1986 95 93 116 155<br />

Tuvalu 0,3 27/s 1979 7 8 9 346<br />

1516/<br />

Vanuatu 12<br />

1979 111 118 150 12<br />

Vest-Samoa 3 / 1981 156 156 167 59<br />

Wake Island 0,008 1/4 1970 2 . . . .<br />

Wallis- og Futunaøerne 0,2 26/3 1977 9 12 12 62<br />

Antarktis<br />

Antarktiske kontinent 14 100 - - -<br />

Bouvet 0 0,06 - - - -<br />

Dronning Mauds Land . . . - - -<br />

Peter l's 0 0,25 - - -<br />

Ekskl. Jammu og Kashmir. Inkl. 193 000 palæstinensiske flygtninge 11/7 1977).<br />

Ekskl. Perim og Kamaran. Cantos og Enderbory van ubeboede ved tællingstidspunktet.<br />

Inkl. Carolinerne, Manianerne og Marshalloerne usd1. Guam.<br />

Internationale oversigter 491

i<br />

Tabel 480.<br />

Folkemængde, fødsels- og dødsrater m.m. for verdensdele og regioner<br />

Beregnet folketal ved årets midte Årlig Årligt Årligt Areal Folke<br />

betolk- antal antal mængnings-<br />

leven- døde de<br />

far- def ødte i 0/ at pr. km<br />

egelse<br />

O/ at middelmiddel-<br />

falkefalke-<br />

mængmæng-<br />

den<br />

den<br />

1960<br />

1<br />

1965<br />

2<br />

1970<br />

3<br />

1975<br />

4<br />

1980<br />

5<br />

1985<br />

6<br />

1988<br />

7<br />

1985<br />

-9g<br />

8<br />

1985<br />

-90<br />

9<br />

1985<br />

-90<br />

10<br />

1988<br />

11<br />

1988<br />

12<br />

mio. pct, promille<br />

t 000 km'<br />

Verdensdele og regioner<br />

Hele verden 3019 3336 3 698 4079 4450 4854 5112 1,7 27 10 135 791 38<br />

Europai 425 445 460 474 484 492 496 0,2 13 Ii 4933 100<br />

Vesteuropa 135 143 148 152 154 155 156 0,1 12 11 999 156<br />

Sydeuropa 118 123 128 133 139 142 144 0,3 13 10 1316 109<br />

Østeuropa 97 100 103 106 109 112 113 0,3 15 11 990 114<br />

Nordeuropa 76 78 80 82 82 83 84 0,2 13 12 1 628 51<br />

U.SSR 214 231 243 255 266 277 284 0,8 18 11 22402 13<br />

Afrika 281 318 363 415 481 557 610 3,0 45 15 30 305 20<br />

Vestatrika 81 92 106 124 144 169 187 3,3 49 17 6138 30<br />

Østafrika 82 94 108 124 144 167 183 3,1 48 17 6354 29<br />

Nordafrika 65 73 83 94 108 124 135 2,7 38 11 8525 16<br />

Midtafrika 33 36 39 45 52 60 66 2,9 45 16 6613 10<br />

Det sydlige Afrika 20 23 26 29 32 36 39 2,3 33 10 2675 15<br />

Amerika2 415 463 510 560 613 668 690 24 8 42 060 16<br />

Nordamerika2 199 214 226 239 252 265 272 0,8 15 9 21525 13<br />

Latinamerika 218 250 285 322 362 404 430 2,1 29 8 20 535 21<br />

Heraf:<br />

Sydamerika 147 168 191 214 240 268 285 2,1 29 8 17819 16<br />

Mellemamerika 50 59 70 81 93 105 112 2,3 31 6 2481 45<br />

Karibien 20 23 25 27 29 31 33 1,5 25 8 235 139<br />

Asien3 1 667 1 860 2101 2353 2583 2834 2996 1,9 28 9 27582 109<br />

Østasien 791 874 988 1096 1176 1 249 1299 1,3 20 7 11763 110<br />

Det centrale Sydasien 595 669 754 849 948 1 070 1148 2,3 35 12 6781 169<br />

Sydøstasien 225 253 287 324 360 401 425 1,9 29 10 4 493 95<br />

Sydvestasien3 56 64 74 85 98 114 124 2,8 35 8 4545 27<br />

Oceanien 15,8 17,5 19,3 21,1 22,8 24,6 25,7 1,4 20 8 8509 3<br />

Australien og New Zealand 12,7 14,0 15,4 16,7 17,8 19,0 19,7 1,1 15 8 7958 2<br />

Oceanien i øvrigt 3,1 3,5 3,9 4,4 5,0 5,6 6,0 0,3 36 9 551 11<br />

2<br />

Ekskl. Tyrkiet. Inkl. Hawaii. 'Inkl, både den europæiske og asiatiske del af Tyrkiet. Anm. Med mellemrum bliver en del at tallene reviderede, fa på grandlag at nye folketællinger,<br />

forbedret materialeindsamling 0.1. Der er derfor kke altid fald overensstemmelse<br />

Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1988.<br />

med tilavarende tal fra den foregående udgave af årbogen.<br />

492 Internationale oversigter

Tabel 481.<br />

(s. 493-498)<br />

Folkemængden i større byer<br />

Folkemængde<br />

Foikemængde<br />

Folkemængde<br />

Bykammuner<br />

1 000<br />

Byer med<br />

forstæder<br />

1 2<br />

EUROPA Grækenland 1981<br />

Danmark 1990<br />

ATHEN<br />

KØBENHAVN 467 1337 Thessaloniki<br />

Århus . . . 200<br />

Holland 1988<br />

.<br />

Finland 1987<br />

AMSTERDAM<br />

HELSINGFORS 489 922 Arnhem<br />

Tampere 170 257 Dordrecht<br />

Turku 161 261 Eindhoven<br />

Enschede<br />

Færøerne 1989<br />

Groningen<br />

THORSHAVN 15 .<br />

Haarlem<br />

Grønland 1990<br />

Nijmegen<br />

NUK/G0DIHAB 12 Rotterdam<br />

S Gravenhage<br />

Island 1988<br />

Tilburg<br />

REYKJAVIK 95 140<br />

Utrecht<br />

.<br />

. .<br />

.<br />

Norge 1988<br />

Irland 1986<br />

Bergen 210<br />

DUBLIN<br />

OSLO 455 726<br />

Italien 1984<br />

Sverige 1987<br />

Ban<br />

Goteborg 432 716 Bologna<br />

Malmo 231 463 Brescia<br />

STOCKHOLM 667 1 462 Cagliari<br />

Catania<br />

Belgien 1986<br />

Firenze<br />

Antwerpen 483 .<br />

Genova<br />

BRUXELLES (Brussel) . . . . .<br />

Messina<br />

Charleroi 210<br />

Milano<br />

Gent (Gand) 234 .<br />

Napoli<br />

Liège (Luik) 202<br />

Padova<br />

Frankrig 1982<br />

Palermo<br />

ROM<br />

Bordeaux 206 628<br />

Taranto<br />

Cannes . . 296<br />

Torino<br />

Clermont-Ferrand 148 256<br />

Trieste<br />

Dijon 141 209<br />

Venezia<br />

Douai 202<br />

Verona<br />

Grenoble 156 392<br />

Le Havre 199 255 Luxembourg 1985<br />

Lens 323 LUXEMBOURG-<br />

Lille 165 935 VILLE<br />

Lyon 409 1170<br />

Marseille 867 1 080<br />

Portugal 1981<br />

LISSABON<br />

Montpellier 197 221<br />

Porto<br />

Mulhouse 107 220<br />

Nancy 96 278 Spanien 19892<br />

Nantes 242 465 Alicante<br />

Nice 335 449 Badalona1<br />

Orleans 104 220 Barcelona<br />

PARIS 2189 8 510 Bilbao<br />

Rennes 195 234 Côrdoba<br />

Rouen 102 380 Gijón3<br />

Saint-Etienne 204 317 Granada<br />

Strasbourg 248 373 Hospitalet3<br />

Toulon 178 410 La Coruna<br />

Toulouse 346 523 Las Palmas (Canarias)..<br />

Tours 134 255 MADRID<br />

Valenciennes . . 337 Malaga<br />

Anm. Byer med forstæder omfatter bykommunen og de omliggende tætbebyggede kommuner<br />

eller den med bykommunen sammenbyggede del af de omliggende kommuner. I tabelies<br />

er for Europa medtaget byer med mindst 200 000 indbyggere, for hele U.S.S.R. og<br />

for de øvrige verdensdeie byer med mindst i mGl, indbyggere. Desuden er medtaget hovedstæderne,<br />

som er fremhævet med Store bogstaver.<br />

Byer med<br />

torstæder<br />

3 4<br />

1000<br />

Bykommuner<br />

Bykommaner<br />

Byer med torstæder er for København: København, Frederiksberg og 26 omhgende<br />

2<br />

kommuner Tatene kan både angive bykommuner og byer med forstæder. 19B6.<br />

2 Inkl. 32 omliggende kommuner<br />

Kilde: United Nations Demographic Yearbook lOBS, Befolkningen i kommunerne i. lanuar<br />

1990 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />

Internationale oversigter 493<br />

5<br />

1000<br />

Murcia 315<br />

886 3027 Palma de Mallorca 298<br />

406 706 Santa Cruz de Tenerife 229<br />

Sevilla 654<br />

Valencia 719<br />

693 1035<br />

Valladolid 332<br />

129 298<br />

Vigo3 262<br />

108 204<br />

Zaragoza 574<br />

191 381<br />

145 250 United Kingdom,<br />

168 207 England og Wales 1988<br />

149 214 Bransley 221<br />

146 241 Birmingham 994<br />

575 1038 Bolton 264<br />

444 682 Bradford 464<br />

. .<br />

. .<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

155 226 Bristol 378<br />

231 524 Cardiff 284<br />

Coventry 306<br />

503 921<br />

Derby 215<br />

Doncaster 292<br />

Dudley 304<br />

369<br />

Gateshead 206<br />

445 Kingston upon Hull 247<br />

203<br />

Kirklees 375<br />

225 Leeds 710<br />

379<br />

Leicester 279<br />

438<br />

Liverpool<br />

470<br />

742 .<br />

LONDON4 6 735<br />

265 Manchester 446<br />

1 549<br />

Newcastle upon Tyne 280<br />

1 208 .<br />

Nottingham 273<br />

230 Oldham 220<br />

714 .<br />

Plymouth 258<br />

2829 Rentrew 200<br />

244<br />

Rochdale 207<br />

1060 Rotherham 252<br />

245<br />

Saltord 236<br />

339<br />

Sandwell 296<br />

261<br />

Sefton 298<br />

Sheffield 528<br />

Solihull 205<br />

76 . .<br />

Stockport 291<br />

Stoke on Trent 247<br />

Sunderland 296<br />

807 . .<br />

Tameside 217<br />

327<br />

Trafford 216<br />

Wakefield 312<br />

266 WalsalI 262<br />

225 Wigan 308<br />

I 668 Wirral 335<br />

351 Wolverhampton 249<br />

305<br />

258 Nordirland 1987<br />

262 BELFAST 304<br />

280<br />

244 Skotland 1988<br />

354 Aberdeen 211<br />

2991 EDINBURGH 433<br />

605 Glasgow 703<br />

Byer med<br />

forstæder<br />

6

Tabel 481.<br />

(s. 493-498)<br />

Folkemængden i større byer<br />

Folkemængde<br />

Folkemængde<br />

Folkemængde<br />

Bykom- Byer med Bykom- Byer med Bykom- Byer med<br />

muner forslæder muser forstæder muner forstæder<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1 00 1000 100<br />

Tyskland, vest 1988<br />

Jugoslavien 1981 Tjekkoslovakiet 1988<br />

Aachen 232<br />

BEOGRAD 1 088 Bratislava 432<br />

Augsburg 246<br />

Ljubljana 225 Brno 389<br />

Berlin 2 046<br />

Sarajevo 319 Kosics 231<br />

Bielefeld 309<br />

Skoplje 408 Ostrava 330<br />

Bochum 387<br />

Zagreb 650 PRAHA 1209<br />

BONN 280<br />

Braunschweig 253 Liechtenstein 1982 Tyrkiet, se under Asien<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Bremen 534 VADUZ<br />

Dortmund 585<br />

Ungarn 1988<br />

BUDAPEST<br />

Duisburg<br />

2109<br />

525 Malta 1988<br />

Düsseldorf 567 VALLETTA<br />

Debrecen 218<br />

Essen 620<br />

Miskolc 209<br />

Frankfurt am Main 624 Man 1986<br />

Gelsenkirchen 287 Douglas<br />

20 U.S.S.R. 1987<br />

Alma-Ala 1108<br />

Hagen 209<br />

Monaco 1982 27 .<br />

Hamburg 1595<br />

Baku 1741<br />

Chelyabinsk 1119<br />

Hannover 497 Polen 1988<br />

Karlsruhe 263<br />

Dnepropetrovsk. 1182<br />

Bialystok 262<br />

Donetsk 1090<br />

Kiel 239 Bydgoszcz<br />

Erevan 1168<br />

Köln<br />

- Bytom 240<br />

Krefeld 234<br />

Gorki 1425<br />

. .<br />

Czestochowa 255<br />

1068<br />

LUbeck 210 Gdansk 470 .<br />

Mannheim 299 Kharkov 1587<br />

.<br />

- Gdynia 251<br />

Kiev 2544<br />

Monchengladbach 252 . Gliwice 212<br />

Munchen 1 206<br />

Kuibyshev 1280<br />

. Katowice 370 . .<br />

Leningrad 4948<br />

MUnster (Westfj 247<br />

Kielce 210<br />

NUrnberg 477<br />

Minsk 1543<br />

Krakow 751<br />

MOSKVA<br />

Oberhausen<br />

8815<br />

220 -<br />

LÔdZ 857<br />

Novosibirsk 1 423<br />

Stuttgart 560 338<br />

Wlesbaden 253<br />

Odessa 1141<br />

- Poznan 590<br />

Omsk 1134<br />

Wuppertal 368 .<br />

- 224<br />

Perm 1 075<br />

. Rostov-na-Donu 1004<br />

Tyskland, ost 1988 Szczecin 402<br />

Sverdlovsk 1331<br />

Berlin 1289 WARSZAWA 1 674<br />

Tashkent 2124<br />

Dresden 516 Wroclaw 644<br />

Tbilisi 1194<br />

Erfurt 220<br />

LIta 1 092<br />

Halle 235 Rumænien 1985<br />

Sosnowiec 261<br />

KarI-Marx-Sladt 310 BrUila 235<br />

. Vatikanstaten 1988 1<br />

Leipzig 539 Brasov 347<br />

Magdeburg 290 BUKAREST 1 976 . Østrig 1981<br />

Rostock 255 CIuj-Napoca 310 ... Graz 243 395<br />

Constanta 323 Innsbruck 117 235<br />

Albanien 1988 Craiova 275 Linz 200 435<br />

TIRANA 232 Galati 293 Salzburg 139 267<br />

lasi 314 WIEN 1988 1487<br />

Andorra 1986 Oradea 209<br />

ANDORRA LA VELLA 16 Ploiesti 234 AFRIKA<br />

Timisoara 319 Algeriet 1977<br />

Bulgarien 1987<br />

Plovdiv<br />

SOFIA 1128<br />

Varna 305<br />

San Marino 1987<br />

SAN MARINO 3 4<br />

Angola 1970<br />

Schweiz 1988<br />

ALGER 1523 1740<br />

LUANDA 475<br />

Gibraltar 1989<br />

Basel 171 359 Benin 1981<br />

31 BERN 136 299 PORTO-NOVO 144<br />

Genève 163 386<br />

Jersey 1986 Lausanne 124 262 Botswana 1989<br />

Si. HELlER 27 46 ZUrich 346 838 GABERONE 120<br />

494 Internationale oversigter

Tabel 481.<br />

(s. 493-498)<br />

Folkemængden i større byer<br />

Folkemængde<br />

Folkemængde<br />

Fvlkemængde<br />

Bykom- Byer med<br />

muser lorstæder<br />

1 2<br />

Bykom- Byer med<br />

muser forstæder<br />

3 4<br />

Bykommuner<br />

Byer med<br />

farstæder<br />

Burundi 1987<br />

B UJ U MB UR A<br />

Cameroun,<br />

Den loren. Republik 1986<br />

Douala<br />

YAOUNDE<br />

Dibouti 1970<br />

DJIBOuTI<br />

Elf enbenskysten 1979<br />

Abidjan<br />

YAMOUSSOUKRO<br />

Etiopien 1989<br />

ADDIS ABABA<br />

Gabon 1967<br />

LIBRE VILLE<br />

Gambia 1980<br />

BANJUL<br />

Ghana 1970<br />

ACCRA<br />

Guinea 1967<br />

CONAKRY<br />

Guinea-Bissau 1979<br />

BISSAU<br />

Kapverdiske øer, De 1980<br />

PRAIA<br />

Kenya 1985<br />

NAIROBI<br />

215<br />

1030<br />

654<br />

Centralatrikanske Rep.,<br />

Den 1984<br />

BANGUI 474<br />

Comorerne 1980<br />

M0R0NI 17<br />

Congo (Brazzaville) 1984<br />

BRAZZAVILLE 596<br />

Lesotho 1972<br />

MASER U<br />

Liberia 1984<br />

MONROVIA<br />

Libyen,<br />

Arabiske Republik 1973<br />

BEN GAZ Ill<br />

TRIPOLI1<br />

Madagascar 1971<br />

ANTANANARIVO<br />

1 739<br />

57<br />

49 110<br />

564 738<br />

109<br />

58<br />

1162<br />

13<br />

421<br />

1 000<br />

197<br />

29<br />

Malawi 1987<br />

LILONGWE<br />

Mali 1987<br />

BAMAKO<br />

Marokko 1981<br />

Casablanca<br />

RA BAT. S A LE<br />

Mauritanien 1976<br />

N OUA KC HO TT<br />

Mauritius 1988<br />

PORT LOUIS<br />

Mozambique 1986<br />

MAPUTO<br />

62 Namibia 1960<br />

WINDHOEK<br />

1 423 Niger 1977<br />

37 NIAMEY<br />

Nigeria 1975<br />

LAGOS<br />

Réunion 19862)<br />

SAINT- DEN IS<br />

Rwanda 1978<br />

KIGALL<br />

St. Helena 1976<br />

JAMESTOWN<br />

Sao Tomé og Principe 1960<br />

SAO TOMÉ<br />

Senegal 1976<br />

DAKAR<br />

Seychellerne 1977<br />

PORT VICTORIA<br />

Sierra Leone 1985<br />

FREETOWN<br />

Somalia 1972<br />

M0GADISCI0<br />

Sudan 1980<br />

KHARTOUM<br />

Swaziland 1986<br />

MBABANE<br />

282 Sydafrika 1985<br />

551<br />

East Rand<br />

Johannesburg<br />

KA PSTA D E N41<br />

347 378 PRETORIA51<br />

234<br />

646<br />

138<br />

883<br />

225<br />

1 061<br />

116<br />

2<br />

6<br />

799<br />

470<br />

230<br />

561<br />

38<br />

1 000<br />

118<br />

2409<br />

842<br />

135<br />

36<br />

23<br />

1038<br />

632 1 609<br />

777 1912<br />

443 823<br />

Tanzania,<br />

Den foren. republik 1985<br />

Dar-Es-Salaam 1 096<br />

D000MA 85<br />

Tchad 1972<br />

NDJAMENA 179<br />

logo 1970<br />

LOMÉ 148<br />

Tunesien 1984<br />

TUNIS 597 1395<br />

Uganda 1969<br />

KAMPALA 331<br />

Vest-Sahara (tidl.<br />

Spansk Sahara) 1974<br />

EL AAIUN 20<br />

Zaire 1984<br />

KINSHASA 2 654<br />

Zambia 1980<br />

LUSAKA 536<br />

Zimbabwe 1983<br />

HARARE 681<br />

Ægypten 1986<br />

Alexandria 2 893<br />

CAIRO 6 053<br />

Giza 1858<br />

Ækvatorial Guinea<br />

1983<br />

MALABO 35<br />

øvre Volta 1983<br />

OUAGADOUGOU 308<br />

AMERIKA<br />

Antigua 1970<br />

ST. JOHN Crr 22<br />

Argentina 1988<br />

BUENOS AIRES 11126<br />

Cordoba 1134<br />

Rosario 1071<br />

Bahamaøerne 1985<br />

NASSAU 154<br />

Barbados 1980<br />

BRIDGETOWN 7<br />

Belize 1980<br />

BELIZE 39<br />

Bermuda 1984<br />

HAMILTON 2<br />

Bolivia 1988<br />

LA PAZ 977<br />

SUCRE 106<br />

1 000<br />

1975. 2 Dobbelt hovedstæder. Tallene kan både angive bykomrnuner og byer med<br />

lorstæder. 2 Lovgivende, r Administrativ.<br />

Internationale oversigter 495

Tabel 481.<br />

(s 493-498)<br />

Folkemængden i større byer<br />

Folkemængde<br />

Polkemængde<br />

Folkemængde<br />

Bykom- Byer med Bykom- Byer med Bykom- Byer med<br />

muner lurstæder muner lorstæder maner torstæder<br />

1 2 3 4 5 6<br />

2<br />

Tallene kan både angive bykommuner og byer med forstæder. Metropolitan areal.<br />

udgør det egentlige Caracas og en del al Sucre distriktet I Miranda Staten.<br />

1 000 ovo t 000<br />

Brasilien 198511<br />

Guatemala 1981<br />

Turks- og<br />

Belérn 1 121<br />

Caicosoerne 1980<br />

CIuDAD DE GUATEMALA 754<br />

Belo Horizonte 2 122 GRAND TURK 3<br />

BRASILIA, D.F 1577 Guayana 1976 Uruguay 1985<br />

Curitlba 1285 GEORGETOWN 72 187 MONTEVIDEO<br />

Fortaleza 1589<br />

1252<br />

Nova (guacu I 325 Haiti 1984 U.S.A. 19888<br />

Porto Alegre 1 275 PORT-AU-PRINCE 461 738 Atlanta 420 737<br />

Recite 1290 Baltimore 751 2342<br />

Rio de Janeiro 5615 Hollandske Antiller Boston 578 4 110<br />

Salvador 1811 1960 Buffalo 314 1176<br />

Saö Paulo 10099 WILLEMSTAD 44 94 Charlotte 368 11(2<br />

Chicago 2978 8181<br />

Canada 1989 Honduras 1986 Cincinnati 370 1728<br />

Montréal 3 021 TEGUCIGALPA 598 Cleveland 521 2769<br />

OTTAwA 853<br />

Columbus (Ohio) 570 1 344<br />

Toronto 3667 Jamaica 1982 Dallas 987 3766<br />

Vancouver 1506 KINGSTON 104 525 Denver 492 1 858<br />

Detroit 1 036 4 620<br />

Caymanoerne 1988<br />

Martinique 1982 Hartford 131 1 068<br />

GEORGETOWN 14<br />

FORT-OE-FRANCE 98 Houston 1 698 3642<br />

Chile 1985 Indianapolis 727 1 237<br />

Mexico 1980<br />

SANTIAGO 4 100<br />

Kansas City (Missouri).. 439 1575<br />

Guadalajara 1626<br />

- Los Angeles 3353 13770<br />

Colombia 1985 MEXICO 8831<br />

. Miami 371 3000<br />

BOGOTA 4177 Monterrey 1085<br />

. Milwaukee 599 1572<br />

Cali 1369 Net2ahualcoyôti 1342 - -<br />

- Minneapolis 345 2388<br />

Medellin 1 452 New Orleans 532 1307<br />

Montserrat 1980<br />

New York 7353 18120<br />

Costa Rica 1983 PLYMOUTH 1<br />

Norfolk 286 1380<br />

SAN Josc 275<br />

Nicaragua 1979 Philadelphia 1 647 5963<br />

Phoenix 924 2030<br />

Cuba 1988 MANAGUA 608<br />

HA VANNA 2 078<br />

Pittsburgh 375 2 284<br />

Panama 1988 Portland (Oregon) 418 1 414<br />

Dominica 1981 PANAMA 432 . - . Providence 156 1125<br />

ROSEAU 8<br />

Paraguay 1982<br />

Sacramento 338 1385<br />

St. Louis 404 2 467<br />

Dominikanske Republik<br />

ASUNCION 455 719 Salt Lake City 153 1065<br />

1970 San Antonio 941 1323<br />

Peru 1989<br />

SANTO DOMINGO 673 818 San Diego 1070 2370<br />

LIMA 6234<br />

San Francisco 732 6 042<br />

Ecuador 1987 Puerto Rico 1984 Seattle 502 2 421<br />

Guayaquil 1573 SAN JUAN 1816 Tampa 282 1995<br />

QUITO 1138 WASHINGTON, D.0 617 3734<br />

St. Kitts-Nevis<br />

Venezuela 1987<br />

El Salvador 1986 og Anguilla 1980<br />

CARACAS2 1 247 3247<br />

SAN SALVADOR 471<br />

BASSE-TERRE 14<br />

Maracaibo 1124 1295<br />

St. Lucia 1970 Valencia 856 1135<br />

Falklandsoerne 1986<br />

CASTRIES 56<br />

STANLEY<br />

Virgin Islands (UK)<br />

St. Vincent 1980<br />

1960<br />

Fransk Guayana 198211<br />

KINGSTOWN 16<br />

ROAD TOWN<br />

CAYENNE 38<br />

Virgin Islands (US)<br />

Surinam 1964 1980<br />

Grenada 1981 PARAMARIBO 111 182 CHARLOTTE AMALIE 12<br />

ST. GEORGE'S 5<br />

Trinidad og Tobago<br />

ASIEN<br />

Guadeloupe 1967 1982 Afghanistan 1988<br />

POINTE-A-PITRE 30 PORT-OF-SPAIN 60 KABUL 1 424<br />

496 Internationale oversigter

Tabel 481.<br />

(s. 493-498)<br />

Folkemængden i større byer<br />

Folkemængde<br />

Folkemængde<br />

Folkemængde<br />

Bykomrnuner<br />

Byer med<br />

lorstæder<br />

Bykom- Byer med<br />

muner forstæder<br />

3 4<br />

Bykom- Byer med<br />

muner forstæder<br />

5 6<br />

Arabiske Emirater, Forenede 1980<br />

ABU DHABI 243<br />

Bahrein 1981<br />

MANAMA 109<br />

Bangladesh 1981<br />

Chittagong<br />

DACCA<br />

Bhutan 1977<br />

THIMPHU 9<br />

Brunei 1981<br />

BANDAR SERIBEGAWAN,. 50<br />

Burma 1983<br />

YANGON (RANGooN) 2 513<br />

Cypern 1988<br />

NICOSIA<br />

Hong Kong 1961<br />

VIcToRIA 633<br />

Indien 1981<br />

Ahmedabad 2 060<br />

Bangalore 2 629<br />

Bombay 8243<br />

Calcutta 3 305<br />

Delhi1 4 884<br />

Hyderabad 2 093<br />

Jalpur 977<br />

Kanpur 1 482<br />

Lucknow 896<br />

Madras 3 277<br />

Nagpur 1219<br />

NEW DELHI 273<br />

Poona 1203<br />

Indonesien 1980<br />

Bandung 1 463<br />

JAKARTA2) 7886<br />

Medan 1379<br />

Semarang 1 027<br />

Surabaja 2028<br />

Irak 1970<br />

BAGDAD 1984<br />

Iran 1986<br />

Mashhad 1 464<br />

TEHERAN 6 043<br />

Israel 1988<br />

JERUSALEM<br />

(incl. øst-J) 494<br />

Tel Aviv - Yato 318<br />

00 1 000 1 000<br />

Japan 1988<br />

Fukuoka3<br />

Hiroshima3<br />

Kawasaki3<br />

Kitakyushu3<br />

Kob&<br />

Kyoto3<br />

1388 Nagoya3<br />

3 459 Osaka3<br />

Sapporo3<br />

TOKYO<br />

Yokohama3<br />

Jordan 1988<br />

AMMAN<br />

Kampuchea<br />

(tidl. Cambodia) 1962<br />

PHNOM-PENH<br />

Kina Folkerepublikken<br />

167 1982<br />

Anshan<br />

Baoji<br />

675 Benxi<br />

Botou<br />

Changchun<br />

2 548 Changsha<br />

2922 Chengdu<br />

Chongging<br />

9194 Dalian<br />

5 729 Dandong<br />

2546 Fushun<br />

1015 Fuxin<br />

1 639 Fuzhou (Fujian Sheng)<br />

1008 Guangzhou<br />

4 289 Guiyang<br />

1 302 Hangzhou<br />

Harbin<br />

1686 Hefei<br />

Hohhoit<br />

Huaibei<br />

Huainan<br />

Huangshi<br />

Juin<br />

Jinan<br />

Jinzhou<br />

Kunming<br />

Lanzhou<br />

Liaoyang<br />

Liupanshui<br />

Nanchang<br />

Nan jiang<br />

PEKING<br />

Pinxiang<br />

Qingdo<br />

Qiqihar<br />

Shanghai<br />

1 663 Shaoxing<br />

1204<br />

1073<br />

1143<br />

1039<br />

1 448<br />

1 475<br />

2148<br />

2645<br />

1 621<br />

8324 11936<br />

3151<br />

900<br />

394 Korea, Dem. Folkerep<br />

(Nordkorea) 1960<br />

1196 2517<br />

341 3362<br />

774 I 412<br />

1076 1593<br />

1747 5705<br />

1066 2460<br />

2499 4025<br />

2673 6511<br />

1480 4619<br />

545 2574<br />

1185 2045<br />

647 1 693<br />

1112 1652<br />

3182 5670<br />

1350<br />

1171 5234<br />

2519<br />

795 1541<br />

754 1206<br />

445 1308<br />

1029 1519<br />

376 1 069<br />

1088 3974<br />

1359 3376<br />

599 4 448<br />

1419 1976<br />

1364 2340<br />

470 1 612<br />

2107<br />

1076 2471<br />

2091 3682<br />

5531 9180<br />

1189<br />

1172 4205<br />

1209<br />

6293 11185<br />

1091<br />

Shenyang 3 944 5055<br />

Shijianzhuang 1 069<br />

Tal'an 1 275<br />

Taiyan 1746 2177<br />

Tangshan 1 408<br />

Tianjin 5152 7790<br />

Urumqi 961 1084<br />

Wenzhou 516 5948<br />

Wuhan 3288 4273<br />

Xi'an 2185 2912<br />

Yichun (Heilongjiang<br />

Sheng) 756 1167<br />

Yingkow 423 2789<br />

Zaozhuang 1244 2704<br />

Zhengqhou 1 404 1 943<br />

Zibo 2198<br />

Zigong 866 1673<br />

PYONG YANG<br />

Korea, Republikken<br />

(Sydkorea) 1985<br />

Inchon (Incheon) 1 387<br />

Pusan (Busan) 3515<br />

SEOUL 9 639<br />

Suweon (Puwan) 1 431<br />

Taegu (Daegu) 2030<br />

Kuwait 1975<br />

KUWAIT CITY 78<br />

Laos 1966<br />

VIENTIANE 132<br />

Libanon 1970<br />

BEIRUT 475 939<br />

Macao 1970<br />

MACAU 241<br />

Malaysia 1980<br />

Halvoen Malaysia<br />

(tidl. Vest.Malaysia)<br />

KUALA LUMPUR 920<br />

Sabah 1980<br />

KolA KINABALU 109<br />

Sarawak 1970<br />

KUCHING 64<br />

Maldiverne 1977<br />

MALE 30<br />

Mongoiske<br />

Folkerepublik 1987<br />

ULAN BATOR 515<br />

Nepal 1981<br />

653<br />

KATMANDU 235<br />

Inkl. New Delhi.<br />

21985<br />

Tallene kan både angive bykommuner og byer med forstæder.<br />

Internationale oversigten 497

Tabel 481.<br />

(s. 493-498)<br />

Folkemængden i større byer<br />

Pakistan 1981 Tyrkiet 1989<br />

Faisalabad (Lyallaur).... 1104 Adana<br />

ISLAMABAD 204 Ankara<br />

Karachi 5181 Bursa<br />

Lahore 2953 Istanbul<br />

Izmir<br />

Philippinerne 1989<br />

Konya<br />

Manila 1 856 6 720<br />

QUEZON CITY 1546 Vietnam 1979<br />

Haiphong<br />

Qatar 1986<br />

HANOI<br />

DOHA 217 Ho Chi Minh byen<br />

Syrien 1989<br />

Aleppo 1308<br />

DAMASCUS 1343<br />

Byer med orstæder 1984<br />

r Tallene kan både angive bykommuner og byer med forstæder.<br />

00 1 000 000<br />

Oman 1960 Timor) 1960 Fijioerne 1986<br />

MUSCAT 5 6 DILl 52 SUVA 70 141<br />

Saudi-Arabien 1974<br />

RIYADR 667<br />

Singapore 1989<br />

SINGAPORE2 2 704<br />

Sri Lanka 1988<br />

COLOMBO 609<br />

Taiwan (Formosa)<br />

1970<br />

TAIPEI 1770<br />

Thailand 1980<br />

BANGKOK 4697<br />

Timor øst<br />

(tidl. Portugisisk<br />

Folkemængde Folkemængde Folkemængde<br />

Bykorn- Byer med Bykom- Byer med Bykom- Byer med<br />

muner forslæder muner forstæder muner forstæder<br />

1 2<br />

Yemen<br />

(Nordyemen) 1986<br />

SANA<br />

Sydyernen,<br />

Folkerepublikken 1977<br />

ADEN<br />

Oceanien<br />

- Amerikansk Samoa<br />

1980<br />

PAGO PAGO<br />

Australien 1987<br />

Adelaide 1 013<br />

Brisbane 1215<br />

CANBERRA 289<br />

Melbourne 2966<br />

Perth 1 083<br />

Sydney 3531<br />

972 1430<br />

2542 3022<br />

775 1031<br />

6293 6407<br />

2319 2665<br />

543 1 015<br />

385 1279<br />

898 2571<br />

2701 3420<br />

272<br />

Fransk Polynesien<br />

1983<br />

PAPE ETE<br />

Guam 1980<br />

AGANA ............<br />

Kiribati 1978<br />

TARAWA 18<br />

New Zealand 1989<br />

WELLINGTON 135 325<br />

Niue 1966<br />

ALOFI - 5<br />

427 Ny Caledonien 1989<br />

NOUMEA 65 98<br />

Papua 1986<br />

Pitcairn 1988<br />

ADAMSTOWN<br />

Salomoneerne 1986<br />

HON IARA<br />

Tonga 1976<br />

NUKU 'A LO FA<br />

Vanuatu 1986<br />

VILA<br />

Vest-Samoa 1976<br />

APIA<br />

23<br />

PORT MORESBY 142<br />

30<br />

O<br />

18<br />

13 14<br />

32<br />

498 Internationale oversigter

Tabel 482.<br />

Den relative aldersfordeling for mænd og kvinder i forskellige lande<br />

År<br />

1<br />

O-14 år<br />

2<br />

Prncentvis tordehng<br />

Mænd Kvinder Mænd og kvinder<br />

15-64 år<br />

3<br />

1 Danmark1 1990 17,8 69,1 13,1 16,5 65,5 18,0 17,1 67,3 15,6 1029<br />

65 år-<br />

4<br />

O-14 år<br />

5<br />

15-64 år<br />

6<br />

pct<br />

65 år-<br />

7<br />

0-14 år<br />

8<br />

15-64 år<br />

9<br />

65 år-<br />

10<br />

Antal<br />

kvinder<br />

pr. 1000<br />

mænd<br />

11<br />

2 Finland 1990 20,4 69,9 9,7 18,4 64,9 16,7 19,3 67,4 13,3 1062<br />

3 Island 1990 25,4 65,2 9,4 24,6 63,7 11,8 25,0 64,4 10,6 992<br />

4 Norge 1990 19,6 66,6 13,7 18,3 62,9 18,8 18,9 64,8 16,3 1 022<br />

5 Sverige 1990 18,5 66,1 15,4 17,2 62,6 20,2 17,8 64,4 17,8 1024<br />

5 Belgien 1989 19,0 69,2 11,7 17,3 65,4 17,4 18,1 67,3 14,6 1047<br />

7 Frankrig 1990 21,1 67,8 11,1 19,0 64,1 16,8 20,1 65,9 14,0 1 052<br />

8 Grækenland 1989 20,6 67,2 12,2 18,6 66,1 15,3 19,6 66,7 13,7 1032<br />

9 Holland 1989 18,9 70,8 10,3 17,7 67,3 15,1 18,3 69,0 12,7 1024<br />

10 Irland 1989 28,6 61,5 9,8 27,0 60,2 12,7 27,8 60,9 11,4 1 002<br />

11 Italien 1989 18,3 70,1 11,6 16,4 67,3 16,3 17,3 68,6 14,1 1058<br />

12 Luxembourg 1990 18,2 71,7 10,1 16,4 67,0 16,6 17,3 69,3 13,4 1 050<br />

13 Portugal 1989 22,9 66,2 10,9 20,2 65,0 14,7 21,5 65,6 12,9 1 070<br />

14 Spanien 1990 20,7 68,1 11,2 18,7 65,8 15,5 19,8 66,8 13,4 1037<br />

15 Tyskland, vest 1988 15,6 73,4 11,0 13,6 67,0 19,5 14,5 70,0 15,4 1082<br />

16 Tyskland, øst 1986 20,7 70,0 9,3 17,8 64,9 17,4 19,2 67,3 13,5 1109<br />

17 United Kingdom2 1988 19,9 67,5 12,7 17,8 63,7 18,3 18,8 65,6 15,6 1052<br />

18 Bulgarien 1986 21,5 68,0 10,5 20,2 67,2 12,6 20,8 67,6 11,6 1012<br />

19 Jugoslavien 1987 24,4 68,4 7,2 22,5 67,1 10,4 23,4 67,7 8,8 1022<br />

20 Polen 1987 26,9 65,8 7,3 24,4 63,9 11,6 25,6 64,8 9,5 1050<br />

21 Rumænien 1985 25,6 66,4 8,0 23,8 65,3 10,9 24,7 65,9 9,5 1 026<br />

22 Schweiz (de jure betolkning) 1989 17,9 70,3 11,9 16,3 66,7 17,0 17,1 68,4 14,4 1050<br />

23 Tekkoslovakiet 1986 24,4 68,4 7,2 22,5 67,1 10,4 23,4 67,7 8,8 1 053<br />

24 Ungarn 1987 22,5 67,3 10,2 19,9 64,9 15,2 21,2 66,0 12,8 1072<br />

25 østrig 1990 18,7 70,1 11,1 16,2 64,9 18,8 17,4 67,3 15,2 1 094<br />

26 U.S.S.R.3 1987 27,6 67,0 5,4 23,6 64,2 12,3 25,5 65,5 9,1 1131<br />

27 Marokko 1982 42,9 52,9 4,2 41,4 54,9 3,7 42,2 53,9 3,9 998<br />

28 Sydafrika 1985 35,6 60,4 3,8 34,5 60,0 5,5 35,0 60,2 4,7 1026<br />

29 Canada 1987 22,0 68,7 9,3 20,4 67,2 12,5 21,2 67,9 10,9 1 027<br />

30 Chile 1986 32,1 63,0 4,9 30,3 62,8 6,8 31,2 62,9 5,9 1026<br />

31 Mexico 1985 42,5 54,3 3,2 41,2 54,9 3,9 41,8 54,6 3,6 997<br />

32 Peru4 1985 40,8 55,9 3,3 40,1 56,0 3,9 40,5 55,9 3,6 985<br />

33 U.S.A. 1987 22,6 67,1 10,2 20,5 65,3 14,2 21,5 66,2 12,6 1053<br />

34 Venezuela4 1987 39,4 57,5 3,2 38,6 57,5 3,9 39,0 57,5 3,5 980<br />

35 Indien5 1987 37,1 59,1 3,9 37,4 58,4 4,1 37,2 58,7 4,0 938<br />

36 Indonesien 1985 40,6 56,2 3,2 38,1 58,3 3,6 39,4 57,2 3,4 1 009<br />

37 Israel6 1987 33,1 58,7 8,2 31,2 59,3 9,5 32,2 58,9 8,9 1005<br />

38 Japan7 1986 21,8 69,5 8,7 20,0 67,6 12,4 20,9 68,5 10,6 1034<br />

39 Kina 1982 33,7 62,0<br />

4,38<br />

33,4 61,0 5,6e 33,6 61,5 4,9 948<br />

40 Syrien9 1986 50,0 45,7 4,3 48,5 47,0 4,4 49,3 46,4 4,4 958<br />

41 Tyrkiet3 1988 36,6 59,6 3,6 35,8 59,7 4,5 36,2 59,8 4,0 976<br />

42 Australien 1987 23,3 67,7 9,1 22,0 65,6 12,4 22,6 66,6 10,7 1 003<br />

43 New Zealand1° 1987 24,5 66,6 8,9 23,0 64,8 12,2 23,7 65,7 10,6 1019<br />

Ekskl. Færøerne og Grønland. England, Wales, Skotland og Nordirland. Ears- Inkl, palæstinensiske flygtninge. '0 Ekskl. diplomatist og militæret uden for landet, saml<br />

pæisk og asiatisk del. Ekskl, indianere i iungle. Inkl, den indisk besatte del at Jam- udenlandske tropper i landet.<br />

mu og Kashmir. Inkl, områder under israelsk besættelse siden sni 1967. 0 Ekskl. di-<br />

Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1988; Yearbook of Nordic Statistics 1991,<br />

plomatiet uden tor landet, samt udenlandske tropper i landet<br />

°<br />

Inkl. aoplysl alder, council ot Europe; Recent Demographic Developments in ths Member States of the Council<br />

of Europe and in Yugoslavia, 1990.<br />

Internationale oversigter 499

Tabel 483.<br />

Vielser, fødte og døde i forskellige lande<br />

Ar Beregnet Pr. tOBO indbyggere Døde<br />

tolketal<br />

1. leveår<br />

1. juli Vielser Leeende- Døde Fødsels- pct. at<br />

fødte overskud samtlige<br />

levende<br />

fødte<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

ntis.<br />

pct<br />

Danmark1 1989 5,13 6,0 12,0 11,6 0,4 0,8<br />

Finland 1989 4,96 5,0 12,8 9,9 2,9 -<br />

Island 1989 0,25 4,7 18,0 6,8 11,3 0,5<br />

Norge 1989 4,23 4,9 14,1 10,7 3,4 0,9<br />

Sverige 1989 8,49 12,8 13,6 10,8 2,8 0,7<br />

Belgien 1988 9,93 6,0 12,1 10,6 1,5 0,9<br />

Frankrig 1988 55,87 4,9 13,8e 9,4 4,4 0,8<br />

Grækenland 1988 10,01 5,6 10,8 9,1 1,7 1,1<br />

Holland 1988 14,76 6,0 12,6 8,3 4,3 0,8e<br />

Irland 1988 3,54 5,1 15,4 8,9 6,5 0,9<br />

Italien 1988 57,44 5,5 9,9 9,3 0,7 1,0<br />

Luxembourg 1988 0,37 5,5 15,4 10,2 0,2 0,9<br />

Portugal 1987 10,16 7,0 12,0 9,3 2,7 1,4<br />

Spanien 1987 38,51 5,26 10,9 8,0 2,9 0,6<br />

Tyskland, vest2 1988 61,20 6,5 11,0 11,2 ±0,7e 0,8<br />

Tyskland, øst' 1988 16,67 8,2 12,9 12,8 0,2 0,8<br />

United Kingdom 1988 57,06 6,9 13,8 11,4 2,0 0,9<br />

Bulgarien 1987 8,97 7,2 12,9 12,0 0,9 1,5<br />

Jugoslavien 1988 23,56 6,8 15,0 9,0 6,0 2,5<br />

Polen 1988 37,86 6,5 15,5 9,8 5,7 1,6<br />

Rumænien 1985 22,73 7,1 15,8 10,9 4,9 2,6<br />

Schweiz 1989 6,57 6,9 12,2 9,2 3,0 0,7<br />

Tjekkoslovakiet 1988 15,61<br />

7,99<br />

13,8 11,4 2,4 1,2<br />

Ungarn 1987 10,61 6,2 11,9 13,4 ±1,6 1,7<br />

Østrig 1989 7,59 4,7 11,6 11,0 0,6 O,8'<br />

U.SSR 1987 283,10 9,8 19,8 9,9 9,9 2,5<br />

Egypten 1987 50,74 9,1' 41,1 9,2 31,9 7,1<br />

Sydatrikanske Republik 1987 33,02 31,7 9,8 21,9 7,3<br />

Canada 1987 25,63 7,1 14,4 7,2 7,2 0,7<br />

Chile 1987 12,54 7,6 22,3 5,6 16,7 1,9<br />

Equador4 1987 9,92 6,2 35,4 7,6 27,8 6,3<br />

Mexico 1987 81,16 6,6' 29,0 5,8 23,2 4,7<br />

USA 1988 246,33 9,7 15,9 8,8 7,1 1,0<br />

Venezuela4 1987 18,27 5,7 28,3 4,4 23,9 2,4<br />

Sri Lanka 1988 16,59<br />

7,99<br />

20,7 5,8 14,9 2,4<br />

Hong Kong 1987 5,61 8,6 12,5 4,8 7,7 0,7<br />

Iran 1987 51,08 6,5 42,5e 11,56 31,06 10,8e<br />

Israel 1987 4,37 6,9 22,7 6,9 15,8 11,4e<br />

Japan5 1987 122,09 5,7 11,0 6,2 4,9 0,5<br />

Singapore 1988 2,65 9,4 20,0 5,2 14,8 0,7<br />

Den Arab. Rep. Syrien 1987 10,97 9,4 44,1 7,0 37,1 4,8<br />

Thailand 1987 53,61 6,3e 22,3 7,0 15,3 3,9<br />

Australien 1988 16,53 7,1 14,9 7,2 7,7 0,9<br />

New Zealand 1987 3,28 7,5 16,8 8,4 8,5 1,0<br />

Anm. Med mellemrum bliver en del at tallene reviderede, te på grundlag at nye folketællinger,<br />

forbedret materialeindsamling ol. Der er derfor ikke altid fuld overensstemmelse<br />

med tilsvarende tal fra den foregående udgave at årbogen.<br />

Ekskl. Færøerne og Grønland. Inkl. Vest-Berlin. Inkl. øst-Berlin. Ekakl. indianere<br />

i junglen. Oplysningerne om ægteskaber, fødte og døde omfatter kan japanere.<br />

Inkl. Okinawa. 6 1975. 1986. ° 1986. 0 1987. 6 1988.<br />

Kilde: United Notions Demographic Yearbook 1988, Council of Europe: Recent Demographic<br />

Developments in the Member States of the Council of Europe and in Yugoslavia,<br />

f990, Yearbook of Nordic Statistics 1991, Befolkningens Bevægelser t989.<br />

500 Internationale oversigter

Tabel 484.<br />

Antal levendefødte børn pr. 1 000 kvinder i forskellige aldersklasser<br />

Ar Levendefødte pr. t 000 kvinder Samlet<br />

tertilitet'<br />

t5-t9 år' 20-24 år 25-29 år 30-34 år 35-39 år 40-44 år 45-49 år'<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Danmark4 1989 9,4 71,5 131,6 82,6 25,4 3,6 0,1 I 621<br />

Finland 1987 12,1 67,8 119,1 80,1 31,0 7,8 0,3 1591<br />

Island 1989 29,8 113,2 138,7 103,5 46,3 9,0 0,3 2204<br />

Norge 1989 17,3 94,2 140,6 91,2 29,5 4,4 0,1 1 887<br />

Sverige 1989 12,6 92,7 148,9 103,3 38,7 6,4 0,3 2017<br />

Belgien 1987 10,7 83,0 134,4 61,8 16,7 3,0 0,2 1 5408<br />

Frankrig 1987 10,0 87,0 144,0 85,0 31,4 6,7 0,4 1 816<br />

Grækenland 1988 26,3 100,1 99,8 54,6 19,5 4,1 0,4 1524<br />

Holland 1988 7,2 51,3 127,7 94,9 25,2 3,4 0,4 1545<br />

Irland 1989 14,4 64,5 138,2 123,0 63,0 16,8 1,1 2 105<br />

Italien 1987 9,8 62,3 95,3 65,1 25,2 5,1 0,3 1 315<br />

Portugal 1988 26,4 90,6 98,9 59,0 24,5 6,9 0,7 1534<br />

Spanien 1986 16,6 66,1 112,0 73,0 31,2 8,7 0,8 1540<br />

Tyskland, vest5 1988 10,8 56,6 109,5 77,2 25,9 4,5 0,2 I 413<br />

Tyskland, øst6 1985 43,8 160,8 100,1 34,7 10,4 1,3 0,1 1756<br />

United Kingdom 1988 32,3 94,9 124,4 82,6 28,0 4,8 0,3 1840<br />

Schweiz 1989 4,5 49,1 124,4 97,6 32,1 4,8 0,2 1570<br />

Østrig 1989 21,8 90,5 100,7 55,6 19,5 3,7 0,2 1 446<br />

Canada7 1987 22,8 79,6 120,6 74,7 23,2 3,3 0,1 1 656<br />

U.S.A 1986 51,7 108,2 109,2 69,3 24,3 4,1 0,2 1836<br />

Japan 1986 3,8 59,6 169,7 86,8 17,2 1,7 0,1 1695<br />

Australien 1983 26,5 102,7 146,1 81,5 25,0 4,3 0,2 1 932<br />

New Zealand 1987 31,8 105,0 145,6 91,4 27,0 4,4 0,3 2 023<br />

Børs født at mødre under 20 år pr. t 000 kvinder i alderen 15-19 år. 2 Børn født at mødre<br />

på 45 år og derover pr. t 000 kvinder i alderen 45-49 år. r Angående samlet fertilitet, se<br />

definitioner i tekstafsnittet om Befolkning og valg side 1-2. Ekskl. Færøerne og Grønland.<br />

Inkl. Vest-Berlin. 6<br />

inkl. øst-Berlin. ' Fødte ekskl. New Foundland, inkl. canadiere<br />

midi, i U.S.A. men ekskl. USA-borgere midi, i Canada. Foreløbigt tal<br />

Kilde: United Nations Demographic Yearbook t988, Council of Europe: Recent Demographic<br />

Developments in the Member States of the Council of Europe and in Yogosiavia,<br />

1990 Yearbook of Nordic Statistics 1991.<br />

Tabel 485.<br />

Middellevetiden i forskellige lande<br />

Ar Mænd Kvinder<br />

Oår<br />

2<br />

t5år<br />

3<br />

SOår<br />

4<br />

h5år<br />

5<br />

Oår<br />

6<br />

t5år<br />

7<br />

509r<br />

8<br />

65âr<br />

9<br />

Danmarkr 1988-89 72,0 57,9 25,4 14,1 77,7 63,5 30,1 17,9<br />

Finland 1988 70,7 56,3 24,6 13,5 78,7 64,3 30,6 17,6<br />

Island 1988-89 75,2 60,8 27,9 15,7 79,9 65,6 31,7 18,9<br />

Norge 1989 73,3 59,3 26,5 14,7 79,9 65,6 31,8 18,7<br />

Sverige 1989 74,8 60,5 27,6 15,4 80,6 66,1 32,4 19,2<br />

Belgien 1979-82 70,0 56,4 24,1 13,0 76,8 63,0 29,6 16,9<br />

Frankrig 1987 72,0 58,0 26,1 15,0 80,3 66,1 32,5 19,4<br />

Grækenland 1980-82 72,2 59,3 26,4 14,6 76,4 63,3 29,5 16,7<br />

Holland 1985-86 73,0 58,9 25,7 13,9 79,6 65,4 31,5 18,6<br />

Irland 1980-82 70,1 56,4 23,6 12,6 75,6 61,7 28,0 15,7<br />

Italien 1983 71,4 57,7 24,9 13,6 78,1 64,3 30,4 17,4<br />

Portugal 1982-85 69,3 56,4 24,5 13,6 76,2 63,0 29,1 16,7<br />

Spanien 1980-82 72,5 59,0 26,4 14,8 78,6 64,8 31,1 17,9<br />

Tyskland, vest2 1985-87 71,8 57,8 25,2 13,8 78,4 64,2 30,5 17,6<br />

Tyskland, øst3 1986-87 69,7 55,8 23,5 12,5 75,7 61,6 28,1 15,5<br />

United Kingdom 1984-87 71,2 57,8 24,7 13,3 77,5 63,4 29,7 17,2<br />

Schweiz 1986-87 73,8 59,7 27,1 15,2 80,5 66,3 32,5 19,3<br />

Østrig 1987 71,5 57,6 25,4 14,2 78,1 64,1 30,4 17,4<br />

Canada 1984-86 73,0 59,0 26,4 14,9 79,8 65,6 32,0 19,2<br />

USA 1986 71,3 57,5 25,8 14,7 78,3 64,3 31,0 18,6<br />

Japan 1987 75,6 61,3 28,2 16,1 81,4 67,0 33,1 19,7<br />

Australien 1986 72,8 58,8 26,3 14,6 79,1 65,0 31,3 18,5<br />

New Zealand 1986-88 71,0 57,4 25,1 13,7 77,3 63,3 30,0 17,6<br />

Ekskl. Færøerne og Grønland.<br />

2<br />

Inkl. Vest-Berlin. 'Inkl. øst-Berlin. Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1988, Yearbook of Nordic Statistics 1991.<br />

