Denmark%20Yearbook%20-%201996%20

Statistisk Arbog årbog 1996 

Statistècal Statistical Yearbook 

DA N MA RKS 

STATISTI K

Statistisk årbog arbog 1996 

Udgivet af al Danmarks Statistik 

August 1996 

100. årgang argang 

ISBN 87-501-0959-6 

ISSN 0070-3567 

Redaktion: 

Redaktion, tlf. 39 17 31 67. 

Fuldmaegtig Fuldmægtig Ebbe Frørup Frorup 

Kontorfuldmgtig Kontorfuidmægtig Margrethe Pihl Bisgaard 

Cand. interpret Poul Erik Olesen (oversaettelser) 

(oversættelser) 

IT: Overassistent Lars Roediger 

Udsnit al af kort, hvortil Kort- og Matrikelstyrelsen har ophaysret, ophavsret, 

er gengivet med instituttets tilladelse (A 182-96). 

Sats: Danmarks Statistik 

Tryk: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie 

Papir: Scandia 2000 

Oplag: 9 500 

Pris: 

Salg og 

abonnement: 

260 kr. inkl 25 % moms 

Statistisk årbog arbog kan købes kobes gennem boghandlerne, i Danmarks Statistiks »Statistikbutik« 

.Statistikbutik. 

eller ved telefonisk eller skriftlig henvendelse til Danmarks Statistik. 

Abonnement pa på Statistisk arbog årbog tegnes gennem Danmarks Statistik, 

tlf. 39 17 30 20. 

Statistisk årbog, arbog, årgangene drgangene 1896-1991 er udsolgt, 

men kan lånes lanes gennem Danmarks Statistiks Bibliotek, tlf. 39 17 30 30. 

© Danmarks 

Statistik 1996 

Enhver form for hel eller delvis gengivelse eller mangfoldiggorelse mangfoldiggørelse af al denne publikation 

uden skriftligt samtykke fra Danmarks Statistik er er forbudt efter gældende gldende lov om 

ophavsret. ophaysret. 

Undtaget herfra er citatretten, der giver ret til at citere, med angivelse af al denne publikation 

som kilde, i overensstemmelse med god skik og i det omfang, som betinges af al formdlet. formålet. 

Henvendelse: 

Danmarks Statistik 

Sejrogade Sejrøgade 11 

2100 Kobenhavn København 0ø 

Tlf. 39 17 39 17 

Fax 31184801 18 Giro 7 11 38 11 

TTTJ 

DANMARc DANMARKR qTATISTIK 

191 9 AUG. 1998 1996 

2 BIBLIOTEKET 

BIBLtOTEKET

Forord 

Statistisk årbog arbog 1996 er nummer 100 i rwkken rækken al af Statistiske arboger årbøger udsendt siden 

1896. 

Statistisk arbog årbog er en opslagsbog, der har til formal forniål at give et bredt statistisk billede af al 

samfundsforholdene i Danmark. Summariske oplysninger om Fwroerne Færøerne og Gronland Grønland er 

optaget i selvstwndige selvstændige afsnit og et afsluttende internationalt afsnit indeholder hoveddata 

om forholdene i en rwkke række forskellige lande. 

Statistisk arbog årbog er tillige en indgangsnogle indgangsnøgle til den officielle statistik. Udover uddrag af al 

Danmarks Statistiks egen produktion, er arbogen årbogen saledes således suppleret med materiale, som 

velvilligt er stillet til radighed rådighed af al andre myndigheder eller institutioner (angivet i 

tabelkilden). 

Da denne udgave af al Statistisk årbog arbog er den 100. argang, årgang, er den suppleret med et 

indledende afsnit med eksempler fra de seneste 100 ars års statistik. Endvidere er er der 

tilfort tilført enkelte nye tabeller, ligesom det internationale afsnit er gennemgaet gennemgået og delvist 

fornyet. 100-ars 100-års afsnittet er udarbejdet under redaktion af al fuldmaegtig fuldmægtig Bo Johansen 

bistaet bistået af al forhenværende forhenvrende afdelingschef, konsulent Poul Jensen og konsulent Preben 

Etwil. 

Kommentarer og forslag fra arbogens årbogens brugere er meget velkomne. Postkortet pa på side 

571-572 kan benyttes hertil. 

Tabellerne i arbogens årbogens forskellige afsnit er udarbejdet af al de kontorer i i Danmarks i)anmarks 

Statistik, der dwkker dækker de enkelte fagstatistikomrader. fagstatistikområder. Redaktionsarbejdet er udfort udført ii 

Danmarks Statistiks publikationskontor under ledelse af al fuldmægtig fuldmwgtig Ebbe Frørup Frorup i 

samarbejde med kontorfuldmwgtig kontorfuldmægtig Margrethe Pihl Bisgaard. 

Danmarks Statistik, juli 1996 

Jan Plovsing / 

/ Inge Feldbwk Feldbæk 

Nye eller aandrede ændrede tabeller 

Trossamfund mcd med vielsesbeniyndigelse vielsesbemyndigelse (tabel 119) 

Husstandenes adgang til TV-stationer (tabel 131) 

Lønstatistik Lnnstatistik efter arbejdsfunktion, branche og uddannelsesniveau (tabel 231, 232 og 233) 

Cirkulerende børsnoterede borsnoterede obligationer (tabel 381) 

Udgåede Udgiede tabeller 

Antal deltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger 

Funktionærløn Funktionwrlon i forskellige stillingsgrupper 

Tinglysninger af pantebreve i fast ejendom 

Færøske Fwroske sparekassers driftsregnskab og pengeinstitutters nettogæld nettogld 

3

Preface 

The Statistical Yearbook 1996 is number 100 in the series of Statistical Yearbooks 

published since 1896. 

The Statistical Yearbook is a work of reference whose purpose is to present 

comprehensible and illustrative information about social and economic conditions in 

Denmark. There are chapters containing summary information about the Faroe Islands 

and Greenland and a chapter on international statistics. 

The Statistical Yearbook is also a guide to official statistics. In addition there are 

tabulations of data compiled by Danish authorities or institutions other than Statistics 

Denmark (sources are indicated). 

As this is the 100th edition of the Statistical Yearbook it contains a chapter on statistics 

covering the last 100 years. New tables have also been included in the book, and the 

international chapter has been revised and partly renewed. The chapter on statistics 

covering the last 100 years was prepared by Mr. Bo Johansen with the assistance of of Mr. 

Poul Jensen, former Director and Mr. Preben Etwil. 

We always welcome comments and proposals for improvements of the book. Please use 

the postcard on pages 571-572 to this end. 

The tables in the Statistical Yearbook are compiled by the divisions at at Statistics 

Denmark which cover the subjects concerned. The present book is edited by Statistics 

Denmark's 16th division under the supervision of Mr. Ebbe Frorup Frørup in collaboration with 

Mrs. Margrethe Pihl Bisgaard. 

Statistics Denmark, July 1996 

Jan Plovsing / 

/ Inge Feidbæk Feldbk 

New or altered tables 

Religious denominations authorized to officiate at a wedding (table 119) 

Access of households to TV channels (table 131) 

Earnings by occupation, industry and level of education (tables 231, 232 and 233) 

Circulating bonds quoted on the Stock Exchange (table 381) 

Tables excluded 

Participation in labour-market schemes 

Earnings of salaried employees in specified occupations 

Registration of mortgages on real property 

Profit and loss accounts of Faroese banks 

4

Indholdsfortegnelse 

Indhoidsfortegnelse 

Side Side Tabel 

Statistik gennem 100 ar år 8- 8 - 23 

Danmark 

Danmark 26-457 1-437 

Areal og miljo miljø 27- 51 1- 39 

Areal 29- 33 1- 8 

Klima 34- 36 9- 11 

Miljo Miljø 37- 51 12- 39 

Befolkning og valg 52-108 40-104 

Befolkning 56- 88 40- 81 

Boligforhold 89- 94 82- 89 

Offentlige valg 95-108 90-104 

Uddannelse og kultur 109-145 105-145 

Uddannelse 113-129 105-117 

Kultur 130-145 118-145 

Social sikring og retsvwsen retsvæsen 146-178 146-193 

Social sikring 150-167 146-176 

Retsvwsen Retsvæsen 168-178 177-193 

Arbejdsmarked 179-204 194-218 

Indkomst, forbrug og priser 205-248 219-255 

Indkomst og formue 209-222 219-229 

Lonninger Lønninger 223-227 230-234 

Forbrug og priser 228-248 235-255 

Landbrug 249-274 256-286 

Landbrug 253-2711 256-281 

Fiskeri 271-274 282-286 

Industri og energi 275-2911 287-295 

Bygge- og anlwgsvirksomhed anlægsvirksomhed 293-307 298-311 

Samfærdsel Samfwrdsel og turisme 308-329 312-343 

Generel erhvervsstatistik og handel 330-352 344-357 

Udenrigshandel 353-372 358-363 

Penge- og kapitalmarked 373-391 364-388 

Betalingsbalance, offentlige finanser og nationalregnskab 

392-457 389-437 

Betalingsbalance 392-395 389-391 

Offentlige finanser 396-429 392-416 

Skatter og afgifter 430-443 417-425 

Nationalregnskab 444-457 426-437 

Færøerne Fmroerne Færøerne Fwroerne 458-471 438-463 

Gronland Grønland Gronland 472-494 464-498 

Internationalt Internationale oversigter 495-537 499-526 

Bilag Erhvervsgruppering (NACE/DB93) 540-543 

Varenomenklatur (SITC) 544-549 

Mål Mál og vægt wegt 550 

Stikord Engelsk stikordsregister 551-555 

Dansk stikordsregister 557-567 

5

List of contents 

Pages Tables 

Statistics over 100 years 8- 23 

Denmark Denmark 26-457 1-437 

Area and environment 27- 51 1- 39 

Area 29- 33 1- 8 

Climate 34- 36 9- 11 

Environment 37- 51 12- 39 

Population and elections 52-108 40-104 

Population 56- 88 40- 81 

Housing conditions 89- 94 82- 89 

National elections 95-108 90-104 

Education and culture 109-145 105-145 

Education 113-129 105-117 

Culture 130-145 118-145 

Social security and justice 146-178 146-193 

Social security 150-167 146-176 

Justice 168-178 177-193 

Labour market 179-204 194-218 

Incomes, consumption and prices 205-248 219-255 

Income and property assessments 209-222 219-229 

Wages and salaries 223-227 230-234 

Consumption and prices 228-248 235-255 

Agriculture 249-274 256-286 

Agriculture 253-271 256-281 

Fishery 271-274 282-286 

Manufacturing industry and energy 275-291 287-295 

Construction industry 293-307 298-311 

Transport and tourism 308-329 312-343 

General economic statistic and internal trade 330-352 344-357 

External trade 353-372 358-363 

Money and credit market 373-391 364-388 

Balance of payments, public finance and 

national accounts 392-457 389-437 

Balance of payments 392-395 389-391 

1 

Public finance 396-429 392-416 

Taxes and duties 430-443 417-425 

National accounts 444-457 426-437 

Faroe Island Faroe Islands 458-471 438-463 

Greenland Greenland 472-494 464-498 

International International tables 495-537 499-526 

Annex Industrial Classification (NACE/DB93) 540-543 

Commodity Classification Annex (SITC) 544-549 

Measures and weights 550 

Subject-index Alphabetical subject-index in English 551-555 

Alphabetical subject-index in Danish 557-567 

6

Signatur- »'» Gentagelse 

forklaring - Nul 

0 

Mindre end ½ 1/2 af den anvendte enhed 

0,0 o o J 

Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 

.. Oplysning for usikker til at angives 

• Oplysning foreligger ikke 

* 

Forelobige Foreløbige anslAede anslåede tal 

Databrud i en tidsserie. Oplysninger fra for før og efter databruddet er ikke fuldt 

sammenlignelige 

Som folge følge af afrundinger kan summen af al tallene i tabellerne afvige fra totalen. 

Symbols 

Repetition 

- Nil 

0 

000 } Less than half the final digit shown 

0,0 

Not applicable 

. Available information not conclusive or withheld owing to nondis-closure 

practice 

Data not available 

* 

Provisional or estimated figures 

Break in a series, which means that data above the line are not fully 

comparable with data below the line 

Due to rounding, the figures given for individual items do not necessarily add up 

the corresponding totals shown. 

7

TABEL VI. 

Fordeling af det egentlige Danmarks Befolkning i 1890 efter F1ødested.1 Foclested.1 

Le Danemark proprement dit: La la population par lieu de naissance.1 naissance.' 

Fodested Fødested 

lieu de naissance 

Staden 

Kobenhavn København 

ville de 

Copenhague copenhague 

købstæderne 

villes de 

Provinskobstxderne 

province 

Handelspladserne 

places de 

commerce 

Landdistr. 

(ekskl.Hdlpl.) 

corn, corn. rør, rur. 

(hors p1. pl. de c) 

Det egentlige 

Danmark 

le Danecisark Danemark 

propr. dit 

Staden KøbenF Kobenhavn ville de Copenhague 160630 10805 io8o 15661 20577 207673 

Provinskøbstæd 

Provinskobstcederne .erne villes de province 5t8t3 51813 184557 884557 8888 44623 28988t 289881 

Landdistrikterne e (inkl. ilandelspladoer) Handelspladser) comm. rur. mr 

(y comp. p1 pl. de comm) cornus) 

74834 140080 30228 1,354370 1,599512 

Det egenti. egentl. Danmark le le .e Danernark _anemark n props-. propr. dit 287277 335442 54777 1,489570 1,419570 2,097066 

• 

Færøerne Fa2roerne Iles Firoe2 Eéroi° - 144 43 26 76 289 

Island [sland Islandet 

2 425 44 40 66 575 

Grønland 3ronland Groi Groenlana dana22 86 51 23 57 217 

De dansk-vesti] dansk-vestindiske 3diske Øer Oer Antilles danoises 2. . . 223 74 75 37 409 

Bilande og Kolonier colonies 878 212 164 236 1490 

Norge Norvige Norvege 1784 579 311 711 3385 

Sverrig iverrig Snide. Suede 12872 5054 1489 14387 33802 

Slesvig ilesvig Slesvig 3444 5800 843 10737 20824 

Tyskland I'yskland uden Slesvig Allensagne Allemagne sans le Slesv.. . . 4146 2452 721 2964 10283 80283 

Andre .ndre europæi] europxiske Lande autres pays européens europeens . 1 

2 80 1 Uden Jden for Europa a hors de l'Europe 1233 23 532 261 58o { 

1673 

, 

933 

Udlandet l'é 

f 

LJdlandet fetranger 'ranger 23479 14417 3625 29379 70900 

Ikke .kke angivet Fodested inconnu 1225 636 112 951 2924 

Tilsammen to/al total .. . .- 312859 350707 58678 1,450136 1,450836 2,172380 

TABEL VII. 

Antallet af abnorme Individer i i det egentlige Danmark ifolge ifølge Folketcellingen Folketællingen 189o. 1890. 

Le I,e Danemark Daneinark proprement dit: Anormaux selon le recensement 189o. 1890. 

Staden Kobenhavn København Det egentlige Danmark Heraf i offentlige Anstalter1 

ville de Copenhague 

le Danernark Danemark propr. pro& dit dont en asiles 

Mandk. 5. s. In. in. 

Kvk. s. s.f f. Mandk. S. s. Ifl. in. Kvk. s. s.f f. Mandk. s. s. us. m Kvk. s. s.f 

Døvstutome Dovstumme sourds-muets 221 

185 745 

666 

223 

208 201 

Døve Dove sourds 20 

34 185 

210 

Blinde aveugles I 11414 114 563 

590 

44 

62 

Idioter idiots t88 188 

130 1532 i 1180 i8o 361 

226 

Sindssyge4 4 fous 30 

36 1709 

2085 I2I4 12144 1390k 13904 

1 Af Befolkningen paa pan Færøerne Fnroerne I/es Iles Fdroé Feroe lslsnd Island Istande Islande dansk-vestindiske !der Øer Antilles danø/ses danoises 

vare fodte fødte sammestedsind,kènes sammestedsindigenes xa86, 12862 70658 26379 

fodte fødte i Moderlandet nis nes en Dane,n. Danem. Apr. (jlr. d d.) ) 74 su8 128 374 

fodte fødte andetsteds n/s nes ssille,4,-s ailleurs 19 29 242 141 6033 (heraf 5632 5631 pas paa de øvrige ovrige vest. Oer). Øer). 

I 2 Veir Moir zlage page r i note 4. 

3 Under offentlige Anstalter ere see henregnede saadanne, der ere err oprettede udelukkende for abnorme abnoeme og staa under offentligt Tilsyn (Selskabet 

»Kæden's» Kxden

Statistisk Arbog årbog i 100 it. år 

Den første forste udgave al af Statistisk drbog årbog udsendtes i marts 1896. Den var en direkte 

fortsaettelse fortsættelse al af Statistiske sammendrag, der med skiftende mellemrum var udkommet 

siden 1869. 

Statistik gennem 

100 år ir 

Statistisk drbog årbog er er med tiden blevet et et standardopslagsvwrk. standardopslagsværk. Det er er her man gar går hen for 

at fa få oplysning om rigets almindelige tilstand inden for de omrdder, områder, hvor tal er en 

rimelig målestok. mdlestok. Samfundsudviklingen har har været vret en aktiv medspiller i iarbogens 

årbogens 

udvikling. Derfor vil vii i dette indledende afsnit af Statistisk drbogs 100-års 100-ars udgave se lidt 

nærmere nrmere pa på dens historie i lyset i af al samspillet med udviklingen i i det danske samfund, og og 

give nogle smagsprover smagsprøver pa på de samfundsforhold, der i i tidens lob løb er er indgdet indgået i i drbogen. årbogen. 

I tilknytning hertil bringes et afsnit med tal om udviklingen i Danmark i i den seneste 

100-års 100-ars periode. Der er betydelige problemer forbundet med at sammenstille tidsserier 

over sd så langt et forlob, forløb, hvis materialet samtidig skal vaere være overskueligt. Nar Når man laver 

optællinger optaellinger gør gor man det for at give et sa så daekkende dækkende øjebliksbillede ojebliksbillede som muligt med 

skelen til principperne for de naermest nærmest foregdende foregående twllinger; tællinger; man gor gør det ikke, for at 

tallet senere ubesværet ubesvwret skal indgå indga ii en 100-ars 100-års serie. Der vil sâledes således were være 

kontinuitetsbrud, og til nzesten næsten hvert tal vil der knytte sig forbehold og swrlige særlige 

omstændigheder, omstwndigheder, der fortjener en bemærkning. bemrkning. Problemerne ved tallenes sammenlignelighed 

er dog begrænsede, begrnsede, og og udviklingen i perioden i sd så markant, at at de de grundlæggendlwggende 

konklusioner ikke anfeegtes. anfægtes. Som folketingets formand, økonomen okonomen Erling 

Olsen, har udtrykt det om samme problemstilling: "It can't be done, but here it it is." 

Den første forste årbog irbog 

Arboger i andre 

lande 

Med lov af al 16. december 1895 om ordningen af al Statens statistiske Bureau blev der for 

forste første gang givet lovgivningsmwssige lovgivningsmæssige rammer for den officielle statistikproduktion, 

selvom den første forste folketælling folketwlling blev foretaget ii 1769 og en centraliseret statistikproduktion 

var foregdet foregået siden 1850. 1895-loven fremhaevede fremhævede bl.a. bla. bureauets forpligtelse 

til at offentliggore offentliggøre de statistiske resultater sd så hurtigt som muligt. Derfor en arbog årbog og 

ikke de sammendrag, der 1876-95 kun var udkommet 5 gange. I de de statistiske 

sammendrag var det blot tanken "Tid 'Tid efter anden" at offentliggore offentliggøre et sammendrag af al de 

oplysninger, Statistisk Bureau la lå inde med. Med drbogen årbogen skulle dette materiale komme 

hvert dr, år, og man medtog "de nyeste Oplysninger, der kan fremskaffes paa det 

Tidspunkt. Tidspunkt, da det enkelte Ark gaar i Trykken." 

1800-tallets sidste halvdel var en tid, hvor industrialisering og effektivisering var tidens 

losen. løsen. Hermed fulgte ogsd også krav om fleksibilitet til erhvervsliv og politikere. Det var 

derfor en naerliggende nærliggende tanke at udgive en arligt årligt tilbagevendende handbog håndbog med et et vue 

over de seneste statistiske oplysninger om samfundets tilstand. I England havde man 

således saledes fra 1856 udgivet en sadan. sådan. Omkring arhundredeskiftet århundredeskiftet var de fleste 

industrialiserede lande fulgt efter. 

Indholdet 

De tidligste årgange argange al af Statistisk årbog drbog blev domineret af al emner som befolkning, 

landbrug, samfwrdsel samfærdsel og de egentlige økonomiske okonomiske afsnit (jvf, (jvf. tabellen på pa næste neste side). 

Dels kunne man inden for disse emner bringe nye tal fra år ar til dr, år, dels var det 

traditionelt disse emner, man prioriterede hojt. højt. For at at foroge forøge anvendelsen som handbog håndbog 

havde årbogen drbogen - i modsætning modszetning til sammendragene - informationer fra anden officiel 

statistik end bureauets egen. 

Statistisk árbog årbog 1996 Statistik gennem 100 ár år 9

Arbogens indhold 

Areal og klima 

procent 

Areal og klima 2 2 1 1 2 

Milje Miljø 0 0 0 0 3 

Befolkning 

14 12 7 12 7 

Offentlige valg 

1 4 3 2 3 

Uddannelse 

1 3 2 2 4 

Kultur 

0 1 1 1 3 

Sociale forhold 

1 5 3 3 5 

Boligforhold 

0 1 2 2 1 

Retsvæsen Retsvaesen 

3 2 2 1 2 

Arbejdsmarked 

0 3 2 4 5 

Indkomst og løn Ion 

0 1 1 3 3 

Forbrug og priser 

0 2 3 4 4 

Landbrug 

14 9 6 4 4 

Fiskeri 

0 0 0 0 1 

Samfærdsel Samfaerdsel og turisme 

8 7 4 5 5 

Industri, byggeri, handel og hánd håndværk y 

1 6 8 7 10 

Udenrigshandel 

11 3 6 7 4 

Penge- og kapitalrnarked kapitalmarked 

18 12 8 7 3 

Betalingsbalance, off. finanser og nat.regnsk. 

22 14 14 11 13 

Oversøiske Overseiske provinser 

0 4 3 6 7 

Internationale oversigter 

0 8 19 14 10 

Registre 0 1 3 4 3 

Registre 

1896 1921 1946 1971 1996 

2 2 1 1 2 

0 1 3 4 3 

Antal sider 

200 236 324 563 560 

Industristatistik Håndværks- Fldndvaerks- og og industritællingerne industritEellingerne startede i i 1897. Herefter bidrog statistik om 

byerhvervene i stadig hojere højere grad til Arbogens årbogens tabeller. Ogsd Også tilgrwnsende tilgrænsende emner ii 

Arbogen årbogen som arbejdsmarked, indkomst og ion løn hentede materiale herfra. Statistikken 

på 

arbejdsmarkedsomrddet arbejdsmarkedsområdet førtes fortes i i stadig højere hojere grad af Statens statistiske Bureau, 

således sdledes fx statistik over strejker og lockout'er fra 1897 og arbejdsloshedsstatistik arbejdsløshedsstatistik fra 

1910. Indtil da hentede man fx arbejdsloshedsstatistik arbejdsløshedsstatistik i de samvirkende fagforbund fra 

1902. 

Soclaistatistik 

Socialstatistik Naeppe Næppe nogen gren inden for den officielle statistik undergik dog en sd så kraftig udvikling 

i starten af Arhundredet århundredet som statistikken vedrørende vedrorende de sociale forhold og levevilkdrene 

levevilkårene 

generelt. Denne udvikling slog ogsd også igennem i i Arbogens årbogens tabeller med oplysninger om 

fx sygdomme og ulykker, de sociale kasser, det offentliges forsorgelsesvoesen forsørgelsesvæsen og 

forbrugsundersøgelser. 

forbrugsundersogelser. 

Noget nyt 

Nationalregnskabet, hvis opgave det er at give et helhedsbillede af landets samlede 

okonomi, økonomi, har i Danmark altid vaeret været placeret i den officielle statistiks regi. Arbejdet med 

at udarbejde et nationalregnskab startede i 1930'erne, men forst først i 1946 begyndte 

hovedtal herfra at indgå indga i i Statistisk årbog. drbog. 

og noget gammelt Blandt de emner, som 1895-loven pdlagde pålagde Statens statistiske Bureau at producere 

statistik for, var sdkaldt såkaldt moralstatistik. Hvad man forstod herved fremgdr fremgår af af de de tidlige 

årgange, Argange, der bla. bl.a. indeholdt tabeller om afholdsbevaegelsens afholdsbevægelsens virksomhed, Arsagerne årsagerne til 

selvmord (huslige sorger, ulykkelig kaerlighed, kærlighed, religionsskrupler, konslige kønslige udsvwvelser, 

livslede), antallet af anholdte berusere osv. 

Besmttelsestiden 

Besættelsestiden Arbogerne Årbøgerne fra besættelsestiden besttelsestiden ligner ved forste første ojekast øjekast de tidligere drgange. årgange. Imidlertid 

er der hist og her tabeller, som er afledt af isEer især tidens mangelsituation, såsom sdsom diverse 

tabeller over rationeringen efter 1939. Ogsd Også tabellen over automobiler afslorer afslører de 

usædvanlige uswdvanlige tider: Inden krigsudbruddet var der mere end 108.000 personbiler, men i 

1944 var kun de 4.000 i drift; en tabel over bilernes drivkraft viser, at at 3/4 brugte 

gasgenerator. Politiet blev taget af tyskerne i september 1944, hvilket affodte affødte denne 

lakoniske anmwrkning anmærkning ved statistikken for anmeldte forbrydelser: "Statistikken for 

Politiets Virksomhed for 1944 og 1945 foreligger ikke." 

10 Statistik gennem 100 är år Statistisk ärbog årbog 1996 

udsvævel-

Bilande og kolonier 

Statistisk drbog årbog indeholdt fra starten szerlige særlige afsnit for rigets fjernere egne: Fwroerne, Færøerne, 

Grønland, Gronland, Island og De vestindiske Oer. øer. Island fik i 1914 sit eget statistiske bureau, der 

fra da af varetog landets statistikforsyning, og forfatningsmaessigt forfatningsmæssigt var landet fra 1918 en 

selvstændig selvstwndig stat i personalunion med Danmark. Indtil 1944, hvor personalunionen 

ophørte, ophorte, optog Island dog fortsat et et saerligt særligt afsnit i Arbogen. årbogen. De Vestindiske Oer øer solgtes 

i 1917 til USA. 

International Siden 1898 har Arbogen årbogen indeholdt et afsnit med international statistik. Beslutningen om 

statistik et internationalt afsnit var en udlober udløber af et nordisk chefstatistikermode chefstatistikermøde i Stockholm i 

august 1897, hvor det samtidig vedtoges at holde de statistiske Arboger årbøger inden for 

ensartede rammer. Sverige havde særskilte srskilte udgivelser af af international statistik, mens 

Danmark og Norge indledte et samarbejde om et internationalt afsnit, der indgik i 

begge landes statistiske Arboger. årbøger. Fra 1908 deltog ogsA også Sverige i dette samarbejde. 

Statistik gennem 100 år er 

På PA de følgende folgende 12 sider har vi samlet en række raekke eksempler på pa indholdet af Statistisk 

årbog drbog igennem tiderne. Det er ikke resultatet af en videnskabelig undersogelse, undersøgelse, men 

blot en udvwlgelse udvælgelse af nogle centrale serier, der viser vwsentlige væsentlige sider af udviklingen i 

Danmark fra 1896 til i dag. 

Ved udvwlgelsen udvælgelsen af tidsserierne er der isaer især lagt vwgt vægt pa, på, at de siger noget alment om 

udviklingen i Arhundredet, århundredet, og at der i sA så vid en udstrækning udstrzekning som muligt er tal for hele 

perioden. Tidsserierne gives enten som grafer, der indeholder tal fra alle Ar, år, eller som 

tabeller, hvor kun udvalgte ar år er med - vi har valgt 1900, 1910 osv. osv, frem til 1990 samt det 

år, Ar, hvorfra det nyeste tal stammer. 

Sammenhigneligheds- 

Sammenligneligheds- Sammenlignelighed over tid er problematisk i i en raekke række forbindelser: 

problemer • opgorelsesmetoder, opgørelsesmetoder, klassifikationer og afgrzensninger afgrænsninger er wndret, ændret, hvilket giver 

mange kontinuitetsbrud. PA På det summariske niveau, hvor disse tabeller befinder 

sig, er dette dog kun af mindre betydning 

begrebernes indhold har wndret ændret sig, som det Ix fx er tilfaeldet tilfældet inden for socialstatistikkens 

omrAde, område, hvor lovgivningen til stadighed aendrer ændrer rammerne for hvilke 

personer, der er omfattet af en bestemt ydelse 

populationen wndrer ændrer sig, her taenkes tænkes isaer især på pa at befolkningen i lobet løbet af Arhundredet århundredet 

blev fordoblet, hvilket man skal tage hojde højde for ved lwsningen læsningen af de tabeller, der ikke 

er gjort relative i forhold til befolkningstallet 

PA På denne baggrund giver tidsserier over en 100-Ars 100-års periode egentlig behov for 

omfattende fodnoter og kommentarer. FormAlet Formålet med afsnittet har imidlertid v2eret været at at 

give lwseren læseren et hurtigt overblik over udviklingen inden for en raekke række centrale 

samfundsområder. samfundsomrAder. Da mange af sammenlignelighedsproblemerne er forholdsvis 

begrwnsede begrænsede i forhold til udviklingen over sA så lang en periode, er fodnoteapparatet 

begrwnset begrænset til et minimum. 

Statistisk árbog årbog 1996 Statistik gennem 100 ár år 11

Landet 

Kongeriget Danmark 

1901 1921 1945 1996 1901 1921 1945 1996 

areal i km2 

befolkning i tusinde 

Kongeriget Danmark' 145528 528 44416 416 44331 44493 493 25862 33033 303 40954 53515 Det egentlige Danmark 38985 430172 2 42932 43094 2 450 32683 40454 52515 Færøerne Faeroerne 1 399 1 399 1 399 1 399 15 21 29 44 

Island33 104 785 .- 78 

- - 

Dansk Vestindien 359 - - - 31 - 

- - 

Gronland Grønland 2 175 600 2 175 600 2 175 600 2 175 600 12 14 21 56 

1. Grønland Gronland er ikke indregnet i arealet. 

2. Sønderjylland Sonderjylland blev i 1920 genforenet med Danmark. Det omfattede 3983,5 km2. kæp. 

3. Island var en del of at kongeriget Danmark indtil 1918, hvorefter det var i personalunion med Danmark indtil 1944. 

Arealets anvendelse 

1896 1907 1919 1929 1951 1965 1982 

areal i km2 

Det egentlige Danmark i alt 

38 455 38 969 39 030 42 931 

42 933 43 070 43 080 

procent 

Landbrug Landbrag 76 

75 

75 

76 

74 

70 

67 

Skove 

7 

8 

9 

7 

10 

11 

12 

Bebyggelse 

2 

2 

2 

3 

4 

7 

10 

Vejem.m. 1 

2 

2 

2 

3 

5 

5 

Hedeogklit 11 

10 

9 

9 

7 

5 

5 

Soer Søer og vandlob vandløb 1 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

Andet 

2 

2 

2 

2 

1 

0 

0 

De storre byers folketal 

1901 1911 1925 1935 1945 1955 1960 1970 1984 1994 

tusinde 

Hovedstaden 491 589 749 934 1 064 1 227 1 357 1 380 1 366 1 346 

Arhus Odense 

Ålborg Alborg 

Esbjerg Randers Kolding Horsens Vejle 

Helsingor HeIsn gør 

Roskilde 

Nstved Næstved 

Silkeborg Koge Køge 

55 40 31 13 20 13 22 15 14 8 

7 7 4 65 47 38 

19 26 

17 24 

19 14 12 9 9 4 92 67 52 28 33 21 28 25 

17 20 

13 14 7 114 86 66 36 37 24 31 29 20 24 

16 17 8 137 103 

81 44 46 28 34 34 23 24 20 21 10 166 121 92 53 53 33 39 38 29 30 26 24 12 177 130 

96 58 55 

37 40 39 33 33 27 25 13 199 137 100 68 58 42 44 44 42 44 35 29 19 194 137 114 71 

56 42 47 44 44 40 38 34 29 

209 

143 

117 

73 

56 

51 

47 

47 

44 

41 

38 

36 

32 

1000 ha 

450 

400 

350 

- 

300 

- 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

1881 1907 1923 1931 1951 

1965 1976 1990 

Nàletrae Nåletræ 

Løvtræ Lovtrae 

Skovarealets fordeling 

12 Statistik gennem 100 är år Statistisk årbog kbog 1996

. . 5 

304 

Befolkningen 

Befolkningsudviklingen 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

. . tusinde 

Befolkningstallet 24322 2 737 30793 3 542 38323 42714 4 581 49294 5 123 5 140 5 233 

procent 

Hovedstaden 19 20 22 22 26 27 28 28 27 26 26 

Byer 28 33 33 36 37 40 46 52 57 59 59 

Landdistrikter 53 47 46 42 37 33 26 20 16 15 15 

antal 

Levendefødte Levendefodte 72 129 75297 78230 66303 70 121 79558 76077 70802 57 293 63433 69 796 

Døde [Diode 40891 35184 39841 38174 39730 39300 300 43681 48233 55939 60926 63216 

Indvandrede lndvandrede 14790 89438 22406 26638 638 38588 30311 311 40715 63187 

Udvandrede . . . . . . . 14180 180 14353 25493 23647 27001 29913 913 32383 383 34630 

Vielser 18498 19986 986 26991 28973 35262 38838 838 35897 36376 376 26448 31513 34970 

Skilsmisser 383 749 11971 197 23002 34723 68686 66826 682 95249 13593 13 731 13036 

år ár 

Middellevetid, mænd m.Tnd 50,2 54,9 55,8 60,9 63,5 67,8 70,4 70,8 71,2 72,0 72,5 

Middellevetid, kvinder 53,2 57,9 58,1 62,6 65,8 70,1 73,8 75,7 77,3 77,7 78,8 

antal 

pr. 100 000 indbyggere 

Dødsårsager 

Dodsarsager 

Hjerte-, Hterte-, karsygdomme 941 1171 ]j7t 108 .. . . . . . 304 426 447 478 524 4702 

Krft Kræft 1191 1421 136 142 148 156 209 222 270 279 3012 

Selvmord 23 19 15 18 18 23 20 22 32 24 192 

Trafikuheld ikaheld 3 2 . 5 8 17 25 14 12 112 

1. Omfatter kun bybefolkningen 2. 1994. 

Pr. 1000 kvinder 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 I I 

1900 1920 1940 1960 1980 

Samlet fertilitet (fodte (fødte born børn pr. 1000 kvinder) 

Pr. 1000 levendefødte 

levendefodte 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

1900 1920 1940 1960 1980 

Spædbernsdødeligheden 

Spmdbornsdodeligheden 

Procent af befolkningen 

70 

60 

50 

5-64 6r 

Procent af befolkningen 

4- 

4 

3_ 

40 

30 _ 

20 _ 

10_ 

65 6r år og derover 

0-14 ár 

2_ 

0 7 7 I T 

1900 1920 1940 1960 1980 

04 0 -7 

1900 1920 1940 1960 

1980 

Befolkningens aldersfordeling 

Andel af befolkning, som er er over 80 80 At* år 

Statistisk arbog årbog 1996 Statistik gennem 100 ar år 13

78996 

Uddannelse og kultur 

Uddannelse 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

Elevbestand 

tusinde 

Grundskolen (1.-10.skolear) (1.-10.skoleår) 357 425 470 490 457 504 671 683 733 583 547 

. 

. 

anta' antal 

Landbrugsskoler 741 1 490 2715 2 986 24622 2721 34553 1 965 5656 34793 .. 

Tekniske uddannelser 19223 15 542 22825 27 787 41 277 58487 55 538 56559559 64759 73 358 67907 

Handelsuddannelser 3 130 58435 12537 13222 18926 31 472 44477 477 35 397 56062 69670 670 72471 

Gymnasiet . . 3 125 50645 6 569 7604 15 188 43570 73800 73 541 73505 

Universiteter . . . . . . . . 4 798 5 993 7 374 7 863 32 481 45 787 57 810 67 796 

Hojskoler Højskoler 28292 66886 688 7995 6380 60236 5866 6975 83568 91489 10921 12239 

239 

Eksaminer 

Realeksamen • • 2 543 3 623 6 097 6 704 16 574 20 220 • • • 

Studentereksamen 397 679 1 008 1 693 2 257 26272 4443 443 92979 19812 23852 24406 406 

L2erereksamen Lærereksamen 261 441 403 574 452 564 15071 35123 29142 1 226 1 699 

Kandidateksamen 392 496 522 760 827 1 352 1 237 2 787 40814 5 629 74597 Andel at of årgang: kgang: 

procent 

Realeksamen • • 4 5 9 11 21 27 • • • 

Realeksamen 4 5 9 11 21 27 

Studentereksamen 1 1 2 3 3 4 7 13 26 33 35 

Kvindeandel Kvindeande) pa på eksamen; eksamen: 

Studentereksamen 8 16 28 31 36 39 44 48 55 60 62 

Lrereksamen Lærereksamen 26 31 44 43 38 39 50 56 57 70 65 

Kandidateksamen . . . . . 14 10 12 15 21 34 43 48 

Folkebiblioteker 

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

Bogbestand 305 861 20092 30343 48584 7469 . . . 29512 34285 29317 

Udlånte Udlänte bind 564 34913 7937 11 992 15010 21108108 . 

