Denmark%20Yearbook%20-%201996%20

Tabel 457. Færøernes Fmroernes vareindforsel efter varer og oprindelseslande
I
Imports into the Faroe Islands by commodity groups and countries of ot origin
1994 Danmark
Norge Sverige
Storbritanien
Forb. Rep.
Andre
Ialt 1995*
lUK.) (U.K.) Tyskland
lande
1
2
3
4
5
6
7
8
1 000 kr. kr,
1. Indforsel i ialt
532952 5:32 273246 246 71533 168571 98733 394789 15398261 1767255
1 2. Næringsmidler, Nringsmidler, levende dyr 175411 61484 5836 32587 75327 123899 406749 420868
3. Drikkevarer og tobak 19697 30 472 1 429 229 5 877 27 735 30 576
4. Råstoffer, Râstoffer, ikke spiselige (ondt. (undt. brændsel) brndsel) 14248 1260 49654 14788 203 16407 51871 59054
5. Mineralske brændsels' brndsels- og smorestoffer smørestofter o.l. ol. 23276 276 146466466 99049 904 267 767 14671 182146 146 202718
6. Anim. og veg, veg. olier, fedtstoffer og voks 14621 90 2 95 252 209 21102 1679
7. Kemikalier og kemiske produkter 43722 7504 11 008 15462 15576 576 36369 369 129 641 147 632
8. Bearb. varer, hovedsagelig halvfabrikata halyfabrikata 90762 10815 20 192 20 147 21 418 51 256 214 590 250 363
9. Maskiner og transportmidler 75711 711 36195 13694 72098 40414414 86307 324419 419 414258
10. Bearbejdede varer i.a.n. 86681 681 93679 54015 11599 12032 72506 197586 235267
267
11. Diverse varer og transaktioner 1 980 36 59 99 309 495 2 980 48404 Kilde: Færøernes Faergernes Statistiske Kontor (Hagstova IHagstova Foroya). Føroyal.
TRANSLATION -— Columns, 1: 1: Denmark, Denmark. 2: 2: Norway. 3: 3: Sweden. 4: U.K. 5: Federal
Republic of Germany. 6: other countries. countries, 7: 7: total. —- Rows, 1: imports, total. 2: food
products, live animals. 3: beverages and tobacco. 4: crude materials (except fuels). fuelsl.
5: mineral fuels and lubricants, etc. 6: animal and vegetable oils, fats and wax.
7: chemicals and chemical products. 8: manufactured metal articles, mainly semimanufactures.
9: machinery and transport equipment. 10: tO' manufactured articles,
n.e.c. 11: miscellaneous articles and transactions.
Tabel 458. Færøernes F2eroernes vareudforsel efter varer og bestemmelsesland
SITC
vare-nr.
Exports from the Faroe Islands, by commodity categories and country of destination
1994 Danmark
i1
Storbritaxiev
Storbritanien Forh. Forb. Rep.
U.S.A.
lUK.) (U.K.)
Tyskland
2
3
4
Andre
I alt
lande
5
6
1 000 kr.
tJdførsel Udforsel i alt 550816 423 981 236 660 59578 578 805 307 20762 343
034.10 Fisk, fersk eller kolet, kølet, undt. uedt. filet 242 698 70 238 13 139 808 163030 489914
914
Heraf laks 194716 16096 8317 808 117270 337207
034.20 Fisk, frosset, undt. ondt, filet 29955 955 11 336 10992 4 161 22 697 79 140
Heraf laks 9 195 33 - 4 161 12 341 25 731
034.40 Fiskefilet, frosset 28415 257 505 136 663 46717 92 189 561 489
034.51 Fiskefilet, og andet fiskekod, fiskekød, fersk eller kølet kolet 42850 30113 47 152 55394 148407
407
034.55 Fiskekød, Fiskekod, (undt. )undt. filet) frosset 20752 1 756 2 175 3530 9536
035.00 Fisk, tørret, torret, saltet røget; roget, fiskemel til menneskeføde menneskefode 39 269 8 127 14 218 209 790 271 403
Heraf torsk, saltet eller i i saltlage 12 739 2 85 105215 118041
036.00 Krxbsdyr Krebsdyr og bloddyr, bleddyr, ferske, frosne mu. mv. 100 467 6 263 496 113 130 220 356
Heraf rejer 99 342 4 386 496 94488 488 198711
037.00 Fisk, krebsdyr og bløddyr, bloddyr, tilberedte og konserv. 23308 308 39862 5215 7520 35900 111805
Heraf rejer 18054 35804 1230 7520 7607 70216
081.42 Mel og pulver af at fisk, krebsdyr, bloddyr bløddyr o.l. ol. til foder 17289 15634 4838 30470 68231
291.96 Fiskeafta)d Fiskeaffald og industrifisk indusfrifisk 16382 - 16382
411.12 Fiskeolie 5 553 - - 13305 305 18857
857
793.24 Skibe, fiske- og fangstfartojer, tangsffartøjer, fabriksskibe o.l. ol. 1 550 - - - 31 048 32598
793.27 Andre fragtskibe, skibe ti) til passager/godstransport - 1100 100 - - 16604 604 17704
704
894.71 Fiskestænger, Fiskestaenger, fiskekroge tiskekroge o.a. oa. fiskegrej tiskegrej til ti) snorefiskeri seørefiskeri 220 11 12 209 3 173 3624
Andre varer 6 338 3 586 1 761 163 15049 26896
Anm. Speciticeringen Specificeringen af at varerne under de enkelte SITC-nr. SIlO-nr, er foretaget på p1 grundlag
at af den færøske faeroske varefortegnelse.
Kilde: F2er Færøernes gernes Statistiske Kontor )Hagstova (Hagstova Feroya) Førxyal
TRANSLATION -- Columns, 1: Denmark. 2: U.K. 3: Federal Republic of Germany. 4:
U.S.A. 5: other countries. 6: total. - Rows, Exports, total 034.10: fish, fresh or
chilled, excl, excl. fillets Int (of which salmon). 034.20: fish, frozen, excl. excl, fillets (of lof which
salmon). 034.40: fish fillets, frozen. 034.51: fish fillets and other fish meat, fresh or
chilled. 034.55: fish meat luther (other than filletsl, fillets), frozen. 035.00: fish, dried, salted or
smoked; fish meat fit for human consumption (of 1sf which cod, salted or in brine).
036.00: crustaceans aodmolluscs, andmolluscs, fresh, frozen, etc. (of 1sf which shrimps and
prawns). 037.00: fish, crustaceans and molluscs, pre-pared prepared and preserved (of lof which
shrimps and prawns). 081.42: flours, meats and pellets, of fish, crustaceans or
molluscs, for feed. 291.96: fish waste, fiuh fish not for human cunsumption. consumption. 411.12: fish
oils. 793.24: ships fishing vessels; factory ships etc. 793.27: Other vessels for
transport of goods; vessels for transport of both passengers and goods. 894.71:
fishing rods, fish-hooks and other line tackle, sportsgoods. Andre varer: other goods.
468 Færøerne Faeroerne Statistisk årbog àrbog 1996