Internationale oversigter 501

I<br />

I<br />

I<br />

I<br />

Tabel 486.<br />

Radio, fjernsyn og biografbesog i forskellige lande<br />

Antal radiolicenser Antal flernsynshcenser Antal bingralbesøg<br />

1987 19es 1987 1998 1985 1987<br />

I all<br />

1<br />

alt<br />

2<br />

Pr<br />

1 009<br />

indb,<br />

3<br />

alt<br />

4<br />

all<br />

5<br />

Pr,<br />

1.000<br />

indb.<br />

6<br />

alt<br />

7<br />

t alt<br />

8<br />

Pr.<br />

indb.<br />

9<br />

Europa<br />

1 000 I 000 1 000 1 000 mio, mio.<br />

Danmark 2313 2314 452 1979 1932 377 11,3 11,4 2,2<br />

.<br />

Finland 4 8801 4 922 9971<br />

1 843 1851 375 7,6 6,5 1,3<br />

Island 153 155 620 73 76 306<br />

942<br />

. 2,2k<br />

Norge 1510 33301 795' 1 454 1 466 350 12,7 12,2 3,0<br />

Sverige 3330 73001 8751 3293 3292 395 17,5 18,0 2,2<br />

Belgien 4 608 4 620 466 3173 3175 320 . 16,1 1,6<br />

Frankrig 18459 49 8001 895' 18 459 222001 399' 172,2 136,7 2,5<br />

Grækenland 4 1001 4 150' 415' 1750 1755 175 , . .<br />

132501 4 Holland 13350' 912' 750 7000 478 . . 15,5 1,1<br />

Irland 2100' 2125' 581' 826 950 260 11,6 .<br />

Italien 15 230 45 250' 7901 14687 14 605 255 122,3 108,8 2,0<br />

Luxembourg 228' 229' 625' 91' 92' 250' . .<br />

Portugal 21651 22001 2151 1 626 1640 160 19,5 16,9 1,7<br />

Spanien 11 4731 11820' 302' 14314' 14 8711 380' 101,1 85,7 2,2<br />

Tyskland, vest 23378 580501 956' 23378 23011 379 104,2 108,1 1,8<br />

Tyskland, Øst 110001 11100' 669' 6199 6225 375 60,1 58,0 4,2<br />

U.K 19 685 65100' 1146' 19 685 24 700 435 . . . 74,8<br />

1,3<br />

Bulgarien 1983 2 007 224 1692 1700 189 95,5 84,2 9,5<br />

Jugoslavien 4 536 4 573 195 4 089 4 200 179 80,1 69,9 3,0<br />

Polen 10845 11100 294 9868 9 950 263 98,5 88,8 2,5<br />

. .<br />

Rumænien 3 245 3 263 142 3 801 4010 174 188,2 161,4 9,1<br />

Schweiz 2598 2 605 401 2330 2 650 408 16,4 16,0 2,5<br />

Tjekkoslovakiet 3966 4 258 274 4 425 6145 395 76,7 73,8 4,8<br />

Tyrkiet 5500 8 600' 161' 90001 92001 172' 25,8 . .<br />

. . . .<br />

. .<br />

Ungarn 6 2001 62301 590' 2925 4 2651 404' 70,2 55,9 5,3<br />

Østrig 2681 4 699' 627' 2474 7900' 484 . . .<br />

U.S SR 192 100' 193 850' 686' 88 0001 90000' 319' 4 100,0 . .<br />

Afrika<br />

Kenya 20001 21001 911 1251 135' 61<br />

Marokko 4 8001 4950' 2071 1300 1320 55<br />

Sydafr. Republ. 105501 10900' 3231 3 2001 33001 98'<br />

Tunesien 13001 1400' 180' 5201 540' 109'<br />

Amerika<br />

.<br />

. .<br />

Canada 24624' 25000' 960' 148951 15250' 586'<br />

7352 72,02 30<br />

Columbia 5000' 5200' 170' 3 250' 3350' 110' 56,1 49,2<br />

Mexico 20 000' 20500' 2411 10 000' 10500' 1241<br />

Uruguay 1 8201 5951 53Q1 1 835'<br />

5351 1731 6,2 .<br />

515 0001 U.SA 519 450' 2 120' 197 000' 199 000' 812' . . 1083,0 4,6<br />

Venezuela 72001 8 026' 4281 2600' 2760' 147' 13,2 . .<br />

Asien<br />

Indien 62000' 78' 5500 6 000 7 4920,0 . .<br />

Iran 12000' 12 5001 237' 2700' 2 8001 53' 25,2 . .<br />

. . ,<br />

Japan 105 0001 105 500' 863' 715001 72 000' 589' 155,1 143,9 1,2<br />

Kampuchea 815' 834' 107' 58' 60' 8' . . . . .<br />

Rep. Korea 415751 42070' 986' 8 2001 8643' 203' 48,1 48,6 1,2<br />

Thailand 9 250' 9567' 177' 5500' 5 6001 1041<br />

Oceanien<br />

Australien 205001 20 800' 1273' 7 800' 7900' 484'<br />

New Zealand 3050' 3 053' 9171 1 220' 1 2401 3721<br />

Antal modtagere. 1984. 1986.<br />

Kilde: UNESCO Statistical Yearbook.<br />

502 Internationale oversigter

Tabel 487.<br />

Arbejdsløsheden i udvalgte OECD-lande<br />

1987<br />

1988<br />

1989<br />

1990<br />

1989 1990<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Marts<br />

5<br />

Juni<br />

6<br />

Sept<br />

7<br />

Dec.<br />

8<br />

Marts<br />

Juni<br />

9 10<br />

Sept.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

pct.<br />

Danmark 7,5 8,4 9,2 8,4 9,9 8,5 8,8 7,8 9,7 7,3 7,7 8,1<br />

Finland 5,1 4,5 3,5 3,4 4,0 3,0 3,2 3,3 3,2 3,1 3,2 4,2<br />

Norge 1,5 2,3 3,8 4,3 3,6 3,9 3,6 4,0 4,4 4,4 4,0<br />

Sverige 1,9 1,6 1,4 1,5 1,3 1,0 1,5 1,3 1,3 1,1 1,8 1,8<br />

Belgien 12,2 11,1 10,2 8,6 10,5 9,5 10,7 8,4 9,3 7,4 8,5 8,5<br />

Frankrig 11,2 10,9 10,8 9,4 10,8 10,1 11,0 9,3 10,6 8,5 9,2 9,3<br />

Holland 11,9 I 7,4 6,7 ... 6,4 6,1 6,0 8,4 6,1 8,0 8,2<br />

Irland 19,1 18,6 17,8 16,2 18,5 17,7 17,3 15,9 17,2 15,4 15,4 16,1<br />

Italien 14,2 16,4 16,7 12,3 16,7 16,5 17,0 10,1 17,6 9,4 9,5 9,6<br />

Tyskland, vest 7,8 7,7 7,3 5,7 7,4 6,5 6,4 5,6 6,9 5,0 4,8 4,9<br />

UK 10,8 8,5 6,4 6,2 7,1 6,3 6,1 6,3 5,8 6,0 6,4 7,0<br />

Østrig 5,6 5,3 5,0 5,4 5,3 3,8 3,9 6,2 5,4 4,3 4,6 6,9<br />

Canada 8,8 7,8 7,5 8,1 8,6 6,8 6,7 7,5 8,2 7,0 7,7 9,3<br />

USA 6,1 5,4 5,3 5,5 5,2 5,5 5,1 5,1 5,4 5,3 5,5 5,9<br />

Japan 2,8 2,5 2,3 2,1 2,6 2,1 2,2 1,9 2,2 2,0 2,1 1,9<br />

Arrm. For EF-landene anvendes den harmoniserede EF-statistik. Arstaflene for EF-landene<br />

er årsgennemsnit. Statistikken for EF-landene mht, opbygning, herunder dækningsgrad<br />

mv. adskiller sig fra de øvrige lande, og varierer en del de øvrige lande imellem.<br />

Kilde: Eurostatistik, Eurostat samt nationale statistiske publikationer.<br />

Tabel 488.<br />

Forbrugerprisindeks i udvalgte OECD-lande<br />

1987<br />

1988<br />

1989<br />

1990<br />

1589 1990<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Marts<br />

5<br />

Juni Sept.<br />

6 7<br />

Dec.<br />

8<br />

Marts<br />

9<br />

Juni<br />

10<br />

Sept<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

1980 = 100<br />

OECD-lande i alt1'2 146 151 158 165 155 158 159 161 163 165 168 170<br />

Europæiske OECD-lande i aIt1'2 164 170 179 190 177 179 181 183 186 189 192 194<br />

EF-lande i alt1 166 172 181 191 178 181 182 185 188 191 194 196<br />

Danmark 158 165 173 177 171 173 174 176 176 177 180 179<br />

Finland 162 170 181 192 178 182 184 185 189 192 194 194<br />

Norge 180 192 200 208 198 201 202 203 207 208 210 211<br />

Sverige 167 177 188 208 185 188 190 193 205 206 212 214<br />

Belgien 145 146 151 156 149 151 152 153 154 155 158 158<br />

Frankrig 167 172 178 184 176 178 179 180 182 183 186 186<br />

Holland 122 123 124 128 124 124 125 126 126 127 129 129<br />

Irland 191 195 203 210 2001 202 205e 2066 2081 209g 2l0 2126<br />

ltalien 211 222 236 251 232 235 238 242 247 250 254 258<br />

Tyskland, vest 121 123 126 129 125 126 126 127 129 129 130 131<br />

UK 153 160 172 189 168 173 174 178 182 190 193 194<br />

Schweiz 126 128 132 140 131 132 133 136 138 139 141 143<br />

Østrig 131 133 137 141 135 136 138 138 140 141 143 142<br />

Canada 155 162 170 178 167 170 172 173 176 177 179 181<br />

USA 138 144 150 159 148 151 152 153 156 158 161 162<br />

Japan 115 116 119 123 117 119 120 120 121 122 124 125<br />

Anm. Udviklingen i de enkelte forbrsgerprisindeka kan være påvirket af ændringer i indirek- 1988. 2 lndekset er ekskl. Tyrkiet. 1. kvartal. 2 2. kvartal. 3. kvartal. 4. kvartal.<br />

le skatter og pristilskud.<br />

Kilde: Main economic indicators, OECD, samt nationale statistiske publikationer.<br />

Beregnet ved sammenvejning af landenea individuelle indeks på basis uf værdien i<br />

Internationale oversigter 503

Tabel 489.<br />

Høstudbyttet i forskellige lande<br />

Hestudbyttet 1988<br />

Hvede<br />

1<br />

Rug<br />

2<br />

Byg<br />

3<br />

Havre<br />

4<br />

Majs<br />

5<br />

Ris<br />

6<br />

Kartofler<br />

7<br />

Sukkerroer<br />

8<br />

1 000 tons<br />

Hele verden 506 965 32217 165 929 37651 490 892 400 768 270 358 295 966<br />

Danmark 2 080 366 5419 202 - 1246 3379<br />

Finland 285 49 1612 857 - 855 1005<br />

Færøerne - - - - - 1' -<br />

Grønland - - - - - -<br />

Island - - - - - - 11*<br />

Norge 148 2 542 374 - - 483 -<br />

Sverige 1 296 128 1 879 1330 - 1283 2353<br />

Belgien, Luxembourg 1 293 15 809 95 54 - 1923 6109<br />

Frankrig 29 677 276 10086 1 074 14120 65 6 900' 28 606<br />

Grækenland 2183 34 550 68 1750 116 960 2000<br />

Holland 827 28 302 60 5' - 6 742 6 737<br />

Irland 475 1* 1 606 113 - - 694 1334<br />

Italien 7952 18 1562 382 6 289 1094 2342 13 541<br />

Portugal 397 77 51 81 667 151 856 10*<br />

Spanien 6514 357 12070 537 3577 499 4578 9084<br />

Tyskland, vest 11922 1579 9587 2039 1535 - 7972 18590<br />

Tyskland, øst 3 699 1785 3798 507 2 - 11546 4 625<br />

UK 11640 33 8692 557 - 6899 8500<br />

Bulgarien 4 743 61 1313 53 1557 46 358 626<br />

Czekoslovakiet 6 547 534 3 411 366 996 - 3659 5 482<br />

Jugoslavien 6304 76 616 253 7700 24 1 935 4 558<br />

Polen 7582 5501 3 804 2222 204 - 34 707 14069<br />

Rumænien 9000 60' 2200' 160' 10 000* 160' 8 000* 6 500*<br />

Schweiz 559 19 299 48 231 - 748' 923<br />

Tyrkiet 20 523 280 7500 276 2 000 263 4 350 11 534<br />

Ungarn 7026 255 1183 138 6256 47 1 407 4511<br />

Østrig 1560 356 1366 273 1700 - 1001 1934<br />

U.S.S.R. 84 445 18517 44 463 15287 16 030 2866 62 705 87855<br />

Algeriet 614 390 30 2' 1' 899 115*<br />

Ægypten 2839* 109' - 4 087* 2 132' 1 862* 908<br />

3*<br />

Marokko 4019<br />

3454 42 358 33 800' 2 990*<br />

Sydatr. Republik 3539 2 126 43 7075* 3' 1 066<br />

Tunesien 220 63 2' - 180 267<br />

Argentina 7800 41 317 620 9200 415 2867<br />

Brasilien 5751 2 126 136 24750 11806 2299 -<br />

Canada 15996 268 10212 2993 5369 - 2778 768<br />

Chile 1734 4 82 157 661 162 928 2 487<br />

Mexico 3 665 - 350 100' 10 600 456 960' -<br />

Peru 153 1' 134 3 908 1129 2 108 -<br />

U.S.A 49303 373 6 314 3158 125 193 7253 15 875 22 507<br />

Uruguay 414 204 64 118 381 143 256<br />

Indien 46169 - 1577 - 8 332 106 385 14138 -<br />

Irak 929 - 1 437 1 22' 141 144 8'<br />

Iran 7 265 - 2600 - 55' 1 419 1 443 3 669<br />

Japan 1021 - 399 7 1' 12 419 3763 3849<br />

Folkerep. Kina 85 435 1 000' 3000' 600' 77 671 171 368 28043' 13 290<br />

Pakistan 12675 - 112 - 1 204 4800 563 456<br />

Syrien 2067 - 2836 1 90 337 222<br />

Australien 14 054 17 3301 1977 221 751 1106<br />

New Zealand 206 - 356 64 137 270'<br />

Kilde: FAO Production Yearbook.<br />

504 Internationale oversigter

Tabel 490.<br />

Husdyrholdet i forskellige lande<br />

1988 Hoste Mulæsler Kvæg Får Geder Svin Bofler Kameler Høns<br />

og æsler<br />

og<br />

dromedarer<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

t 000 stk.<br />

mro. stk.<br />

Hele verden 60379 56889 1 262 501 1161 832 519 231 832 909 136 869 18 918 10 259<br />

Danmark1 34 - 2262 124 - 9217 - - 15<br />

Finland 36 - 1 434 63 3 1291 - 6<br />

Færøerne - - 2 73 - - - -<br />

Island 56 - 72 700 - 12 - -<br />

Norge 17 - 932 2210 92 745 - 4<br />

Sverige 58 - 1 662 395 - 2274 - 11<br />

Belgien-Luxembourg 23 1 2950 184 8 5881 - 34<br />

Frankrig 292 37 22189 11397 1091 12643 - - 189<br />

Grækenland 60 255 741 10816 5876 1139 1 - 31<br />

Holland 64 - 4 546 1169 34 14 226 - 100<br />

Irland 53 22 5580 4301 9 960 - - 7<br />

Italien 250 136 8794 11 457 1206 9383 104 - 132<br />

Portugal 26 250 1356 5298 808 2 455 - 18<br />

Spanien 250 241 5052 22 544 2 900 16 941 - 55<br />

Tyskland, vest 365 - 14887 1 414 48 23670 - 72<br />

Tyskland, øst 104 - 5721 2656 19 12 503 - 51<br />

U.K 180 5 11855 27820 58 7915 - 127<br />

Czekoslovakiet 45 - 5 044 1 075 50 7 235 - - 46<br />

Jugoslavien 362 29 4881 7824 - 8323 25 - 73<br />

Polen 1 051 - 10322 4377 10 19605 - 57<br />

Schweiz 49 2 1 837 367 72 1941 - - 6<br />

Tyrkiet 620 1 410 12000 40 000 13100 10 540 3 58<br />

Ungarn 88 5 1 664 2333 16 8213 - 61<br />

Østrig 45 - 2590 261 34 3 947 - 15<br />

U.S.S.R 5885 301 118300 140783 6400 77403 320 265 1129<br />

Algeriet 187 440 1520 14325 3570 5 114 23<br />

Marokko 190 1360 3300 17 000 5 900 9 42 37<br />

Sydafrikanske Republik 230 224 11820 29800 5840 1 460 - 37<br />

Tunesien 56 296 595 5 000 1 098 4 - 184 37<br />

Ægypten 10 1951 1900 1300 1600 15 2600 75 30<br />

Argentina 2 900 255 50782 29167 3200 4 100 - 47<br />

Brasilien 5850 3290 134 133 20000 11 000 32700 1100 - 550<br />

Canada 338 4 12 060 697 26 10890 - 107<br />

Mexico 6160 6345 31200 6000 10 450 14 240 - 202<br />

USA 5203 52 99622 10945 1750 54620 - 1540<br />

Indien 953 1 463 193 000 51684 105 000 10 300 72 000 1390 260<br />

Indonesien 664 - 10 006 5 445 10555 6464 3 297 - 435<br />

Irak 55 436 1 600 9000 1550 - 141 55 76<br />

Iran 270 1887 8350 34500 13 620 - 230 27 110<br />

Japan 22 - 4667 29 41 11 725 - - 334<br />

Kina 10691 16094 73 963 102 655 77894 334 862 20858 475 1849<br />

Pakistan 455 3 087 17156 27 479 33018 - 14 020 957 150<br />

Syrien 40 204 763 13 691 1 046 1 1 4 14<br />

Australien 335 1 21851 152 443 680 2 706 - - 65<br />

New Zealand 97 - 8 058 64 600 1301 414 - 9<br />

Anm. Tallene er skønnede for lande, hoer oplysningerne enten mangler eller er partielle.<br />

Ekskl. Grønland.<br />

Kilde: FAD Production Yearbook.<br />

Internationale oversigter 505

Tabel 491.<br />

Fiskeriet i forskellige lande<br />

1988<br />

Ferskeandsfisk<br />

Laks,<br />

ørreder<br />

0.1.<br />

2<br />

Fladfisk<br />

3<br />

Torsk<br />

0.1.<br />

4<br />

Sardiner,<br />

sild<br />

0.1.<br />

Makrel<br />

0.1.<br />

Andre og<br />

uapec. fisk'<br />

Skal- sq<br />

bløddyr<br />

I alt4<br />

1 000 t<br />

Hele verden 12 628 1152 1349 13 624 24 098 3870 28 709 12230 97 658<br />

Danmark4 1 19 54 309 234 102 667 106 1 492<br />

Finland4 3 22 1 3 93 121<br />

Færøerne 0 5 5 232 3 87 23 357<br />

Grønland O 9 56 O<br />

65 134<br />

Island 0 2 73 516 93 - 1029 47 1759<br />

Norge 1 91 10 778 347 162 375 63 1 826<br />

Sverige 3 11 1 66 163 251<br />

Belgien O O 22 12 0 0 5 2 42<br />

England6 1 34 52 309 115 219 105 102 938<br />

Frankrig 11 33 33 230 59 12 249 272 898<br />

Grækenland 8 2 2 5 29 5 59 19 129<br />

Holland 2 3 97 24 89 47 53 83 399<br />

Italien 16 41 11 33 64 4 103 227 559<br />

Portugal 2 0 8 69 96 21 118 33 347<br />

Spanien 5 19 41 357 195 27 430 355 1 430<br />

Tyskland, vest 11 15 5 75 22 19 17 45 209<br />

Tyrkiet 27 2 2 30 324 33 184 25 628<br />

Angola 8 o o 24 - 69 0 102<br />

Marokko i O 3 6 319 39 141 44 551<br />

Namibia7 O<br />

- - - - 5 2 7<br />

Sydafrikanske Republik 1 1 161 850 32 238 15 1298<br />

U.S.S.R 946 126 130 4414 2295 445 2 491 485 11332<br />

Brasilien 212 0 3 11 75 338 103 750<br />

Canada 35 113 107 566 274 23 262 276 1597<br />

Chile - 6 1 344 2457 26 2795 182 5210<br />

Mexico 172 1 2 0 561 6 434 186 1360<br />

Peru 40 - 2 79 6174 26 279 39 6 637<br />

USA 206 311 477 1849 1109 58 585 1339 5934<br />

Filippinerne 342 2 270 93 1 001 330 2039<br />

Indien 1367 16 401 158 894 309 3146<br />

Indonesien 638 - 5 326 142 1290 289 2691<br />

Japan 98 247 88 1378 4 820 685 2 722 1763 11804<br />

Kina8 4 423 - 20 606 -2724 2 553 10 327<br />

Malaysia 25 4 35 50 348 134 596<br />

Myanmar9 145 553 7 705<br />

Nord Korea9 100 1600 I 700<br />

Pakistan 98 56 258 3° 445<br />

Rep. Korea 28 13 31 316 289 276 808 932 2 693<br />

Thailand 170 10 167 146 1300 488 2 282<br />

Vietnam 250 520 104 874<br />

Australien10 5 0 0 17 7 100 73 202<br />

New Zealand 1 248 0 32 158 62 503<br />

Anm. Det enkelte lande data dækker alle fangater foretaget at landets fiskeriflåde inklusive<br />

fangster landet i fremmede havne. Fangater fanget at fremmede fiskere, men landet i egne<br />

havne, medgår ikke. Fangstangivel se er så vidt muligt angivet i levende vægt, dvs, at der<br />

medregnes tillæg for hoved og indvolde. Produktion fra hav- og dambrug indgår i tallene.<br />

Endvidere er tabellen nu baseret på de nyeste FAO-opgorelaer, hvorfor nogle af tallene er<br />

foreløbige og eventuelt senere kan blive reviderede.<br />

Omfatter bla. hornfisk, hajer, tun 0.1. Bløddyrene omfatter forskellige blækspruttearter<br />

mv. Sammenligning et enkeltoplyaningerne med totalerne vil pga. afrunding ikke<br />

i alle tilfælde give de anførte totaler. Alle date refererer til 1990. Nedgang i fiskeriet<br />

fra 1987 fordi fangster foretaget i rekreativt øjemed ikke længere medregnes. England:<br />

England, Wales, Nord Irland og Skotland. Data reviderede så de ikke længere indbefatter<br />

fangater fra sydafrikanske skibe landet i Namibia. 0 Folkerepublikken Kina. 0 Alle<br />

data FAO's skøn. ° Alle data refererer til perioden I. juli 1987 - 30. juni 1988.<br />

Kilde: FAO Yearbook of Fishery Statistics, Catches and Landings i98å. For Danmark: Fiskeriministeriet.<br />

506 Internationale oversigter

Tabel 492.<br />

(s. 507-511).<br />

Produktion af nogle verdensartikier<br />

1982 1983 1984 1985<br />

t 000 tons<br />

1983 1984 985 1986<br />

1 000 tons<br />

Sukker<br />

Verdensproduktion<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Sverige<br />

Frankrig<br />

Italien<br />

Tyskland, vest<br />

U.K.<br />

Polen<br />

USSR<br />

Sydatr. Republik<br />

Cuba<br />

Mexico<br />

U.S A<br />

Argentina<br />

Brasilien<br />

Indien<br />

Kina, Folkerep<br />

Philippinerne<br />

Australien<br />

Kød<br />

Verdensproduktion<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Norge<br />

Sverige<br />

Frankrig<br />

Holland<br />

Italien<br />

Spanien<br />

Tyskland, vest<br />

Tyskland, øst<br />

U.K.<br />

Polen<br />

Czekoslovakiet<br />

U.SSR<br />

Canada<br />

Mexico<br />

U.S A<br />

Argentina<br />

Brasilien<br />

Japan<br />

Kina, Folkerep<br />

Australien<br />

101 810<br />

1290<br />

305<br />

180<br />

96911 99 217 99153<br />

584 *376 595<br />

116 155 129 103<br />

399 308 399 369<br />

4 446 3560 3956 3978<br />

*1 282 *1 352 1287 1190<br />

3586 2725 3 151 3 427<br />

1541 1154 1 428 1315<br />

1932 2141 1 933 1 841<br />

7391 8 696 8587 *8 600<br />

2 371 1584 2 276 2540<br />

8 039 7 460 7783 7 889<br />

2 739 3076 3308 3 492<br />

5418 5215 5342 5415<br />

1623 1624 1 545 1188<br />

8941 9 555 9 259 8 452<br />

9126 8 452 6635 7016<br />

3700 3 900 4 300 5 200<br />

2 709 2112 2 578 1665<br />

3652 3 256 3 627 3439<br />

1983 1984 1985 1986<br />

1 000 tons<br />

106 058 108 891 112 175 114 941<br />

1282<br />

296<br />

179<br />

1320<br />

300<br />

186<br />

1389<br />

299<br />

188<br />

484 484 491 469<br />

3 777 3984 3 879 3 912<br />

1 709 1830 1 885 1929<br />

2378 2 467 2 458 2 404<br />

1671 1708 1682 1 732<br />

4 734 4 864 4 845 5053<br />

1569 1658 1 729 1 640<br />

2346 2387 2 419 2329<br />

2023 1975 2192 2 461<br />

1188 1 231 1247 1256<br />

13574 14 001 14 023 14 385<br />

1 895 1868 1944 1 903<br />

2 453 2 40l 2 256 2369<br />

17813 17819 17874 17 831<br />

2701 2 892 3104 3 l36<br />

3 278 2970 3 021 3029<br />

1924 1 960 2 087 2 109<br />

14 325 15746 17 977 19538<br />

2 312 2063 2 086 2 232<br />

Tyskland, vest 26 913 26151<br />

Tyskland, est 8203 8729<br />

U.K. 17261 16227<br />

Polen 16081 16730<br />

Czekoslovakiet 6 496 6 763<br />

U.S.S.R 96 000 97 480<br />

Canada *8 019 *8 096<br />

U.SA 63354 61 439<br />

Brasilien 11818 12303<br />

Indien *14 000 *17 100<br />

Australien 5 685 6087<br />

New Zealand 6 772 *7624<br />

Smør<br />

Verdensproduktion 7 665 7588<br />

Danmark 131 104<br />

Finland 84 80<br />

Island 1 1<br />

Norge 27 25<br />

Sverige 73 78<br />

Belgien-Luxemburg 113 110<br />

Frankrig 622 632<br />

Holland 271 241<br />

Polen 294 289<br />

Tyskland, vest 627 572<br />

Tyskland, øst 291 309<br />

USSR 1563 1588<br />

USA 589 500<br />

Indien 670 690<br />

Pakistan 234 248<br />

New Zealand 257 295<br />

Ost<br />

Verdensproduktion 12 493 12 749<br />

Danmark 251 295<br />

Finland 72 76<br />

Island 4 4<br />

Norge 66 71<br />

Sverige 115 116<br />

Frankrig 1 233 1 248<br />

Holland 489 519<br />

Italien 637 662<br />

Tyskland, vest 865 899<br />

U.K. 246 248<br />

Polen 328 366<br />

USSR 1621 1671<br />

Ægypten 300 304<br />

Canada 216 223<br />

USA 2621 2558<br />

Argentina 248 212<br />

25 674 26 350<br />

9 044 9150<br />

16044 16250<br />

16433 *15704<br />

6883 7 015<br />

98173 100 650<br />

«7 891 *8 050<br />

65166 65680<br />

*12 580 *11 860<br />

*19 000 *20 100<br />

6 205 6205<br />

7872 8 042<br />

7 619 7 832<br />

110 112<br />

76 74<br />

1 1<br />

25 23<br />

75 66<br />

107 100<br />

606 640<br />

230 265<br />

275 259<br />

515 570<br />

316 320<br />

1605 1680<br />

566 548<br />

700 720<br />

263 272<br />

296 313<br />

13154 13 399<br />

256 254<br />

79 83<br />

4 4<br />

72 75<br />

116 112<br />

1277 1283<br />

525 536<br />

664 666<br />

929 946<br />

258 278<br />

390 414<br />

1803 1754<br />

306 303<br />

247 267<br />

2714 2809<br />

215 245<br />

Komælk<br />

Verdensproduktion<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Island<br />

Norge<br />

Sverige<br />

Frankrig<br />

Holland<br />

Italien<br />

Spanien<br />

467 927 448 587 462 256 4687987<br />

5 427 5234 5099 5111<br />

3 236 3221 *3174 *3044<br />

*125 «130 *130 *130<br />

2017 1999 1973 *1971<br />

3 714 3795 3 581 *3530<br />

33420 33918 «33000 «33700<br />

13 420 12 782 12559 12 665<br />

«10 650 *10 901 «10 847 *10 865<br />

6259 *6 438 6 442 *6702<br />

Kaff e<br />

Verdensproduktion 5 692 5 225<br />

Camaroun 68 130<br />

Elfenbenskysten 271 85<br />

Ethiopien *220 «240<br />

Madagascar 81 81<br />

Uganda 157 *204<br />

Costa Rica 124 137<br />

El Salvador 155 162<br />

Guatemala 168 177<br />

5924 5188<br />

96 122<br />

260 280<br />

*178 *225<br />

82 82<br />

«210 «195<br />

155 128<br />

161 141<br />

152 156<br />

* Foreløbige eller anslåede tal . . . tal foreligger ikke.<br />

Mængde i 1 000 tons kulequivalens.<br />

Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987.<br />

Internationale oversigter 507

Tabel 492.<br />

(s. 507-511)<br />

Produktion af nogle verdensartikler<br />

Mexico<br />

Brasilien<br />

Colombia<br />

Peru<br />

Indien<br />

Indonesien<br />

Philippinerne<br />

Te<br />

Verdensproduktion<br />

Tyrkiet<br />

U.SSR<br />

Kenya<br />

Argentina<br />

Bangladesh<br />

Indien<br />

Indonesien<br />

Japan<br />

Kina Folkerep<br />

Sri Lanka<br />

Vin<br />

Råtobak<br />

Verdensproduktion 5963 6 465 7017 6109<br />

Grækenland 116 143 149 153<br />

Italien 156 161 167 156<br />

Bulgarien 112 141 126 *119<br />

Tyrkiet 234 176 171 170<br />

U.S SR 385 339 '376 '381<br />

Canada 112 91 88 63<br />

U.S.A. 648 784 686 544<br />

Brasilien 393 414 411 386<br />

101 132 137 *150 Indien 582 493 490 439<br />

146 *151 *155 *148 Indonesien 110 109 165 170<br />

120 116 147 143 Japan 137 136 116 *124<br />

37 42 33 33 Kina Folkerep 1 403 1816 2453 1728<br />

44 38 43 37 Korea Rep. Syd 101 98 81 84<br />

582 *645 *659 *625 Thailand 93 *90 *90 *85<br />

90 103 «109 *98<br />

103 93 96 96<br />

401 *414 *432 *454<br />

180 209 215 213<br />

Verdensproduktion 348 478 323 866 292 788 333 575 Danmark<br />

Finland *65 '76 '75 '79 Finland<br />

Frankrig 68 800 64 150 70 290 73480 Norge<br />

Grækenland 5014 5338 4 416 5069 Sverige<br />

Italien 83078 70779 62 195 73230 Belgien<br />

Portugal 8 430 8 470 8322 7715 Frankrig<br />

Spanien 30913 36249 32 382 36 742 Holland<br />

Tyskland, vest 13392 8 882 6 097 10165 Italien<br />

Jugoslavien 7 877 6 290 3 663 '6 911 Spanien<br />

Rumænien 9 487 10 038 5349 '8500 Tyskland, vest<br />

Ungarn 6 261 5 073 2 890 '5 000 U.K.<br />

U.S S R 35100 34 100 26500 '30 000 Tyrkiet<br />

Sydatrika 9174 9082 8370 '9 500 U.S S R<br />

USA 14760 16656 18100 17700 Ægypten<br />

Argentina 24719 18808 '17 180 '20 520 Canada<br />

Chile 5200 4000 4500 «4500 U.SA<br />

ø'<br />

983 1954 1985 1983 1984 1985 1980<br />

Brasilien<br />

Indonesien<br />

1982 1983 1984 1985 Japan<br />

Verdensproduktion 953 595 961 426 934 226 945 346<br />

Danmark 10 122 11038 8671 8286<br />

Finland 2 810 2 840 2 968<br />

Norge 2013 1911 1944 1991<br />

Sverige 3694 3705 3616 3784<br />

Belgien 14 629 14 224 14311 13931<br />

Frankrig 22 409 22 086 20 280 19 300<br />

Holland 16 180 17330 17 050 17530<br />

Tyskland, vest 90916 91352 87309 87 895<br />

Tyskland, øst 25 404 25313 24 500 24288<br />

U.K. 59784 *60 324 60 104<br />

Czekoslovakiet 24 912 24 957 23768 22354<br />

U.SSR 64 673 66081 65 385 65721<br />

Canada 22658 23332 23558 23237<br />

Mexico 28 028 24 139 25 616 27215<br />

U.S A 228 007 228 945 228 955 228 960<br />

Brasilien<br />

Japan 48389 50534 45978 48522<br />

Australien 19 677 19724 18729 18610<br />

1 000 tons I 000 tons<br />

313 240 '269 '278<br />

1672 1 420 1877 1004<br />

816 694 676 708<br />

91 91 91 97<br />

130 105 190 «120<br />

308 331 311 399<br />

147 117 133 137<br />

1990 2120 2 270 2 233<br />

1 000 hi<br />

1 000 hI<br />

Cigaretter<br />

Uld<br />

1982 1983 1984 1985<br />

10353<br />

8 491<br />

'740<br />

11 092<br />

30 461<br />

62510<br />

43 772<br />

80551<br />

65269<br />

146 713<br />

121 720<br />

62254<br />

359 440<br />

36 008<br />

68 232<br />

694 200<br />

132 200<br />

85068<br />

309 063<br />

9846<br />

8375<br />

'792<br />

10423<br />

29738<br />

62 147<br />

46337<br />

83700<br />

77396<br />

155 883<br />

121 350<br />

61 497<br />

369 193<br />

35571<br />

63900<br />

667 000<br />

129 200<br />

91463<br />

306 320<br />

min. stk.<br />

Verdensproduktion .... 4467736 4 490 863 4 629 695 4758 833<br />

1952/83 1983/84 1984/85 1985/86<br />

1 000 tons<br />

10 583<br />

8345<br />

'790<br />

10 420<br />

29 422<br />

60 729<br />

47 287<br />

80 452<br />

*75 100<br />

160 680<br />

121 300<br />

62085<br />

373 794<br />

48 008<br />

61600<br />

668 800<br />

127 800<br />

95 634<br />

306 867<br />

10966<br />

'8225<br />

*1082<br />

10090<br />

30 184<br />

67376<br />

54 038<br />

78774<br />

'77 270<br />

163 267<br />

108 724<br />

62000<br />

381 274<br />

47000<br />

63 486<br />

655 300<br />

146 300<br />

102 300<br />

303 000<br />

Verdensproduktion 2884 2 906 2974 2 965<br />

U.K. 50 54 56 58<br />

Tyrkiet 62 62 60 61<br />

USSR 474 485 488 463<br />

Sydafr. Republik 113 108 105 98<br />

USA 49 47 44 41<br />

Argentina 162 162 150 155<br />

Uruguay 82 82 71 91<br />

Kina, Folkerep 202 194 183 177<br />

Pakistan 41 45 48 49<br />

Australien 702 728 814 822<br />

New Zealand 371 364 373 358<br />

Foreisbige eller anslåede tal. . . . tal foreligger ikke Mængde i 1 000 torts kulequivalens.<br />

Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987.<br />

508 Internationale oversigter

Tabel 492.<br />

(s. 507-511).<br />

Produktion af nogle verdensartikler<br />

1983 1984 1985 1986 1983 1984 1965 1986<br />

Bomuld<br />

Verdensproduktion<br />

Grækenland<br />

Tyrkiet<br />

U.SSR<br />

Ægypten<br />

Guatemala<br />

Mexico<br />

U.S A<br />

Brasilien<br />

Paraguay<br />

Indien<br />

Kina, Folkerep<br />

Pakistan<br />

Syrien<br />

Træ<br />

Verdensproduktion<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Norge<br />

Sverige<br />

U.SSR<br />

Nigeria<br />

Canada<br />

U.S A<br />

Brasilien<br />

Colombia<br />

Indien<br />

Indonesien<br />

Kina, Folkerep<br />

Korea Rep. Syd<br />

Malaysia<br />

Vietnam<br />

Tommer<br />

Verdensproduktion<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Norge<br />

Sverige<br />

Frankrig<br />

Tyskland, vest<br />

Polen<br />

U.SSR<br />

Østrig<br />

Canada<br />

U.S A<br />

Brasilien<br />

Japan<br />

Kina, Folkerep<br />

Malaysia<br />

Avispapir<br />

Verdensproduktion<br />

Finland<br />

Norge<br />

* Foreløbige eller anslåede tal. .<br />

1 000 tons I 000 tons<br />

Sverige 1349 1507 1594 1726<br />

Frankrig 219 264 *264 *305<br />

14 315 18275 17 166 15 048<br />

Italien 194 207 178 212<br />

134 142 *171 176<br />

Tyskland, vest 654 721 722 761<br />

*475<br />

522 580 518<br />

U.K. 80 236 352 476<br />

2586 2343 2642 2550 U.SSR 1 482 1524 1 554 1602<br />

400 *400 *435 *434<br />

Canada 8 486 9014 8 991 9 274<br />

55 59 *68 *41<br />

U.SA *4687 *5029 4923 5108<br />

229 300 *209 *152<br />

Japan 2 562 2 553 2 592 2641<br />

1 692 2827 2 924 2130 Kina Folkerep 436 453 452 *456<br />

*540 *723 *926 *735<br />

New Zealand 269 *242 *298 212<br />

77 105 160 124<br />

1086 1447 1464 1360<br />

4 637 6 258 4 147 3540<br />

500 1009 1217 *1240<br />

1982 1983 1984 1985<br />

194 *158 *166 *162 Naturgummi<br />

1 000 tons<br />

3 3 2 2<br />

38 41 41 41<br />

10 11 10 10<br />

53 53 52 52<br />

356 366 368 378<br />

89 92 93 97<br />

157 165 177 181<br />

438 452 449 485<br />

225 230 234 237<br />

17 17 17 18<br />

236 241 246 250<br />

Verdensproduktion 3 750 4 025 4 260 4 340<br />

mio. m* Liberia 68 76 86 84<br />

*47<br />

Nigeria<br />

50 *51 52<br />

3 038 3126 3164 3 252 Brasilien 33 35 36 40<br />

Indien 166 168 184 198<br />

Indonesien 880 997 1115 1130<br />

Malaysia 1 457 1523 1 487 1 430<br />

Sri Lanka 126 140 142 138<br />

Thailand 552 587 629 726<br />

Syntetisk gummi<br />

151 155 154 158 Sverige *19 *30 36 46<br />

245 258 264 268 Frankrig 390 514 555 598<br />

9 9 9 9 Holland 201 196 207 235<br />

41 40 37 38 Italien 216 230 234 *235<br />

24 24 25 25 Tyskland, vest 404 432 449 458<br />

U.K. 244 253 279 261<br />

l000m*<br />

Rumænien 138 147 159 156<br />

Canada 182 183 217 209<br />

U.SA 1817 1987 2285 2026<br />

441 274 460 830 465 439 474 668 Brasilien 228 221 258 266<br />

829 829 879 879 Japan 931 1003 1161 1158<br />

8 023 8 265 7333 7143<br />

2312 2364 2230 2260<br />

11762 12382 11531 11646 Cement<br />

9 005 9075 9081 9078 Verdensproduktion 876 161 904 578 930 563 962 301<br />

9 413 9 825 9 536 9 800<br />

Danmark 1770 1 654 1 668 1983<br />

6762 6765 6639 6 645<br />

Finland 1906 1979 1656 *1623<br />

97 000 97300 98 200 99000<br />

Norge 1 704 1666 1547 1343<br />

6 269 6 315 6 001 6 057<br />

Sverige 2304 2240 2393 2101<br />

42070 49869 53 785 53210<br />

Frankrig 26141 24 503 22 724 22 224<br />

81727 88375 86 800 95 330<br />

Italien 40 245 39 763 38307 37 155<br />

17199 17 781 17781 18063<br />

Spanien 29604 31212 25500 21876<br />

29670 28667 28 472 28 762<br />

Tyskland, vest 30079 30 466 28909 25758<br />

23 905 25 761 27 087 26391<br />

Polen 16035 16163 16 649 14 990<br />

7 282 5953 5524 5 491<br />

U.SSR 123 681 128 156 129 866 130 772<br />

Mexico 19343 17363 18 702 20 255<br />

1 000 tons<br />

U.SA 57475 63927 70452 70284<br />

Brasilien 25644 20870 19 497 20635<br />

26 412 27803 28252 29199<br />

Indien 22 650 25 422 29 635 31903<br />

Japan 80686 80891 78860 72847<br />

1613 1878 1811 1 646 Kina, Folkerep. 95 200 108 250 123 020 145 950<br />

711 840 877 855<br />

. tal foretigger ikke. Mængde i 1 000 ions kuiequivalens.<br />

Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987.<br />

1982 1983 1984 1965<br />

1 000 tons<br />

Verdensproduktion 7 713 8 267 9053 8944<br />

Internationale oversigter 509

Tabel 492.<br />

(s. 507-511).<br />

Produktion af nogle verdensartikier<br />

Naturgas<br />

t 000 tons<br />

Verdensproduktion 1576 512 1833352 2 052 062 2 102 701<br />

Danmark 1530 2779<br />

Norge 276 36331 37110 37242<br />

Frankrig 9845 9854 7398 5615<br />

Holland 108 (128 109 363 96 868 87042<br />

Italien 19052 16287 18 407 18468<br />

Tyskland, vest 22 862 22780 19 928 15868<br />

U.K. 48 305 47048 56801 59620<br />

Rumænien<br />

USSR<br />

Algeriet<br />

Canada<br />

Mexico<br />

U.S.A.<br />

Venezuela<br />

Brunei<br />

Indonesien<br />

Iran<br />

Kina, Folkerep<br />

Australien<br />

Stenkul<br />

Verdensproduktion 1 938 1512 228 935 2505 325 2 600 569<br />

Norge 372 288 493 564<br />

Sverige 10 17 11 11<br />

Belgien 6840 5784 5 680 5144<br />

Frankrig 23644 20 194 17103 16315<br />

Spanien 9242 9905 12682 11 895<br />

Tyskland, vest 94500 88256 82977 81698<br />

U.K. 106 801 108 556 76809 108 092<br />

Polen 139 (116 156 428 153 314 153 664<br />

Czekoslovakiet 24 155 24016 21788 21 498<br />

USSR 391 687 411 377 413 175 428 635<br />

Sydafrika 56 742 93379 l31 688 133 157<br />

Canada 15744 20164 34 300 30532<br />

U.S.A. 503 502 606 566 635 522 638 116<br />

Indien 68508 90581 124 045 137 596<br />

Japan 17 248 16 044 14463 14068<br />

Kina, Folkerep 344 286 425 600 '577 993 '599 400<br />

Korea Dem. Folk. '32 000 '36 000 *39 000 '39 500<br />

Korea Rep. Syd 11905 12239 14814 15938<br />

Australien 48878 58380 94624 107411<br />

Råol e<br />

1975 1980 1985 1986 1975 1980 1985 1986<br />

Verdensproduktion 3 778 4054259 882 3792254 3999441<br />

Danmark 211 426 4131 5173<br />

Norge 13249 35067 52868 57 886<br />

Sverige 0 36 11 6<br />

U.K. 1 423 112 720 174 959 173 067<br />

Rumænien 20839 16442 15309 *14997<br />

U.S S R 701 C'27 861 580 849 858 878 425<br />

Algeriet *63 018 67643 41 932 39 875<br />

Libyen 102 173 126 156 70338 71025<br />

Nigeria 126 322 148 818 105 954 103 990<br />

Canada 100 220 100 562 102 846 102 940<br />

Mexico 52690 142745 193788 *180298<br />

U.S.A. 590 030 605 893 630 579 611546<br />

Venezuela 174 828 163 955 125 959 134 235<br />

Arabiske Emirater 117 206 118 253 83120 '94 610<br />

Indonesien 91610 110 853 96712 101 429<br />

Irak 158 785 185 859 99828 118 053<br />

1 000 tons<br />

Iran 382 255 103 793 155 614 '133 378<br />

Kina, Folkerep. 110 067 151 326 178 392 186 583<br />

Kuwait 150 306 120 146 76803 102 149<br />

Oman 24305 20 040 35293 39512<br />

Qatar 30141 32520 21109 *22 923<br />

Saudi Arabien 503 336 708 307 226 378 359 480<br />

Bilbenz jI<br />

Verdensproduktion 879 847 976 249 995 176 1030312<br />

43276 49 659 51932 51522 Danmark 2 106 1 659 1804 1825<br />

343 762 516 895 755 758 808 596 Finland 2028 2911 3630 3321<br />

7897 25903 39631 45756 Norge 1351 1794 1978 1800<br />

95364 95213 108 794 101 324 Sverige 2292 4117 4494 4741<br />

17 861 35339 22 080 20 939 Frankrig 24 456 28 894 25 786 25197<br />

707 120 657 039 558 390 546 597 Holland 9 666 13710 15270 18976<br />

16390 21938 24 944 29 597 Italien 20223 21 426 22 924 24 148<br />

7736 12010 12627 12 428 Tyskland, vest 24840 33708 30211 28953<br />

3 543 20 718 31984 38204 U.K. 20910 24913 33381 35040<br />

27257 9506 11055 11465 U.SSR 100200 115200 118200 119250<br />

11 772 18948 17197 18671 Canada 38952 42729 35964 35305<br />

5806 12 257 17 840 19492 Mexico 11758 20974 22336 21 225<br />

U.SA 419998 420291 413481 434943<br />

Brasilien 15708 12 504 12627 13036<br />

Venezuela 7011 10158 13800 15603<br />

Japan 32 401 37876 40360 38026<br />

Kina, Folkerep 11910 15570 21573 25110<br />

Australien 13825 16 308 17001 17215<br />

Phosphorholdige<br />

gødningsstoffer<br />

1982/83 1983/84 1984/85 1985/86<br />

1 000 tons<br />

Verdensproduktion 32113 35 094 36557 34 625<br />

Danmark 130 147 170 151<br />

Finland 217 '239 250 243<br />

Norge 163 163 164 165<br />

Sverige 130 140 140 113<br />

Belgien-Luxemburg '460 '515 '364 '361<br />

Frankrig *1200 '1230 '1168 '1023<br />

Tyskland, vest 564 552 493 446<br />

Polen 868 872 869 889<br />

Rumænien '584 733 765 788<br />

U.SSR 6560 6881 7096 7831<br />

Canada '581 655 645 630<br />

USA 7296 8719 9676 7784<br />

Brasilien '1115 1051 '1 420 '1282<br />

Indien 1 002 1 085 1342 1 460<br />

Japan 625 647 641 623<br />

Kina Folkerep 2589 2722 2 421 1830<br />

Australien *591 '678 '568 '545<br />

Kvælstofholdige gødningsstoffer<br />

Verdensproduktion 63 431 67 809 74524 73 277<br />

Danmark 161 203 187 169<br />

Finland 263 294 303 282<br />

Norge 458 494 478 408<br />

Sverige 188 194 201 196<br />

Frankrig *1530 'I 600 '1695 '1 690<br />

Holland 1505 1700 1751 1571<br />

Italien 1133 1 096 1333 1242<br />

Tyskland, vest 985 1111 1195 1117<br />

U.K. 1399 1372 1360 1209<br />

* Foreløbige eller anslåede tal. . . . tal toreligger ikke. Mængde i 1 000 tons kulequivalens.<br />

Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987.<br />

510 f nternationale oversigter

Tabel 492.<br />

(s. 507-511).<br />

Produktion af nogle verdensartikler<br />

1982/83 1983/84 1984/85 1985/86 1982 1983 1984 1985<br />

Polen<br />

USSR<br />

Canada<br />

U.S A<br />

Indien<br />

Japan<br />

Kina, Folkerep<br />

1 000 tons 1 000 tons<br />

1298 1342 1 369 1254 Mexico 1550 1911 1987 2153<br />

11 481 12874 13143 14000 USA 1 252 1351 1387 1 224<br />

1897 2371 2543 2825 Chile 382 468 490 517<br />

9000 9401 11370 9457 Peru 1663 1739 1758 *1935<br />

3 430 3 492 3917 4 323 Japan 306 307 324 339<br />

*995<br />

1126 1077 1211 1054 Australien 888 *1 053<br />

1038<br />

10 456 11289 12419 Ii 650<br />

Jernmalm<br />

Verdensproduktion 481 599 460 124 528 354 524 140<br />

Danmark<br />

*3<br />

0 0 0<br />

Finland 562 555 597 508<br />

Norge 1 648 2307 2 500 2 321<br />

Sverige 9421 8442 11378 13115<br />

Frankrig 6200 5174 4 679 4 536<br />

USSR 132055 133563 134809 135633<br />

Liberia 11177 9671 9211 8 909<br />

Mauritanien *4 750 *4 250 5 754 5 600<br />

Sydafrika 15371 10395 15334 15206<br />

Canada 20501 20105 24 357 24 096<br />

U.S.A. 23005 24 551 33640 31205<br />

Brasilien 81559 77 649 97813 *81 600<br />

Venezuela 7 476 5949 8350 9 423<br />

Indien 26887 23 693 26620 27 837<br />

Kina Folkerep. 53660 56695 63350 69095<br />

Australien 54 886 45302 56817 63500<br />

Råstål<br />

Verdensproduktion 642 545 699 389 677 091 679 477<br />

Danmark<br />

Finland<br />

Norge<br />

Sverige<br />

Frankrig<br />

Italien<br />

Tyskland, vest<br />

U.K.<br />

Polen<br />

Czekoslovakiet<br />

U.SSR<br />

Canada<br />

U.S A<br />

Japan<br />

Kina Folkerep<br />

Sølvmalm<br />

Verdensproduktion<br />

Finland<br />

Sverige<br />

Frankrig<br />

Polen<br />

USSR<br />

Canada<br />

1982 1983 1984<br />

* Foreløbige eller anslåede tal. . . . tal foreligger ikke.<br />

1 000 tons<br />

559 734 548 528<br />

1618 2509 2632 2519<br />

907 853 927 579<br />

5613 4 231 4 674 4 851<br />

21530 23176 19000 19079<br />

21836 26501 24 110 23898<br />

40 414 43838 39389 39 206<br />

20098 11277 15122 15722<br />

14 574 18648 15180 15361<br />

14 323 15225 14 831 15036<br />

141 325 147 941 154 238 154 668<br />

13025 15 091 14 699 13 452<br />

105 817 101 456 83 940 80 067<br />

102 313 111 395 105 586 105 278<br />

23900 37120 43 470 46 790<br />

Personbiler<br />

t 000 stk.<br />

Verdensproduktion 27 010 29 934 30386 31 937<br />

Finland 30 33 32<br />

Sverige 323 374 378 402<br />

Frankrig 3086 3228 2909 2 631<br />

Italien 1296 1395 1 439 1384<br />

Spanien 944 1110 1137 *1217<br />

Tyskland, vest 3771 3875 3783 4 165<br />

U.K. 888 1 045 909 1048<br />

USSR 1307 1315 1327 1332<br />

Canada 808 971 1033 1 075<br />

U.S.A. 5073 6781 7622 8002<br />

Brasilien 686 746 673 754<br />

Japan 6882 7152 7 073 7647<br />

TV.modtagere<br />

Verdensproduktion 48 440 71544 78334 84 878<br />

Danmark 66 77 124 125<br />

Finland 226 341 472<br />

Sverige 340 308 337 320<br />

1 000 tons Frankrig 1 606 1928 2000 1913<br />

Italien 1931 1984 1691 1663<br />

Tyskland, vest 3 472 4 425 3917 3738<br />

U.K. 2124 2364 2 849 2972<br />

USSR 6960 7528 8998 9371<br />

U.S.A. 7524 10320 11738 13716<br />

Brasilien 1607 3254 1744 2190<br />

Japan 10 624 15 205 15 512 17727<br />

Kina Folkerep. 178 2 492 10 040 16 677<br />

Korea Rep. Syd 1 225 6819 9729 7803<br />

Danmark 525 393 430 313<br />

Finland 268 317 252 213<br />

Norge 159 97 101 68<br />

Sverige 292 177 210 65<br />

1982 1983 1994 1985 Frankrig 197 229 186 114<br />

T<br />

1985<br />

12 395 13611 13 401 13762<br />

37 30 35 31<br />

185 203 235 250<br />

*1 013 1 403 992 940<br />

657 678 744 831<br />

1459 1465 1474 1490<br />

1291 1197 1169 1197<br />

Sosatte<br />

handelsskibe<br />

Spanien 671 150 104 181<br />

Tyskland, vest 651 528 627 496<br />

Tyskland, øst 343 362 407 334<br />

U.K. 527 191 145 238<br />

Polen 420 320 293 241<br />

U.SA 177 118 178 328<br />

Brasilien 359 460 405 317<br />

Japan 7 071 9 408 9299 7 739<br />

Korea Rep. Syd 1201 2515 2 777 2 517<br />

Mængde i 1 000 tons kulequivalens.<br />

Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1997.<br />

1975 1980 1964 995<br />

t 000 stk<br />

1983 1984 1985 1986<br />

1 000 brt<br />

Verdensproduktion 14888 17732 17247 14 914<br />

Internationale oversigter 511

alt<br />

Tabel 493.<br />

Produktion af elenergi i forskellige lande<br />

Produktion i<br />

Heraf:<br />

Ved vandkraft<br />

Ved atomkratt<br />

1986 1987<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

1986<br />

4<br />

1987<br />

5<br />

1988<br />

6<br />

1986<br />

7<br />

1987<br />

8<br />

1988<br />

9<br />

GWh<br />

Hele verden 10057911 10 589 306 11 017 011 2 023 076 2 038 262 2086 616 1550 157 1704 931 1852151<br />