78 996 78298 71 997 

Udkomne aviser og boger 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

antal 

Aviser,hovedredaktioner 

238 258 

289 

297 

286 136 

85 

55 

48 47 

37 

Bogtitler i i Danmark 29152 

3439 4486 486 39733 

2672 20352 28232 3751 6 

158 7 578 8347 

tusinde 

Biografer 

1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

. 

. . . . . 

Antal biografer 

361 349 

447 

462 

374 329 

180 163 

Solgte billetter (tusinde) 

. 28 143 

52 153 43921 24271271 

15943 96249 88178 817 

Udnyttelsesgrad (pct.) 

. . 41 

57 

43 

25 

18 

. 

14 Statistik gennem 100 är år StatIstisk Statistisk ärbog årbog 1996

Retsvæsen Retsvmsen 

Domfmldelser 

Domfældelser 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

I . . . 

. . antal 

alt 3882 3887 4008 46654 63006 88098 809 5926 95739 12397 17856 18125 

125 

procent 

-mænd- mend 80 87 86 90 90 90 92 92 92 88 90 

-kvinder- 20 13 14 10 10 10 

8 8 8 12 10 

antal 

Mord 3 5 7 5 12 17 10 17 14 24 24 

Voldtægt Voldtgt 25 21 12 9 14 40 27 42 96 59 65 

Blodskam 24 6 10 41 27 49 22 6 17 16 14 

Fosterfordrivelse 9 6 9 6 38 67 6 1 • • • 

Vold 419 283 126 280 429 523 548 792 1 738 22642 264 43484 Roveri Røveri 19 31 30 35 10 68 65 100 347 491 477 

Tyveri og indbrud 1 817 2 246 2493 23762 28132 40264 29392 5 165 62176 76487 6 729 

heraf indbrud . . . . . .. . . . . . . . . . . 3 392 4 066 3 425 

Haervaerk Hærværk 13 . . . 29 49 23 32 167 230 299 

. . . . 

Asm. Anm. 1900-1950 er domfældte domfldte bodestraffe bødestraffe inkluderet i i tallene. Fra 1960 omfatter tallene kun hojere hølere straf end bode. bøde. 

Anmeldte forbrydelser 

1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

I I 

. 

. . 

. . . 

. . 

antal artal 

alt 

71698 96448 109117 117 126367 260072 072 408177 527422 538963 

Mord . . 20 65 18 26 77 57 60 

Voldtægt Voldtgt . . .. . . . . 200 215 363 486 440 

Blodskam . . 61 87 149 46 81 95 55 

Fosterfordrivelse . . . 43 149 16 4 • • • 

Vold 1 293 1 361 1 641 1 632 24012 48544 76987 86228 Røveri Roveri . . . 48 189 344 396 1 461 2 127 2 039 

Tyveri og indbrud 54094 77592 82664 103 430 220 276 340 891 429 896 444 160 

heraf indbrud 13935 20673 20741 65981 95238 122371 106533 

Hærværk H.1-y rk . 741 1128 18731 32603 18841 841 37139 38771 

Fængslerne 

Fmngslerne 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

antal 

Indsættelser Inds2ettelser i i statsfængsel statsfngsel i 

6rets hrets lob løb 660 768 1242 1229 11711 171 21332 21972 39333 79747 11569 10931 

Gnsntl. daglig belægning beIgning 1 433 1 667 1 959 1 963 2 025 

Politistyrken 

1938 1943 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

antal pr. 100 000 indbyggere 

Politistyrke 82 250 164 141 162 168 199 193 

Statistisk årbog arbog 1996 Statistik gennem 100 år ár 15

99,4 

1,7 

. . . . . . . . 

. . 61 

Priser og forbrug 

Prisudviklingen Prisudvikuingen pa på en rmkke række varer 

1905 1913 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

kroner 

Gnsntl. timeløn, timelon, fagl. mandlig 

arbejder ii industri og hándvaerk håndværk 0,43 0,61 2,25 1,58 1,91 3,70 7,00 18,99 65,33 121,74 128,791 128,79' 

. . . . . . . . 

Rugbrød, Rugbrod, 44kg 0,52 0,61 0,91 0,73 0,92 1,17 2,96 5,60 17,68 29,40 35,40 

Kaffe, 1kg 2,28 2,62 5,41 3,87 4,68 12,87 16,63 24,27 60,45 47,84 59,09 

The, 11kg 4,76 4,87 8,84 9,10 11,18 19,80 30,00 32,10 87,80 112,80 102,85 

Akvavit, 1 ifl. . 0,55 12,50 8,85 11,10 22,20 24,25 38,95 88,70 142,04 152,96 

Bayersk al, øl, 1 ifl. 0,11 0,13 0,22 0,28 0,41 0,59 0,84 1,62 3,25 5,08 4,14 

Citronvand, 1 ifl. . . .. . . . . . .. . . . . . 0,23 0,32 0,66 1,65 2,92 2,77 

Smør, Smor, 11kg 2,00 2,35 6,70 2,82 3,46 6,7i 6,71 6,97 12,18 23,39 41,48 38,52 

Margarine, 11kg 1,08 1,27 3,51 1,35 1,59 2,76 317 3,17 4,68 8,32 12,78 14,56 

Stødt Stedt melis, 1kg lkg . . .. . . . .. . .. 0,33 0,47 0,49 1,23 2,37 9,62 9,31 9,92 

Æg, kg, 20 stk. 1,23 1,62 4,13 1,80 1,90 4,16 4,54 10,60 18,72 28,82 33,18 

Sødmælk, Soolmlk, 1 III 0,14 0,16 0,48 0,25 0,39 0,50 0,77 1,25 3,42 6,45 5,80 

Skært Skrt oksekod, oksekød, 11kg 0,97 1,32 3,14 2,23 2,42 5,42 9,31 19,42 41,70 77,63 87,37 

(Røget) (Roget) skinke, 11kg 1,47 1,70 6,36 3,50 3,67 4,96 6,84 .. . . . . . . . .. . 

Svinemørbrad, Svinernarbrad, 11kg . . . . . 6,26 2,92 3,45 5,98 10,51 24,38 73,49 127,03 122,49 

Rødspætter, Rodspaetter, 11kg 0,88 0,92 1,72 1,71 1,92 3,23 4,38 8,11 22,27 56,57 72,78 

Kartofler, 50kg 3,25 2,20 7,41 4,69 11,31 14,99 26,00 73,50 130,50 229,00 315,00 

Petroleum, 111 I 0,16 0,17 0,56 0,24 0,27 0,30 0,37 . .. . 5,41 6,04 

Statistisk årbog árbog 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 5,00 8,00 30,00 65,00 195,00 260,00 

1.1992. 

1992. 

Forbruget af of en række rmkke varer 

1900 1910 1921 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

tnrbrug forbrug 

pr. indbygger 

. 

. . . . . . . . . . 

. . . . 

II I 

I 

. . . 

. . . . Kaffe, kg 3,6 5,3 5,8 7,6 3,7 3,0 9,1 11,8 11,9 10,9 

The, kg 0,2 0,2 0,1 0,2 0,1 0,4 0,3 0,4 0,5 0,4 .. Rugmel, kg . . . . 46,0 45,9 42,2 28,8 22,6 19,4 18,4 15,4 

Hvedemel, kg . . .. . . . . . 50,0 49,8 49,6 42,4 40,7 41,1 44,8 53,6 

Smør, Smor, kg 7,0 9,5 3,1 6,1 14,4 4,8 10,8 9,1 8,4 5,8 2,1 

Margarine, kg 7,8 13,1 17 22,6 9,5 14,1 19,0 17,6 16,8 14,9 9,4 

Mlk, Mælk, I . . . . . . . . .. . . . . 168,0 135,0 124,0 111,0 101,0 95,7 

Ost, kg 6,6 5,8 2,8 5,1 5,1 5,2 8,8 9,4 10,8 14,7 15,8 

Fisk, kg . . . . . .. . . . . . 12,6 16,4 14,5 18,2 .. . . . . .. . 

Svinekod Svinekød 31,7 32,9 22,7 42,3 36,2 31,6 39,4 34,1 60,3 70,2 68,0 

Oks& Okse- og kalvekød, kalvekod, kg 24,1 24,4 27,5 25,3 26,5 19,3 17,1 21,9 16,0 21,4 19,7 

Kartofler, kg . .. . . .. . . . . . . . . . 125,0 117,0 70,0 68,4 56,9 56,9 

Alkoholforbrug, I lå a 100 pct. 8,8 7,1 2,7 2,6 2,6 3,3 4,2 6,8 9,2 9,7 10,0 

Øl, 01, 99,4 86,2 86,3 60,3 48,1 72,0 67,7 108,3 131,8 123,6 120,5 

Vin, 1,7 1,4 1,2 1,9 2,1 3,0 3,1 5,4 14,0 21,3 27,7 

Sukker, kg 27,0 37,6 41,0 50,1 44,1 35,7 48,5 47,4 42,1 37,4 43,1 

Cigaretter, stk. . . . . . . 373 434 939 1090 1312 1371 1310 1232 

Cigarer, stk. 82 107 90 60 55 61 39 

. . . . . . 

Spiritusbevillinger 

1905 1920 1930 1940 1951 1960 1970 1980 1990 1995 

Samletastal antal 46144 3674 41394 42764 44384 438 46984 47784 80748 10096 096 11034 

Antal pr. 10000 indb, indb. over 14 år ár 27 17 16 15 14 14 13 20 24 26 

16 Statistik gennem 100 ár år Statistisk àrbog årbog 1996

Socialv2esen 

Socialvæsen 

Social sikring 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

hjælp forsørgelse antal modtagere (tusinde) Itusindel i 

Offentlig hjwIp til forsorgelse 

brets årets løb, lob, 

netto 

Fattighjaelp Fattighjælp 75 113 220 121 114 92 • 

255 Kontante ydelser 255 307 271 

Kontante ydelser • • • • 

HjwIp Hjælp til gamle 

Alderdomsunderstøttelse Alderdomsunderstottelse 43 57 78 • • • • • 

• • 

Aldersrente • • • 99 152 202 • • 

• • 

725 Folkepension 478 608 725 750 761 

Folkepension • . • • • • 478 608 

HjwIp Hjælp til invalide 

Invaliderente • • • 25 40 43 • • 

• • 

188 Invalidepension • • • • • • 68 126 

188 • • 

Førtidspension 276 303 

Fortidspension • • • • • • • • 

Andel of af befolkningen, som modtog hjmlp hjælp 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

. . tusinde 

Befolkningstallet 24322 2 737 30793 3542 38323 42714 4581 4929 5 123 5 140 5233 

procent 

Off. Off, hjælp hjeelp til forsørgelse forsorgelse . . . . 2,4 3,2 5,7 2,8 2,5 1,9 5,0 6,0 5,2 

Hjaelp Hjælp til gamle 1,8 2,1 2,5 2,8 4,0 4,7 10,4 12,3 14,2 14,6 14,6 

Hjlp Hjælp til til invalide invalids • 0,7 1,0 1,0 1,5 2,6 3,7 5,4 5,8 

Anm.: Tabellen viser minimumstal, idet mange modtagere skal forsørge forsorge tiere flere personer tur for den den pågældende págIdende ydelse. 

Sundhedsvmsen 

Sundhedsvæsen 

1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

antal 

Sygehuse, medicinske og kirurgiske kirargiske 197 194 151 144 129 117 90 83 

Lger, Læger, sygehus- og praktiserende 24852 3 332 44204 420 5 910 69356 10845 14277 15 102 

Sengepladser 19391 26993 25225225 28061 28240 240 32269269 25474 23905 

tusinde 

Patientdage 64336 7896 84918 9092 91499 90469 75317 7391 

Behandlede patienter 208 296 452 558 716 886 10731 11121 112 

Boliginstallationer 

1. Lejligheder med både bide el, wc, centralvarme, bad og varmt vand. 

1930 1940 1950 1960 1960 1970 

1930 1940 1950 1960 1960 1970 1980 1990 1995 

Kobenhavn København og provinsbyerne 

prooinsbyerne 

hele landet 

Elektricitet 

96,6 . . . S ' ' ' . . . , 

Adgang til wc 57,2 77,0 83,1 95,7 82,9 96,3 

.. . . . . .. . 

94,2 Eget wc .. . . . . . . . 83,3 73,7 88,0 94,2 97,4 98,0 

Adgang til bad 13,8 34,8 38,4 56,1 48,2 76,9 

.. . . . . .. . 

82,6 Eget bad .. . . . . . . .. 51,8 45,0 71,3 82,6 89,7 92,2 

Centralvarme 9,7 30,1 34,7 55,8 47,0 83,9 

87,7 94,9 96,6 

lejligheder' . . . . . . . . 

Moderne l 24,7 28,2 

. 

procent 

96,6 . . . . . . . . . . . . .. . 

1980 1990 1995 

procent 

Statistisk àrbog årbog 1996 Statistik gennem 100 år är 17

- - - - 

Transport og kommunikation 

Transport 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

km 

Jernbanenettets længde Ingde 29142 36923 43284 52935 4915 4815 43014 28902 29442 28382 28432 procent 

- statsbaner 61 52 48 47 49 55 59 81 84 83 83 

-privatbaner 39 48 52 53 51 45 

41 19 16 17 17 

km 

Vejnettets laengde . . . . . . 54 693 56 605 58 891 63 327 1 68 194 70 774 71 255 

Vejnettets længde 

- - - - - 54693 56605 58891 63 3271 68 194 70 774 71 255 

-landeveje - 67806 67816 76017 75727 79907 8173 83908 - 

-biveje 35420 36219 38205 ..-.. 44049 45184 46497 497 .. -. . . -. -..--. 

- motorveje 

236' 2361 464 601 786 

- - - tusinde 

Personbiler 1 12 76 109 118 408 1 077 1 390 1 590 1 674 

Godstransport: 

1000 tons 

-jernbane- 41574 6919 12437 10244 82168 92969 83928 8499 67896 8417 10056 

056 

- havne (adlossetl (udlosset) 36113 4610 4422 422 13759 7014 15489 20716 39 105 45850 41 465 48819 

819 

-fly- 2 15 36 83 94 132 

tys tusinde iv Flypassagerer22 - 10 27 224 1 055 3 953 6 026 7 788 9 333 

1. 1972 t972 2. Afrejsende passagerer inkl. inkl, transit og transfer 

Trafikuheld 

1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

antal 

Tilskadekomne 5 788 7 501 10017 017 20229 229 25448 15061 11 287 10303 

Dræbte Draebte 245 318 363 735 1 208 690 634 546 

antal pr. 10000 

personbiler 

Tilskadekomne 760 690 848 496 236 108 71 64 

Dræbte Drbte 32 29 31 18 11 5 4 3 

Kommunikation 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

tusinde 

Teletonabonnenter Telefonabonnenter 27 75 207 296 387 577 834 1 249 2 226 3 059 3 627 

Radiolicenser • • • 340 761 1 087 1 350 1 517 1 949 2064 2 148 

TV-licenser 388 1 311 1 861 1 983 2 054 

TV-licenser • • • • • • 

millioner 

Brevtorsendelser 

Brevforsendelser 96 174 242 275 292 433 571 870 1126 126 1 337 1 347 

Telefonsamtaler 53 186 386 542 729 1 082 1 391 20012 31143 4632 41184 18 Statistik gennem 100 är år Statistisk árbog årbog 1996

Arbejdet 

Arbejdsstyrke og ledighed 

1902 1911 1921 1931 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

. 

. . - . 

. . - . 

. . - . 

. - . tusinde 

Befolkningen (15-64 ár) år) 1 472 1 645 20232 2 322 26082 2 757 2923 3 159 3 306 34543 3 536 

Arbejdsstyrke 1 0841 1 1 211 1 538 1 888 1 971 2063 2137 23132 26342 27922 280822 - mænd mnd . . 786 988 1 213 1 287 1 369 1 447 1 466 1 457 1 483 1 48822 

- kvinder . . 425 550 675 684 694 690 847 11781 178 1 309 1 3202 

Registrerede ledige 16 10 57 53 133 56 31 25 184 272 288 

A-kassemedlemmer 88 105 289 295 501 634 735 812 1 699 1 958 22042 204 

-mænd wend - . . . . 251 418 505 569 622 942 994 11128 

128 

- kvinder - - - . . 44 83 129 166 190 701 964 1 076 

Forsikrede ledige 16 10 57 53 120 55 31 24 165 224 245 

-mænd mnd - - - . . 47 104 49 27 20 86 99 111 

-kvinder - . . . . 6 16 6 4 4 79 125 134 

Erhvervsfrekvens 74 74 76 81 76 procent 

75 73 73 80 81 79 

Forsikringstrekvens Forsikringsfrekvens 8 9 19 16 25 31 34 35 62 70 78 

1. 1901 2. Pr. 1. ian. Jan. 1994 

Arbejderlon 

1900 1910 1920 1931 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1992 

. . . kroner 

Samtlige arbejdere 0,38 0,47 1,88 1,31 

1,64 3,27 6,08 16,77 59,28 110,65 118,62 

Faglært FagIrt mandl. mand), arbejder 0,43 0,52 2,23 1,56 

1,91 3,91 7,33 19,44 65,33 121,74 128,79 

Ufaglært Ufagl&rt mand), mandl. arbejder 0,32 0,40 1,84 1,26 

1,61 3,28 5,92 16,28 57,45 108,42 116,71 

Kvindelig arbejder . . . 1,20 0,84 

1,08 2,32 4,35 12,90 51,99 96,03 103,93 

Anm: 1900 og 1910 omfatter omtatter kun maend mænd i byerne. 

Procent of af A-kassemedlemmer 

35 - 

30 _ 

25 _ 

20 

15 

ii\ttiv,„„pAA 

10- 

5_ 

0 

1900 1920 1940 1960 1980 

Millioner 

5 

5 

4 

3 

2 

-L011 

0 

1897 1917 1937 1957 1977 

Ledighedsprocent for forsikrede Tabte arbejdsdage ved arbejdskonflikter 

Statistisk arbog årbog 1996 Statistik gennem 100 år är 19

Landbruget 

Bedrifterne og deres produktion 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

tusinde 

Antal bedrifter 

206 206 204 207 

196 140 119 79 69 

Arealanvendelse 

1000 ha 

Samlet landbrugsureul landbrugsareal 

29382 28952 31923 32523 32183 3146 30943 29152 29052 2788 27262 procent 

Korn og og bælgsæd blgs,d 39,1 39,5 38,9 41,1 41,5 42,3 49,9 60,2 62,5 60,3 55,8 

Rodfrugter 7,7 12,2 14,0 16,2 16,6 18,6 16,0 9,4 8,3 7,5 6,0 

Frø Fro og industriafgroder industriafgrøder 0,9 0,8 1,0 1,2 2,6 2,9 3,3 3,0 5,2 11,6 8,0 

Brak 8,6 6,9 3,7 1,6 0,6 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 7,9 

Andet 43,7 40,6 42,4 39,9 38,7 36,0 30,7 27,3 24,0 20,5 22,3 

Høstudbytte Hostudbytte 

millioner toderenheder' 

foderenheder' 

Samlet høstudbytte hostudbytte 

5427 70447 74037 11 270 11612 12922 14057 13469 13696 17408 16510 

heraf: 

Korn og bælgsæd 1 957 20952 20592 3 158 3031 35833 48244 62026 70557 10 139 9790 

Rodfrogter Rodfrugter 795 1 599 1 848 2981 3685 36813 3 992 2 365 1 770 2 261 1 602 

Animalske produkter 

1000 tons 

Mælk Maelk (produceret) 2460 33903 390 26002 5425 4622 54035 53995 46304 5 117 47424 46764 Smør Smell' 72 112 85 190 163 179 167 131 113 93 54 

Ost 17 17 21 27 31 61 113 111 221 295 311 

Okse- og svinekod svinekød 254 335 246 668 606 571 975 1 011 1 289 1 479 1 782 

1. 1 foderenhed = fodery foderværdien rdien of at 11kg byg. 

Husdyrhold 

1898 1909 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

tusinde 

Heste Neste 449 535 602 516 596 502 171 45 50 38 18 

Kvæg Kv,g 1 745 2 254 2 504 3 104 3 279 3 053 3 397 2 842 2 961 2 239 2 090 

Svin 11681 168 1468 1116116 4945 32693 32353 61476 83618 99579 957 94979 11084 

Maskinpark 

1907 1923 1936 1944 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

. 

procent at of landbrugsbedrifter med redskab 

Sämaskine Såmaskine 6 41 57 71 

Slåma SI5maskine skive 17 45 59 64 

Selvbinder 

2 22 42 55 . . 

.. . 

. . . 

• • • 

Mejetrsker 

Mejetærsker 0 0 0 0 

0 4 

33 34 42 41 

Traktor 

O0 1 3 7 

8 51 

87 87 95 95 

Procent 

100 

90 

Milliarder foderenheder 

18 

16 - 

80 

14 - 

70 

12 

60 

50 

40 

10 - 

8_ 8 

30 

6 

20 

4 

10 

0 

2 

1919 '29 '36 '50 '60 '70 '80 '90 

/under 10 ha 010-59,9 ha 060 ha og dero. 0 

1900 1920 1940 

1960 1980 

Landbrugsbedrifternes storrelsesfordeling 

Landbrugets samlede hostudbytte 

høstudbytte 

20 Statistik gennem 100 år 6r Statistisk ärbog årbog 1996

Erhvervene 

Handvmrk Hândværk og industri 

1897 1906 1914 1925 1935 1948 

. tusinde 

Antal virksomheder 73,3 85,1 82,5 89,2 102,3 109,3 

Antal ansatte 272,5 315,2 350,2 392,5 459,8 641,4 

1000 HK 

Maskinkraft Maskinkratt 48,1 113,3 229,8 437,6 689,3 

millioner kroner krsner Wets årets priser) 

Samlet omsætning omstning . . 5 936' 1 4 920' 1 14 6061 606' 

1. i Ved pågældende pageeldende erhvervstælling. 

erhvervstlling. 

Erhvervenes produktionsvmrdi 

produktionsværdi 

1947 1955 

1947 1955 1965 1975 

1965 1975 1985 1995 

millioner kroner Wets årets priser) 

Produktionsvmrdi Produktionsværdi i alt 28555 53126 120733 359325 

325 10301231 123 15176131 millisner millioner krsner kroner 11970-priser) 

(1970 Produktionsværdi ywrdi i alt 72414 96979979 

160027 027 211103 

103 279458 338679 

Landbrug, gartneri, skovbrug, fiskeri my. mv. 69846 10555 14623 14997 

19883 22156 

lUstofudyinding Råstof udvinding 354 179 

272 400 32533 10692 

Fremstillingsvirksomhed my. mv. 21 930 31 256 

54659 71172 

172 96282 114 489 

Naerings- Næriogs- og nyde)sesmiddeltremst. nydelsesmiddelfremst. 10 059 14 282 

20 083 23 735 30 498 34 045 

Tekstil-,beklædn.- Tekstil-,bekl&dn.- og lædertremot. l&derfremst. 2 147 2 663 

4 432 4 690 5 588 4 896 

Træbearbejd. Trbearbejd. og og traemobelfremst. træmøbe)tremst. 1 215 1 282 2 490 3 108 4 254 6 310 

Papirfremst. Papirtremst. og grafisk virksomhed 2 141 2641 4540 5 511 74287 8 181 

Fremst. Fremot. af kemiske produkter my. mv. 873 1 299 3 968 7 479 10 775 15 562 

Fremst. af at sten-,ler- sten-ler- og glasprod. 864 1 028 2 178 2911 

26432 2 538 

Jern- og metalvaerker metalværker og stoberier støberier 329 817 

1 336 1 339 1 528 1 680 

Fremst. af at jern- og metalprodukter 35383 61086 13396 396 18489 

27753 753 33859 

Guld- og sol sø)vvarefremst.,)egetøj yvarefremst.,legetoj my. mv. 217 242 

573 819 1 259 1 352 

El-,gas-,varme- El-gas-varme- og vandforsyning 548 893 

1 664 3 092 4 555 6 066 

Bygge- og anlmgsvirksomhed anlægsvirksomhed 58295 8 776 

18 444 20680 19986 986 19545 

Tjenesteproducerende erhvery erhverv 

Engros- og detailhandel Hotelier Hoteller og restaaranter restauranter Transport, post og telekommunikation Finansiel virksomhed og forsikring Boligbenyttelse Øvrige øvrige markedsmæssige markedsm&ssige tjenester Ikke-markedsmssige lkke-markedsmæssige tjenester i alt 37317 317 46213 68086 91719 25222 2 119 

69616 88358 835 

1 232 1 671 

36943 47064 5 207 6 313 

10892 13398 398 

72027 103854 140055 055 171798798 

17925 22460 29393 33788 

2734 3704 43344 50345 11841 15032 20421 33474 

3313313 5407 63306 73387 64666 12126 126 14740 15762 

10601 13906 21 379 27 564 

19147 147 31219 43458458 48838838 

Millioner gigajoule 

900 - 

800 _ 

700 - 

600 - 

500 - 

400 _ 

300 _ 

200 

100 

0 

.----,-- -.-- 

1900 1920 1940 1960 1980 

I T II 

• 

Procent 

60 _ 

30 

20 

10_ 

- 

0 -+- -+ 

1947 1955 1965 1975 1985 1995 

Samfundets bruttoenergiforbrug 

De tjenesteproducerende erhvervs andel af den samlede 

produktion Carets (årets priser) 

Statistisk ärbog årbog 1996 Statistik gennem 100 ár år 21

Samfundsøkonomien 

Samfundsokonomien 

Nationalregnskabet 

1900 1910 1921 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1994 

millioner 

kroner, 1929-priser 

Konsum (privat (prinat + offentligt) 2 243 2 965 3 691 4 798 6 826 7 369 9 561 14 820 18 183 20 556 22 644 

Faste bruttoinvesteringer bruttoirtvesteringer 367 405 392 810 862 1 429 2 226 4 225 3 908 4 568 40514 Rådighedsbeløb Rádighedsbelob 2612 3 372 40874 5608 76887 8828 828 11 847 19 181 22 186 25239 239 26 766 

Brottonationalprodukt Bruttonationalprodukt 24062 3222 3930 5450 82088 8381 11 243 17 162 21 412 26 172 28 161 

kroner pr. indb., 1929-priser 

Konsum Konsam (privat Iprivat + offentligt) 922 1 083 11241 124 1 355 1 781 1 725 2087 3007 3 549 3 999 4 350 

Faste bruttoinvesteringer brottoinvesteringer 151 148 119 229 225 335 486 857 763 889 778 

Rädighedsbelob Rådighedsbeløb 1 074 1 232 1 244 1 583 2 006 2 067 2 586 3 891 4 331 4 910 5 142 

Bruttonationalprodukt 989 1177 177 1196 196 1 539 2 142 1 962 2454 3482 4 180 50925 54105 Milliarder kr. 1929-priser 

30 

25 

20 

15 

10 

1896 1916 1936 1956 1976 

Bruttonationalproduktet, Bruttonationaiproduktet, faste priser 

Procent. af BNP 

60 

50 - 

40 - 

30 

20 _- 

10 

0 

1896 1916 1936 1956 1976 

n Direkte skatter 0 q Indirekte I skatter 0 q Andre skatter 

Skattetrykket fordelt på pA skattearter 

Procent 

Procent af at BFI 

100 

80 - 

MEE ism ME 

90 

80 

70 - 

70 

60 

50 

60 - 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

1900- 

1910- 

1920- 

1930- 

1940- 

1950- 

1960- 

1970- 

1980- 

1990- 

40 - 

30 - 

20 

09 

19 

29 39 

49 

59 

69 79 

89 

95 

10 . aft...."1 

Erhvervsokonomiske Erhvervsøkonomiske forhold 

0 .. 

o Samfundsmæssige Samfundsmssige og og sociale forhold 

Overordnede offentlige tjenester 

1896 1916 1936 1956 1976 

iL 

Fordelingen af den offentlige sektors udgifter 

Udviklingen i den offentlige sektors udgifter 

22 Statistik gennem 100 car år Statistisk ärbog årbog 1996

Handelen med udlandet 

Samfundsokonomien 

Samfundsøkonomien 

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 

millioner 

kroner 

Vareudforsel 282 490 1 591 1 524 1 517 45924 10 159 24673 95824 216 444 263 503 

Vareindforsel 416 577 2942 1 656 1 377 58905 12428 32909 109 388 195 781 232 279 

Vareudforsel geografisk fordelt 

procent 

Tyskland 17 22 16 17 72 17 20 13 19 20 23 

England 59 67 41 62 13 42 27 19 14 11 8 

Sverige 10 2 13 4 4 6 9 17 12 13 10 

Norge 3 1 9 4 3 4 5 7 6 6 6 

USA 2 1 5 1 0 3 7 8 4 5 4 

Vareindforsel geografisk fordelt 

Tyskland 29 38 16 34 56 10 22 19 18 23 23 

England 20 18 27 15 11 32 15 14 12 8 7 

Sverige 10 9 6 2 5 8 10 16 13 12 12 

Norge 2 1 2 7 3 3 3 4 4 5 5 

USA 15 8 23 11 7 9 10 7 6 6 5 

Procent af at BNP 

Procent 

30 12 - 

25 10 

20 

15 

10 

AAA 

4t4/1\ 

48 

5 

2 

0 11 1111 0 1111 

1896 1916 1936 1956 1976 1896 1916 1936 1956 1976 

Faste bruttoinvesteringer 

Nationalbankens diskonto 

Procent af at BNP 

6 

4 

2 

0 

-2 

-4 

-6 

-8 

-10 

-12 

1896 1916 1936 1956 1976 

Procent af BNP 

45 - 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

1896 1916 1936 1956 1976 

Betalingsbalancens løbende Mende poster 

Statistisk ärbog årbog 1996 

lidlandsgælden 

Udlandsgmlden 

Statistik gennem 100 at- år 23

Statistik tilpasset 

Deres behov 

Danmarks Statistiks servicevirksomhed 

Danmarks Statistik indsamler, bearbejder og offentliggor offentliggør et omfattende datamateriale 

om danske samfundsforhold. Dette materiale giver mulighed for 

andre fordelinger og sammenswtninger sammensætninger end det der allerede offentliggores. offentliggøres. Det 

kan Ix fx være were statistikker over et specifikt geografisk omrkle område eller detaljerede 

erhversoplysninger - kun fantasien saAter sætter grænser. granser. 

Vi kan fx tilbyde folgende følgende serviceydelser: 

Fa Få et tilbud 

Information 

bearbejdning af statistikken efter brugerens onske ønske 

statistik fremstillet ved kombination af forskellige registre 

interviewundersogelser 

markeds- og kundeundersogelser 

kundeundersøgelser 

konsulentbistand ved undersogelser 

undersøgelser 

Har De behov for at fa få lost løst en bestemt statistisk opgave, kan De fa få et tilbud fra 

Danmarks Statistik, som bl.a. bla. omfatter leveringstid og pris. Opgaven kan leveres 

pa på papir, band bånd eller disketter afhwngig afhængig af onske ønske og opgavens art. 

Hvis De onsker ønsker flere oplysninger om bestemte emner kan De ringe til Danmarks 

Statistiks Markedsføringskontor. Markedsforingskontor. Det er også ogsa muligt at få fa tilsendt brochurer 

om specifikke serviceydelser og emner sasom: såsom: 

Online databanker 

Geografiske nøgletal nogletal om befolkningen 

Danmarks virksomheder i tal 

Adressesalg Adressesaig 


Bibliotekets servicetilbud fx international markedsovervågning 

markedsovervagning 

Brancheoplysninger i tal og figurer 

Markedsstatistik 

Adam 

Bygninger og boligforhold 

Socialstatistik 

Henvendelse 

Danmarks Statistik Markedsforingskontoret 

Sejrøgade Sejrogade 11 I)anmarks Danmarks Statistik 

2100 Kobenhavn København a 0. Tlf. Tif. 39 17 36 93 

Tlf. 39173917 eller 39173694 

36 94 

Fax 31184801 18 24

Emnegrupper 

(Liste over emnegrupper, 

hvortil sidemcerkerne sidemærkerne hører) herer) 

Areal, klima og miljø miljo 

Befolkning og vaig valg 


Social sikring og retsvwsen retsvæsen 

Arbejdsmarked 

Indkomst, forbrug og priser 

Landbrug 

Industri og energi 

Bygge- og anlægsvirksomhed 

anlwgsvirksomhed 

Samfærdsel Samfwrdsel og turisme 

Generel erhvervsstatistik og handel 


Penge- og kapitalmarked 

Betalingsbalance, offentlige finanser 

og nationalregnskab 

Færøerne Faeroerne 

Gronland Grønland 

17. Internationale oversigter 

25

Danmark 

TANNIS 

BUGT 

SKAGEN SKAREN 

RØNNE 

SKAGERRAK 

HIRTSHALS 

JORRING 

ÅLBÆK ALB,EK BUGT 

N 

BorohRlms Amt 

oo'''' 

,No" 

B RO N D 

LE V 

FREDERIKSHAVN 

ER 1KG H N 

. 

SÆBY SiEBY 

Nor 

hand 1Amt 

Ç. 11NØ 

LIES() LÆSØ RENDE o 

ESUNDBY 

KATTEGAT 

T 

ALBO V U 

STØVRING 

AN7D T 

RAND ER 

VIBORG 

S RENA 

hin1 

mt 

NO 

IKAST 

ARHVS 

ELI OFT 

RINGK 

ARHUS 

BUGS 

S RG 

SEJERø 

KSVÆ1 

ORO 

VHIL 

HELSINGØR 

HELSINGOR 

OD 

I'zi) 

KALUN000 

2 

C Ȯ 

KOBENHAVN 

ØBENH ØRN 

VARDE 

ERTE 

ODE 

KøbenhaRos Kabenhavns Amt 

KoGE KØGE KOGE BUGT 

ØGE 

FANØ 

- ODENSE 

SN 

FANØ BUGT 

KORSØR 

NYB 

A 

Rømø 

VADEHAVET VET 

erjyl(ands Amt. 

SVEND 

SMÅ L4NDS- 

Ø FARVANDET 

RD ING RR V 

FAKSE BUGT 

V - 

NAKSKOV 

ING F 

FEMERB/ELT 

0 

100 km 

26 © Copyright Kort & Matrikelstyrelsen (A 182-96)

Areal, klima og miljo miljø 

Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks areal og administrative inddeling, klimaog 

miljoforhold. 

miljøforhold. 

Areal 

Klima 

Mi110 Miljø 

Indhold og kilder 

Arealet er opgjort særskilt srskilt for Danmark, Froerne Færøerne og og Gronland. Grønland. Danmarks geografiske 

inddeling omfatter landsdele og beboede oer. øer. Den administrative inddeling omfatter 275 

kommuner og 14 amter. 

Oplysninger om klimaforhold omfatter gennemsnitstal for temperatur, nedbor, nedbør, solskin 

og vindforhold m.m. mm. i hver af drets årets mdneder, måneder, samt angivelse af graddage. 

Opgorelserne Opgørelserne er baseret på pa daglige indberetninger til Danmarks Meteorologiske Institut 

fra observationssteder fordelt over hele landet. Til sammenligning med de manedlige 

og årlige drlige opgørelser opgorelser beregnes en normalperiode, der omfatter gennemsnittet af al 

måned- 

observationerne i en 30-ars 30-års periode, fx 1931-1960 og 1961-1990. 

Miljoomradet Miljoområdet er sogt søgt belyst ved oplysninger om tilstanden i luft og vand, flora og fauna, 

-— om om påvirkningen pavirkningen al af miljøet miljoet gennem nitrat i drikkevand, ozonnedbrydende stoffer, 

trafikstøj, trafikstoj, råstofproduktion, rdstofproduktion, brugen af bekæmpelsesmidler, bekmpelsesmidler, affald, genbrug og og jagt, jagt, —- og 

om overvagningen overvågningen af miljøet miljoet i form af overtrædelser overtrdelser af al miljobeskyttelseslovene. miljøbeskyttelseslovene. Endelig 

er den offentlige sektors udgifter og indtaegter indtægter pa på miljoomrddet miljøområdet opgjort. 

Oplysninger til miljøafsnittet miljoafsnittet er indsamlet fra en lang række rkke styrelser og institutioner 

under hhv. Miljøministeriet Miljoministeriet (Miljostyrelsen, (Miljøstyrelsen, Skov- og Naturstyrelsen, Danmarks Miljoundersogelser 

og Danmarks og Grønlands Gronlands Geologiske Undersøgelse) Undersogelse) og Landbrugsministeriet 

(Statens Planteavlsforsog) Planteavlsforsøg) samt fra Trafikministeriet, Traflkministeriet, DSB, Rendan a/s, als, 

Miljøundersøgelser 

Kommunekemi a/s, als, Elsam, Elkraft og Danisco. 

Oplysningerne til energibalancen og Danmarks energiforbrug hidrorer hidrører dels fra offentlige 

el- og gasy gasværker, dels fra Ira udenrigshandelsstatistikken, industrivarestatistikken og 

energistyrelsen. 

Affald 

Affaldsfraktion 

Emission 

Energi- og ressource 

afgifter 

Fungicider 

Genanvendelse 

Herbicider 

Insekticider 

Definitioner og ordforklaringer 

Affald er ethvert stof og enhver genstand som indehaveren skiller sig af med, agter at 

skille sig af med eller er forpligtet til at skille sig al af med. 

Opdeling af al en samlet moengde mængde affald i forskellige bestanddele eller materialedele. Fx er 

glas en affaldsfraktion eller materialefraktion. 

Udsendelse eller udledning af al forurenende stoffer i fast, flydende eller gasformig tilstand. 

Afgifter pa på elektricitet, gas, benzin, naturgas samt visse olieprodukter. Desuden afgifter algifter 

på pa stenkul, brunkul og koks my. mv. 