Danmark 30 739 29 449 27992 29 29 35<br />

Finland 48762 53 402 53771 12389 13 795 13361 19095 19646 19554<br />

Norge 96566 103803 109350 96201 103273 108865<br />

Sverige 138 049 146 578 146 534 60892 72 448 70 434 69951 67385 69611<br />

Belgien-Luxembourg 58645 63 434 65937 877 1 069 1249 39394 41 967 43102<br />

Frankrig1 343 141 378 309 391 926 61285 72935 78782 241 444 265 520 275 521<br />

Grækenland 28 237 30087 33167 3349 2779 2366 - - -<br />

Holland 67158 68419 69611 3 1 2 4216 3556 3 675<br />

Irland 12 307 12636 13 228 1264 1116 1 205 - - -<br />

Italien 188 989 198 292 200 690 41190 39505 40676 8758 174 0<br />

Portugal 20 225 20101 22 415 8412 9151 12 228 - - -<br />

Spanien 129 149 133 390 138 511 27415 28 167 36139 37458 41271 50 379<br />

Tyskland, vest 406 386 416 343 428 856 16 664 18668 18 406 119 580 130 515 145 082<br />

Tyskland, øst 115 291 114 180 118 328 1767 1726 1737 10908 11 210 11738<br />

U.K 281 491 302 455 308 230 6895 6243 6965 51773 55238 63456<br />

Czekoslovakiet 84 775 85825 87374 3991 4904 4401 17 865 22 214 23 289<br />

Jugoslavien 77916 80 792 83654 27504 26253 25871 4 019 4495 4135<br />

Polen 140 294 145 832 144 372 3782 4 053 4 204 - -<br />

Rumænien 75478 74077 75280 10810 11208 11 280 - - -<br />

Schweiz1 54 857 57 066 57953 32 566 34 317 35 428 21303 21701 21 502<br />

Ungarn 28063 29 749 29216 154 169 169 7424 10 986 13 445<br />

østrig 44134 49806 48273 31161 36 013 35790 - -<br />

U.S.S.R 1 598 890 1664 924 1 698 400 215 738 219 825 229 100 160 804 186 984 216 000<br />

Algedet 12981 12722 13966 250 517 159<br />

Marokko 7105 7 439 8834 625 806 936 - - -<br />

Sydafrikanske Republik3 147 439 151 676 157 902 733 745 748 3925 3 930 3930<br />

Tunesien 4424 4 762 5169 52 113 47 - -<br />

Egypten 35300 34 470 35 410 8000 6000 6100<br />

Zambia1 9 827 8 479 8 485 9797 8 441 8 445<br />

Zimbabwe 5 988 7756 7750 3155 2506 2510<br />

Argentina 48 984 5216.5 53 062 21015 21 909 15791 5712 6 465 5798<br />

Brasilien 201 353 202 349 214 117 182 419 185 600 199 093 144 971 608<br />

Canada 468 593 496 335 504 285 310 730 316 322 306 582 71267 77261 82867<br />

Chile 14820 15636 16914 11307 12 147 11 469 - -<br />

Colombia 33564 35368 38338 25262 25558 29336 - -<br />

Mexico 97117 104 791 110 876 20025 18435 19500 - - -<br />

USA 2599318 2718736 2856624 295960 255537 229114 414038 455270 526901<br />

5 5507<br />

Indien<br />

Indonesien<br />

202 099<br />

33315<br />

217 445<br />

36635<br />

237 800<br />

37010<br />

53 869<br />

7040<br />

47 487<br />

7700<br />

51944<br />

7800<br />

022<br />

-<br />

5035<br />

-<br />

Irak 22 297 22 860 23 450 600 610 600 - -<br />

Iran 36 800 37910 38770 6 200 6 400 6 450 - - -<br />

Japan 676 352 719 068 753 728 86067 80846 95885 168 304 187 758 178 659<br />

Folkerep. Kina2 449 530 497 267 537 846 94 530 100 007 106 596 - -<br />

Pakistan 30171 33475 36940 13804 15 250 16755 430 502 610<br />

Philippinerne 22320 22626 24 538 6 047 5247 6 278 - - -<br />

Thailand 25932 29992 33 964 5554 4075 3779 -<br />

Australien 126 211 132 323 139 356 14502 13597 14363<br />

New Zealand 28 160 28 750 29895 21 788 22 000 22078<br />

Anm. Oplysningerne omfatter offentlige og private værker. Med mindre andet er anført, oplyses<br />

bruftoproduktionen dvs, inkl, forbrug på værkerne og inkl. ledningsfab. t GWh =<br />

mio. KWh. Tallene vedrørende verdensproduktionen inkluderer oplysninger om lande der i<br />

øvrigt ikke indgår i tabellen.<br />

Nettoproduktion. 1 Eskl. Taiwan. ° Omfatter Den Sydafrikanske Republik, Botewana,<br />

Lesotho, Namibia og Swaziland.<br />

Kilde: FN: Energy Statistics Yearbook 1988.<br />

512 Internationale oversigter

I<br />

I<br />

Tabel 494.<br />

Produktionsindeks for industrien i udvalgte OECD-lande<br />

1987<br />

1988<br />

1989<br />

1990<br />

1989 1990<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Marts<br />

5<br />

Juni<br />

6<br />

Sept.<br />

7<br />

Dec.<br />

8<br />

Marts<br />

9<br />

Juni<br />

10<br />

Sept.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

1985 - 100<br />

OECD-lande i aIt1 104 114 115 117 118 118 119 115 121 120 121 116<br />

Europæiske OECD-lande i alt1 105 109 114 116 118 116 117 114 123 118 119 123<br />

EF-lande i aIt 105 109 113 115 119 116 117 114 123 117 119 114<br />

Danmark2 104 106 108 109 109 122 117 102 120 113 113 103<br />

Finland 107 111 114 112 117 120 120 116 115 119 116 114<br />

Norge 112 117 136 141 136 135 136 135 146 140 142 146<br />

Sverige 101 104 107 102 110 116 112 115 106 115 109 110<br />

Belgien 103 110 114 121 121 120 106 131 121 122<br />

Frankrig3 103 108 112 112 117 117 112 112 118 116 112 112<br />

Holland lOi 101 106 109 110 97 99 124 lii 102 107 130<br />

Irland 113 126 141 144 146 151 137 151 152 157 150 149<br />

Italien 107 114 118 118 123 126 128 120 127 125 128 114<br />

Tyskland, vest 102 106 Ill 116 116 113 116 113 123 116 122 116<br />

UK 106 110 110 110 118 106 112 110 121 111 110 104<br />

Schweiz 105 113 113 118 106g 120 1086 1i9 120g 120 1116 121v<br />

østrig 102 107 113 121 111 115 115 130 124 130 124 137<br />

Canada 106 120 111 107 117 117 116 110 113 112 108 99<br />

USA 105 111 115 116 112 117 118 112 115 119 120 111<br />

Japan 103 113 120 125 131 124 123 125 133 128 129 133<br />

Anm. Produktionsindeks tor industrien omfatter som hovedregel de virksomheder, der i de 1985. Mængdeindeks for industriens omsætning at egne varer og tjenester, ekskl. ofenkelte<br />

lande iflg. den internationale standarderhvervngruppering (ISIC) henhører under festlige værker og skibsværtter mm. r Ekskl, bygge- og anlægsvirksomhed samt beerhvervshovedgrupperne<br />

minedrift og tremstillingsvirksomhed, inkl, visse offentlige vær- klædnings- og træindustri. r 1. kvartal, 2. kvartal, 3. kvartal, 4. kvartal.<br />

ker.<br />

Kilde: Indicators of industrial activity, OECD, samt nationale statistiske publikationer.<br />

Beregnet ved sammenveining at landenes individuelle indeks på basis at værdien i<br />

Tabel 495.<br />

Boligbyggeriet i forskellige europæiske lande<br />

Antal tuldtørle boliger<br />

Antal tuldterte boliger<br />

1985 1986<br />

1987 1988<br />

1985 1986<br />

1987 1988<br />

2<br />

3<br />

alt<br />

4<br />

p6. t000<br />

indb.<br />

5<br />

2<br />

3<br />

alt<br />

4<br />

pr. 1000<br />

indb.<br />

5<br />

Danmark 23 29 281 26 5,0<br />

. . .<br />

Finland 50 41 43 47 9,4<br />

Island 2 2 . 6,3e<br />

.<br />

Norge 26 26 28 30 7,2<br />

Sverige 33 29 31 41 4,8<br />

.<br />

. . . . .<br />

Belgien2 30 26 31 . . 2,6e<br />

Frankrig , . . . 415 7,4<br />

Grækenland 89 110 108 107 10,96<br />

Holland 101 109 116 124 8,3<br />

Irland 24 23 19 16 4,4<br />

Italien 201 154 . . 2,7e<br />

Luxembourg 1 1 2 4,0e<br />

Portugal 38 . . 42 4,1f<br />

Spanien , . . . 203 .<br />

5,26<br />

Tyskland, vest3 312 252 217 209 3,66<br />

Tyskland, øst 212 216 214 219 13,2<br />

U.K. 216 220 225 . . . 4,0e<br />

1000<br />

.<br />

Bulgarien 65 56 64 63 7,0<br />

Tjekkoslovakiet 112 86 85 90 5,8<br />

Jugoslavien 128 130 120 . 5,1<br />

. . .<br />

Polen 190 185 191 190 5,0<br />

Rumænien 106 108 . . . 4,6<br />

Schweiz 48 46 44 45 6,76<br />

Ungarn 73 69 57 51 4,8<br />

,<br />

Østrig 41 39 39 39 5,2<br />

U.SSR 1991 2100 2260 . 8,06<br />

1000<br />

Revideret. 2 Påbegyndt antal boliger. Inkl. Vestberlin. 1985. 1986. 1987. Kilde: United Nations Annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe, 1988.<br />

Internationale oversigter 513

Tabel 496.<br />

Handelsflåden i forskellige lande<br />

Verdensflåden<br />

1984 418 682 2956 99114 73112 319 568 6288 144 380<br />

1985 416 268 2 713 89856 73682 326 412 6 590 138 448<br />

1986 404 910 2391 76896 72875 328 014 6490 128 426<br />

1987 403 498 2 203 72 228 73037 331 270 6 490 127 660<br />

1988 403 406 2103 67 989 73577 335 417 6565 127 843<br />

1989 410 481 1 985 65070 74115 345 410 6 383 129 578<br />

Lande<br />

Samlet<br />

Heraf<br />

bruttotonnage<br />

Dampskibe Motorskibe<br />

1<br />

Antal<br />

Danmark2 4 963 6 838 1250 4125 50 2041<br />

2<br />

Tonnage<br />

3<br />

Antal<br />

4<br />

Tonnage<br />

5<br />

Af damp- og<br />

motorskibene<br />

Var olietankskibe<br />

Antal<br />

6<br />

Tonnage<br />

1 000 BRT t 00g BAT 1 000 BAT 1 000 BAT<br />

7<br />

Finland 944 1 0 265 944 15 155<br />

Island 183 4 2 391 181 3 2<br />

Norge 15597 23 2298 2281 13 299 153 7074<br />

Sverige 2 167 20 86 624 2081 60 211<br />

Belgien 2044 4 79 329 1964 18 273<br />

Frankrig 4 413 16 1 228 905 3186 49 1 944<br />

Grækenland 21324 49 3742 1790 17583 296 8229<br />

Holland 3655 1 39 1217 3616 31 575<br />

Irland 167 - - 175 167 5 19<br />

Italien 7602 40 583 1531 7 009 202 2 461<br />

Portugal 726 7 4 306 722 10 323<br />

Spanien 3962 124 412 2217 3550 58 1 486<br />

Tyskland, vest 3 967 7 329 1178 3638 46 283<br />

UK 7646 53 1 442 2 000 6 204 168 2604<br />

Jugoslavien 3 681 2 1 498 3680 22 312<br />

Polen 3 416 3 2 707 3 414 20 154<br />

Schweiz 220 - 21 220 - -<br />

USSR 25854 97 1076 6458 24778 402 4 128<br />

Liberia 47893 126 13 418 1329 34 475 471 26667<br />

Sydatrikanske Republik 397 4 31 232 366 2 20<br />

Ægypten 1 230 27 160 399 1070 36 244<br />

Argentina 1 833 9 6 456 1 827 48 543<br />

Brasilien 6078 70 1164 646 4914 64 1 838<br />

Canada 2 825 50 489 1177 2336 44 259<br />

Chile 590 17 9 287 581 4 28<br />

Colombia 379 - - 100 379 11 14<br />

Mexico 1388 5 32 637 1356 36 533<br />

Panama 47365 71 4518 5050 42848 606 11418<br />

USA 20 588 581 13054 5794 7534 265 7955<br />

Venezuela 1092 4 5 284 1087 22 463<br />

Hong Kong 6 151 15 292 351 5859 26 767<br />

Indien 6315 34 47 800 6 268 61 1718<br />

Indonesien 2 035 26 27 1 696 2008 178 580<br />

Israel 505 7 179 51 326 2 1<br />

Japan 28 030 26 2162 9804 25869 1189 7879<br />

Folkerep. Kina 13514 107 416 1800 13097 199 1790<br />

Pakistan 366 5 4 67 362 1 43<br />

Philippinerne 9385 2 127 1 422 9257 85 403<br />

Taiwan 5169 1 1 640 5168 15 541<br />

Tyrkiet 3 240 42 30 813 3 210 78 793<br />

Australien og New Zealand 2 751 27 438 812 2312 21 759<br />

Andre 88831 272 16290 15325 72540 1311 32048<br />

Arne. Oplysningerne omfatter damp- og motorskibe på tOO BAT og derover inkl, færger, fi- Sejlskibe med hiælpemotor er medregnet. Inkl. Færøerne og Grønland.<br />

ukefarlaler, hvalfarrgerskibe og andre specialskibe.<br />

Kilde: Lloyd's register 1989.<br />

514 Internationale oversigter

I<br />

-<br />

Tabel 497.<br />

Jernbanerne i forskellige lande<br />

Trafikeret banelængde 22/ 1987 Pernovbefordring i person-km Godsbefordring i ton-km<br />

ialt<br />

1<br />

km<br />

Heraf<br />

el-drift<br />

2<br />

alt<br />

pr. toss<br />

km2<br />

3<br />

1984<br />

4<br />

1986<br />

5<br />

1987<br />

6<br />

mio.<br />

1984<br />

7<br />

1966<br />

8<br />

1987<br />

9<br />

Danmark1 2 476 199 57,6 4 442 4 536 4 972 1 658g 1 864g 1710<br />

Finland 5884 1145 17,4 3 276 2 676 3106 7979 6 951 7 402<br />

Norge 4 217 2 448 13,0 2198 2225 2187 2 650 3015 2822<br />

Sverige 11194 6995 25,4 6483 6152 6013 16944 17755 17630<br />

Belgien1 3 568 2200 115,1 6444 6 069 6270 7905 7423 7 266<br />

Frankrig1 34 646 11 692 62,8 60 390 59860 59 970 57 470 51690 51330<br />

Grækenland 2 479 - 18,8 1652 1 950 1973 7706 7026 5996<br />

Holland 2 809 1931 68,6 8790 8919 9396 3103 3050 3010<br />

Italien 15 983 9095 53,1 39 045 40 500 41395 17870 17410 18427<br />

Portugal 3608 462 39,2 5 456 5803 5 907 1239 1 448 1 615<br />

Spanien1 12686 6300 25,1 15574 15693 15394 11239 11 292 11 475<br />

Tyskland, vest 27427 11 501 110,1 39 575 42129 39 965 59835 60495 58943<br />

Tyskland, øst 14 008 3 092 129,7 22 919 22 402 22 563 67 004 68 955 68 976<br />

UK 16630 4 207 68,2 29800 30 814 33140 15843 16565 17365<br />

Bulgarien 4 3412 1 4942 3912 7 538 8 004 8 075 18134 18327 17 842<br />

Czekoslovakiet 13 102 3715 1 024 19323 19935 20029 74 015 75152 73 525<br />

Jugoslavien 9270 3771 36,2 11734 12399 11827 28 731 27 573 26070<br />

Polen 26637 9978 85,1 53179 48526 48285 123 503 121 775 121 381<br />

Rumænien 105092 - 44,22 28785 31 082g .. 75159 74 2152<br />

Schweiz 3 235 3220 78,9 10 394 9 204 10284 7224 6780 6972<br />

Ungarn 7839 2087 84,3 10511 10452 10 486 22308 22095 21253<br />

østrig1 5 747 3129 68,4 7 210 7 542 7568 11398 11 436 11263<br />

USSR 144 1002 - 6,42 363 986 390 153 402 249 3 638 834 3 834 530 3824 659<br />

Algeriet1 3841 299 1,6 1909 2035 1972 2 631 2 934 2 937<br />

Sydafrikanske Republik 23 7702 7 6032 19,52 27 416 23 032 21 413 83 329 93331 92178<br />

Marokko 1893 974 4,2 1620 1958 2069 4517 4 953 4 880<br />

Zaire 4 772 858 2,0 450 320 ... 1 509 1759<br />

Ægypten1 4 9002 492<br />

15 628 18 485 23796 2 596 2 905 3 021<br />

Argentina ... ... ... 10469 12459 12475 11208 8761 7952<br />

Brasilien 22 067 82 2,6 15578 15782 . . 92 167 103 677<br />

Canada 25 226 - 2,5 2 915 2 831 1920 257 561 246 722 255 264<br />

Chile . . . . 1 424 I 274 1176 2 315 2 555 2 612<br />

Mexico . . 5 887 5874 5957 44 632 40 608 40 943<br />

USA 225 406<br />

.<br />

1 667<br />

. .<br />

24,0 16564 8069 8 639 1345 488 1 283 736 1388388<br />

. .<br />

.<br />

- - .<br />

-<br />

Indien1 61813 7275 18,8 226 582 256 535 269 389 172 632 214 096 222 528<br />

Indonesien . . . . . . 6379 7327 . 1173 1 465<br />

4 638 . . . 7 316<br />

Iran 4 567 149 2,8 -<br />

Japan 19 940 9 367 52,8 324 991 333 425 341 439 23191 20 917 20 307<br />

Kina Folkerepublikken 53686 5141 5,6 204 600 258 696 284 304 724 800 876 504 947 196<br />

Syd Korea 3130 441 31,6 21884 23 563 24 457 12 033 12 813 13061<br />

Thailand . - 9643 9274 9583 2 618 2 583 2 729<br />

Pakistan 8775 293 11,0 17806 16919 18544 7203 7819 8033<br />

Tyrkiet 8 169 291 10,5 6 277 6 060 6168 7679 7224 7260<br />

Australien1 5 488 99 0,7 39 448 . . . - 39 448 3094<br />

. . . . O - 3165 -<br />

New Zealand1 . . . . . . - -<br />

. . O -<br />

Anm. Tallene vedrører fortrinsvis kalenderåret, dog driftsåret, der begynder 1. april i de angivne<br />

år for Indien, Sydafrikanske Republik og New Zealand. For Australien slutter driftsåret<br />

30. uni i de angivne år og for Thailand 30. september.<br />

Gælder kun statsbaner. 21984. 1985. Inkl. rejsegods. r Ekskl. Nord-<br />

Irland.<br />

Inkl, statens og militærets trsfik.<br />

Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987 og International Railway-Slatistics 1987.<br />

Internationale oversigter 515

Tabel 498.<br />

Telefonvæsenet i forskellige lande<br />

Antal teint onapparater<br />

1980<br />

1988 1987<br />

1<br />

2<br />

I alt<br />

3<br />

Pr. 100<br />

indb<br />

4<br />

1 000<br />

Danmark1 3283<br />

4 195 4434 86,5<br />

Finland 2 374 2 272v 2 365v 48,2<br />

Island 109 1106 1136 457<br />

Norge 1 881 18616 19496 46,4<br />

Sverige 6 621 53731<br />

5 480v 65,1<br />

Belgien 3 636 4 556 4719 47,8<br />

Frankrig 24 859 33 002 34 347g 60,8<br />

Grækenland 2 796 3920 4126 41,3<br />

Holland 7357 9080 9410 63,9<br />

Irland 650 894 942 26,5<br />

Italien 19 277 26 874 28052 48,8<br />

Portugal 1372 1936 2072 20,2<br />

Spanien 11 845 14 748 15477 39,6<br />

Tyskland, vest 28 554 39128 40 288 65,0<br />

Tyskland, øst 3156 3755 3875 23,3<br />

UK2 26651 29 062 29 518 52,4<br />

Czekoslovakiet 3150 3707 3 838 24,6<br />

Jugoslavien 2139 3 031k 35988 15,48<br />

Polen 3387 4 418 4618 12,2<br />

Schweiz 4 612 5 436g 56238 5,68<br />

Ungarn 1 261 1541 1609 15,2<br />

Østrig 3010 3834 3979 52,5<br />

USSR 23707 29 462 31 110g 11,3e<br />

Algeriet 485 822 889 3,8<br />

Kenya 192 292 316 1,4<br />

Marokko 231 325 343 1,5<br />

Sydafrika 2662 4 058 4236 14,3<br />

Zaire 27<br />

398 393<br />

0,1<br />

Argentina 2588 3 206 3655 11,6<br />

Brasilien 7 496 12193 13162 9,3<br />

Canada 16708 19598 20126 78,0<br />

Chile 551 796 815 6,5<br />

Colombia 1718 2289 2 438 8,0<br />

Mexico 4 992 6 796g 7 6178 9,68<br />

Peru 475 600e 6078 3,18<br />

USA 180424<br />

Indien 3 488 4 057 4 420 0,6<br />

Israel 1140 1780 1935 44,5<br />

Japan 53634 63 976 66 636g<br />

55,53<br />

Kina 4 355 7059 8057 0,7<br />

Pakistan 330 623 679 0,7<br />

Philippinerne 702 812 820e 1,5e<br />

Sri Lanka 84 125 132 0,8<br />

Syd-Korea 3387 9288 10732 25,5<br />

Tyrkiet 1902 4222 4 827 9,1<br />

Australien 7153 8 329 8 727 55,0<br />

New Zealand 1730 2203 2315 69,7<br />

Anm. Tallene vedrører fortrinsvis kalenderåret, dog driftsåret, der begynder 1. april ide angivne<br />

år for Sydafrika, Indien, New Zealand, UK, Israel og Japan. For Australien slutter<br />

drittsåret 30. iuni i de angivne år.<br />

Ekskl. Færøerne og Grønland. Ekskl. Nord-Irland. r 1985. r 1984. r 1983.8 Telefonforbindelser.<br />

' Hovndtilslutninger. r 1986.<br />

Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987.<br />

516 Internationale oversigter

Tabel 499.<br />

Automobiler i forskellige lande<br />

1985 1987<br />

Automobiler Automobiler Persovbiler Lastbiler Busser<br />

i all i alt<br />

1 2<br />

Antal<br />

3<br />

Pr, 1000<br />

indbyggere<br />

4 5 6<br />

issu 1080<br />

Danmark 1762 1874 1587 309 279 8<br />

Finland 1732 1906 1 699 345 1981 9<br />

Island 117 141° 1281 515° 12° 1<br />

Norge 1630 1764 1623 387 122 19<br />

Sverige 3383 3627 3367 401 246 14<br />

Belgien 3596 3770 3 498 353 258 14<br />

Frankrig 23989 25221 21 970 395 3 204 47<br />

Grækenland 1876 2099 1 433 143 647 19<br />

Holland 5308 5568 5118 349 438 12<br />

Irland 808 853 738 208 111 4<br />

Italien 24 261 25924 23 496 410 2 428<br />

Luxembourg 166 179 168 455 101<br />

Portugal 1729 2450 2073 202 366 11<br />

Spanien 10845 12 095 10 219 263 1822 54<br />

Tyskland, vest 27 195 29 283 27908 456 1305 70<br />

Tyskland, øst 3583 3882 3 600 216 223 59<br />

UK 19 721 20 814 18859 331 1877 78<br />

Jugoslavien 3 089 3314 3024 131 261 29<br />

Schweiz 2829 2963 2733 417 218 12<br />

Ungarn 1612 1862 1 660 156 175 27<br />

Østrig 2747 2 915 2685 354 221 9<br />

USSR 20000 21700 13000 46 8 700<br />

Marokko 748 810 554 24 256<br />

Sydafrika 4 264 4 471 3107 94 1 364<br />

Zambia 107 114 75 10 39<br />

Ægypten 1 234 1332 999 20 333<br />

Argentina 5260 5276 3858 122 1 418<br />

Canada 14267 15203 11686 456 3517<br />

Chile 883 887 619 49 268<br />

Mexico 7 443 7676 5 312 65 2 364<br />

Panama 179 1872 1452 642 42°<br />

USA 161 164° 166 422 151 258 620 14 562 602<br />

Indien 2317 2705° 1 4142 22 1 2912<br />

Indonesien 2 064 2 427 1170 7 1257<br />

Hong Kong 242 269 162 29 107<br />

Japan 45 221 48879 29 478 241 19 401<br />

Malaysia 1833 1 843 1504 91 339<br />

Pakistan 605 715 540 5 175<br />

Philippinerne 881 859 353 9 506<br />

Singapore 354 350 236 90 114<br />

Sri Lanka 281 283 148 9 135<br />

Syd Korea 1098 1591 844 20 747<br />

Syrien 229 242 125 11 117<br />

Thailand 1 417 1 460° 7702 142 6902<br />

Australien 8 681 8970 7073 435 1 897<br />

New Zealand 1797 1905 1 531 468 374<br />

Anm. Tidspunktet tor opgørelse at motorkeretajer varierer fra land til land, men refererer sig<br />

fortrinavis til midten eller udgangen at de angivne år. I almindelighed er specielle motorkøretøjer<br />

som fx syge- og brandbiler ikke medtaget.<br />

Inkl, traktorer 1986 u 1988.<br />

Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987 og Annual Bulletin of Transport Statistics<br />

for Europe 1990<br />

Internationale oversigter 517

Tabel 500.<br />

(s. 518-526)<br />

Indførsel og udførsel af nogle verdensartàkler<br />

Kød og flæsk (011, 012, 014)<br />

Indt orsel<br />

1986 1987 1988<br />

l000tons<br />

2 3<br />

Danmark 29 35 46<br />

Finland 4 1 4<br />

Norge 9 7 5<br />

Sverige 19 32 36<br />

Belgien, Luxembourg 202 209 216<br />

Frankrig 972 992 1241<br />

Grækenland 224 274 288<br />

Italien 1274 1 028 1 009<br />

Nederlandene 194 210 246<br />

Spanien 170 173 190<br />

Tyskland, vest 1 088 1131 1223<br />

U.K 1 026 1 029 1 057<br />

U.S.S.R. 936 859 726<br />

Egypten 277 226 218<br />

U.S.A. 1161 1259 1921<br />

Japan 825 963 1141<br />

Saudi Arabien 239 275 252<br />

Udtørsel<br />

Danmark 995 971 993<br />

Finland 30 35 17<br />

Sverige 108 40 41<br />

Belgien, Luxembourg 505 557 603<br />

Frankrig 967 906 997<br />

Irland 439 446 387<br />

Nederlandene 1503 1 458 1 671<br />

Tyskland, vest 738 631 656<br />

U.K 330 364<br />

Polen 127 142 140<br />

Rumænien 218 209 157<br />

Ungarn 413 463 495<br />

Argentina 252 251 280<br />

Brasilien 459 404 591<br />

U.S.A. 782 917 1562<br />

Uruguay 147 67 98<br />

Kina 377 447 437<br />

Australien 697 816 888<br />

New Zealand 687 849 766<br />

Smør (023)<br />

Indførsel<br />

Belgien, Luxembourg 129 147 174<br />

Italien 60 77 53<br />

Nederlandene 93 249 313<br />

U.K 151 128 127<br />

Udtorsel<br />

Danmark 66 70 59<br />

Sverige 8 10 8<br />

Belgien, Luxembourg 118 144 142<br />

Frankrig 102 168 160<br />

Irland 78 142 172<br />

Nederlandene 235 417 476<br />

New Zealand 218 220 216<br />

Tyskland, vest 204 244 256<br />

Ost (024)<br />

Indt ørsel<br />

1986 1987<br />

i000tono<br />

Sverige 14 16 16<br />

Belgien, Luxembourg 119 120 121<br />

Italien 289 292 300<br />

Tyskland, vest 300 309 316<br />

U.K 170 160 198<br />

U.S.A. 128 127 113<br />

Japan 81 94 114<br />

Udtørsel<br />

Danmark 210 226 212<br />

Finland 33 39 31<br />

Norge 20 23 21<br />

Sverige 4 4 4<br />

Frankrig 268 278 298<br />

Irland 67 57 74<br />

Italien 48 55 62<br />

Nederlandene 376 383 401<br />

Schweiz 65 59 60<br />

Tyskland, vest 297 303 316<br />

Australien 66 62 68<br />

New Zealand 91 101 109<br />

Fisk (034.037)<br />

Indtorsel<br />

Danmark 331 360<br />

Norge 45 43<br />

Sverige 87 89<br />

Frankrig 415 596<br />

Italien 364 517<br />

Tyskland, vest 476 433<br />

U.K 382 419<br />

U.S.A. 1285 1379<br />

Udførsel<br />

Danmark 466 454<br />

Island 414 400<br />

Norge 489 546<br />

Sverige 59 58<br />

Nederlandene 515 480<br />

Canada 555 540<br />

Japan 359 342<br />

Hvede (041)<br />

Indt orsel<br />

Danmark 213 135 450<br />

Finland 33 53 112<br />

Norge 304 251 283<br />

Sverige 50 75 70<br />

Belgien, Luxembourg 1235 1248 1538<br />

Frankrig 319 187 158<br />

Irland 372 292 260<br />

Italien 5259 4 617 4904<br />

Nederlandene 1321 1397 2454<br />

2<br />

1988<br />

3<br />

Anni. Varegrupperingen følger SITC, Rev 2 (Standard International Trade Classdica- Kilde: Oplysninger stammer fra 5tatistik Irbog for Sverige 1991, 5tockholm 1990.<br />

tion, 1974 Revision.) Fra 1988 er tallene opgjort efter SITC, Rev 3. P1 grund at denne<br />

omlægning er oplysningerne for 1988 ufuldotændige.<br />

Se bilag (SITC).<br />

518 Internationale oversigter

Tabel 500.<br />

(s. 518-526)<br />

Indførsel og udforsel af nogle verdensartikler<br />

1986 1987 1988 1986 1987 1988<br />

1 2 3 1 2 3<br />

1 000 tons 1 000 tons<br />

Portugal 642 522 463 U.S.A 2392 2472 2260<br />

Tyskland, vest 2393 1722 1 615 Burma 636 486 64<br />

Tyskland, øst 227 546 650 Indien 253 350 200<br />

U.K 1711 1718 1 637 Japan 6 2 3<br />

Jugoslavien 512 518 1 Kina 1123 1262 803<br />

.<br />

Polen 1 662 2 343 2371 Nepal 20 3<br />

Schweiz 260 288 228 Pakistan 1 316 1270 1210<br />

Tjekkoslovakiet 93 69 310 Thailand 4 524 4443 5267<br />

U.S.S.R. 15745 18097 21180 Australien 178 186 297<br />

Algeriet 2 623 1 849 3350<br />

Egypten 4329 5162 5267 Byg (043)<br />

Marokko 1 355 1 945 1369<br />

Indt ørsel<br />

Brasilien 2255 2749 953<br />

Mexico 224 435 1192 Danmark 35 92 75<br />

Peru 1 008 884 964 Norge 105 141 125<br />

Bangladesh 1 450 1511 2331 Sverige 3 92 19<br />

Iran 1 908 3600 3200 Belgien, Luxembourg 876 1 042 1 093<br />

Israel 618 583 600<br />

Frankrig 143 200 120<br />

Japan 5620 5476 5724 Irland 15 10 2<br />

Kina 6882 14050 15481 Italien 846 1 038 767<br />

Sydkorea 3 449 4 121 4 116 Nederlandene 593 744 1248<br />

Pakistan 1 909 378 601 Spanien 733 97 143<br />

Philippinerne 960 672 1 075<br />

Tyskland, vest 918 868 814<br />

Tyskland, øst 1230 512 900<br />

IJdforsel<br />

U.K 279 237 318<br />

Polen 191 316 380<br />

Sverige 467 691 '44<br />

Schweiz 230 230 185<br />

Frankrig 13367 14 220 14848 U.S.S.R. 3613 3020 2365<br />

Nederlandene 354 280 990<br />

Algeriet . . 54 562<br />

U.K 3987 4122 1927<br />

USA 135 201 255<br />

U.S.S.R. 1181 1 480 1376<br />

Iran 149 100 240<br />

Argentina 4021 4197 3643<br />

Japan 1363 1248 1346<br />

Canada 15957 22140 20080 Kina 477 536 479<br />

U.S.A. 24555 30638 40500<br />

SaudiArabien 7300 7500 4240<br />

Australien 16 109 14 789 12303<br />

Ris (042) Danmark 1 211 884 1 257<br />

Indtorsel Sverige 328 285 57<br />

Belgien, Luxembourg 1143 451 433<br />

Danmark 15 16 16<br />

Finland 17 22<br />

Frankrig 3795<br />

23<br />

4 188 4888<br />

Norge 10 11 10<br />

Nederlandene 40 164 686<br />

U.K 4119<br />

Sverige 37 31 32<br />

3088 2810<br />

U.S.S.R. 42<br />

Belgien, Luxembourg 216 214 208<br />

39 40<br />

Canada 5986 5444<br />

Frankrig 305 277<br />

2796<br />

297<br />

Nederlandene 191 215<br />

U.S.A.<br />

192<br />

1 601 3024 2152<br />

Tyskland, vest 207 204 206<br />

Australien 4 168 2191 1 451<br />

U.K 315 223 247<br />

Polen 62 75 64<br />

Majs (044)<br />

U.S.S.R. 493 598 498 Indforsel<br />

Nigeria 320 400 200<br />

Danmark 59 55 45<br />

Cuba 189 221 200<br />

Norge 3 13 5<br />

Bangladesh 52 260 674<br />

Sverige 9 12 9<br />

Hongkong 368 373 364<br />

Belgien, Luxembourg 1 466 1729 1 487<br />

Indien 21 17 684<br />

Frankrig 161 307 199<br />

Indonesien 28 55<br />

Grækenland 498 462 350<br />

Malaysia 191 198 288<br />

Irland 84 74 56<br />

Saudi Arabien 375 375 363<br />

Italien 935 1245 1 471<br />

Singapore 241 214 213<br />

Nederlandene 1 977 1760 2045<br />

Sri Lanka 211 80 194<br />

Portugal 1139 638 733<br />

Udtorsel<br />

Spanien 1564 942 2244<br />

Tyskland, vest 1317 1 302 1170<br />

Italien 676 610 510 Tyskland, øst 608 431 925<br />

Egypten 40 101 71 U.K 1 482 1 471 1 338<br />

Udtorsel<br />

Internationale oversigter 519

Tabel 500.<br />

(s. 518-526)<br />

Indforsel og udforsel af nogle verdensartikier<br />

1986 1987 1988 1986 1987 1988<br />

2 3 2 3<br />

1 000 tons 1 000 ions<br />

Polen 140 229 126 Italien 1 032 970 900<br />

Schweiz 168 180 195 Tyskland, vest 345 345 461<br />

U.S.S.R. 7236 9238 11 426 U.S.S.R. 252 250 202<br />

Canada 683 298 435 Canada 325 343 174<br />

Japan 14653 16 504 16 556 U.S.A 1367 1 411 1276<br />

Australien 45 61 70<br />

Udtersel<br />

Belgien, Luxembourg 364 604 524<br />

Frankrig 5799 6 305 6012<br />

Jugoslavien 1798 1166 56<br />

Kartofler (0541)<br />

Rumænien 270 400 100 Indforsel<br />

Ungarn 478 188 152 Danmark 34 35 44<br />

U.S.S.R. 212 257 365 Sverige 21 100 88<br />

Sydafrikanske Republik 1 800 2350 745 Belgien, Luxembourg 461 429 410<br />

Zimbabwe 436 400 200 Frankrig 303 297 316<br />

Argentina 7411 3 988 4217 Italien 436 473 499<br />

Brasilien O i i Nederlandene 782 797 753<br />

Canada 388 192 247 Spanien 154 358 446<br />

U.S.A. 27099 40906 46 569 Tyskland, vest 964 872 929<br />

Singapore 83 117 216 Tyskland, øst 15 14 18<br />

Thailand 3 981 1 628 1209 U.K 467 590 460<br />

U.S.S.R. 104 295 505<br />

Rug (045.1) Algeriet 212 124 110<br />

Indlorsel Canada 149 162 187<br />

Danmark 2 14 32<br />

USA 156 227 219<br />

Finland 39 30 54<br />

Norge 55 35 30<br />

Nederlandene 48 52 47<br />

Udforsel<br />

Tyskland, vest 97 133 141 Danmark 50 46 29<br />

U.K 14 19 26 Belgien, Luxembourg 462 499 635<br />

Schweiz 33 16 20 Frankrig 534 662 785<br />

Japan 272 354 308 Italien 317 292 276<br />

Nederlandene 1 824 2106 1 906<br />

Uctforsel Spanien 72 113 115<br />

Tyskland, vest 602 723 591<br />

Danmark 165 274 237<br />

U.K 192 208 125<br />

Sverige o O O<br />

Polen 190 426 644<br />

Frankrig 12 16 24<br />

Egypten 108 123 166<br />

Tyskland, vest 186 361 192<br />

Canada 279 307 454<br />

Canada 226 227 145<br />

USA 40 49 39<br />

U.S.A. 11 10 30<br />

Cypern 143 121 133<br />

Hvedemel (046)<br />

Indt orsel<br />

Island 11 12 9<br />

Sukker (061.1,2)<br />

Nederlandene 134 155 158 Indlorsel<br />

Tyskland, vest 90 106 111 Finland 76 118 73<br />

U.S.S.R. 195 219 170<br />

Norge 168 175 162<br />

Algeriet 742 786 750 Sverige 44 73 82<br />

Egypten 1 443 1378 1 420 Frankrig 338 365 360<br />

Libyen 322 396 320 Italien 264 134 129<br />

Bolivia 64 66 84<br />

Portugal 229 266 317<br />

Cuba 176 165 174 Tyskland, vest 185 130 150<br />

Irak 200 150 100<br />

Tyskland, øst 304 282 370<br />

Jordan 10 19 21<br />

U.K 1321 1264 1302<br />

Saudi Arabien 35 10 9 U.S.S.R. 5183 5 057 4 232<br />

Syrien 113 384 209 Algeriet 701 922 698<br />

Vietnam 53 110 138<br />

Egypten 744 672 685<br />

Marokko 297 294 283<br />

Udlorsel Nigeria 442 625 344<br />

Sverige 43 48 46 Canada 1227 899 865<br />

Frankrig 1 473 1625 1538 Chile 15 26 46<br />

520 Internationale oversigter

Tabel 500.<br />

(s. 518-526)<br />

Indførsel og udforsel af nogle verdensartikier<br />

1986 1987 1988 1986 1987 1988<br />

1 2 3 2 3<br />

1 000 tons 1 000 tons<br />

U.S.A 1 916 1385 1247 El Salvador 123 146 123<br />

Venezuela 0 133 183 Mexico 208 223 169<br />

Indonesien 54 141 141 Indonesien 298 286 299<br />

Irak 619 667 642<br />

Iran 396 598 337 Te (074.1) 100 tons<br />

Japan 1 814 1754 1 885<br />

Kina 1188 1 832 3740<br />

Indførsel<br />

Malaysia 646 639 745 Danmark 29 26 24<br />

Sydkorea 988 1089 1113 Finland 9 11 8<br />

Norge 9 10 8<br />

Udforsel Sverige 32 32 26<br />

Irland 132<br />

Danmark 325 282 260<br />

121 117<br />

Nederlandene 206 211 237<br />

Belgien, Luxembourg 828 683 246<br />

U.K<br />

Frankrig 2247 2433 2628<br />

2027 1774 1 915<br />

Tyskland, vest 1151 1 424 1164<br />

Polen 299 321 336<br />

U.S.S.R<br />

U.K 188 357<br />

1103<br />

316<br />

1 350 1329<br />

Egypten<br />

Polen 142 318<br />

548<br />

86<br />

500 765<br />

Marokko 204 234 280<br />

Tjekkoslovakiet 350 241 133<br />

Sydafrikanske Republik 130 120<br />

Mauritius 626 657 652<br />

120<br />

Canada<br />

Sydafrikanske Republik 876 1105 909<br />

198 168 158<br />

Chile<br />

Argentina<br />

105<br />

108 82 226<br />

113 107<br />

U.S A<br />

Brasilien 2535 2291 1 686<br />

898 774 901<br />

Irak 464 474 530<br />

Colombia 227 96 245<br />

Pakistan<br />

Cuba 6405 6199 6972<br />

831 928 900<br />

Dominikanske Republik 456 560 540<br />

Australien 207 196 208<br />

Guyana 219 195 148<br />

Jamaica 144 137 153<br />

Udforsel<br />

Indien 8 25 34 Kenya 1 332 1505 1553<br />

Kina 456 505 283 Indien 1 955 2042 2215<br />

Philippinerne 222 163 143 Indonesien 790 904 927<br />

Thailand 1 985 2039 1 872 Kina 1 817 1 822 1 875<br />

Australien 2751 2472 2705 Sri Lanka 2076 2 011 2198<br />

Kaffe' (071.1) Tobak (121) 1 000 tons<br />

Indforsel<br />

Indforsel<br />

Danmark 57 .57 55 Danmark 18 18 17<br />

Finland 58 74 57 Finland 6 7 6<br />

Norge 41 41 38 Norge 5 5 6<br />

Sverige 95 96 91 Sverige 10 9 12<br />

Belgien, Luxembourg 114 125 129 Frankrig 60 50 52<br />

Frankrig 311 327 335 Nederlandene 87 91 81<br />

Italien 254 265 258 Spanien 62 59 70<br />

Nederlandene 176 185 184 Tyskland, vest 140 155 117<br />

Spanien 145 157 150 U.K. 108 107 119<br />

Tyskland, vest 571 619 645 U.S.S.R 67 54 49<br />

U.K 108 120 121 USA 205 220 167<br />

U.S.S.R. 40 58 51<br />

.<br />

.<br />

U.S.A. 1184 1209 944 Udforsel<br />

Japan 243 271 265<br />

Grækenland 89 110 114<br />

Bulgarien<br />

Udlorsel<br />

62 56 57<br />

Tyrkiet 82 106 777<br />

Angola 19 11 11 Brasilien 175 174 199<br />

Cameroun 124 98 95 U.SA 218 199 220<br />

Elfenbenskysten 230 165 235 Indien 73 53 38<br />

Etiopien 75 73 83 Sydkorea 26 23 28<br />

Kenya 126 100 88<br />

Tanzania 48 44 50<br />

Huder (211)<br />

Uganda 141 145 150<br />

Zaire 129 89 68<br />

Indforsel<br />

Brasilien 478 988 904 Finland 11 15 .<br />

Costa Rica 94 139 121 Sverige 19 19 . .<br />

Colombia 667 662 567 Frankrig 91 93 . .<br />

Guatemala 154 138 134 Italien 469 425 .<br />

Rb og brændt batte.<br />

Internationale oversigter 521

110<br />

Tabel 500.<br />

(s. 518-526)<br />

Indforsel og udførsel af nogle verdensartikler<br />

1986 1987 1988 1986 1987 1988<br />

1 2 3 1 2 3<br />

l000tons<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Spanien 143 160 . . Træ (245, 246, 247, 248)<br />

Tyskland, vest 95 86<br />

Indførsel<br />

.<br />

U.K 72 76<br />

Japan 479 585 .<br />

1000m3<br />

Danmark 2142 1 824 1 877<br />

Finland 5286 6048 6302<br />

Norge 3065 3568 3155<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Udtorsel Sverige 7294 9059 9000<br />

Danmark 23 23 . Belgien, Luxembourg 5180 5739 6 115<br />

Sverige 20 20 . Frankrig 4029 4254 4484<br />

Frankrig 173 184 . Italien 9887 10 528 10666<br />

Nederlandene 112 120 . Nederlandene 4 165 4332 4397<br />

Tyskland, vest 142 144 . . Tyskland, vest 7693 7883 8240<br />

U.K 8579 9480 10354<br />

Ungarn 2094 2038 2135<br />

Oliefro, -nodder og -kerne2 (222, 223)<br />

Canada 6826 6595 7083<br />

U.S.A. 36522 38 066 36554<br />

Indforsel Japan 48145 55066 62851<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Danmark 86 89<br />

Finland 150 159<br />

Udforsel<br />

Norge 333 345 . . . Finland 6078 6 597 6044<br />

Sverige 49 41 . . . Sverige 9137 9014 8259<br />

Belgien, Luxembourg 1 997 2 408 . . Frankrig 6 843 6 374 6 560<br />

Frankrig 871 796 Tyskland, vest 5498 5409 6 597<br />

Italien 1 448 1210 . . Jugoslavien 1328 1589 1798<br />

Nederlandene 3568 4 710 . . Rumænien 866 801 904<br />

Spanien 2461 2 845 . . Tjekkoslovakiet 2882 2522 2358<br />

Tyskland, vest 5179 5589 . . Østrig 4401 4855 4964<br />

U.K 1265 1116 . . . U.S.S.R. 26524 27567 28723<br />

Japan 6811 7027 . . Canada 43260 48019 48701<br />

U.S.A. 26072 30 137 37770<br />

Udforsel<br />

Indonesien 3498 3371 4 214<br />

Malaysia 22375 26990 24964<br />

Sverige Philippinerne 1123 1396 1232<br />

81 18 . .<br />

Canada 2 608 3101<br />

U.S.A. 21 081 20859<br />

Papirmasse (251 ekskl 251.1)<br />

1000 tons<br />

Indt orsel<br />

Naturgummi (232)<br />

Danmark 119 114 113<br />

Indlorsel Belgien, Luxembourg 468 510 474<br />

Danmark 4 3 2 Frankrig 1755 1 825 1 870<br />

Italien<br />

Finland 8 8<br />

1 830 2051 2241<br />

Norge 4 4<br />

Tyskland, vest 3067 3 189 3 272<br />

Sverige 14 13 12<br />

U.K 1750 2221 2257<br />

Frankrig 167 185 192<br />

U.S A 4 106 4407 4360<br />

Italien 129 137 139 Japan 2548 2710 3059<br />

Spanien 108 112 117<br />

Tyskland, vest 204 205 210<br />

UdI orsel<br />

U.K 133 139 137 Finland 1 469 1599 1 619<br />

U.S.S.R. 168 167 90 Norge 577 613 603<br />

Canada 94 99 89 Sverige 2 959 3065 3156<br />

U.S.A. 777 835 871 Canada 7622 8241 8099<br />

Japan 536 571 658 USA 4013 4397 4987<br />

Kina 336 475 554<br />

Sydkorea 181 203 236 Uld (268.1,2)<br />

Indlorsel<br />

.<br />

Udforsel Sverige 1 1 1<br />

Liberia 90 91 90 Belgien, Luxembourg 58 64 67<br />

Indonesien 961 1 095 1135 Frankrig 132 119 115<br />

Malaysia 1516 1 620 1 611 Italien 109 122 114<br />

Sri Lanka 106 99 Tyskland, vest 73 80 76<br />

Thailand 761 886 938 U.K. 118 139 128<br />

2 Oiietre, ordnødder, kobra, palmekerner, soiabønner mv.<br />

522 Internationale oversigter

Tabel 500.<br />

(s. 518-.526)<br />

Indførsel og udforsel af nogle verdensartikler<br />

1986 1987 1986 1986 1987 1988<br />

1 2 3 1 2 3<br />

1 000 tons 100 tons<br />

.<br />

U.S.S.R. (268.1) 115 134 114 Grækenland 301 300<br />

Japan 177 204 175 Italien 2658 2673<br />

Nederlandene 651 665<br />

Udiersel Portugal 248 288<br />

Frankrig 33 41 37 Spanien 913 956<br />

U.K 38 43 41 Tyskland, vest 2212 2232<br />

Sydafrikanske Republik 42 35 38 U.K 1 391 1 642<br />

Argentina 63 57 53 østrig (266) 275 264<br />

Australien 699 782 769 USA 1112 1171<br />

New Zealand 282 303 275<br />

Udi orsel<br />

Bomuld3 (263.1)<br />

Finland (267) . . 834<br />

Indforsel Sverige 220 186<br />

Danmark 2 2 3 Belgien, Luxembourg 437 476<br />

Finland 4 7 4 Frankrig 946 1 009<br />

Sverige 6 5 4 Italien 4227 2763<br />

Frankrig 162 178 141 Tyskland, vest 4063 4523<br />

Italien 278 332 301 U.K. 1 489 1373<br />

Portugal 171 188 185 østrig (266) 1130 1312<br />

Spanien 93 120 91 U.S A 2 886 3 337<br />

Tyskland, vest 238 295 191 Japan 3890 3527<br />

U.K 52 55 47<br />

Jugoslavien 126 105 111 Jernmalm (281) 1000 tons<br />

Polen 147 136 190 Indforsel<br />

Rumænien 92 93 87<br />

Finland 1987 2261<br />

Schweiz 65 75 67<br />

Belgien, Lusembourg 18 109 18445<br />

Tjekkoslovakiet 115 125 120<br />

Frankrig 16243 15128<br />

USSR. 88 75 90<br />

Italien 17601 16523<br />

Canada 51 42 41<br />

Nederlandene 7067 7049<br />

Hongkong 255 354 238<br />

Spanien 4406 5952<br />

Indonesien 171 211 195<br />

Tyskland, vest 41710 39650<br />

Japan 695 836 719<br />

U.K 14807 18196<br />

østrig<br />

3214 3338<br />

Canada<br />

5367 5213<br />

Udforsel U.S A 16 973 16 868<br />

Kina 386 525 379<br />

Sydkorea 377 427<br />

Frankrig 6 10 10<br />

Japan (mio. tons) 115 112<br />

Grækenland<br />

27 88 100<br />

Tyrkiet<br />

141 17 115<br />

Udi orsel<br />

U.S.S.R. 713 783 731 Norge 2565 2559<br />

Egypten 146 130 80 Sverige 17220 16 763<br />

Mozambique 1 4 3 Frankrig 4 169 3740<br />

Sudan 203 174 177 Spanien 1795 2 015<br />

Tanzania 32 41 Canada 31 030 29 679<br />

Zimbabwe 81 66 64 USA 4552 5094<br />

Argentina 5 17 139 Australien 82735 81551<br />

El Salvador 6 4 4<br />

Guatemala 37 10 24 Kul og koks (322, 323)<br />

Mexico 57 52 89<br />

Indforsel<br />

Nicaragua 49 37 39<br />

Paraquay 107 86 169<br />

Danmark 12286 12166<br />

U.S A 657 1195 1173<br />

Finland 6569 6 140<br />

Indien 110 185 200<br />

Norge 1393 1266<br />

Sverige<br />

Israel 85 55 42<br />

4873 4248<br />

Pakistan 639 641 502 Belgien, Luxembourg 11730 12290<br />

Syrien 98 60 32 Frankrig 19387 14869<br />

Italien 20 579 20 585<br />

Syntetiske fibre (266, 267) 100 tons<br />

Nederlandene 13762 14 146<br />

. .<br />

. .<br />

Indforsel<br />

Spanien<br />

9108 9094<br />

Tyskland, vest<br />

13542 11276<br />

Finland 168 193 . U.K. 11111 10419<br />

Norge 71 62 . Østrig 5390 5558<br />

Sverige 171 188 . . . Canada 1 419 1248<br />

Belgien, Luxembourg 1153 1216<br />

. Japan 91 448 92761<br />

Ukartet og ukæmmet.<br />

Internationale oversigter 523

Tabel 500.<br />

(s. 518-526)<br />

Indforsel og udforsel af nogle verdensartikier<br />

Udforsel<br />

1986 1987 1988 1986 1987 1988<br />

2 3 2 3<br />

1000 tons 1000 tons<br />

Udforsel<br />

. .<br />

. . . Frankrig 1 917 1 951<br />

. .<br />

. .<br />

. .<br />

Frankrig 1291 1286 . Belgien, Luxembourg 4 331 4 473<br />

Nederlandene 3 616 3298<br />

Tyskland, vest 12739 10862 . Italien 4 805 5 000<br />

U.K 4084 2 833 Nederlandene 10 565 10422<br />

Canada 26 544 26096 . Tyskland, vest 1106 939<br />

U.SA 78609 72219 . U.K 4837 4513<br />

Australien 92780 101 403 . Singapore 8433 9237<br />

Motorpetroleum og andre<br />

brændselsolier (334.3,4)<br />

Raolie (333)<br />

10000 tons<br />

Indførsel<br />

Indførsel<br />

Danmark 4 151<br />

3502<br />

3414<br />

3703<br />

Danmark 430 429<br />

Finland 994 1 069 . Island 343 365<br />

Norge 203 266<br />

Sverige 1586 1531 Sverige 6 402 4 165<br />

Belgien, Luxembourg 2149 2387 . . Belgien, Luxembourg 14 118 11318<br />

Frankrig 6647 6304<br />

Grækenland 1 045 1380<br />

Italien 7240 6 702<br />

Nederlandene 4694 4851<br />

Spanien 4434 4882 . . Nederlandene 7718 10019<br />

Tyskland, vest 6657 6 384 Spanien 3420 3584<br />

U.K. 3218 3311 ... Tyskland,vest 32391 28605<br />

Schweiz 392 390 . U.K. 14353 11 309<br />

Østrig 618 623 . Schweiz (1987:334.3) 6 100 4657<br />

Canada 1706 1 841 . . Østrig 1563 1324<br />

U.SA 19937 20479<br />

Japan 18399 15337 USA 56450 53520<br />

Singapore 3203 3109 Hongkong 4676 4 135<br />

Sydkorea 2884 2924 Japan 16840 20316<br />

Singapore 9443 12579<br />

Sydkorea 2312 3808<br />

Udførsel<br />

Udførsel<br />

. .<br />

. . . Frankrig 7471<br />

.<br />

. . 589 592<br />

. . . Finland 367 419<br />

. .<br />

. . . Sverige 672 709<br />

.<br />

.<br />

.<br />

. . . Nederlandene 1259 1388<br />

Norge 3551 4 176 . Belgien, Luxembourg 10523 10 514<br />

U.K. 8 188 8062<br />

Canada 2844 3027 italien 8 569<br />

5500<br />

6 183<br />

Nederlandene 30 794 30 009<br />

Tyskland, vest 2918 2 842<br />

U.K<br />

9733 9092<br />

Benzin (334.1) 1000 tons<br />

Canada<br />

4280 5092<br />

Indførsel<br />

U.S A 12781 13331<br />

Singapore 17 491 16310<br />

Danmark 777 802<br />

Sverige 2505 2 353<br />

Belgien, Luxembourg 2567 2537<br />

Plast (582.585)<br />

Frankrig 7594 8928 Indførsel<br />

Italien 2736 3702 . Danmark<br />

Nederlandene 4459 2976<br />

Tyskland, vest 11793 12621 . Norge 235 246<br />

U.K. 5916 4740<br />

Schweiz 2437 2449 . Belgien, Luxembourg 1525 1 615<br />

Østrig 532 514 Frankrig 2179 2428<br />

U.S A 22588 22714 Irland 233 257<br />

Japan 15641 18084 Italien 2369 2596<br />

.<br />

Singapore 1755 2126<br />

524 Internationale oversigter

Tabel 500.<br />

(s. 518-526)<br />

Indforsel og udforsel af nogle verdensartikier<br />

Portugal 150 181<br />

Tyskland, vest 3548 3 748<br />

U.K 2087 2410<br />

Schweiz 688 724<br />

Østrig 560 581<br />

Hongkong 969 1 402<br />

Japan 603 589<br />

Udførsel<br />

Danmark 119 129<br />

Norge (1986:582, 584) 56 433<br />

Sverige 572 625<br />

Belgien, Luxembourg 2 787 3 037<br />

Frankrig 2777 2 953<br />

Italien 1 655 1779<br />

Nederlandene 3283 3524<br />

Tyskland, vest 4 999 5503<br />

U.K 1164 1181<br />

U.S.A 2 695 3185<br />

Japan 2277 2534<br />

Danmark 599 596 593<br />

Belgien, Luxembourg 991 1200 1 318<br />

Frankrig 2374 3073 3400<br />

Italien 1591 1 884 1 873<br />

Nederlandene 1543 1 622 1773<br />

Tyskland, vest 3 982 4 148 4 438<br />

U.K 3615 4001 4315<br />

U.S.A. 2764 3211 3728<br />

Udtørsel<br />

Finland 4807 5429 6106<br />

Norge 527 503 600<br />

Sverige 3 837 4 376 4 608<br />

Østrig 1 406 1541 1 984<br />

Canada 2172 2556 2 960<br />

U.S.A. 3913 4112 4595<br />

1986 1987 1988 1986 1987 1988<br />

1 2 3 1 2 3<br />

1 000 tons 100 tons<br />

Avispapir (641.1)<br />

Indforsel<br />

Indt orsel<br />

Danmark 374 369<br />

Finland 172 184<br />

Danmark 205 232 223 Norge 73 70<br />

Belgien, Luxembourg 153 169 185 Sverige 204 218<br />

Frankrig 355 406 470 Belgien, Luxembourg 1263 1349<br />

Nederlandene 327 354 360 Nederlandene 900 944<br />

Tyskland, vest 919 986 999 Tyskland, vest 1511 1525<br />

U.K 1135 1285 1 459 U.K 1 863 1 875<br />

U.S.A. 7790 8 143 7794 Schweiz 175 174<br />

Australien 257 235 235 Hongkong 1721 2064<br />

Udførsel<br />

Uldgarn4 (651.2)<br />

Indt ersel<br />

Danmark 49 45<br />

Finland 20 17<br />

Sverige 15 16<br />

Nederlandene 115 96<br />

Tyskland, vest 389 396<br />

Schweiz 158 143<br />

Hongkong 388 447<br />

Udførsel<br />

Belgien, Luxembourg 205 228<br />

Frankrig 531 560<br />

Tyskland, vest 259 322<br />

U.K 299 292<br />

Japan 118 111<br />

New Zealand 74 80<br />

Garn og trâd syntetiske fibre (651.4.6)<br />

Udforsel<br />

Finland 1 470 1 437 1203 Frankrig 932 872<br />

Norge 706 726 715 Italien 1 926 4 504<br />

Sverige 1 488 1728 1797 Nederlandene 673 718<br />

Canada 8 563 8 772 8 554 Tyskland, vest 3266 3455<br />

U.K 786 841<br />

Andet papir og pap Schweiz 805 780<br />

(641 ekskl. 641.1,641.6) U.S.A. 1371 1278<br />

Indførsel Japan 1712 1 382<br />

Bomuldsstotfer (652)<br />

Indt ørsel<br />

Danmark 148 142<br />

Finland 122 129<br />

Norge 57 49<br />

Sverige 123 136<br />

Belgien, Luxembourg 366 384<br />

Nederlandene 460 485<br />

Tyskland, vest 958 937<br />

U.K 1104 1 450<br />

Schweiz 102 101<br />

Østrig 141 143<br />

Canada 321 445<br />

U.S.A 2226 2662<br />

Japan 694 787<br />

4 Garn af fOreuld og andre dyrehâr.<br />

Internationale oversigter 525

. . Japan6<br />

. Nederlandene<br />

Tabel 500.<br />

(s. 518-526)<br />

Indforsel og udførsel af nogle verdensartikler<br />

1986 1987 1988 1986 1x87 1988<br />

1 2 3 1 2 3<br />

100 tons 1 000 tons<br />

Udforsel<br />

Udførsel<br />

Belgien, Luxembourg 454 477<br />

Norge 35 31<br />

Frankrig 667 748 .<br />

Sverige 59 57<br />

Italien 429 476 .<br />

Belgien, Luxembourg 243 258<br />

Nederlandene 317 327 . .<br />

Tyskland, vest 69 69<br />

Portugal 100 103<br />

U.K. 30 34<br />

Tyskland, vest 1243 1346 Canada 307 289<br />

U.K 253 254<br />

U.SA 32 31<br />

Schweiz 235 240<br />

Japan 662 672 . .<br />

Personbiler (781)<br />

Jern og stâl (67)<br />

Indtørsel<br />

1 000 tons<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Danmark 1 015 1598<br />

Finland 749 856<br />

Norge 1214 1131<br />

Sverige 2056 2151<br />

Belgien, Luxembourg 3860 4 173<br />

Frankrig 8882 9364<br />

Italien 7 808 8 781<br />

Nederlandene 4280 3944<br />

Tyskland, vest 13402 13010<br />

U.K. 4669 4848<br />

U.SA 20533 20138<br />

Udførsel<br />

.<br />

.<br />

Indt orsel<br />

.<br />

. .<br />

.<br />

.<br />

Danmark 346 653<br />

Finland 808 .<br />

Norge 1345 1522 . . Udførsel<br />

Sverige 3091 3 078<br />

Danmark6 212 131<br />

Finland 132 154<br />

Island 15 24<br />

Norge6 191 123<br />

Sverige6 213 272<br />

Belgien, Luxembourg 495 507<br />

Frankrig 914 1 057<br />

Grækenland 74 56<br />

Italien 722 872<br />

576 540<br />

Tyskland, vest 1240 1286<br />

U.K. 1041 1009<br />

Schweiz 316 328<br />

Østrig 266 240<br />

U.S A 5523 5208<br />

73 108<br />

Sverige6 237 230<br />

Belgien, Luxembourg 11 827 12410<br />

Belgien, Luxembourg 1137 1211<br />

Frankrig 11 944 11 988 .<br />

Frankrig 1171 1188<br />

Nederlandene 5268 5306<br />

Italien 507 567<br />

Tyskland, vest 18 997 19 831 .<br />

Spanien 571 595<br />

U.K. 4942 6693 . .<br />

. Tyskland,vest 2919 2975<br />

Østrig 2861 3107<br />

U.K. 227 299<br />

Canada (ekskl. 675) 4239 4493<br />

U.S A 958 721<br />

U.SA 2050 1323<br />

Japan6 5200 4984<br />

Kobber5 (682.1)<br />

Indt erse<br />

Sverige 62 52<br />

Belgien, Luxembourg 464 395<br />

Frankrig 362 377 .<br />

Italien 370 401 .<br />

Tyskland, vest 546 482 .<br />

U.K. 344 313 .<br />

U.SA 555 563 .<br />

Japan 303 380 .<br />

5 Inkl. kobberiegeringer, uratfineret og raffineret, ubearbejdet. 6 1000 stk.<br />

526 Internationale oversigter

Tabel 501.<br />

Valutakurser i forskellige lande<br />

Møntenhed 1986<br />

1987<br />

1988<br />

1989<br />

1990<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Marts<br />

6<br />

Juni<br />

7<br />

Sept.<br />

8<br />

Dec.<br />

9<br />

US-s pr. 100 møntenheder<br />

Danmark Dansk kr. 13,62 16,40 14,55 15,13 15,46 15,73 16,72 17,31<br />

Finland Finsk mark 20,86 25,34 23,99 24,64 24,99 25,50 26,89 27,52<br />

Island Islandsk kr. 2,49 2,80 2,16 1,63 1,64 1,68 1,77 1,81<br />

Norge Norsk kr. 13,51 16,04 15,22 15,12 15,25 15,57 16,49 16,93<br />

Sverige Svensk kr. 14,66 17,10 16,24 16,06 16,33 16,55 17,35 17,55<br />

Belgien BeIg. frc. 2,47 3,02 2,68 2,80 2,85 2,91 3,10 3,23<br />

Frankrig Fransk trc. 15,49 18,73 16,50 17,28 17,55 17,83 19,10 19,50<br />

Grækenland Drachma 0,72 0,79 0,68 0,63 0,61 0,61 0,65 0,63<br />

Holland Gylden 45,62 56,26 50,01 52,21 52,41 53,16 56,67 59,17<br />

Irland Irsk £ 139,95 167,55 150,75 155,63 157,87 160,45 171,46 177,55<br />

Italien Lire 0,074 0,086 0,077 0,079 0,080 0,082 0,085 0,088<br />

Portugal Escudo 0,68 0,77 0,68 0,67 0,64 0,68 0,72 0,75<br />

Spanien Peseta 0,76 0,92 0,88 0,91 0,92 0,98 1,02 1,03<br />

Tyskland, vest D-mark 51,53 63,23 56,17 58,90 59,02 59,83 63,93 66,93<br />

UK Engelsk £ 147,45 187,15 180,95 160,55 164,28 174,18 187,35 192,80<br />

Jugoslavien1 Jug. ny dinar 2 173,91 806,45 791,94 8,46 8,42 8,55 9,13<br />

Schweiz Schweiz. frc. 61,60 78,25 66,49 64,66 66,82 70,55 76,98 77,19<br />

Tyrkiet Tyrk. lira 0,13 0,10 0,06 0,04 0,04 0,04 0,04 0,03<br />

Østrig Schilling 7,29 8,89 7,96 8,46 8,39 8,51 9,09 9,37<br />

Algeriet Alg. dinar 20,73 20,26 14,86 12,45 12,55 11,45 10,54 8,20<br />

Libyen Lib. dinar 318,60 369,51 350,51 342,29 338,82 344,82 362,71 370,55<br />

Nigeria Naira 30,15 24,15 18,68 13,07 12,59 12,58 12,53<br />

Sydatrikanske Rep Rand 45,80 51,82 42,06 39,43 37,67 37,61 38,97 39,02<br />

Ægypten Ægypt. £ 142,86 142,86 142,86 90,91 90,91 90,91 90,91 50,00<br />

Argentina Austral 79,55 26,67 7,48 55,71 21,48 18,99 17,82<br />

Brasilien2 Cruzado 666,67 1388,89 130,72 8,80 2,35 1,64 1,19<br />

Canada Can. $ 72,44 76,93 83,84 86,37 85,46 85,76 86,47 86,18<br />

Mexico Mexic. peso 0,11 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 0,03<br />

Venezuela Bolivar 6,90 6,90 6,90 2,32 2,30 2,14 2,06 1,98<br />

Indien Ind. rupee 7,62 7,77 6,69 5,87 5,80 5,73 5,53 5,53<br />

Indonesien Rupiah 0,061 0,061 0,058 0,056 0,055 0,054 0,054 0,053<br />

Iran Rial 1,32 1,52 1,46 1,42 1,40 1,43 1,51<br />

Iraq Iraq dinar 321,69 321,69 321,69 321,69 321,69 321,69 321,69 321,69<br />

Israel Shekel 67,28 64,99 59,35 50,94 50,15 98,12 48,61 48,83<br />

Japan Yen 0,629 0,810 0,795 0,91 0,636 0,654 0,726 0,744<br />

Kuwait Kuw. dinar 342,06 370,51 353,84 342,50 340,02 341,83<br />

Malaysia Ringgit 38,42 40,12 36,83 36,99 36,66 36,89 37,02 37,06<br />

Myanmar3 Kyat 14,21 16,37 15,60 15,40 15,10 15,39 16,19 16,45<br />

Saudi-Arabien Saudi riyal 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70<br />

Australien Austr. $ 66,48 72,25 85,55 79,27 75,42 78,90 82,65 77,33<br />

New Zealand N. Z. $ 52,35 65,75 62,83 59,72 57,86 58,74 61,57 58,78<br />

IMF4 SDR1 122,319 141,866 134,570 131,416 130,083 132,388 139,256 142,266<br />

I 2<br />

Pr. 18.12.1989 blev Dinaren ændret til Ny Dinar i forholdet 1:10.000. Pr. 16.03.1990<br />

blev Ny Cruzado erstattet af Cruzeiro i forholdet 1:1.<br />

Anm. Oplysningerne for de anførte år og måneder er ultimokurser.<br />

Tidligere Burma International Monetary Fund. Særlige trækningsrettigtleder i Den<br />

internationale Valutatond (IMF).<br />

Kilde: International Financial Statistics, IMP.<br />

Internationale oversigter 527

Tabel 502.<br />

Værdien af forskellige landes import med fordeling på lande<br />

Ar<br />

Import tiF<br />

Danmark<br />

S<br />

Finland<br />

G<br />

Island<br />

S<br />

Nnrge<br />

G<br />

Sverige<br />

G<br />

Belgien,<br />

Lueembourg<br />

S<br />

Frankrig<br />

S<br />

Holland<br />

S<br />

Italien<br />

S<br />

5panien<br />

S<br />

min. U.S. $<br />

Import fra:<br />

Samlet import3 1988 26 194 21145 1 599 22995 45590 92151 178 886 99307 138 652 60 517<br />

1989 26616 24432 1419 23254 48204 98179 193015 104049 153181 71419<br />

Danmark 1988 619 148 1757 2 987 570 1 491 1176 1366 442<br />

1989 764 127 1573 3319 576 1581 1191 1 439 540<br />

Finland 1988 812 40 810 3112 455 1352 954 680 388<br />

1989 774 28 711 3253 443 1391 1 056 760 476<br />

Island 1988 49 20 40 26 12 81 16 30 50<br />

1989 60 26 34 29 11 96 12 35 54<br />

Norge 1988 1161 498 144 2709 530 1971 1229 421 232<br />

1989 1166 569 93 3347 799 2691 1 400 597 375<br />

Sverige 1988 3214 2811 139 4078 1998 2965 2204 1 995 1138<br />

1989 3212 3330 115 3596 2077 3160 2294 2328 1411<br />

Belgien, Luxembourg 1988 881 533 33 585 1 471 16164 14 574 6 789 1983<br />

1989 865 683 27 605 1511 17487 14730 7573 2258<br />

Frankrig 1988 1301 858 50 774 2213 14235 7584 20618 8 179<br />

1989 1324 1036 43 774 2574 14672 7930 22495 9779<br />

Holland 1988 1566 685 130 905 1 840 16396 9371 7933 2080<br />

1989 1507 786 145 784 2023 17286 9866 8411 2336<br />

Italien 1988 943 941 69 766 1814 3932 20585 3745 5816<br />

1989 1050 1140 43 685 1989 4173 21911 3796 7455<br />

Spanien 1988 281 234 15 282 515 1 404 7458 1398 3373<br />

1989 280 262 14 260 524 1392 8403 1366 3718<br />

Tyskland, vest 1988 6064 3548 204 3111 9614 22591 34916 26107 30184 9799<br />

1989 5917 4241 166 2880 9665 23116 36877 26744 32428 11483<br />

U.K 1988 1 943 1 419 130 1793 3915 7057 12911 7616 7053 4301<br />

1989 1849 1608 113 1758 3903 7742 13610 8265 7420 4638<br />

Jugoslavien 1988 64 99 1 35 140 121 602 240 2281 136<br />

1989 43 97 2 41 143 156 655 252 2549 105<br />

Polen 1988 239 201 22 59 311 167 374 294 447 82<br />

1989 221 246 13 77 299 133 399 373 501 99<br />

Schweiz 1988 580 405 18 382 895 1744 4446 1280 6 121 913<br />

1989 536 425 20 345 895 1595 4674 1369 6614 1112<br />

Østrig 1988 324 260 11 242 650 717 1521 931 3327 528<br />

1989 323 302 11 232 662 775 1613 906 3532 590<br />

U.S.S.R. 1988 176 2632 53 169 723 1247 2810 1137 3135 1108<br />

1989 241 2750 58 250 792 1174 2621 1321 3601 1288<br />

.<br />

. .<br />

559 708 216 2163 386<br />

Sydalr. Republik 1988 7 ... 1 20 . .<br />

1989 . . . 0 33 1 . 730 755 198 2621 432<br />

Canada 1988 119 151 7 390 350 630 1299 822 968 263<br />

1989 141 214 8 512 381 650 1380 792 1148 345<br />

U.SA 1988 1563 1338 122 1543 3469 3895 13671 7587 7715 5404<br />

1989 1831 1545 156 1684 3952 4454 14641 8711 8339 6490<br />

Indien 1988 70 20 1 34 74 527 421 170 462 127<br />

1989 89 32 1 34 74 703 470 218 524 187<br />

Japan 1988 1100 1557 113 1 076 2905 2 071 7388 3173 3498 3 103<br />

1989 1026 1793 68 880 2945 2231 7849 3137 3526 3419<br />

Australien 1988 67 78 29 90 146 394 1 037 371 985 225<br />

1989 77 88 35 78 209 409 988 334 999 245<br />

Ante. Tallene er opgivet i cit., hvis ikke andet er meddelt; S = Speciaihandel, G = 'Fob. 2 Tallene er beregnede p3 grundlag at andre landes opginelser at eks.<br />

Generaihandel. portes til Polee, U.S.S.R., Indien, Jugnslavien og Sydatr. Republik. InkL import<br />

tra lande, der ikke er nptørt i tabellen.<br />

528 Internationale oversigter

Import til<br />

Tyskland,<br />

vest<br />

S<br />

U.K.<br />

S<br />

Jugoslavien2<br />

S<br />

Polen1 2<br />

G<br />

Schweiz<br />

S<br />

Østrig<br />

S<br />

U.S.S.R.2<br />

G<br />

G<br />

Canada1<br />

G<br />

U.S.A.<br />

G<br />

Indien2<br />

G<br />

Japan<br />

G<br />

Sydafr.<br />

Republik1'2<br />

Australien1<br />

G<br />

mio. U.S. $<br />

250544 189349 13155 12582 56549 35535 49635 17353 108752 460839 19168 187483 33334<br />

269 646 197 683 14833 10053 58 206 38896 57193 16 949 117 146 493 652 21165 209 635 40941<br />

4723 3602 55 70 572 235 167 87 219 1761 19 1143 148<br />

4924 3646 70 54 573 273 277 85 215 1613 38 1192 181<br />

2 646 3226 38 132 366 239 3588 93 399 1295 65 453 252<br />

2755 3111 27 102 384 301 3725 91 314 1 456 69 523 273<br />

.<br />

.<br />

157 354 1 16 73 4 57 14 12 199<br />

173 324 2 23 78 3 48 14 8 221<br />

- . 133 3<br />

- - 120 2<br />

3510 5471 30 53 261 153 151 145 419 1561 52 505 142<br />

3883 5937 31 46 355 156 188 142 663 2119 49 556 173<br />

6 132 5996 193 189 1159 702 303 219 733 5223 124 977 625<br />

6813 6 143 199 150 1164 682 413 214 793 5150 205 1 078 714<br />

17777 8826 160 166 1932 956 582 315 510 4719 718 1144 260<br />

18604 9329 179 135 2011 1027 593 308 478 4757 966 1453 343<br />

30271 16716 568 300 5984 1398 2132 810 2322 12839 322 4313 828<br />

32208 17670 663 242 6322 1723 1893 791 1706 13512 482 5526 1010<br />

25932 14730 239 319 2367 984 526 347 619 4875 372 966 485<br />

27675 15702 295 312 2363 1 074 738 339 694 5077 374 1115 437<br />

22934 10352 1373 397 5693 3159 2323 549 852 12300 317 2893 1022<br />

24072 10968 1576 309 5909 3509 2842 536 2376 12725 356 3786 1244<br />

5120 4562 44 39 713 322 295 137 603 3476 128 632 158<br />

5658 4665 55 31 673 334 467 134 478 3586 136 684 185<br />

31389 2241 1590 19382 15793 5904 2903 3168 27380 1200 8102 2240<br />

32730 2616 1300 19516 16968 6763 2835 3130 25672 1314 8947 2587<br />

17355 296 508 3210 870 1009 2108 3764 18736 1042 4190 2467<br />

18483 298 387 3266 974 1227 2059 3856 18881 1361 4440 2785<br />

3040 351 397 108 372 2540 - . 87 929 53 163 40<br />

3381 333 324 108 452 2969 - . 79 869 165 59 8<br />

-<br />

-<br />

1 657 585 423 71 342 3723<br />

1 910 545 474 72 313 3596<br />

. 64 418 45 116 21<br />

. . 75 424 52 130 28<br />

11209 6850 275 561 1582 619 361 567 4735 156 3572 392<br />

11325 6769 298 460 1612 659 353 506 4806 175 3841 429<br />

10 774 1536 610 520 2198 983 104 236 1137 43 442 123<br />

11173 1529 671 448 2239 1 005 102 487 1184 55 518 150<br />

3914 1296 1 812 3446 206 702 . - . 14 651 1788 2772 29<br />

4467 1361 2244 2625 24-4 707 ... 99 785 1849 2990 40<br />

1727 1 434 - . 521 119 . .<br />

1553 1465 1 - 721 170 - -<br />

1575 . .<br />

1586 . -<br />

955 70<br />

87<br />

2064 3628 29 11 206 148 1025 201 81430 440 8301 757<br />

2317 3566 43 10 242 182 639 196 89550 415 8606 980<br />

16583 19351 725 248 3116 1200 3033 2399 70450 1805 42267 7228<br />

20362 21294 762 179 3117 1412 4698 2343 74556 1894 48253 9261<br />

.<br />

.<br />

1 040 1 031 87 153 135 72 3365<br />

1217 1166 57 103 151 92 3933<br />

. 65 3153 1 806 188<br />

. 190 3551 1963 214<br />

16150 11569 175 193 2841 1 836 3444 1726 7173 93128 1160 6713<br />

17143 11631 219 142 2645 1925 3376 1686 8066 97110 1325 8320<br />

1205 1306 99 159 58 32 617 94 547 3864 230 10285<br />

1268 1 413 139 130 71 26 891 190 522 4 196 269 11503<br />

Kilde: Direction of Trade. A supplement to International Financial Statistics (International<br />

Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and Development).<br />

Internationale oversigter 529

6,50<br />

5,09<br />

Tabel 503.<br />

Effektiv rente af langfristede obligationer i udvalgte OECD-lande<br />

1987<br />

988<br />

1989<br />

1990<br />

1989 1990<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Marts<br />

5<br />

Juni<br />

6<br />

sept<br />

7<br />

Dec.<br />

8<br />

Marts<br />

9<br />

Juni<br />

10<br />

Sept<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

pct. p. a.<br />

Danmark1 11,92 10,60 10,22 10,98 9,97 10,09 10,25 10,82 11,12 10,70 11,30 10,91<br />

Finland 7,91 7,26 6,67 .<br />

6,50 6,50 7,50<br />

Norge1 13,24 12,79 10,81 10,68 10,83 10,85 10,53 10,91 10,91 10,72 10,60 10,61<br />

Sverige 11,44 11,20 11,30 13,58 11,03 11,17 11,14 12,93 14,34 13,13 13,76 12,73<br />

Belgien2 7,80 7,85 8,50 9,98 8,45 8,37 8,44 9,42 10,69 9,85 10,11 9,99<br />

Frankrig 9,57 9,07 8,84 10,09 9,10 8,76 8,62 9,38 10,34 9,87 10,48 10,09<br />

Holland 6,36 6,11 7,20 8,99 7,07 7,16 7,24 7,92 9,10 9,03 9,21 9,11<br />

Irland1 11,27 9,49 8,95 10,08 8,77 8,96 9,94 9,28 10,43 9,66 10,56 9,90<br />

Italien 10,58 10,54 11,61 11,87 11,54 11,44 11,79 12,30 12,43 11,32 11,62 11,96<br />

Tyskland, vest 5,8 6,1 7,0 8,85 6,9 6,9 7,1 7,6 8,9 9,0 9,1 9,0<br />

UK 9,47 9,36 9,58 11,08 9,26 9,88 9,62 9,96 11,46 11,01 11,32 10,40<br />

Schweiz1 4,12 4,15 5,20 6,38 4,88 5,12 5,40 5,74 6,58 6,17 6,54 6,66<br />

Østrig 6,94 6,67 7,13 8,74 6,91 7,17 7,17 7,85 8,75 8,81 8,98 8,80<br />

Canada 9,95 10,22 9,92 10,85 10,49 9,60 9,91 9,69 10,91 10,72 11,54 10,51<br />

USA 8,64 8,98 8,59 8,74 9,33 8,40 8,31 8,02 8,74 8,62 9,11 9,31<br />

Japan 4,87 4,97 5,01 6,74 4,99 I<br />

4,89 5,31 6,40 6,24 7,53 6,80<br />

Euro-dollar-renten1' 7,14 7,99 9,19 8,18 10,25 9,25 9,13 8,25 8,44 8,25 8,25 7,50<br />

Anm. På grund at forskelle i de institutioselle forhold på kreditmarkedet afspeller tabellen<br />

varierende grader at den betydning, udviklingen i den effektive obligationsrente kan tillægges<br />

I de enkelte lande. Også obligationsseriernes lsngfristede karakter varierer fra land<br />

til land. De månedlige procentopgørelser er baseret på gennemsnit at løbende noteringer;<br />

årsopgørelserne er gennemsnit at de tilsvarende månedsopgørelser.<br />

Månedsopgørelserne ultimo. Månedsopgørelserne primo. US-dollars i London, 3-<br />

måneders lån.<br />

Kilde: Financial Statistics, Monthly: Parti, OECD; Main economic indicators, OECD, samt<br />

nationale statistiske publikationer.<br />

Tabel 504.<br />

Kursindeks for industriaktier i udvalgte OECD-lande<br />

1987<br />

1988<br />

1989 1990<br />

1989 1990<br />

1<br />

2<br />

4<br />

Marts<br />

5<br />

Juni Sept.<br />

6 7<br />

Dec.<br />

8<br />

Marts<br />

9<br />

Juni<br />

10<br />

Sept.<br />

11<br />

Dec.<br />

12<br />

1985 = 105<br />

Danmark1 84 95 132 146 121 140 136 145 149 151 136 137<br />

Finland 258 314 339 - 357 359 345 285 305 268 222<br />

Norge2 127 115 I 181 228 170 183 199 192 238 240 245 194<br />

Sverige1' 3 157 166 256 253 236 260 279 286 255 312 199 188<br />

Belgien1 168 165 191 173 181 192 200 194 186 185 149 154<br />

Fran krig1 178 161 235 229 220 240 254 247 238 255 195 197<br />

Holland1 215 207 280 131 265 293 301 283 140 140 119 119<br />

Irland4 229 223 282 269 268 284 306 294 309 295 226 208<br />

Italien4 225 185 214 194 194 212 243 216 209 231 170 150<br />

Tyskland, vest 124 106 136 161 125 136 150 153 174 174 141 138<br />

UK 164 147 177 173 171 177 192 185 176 186 161 166<br />

Schweiz 124 104 128 121 119 128 138 133 126 137 103 105<br />

Østrig 111 105 182 300 136 185 223 234 254 301 276 259<br />

Canada 132 122 140 126 132 139 145 146 134 131 117 120<br />

USA 159 147 178 188 163 178 191 192 188 203 179 185<br />

Japan4 196 214 258 218 242 248 263 287 241 239 182 175<br />

Anm. På grund at forskelle i omtang og karakter at de børsnoteringer, der danner grundlag<br />

for tabellen, kar det være vanskeligt direkte at sammenligne indeksadviklingen mellem de<br />

forskellige lande. De månedlige indeks er baseret på gennemsnit at løbende noteringer;<br />

årsindekssne er gennemsnit at de tilsvarende nrånedaindeka.<br />

530 Internationale oversigter<br />

Månedsopgørelserne ultimo. Månedsopgørelserne medio, indtil december1988, derefter<br />

gennemsnit at m8neden. Jern-og metalindustrien. Inkl, banker, rederier og andre<br />

erhverv. Månedsopgørelserne primo.<br />

Kilde: Financial Statistics, Monthly: Parti, OECD; Main economic indicators, OECD, namt<br />

nationale statistiske publikationer.

i<br />

-<br />

- -<br />

- -<br />

Tabel 505.<br />

Betalingsbalancens løbende poster for forskellige lande<br />

1989<br />

Eksport<br />

fob,<br />

1<br />

Import<br />

fob,<br />

2<br />

1+2=3<br />

øvrige<br />

varer og<br />

tjenester<br />

(neon)<br />

4<br />

Varebalance<br />

Transfereringer<br />

(netto)<br />

5<br />

Løbende<br />

poster<br />

alt<br />

(netto)<br />

3+4+5=6<br />

Løbende<br />

poster i % at<br />

bruttonatinnalproduktet<br />

7<br />

mio. U.S. $<br />

pct.<br />

Danmark 28 695 ±26 282 2 413 ±3159 ±143 ±889 ±0,8<br />

Finland 22 881 ±23 100 +219 +4 249 ±660 ±5128 ±4,5<br />

Island 1 402 ±1268 134 ±224 3 93 ±1,8<br />

Norge 27162 23 393 3 769 ±2 584 959 226 0,2<br />

Sverige 51 002 ±46 869 4 133 ±7341 ±1 971 ±5179 ±2,7<br />

-<br />

-<br />

Belgien-Luxembourg 89987 89 020 967 3948 ±1718 3197 -<br />

Frankrig 171 316 ±181 665 ±10 349 14474 +8 424 ±4 299 ±0,4<br />

Grækenland 5994 ±13 377 ±7383 827 3983 ±2573 - -<br />

Hofand 101 775 93 840 7 935 1842 ±2024 7 753 3,5<br />

Irland 20355 ±16 348 4 007 ±5066 1576 517 - -<br />

Italien 140302 ±142292 ±1990 +6404 +2238 ±10632 ±1,2<br />

Portugal 12751 ±17 943 ±5192 256 4 382 ±554 - -<br />

Spanien 43301 67 797 ±24 496 8 956 4607 +10 933 ±2,9<br />

Tyskland, vest 324 480 ±247 770 76 710 ±2 820 ±18 410 55 480 4,7<br />

U.K 151 306 ±189 264 ±37 958 14 223 ±7 424 +31 159 ±3,8<br />

Jugoslavien 13560 ±13 502 58 4 273 6642 2427 - -<br />

Schweiz 65366 69 694 ±4 328 14 504 ±1681 8 495 4,8<br />

Tyrkiet 11771 ±15 972 ±4201 1 609 3558 966 - -<br />

Østrig 31607 ±38 970 +7363 7247 22 ±94 ±0,1<br />

-<br />

-<br />

Algeriet3 7620 ±6675 945 3375 390 ±2 040 ±3,8<br />

Forenede Arabiske Republik<br />

(Ægypten) 3755 11 419 -7 664 583 5390 ±1 691 - -<br />

Libyen3 5644 5 753 ±109 ±1181 ±533<br />

Nigeria 8135 ±5291 2844 3080 93<br />

±1823<br />

143<br />

-<br />

0,7<br />

Sydafrikanske Republik 22399 ±16 810 5589 4 211 201 1579 1,7<br />

-<br />

.<br />

. -<br />

Argentina 9 573 3 864 5 709 ±7009 8 +1292<br />

Brasilien3 33 773 ±14 605 19168 ±15 103 94 4 159 1,2<br />

Canada 123215 ±116359 6856 ±25282 4335 ±14091 ±2,6<br />

Mevico 22765 ±23 410 ±645 ±5474 672 ±5447 -.<br />

U.SA 360460 475 330 ±114 870 19570 ±14 760 -,-110 060 ±2,1<br />

Venezuela 12992 ±7134 5858 3175 ±187 2496 -<br />

Burma(Myanmar) 331 ±621 ±290 ±97 93 ±294 ±3,7<br />

Indonesien 22 688 ±16 275 6413 ±8 078 297 ±1368<br />

Irak - - - - . - .,. . - - - - - -<br />

Iran2 10639 ±11 197 ±558 ±1918 - ±2 476 ±0,8<br />

Israel 10 917 ±12 736 ±1819 ±1 909 4876 1148 -<br />

Japan 269590 ±192740 76850 ±15620 ±4290 56940 .<br />

Malaysia 24 825 ±20 926 3 899 ±4 151 77 ±175 0,5<br />

Saudi Arabien3 24 315 ±19 805 4 510 ±2 628 ±8656 ±6774 ±9,0<br />

Australien 36173 ±40 342 ±4169 ±14 583 1891 -r-16 861 6,0<br />

New Zealand 8 836 ±7984 852 ±3 166 257 ±2 057<br />

Anm. Tal uden fortegn angiver indtægter (nettoindtægfer), mens tal med .. angiver udgifter<br />

(nettoudgitter).<br />

1986. 21987 2 1988.<br />

Kilde. International Monetary Fund's Balance of Payments Yearbook, - International Finasciel<br />

Statistics yearbook.<br />

Internationale oversigter 531

Tabel 506.<br />

Nationalindkomst i forskellige lande<br />

1989 Bruttonationalprodukt<br />

Procentvis andel at bruttonationalprsduktet, årets priser<br />

i årets priser<br />

Milliarder Privat Kollektivt Faste brutto- Import at<br />

mentenheder ksnnum konsum investeringer varer og<br />

tienester<br />

1 2 3 4 5<br />

Danmark (Danske kroner) 765 52,8 25,3 18,2 31,6<br />

Finland (Finske mark) 495 51,7 19,8 27,4 25,3<br />

Island (Islandske nye kroner) 294 60,0 18,8 18,5 34,1<br />

Norge (Norske kroner) 628 50,4 20,9 27,2 37,6<br />

Sverige (Svenske kroner) 1221 51,9 26,2 21,0 32,0<br />

Belgien (Belgiske frc.) 6 028 62,5 14,4 19,1 73,3<br />

Frankrig (Franske frc) 6113 60,0 1 8,3 20,8 23,0<br />

Grækenland (Drachmer) 8 798 69,3 21,6 18,5 32,3<br />

Holland (Gylden) 474 59,3 15,3 21,8 53,9<br />

Irland (Irske pund) 24 56,5 15,4 18,4 57,2<br />

Italien (Lire) 1188 61,7 16,8 20,2 20,6<br />

Portugal (Escudos) 7140 63,7 16,1 26,8 46,3<br />

Spanien (Pesetas) 44 985 62,7 14,8 24,0 21,4<br />

Tyskland, vest (D-mark) 2 236 54,2 18,7 20,5 26,0<br />

UK (Engelske pund) 512 63,8 19,4 19,6 27,9<br />

Schweiz (Schweizer Frc.) 290 57,5 12,9 27,6 38,3<br />

Østrig (Schillings) 1 673 55,5 18,1 24,0 39,5<br />

Canada (Can-dollars) 646 58,1 18,7 22,2 25,2<br />

USA (US-dollars) 5132 66,7 17,9 16,6 11,2<br />

Japan (Yen) 389 56,7 9,3 32,1 10,0<br />

Anm. De angivne størrelser er med undtagelse at opgørelserne for Grækenland og<br />

Schweiz opgiort efter international standard (SNA-systemet), hvorfor de ikke i ate tiltælde<br />

kan sammenlignes med tilsvarende nationale opgørelser.<br />

Kilde: National Accounts, OECD.<br />

Tabel 507.<br />

Bruttonationalprodukt i faste priser i forskellige lande<br />

i979<br />

I<br />

1980<br />

2<br />

t981<br />

3<br />

1982<br />

4<br />

1983<br />

5<br />

984<br />

6<br />

986<br />

7<br />

1987<br />

8<br />

1988<br />

9<br />

ives<br />

10<br />

tufts = 100<br />

Danmark 88,1 87,8 87,0 89,6 91,9 95,9 103,6 103,0 102,9 104,2<br />

Finland 82,3 86,7 88,0 91,2 93,6 96,8 102,1 106,2 111,9 117,7<br />

Island 86,5 91,4 95,1 97,0 93,2 96,8 107,4 116,7 115,8 111,9<br />

Norge 81,4 84,8 85,6 85,9 89,8 95,0 104,2 106,3 106,4 107,7<br />

Sverige 89,9 91,4 91,4 92,4 94,1 97,8 102,3 105,3 107,7 110,0<br />

Belgien 92,3 96,3 95,3 96,7 97,1 99,2 101,5 103,7 108,5 112,7<br />

Frankrig 91,5 92,8 93,9 96,0 96,8 98,2 102,4 104,4 108,2 112,1<br />

Grækenland 92,0 93,6 93,6 94,0 94,4 97,0 101,4 100,9 105,0 108,0<br />

Holland 94,4 95,2 94,6 93,2 94,5 97,5 102,0 102,8 105,6 109,8<br />

Irland 86,0 88,7 91,6 93,7 93,5 97,5 99,6 104,0 108,0 114,4<br />

Italien 88,6 92,3 93,2 93,5 94,6 97,4 102,5 105,7 110,0 113,5<br />

Portugal 91,5 95,7 97,2 99,3 99,1 97,3 104,1 109,6 113,9 120,1<br />

Spanien 92,3 93,4 93,2 94,3 96,0 97,7 103,3 109,1 114,8 120,4<br />

Tyskland, vest 93,1 94,4 94,6 94,0 95,4 98,1 102,3 104,1 107,9 111,4<br />

UK 92,8 90,8 89,6 91,1 94,5 96,6 103,9 108,7 113,8 116,2<br />

Schweiz 89,2 93,3 94,7 93,8 94,7 96,4 102,9 105,0 108,0 111,8<br />

Østrig 91,0 93,7 93,4 94,4 96,3 97,6 101,2 103,2 107,2 111,4<br />

Canada 85,5 86,7 89,9 87,0 89,8 95,5 103,3 107,5 112,2 115,6<br />

USA 86,9 86,9 88,8 86,6 89,9 96,4 103,2 106,8 111,7 114,8<br />

Japan 79,0 82,5 85,7 88,2 90,9 95,5 102,5 107,0 113,1 118,6<br />

Anm. Se tabel 506.<br />

Kilde: National Accounts, OECD samt nationale statistiske publikationer.<br />

532 Internationale oversigter

Bilag

Erhvervsgrupperingsbilag<br />

(ISIC/DSE)<br />

IS/C: International Standard Industrial Classification of<br />

All Economic Activities (rev. 1968) er den af FN<br />

rekommanderede standarderh vervsgruppering. DSE:<br />

Danmarks Statistiks Erhvervsgruppering (af 1. april<br />

1977) er en underopdeling af ISIC, der bla. tilgodeser<br />

specielle danske forhold'.<br />

Industrial Classification<br />

Annex (ISIC/DSE)<br />

ISIC: International Standard Industrial Classification of<br />

All Economic Activities (rev. 1968) is the standard<br />

classification of industries recommended by the UN.<br />

DSE: Danmarks Statistiks Occupational Classification (of<br />

1st April1977) is a sub-grouping of ISIC, adapted to suit<br />

Danish requirements'.<br />

Løbe- 'SIC- DSE- Ref.<br />

nr. afd. branche no.<br />

1 Landbrug, skovbrug, fiskeri mv. 1<br />

2 Landbrug og jagt 11<br />

3 Landbrug 11<br />

4 Gartnerier, frugtplantager, planteskoler 11<br />

5 Anlægsgartnerier 11<br />

6 Pelsdyravl 11<br />

7 Landbrugsmaskinstationer 11<br />

8 Andre landbrugserhverv mv. 11<br />

9 Skovbrug nim.<br />

10 Fiskeri<br />

11 Râstof udvinding<br />

12 Brunkulslejer<br />

13 Udvinding og efterforskning af min.olie og naturgas<br />

14 Malmgravning<br />

15 Anden rå stofud vinding (grusgrave, stenbrud mv.)<br />

Agriculture, forestry, fishing, etc.<br />

Agriculture and hunting 2<br />

101 Agriculture 3<br />

102 Market gardening, orchards, nurseries 4<br />

103 Landscape gardening 5<br />

104 Fur farming 6<br />

201 Agricultural services 7<br />

105-107, Other agriculture, etc. 8<br />

202-300<br />

12 000 Forestry and logging<br />

13 010-029 Fishing<br />

2 Mining and quarrying<br />

21 000 Coal mining<br />

22 000 Crude petroleum and natural gas production<br />

23 Metal ore mining<br />

29 011-013, Other mining (stone quarrying, clay and sand pits, etc )<br />

020, 030,<br />

090<br />

i<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16 Fremstillingsvfrksomhed 3<br />

17 Nærings- og nydelsesmiddelindustrien 31<br />

18 Svine- og kreaturslagterier, kødvareindustri 31<br />

19 Fjerkræslagterier 31<br />

20 Mejerier 31<br />

21 Smelteost- og mælkekondenseringsfabrikker 31<br />

22 Konsumisfabrikker 31<br />

23 Grønt- og frugtkonservesfabrikker 31<br />

24 Fisketilberedning 31<br />

25 Oliemøller 31<br />

26 Margarinefabrikker 31<br />

27 Fiskemelsfabrikker 31<br />

28 Fremstilling af mel, gryn mv. 31<br />

29 Brødfabrikker 31<br />

30 Kagefabrikker 31<br />

31 Bagerier 31<br />

32 Sukkerfabrikker 31<br />

33 Chokolade- og sukkervarefabrikker 31<br />

34 Fremstilling af kartoffelmel, madpræparater mv. 31<br />

35 Fremstilling af foderstoffer 31<br />

36 Sprit- og lkørfabrikker 31<br />

37 Bryggerier, mineralvandsfabrikker 31<br />

38 Tobaksfabrikker 31<br />

39 Tekstil-, beklædnings- og læderindustri 32<br />

40 Spinderier, væverier 32<br />

41 Tekstilvarefremstilling ekskl. beklædning 32<br />

42 Trikotagefabrikker 32<br />

Anm. Bilagets løbenumre henviser til tilsvarende løbenumre i tabeller med<br />

erhvervsindelinger. -<br />

SIC er opbygget som et 4-cifret nummersystem og omfatter i alt 9<br />

hovedaf delinger. DSE svarer til SIC udvidet med et 5. ciffer, som dels angiver<br />

en yderligere dansk eller fællesnordisk underopdeling, dels muliggør en<br />

konvertering til EF's branchenomenklatur (NACE).<br />

111-116,<br />

119<br />

117<br />

121<br />

122-123<br />

124<br />

130<br />

141- 142<br />

151<br />

152<br />

153<br />

160<br />

171<br />

172-173,<br />

179<br />

174<br />

180<br />

190<br />

211-219<br />

154, 220<br />

310<br />

330-340<br />

400<br />

Manufacturing 16<br />

Manufacture of food, beverages and tobacco 17<br />

Slaughtering, preparing and preserving meat 18<br />

Poultry killing, dressing and packing 19<br />

Dairy product manufacturing 20<br />

Manuf. of processed cheese and condensed milk 21<br />

Ice cream manufacturing 22<br />

Canning and preserving of fruits and vegetables 23<br />

Processing of fish 24<br />

Oil mills 25<br />

Margarine manufacturing 26<br />

Fish meal manufacturing 27<br />

Grain mill products 28<br />

Manuf. of bread 29<br />

Manufacture of cakes 30<br />

Bakeries 31<br />

Sugar factories and refineries 32<br />

Manuf. of cocoa, chocolate and sugar confectionery 33<br />

Manufacture of food products n.e.c. 34<br />

Manufacture of prepared animal feeds 35<br />

Distilling, rectifying and blending spirits 36<br />

Breweries, carbonated water manufacturing 37<br />

Tobacco manufactures 38<br />

Textile, wearing apparel and leather industries 39<br />

111-117 Spinning, weaving and finishing textiles 40<br />

121-129 Manufacture of made-up textile goods, except wearing<br />

apparel 41<br />

130 Knitting mills 42<br />

Note: The serial numbers of the appendix refer to the corresponding reference<br />

numbers in tables including industrial classisifications.<br />

SIC is drawn up as a 4digit numerical system comprising 9 major divisions. OSE<br />

corresponds to SIC, only a fifth digit has been added indicating a further Danish or<br />

joint Nordic sub-grouping and permitting a conversion into the EC Classification of<br />