Giftstoffer til bekæmpelse bekmpelse af al svampe. 

Omfatter genbrug af al affald, i oprindelig form, og genvinding af al affald. Fx gen-anvendelse 

al af brugte flasker efter skylning og rensning. 

Giftstoffer til bekaempelse bekæmpelse af al plantevaekst. 

plantevækst. 

Giftstoffer til bekæmpelse bekmpelse af al insekter. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Miljø miljo 27

Kvælstof Kvmlstofoxideroxider 

Forbindelser af kvælstof kvwlstof og ilt (NO og NO2), der dannes ved forbraending. forbrænding. Kvæl- 

Kvwlstofoxider 

er sundhedsfarlige i hoje høje koncentrationer og kan i atmosfwren atmosfæren omdannes til 

salpetersyre, der øger oger nedborens nedbørens surhedsgrad og bidrager til algevaekst. algevækst. 

Luftkvalitet Et mål mil for koncentrationen af forskellige forurenende stoffer i luften. Ren luft indeholder 

78 pct. kvaelstof, kvælstof, 21 pct. ilt og 1 i pct. wdelgasser ædelgasser my. mv. 

Miljoafgifter Omfatter afgifter lagt på pa affald, CO2, SO2 emballage, engangsservice, CFC, bekæmpel- 

bekmpelsesmidler, 

råstof rastof ledningsført ledningsfort vand, N1CD-batterier NiCD-batterier og Klor.oplosningsmidler. 

Klor.opløsningsmidler. 

Nitrat 

Nitrat Nitrat er et næringssalt, nringssalt, som i vandmiljoet vandmiljøet bidrager til algevækst algevkst og forsuring. Nitrat i 

drikkevand er sundhedsskadeligt (højst (hojst tilladelig grwnse grænseværdi: ywrdi: 50 mg nitrat pr. liter). 

Ozonnedbrydende Består Bestir af en gruppe klor- og bromholdige kemiske forbindelser, der kan nedbryde ozonstoffer 

laget i atmosfæren. atmosfren. Ozonlaget er er af af central betydning for livet pa på jorden, da det beskytter 

mod den ultraviolette strdling stråling fra solen. 

Pesticider Giftstoffer, som anvendes til bekæmpelse bekwmpelse af uønsket uonsket biologisk aktivitet. 

Returpapir Indsamlet, delvist renset og oparbejdet brugt papir. 

Svovldioxid Svovidioxid 

Giftig luftart, der fremkommer som biprodukt ved afbrwnding afbrænding af fx kul og olie. Svovldioxid 

(SO2) kan reagere i luften og gor gør derved regnvand suit surt 

Svmvestov Svævestov 

Betegnelse for partikler, der kan holde sig svwvende svævende i luft. I visse situationer defineres 

svævestøv svaevestov som partikler med diameter mindre end lOmm. 10pm. I andre tilfaelde tilfælde er swevestovet 

defineret som de partikler, der opsamles ved en bestemt procedure, og som godt 

kan omfatte partikler storre større end 1011m. 10pm. 

svævestø- 

Vandvmrk Vandværk 

Ved vandywrk vandværk forstas forstås et vandbehandlingsankeg vandbehandlingsanlæg med hertil knyttet rentvandsbeholder. 

Råvandstilførslen Ravandstilforslen kan stamme fra en én eller flere indvindingsboringer. 

Vandforsyning 

En vandforsyning bestir består af et ét eller flere vandverker, vandværker, en én eller flere indvindingsboringer 

og et forsyningsnet. Almene vandforsyninger karakteriseres ved enheder, som forsyner 

mindst 10 husstande med drikkevand. 

Oplysninger om anden offentliggorelse 

offentliggørelse 

Lobende Løbende 

Nyt fra Danmarks Statistik 


offentliggorelse 

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Miljø Miljo 

af tmllings tællings 

resultater 

Arligt Ariigt 

Statistisk tidrsoversigt tiårsoversigt 

tilbagevendende 

publikationer 

Andre 

Danmarks administrative inddeling (senest: 1.1.1986) 


Tal om Natur og Miljø Miljo 1994 

publikationer 

Andet Publikationer udgivet af Miljøministeriet 

Miljoministeriet 

28 Miljø Miljo Statistisk ârbog årbog 1996

Tabel I. Danmarks areal, folketal og kystlinie 

Area, population and coastline 

1. januar 1996 Areal 

km22 

1 

Folketal 

2 

Befolkningsteethed 

tæthed 

pr. km2 

2 

Ref olkningo 

3 

Halveen Halvøen Jylland samt 

benmvnte benævnte oer øer i havet 

Antal øer oer 

Areal km2 

4 

5 

Vandareal 

I 

1959 

km2 

6 

Kystlinie 

1959 

km 

7 

' 

1. Danmark 43094,16 52510275 121,9 405 43094,16' 1 699,68 7313,937 2. Heraf Hovedstadsregionen 2 861,87 1752078 612,2 36 114,23 105,49 614,86 

3. Landsdele 

Sjaelland Sjælland 7448,327 2 184 105 293,2 97 7 448,3222 183,45 1 735,34 

Bornholm 588,37 45 186 76,8 9 588,37 3,15 141,40 

Lolland-Falster 1 795,34 115 320 64,2 45 1 795,3433 23,74 586,54 

Fyn 3 485,84 470 528 135,0 100 3 485,84 4 26,44 1129,741 129,74 

Oerne øerne i alt 13317,87 317,87 28151392 139 211,4 251 13317,87 317,87 236,78 3593,023 Jylland 29 776,29 2 435 888 81,8 154 29 776,29' 1 5 462,90 3720,913 4. Amter 

Kobenhavns Københavns Kommune 88,25 476 751 5402,35 2 0,23° 0,236 2,63 91,50 

Frederiksberg Kommune 8,77 88 789 10 124,2 .. 0,03 . 

Kobenhavns Københavns Amt 525,95 607 344 1154,8 154,8 2 111,336 15,20 120,92 

Frederiksborg Amt 1 347,42 353 674 262,5 14 2,40 80,25 248,70 

Roskilde Amt 891,48 225 520 253,0 18 0,27 7,38 153,74 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 2 983,77 289 852 97,1 28 49,00 66,23 607,72 

Storstroms Storstrøms Amt 3 398,02 257 495 75,8 77 2 049,09 35,47 1 099,30 

Bornholms Amt 588,37 45 186 76,8 9 588,37 3,15 141,40 

Fyns Amt 3 485,84 470 528 135,0 100 3485,84 26,44 1129,741 129,74 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 3 938,34 252 929 64,2 14 450,09 118,47 567,36' 567,36v 

RibeAmt 3131613 131,61 223097 71,2 4 64,83 23,25 206,62 

Vejle Amt 2 996,64 339 818 113,4 10 17,04 26,23 264,32 

Ringkobing Ringkøbing Amt 4 853,31 271 730 56,0 23 16,84 79,81 598,08 

Arhus Amt 4 56073 560,73 625 224 137,1 40 148,73 77,24 634,69 

Viborg Amt 4 122,48 232 254 56,3 15 392,49 90,29 645,96 

Nordjyllands Amt 6 173,18 490 836 79,5 46 127,96 47,61 803,88 

5. Færøerne Fmroerne 1 398,85 433818 381 8 31,0 179 1398,85 . . 

1117,00101 117,0010 

6. Grønland Gronland 341 700,00u1 11 55 863 0,2 

Anm. 1. Det sydligste punkt i i Danmark uden Færøerne Freerne og ng Gronland Grønland er Gedserodde 

p1 på Falsters sydspids, 11°58'15" 1 158'15" 0. ø. I., 54°33'35" 5433'35" n. n. b., det nordligste ved Skagen 

1036'11' 10°36'11" ø. 0. I., 57°45'07" 5745'07" n. b., b., det det vestligste Blavandshuk Blåvandshuk 08°04'22" 0804'22" 0. ø. I., 

55°33'36" 5533'36' n. b. og og det det ostligste østligsteChristianse Christiansø (Osterskaer), løsterskæri, 15°11'55" 1511'55" ø. 0. I., 

55°19'17" 55t9'17' n. n. b. b. Europæisk Europmisk Datum, 1950. 

Anm. 2. De grundlæggende grundIggende opmâlinger opmålinger er er foretaget toretaget of af Geodaetisk Geodætisk Institut i perioden 

1953-1959 på p1 de daværende daveerende målebordshlade malebordsblade 11:20.0001, (1:20.000), jf. f Danmarks Areal 

(Statistiske IStatistiske Meddelelser 1968:4). 1968:41. Arealerne er ajourfort aiourtørt of at Danmarks Statistik ved 

planimetriske upmålinger oprainger p1 på de nuvrende nuværende 4 4cm-kort (1:25.000). 

11:25.0001. 

Anm. 3. Arealerne ii kol. kul. 1 omfatter alle arealer inden for landets konturer. Fjurde Fjorde og 

vige, der ved den ovennmvnte uvennævnte opmáling opmåling havde fri tn forbindelse til havet (fx Ifu Ringkobing Ringkøbing 

tjordl, fjord), indgår indgar ikke i arealtallene. 

Anm. 4. Tallene i i kul. kol. 6 og 7 er fra den i 1959 afsluttede planimetriske opmaling opmåling og 

de er ikke aiuurført ajourfort på p1 nyere kortmateriale. II kul. kol. 6 indgår indgãr 4 søer seer og 2 inddæmmede 

inddaemmede 

tiorde, fjorde, der hver er er over 1.000 ha ha 110 (10 km2l 2) - - nemlig Arresø, Arreso, Esrum sø, so, Mossø, Mosso, Tissø, Tisso, 

Saltbwk Sultbæk Vig og Stadil Fjord. I I de de danske søer seer er der 53 benævnte ben2evnte øer oer med et samlet 

areal p1 på 1,97 km2. 2 . Kystlinies Kystlinien og vandarealerne er fordelt på p1 amtskommunerne efter 

kommuneinddelingen 1. april 1970. 

Anm. 5. Om Hovedstadsregionen se tekstafsnittet tekstafsoittet Befolkning og valg. 

Ubenævnte Ubenvnte seer, søer, vandleb vandløb mu. mv. i sogne, der 1. 1. april 1970 blev delt p1 på kommuner 

beliggende ii hvert sit amt, er medtaget under det amt, hvor den storste største del of at 

sognet ligger. 

1 Heraf halvøer halveen Jylland med 23.872,77 km2. 2 Heraf øen oen Sjælland SjIland med 7.031,34 

km2. 3 Heraf udger udgør oen øen Lolland 1.242,86 km2 2 og oen øen Falster 513,76 km2. 4 Heraf 

udgør udgor øen oen Fyn 2.984,58 km2. 2 . 5 Heraf VendsysselThy Vendsyssel-Thy med 4685,53 km2. 2 . 6 Hele øen oen 

Amager er medregnet under Kobenhavns Københavns Amt med 95,34 km2. 7 Landegrænsen 

Landegrnsen 

mod Tyskland havde ved opmålingen opmalingen en længde laengde på p1 67,7 km. 8 e 1995. 9 Beboede 

øer. oer. is ° Dpmålt Opmalt 1955. 11 Kun den isfri del at of Grønland Gronland er medtaget. Gronlands Grønlands 

samlede areal er p1 på 2.175.600 km2, 2, heraf er 85 pct. dækket dwkket of at indlandsis. 

Kilde: Kiide: Danmarks Areal (Statistiske Meddelelser 1968:41, 1968:4), Danmarks geografiske 

yderpunkter (Geodtisk IGeodætisk Institut). Institutl. Danmarks administrative inddeling 1986 samt 

materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: land and inland water area. 2: population. 3: density of 

populatiun population (per Iper km2l. 2). 4-5: islands in the sea Iwith official namesl. names). 4: 4: number. 5: 5: urea. area. 

6: inland water area. 7: coastline. - Rows, 1: Denmark. 2: Copenhagen region. 3: 

regivos regions IZealand; (Zealand; Bornholm; Lolland-Falster; Funen; the Islands, total; Jutlandl. Jutland). 4: 

counties. 5: Faroe Islands. 6: Greenland. 

Statistisk 6i-bog årbog 1996 Areal 29

Tabel 2. Danmarks administrative inddeling 

Administrative division of Denmark 

1996 Kommunmussogne 

Kvm- 

Kirke Told- og vg Skyld- 

Vurde- Valgkredse1 

Rets- Rots- 

Politi- 

sugne Skatte- kredse 

ringskredse 

kredse 

regioner 

kredse Amts-Op Opstiloug 

lingo hogs 

stor-kredse 

kredse 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

' 

1.+2. 1+2. Hele landet All Denmark 

1. januar 1995 275 2121 31 27 223 17 103 82 54 1 January 1995 

1. januar 1996 275 2 123 31 27 223 17 103 82 54 1 January 1996 

1. Oerne øerne 134 893 18 14 121 10 58 40 27 The Islands 

Hovedstadsregionen 50 299 11 6 62 6 35 19 13 Copenhagen region 

Københavns Kobenhavns Kommune 

1 

73 

2 16 

1 

1 

Copenhagen Copeehagen municipality 

424 1 13 3 

Frederiksberg Kommune 

1 

10 

3 

1 

1 

Frederiksberg municipality 

42.3.4 

Københavns Kobenhavns Amt 18 70 4 2 3 '4 2 22 1 9 10 6 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 19 78 2 2 17 1 4 5 3 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 11 68 i1 4 1 10 1 3 2 25 Roskilde county couety 

VestsjIlands Vestsjællands Amt 23 166 266 2 17 1 6 7 4 West Zealand coanty county 

Storstrøms Storstroms Amt 24 181 2 6 2 16 1 6 6 4 Storstrøms Storstroms county 

57 

Bornholms Amt 5' 22 1 1 3 1 2 1 1 Bornholms county coanty 

Fyns Amt 32 225 2 3 23 1 9 7 5 Evnen Funen county 

2. Jylland 141 1230 13 13 102 7 45 42 27 Jutland 

Sønderiyllando Sonderjyllands Amt 23 116 2 2 12 1 7 6 4 South Jutland county 

Ribe Amt 14 88 1 1 9 1 4 58 5' 3 Ribe county 

Vejle Amt 16 135 i1° 2 13 1 6 5 4 Vejle county 

Ringkobing Ringkøbing Amt 18 143 2 1 12 1 4 6 3 Ringkøbing Ringketing county 

Arhus Amt 26 283 3510 39,10 3 22 1 10 6 5 Arhus county 

Viborg Amt 17 225 2211,12 2 14 1 5 5 3 Viborg county 

2 210.71.12 10,11,12 Nordjyllands Amt 27 240 2 913 20 1 9 513 North Jutland county 

Anm. Retsvæser: y sen: Der er 2 landsretskredse og 15 naevningekredse. nævningekredse. Ostre østre landsretskreds 

omfatter øerne oerne og er inddelt ii 9 nævoingekredse. nvningekredse. Vestre landsretskreds 

omfatter umfatter Jylland og er inddelt i i 6 n2evningekredse. 

nævningekredse. 

Udskrivningskredse: Der findes 6 udskrivningskredse, 2 øst not og 4 vest fur for Storebælt. Storeblt. 

I kirkelig henseende er der 10 stifter (110 1110 provstier pruesfier og 1.357 pastorater). pauturaterl. 

Arbejdstilsyn: Der er 14 tilsynskredse, nemlig: Kobenhavns Københavns og Frederiksberg kommuner 

der udgor udgør 1 kreds, Roskilde vg og Bornholms amter der udgør udgor 1 kreds, mens 

resten af at landets 12 amter hver udgor udgør 1 kreds. 

Arbejdsturmidling: Arbejdsformidling: Der er 28 arbejdsformidlingsumråder, arbejdsformidlingsomr5der, nemlig: Kobenhavnsomrâclet 

1, Sjælland SjIland i ovrigt øvrigt 5, 5, Lolland-Falster 2, 2, Bornholm Burnholm 1, Fyn 2 og Jylland 17. 

1 'Ifølge Ifolge Lov y nr. 245 at af 19. april 1989 om valg til Folketinget. 22 Dragør Dram og Tdrnby Tårnby 

kommuner, Københavns Kobenhavns Amt, heifer hører under Told- og Skatteregion Kobenhavn København 4 (Syd). ISydI. 

3 Farum Kommune, Frederiksborg Amt, hører horer under Ballerup Told- og Skatteregion, 

der er medregnet medregoet til Københavns Kobenhavns Amt. ' 4 Greve Kommune, Roskilde Amt, hører horer under 

Københavnsområdet 

Høje Hoje Tåstrup Tlstrup Told- og Skatteregioo, Skatteregion, der er medregnet til Københavns Kobenhavns Amt. 5 En del 

of at politikreds 13, Køge, Koge, ligger i i Storstrøms Storstroms Amt. 6 Haslev Kommune, Vestsjællands 

Vestsjaellands 

Amt, hører borer uoder under Næstved Nstved Told- og Skatteregion, der er medregnet til Storstrøms Storstroms 

Amt. 7 Udeo Uden Christiansø, Christianso, der ikke indgår indgár i kommuneinddelingen; øen oen administreres af 

Forsvarsministeriet. 8 En del af at retskreds retokreds 51, Grindsted, ligger i iVejle Amt. 

9 Brædstrup, Braedstrup, Gedved, Horsens og Juelsminde kommuner, Vejle Amt, horer hører under 

Horsens Told- og Skatteregiun, Skatteregion, der er medregnet til Arhus Amt. 10 Hobro Kommune, 

Nvrdjyllands Nordjyllands Amt, hører horer under Randers Told- og Skatteregioo, Skatteregion, der er medregnet til 

Arhus Amt. 11 11 Farsø, Farso, Norager Nørager og Ars kommuner, Nordjyllands Amt, hører horer under 

Viborg Told- og Skatteregion, der er medregnet til Viborg Amt. 12 Brovst, Fjerritslev 

og Løgstør Logstor kommuner, Nordjyllands Amt, hører horer under Thisted Told- og Skatteregion, 

der er medregnet til Viborg Amt. 13 En del af retskreds 78, Hobro, og en del at af 

politikreds 52, Hobro, ligger i Viborg Amt. 

Anm. Om Hovedstadsregionen se tekstafsnittet tekstafunittet Befolkning og valg. 

Kilde: Danmarks administrative inddeling 1986 og materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLTION TRANSLATION - - Columns, i: 1: munipalities. 2: 2: parishes. 3: 3: Customs and tax tan regions. 

4: main districts of real property assessment. 5: small distritcts of real property 

assessment. 6-7: election districts. 6: constituencies. 7: nomination districts. 8: 

lower-court districts. 9: police districtu. districts. 

30 Areal Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 3. Areal og folketal for landsdele og beboede oer øer 

Area and population in regions of the country and in inhabited islands 

Kom- 

Areal 

i ha 

Folketal 

Kom- 

Areal i ha 

Folkefal Folketal 

mane- 

mune- 

1. 1jan. 1996 

mune- 

1. jan. ian. 1996 

kode 

1. lian. jan. 1995 1. jan. Jan. 1996 

kode 

1. jan. ian. 1995 1. jan. 1996 

1 

2 

3 

1 

2 3 

Hele landet 44309416 416 5215718 5251027 Den fynske 

ogruppe 

348584 467 695 470 528 

Den sjwIlandske 

sjællandske - Fyn 

298 455 434 774 437 374 

ogruppe 744832 2169015 2184105 105 431 

Avernakø Avernako 

586 118 119 

Sjælland SjIland 703134 2005431 2019599 443 

Birkholm 

92 5 5 

- 

331 Agersø Agerso 684 279 277 431 Bjorn Bjørnø 150 36 38 

- Amager 9534 150016016 150773 421 Bågø Bago 

623 35 36 

365 Bogø Bogo 1 307 962 1 003 479 Drejø Drejo 

426 92 86 

373 Enø Eno 340 204 225 423 

Ejlinge 

16 1 1 

229 Eskilsø Eskilso 139 7 4 445 Fænø Frlo 

394 3 3 

365 Farø Faro 93 4 5 479 f-fjortø Hjorto 

90 15 14 

373 Gavsø Gavno 575 26 27 

Langeland 

28384 14777 14935 

331 Glænø Glno 559 61 64 431 Lyo Lyø 605 146 137 

221 Hesselø Hesselo 71 2 2 439 Romsø Romso 

108 2 2 

361 Langø Lange 127 5 5 487 Slø Sio 

131 21 24 

365 Lindholm 7 6 5 479 Skarø Skare 

197 20 19 

397 Massedø Masnede 168 152 156 431 

Store Svelmø Svelmo 

27 1 1 

365 Møn Mon 21 775 10 296 10 363 475 Strynø Stryno 

488 197 205 

301 Nekselø Nekselo 223 32 33 479 Tharø Thum 

753 3 578 3 587 

365 Nyord 499 52 49 447 Tornø Tome 

21 2 2 

331 Omø Ome 452 180 172 421 Torø Toro 

64 4 4 

315 Orø Oro 1 502 854 901 479 Tåsinge Tásinge 

6 979 6 223 6 235 

185 Saltholm 1 599 2 2 423 Æbelø /Belo 

232 2 2 

301 Sejerø Sejero 1 237 410 405 - Ærø JEre 

88078 807 7 643 7 699 

101 Slotsholmen 21 32 33 

78 ubeboede 

361 Tærø T.Tro 175 2 2 

benævnte ben.Tvnte øer eer 

956 

75 ubeboede 

benævote ben.Tvnte øer eer 611 

Jylland 

29776292 24182 846 24358882 Jyske halve halvø 23872782 278 2024 174 20402 169 

- Vendsyssel-Thy 

468 553 306 719 307 771 

Den lolland- 773 Agerø Agero 

385 35 33 

falsterske ogruppe 179 534 115 226 115 320 727 Alrø Alm 

751 160 158 

Lolland 124 286 71 610 71 548 - Als 

31 224 51 268 51172 

172 

- 

- Falster 51 376 42 697 42 849 707 

Anholt 

2 237 172 163 

363 Askø Asko 282 56 58 545 Barsø Barse 

266 25 22 

379 Fejø Fejo 1 600 628 630 851 Egho)ro Egholm 

600 54 56 

379 Femø Feme 11381 138 212 208 615 

Endelave 

1 308 165 164 

363 Lilleø LiIleo 86 9 9 563 Fanø Fano 

5 578 3 209 3 272 

363 Lindholm 11 1 1 783 

Fur 

2 229 961 992 

379 Rågø Rage 83 -. 1 813 

Hirsholm 

17 8 6 

379 Skalø Skale 106 8 10 619 Hjarnø Hjarne 

321 111 130 

379 Vejlø Vejlo 37 2 3 675 Jegindø Jeginde 

791 572 566 

379 Vejrø Vejre 157 3 3 529 Kalvø Kalve 

18 14 12 

34 ubeboede 827 Livø Live 

331 12 10 

benævnte ben.Tvnte øer eer 372 825 Læsø Laeso 

10 122 2 388 2 381 

571 Mandø Mande 

763 72 71 

773 

Mors 

36331 331 23 142 23 100 

531 Rømø Rom 

12886 816 816 

Den bornholmske 741 Samsø Samse 

11206 43234 4357 

ogruppe 58837 837 44936 45186 503 

Store Okseø Oksee 

11 4 3 

- Bornholm 58797 44823 45076 727 Tanø Tune 

352 89 94 

411 Christiansø'- 

Christiansol, 

251 

671 Venø Vene 

646 151 166 

113 110 

411 Frederiksø' Frederiksol 

4 I 

515 Arø Are 

566 202 204 

6 ubeboede 

129 ubeboede 

Benævnte Benaevnte øer oer 11 

benævnte benaevnte øer oer 

2859 

- - 

Anm. Als omfatter følgende folgende kommuner: 501, 523, 535 plus 23.906 personer afat 

Sønderborg Sonderborg Kommune. - Amager omfatter følgende folgende kommuner: 155 og 185 (ekskl. lekskl. 

Saltholm) plus 99.084 personer af at Kobenhavns Københavns Kommune. -- Bornholm omfatter folgende 

kommuner: 401, 403, 405, 407 og 409.- - Falster omfatter følgende felgende kommuner: 

369 (ekskl. lekskl. Toreby sognl, sogn), 375, 391 og 395. - Langeland omfatter felgende følgende 

kommuner: 475 (ekskl. øen oen Strynøl, Stryno), 481 og 487 lekskl. (ekskl. øen oen Siøl. - Lolland omfatter 

føl- 

følgende folgende kommuner: 355, 359, 363 (ekskl. lekskl. oerne øerne Aske, Askø, Lillee Lilleø og Lindholm), Lindholml, Toreby 

sogn af at Nykøbing Nykebing F. Kommune, 367, 371, 379 lekskl. (ekskl. øerne oerne Fejø, Fejo, Femø, Feme, Rågø, R6g0, 

Skalø, Skale, Vejle Vellø og Velrø, Vejr0, 381, 383 og 387.- Vendsyssel-Thy omfatter følgende folgende kommuner: 

675 ekskl, (ekskl. øen oen Jegindøl, Jeginde), 765, 785, 787, 803, 805, 807, 811, 813 (ekskl. 

Hirsholml, Hirsholm), 817, 819, 821, 829, 835, 839, 841, 847, 849 plus 37.367 personer af 

Alborg Kommune, Aggersborg sogn 540 personer af Løgstør Logstor Kommune. -- Ærø Ere omfatter 

kommune 443 (ekskl. lekskl. øen oen Birkholm) Birkholml og kommune 493. 

i 1 Uden for kommuneinddelingeo, kommuneinddelingen, administreres at af Forsvarsministeriet. 

Kilde: Danmarks adminiofrative administrative inddeling 1986 samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: urea area in in hectare 1 January 1996. 2: population 1 January 

1995. 3: population 1 January 1996. 

Statistisk årbog àrbog 1996 Areal 31

1990: 

Tabel 4. Det samlede areals benyttelse 

Total area analysed by use 

1965 

1 

1978 

2 

1982 

3 

1982 

4 

1 000 ha pct. 

Samlet areal 43074 43094 43084 100 Totalarea 

area 

Byer over 200 indbyggere 105 175 189 4 Urban areas over 200 inhabitants 

Sommerhusomráder Sommerhusområder 24 41 42 1 Summer-residence areas 

Trafikarealer uden for tor byer 68 81 83 2 Traffic areas outside urban areas 

Spredt bebyggelse i landzone 84 123 132 3 Scattered houses in is rural districts 

Landbrugsbygninger, gardspladser gårdspladser 108 94 89 2 Farm buildings, farmyards 

Hegn, grafter, grøfter, markveje o.l. ol. 137 88 113 3 Hedgerows, ditches, track roads, etc. 

Dyrkede marker, gartneri og frugtplantager 26932 26552 26512 62 Cultivated land, market gardens and orchards 

Skove og plantager inkl. landbrugsskov landbrugnskov 472 497 501 12 Forests and plantations - including agricultural forests 

Enge, marsk o.l. ol. 325 268 246 6 Meadows, marshland, etc. 

Heder, klitter, moser 223 223 198 5 Moorland, sand dunes and bogs 

Soer Søer og vandlob vandløb 68 64 64 1 Lakes and streams 

Anm. Tallene er er delvis skønnede skonnede sg og behæftet behftet med usikkerhed. 

Kilde: Materiale i Miljoministeriet. 

Miljøministeriet. 

Tabel S. 5. 

Skovareal fordelt efter bevoksningsforhold 

Forest area by species and region 

1881 1907 1923 1931 1951 1965 1976 1990 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 000 ha 

Hele landet 

All Denmark 

Skovareal i alt 206 324 367 391 438 472 

493 445 Total forest area 

87 Ubevokset areall 13 49 44 43 67 68 87 28 Permanently uncovered area 

Skovbevokset areal i alt 193 275 323 348 371 404 

406 417 Total wooded area 

Løvtræ Lovtrm i alt 148 139 147 149 130 147 

137 143 Total broadleaves 

Bag Bøg 106 108 100 104 85 84 75 72 Beech 

Eg 13 16 17 19 24 

25 30 Oak 

Ank Ask 8 8 

10 10 Ash 

Ahorn (Ær) VEr) 42 

42 } 18 31 28 

18 31 

5 8 Sycamore 

Andre løvtræarfer 

22 23 Other broadleaves 

75 72 Beech 

Andre lovtrarter 

Nåletræ 1\161etrm ii alt 45 134 175 199 211 257 

269 268 Total conifers 

Rødgran Radgran 

168 

135 Norway spruce 

Sitkagran mv.2 

1 

35 Sitka spruce and other spruce 

Ædelgran /Edelgran mv.3 140 1771 177 } 15 Silver fir and other fir 

Nobilis 45 134 175 199 

25 7 Noble fir 

Nordmannsgran 

12 Caucasian fir 

Bjergfyr mv.4 51 37 

29 27 Mountain pine and lodgepole pine 

Andre nåletræarter náletrarter 20 43 

47 37 Other conifers 

Blandet bevoksning5 2 1 30 

. . . . Mixed forest 

Midlertidigt ubevokset6 

6 Temporarily uncovered area 

Anm. 1. Opgørelsen Opprelsen of at det samlede skovareal skuvareal i 1990 i adskiller sig fra de de tidligere 

taellinger. tællinger. I tællingerne tmllingerne fra 1881 til til 1976 indgik det det ubevoksede areal i det samlede 

skovareal, hvur hvor der i 1990 fællingen teellingen udelukkende er er medtaget hjælpearealer hjlpearealer i ifor- 

bindelse med skovdriften. skuvdriften. Skovarealet Sknvarealet i 1990 kan derfor derfur ikke sammenlignes direkte 

med Skovarealet skuvarealet fra tidligere taellinger. tællinger. 

fur- 

Anm. 2. Sammensfillingerne Sammenstillingerne fur for visse træarter trarter skyldes en lavere detaljeringsgrad detaleringsgrad i 

de tidligere tmllinger. tællinger. 

Anm. 3. Fra 1923 inkl. Senderjylland. 

Sønderjylland. 

11119901 1990 indehulder indeholder det det ubeuoksede ubevoksede areal kue kun hjælpearealer. hjlpearealer. 2 Sitkagran mv. m y. umfattyter 

i 1990: Sitkagran, hvidgran og omnrika. omorika. 3 Ædelgran IEdelgran mv. my. omfatter i 1990: 

Almindelig ædelgran, aedelgran, grandis, abies cuncolur concolor og og abies veitchu. veitchii. 4 tergfyr Bjergfyr mv. my. 

omfatter i 1990: Bjergfyr, tjergfyr, fransk bjergfyr ug og cuntortafyr. contortafyr. I tidligere tællinger taellinger er er de to 

omfat- 

sidstnævnte sidstnaevnte anført anfort under andre nåletræarter. naletraearter. 5 Blandet bevoksning omfatter i 1951: 

Blandet bevoksning samt kratskov. I de taellinger tællinger hvor blandet bevoksning ikke er 

udskilt er blandet bevoksning anfort anført under hovedtraearten. huvedtræarten. 6 Midlertidigt ubevukset ubevokset 

areal er vri i årene kene 1881 til 1976 fnrdelt fordelt prupurtiunalt proportionalt på pa træarferre. trarterne. 

32 Areal Statistisk árbog årbog 1996

kortenes 

I alt 

- - 

Tabel 6. Antal og areal af of benævnte benwvnte danske soer søer fordelt pa på Iandsdele landsdele 

Number and area of lakes in Denmark (with offical names) by region 

I I 1953-59 Berne øerne Jylland Hele 

landet 

Sjaelland Sjælland Bornholm Bnrnhnlm Lolland- 

Fyn 

alt Ost øst Nord Vest 

Syd 

alt 

Falster 

1 

2 

1 2 3 4 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 11 

Antal benænnte benvnte søer seer 

261 

67 26 

107 

461 

200 102 

175 

70 

547 1 

008 

Areal i ha 

14422 422 124 

1 

339 1 

245 

17 

130 

8 

745 

6 

586 

9 

312 

1 

653 

26 

296 43 

426 

Gnsntl. areal i ha pr. se so 55 56 2 

52 

12 

37 

44 

65 

53 

24 48 

43 

I 

Anm. Opmålingerne Opmalingerne er er foretaget ii perisden perioden 1953-59 på pa grundlag of at Gendætisk Geodwtisk 

Instituts målebnrdsblade mâlebordsblade 1:20.000. Opmalingsresultaterne Opmålingsresultaterne refererer derfor derfnr til forhnldene 

i kortenes udgivelsesar, udginelsesår, dog dug med senere paforte påtørte revisionsaendringer. renisionsændringer. Udginelsestrenvelsesarene 

strækker strkker sig fra tra ca. Ca. 1900 til 1950'erne. 

Benaevnte Benævnte søer soer er soer, søer, der er navngivet pa på mälebordsbladene. 

holdene 

målebvrdsbladene. 

Kilde: Danmarks areal. (Statistiske Meddelelsen Meddelelser) 1968:4. 

TRANSLATION -— Columns, 1-5: the the islands; 6-10: Jutland; 11: all Denmark —- Bows, Rows, 

number of lakes (with ntficial official namesl; names); area area in in ha; ha; average area of lakes in ha. 

Tabel 7. Danmarks femten største storste søer soer 

Denmark's Denmarks fitteen fifteen largest lakes 

Navn 

Beliggenhed 

1953-59 

1980-89 

Navn 

Beliggenhed 

1953-59 

1980-89 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

ha 

ha 

- 

Arresø Arreso Sjælland Sjaelland 4 060 3 950 Skanderborg se so Østjylland Ostjylland 860 800 

Stadil Fjord' Vestjylland 1 880 1 850 Julsø Julso og Borre se so Østjylland Ostjylland 760 780 

Esrum Enrum so sø Sjælland Sjaelland 1 740 1 740 Lund Fjord' Nordjylland 680 540 

Mosso Mossø Ostjylland Østjylland 1 690 1 660 Tystrup-Bavelse sø so Sjælland Sjaelland 750 740 

Saltbaek Saltbæk vig' Sjælland Sjaelland 1 420 1 560 Sebber Sund' Sundl Nordjylland 600 .. . 

Tissø Tisso Sjælland Sjaelland 1 290 1 270 Tange se so Vestjylland 580 550 

Fureso Furesø Sjælland Sjaelland 940 930 V. Stadil Fjord' Vestjylland 560 400 

Sonderso Søndersø Lolland 900 850 

Anm. 1953-59: Opmålingerne Opmälingerne er er tnretaget foretaget i perioden 1953-59 pa på grundlag of at 

Geodætisk Geodaetisk Instituts målebordsblade malebordsblade 1:20000. Opmalingsresultaterne Opmålingsresultaterne refererer derfor 

til forholdene i kortenes udgivelsesar, udgivelsesår, dog med senere paforte påførterevisions- 

ændringer. Udgivelsusårene Udgivelsesárene straekker strækker sig fra ca. Ca. 1900 til 1950'erne. 1950erne. 1980-89: 

Arealerne er opgjort på pa baggrund of at koordinatsaetning koordinatsætning of at Geodætisk Geodaetisk Instituts 4 cm 

kort i seneste udgave frem til til 1988-89. Opmalingsgrundlaget Opmålingsgrundlaget spaender spænder over reviderede 

widre ældre kort, hvor hvnr revisionsgraden renisinnsgraden er er ukendt, til til fotogrametrisk nyopmalte nyopmålte kort. knrt. 

resi- 

Benævnte Benvnte seer søer er er soer, søer, der er er navngivet nanngivet pa på malebordsbladene. 

målebnrdsbladene. 

1 Brakvandsomräde. Brakvandsområde. Kilde: 1980-89: Landbrugsministeriet, Statens Planteaolstorsøg, 

Afdeling for Arealdata og og knrtlægning. kortIgning. 1953-59: Danmarks areal, IStatistiske (Statistiske 

Meddelelser 1968:4). 1968:41. Danmarks Statistik 1968. Pa På grund of at definitionsmaessige 

definitionsmæssige 

forskelle er de to opmålinger opmalinger ikke sammenlignelige for nogle at of søerne. soerne. 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: Lake name, 2: Location, 3: PlanteavIsfor 

Area. 

Tabel 8. 

Fredede arealer 

Preserved areas 

I I Ialt 1989 1990 

1991 

1992 

1993 1994 

1995 Ialt Fredede 

1917-1988 19! 1917-1995 

arealer 

i i pct. af of 

samlet 

areal 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

hektar 

1. Helelandet landet 

179116 116 16971 

3826 13411 1 

251 

633 27032 

3788 194 

355 

4,5 

Honedstadsregionen Hovedstadsregionen 24 

915 

225 3 

314 

51 11671 

167 

168 29840 10,4 

Vestsjællar,ds Vestsjaellands Amt 

12090 - 400 

11851 

185 

230 

100 

177 

14 

182 

4,8 

Storstrøms Storstroms Amt 

9 

740 11001 

100 

- 26 

14 

38 

1 

524 12442 3,7 

Bornholms Amt 

3 

560 

13 

5 

- 35783 

6,1 

Fyns Amt 

5 

396 

6 

10 

12 226 

824 64746 

1,9 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 

9 

105 

73 381 

15 

45 

96199 

2,4 

RibeAmt 11075 - 170 

- 11245 3,6 

Vejle Amt 

12905 1 

150 

- 50 

- - 13106 106 

4,4 

Ringkøbing Ringkobing Amt 

17 

750 

333 

- 137 

- 0 

- 18220 3,8 

Arhus Amt 

20 

395 

7 

2 

27 

1 

210 

- 21 

641 

4,7 

Viborg Amt 

25 

165 

- 245 

- - 0 

1050 26460 6,4 

Nordjyllands Amt 27 

020 

19 32 

397 

40 40 

- - 27548 4,5 

2. Søterritoriet Soterritoriet 137900 150 

51005 

- 38983 

147048 

Statistisk ârbog årbog 1996 Areal 33

i 

Tabel 9. 

Meteorologiske forhold. Temperatur og graddage 

Meteorological conditions. Temperature and degree-days 

Jan. 

Feb. 