Economic Activities (NACE).<br />

534 Erhvervsgrupperings-bilag

Erhvervsgruppering (ISIC/DSE)<br />

Industrial Classification (ISIC/DSE)<br />

Løbe- ISIC- DSE- Ref.<br />

nr. atd. branche no.<br />

43 Tæppefabrikker<br />

44 Rebslagerier, fiskenetfabrikkker mv.<br />

45 Beklædningsfremstilling<br />

46 Fremstilling at lædervarer ekskl. todtøj<br />

47 Fremstilling at todtøj<br />

48 Træ- og møbelindustri<br />

49 Fremstilling at trælast og andre bygningsartikler<br />

at træ<br />

50 Trætorarbejdning ekskl. møbler<br />

51 Træ- og polstremøbeltabrikker<br />

52 Møbelpolstere, madrastabrikker mv<br />

53 Papir- og grafisk industri<br />

54 Papir- og paptabrikker 34 110<br />

55 Papir- og papemballagefabrikker 34 120<br />

56 Papir- og papvareindustri<br />

57 Reproduktionsanstalter og sætterier<br />

58 Bogtrykkerier<br />

59 Offsettrykkerier<br />

60 Serigratiske trykkerier mv.<br />

61 Bogbinderier<br />

62 Dagblade<br />

63 Bog- og kunstforlag<br />

64 Ugeblade og magasiner<br />

65 Annonceblade og tidsskrifter<br />

66 Kemisk industri mv<br />

67 Fremstilling at kemiske råstoffer<br />

68 Fremstilling at kunstgødning mv.<br />

69 Fremstilling af basisplast mv.<br />

70 Farve- og laktabrikker<br />

71 Medicinalvarefabrikker<br />

72 Sæbe- og kosmetikfabrikker<br />

73 Fremstilling af rensemidler, lim mv.<br />

74 Olieraftinaderier<br />

75 Asfalt- og tagpapta brikker mv.<br />

76 Vulkaniseringsanstalter<br />

77 Gummifabrikker<br />

78 Fremstilling at plastvarer<br />

79 Sten, ler og glasindustri<br />

80 Fremstilling at porcelæn. og keramik<br />

81 Glasværker og glasbearbejdning<br />

82 Teglværker mv.<br />

83 Cementfabrikker, kalk- og mørtelværker<br />

84 Stenhuggerier<br />

85 Fremstilling at tærdigblandet beton<br />

86 Betonvarefabrikker<br />

87 Fremstilling at isoleringsmateriale mv.<br />

88 Jern- og Meta/værker og støberier<br />

89 Jern- og stålværker<br />

90 Jernstøberier<br />

91 Metalværker<br />

92 Metalstøberier<br />

93 Jern- og meta/industri<br />

94 Metalmøbelfabrikker<br />

95 Lampefabrikker<br />

96 Fremstilling at byggematerialer at metal<br />

97 Metalemballagetabrikker<br />

32 140 Manufacture ot carpets and rugs 43<br />

32 151-152, Cordage, rope and twine industries 44<br />

190<br />

32 211-299 Manufacture ot wearing apparel 45<br />

32 310-330 Manutacture of leather products, except footwear 46<br />

32 401-409 Manutacture ot footwear 47<br />

33 Manu f. of wood and wood products, incl, furniture 48<br />

Manutacture of lumber and other wooden building<br />

33 111-114 materials 49<br />

33 121-197 Manufacture of wood products, excl. turniture 50<br />

33 201 Manuf. ot turniture and tixtures, except ot metal 51<br />

33 202-209 Upholstered turniture and mattress manufact. etc. 52<br />

34 Manufacture of paper and paper products; printing<br />

and publishing 53<br />

Manufacture of pulp, paper and paperboard 54<br />

Manufacture ot containers and boxes of paper and<br />

paperboard 55<br />

34 191-199 Manuf. ot pulp, paper and paperboard articles n.e.c. 56<br />

34 211-212 Reproduction and composing services 57<br />

34 221 Book printing 58<br />

34 222 Offset printing 59<br />

34 223-224, Screen printing, etc.<br />

229 60<br />

34 230 Bookbinding 61<br />

34 240 Newspaper printing and publishing 62<br />

34 291 Book and art publishing 63<br />

34 292 Magazine printing and publishing 64<br />

34 293, 299 Other printing and publishing 65<br />

35 Manufacture of chemicals, petroleum and plastic<br />

products 66<br />

35 111-119 Manufacture ot basic industrial chemicals 67<br />

34 121-122 Manufacture of tertilizers and pesticides 68<br />

35 131-133 Manutacture ot plastic materials 69<br />

35 210 Manutacture of paints, varnishes and laquers 70<br />

35 220 Manutacture of drugs and medicines 71<br />

35 231-232 Manufacture of soap and cosmetics 72<br />

35 291-299 Manutacture of chemical products n.e.c. 73<br />

35 300 Petroleum retineries 74<br />

35 401-409 Manutac. ot asphalt paving and rooting materials 75<br />

35 510 Tyre and tube industries 76<br />

35 590 Manutacture of rubber products n.e.c. 77<br />

35 601-609 Manufacture ot plastic products n.e c 78<br />

36 Manufacture of non-meta//ic mineral products, except<br />

of petroleum and coal 79<br />

36 101-103 Manufacture of pottery, china and earthenware 80<br />

36 201-202 Manufacture ot glass and glass products 81<br />

36 911-912 Manutacture ot structural clay products 82<br />

36 921-923 Manufacture of cement, lime and plaster 83<br />

36 991 Stone cutting 84<br />

36 992 Manufacture of ready-mixed concrete 85<br />

36 993 Manutacture ot concrete products 86<br />

36 994-996, Other non-metallic mineral products n.e c 87<br />

999<br />

37 Basic metal industries 88<br />

37 101 Iron and steel works 89<br />

37 102 Iron or steel casting 90<br />

37 201 Non-ferrous metal works 91<br />

37 202 Non-terrous metal casting 92<br />

38 Manufacture of fabricated metal products, machinery<br />

and equipment 93<br />

38 121 Manutacture ot metal turniture 94<br />

38 122 Lamp manufacturing 95<br />

38 131-133, Manufacture of structural metal products 96<br />

190, 192<br />

38 191 Manufacture of metal cans and containers 97<br />

Erhvervsgrupperings-bilag 535

Erhvervsgruppering (ISIC/DSE)<br />

Industrial Classification (ISIC/DSE)<br />

Løbe- ISIC- DSEnr.<br />

afd, branche<br />

98 Fremstilling af værktøj, køkkenredskaber mv. 38 110,<br />

193-199<br />

99 Fremstilling at landbrugsmaskiner 38 220<br />

100 Fremstilling af industrimaskiner 38 231-233,<br />

241-249<br />

101 Smede- og maskinreparationsværksteder 38 280<br />

102 Fremstilling at storkøkkenmateriel 38 291<br />

103 Fremstilling af husholdningsmaskiner 38 292-293<br />

104 Fremstilling at internt transportmateriel 38 294<br />

105 Fremstilling at køleanlæg, komponenter mv. 38 210,<br />

25 1-252,<br />

295-299<br />

106 Radio- og fjernsynsfabrikker<br />

107 Fremstilling af telemateriel i øvrigt<br />

108 Fremstilling af el-husholdningsartikler<br />

109 Akkumulator- og tørelementfabrikker<br />

110 Fremstilling at el-motorer og kabler mv.<br />

111 Skibsværfter og skibsmotorfabrikker<br />

112 Banemateriel- og karrosseritabrikker mv.<br />

113 Fremstilling af cykler og knallerter mv.<br />

114 Fremstilling af medicinske instrumenter mv.<br />

115 Fremstilling at måleinstrumenter<br />

116 Fremstilling af optisk og totogratisk udstyr<br />

117 Anden fremstillings virksomhed<br />

118 Guld- og sølvvaretremstilling<br />

119 Fremstilling at musikinstrumenter,<br />

sportsrekvisitter og legetøj<br />

120 Anden fremstilhngsvirksomhed i øvrigt<br />

Ref.<br />

no.<br />

Manufacture of fabricated metal products n.e c 98<br />

Manuf. of agricultural machinery and equipment 99<br />

Manufacture of special industrial machinery 100<br />

Repair of machinery 101<br />

Manufacture of institutional kitchen equipment 102<br />

Manufacture of household machinery 103<br />

Manufacture of handling equipment 104<br />

Manufacture of engines, machinery, equipment etc. 105<br />

38 321 Manufacture of radio and television receiving sets 106<br />

38 329 Manufacture of other telecommunication equipm 107<br />

38 331-332 Manuf. of electrical appliances and housewares 108<br />

38 392 Storage and dry battery manufacturing 109<br />

38 311-312, Manufacture of electrical apparatus and supplies n.e.c 110<br />

391, 393,<br />

399<br />

38 411-419 Ship building and repairing 111<br />

38 420, Railroad equipm. and motor vehicle body manuf. 112<br />

43 1-439<br />

38 440-450, Manufacture of motorcycles and bicycles 113<br />

491-499<br />

38 511-512 Manufacture of medical instruments and equipm. 114<br />

38 513-515 Manufac. of measuring and controlling equipm. 115<br />

38 520 Manufacture of photographic and optical goods 116<br />

39 Other manufacturing industries 117<br />

39 011-012 Manufacture of jewellery and related articles 118<br />

Manufacture of musical instruments, sporting and<br />

39 020-030, athletic goods and toys 119<br />

091<br />

39 092-099 Manufacturing industries n.e c 120<br />

121 El-, gas-, varme- og vandforsyning<br />

122 El-, gas- og varme forsyning<br />

123 Vandforsyning<br />

124 Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

125 Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

126 Entreprenørvirksomheder mv.<br />

127 Murerforretninger<br />

128 Tømrer- og snedkerforretninger<br />

129 Malertorretninger<br />

130 VVS-installatører og blikkenslagerforretninger<br />

131 El-installationsforretninger<br />

132 Glarmesterforretninger<br />

133 Gulvbelægnings- og terrazzoforretninger<br />

134 Isoleringstorretninger<br />

135 Anden bygge- og anlægsvirksomhed<br />

4 Electricity, gas and water 121<br />

41 Electricity, gas and steam 122<br />

42 Water works and supply 123<br />

5 Construction 124<br />

50 Construction 125<br />

50 121-124 General contractors, etc. 126<br />

50 130 Bricklayers 127<br />

50 140 Carpenters and joiners 128<br />

50 150 Painters 129<br />

50 160 Plumbers 130<br />

50 170 Electricians 131<br />

50 180 Glaziers 132<br />

50 191 Floor layers, terrazzo workers 133<br />

50 192 Insulation work 134<br />

50 110, Other construction activity 135<br />

193-199<br />

136 Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 6 Wholesale and retail trade and restaurants and hotels 136<br />

137 Engroshandel<br />

138 Kolonialvarer<br />

139 Kød, kødvarer, fjerkræ, vildt<br />

140 Fisk<br />

141 Frugt, grøntsager<br />

142 Mælk, smør, ost, æg<br />

143 Kafte, te, kakao<br />

144 Chokolade, sukkervarer<br />

145 Brød, kager, bisquit<br />

146 øl, mineralvand<br />

147 Vin, spiritus<br />

148 Tobaksvarer<br />

149 Beklædning, trikotage, manufaktur<br />

61 Wholesale trade 137<br />

61 111 Groceries etc. 138<br />

61 112 Meat and meat preparations, poultry and game 139<br />

61 113 Fish 140<br />

61 114 Fruit, vegetables 141<br />

61 115 Milk, butter, margarine, lard, eggs, cheese, etc. 142<br />

61 116 Coffee, tea, cocoa 143<br />

61 117 Chocolate and sugar confectionery 144<br />

61 118 Bread, cakes, biscuits 145<br />

61 119 Alcoholic beverages, mineral water 146<br />

61 121 Wine, spirits 147<br />

61 122 Tobacco 148<br />

61 131 Clothing 149<br />

536 Erhvervsgrupperings-bilag

Erhvervsgruppering (ISIC/DSE)<br />

Industrial Classification (ISIC/DSE)<br />

Løbe- ISIC- DSE- Ref.<br />

nr. afd. branche no.<br />

150 Tæpper, møbelstoffer, boligtekstiler<br />

151 Skotøj<br />

152 Møbler<br />

153 Radio, fjernsyn, musikinstrumenter<br />

154 Isenkram, husholdningsart., kunsthåndværk mv.<br />

155 Hårde hvidevarer, belysningsartikler<br />

156 Toilet-, parfumeri-, rengøringsartikler<br />

157 Medicinalvarer, sygeplejeartikler<br />

158 Guld- og sølvvarer, ure, optik, foto<br />

159 Cykler, knallerter og dele hertil<br />

160 Legetøj, sportsartikler<br />

161 Bøger, blade, papir, papirvarer<br />

162 Læder-, galanterivarer, souvenirs mv<br />

163 Blomster, planter<br />

164 Korn, foder- og gødningsstoffer<br />

165 Frø, såsæd, blomsterløg<br />

166 Kreaturer, grise mv.<br />

167 Råhuder, læder, skind<br />

168 Råuld og garner (til industri) metervarer<br />

169 Kemikalier<br />

170 Jern og andre metaller<br />

171 Træ, trælast og bygningsartikler<br />

172 Rør, sanitet, stobegods<br />

173 Farve, tapet, gulvbelægningsartikler<br />

174 El-installationsmateriel mv.<br />

175 Gammelt jern, metal, papir, autoophugning 0.1<br />

176 Andre råvarer og halvfabrikata<br />

177 Landbrugsmaskiner<br />

178 Industrimaskiner og entreprenørmateriel<br />

179 Værktøjsmask., værktøj, maskintekniske artikler<br />

180 Kontormaskiner og kontorudstyr<br />

181 Læge- og hospitalsartikler<br />

182 Andre maskiner og andet udstyr<br />

183 Automobiler, motorcykler og dele hertil<br />

184 Benzin, fast og flydende brændsel, smøreolie<br />

185 Skibsproviantering<br />

186 Engroshandel i øvrigt<br />

187 Agentur, kommissions- og auktionshandel<br />

188 Detailhandel<br />

189 Kolonial<br />

190 Kolonial og grovvarer<br />

191 Supermarkeder<br />

192 Varehuse (dobbelt supermarkeder)<br />

193 Kød, flæsk, viktualier<br />

194 Fisk<br />

195 Mælk, brød<br />

196 Ost<br />

197 Frugt, grønt<br />

198 Tobak, vin<br />

199 Kaffe, te og konfekturer<br />

200 lskiosker<br />

201 Farver, tapet<br />

202 Parfumeri<br />

203 Materialhandelsvarer<br />

204 Apoteker<br />

205 Håndkøbsudsalg<br />

206 Stormagasiner<br />

207 Blandet manufaktur<br />

208 Boligtekstiler<br />

209 Trikotage<br />

210 Herreekvipering<br />

211 Damekonfektion<br />

212 Herre- og damekonfektion<br />

213 Sko<br />

214 Lædervarer<br />

61 132 Carpets, household textiles 150<br />

61 133 Footwear 151<br />

61 141 Furniture 152<br />

61 142 Radios, televisions, musical instruments 153<br />

61 143 Hardware, art wares, etc. 154<br />

61 144 Domestic appliances, lighting articles 155<br />

61 151 Perfumery, toilet preparat., soap and detergents 156<br />

61 152 Medicinal and pharmaceutical products 157<br />

61 153 Jewellery, clocks, optical and photographic goods 158<br />

61 154 Bicycles, mopeds and parts 159<br />

61 155 Toys, sporting equipment 160<br />

61 156 Books, periodicals, stationery 161<br />

61 157 Leather goods, fancy goods, souvenirs 162<br />

61 158 Flowers, plants 163<br />

61 161 Grain, feeding stuffs, fertilizers 164<br />

61 162 Seeds and bulbs 165<br />

61 163 Cattle, pigs, etc. 166<br />

61 164 Raw hides, leather, skins 167<br />

61 165 Raw wool and yarns, piece-goods 168<br />

61 166 Chemicals 169<br />

61 167 Metals 170<br />

61 168 Timber, building materials 171<br />

61 169 Pipes, tubes, sanitary fittings, castings 172<br />

61 171 Colours, paints, wallpaper, flooring 173<br />

61 172 Electrical contractors' supplies, etc. 174<br />

61 173 Waste materials (metals, paper, cars, etc.) 175<br />

61 179 Other raw materials and semi-manufactures 176<br />

61 181 Agricultural machinery 177<br />

61 182 Industrial machinery, construction equipment, etc. 178<br />

61 183 Machine tools, other tools and mechanical articles 179<br />

61 184 Office machinery and supplies 180<br />

61 185 Medical and hospital supplies 181<br />

61 189 Other machinery and equipment 182<br />

61 191 Motor cars, motor cycles and parts 183<br />

61 192 Petrol, solid and liquid fuels, lubricants 184<br />

61 291 Ship's stores 185<br />

61 299 Other wholesale trade 186<br />

61 311-319 Agents, auctioneering etc. 187<br />

62 Retail trade 188<br />

62 111 Groceries 189<br />

62 112 Groceries, feeding stuffs, etc. 190<br />

62 113 Supermarkets 191<br />

62 114 Variety stores 192<br />

62 121 Meat, delicatessen 193<br />

62 122 Fish 194<br />

62 123 Milk, bread 195<br />

62 124 Cheese 196<br />

62 125 Fruit, vegetables 197<br />

62 126 Tobacco, wine 198<br />

62 127, 128 Coffee, tea, confectionery 199<br />

62 129 Ice cream 200<br />

62 131 Colours, paints, wallpaper 201<br />

62 132 Perfumery 202<br />

62 133 Chemist's wares 203<br />

62 134 Pharmacies 204<br />

62 135 Pharmaceutical goods not requiring prescriptions 205<br />

62 140 Department stores 206<br />

62 151 Drapery 207<br />

62 152 Household textiles 208<br />

62 153 Hosiery, knitwear 209<br />

62 154 Men's clothing 210<br />

62 155 Women's clothing 211<br />

62 156 Men's and women's clothing 212<br />

62 157 Footwear 213<br />

62 158 Leather goods 214<br />

Erhvervsgrupperings-bilag 537

Erhvervsgruppering (IS1C/DSE)<br />

Industrial Classification (1SIC/DSE)<br />

Løbe- ISIC- DSE- Ref.<br />

nr. afd. branche no.<br />

215 Tekstil- og beklædningsvarer i øvrigt<br />

216 Møbler<br />

217 Tæpper<br />

218 Kunst- og antikvitetsforretninger, gaveboder<br />

219 Isenkram<br />

220 Hårde hvidevarer<br />

221 Jagt- og sportsartikler<br />

222 Cykler, barnevogne, radio<br />

223 Radio mv., grammofonplader<br />

224 Musikinstrumenter<br />

225 Forhandlere af symaskiner, støvsugere, lamper,<br />

trævarer mv.<br />

226 Ure, guld- og sølvvarer mv.<br />

227 Guld, sølv- og tinvarer<br />

228 Optik<br />

229 Fotografiske artikler<br />

230 Boghandlere<br />

231 Aviser, blade<br />

232 Biler, motorcykler og dele hertil<br />

233 Forhandlere af autoudstyr, campingvogne og både<br />

234 Servicestationer<br />

235 Detailhandel med brændsel<br />

236 Legetøj, galanterivarer<br />

237 Blomster<br />

238 Anden detailhandel<br />

62 159 Textile and wearing apparel n.e c 215<br />

62 161 Furniture 216<br />

62 162 Carpets, etc. 217<br />

62 163, 164 Art and antique shops, gift shops 218<br />

62 171 Hardware 219<br />

62 172 Major domestic appliances 220<br />

62 173 Hunting and sporting equipment 221<br />

62 174, 175 Bicycles, parambulators, radios 222<br />

62 176 Radio and TV equipment, gramophone records 223<br />

62 177 Musical instruments 224<br />

Sewing machines, vacuum cleaners, lamps,<br />

62 179 woodenware, etc. 225<br />

62 181, 182 Clocks, watches, jewellery 226<br />

62 183 Jewellery and pewter 227<br />

62 184 Optical goods 228<br />

62 185 Photographic equipment 229<br />

62 191 Books, stationery 230<br />

62 194 Newspapers, periodicals 231<br />

62 211 Cars, motor cycles 232<br />

62 212 Car accessories, caravans and boats 233<br />

62 213 Gasoline service stations 234<br />

62 221-222 Heating fuel 235<br />

62 291 Toys, fancy goods 236<br />

62 292 Flowers 237<br />

62 192-193, Other retail trade 238<br />

195, 293,<br />

299<br />

239 Restaurations- og hotel virksomhed<br />

240 Restaurationer, cafeterier mv.<br />

241 Hoteller, moteller<br />

242 Anden restaurations- og hotelvirksomhed<br />

243 Transportvirksomhed m.m<br />

244 Transport-, pakhus- og oplagrings virksomhed<br />

245 Jernbaner, busdrift mv.<br />

246 Vognmandsforretninger og fragtmænd<br />

247 Flytteforretninger og fragtcentraler<br />

248 Andre transportforretninger<br />

249 Rederier<br />

250 Færgefart og hjælpevirksomhed for søtransport<br />

251 Lufttransport<br />

252 Speditører<br />

253 Anden transportvirksomhed<br />

254 Post- og telekommunikation<br />

255 Bankvirksomhed, finansiering-, og forsikringsvirksomhed<br />

mv.<br />

63 Restaurants and hotels 239<br />

63 101 Restaurants, cafeterias, etc. 240<br />

63 201 Hotels, motels 241<br />

63 102-109, Other (canteens, snack bars, etc.) 242<br />

202-209<br />

7 Transport, storage and communication 243<br />

71 Transport and storage 244<br />

71 110-133 Railways, bus service, etc. 245<br />

71 141 Road delivery business 246<br />

71 142-143 Firms of furniture removers and freight terminals 247<br />

71 149-169 Other forwarding business 248<br />

71 211 Shipping companies 249<br />

71 212-239 Ferry and auxiliary services for sea carriage 250<br />

71 311-329 Air transport 251<br />

71 913 Forwarding agents 252<br />

71 911-912, Transport, other 253<br />

914-920<br />

72 00 1-002 Postal service and telecommunication 254<br />

8<br />

Financing, insurance, real estate and business services 255<br />

256 Bank- og finansierings virksomhed 81<br />

257 Nationalbank 81 011<br />

258 Forretningsbanker, Spare- og Andelskasser,<br />

postgiro 81 012-015<br />

259 Anden kredit- og finansieringsvirksomhed mv. 81 021-090<br />

260 Forsikringsvirksomhed<br />

261 Livs- og skadesforsikring, pensionskasser<br />

262 Anden pensionsforsikring, sygeforsikring,<br />

arbejdsløshedskasser mv.<br />

263 Ejendomsadministr. og handel, forretningsservice<br />

264 Ejendomsadministration<br />

265 Ejendomshandel og boliganvisning<br />

266 Advokatvirksomhed<br />

267 Revisions- og bogføringsvirksomhed<br />

268 Databehandlingsvirksomhed<br />

269 Rådgivende ingeniørvirksomhed<br />

270 Landindspektører<br />

Financial institutions 256<br />

Central Bank 257<br />

Commercial, savings, and co-operative banks, postal<br />

giro 258<br />

Other credit and financial services 259<br />

82 Insurance 260<br />

82 001-004 Life and general insurance, pension funds 261<br />

Other pension insurance, health insurance,<br />

82 005-009 unemployment funds, etc. 262<br />

83 Real estate and business services 263<br />

83 111-112 Real estate administration 264<br />

83 121-129 Real estate 265<br />

83 210 Legal services 266<br />

83 220 Accounting, auditing and bookkeeping services 267<br />

83 230 Data processing and tabulating services 268<br />

83 241 Consulting engineers 269<br />

83 242 Land surveyors 270<br />

538 Erhvervsgrupperings-bilag

Erhvervsgruppering (ISIC/DSE)<br />

Industrial Classification (ISIC/DSE)<br />

Løbe- ISIC- DSE- Ref.<br />

nr. afd. branche no.<br />

271 Arkitektvirksomhed<br />

272 Havearkitektvirksomhed<br />

273 Tekniske og kemiske laboratorium<br />

274 Anden teknisk rådgivning<br />

275 Reklamebureauer, markedsanalyse,<br />

udstillingsvirksomhed<br />

276 Anden erhvervsservice<br />

277 Udlejning eller leasing af maskiner mv.<br />

278 Tjenesteydelser<br />

279 Offentlig administration<br />

280 Kloakvæsen, renovationsvæsen<br />

281 Rengøring, vinduespolering<br />

282 Skorstensfejere<br />

283 Undervisnings-, sundheds-, velfærdsinstitutioner<br />

284 Undervisning<br />

285 Kereskoler<br />

286 Undervisning i øvrigt<br />

287 Forskningsinstitutioner<br />

288 Sundhedsvæsen<br />

289 Dyrlægevirksomhed<br />

290 Velfærdsinstitutioner og -foreninger<br />

291 Forlystelser, sport mv.<br />

292 Filmproduktion og -fremvisning<br />

293 Teater- og musikvirksomhed<br />

294 Radio, TV og teatervirksomhed mv<br />

295 Biblioteker, museer, kunstudstillinger mv.<br />

296 Anden forlystelsesvirksom hed og sport<br />

297 Autoreparation og anden servicevirksomhed<br />

298 Autoreparation<br />

299 Reparation at privat udstyr m.m.<br />

300 Vaskerier, renserier mv.<br />

301 Frisørvirksomhed mv<br />

302 Personlige tjenesteydelser i øvrigt<br />

303 Internationale og andre eksterritoriale organer<br />

83 243 Architectural services 271<br />

83 244 Landscape architectural services 272<br />

83 245 Tecnical and chemical laboratories 273<br />

83 249 Other technical consulting services 274<br />

Advertising and market research services 275<br />

83 250<br />

83 291-299 Business services, n.e c 276<br />

83 310-329 Machinery and equipment rental and leasing 277<br />

9 Commmunity, social and personal services 278<br />

91 Public administration and defence 279<br />

92 Sanitary and similar services 280<br />

92 021-022 House and window cleaning 281<br />

92 023 Chimney cleaning 282<br />

93 Social and related community services 283<br />

93 101-107 Teaching 284<br />

93 108 Automobile driving schools 285<br />

93 109 Teaching, other 286<br />

93 200 Research institutions 287<br />

93 311-319 Health services 288<br />

93 320 Veterinary services 289<br />

93 401-409 Welfare institutions and associations 290<br />

94 Recreational and cultural services 291<br />

94 110-129 Motion picture production and projection 292<br />

94 141-149 Theatrical producers and entertainment services 293<br />

94 130, 150 Radio and TV broadcasting, recreational services 294<br />

94 200 Libraries, museums, art exhibitions etc. 295<br />

94 901-909 Other recreational services and sport 296<br />

95 Personal and household services 297<br />

95 131-139 Automobile repairing 298<br />

95 110-122, Personal equipment repairing 299<br />

140-190<br />

95 201-207 Laundries, cleaning and dyeing plants 300<br />

95 911-913 Barber and beauty shops 301<br />

95 920-999 Personal services n.e c 302<br />

96 International and other extra-territorial bodies 303<br />

305 I alt<br />

Total 305<br />

Erhvervsgrupperings-bilag 539

Varenomenklatur-bilag<br />

(SuC)<br />

SITC: Standard International Trade Classification (rev. 3) er udarbejdet at<br />

FN. Nomenklaturens i alt 3117 5-cifrede varenumre er i nedenstående bilag<br />

sammenlagt til I alt 260 3-cifrede varenumre.<br />

suc<br />

nr.<br />

001 Levende dyr<br />

011 Kød og spiseligt slagteaffald, af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset<br />

012 Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset, (undt. at<br />

horn kvæg<br />

016 Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget;<br />

spiseligt mel og pulver at kød eller slagteattald<br />

017 Kød og spiseligt slagteaffald, tilberedt eller kons. ian.<br />

022 Mælk, fløde og mælkeprodukter, undt. smør og ost<br />

023 Smør og andre mælketedtstotfer<br />

024 Ost og ostemasse<br />

025 Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden måde<br />

konserverede, også sødede; ægalbumin<br />

034 Fisk, fersk (levende eller døde), kølet eller frosset<br />

035 Fisk, tørret, saltet eller i saltlage, røget<br />

036 Krebsdyr og bløddyr, o.a. hvirvelløse vanddyr, ferske, kølede,<br />

frosne, tørrede, saltede; krebsdyr med skal, kogt i vand eller<br />

dampkogte<br />

037 Fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller<br />

konserveret, ian.<br />

041 Hvede (herunder spelt) og blandsæci at hvede og rug, umalet<br />

042 Ris<br />

043 Byg, umalet<br />

044 Majs, umalet<br />

045 Korn (undtaget hvede, ris, byg og majs), umalet<br />

046 Mel og gryn af hvede og mel at blandsæd af hvede og rug<br />

047 Mel og gryn af korn, undt. af hvede og at blandsæd at hvede og rug<br />

048 Kornvarer og varer af mel eller stivelse at frugt og grøntsager<br />

054 Grøntsager, friske, frosne eller foreløbigt konserverede;<br />

grøntsagsprodukter mv. friske eller tørrede<br />

056 Grøntsager, rødder og rodknolde, konserverede eller tilberedte,<br />

i.a.n.<br />

057 Frugt og nødder (undt. olieholdige nødder), friske eller tørrede<br />

058 Frugt, konserveret, og varer at frugt<br />

059 Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke<br />

tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler.<br />

061 Sukker, melasse og honning<br />

062 Sukkervarer<br />

071 Kaffe og kaffeerstatninger<br />

072 Kakao<br />

073 Chokolade og andre næringsmidler med indhold at kakao ian.<br />

074 Te og mate<br />

075 Krydderier<br />

SITC<br />

nr.<br />

Commodity Classification<br />

Annex (SuC)<br />

SITC: The Standard International Trade Classification (rev. 3) is<br />

prepared by the UN. The 3117 5-digit items of the nomenclature are<br />

amalgamated in the annex below to a total 012603-digit items.<br />

001 Live animals<br />

011 Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen<br />

012 Other meat and edible meat offals, fresh, chilled or frozen (except<br />

meat and meat offal unfit or unsuitable for human consumption)<br />

016 Meat and edible meat salted, in brine, dried or smoked; edible<br />

flours and meal of meat or meat offal<br />

017 Meat and edible meat offal, prepared or preserved n.e.s.<br />

022 Milk and cream and milk products other than butter or cheese<br />

023 Butter and other fats and oils derived from milk<br />

024 Cheese and curd<br />

025 Eggs, birds', and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved,<br />

sweetened or not; egg albumin<br />

034 Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen<br />

035 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish (whether or not cooked<br />

before or during the smoking process)<br />

036 Crustaceans, molluscs and aquatic invertesrates, whether in shell<br />

or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, dried, salted or in brine;<br />

crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling in water.<br />

037 Fish, crustaceans and molluscs and other aquatic inversrates, prepared<br />

or preserved, n.e.s.<br />

041 Wheat (including spelt) and meslin, unmilled<br />

042 Rice<br />

043 Barley, unmilled<br />

044 Maize (corn), unmilled<br />

045 Cereals, unmilled (other than wheat, rice, barley and maize)<br />

046 Meal and flour of wheat and flour of meslin<br />

047 Other cereal meals and flours<br />

048 Cereal preparations and preparations of flour or starch of fruits or<br />

vegetables<br />

054 Vegetables, fresh, chilled, frozen or simply preserved (including<br />

dried leguminous vegetables); roots, tubers and other edible<br />

vegetable products, nes., fresh or dried<br />

056 Vegetables, roots and tubers, prepared or preserved, n.e.s.<br />

057 Fruit and nuts (not including oil nuts), fresh or dried<br />

058 Fruit, preserved, and fruit preparations<br />

059 Fruit juices (including grape must) and vegetable juices,<br />

unfermented and not containing added spirit, whether or not<br />

containing added sugar or other sweetening matter<br />

061 Sugar, melasses and honey<br />

062 Sugar confectionery<br />

071 Coffee and coffee substitutes<br />

072 Cocoa<br />

073 Chocolate and other food preparations containing cocoa, nes.<br />

074 Tea and maté<br />

075 Spices<br />

540 Varenomenklatur-bilag

Varenomenklatur (SITC)<br />

Commodity Classification (SITC)<br />

sITc<br />

nr.<br />

sITc<br />

nr.<br />

081 Foderstoffer, undtaget umalet korn 081 Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals)<br />

091 Magarine 0.1. fedtstoffer 091 Margarine and shortening<br />

098 Næringsmidler, i.a.n. 098 Edible products and preparations, nes.<br />

111 Drikkevarer, ikke-alkoholholdige ian. 111 Non-alcoholic beverages, n es.<br />

112 Drikkevarer, alkoholholdige 112 Alcoholic beverages<br />

121 Tobak, rå; tobaksaffald 121 Tobacco, unmanufactured; tobacco refuse<br />

122 Tobaksvarer, også varer af tobakserstatninger 122 Tobacco, manufactured (whether or not containing tobacco<br />

substitutes)<br />

211 Huder og skind, uberedte 211 Hides and skins (except furskins), raw<br />

212 Pelsskind, rå (herunder hoved, haler, ben 0.1. til<br />

bundtmagerarbejder) undt. huder/skind under 211<br />

212 Furskins, raw (including heads, tails, paws and other pieces or<br />

cutting, suitable for furriers' use), other than hides and skins of<br />

group 211<br />

222 Olieholdige frø og frugter, til udvinding at bløde olier 222 Oil seeds and oleaginous fruit of a kind used for the extraction of<br />

'soft' fixed vegetable oils (excluding flours and meals)<br />

223 Olieholdige frø og frugter, til udvinding af andre end bløde olier,<br />

mel deraf<br />

231 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi 0.1.<br />

naturlige gummiarter, ubearbejdet eller som plader/bånd<br />

223 Oil seeds and oleaginous fruit, whole or broken, of a kind used for<br />

the extraction of other fixed vegetable oils (including flours and<br />

meals of oil seeds and oleaginous fruit)<br />

231 Natural rubber, balata, gutta percha, guayule, chicle and similar<br />

natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip<br />

232 Syntetisk gummi, regeneret gummi; affald og skrot af blødgummi 232 Synthetic rubber; reclaimed rubber; waste, parings and scrap of<br />

unhardened rubber<br />

244 Naturkork, ubearbejdet, og korkaffald (herunder naturkork i blokke<br />

eller plader)<br />

244 Cork, natural, raw and waste (including natural cork in blocks or<br />

sheets)<br />

245 Brænde (undtaget træaffald) og trækul 245 Fuel wood (excluding wood waste) and wood charcoal<br />

246 Træ ï form ai flis eller spåner og træaffald 246 Wood in chips or particles and wood waste<br />

247 Andet træ, ubearbejdet, og groft hugget tømmer 247 Wood in the rough or roughly squared<br />

248 Tømmer, savet, høvlet, pløjet, falset mv.; jernbanesveller af træ 248 Wood, simply worked, and railway sleepers of wood<br />

251 Papirmasse og papiraffald 251 Pulp and waste paper<br />

261 Natursilke 261 Silk<br />

263 Bomuld 263 Cotton<br />

264 Jute o.a. bastfibre, rå eller beredte, men ikke spundne, blår og<br />

affald deraf<br />

265 Vegetabilske tekstilfibre (undtaget bomuld og bastfibre) rå eller<br />

beredte, affald deraf<br />

264 Jute and other textile bast fibres, nes., raw or processed but not<br />

spun; tow and waste or these (including yarn waste and garnetted<br />

stock)<br />

265 Vegetable textile fibres (other than cotton and jute) raw of<br />

processed but not spun; waste of these fibres waste of such fibres<br />

266 Syntetiske fibre egnede til spinding 266 Synthetic fibres suitable for spinning<br />

267 Kemofibre egnede til spinding (undtaget syntetiske fibre); affald af<br />

kemofibre<br />

267 Other man-made fibres suitable for spinning and waste of manmade<br />

fibres<br />

268 Uld og andre dyrehår, herunder uldtops 268 Wool and other animal hair (inluding wool tops)<br />

269 Brugte beklædningsgenstande oa. brugte tekstilvarer; klude 269 Old clothing and other old textile articles; rags<br />

272 Gødningsstoffer, rå 272 Fertilizers, crude<br />

273 Sten, sand og grus 273 Stone, sand and gravel<br />

274 Svovl og jernsulfider, ikke brændt 274 Sulphur and unroasted iron pyrites<br />

277 Naturlige slibemidler, i.a.n. (herunder industridiamanter) 277 Natural abrasives, n.e.s. (including industrial diamonds)<br />

278 Andre mineraler, rå 278 Other crude minerals<br />

281 Jernmalme og koncentrater deraf 281 Iron ore and concentrates<br />

282 Affald og skrot ai jern og stål; Ingots a omsmeltet jern, og stålaffald 282 Waste and scrap; resmelting ingots of iron or steel<br />

283 Kobbermalm og koncentrater deraf; kobbersten og -cement 283 Copper ores and concentrates; copper mattes, cement copper<br />

284 Nikkelmalm og koncentrater deraf: nikkelsten, -oxidanter oa.<br />

mellemprodukter fra fremstilling af nikkel<br />

284 Nickles ores and concentrates; nichel matters, nickel oxide, sinters<br />

and other intermediate products of nickel metallurgy<br />

Varenomenklatur-bilag 541

Varenomenklatur (SITC)<br />

Commodity Classification (SITC)<br />

SITC<br />

nr.<br />

SIYC<br />

nr.<br />

285 Aluminiummalm og koncentrater deraf (heru. aluminiumoxid) 285 Aluminium ores and concentrates (including alumina)<br />

286 Uran- og thoriummalme og -koncentrater 286 Ores and concentrates of uranium and thorium<br />

287 Malme og koncentrater af uædle metaller, ian. 287 Ores and concentrates of base metals, nes.<br />

288 Affald og skrot af ikke-jernholdige uædle metaller, ian. 288 Non-ferrous base metal waste and scrap, nes.<br />

289 Ædelmetalmalme og -koncentrater; affald, skrot og opfejning af<br />

ædle metaller (undtaget guld)<br />

289 Ores and concentrates of precious metals; waste, scrap and<br />

sweepings of precious metals (other than of gold)<br />

291 Animalske materialer, rå, ian. 291 Crude animal materials, nes.<br />

292 vegetabilske materialer, rå, ian. 292 Crude vegetable materials, nes.<br />

321 Kul, også pulveriseret, men ikke agglomereret 321 Coal, whether or not pulverized, but not agglomerated<br />

322 Briketter; brun kul og tørv 322 Briquettes; lignite and peat<br />

325 Koks og halvkoks; retortkul 325 Coke and semi-coke; retort carbon<br />

333 Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler 333 Petroleum oils, crude, and crude oils obtained from bituminous<br />

minerals<br />

334 Jordolieprodukter, raffinerede raffinerede olier udv. af jordolie eller<br />

af rå olie fra bituminøse mineraler, præparater deraf<br />

334 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other<br />

than crude); preparations, nes.<br />

335 Restprodukter of jordolie, ian., og beslægtede materialer 335 Residual petroleum products, nes. and related materials<br />

342 Propan og butan, flydende 342 Liquefied propane and butane<br />

343 Naturgas, også flydende 343 Natural gas, whether or not liquefied<br />

344 Jordoliegas o.a. gasformige cabonhybrider, ian. 344 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, nes.<br />

345 Kulgas, vandgas, generatorgas, ol. gasser (undt. jordoliegas) 345 Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than<br />

petroleum gases and other gaseous hydrocarbons<br />

351 Elektrisk strøm 351 Electric current<br />

411 Animalske olier og fedtstoffer 411 Animal oils and fats<br />

421 vegetabilske olier og fedtstoffer; bløde 421 Fixed vegetable fats oils, 'soft', crude, refined or fractionated<br />

422 Andre vegetabilske olier og fedtstoffer 422 Fixed vegetable fats and oils, crude, refined or fractionated, other<br />

then 'soft'<br />

431 Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer og blandinger heraf,<br />

bearbejdede; voks<br />

511 Carbonhydrider, i.a.n., samt halogen-, sulfo-, nitro- og<br />

nitrosoderivater deraf<br />

512 Alkoholer, phenoler og phenolalkoholer samt halogen-, sulfo-, nitroog<br />

nitrosoderivater deraf<br />

431 Animal or vegetable fats and oils, processed, waxes and inedible<br />

mixtures or reparations of animal or vegetable fats or oils, n.e.s<br />

511 Hydrocarbons, nes., and their halogenated, sulphonated, nitrated<br />

or nitrosated derivatives<br />

512 Alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated,<br />

suiphonated, nitrated or nitrosated derivatives<br />

513 Basiske carboxylsyrer og derivater deraf 513 Carboxylic acids, and their anhydrides, halides, peroxides and<br />

peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or<br />

nitrosated derivatives<br />

514 Nitrogenforbindelser 514 Nitrogen-function compounds<br />

515 Uorganiske-organiske og heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer<br />

og deres salte<br />

516 Andre organiske kemikalier 516 Other organic chemicals<br />

515 Organo-inorganic compounds, heterocyclic compounds, nucleic<br />

acids and their salts<br />

522 Uorganiske kemiske grundstoffer, oxider og halogene salte 522 Inorganic chemical elements, oxides and halogen salts<br />

523 Metalsalte og metalperoxysalte af uorganiske syrer 523 Metallic salts and peroxysalts, of inorganic acids<br />

524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser<br />

af ædle metaller<br />

524 Other inorganic chemicals; organic and inorganic compounds of<br />

precious metals<br />

525 Radioaktive stoffer og forbindelser deraf 525 Radio-active and associated materials<br />

531 Syntetiske organiske favestoffer og substratpigmenter, samt<br />

præparater deraf<br />

531 Synthetic organic colouring matter and colour lakes, and<br />

preparations based thereon<br />

532 Farve- og garvestofekstrakter; syntetiske garvestoffer 532 Dyeing and tanning extracts, and synthetic tanning materials<br />

533 Farvestofter, i.a.n.; malervarer, fernis og beslægtede materialer 533 Pigments, paints, varnishes and related materials<br />

541 Medicinske og pharniaceutiske produkter, undt. lægemidler under<br />

542<br />

541 Medicinal and pharmaceutical products, other than medicaments of<br />

group 542<br />

542 Varenomeriklatur-bilag

Varenomenklatur (SITC)<br />

Commodity Classification (SITC)<br />

SITC<br />

nr.<br />

sITc<br />

nr.<br />

542 Lægemidler (herunder dyrlægemidler) 542 Medicaments (including veterinary medicaments)<br />

551 Flygtige vegetabilske olier mv.; parfumestoffer samt andre vellugtende<br />

stoffer<br />

551 Essential oils, perfume and flavour materials<br />

553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undt. sæbe) 553 Perfumery, cosmetics and toilet preparations (excluding soaps)<br />

554 Sæbe, rense- og pudsemidler 554 Soap, cleansing and polishing preparations<br />

562 Gødningsstoffer, bearbejdede 562 Fertilizers, manufactured<br />

571 Polymere af ethylen, ubearbejdet 571 Polymers of ethylene, in primary forms<br />

572 Polymere af styren, ubearbejdet 572 Polymeres of styren, in primary forms<br />

573 Polymere af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner,<br />

ubearbejdet<br />

574 Polyacetater o.a. polyethere, epoxyharpikser, ubearbejdet:<br />

polycarbonater, alkydharpikser, o.a. polyestere, ubearbejdet<br />

573 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olef ins, in<br />

primary forms<br />

574 Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms;<br />

polycarbonates, alkyd resins and other polyesters, in primary forms<br />

575 Plastik i.a.n. ubearbejdet 575 Others plastic, in primary forms<br />

579 Affald, afklip og skrot, af plast 579 Waste, parings and scrap, of plastics<br />

581 Rør, slanger, samt fittings dertil, af plast 581 Tubes, pipes and hoses of plastics<br />

582 Plader, ark, film, folie af strimler, af plast 582 Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics<br />

583 Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør,<br />

stænger og profiler, kun overfladebehandlet, af plast<br />

591 Desinfektions-, insektbekæmpelses- og ukrudtbekæmpelsesmidler<br />

0.1. i detailsalgspakninger<br />

583 Monofilament of which any cross-sectional demention exceeds 1 mm,<br />

rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but<br />

not otherwise worked, of plastics<br />

591 Disinfectants, insecticides, fungicides, weed killers, antisprouting<br />

products, rat poisons and similar products, put up in forms or<br />

packings for sale by retail or as preparations or as articles<br />

592 Stivelse, inulin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim 592 Starches, inulin and wheat gluten; albuminoidal substances; glues<br />

593 Spræmgstoffer og pyrotekniske artikler 593 Explosives and pyrotechnic products<br />

597 Tilberedte additiver til mineralolier 0.1. olier; tilberedte væsker til<br />

hydraulisk transmission; antifrostpræparater; tilberedte<br />

smøremidler<br />

597 Prepared additives for mineral oils and the like; prepared liquids<br />

for hydraulic transmission; anti-freezing preparations and prepared<br />

de-icing fluids; lubricating preparations<br />

598 Diverse kemiske produkter, i.a.n. 598 Miscellaneous chemical products, nes.<br />

611 Læder 611 Leather<br />

612 Varer af læder eller kunstlæder, ian.; sadelmagerarbejder 612 Manufactures of leather or of composition leather, n.e.s.; saddlery<br />

and harness<br />

613 Pelsskind og stykker deraf, garvede og beredte, også sammensatte 613 Furskins, tanned or dressed, unassembled or assembled<br />

621 Materialer af gummi 621 Materials of rubber (e.g., pastes, plates, sheets, rods, thread,<br />

tubes, of rubber)<br />

625 Dæk, ringe, slanger, udskiftelige slidbaner, fælgbånd af blødgummi,<br />

til hjul af enhver art<br />

628 Varer af gummi, ian. 628 Articles of rubber, n.e.s.<br />

633 Varer af kork 633 Cork manufactures<br />

625 Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes<br />

and tyre flaps, for wheels of all kinds<br />

634 Finér, krydsfinér, kunstigt træ og bearbejdet træ, i.a.n. 634 Veneers, plywood, »improvedx or reconstituted wood, and other<br />

wood, worked, nes.<br />

635 Varer aftræ, Ian. 635 Wood manufactures, nes.<br />

641 Papirog pap 641 Paper and paperboard<br />

642 Papir og pap, tilskåret til bestemt brug; varer af papir og pap 642 Paper and paperboard, cut to size or shape, and articles of paper<br />

or paperboard<br />

651 Tekstilgarn 651 Textile yarn<br />

652 Bomuldsstoffer, vævede (undtaget bånd og specialvarer) 652 Cotton fabrics, woven (not including narrow or special fabrics)<br />

653 Vævede stoffer af kemofibre (undt. bånd og specialvarer) 653 Fabrics, woven, of man-made textile materials (not including narrow<br />

or special fabrics)<br />

654 Vævede tekstilstoffer (undtaget af bomuld og af kemofibre) 654 Textile fabrics, woven, other than of cotton or man-made fibres<br />

655 Trikotagestof 655 Knitted or crocheted fabrics (including tubular knit fabrics, pile<br />

fabrics and open-work fabrics)<br />

Varenomeriklatur-bilag 543

Varenomenklatur (SITC)<br />

Commodity Classification (SITC)<br />

SITC<br />

nr.<br />

SITC<br />

nr.<br />

656 Ty!, kniplinger, broderier, bånd, besætninger 0.1. 656 Tulle, lace, embroidery, ribbons, trimmings and other small wares<br />

657 Special garn, specialartikler at tekstil og beslægtede varer 657 Special yarns, special textile tabrics and related products<br />

658 Konfektionerede varer helt eller hovedsagelig at tekstil, i.a.n. 658 Made-up articles, wholly or chiefly of textile materials, n.e.s.<br />

659 Gulvbelægningsmaterialer mv. 659 Floor coverings, etc.<br />

661 Kalk, cement og torarbejdede bygningsmaterialer (undtaget glas og<br />

lervarer)<br />

661 Lime, cement, and fabricated construction materials (except glass<br />

and clay materials)<br />

662 Bygningsmaterialer af ler samt ildtaste bygningsmaterialer 662 Clay construction materials and retractory construction materials<br />

663 Mineralske produkter, i.a.n. 663 Mineral manufactures, n.e.s.<br />

664 Glas 664 Glass<br />

665 Glasvarer 665 Glassware<br />

666 Keramiske varer (porcelæn, tajance, stentøj) 666 Pottery<br />

667 Naturperler, ædel- og halvædelsten 667 Pearls, precious and semi-precious stones, unworked or worked<br />

671 Rå-, støbe- og spejijern; terrolegeringer; granuleret jern og stål;<br />

pulver af jern og stål<br />

672 Ingots og andre primære former at jern og stål, halvfabrikata at<br />

jern og stål<br />

673 Fladvalsede produkter at jern og ulegeret stål, ikke pletteret, belagt<br />

eller overtrukket<br />

674 Fladvalsede produkter at jern og ulegeret stål, pletteret, belagt<br />

eller overtrukket<br />

671 Pig iron, spiegeleisen, sponge iron, iron or steel powders and shot,<br />

and ferro-alloys<br />

672 lngots and other primary torms, of iron or steel; semifinished<br />

products or iron or steel<br />

673 Flat-rolled products, ot iron og non-alloy steel, not clad, plated or<br />

coated<br />

674 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, clad, plated or coated<br />