Meteorological 

1 2 

Marts 

3 

April 

Maj Mal Juni 

Juli Aug. 

4 

5 

6 7 

8 

Sept. Okt. 

Nov. 

9 10 

11 

Dec. 

Aret 

12 13 

Temperatur (celsius) 

1. hele landet 

2. Absolut maximum 

1874-1994. Temp. 12,0 15,8 22,2 28,6 32,8 35,5 35,3 36,4 32,3 24,1 18,5 14,5 36,4 

Malt Målt i áret året 1993 1990 1990 1993 1892 1947 1941 1975 1906 1978 1968 1953 1975 

1994 10,0 5,6 15,6 22,0 23,5 27,4 34,3 32,6 22,0 16,8 13,9 13,4 34,3 

1995 8,2 10,9 13,0 24,9 23,8 30,1 32,0 31,8 22,5 24,0 12,2 8,6 32,0 

3. Mäneds-maximum 

Måneds-maximum 

Normal (1931-1960) 6,8 6,7 10,7 16,5 23,6 26,0 26,9 24,8 21,5 16,4 10,9 8,2 16,6 

1994 8,2 4,6 12,1 19,0 20,4 24,2 30,9 29,6 19,3 14,2 12,1 11,4 17,2 

1995 6,2 8,9 10,2 21,0 21,8 27,4 29,0 29,3 20,5 21,1 10,8 6,8 17,7 

4. Dogn-middel-maximum 

Døgn-middel-maximum 

Normal (1961-1990) 2,0 2,2 4,9 9,6 15,0 18,7 19,8 20,0 16,4 12,1 7,0 3,7 10,9 

1994 4,6 0,6 6,0 11,2 15,0 17,0 24,8 21,3 15,7 10,9 8,9 6,4 11,9 

1995 2,6 6,1 5,7 10,0 14,2 17,7 22,2 23,7 16,5 14,4 6,3 0,3 11,6 

5. Middeltemperatur 

Normal (1961-1990) 0,0 0,0 2,1 5,7 10,8 14,3 15,6 15,7 12,7 9,1 . 4,7 1,6 7,7 

1994 2,7 - 1,2 3,3 7,3 11,0 13,1 19,5 16,8 12,6 .- 8,0 6,6 4,2 8,7 

1995 0,4 3,8 2,9 6,3 10,1 13,9 17,4 18,1 13,1 11,4 3,7 - 2,2 8,2 

6. Døgn-middel-minimum 

Dogn-middel-minimum 

Normal (1961-1990) - 2,9 - 2,8 - 0,8 2,1 6,5 9,9 11,5 11,3 9,1 6,1 2,3 - 0,7 4,3 

1994 - 0,7 - 3,2 0,6 3,6 6,6 9,2 13,8 12,5 9,8 5,1 4,0 1,7 5,4 

1995 1996 - 2,4 1,5 0,4 2,6 5,7 10,0 12,8 12,5 9,8 8,2 0,4 - 5,4 4,7 

7. Måneds-minimum 

MAneds-minimum 

Normal (1931-19601 (1931-1960) - 9,9 - 10,0 - 7,2 - 3,0 0,5 4,5 7,3 7,0 2,9 - 1,4 - 5,2 - 8,3 - 1,9 

1994 - 5,4 - 9,9 - 7,6 - 1,4 0,7 4,8 7,4 7,1 5,0 - 2,8 - 1,1 - 3,7 - 0,6 

1995 - 10,3 - 2,9 - 4,8 - 1,6 - 0,4 5,6 6,0 6,2 0,6 0,4 - 6,3 - 15,0 - 1,9 

8. Absolut minimum 

1874-1994. Temp. -31,2- -29,0 - -27,0 - 19,0 -8,0- -3,5 - -0,9 - -2,0- -5,6 - - 11,9 -21,3 -25,6- -31,2 - Målt Malt i året aret 1982 1942 1888 1922 1900 1936 1903 1885 1886 1880 1973 1981 1982 

1994 - 8,8 - 15,2 - 14,2 - 5,1 - 4,2 1,4 1,8 2,3 1,2 - 7,4 - 4,0 - 6,8 - 15,2 

1995 - 16,8 -6,0- -8,1- -4,6 - 3,7 2,3 0,3 -0,1- -4,3 - -2,7 - 11,7 -21,5- -21,5- 9. Graddage 

Normal 11971-19901 (1971-1990) 4731 

516 473' 452 339 186 - - - 136 251 361 461 3 175 

1994 443 509 425 292 185 - - 132 279 313 396 29742 1995 514 370 436 321 215 - - 118 174 399 595 3 142 

Anm. Som grundlag for beregningen at af de anførte anforte månedlige mInedlige laodsgennemsriit landsgennemsnit er 

benyttet benyftet de daglige malinger målinger ned ved et antal velfordelte stationer - som hovedregel 30 

stationer. Ved beregning at af årsværdien Orsvrdien kan der vaere være taget hensyn til decimaler, som 

ikke indgår indglr i tabellens månedsgennemsnit. 

mdnedsgennemsnit. 

Normalerne er gennemsnit for en en årrække arrkke - i reglen 30 Ir år -- og angiver de forventede 

tal for en januardag, en februardag osv. -- henholdsvis for januar, februar osv. 

PO et maximum/minimumtermometer maximom/minimumtermometer registreres den højeste,'laveste hojeste/laveste temperatur i 

fomen- 

dognet; døgnet; heraf er udledt de tre udtryk for maximum/minimumtemperatur 

maximum/minimumtemperafur: 

Absolut maximum/minimum mavimum/minimom er er den højeste1aveste hojeste/laveste temperatur udtaget blandt samtlige 

ca. 150 stationer. Absolut maximum/minimum maotmum/mioimum i i Irene 1874-1994 er er fundet ved ved 

at udtage den hojeste/laveste høfeste/laveste temperatur blandt samtlige ca. 150 stationer (ca. lca. 

100 too før for 19601. 1960). 

Mâneds-maximum/minimum Mdneds-maximum/minimom er er et et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den 

hojeste/laveste højeste/laveste mdnedlige månedlige temperatur. 

Dogn-middel-maximum/minimum Døgn-middel-masimom/minimom er er et et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den 

høleste/laveste hojeste/laveste daglige temperatur. 

Middeltemperaturev Middeltemperaturen beregnes ud fra 3 daglige eller 8 daglige observationer 

afhængig afhngig af af malested. mOlested. 33 daglige aflsninger aflæsninger dkker dækker ikke ikke clognet døgnet ligeligt, sdledes således 

som 8 aflæsninger aflsninger gar, gør, derfor korrigeres disse. 

Graddage anvendes som et etomtrentlig mdl mål for for opvarmningsbehovet 

opearmningsbehoeet i 

fyringsseesonen fyringssæsonen 11. (1. september-31. - maj). Graddage er skyggetemperaturdage, og 

de opgives som et gennemsnit for hele landet. Graddagetallet fremkommer som 

summen af de enkelte måneders mdneders graddage. Graddagetallets storrelse størrelse omregnet i i 

procent i forhold til normalen angiver forbruget fvrbruget i den enkelte fyringsseeson. 

fyringssæson. 

1 28 dage, 506 nOr når der er 29 dage i februar. 

Kilde: Danmarks Meteorologiske Institut. 

TRANSLATION. - - Rows, 1: 1: temperature (celsius), all Denmark, 2: extreme maximum, 

measured during the years, 3: average monthly maximum, manimum, 4: average daily mean 

maximum, 5: mean temperature, 6: average daily mean minimum, 7: average 

monthly minImum, minimum, 8: 8: extreme minimum, measured during the years, 9: degree-days. 

34 Khma Klima Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 10. Meteorologiske forhold. Nedbør, Nedbor, soltimer, tryk og vind m.m. 

Meteorological conditions. Precipitation, sanshine sunshine hours 

1995 Jan. 

Feb. 

Marts 

April 

Mai Maj 

Juni 

Juli 

Aug. Sept. 

Okt. Nov. 

Dec. 

Aret 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 8 

9 

10 

11 

12 

13 

1. Nedbor Nedbørimmi a. Jylland, øerne oerne 

Normal (1961-1990) 57 38 46 41 48 55 66 67 73 76 79 66 712 

1994 100 53 89 37 31 68 15 111 162 54 65 95 880 

1995 105 73 64 40 54 58 28 24 95 44 45 24 652 

b. Jylland 1995 109 77 71 35 55 62 30 22 99 49 48 24 681 

Nordjylland 83 59 59 39 53 40 17 11 113 58 49 17 598 

Viborg 93 78 67 36 54 48 26 19 86 58 51 22 638 

Arhus 87 58 61 34 56 53 25 25 97 44 49 21 610 

Vejle 112 85 69 28 55 65 44 28 103 40 48 22 699 

Ringkobing Ringkøbing 107 94 87 37 61 76 34 19 83 58 50 20 726 

Ribe 138 81 77 39 51 83 31 25 95 45 53 35 753 

Sonderjylland Sønderjylland 142 87 78 36 57 69 37 30 121 41 36 28 762 

c. Oerne øerne 1995 94 56 39 46 48 49 22 25 80 29 28 25 541 

Fyn 115 65 53 30 58 49 22 23 63 24 23 22 547 

VestsjIland Vestsjælland 86 53 35 51 42 45 18 19 82 30 32 20 513 

Fr.borg, Kbh. og 

Roskilde 84 57 36 59 57 56 28 20 98 38 34 25 592 

Storstrom Storstrøm 91 49 31 45 36 45 19 38 76 24 24 34 512 

d. Bornholm 1995 84 58 30 39 46 44 43 32 91 28 39 45 576 

2. Luftfugtighed, skydække skydmkke og soltimer (pct.) 

a. Fugtighedsgrad, hele landetl landet' 

Normal (1961-19901 (1961-1990) 91 90 87 80 75 77 79 79 83 87 89 90 84 

1994 91 88 87 79 74 78 71 79 87 83 89 90 83 

1995 89 

88 84 .80 77 81 77 72 85 88 87 90 83 

b. Skydzekke, Skydække, hele Iandet2 landet2 

Normal (1961-1990) 9901 79 73 69 63 60 59 62 59 63 70 74 77 67 

1994 79 78 70 63 57 60 41 58 76 66 71 73 66 

1995 67 

69 67 59 60 60 51 40 70 68 71 69 63 

c. Soltimer, Jylland og øerne3 oerne 3 (timer) 

Normal (1961-1990) 39 69 114 179 246 233 236 220 145 97 58 36 16701 1994 42 50 113 164 240 251 343 228 95 110 57 35 17321 1995 57 72 115 192 257 221 302 327 129 99 71 47 18881 3. Tryk og vind i hele landet 

a. Middellufttryk ved havoverfladen (hPa) 1995 

Alborg 1007,0 999,2 1005,3 1013,4 1015,0 1013,8 1015,1 1015,9 1009,5 1016,8 1016,1 1022,4 1012,5 

Kastrup Lufthavn 1009,2 1003,2 1008,0 1013,5 1015,3 1014,4 1016,2 1015,8 1009,8 1019,5 1016,3 1022,0 1013,6 

b. Vindretning4 100 100 100 100 100 100 

pct. 

100 100 100 100 100 100 100 

Nordlig 13 < 6 10 11 13 7 18 7 2 15 10 10 

Nordostlig Nordøstlig 3 0 0 10 7 5 6 7 9 1 5 14 6 

Ostlig østlig 3 1 6 12 11 6 16 6 26 2 16 25 14 

Syclostlig Sydestlig 15 4 20 4 9 9 10 8 9 9 13 15 10 

Sydlig 26 16 15 9 8 18 10 10 10 34 17 10 15 

Sydvestlig 15 35 19 10 14 14 17 9 12 24 14 9 16 

Vestlig 15 35 26 27 23 20 24 17 17 22 12 10 21 

Nordvestlig 10 8 10 18 17 14 10 26 9 6 9 7 12 

Stille 

< < < 

1 

< 

1 

1 

1 

1 

< 

1 

2 

1 

c. Middelvindhastighed rn/s5 m/s' 

1994 9,3 8,0 9,0 6,8 

6,3 

7,8 

4,9 

6,6 

7,8 7,9 

8,3 

9,0 

7,6 

1995 9,0 9,5 9,7 7,2 6,2 6,2 5,9 6,0 7,7 7,0 7,8 6,4 7,4 

I 

Anm. Nedbøren Nedboren angives ved den hojde, hø(de, hvortil vandet sandet ville stige p1 pa en taenkt tænkt plan 

flade, hvsr hvor det ikke kunne løbe lobe bort eller furdampe. fordampe. De anførte anforte tal er landsgennemsnit 

for ca. 100 velfordelte selfordelte stationer, idet summeringen for maned måned og sg Ir år er er 

fsretaget foretaget med hensyntagen til decimalerne. Fur For de enkelte amter er der desuden 

taget hensyn til arealet. Se i ovrigt øvrigt anm. til tabel om sm temperatur og graddage. 

1 Fugtigheden angiver i procent prscent forholdet mellem de tilstedeværende tilstedev.Trende vanddanipe vanddampe i 

luften og den mængde, maengde, ved hvilken luften ville være vwre mættet maettet ved den pågældende plgmldende 

temperatur. 2 Skydækket Skydmkket angiver hvor mange procent of at himlen, der er daekket dækket 

med skyer. 3 Soltimerne Ikiart (klart solskin dvs. 200 watt pr. m2l m 2) registreres dagen 

igennem på p1 en solautograf. 4 Vindhyppigheden fra 10 kyststationer angiver den 

procentvise fordeling at of de daglige observationer p1 på de 8 vindretninger og vindstille. 

« < betyder mindre end 0,5%. 5 Middelviodhastighed Middelvindhastighed m/s fra 10 kyststationer. 

Kilde: Danmarks Meteorologiske Mefeorologiske Institut. 

TRANSLATION - - Rsws, Rows, 1: 1: precipitation; 2: 2: humidity and cloud; a: a: relative humidity; b: 

cloud coverage; C: c: bright sunshine Ihoursl; (hours); 3: 3: atmospheric pressure and wind; a: a: mean 

pressure (sea level); levell; b: wind incidence; c: mean wind force. 

Statistisk årbog àrbog 1996 Klima 35

Tabel I I. Meteorologiske forhold. Dognoplysninger 

Meteorological conditions. Daily information 

Jan. 

1 

Feb. 

2 

Marts 

3 

April Apnl 

4 

Maj 

5 

Juni 

6 

Juli 

7 

Aug. 

8 

Sept. 

9 

Okt. 

10 

Nov. 

11 

Dec. 

12 

Aret /Vet 

13 

1. Antal dogn i måneden, maneden, 

hele landet 

2. Sommerdage (maks.>25°) 

lmaks.>251 

Normal (1938-19601 (19381960) - - - - 0,6 2,1 3,8 3,4 0,3 - - - 10,2 

1993 - - - 0,8 1,1 1,1 0,0 - - - 3,0 

1994 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 14,9 5,5 0,0 0,0 0,0 0,0 20,8 

1995 - - - - - 2,3 6,7 12,7 - - - - 21,7 

3. Isdogn (maks. Imaks.

Tabel 12. I Luftens indhold of af svovldioxid svovidioxid (SO2) (SO1) 

. . 

. 

. Sulphur dioxide (S021 (502) in the air 

ian. Jan. Feb. Marts April Mat Maj Juni Juli Avg. Aug. Sept. Okt. Nyu. Nov. Dec. Aret 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

p g/r113 g/m3 

1. København Kobenhavn (bykerne) 

Middelværdier 

Middelvaerdier 

1990 33 .... . 22 23 22 19 15 25 19 31 29 30 24 

1991 29 25 22 21 . . . 11 17 16 17 22 27 21 

1992 20 15 16 14 16 16 10 11 11 13 14 20 15 

1993 14 19 19 16 10 9 10 7 12 15 11 13 

1994 9 12 12 9 7 9 8 9 10 13 16 19 11 

98% fraktiler 

1990 145 . . . 60 57 62 47 43 66 59 82 82 96 72 

1991 135 81 54 49 . . . . . 29 48 48 50 86 83 75 

1992 83 46 56 39 52 49 40 32 33 34 48 83 54 

1993 55 71 60 54 . 33 28 31 26 36 51 50 50 

1994 24 42 43 28 20 29 28 30 27 35 45 67 36 

2. Alborg Ålborg (bykerne) 



1990 13 9 8 8 13 13 9 10 7 13 11 12 11 

1991 15 28 15 15 10 8 10 8 8 8 11 9 12 

1992 9 7 7 9 12 11 6 7 9 10 7 8 9 

1993 8 5 7 12 9 4 6 10 9 9 18 9 9 

1994 5 13 5 7 7 4 6 4 5 4 5 3 6 

98% fraktiler 

1990 75 37 32 29 58 57 37 44 31 41 37 58 47 

1991 65 135 76 71 58 36 45 42 32 32 39 37 60 

1992 41 25 27 44 56 60 25 25 32 50 27 31 39 

1993 34 28 25 49 39 22 20 23 40 31 71 72 39 

1994 19 57 19 32 29 16 22 20 22 18 14 20 26 

3. Odense (bykerne) 



1990 12 14 10 9 8 11 10 20 18 16 13 

1991 17 22 14 11 13 ............. . . 10 12 10 13 

1992 11 8 8 7 6 9 6 5 7 7 8 11 8 

1993 9 7 7 7 5 4 4 4 5 7 17 8 7 

1994 6 11 3 5 5 3 10 3 6 6 5 4 6 

98% fraktiler 

1990 64 61 37 34 35 54 32 84 64 72 57 

1991 100 89 41 44 56 .............. . . . . . . . . . 37 54 43 60 

1992 59 31 38 27 22 30 33 19 30 34 46 50 38 

1993 52 46 32 27 20 26 13 20 19 26 71 77 41 

1994 24 36 14 19 22 14 41 18 22 22 24 24 25 

Anm. De anførte anforte værdier vaerdier er baseret p1 på timemiddelv2erdier. timemiddelværdier. 98% fraktilen for en 

måned mined er en vaerdi, værdi, der angiver, at 98% af of timemiddelværdierne timemiddelvrdierne er er mindre end 

denne værdi. 

Måleenheden MIleenheden p g/m3 3 er: milliontedel millinntedel gram pr. kubikmeter. 

Kilde: Danmarks Miljoundersogelser. 

Miljøvndersøgelnvr. 

TRANSLATION -- Rows, t: 1: Cvpenhagen Copenhagen (inner cityl. city). 2: Aalborg finner (inner cityl. city). 3: 3: Odense 

(inner cityl. city). Middelværdier: Middelvaerdier: 24-hvurs 24-hours means. 98% fraktiler: 98 percentiles. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Miljø Miljo 37

Tabel 13. I Luftens indhold af nitrogendioxid (NO2) 

. 

. Nitrogen dioxide (NO2) 2 ) in the air 

Jan. Feb. 

Marts 

April Ma( Maj 

Juni Juli 

Aug. 

Sept. 

Okt. 

Nov. 

Dec. Anet Aret 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 12 

13 

p g/m3 

1. Kobenhavn København (bykerne) 

Middelvrdier 


1990 44 53 51 68 68 64 37 62 48 58 48 47 54 

1991 49 47 54 65 . . . . . 49 48 51 52 49 46 51 

1992 48 48 52 57 58 61 56 55 56 48 42 44 52 

1993 38 48 55 55 . . 48 38 47 48 48 34 17 44 

1994 36 43 41 54 54 40 62 51 51 48 40 43 47 

98%-fraktiler 

1990 75 99 124 150 161 142 92 138 96 108 94 86 132 

1991 94 96 107 122 . . . 117 113 109 100 83 90 108 

1992 102 91 98 102 115 141 137 121 106 91 75 79 110 

1993 84 88 111 104 . . 117 96 102 90 85 86 60 101 

1994 79 89 93 107 104 107 119 109 104 91 82 78 104 

2. Alborg Ålborg (bykerne) 



1990 30 37 27 45 42 38 29 .. . .. 31 39 38 38 36 

1991 41 41 37 53 39 37 43 37 37 44 41 35 40 

1992 36 30 . . . 39 49 42 34 35 44 40 33 38 38 

1993 . .. . 38 41 52 50 28 30 35 35 41 45 35 39 

1994 27 40 33 47 49 26 42 39 33 33 30 39 37 

98%-frakti(er 

98%-fraktiler 

1990 69 86 64 120 125 99 84 . . -. 75 81 76 78 94 

1991 85 87 87 132 93 89 114 106 93 86 83 81 95 

1992 91 69 .... . 92 123 105 101 82 87 90 76 79 95 

1993 . .. . 89 98 118 111 88 82 87 71 82 88 79 96 

1994 76 102 95 110 110 85 92 102 78 69 85 90 97 

. . 

. 




1990 31 32 29 39 35 39 32 40 41 36 35 

1991 41 46 41 49 43 ............. . . . 43 36 34 41 

1992 37 37 34 38 37 51 34 31 41 39 30 32 37 

1993 25 34 40 45 46 37 24 32 41 37 46 29 36 

1994 25 41 29 39 46 26 49 44 37 33 33 29 36 

98%-fraktiler 

1990 74 83 74 97 88 102 78 88 86 84 88 

1991 97 98 89 105 95 ............. . . . . . . . 92 74 70 93 

1992 86 85 87 108 87 102 81 102 94 86 66 78 91 

1993 77 73 90 118 105 105 80 81 81 79 100 66 93 

1994 59 100 91 95 100 82 109 104 89 80 87 70 94 

Anm. For luftens indhold af at NO2 2 glder gælder efter EU's EUs regler en en grænseværdi grnsevrdi p1 på 200 p 

g/m° 3 for 98% fraktilen, hvilket betyder, at 98% af at timemiddelvaerdierne timemiddelværdierne skal ligge 

under Jenne denne gr2ense. grænse. De anforte anførte værdier vaerdier er er bestemt på p1 basis at af timemiddelværdier. 

timemiddelvrdier. 

Se i Øvrigt øvrigt anm. tabel 12. 

Kilde: Danmarks Mil(øundersøgelser. 

Miljoundersogelser. 

TRANSLATION -- Rows, 1: Copenhagen (inner linner city). 2: Aalborg (inner linner city). 3: Odense 

(inner linner city). Middelværdier: Middelvrdier: 24-hours means. 98% fraktiler: 98 percentiles. 

38 Miljo Miljø Statistisk ärbog årbog 1996

. . 109 

Tabel 14. Luftens indhold af svmvestov svævestov og bly 

Dust and lead in the air 

Enhed 

1 

Jan. 

2 

Feb. 

3 

Marts 

4 

April 

5 

Maj 

6 

Juni 

7 

Juli 

8 

Aug. 

9 

Sep. 

10 

Okt. 

11 

Nun. Nov. 

12 

Oec. Dec. 

13 

Aret 

14 

1. København Kobenhavn (bykerne) 

Svævestøv Svvestov i i alt 

1990 pg/rn3p g/m 3 

72 84 71 72 68 81 48 83 60 104 75 68 74 

1991 pg/rn3p g/m 3 

76 109 93 58 64 68 68 71 95 78 63 77 

1992 pg/rn3p g/m 3 

68 70 88 74 79 76 69 69 78 71 58 84 74 

1993 pg/rn3p g/m 3 

63 67 99 72 85 51 59 66 64 72 91 45 70 

1994 pg/rn3p g/m 3 

49 80 59 82 65 51 71 65 63 68 68 59 65 

Heraf bly 

1990 n ng/rn3 g/m 3 

230 252 193 240 246 269 138 281 239 355 317 241 250 

1991 ng/rn3n g/m 3 257 . 278 275 179 233 218 179 243 280 259 210 237 

1992 ng/rn3n g/m 3 221 164 214 190 208 213 167 169 225 238 166 210 199 

1993 ng/rn3n g/m 3 123 155 171 145 134 77 75 96 117 138 137 71 119 

1994 ng/rn3n g/m 3 62 71 41 40 33 22 33 29 27 32 31 29 37 

2. Ålborg Alborg (bykerne) 

Svvestov Svævestøv i i alt 

1990 p pg/rn3 g/m 3 

73 76 64 76 63 65 45 71 62 99 83 66 70 

1991 p pg/rn3 g/m 3 

57 79 102 102 61 55 68 62 61 83 63 65 72 

1992 p pg/rn3 g/m 3 62 65 70 51 64 67 53 54 62 55 50 60 59 

1993 p pg/rn3 g/m 3 57 73 92 89 73 47 41 52 59 61 75 45 63 

1994 p pg/rn3 g/m3 47 82 56 88 70 44 61 57 59 57 56 58 61 

Heraf bly 

1990 n ng/rn3 g/m 3 

296 279 194 321 276 274 193 265 268 416 387 338 292 

1991 n ng/rn3 g/m 3 

279 271 309 333 237 215 264 208 221 347 210 254 262 

1992 n ng/rn3 g/m 3 

220 195 228 243 246 207 165 165 210 250 188 235 212 

1993 n ng/rn3 g/m 3 161 201 205 197 148 84 78 108 127 126 145 108 140 

1994 n ng/rn3 g/m 3 77 109 52 57 45 19 40 35 26 29 27 26 45 


Svævestøv Svvestov i i alt 

1990 pg/rn3p g/m 3 52 54 58 66 52 71 46 65 57 80 73 53 61 

1991 pg/rn3p g/m 3 

46 98 89 78 57 48 62 63 56 89 56 52 66 

1992 pg/rn3p g/m 3 

61 62 59 59 64 81 57 52 69 66 39 52 60 

1993 pg/rn3p g/m 3 

41 61 89 69 79 60 43 51 63 64 89 36 62 

1994 pg/rn3p g/m 3 

37 84 44 74 65 41 65 61 51 44 62 45 55 

Heraf bly 

1990 ng/rn3n g/m 3 

117 118 111 141 81 132 118 139 154 233 320 159 152 

1991 ng/rn3n g/m 3 

200 246 170 185 182 110 152 144 131 261 164 134 172 

1992 ng/rn3n g/m 3 

167 102 102 120 119 189 103 100 153 190 90 130 130 

1993 ng/rn3n g/m 3 

72 112 135 122 124 81 43 73 116 103 133 47 97 

1994 ng/rn3n g/m 3 

36 83 24 34 36 17 30 26 25 26 29 22 32 

Anrn. Anm. Værdierne Vwrdierne er er besternt bestemt p1 basis al af rnålte mIlte døgnmiddelværdier. 

dognmiddelvrdier. 

MIleenheden Mlleenheden p pg/rn3 g/m 3 er: rnilliuntedel milliontedel grarn gram pr. kubikmeter. kubikrneter. 

MIleenheden ng/m ng/rn3 3 er: milliardedel rnilliardedel gram grarn pr. kubikmeter. 

kubikrneter. 

Kilde: Danrnarks Danmarks Miljøundersøgelser 

Miljoundersogelser 

TRANSLATION -- Rows, 1: 1: Copenhagen linner city). cityl. 2: Aalborg (inner linner cityl. city). 3: Odense 

Inner (inner cityl. city). Svævestøv Svaevestov i i alt: dust Isuspended (suspended particulatesl. particulates). Herat Heraf bly: lead. 

Statistisk årbog arbog 1996 Mi)jø MHO 39

Tabel I IS. 5. Ozonlagets tykkelse over Danmark 

The Dobson ozone layer over Denmark 

Jan. 

Feb. 

Marts 

April 

Maj 

Juni 

Juli 

Aug. 

Sept. 

Okt. 

Nov. 

Dec. 

Aret 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

DU' DUI 

1980 361 366 407 428 414 385 376 334 305 315 310 326 361 

1985 375 391 397 404 380 377 347 318 301 270 303 327 349 

1990 313 343 366 383 361 354 344 320 300 275 295 302 330 

1991 363 380 373 404 397 401 347 327 297 290 279 269 344 

1992 248 323 361 393 352 345 327 305 287 295 287 292 318 

1993 312 291 341 346 343 339 330 317 290 285 298 303 316 

1994 365 398 356 386 356 340 317 317 312 278 279 313 335 

1995 321 357 372 358 350 324 311 294 297 269 277 307 320 

1996 307 345 348 

... .... ... ... .... ... ... 

1 i Ozonlagets tykkelse i Dobson enheder (DU). IDU). Dette mal angiver, hvor mange hun- Kilde: Danmarks Meterologiske Institut.. 

drededele ozonlaget ville være vre tykt, hvis det var samlet p1 på jordens overflade. 

Tabel 16. Forbruget af of ozonlagsnedbrydende stoffer' 

Consumption of ozone depleting substances 

1986 

1987 1988 

1989 

1990 1991 1992 t992 1993 1994 

1 

2 

3 

4 

5 6 7 8 9 

tons 

Stofgruppe: 

Substance: 

crc CFC 

5 660 5 200 

5 200 

4 200 34003 2 225 2 225 1 300 385 CFC 

Haloner 

127 

100 

130 

120 

80 105 44 15 6 f-falon Halon 

HCFC 

570 

375 

440 490 

840 915 1 220 1 479 1 410 HCFC 

Trichlorethan 

900 

686 

478 396 

810 1 045 1 015 940 570 Trichloroethane 

Tetrachlormethan 

21 

4 

3 

2 

2 1 3 0 1 Tetrachloromethane 

Methylbromid 

43 

40 

43 

51 

39 36 31 17 12 Methylbromide 

Anm. Kortlægningen KortIgningen of af forbruget er skonnet skønnet pa på basis of at oplysninger fra den officielle 

import/eksport statistik, importørside importorside og brugerindustrierne. 

1 i Forbruget of at ozonlagsnedbrydende stoffer er en indikator for belastningen of at 

ozonlaget i i atmosfæren. atmosfren. 

Kilde: Miljø Miljo 1995:13 IStatistiske (Statistiske Efterretninger) og materiale fra Miljøstyrelsen. 

Miljostyrelsen. 

Tabel 17. I Emissioner fra vejtransport 

Emissions from ruadtransport 

roadtransport 

002 CO 2 NOx SO2 CO HO HC Partikler 

1 2 3 4 5 6 

1 000 tons 

1985 8031,08 87,2 10,2 526,3 81,8 4,2 

1990 9 173,0 102,0 5,2 536,0 96,3 5,2 

1991 9344,0 95,3 5,3 521,9 91,4 5,0 

1992 9326,0 93,7 3,4 489,5 86,7 4,9 

1993 9 177,0 89,4 1,5 451,2 78,9 5,0 

Anm. Emissionerne [missionerne fra knallerter, motorcykler og off-road koretojer køretøjer er er ikke inkluderet. 

Ved emiss:vnsberegningerne emissionsberegningerne er der korrigeret for for grænsehandel. 

grnsehandel. 

Kilde: 002 CO2 og og 502-emissionerne er beregnet af of Furskningscenter Forskningscenter Riso. Risø. For de ovrige øvrige 

stoffer stuffer er emissionerne emissioneroe for perioden 1985-1989 beregnet of at Miljostyrelsen, Miljøstyrelsen, mens 

de for fur 1990-93 er beregnet of af Forskningscenter Forskningsceoter Rise. Risø. 

40 Miljo Miljø Statistisk ärbog årbog 1996

perioden 

Tabel 18. IB. 

Transportsektorens emissioner 

Emissions of the transport sector 

1990 Co2 CO2 

NO0 NOx 

SO2 Co HO 

2 

CO 

HC 

1 

2 

3 

4 

5 

I 

1 000 tons 

I Ialt 10639,0 117,5 12,7 551,6 105,7 Total 

Vettransport Vejtransport 9 173,0 102,0 5,2 536,0 96,3 Road transport 

Jernbane 297,0 4,1 0,4 1,7 0,6 Railway transport 

Lufttart Luftfart 663,0 1,9 0,1 12,6 8,4 Air transport 

Sotransport Setransport 506,0 9,5 7,0 1,3 0,4 Sea transport 

I alt 1(X) 100 100 pct. 

100 100 100 Total 

Vejtransport 86 87 41 97 91 Road transport 

Jernbane 3 3 3 0 1 Railway transport 

Laftfart Luftfart 6 2 0 2 8 Air transport 

Søtransport Sotransport 5 8 55 0 0 Sea transport 

Anm. [missioner Emissioner fra veltransporten vejtransporten omtatter omfatter ikke emissiuner emissioner fra knallerten, knallerter, motor,- 

cykler og sif-road off-road køretøjer. koretojer. For jernbanetransport er kun den dieseldrevne del 

inkluderet. For søtransporten sotransporten inkluderes kun den del, der klassificeres sum som indennigstartrigsfart, 

dvs. dvs, den del der kan tilskrives sejladsen mellem to danske havne. For Fur luftfarten 

er kan kun emissioner i forbindelse med start- og landing inkluderet. inkladeret. 

Kilde: Upublicerede beregninger foretaget at af Forskningscenter Riso Risø 1995. 

Tabel 19. Trafikstojbelastede boliger 

Number of dwellings euposed exposed to traffic noise 

1987-1991 991 55-59 dB 60-64db dB 65-69 dB 70db 

dB I alt I 

1 2 3 4 5 

antal boliger 

Stojkilde fordelt 

Source of noise by 

på pa trafikform: 

type of traffic: 

Vejtrafik 173 318 167 625 108 296 34087 483 326 Noise from motor vehicles 

Flytrafik 24947 11 508 3011 

450 39916 916 Noise from planes 

Togtratik Togtrafik 

25 000' 9 400 3 900 38 300 Noise from trains 

Asm. Opgørelserne er på Anm. Opprelserne er foretaget p1 forskellige tidspunkter i perioden 1987-1991. 1 Kortlægningen KortIgningen af at stoj støj fra fra togtrafikken tsgtratikkev omfatter kun boliger belastet belastef med 65 65 dB 

Antallet at af boliger belastet at af trafikstøj trafikstoj er er beregnet særskilt srskilt for vej-, fly- fly' og eller derover. Antallet al af boliger belasfet belastet med 60-64 dB er er anslået. ansllet. 

togtrafikken. Derfor er er det ikke muligt at at opgøre oppre det samlede antal avtal boliger, der Kilde: Miljo Miljø 1993:1 (Statistiske Efterretninger) Efterretningerl samt materiale fra Trafikministeriet, 

Tratikministeriet, 

belastes med stoj støj fra trafikken, idet boligen kay kan være vaere belautet belastet at af mere end én en form Planstyrelsen og DSB. DSR. I forhold til Miljø Miljo 1993:1 er der p1 på basis af at Trafikministeriets 

for trafikstoj. tratiksføj. 

publikation fra 1993 sket en korrektion af at antal boliger belastet af al vejtrafikstoj. vejtrafikstøj. 

Tabel 20. Drikkevandsforbrug efter amter 

Consumption of drinking water by counties 

1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

1 

2 

3 

4 

5 

mis. mio. m3 

Hele landet 556,0 551,2 539,6 512,5 493,2 All Denmark 

København Kobenhavn my mv.r .' 107,3 104,1 99,1 95,9 90,9 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 33,1 31,5 30,2 30,6 29,1 Frederiksborg county couoty 

Roskilde Amt 20,6 18,3 19,4 19,2 16,4 Roskilde county 

Vestsjællands Vestsj.TIlands Amt 34,8 33,7 34,0 34,0 33,1 West Zealand county 

Storstrøms Storstroms Amt 24,9 24,5 23,0 21,8 21,4 Storotrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 6,2 6,4 5,5 5,1 5,3 Bornholm county 

Fyns Amt 52,1 52,4 51,8 46,8 44,2 Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 25,8 24,6 23,9 24,5 21,8 South Jutland Jatland county 

Ribe Amt 31,0 29,7 29,2 26,0 24,3 Ribe county 

Vejle Amt 41,8 40,4 39,5 37,0 37,9 Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 35,1 35,7 34,4 33,4 30,7 Ringkøbing Ringkobing coanty county 

Arhas Arhus Amt 54,7 55,7 58,1 53,2 56,1 Aarhus county 

Viborg Amt 28,2 33,7 34,4 31,3 28,0 Viborg county 

Nordjyllands Amt 60,3 60,4 56,9 53,7 54,1 North Jutland county 

Anm. Vandforbruget til storindustn, storindustri, landbrug og dambrug, i det omfang indvindingen indoindingen 1 Kobenhavn København mmv. y. omfatter Kobenhavns Københavns Amt samt Kobenhavns Københavns og Frederiksberg 

er baseret p1 på s2erskilte særskilte enkeltboringer, er ikke medtaget. Kommuner. 

Kilde: Miljo Miljø 1995:12 (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

Efterretningerl. 

Statistisk 6i-bog årbog 1996 Miljø Miljo 41

Tabel 21. 

Drikkevandsforbrug efter anvendelsesgruppe 

Consumption of drinking water by purpose 

1990 

1991 

2 

1 

1992 

3 

1993 

4 

1994 

5 

mio. m3 

Hele landet 556,0 551,2 539,6 512,5 493,2 All Denmark 

Husholdninger 341,6 325,7 324,4 309,9 300,7 Households 

Erhverv Erhvery 113,0 116,7 115,3 110,0 103,1 Industry 

Institutioner 51,2 58,0 53,8 50,0 46,2 Institutions 

Tab my. mv. 50,1 50,8 46,0 42,5 43,2 Loss, etc. 

Anm. Vandforbruget til storindustri, landbrug og dambrug, i i det omfang indvindingen 

er baseret p1 på saerskilte særskilte enkeltboringer, er ikke medtaget. 

Kilde: Miljo Miljø 1995:12 (Statistiske Efterretninger). 


Tabel 22. 

Vandværker Vandvmrker efter nitratindhold i drikkevand 

Waterworks by content of nitrate in drinking water 

1994 Andel af at vandvaerker vandsærker efter nitratindhold pr. liter 

0,0 - 4,9 mg 5,0 - 24,9 mg 25,0 - 49,9 mg 50,0 mg 

1 2 3 4 

pct. 

Hele landet 70 17 9 4 All Denmark 

Hovedstadsregionen 84 12 4 0 Copenhagen region 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 85 9 4 2 West Zealand county 

Storstroms Storstrøms Amt 80 16 3 1 Storstrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 78 18 4 O0 Bornholm county 

Fyns Amt 82 14 4 O0 Funen county 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 65 24 7 4 South Jutland county 

Ribe Amt 69 26 5 O0 Ribe county 

Vejle Amt 79 12 7 2 Vejle Amt 

Ringkobing Ringkøbing Amt 74 15 7 4 Ringkøbing Ringkobing county 

Arhun Arhus Amt 67 18 11 4 Aarhus county 

Viborg Amt 56 20 13 11 Viborg county 

Nordjyllands Amt 47 25 22 6 North Jutlund Jutland county 

Anm. Opgørelsen Opprelsen er er baseret pa ph omkring halvdelen of at vandvaerkerne, vandværkerne, som indgdr indgåri i Kilde: Miljo Miljø 1996 (Statistiske Eftenretniogenl. 

Efterretninger). 

almene vandforsyninger. Vejledende grænseværdi graensevrdi for fur nitrat vitrat i drikkevand er 25 mg/I mg,'l 

TRANSLATION - - Colums 1-4: share of number of waterworks by content of nitrate 

og højst hojst tilladelige grænseværdi grnsevaerdi er 50 mg/I. mgil. 

per litre. 

Tabel 23. 

Råstofindvinding 

Ristofindvinding 

Extration of straw materials 

1988 

1989 

2 

1 

1990 

1991 1992 

1993 

1994 

3 

4 

5 

6 

7 

1 000m5 

m3 

Råstofindvinding RAstofindvinding fra: 

Extraction of raw materials from: 

Landområder: 

Landomrader: 

Land: 

Sten, grus, sand sund 28356 28395 22487 20322 20582 18817 817 19648 Stone, gravel, sand 

Kvartssand 179 208 186 185 173 132 162 Quartz nand sand 

Graret Granit 392 589 810 809 976 567 652 Granite 

Ler 688 682 462 492 733 540 611 Clay 

Ler, enpunderende expanderende 307 331 303 250 263 263 332 Clay, expanded 

Moler 189 151 194 196 174 170 171 Moler 

Kridt, kalk 33853 385 38513 29252 32373 32013 33223 322 35223 Chalk, limestone 

Tory Tørv 320 382 399 359 358 297 279 Peat 

Havomräder: 

Havområder: 

Sea bottom: 

Sand, grus, ral, sandfyld 3 566 7 701 5 804 7 750 5 463 4 330 5 181 Sand, gravel, pebbles, sand for landfilling 

Kilde: Miljøministeriet, Miljoministeriet, Skov og Naturstyrelsen 

42 Miljo Miljø Statistisk arbog årbog 1996

I 

Tabel 24. 

Genanvendelse af papir og glasemballage 

Recycling of paper and glassware packaging 

Enhed 

1 

1985 

2 

1989 

3 

1990 

4 

1991 

5 

1992 

6 

1993 

7 

1994 

8 

Papir: 

Paper: 

Danmarks samlede 

Consumption of paper in 

papirforbrugi papirforbrug' 

1 boot 000 t 998 1 150 11571 157 12221 1 193 1 119 12281 Denmark 

Dansk papirproduktion I pct. af at samlet papirforbrug papirtorbrug 

Returpapir indsamlet Returpapirforbrug2 I pct. at af dansk produktion prodaktiori 

Glasemballage3 

1 000 t pct. Pct. 

1 000 t 1 000 t pct. 381 38 

312 230 

60 383 33 

362 260 

68 386 33 409 

267 69 426 35 428 

307 72 

380 32 424 

315 83 331 

30 511 351 106 317 26 521 374 118 Production of paper in Denmark 

In per cent of consumption 

Waste paper collected 

Waste paper used ased in production 

lv In per cent of production 

Glassware packaging 

Forbrug i alt Indsamlet i alt I pct. at af samlet forbrug Genanvendt° 

Genanvendt4 

1 COOt 000 t 

1 000 t pct. 1 000 t ... 

... 

... 

151 ... 

... 

82 144 ... 

... 91 

150 113 75 93 

157 101 65 92 158 108 68 95 165 104 

63 94 Consumption 

Collected 

In per cent of consumption 

consamption 

Recycled 

I pct. at af samlet forbrug pct. ... 54 63 62 59 60 57 In per cent of consumption 

consamption 

1 i Dansk produktion + import ÷ eksport at af papir og og pap. 2 Dvs. Dvs, indsamlet sorteret Kilde: Rendan A/S. /VS. 

papir my mu. . anvendt som rlstof råstof ved den danske papirproduktion. 3 Ekskl. pantbelagte 

flasker. tlasker. 4 Heraf Herat 50 400 tons skyllede og genopfyldte genoptyldte flanker flasker og 43 900 tons skâr skår til til 

omsmeltning i 1994. 

Tabel 2S. 25. Amternes affaldsmwngder affaldsmængder fordelt pa affaldstyper 

affaidstyper 

Amount of waste analysed by county and type of waste 

Hoved- 1994 

Vest- 

Stur- Storstrews 

Born- 

Fyns Sender- Sønder- Ribe Veile Vejle Ring- 

Arhus 

Viborg 

Nord- 

Hele 

stads- sjaellands sjællands 

strøms holms hulms Amt jyllands Amt 

Amt 

købing kebing Amt 

Amt 

jyllands landet' landetl 

omrldet umrådet Amt 

Amt 

Amt 

Amt 

Amt 

Amt 

1 2 

3 

4 

5 6 7 

8 9 

10 

11 

12 13 14 

1 000 tons pct. 

I alt 3207 960 426 29 1044 474 505 479 495 930 302 869 10867 100 

Dagrenovation 585 85 82 9 122 81 67 78 117 230 62 145 17311 16 

Storskrald 191 40 40 3 87 59 31 32 23 74 25 54 664 6 

Haveaffald aid 106 23 14 2 32 24 18 29 20 20 16 37 350 3 

Erhvervsaff.(inkl.jern) Erhvervsaff.(inkl.jnrnl 1 665 197 98 13 436 81 121 190 225 194 132 358 47754 44 

Miljefarligt Miljøfarligt affald 36 10 7 1 9 3 6 12 10 11 4 6 116 1 

Sygehusaffald 2 0 1 0 2 1 1 0 1 0 0 1 9 0 

Slam my. mv. 269 44 39 0 95 48 57 62 74 107 62 108 965 9 

Slagger,flyveaske my. mv. 332 530 5 0 210 174 204 66 25 274 0 141 1 962 18 

Roejord 0 29 135 0 33 0 0 0 0 0 0 0 197 2 

Andre behandl.rester 19 1 4 0 18 0 0 11 1 18 2 18 93 1 

lkke Ikke Oplyst oplyst 1 0 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 6 0 

Anm. Data stammer fra Miljestyrelsens Miljøstyrelsens Informationssystem lnfsrmationssystem for Affald og Genanvendelse 

(ISAG). IISAGI. ISAG bygger p1 på indberetninger fra affaldsbehandlingsanlaeg. affaldsbehandlingsanlæg. Affaldsmængder 

oppres opgøres efter efter vejede vetede maengder. mængder. Data Data for for roejord roejurd stammer fra fra sukkerfabrikkerne, 

data for slagger fra kraftværkerne, kraftvaerkerne, data for slam mv. m y fra . fra Miljøstyrelsen. 

Miljestyrelsen. 

mngder 

1 

Difterensen Differensen mellem de de amtsfordelte mængder mngder og mngder mængder for tsr hele landet skyldes 

affald, der ikke har kunnet henferes henføres p1 på et amt 

Kilde: Miljøstyrelsen, Miljestyrelsen, sukknrfabrikkerne, sukkerfabrikkerne, kraftværkerne kraftvaerkerne samt beregninger i i Danmarks 

Statistik. 

TRANSLATIONS -— Columns, 1: 1: Copenhagen region. 2: 2: West Zealand county. 3: 

Storstrøm Storstrom county. 4: Bornholm county. 5: 5: Funen county. 6: South Jutland county. cuunty. 7: 

Ribe csunty. county. 8: Vejle county. 9: 9: Ringkebing Ringkøbing county. 10: Aarhus county. 11: Viborg 

county. 12: Nurth North Jutland county. 13: total. — Rows, 1: total, 2: day refuse, 3: bulky 

waste, 4: garden waste, 5: industrial waste, 6: 6: hazardous waste, 7: special hospital 

waste, 8: sludge etc. from VVWTP, WWTP, 9: waste from coal fired power plants, 10: soil 

from sugar beat, 12: unknown. 

Statistisk årbog árbog 1996 Miljø Miljo 43

Tabel 26. Amternes affaldsmmngder affaidsmængder fordelt efter kilde 

1994 

Hoved- 1994 Veststads- 

sjællands sjIlands 

omrldet Amt 

Amount of waste analysed by county and type of source 

1 2 

Fyns Sønder- Sender- 

Ribe Velle Vejle 

Amt jyllands 

Amt 

Amt 

5 

Amt 

6 7 

8 

Århus Arhus 

Amt 

10 

Viborg 

Amt 

11 

strøms 

Storstrums 

Amt 

3 

Bornholms 

Amt 

4 

købing Wiping 

Amt 

Ring- 

9 

Nordjyllands 

Amt 

12 

Hele 

landet1 landed 

13 14 

1 000 tons pct. 

Ialt lalt 32073 960 426 29 1 044 474 505 479 495 930 302 869 10867 100 

Husholdninger 720 75 90 12 172 90 60 101 140 218 64 173 19781 18 

Institut., handel og kontor 236 27 26 14 23 32 18 27 12 16 19 33 554 5 

Fremstilling m.v. mv. 474 48 57 1 260 2 51 127 143 166 70 211 2050 19 

Bygge- og og anlæg anIg 988 138 37 2 178 45 59 49 67 77 48 141 2403 22 

Rensningsanlæg RensningsanIg 270 45 39 0 96 55 58 62 78 107 62 109 982 9 

Container/omlastestationer 187 68 37 1 73 55 55 47 32 72 39 60 743 7 

Kraftværker Kraftvrker 332 530 5 0 210 174 204 66 25 274 0 141 1 962 18 

Roejord 0 29 135 0 33 0 0 0 0 0 0 0 197 2 

Arm. Anm. Data stammer try fra Miljøstyrelsens Miljostyrelsens Informationssystem lnformationssystem for Affald og Genanvendelse 

IISAGI. (ISAG). ISAG bygger på p1 indberetninger fra affaidsbehandlingsanlæg. affaldsbehandlingsanlg. Affaldsmngder 

Affaldsmængder 

opgøres opgares efter vejede mngder. mængder. Data Data fra fra roejord rvelnrd stammer fra fra sukkerfabrikkerne, data for 

slagger slogger fra krattværkerne kraftvrkerne og data for fur slam mv. y . fra Millestyrelsen. 

Miljestyrelsen. 

1 Differensen mellem de de amtsfordelte mængder mngder og mngder mængder for fyr hele landet skyldes affald, attald, 

der ikke har kunnet henfores henføres p1 pt et amt 

Kilde: Miljøstyrelsen, Miljostyrelsen, sukkerfabrikkerne, kraftværkerne kraftv2erkerne samt beregnirger beregninger i Danmarks 

Statistik. 

TRANSLATION — Columns, 1: 1: Copenhagen region. 2: West Zealand county. 3: 3: 

Storstrøm Storstrom county. 4: Bornholm county. 5: Funen county. cnunty. 6: South Jutland 

cnunty. county. 7: Ribe county. 8: Vejle county. 9: Ringkabing Ringkøbing county. 10: tO: Aarhus 

cnunty. county. 11: ti: Viborg county. 12: North Jutland county. cuunty. 13: total. —- Rows, 1: 

total, 2: households, 3:: institutions, trade and commerce, cnmmerce, 4: manufacturing 

industri, 5: building and cnnstruction, construction, 6: 6: waste water treatment plants, 7: 

container and loadingstations, 8: coal fired fined power plants, 9: soil from sugar 

beats. 

Tabel 27. 

Amternes affaldsmzengde affaidsmængde fordelt efter behandlingsform 

Amount of waste analysed by county and treatment 

1994 Hoved- Veststads- 

slællands sjIlands 

omrldet nmrådet Amt 

1 2 

Fyns 

Amt 

5 

Sander-Ribe 

Sønder-Ribe 

jyllands Amt 

Amt 

6 7 

Velle Vejle 

Amt 

8 

Arhus Århus 

Amt 

10 

strøms strams 

Stor- 

Amt 

3 

Bornholms 

Amt 

4 

Ring- 

købing Wiping 

Amt 

9 

Viborg Nord- 

Amt 

jyllands 

Amt 

11 

12 

Hele 

landed landeti 

13 14 

1 000 tens tons pct. 

lalt Ialt 3207 960 426 29 10441 473 505 479 495 930 302 869 10867 100 

Deponering 464 320 237 2 394 167 99 75 179 375 61 212 2588 24 

Forbraending Forbrænding 1 018 79 92 20 53 98 64 147 99 219 83 243 2216216 20 

Genanvendelse 1 696 553 90 6 588 205 337 248 208 325 154 409 5962 55 

Saerlig Særlig behandling 29 10 7 1 9 3 5 9 9 11 4 5 102 1 

Annn. Anm. Der er ikke pligt til registrering at of geografisk kilde for affald til til genaneendelse. 

genanvendelse. 

Denne opprelse opgørelse er er derfor beheeftet behæftet med stor usikkerhed. Der er er store forskelle torskelle mellem 

amter bl.a. bla. på p1 grund af of høj hoj genaneendelse genanvendelse of at slagger mmv. y. fra tra kulfyrede gaseærkervwrker. 

1 Differensen mellem de amtsfordelte mængder mngder og og mmngder mængder for hele landet skyldes 

affald, der ikke har kunnet henferes henføres p1 pt et et amt 

Kilde: Miljøstyrelsen, Miljestyrelsen, sukkerfabrikkerne, sukkertabrikkerne, kraftværkerne y rkerne samt beregninger i Danmarks 

Statistik. 

TRANSLATION - Columns, — Columns, i: 1: Copenhagen region. 2: 2: West Zealand county. 3: 3: 

Storstrøm Storstram county. 4: Bornholm county. 5: Funen county. cuonty. 6: South Sooth Jutland county. 7: 7: 

Ribe county. 8: Vejle Velle county. 9: Ringkabing Ringkøbing county. 10: 10: Aarhus county. 11: it: Viborg 

cnunty. county. 12: North Jutland county. cnunty. 13: total. —- Rows, i: 1: total, 2: 2: depnsiting, depositing, 3: 

incineration, 4: recycling, 5: special treatment. 

44 Miljø Miljo Statistisk årbog àrbog 1996

øvrigt 

Tabel 28. Olie- Olie— og og kemikalieaffald efter art tilført tilfort Kommunekemi A/S 

Oil waste and chemical waste received by Kommunekemi A/S, A/S. by type 

1980 

1985 

1991 

1992 t993 1993 

1994 

1995 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 

tons 

Olie- og kemikalieaffald i alt Olieaffald i alt Kemisk affald i alt Halogenholdigt affald Opløsningsmidler 

Oplosningsmidler Organisk kemisk affald Kviksølvholdigt Kviksolvholdigt affaldl affald' 

56 514 17466 39048 2 679 

41604 22463 -..- . 89 409 

30323 323 

59086 1 684 

54355 31 706 

. . 108 341 

30433 77908 3 776 

55135 513 

51148 148 911 

103 140 

26246 246 

76894 4 781 

6416 48234 678 

86940 18438 68501 2 595 

64776 42055 446 

89254 15712 73542 1 865 

67086 44732 409 

92242 242 

16378 

75864 

1 751 

67896 46203 

367 Oil and chemical waste, total 

Oil waste 

Chemical waste, total 

Halogenous waste 

Solvents 

Organic chemical waste 

Mercury waste 

Pesticider Uorganiske stoffer Kemisk affald i øvrigt' ovrigt i, 2 172 

66916 691 

28832 1 003 10599 8659 947 

12488 31253 801 

11144 144 

4840 717 

10943 52685 694 

10872 82638 937 

12406 

7412 

Pesticides 

Inorganic waste 

Chemical waste, not specified 

Anm. PO Pd grund at of forskelle i i opgørelsesmetode opprelsesmetode for de enkelte är Or er tallene ikke 

fra kemisk affald i øvrigt Øvrigt til til halogenholdigt affald Ihalogen/seovlholdigt (halogen/svovlholdigt fast affald) affaldl i 

umiddelbart sammenlignelign. 

sammenlignelige. 

1985 og ny op gruppeopdeling er fulgt fremoser. fremover. 

1 Kviksolvholdigt Kviksølvholdigt affald er er udskilt fra fra kemisk affald i i Øvrigt i 1989. 2 Der er over- 

Kilde: Kommunekem, Kommunekemi A/S. 

flyttet 4.733 t fra kemisk affald i i ovrigt øvrigt til olieaffald (olieforurenet lolieforurenet jord) lordl og 1.023 ton 

Tabel 29. Olie- — og kemikalieaffald tilfort tilført Kommunekemi A/S 

Oil waste and chemical waste received by Kommunekemi A/S 

i 

1995 Affaldsmngde 

a Id Mængde Mwngde yr. pr. 

Besk2eftiget eeskæftiget i 

mængde 

indbygger 

fremstillings- 

virksomhed 

1 

1 2 

3 

ton kg kg 

Hele landet Kobenhavn København og Frederiksberg 

kommuner og Kobenhavns Københavns Amt Frederiksborg Amt Roskilde Amt VestsjIlands Vestsjællands Amt Storstroms Storstrøms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sonderjyllands Sønderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkobing Ringkøbing Amt Arhus Arhas Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt 92242 242 18 269 

4 121 3 348 9 696 5 533 

0 11159159 3 407 5 479 7 373 7 389 

80968 28572 55155 515 

18 16 12 15 34 22 0 24 14 25 22 27 13 12 11 199 280 152 189 419 281 0 250 

123 218 

179 186 146 100 123 All Denmark 

Copenhagen and Frederiksberg 

Municipalities and Copenhagen County 

Frederiksborg Coanty County 

Roskilde County 

West Zealand County 

Storstrøm Storstrom County Coanty 

Bornholm County 

Funen County 

South Jutland County 

Ribe County 

Vejle County 

Ringkøbing Ringkobing County 

Aarhus County 

Viborg County 

North Jutland County 

Anm. Aom. Der foreligger ikke oplysninger om om de de samlede attaidsmængder, affaldsmngder, der fremkommer 

her i landet, men det antages, at at en stigende andel tilfores tilføres Kommunekemi A/S. 

Kilde: Kommunekemi A/S, A/S. Danmarks Statistik. 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: waste in in metric tons. 2: 2: waste in in kg kg per head of 

population. 3: waste in kg per person employed in manufacturing industries. 

Statistisk arbog årbog 1996 Miljo Miljø 45

Tabel 30. Salg af pesticider 

Sales of pesticides 

1991 

1 

1992 

2 

1993 

3 

1994 

4 

tons 

Salg af pesticidprodukterl 

Sales of pesticides products 

Salg i alt 19747 18451 16631 631 16692692 Sales, total 

Herbicider 96369 84348 7 599 7825 Herbicides 

Vkstregulerende Vækst midler 357 486 555 421 Plant growth regulators 

Midler mod algevækst algevkst 467 519 353 364 Algicides 

Midler mod slimdannende organismer i papirmasse 122 100 68 84 Slimicides for use in paperpulp 

Fungicider 3501 32893 2517 2 120 Fungicides 

Kombinerede fungi og insekticider 127 32 21 32 Combined fungicides and insecticides 

Jorddesinfektionsmidler 84 113 29 24 Soil disintectants 

disinfectants 

lnsekticider Insekticider 1 758 1 461 1 327 1194 194 Insecticides 

Midler mod utøj utoj på pa husdyr my. mv. 216 292 232 279 Products against pests on farm tarm animals 

Gnavermidler 346 317 317 309 Rodenticides 

Midler til behandling at af træværk tryaerk 3048 32853 33418 38533 Products for tor the protection of woodwork 

Afskrkningsmidler Atskrækningsmidler 84 124 195 187 Repellants 

Heraf virksomt stof2 

Of which active ingredients 

Virksomt stof, i alt 65556 7060 6169 62096 Active ingredients, total 

Herbicider 34293 3525 30183 30703 Herbicides 

Vaekstregulerende Vækstregulerende midler 196 291 343 260 Plast Plant growth regulators 

Midler mod ulgevækst algevwkst 21 19 13 11 Algicides ides 

Midler mod slimdannende organismer orgunismer i papirmasse 22 27 23 25 Slimicides for use in is paperpulp 

Fungicider 1 656 1 616 1 230 1 096 Fungicides 


Jorddesinfektionsmidler 65 71 28 23 Soil disintectants 

disinfectants 

lnsekticider Insekticider 241 200 178 159 Insecticides 

Midler mod utøj utoj på pa husdyr my. mv. 5 3 3 4 Products against pests on farm tarm animals 


ides 

Midler til behandling af at træværk 984 1 270 1 305 1 529 Products for the protection of woodwork 

Afskrækningsmidler Afskrkningsmidler 11 17 8 6 Repellants 

mio. 

kr. 

Udgift til pesticidprodukter 

Expenses for pesticides products 

Udgifter, i alt 14391 12941 11221 122 10321 Expenses, total 

Herbicider 726 628 566 520 Herbicides 

Vækstregulerende Vkstregulerende midler 26 24 19 13 Plant growth regulators 

Midler mod algevækut algevkst 3 4 3 4 Algicides ides 

Midler mod slimdannende organismer i i papirmasse 4 3 3 5 Slimicides for use in paperpuip paperpulp 

Fungicider 440 406 316 271 Fungicides 


Jorddesinfektionsmidler Jorddesintektionsmidler 1 1 1 1 Soil disintectants 

disinfectants 

Insekticider lnsekticider 150 142 136 126 Insecticides 

Midler mod utøj utoj på pa husdyr my. mv. 18 19 14 18 Products agaivst against pests on farm tarm animals 


Midler til behandling at af træværk trvaerk 49 48 46 55 Products for the protection of woodwork 

Atskrækningsmidler Afskrkningsmidler 4 6 5 6 Repellunts Repellants 

Et pesticidprodukt består bestSr af at et ét eller flere virksomme stoffer, stutter, emulatorer, klaabestoffer 

samt inaktive tyldstuffer. fyldstoffer. 2 Den del af at produktet der har den egentlige egertlige gift- 

klæbestuffevirkning. 

Kilde: Bekæmpelsesmiddelstatistik Bekmpelsesmiddelstatistik 1994, Orientering fra Miljostyrelsen Milløstyrelsen nr. 8, 1995. 

46 Miljø Miljo Statistisk årbog kbog 1996

Tabel 3 I. Den offentlige sektors miljoudgifter og og —indtzegter -indtægter 

Expenditure and revenue of the general government sector on the environment 

1992 

1 

1993 

1994 

1995 

2 

3 

4 

mio. 

kr. 

Miljoudgifter i alt 87868 98109 10 135 10 848 Environmental expenditure, total 

Miljøbeskyttelse Miljobeskyttelse 5 852 6 910 6 935 7 260 Environmental protection 

Affald 349 680 518 446 Waste Wavte 

Vand og jord 4 831 5 049 4 555 46934 Water and land 

Heraf: Spildevand 4 650 4 770 4 245 4 185 Of which: Discharge water 

Kemikalieaffaldsdepoter 115 210 208 342 Chemical waste depots 

Øvrige øvrige udgifter 67 69 101 166 Other expenditure 

Luft 220 694 1 356 1 599 Air 

Andre miljøbeskyttelsesforanstaltninger miljobeskyttelsesforanstaltninger 451 487 506 522 Other environmental protection measures 

Skov- og naturforvaltning 1 793 1 793 20032 2 166 Forest and nature management 

Skov og natur 1 541 1 531 1 687 1 825 Forest and nature 

Vandløb Vandlob 197 209 242 249 Streams 

Jordbrug og miljo millø 55 52 73 91 Agriculture and the environment 

Miljoforskning og og -undersøgelser -undersogelser 343 333 424 541 Environmental research and surveys 

øvrige Ovrige miljø- miljo- og naturforanstaltninger 798 775 774 883 Other environmental protection measures 

Fælles Faelles udgifter 766 717 744 845 Joint expenditure 

Bygningsbevaring 8 22 30 37 Protection of buildings 

Trafik og miljø miljo 24 35 

1 

Miljøindtægter Miljoindtmgter i alt 8364 96349 95469 10133 133 Environmental revenue, total 

Miljøbeskyttelse Miljobeskyttelse 5217 47504 42774 43984 Environmental protection 

Affald 551 358 345 342 Waste 

Vand og jord 4612 42934 38363 39403 Water and land 

Heraf: Spildevand 4549 42424 37543 38313 Of which: Discharge water 

Kemikalieaffaldsdepofer Kemikalieaffaldsdepoter 63 49 82 109 Chemical waste depots 

Andre miljobeskyttelsesforanstaltninger miljøbeskyttelsesforansfaltninger 54 98 96 116 Other environmental protection measures 

Skov- og naturforvaltning 227 265 305 329 Forest and nature management 

Skov og natur 208 254 295 317 Forest and nature 

Vandlob Vandløb 18 10 9 12 Streams 

Jordbrug og miljo miljø 1 1 1 Agriculture and the environment 

Miljoforskning og -undersøgelser -undersogelser 79 100 109 137 Environmental research and surveys 

Ovrige øvrige miljø- miljo- og naturforanstaltninger 129 128 65 67 Other environmental and nature measures 

Miljoafgifter Miljøafgifter 2713 43914 47904 5201 Environmental taxes 

Energi- og ressourceafgifter 14561 14704 15770 17728 728 Energy and resource taxes 

Kilde : Miljø Miljo 1996 IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

Efterretvivgerl. 

Statistisk arbog årbog 1996 Miljo Miljø 47

I 

Tabel 32. De offentlige sektores miljoudgifter og -indtzegter -indtægter 

Eupenditure Expenditure and revenue of the general government sector on the environment, by subsectors 

1995 Den Den 

Den 

Den 

Den 

statslige amts- 

primære primaere samlede 

samlede 

sektor sektnr knm- kom- 

kom- 

offentlige 

offentlige 

munale 

munale 

sektor' i sektor 

sektor sektur sektnr sektor 

konsolid.2 

1 

2 

3 4 

5 

mio. kr. hr. 

Miljoudgifter Miljeudgifter i alt 3852 945 60726 10869 10848 Environmental expenditure, total 

Miljobeskyttelse Miljøbeskyttelse 2 344 387 4 540 7 271 7 260 Environmental protection 

Affald 136 4 306 446 446 Waste 

Vand og jord 276 304 4 117 46974 46934 Water and land 

Heraf: Spildevand 102 40824 4 184 4 185 Of which: Discharge water 

Kemikalieaffaldsdepoter 110 202 35 347 342 Chemical waste depots 

Øvrige øvrige udgifter 166 166 166 Other expenditure 

Luft 1 599 - - 1 599 1 599 Air 

Andre miljøbeskyttelsenforanstaltninger miljobeskyttelsesforanstaltninger 333 79 117 529 522 Other environmental protection measures 

Skov- og naturforvaltning 780 199 11961 196 21752 21662 Forest and nature management 

Skov og natur 675 94 1 062 1 831 1 825 Forest and nature 

Vandlob Vandløb 14 106 134 254 249 Streams 

Jordbrug og miljo miljø 91 91 91 Agriculture and the environment 

Miljoforskning og -undersøgelser -undersogelser 541 541 541 Environmental research and surveys 

øvrige Ovrige miljø- miljo- og naturforanstaitninger naturforanstaltninger 188 358 336 882 883 Other environmental protection measures 

Fælles Faelles udgifter 151 358 336 845 845 Joint expenditure 

Bygningsbevaring 37 - - 37 38 Protection of buildings baildings 

Trafik og Miljo Miljø 

1 

Miljoindtzegter Miljoindtægter i alt 55235 523 181 4456456 10160160 10133 133 Environmental revenue, total 

Miljobeskyttelse Miljøbeskyttelse 82 123 4206 4411411 43984 Environmental protection 

Affald 342 342 342 Waste 

Vand og jord - 106 3838 39443 39403 Water and land 

Heraf: Spildevand - 3 3828 38313 38313 Of which: Discharge water 

Kemikalieaffaldsdepoter - 103 10 113 109 Chemical waste depots 

Andre miljøbeskyttelsesforanstaltninger miljobeskyttelsesforanstaltninger 82 16 26 124 116 Other environmental protection measures 

Skov- og naturforvaltning 99 39 206 344 329 Forest and nature management 

Skov og natur 99 25 204 328 317 Forest and nature 

Vandløb Vandlob 14 2 16 12 Streams 

Jordbrug og miljo miljø 

Miljoforskning og -undersøgelser -undersogelser 137 - - 137 137 Environmental research and surveys 

øvrige Ovrige miljø- miljo- og naturforanstaltninger 4 20 44 68 67 Other environmental and nature measures 

FaeIles Fælles indtægter indtgter 3 20 44 67 67 Joint expenditure 

Bygningsbevaring - Preservation of buildings 

Trafik og Miljo Miljø 

Miljeaf Miljoafgifter 52015 - 52015 5201 Environmental taxes 

Energi- og ressourceafgifter 17728 728 - 17728 728 17728 728 Energy and resource taxes 

1 Inkl. overførsler overforsler til til andre offentlige delsektorer. 2 Ekskl. uvertørsler overforsler til andre 

offentlige delsektorer. 

Kilde: Mi40 Miljø 1996 (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION -- Columns, 1: central government 2: counties. 3: municipalities. 4: 

total general government sector. 5: total general government sector, consolidated. 

48 Miljø Miljo Statistisk árbog årbog 1996

Tabel 33. Den offentlige sektors miljoaktiviteter fordelt efter miljokategorier 

i The general government sector's sectors environmental activities 

1995 Miljø- MI!Jo- 

Skov- og ng Miljo- 

Miljø- øvrige Øvrige Miliø Miljo 

beskyt- 

naturforskfling 

miliø- miljo- 

alt 

telse torvalt. forvalt. 

ning fnranst. foranst. 

1 

2 

3 4 

5 

mia. 

kr. 

Kapitalakkumulation 1,8 0,2 0,0 0,0 2,0 Capita) Capital accumulation 

Lobende Løbende reale udgifter 3,2 1,5 0,5 0,8 6,1 Current real expenditure 

Reale miljoudgifter 5,0 1,7 0,5 0,8 8,1 Real expenditure 

Subsidier 0,8 0,2 0,0 0,0 1,0 Subsidies 

Lobende Løbende overforsler overførsler til den private nektor sektor 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 Current transfers to the private sector 

Kapitaloverforsler Kapitaloverfersler til den private nektor sektor 1,4 0,1 - . 1,5 Capital transfers to the private sector 

Udgifter til miljøopgaver miljoopgaver 7,3 2,1 0,5 0,9 10,8 Expenditure on environmental tasks 

Indtmgter Indtægter fra den private sektorl sektor' 4,4 0,3 0,1 0,1 4,9 Revenue from the private sector 

Nettoudgifter til 

Net expenditure on the 

miljo miljø = finansieringsbyrde 2,9 1,8 0,4 0,8 5,9 environment = financial burden 

I 

. 

1 Ekskl. miljoafgifter miljøafgifter p1 pt 5,2 mia. kr. TRANSLATION - Columns, 1: environmental envirvomvntal protection; 2: Forest ond and nature 

Kilde: Miljo Miljø 1996 IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

management; 3: environmental research; 4: other environmental measures; 5: the 

total environment. 

Tabel 34. De offentlige delsektorers miljoudgifter 

Environmental evpenditure expenditure of the sub-sectorn sub-sectors in the general government sector nector 

1995 Stater Staten Amterne Kom- 

Den off. 

munerne sektor 

1 2 3 4 

pct. 

Miljobeskyttelse Miljøbenkyttelne 0,6 0,5 1,8 1,2 

Environmental protection 

Skov- og naturforvaltning 0,2 0,3 0,5 0,4 Forest and nature management 

Miljoforskning Miljøforskning og -undersøgelner -undersogelser 0,1 - - 0,1 Environmental research and surveys 

Øvrige øvrige rniljøforanntaltninger miljoforanstaltninger 0,0 0,5 0,1 0,1 

Other environmental measures 

Miljoudgifter Miljøudgifter i alt i pct. 

Total expend. on the environment in per 

af delsektorens samlede udgifter 0,9 1,3 2,4 1,8 

cent of the sub-sectors sub-sector's total expend. 

Miljoudgifter Miljøudgifter i alt 

Total expenditure on the environment 

i pct. af BNP 0,4 0,1 0,6 1,1 

in per cent of GOP GDP 

Kilde: Miljo Miljø (Statistiske IStatistiske Efterretninger). Efterretningerl, TRANSLATION -- Columns, 1: 1: central government; 2: counties. 3: municipalities; 4: 

general government sector. 

Tabel 35. Overtrmdelse Overtrædelse af miljobeskyttelseslovene. Antal afgorelser afgørelser 

Convictions for otfences offences against the Environment Protection acts 

1988 

1 

1989 

2 

1990 

3 

1991 

4 

1992 

5 

1993 

6 

1994 

7 

I aft alt 370 319 403 440 384 352 419 Total 

Miljobeskyftelsesloven Miljøbeskyttelse sloven 242 221 260 268 236 210 246 Environmental Protection Act 

Haymiljoloven Havmiljøloveri 3 - 2 6 2 7 2 Marine Environment Act 

Naturfredningsloven Naturfredningnloven 54 26 18 33 33 40 40 Nature Conservation Act 

Wanhington-konventionen Washington-konventionen 2 11 9 8 40 27 23 Washington-konvention 

Skovloven Skovioven 2 - 1 4 Forestry Act 

By- og landzoneloven 13 21 18 17 17 15 17 Act on urban and rural area 

Lov om sommerhuse og campering 5 4 6 5 7 3 6 Act on weekend cottages and camping 

Lov om kemiske stoffer og produkter 12 6 5 6 6 3 Act on chemical compounds and products 

Andre love vedrørende vedrorende miljo miljø 37 30 85 97 49 43 78 Other acts relating to the environment 

Kilde: Miljo Miljø 1996: lStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

Statistisk àrbog årbog 1996 Miljø Miljo 49

en 

Tabel 36. 

Status over Danmarks flora og fauna 

Denmark's fauna and flora - number of species 

1990 Totale Tvtale 

antal af 

kendte 

Antal listede 

arter 

Saerligt Særligt beskyttelseskrævende beskyttelseskrvende arter 

arter 

Antal Pct. Forsvundne 

arteri arter' 

Direkte Sarbare, Sårbare3 SjIdne4 Sjældne4 Henoynskrævende5 

kraevende5 

Hensynstruede 

a arter° rter2 

Ansoarskrævende6 

Ansvarskraevende6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

antal arter 

I alt ca. Ca. 9330 31763 34 353 456 880 11461 146 323 44 Total 

Flora 

Flora 

Svampe ca. Ca. 3000 903 30 51 151 309 392 - 1 Fungi 

Laver ca. Ca. 900 634 70 85 93 128 252 66 0 Lichens 

Karplanter ca. Ca. 1 200 261 22 21 40 77 123 13 Vascular plants 

Fauna 

Fauna 

Dognfluer Døgnfluer 39 36 67 6 12 8 - 0 1 Mayflies 

Slervinger Slørvinger 25 17 68 3 5 9 0 1 Stone flies 

Vårfluer Vârfluer 166 61 37 9 7 11 30 4 0 Caddin Caddis flies 

Biller ca. 3600 1 074 30 148 121 292 291 222 6 Beetles 

Dagsommerfugle Dagoommerfug(e 76 28 37 8 5 (3 13 2 - 0 Butterflies 

Kollesvrmere Kølle nværmere 8 8 100 1 0 7 0 0 0 Burnet moths 

Kvgmyg Kvægmyg 23 10 43 O0 4 4 0 2 1 Black flies 

Fisk 37 21 57 4 3 3 5 - 6 Fish 

Padder 14 14 100 O0 1 3 1 9 0 Amphibians 

Krybdyr 7 3 43 2 0 0 0 1 0 Reptiles 

Fugle ca. Ca. 185 97 52 15 11 7 36 16 (6 14 Birds 

Pattedyr 50 19 38 O0 3 9 4 3 1 Mammals 

Anm. En art kan gndt godt optræde optraede i kategorien ansvarskrævende, ansvarskraevende, samtidig med, at den 

i 

findes i en af at de Øvrige øvrige kategorier. En streg ud fur for en kategori betyder, at denne 

kategnri kategori ikke er vurderet fur for den pågældende pagaeldende art. 

Definitionerne på pa kategorierne er identiske med dem der anuendes anvendes i de sákaldte såkaldte 

rødlisfer, rodlister, dvs, dvs. lister med status over suer truede dyre- og ug plantearter. 

Arter som er forsvundet fra Danmark efter 1850. Den danske betegnelse er 

mndret ændret fra »uddod« uddød i tidligere lister, fordi denne betegnelse tillige kan betyde 

biologiske uddøde uddrade arter i absvlut absolut forstand, dvs. uddod uddød pa på kloden. 

2 Arter, som er i fare fur for at fursvinde forsvinde fra Darmark Danmark i i nær n2er fremtid, hvis de de negative 

faktorer, der fnr for tiden påvirker pavirker dem, fortsat får far lov lov at at virke. 3 Arter, sum som kan 

forventes at blive direkte truede i i nær nr fremtid, safremt såfremt de negative faktorer, der for 

tiden påvirker pavirker dem, fortsat får far lov at virke, virke. a 4 Arter med så sa små sma eller få fa bestande, at 

Tabel 37. 