675 Fladvalsede produkter at legeret stål 675 Flat-rolled products ot alloy-steel<br />

676 Stænger og profiler at jern og stål 676 Iron and steel bars, rods, angles, shapes and sections (including<br />

sheet piling)<br />

677 Jernbane- og sporvejsskinner samt andet skinnemateriale af jern og<br />

stål<br />

678 Tråd af jern og stål 678 Wire of iron orsteel<br />

677 Rails and railway track construction material, of iron or steel<br />

679 Rør og og hule profiler, og rørfittings at jern og stål 679 Tubes, pipes and hollow profils, and tube or pipe fittings, ot iron or<br />

steel<br />

681 Sølv og platinmetaller 681 Silver, platinum and other metals of the platinum group<br />

682 Kobber 682 Copper<br />

683 Nikkel 683 Nickel<br />

684 Aluminium 684 Aluminium<br />

685 Bly 685 Lead<br />

686 Zink 686 Zinc<br />

687 Tin 687 Tin<br />

689 Diverse ikke-jernholdige metaller; sintrede keramiske metaller 689 Miscellaneous non-terrous base metals employed in metallurgy, and<br />

cermets<br />

691 Jern-, stål- og aluminiumkonstruktioner, ian. 691 Structures and parts of structures, n.e.s., ot iron, steel or<br />

aluminium<br />

692 Metalbeholdere til opbevaring eller transport 692 Metal containers tor storage and transport<br />

693 Trådvarer (undtaget isolerede elektriske ledninger) samt hegnstråd<br />

net<br />

694 Søm, spiger, stifter, kramper, boIte, møtrikker, skruer olign., at<br />

jern, stål, kobber eller aluminimum<br />

693 Wire products (excluding insulated electrical wiring) and tencing<br />

grills<br />

694 Nails, screws, nuts, bolts, rivets and the like, ot iron, steel or<br />

copper<br />

695 Håndværktøj og værktøj til værktøjsmaskiner 695 Tools for use in the hand or in machines<br />

696 Knive, skeer, gafler, sakse mv. 696 Cutlery<br />

697 Husholdningsartikler og -udstyr at uædle metaller, ian. 697 Household equipment of base metal, n.e.s.<br />

699 Varer at uædle metaller, ian. 699 Manutactures of base metal, nes.<br />

711 Dampkedler og hjælpeapparater til kedelanlæg samt dele dertil,<br />

ian.<br />

711 Steam and other vapour generating boilers, superheated water<br />

boilers, and auxiliary plant tor use therewith; and parts thereof,<br />

nes.<br />

544 Varenomenklatur-bilag

Varenomenklatur (SITC)<br />

Commodity Classification (SITC)<br />

SITC<br />

nr.<br />

712 Dampmaskiner samt dele dertil, i.a.n.<br />

713 Forbrændingsmotorer med stempel samt dele dertil, i.a.n.<br />

714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, i.a.n.<br />

716 Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele<br />

dertil, ian.<br />

718 Kraftmaskiner og dele dertil, ian.<br />

721 Landbrugsmaskiner (undtaget traktorer) samt dele dertil, an.<br />

722 Traktorer (undtaget traktorer til vejtransport)<br />

723 Bygnings- og entreprenørmateriel samt dele dertil, ian.<br />

724 Tekstil- og læderbearbejdningsmask. samt dele dertil, ian.<br />

725 Maskiner til fremstilling og forarbejdning af papirmasse, papir og<br />

pap, samt dele dertil<br />

726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, ian.<br />

727 Maskiner til behandling af fødevarer (undtaget<br />

husholdningsmaskiner) samt dele dertil, ian.<br />

728 Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, an., samt dele<br />

dertil, ian.<br />

731 Værktøjsmaskiner til fjernelse af metaller og andre materialer<br />

733 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller undt. til fernelse af<br />

materialer<br />

735 Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, ian.<br />

737 Maskiner (undtaget værktøjsmaskiner) til bearbejdning af metaller<br />

samt dele dertil, ian.<br />

741 Varme- og køleudstyr samt dele dertil, i.a.n.<br />

742 Væskepumper og væskeelevatorer samt dele dertil, i.a.n.<br />

743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til filtrering af væsker mv.;<br />

dele dertil, ian.<br />

744 Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil,<br />

i.a-n-<br />

745 Ikke-elektriske maskiner, værktøj og apparater til industrien, samt<br />

dele dertil i.a.n.<br />

746 Kugle- og rullelejer<br />

747 Haner, ventiler ol.<br />

748 Transmissionsaksler, krumtapper, aksellejer, tandhjul, gear,<br />

koblinger ol., samt dele dertil<br />

749 Ikke-elektriske dele og tilbehør til maskiner, ian.<br />

751 Kontormaskiner (undtaget dele)<br />

752 Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte<br />

dataudstyr (undtaget dele)<br />

SITC<br />

nr.<br />

712 Steam and other vapour power units, not incorporating boilers;<br />

steam engines with selfcontained boilers; and parts thereof, nes.<br />

713 Internal combustion piston engines, and parts thereof, nes.<br />

714 Engines and motors, non-electric; parts, n.e.s.<br />

716 Rotating electric plant and parts thereof, nes.<br />

718 Other power generating machinery and parts thereof, nes.<br />

721 Agricultural machinery (excluding tractors) and parts thereof, nes.<br />

722 Tractors (other than those of headings 744.14 and 744.15)<br />

723 Civil engineering and contractors' plant and equipment and parts<br />

thereof, nes.<br />

724 Textile and leather machinery, and parts thereof, nes.<br />

725 Paper mill and pulp mill machinery, paper cutting machines and<br />

other machinery for the manufacture of paper articles; and parts<br />

thereof, n.e.s.<br />

726 Printing and okbinding machinery, and parts thereof, nes.<br />

727 Food-processing machines (excluding domestic) and parts thereof,<br />

nes.<br />

728 Other machinery and equipment specialized for particular<br />

industries, and parts thereof, nes.<br />

731 Machine-tools working by removing metal or other material<br />

733 Machine-tools for working metal, sintered metal carbides, or<br />

cements, without removing material<br />

735 Parts, nes. and accessories suitable for use solely or principally<br />

with the machines falling within headings 731 and 733<br />

737 Metalworking machinery (other than machine-tools), and parts<br />

thereof, nes.<br />

741 Heating and cooling equipment and parts thereof, n.e.s.<br />

742 Pumps (including motor and turbo pumps) for liquids, whether or<br />

not fitted with measuring devices; liquid elevators of bucket, chain,<br />

screw, band and similar kinds; parts, nes. of such pumps and<br />

liquid elevators<br />

743 Pumps (other than pumps for liquids) and compressors; fans and<br />

blowers; centrifuges; filtering and purifying apparatus; and parts<br />

thereof, nes.<br />

744 Mechanical handling equipment, and parts thereof, nes.<br />

745 Other non-electrical machinery, tools and mechanical apparatus,<br />

and parts thereof, nes.<br />

746 Ball or roller bearings<br />

747 Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler sheels,<br />

tanks, vats and the like<br />

748 Transmission shafts and cranks; bearing housing and plain shaft<br />

bearings, gears and gearing; gear boxes and other speed changers<br />

clutchers and shaftcoupling; and parts therof<br />

749 Non-electric parts and accessories of machinery, nes.<br />

751 Office machines<br />

752 Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or<br />

optical readers, machines for transcribing data onto data media in<br />

coded form and machines for processing such data, nes.<br />

Varenomenklatur-bilag 545

Varenomenklatur (SITC)<br />

Commodity Classification (SITC)<br />

SITC<br />

nr.<br />

759 Dele og tilbehør til kontormaskiner og automatisk databehandlingsudstyr<br />

761 Fjernsynsmodtagere (undtaget dele)<br />

762 Radiomodtagere (undtaget dele)<br />

763 Grammofoner, dikteremaskiner og andre lydoptagere og -gengivere,<br />

video-bàndmaskiner (undtaget dele)<br />

764 Telekommunikationsudstyr, ian.; dele til telekommunikation<br />

771 Elektriske kraftmaskiner, ian., samt dele dertil, i.a.n.<br />

772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte mv. elektriske kredsløb,<br />

modstande, trykte kredsløb, tavler, pulte<br />

773 Materiel til strømforsyning<br />

774 Elektriske apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær<br />

brug; røntgenapparater<br />

775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparater<br />

776 Elektronrør; monterede piezo-elektriske krystaller;<br />

halvlederkomponenter; mikro- og integrerede kredsløb, samt dele<br />

dertil<br />

778 Elektriske maskiner og apparater, ian., samt dele dertil, i.a.n.<br />

781 Personautomobiler (undtagen til kollektiv transport)<br />

782 Automobiler til godsbefordring, samt automobiler til specielle<br />

formål<br />

783 Motorkøretøjer, ian.<br />

784 Dele og tilbehør, ian., til motorkøretøjer og traktorer<br />

785 Motorcykler, knallerter, cykler og invalidekøretøjer samt dele dertil<br />

786 Køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, ian.; samt dele dertil;<br />

containere, specielt konstrueret og udstyret<br />

791 Køretøler til jernbaner og sporveje og tilhørende udstyr<br />

792 Luftfartøler og rumfartøler, samt dele og tilbehør dertil<br />

793 Skibe, både og flydende materiel<br />

811 Præfabrikerede bygninger<br />

812 Sanitets-, vand- og varmeartikler, i.a.n<br />

813 Belysningsartikler og dele dertil, ian.<br />

821 Møbler og dele dertil; sengebunde; sengeudstyr 0.1.<br />

831 Rejseartikler, kufferter, tasker 0.1.<br />

SITC<br />

nr.<br />

759 Parts, n.e.s. of and accessories (other than covers, carrying cases<br />

and the like) suitable for use solely or principally with machines of a<br />

kind falling within heading 751 or 752<br />

761 Television receivers (including receivers incorporating radiobroadcast<br />

receivers or sound recorders or reproducers)<br />

762 Radio-broadcast receivers (including receivers incorporating sound<br />

recorders or reproducers)<br />

763 Gramophones (phonographs), dictating machines and other sound<br />

recorders and reproducers (including record players and tape<br />

decks, with or without sound-heads); television image and Sound<br />

recorders and reproducers, magnetic<br />

764 Telecommunications equipment, n.e.s.; and parts, nes. of and<br />

accessories for the apparatus and equipment falling within division<br />

76<br />

771 Electric power machinery (other than the rotating electric plant of<br />

heading 716), and parts thereof, n.e.s.<br />

772 Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits,<br />

boards, desk, etc.<br />

773 Equipment for distributing electricity<br />

774 Elektro-diagnostic apparatus and medical surgical, dental or<br />

veterinary sciences<br />

775 Household type, electrical and non-electrical equipment, nes.<br />

776 Thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes;<br />

diodes, transistor and similar semi-conductor devices;<br />

photosensitive semi-conductor devices, light emitting diodes;<br />

mounted piezo-electric crystals; electronic intergated circuit and<br />

microassemblies; and parts therof<br />

778 Electrical machinery and apparatus, nes.<br />

781 Passenger motor cars (other than public-service type vehicles),<br />

including vehicles for the transport of both passengers and goods<br />

782 Motor vehicles for the transport of goods or materials and special<br />

purpose motor vehicles<br />

783 Road motor vehicles, nes.<br />

784 Parts and accessories, nes. of the motor vehicles falling within<br />

heading 722, 781, 782 or 783<br />

785 Motorcycles, (including mopeds) and cycles, motorized and nonmotorized;<br />

invalid carriages<br />

786 Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically<br />

propelled nes.; specially designed and equipped transport<br />

containers<br />

791 Railway vehicles (including hovertrains) and associated equipment<br />

792 Aircraft and associated equipment; spacecraft (including satelites) and<br />

spacecraft launch vehicles; and parts thereof<br />

793 Ships, boats (including hovercraft) and floating structures<br />

811 Prefabricated buildings<br />

812 Sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures and fittings, nes.<br />

813 Lighting fixtures and fitting, nes.<br />

821 Furniture and parts thereof<br />

831 Travel goods (e.g., trunks, suit-cases, hat-boxes, travellingbags,<br />

rucksacks), shopping bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets,<br />

purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco pouches, sheaths, etc.<br />

546 Varenomenklatur-bilag

Varenomenklatur (SITC)<br />

Commodity Classification (SITC)<br />

SITC<br />

nr.<br />

SITC<br />

nr.<br />

841 Beklædning, til mænd eller drenge, af tekstilstof (undt. af trikotage,<br />

imprægneret, overtrukket eller gummeret)<br />

842 Beklædning, til kvinder eller piger, af tekstilstof (undt. af trikotage,<br />

imprægneret, overtrukket eller gummeret)<br />

843 Beklædning, til mænd eller drenge, af trikotage (undt.<br />

imprægneret, overtrukket eller gummeret<br />

844 Beklædning, til kvinder eller piger, af trikotage (undt. imprægneret,<br />

overtrukket eller gummeret<br />

841 Men's or boy's coats, jackets, suit, blazers, trousers, shorts, shirts,<br />

underwear, knitwear and similar articles of textile fabrics, not<br />

knitted or chrocheted (other than those of heading 845.2 or 845.6<br />

842 Woman's and girl's coats, jackets, suit, blazers, trousers, shorts,<br />

shirts, underwear, knitwear and similar articles of textile fabrics,<br />

not knitted or chrocheted (other than those of heading 845.2 or<br />

845.6<br />

843 Men's or boy's coats, capes, jackets, suit, blazers, trousers, shorts,<br />

shirts, underwear, nigthwear and similar articles of textile fabrics,<br />

knitted or chrocheted (other than those of heading 845.2 or 845.6<br />

844 Woman's or girl's coats, capes, jacket, suit, blazers, trousers,<br />

shorts, shirts, underwear, nigthwear and similar articles of textile<br />

fabrics, knitted or chrocheted (other than those of heading 845,2 or<br />

845,6<br />

845 Beklædningsgenstande, af tekstilstof, i.a.n. 845 Articles of apparel, of textile fabrics, whether or not knitted or<br />

chrocheted, n.e.s.<br />

846 Beklædningstilbehør, af tekstilstof, ian. 846 Clothing accessories, of textile fabrics, whether or not knitted or<br />

chrocheted (other than those for babies)<br />

848 Beklædningsgenstande og -tilbehør af andet end tekstilstof;<br />

hovedbeklædning af alle materialer<br />

851 Fodtøj 851 Footwear<br />

848 Articles of apparel and clothing accessories of other than textile<br />

fabrics; headgear of all materials<br />

871 Optiske instrumenter og apparater, ian. 871 Optical instruments and apparatus, nes.<br />

872 Instrumenter og apparater, i.a.n., til medicinsk, kirurgisk, dental<br />

eller veterinær brug<br />

873 Mâlere og tælleapparater, i.a.n., samt dele dertil 873 Meters and counters, nes.<br />

872 Instruments and appliances, nes., for medical, surgical, dental or<br />

veterinary purposes.<br />

874 Mâle-, analyse- og kontrolinstrumenter, ian., samt dele dertil 874 Measuring, checking, analysing and controlling instruments and<br />

apparatus, n.e.s.<br />

881 Fotografiske apparater og udstyr, i.a.n. 881 Photographic apparatus and equipment, nes.<br />

882 Fotografiske og kinematografiske artikler 882 Photographic and cinematographic supplies<br />

883 Kinematografiske film, også med lydspor, eksponerede og<br />

fremkaldte<br />

884 Optiske artikler, ian. 884 Optical goods, n.e.s.<br />

885 Ure 885 Watches and clocks<br />

891 Våben og ammunition, samt dele og tilbehør dertil 891 Arms and ammunition<br />

892 Tryksager 892 Printed matter<br />

883 Cinematograph film, exposed and developed, whether or not<br />

incorporating sound track or consisting only of sound track<br />

893 Varer af plast, ian. 893 Articles, n.e.s. of materials of the kinds described in division 58<br />

894 Barnevogne, legetøj, spil og sportsartikler 894 Baby carriages, toys, games and sporting goods<br />

895 Kontorudstyr og -artikler, ian. 895 Office and stationery supplies, n.e.s.<br />

896 Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter 896 Works of art, collectors' pieces and antiques<br />

897 Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbejder ol. 897 Jewellery, goldsmiths' and silversmiths' wares, and other articles of<br />

precious or semi-precious materials, nes.<br />

898 Musikinstrumenter, samt dele og tilbehør dertil (herunder plader,<br />

bånd 0.1.)<br />

898 Musical instruments and parts and accessories thereof, records,<br />

tapes and other sound or similar recordings<br />

899 Forarbejdede varer, an. 899 Other miscellaneous manufactured articles, n.e.s.<br />

931 Varer, ikke klassificeret efter art 931 Special transactions and commodities not classified according to<br />

kind<br />

961 Mønter 961 Coin (other than gold coin), not being legal tender<br />

971 Guld, ubearbejdet, halvfabrikata og affald 971 Gold, non-monetary (excluding gold ores and concentrates)<br />

Varenomenklatur-bilag 547

Omsætningsforhold mellem dansk og fremmed mål og vægt<br />

Conversion table for Danish and foreign measures and weights<br />

1. Længdemål 1 cm<br />

2,615446»<br />

2,5400 »<br />

Metersystem GI dansk system Engelsk-amerikansk system<br />

2 3<br />

3. Rummål<br />

il 1,035068 pot8<br />

1m<br />

50,80 »<br />

45,359243 s><br />

1016 kg<br />

907,1849 »<br />

1 ton ( = 1000 kg)<br />

0,382344 tommer1<br />

1 »<br />

0,9712 »<br />

1,593100 alen'<br />

1,016 »<br />

0,907185<br />

20 centner<br />

20,32<br />

18,1437 »<br />

0,2200 eng. gallon9<br />

0,264179 am.<br />

4,545963 » 4,705381 1 eng. s><br />

3,785332 3,918076 » 1 am. s><br />

1 m3 32,34571 kubikfod1° 35,3 1 eng. cu. feet'1h12<br />

0,030916 1 » 1,09<br />

0,028317 » 0,915933 » » foot<br />

2,7k eng. bushel15<br />

1 hI 0,718798 td.13h'4<br />

2,8378 am. » 16<br />

1,391212 » 1 »<br />

3,83 eng. »<br />

3,9480 am. >s<br />

0,3637 » 0,2614 1 1 eng. s><br />

0,352383 » 0,253292 1 am. s><br />

1,58757 » 1,141142 1 am. barrel17<br />

4. Vægt 1 kg'8 2 pund19 2,2046 In.20<br />

0,453592 » 0,907185 » 1 Ib.(= 16 ounces)<br />

0,02835 » 0,05670 » 1 ounce<br />

0,37324 0,74648 » 1 troylb.= l2troy<br />

ounces)21<br />

0,0311 0,0622 » 1 troy ounce2'<br />

100 kg58 2 centner19<br />

0,39370 inch2<br />

1,02970 »<br />

1 s><br />

1,09361 yard2<br />

0,627707 )> 1 » 0,68647 »<br />

0,91440 1,45673 1 »<br />

1 km 0,132758 mil3 0,62137 mile2<br />

7,532484 » 1 » 4,68046<br />

1,6093 » 0,2136 1 »<br />

2. Flademâl 1 m24 2,537968 kv. alen 10,7639 sq.feet5<br />

0,394016 1 s> 4,2411»<br />

0,092903 0,235785 » 1 sq.foot<br />

1 ha4 1,812834 td.ld.6 2,471 acre5<br />

0,551623 1 » » 1,363 »<br />

0,4047 0,7337 1 s><br />

1 km24 0,017625 kv.mil7 0,38610 sq.mile5<br />

56,738315 1 » 21,90666<br />

2,5900 » 0,045649 » 1 »<br />

1,968413 eng. cwt.2°<br />

2,20462 cental2°<br />

1 eng. cwt.<br />

1 central<br />

0,9842 long ton2°<br />

1,102311 short ton2°<br />

1 long ton<br />

1 short ton<br />

Længdemål:' favn a 3 alen a 2 fod a 12 tommer a 12 linier = 1,883121 m. 2, mile =<br />

1760 yards a 3 feet a 12 inches a 10 lines. 1 fathom = 2 yards. 1 dansk mil a 12 000<br />

alen = 1,0149 geografisk mil = 0,704700 svensk mil = 0,753200 ny norsk mil. 1<br />

geografisk mil = 0,9853 dansk mil = 7,4221 km. 1 knob )fartmål) = 1 sømil i timen. 1<br />

sømil aiü kabellængder = 1,852 km.<br />

Flademâl:4 1km2 = 100 ha a 100 ar a 100 m2. 1 sq. mile = 640 acres a 4 840 sq.<br />

yards 9 sq. feet. 6 1 tønde land a 8 skæpper a 4 fierdingkar a 3 album 14.000<br />

kv.alen. ' 1 dansk kv.mil. = 10 285017 tdr, land. 1 geografisk kv.mil. = 9986,54 td.<br />

land = 55,088 km2.<br />

Rummál: 81 pot = 4 pægle = 0,9661201., 9, gallon = 4 quarts a 2 pints a 4 gills. 10<br />

1 favn brænde = 72 kubikfod = 2,225940 m3. 'i register ton = 100 cu.feet =<br />

2,8317 m3. Gross (brutto) register ton (G.r.t., BRT) er kubikindholdet at alle et skibs<br />

rum målt i reg.ton. Net (netto) register ton (n.r.t., NRT) er det samme kubikindhold<br />

rum til mandskabs-, navigations, og maskinrum. 121 cubic yard = 27 cubic feet<br />

1 728 cubic inches. 1 cord = 128 cu.feet i standard = 165 cu.feet. i fathom = 216<br />

cut eet.<br />

13 1 tønde korn a 8 skæpper a 4 fierdingkar a 2 ottingkar DM 144 potter. 1 tønde øl =<br />

136 potter = 1,313923 hI; 1 fad øl a 24 ankre a 40 potter = 9,275 hI. 1 kultønde (ca.<br />

130 kg) = 176 potter = 1,700371 hI. 1 tiæretønde = 120 potter = 1,159344 hI. 1<br />

tønde sild = 112 potter = 1,082054 hI. 54, td. hvede regnes lig med 106,5 kg rug,<br />

98,5, 2.radet byg 92,0, havre 70,0, boghvede 85,0, ærter og anden bælgsæd 112,5,<br />

kartofler 100,0, gulerødder og turnips 8O,Oogl td. runkelroer og kålroer 90,0 kg. 1<br />

td. smør a 3 dritler = 112 kg. 55, eng. quarter = 8 eng. bushels a 8 eng. galIons. 161<br />

am. quarter = 8am. bushels. 117 Mål der anvendes i oliebranchen (barrel = tønde).<br />

Vægt 181 quintal = 100 kg. 19i pund = 100 kvint a 10 ort. 1 lispund = 16 pund. 1<br />

centner = 100 pund. 201 long ton (It.) = 20 eng. hundreweights (cwt.) 112 pounds<br />

(lbs). 1 short ton (sh.t.) = 20 centals (eng. mål) 100 pounds = 20 am. hundred.<br />

weights. 21 Engelsk målesystem, der anvendes ved veining at guld og sølv.<br />

TRANSLATION. - Column 1: metric system; 2: old Danish system; 3: Anglo.American<br />

system. - Rows, 1 length; 2. area; 3. volume; 4. weight.<br />

548 Mål og vægt

Danmarks Statistiks<br />

publikationer og<br />

databanker<br />

549

Danmarks Statistiks<br />

publikationer<br />

Danmarks Statistiks<br />

publications<br />

Publikationerne kan købes i Danmarks Statistik eller i boghandelen. Abonne<br />

ment tegnes gennem Danmarks Statistik, tlf. 39173020.<br />

Danmarks Statistiks publikationer kan opdeles i følgende hovedgrupper:<br />

Tværgående statistiske publikationer<br />

Publikationer der indeholder oplysninger fra flere statistikområder.<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Statistisk årbog<br />

Danmark i 30 âr<br />

Levevilkår i Danmark<br />

Emneorienterede statistiske<br />

publikationer<br />

Publikationer hvis indhold er begrænset til et enkelt statistikområde på et<br />

detaljeret niveau.<br />

Statistiske Efterretninger<br />

Arspublikationer mv.<br />

Statistiske undersøgelser<br />

Statistikservice<br />

Arbejdsnotater<br />

Oversigter<br />

Arbejdsplan<br />

Vejviser i statistikken<br />

Danmarks Statistiks publikationer<br />

TVÆRGÅENDE<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Nyt fra Danmarks Statistik er en pressemeddelelse, hvori der i koncentreret<br />

form bringes hovedtal fra de vigtigste måneds-, kvartals- og årstællinger.<br />

Resultaterne publiceres som hovedregel senere i en mere uddybet form i de<br />

øvrige publikationer.<br />

Publikationen udkommer uregelmæssigt med Ca. 360 numre om året.<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Månedsoversigten henvender sig til brugere, der har behov for at følge<br />

korttidsstatistikken på hovedtalsniveau indenfor de væsentlige statistikområder.<br />

Månedshæftet bringer uddrag af de vigtigste oplysninger til belysning af den<br />

økonomiske udvikling i Danmark samt et afsnit med international statistik.<br />

Oplysningerne bringes så vidt muligt i form af årstal for de seneste fem år, samt<br />

månedstal for de sidste 25 måneder eller kvartalstal for de sidste 16-19<br />

kvartaler.<br />

The publications can be purchased from Danmarks Statistik or your Danish<br />

booksellers.<br />

For subscription please contact Danmarks Statistik, phone 39173020.<br />

Danmarks Statistiks publications can be divided into the following main groups:<br />

General Statistical publications<br />

containing information from several fields of statistics:<br />

Nyt fra Danmarks Statistik<br />

Statistisk månedsoversigt<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Statistisk årbog<br />

Danmark i 30 år<br />

Levevilkår i Danmark<br />

Subject-oriented statistical<br />

publications<br />

containing information from a single field of statistics at a detailed level:<br />

Statistiske Efterretninger<br />

Arspublikationer mv.<br />

Statistiske undersøgelser<br />

Statistikservice<br />

Arbejdsnotater<br />

Other publications<br />

Arbejdsplan<br />

Vejviser i statistikken<br />

Danmarks Statistiks publikationer<br />

In the following description of publications, the designation (tE) after the title<br />

indicates that at least the most important words and phrases are given also in<br />

English.<br />

GENERAL PUBLICATIONS<br />

News from Danmarks Statistik<br />

is a rapid-release service primarily intended for the news media. It presents<br />

summary results of the most important monthly, quarterly and annual inquiries<br />

and surveys. As a main rule, more detailed results are later given in Danmarks<br />

Statistiks other publications.<br />

The annual number of issues is around 360.<br />

Monthly review of statistics (tE)<br />

It is primarily intended for those who wish to follow some key items of important<br />

short terms statistics.<br />

The monthly review contains some of the most frequently used statistical<br />

indicators of economic trends in Denmark and a chapter with international<br />

statistics.<br />

To the extent possible, the statics are given in the form of annual figures for the<br />

latest five years and either monthly figures for the latest 25 months or quarterly<br />

figures for the latest 16-19 quarters.<br />

550 Publikationsfortegnelse

I<br />

Månedsoversigten indeholder endvidere en økonomisk kalender, der giver en<br />

summarisk oversigt over de vigtigste indenlandske begivenheder indenfor<br />

udgivelsesåret at betydning for vurderingen af det generelle konjunkturforløb.<br />

tilknytning til månedsoversigten udsendes et årligt supplementshæfte, der<br />

indeholder kilder og noter til de enkelte tabeller i månedsoversigten.<br />

Statistisk tiårsoversigt<br />

Statistisk tiårsoversigt bringer indbyrdes sammenlignelige årsopgørelser, der<br />

er relevante til belysning af det danske samfund. Opgørelserne vedrører den<br />

senest afsluttede tiårs-periode, og viser derfor både udvikling og strukturændringer.<br />

Tiårsoversigten er tilrettelagt på en måde, der gør den velegnet til<br />

undervisningsbrug.<br />

Tiårsoversigtens tabeller er suppleret med figurer. Endvidere indeholder Statistisk<br />

tiårsoversigt ordforklaringer, der er et leksikon over de vigtigste begreber<br />

inden for økonomi, demograf i mv., således som de er brugt i tiårsoversigten.<br />

Endelig indeholder tiårsoversigten en økonomisk-politisk kalender,<br />

der dækker de seneste 12 år.<br />

Another feature of the publication is an economic calendar, i.e. a textural<br />

outline of recent events in Denmark that are important for the evaluation of<br />

general trends in Danish economy.<br />

A separately published annual supplement contains source references and<br />

notes to the individual tables of the monthly issues.<br />

Statistical ten-year review<br />

presents comparable annual statistics for the past ten years thus revealing<br />

both trends and structural changes.<br />

The ten-year review is adapted to the educational sector.<br />

The tables are supplemented by charts and definitions of the most important<br />

concepts used in the publication within the fields of economics, demography,<br />

etc. The ten-year review also contains a politico-economic calender covering the<br />

last 12 years.<br />

The ten-year review appears each year in September.<br />

Statistisk tiårsoversigt udkommer hvert år i september.<br />

Statistisk årbog<br />

Formålet med Statistisk årbog er at give et samlet overblik over den officielle<br />

statistikproduktion.<br />

I Statistisk årbog bringes uddrag af resultaterne fra hovedparten af Danmarks<br />

Statistiks undersøgelser.<br />

Endvidere bringes der materiale fra andre statistikproducenter om forhold,<br />

som Danmarks Statistik ikke har materiale om.<br />

Statistisk årbog er inddelt i 15 emnegrupper, og til hver emnegruppe hører et<br />

tekstafsnit om statistikgrundlag, definitioner og anden offentliggjort statistik.<br />

Danmark i 30 år<br />

En kort oversigt med statistik om perioden 1958-1988. Publikationen er<br />

udviklet til undervisningsbrug og i let tilgængelige tekster, figurer og tabeller<br />

vises udviklingen over 30 år. Den statistiske beskrivelse er suppleret med en<br />

økonomisk-politisk kalender, opslag med den internationale udvikling samt et<br />

afsnit med ordforklaringer.<br />

Levevilkår i Danmark. Statistisk oversigt 1988<br />

Levevilkår i Danmark bringer et udvalg af de vigtigste talmæssige oplysninger<br />

om væsentlige aspekter af den danske befolknings levevilkår.<br />

Levevilkår i Danmark indeholder afsnit om befolkningens sundhed, uddannelse,<br />

arbejde, indkomst, formue og forbrug samt forhold omkring familier,<br />

boliger, fritid, politik samt miljø og forurening (udkommer næste gang i 1992).<br />

EMNEORIENTEREDE<br />

Statistiske Efterretninger<br />

Statistiske Efterretninger er den centrale publikationsserie. I denne serie<br />

udsendes resultater fra alle tilbagevendende og hovedparten af de aperiodiske<br />

opgørelser.<br />

Statistical yearbook (tE)<br />

consists of tables (without explanatory text) with principal results of most<br />

censuses and surveys conducted by Danmarks Statistik. This makes the<br />

Yearbook the major single work summarising statistics compiled by Danmarks<br />

Statistik.<br />

In addition there are tabulations of data compiled and published by Danish<br />

institutions other than Danmarks Statistik, and a chapter concerning international<br />

statistics in the form of abstracts of international publications.<br />

Finally, the Yearbook comprises alphabetical subject indexes in Danish and<br />

English.<br />

Statistical thirty-year review<br />

presents statistics covering the period 1958-1988. The publication is adapted<br />

to the educational sector. In a broad outline is given text, figures and tables<br />

describing developments since 1958. The publication also contains a politicoeconomic<br />

calender, a chapter concerning international statistics and a supplement<br />

of definitions of words.<br />

Living conditions in Denmark 1988 (tE)<br />

is a compendium of social statistics concerning main aspects of the Danish<br />

population's living conditions.<br />

The chapters of the book deal with health, education, work income, wealth and<br />

consumption, family circumstances, housing, leisure and political activity,<br />

environment and pollution.<br />

SUBJECT-ORIENTED PUBLICATIONS<br />

Statistical News<br />

is the cornerstone among the publications. It presents both final and preliminary<br />

results of all periodic inquiries, surveys and censuses, as well as results of<br />

statistics compiled ad hoc.<br />

Publikationsfortegrielse 551

For at give brugerne mulighed for at tegne abonnement på udvalgte statistikom<br />

råder, er Statistiske Efterretninger opdelt i følgende 13 emnegrupper, hvis<br />

hovedindhold er angivet i nedenstående:<br />

Befolkning og valg<br />

Uddannelse og kultur<br />

Social sikring og retsvæsen<br />

Arbejdsmarked<br />

Indkomst, forbrug og priser<br />

Landbrug<br />

Industri og energi<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

Samfærdsel og turisme<br />

Generel erhvervsstatistik og handel<br />

Uden rigshandel<br />

Penge- og kapitalmarked<br />

Nationalregnskab, offentlige finanser og betalingsbalance<br />

Arspublikationer mv.<br />

Publikationerne redegør inden for en række emneområder for den statistiske<br />

udvikling i tekst, tabeller og diagrammer. De giver inden for hvert område et<br />

samlet billede af statistikproduktionen.<br />

Endvidere udgives en række mere tabelværksprægede publikationer, der<br />

indeholder resultaterne fra store tilbagevendende tællinger. Publikationer af<br />

denne type indeholder ligeledes normalt en tekstafdeling og en tabelafdeling.<br />

Årligt tilbagevendende publikationer:<br />

Befolkningens bevægelser<br />

Befolkningen i kommunerne<br />

Danmarks vareindførsel og -udførsel<br />

Færdselsuheld<br />

Indkomster og formuer<br />

Industristatistik<br />

Input-output tabeller og analyser<br />

Kommunale finanser<br />

Kriminalstatistik<br />

Landbrugsstatistik<br />

Nationalregnskabsstatistik<br />

Nøgletal forpostnumre<br />

Regnskabsstatistik for industrien<br />

Skatter og afgifter<br />

Andre tilbagevendende publikationer:<br />

Danmarks administrative inddeling<br />

Folketingsvalget<br />

Kommunalvalgene<br />

Statistiske undersøgelser<br />

Serien omfatter publikationer, hvor der er tale om særlige bearbejdelser af<br />

statistiske oplysninger eller publikationer, der giver en statistisk belysning at<br />

udviklingen over en længere årrække inden for forskellige områder.<br />

Statistikservice<br />

Denne serie er etableret for at kunne tilbyde abonnement på specielt detaljerede<br />

eller særlige sammenstillinger af statistiske oplysninger.<br />

Publikationerne i denne serie bringer som hovedregel lange tidsrækker og/eller<br />

en opdeling på brancher eller regioner, der går ud over niveauet i Statistiske<br />

Efterretninger.<br />

In order to make it possible to take out a subscription for individual fields of<br />

statistics, the Statistical News is divided into 13 subject-groups with the<br />

following main contents:<br />

Population and elections<br />

Education and culture<br />

Social security and justice<br />

Labour market<br />

Incomes, consumption and prices<br />

Agriculture<br />

Manufacturing industri and energy<br />

Construction industry<br />

Transport and tourism<br />

General economic statistics and internal trade<br />

External trade<br />

Money and credit market<br />

National accounts, public finance and balance of payments<br />

Annual publications, etc.<br />

give an all-round description of the statistics produced in various subject fields,<br />

including explanatory text, tables and diagrams.<br />

In addition, this group of publications includes volumes of tables showing the<br />

results of major recurrent censuses and surveys. Typically, these publications,<br />

too, are divided into a text section and a tables section.<br />

Annual publications:<br />

Vital statistics (tE)<br />

Populations of municipalities<br />

External trade of Denmark (tE)<br />

Road traffic accidents (tE)<br />

Income and property assessments (tE)<br />

Industrial statistics (tE)<br />

Input-output tables and analyses<br />

Local government finance (tE)<br />

Crime statistics (tE)<br />

Agricultural statistics (tE)<br />

National accounts statistics (tE)<br />

Key figures by zip codes, annual<br />

Accounts statistics for industrial enterprises (tE)<br />

Taxes and duties (tE)<br />

Other recurrent publications:<br />

The administrative division of Denmark (tE)<br />

The general election<br />

The election of municipality councils<br />

Statistical inquiries<br />

is a series designed for publications containing specialpurpose processings of<br />

available data or statistical studies covering a number of years.<br />

Statistics service<br />

consists of publications whose level of detail is particularly high or whose data<br />

combinations are somewhat special.<br />

Generally, the main data contents are listed in time series covering several<br />

years and/or standard distributions by industries or regions, at a higher level of<br />

detail than the corresponding breakdown given in Statistical News.<br />

552 Publikationsfortegnelse

Statistikserviceserien er således at betragte som et servicetilbud, der ligger ud<br />

over Danmarks Statistiks generelle publiceringsforpligtelse.<br />

Serien omfatter følgende publikationer:<br />

Konjunkturtendenser i udvalgte lande, 2 gange månedligt<br />

Kvartaisvise nationalregnskaber<br />

Løn- og indkomststatistik, 4-6 gange årligt<br />

Månedlig beskæftigelses- og lønstatistik for industri<br />

Månedlig ordre- og omsætningsstatistik for industri<br />

Prisstatistik, månedligt<br />

Socialstatistik, 6-10 numre årligt<br />

Udenrigshandelen fordelt på varer og lande, kvartalsvis<br />

Varestatistik for industri, 4 serier, kvartalsvis<br />

Arbejdsnotater<br />

I serien udsendes studier eller redegørelser, ofte i en foreløbig version, der<br />

formodes at have interesse uden for Danmarks Statistik, men som er mindre<br />

egnet til offentliggørelse i de øvrige publikationsserier.<br />

I serien udsendes bla. nationalregnskabsnotater, dækkende dokumentation og<br />

analyser i tilknytning til nationalregnskabet samt rapporter fra modelgruppen,<br />

der er arbejdspapirer om det løbende modelarbejde i forbindelse med den<br />

økonomiske model.<br />

OVERSIGTER<br />

Arbejdsplan<br />

1januar måned udsender Danmarks Statistik arbejdsplanen for det kommende<br />

år. Arbejdsplanen omtaler bla, nye tællinger og planlagte ændringer i den<br />

løbende statistikproduktion.<br />

Arbejdsplanen udleveres fra Danmarks Statistik til interesserede, så langt<br />

oplaget rækker.<br />

Vejviser i statistikken<br />

Vejviser i statistikken udkommer med tre til fire års mellemrum.<br />

Den seneste udgave er udkommet i 1991. Vejviseren indeholder en systematisk<br />

oversigt over de opgørelser, som indgår i Danmarks Statistiks løbende statistikproduktion.<br />

For hver opgørelse bringes en kort beskrivelse af indhold og<br />

indsamlingsform, en oversigt over, hvor resultaterne findes offentliggjort, og<br />

oplysninger om servicemuligheder. Endvidere angives det, hvor den anvendte<br />

metode er beskrevet, og eventuelle udviklingsplaner beskrives. Der henvises<br />

også til eventuel supplerende statistik.<br />

Thus, the series can be seen as a special service offer which goes beyond<br />

Danmarks Statistik's general publishing obligations.<br />

The series consists of the following publications:<br />

Economic trends in selected countries, twice a month<br />

Quarterly national accounts<br />

Statistics of earnings and incomes, issued 4-6 times a year<br />

Monthly statistics of industrial employment and labour costs (tE)<br />

Monthly statistics of industrial sales and order books (tE)<br />

Price statistics, monthly<br />

Social security statistics, issued 6-10 times a year<br />

External Trade by commodities and countries, quarterly<br />

Manufacturers' sales of commodities, Series A-D, quarterly<br />

Working papers<br />

deals with studies or reviews (often in a preliminary form) which - although of<br />

interest also outside Danmarks Statistik - have not been accepted for publication<br />

in any other series issued by Denmark Statistik.<br />

Among other publications the series includes papers on national accounts<br />

(which provide documentation and analyses relating to the Danish national<br />

accounts) and reports of the Model Group (progress reports concerning work on<br />

a macro-economic model for Denmark).<br />

OTHER PUBLICATIONS<br />

Work programme<br />

Danmarks Statistik's work programme is published each January. Among other<br />

things, it informs about scheduled new statistics and changes in current<br />

statistical series.<br />

Obtainable from Danmarks Statistik free of charge.<br />

Guide to the statistics<br />

lists and describes the fields of statistics that are part of Danmarks Statistik's<br />

current production programme.<br />

For each field the Guide contains a description of contents and collection<br />

method. It also states the titles of the publications where the statistics appear,<br />

and whether or not any unpublished material can be obtained. Moreover, the<br />

Guide provides references to publications where more detailed methodological<br />

descriptions are given. The Guide appears with an interval of 3 to 4 years. The<br />

most recent issue was published in 1991.<br />

Danmarks Statistiks publikationer<br />

Brochuren udkommer i begyndelsen ai hvert år. Brochuren suppleres ai<br />

»Publikationer udkommet il. halvår», der udkommer hvert år i juli.<br />

Publications issued by Danmarks Statistik<br />

is published at the beginning of the year. It is supplemented with »Publications<br />

issued by Danmarks Statistik in the first half-yearn which appears in July.<br />

Publikationsfortegnelse 553

Danmarks Statistiks<br />

Databanker<br />

Danmarks Statistik's<br />

Data banks<br />

En stadig større del af Danmarks Statistiks formidling af oplysninger foregår via<br />

4 statistiske databanker. De er tilgængelige døgnet rundt, og fra egen terminal<br />

eller PC har man online adgang til over 400 millioner statistiske oplysninger.<br />

Databankerne indeholder altid de nyeste tal samt tilsvarende oplysninger, der<br />

oftest går 10-20 år tilbage i tiden. Når hovedtallene offentliggøres i Nyt fra<br />

Danmarks Statistik, vil alle databankkunder samtidig have adgang til de langt<br />

mere detaljerede oplysninger, der findes i databankerne.<br />

KSDB<br />

Kommunalstatistisk databank - indeholder årlige oplysninger fra de enkelte<br />

kommuner om befolkningen og dens boligforhold, uddannelse, beskæftigelse og<br />

pendling, arbejdsmarked, indkomst, sociale ydelser, kommunale finanser samt<br />

erhvervsstatistik. For den enkelte kommune er der ca. 750 000 tabeloplysfinger.<br />

DSTB<br />

Danmarks Statistiks tidsseriedatabank - indeholder de aktuelle nøgletal og<br />

tidsserier til brug for vurdering at konjunkturforholdene i Danmark. Som fx<br />

statistikkerne om udenrigshandel, betalingsbalance, nationalregnskab, prisudvikling,<br />

beskæftigelse og produktion, samt konjunkturtal for andre lande.<br />

ESDB<br />

Erhvervsstatistisk databank - indeholder månedlige oplysninger om import og<br />

eksport fordelt på 10 000 varer og 200 lande samt for hvert kvartal en<br />

opgørelse af den indenlandske forsyning på varer. For de enkelte brancher er<br />

der oplysninger om antal virksomheder, omsætning og beskæftigelse samt<br />

regnskabsstatistik. Ligeledes er der statistiske oplysninger om lønforhold,<br />

bygninger, turisme, færdselsuheld mm.<br />

ABBA<br />

Arbejdsmarkedsstatistikkens brugerbank - indeholder detaljerede månedseller<br />

kvartalsoplysninger for de enkelte kommuner omkring arbejdsløshedsfordelingen.<br />

Fx opgjort efter køn, alder, bopæl, stilling og erhverv samt forsikringskategori<br />

og arbejdsløshedskasse.<br />

Danmarks Statistiks Databanker, tlf. 39 17 36 80 (DSTB) og<br />

39 17 31 50 (KSDB, ABBA og ESDB).<br />

In addition to publications on paper, Danmarks Statistik has developed electronic<br />

data services in the form of 4 data banks. Users have direct on-line<br />

access to the data banks via the user's terminal or personal computer. The 4<br />

data banks store more than 400 million items of information.<br />

The data banks contain the latest figures and corresponding information<br />

covering the past lOto 20 years. When the main results are published in Nyt fra<br />

Danmarks Statistik, all data bank users have access to the more disaggregated<br />

data stored on the data banks.<br />

KSDB<br />

The KSDB contains statistics on the level of municipalities. The following fields<br />

are covered: population, housing, education, employment and commuting,<br />

labour market, income, social security benefits, local government finance and<br />

general economic statistics. For each municipality ther are some 75 000 series.<br />

DSTB<br />

Danmarks Statistik's time series data bank contains the latest key figures and<br />

time series which can be used as indicators of economic trends in Denmark. For<br />

example, statistic relating to external trade, balance of payments, national<br />

accounts, price trends, employment, production and economic trends in other<br />

countries.<br />

ESDB<br />

The ESDB stores monthly data on imports and exports, broken down by 10 000<br />

commodities and 200 countries and supply statistics indicating quarterly<br />

figures. For each industry information is available on number of business units,<br />

turnover, employment and industrial accounts statistics. The ESDB also stores<br />

data on wages and salaries, building stock, tourism, traffic accidents, etc.<br />

ABBA<br />

The ABBA contains data on the labour market. It stores monthly or quarterly<br />

data on unemployment, broken down by municipality, sex, age, occupation,<br />

industry, insurance categories and unemployment insurance funds.<br />

For more information, please phone 39 17 36 80.<br />

554 Databankerne

Stikordsregister<br />

(tallene angiver tabelnumre)<br />

A<br />

Aborter 49<br />

Administrativ inddeling 2<br />

-, Færøerne 414<br />

Adoption 68<br />

Affald 22-26<br />

Afgifter, varer og tjenester 398, 403<br />

Aktieindeks 358<br />

-, udlandet 504<br />

Aktieselskaber 330<br />

Alder<br />

-, adoption 68<br />

-, arbejdsløse 186<br />

-, befolkningens 39-40<br />

-, befolkningens, amter 43<br />

-, befolkningens, Færøerne 416<br />

-, befolkningens, Grønland 446<br />

-, befolkningens, udlandet 482<br />

-, befolkningsprognose 70-71<br />

-døde under lår 53<br />

-, dødskvotient 52<br />

-, dødskvotient, Færøerne 419<br />

-, fødende kvinder 48<br />

-, indvandring 58<br />

-, skilsmisser 64-65<br />

-, udenlandske statsborgere 46<br />

-, udvandring 58<br />

-, vielser 62<br />

Aldersfordeling se Alder<br />

Alkoholforbrug 222<br />

Amter<br />

-, arbejdssteder 328<br />

-areal 1,42<br />

-, befolkning 1, 42, 44<br />

-, befolkning, køn og alder 43<br />

-, befolkningstæthed 1<br />

-, boliger 76, 81<br />

-, byggeri 281-282<br />

-,døde 44<br />

-, ejendomsvurderinger 290<br />

-,fødte 44<br />

-, kystlinie 1<br />

-, nettotllflytning 44<br />

-, vandareal 1<br />

-, virksomheder 261<br />

Amts- og storkredse 2<br />

Amtsankenævn 149<br />

Amtskommunale enkeltfagskurser 103<br />

Amtskommunale valg se Valg<br />

Amtskommuner<br />

-, aktiver 388<br />

-, grundskyldspromille, kommunefordelt 401<br />

-, gæld 388-389<br />

-, indtægter 372, 374<br />

-, lântagning 389<br />

-, passiver 388<br />

-, personale 182<br />

-, personbeskatning 399<br />

-, personbeskatning, kommunefordelt 401<br />

-, regnskab 386-387, 391<br />

-, skatteprocent, gennemsnitlig 399<br />

-, skatteprocent, kommunefordelt 401<br />

-, udgifter 372, 374<br />

Amtsskatteinspektorater 2<br />

Andelsforeninger 330<br />

Andelskasser se Pengeinstitutter<br />

Animalske landbrugsprodukter<br />

-, eksport 247<br />

-, Færøerne 429<br />

-, mængdeindeks 249<br />

-, priser 248<br />

-, prisindeks 249<br />

-, produktion 232, 247<br />

-, salgsværdi 253<br />

Anmeldte lovovertrædelser se Lovovertrædelser<br />

Annonceomsætning 116<br />

Anpartsselskaber 330<br />

Arbejdere<br />

-, hovedorganisationer 180<br />

-, industri 264<br />

Arbejdere se også Faglærte og Ikke-faglærte arbejdere<br />

Arbejderløn se Løn<br />

Arbejdsbetingede lidelser 194<br />

Arbejdsformidling<br />

-, områder 2<br />

-, pladser 195<br />

-, udgifter 132<br />

Arbejdsløshed<br />

-, A-kasser 190<br />

-, arbejdstøshedsforsikrede 187<br />

-, arbejdsløshedsprocent 185-187<br />

-, arbejdsløshedsprocent, udlandet 487<br />

-, ledige 185<br />

-, ledige, arbejdsløshedskasse 187<br />

-, ledige, køn, alder 175<br />

-, ledige, køn, alder, amt 186<br />

-, ledige, køn, alder, ledighedsgrad, 188<br />

A-kassegruppe 188<br />

-, ledige, køn, bopæl 176<br />

-, ledige, køn, ledighedsgrad, amter 189<br />

-, ledighedsberørte 184<br />

-, ledighedsgrad 184<br />

Arbejdsløshedsforsikring, udgifter 132<br />

Arbejdsløshed skasser<br />

-, bestand 190<br />

-, forsikrede 190<br />

-, regnskab 395<br />

-, udbetalinger 190<br />

Arbejdsløshedsunderstøttelse 190<br />

Arbejdsmarkedets Tillægspension<br />

-, indbetalinger 398<br />

-, modtagere 151<br />

-, regnskab 151, 395<br />

-, udgifter 132<br />

Arbejdsmarkedsbidrag 398<br />

Arbejdsmarkedsuddannelser 102<br />

Arbejdsskadeforsikring 132<br />

Arbejdsskader 132<br />

Arbejdsstandsninger 191<br />

Arbejdssteder<br />

-, ansættelsesforhold 325<br />

-, ansættelsesforhold, branche 327<br />

-, bestand 325<br />

-, bestand, branche 327<br />

-, fuldtidsbeskæftigede, branche 327<br />

-, størrelse, branche, amt 328<br />

Arbejdsstyrken<br />

-, bruttoforskydninger 179<br />

-, køn, alder, arbejdsstilling 175<br />

-, køn, bopæl, arbejdsstilling 176<br />

Arbejdstid<br />

Arbejdstilsyn<br />

192<br />

132<br />

Arbejdstilsynskredse<br />

Arbejdsulykker<br />

Areal<br />

-, amter<br />

-, benyttelse<br />

-, benyttelse, udlandet<br />

-, Færøerne<br />

-, gartneri<br />

-, Grønland<br />

-, kommuner<br />

-, landbrug<br />

-, landsdele<br />

-, seer<br />

-, udlandet<br />

-, vand-<br />

-, øer<br />

Arkiver<br />

Arresthuse<br />

ATP se Arbejdsmarkedets Tillægspension<br />

Automobiler se Biler<br />

B<br />

Banker se Pengeinstitutter<br />

Befolkning<br />

-, adoption<br />

-,amter<br />

-, befolkningsprognose<br />

-, boligforhold<br />

brancher, folketællinger 1834-1901<br />

døde<br />

døde, amter<br />

døde, dødsmåned<br />

døde, færdselsuheld<br />

døde, færdselsuheld, Færøerne<br />

døde, færdselsuheld, Grønland<br />

2<br />

132, 193<br />

1, 42<br />

5<br />

478<br />

1, 414<br />

239-240<br />

4<br />

232-233, 239-240<br />

1, 3<br />

47<br />

8<br />

1, 3<br />

115<br />

164<br />

68<br />

42-44<br />

70-72<br />

74-80<br />

171<br />

brancher, folketællinger 1901-1970 172<br />

byer<br />

byer, udlandet<br />

36-37, 41-42<br />

481<br />

38, 52<br />

44<br />

63<br />

54, 313<br />

420<br />

449<br />

Stikordsregister 555

-, døde, Færøerne 417, 419<br />

-, døde, Grønland 447<br />

-, døde, jernbaneulykker 301<br />

-, døde, ulykker 54<br />

-, døde, ulykker, Færøerne 420<br />

-, døde, ulykker, Grønland 449<br />

-, døde under lår 38, 52-53<br />

-, døde under lår, Færøerne 419<br />

-, døde under lår, Grønland 450<br />

-, dødelighed og erhverv 55<br />

-, dødshyppighed 50<br />

-, dødshyppighed, Færøerne 421<br />

-, dødshyppighed, Grønland 451<br />

-, dødskvotient 38, 52<br />

-, dødskvotient, Færøerne 417, 419<br />

-, dødskvotient, Grønland 447, 450<br />

-, dødskvotient, udlandet 480, 483<br />

-, dødsårsager 56<br />

-, dødsårsager, Færøerne 420<br />

-, dødsårsager, Grønland 449<br />

-, erhvervsaktive, folketællinger<br />

1940-1981 173-174<br />

-, familier 66-67<br />

-, fertilitetskvotient 38, 48<br />

-, fertilitetskvotient, Færøerne 417-418<br />

-, fertilitetskvotient, Grønland 447-448<br />

-, fertilitetskvotient, udlandet 480, 483-484<br />

-, flygtninge 59<br />

-, flytninger 60<br />

-, folketal 1, 38<br />

-, folketal, Færøerne 1, 414<br />

-, folketal, Grønland 1, 4.44<br />

-, folketal, udlandet 479-480, 483<br />

-, folketællinger 1769-1960 35<br />

-, fødte 38<br />

-, fødte, amter 44<br />

-, fødte, Færøerne 417<br />

-, fødte, fødselsmåned 63<br />

-, fødte, Grønland 447<br />

-, husstande 67<br />

-, husstande, boliger 79-80<br />

-, indvandring, køn og alder 58<br />

-, indvandring, statsborgerskab 57<br />

-, kommuner 37, 42<br />

-, kommuner, Grønland 445<br />

-, køn, alder 39<br />

-, køn, alder, amter 43<br />

-, køn, alder, arbejdsstilling 175<br />

-, køn, alder, udlandet 481<br />

-, køn, alder, ægteskabelig stilling 40<br />

-, køn, alder, ægteskabelig stilling, Færøerne 416<br />

-, køn, alder, ægteskabelig stilling,<br />

Grønland 446<br />

-, køn, arbejdsstilling 179<br />

-, køn, bopæl, arbejdsstilling 176<br />

-, køn, erhverv, arbejdsstilling 178<br />

-, landdistrikter 36-37<br />

-, landsdele 1, 3, 37<br />

-, levetid 50-51<br />

-, levetid, udlandet 485<br />

-, papirløse med fællesbørn 66-67<br />

-, registrerede partnerskaber 61<br />

-, selvmord 54, 56<br />

-, selvmord, Færøerne 420<br />

-, selvmord, Grønland 449<br />

-, skilsmisser 38<br />

-, skilsmisser, alder 64-65<br />

-, skilsmisser, ægteskabets varighed 65<br />

-, sterilisation 69<br />

-, uddannelsesmæssig status 105<br />

-, udenlandske statsborgere 45-47<br />

-, udvandring, køn og alder 58<br />

-, udvandring, statsborgerskab 57<br />

-, vandringer 38<br />

-, vielser 38, 62<br />

-, vielser, Færøerne 417<br />

-, vielser, Grønland 447<br />

-, vielser, vielsesmåned 63<br />

-, vielseskvotient 38<br />

-, vielseskvotient, udlandet 483<br />

-, værnepligtiges højde 73<br />

-øer 1,3<br />

Befolkningsfremskrivning se Befolkningsprognose<br />

Befolkningsprognose 70-72<br />

Befolkningstilvækst 35-38<br />

-, amter 44<br />

-, prognose 70-72<br />

-, udenlandske statsborgere 47<br />

-, udlandet 480<br />

Befolkningstæthed 35-36<br />

-, amter<br />

-, Færøerne 1, 414<br />

-, Grønland 1<br />

-, landsdele 1<br />

-, udlandet 479-480<br />

Begravelseshjælp 133<br />

Beklædningsindustri se Tekstil-, beklædnings- og<br />

læderindustri<br />

Bekæmpelsesmidler<br />

-, forbrug 27, 238<br />

-, udgifter 27, 253<br />

Benzin<br />

-, afgifter 403<br />

-, forbrug 274<br />

Beskyttede boliger 139<br />

Beskæftigede<br />

-, arbejdssteder 325<br />

-, bruttoforskydninger 179<br />

-, bygge- og anlægsvirksomhed 276-279<br />

-, fuldtids- 326-327<br />

-, industri 261-264<br />

-, jernbaner 301<br />

-, køn, bopæl, erhverv 177<br />

-, køn, erhverv, arbejdsstilling 178<br />

-, landbrug 177<br />

-, lønsum 326<br />

-, pengeinstitutter 345<br />

Beskæftigelsesforanstaltninger 132<br />

Betalingsbalancen 369-370, 412<br />

-, Færøerne 441<br />

-, udlandet 505<br />

Biblioteker 113<br />

Biler<br />

-, bestand 305<br />

-, bestand, Færøerne 432<br />

-, bestand, Grønland 467<br />

-, bestand, udlandet 499<br />

-, familier med person- 223<br />

-, færgeoverfarter 308<br />

-, nyregistreringer 306<br />

-, omsætningsværdi 306<br />

-, persontransport 309<br />

-, trafik på hovedveje og over landegrænsen 307<br />

Biludstødning 16<br />

Biografer 122<br />

-, udlandet 486<br />

Bistandshjælp<br />

-, familier 140<br />

-, modtagere 141<br />

-, udgifter 132<br />

Blæstdøgn 12<br />

Boligbyggeri<br />

-, byggetilladelser 281-282<br />

-, fuldført 280-283<br />

-, fuldført, Grønland 465<br />

-, fuldført, udlandet 495<br />

-, investeringer 411<br />

-, påbegyndt 281-282<br />

Boliger<br />

-, amter 76, 81<br />

-, areal 75, 285<br />

-, art 74-75, 79-80<br />

-, beboere 78<br />

-, bestand 285<br />

-, boligstøtte 132, 142<br />

-, byggeri 280-283<br />

-, byggeri, Grønland 465<br />

-, byggeri, udlandet 495<br />

-, ejendomssalg 286, 289<br />

-, ejendomsvurderinger 290<br />

-, ejendomsværdi 291<br />

-, ejerforhold 75<br />

-, grundværdi 291<br />

-, husleje 292<br />

-, husstande 74, 79-80<br />

-, installationsforhold 74-75<br />

-, opførelsesperiode 75<br />

-, opvarmning 77, 285<br />

-, personer 80<br />

-, udlejningsforhold 74-75, 78-79<br />

-, værelser 75, 81<br />

Boligforhold se Boliger<br />

Boligsikring<br />

-, husstande 142<br />

-, udgifter 142<br />

Boligstøtte, udgifter 132, 142<br />

Boligydelse<br />

-, husstande 142<br />

-, udgifter 132, 142<br />

Borgerlig retspleje<br />

-, anke og kære 169<br />

-, domfældelser 168<br />

Borgerlig straffelov<br />

-, bødeafgørelser 160<br />

-, domfældelser 161<br />

-, domfældelser, oversigt 163<br />

-, domfældelser, særlovgivningen 162<br />

-, lovovertrædelser 158<br />

-, tiltalefrafald 159<br />

Brandskader 355-356<br />

556 Stikordsregister

Bruttofaktorindkomsten<br />

-, erhverv 408<br />

-, landbrug 232, 253<br />

Bruttoindkomst se Indkomst<br />

Bruttoinvesteringer 407<br />

-, udlandet 506<br />

Bruttonationalindkomsten 412<br />

-, Grønland 461<br />

-, udlandet 506<br />

Bruttonationalproduktet 412<br />

-, anvendelse 407<br />

-, Grønland 461<br />

-, pr. indbygger 413<br />

-, udlandet 506-507<br />

Bruttoproduktion 48<br />

Brændsel, forbrug 272, 274-275<br />

Busser se Motorkøretøjer<br />

Byer<br />

-, befolkning 41-42<br />

-, befolkning, udlandet 481<br />

Bygge- og anlægsvirksomhed<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, beskæftigede 177, 276-278, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, investeringer 411<br />

-, løn og arbe jdsgiverbid rag 409<br />

-, momsregistrerede enheder 329-331<br />

-, momsregistrerede enheder, branche 332<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber 335<br />

-, virksomheder 276<br />

Byggegrunde 286, 289<br />

-, ejendomsvurderinger 290<br />

Byggeomkostningsindeks 284<br />

Byggeri<br />

-, amter 281-282<br />

-, byggeomkostningsindeks 284<br />

-, byggetilladelser 281-282<br />

-, fuldført 280-283<br />

-, fuldført, udlandet 495<br />

-, Grønland 465<br />

-, påbegyndt 281-282<br />

Bygherreforhold 282<br />

Bygningsbestanden 285<br />

Bygningssnedkere se Tømrermestre<br />

Byområder se Byer<br />

Byretterne 166, 168<br />

Bødeafgørelser 160<br />

-, Grønland 459-460<br />

Bøder 398<br />

Bøger 111-113<br />

Børn anbragt uden for hjemmet 136<br />

Børne- og ungdomsorganisationer 129<br />

Børnebidrag<br />

-, bidragsberettigede 135<br />

-, børn 135<br />

-, Færøerne 425<br />

-, satser 133<br />

-, udgifter 132, 135<br />

Børnehaver se Daginstitutioner<br />

Børnehjem, børn 136<br />

Børnetilskud<br />

-, børn 134<br />

-, familier 134<br />

-, Færøerne 425<br />

-, satser 133<br />

-, udgifter 132, 134<br />

C<br />

Campingpladser 319<br />

Campingvogne 305-306<br />

Chefstillinger 181<br />

Civilstand se Ægteskabelig stilling<br />

D<br />

Dagblade 117<br />

Daginstitutioner<br />

-, bestand 131<br />

-, indskrevne 131, 137-138<br />

-, personale 131<br />

-, pladser 131<br />

-, udgifter 132<br />

-, ældre, indskrevne 139<br />

Dagpenge<br />

-, arbejdsløse 190<br />

-, Færøerne 425<br />

-, fødsel og graviditet 132, 144<br />

-, satser 133<br />

-, sygdom 132, 144<br />

Dagpleje<br />

-, indskrevne 131, 137<br />

-, personale 131<br />

-, pladser 131<br />

-, udgifter 132<br />

Danmarks Nationalbank<br />

-, diskonto 362<br />

-, guldbeholdning 344<br />

-, officiel international likviditet 344<br />

-, regnskab 346<br />

Danmarks Radio 119<br />

Dansk Tipstjeneste 130<br />

Delpension 147<br />

Detailhandel<br />

-, ansættelsesforhold<br />

-, arbejdssteder<br />

-, beskæftigede<br />

-, bruttofaktorindkomst<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag<br />

-, momsregistrerede enheder<br />

-, momsregistrerede enheder, branche<br />

-, omsætningsindeks<br />

-, regnskaber<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber<br />

Detailomsætningsindeks<br />

Direkte skatter se Skatter<br />

Diskonto<br />

Disponibel indkomst, husstande<br />

Distriktstoldkamre<br />

Domfældelser<br />

327<br />

327-328<br />

177, 327<br />

408<br />

409<br />

329-331<br />

332<br />

336<br />

334<br />

335<br />

336<br />

362<br />

210-211<br />

-, anke og kære 167,169<br />

-, borgerlig retspleje 168<br />

-, borgerlig straffelov 161<br />

-, borgerlig straffelov, oversigt 163<br />

-, borgerlig straffelov, særlovgivningen 162<br />

-, Grønland 459-460<br />

-, strafferetspleje 166<br />

Drikkevand<br />

-, forbrug 19<br />

2<br />

-, forsyning 17<br />

-, nitratindhold 18<br />

Drikkevarer, forbrug 222<br />

Drikkevarer, forbrug pr. person 212<br />

DSB 301<br />

Dybfryser, familier med 223<br />

Dyreliv 29<br />

Døde se Befolkning<br />

Dødelighed og erhverv 55<br />

Dødelighedstavle 50<br />

-, Færøerne 421<br />

-, Grønland 451<br />

Dødsboer 170<br />

Dødshyppighed 50<br />

-, Færøerne 421<br />

-, Grønland 451<br />

Dødskvotienter 52<br />

-, døde under lår 53<br />

-, Færøerne 417, 419<br />

-, Grønland 447, 450<br />

-, udlandet 480, 483<br />

Dadsarsager<br />

-, køn og alder 56<br />

-, køn og alder, Færøerne 420<br />

-, køn og alder, Grønland 449<br />

Døgn institutioner<br />

-, bestand 131<br />

-, indskrevne 131<br />

-, personale 131<br />

-, pladser 131<br />

-, udgifter 132<br />

-, ældre, indskrevne 139<br />

E<br />

EF-støtteordninger se Subsidier<br />

EF-valg se Valg<br />

Efterlan<br />

-, satser 133<br />

-, udgifter 132, 190<br />

Ejendomsforbrydelser<br />

-, anmeldte og opklarede 158<br />

-, anmeldte og opklarede, Grønland 458<br />

-, domfældelser 161<br />

Ejendomssalg 286-287, 289<br />

Ejendomsvurderinger 288, 290<br />

Ejendomsværdi 288, 291<br />

Eksport<br />

-, bruttonationalproduktet 407<br />

-, enhedsværdiindeks 343<br />

-, enhedsværdiindeks, Færøerne 433<br />

-, handelsbalancen 369<br />

-, handelsbalancen, udlandet 505<br />

-, hovedtal 338<br />

-, kvantumindeks 343<br />

-, kvantumindeks, Færøerne 433<br />

-, landefordelt 341<br />

-, landefordelt, Færøerne 434<br />

-, landefordelt, Grønland 469<br />

-, landeområder, varegrupper, værdi 342<br />

-, varegrupper, værdi 340<br />

-, varer, lande, Færøerne 436<br />

-, varer, lande, Grønland 472<br />

-, varer, udlandet 500<br />

Stikordsregister 557

El-, gas-, varme- og vandforsyning<br />

-, beskæftigede 177<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber 335<br />

El-installatører<br />

-, beskæftigede 276-277, 279<br />

-, virksomheder 276<br />

Elektricitet<br />

-, afgifter 403<br />

-, forbrug 272, 274-275<br />

-, produktion 274<br />

-, produktion, udlandet 493<br />

Elever<br />

-, arbejdsmarkedsuddannelser 102<br />

-, enkeltfagskurser 103<br />

-, erhvervsskoler 97<br />

-, erhvervsuddannelser 99-100<br />

-, folkeskolen 97-98<br />

-, fritidsundervisning 104<br />

-, Færøerne 423<br />

-, Grønland 455, 454<br />

-, gymnasieskoler 97-98<br />

-, højskoler 97<br />

-, specialarbejderuddannelser 102<br />

-, videregående uddannelser 97, 99, 101<br />

Energi<br />

-, landbrugets udgifter 253<br />

-, produktion 273<br />

Energi- og vandforsyning<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327<br />

-, beskæftigede 327<br />

-, momsregistrerede enheder 329-332<br />

Energiaf gifter 403<br />

Energibalance 273<br />

Energiforbrug<br />

-, balance 273<br />

-, brutto 274<br />

-, industri 272, 275<br />

Enfamiliehuse se Boliger<br />

Engroshandel<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, beskæftigede 177, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, momsregistrerede enheder 329-331<br />

-, momsregistrerede enheder, branche 332<br />

-, regnskaber 333<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber 335<br />

Engrosprisindeks 224-225<br />

Enkeltfagskurser 103<br />

Enkeltmandsfirmaer 330<br />

Entreprenører<br />

-, beskæftigede 276-277, 279<br />

-, virksomheder 276<br />

Entreprisereguleringsindeks 284<br />

Epidemiske sygdomme 154<br />

-, Grønland 457<br />

Erhvervsbyggeri<br />

-, byggetilladelser 281<br />

-, fuldført 280-281<br />

-, påbegyndt 281<br />

Erhvervsbygninger<br />

-, areal 285<br />

-, bestand 285<br />

-, ejendomssalg 286<br />

-, ejendomsvurderinger 290<br />

-, opvarmning 285<br />

Erhvervsfiskeri se Fiskeri<br />

Erhvervspendling 183<br />

Erhvervsskoler 97<br />

Erhvervsuddannelser<br />

-, eksamen 99-100<br />

-, elever 99-100<br />

-, institutioner 100<br />

Europa-Parlamentsvalg se Valg<br />

F<br />

Fagforeninger 180<br />

Faglærte arbejdere<br />

-, bygge- og anlægsvirksomhed 277-278<br />

-, efteruddannelser 102<br />

-, køn, alder 175<br />

-, køn, bopæl 176<br />

-, køn, erhverv 178<br />

-, løn 204-205<br />

Faglærte arbejdere se også Arbejdere<br />

Fallitboer 170<br />

Familier<br />

-, kontanthjælp 140-141<br />

-, papirløse med fællesbørn 66-67<br />

-, personer 66-67<br />

-, registrerede partnerskaber 61<br />

-, varige forbrugsgoder 223<br />

Farmaceuter 153<br />

Fauna 29<br />

Ferie<br />

-, campingpladser 319<br />

-, charterrejser 323<br />

-, feriehusudlejning 317<br />

-, ferierejser, arrangerede 316<br />

-, flyrejser 316<br />

-, hoteller 318<br />

-, rejsevaluta 320<br />

Fertilitet se Befolkning<br />

Fertilitetskvotient 48<br />

-, Færøerne 417-418<br />

-, Grønland 447-448<br />

-, udlandet 480, 483-484<br />

Film 123<br />

Filmcensur 123<br />

Finansieringsvirksomhed<br />

-, beskæftigede 177<br />

-, confirming 363<br />

-, factoring 363<br />

-, leasing 363<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber 335<br />

-, udlån 363<br />

Finansloven 381<br />

Fisk<br />

-, eksport 260<br />

-, import 260<br />

-, industriens salg 259<br />

Fiskeindustri 257<br />

Fiskeprodukter<br />

-, eksport 260<br />

-, import 260<br />

-, industriens salg 259<br />

Fiskerfartø jer 258<br />

-, Færøerne 431<br />

-, Grønland 466<br />

Fiskeri<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, beskæftigede 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, bruttofaktorindkomst, Færøerne 430<br />

-, fangstart 256<br />

-, fangstart, Færøerne 430<br />

-, fangstart, udlandet 491<br />

-, fangststed 256<br />

-, fangststed, Færøerne 430<br />

-, fartøjer 258<br />

-, fartøjer, Færøerne 431<br />

-, fartøjer, Grønland 466<br />

-, Færøerne 430<br />

-, landinger 256<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, momsregistrerede enheder 257, 329-331<br />

-, momsregistrerede enheder, branche 332<br />

-, udbytte 256<br />

Fjernsyn<br />

-, familier med 223<br />

-, licenser 119<br />

-, licenser, udlandet 486<br />

-, lokal-TV 120<br />

-, udsendelser 119<br />

Flora 28-29<br />

Flybestand 322<br />

Flygtninge 59<br />

Flytn inger<br />

-, amter 44<br />

-, kommuner 60<br />

Flyveredningstjenesten 321<br />

Foderforbrug 232, 238<br />

Foderstoffer<br />

-, mængdeindeks 249<br />

-, prisindeks 249<br />

-, udgifter 253<br />

Fogedforretninger 170<br />

Folkeafstemning 86<br />

Folkebiblioteker se Biblioteker<br />

Folkekirken<br />

-, kirkelig inddeling 110<br />

-, kirkelige handlinger 110<br />

-, medlemmer 108<br />

-, regnskab 392-394<br />

-, skatteprocent 399, 401<br />

Folkeskolen<br />

-, eksamen 98<br />

-, elever 97-98<br />

-, Færøerne 423<br />

-, Grønland 454-455<br />

-, skoler 97<br />

Folketal se Befolkning<br />

Folketingsvalg<br />

-, amtskredse 85<br />

-, Færøerne 82-83<br />

-, Grønland 82-83<br />

558 Stikordsregister

-, kandidatantal 82-83<br />

-, mandatantal 83<br />

-, mandatfordeling, køn 85<br />

-, stemmefordeling 83-84<br />

-, stemmeprocent 82, 84<br />

-, stemmetal 82<br />

-, valgkredse 84<br />

-vælgere 82,84<br />

Folketællinger 1769-1960<br />

-, befolkning 35<br />

Folketællinger 1834-1901<br />

-, befolkning, brancher 171<br />

Folketællinger 1901-1970<br />

-, befolkning, brancher 172<br />

Folketællinger 1940-1981<br />

-, erhvervsaktive 173<br />

-, erhvervsaktive, køn 174<br />

Forbrug<br />

-, bekæmpelsesmidler 27, 238<br />

-, bruttonationalproduktet 407<br />

-, drikkevarer 222<br />

-, drikkevarer, pr. person 212<br />

-, ejerforhold til bolig 214, 217<br />

-, erhvervsstatus 216, 213<br />

-, foder 238<br />

-, fødevarer 221<br />

-, fødevarer, pr. person 212<br />

-, handelsgødning 238<br />

-, husstande 210, 211, 215, 218-220<br />

-, nationalregnskabet 410<br />

-, nationalregnskabet, udlandet 506<br />

-, tobaksvarer 222<br />

Forbrugerprisindeks<br />

-, Færøerne 428<br />

-, Grønland 462<br />

-, mànedstal 227<br />

-, udlandet 488<br />

-, varer og tjenesteydelser 228<br />

-, àrsgennemsnit 226<br />

Forbrugsafgifter 398, 403<br />

Forbrugsgoder, varige 223<br />

Forlis 293, 297<br />

Formueskatter se Skatter<br />

Forretningsservice se Pengevæsen og forretningsservice<br />

Forsikring<br />

-, brandskader 355-356<br />

-, selskaber, bestand 352-353<br />

-, selskaber, regnskab 352-353<br />

-, skadesforsikringer, branche 354<br />

Forskning<br />

-, beskæftigede 107, 177<br />

-, udgifter 107<br />

Forskningsbiblioteker se Biblioteker<br />

Fredede arealer 7<br />

Fremstillingsvirksomhed<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, beskæftigede 177, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lønforhold 204-205<br />

-, momsregistrerede enheder 329-331<br />

-, momsregistrerede enheder, branche 332<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber. -. 335<br />

Friluftsorganisationer 129<br />

Fritidshjem se Daginstitutioner<br />

Fritidsklubber 138<br />

Fritidsundervisning 104<br />

Frostdøgn 12<br />

Fugtighedsgrad 11<br />

-, Færøerne 415<br />

-, Grønland 443<br />

Fuldtidsbeskæftigede se Beskæftigede<br />

Funktionærer<br />

-, bygge- og anlægsvirksomhed 278-279<br />

-, hovedorganisationer 180<br />

-, industri 264<br />

-, køn, alder 175<br />

-, køn, bopæl 176<br />

-, køn, erhverv 178<br />

-, løn 206-207<br />

Funktionærløn se Løn<br />

Fængsler 164<br />

Færdselsuheld<br />

-, dødsulykker 56, 313<br />

-, dødsulykker, Færøerne 420<br />

-, dødsulykker, Grønland 449<br />

-, dødsulykker, køn og alder 314<br />

-, jernbaner 301<br />

-, personskader 313<br />

-, personskader, køn og alder 314<br />

-, uheldstype 315<br />

Færøerne<br />

-, administrativ inddeling 414<br />

-, areal 1, 414<br />

-, befolkning 1, 414, 416-419<br />

-, befolkningstæthed 1<br />

-, betalingsbalance 441<br />

-, budget 442<br />

-, dødelighedstavle 421<br />

-, dødsårsager 420<br />

-, fiskeri 430<br />

-, folketingsvalg 82-83<br />

-, forbrugerprisindeks 428<br />

-, husdyrhold 429<br />

-, kystlinie 1<br />

-, lagtingsvalg 422<br />

-, landskassen 442<br />

-, meteorologiske forhold 415<br />

-, motorkøretøjer 432<br />

-, pengeinstitutter 438-440<br />

-, skattepligtige, indkomst 427<br />

-, skibe 293, 431<br />

-, sociale udgifter 425<br />

-, sociale ydelser 424<br />

-, sundhedsvæsen 426<br />

-, udenrigshandel 433-437<br />

-, undervisningsvæsen 423<br />

Fødevarer, forbrug 221<br />

Fødevarer, forbrug pr. person 212<br />

Fødte se Befolkning<br />

Førtidspension 148<br />

G<br />

Gartneri 239-240<br />

Gas<br />

-, afgifter 403<br />

-, forbrug 272, 274-275<br />

Gavntræ 255<br />

Genbrug 21<br />

Glasindustri se Sten-, ler- og glasindustri<br />

Godstransport<br />

-, fly 324<br />

-, jernbane 301<br />

-, jernbane, udlandet 497<br />

-, lastbil 311<br />

-, transportmâde 310, 312<br />

Graddage 10<br />

Grafisk industri se Papir- og grafisk industri<br />

Granitproduktion 20<br />

Grundskyldspromille 401<br />

Grundværdi 288, 291<br />

Grusproduktion 20<br />

Grønland<br />

-, areal<br />

-, befolkning 1,444-448<br />

-, befolkningstæthed i<br />

-, boligbyggeri 465<br />

-, bruttonationalindkomst pr. indbygger 461<br />

-, bruttonationalprodukt 461<br />

-, dødelighedstavle 451<br />

-, dødskvotient 447, 450<br />

-, dødsårsager 449<br />

-, folketingsvalg 82-83<br />

-, forbrugerprisindeks 462<br />

-, meteorologiske forhold 443<br />

-, motorkøretøjer 467<br />

-, offentlige indtægter 476<br />

-, offentlige udgifter 475-476<br />

-, pengeinstitutter 473-474<br />

-, postforsendelser 468<br />

-, reguleringspristal 462<br />

-, retsvæsen 458-460<br />

-, skattepligtig indkomst 463-464<br />

-, skibe 466<br />

-, skolevæsen 454, 455<br />

-, statsudgifter 477<br />

-, sundhedsvæsen 456<br />

-, sygdomme 457<br />

-, udenrigshandel 469-472<br />

-, valg 452-453<br />

Guldbeholdning 344<br />

Gymnasieskoler<br />

-, eksamen 98<br />

-, elever 97-98<br />

-, Færøerne 423<br />

-, skoler 97<br />

Gæld<br />

-, betalingsbalancen 369-370<br />

-, indenlandsk, amtskommuner 388-389<br />

-, indenlandsk, jernbanevæsenet 389<br />

-, indenlandsk, kommuner 388-389<br />

-, inden landsk, offentlige værker 389<br />

-, indenlandsk, staten 383-385<br />

-, indenlandsk, telefonvæsenet 389<br />

-, landbrug 251<br />

-, udenlandsk 371<br />

-, udenlandsk, amtskommuner 388-389<br />

-, udenlandsk, jernbanevæsenet 389<br />

Stikordsregister 559

-, udenlandsk, kommuner 388-389<br />

-, udenlandsk, offentlige værker 389<br />

-, udenlandsk, staten 383-385<br />

-, udenlandsk, teletonvæsenet 389<br />

Gødning se Handelsgødning<br />

H<br />

Handelsbalancen 369<br />

-, udlandet 505<br />

Handelsf Ilden 293<br />

-, udlandet 496<br />

Handelsgødning<br />

-, forbrug 232, 238<br />

-, mængdeindeks 249<br />

-, priser 248<br />

-, prisindeks 249<br />

-, udgifter 253<br />

Hjemmecomputer, familier med 223<br />

Hjemmehjælp 132<br />

Hospitalsvæsen<br />

-, sygehuse 152<br />

-, udgifter 132<br />

Hotelvirksom hed<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, beskæftigede 177, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, hoteller 318<br />

-, løn og arbe jdsgiverbid rag 409<br />

-, momsregistrerede enheder 329-332<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber... 335<br />

Hugst 255<br />

Husdyrhold 232, 243-245<br />

-, Færøerne 429<br />

-, udlandet 490<br />

Husholdninger se Husstande<br />

Husleje<br />

-, boliger 292<br />

-, tilskud 142<br />

Husstande<br />

-, beskatning 210-211<br />

-, boliger 74, 79-80<br />

-, boligstøtte 142<br />

-, disponibel indkomst 210-211<br />

-, forbrug 210, 211, 215, 218-220<br />

-, forbrug, nationalregnskabet 410<br />

-, hybridnet 121<br />

-, indkomst 201-202, 210-211<br />

-, indkomstoverførsler, art 380<br />

-, opsparing 210-211<br />

-, papirløse med fæl lesbørn 67<br />

-, parabolantenne 121<br />

-, personer 67<br />

-, varige forbrugsgoder 223<br />

Hybridnettet 121<br />

Højesteret 167, 169<br />

Højskoler 97<br />

Høstudbytte 232, 241<br />

-, udlandet 489<br />

Håndværk, lønforhold 204-205<br />

ldrætsorganisationer 129<br />

Ikke-faglærte arbejdere<br />

-, bygge- og anlægsvirksomhed 277-278<br />

-, køn, alder 175<br />

-, køn, bopæl 176<br />

-, køn, erhverv 178<br />

-, løn 204-205<br />

-, landefordelt 341<br />

Ikke-faglærte arbejdere se også Arbejdere<br />

Import<br />

-, anvendelse, Færøerne 437<br />

-, anvendelse, Grønland 471<br />

-, enhedsværdiindeks 343<br />

-, enhedsværdiindeks, Færøerne 433<br />

-, handelsbalancen 369<br />

-, handeisbalancen, udlandet 505<br />

-, hovedtal 338<br />

-, kvantumindeks 343<br />

-, kvantumindeks, Færøerne 433<br />

-, landefordelt 341<br />

-, landefordelt, Færøerne 434<br />

-, landefordelt, Grønland 469<br />

-, varegrupper, lande, Færøerne 435<br />

-, varegrupper, lande, Grønland 470<br />

-, varegrupper, værdi 339-340<br />

-, varer, udlandet 500<br />

-, værdi, udlandet 502<br />

Indenlandske vandringer se Flytninger<br />

Indførsel se Import<br />

Indirekte skatter se Skatter<br />

Indkomst<br />

-, ejerforhold til bolig 214<br />

-, erhvervsstatus<br />

-, husstande<br />

-, husstande, disponibel<br />

-, kommuner<br />

-, køn, alder<br />

-, lønmodtagere<br />

-, med hjælpende ægtefæller<br />

-, personer ude af erhverv<br />

-, selvstændige<br />

-, skattepligtig<br />

-, skattepligtig, Færøerne<br />

-, skattepligtig, Grønland<br />

Indkomst se ogsl Skatter<br />

Indkomstskat se Skatter<br />

213<br />

201-202, 210-211<br />

210-211<br />

203<br />

200<br />

196-197<br />

198-199<br />

196-197<br />

198-199<br />

400<br />

427<br />

463-464<br />

Indlånsrente 364<br />

Industri<br />

-, beskæftigede 264<br />

-, beskæftigede, amter 261<br />

-, beskæftigede, brancher 262<br />

-, beskæftigede, brancher, amter 263<br />

-, energiforbrug 272, 275<br />

-, investeringer 271<br />

-, kornforbrug 242<br />

-, lanforhold 204-205<br />

-, lønudgifter 264<br />

-, lanudgifter, amter 261<br />

-, lønudgifter, brancher 262<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktion 268<br />

-, produktion, mængdeindeks, udlandet 494<br />

-, produktion, udlandet 492<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, varestatistik 268<br />

-, varestatistik, udlandet 492<br />

-, virksomheder 264<br />

-, virksomheder, amter 261<br />

-, virksomheder, brancher 262<br />

-, værditilvækst 269<br />

Indvandring 38<br />

-,køn og alder 58<br />

-, statsborgerskab 57<br />

-, udenlandske statsborgere 47<br />

Int lationsrate 227<br />

lnteressentskaber 330<br />

Investeringer<br />

-, bygge- og anlægsvirksomhed 411<br />

-, industri 271, 411<br />

-, landbrug 254, 411<br />

-, nationalregnskabet 411<br />

-, transportvirksomhed 411<br />

Isdagn 12<br />

J<br />

Jagtudbytte 30-31<br />

Jern- og metalindustri<br />

-, beskæftigede 262-264<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lanudgifter 262, 264<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Jern- og metalværker og støberier<br />

-, beskæftigede 262-264<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lønudgifter 262, 264<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Jernbanevæsenet<br />

-, banelængde 301<br />

-, banelængde, udlandet 497<br />

-, beskæftigede 301<br />

-, godstransport 301<br />

-, godstransport, udlandet 497<br />

-, gæld 389<br />

-, låntagning 389<br />

-, materiel 301<br />

-, personskader 301<br />

-, persontransport 301<br />

-, persontransport, udlandet 497<br />

-, regnskaber 301<br />

Jordarealer 4, 6<br />

Jordemødre 153<br />

-, Færøerne 426<br />

-, Grønland 456<br />

560 Stikordsregister

K<br />

Kalkproduktion 20<br />

Kandidatantal<br />

-, amtskommunale valg 87-88<br />

-, amtskommunale valg, amter 89<br />

-, Europa-Parlamentsvalg 94-95<br />

-, folketingsvalg 82-83<br />

-, kommunale valg 90-91<br />

-, menighedsrâdsvalg 96<br />

Kapitalbalancen 370-371<br />

Kapitelstakster 250<br />

Kemikalieaffald 25-26<br />

Kemisk industri<br />

-, beskæftigede 262-264<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lønudgifter 262, 264<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Kirkelig inddeling 2, 110<br />

Kirkelige handlinger 110<br />

Kirkeskat se Kirkeskattepligtige<br />

Kirkeskattepligtige 108<br />

Kirkesogne 2, 110<br />

Kollektivt konsum 407<br />

Kommanditselskaber 330<br />

Kommunale valg se Valg<br />

Kommunalt ansatte<br />

-løn 209<br />

-, personer 182<br />

Kommunekemi 25-26<br />

Kommunekredit 349<br />

Kommuner<br />

-, aktiver 388<br />

-, antal 2<br />

-, areal 42<br />

-, befolkning 42<br />

-, befolkning, Grønland 445<br />

-, beskatning 400<br />

-, grundskyldspromille, kommunefordelt 401<br />

-, gæld 388-389<br />

-, indtægter 372, 374<br />

-, kirkeskatteprocent, kommunefordelt 401<br />

-, lântagning 389<br />

-, passiver 388<br />

-, personale 182<br />

-, personbeskatning 399<br />

-, personbeskatning, kommunefordelt 401<br />

-, personlig indkomst 203<br />

-, regnskab 386-387<br />

-, regnskab, kommunefordelt 390<br />

-, skatteprocent, gennemsnitlig 399<br />

-, skatteprocent, kommunefordelt 401<br />

-, udgifter 372, 374<br />

Konkurser<br />

-, begærede 368<br />

-, sluttede 170<br />

Kontanthjælp<br />

-, familier 140<br />

-, Færøerne 424-425<br />

-, modtagere 141<br />

-, satser 133<br />

Kornanvendelsen 242<br />

Kridtproduktion 20<br />

Kriminalforsorgen, institutioner 164<br />

Kunstnersammenslutninger 127<br />

Kurser<br />

-, aktier 358<br />

-, valuta 366<br />

-, valuta, udlandet 501<br />

Kvartssandproduktion 20<br />

Kystlinie 1<br />

-, Færøerne 1<br />

Kystredningstjenesten 321<br />

Køleskab, familier med 223<br />

Kønssygdomme 155<br />

-, Grønland 457<br />

Kørekort 306<br />

L<br />

Lagerforskydninger 253-254, 411<br />

Lagtingsvalg 422<br />

Landbrug<br />

-, animalsk produktion 232, 247, 249, 253<br />

-, animalsk produktion, Færøerne 429<br />

-, animalsk produktion, priser 248<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, areal 239-240<br />

-, arealanvendelse 232<br />

-, bedrifter 232-233<br />

-, bedrifter, brugers alder 235<br />

-, bedrifter, driftsform 234<br />

-, bedrifter, fast medhjælp 237<br />

-, bedrifter, forpagtet areal 236<br />

-, bedrifter, husdyrhold 244<br />

-, bekæmpelsesmidler 238, 253<br />

-, beskæftigede 177, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 232, 253, 408<br />

-, ejendomssalg 287, 289<br />

-, ejendomsvurderinger 288, 290<br />

-, ejendomsværdi 291<br />

-, energi, udgifter 253<br />

-, foderforbrug 232, 238<br />

-, foderstoffer 248-249, 253<br />

-, grundværdi 291<br />

-, gæld 251<br />

-, handelsgødning 232, 238, 253<br />

-, husdyrhold 232, 243-245<br />

-, husdyrhold, Færøerne 429<br />

-, husdyrhold, udlandet 490<br />

-, høstudbytte 232, 241<br />

-, høstudbytte, udlandet 489<br />

-, investeringer 254, 411<br />

-, kapitelstakster 250<br />

-, lagerforskydninger 253-254<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, momsregistrerede enheder 329-331<br />

-, momsregistrerede enheder, branche 332<br />

-, mængdeindeks 232, 249<br />

-, priser 248<br />

-, prisindeks 232, 249<br />

-, regnskaber 232, 252<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselska ber... 335<br />

-, renteudgifter 251<br />

-, râstofanvendelse 238<br />

-, subsidier 253, 379<br />

-, vegetabilsk produktion 253<br />

-, vegetabilsk produktion, priser 248<br />

Landsarkiver 115<br />

Landskassen, Færøerne 442<br />

Landsretskredse 2<br />

Landsretterne 166-169<br />

Landstingsvalg 452<br />

Lastbiler se Motorkøretøjer<br />

Leasing 363<br />

Ledige se Arbejdsløshed<br />

Ledighedsberørte se Arbejdsløshed<br />

Ledighedsgrad se Arbejdsløshed<br />

Lerindustri se Sten-, ler- og glasindustri<br />

Lerproduktion 20<br />

Levetid 50-51<br />

-, udlandet 485<br />

Licenser se Danmarks Radio<br />

Likviditet<br />

-, færøske pengeinstitutter 440<br />

-, officiel international 344, 371<br />

Lokal-TV 120<br />

Lovovertrædelser<br />

-, borgerlig straffelov 158<br />

-, kriminalloven, Grønland 458<br />

-, Miljøbeskyttelsesloven 32<br />

-, særlove 157<br />

Luftfart<br />

-, chartertrafik 323-324<br />

-, flybestand 322<br />

-, Grønland 468<br />

-, rutetrafik 324<br />

Luftforurening<br />

-, biludstødning 16<br />

-bly 15<br />

-, nitrogendioxid 14<br />

-, svovldioxid 13<br />

-, svævestøv 15<br />

Luftfugtighed 11<br />

Lufthavne<br />

-, chartertrafik 323-324<br />

-, rutetraf ih 324<br />

Luftpost 302<br />

Lufttryk 11<br />

Læderindustri se Tekstil-, beklædningsog<br />

læderindustri<br />

Læger 153<br />

-, Færøerne 426<br />

-, Grønland 456<br />

Lærlinge, bygge- og anlægsvirksomhed. 277-278<br />

Løn<br />

-, akkordløn 204<br />

-, byggeomkostningsindeks 284<br />

-, faglærte arbejdere 204-205<br />

-, feriepenge 204<br />

-, funktionærer 206-207<br />

-, ikke-faglærte arbejdere 204-205<br />

-, industri og håndværk 204<br />

-, kommunalt ansatte 209<br />

-, reguleringspristallet 229, 231<br />

Stikordsregister 561

-, statsansatte 208<br />

-, tidløn 204<br />

Lønmodtagernes Dyrtidsf ond 395<br />

Lønmodtagernes Garantifond<br />

-, indbetalinger 398<br />

-, regnskab 151, 395<br />

-, udgifter 132<br />

Lønmodtagerorganisationer 180<br />

Lønsum 326-327<br />

Løvtræ 255<br />

M<br />

Malermestre<br />

-, beskæftigede 276-277, 279<br />

-, virksomheder 276<br />

Mandata nta I<br />

-, amtskommunale valg 87-88<br />

-, amtskommunale valg, amter 89<br />

-, Europa-Parlamentsvalg 95<br />

-, folketingsvalg 83, 85<br />

-, kommunale valg 90-91<br />

-, kommunale valg, amter 93<br />

-, lagtingsvalg 422<br />

-, menighedsradsvalg 96<br />

Medborgerhuse 114<br />

Medhjælpende ægtefæller<br />

-, bygge- og anlægsvirksomhed 278-279<br />

-, indkomst 198-199<br />

-, køn, alder 175<br />

-, køn, bopæl 176<br />

-, køn, erhverv 178<br />

Menighedsrådsvalg 96<br />

Metalindustri se Jern- og metalindustri<br />

Metalværker se Jern- og metalværker og støberier<br />

Meteorologiske forhold 10-11<br />

-, døgnoplysninger 12<br />

-, Færøerne 415<br />

-Grønland 443<br />

Middellevetid 50-51<br />

-, udlandet 485<br />

Miljøbeskyttelse<br />

-, lovovertrædelser 32<br />

-, offentlige indtægter 34<br />

-, offentlige udgifter 33<br />

Miljøstraffesager 32<br />

Mink 246<br />

Molerproduktion 20<br />

Moms 403<br />

Momsregistrerede virksomheder<br />

-, bestand 329<br />

-, ejerforhold 330<br />

-, omsætning 329-331<br />

-, omsætning, branche 332<br />

-, størrelse 331<br />

Motorcykler<br />

-, bestand 305<br />

-, bestand, Færøerne 432<br />

-, bestand, Grønland 467<br />

-, nyregistreringer 306<br />

-, omsætningsværdi 306<br />

Motorkaretajer<br />

-, afgifter 403<br />

-, bestand 305<br />

-, bestand, Færøerne 432<br />

-, bestand, Grønland 467<br />

-, bestand, udlandet 499<br />

-, dødsulykker 54, 56<br />

-, færdselsuheld 313-314<br />

-, nyregistreringer 306<br />

-, omsætningsværdi 306<br />

Murermestre<br />

-, beskæftigede 276-277, 279<br />

-, virksomheder 276<br />

Museer 128<br />

Mængdeindeks<br />

-, detailomsætning 336<br />

-, industriens omsætning 266<br />

-, industriens produktion, udlandet 494<br />

-, landbrugsprodukter 232, 249<br />

-, udenrigshandel 343<br />

-, udenrigshandel, Færøerne 433<br />

Møbelindustri se Træ- og møbelindustri<br />

N<br />

Nationalbanken se Danmarks Nationalbank<br />

Nationa Iregnska bet<br />

-, bruttofaktorindkomsten, erhverv 408<br />

-, bruttonationalproduktet 407<br />

-, bruttonationalproduktet, pr. indbygger 413<br />

-, bruttonationalproduktet, udlandet... 506-507<br />

-, ind komstbegreber og indkomstanvendelse. 412<br />

-, investeringer 411<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, nettofaktorindkomsten 406<br />

-, privat konsum 410<br />

Naturalisationer 47<br />

Naturgas, forbrug 274<br />

Nedbør 11-12<br />

-, Færøerne 415<br />

-, Grønland 443<br />

Nettofaktorindkomsten 406<br />

Nettoprisindeks 230<br />

Nettoreproduktion 48<br />

Notarialforretninger 170<br />

Nydelsesmiddelindustri se Nærings- og nydelsesmiddelindustri<br />

Nærings- og nydelsesmiddelindustri<br />

-, beskæftigede 262-264<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lønudgifter 262, 264<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Nærradioer 120<br />

Nævningekredse 2<br />

Nåletræ 255<br />

o<br />

Obligationer<br />

-, børsnoterede, cirkulerende 359<br />

-, børsnoterede, nettotilgang 360<br />

-, præmieobligationer 384<br />

-, rente 365<br />

-, rente, udlandet 503<br />

-, statsobligationer 384<br />

-, udstedende institutioner 349, 351<br />

Offentlige sektor<br />

-, indtægter 373<br />

-, indtægter, Grønland 476<br />

-, indtægter, realakonomisk fordeling 376<br />

-, indtægter, sektor 372, 374<br />

-, miljøindtægter 34<br />

-, miljøudgifter 33<br />

-, personale 182<br />

-, udenlandsk gæld og tilgodeha vender 371<br />

-, udgifter 373<br />

-, udgifter, funktionel fordeling 377, 378<br />

-, udgifter, Grønland 475-476<br />

-, udgifter, realøkonomisk fordeling 375<br />

-, udgifter, sektor 372, 374<br />

Offentlige veje 304<br />

Offentlige værker<br />

-, gæld 389<br />

-, lântagning 389<br />

Olie, forbrug 274<br />

Olieaffald 25-26<br />

Oplag<br />

-, dagblade 117<br />

-, distriktsblade 118<br />

-, fagblade 118<br />

-, ugeblade 118<br />

Opsparing<br />

-, ejerforhold til bolig 214<br />

-, erhvervsstatus 213<br />

-, husstande 210, 211<br />

Opstillingskredse 2<br />

Opvaskemaskine, familier med 223<br />

Overlevelsestavle 50<br />

P<br />

Pantebreve<br />

-, rente 365<br />

-, tinglysninger 361<br />

Papir 21<br />

Papir- og grafisk industri<br />

-, beskæftigede 262-264<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lønudgifter 262, 264<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Papirlase med fællesbørn 66-67<br />

Parabolantenne 121<br />

Pas 165<br />

Passagerbefordring se Persontransport<br />

Pastorater 2, 110<br />

Patentvæsenet 337<br />

562 Stikordsregister

Pelsdyr<br />

-, farme 246<br />

-, jagtudbytte 30<br />

-, skindpriser 246<br />

Pendling 183<br />

Pengeforsyningen 367<br />

Pengeinstitutter<br />

-, balance 345<br />

-, beskæftigede 345<br />

-, bestand 345<br />

-, indlån 345, 347<br />

-, indlån, Grønland 473<br />

-, indlån, sektor og branche 348<br />

-, likviditet, Færøerne 440<br />

-, regnskab 347<br />

-, regnskab, Færøerne 438-439<br />

-, regnskab, Grønland 474<br />

-, rentefod 364<br />

-, udlån 345, 347<br />

-, udlån, Grønland 473<br />

-, udlån, sektor og branche 348<br />

-, valutakurser 366<br />

Pengevæsen og forretningsservice<br />

-, ansættelsesforhold 327, 328<br />

-, arbejdssteder 327<br />

-, beskæftigede 327<br />

Pension<br />

-, Arbejdsmarkedets Tillægspension 151<br />

-, modtagere 145-148<br />

-, satser 133<br />

-, udgifter 132, 146<br />

Personfradrag 399<br />

Pensionskasser<br />

-, medlemmer 357<br />

-, regnskab 357<br />

-, udgifter 132<br />

Personbiler se Biler<br />

Persontransport<br />

-, bil 309<br />

-, bus 309<br />

-fly 309<br />

-, færge 308-309<br />

-, jernbane 309<br />

-, jernbane, udlandet 497<br />

Plantager 255<br />

Planteliv 28-29<br />

Plejebørn 136<br />

Plejehjem<br />

-, bestand 131<br />

-, indskrevne 139<br />

-, pladser 131<br />

Politiet 165<br />

Politikredse 2<br />

Post- og Telegrafvæsenet 302<br />

Postforsendelser 302<br />

-, Grønland 468<br />

Postgiro 302<br />

Posthuse 302<br />

Pressen<br />

-, annonceomsætning 116<br />

-, oplag 117-118<br />

Prisindeks<br />

-, byggeomkostningsindeks 284<br />

-, ejendomssalg 289<br />

-, engrosprisindeks<br />

-, entreprisereguleringsindeks<br />

-, forbrugerprisindeks<br />

-, forbrugerprisindeks, Færøerne<br />

-, forbrugerprisindeks, Grønland<br />

-, forbrugerprisindeks, udlandet<br />

-, inflationsrate<br />

-, landbrugsprodukter<br />

-, nettoprisindeks<br />

-, reguleringspristallet<br />

-, reguleringspristallet; Grønland 462<br />

-, råvareprisindeks<br />

224-225<br />

Privat konsum<br />

407,410<br />

Privatbaner<br />

301<br />

Private sektor, gæld og tilgodehavender 371<br />

Produktionsstatistik se Varestatistik for industrien<br />

Provstier 2,110<br />

R<br />

Radio<br />

-, licenser<br />

-, licenser, udlandet<br />

-, nærradioer<br />

-, udsendelser<br />

Radiofonden<br />

Radiostationer<br />

Raiproduktion<br />

Realkreditinstitutter<br />

Rederivirksomhed<br />

Redningsvæsenet<br />

Registrerede partnerskaber<br />

Regnskaber<br />

-, aktieselskaber<br />

-, amtskommuner<br />

-, anpartsselskaber<br />

-, arbejdsløshedskasser<br />

-, Arbejdsmarkedets Tillægspension<br />

-, Danmarks Nationalbank<br />

-, detailhandel<br />

-, engroshandel<br />

-, folkekirken<br />

-, forsikringsselskaber<br />

-, industri<br />

-, jernbaner<br />

-, kommuner<br />

-, kommuner, kommunefordelt<br />

-, landbrug<br />

-, landskassen, Færøerne<br />

-, Lønmodtagernes Dyrtidsfond<br />

-, Lønmodtagernes Garantifond<br />

-, pengeinstitutter<br />

-, pengeinstitutter, Færøerne<br />

-, pengeinstitutter, Grønland<br />

-, Post- og Telegrafvæsenet<br />

-, realkreditinstitutter<br />

-, rederivirksomhed<br />

-, sociale kasser og fonde<br />

-, staten, Oversigt<br />

Reguleringspristallet<br />

-, Grønland<br />

Rekia met orbrug<br />

224-225<br />

284<br />

226-228<br />

428<br />

462<br />

488<br />

227<br />

232, 249<br />

230<br />

229, 231<br />

119<br />

486<br />

120<br />

119<br />

119<br />

302<br />

20<br />

349-350<br />

300<br />

321<br />

Rentefod<br />

-, diskonto 362<br />

61<br />

335<br />

386-387, 391<br />

335<br />

395<br />

395<br />

346<br />

334<br />

333<br />

392-394<br />

352-353<br />

270<br />

301<br />

386-387<br />

390<br />

232, 252<br />

442<br />

395<br />

395<br />

347<br />

438-439<br />

474<br />

302<br />

349<br />

300<br />

395-396<br />

381<br />

229, 231<br />

462<br />

116<br />

-, Iandbrugslån 251<br />

-, obligationer 365<br />

-, obligationer, udlandet 503<br />

-, pantebreve 365<br />

-, pengeinstitutter 364<br />

-, statslån 365<br />

Restau rationsvirksomhed<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, beskæftigede 177, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, momsregistrerede enheder 329-332<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber... 335<br />

Retskredse 2<br />

Retspleje, oversigt 156<br />

Revalidering, udgifter 132<br />

Rigsarkivet 115<br />

Ræve 246<br />

Råolie, forbrug 274<br />

Råstofanvendelse, landbrug 238<br />

Råstof udvinding<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327<br />

-, beskæftigede 177, 262-264, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lanudgifter 262, 264<br />

-, momsregistrerede enheder 329-332<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktion 20<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Råvareprisindeks 224-225<br />

s<br />

Sandproduktion 20<br />

Seddelomiab 367<br />

Selskabsbeskatning 402<br />

Selskabsrejser 316<br />

Selskabsskat se Skatter<br />

Selvmord 54,56<br />

-, Færøerne 420<br />

-, Grønland 449<br />

Selvstændige<br />

-, indkomst 198-199<br />

-, køn, aIder 175<br />

-, køn, bopæl 176<br />

-, køn, erhverv 178<br />

Skattekredse 2<br />

Skattepligtige<br />

-, Færøerne 427<br />

-, Grønland 463-464<br />

-, kirkeskat 108<br />

-, total 400<br />

Skatteprocenter<br />

-, amtskommuner, kommunefordelt 401<br />

-, gennemsnitlige 399<br />

-, kirkeskat, kommunefordelt 401<br />

Stikordsregister 563

-, kommuner, kommunefordelt 401<br />

Skatter<br />

-, amtskommuner, kommunefordelt 401<br />

-, ejerforhold til bolig 214<br />

-, erhvervsstatus 213<br />

-, husstande 210-211<br />

-, indbetalinger, oversigt 398<br />

-, kommuner, kommunefordelt 401<br />

-, personbeskatning 399-400<br />

-, personfradrag 399<br />

-, samlede beskatning, oversigt 397<br />

-, selskabsbeskatning 402<br />

-, skattepligtige 400<br />

Skatter se også Indkomst<br />

Skattettk 397<br />

Skibe<br />

-, alder 293<br />

-, bestand 293<br />

-, bestand, udlandet 496<br />

-, fiskerfartajer 258<br />

-, fiskerfartøjer, Færøerne 431<br />

-, fiskerfartajer, Grønland 466<br />

-, forlis 293, 297<br />

-, Færøerne 431<br />

-, Grønland 466<br />

-, nybygninger 293<br />

-, ophugninger 293<br />

-, størrelse 293<br />

-, saulykker 297<br />

Skibsfart<br />

-, anløb 294-295<br />

-, betalingsbalancen 369<br />

-, danske havne 294<br />

-, fragtindtægter 298-299<br />

-, godsomsætning 294-295<br />

-, nationalitet 295<br />

-, passager gennem Sundet og Bælterne 296<br />

-, passagertrafik 308<br />

-, regnskaber 300<br />

Skibsværfter<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, værditilvækst 269<br />

Skillemønt 367<br />

Skilsmisser se Befolkning<br />

Skolebiblioteker se Biblioteker<br />

Skolefritidsordninger 138<br />

Skove<br />

-areal 5<br />

-, eendomsvurderinger 290<br />

-, hugst 255<br />

Skydække 11<br />

Skyldkredse 2<br />

Snedagn 12<br />

Sociale ankesager 149-150<br />

Sociale kasser og fonde 372, 374, 395-396<br />

Sociale pensioner 145-146<br />

-, Færøerne 424-425<br />

Sociale udgifter 132<br />

-, Færøerne 425<br />

Sociale ydelser<br />

-, Færøerne 424<br />

-, indkomstoverførsler, art 380<br />

-, satser 133<br />

Socialvæsen, beskæftigelse 177<br />

Sogne se Kirkesogne<br />

Soltimer 11<br />

Sommerdøgn 12<br />

Sommerhuse<br />

-,areal 285<br />

-, bestand 80, 285<br />

-, eendomssalg 286, 289<br />

-, ejendomsvurderinger 290<br />

-, familier med 223<br />

-, opvarmning 285<br />

-, udlejning 317<br />

Sparekasser se Pengeinstitutter<br />

Specialarbejderuddannelser 102<br />

Spejderkorps 129<br />

Spillefilm 123<br />

Spiritus<br />

-, afgifter 403<br />

-, forbrug 222<br />

-, forbrug pr. person 212<br />

Spædbørnsdødelighed se Befolkning<br />

Staten<br />

-, aktiver 383<br />

-, beskatning 400<br />

-, budget, Grønland 477<br />

-, budget, oversigt 381<br />

-, finansieringsbehov 384<br />

-gæld 383-385<br />

-, indtægter 372, 374<br />

-, indtægter, afgifter 398<br />

-, indtægter, ministeriefordelt 381<br />

-, lantagning 385<br />

-, passiver 383<br />

-, personale 182<br />

-, u-Iandshjælp 404-405<br />

-, udgifter 372, 374<br />

-, udgifter, Grønland 477<br />

-, udgifter, ministeriefordelt 381<br />

Statens Kunstfond 126<br />

Statens Uddannelsesstøtte 106<br />

Statsansatte<br />

-, løn 208<br />

-, personer 182<br />

Statsborgerskab<br />

-, arbejdsløse 186<br />

-, indvandring 57<br />

-, naturalisationer 47<br />

-, udenlandske statsborgere, alder 46<br />

-, udenlandske statsborgere, amter 45<br />

-, udvandring 57<br />

Statsgaranterede lån 106<br />

Statslån<br />

-, rente 365<br />

-, studerende 106<br />

Statsregnska bet<br />

-, aktiver og passiver 383<br />

-, oversigt 381<br />

Stem met ordeling<br />

-, amtskommunale valg 88<br />

-, amtskommunale valg, amter 89<br />

-, Europa-Parlamentsvalg 95<br />

-, folketingsvalg 83-84<br />

-, kommunale valg 91-92<br />

-, kommunale valg, amter 93<br />

-, kommunale valg, Grønland 453<br />

-, lagtingsvalg 422<br />

-, landstingsvalg 452<br />

Stemmeprocent<br />

-, amtskommunale valg 87<br />

-, amtskommunale valg, amter 89<br />

-, Europa-Parlamentsvalg 94<br />

-, folkeafstemning 86<br />

-, folketingsvalg 82, 84<br />

-, kommunale valg 90<br />

-, kommunale valg, amter 93<br />

-, kommunale valg, Grønland 453<br />

-, Iagtingsvalg 422<br />

-, landstingsvalg 452<br />

-, menighedsrådsvalg 96<br />

Stemmetal<br />

-, amtskommunale valg 87-88<br />

-, folkeafstemning 86<br />

-, Europa-Parlamentsvalg 94<br />

-, folketingsvalg 82<br />

-, kommunale valg 90-91<br />

-, kommunale valg, Grønland 453<br />

-, menighedsradsvalg 96<br />

Sten-, ler- og glasindustri<br />

-, beskæftigede 262-264<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lønudgifter 262, 264<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Stenproduktion 20<br />