Ynglebestanden af skarver 

Breeding stock of cormoranto cormorants 

1985 

1 

de er særligt følsomme folsomme for tilfældige, tilfmldige, menneskeskabte eller naturlige svingninger 

samt uagtsomhed. 5 Relativt almindelige arter med en markant negativ bestandsudvikling 

eller negativ udvikling i vdbredelsen i udbredelsen i Danmark, men som ikke berettiger til 

at foransfående kategvrier. en af foranstaende kategorier. 6 Arter, hvor Danmark på pa et eller andet tidspunkt ii 

arteno/racens, artens/racens, den distinkte populations pvpulativns livscyklus livocykluo rummer en så sa stor stur del at af den 

totale bestand, at vi har et smrligt særligt ansvar. 

Kilde: Skov- og Naturstyrelser. 

Naturstyrelsen. 

TRANSLATION. -— Columns, 1: 1: Total Total number vf of known species. 2: 2: total number vf of 

',listed opecieo, species«, 3: 3: pct. 4: 4: species extinct in Denmark. 5-7: endangered species. 5: 

directly endangered. 6: 6: vulnerable.7: rare. 8: require special cvnsiderativns. considerations. 9: 

reqvire require special responsibility. 

1991 

1992 1993 

1994 

1995 

2 

3 

4 

5 

6 

Antal kolonier i alt 9 23 28 30 37 35 Number of colonies, total 

Antal reder i alt 77585 29141 33617 

36396 396 37801 38301 

301 Number of nests, total 

Heraf kolonier med mere 

Of which colonies with more 

end 1 000 reder i 1995: 

than 1 000 nests in 1993: (993: 

Ormø Ormo (sydvest Sjaelland) Sjælland) 2437 49854 50095 47204 45224 33173 317 Ormø Ormo (south-went (south-west Zealand) 

lyreholm Tyreholm (nordøst (nordost Møen) Moen) 1183 183 2 743 3 (61 161 2 633 2 847 Tyreholm (north-east Møen) Moen) 

Dyrefod (nordøst (nordost Fainter) Falster) 474 1 658 1 646 1 780 1 746 1 623 Dyrefod (north-east Falster) 

Søholt SohoIt (midt (milt Lolland) - 1 587 2 (67 167 2 (85 185 2 034 2 250 Søholt Soholt (central Lolland) 

Brændegård Brndegàrd (sydost (sydøst Fyn) 1 578 6 943 7 087 5 874 5 732 5 543 Brændegdrd Braendegárd (south-east Funen( Funen) 

Mågeøerne Mâgeoerne (nord Fyn) (20 120 (982 1 18601 2 170 26482 22512 251 Mãgeøerne Mâgeoerne (north Funen) 

Stavnnfjord Stavnsfjord (Samnø) (Samso) - 804 1 350 1 848 2 (00 100 22882 288 Stavnsfjord (Samsø) (Sams()) 

Vorsø Vorso (Horsens fjord) 22560 50485 4321 

46344 42204 47714 Vorsø Vorso (Horsens fiord) fiord( 

lotte Tofte Sø So (nordøst (nordost Jylland) 396 1 300 1 580 2 (49 149 2 253 2 901 lotte Tofte Sø So (north-east Jutland( Jutland) 

Suanegrund Svanegrund (ost (øst for Horsens fjord) 674 847 ((42 1 142 (161 1 1 3(5 315 Svanegrund least (east of Horsens fiord) 

Rønland Ronland Sande Sandø (Nissum Bredning) - 467 775 ((96 1 196 11851 185 ((40 1 140 Rønland Ronland Sandø Sande) (Nissum Bredning) 

Olsens Fold Pold (Ringkebing (Ringkøbing fjord) - 226 8(4 814 988 1 296 Olsens Pold (Ringkobing (Ringkøbing fiord) 

Hovvig (Holms(and (Holmsland klit) - 88 428 882 ((01 1 101 Hovvig (Holmoland (Holmsland klit) klitl 

Anm. Baseret på pa ãrlige årlige tællinger at af reder med territorieheevdende territvriehævdende par i kolonierne. kvlvnierne. 

Antallet af af reder svarer til antallet at af ynglende par. 

Kilde: Mijeministeriet, Miljoministeriet, Skvv- Skov- og Natvrstyreloen. 

Naturstyrelsen. 

50 Miljø Kim Statistisk årbog arbog 1996

- - 12,0 

0,7 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

Tabel 38. Udbyttet af jagtbare pattedyr i Danmark 

Number of mammals killed in Denmark 

Husskader 

Ar 

Krondyr Dådyr Dáclyr Sika Rådyr RIdyr Harer Kaniner Egern Ræv Raev Græv- 

Graev- Ildere Laekatte Lækatte HusmIr Husmår Mink Spættede Spmttede 

linger 

sæler smler 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 

13 14 

1 000 stk. 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

. 

- 

- 

1941/42-1945/46 0,4 1,4 0,2 17 422 23 3,5 7,9 - - . 1,7 . - 0,6 

1946/47-1950/51 0,7 1,5 0,2 19 443 ... ... 28 3,0 7,9 -... - - 1,4 0,6 

- 

1951/52-1955/56 0,8 1,6 0,3 23 402 8,8 16,0 40 3,1 7,3 6,2 1,0 - 0,6 

1956/57-1960/61 0,7 1,8 0,3 26 420 9,7 17,0 44 2,9 4,0 4,5 1,2 - 0,6 

1961/62-1965/66 0,6 1,9 0,3 30 375 12,0 14,0 56 2,6 3,0 3,0 2,1 -.. 0,4 

1966/67-1970/71 0,6 1,9 0,2 33 325 7,7 14,0 57 2,2 2,3 2,5 1,9 -.. 0,4 

1971/72-1975/76 0,8 1,7 0,2 33 292 10,0 14,0 52 1,6 2,5 2,6 2,4 -.. 0,3 

- - 

1976/77-1980/81 1,4 1,6 0,2 39 229 8,8 9,7 47 1,3 2,0 1,5 4,7 .. ... 

1981/82-1985/86 1,7 1,8 0,2 50 198 6,3 2,7 40 1,1 0,9 

. . .1 

- 5,8 -...- 

.. 

..' 

1986/87 1,7 2,3 0,3 57 190 11 2,3 51 1,4 1,1 

. .1 5,8 2,0 .. 

..' 

1987/88 1,6 2,6 0,3 54 151 12 1,6 50 1,7 0,9 

. .1 5,6 2,1 .. 

- 

1988/89 1,7 2,9 0,4 59 162 14 1,4 51 1,6 1,0 . .1 4,7 2,5 .. 

1989/90 1,9 3,7 0,4 67 153 16 0,9 53 1,4 1,0 

. .1 

. 4,1 3,2 .. 

1990/91 1,9 3,5 0,4 73 148 17 0,3 50 1,0 0,9 

. .1 

- 3,7 2,8 .. 

1991/92 2,1 3,8 0,4 78 142 16 0,2 40 1,1 0,9 

. .1 

- 3,6 33 3,3 .. 

1992/93 2,3 3,6 0,3 87 167 12 0,2 37 1,0 0,7 . .1 

- 3,6 43 4,3 .. 

1993/94 2,5 4,1 0,3 103 184 8 0,1 37 0,9 0,9 . .1 

- 3,9 3,6 .. 

1 

1994/95 2,4 4,0 0,4 98 164 6 .. .1 34 . . .1 0,7 

. .1 

- 35 3,5 34 3,4 .. 

Anm. Fur For 1941/42-1985/86 er udbyttet angivet vom som gennemsnit at af femårsperioder. 

femärsperioder. TRANSLATION - - Columns, 1: 1: red deer. 2: fallow deer. 3: sica deer. 4: roe deer. 5: 

Opgerelsesperiode Opgørelsesperiode 1. april til 31. marts. 

hare. 6: rabbit. 7: squirrel. 8: foe. fox. 9: badger. 10: polecat. 11: stoat. 12: stone 

1 Angiver, at tal ikke foreligger. Arten er er totaltredet, totalfredet, men enkelte nedlagte dyr kan marten. 13: mink. 14: common seal. 

forekomme i henhold til bekendtgørelsen bekendtgarelsen om vildtskader.. 

Kilde: Danmarks Miljoundersogelser, Miljeundersøgelser, Afdeling for Flora- og Faunaekologi. 

Faunaøkologi. 

Tabel Tabet 39. Udbyttet af visse jagtbare fugle I i Danmark 

Ar 

Agerhøns Agerhens Fasaeeneduer 

Ring- 

1 2 

3 

Number of various birds killed in Denmark 

4 5 

7 

Grå- GrI- Andre 

,Tnder ænder Svornme- 

Svømmeænder 

Ederfugle 

6 

Andre 

ænder 

Dykaender 

Gæs Gms 

Blishons 

høns 

8 

9 

1 000 stk. 

Krager 

13 

Anm. Fur For 1941/42-1985/86 er udbyttet angivet som gennemsnit at af femårsperioder. 

femIrsperioder. TRANSLATION - - Columns, 1: 1: partridge. 2: 2: pheasant. 3: wood pigeon. 4: mallard. 5: 

Antallet at af jagttegnsløsere jagttegnslosere var i smsonen sæsouen 1994/95 167.000. other surface-feeding duck dock 6: eider duck. 7: other diving ducks. 8: geese. 9: coot. 

Miljøundersøgelser, Faunaøkologi, 

Kilde: Danmarks Miljeundersegelser, Afdeling for Flora- og Faunaukologi, 10: heron. 11: woodcock. 12: snipe. 13: crow. 14: magpies. 15: rook. 

16:cormorant. 

1 Fiske- Skovvisesiner 

Bekkahejrer 

snepper 

10 11 

12 

14 

ROger RIger Skarver 

15 16 

1941/42-45/46 

324 321 137 347 129 12,0 3,8 23 60 222 137 78 

- - - - 

1946/47-50/51 

354 372 167 411 142 124 8,6 4,0 16 42 219 162 81 

- - - - 

1951/52-55/56 

319 374 285 502 79 117 8,4 4,9 21 49 187 161 78 

- - - - 

1956/57-60/61 

309 431 316 345 75 89 99 7,0 4,4 14 47 177 163 82 

- - 

1961/62-65/66 

233 562 398 370 145 115 104 8,9 4,6 18 61 199 188 81 

- - 

1966/67-70/71 

209 689 430 379 152 133 123 12,0 57 4,8 15 72 273 209 107 

1971/72-75/76 

203 730 325 366 142 153 107 8,5 85 5,7 18 74 290 173 110 

- 

1976/77-80/81 

162 700 294 426 114 136 84 10 70 4,9 25 50 241 117 93 

1981/82-85/86 

57 676 242 599 139 151 75 12 59 1,1 19 42 155 75 82 

1986/87 

74 786 275 657 108 110 46 13 32 1,1 23 25 115 68 77 

- - 

1987/88 

50 633 252 649 110 114 58 15 26 1,0 21 26 103 64 86 

. - 

- 

1988/89 

63 806 268 766 169 62 135 16 24 1,2 21 36 103 60 77 

- 

1989/90 

86 901 330 740 134 150 55 13 25 1,4 26 31 109 63 81 

- 

1990/91 

85 900 351 696 152 135 58 14 24 1,3 27 32 104 60 92 

- 

1991/92 

77 772 350 673 153 121 59 16 26 1,2 24 28 94 56 88 

- 

1992/93 

97 840 355 679 133 150 55 16 30 1,4 34 24 78 48 79 

1993/94 

111 893 316 686 119 103 52 16 20 1,6 30 23 68 43 91 1,6 

1994/95 

105 806 259 719 146 104 45 15 17 1,3 27 26 50 29 82 2,4 

Statistisk ärbog årbog 1996 Miljo Miljø 51

Befolkning og valg 

Afsnittet omfatter oplysninger om befolkning, boligforhold og valg. 


Befolkningen 

Folketallet angiver befolkningen i Danmark uden Gronland Grønland og Fwroerne. Færøerne. Det samlede 

folketal blev fra 1769 til og med 1970 opgjort ved de periodiske folketeellinger, folketællinger, efter 

århundredeskiftet arhundredeskiftet hvert femte år, ar, baseret på pa spørgeskemaer sporgeskemaer til befolkningen. Folke- og 

boligtællingerne boligtaellingerne 1976 og 1981 er er gennemført gennemfort på pa grundlag af af oplysninger fra fra en en række rkke 

administrative registre. 

Den løbende lobende statistik om befolkningen og og dens sammensætning sammenstning 1. januar og bevæ- 

bevgelserne 

i lobet løbet af aret året (bl.a. (bla. fødsler, fodsler, dødsfald dodsfald og vandringer) udarbejdes pa på grundlag af 

det Centrale Personregister (CPR) samt fødsels- fodsels- og dodsattesterne. dødsattesterne. Opgorelserne Opgørelserne vedrørerorer 

personer, familier og husstande og omfatter i i alle tilfaelde tilfælde hele den bosiddende 

befolkning i Danmark. 

Boligforhold 

Valg 

Der udarbejdes arligt årligt befolkningsfremskrivninger med udgangspunkt i den seneste 

befolkningsopgørelse befolkningsopgorelse og under hensyn til den hidtidige udvikling i fertilitet, dodelighed dødelighed 

og vandringer. 

Opgørelserne Opgorelserne af befolkningens boligforhold er baseret pa på udtrzek udtræk fra de to administrative 

registre, Bygnings- og Boligregisteret (BBR) og det Centrale Personregister 

(CPR). Opgorelsen Opgørelsen er siden 1980 foretaget arligt årligt 1. januar. 

De valgstatistiske oplysninger omfatter antal stemmeberettigede og afgivne stemmer 

ved afholdte valg til Folketing, amtskommunale rad, råd, kommunale rad, råd, menighedsrad 

menighedsråd 

samt ved folkeafstemninger og valg til Europaparlamentet. Valg til Folketinget samt 

opgørelser opgorelser over folkeafstemninger omfatter ogsa også Gronland Grønland og og Faeroerne. Færøerne. 


Hvor intet andet er anfort, anført, omfatter opgorelserne opgørelserne Danmark uden Gronland Grønland og Fwroerne. 

Abort Legal: En fremkaldt abort foretaget i overensstemmelse med gwldende gældende lov, senest af 13. 

juni 1973. 

Abortkvotient 

Generel: Antal legale aborter pr. di- år pr. 1.000 kvinder i de fertile aldersklasser (15-49 

år). 

Samlet: Det antal legale aborter som ville blive foretaget pa på 1.000 kvinder i lobet løbet af de 

fertile aldre 15-49 at-, år, hvis 1) ingen af de 1.000 kvinder dode døde for før det fyldte 50. at-, år, og 2) 

Færøerne. 

der i hver aldersklasse blev foretaget netop det antal legale aborter, som angivet ved 

arets årets aldersbetingede abortkvotienter. 

AIDS 

Acquired immunodeficiency syndrome (Erhvervet Immundefekt Syndrom) er slutstadiet 

af HIV-infektionen. HW-infektionen. På Pa dette stadium vil immunforsvaret fungere sa så darligt, dårligt, at en 

lang rwkke række sygdomme derfor vil kunne forekomme. Internationalt er opstillet kriterier 

for, hvilke sygdomme som er AIDS-definerende. 

AIDS-defmerende. 

tilvækst tilvaakst 

indvandring (indvandring minus udvandring). 

Befolknings- 

Fodselsoverskud eller naturlig tilvaekst tilvækst (antal levendefodte minus antal dode) døde) + netto- 

52 Befolkning og og valg Statistisk årbog ârbog 1996

Bolig Et eller flere værelser vrelser hovedsagelig anvendt til til beboelse og med selvstaendig selvstændig adgang 

samt beliggende i en permanent bygning. 

Byomrade Byomride 

Omfatter mindst 200 indbyggere i en sammenhaengende sammenhængende bebyggelse med højst hojst 

200 m afstand mellem husene, med mindre afbrydelserne atbrydelserne skyldes offentlige anlaag, anlæg, 

idrtspladser, idrætspladser, erhvervsmaessige erhvervsmæssige anlzeg anlæg eller lignende. 

Bornedodelighed Antal (lode døde under 1 di- år pr. 1.000 levendefødte. 

levendefodte. 

Dodfodt Barn, der kommer til verden uden tydelige tegn pa på liv (dvs. (dvs, uden at dnde, ånde, skrige 

eller grwde) græde) efter afslutningen af al svangerskabets 28. uge. 

Dodshyppighed Angiver (i 100.000-dele) hyppigheden af al dødsfald dodsfald i lobet løbet af al et år, dr, fra en fødselsdag fodselsdag til 

den nwste. næste. Anvendes i dødelighedstavler. 

dodelighedstavler. 

Dods- Summariske: Antal dode døde pr. 1.000 indbyggere. 

kvotienter Aldersbetingede: Antal dode døde i i en en given aldersklasse pr. pr. 1.000 personer i i den pagaeldende pågældende 

aldersklasse. 

Enlig En voksen person, der ikke indgar indgår i en parfamilie. En voksen er en person, der er fyldt 

18 år, dr, eller som har barn, er gift eller indgar indgår i et samboende par (se under >Tar.). par

Hovedstads- Kobenhavn København og Frederiksberg og Frederiksberg kommuner kommuner samt Kobenhavns, samt Københavns, Frederiksborg og og Roskilde 

regionen amter. 

Husstand Omfatter samtlige personer pa på samme adresse (i samme bolig) uanset familieere familiære tilknytningsforhold. 

old. Der kan saledes således indgd indgå Here flere familier i i samme husstand. 

Kommuner og Danmark er inddelt i 275 kommuner; de 273 kommuner udgor udgør 14 amter. Kobenhavn København og 

amter 

Frederiksberg er uden for den amtskommunale inddeling. Christians(?), Christiansø, der er uden for 

kommuneinddelingen, administreres af Forsvarsministeriet. 

Levendefodt Barn, som kommer til verden med tydelige tegn på pa liv (dvs, (dvs. ånder, ander, skriger eller græ- 

graeder) 

uanset svangerskabsperiodens 

længde. 

Middel- Det gennemsnitlige antal personer inden for en neermere nærmere afgreenset afgrænset gruppe (fx gifte 

folketallet kvinder i alderen 20-24 år), som har veeret været til stede i befolkningen i en bestemt tidspenode. 

Denne størrelse storrelse er fra og med 1989 for Danmark og Gronland Grønland lig med befolkningen 

pr. 1. juli. For Faeroerne Færøerne er dog stadig brugt den tidligere beregningsmetode med 

gennemsnit af antal personer i begyndelsen og slutningen af aret. året. 

riode. 

Middel- Det gennemsnitlige antal ar, år, som personer i en given alder har han tilbage at at leve i, i, hvis 

levetid deres dødelighed dodelighed fremover (alder for alder) svarer til det niveau, som er konstateret i 

den aktuelle periode. Der findes altså altsa en middellevetid svarende til enhver alder. 

Naturalisation Erhvervelse af dansk statsborgerskab. 

Par 

To voksne personer, der bor pa på samme adresse udgor udgør et par i familiestatistikken, hvis 

de enten er gift med hinanden eller har indgdet indgået registreret partnerskab, eller hvis de 

har fælles flles born børn uden at at vre være gift gift med med hinanden. Desuden medregnes ikkegifte par 

uden fllesborn, fællesbørn, hvis der der ikke er er andre voksne pa på adressen, de er af hvert sit kon, køn, ikke 

er soskende, søskende, og aldersforskellen er mindre end 15 ar. år. Personer ned til til 16 16 ar år kan indgd indgå i i 

et samboende par. 

Registreret 

Registreret partnerskab er en aegteskabslignende ægteskabslignende relation mellem to personer af samme 

partnerskab 

køn. kon. 

Reproduktions- Netto: Det antal levendefodte levendefødte piger som 1.000 kvinder bringer til verden, i i lobet løbet af af de 

tallet fertile aldre 15-49 år, ar, hvis de føder &ier og dor dør i overensstemmelse med et givet fertilitetsog 

dødeligheds dodeligheds niveau. 

Brutto: Her forudsttes, forudsættes, at at ingen af af de de 1000 kvinder dor dør inden det fyldte 50. ar. år. 

Valg 

Valg til Europaparlamentet: Afholdes hvert 5. ar år i juni maned, måned, senest afholdt 9. juni julli 

1994. 

Folketingsvalg: Afholdes mindst hvert 4. ar, år, senest afholdt den 12. december 1990 og 

den 21. september 1994. 

Kommmune- og amtsradsvalg: amtsrådsvalg: Afholdes hvert 4. ar år i november, senest afholdt i i november 

1993. 

Menighedsrddsvalg: Menighedsrådsvalg: Afholdes hvert 4. ar år i november maned måned blandt folkekirkens medlemmer, 

senest afholdt i november 1992. 

Vandrings 

Nettoindvandring: Indvandring minus udvandring. 

overskud 

Vielseskvotient 

Antal vielser pr. 1.000 indbyggere. 

54 Befolkning og valg vaig Statistisk årbog àrbog 1996



Løbende Lobende Nyt fra Danmarks Statistik 

offentliggørelse offentliggorelse af 

tmllings tællings 

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Befolkning og valg 

resultater Statistisk månedsoversigt 

mânedsoversigt 

Danmarks Statistiks databanker 

Ariigt Årligt tilbage Befolkningens bevægelser bevgelser 

vendende 

publikationer Befolkningen i kommunerne 

Statistisk tiArsoversigt tiårsoversigt 

Andre Danmarks administrative inddeling (senest: 1.1.1986) 


publikationer Boligtaellingen Boligtællingen (senest 1. januar 1991) 

Folke- og boligteellingen boligtællingen (senest: 1.1.1981) 

Folketingsvalget 

Valgene til de kommunale og amtskommunale rád råd 

Kvinder og mænd mnd (udkommer september 1995). Udarbejdet af af Danmarks Statistik, 

LigestillingsrAdet Ligestillingsrådet og Arbejdsmarkedsstyrelsen. 

Andet 

I serien Statistiske undersogelser undersøgelser offentliggores offentliggøres storre større specialundersogelser, specialundersøgelser, senest 

fertility Trends in Denmark in the 1980s, Indvandrere og deres efterkommere i i Danmark, 

Dødelighed Dodelighed og erhverv erhvery 1970-80 samt Danske byers folketal 1801-1981 

Publikationer udgivet af Sundhedsstyrelsen: 

DodsArsagerne 

Dødsårsagerne 

Medicinsk fodselsstatistik 

Statistik om prævention prvention og aborter 

Statistisk årbog arbog 1996 Befolkning og valg 55

i 

I 

i 

Tabel 40. Danmarks folketal ved folketmllingerne 

folketællingerne 

Population in Denmark (census results) 

Ar Hovedstaden' Hovedstaden1 Berne øerne Jylland Hele landet Befolk- 

tuden (uden 

nings- 

Koben- Køben- Frederiks- Gentofte Hoved-Hoved- Prooiosbyer Hoved- Provinsbyer Sogne- I alt Arlig tmthed tæthed 

havns berg Kom-staderl staden) staden1 staden' kommuneri kommuner' tilvaekst tilvæksf pr. 

Kommune Kommune mune 

i pct. 100 km2 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 ii 

1769 80 000 366 921 350 663 80 000 78911 638 673 797 584 2 047 

1787 90 032 400 285 351 489 90 032 84 132 667 642 841 806 0,30 2 160 

1801 100 975 442 902 385 124 100 975 92 530 735 496 929 001 0,74 2 384 

1840 120 819 623 116 545 140 120 819 142 908 1 025 348 1 289 075 0,86 3 308 

1850 129 695 684 077 600 876 129 695 165 837 11191161 119 116 1 414 648 0,97 3 630 

1860 155 143 8 164 744 849 700 206 163 307 213 745 1 231 310 1 608 362 1,37 4 127 

1870 181 291 16878 798 453 788 119 198 169 245 298 1 341 274 1 784 741 1,10 4 579 

1880 234 850 26510 839 168 868 511 261 360 290 608 1 417 071 1 969 039 1,03 5 053 

1890 312 859 46 954 870 447 942 120 359 813 362 431 1 450 136 2 172 380 1,03 5 576 

1901 378 235 76 231 931 282 1 063 792 454 466 482 099 1 512 975 2 449 540 1,16 6 286 

1911 462 161 97 237 999 221 11984571 198 559 398 550 328 1 647 350 2 757 076 1,26 7 075 

19212 2 561 344 104 815 34451451 1 068 742 1 334 857 700 610 670 366 1 733 233 3 104 209 1,26 7 966 

1921 561 344 104 815 34451451 1 068 742 1 498 479 700 610 710 256 1 856 965 32678313 76127 1930 617 069 106 251 47 848 11561 156 126 1 623 362 771 168 787 742 1 991 746 3 550 656 0,96 8 271 

1940 700 465 113 208 76 457 1 230 882 1 723 300 890 130 932 734 20212 448 38443123 312 0,83 8955 

1950 768 105 118 993 87 803 1 404 281 1 902 093 974 901 11309161 130 2 175 458 4281 4 275 1,14 9971 

971 

1960 721 381 114 285 88 308 16431141 114 2018 2 168 923 974 1 242 447 24188352 835 44 585 256 0,71 10655 

Anm. Folketallene 1921-60 omfatter det for Danmark ved Versaillestraktaten at of 28. 

Kilde: Folketællingerne Folketllingerne 1769-1960. 

juni 1919 fastsatte omrdde, område, medens tallene for for de de tidligere ãr år gaelder gælder det for 

TRANSLATION -— Columns, 1-3: 1-3: central Copenhagen. 1: Copenhagen municipality. 2: 2: 

Danmark ved fredstraktafen fredstraktaten at of 30. oktober 1864 fastsaffe fastsatte område. omrlde. 

Frederiksberg municipality. 3: Gentofte municipality. 4: rest of the Islands. 5: Jutland. 

1 Frederiksberg og Gentofte Kommune er forst tørst medregnet til tilHovedstaden fra 6-10: all Denmark. 6: central Copenhagen. 7: provincial towns. 8: rural 

henholdsvis 1860 og vg 1921; tidligere medregnet under sogoekommuner. sognekommuner. 2 Ekskl. municipalities. 9: total. 10: annual increase in per cent. 11: population per 100 km2. 

Sønderjylland. 

Sonderjylland. 

Tabel 41. Danmarks folketal I i byer og landdistrikter 

Urban and rural population 

Ar 

Hovedstadsregionenen 

1 

Berne 

ovrigt 

øerne 

i øvrigt 

2 

Jylland Hele landet Betolk- 

Befolkningotæthet&thenings- 

Hoved- 

Byer over 

Byer med 

Byer med 

Land- 

alt 

Arlig 

stads- 

10000 1 

000-9 999 

200-999 

distrikter 

tilvækst tilvkst 

pr. 100 

3 

området omrâclet 

4 

indbygg. 

5 

indbygg. 

6 

indbygg. 

7 

8 

9 

i pct. 

10 

km2 

11 

1960 1 593805 973 283 20182 168 1 348 454 1 220 927 460 744 367 951 11871 187 180 4 585 256 10655 

1970 1 752 631 991 358 2 193 590 11380204 14581541 154 688 789 419 010 991 422 49374 579 0,77 11463 

1976 1 760 630 1 021 050 2 290 836 1 292 647 1 526 965 930 061 440 778 882 065 5 072 516 0,46 11776 

1981 1 739 860 1 039 877 2 344 252 1 381 882 1 457 768 1 021 806 435 925 826 608 5 123 989 0,20 11893 

1984 1 727 172 1 036 588 2 348 370 1 365 760 1 481 937 1 030 607 426 497 807 329 51121305 130 - 0,08 11867 

1986 1 718 982 1 040 328 2 356 963 1 351 999 1 493 486 1 056 465 418 562 795 761 5 116 273 0,04 11873 

1990 1 711 254 1 045 807 2 378 348 34811337114 114 15206471 1 085 531 413 147 778 970 5 135 409 0,09 11 917 

1994 1 730 676 1 056 048 2409918 918 1 349 289 1 567 026 1 089 521 420 967 772 839 5 196 642 0,33 12059 

Anm. Om Hovedstadsregionen og Hovedstadsområdet Hovedstadsomrldet on se tekstafsnittet tekstatsnittet Befolkning TRANSLATION-Columns, — 1: 1: Copenhagen region. 2: rest of the Islands. 3: Jutland. 

og valg. 

4-10: all Denmark. 4: Copenhagen metropolitan area. 5: other urban areas with over 

Kilde: Folketællingerne Folketwllingerne fra 1960-1981 t 981 og Befolkning og valg 1990:9, 1991:5 og 10.000 inhabitants. 6: urban areas with 1.000-9.999 inhabitants. 7: urban areas 

1996:1 IStatistiske (Statistiske Efterretoingerl. 

Efterretninger). with 200-999 inhabitants. 8: rural areas. 9: total. 10: annual increase in per cent. 

11: population per 100 km2. km°. 

56 Befolkning Statistisk årbog arbog 1996

i 

i 

Tabel 42. Folketal i I byer og landdistrikter inden for kommuner og landsdele Iandsdele 

Urban and rural population in municipalities und and regions 

Antal indbyggere 

Bet Befolk- 

nik- 

Antal 

Antal 

nings- 

kom- 

byer 

1970 1976 

1981 

1994 

til- 

muner 

1994 

vækst vaekst 1994 

1981-941-94 

pct. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Hele landet 

Hovedstadsområdet' 

Hovedstadsomradet i 

Byer i øvrigt avrigt med: 

over 100 000 

indbyggere 

10000-99999 

000-99 indbyggere 

1 000-9 999 

indbyggere 

500-999 

indbyggere 

200-499 

indbyggere 

Landdistrikter 

Kommuner 

Med over 100 000 

indbyggere 

i byer 

i landdistrikter 

Med 10000-99 000-99 999 

indbyggere 

i byer 


Med under 10000 

indbyggere 

i byer 

i landsdistrikter 

Landsdele 

Hovedstadsregionen' i 

i byer 


øerne Oerne i Øvrigt øvrigt 

i byer 


Jylland 

i byer 


49375794 5072516 516 5123989 5 196 642 0,7 275 1385 

1 380 204 1 292 647 1 381 882 1 346 289 -3,1 28 1I 

459 669 445 097 432 778 469 000 6,3 32 3 

998 485 1 081 868 1 024 886 1 098 026 4,9 432 45 

688789 930061 061 1021714 10895211 7,1 1912 411 

92 

202 905 222 442 237 774 234 751 -2,6 92 338 

216105 105 218336 198058 186216 -7,7 12 587 

991 422 882 065 826 897 772 839 -5,8 

1 281 439 11041 104 242 1 062 904 1 081 753 0,5 4 68 

1 246 733 1 074 238 1 034 185 1 054 608 0,6 68 

34706 30004 004 28719 27 145 -1,3 

2 584 372 2944457 457 30962073 3 166 347 0,7 134 715 

2 140 787 2 520 600 26700572 057 27666042 604 1,9 715 

443 585 423 857 426 150 399 743 -6,9 

1 071 768 1 023 817 964 878 948 542 1,2 140 602 

558 637 595 613 592 850 602 591 4,9 602 

513 131 428 204 372 028 345 951 -4,8 

1 752 631 1 760 630 1 739 860 1 730 676 -1,2 50 120 

1 685 520 1 701 136 1 689 848 1 680 446 -1,5 120 

67 111 59494 50012 012 50230 10,0 

991 358 1 021 050 1 039 877 1 056 048 1,1 84 392 

673 282 737 484 772 701 804 434 3,4 392 

318 076 283 566 267 176 251 614 -5,7 

2 193 590 22908362 290 2 344 252 2409918 918 2,1 141 873 

1 587 355 1 751 831 1 834 543 1 938 923 4,7 873 

606 235 539 005 509 709 470 995 -7,3 

Denmark total 

Copenhagen metropolitan 

area 

Urban areas with 

over 100 000 

inhabitants 

10000-99999000-99 inhabitants 

1 000-9 999 

inhabitants 

500-999 

inhabitants 

200-499 

inhabitants 

Rural districts 

Municipalities 

over 100 000 

inhabitants 

in urban areas 

in rural districts 

10 000-99 999 

inhabitants 



under 10000 

inhabitants 



Regions 

Copenhagen region 



rest of the islands 



Jatland Jutland 



1 Se tekstafsnittet Befolkning og valg. 2 Ksmmuverne Kommunerne er opdelt efter største sterste by i TRANSLATION -- Columns, 14: 1-4: number of of inhabitants. 5: 5: population changes in per 

kommunen. 

cent. 6: municipalities. 7: urban areas. 

Kilde: Statistisk Tabelværk Tabelvwrk 1975: II, 1981: IV, Falke-og Folke- boligtællingen boligtllingen 1981 L3 og 

Befolkning og valg 1996:1 (Statistiske Efterretninger). 


Statistisk årbog arbog 1996 Befolkning 57

- . 

. 

. 

- 12800 

Tabel 43. Folketal, fødte, fodte, døde, dode, ind- og udvandrede, vielser og skilsmisser 

Population, births, deaths, external migration, marriages and divorces 

Beregnet 

Til- 

Lefedte 

Døde [We Tilflyt- 

Fraflyt- 

Vielser 

Skils- Pr. 1 000 indbyggere Døde Docle 

folketal 

vækst vkst vende- 

tede 

tede 

misser 

u. 1 ar hr. 

1. juli 

fødte 

fra 

til 

Vielser 

Le- 

Døde Dude 

i pct. 

udlandet 

udlandet 

vende- 

at of lex. lev. 

fedte fødte 

fødte fedte 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 8 

9 10 

11 

12 

1 000 pct. pct. 

1851/60 gnsntl.1 1 1 523 1,24 49400 400 31 300 - - . . - -. 13500 . . - 8,9 32,4 20,6 13,0 

1861/70 gnsntl. gnsrttl. 1 714 1,08 52 700 34 100 - . 12 800 - . - 7,4 30,7 19,9 13,1 

1871/80 gnsntl. gnsrifl. 1 888 0,98 59300 36700 - - . . . -. 14800 - . - 7,8 31,4 19,4 13,3 

1881/90 gnsntl. gnsnfl. 20872 0,98 098 66600 600 38700 . . . 7,3 31,9 18,5 13,4 

1891/00 gnsntl. 23012 1,10 69400 40 100 . - . - . -. 16600 600 3542 7,2 30,2 17,5 13,4 

1901/10 gnsntl. 25942 1,19 74200 36900 . - . - . .- 18900 571 7,3 28,6 14,2 11,1 

1911/20 gnsntl. 29212 1,19 72600 37900 - . - . . . 21 700 954 7,4 24,9 13,0 9,2 

1921/30 gnsntl. 34263 0,89 71 200 38300 300 -. . .. . . . 26800 1 908 7,8 20,8 11,2 8,2 

1931/40 gnsntl. 37053 0,79 66200 39600 12000 9800 33200 30843 8,9 17,9 10,7 6,6 

1941/50 gnsntl. gesntl. 4070 1,12 85311 39378 378 14041 15 755 37593 59765 9,2 21,0 9,7 4,3 

1951/60 gnsntl. 4445 445 0,70 76 165 40388 21 358 25 594 35022 66036 603 7,9 17,1 9,1 2,5 

-. 15300 -. . -. . . 

1961 4610 0,63 76439 43310 310 27887 25 142 36364 364 66066 606 7,9 16,6 9,4 2,2 

1962 4647 0,80 77808 45334 27899 24168 37513 64096 8,1 16,7 9,7 2,0 

1963 4684 0,80 82413 45 773 26625 625 25958 38580 64606 8,2 17,6 9,8 1,9 

1964 4720 0,77 83356 356 46811 27 141 25814 39565 64836 8,4 17,7 9,9 1,9 

1965 4758 0,81 85796 47884 29899 29420 41 693 65276 8,8 18,0 10,1 1,9 

1966 4797 0,82 88332 49344 29814 28071 41 424 67266 8,6 18,4 10,3 1,7 

1967 4839 0,88 81410 47836 30697 29055 41158 158 6939 8,5 16,8 9,9 1,6 

1968 4867 0,58 74543 47290 26655 655 30067 067 39457 7 572 8,1 15,3 9,7 1,6 

1969 4891 0,49 71 298 47943 36257 29499 39 158 89558 8,0 14,6 9,8 1,5 

1970 4929 0,78 70802 48233 38 588 27001 36376 376 9524 7,4 14,4 9,8 1,4 

1961/70 gnsntl. 4774 0,75 79220 46976 30 146 27420 39 129 72207 8,2 16,6 9,8 1,8 

1971 4963 0,69 75359 48858858 35026 31 626 32801 13401 6,6 15,2 9,8 1,4 

1972 4992 0,58 75505 505 50445 31 200 25 762 31 073 13 134 6,2 15,1 10,1 1,2 

1973 5022 0,60 71 895 50526 526 41 948 29703 30813 12637 6,1 14,3 10,1 1,1 

1974 5045 0,46 71 327 51 637 33 146 39 751 33 182 13 132 6,6 14,1 10,2 1,1 

1975 5060 0,30 72071 50895 31 946 40659 31 782 13264 6,3 14,2 10,1 1,0 

1976 5073 0,26 65267 54001 33 320 30000 31192 192 13064 6,1 12,9 10,6 1,0 

1977 5088 0,30 61 878 50485 32 740 26906 32 174 13383 383 6,3 12,2 9,9 0,9 

1978 5 104 0,31 62036 52864 32059 26735 28763 13072 5,6 12,2 10,4 0,9 

1979 5117 0,25 59464 54654 33183 27731 731 27842 13044 5,4 11,6 10,7 0,9 

1980 5123 0,12 57293 55939 30311 311 29913 913 26448 13593 5,2 11,2 10,9 0,8 

1971/80 gnsntl. 5059 0,39 67210 52030 33488 30879 30607 13 172 6,0 13,3 10,3 1,0 

1981 5 122 +0,02 -i-0,02 53089 56359 27874 29 719 25411 14425 425 5,0 10,4 11,0 0,8 

1982 5 118 +0,08 -i-0,08 52658 55368 28223 223 28328 24330 14621 4,8 10,3 10,8 0,8 

1983 5 114 +0,07 50822 57 156 27 718 25999 27096 14 763 5,3 9,9 11,2 0,8 

1984 5112 +0,05 51800 57109 29035 25053 28624 14490 490 5,6 10,1 11,2 0,8 

1985 5114 0,04 53749 58378 36214 26715 29322 14385 5,7 10,5 11,4 0,8 

1986 5 121 0,14 55312 58 100 38932 27928 30 773 14490 490 6,0 10,8 11,3 0,8 

1987 55128 0,14 56221 58136 36296 30123 31132 132 14381 6,1 11,0 11,3 0,8 

1988 55130° 3 0,04 58844 844 58984 35051 34544 32080 14717 6,3 11,5 11,5 0,8 

1989 55132° 3 0,04 61351 59397 38391 391 34949 30894 15152 152 6,0 12,0 11,6 0,8 

1990 5 140° 3 0,16 63433 60926 40715 32383 383 31 513 13 731 6,1 12,3 11,9 0,7 

1981/90 gnsrifl. gnsntl. 5 123 0,03 55728 57991 33845 29574 29118 14516 5,7 10,9 11,3 0,8 

1991 5 154° 3 0,27 64358 59581 581 43567 32629 31099 12655 6,0 12,5 11,6 0,7 

1992 5 170° 3 0,31 67726 726 60821 43377 377 31 915 32188 12981 6,2 13,1 11,8 0,7 

1993 5 189° 3 0,37 67369 62809 43400 400 32 344 31 638 12971 6,1 13,0 12,1 0,5 

1994 5205° 5 3 0,30 69666 666 61099 44961 34710 35321 321 13709 6,8 13,4 11,7 0,5 

1995 5 228° 3 0,55 69 796* 63 216* 63187 34630 34970* 13 036* 6,7* 13,4* 12,1* 

* 

1 i For de enkelte hr, år, se Statistisk drbog drbng 1922.2 2 1896-1900, 1896-1900.° 3 Folketal 1.Juli. juli. 

Kilde: Betolkningsforholdene Befolkningsforholdene i i Danmark i i det 19. årh. drh. IStatistisk (Statistisk Tabelværk Tabelvmrk VA, 51, 5), 

Folketællingen Folket&Ilingen i knngeriet kongeriet Danmark 1911 (VA, 91, 9), Folketællingen Folket&Ilingen 1940 og Befolkningens 

bevmgelser bevægelser 1931-40 (VA, 221, 22), ,'Egteskaber, Ægteskaber, fødte fodte og døde dude 1901-30 (VA, 

6, VA, 8, VA, 13, VA, 15, VA, 17 og VA, 19), 191, Befolkningens bevmgelser bevægelser 1931-94. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: estimated population at at 1st July. 2: increase. 3 and 

10: live births. 4 and 11: deaths. 5: immigration. 6: emigration. 7 and 9: marriages. 

8: divorceu. divorces. 9-lO: 9-10: per 1 000 population. 12: deaths of infants under 1 year of age 

as a percentage of of live births. 

58 Befolkning Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel 44. Folketal efter køn kon og alder ved årets arets begyndelse 

Population by sex and age at the beginning of the year 

0-2 år Ir 

3-6 år fir 7-13 år tr 

1 

2 

3 

14-16 år Ir 

4 

17-19 år Ir 

5 

20-24 år Ir 

6 

25-59 år at' 

7 

60 år Ir 

og dero. 

8 

IaltI 9 

1. Ialt I 1940 192400 239300 300 426300 197200 206400 313500 .1800800 1 450200 38261003 1945 243199 260439 419718 181450 188171 171 335974 18951431 143 499200 40232944 294 

1950 247 835 347 615 458 821 176 831 174 821 297 293 1 986 238 562 043 42514 497 

1955 225 356 309 097 574 322 192 744 181 721 287 642 20292 125 623 988 44239954 423 1960 219 013 296 816 557 067 253 583 205 143 300 174 20320902 090 701 569 45654554 455 

1965 239196 294299 299 517793 793 233836 264322 365033 20497092 776820 47410084 1970 224081 332336 336 518912 223317 317 223780 419225 21059632 859302 49069164 916 

1975 216 117 289 535 565 262 221 294 223 794 377 236 22193922 219 941 780 50544105 410 

1980 183 556 280 435 533 105 247 714 227 424 371 748 22872 287 169 990 914 5 122 065 

1985 155 625 232 118 492 047 216 229 252 905 391 867 23333432 343 1 036 974 5 111 108 

1989 170 890 212 123 434 772 219 162 218 692 413 469 24122 720 1 047 950 5 129 778 

1990 176658658 214826 416532 216440 222731 402112 24388652 865 10472451 5135409 

1991 183990 220236 236 403336 336 210824 223564 389685 24685782 10462561 5146469 

469 

1992 189763 227430 394848 202212 212 220524 378503 25034332 10454131 413 5162126 

126 

1993 196260 234958 388104 193003 218139 139 374324 324 25321732 10436531 51806145 1994 200269 269 243189 385149 187464 212657 372865 25560502 10389991 5196642 

642 

1995 205 696 251 701 384 623 183 412 203 901 373 891 2 574 810 1 037 684 52155 718 

1996 208 718 262 272 393 567 175 836 195 391 377 173 26024472 1 035 623 52515 027 

2. Mænd Mmnd 

1940 98 100 121 700 215 500 99500 104 100 157 400 880 600 213 200 1 890 100 

1945 124432432 132981 212686 91663 94904 904 169056 930706 237161 19935891 1950 127100 100 177986 233101 90253 88493 149532 976015 266519 21089992 1955 115716 158071 293604 98145 91863 144553 998723 294856 21955312 531 

1960 112 370 152 484 284 954 129 750 104 671 151 991 1 001 363 326 975 22645582 264 1965 122 507 150 331 265 492 119 267 135 879 186 169 1 014 762 355 970 23503772 377 

1970 115 252 170 088 265 178 114 519 114 723 215 442 10495081 387 781 24324912 491 

1975 110 350 148 804 289 120 113 198 115 301 193 301 11152131 115 418 930 25042172 217 

1980 93918 918 143 224 273 100 126 892 116 039 190 444 1151 151 555 433 881 25290532 1985 79555 118 382 251 424 110 931 129 634 200 389 1179031 179 447 726 25170722 1989 87931 108 342 222 012 111 774 112 493 212 777 1 223 241 449 595 25282 165 

1990 90836 109 754 212 968 110 323 114 046 206 614 1 237 235 448 821 25302 597 

1991 94474 474 112900 205922 107638 114475 475 200006 006 12530071 447969 25363912 391 

1992 97200 116 748 201 574 103 315 112 582 194 217 1 271 119 447 699 25444542 454 

1993 100 681 120 722 198 071 98851 851 111 329 191 684 1 286 357 446 899 25545942 594 

1994 102 774 124 898 196 661 95825 108 710 190 383 1 298 934 445 257 25634422 1995 105 439 129 062 196 762 93698 104 296 190 288 1 308 661 445 118 25733242 324 

1996 107 021 134 478 201 672 89683 100 134 191 621 1 322 707 444 906 2 592 222 

3. Kvinder 

1940 94300 117600 210800 97700 700 102300 156100 100 920200 200 237000 11936000 

1945 118767 127458 207032 032 89787 93267 166918 964437 437 262039 20297052 1950 120 735 169 629 225 720 86 578 86328 147 761 1 010 223 295 524 2 142 498 

1955 109640 151026 280718 94599 89858 858 143089 10304021 329132 22284642 228 1960 106643 643 144332 272113 123833 100472 148183 183 10307271 374594 23008972 1965 116689 689 143968 252301 114569 128443 178864 864 10349471 420850 23906312 1970 108 829 162 248 253 734 108 798 109 057 203 783 1 056 455 471 521 24744252 425 

1975 105 767 140 731 276 142 108 096 108 493 183 935 11041 104 179 522 850 25502 193 

1980 89638 137211 260005 005 120822 111 385 181 304 11356141 135 557033 25930122 1985 76070 113736 240623 105298 123271 271 191478 11543121 154 589248 25940362 1989 82959 103 781 212 760 107 388 106 199 200 692 11894791 189 598 355 26012 613 

1990 85822 822 105 072 203 564 106 117 108 685 195 498 1 201 630 598 424 26048122 1991 89516 107 336 197 414 103 186 109 089 189 679 1 215 571 598 287 26100782 078 

1992 92 563 110 682 193 274 98897 897 107 942 184 286 1 232 314 597 714 26176722 672 

1993 95579 579 114 236 190 033 94152 106 810 182 640 1 245 816 596 754 26260202 1994 97495 118 291 188 488 91 639 103 947 182 482 1 257 116 593 742 22633200 

200 

1995 100 257 122 639 187 861 89714 99605 183 603 1 266 149 592 566 22642 394 

1996 101 697 127 794 191 895 86 153 95257 185 552 1 279 740 590 717 22658805 

805 

Statistisk arbog årbog 1996 Befolkning 59

Tabel 4S. 45. 

Folketal efter køn, kon, alder og ægteskabelig mgteskabelig stilling 

I . 

. Population by sex, age and marital status 

1. januar 1996 Ugift 

Gift 

Fraskilt 

Enkestand 

Registreret 

Opløst Oplest Længst- L2engst- 

alt 

part- 

partnerlevendnerskaskab 

i registreret 

partnerskab 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1. Mmnd Mænd og kvinder i alt 23950172 2 128 575 366 045 357 803 30113 357 219 52510275 O-l4dr 0-14 Br 919680 . . . . . . 919680 

15-64 Br år 1 420 241 1 739 055 305 020 68 121 28612 342 189 35358293 65 år Br og derover 55096 389 520 61 025 289 682 150 15 30 795 518 

2. Mnd Mænd i alt 1 290 502 1 062 674 161 198 75390 20502 210 198 25922222 222 

0- 44år Br 176016 . . . 176016 

5- 99år Br 155834 - 155834 

10-14 Br år 139344 344 . . . 139344 

344 

15-19 Br år 161 591 200 1 - 2 - - 161 794 

20-24år Br 184883 883 6300 350 9 68 9 2 191621 

25-29 Br år 158 925 41 768 3 122 39 185 46 8 204 093 

30-34år Br 108572 92419 9417 173 296 47 29 210953 

35-39 Br år 67 795 107 961 15668 358 299 37 24 192 142 

40-44 Br år 45785 119734 21235 235 811 278 22 29 187894 

894 

45-49 Br år 30224 141 082 28392 1 707 296 20 29 201 750 

50-54år Br 18043 137378 378 27601 2959 263 8 26 186278 

55-59 Br år 11168 168 105411 19025 3813 156 11 13 139597 

60-64år Br 88028 802 88037 13432 5853 84 2 11 116221 

65-69 Br år 7846 77 741 9441 9 191 60 6 10 104 295 

70-74år Br 65106 64877 68066 12511 28 1 8 90741 

75-79år Br 45004 44434 434 3863 13507 22 1 4 66331 

80-84 Br år 29492 24417 417 1 954 12488 9 - 5 41822 

85-89 Br år 1 294 89538 741 80618 4 - - 19 053 

90-94 Br år 360 1766 136 31773 - - - 5439 

95 Br år og derover 61 196 14 733 - - - 1 004 

3. Kvinder i alt 1104515 104 1065901 204 847 282 413 961 147 21 2658 805 

0- 4 Br år 167 187 167 187 

5- 99år Br 147656 147656 

10-14 Br år 133643 . . . . 133643 

15-19 Br år 153 288 1 011 8 1 2 - - 154 310 

20-24år Br 168184 184 16323 988 33 19 5 - 185552 

552 

25-29år Br 121632 66394 59345 194 116 29 1 194300 

30-34år Br 73101 112272 272 13926 578 144 39 1 200061 

061 

35-39 Br år 43723 119365 19886 11901 190 165 20 2 184351 

40-44 Br år 27406 125 859 26 134 2 276 159 19 2 181 855 

45-49år Br 15854 142592 33153 46984 130 13 2 196442 

50-54år Br 94379 133140 140 30398 398 8526 119 12 6 181638 

55-59 Br år 6 139 100 591 21 020 13287 51 2 3 141 093 

60-64år Br 56895 81218 15330 21616 29 1 1 123884 

65-69år Br 62066 66486 12141 141 33365 365 13 3 2 118216 

70-74 Br år 67486 51 407 10230 46811 4 2 1 115 203 

75-79 Br år 6 152 30 289 7 477 52 064 7 1 - 95 990 

80-84år Br 57125 13971 4900 48816 816 2 1 - 73402 

85-89år Br 4243 4221 2435 32940 1 - - 43840 

90-94år Br 2022 692 719 13110 110 - - - 16543 

95 Br år og derover 493 70 168 2 908 - - - 3 639 

Kilde: Betolkningen Befolkningen i kommunerne 1. januar 1996. t996. TRANSLATION -— Columns, t: 1: single. 2: 2: married, incl, incl. separated. 3: divorced. 4: 

widowed. 5: registered partnership. 6: dissolved partnership. 7: 7: surviving partner. 

8: total. — Rows: Rows: age age groups. 1: 1: males and females, females. 2: males. 3: females. 

60 Befolkning Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 46. Folketal I i byer med over 1.000 indbyggere 

(s. 61-65) 

Population in urban areas with over 1.000 inhabitants 

Kom- 

Folketal 

Folketal 

Kom- 

Fn Folketal 1k Folketal 

mune- 

1992 

1994 

mune- 

1992 

1994 

kode 

kode 

1 2 2 

1 

2 

-. 

Hovedstadsområdet1 Hovedstadsomráciet 1 1 339 395 1 346 289 849 Biersted by 18481 18181 101 Københavns Kobenhavns Kommune 464 566 467 253 551 Billund by 53565 56375 147 Frederiksberg kommune 86 372 87466 819 Bindslev by 11461 146 11401 140 

761 Bjerringbro by 6767 68806 165 Albertslund 29 572 29 570 267 Bjæverskov Bj.verskov by 2063 20322 201 Allerød AIlewd 21 690 21 747 423 Bogense by 3105 31673 151 Ballerup 45 476 45 293 539 Bolderslev by 12701 1244 

205 Birkerød Birkerod 20641 20456 663 Bording by 2112 21112 153 Brøndby Brondby 33 794 33 634 267 Borup by 25812 26162 155 Dragør Dragor 12365 12329 621 Bramdrupdam by2 e 4756 207 Farum 17075 17483 557 Brumming Bramming by 6397 64766 208 Fredensborg-Humlebæk Fredensborg-Humlebaek 18732 18953 653 Brande by 6039 60626 157 Gentofte 66077 66251 505 Bredebro by 16161 1641 

159 Gladsakse 60604 604 60956 605 Bredsten by 12291 1293 

161 Glostrup 19 943 20 274 603 Brejning by 21232 21482 253 Greve 45942 46474 474 671 Bremdal by 13171 13041 163 Herlev 26875 27117 429 Brenderup by 11021 102 11111 167 Hvidovre 48 754 48 623 507 Broager by 29862 3010 

169 Hoje Høje Tastrup Tåstrup 44 746 45 307 425 Brobyvrk Brobyværk by 10381 10341 223 Horsholm Hørsholm 23 171 23 178 803 Brovst by 25742 2573 

183 Ishoj Ishøj 20 735 20 920 485 Brylle by 11911 191 11791 179 

227 Karlebo 18967 19324 749 Bryrup by 11631 163 11991 199 

171 Ledøje-Smørum Ledoje-Smorum 9688 10021 021 601 Brdstrup Brædstrup by 30763 3048 

173 Lyngby-Tårbæk Lyngby-T6rbaek 49612 49482 482 805 Bronderslev Brønderslev by 11 314 11 369 

175 Rødovre Rodovre 35 336 35 421 559 Brørup Brorup by 41134 4054 

269 Solrød SoIrod 19060 19 193 461 Bullerup by 31363 31363 181 Søllerød SoHerod 30 609 30 637 539 Bylderup-Bov by 1513 14731 185 Tårnby Tärnby 39 772 39 485 603 Børkop Borkop by 25862 26662 187 Vallensbæk Vallensbaek 11871 12092 

189 Veerlose Værløse 17370 17350 509 Christiansfeld by 25772 26122 2. øvrige Ovrige byer 385 Dalby by 16431 16701 567 Agerbk Agerbæk by 11971 197 1 229 851 Dull Dall Villaby by 11791 179 11451 145 

525 Agerskov by 1 258 1 271 303 Dianalund by 33383 338 33803 380 

401 Allinge-Sandvig by 1 962 1 907 807 Dronninglund by 29052 28812 735 Allingabro Allingåbro by 1 923 1 922 777 Durup by 10731 10481 621 Almind by 1 068 1 045 537 Dybbøl Dybbol by 19621 20412 573 Alslev by 10841 1107 

107 

215 Annisse Nord by 1 519 1 497 421 Ebberup by 12921 12911 771 Ans Ann by 1 498 1 502 701 Ebeltoft by 41214 42424 577 Ansager by 1 407 1 410 615 Egebjerg by 15191 15201 801 Arden by 2 228 2 290 571 Egebæk Egebk by 12161 11911 191 

575 Askov by 11551 155 1137 137 507 Egernsund by 16081 16201 305 Asnaes Asnæs by 2 569 2 585 605 Egtved by 18951 19131 719 Assens by 1 620 1 570 429 Ejby by 17301 1744 

421 Assens by 56055 56695 251 Ejby by 17811 1750 

747 Assentoft by 2 306 2 268 267 Ejby by 2265 265 22082 208 

807 Aså Asä by 1 362 1 327 625 Ejstrupholm by 16051 1621 

501 Augustenborg by 3 125 3 150 813 Elling Elting by 13121 1308 

747 Auning by 24172 24442 663 Engesoang Engesvang by 18181 1860 

651 Avlum by 28362 28102 607 Erritsø Erritso by 72287 71317 561 Esbjerg by 72 205 73 149 

781 Bulling Balling by 1 220 1 221 375 Eskilstrup by 10971 10531 751 Beder by 38363 38733 785 Bedsted St.by 1 039 1 018 351 Fakse by 36813 3696 

461 Bellinge by 4 291 4 258 351 Fakse Ladeplads by 25832 2611 

1 

2 

I 1 Hovedstadsområdet, Hovedstadsomradet, se tekstafsnittet, Befolkning og valg. Der er ikke foretaget 

afgrænsning afgrwnsning at of byer indenfor Hovedstadsområdet, Hovedstadsomrket, derfor vises det samlede folketal i 

Hovedstadsnmrtdets Hovedstadsomrkets kommuner. 2 Bramdrupdam og Kolding sammenlagt 1. januar 

1994 

Kilde: Befolkningen i i kommunerne 1. 1. januar Januar 1994 samt Befolkning og valg 1996:1 

(Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

Etterretningerl. 

TRANSLATION -— Rows, 1: 1: Cnpenhagen Copenhagen metropolitan area. 2: other urban areas. 


Tabel 46. 

(s. 61-65) 61-651 

Folketal I i byer med over 1.000 indbyggere 


Kom- 

Fsiketal Folketal 

Folketal Fu 1k Kom- 

Folketal 

Folketal 

mune- 

1992 

1994 

mune- 

1992 

1994 

kode 

kode 

1 

2 

1 

2 

809 Farso Farsø by 30503 3107 711 Hammel by 52925 53595 519 Felsted by 1 036 1 059 657 Hammerum by 30323 30403 357 Fensmark by 3 715 3 719 765 Hanstholm by 2476 24772 811 Fjerritslev by 3 316 3 305 673 Harboøre Harboore by 19081 19031 325 Forlev Fodev by 2 092 2065 403 Hasle by 19061 18821 751 Framlev by 26042 2629 313 Haslev by 9950 950 10039 

039 

607 Fredericia by 28529 29033 615 Hatting by 14971 14261 769 Frederiks by 1 637 1 630 613 Hedensted og Losning Løsning 44024 402 8242 

335 Frederiksberg by 29112 29282 217 Hellebaek Hellebæk by 48094 4811 

813 Frederikshavn by 24930 24836 215 Helsinge by 62466 6377 

209 Frederikssund by 14040 14066 217 Helsingor Helsingør by 43 302 43 527 

211 Frederiksværk Frederiksvrk by 11 375 11 331 393 Herlufmagle Herlatmagle by 10721 10771 851 Frejlev by 1 964 2 009 657 Herning by 28919 29059 

307 Faglebjerg Fuglebjerg by 1 799 1 850 219 Hillerod Hillerød by 25488 26291 

291 

431 Faaborg by 72357 73187 713 Hinnerup by 54055 5465 

305 Fårevejle Fkevejle St.by 1 748 1 814 819 Hirtshals by 69666 69746 729 Fårup Farup by 1 057 1 025 807 Hjallerup by 31753 3168 

705 Fårvang Färvang by 11139 139 11117 117 671 Hjerm by 1098 10961 529 Hjordkær Hjordkaer by 1655 16541 263 Gadstrup by 1 780 1 854 751 Hjortshøj Hjortshoj by 21192 2137 

703 Galten by 4038 4108 821 Hjørring Hjorring by 24 224 24 510 

817 Gandrup by 1 518 1 514 823 Hobro by 10138 138 10191 

191 

235 Ganlose Ganløse by 2686 2750 315 Holbæk Holbaek by 21 851 22 274 

609 Gedved by 1 314 1 322 355 Holeby by 19651 19211 393 Gelsted by 1 201 1 204 357 Holme Olstrup by 10491 10721 429 Gelsted by 1 539 1 517 661 Holstebro by 29819 30 107 

261 Gevninge by 1 474 1 463 569 Hoisted by 29862 30053 213 Gilleleje by 4838 5001 217 Hornbæk Hornbk by 31883 31233 477 Gislev by 1 567 1 563 733 Hornslet by 4198 43824 339 Gislinge by 11231 123 11171 117 619 Hornsyld by 13031 1303 

851 Gistrup by 35593 3600 615 Horsens by 47 085 47 365 

611 Give by 3 859 3 920 609 Hovedgård Hovedgkd by 15701 1522 

657 Gjellerup Kirkeby by 33863 386 34713 221 Hundested by 81818 82328 705 Gjern by 1 099 11131 113 785 Hurup by 27882 27992 433 Glamsbjerg by 30203 30153 257 Hvalsø Hvalso by 31693 32433 393 Glumso Glamsø by 1 597 1 602 675 Hvidbjerg by 12411 1252 

777 Glyngore Glyngøre by 1 562 1 586 659 Hvide Sande by 33033 303 33003 300 

851 Godthåb Godthâb by 1 454 1 487 343 Hojby Højby by 14111 14821 511 Gram by 2 564 25312 461 Hojby Højby by 41954 42454 605 Gravens by 1121 121 1107 107 517 Højer Hojer by 14601 14851 571 Gredstedbro by 1 086 1 088 779 Højslev Hojslev St.by 18301 18441 707 Grenaa by 14023 14248 319 Høng Hong by 38283 37993 565 Grindsted by 9 161 92919 715 Hørning Horning by 50995 53745 209 Græse Grse Bakkeby by 11871 187 1 212 535 Høruphav Horuphav by 22582 258 22762 276 

213 Græsted Graested by 2 939 3 128 305 Hørve Horve by 21952 21842 513 Gråsten Grasten by 36933 3 734 437 Haarby by 23242 23412 523 Guderup by 2 191 2 201 271 Hårlev Harle y by 22322 232 22652 265 

657 Gullestrup by 11706 11737 

255 Gundsomagle Gundsømagle by 2 267 2 268 395 Idestrup by 10591 10391 557 Gording Gørding by 1 622 1 664 663 Ikast by 13493 13674 

309 Gorlev Gørlev by 21882 21742 557 Gording Gerding by 1 651 1 622 783 Jebjerg by 13191 12851 515 Haderslev by 20329 20599 617 Jelling by 22892 289 24292 709 Hadsten by 6094 61936 527 Jels by 15891 16511 815 Hadsund by 4668 4682 619 Juelsminde by 28722 28632 817 Hals by 2 156 2 166 341 Jyderup by 36333 35843 62 Befo'kning Befolkning Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 46. Folketal i byer med over 1.000 indbyggere 

(s. (S. 61-65) 


Kom- 

Folketal Fn Iketa Folketal 

Kom- 

Folketal 

Folketal 

mune- 

1992 

1994 

mune- 

1992 

1994 

kode 

kode 

1 

2 

1 

2 

255 Jyllinge by 5 536 7 424 775 Møldrup Moldrup by 12541 1245 

225 1Tgerspris Jægerspris by 3 494 3 534 733 Mørke Morke by 13421 13291 255 Jyllinge by 5 462 5 536 341 Mørkøv Morkov by 16901 16401 323 Kalundborg by 15 304 15 329 751 Mårslet Marslet by 24062 24272 351 Karise by 1 765 1 746 

373 Karrebæksminde Karrebksminde by 1 374 1 389 367 Nakskov by 14922 14822 

769 Karup by 21122 2 124 461 Neder Holluf by 57965 58655 439 Kerteminde by 5 388 5 388 397 Neder Vindinge by 19851 20112 685 Kibæk Kib,Tk by 2 353 2 319 405 Nekso Neksø by 36533 36793 251 Kirke Hyllinge by 11121 121 11138 138 831 Nibe by 36583 36523 257 Kirke Såby Sky by 1 606 1 685 523 Nordborg by 78687 79017 771 Kjellerup by 4 008 40334 563 Nordby by 26032 26162 851 Klarup by 3 763 3 786 787 Nors by 11171 117 11161 116 

519 Kliplev by 11110110 1164 164 219 Ny Hammersholt by 14481 14241 621 Kolding og Bramdrupdam 45 514 51 205 449 Nyborg by 15352 15442 

721 Kolind by 1 531 1 567 369 Nykøbing Nykobing F by 19 127 16 183 

751 Kolt by 4 378 48554 773 Nykøbing Nykobing M by 93379 92989 837 Kongerslev by 1 329 1 358 327 Nykøbing Nykobing S by 52585 52125 431 Korinth by 1 027 1 062 397 Nyråd Nyrad by 21082 21262 325 Korsør Korsor by, 14659 14 553 371 Nysted by 14481 1471 

503 Kruså Krusá by 1 875 1 866 461 Næsbyhoved Naesbyhoved Broby by 10631 10701 477 Kværndrup Kvrndrup by 1 459 1 520 373 Næstved Naestved by 38185 38319 

319 

259 Køge Koge by 31 801 32 373 219 Nødebo Nodebo by 16831 17311 835 Kås Kas by 2 075 2 043 451 Nørre Norre Aaby by 25552 24952 259 Køge Koge by 31 237 31 801 375 Nørre Norre Alslev by 21572 22062 206 

441 Langeskov by 3 505 35163 425 Nørre Norre Broby by 13391 13821 717 Langå Langa by 2 573 2 587 849 Nørre Norre Halne by 11721 172 1137 

137 

261 Lejre by 1 787 1 864 497 Nørre Norre Lyndelse by 16991 16681 667 Lem by 1 401 1 399 553 Nørre Norre Nebel by 12131 1204 

665 Lemvig by 7 281 7 426 625 Nørre Norre Snede by 18511 1861 

259 Lille Skensved by 1 374 1 366 

657 Lind by 3 523 3 488 727 Odder by 94789 94849 627 Lindved by 1 072 1 081 461 Odense by 140886 143029 

211 Liseleje by 2 482 2 507 555 Oksbøl Oksbol by 24742 25222 615 Lund by 1 275 1 274 427 011erup by 11221 122 11541 154 

623 Lunderskov by 2 232 2 253 261 Osted by 20242 19501 751 Lystrup by 7 908 8 440 471 Otterup by 44714 471 43874 791 Løgstrup Logstrup by 1 408 1 385 731 Over Hornbæk Hornb.Tk by 15371 1515 

827 Logstor Løgstør by 4 334 4 398 543 Over Jerstal by 12481 1229 

751 Logten Løgten by 4219 4 288 

521 Logumkloster Løgumkloster by 3 120 3 148 503 Padborg by 48034 48474 545 Lojt Løjt Kirkeby by 1 971 1 922 835 Pandrup by 26092 26382 829 Lokken Løkken by 1 428 1 460 607 Pjedsted by 532 1 877 

613 Losning Løsning by1 l 3 584 377 Præstø Preesto by 34013 34443 737 Lásby Låsby by 1 442 1 455 

215 Ramløse Ramlose by 14191 14471 751 Mailing by 2 926 3 002 731 Randers by 55358 55515 

515 

719 Mariager by 2 238 2 206 479 Rantzausminde by 15081 15641 363 Maribo by 5 566 5 586 827 Ranum by 12041 12481 443 Marstal by 2 464 2 478 321 Regstrup by 15291 15381 661 Mejrup by 11681 168 11871 187 743 Resenbro by 14071 15071 445 Middelfart by 12429 12 500 571 Ribe by 78927 79987 353 Mogenstrup by 1 338 1 350 473 Ringe by 46994 47554 483 Morvd Morud by 1 069 1 087 667 Ringkøbing Ringkobing by 87648 88628 862 

837 May Mou by 11041 104 1 099 329 Ringsted by 17457 17627 

447 Munkebo by 5 439 5 445 513 Rinkenæs Rinkens by 11461 146 11371 137 

1 Se Hedensted 

Statjstjsk Statistisk årbog arbog 1996 BefoIknng Befolkning 63


(s. Is. 61-65) 

Population in urban areas with over 1.000 inhabitants inhab4ants 

Kom- 

Folketal 

Folketal Fvlketa Kom- 

Kvm- Fvketal Folketal 

Folketal 

mune- 

1992 

1994 

mune- 

1992 

1994 

kode 

knde 

kode 

1 

2 

1 

2 

265 Roskilde by 40928 41 266 461 Stige by 2 158 22202 220 

777 Roslev by 1 363 1 364 745 Stilling by 3 295 3 272 

475 Rudkobing Rudkøbing by 4 881 4 902 763 Stoholm by 2 032 2 052 

303 Ruds Vedby by 1 391 1 355 389 Store Heddinge by 3 108 3 161 

737 Ry by 4539 44554 345 Store Merlose Merløse by 1 223 1 213 

721 Ryomgärd Ryomgård by 1 821 1 848 837 Storvorde by 2 479 2 504 

477 Ryslinge by 1 830 1 871 813 Strandby by 2510 25802 383 Rodby Rødby by 22513 2 534 445 Strib by 3847 38873 383 Rodbyhavn Rødbyhavn by 22200200 2 181 671 Struer by 11 344 11 409 

527 Redding Rødding by 2 535 2 538 271 Stroby Strøby Egede by 2 494 2 492 

529 Rodekro Rødekro by 4 857 5 050 391 Stubbekobing Stubbekøbing by 2 235 2 272 

761 Rodkaersbro Rødkærsbro by 1 639 1 652 545 Stubbæk Stubbk by 11031 103 1 209 

389 Rodvig Rødvig by 1 356 1 409 845 Stovring Støvring by 5 508 5 527 

739 Ronde Rønde by 1 915 1 985 845 Suldrup by 1 026 1 066 

407 Ronne Rønne by 14389 14384 369 Sundby .- 29622 385 Ronnede Rønnede by 2 045 2 067 657 Sunds by 3 423 3 396 

405 Svaneke by 11261 126 11051 105 

751 Sabroby by 1 472 1 651 301 Svebølle Svebolle by 2 046 2 061 

387 Sakskøbing Sakskebing by 4 742 4 802 743 Svejbæk Svejbaek by 3 271 3 280 

461 Sankt Klemens by 2 684 2 651 479 Svendborg by 26 525 27 093 

461 Seden by 2814 3 135 325 Sveestrap Svenstrup by 1 766 1 755 

743 Silkeborg by 35027 35665 851 Svenstrupby 46174 4639 

839 Sindal by 3 046 3 054 339 Svinninge by 2 272 2 271 

841 Skagen by 11 248 11 072 265 Svogerslev by 42854 4313 

775 Skaln Skals by 1 560 1 597 847 Sæby Sby by 84248 8 527 

745 Skanderborg by 11470 11633 713 Søften Soften by 1 900 18661 229 Skibby by 2 431 2 432 359 Søllested Sollested by 1 500 1 479 

779 Skive by 19711 20 105 621 Sønder Sonder Bjert by 1 828 1 872 

669 Skjern by 6 878 6 935 685 Sønder Sander Felding by 1 407 1 418 

527 Skodborg by 1 202 11197197 565 Sønder Sender Omme by 1 843 1 856 

703 Skovby by 2425 24212 537 Sønderborgby Senderborg by 25551 551 25914 

331 SkIskor Skælskør by 5936 6051 483 Søndernøby Senderse 29212 29142 531 Skaerbk Skærbæk by 3169 31453 231 Skaevinge Skævinge by 1 480 1 505 655 Tarm by 41194 4097 

843 Skorping Sherping by 2068 2 082 561 Tarp by 1 269 1 266 

479 Skärup Skårup by 1 401 1 453 607 Taulov by 2 569 2 574 

333 Slagelse by 29 583 30050 050 401 Tejn by 1 095 11081 108 

233 Slangerup by 5 418 5 459 843 Terndrup by 1 586 1 561 

787 Snedsted Sneduted by 11061 106 1 097 749 Them by 1 728 1 699 

657 Snejbjerg by 3597 35933 787 Thistedby 12677 12621 

607 Snoghoj Snoghøj by 1 902 1 470 739 Thorsager Thornager by 1 244 1 225 

751 Solbjerg by 2 640 2 633 767 Thorso Thornø by 1 440 1 414 

543 Sommersted by 1 088 11131 113 479 Thuro Thurø by 32453 3231 

335 Sore Sorø by 6 454 6 486 673 Thyboren Thyborøn by 2 832 2 802 

729 Spentrup by 2 260 2 225 611 Thyregod by 1 232 1 228 

681 Spjald by 1 304 1 273 539 Tinglev Tingley by 2 754 2 705 

515 Starup by 2 067 2 002 577 Tistrup St.by 1 295 1 304 

751 Stavtrup by 30393 32173 215 Tisvilde by 15811 16281 365 Stege by 3 822 3 934 561 Tjæreborg Tjaereborg by 2 085 2 072 

337 Stenlille by 1 670 1 736 525 Toftlund by 3 551 34983 Stenløse Stenlose by 11 904 11815 485 Tommerup by 14301 14511 235 Heraf i i Stenløse Stenlose Kommune 50745 49964 485 Tommerup St.by 20152 20762 237 Heraf i Ølstykke Olstykke Kommune 68306 68196 751 Tranbjerg by 7 272 73587 427 Stenstrup by 1 448 1 432 751 Trige by 2 133 22382 238 

361 Stensved by 1 268 1 279 479 Troense by 11551 155 11721 172 

717 Stevnstrup by 1 415 1 415 219 Tulstrup by 1 261 1 298 



Is. (s. 61-65) 

Population in urban areas with over 1.000 1000 inhabitants 

Kom- 

Folketal 

Folketal 

Kom- 

Folketal 

Folketal 

mune- 

1992 

1994 

musemune- 

1992 

1994 

kode 

kode 

1 

2 

1 

2 

661 Tvis by 1 097 1 096 265 Vindinge by 1823 18381 851 Tylstrup by 1 076 1 093 315 Vipperod Vipperød by 22232 223 22922 292 

345 Tølløse -Foliose by 2 780 2 897 743 Virklund by 24562 25182 541 Tønder Tonder by 80198 8112 491 Vissenbjerg by 31233 31243 627 Tørring Turing by 2 149 2 158 851 Vodskov by 43094 4284 

821 Tårn Tars by 1 773 1 799 543 Vojens by 7704 704 78157 551 Vorbasse by 1095 10861 317 Ubbyby by 1 222 11701 170 397 Vordingborg by 86608 8739 

627 Uldum by 1188 188 11891 189 829 Vra VrI by 2203203 21802 679 Ulfborg by 1 824 1 833 395 Vggerlose Væggerløse by 1442 13921 489 Ullerslev by 24602 2483 

817 Ulsted by 1 065 1 035 493 Ærøskøbing kroskobing by 11081 108 10631 767 Ulutrup Ulstrup by 1803 18041 605 ødsted Odsted by 12101 11861 186 

851 Vadum by 22172 217 2205 205 577 ølgod Olgod by 3801 38003 629 Vamdrup by 40274 4024 211 ølstedby Olsted 13461 13651 573 Varde by 12 106 12 263 237 ølstykke Olstykke St. by 5243 51375 265 Veddelev by 1168 168 11681 168 495 ørbæk Orbk by 12321 12541 215 Vejbyby 1 025 1 036 397 ørslev Orslev by 19261 18851 575 Vejee Vejen by 82508 8400 735 ørsted Orsted by 13101 13881 425 Vejle by 1 038 1 041 789 øram drum by 10631 11001 100 

631 Vejle by 46074 46 718 609 østbirk Ostbirk by 15051 1475 

235 Vekuø Vekso by 1 780 1 841 847 øster Oster Vrå Vra by 12991 1350 

679 Vemb by 1282 12801 267 Vemmedrup by 1 790 1 739 545 Aabenraa by 15799 15987 

851 Vestbjerg by 2 432 2 389 849 Abybro by 4281 42664 817 Vester Hassing by 2 158 2 146 255 Agerup by 12791 1266 

533 Vester Sottrup by 1 304 1 275 409 Aakirkeby by 2138 21122 791 Viborg by 29 867 30 495 851 Aalborg by 114970 116567 

263 Viby by 41484 41784 841 Albækby Albk by 16641 16361 681 Videbæk Videbk by 3 862 3 925 793 Aalestrup by 27142 27782 343 Vig by 1 234 1 288 751 Arhun Arhus by 204 139 209 404 

677 Vildbjerg by 32403 32543 861 Aarsby 69156 69446 479 Vindeby by 2 187 2 198 497 Arslev by 28742 28572 683 Vinderup by 2 917 2939 499 Aarup by 24272 24262 Statistisk årbog arbog 1996 Befolkning 65

Tabel 47. Folketal og areal i de enkelte kommuner 

(s. Is. 66-68) 