Sterilisation 69<br />

Stifter 2<br />

Stipendier 106<br />

Storkredse 2<br />

Strafferetspleje<br />

-, anke og kære 167<br />

-, domfældelser 166<br />

Strejker 191<br />

Studerende se Elever<br />

Støberier se Jern- og metalværker og støberier<br />

Subsidier<br />

-,danske ordninger 379<br />

-, EF-ordninger 379<br />

-, landbrug 253, 379<br />

Sundhedspleje 131-132<br />

Sundhedsplejersker 153<br />

Sund hedsvæsen<br />

-, beskæftigede 153, 177<br />

-, Færøerne 426<br />

-, Grønland 456<br />

-, udgifter 132<br />

Sygdomme<br />

-, epidemiske 154<br />

-, epidemiske, Grønland 457<br />

-, kønssygdomme 155<br />

564 Stikordsregister

-, kønssygdomme, Grønland 457<br />

Sygehjælpere 153<br />

Sygehuse<br />

-, Færøerne 426<br />

-, Grønland 456<br />

-, patientdage 152<br />

-, personale 152-153<br />

-, sengepladser 152<br />

-, udskrivninger 152<br />

Sygeplejersker 153<br />

-, Færøerne 426<br />

-, Grønland 456<br />

Sygesikring<br />

-, udgifter 132, 143<br />

-, ydelser 143<br />

Sædelighedsforbrydelser<br />

-, anmeldte og opklarede 158<br />

-, anmeldte og opkla rede, Grønland 458<br />

-, domfældelser 161<br />

Søer 8-9<br />

Sømandsskat se Skatter<br />

Søulykker 297, 321<br />

T<br />

Tandlæger 153<br />

-, Færøerne 426<br />

-, Grønland 456<br />

Tandpleje 131<br />

Teatre<br />

-, abonnementer 125<br />

-, forestillinger 124<br />

-, pladser 124<br />

-, tilskuere 124<br />

Tekstil-, beklædnings- og læderindustri<br />

-, beskæftigede 262-264<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbe jdsgiverbid rag 409<br />

-, lønudgifter 262, 264<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber' 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Telefon, familier med 223<br />

Telefonvæsenet<br />

-, abonnenter 303<br />

-, apparater 303<br />

-, apparater, udlandet 498<br />

-, gæld 389<br />

-, låntagning 389<br />

-, samtaler 303<br />

-, telefonledninger 303<br />

Telegraf stationer 302<br />

Telegrammer 302<br />

Temperaturforhold 10<br />

-, Færøerne 415<br />

-, Grønland 443<br />

Tiltalefrafald 159<br />

Tinglysninger 170, 361<br />

Tipstjenesten 130<br />

Tjenestemænd 180<br />

Tjenesteydelser<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, beskæftigede 177, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, momsregistrerede enheder 329-331<br />

-, momsregistrerede enheder, branche 332<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber 335<br />

Tobak<br />

-, afgifter 403<br />

-, forbrug 222<br />

Toldafgifter 403<br />

Tolddistrikter 2<br />

Tordendøgn 12<br />

Trafik<br />

-, biler, færgeoverfarter 308<br />

-, dødsulykker 54, 56<br />

-, færdselsuheld 313-315<br />

-, hovedveje og over landegrænsen 307<br />

-, jernbaner 301<br />

-, luftfart 323<br />

-, skibsfart 294-295, 297-299<br />

Traktorer 305-306<br />

Transport<br />

-, gods 310, 312, 324<br />

-, jernbane 301, 310, 312<br />

-, jernbane, udlandet 497<br />

-, lastbil 310-312<br />

-, personer 308, 323-324<br />

-, rørledninger 310<br />

-, skibe 294-295, 298-299, 310, 312<br />

Transportvirksomhed<br />

-, ansættelsesforhold 327<br />

-, arbejdssteder 327-328<br />

-, beskæftigede 177, 327<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, investeringer 411<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, momsregistrerede enheder 329-331<br />

-, momsregistrerede enheder, branche 332<br />

-, regnskaber, aktie- og anpartsselskaber 335<br />

Trossamfund 109<br />

Truede dyr 29<br />

Truede planter 28-29<br />

Træ- og møbelindustri<br />

-, beskæftigede 262-264<br />

-, bruttofaktorindkomst 408<br />

-, energiforbrug 272<br />

-, løn og arbejdsgiverbidrag 409<br />

-, lønudgifter 262, 264<br />

-, omsætning 265, 267<br />

-, omsætning, mængdeindeks 266<br />

-, produktionsværdi 269<br />

-, regnskaber 270<br />

-, virksomheder 262, 264<br />

-, værditilvækst 269<br />

Træhugst 255<br />

Turisme<br />

-, campingpladser 319<br />

-, feriehusudlejning 317<br />

-, ferierejser 316<br />

-, hoteller 318<br />

-, indtægter 410<br />

-, rejsevaluta 320<br />

-, udgifter 410<br />

Tvangsakkorder 368<br />

Tvangsauktioner<br />

-, afholdte 170<br />

-, begærede 368<br />

Tømrermestre<br />

-, beskæftigede 276-277, 279<br />

-, virksomheder 276<br />

Tørveproduktion 20<br />

Tågedøgn 12<br />

U<br />

U-landshjælp 404-405<br />

Uddannelser<br />

-, almene 98<br />

-, arbejdsmarkeds- 102<br />

-, enkeltfagskurser 103<br />

-, erhvervsuddannelser 99-100<br />

-, Færøerne 423<br />

-, videregående 99, 101<br />

Uddannelsesinstitutioner 97-98<br />

Uddannelsesmæssig status 105<br />

Uddannelsessegende se Elever<br />

Udenlandske statsborgere<br />

-,amter 45<br />

-, døde 47<br />

-, flygtninge 59<br />

-, fødte 47<br />

-, indvandring 47<br />

-, naturalisationer 47<br />

-, statsborgerskab, alder 46<br />

-, udvandring 47<br />

Udenrigshandel<br />

-, bytteforhold 343<br />

-, enhedsværdiindeks 343<br />

-, Færøerne 433-437<br />

-, Grønland 469-472<br />

-, handelsbalancen 369<br />

-, handelsbalancen, udlandet 505<br />

-, hovedtal 338<br />

-, kvantumindeks 343<br />

-, landefordelt 341<br />

-, landeområder, varegrupper, værdi 342<br />

-, udlandet 500, 502<br />

-, varegrupper, værdi 339-340<br />

Udførsel se Eksport<br />

Udlændninge se Udenlandske statsborgere<br />

Udlånsrente 364<br />

Udskrivningskredse 2<br />

Udvandring 38<br />

-,køn og alder 58<br />

-, statsborgerskab 57<br />

-, udenlandske statsborgere 47<br />

Ufaglærte arbejdere se Ikke-faglærte arbejdere<br />

Ugentlig arbejdstid 192<br />

Undervisning, beskæftigede 177<br />

Ungdomsorganisationer 129<br />

Ungdomspensioner 136<br />

Stikordsregister 565

V<br />

Vegetabilske landbrugsprodukter<br />

-, niængdeindeks 249<br />

Valg -, priser 248<br />

amtskommunale 87-88 -, prisindeks 249<br />

-, amtskommunale, amter 89 -, salgsværdi 253<br />

-, Europa-Parlamentet 94-95 Vejlængder 304<br />

-, folkeafstemning 86 Vejrforhold 10-12<br />

-, folketinget 82-85 -, Færøerne 415<br />

-, kommunale 90-92 -, Grønland 443<br />

-, kommunale, amter 93 Veneriske sygdomme 155<br />

-, kommunale, Grønland 453 -, Grønland 457<br />

-, lagtinget 422 Video, familier med 223<br />

-, landstinget 452 Videregående uddannelser<br />

-, menighedsråd 96 -, eksamen 99, 101<br />

Valgkredse 2 -, elever 99, 101<br />

Valuta -, Færøerne 423<br />

-, kurser 366 -, institutioner 97, 101<br />

-, kurser, udlandet 501 Vielser se Befolkning<br />

-, rejseindtægter og -udgifter 320 Vielseskvotient 38<br />

Vandareal 1 -, udlandet 483<br />

Vandforbrug 19 Vin<br />

Vandforsyning 17 -, afgifter 403<br />

Vandforsyning se også Energi- -, forbrug 222<br />

og vandforsyning -, forbrug pr. person 212<br />

Vandringer Vindforhold 11-12<br />

-, udenlandske 38 Voldsforbrydelser<br />

-, udenlandske statsborgere 47 -, anmeldte og opklarede 158<br />

Varebiler se Motorkøretøjer -, anmeldte og opklarede, Grønland 458<br />

Varestatistik for industrien 268 -, domfældelser 161<br />

-, udlandet 492 Vuggestuer se Daginstitutioner<br />

Varige forbrugsgoder 223 Vurderingskredse 2<br />

Vaskemaskine, familier med 223 VVS-installatører<br />

Vedudbytte 255 -, beskæftigede 276-277, 279<br />

-, virksomheder 276<br />

Vælgere<br />

-, amtskommunale valg 87<br />

-, Europa-Parlamentet 94<br />

-, folkeafstemning 86<br />

-, folketingsvalg 82, 84<br />

-, kommunale valg 90<br />

-, kommunale valg, Grønland 453<br />

-, landstingsvalg 452<br />

-, menighedsrådsvalg 96<br />

Værdiindeks<br />

-, detailomsætning 336<br />

-, udenrigshandel 343<br />

Værdipapirer 346-347, 349, 357, 359-361<br />

Værnepligtiges højde 73<br />

z<br />

Zoologiske haver 128<br />

Æ<br />

Ægteskabelig stilling 40<br />

ø<br />

øer 1<br />

øl<br />

-, afgifter 403<br />

-, forbrug 222<br />

-, forbrug pr. person 212<br />

566 Stikordsregister

Index<br />

(The figures refer to tables)<br />

A<br />

Academics employed 181<br />

Accidents 193<br />

-, at sea 297<br />

-, deaths caused by 54<br />

-, fire 356<br />

-, railways 301<br />

-, road traffic 313-315<br />

Accounts<br />

-, banks; 347<br />

-, counties 391<br />

-, farms 251-252<br />

-, industrial 270<br />

-, insurance companies 352-353<br />

-, jointstock companies 335<br />

-, municipalities 390<br />

-, public; Faroe Islands 442<br />

-, retail trade 333-334<br />

-, shipping companies 300<br />

-, wholesale trade 333<br />

-, Danmarks Nationalbank 346<br />

-, Faroese banks 438-439<br />

Active population by industry 173-174<br />

Administrative division 2<br />

-, Faroe Islands 414<br />

Adoptions 68<br />

Adult education 103-104<br />

Advertising expenditure 116<br />

Age<br />

-, at death 52-53, 56<br />

-, at death; Faroe Islands 420<br />

-, at death; Greenland 449<br />

-, at divorce 64-65<br />

-, distributions; forecast 70-71<br />

-, of population 39-40, 43<br />

-, when marrying 62<br />

-, women; at childbirth 48<br />

Agricultural holdings<br />

-, sales 287<br />

Agricultural imports 339<br />

Agriculture 232<br />

-, accounts 251-252<br />

-, area 239-240<br />

-, capital formation 254<br />

-, compensation of employees 409<br />

-, contrib. to GOP 253, 408<br />

-, crops 239<br />

-, feeding stuffs 238<br />

-, gross factor income 253<br />

-, livestock 243<br />

-, output indices 249<br />

-, output of livestock products 247<br />

-, price indices 249<br />

-, prices 248, 250<br />

-, sales 253<br />

-,stocksal;Sml 254<br />

-, stocks; changes 253<br />

-, subsidies 253<br />

-, VAT statistics 329-332<br />

Aid to developing countries 404-405<br />

Air pollution 13-15<br />

Air rescue service 321<br />

Air trafffic<br />

-, Danisch airports 324<br />

Air transport 323<br />

Aircraft<br />

-, civil 322<br />

Airports 323<br />

Albuminoidal substances 225<br />

Alcohol<br />

-, taxation 403<br />

Alges 29<br />

Alkohol<br />

-, price index 225<br />

Allowance<br />

-, family 134<br />

Amount of waste 24<br />

Animal fodder<br />

-, price index 225<br />

Apples<br />

-, consumption 221<br />

Archives 115<br />

Area<br />

-, municipalities 42<br />

-, Denmark 1<br />

-, Faroe Islands 1, 414<br />

-, Greenland<br />

-, Islands 3<br />

Artists associations 127<br />

Assessment<br />

-, income 203<br />

-, real property 288, 291<br />

Assets<br />

-, central government 383<br />

-, local government 388<br />

Auto gasoil 225<br />

Aviation 323<br />

B<br />

Balance of payments<br />

-, capital account 370<br />

-, total 369<br />

-, Faroe Islands 441<br />

Balance sheet data<br />

-, commercial banks 347<br />

-, insurance companies 352-353<br />

-, jointstock companies 335<br />

-, Danmarks Nationalbank 346<br />

Bankruptcies 168-169, 368<br />

Banks<br />

-, accounting results 347<br />

-, credits to residents 34.8<br />

-, deposit rates 364<br />

-, lending rates 362, 364<br />

-, Faroe Islands 438-440<br />

-, Greenland 473-474<br />

Barley<br />

-, crops 241<br />

-, prices 248<br />

Beef and veal<br />

-, exports 247<br />

-, production 247<br />

Beef meat<br />

-, price index 225<br />

Beer<br />

-, price index 225<br />

-, prices 228, 231<br />

-, production 268-269<br />

-, taxation 403<br />

Berries<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

-sales 253<br />

Beverages 222<br />

-, price index 225<br />

-, prices 228, 231<br />

-, production 268-269<br />

-, taxation 403<br />

Bicycles<br />

-, accidents 314-315<br />

Birds 29, 31<br />

Birds killed 31<br />

Births 38, 44, 48, 63<br />

-, foreign nationals 47<br />

-, Faroe Islands 417-418<br />

-, Greenland 447-448<br />

Bond issuing institutions 349-351<br />

Bonds<br />

-, circulating 359<br />

-, issued 360<br />

-, quoted 360<br />

-, yields on 365<br />

Books<br />

-, in libraries 113<br />

-, production 268-269<br />

-, published ill<br />

-, translated 112<br />

Borrowing<br />

-, central government 384<br />

-, counties 389<br />

-, local government 389<br />

-, municipalities 389<br />

-, ports 389<br />

-, public utilities 389<br />

Bottles<br />

-, recycled 21<br />

Broadcasting 119<br />

Brooms 225<br />

Brushes 225<br />

Budgets<br />

-, central government 381-382<br />

-, public; Faroe Islands 442<br />

Index 567

Building costs<br />

-, index 284<br />

Building materials<br />

-, imports 339<br />

-, production 268-269<br />

Buildings<br />

-, by principal use 285<br />

-,completed 280-281<br />

-, permitted 281<br />

-, started 281<br />

-, stock of 285<br />

-, under construction 281<br />

Buses<br />

-, number 305<br />

-, Greenland 467<br />

Business units<br />

-, by form of ownership 330<br />

-, by industry 329-330, 332<br />

-, by size of turnover 330<br />

-, numerical changes 329<br />

Butter<br />

-, consumption 221<br />

-, exports 247<br />

-, price index 225<br />

-, prices 248<br />

-, production 247<br />

C<br />

Camping sites<br />

Child care<br />

-, nights spent at 319 -, expenditure 132<br />

Capital costs 33 Child maintenance payments 135<br />

Capital formation 407, 410, 412-413 Children<br />

-,agriculture 254 -, in daycare institutions 137<br />

-, manufacturing 271 -, receiving assistance 136<br />

Caravans<br />

Chocolate<br />

-, number 305 -, price index 225<br />

Carpets 225 Church tax 401<br />

-, production 268-269 Church<br />

Cars -, National 108, 110, 392-393<br />

-, accidents 314-315 Churchtaxpayers 108<br />

-, imports 339 Cigarettes<br />

-, number 305 -, price index 225<br />

-, possession of 223 Cinemas 122-123<br />

-, price index 225 Civil justice 159<br />

-, traffic 307 -, courts 168-169<br />

-, Greenland 467 Cleaning preparations 225<br />

Cash benefits under the Social<br />

Central government employees<br />

-, earnings 208-209<br />

Central government<br />

-, assets and liabilities 383<br />

-, borrowing 384<br />

-, budget 381<br />

-, debt 385<br />

-, enployment 182<br />

-, environment 33-34<br />

-, finance 381-382, 384<br />

Ceramic products 225<br />

Cereals<br />

-, area 239-240<br />

-, crops 241<br />

-, imports 339<br />

-, price index 225<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Charter flights 323<br />

Cheese<br />

-, consumption 221<br />

-, exports 247<br />

-, price index 225<br />

-, prices 248<br />

-, production 247<br />

Chemical waste 25-26<br />

Chemicals<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

Chief officers in the central government 180<br />

Climale<br />

Assistance Act 140-141 -, Faroe Islands 415<br />

Casualties Climate 10-12<br />

-, in road traffic accidents 313-314 -, Greenland 443<br />

-, railways 301 Clocks 225<br />

Cattle<br />

Clothing<br />

-,onfarms 245 -imports 339<br />

-, stock 243 -, price index 225<br />

-, stock; Faroe Islands 429 -, prices 228, 231<br />

Causes of death 54, 56 -, production 268-269<br />

-, Faroe Islands 420 Coal 225<br />

-, Greenland 449 Coastal rescue service 321<br />

Cement<br />

Coastline<br />

-, price index 225 Cocoa<br />

-, production 268-269 -, price index 225<br />

Coffee<br />

-, price index 225<br />

Cohabitation 66-67<br />

Coke 225<br />

Colours 225<br />

Commercial banks<br />

-, balance sheet data 347<br />

-, profit and loss data 347<br />

Commercial navy 293<br />

Communication<br />

-, prices 228, 231<br />

Commuting 183<br />

Companies<br />

-, accounts 335<br />

-, VAT statistics 330<br />

Compensation of employees<br />

-, by industry 409<br />

Composition schemes (debts) 368<br />

Concrete<br />

-, production 268-269<br />

Conscripts by height 73<br />

Consensual unions 66-67<br />

Construction 280-283<br />

Construction costs<br />

-, index 284<br />

Construction industry<br />

-, wages 204-205<br />

-, VAT statistics 329-330, 332<br />

Construction<br />

-, compensation of employees 409<br />

-, contrib. to GDP 408<br />

-, employment 276-278<br />

-, establishments by size 276<br />

-, residential; Greenland 465<br />

Consumer durables<br />

-, possession of 223<br />

Consumer price index<br />

-, Faroe Islands 428<br />

-, Greenland 462<br />

Consumer prices<br />

-, index 226-228<br />

Consumption expenditure<br />

218-220, 407, 412-413<br />

-, private 411<br />

Consumption per person 212<br />

Consumption<br />

-, energy 272<br />

-, food 221<br />

-, taxes and income 210-211, 213-214<br />

Convictions 160-163<br />

Cookers<br />

-, production 268-269<br />

Cooperative societies<br />

-, VAT statistics 330<br />

Corporation tax 402<br />

Cosmetics 225<br />

Cost of living allowances 229<br />

Cotton<br />

-, price index 225<br />

Counties 33-34<br />

-, accounts 391<br />

-, assets and liabilities 388<br />

-, borrowing 389<br />

-, current and capital expenditure 386<br />

568 Index

Courts of law 166-169<br />

Criminal justice<br />

-, courts 166-167<br />

Criminal offences in Greenland 458-459<br />

Crops<br />

-, area 239-240<br />

-, exports 242<br />

-, import 242<br />

-, production 241-242<br />

-, stocks 242<br />

Crude Oil 225<br />

D<br />

Daily benefits 190-191<br />

Daily newspapers 117<br />

Danish banking system 345<br />

Danmarks Nationalbank<br />

-, accounts 346<br />

Daycare institutions for children 137<br />

-, expenditure 132<br />

Death rates 50, 52<br />

Deaths 38, 44, 63<br />

caused by accidents 54, 56<br />

-, causes 56<br />

-, causes; Faroe Islands 420<br />

-, causes; Greenland 449<br />

-,foreign nationals 47<br />

-, in hospitals 152<br />

-, in sea accidents 297<br />

-, infant 53<br />

-, Faroe Islands 417, 419<br />

-, Greenland 447, 450<br />

Debt<br />

-, foreign 385<br />

-, local government 388<br />

Degree days 10<br />

Dentists 153<br />

-, Faroe Islands 426<br />

-, Greenland 456<br />

Deposit of waste 24<br />

Deposit rates<br />

-, of private banks 364<br />

Development aid 404-405<br />

Disablement pensions 132, 148<br />

Discharge water 33-34<br />

Discount rate<br />

-, official 362<br />

Diseases 154-155<br />

-, Greenland 457<br />

Dishwashers<br />

-, possession of 223<br />

Divorced population 40<br />

-, Faroe Islands 416<br />

-, Greenland 446<br />

Divorces 38, 64-65<br />

Domestic appliances<br />

-, production 268-269<br />

Domestic product<br />

-, gross 407-408, 412-413<br />

Ducks<br />

-, stock 243<br />

Dwellings 223<br />

-, by number of rooms 75, 81<br />

-, by size 75<br />

-, by type of building 75-77, 80<br />

-, by type of heating 77<br />

-, completed 282-283<br />

-, completed; Greenland 465<br />

-, families with private 223<br />

-, families with summer 223<br />

-, households in 79<br />

-, occupants of 78<br />

-, permitted 282<br />

-, regional analysis 76, 81<br />

-, started 282<br />

-, stock 75-77, 81<br />

-, under construction 282<br />

Dyes 225<br />

E<br />

Earnings of salaried employees 206-207<br />

Earnings of wage earners<br />

-, manufacturing and construction 204-205<br />

Earnings<br />

-, of central government employees 208-209<br />

Education<br />

-, Faroe Islands 423<br />

-, Greenland 455<br />

Educational achievement 105<br />

Eggs<br />

-, consumption 221<br />

-, exports 247<br />

-, price index 225<br />

-, price indices 249<br />

-, prices 248<br />

-, production 247<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Election of municipality councils 89-93<br />

Election of European Parliament 94-95<br />

Elections of county councils 87-88<br />

Elections of local church councils 96<br />

Elections<br />

-, municipality councils; Greenland 453<br />

-, Folketing 82-85<br />

-, Lagting; Faroe Islands 422<br />

-, Landsting; Greenland 452<br />

Electrical equipment<br />

-, production 268-269<br />

Electricity<br />

-, gas and water;<br />

compensation of employees 409<br />

-, gas and water;<br />

VAT statistics 329-330, 332<br />

-, prices 228<br />

Employment 175-178<br />

Employment by industry 178<br />

Employment by occupation 178<br />

Employment by sex 178<br />

Employment<br />

-, construction 276-279<br />

-, fulltime 328<br />

-, manufacturing 261-264<br />

-, public sector 182<br />

Energy balance 273, 273<br />

Energy consumption 274<br />

Energy<br />

-, consumption; industrial 272<br />

Environment Protection Act 32<br />

Enzymes 225<br />

Expenditure of the environment 33<br />

Expenditure<br />

-, general government 379-380<br />

-, local government 387, 390-3<br />

-, public; Greenland 477<br />

-, shipping trade 300<br />

Export 338-339<br />

Exports and imports 340-341<br />

Exports 407<br />

-, balance of payments 369<br />

-, destination 342<br />

-, Faroe Islands 433-434, 436, 441<br />

-, Greenland 469, 472<br />

-, VAT statistics 330, 332<br />

External trade 338-339<br />

-, Faroe Islands 433-436, 441<br />

-, Greenland 469<br />

Extraction of raw materials 20<br />

F<br />

Fabrics 225<br />

Factor cost 406<br />

Families 66-67<br />

-, possessing consumer durables 223<br />

Family allowance 133-134<br />

Farms 235-237<br />

-, by county 233<br />

-, by size 233<br />

-, by standard gross margin 234<br />

-, bytype of farming 234<br />

-, number 233-234, 244-245, 291<br />

-, prices<br />

-, sales<br />

-, values<br />

287<br />

286-287<br />

291<br />

Farce Islands<br />

-, coastline; area and population 1<br />

-, elections 82-83, 422<br />

-, ships 293<br />

Fats<br />

-, consumption 221<br />

Fauna 29<br />

Feeding stuffs<br />

-, consumption 238<br />

-, imports 339<br />

-, price index 225<br />

-, price indices 249<br />

-, prices 248<br />

-, purchases 253<br />

-, quantity indices 249<br />

Fees 34<br />

Fellings<br />

-, forest 255<br />

Felt 225<br />

Fertility 38, 48<br />

-, Faroe Islands 417-418<br />

-, Greenland 447-448<br />

Index 569

Fertilizers<br />

-, imports 339<br />

-, price index 225<br />

-, price indices 249<br />

-, prices 248<br />

-, production 268-269<br />

-, purchases 253<br />

-, quantity indices 249<br />

Fibres 225<br />

Films<br />

-, cinematographic 123<br />

Finance corporations 351<br />

Finance companies 363<br />

Fines<br />

-, police 165<br />

Fire damages 356<br />

-, buildings 355<br />

Fireengines<br />

-, number 305<br />

Fish 29, 257<br />

Fish products<br />

-, output 268-269<br />

Fish<br />

-, and fish products; sales 259<br />

-, catch 256<br />

-, catch; Faroe Islands 430<br />

-, exports; Faroe Islands 436<br />

-, exports; Greenland 472<br />

-,import and export 260<br />

-, price index 225<br />

-, prices 228, 231<br />

Fishermen 256<br />

Fishing industry 256-258<br />

-, Faroe Islands 430<br />

Fishing<br />

-, contrib. to GDP 408<br />

-, equipment 256<br />

-, vessels 256, 258<br />

-, vessels registered; Faroe Islands 431<br />

-, vessels; Greenland 466<br />

Flora 29<br />

Flour<br />

-, consumption 221<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

Flow of waste 24<br />

Flowering plants 28<br />

Flowers<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Folketing<br />

-, elections 82-85<br />

Food<br />

-, consumption 221<br />

-, prices 228, 231<br />

Football pools 130<br />

Footwear<br />

-, imports 339<br />

-, price index 225<br />

-, prices 228, 231<br />

-, production 268-269<br />

Forced sales 368<br />

Forecasts<br />

-, population 70-72<br />

Foreign currency expenditure<br />

-, travel 320<br />

Foreign currency receipts<br />

-, travel 320<br />

Foreign debt 385<br />

Foreign exchange reserves 344<br />

Foreign liabilities<br />

-, net 370<br />

Foreign nationals 45-47<br />

Forest and plantation removals 255<br />

Forestry 255<br />

Fowls<br />

-, stock 243<br />

Freezers<br />

-, possession of 223<br />

-, production 268-269<br />

Freight earnings of Danish ships 298-299<br />

Fruit<br />

-, consumption 221<br />

-, price index 225<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Fuel Oil 225<br />

Fuel<br />

-, imports 339<br />

-, price index 225<br />

-, prices 228<br />

FulItime employed 325-327, 327<br />

Fungi 29<br />

Fur farms 246<br />

Furniture<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

G<br />

Gas stoves<br />

-, production 268-269<br />

Gas<br />

-, prices 228<br />

Geese<br />

-, stock 243<br />

General government 33<br />

General government sector 34<br />

Glass 225<br />

Glassware 225<br />

Glues 225<br />

Gold<br />

-, and foreign exchange reserves 344<br />

-, held by Danmarks Nationalbank 346<br />

Goods loaded and unloaded<br />

-, shipping 294-295<br />

Goods motor vehicles<br />

-, accidents 314-315<br />

-, number 305<br />

-, Greenland 467<br />

Goverment expenditure 371, 373<br />

Government bonds 360<br />

Government expenditure.... 372, 374, 377-380<br />

-, Greenland 477<br />

Government revenue 371-374, 376<br />

Government sector<br />

-, contrib. to GDP 408<br />

Government Art Fund 126<br />

Government<br />

-, outlays 375<br />

Grass<br />

-, crops 241<br />

Greenland<br />

-, area and population 1<br />

-, criminal offences 458-459<br />

-, elections 82-83, 452<br />

Gross domestic product 412-413<br />

-, agriculture 253<br />

-, by industrial origin 408<br />

-, by type of expenditure 407<br />

Gross income<br />

-, personal 203<br />

Gross national income<br />

-, Greenland 461<br />

H<br />

Health expenditure 143<br />

Health sector 152-153<br />

Health services 132<br />

Heating gasoil 225<br />

Holiday dwellings<br />

-, renting of 317<br />

Home appliances<br />

-, possession of 223<br />

Homes for the aged 139<br />

Horses<br />

-, stock 243<br />

Horticulture<br />

-, area 239-240<br />

Hospital staff 152-153<br />

Hospitals 152<br />

-, Greenland 456<br />

Hotels<br />

-, beds 318<br />

-, nights spent 318<br />

-, number 318<br />

-, occupancy rate 318<br />

Household incomes 201<br />

Households 67, 74<br />

-, by type of building 80<br />

-, housing conditions 79<br />

Housing construction 282-283<br />

Housing subsidies 132<br />

Housing<br />

-, rent 228, 231<br />

Human consumption<br />

-, food 221<br />

-, household 215-217<br />

Human sterilizations 69<br />

Humidity 10<br />

-, Greenland 443<br />

Hunting 30<br />

Hybrid network 121, 121<br />

570 Index

Icecream<br />

-, price index 225<br />

Import 338-339<br />

Imports and exports 340-341<br />

Imports into the Faroe Islands 437<br />

Imports 467<br />

-, balance of payments 369<br />

-,byenduse 339<br />

-, Faroe Islands 433-435, 441<br />

-, Greenland 469<br />

Incineration 24<br />

Income and levy base 463<br />

Income<br />

-, assessment 203<br />

-, national 412<br />

-, personal 196-200, 400<br />

-, personal; gross 203<br />

-, personal; taxable 203<br />

-, personal; Greenland 464<br />

-,tax 398-400<br />

Index<br />

-, agricultural prices 249<br />

-, agricultural production 249<br />

-, construction costs 284<br />

-, consumer prices 226-228<br />

-, consumer prices Faroe Islands 428<br />

-, exports; Faroe Islands 433<br />

-, imports; Faroe Islands 433<br />

-, industrial production (volume) 266<br />

-, net retail prices 230<br />

-, prices; wage regulating 229, 231<br />

-, raw material prices 224<br />

-, real property prices 289<br />

-, retail sales 336<br />

-, share prices 358<br />

-, wholesale price index 225<br />

-, wholesale prices 224<br />

Indirect taxes 34<br />

Industrial production 265-266, 268-269<br />

Industrial sales 265-266, 268-269<br />

Industrial wages 204<br />

Infant deaths 53<br />

Inflation rate<br />

-, Denmark 226-227<br />

Insurance<br />

-, sickday benefit 144<br />

Interest rates 362, 364-365<br />

Intermediate consumption<br />

-, agriculture 253<br />

Investment 410, 412-413<br />

-, agricultural 254<br />

-, manufacturing 271<br />

Iron products<br />

-, output 268-269<br />

Islands 3<br />

J<br />

Jointstock companies<br />

-, accounts 335<br />

-, VAT statistics 330<br />

Justice<br />

-, Greenland 460<br />

L<br />

Labour force<br />

-, construction 276-278<br />

-, manufacturing 261<br />

-, P&T 302<br />

Labour market supplementary pension<br />

scheme 132, 151<br />

Labour market training 102<br />

Lagting<br />

-, elections; Faroe Islands 422<br />

Lakes 8-9<br />

Land<br />

-, use 4-5, 239-240<br />

-, value 288, 290-291<br />

Landsting<br />

-, election; Greenland 452<br />

Law courts 166-169<br />

Lead<br />

-, exports; Greenland 472<br />

Leasing 363<br />

Leather 225<br />

Leather articles<br />

-, production 268-269<br />

Legal abortions 49<br />

Lending rates<br />

-, of private banks 364<br />

-, of Danmarks Nationalbank 362<br />

Liabilities<br />

-, central government 383, 385<br />

-, local government 388<br />

Libraries<br />

-, public<br />

Lichenes<br />

Life expectancy<br />

-, Faroe Islands<br />

-, Greenland<br />

Life table<br />

-, Faroe Islands<br />

-, Greenland<br />

Live births<br />

-, Faroe Islands<br />

-, Greenland<br />

113<br />

29<br />

50-51<br />

421<br />

451<br />

Livestock<br />

243<br />

Livestock products<br />

-, exports 247<br />

-, output 247<br />

-, prices 248<br />

-, sales 253<br />

Livestock<br />

-, Faroe Islands 429<br />

Local government 2<br />

-, accounts 390-391<br />

-, assets and liabilities 388<br />

-, borrowing 389<br />

-, current and capital expenditure 386-387<br />

-, current and capital revenue 387<br />

-, employment 182<br />

-, expenditure; Greenland 475-476<br />

-, taxation 390-391, 4<br />

Lubricants 225<br />

50<br />

421<br />

451<br />

48,63<br />

417<br />

447<br />

Machinery<br />

-, imports 339<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

Magazines and weeklies 118<br />

Mail<br />

-, volume 302<br />

Maintenance payments<br />

-, children 135<br />

Mammals 29-30<br />

Mammals killed 30<br />

Manufacturers energy consumption 275<br />

Manufacturers sales 268-269<br />

Manufacturing industries<br />

-, compensation of employees 409<br />

-, contrib. to GDP 408<br />

-, VAT statistics 329-330, 332<br />

Manufacturing<br />

-, capital formation 271<br />

-, employment 261<br />

-, energy consumption 272<br />

-, output 265-266, 268-269<br />

-, profit and loss data 270<br />

-, sales 265-266, 268-269<br />

-, wages 204-205<br />

Margarine<br />

-, consumption 221<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

Marital status 40<br />

Marriages 38, 62-63<br />

-, Faroe Islands 417<br />

-, Greenland 447<br />

Married population 40<br />

-, Faroe Islands 416<br />

-, Greenland 4.46<br />

Meat<br />

-, consumption 221<br />

-, exports 247<br />

-, manufacturers sales 268-269<br />

-, price index 225<br />

-, price indices 249<br />

-, prices 228, 231, 248<br />

-, production 247<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Medical personnel 153<br />

-, Faroe Islands 426<br />

-, Greenland 456<br />

Medicine<br />

-, production 268-269<br />

Merchant navy 293<br />

Metal products<br />

-, output 268-269<br />

-, price index 225<br />

Metals<br />

-, exports; Greenland 472<br />

-, imports 339<br />

Midwives 153<br />

-, Faroe Islands 426<br />

-, Greenland 456<br />

Index 571

Migration<br />

-, external 38, 44, 47, 57-58<br />

-, internal 44, 60<br />

Milk<br />

-, consumption 221<br />

-, price index 225<br />

-, price indices 249<br />

-, prices 248<br />

-, production 247<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Mineral fuel<br />

-, price index 225<br />

Mineral water<br />

-, production 268-269<br />

Mineral Oil<br />

-, price index 225<br />

Mining and quarrying<br />

-, compensation of employees 409<br />

-, contrib. to GDP 408<br />

-, VAT statistics 329-330, 332<br />

Ministries<br />

-, finance 381<br />

Mink farms 246<br />

Money stock 367<br />

Money supply 367<br />

Mopeds<br />

-, accidents 314-315<br />

Morbidity 154-155<br />

-, Greenland 457<br />

Mortality 38, 50-53<br />

-, Faroe Islands 417, 419-421<br />

-, Greenland 447, 449-451<br />

Mortgage credit associations 349-350<br />

Mortgages<br />

-, registration 168, 170, 361<br />

Mosses 29<br />

Motor cars<br />

-, total 432<br />

Motor cycles<br />

-, accidents 314-315<br />

-, number 305<br />

-, Greenland 467<br />

Motor vehicles<br />

-, accidents<br />

-, imports<br />

-, price index<br />

-, production<br />

-, registered; Greenland<br />

-, stock<br />

-, taxation<br />

Municipal tax rates<br />

Municipal taxation<br />

Municipalities<br />

-, accounts<br />

-, area<br />

-, assets and liabilities<br />

-, borrowing<br />

-, current and capital expenditure<br />

-, population<br />

Municipality councils<br />

-, elections; Greenland<br />

314-315<br />

339<br />

225<br />

268-269<br />

467<br />

305<br />

403<br />

401<br />

401<br />

2,33-34<br />

390<br />

42<br />

388<br />

389<br />

386<br />

42<br />

453<br />

Museums<br />

-, admissions 128<br />

Musical instruments 225<br />

N<br />

National church<br />

-, finances 394<br />

National Church 108, 392-393<br />

Natural milk<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Naturalisations 47<br />

Net. domestic product 406<br />

Newspapers<br />

-, daily 117<br />

-, production 268-269<br />

Nonlife insurance companies<br />

-, accounts 353<br />

Nonlife insurance<br />

-, by branch 354<br />

Nurses 152-153<br />

-, Faroe Islands 426<br />

-, Greenland 456<br />

Nursing homes 139<br />

o<br />

Oats<br />

-, crops 241<br />

-, prices 248<br />

Occupants of dwellings 74, 78<br />

Occupational accidents 193<br />

Occupational diseases 194<br />

Occupational mortality 55<br />

Occupations<br />

-, earnings 207<br />

-, wages 205<br />

Offences against the Environment 32<br />

Off ences<br />

-, against special legislation 157<br />

-, criminal 158<br />

Oil products<br />

-, output 268-269<br />

Oil seeds<br />

-, imports 339<br />

Oil<br />

-, imports 339<br />

-, waste 25-26<br />

Oilcake<br />

-, consumption 238<br />

Oldage pensions 132, 148<br />

Operating expenditure 33<br />

Output<br />

-, agricultural 247, 249, 249<br />

-, manufacturing 265-266, 268-269<br />

P<br />

P&Tpersonnel 302<br />

Package tours 316<br />

Paints 225<br />

Paper<br />

-, and articles of paper; production.... 268-269<br />

-, imports 339<br />

-, price index 225<br />

-, recycled 21<br />

Parabolic reflectors 121, 121<br />

Parishes 2<br />

Parties<br />

-, political 82-85<br />

Partnerships<br />

-, VAT statistics 330<br />

Passenger transport performance 295<br />

Passenger transport<br />

-, Greenland 468<br />

Passengers<br />

-, on charter flight tours 323<br />

Passports issued 165<br />

Patent service 337<br />

Pay totals 325-327<br />

Pedal cycle 314-315<br />

Pedestrians<br />

-, accidents 314-315<br />

Pension benefits 133, 146<br />

Pension funds 357<br />

Pension payments 357<br />

Pension<br />

-, supplementary 151<br />

Pensioners 145-146<br />

Pensions<br />

-, petitions for 148<br />

Periodicals 118<br />

-, production 268-269<br />

Personnel<br />

302<br />

Petrol 225<br />

-, duty 403<br />

-, imports 339<br />

Petroleum products<br />

-, imports 339<br />

-, output 268-269<br />

-, waste 25-26<br />

Pharmaceutical products 225<br />

Pharmacists 153<br />

Photographic goods 225<br />

Physicians 152-153<br />

-, Faroe Islands 426<br />

-, Greenland 456<br />

Pig meat<br />

-, exports 247<br />

-, price index 225<br />

-, prices 248<br />

-, production 247<br />

Pigs<br />

-, on farms 244<br />

-, stock 243<br />

Places of work by size 328<br />

Places of work<br />

-, number 325-327<br />

Plants 28<br />

Plastic materials<br />

-, imports 339<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

572 Index

Police 165<br />

Political parties 82-85<br />

Population by industry 171-172<br />

Population by occupation 179<br />

Population<br />

-, by age 39-40, 43<br />

-, by age; Faroe Islands 416<br />

-, by age; Greenland 446<br />

-, by marital status 40<br />

-, by marital status; Faroe Islands 416<br />

-, by marital status; Greenland 446<br />

-, by sex 39-40, 43<br />

-, by sex; Faroe Islands 416<br />

-, by sex; Greenland 446<br />

-, changes 38, 44<br />

-, density 1<br />

-, forecasts 70-72<br />

-, projections 70-72<br />

-, rural 36-37<br />

-, size 1, 3, 35, 38-39, 41-42, 44<br />

-, size and density; Faroe Islands 1<br />

-, size and density; Greenland 1<br />

-, size; Faroe Islands 414<br />

-, size; Greenland 444-445<br />

-, urban 36-37, 41<br />

Ports<br />

-, borrowing 389<br />

-, depth at wharf 294<br />

-, shipping 294<br />

Post Office Giro 302<br />

Postal service 302<br />

Potatoes<br />

-, consumption 221<br />

-, price indices 249<br />

-, prices 248<br />

-, quantity indices 249<br />

-, saIes 253<br />

Poultry meat<br />

-, exports 247<br />

-, production 247<br />

Poultry<br />

-, stock 243<br />

Precious metals 225<br />

Precipitation 10<br />

-, Greenland 443<br />

Preserved areas 7<br />

Price index<br />

-, wage regulating 229, 231<br />

Prices<br />

-, agricultural 248-250<br />

-, consumer; index 226-228<br />

-, farms 287<br />

-, raw materials; index 224<br />

-, real property 286-287, 289<br />

-, retail; index 228-231<br />

-, wholesale; index 224-225<br />

-, Farce Islands 428<br />

-, Greenland 462<br />

Prisons 160, 164<br />

Private cars<br />

-,total 432<br />

Private consumption expenditure 411<br />

Profit and loss data<br />

-, agriculture 252<br />

-, commercial banks 347<br />

-, insurance companies 352-353<br />

-, railways 301<br />

-, shipping trade 300<br />

-, wholesale trade 333<br />

-, Danmarks Nationalbank 346<br />

Pro jections<br />

-, population 70-72<br />

Protection Act 32<br />

Pteridophytes 28<br />

Public accounts<br />

-, Faroe Islands 442<br />

Public budgets<br />

-, Faroe Islands 442<br />

Public debt 385<br />

Public employment offices 195<br />

Public expenditure<br />

-, Greenland 477<br />

Public finance<br />

-, Faroe Islands 442<br />

Public health security 143<br />

Public roads 304<br />

Public utilities<br />

-, borrowing 389<br />

Pulses<br />

-, area 239-240<br />

-, crops 241<br />

Purchases<br />

-, retail trade 333-334<br />

-, wholesale trade 333<br />

-, VAT statistics 332<br />

Q<br />

Quantity index 343<br />

R<br />

R & D expenditures and manpower 107<br />

Radio broadcasting 119<br />

Radio Stations<br />

-, local 120<br />

Railway service 301<br />

Railways<br />

-, operating results 301<br />

-, rolling stock 301<br />

Rates of exchange 366<br />

Raw hides 225<br />

Raw materials<br />

-, extraction 20<br />

-, prices 224<br />

Re-exports 338<br />

Real property taxation 401<br />

Real property<br />

-, assessments 288, 290-291<br />

-, auction sales 168, 170<br />

-, mortgage registration 168, 170<br />

-, mortgage registrations 361<br />

-, prices 286-287<br />

-, pries 289<br />

-, sales 286-287<br />

Recorders 225<br />

Recycling 24<br />

Recycling of paper and bottles 21<br />

Referendums 86<br />

Refrigerators<br />

-, possession of 223<br />

-, production 268-269<br />

Refuse 33-34<br />

Registered partnerships 61<br />

Removals<br />

-, forest 255<br />

Rent subsidy 142<br />

Rent<br />

-, housing 228, 231, 292<br />

Repaires and maintenance<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

Reproduction rates 48<br />

-, Farce Islands 418<br />

-, Greenland 448<br />

Reptiles 29<br />

Rescue services 321<br />

Research and experimental development 107<br />

Reserves<br />

-, foreign exchange 344<br />

-gold 344<br />

Residence permits 59<br />

Residential institutions<br />

-, for disabled adults 131<br />

Restaurants and hotels<br />

-, compensation of employees 409<br />

-, VAT statistics 329-330, 332<br />

Retail prices<br />

-, excl, taxes; index 231<br />

-, index 228-231<br />

-, Farce Islands 428<br />

-, Greenland 462<br />

Retail sales<br />

-, index 336<br />

Retail trade 333-334, 336<br />

-, profit and loss data 333-334<br />

-, purchases 333-334<br />

-, sales 333-334<br />

-, stocks 333-334<br />

-, wages and salaries 333-334<br />

-, VAT statistics 329-330, 332<br />

Revenue from the environment 34<br />

Revenue<br />

-, local government 387, 390-3<br />

Road traffic accidents 313-315<br />

Root crops<br />

-, area 239-240<br />

-, fodder consumption 238<br />

-, price indices 249<br />

-, production 241<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Ropes 225<br />

Row and auxiliary materials<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

Rows<br />

-, couples living in consensual union;<br />

with joint children 201<br />

-, households with 1 adult man 201<br />

-, households with 1 adult woman 201<br />

Index 573

-, households with 2 adults<br />

of opposite sex; total 201<br />

-, married couples 201<br />

Rubber<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

Rye<br />

-, crops 241<br />

Salaries 206-207<br />

-, of central government employees 208-209<br />

Sales<br />

-, agricultural holdings 287<br />

-, forced 368<br />

-, industrial 265-266<br />

-, of fish and fish products 259<br />

-, pelts 246<br />

-, real property 286-287, 289, 368<br />

-, retail trade 333-334<br />

-, retail; index 336<br />

-, shipping trade 300<br />

-,tax 403<br />

-, wholesale trade 333<br />

-, VAT statistics 330, 332<br />

Saltwater fishing 256<br />

Saving<br />

-, national 412-413<br />

School-care 138<br />

Schools 97<br />

-, Faroe Islands 423<br />

-, Greenland 454-455<br />

Seeds<br />

-,area 239<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Service industries<br />

-, compensation of employees 409<br />

-, VAT statistics 330, 332<br />

Share price index 358<br />

Sheep<br />

-, stock; Faroe Islands 429<br />

Shipping 293, 296-299, 321<br />

Shipping companies<br />

-, accounts 300<br />

Shipping<br />

-, at Danish ports 294<br />

-, balance of payments 369<br />

-, by nationality of ships 295<br />

Ships<br />

-, accidents 297<br />

-,arriving 294-295<br />

-, Faroese 293<br />

-, fishing 258<br />

-, imports 339<br />

-, lost 297<br />

-, passing through the Sound and the Belts 296<br />

-, production 268-269<br />

-, registered 293<br />

-, registered; Faroe Islands 431<br />

-, registered; Greenland 466<br />

Shipwrecks 297<br />

Sickday benefits 132-133, 144<br />

Single population 40<br />

-, Faroe Islands 416<br />

-, Greenland 446<br />

Soap<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

Social assistance 132<br />

Social benefits 380<br />

-, appeal cases 149-150<br />

Social protection benefits 132-133<br />

Social security benefits 424<br />

Social security funds 395-396<br />

Social security<br />

-, transfers 380<br />

Social welfare expenditure 132, 425<br />

Soil 6<br />

Sole proprietorships<br />

-, VAT statistics 330<br />

Species 29<br />

Spices<br />

-, price index 225<br />

Spirits<br />

-, production 268-269<br />

-, taxation 403<br />

Sports federations 129<br />

State Education Fund<br />

-, financial assistance 106<br />

State Railways<br />

-, services 301<br />

Steel products<br />

-, output 268-269<br />

Sterilizations<br />

-, human 69<br />

Stillbirths 63<br />

-, Faroe Islands 417<br />

-, Greenland 447<br />

Stock exchange<br />

-, bonds quoted 360<br />

Stocks<br />

-, agricultural 254<br />

-, retail trade 333-334<br />

-, wholesale trade 333<br />

Students 97-101, 103-104<br />

-, receiving grants 106<br />

-, receiving loans 106<br />

-, Faroe Islands 423<br />

-, Greenland 455<br />

Subsidies 379<br />

-, agricultural 253<br />

Sugar<br />

-, consumption 221<br />

-, price index 225<br />

-, production 268-269<br />

-, taxation 403<br />

Suicides 54, 56<br />

Supplementary pension 147<br />

Supply of goods and services 407<br />

T<br />

Tax rates 399<br />

-, municipal 401<br />

Tax<br />

-, European Communities 403<br />

-final 400<br />

-, football pools 130<br />

-, personal 399-401<br />

-, petrol 403<br />

-, provisional 400<br />

-, relief 399<br />

-, sales 403<br />

-, value added 403<br />

-, with holding system 398<br />

Taxable income<br />

-, personal 203<br />

Taxable persons 203<br />

Taxes and duties 397<br />

Taxes<br />

-, local government 390-391<br />

Taxis<br />

-, number 305<br />

-, Greenland 467<br />

Taxpayers 203, 400<br />

Taxpayers by size of income 427<br />

Tea<br />

-, price index 225<br />

Telegraph service 302<br />

Telephone service 303<br />

Television broadcasting 119<br />

Television receivers<br />

-, possession of 223<br />

Television stations<br />

-, local 120<br />

Temperature 10<br />

-, Greenland 443<br />

Terms of trade 343<br />

-, Farce Islands 433<br />

Textiles<br />

-, imports 339<br />

-, production 268-269<br />

Theatres 124<br />

Tobacco<br />

-, price index 225<br />

-, prices 228, 231<br />

-, production 268-269<br />

-, taxation 403<br />

Toilet preparations 225<br />

Tonnage<br />

-, of arriving ships 295<br />

-, of registered ships 293<br />

-, of shipping companies 300<br />

Tools 225<br />

-, production 268-269<br />

Tourism 316, 318-320<br />

Toys 225<br />

Tractors<br />

-, number 305<br />

Trade union organizations 127, 180, 180<br />

Trade<br />

-, retail 333-334, 336<br />

-, wholesale 333<br />

Traffic accidents 313-315<br />

Traffic<br />

-, cars 307-308<br />

-, ferry routes 308<br />

-, passengers 308<br />

Trailers<br />

-, number 305<br />

Transfers<br />

-, current 380<br />

574 Index

Transport and storage<br />

-, compensation of employees 409<br />

-, contrib. to GDP 408<br />

Transport equipment<br />

-imports 339<br />

-, Greenland 467<br />

Transport industry<br />

-, VAT statistics 329-330, 332<br />

Transport<br />

-, air 310, 323<br />

-, passengers; Greenland 468<br />

-, prices 228, 231<br />

-, railway 310<br />

-, road 310-312<br />

-, sea 294-296, 298-299, 310<br />

Travel<br />

-, balance of payments 369<br />

Turkeys<br />

-, stock 243<br />

U<br />

Unemployed 185-187<br />

Unemployment 184-186, 188-189<br />

Unemployment benefit 133, 190-191<br />

Unemployment insurance funds 187, 190-191<br />

Unemployment insurance<br />

-, expenditure 132<br />

Unemployment<br />

-, by trade 187<br />

-, degree of 188-189<br />

-, persons having experienced 189<br />

-, persons having experiencend 188<br />

-, rate of 185-187<br />

Unit value index 343<br />

Urban areas<br />

-, population 42<br />

Urban population 41<br />

V<br />

Value added tax 403<br />

Vascular plants 29<br />

Veal meat<br />

-, price index 225<br />

Vegetables<br />

-, consumption 221<br />

-, price index 225<br />

-, price indices 249<br />

-, quantity indices 249<br />

-, sales 253<br />

Venereal disease 155<br />

Video machines<br />

-, possession of 223<br />

Vital statistics 38, 44<br />

Vocational organizations 180<br />

Votingage 86,88<br />

VAT statistics 329-330, 332<br />

w<br />

Wage costs<br />

-, manufacturing 262, 264<br />

Wage regulating price index 231<br />

-, Greenland 462<br />

Wages and salaries<br />

-, retail trade 333-334<br />

-, wholesale trade 333<br />

Wages<br />

-, in various occupations 205<br />

-, manufacturing and construction 204<br />

-, of central government employees.... 208-209<br />

Washing machines<br />

-, possession of 223<br />

Washing preparations 225<br />

Waste 24<br />

-, chemical 26<br />

-, oil 25-26<br />

-, paper 21<br />

Watches 225<br />

Water authority 33-34<br />

Water supply 33-34<br />

Water<br />

-, consumption 19<br />

-, inland; area<br />

-, pollution 18<br />

-, supply 17<br />

Weeklies and magazines 118<br />

Weekly working hours 192<br />

Wheat<br />

-, crops 241<br />

-, prices 248<br />

Wholesale and retail trade<br />

-, compensation of employees 409<br />

-, contrib. to GDP 408<br />

Wholesale price<br />

-, index 225<br />

Wholesale prices<br />

-, index 224<br />

Wholesale trade<br />

-, profit and loss data 333<br />

-, purchases 333<br />

-, sales 333<br />

-, stocks 333<br />

-, wages and salaries 333<br />

-, VAT statistics 329-330, 332<br />

Widowed population 40<br />

-, Faroe Islands 416<br />

-, Greenland 446<br />

Widows<br />

-, pensions 148<br />

Widow pensions 132<br />

Wind 10<br />

Wine<br />

-, taxation 403<br />

Withholding tax payments 398<br />

Wood<br />

-, and articles of wood; production 268-269<br />

-, price index 225<br />

Wool<br />

-, price index 225<br />

Y<br />

Yarn 225<br />

Yields<br />

-,of crops 241<br />

-, on bonds 365<br />

Index 575

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!