Population and area in municipalities and counties 

i 

1. januar 1996 1. 1jan. 1994 

Folketal Fu Iketa I Areal 

i ha 

Folketal byomrdder byområder 

1 

2 

3 

Kom- Kommune 

munekode 

Kommunekodmane- 

i 

Kommune 1. 1. januar lanuan 1996 1. 1jan. 1994 

Folketal Folketal 

Areal 

byområder byomrdder 

i ha 

2 

3 

Hele Landet 5251027 4309416 416 4423803 4 423 265 Roskilde 51 423 8 070 49 322 

101 Kobenhavns Københavns 476 751 8 825 467 253 267 Skovbo 13119 119 13 174 9 794 

147 Frederiksberg 88 789 877 87 466 269 Solrød Solrod 19458 3 999 19 193 

271 Vallø Vallo 9 582 8 383 6 620 

15 Københavns Kobenhavns amt 607 344 52 595 604 762 

165 Albertslund 29 207 2 304 29 570 Vestsjællands VestsjwIlands Amt 289 852 298 377 210 579 

151 Ballerup Baierup 45310 3 409 45 293 301 Bjergsted 7 664 13 862 44224 422 

153 Brondby Brøndby 34 388 2 065 33 634 303 Dianalund 7 096 6 705 5 185 

155 Dragor Dragør 12 519 1 814 12 329 305 Dragoholm Dragsholm 13 159 15 247 8 193 

157 Gentofte 66 706 2 554 66 251 307 Fuglebjerg 6 363 14060 2 822 

159 Gladsakse 61 487 2 500 60 956 309 Gørlev Gorlev 5 942 9 206 3 632 

161 Glostrup 20 181 1 331 20 274 311 Hashøj Hashoj 6 334 13075 2 275 

163 Herlev 27 212 1 204 27117 313 Haslev 14020 13 265 11195 195 

167 Hvidovre 48 730 2 191 48623 315 Holbæk Holbaek 32859 15 947 27 705 

169 Hoje Høje Tâstrup Tåstrup 45 341 7841 45 307 317 Hvidebæk Hvidebmk 5 512 9 826 2 483 

183 Ishøj Ishoj 21 052 2 592 20 920 319 Høng Hong 8 144 14459 459 4 409 

171 Lecloje-Smorum Ledøje-Smørum 10 158 3133 10 021 321 Jernlose Jernlase 5 548 10 257 30513 173 Lyngby-Tårbæk Lyngby-Tàrbk 49 860 3 888 49 482 323 Kalundborg 19 273 13 020 16502 

175 Rødovre Rodovre 35 607 1 212 35 421 325 Korsør Korsor 19 995 7 457 18 373 

181 Sollerod Søllerød 31 007 3977 30 637 327 Nykøbing-Rørvig Nykobing-Rorvig 7 262 3 999 6 156 

185 Tärnby Tårnby 39 172 6 266 39 485 329 Ringsted 29 067 29 548 21 391 

187 Vallensbaek Vaiensbæk 12060 915 12 092 331 Skaelskor Skælskør 11218 17002 7 449 

189 Værløse Vrlose 17 347 3 399 17350 333 Slagelse 35 444 19 200 30 866 

20 Frederiksborg Amt 335 Soro Sorø 14556 14932 10451 

353674 134742 318465 337 Stenlille 5 379 9 356 2 735 

201 Allerod Allerød 22 159 67446 21 747 339 Svinninge Soinninge 63166 8 592 4 082 

205 Birkerod Birkerød 20 781 3 357 20456 341 Tornoed Tornved 8 755 10471 6 540 

207 Farum 17940 22692 269 17483 343 Trundholm 10 772 16284 5011 

208 Fredensborg-Hamlebæk Fredensborg-Humleb.Tk 18 939 7 201 18 953 345 Talløse -Foliose 91749 12607 5651 

209 Frederikssund 17230 40734 16090 

211 Frederiksværk Frederiksvrk 19175 175 8956 16037 Storstrøms Storstroms Amt 257 495 339 802 182 315 

213 Græsted-Giieleje Grsted-Gilleleje 19514 13419 12283 283 351 Fakse 11948 14681 80538 215 Helsinge 18139 139 14581 12961 353 Fladså Fladsá 7 279 13 250 34733 217 Helsingor Helsingør 57421 12 161 53806 355 Holeby 4269 11 607 23042 219 Hillerod Hillerød 35212 13275 32439 357 Holmegård Holmegárd 6 757 66106 610 5 339 

221 Hundested 93199 31633 8232 359 Højreby Hojreby 4 279 12 779 1 479 

223 Horsholm Hørsholm 23568 3138 23178 361 Langebæk Langebk 60376 10074 074 39263 225 Jaegerspris Jægerspris 89588 95589 71927 363 Maribo 11372 15402 86108 227 Karlebo 19552 40074 19324 365 Møn Mon 11 425 23 712 56935 229 Skibby 62496 7993 43604 367 Nakskov 15518 518 32673 15089 

231 Skmvinge Skævinge 52095 68446 3543 369 Nykøbing Nykobing F 25 053 13 380 23089 

233 Slangerup 81088 45574 66246 624 371 Nysted 5 623 14 234 2 682 

235 Stenløse Stenlose 12617 65346 11169 169 373 Næstved Nstved 45 735 19984 984 41194 

194 

237 Olstykke ølstykke 13 584 2 912 12 588 375 Nørre Norre Alslev 94739 18 120 47884 377 Præstø Pr,Tsto 73037 10688 47034 25 Roskilde Amt 225 520 89 148 202 500 379 Ravnsborg 60716 19 759 2 104 

251 Bramsnæs Bramsnms 8 508 7 988 6 185 381 Rudbjerg 3 548 14 341 861 

253 Greve 46 983 6 020 46 474 383 Rødby Rodby 69066 12037 47154 255 Gundsø Gundso 13519 6 354 11705 385 Rønnede Ronnede 66026 602 12508 37373 257 Hvalsø Hvalso 7 226 7 202 5 674 387 Sakskøbing Sakskobing 9 349 17 636 5 260 

259 Køge Koge 38 535 12 373 35 267 389 Stevns 10972 16636 636 66746 674 

261 Lejre 8 324 88258 825 5 634 391 Stabbekøbing Stubbekobing 69266 15641 34243 263 Ramsø Ramso 8 843 6 760 6 632 393 Suså Sus6 79627 14484 484 45234 Anm. Ved byområder byomrdder forstås forstás sammenhængende sammenhngende bebyggelser med mindst 200 indbyggere. 

Til byområder byomrácier henregnes tillige uanset bebyggelsen Kobenhavn, København, Frederiksberg 

og Gentofte kommuner samt de 25 omkringliggende omkningliggende omegnskommuner. 

Kilde: Befolkningen i i kommunerne 1. 1. Januar januar 1996 ICPR-opgørelsenl, 

(CPR-opgorelsen), Befolkning og 

valg 1996:1 og 1996:4 (Statistiske Efterretningerl Efterretninger) samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: population. 2: 2: area. 3: 3: population, urban areas. - Rows: 

county. 

66 Befolkning Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 47. 

(s. 66-68) 

Folketal og areal i de enkelte kommuner 


Kommunekode 

Kommune 1. januar 1996 1jan. 1. 1994 

Folketal i 

Folketal 

1 

Areal 

i iha 

2 

byomrtder byomrøder 

3 

Kommunekode 

Kommune 1. januar 1996 1. jan. 1994 

Fulkejal Folketal i 

Fnlketal Folketal 

1 

Areal 

iha i 2 

byområder byomrdder 

3 

395 Sydfalster 6933 11 331 3 751 

397 Vordingborg 20 155 17641 16844 

BornholmsAmt 45186 58837 837 32795 

401 Allinge-Gadhjem Allinge-Gudhjem 78877 15434 48614 403 Hasle 6492 11 455 3955 

405 Neksø Nekso 8 626 10 375 6 393 

407 Rønne Ronne 15 272 2 895 14 384 

409 Akirkeby 6 799 18638 3202 

411 Christiannø Christianso 110 40 

FynsAmt 470528 348584 378745 

745 

421 Assens 10 783 13945 7 757 

423 Bogense 62156 10 160 3 167 

425 Broby 6 382 9 994 3867 

427 Egebjerg 8807 807 12383 4925 

429 Ejby 98919 16 273 5 276 

431 Fâborg Fåborg 17 434 22 748 12 806 

433 Glamsbjerg 58965 9 143 3994 

435 Gudme 62306 12000 3207 

437 Hàrby Hårby 4 985 7 972 2 906 

439 Kerteminde 10 607 14 312 6 542 

441 Langeskov 60336 4 345 4 537 

443 Marstal 3 592 1 675 2852 

445 Middelfart 19042 72317 17007 

447 Munkebo 58515 1 928 5445 

449 Nyborg 18873 873 83578 16813 

451 Norre NørreAby 51645 64896 3156 

461 Odense 183564 30431 174381 

471 Otterup 10704 16861 6296 

473 Ringe 11 069 15 395 6 207 

475 Rudkobing Rudkøbing 68896 62946 5 109 

477 Ryslinge 72157 8 169 5 160 

479 Svendborg 42692 17280 38259 

481 Sydlangeland Sydlangelund 47044 12082 2 187 

483 Sonderso Søndersø 11141 141 18 136 6254 

485 Tommerup 76427 7 368 5457 

487 Trunekær Tranekaer 35713 10745 18131 489 Ullerslev 48144 5434 3061 

491 Vissenbjerg 6 107 47394 4475 

475 

493 Ærøskøbing kroskobing 41124 7370 2456 

495 Orbk ørbæk 66156 615 13833 3467 

497 Amslev Arslev 8 720 7 436 6 840 

499 Arup 5 184 80568 3 066 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 252 929 393834 194 749 

501 Augustenborg 64016 5 331 4815 

503 Bov 10414 14786 8411 

505 Bredebro 38833 15 051 2 503 

507 Broager 6 188 43384 5 118 

509 Christiansfeld 92859 21137 137 4577 

511 Gram Grum 49674 13136 136 3635 

513 Grãsten Gråsten 69646 56655 5919 

515 Haderslev 31 480 27 229 25425 

517 Hojer Højer 30293 11 685 1 485 

519 Lundtoft 62056 13 715 3629 

521 Løgumkloster Logumkloster 70277 20021 021 48184 523 Nordborg 14443 443 12478 12501 

525 Nørre Moue Rangstrup 9 862 30 198 6 254 

527 Rødding Rodding 10943 27327 67966 529 Rødekro Rodekro 11 248 20 171 83828 531 Skærbæk Skaerbk 7 705 35944 49064 533 Sandeved Sundeved 5 232 6 934 3 637 

535 Sydals 64226 9 468 4 138 

537 Sønderborg Sonderborg 29357 54445 28296 

296 

539 Tingley Tinglev 10243 32615 65056 541 -Fonder Tønder 12837 18459 10412 

543 Vojens 16859 29834 13117 

117 

545 Abenrá Abenrå 21 935 12868 19470 

Ribe Amt 223 097 313 161 177 857 

551 Billund 84448 15454 67236 553 Blåbjerg Blábjerg 66106 610 25439 2 974 

555 Blåvandshuk Blâvandshuk 40374 22 280 2873 

557 Bramming 13 185 16961 98139 559 Brørup Brorup 63556 10700 45164 561 Esbjerg 82 905 22 086 79 422 

563 Fanø Fano 3 272 5 578 2 876 

565 Grindsted 17 339 38 197 13 222 

567 Helle 8 406 28051 44134 413 

569 HoIsted Hoisted 69186 18989 3987 

571 Ribe 18372 35 198 12425 

573 Varde 19476 25 141 15650 

575 Vejen 16386 24419419 11925 

577 ølgod Ølgod 11392 24668 70387 Vejle Amt 339 818 299 664 275 605 

601 Brædstrup Brdstrup 83288 20 129 4 156 

603 Børkop Borkop 10547 10 313 7 167 

605 Egtved 14405 405 32463 84318 607 Fredericia 47 260 13446 44568 

609 Gedved 9640 15 144 5 700 

611 Give 13693 40310 76017 613 Hedensted 15423 13732 11116 116 

615 Horsens 55 747 18884 884 52 179 

617 Jelling 5 573 89388 24292 619 Juelsminde 14688 23970 8255 

621 Kolding 60040 040 23864 55 105 

623 Lunderskov 4 984 9 571 2 892 

625 Nørre Norre Snede 7 387 25 402 4657 

627 Torring-Uldum Tørring-Uldum 11 876 18 945 7 261 

629 Vamdrup 6 966 10 155 50255 631 Vejle 53 261 14 398 49 063 

Ringkøbing Ringkobing Amt 271 730 485 331 209299 

299 

651 Avlum-Haderup Avlam-Huderup 66886 688 24728 4355 

653 Brande 87578 18811 811 6418 

655 Egvud Egvad 9565 37674 59355 657 Herning 57965 54 161 51 598 

659 Holmnland Holmsland 5 332 94449 38893 661 Holstebro 39527 35 100 34768 

663 Ikast 22486 29428 18990 


Tabel 47. Folketal og areal i de enkelte kommuner 

(s. Is. 66-68) 


Kommunekode 

Kommune t.januar 1. 1996 1jan. 1. 1994 

Fulketal Folketal i 

Folketal 

Areal byomrtder bynmråder 

i ha 

1 

2 

3 

Kommunekode 

Kommune 1januar 1. 1996 1. jan. 1994 

Folketal Folketal 

Areal 

i ha 

byomrdder byomr6der 

1 

2 

3 

665 Lemvig 18957 46 570 11669 765 Hanstholm 6 129 21 609 4 556 

667 Ringkøbing Ringkobing 17 544 40 087 12 304 767 Hvorslev 6 541 12 797 3 945 

669 Skjern 12814 32 744 8 723 769 Karup Karap 6 657 16261 5 360 

671 Struer 19215 17 460 15 994 771 Kjellerup 13419 25 548 7 952 

673 Thyborøn-Harboør Thyboron-Harboor 5 166 4216 4 705 773 Morse Morsø 23 133 36 767 14636 

675 Thyholm 3 730 7 624 1 808 775 Møldrap Moldrup 7 430 21199 199 4 198 

677 Trehøje Trehoje 9 449 29 576 6 329 777 Sallingsund 6 206 9 946 3 998 

679 Ulfborg-Vemb 7 101 22 536 4 525 779 Skive 27 649 23 032 24 162 

681 Videbæk Videbk 12 221 28 920 80618 781 Spøttrup Spottrup 7 911 18946 4 308 

683 Vinderup 8 225 22 368 4 844 783 Sundsøre Sundsore 6 732 17 143 3 294 

685 Askov 6 988 23884 4 384 785 Sydthy 11894 32 192 6 533 

787 Thisted 29 637 56 364 20 131 

Arhus Århus Amt 625 224 456 073 526 869 789 Tjele 8 280 27 340 4 092 

701 Ebeltoft 14096 27 557 6 966 791 Viborg 41145 145 31 253 35 303 

703 Galten 10077 077 7 273 8 467 793 Alestrup 7 712 17573 48414 705 Gjern 74177 14 377 4 145 

707 Grenå Grená 18906 19640 15443 Nordjyllands Amt 490836 617 318 393054 

709 Hadsten 11 038 13905 8 743 801 Arden 8380 22 788 5080 

711 Hammel 10 182 14370 70167 803 Brovst 8 464 22 272 5 446 

713 Hinnerup 10391 7 631 8 435 805 Brønderslev Brondersle y 20 062 31 696 14 723 

715 Hørning Horning 7 704 6 771 5 583 807 Drosninglund Dronninglund 15026 31 623 9638 

717 Langå Langá 8 184 13 255 56415 809 Farsø Farso 7 978 20 132 5 199 

719 Mariager 8 201 20 108 4 959 811 Fjerritslev 8418 28965 46374 721 Midtdjurs 7 735 17867 4 804 813 Frederikshavn 35 163 17 949 32658 

723 Nørhald Norhald 8 723 20 103 5 541 815 Hadsund 10690 17028 80278 725 Nørre Norre Djurs 7 778 23 667 38213 817 Hals 10947 19061 7865 

727 Odder 19469 22 513 13 071 819 Hirtshals 14729 19595 11 688 

729 Purhes Purhus 85128 16873 5 695 821 Hjørring Hjorring 35 289 31138 138 27958 

731 Randers 62013 15 364 58931 823 Hobro 14809 16567 11952 

733 Rosenholm 9 920 14094 6 523 825 Læsø Lso 2 381 11 381 1 410 

735 Rougsø Rougso 8 180 22 371 5 041 827 Løgstør Logstor 10 592 21 799 7 247 

737 Ry 10 257 15 244 6 955 829 Løkken-Vrå Lokken-Vrä 8 760 18 065 4 739 

739 Ronde Rønde 6 241 10116 116 4 522 831 Nibe 7 766 18545 5 151 

741 Samso Samsø 4 357 11426 1 797 833 Nørager (\imager 5 510 16 766 2278 

278 

743 Silkeborg 51166 166 25 527 45 936 835 Pandrup 10 465 18 967 7 663 

745 Skanderborg 20 026 14 322 16439 837 Sejlflod 8 939 20 752 6 366 

747 Sonderhald Sønderhald 8 141 13 781 5 660 839 Sindal 9 525 24 159 4 979 

749 Them 6 751 21 036 4 005 841 Skagen 13142 142 14290 12708 

751 Arhus 279 759 46 882 262 730 843 Skørping Skorping 9517 23815 5810 

845 Støvring Stovring 12 319 21 957 83808 847 Sæby Sby 18173 173 32617 13005 

Viborg Amt 232254 254 412248 248 161490 849 Abybro 10883 17088 90989 761 Bjerringbro 13648 20658 9370 851 Alborg 159980980 56027 150244 

763 Fjends 81318 23620 4811 861 Arv Ars 12929 22276 276 9105 

68 Befolkning Statistisk ärbog årbog 1996

I alt 

Tabel 48. Amternes folketal efter køn kon og alder 

Populations of counties by sex and age 

1. januar 1996 0-2 år 6r 

1 

3-6 år ä'r 

2 

7-13 år 6r 

3 

14-16 år ár 

4 

1719 17-19 år Ir 

5 

20-24 år Ir 

6 

25-59 år är 

7 

60 år Ir og 

derover 

8 

IaltI 9 

I 

1. Mænd Meend og kvinder i alt 208718 262272 272 393567 175836 195391 377173 26024472 10356231 5251027 5 2. Hovedstadsregionen 

alt 70279 83082 115684 49805 56962 134048 902312 339906 906 17520781 Meend Mænd 35981 42706 59294 25496 28675 66356 454948 138647 852103 

Kvinder 34298 40376 56 390 24309 28287 287 67692 692 447 364 201 259 899 975 

3. Mænd Meend i alt 107021 021 134478 478 201672 89683 100134 134 191621 13227071 444906 25922222 222 

Kobenhavns Københavns Kommune 93069 92429 11204 45324 55145 514 25809 129587 34635 229829 

Frederiksberg Kommune 1 628 1 453 1 706 740 919 32963 23406 7 777 40925 

Kobenhavns Københavns Amt 12648 16295 23347 347 99679 967 10767 19234 149795 52389 294442 

442 

Frederiksborg Amt 75047 96439 14295 63496 70377 10441 91 520 28 138 174 927 

Roskilde Amt 48954 60736 8742 39083 44384 438 75767 60640 640 15708 111 980 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 56455 7390 11 639 52325 57515 93009 72927 26 172 144 056 

Storstroms Storstrøms Amt 43924 60036 10052 052 46314 50485 74147 63490 26601 601 127631 

Bornholms Amt 773 1 094 1 906 918 910 11971 197 10942 4 708 22448 

Fyns Amt 93259 11904 17939 82298 91839 17567 116 041 42262 262 232 450 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 5 174 67706 10888 48734 53575 8 119 61 999 22751 125 931 

Ribe Amt 49054 63126 98779 43604 47934 77077 707 55387 18757 112098 

Vejle Amt 71037 9158 13685 63106 68996 12064 84935 28815 815 168969 

Ringkobing Ringkøbing Amt 57845 7658 12024 54335 62926 97429 66858 22654 136445 

Arhus Amt 13243 16481 24161 10567 12160 160 26785 158478 46919 308794 

Viborg Amt 48304 63956 10157 157 46164 50575 73877 56235 21962 116639 

639 

Nordjyllands Amt 98669 12607 20050 050 90189 10009 009 17983 120467 44658 244658 

4. Kvinder i alt 101697 127794 794 191895 86153 95257 185552 552 12797401 740 590717 2658805 2 805 

Københavns Kobenhavns Kommune 89968 8760 10525 42734 60666 30411 116778 61113 113 246922 


Københavns Kobenhavns Amt 12018 15 336 22 258 9476 10387 17012 154 126 72289 289 312 902 

Frederiksborg Amt 77093 9030 13551 6022 66026 602 9594 92591 34264 178747 

747 

Roskilde Amt 46314 58245 84578 38073 42944 6773 60502 19252 113540 

Vestsjaellands Vestsjællands Amt 55619 70677 11170 170 50985 55288 86158 69826 33113 145796 

Storstrøms Storstroms Amt 4 170 5682 96179 4422 422 46684 6735 61 252 33 318 129 864 

Bornholms Amt 755 10241 11907 811 845 10471 10484 58655 22738 

Fyns Amt 87548 11427 17058 77587 758 87368 16965 111 999 55381 238 078 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 48554 6559 10495 4863 49114 73837 59445 28487 126998 

Ribe Amt 45484 6084 92299 4289 44374 437 70777 52236 236 23099 110999 

Vejle Amt 6 778 8341 13 125 58495 66206 620 11 396 81 575 37 165 170 849 

Ringkøbing Ringkobing Amt 5 574 7 196 11 406 53555 55769 8853 853 63373 373 27 759 135 285 

Arhus Arhun Amt 12677 15723 23133 10206 11742 26669 669 153693 62587 316430 

Viborg Amt 45194 59685 94449 4396 45664 6806 53109 26807 115615 

Nordjyllands Amt 99150 12347 18921 8797 93889 16314 115384 55877 246178 

Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar 1996. TRANSLATION -- Columns, 1-8: age grvups. groups. 9:1total population. - Rows: county. 1: 

males and females, total. 2: of which Copenhagen region. 3: males. 4: females. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Befolkning 69

Tabel 49. Andringer Ændringer i amternes folketal 

Changes in populations of counties 

Fnlketal Folketal 

1.1.1994 

1i 

Antal 

levendefødtfradte 

2 

Antal 

dole døde 

3 

Nettotilflytning 

Fra Fru indland 

4 

Fra Fna udland 

5 

I alt 

tilvækst1 tily 1 

1994 

6 

Folketal 

1.1.1995 

7 

I alt 

5 

196 642 

69666 666 

61 

099 

10251 19076 52157185 

Hovedstadsregionen 

1 

730 

676 23 

818 

21 

006 

2 640 

3 

104 

8 782 

1 

739 

458 

Kobenhavns Københavns Kommune 

467 

253 

6 

954 

7 

403 

2 636 

1 

558 

4 047 

471 

300 

Frederiksberg Fnederiksberg Kommune 

87466 1173 173 

1 

557 

899 

65 

536 

88002 

Kobenhavns Københavns Amt 

604 

762 

7 

998 

6 

648 

- 1 020 

801 11061 106 

605 

868 

Frederiksborg Amt 

348 

491 45664 

33349349 

119 

385 

1 745 

350 

236 

Roskilde Amt 

222 

704 

3 

127 

22049 6 

295 

1 348 

224 

052 

Vestsjaellands Vestsjællands Amt 

287 

266 

3 

694 

3 

543 

306 

491 

955 

288 

221 

Storstroms Storstrøms Amt 

257 

148 

22804 36293 

- 254 

521 

- 586 

256 

562 

Bornholms Amt 

45067 462 

608 

- 35 

54 

- 131 

44936 

Fyns Amt 

466567 55993 56005 

- 15 

728 11281 128 467695 

695 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 

251 

663 

3 

289 

2 

876 

- 885 

799 

329 

251 

992 

Ribe Amt 

221 

368 

3 

164 

2 

433 

- 963 

596 

382 

221 

750 

Vejle Amt 

335 

266 45214 

39183 

- 131 

921 

1 397 

336 

663 

Ringkobing RingkøbingAmt 269448 38213 

28072 

-730 - 417 

680 270128 

Arhas Arhus Amt 

614 

223 

8 

733 

6314 1 429 11491 

149 5009 619 

232 

Viborg Amt 

230 

193 30223 

2 

732 

- 283 

595 

585 

230 

778 

Nordjyllands Amt 

487 

757 

6 

345 

5 

633 

- 1 079 

876 

546 

488 

303 

1 'Inkl, Inkl. korrektioner som omfaffer omfatter fnrsvundne forsvundne og og gentundne genfundne danske statsborgere og 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: population at 1st 1st January 1994. 2: live births. 3: 

desuden er enes afstemningspost. 

deaths. 4-5: net migration into area. 4: from trom rest nest of of Denmark. 5: 5: from trom foreign toreign 

Kilde: Befolkningens bevægelser bevgelser 1994. 

countries. 6: total net increase. 7: population at 1st January 1995. 

Tabel SO. 50. 

Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab 

Foreign nationals resident in Denmark, by citizenship 

I I 

1. januar iaouan 1996 Mænd Mmnd Kvinder 1. januar 

0-14 In är 

15-64 Or ár 65 Ir år og 

Ialt 

0-14 Or ár 

15-64 Or Ir 

65 In ár og Ialt 

1996 

1995 

1 2 

derover 

3 

4 

5 

6 

derover 

7 

8 

9 

10 

1980 

11 

Statsborgerskab 

1-9. I alt 27665 82535 33773 377 113577 26475 78304 43904 109169 169 222746 196705 99796 

i. 1. Europa 15428 52357 21592 69944 944 14902 49702 29522 67556 137 500 116 013 73672 

Heraf:Norge 703 36853 394 47824 646 50995 562 63076 11089 10810 10030 

030 

Sverige 563 29642 389 3916 553 40514 560 51645 90809 88158 815 77267 726 

Tidligere Jugoslavien 38773 10 199 400 14476 476 3 705 93949 506 13605 28081 11 324 7 126 

Tyrkiet 6372 11 669 264 18305 62486 10945 241 17434 35 739 34967 14086 

Tyskland 619 49674 152 5 738 622 39753 304 49014 10639 10 102 87008 UK 811 66856 685 217 7713 713 738 34313 256 44254 425 12138 138 11860 93619 2. Afrika 2 540 6 161 80 87818 2 126 46954 125 69466 15 727 13481 4 112 

Heraf: Marokko 447 1 258 30 1 735 408 1 093 32 1 533 3 268 3 227 1 943 

3. Nordamerika 272 28492 219 33403 340 274 2 355 172 28012 6 141 58725 50965 Heraf: USA 224 23902 167 27812 232 18981 142 22722 272 50535 48154 42714 4. Syd-og Mellemamerika 292 951 13 1 256 248 1 403 33 1 684 2 940 28542 1 644 

Heraf: Chile 41 247 5 293 32 196 14 242 535 558 900 

5.Asien 69006 16398 751 24049 6732 17185 185 934 24851 48900 47045 13638 

Heraf: Iran 885 32043 - 5 40844 770 2 139 181 30903 7 174 76787 215 

Pakistan 831 2 166 79 30763 870 25352 71 34763 65526 64016 64006 Sri Lanka 874 1 968 43 28852 881 1 854 116 28512 57365 57695 181 

6. Oceanien 51 490 8 549 38 434 5 477 1 026 960 548 

7. Statsløse Statslose og uoplyste 2 182 33293 329 147 56585 2 155 2 530 169 48544 10 512 10480 1 086 

Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION -— Columns, 1-3 1-3 and and 5-7: 5-7: age groups. 4, 8, 9, 10 and 11: 11: total. —- 

Rows: 1-7: toneign foreign nationals, total. 1: 1: Europe (of lot which: Norway, Sweden, Former 

Yugoslavia, Turkey, Germany, UK). UKI. 

2: Africa lot (of which: Moroccol. Morocco). 3: 3: North America lot (of which: USAI. USA). 4: 4: South and Central 

America lot (of which: Chilel. Chile). 5: Asia lot (of which: Iran, Pakistan, Sri Lanka). Lankal. 6: Oceania. 7: 7: 

stateless or nationality nut not stated. 

70 Befolkning Statistisk årbog 6rbog 1996

I 

alt 

alt 

Tabel 5 S I I. . Udenlandske statsborgere 

Foreign nationals resident in Danish counties, by citizenship 

I 

I 1. januar 1996 Europa Afrika 

Nord- 

Syd- og 

Asien 

Oce- 

Stats- 

alt 

amerika 

Mellemanielose 

løse 

alt Heraf 

Heraf 

amerika I alt Heraf 

samt 

Jugs- Jugo- Tyrkiet 

Pakistan 

uoplyste 

slavien 

1i 

1 

2 

3 4 

5 6 

7 8 9 

10 11 

I Ialt 137500 28081 35739 15727 6141 29402 

48900 65526 

1026 10512 222746 


Hovedstadsregionnn 74188 12719 23517 8742 3745 1 

837 

25067 62606 

502 38183 

117 

899 

Kobenhavns Københavns Kommune 

27356 54435 

5677 4994 1 

596 888 

12 

151 34093 

208 1 

646 

48839 

839 


3 

717 

674 

576 

507 

327 

135 1 

025 

207 38 

15 57645 

Kobenhavns KøbenhasnnAmt 25226 226 35753 

10648 2487 11101 

110 

533 79707 

22922 

292 

142 

552 

38020 

Frederiksborg Amt 

12 

133 27012 

3 

782 

588 

493 

166 

2 

197 

259 

83 

996 16656 

656 

Roskilde Amt 

57565 

326 2834 166 

219 

115 1724 93 

31 

609 86208 

Vestsjmllands Vnsfsjællandn Amt 

5 

365 

803 2458 561 

196 77 

1 

607 

3 38 

726 

8 

570 


4376 1 

738 

381 411 

170 

81 1 

309 

13 39 

254 66406 

640 

Bornholms Amt 

806 

323 

3 

13 

47 

5 34 

2 

2 

1 908 

Fyns FynnAmt 8970 2389 1842 1096 340 

154 39233 

136 79 

1321 15883 


5908 775 

468 

257 

159 

63 1 

008 

10 

33 

577 80058 

Ribe Amt 

4068 1 049 

666 402 

121 

65 1160 160 

4 36 

186 60386 

Vejle Amt 

5954 1 

685 1 

336 

546 

179 

108 

2 

513 29 

46 

585 99319 

931 


4380 12121 

971 104 

101 78 

1912 11 

36 

267 68786 

Arhus Amt 

13 

923 

2 

353 3 

717 

2 

339 

663 

289 

6 

220 

62 

136 

2 

232 25802 

ViborgAmt 3099 11741 

174 91 

245 

128 

48 1202 - 20 

116 48584 


6463 1 

861 

289 1 

011 

292 

135 

2 

945 22 

59 429 

11 

334 

Tidligere Jugoslavien. TRANSLATION -— Columns, 1-3: Europe. 1: total. 2: of which Former Yugoslavia. 3: 3: 

Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. of which Turkey. 4: Africa. 5: North America. 6: South and Central America. 7-8: 

Asia. 7 total. 8: of which Pakistan. 9: Oceania. 10: stateless or nationality not 

sfated. stated. 11: ti: total. 

Tabel 52. Befolkningsregnskab for udenlandske statsborgere i Danmark 

Foreign nafionals nationals resident in Denmark 

Antal 

5. 1. januar 

1994 

1 

Døde Dode 

3 

4 

6 

Levendefødffodte 

2 

Fodselsoverskud 

Fødsels- 

Indvandring 

5 

Udvandring 

Nettsind- 

Nettoindvandring 

7 

8 

9 

Naturalisationer 

Neff Nettobevaegelser 

she- 

vægelser 

Ksrrek- 

Korrektioner 

10 

Antal 

1. januar 

1995 

11 


1-9. I alt 189014 40114 790 3221 20977 10891 10086 086 57365 75717 120 196705 

1. De nordiske lande 24 192 298 195 103 36993 23442 1355 368 1 090 96 25378 

Heraf: Norge 10528 116 84 32 1 252 873 379 163 248 34 10810 

Sverige 86318 95 96 -1 947 646 301 154 146 38 88158 815 

2. FU-lande EU-lande 31 245 274 204 70 53925 34783 1 914 320 1 664 222 33 131 

Heraf: UK 11 365 108 37 71 14971 10181 479 94 456 39 11860 

Tyskland 9 490 81 71 10 1 521 834 687 140 557 55 10 102 

3. øvrige Øvrige lande i i Europa 56 824 1 239 141 1 098 3 066 1 569 1 497 1942 653 27 57 504 

Heraf: Tidligere Jugoslavien 11 618 201 26 175 431 106 325 806 -306 12 11 324 

Tyrkiet 34658 941 60 881 677 353 324 915 290 19 34967 

4.Afrjka Afrika 11381 443 36 407 24402 483 19571 266 20982 2 13481 

Heraf: Marokko 3 180 88 6 82 154 47 107 136 53 -6 3227 

5. Nordamerika 58135 24 46 -22 1 328 11931 193 135 81 32 27 5872 

Heraf: USA 4782 21 38 -17 11321 132 1 038 94 67 10 23 48154 6. Syd- og Mellemamerika 2732 23 11 12 587 299 288 71 229 -107 2854 

Heraf: Chile 556 7 - 7 34 16 18 24 1 1 558 

7. Asien 45445 445 1 229 129 11001 100 39223 11861 186 2 736 2026 1 810 -210 47045 

Heraf: Iran 7 939 93 26 67 307 157 150 491 -274 13 7678 

Pakistan 63686 137 22 115 304 181 123 203 35 -2 64016 SriLaoka Lanka 5782 211 5 206 353 40 313 515 4 -17 5769 

8. Oceanien 888 7 6 1 344 269 75 10 66 6 960 

9. Sfatsløse Statslose og uoplyste uoplysfe 10494 474 22 452 199 70 129 652 -71 57 10480 

Kilde: Befolkningens bevmgelser bevægelser 1994. TRANSLATION -— Cnlumns, Columns, 1: 1: number at beginning of year. 2: births. 3: deaths. 4: 

births minus deaths. 5: immigration. 6: emigration. 7: net immigration. 8: 

natvralisations. naturalisations. 9: net changes. 10: corrections. 11: number at end of year. - Rows: 

see table "Foreign nationals resident in in Denmark, by citizenship . .- 


Tabel 53. Fertilitets- og reproduktionstal 

Fertility and reproduction rates 

Antal 

levendefocIte 

tødte 

1 

Summarisk 

tertilitets- fertilitetskvotient 

2 

3 

15-19 år k 

4 

20-24 .ar Ir 

5 

Aldersbetingede fertilitetskvotienter 

tertilitetskvotienter 

25-29 år 6r 

30-34 år ár 

35-39 6r Ir 40-44 ár år 

6 7 

8 

9 

45-49 år ár 

10 

Samlet 

fertilitet 

11 

Generel 

tertilitets- fertilitetskvotient 

Bruttoreproduktion 

12 

Nettoreproduktion 

13 

1969 71 298 14,6 62,2 38,8 133,3 128,2 67,4 26,5 5,4 0,4 2 000 966 944 

1970 70802 14,4 61,4 32,4 130,4 130,8 66,0 24,7 5,4 0,3 1 950 948 927 

1971 75 359 15,2 65,2 29,0 138,9 142,8 69,1 69.1 24,2 4,4 0,3 2 043 987 965 

1972 75 505 15,1 65,1 28,1 139,2 141,7 68,6 23,8 4,2 0,2 2 029 990 970 

1973 71 895 14,3 61,6 26,0 131,2 136,7 64,5 20,9 3,9 0,2 1 917 934 915 

1974 71 327 14,1 60,9 25,5 133,3 133,7 62,8 20,2 3,7 0,2 1 897 924 908 

1975 72071 14,2 61,3 26,8 136,6 137,0 61,8 18,1 3,3 0,2 1 919 938 921 

1976 65 267 12,9 55,3 23,1 121,1 126,0 57,8 18,0 3,2 0,1 1 747 844 829 

1977 61 878 12,2 52,0 22,1 115,2 120,6 54,8 16,4 2,8 0,1 1 660 807 794 

1978 62036 12,2 51,7 20,3 113,4 125,1 55,8 16,6 2,4 0,1 1 668 811 797 

1979 59464 11,6 49,0 18,1 107,6 120,8 55,1 16,1 2,5 0,1 1 602 779 766 

1980 57 293 11,2 46,8 16,8 101,7 117,9 54,6 15,7 2,4 0,1 1 546 754 742 

1981 53089 10,4 42,9 14,3 92,4 111,0 52,3 14,9 2,3 0,2 1 437 703 691 

1982 52658 10,3 42,1 12,4 87,7 112,9 54,8 15,3 2,3 0,1 1 427 694 683 

1983 50822 9,9 40,3 10,6 80,0 111,6 55,7 15,1 2,2 0,2 1 377 672 662 

1984 51 800 10,1 40,9 10,1 77,5 113,3 59,2 17,4 2,3 0,1 1 400 682 672 

1985 53 749 10,5 42,2 9,1 76,7 118,1 64,1 18,4 2,8 0,1 1 447 708 697 

1986 55 312 10,8 43,1 9,2 75,1 120,0 68,3 20,0 3,2 0,1 1 480 719 708 

1987 56 221 11,0 43,5 9,4 71,2 122,3 71,3 21,9 3,0 0,1 1 496 722 711 

1988 58 844 11,5 45,3 9,1 71,3 128,1 76,7 23,4 3,2 0,2 1 560 756 744 

1989 61 351 12,0 47,1 9,4 71,5 131,6 82,6 25,4 3,6 0,1 1 621 789 777 

1990 63433 12,3 48,5 9,1 71,4 134,8 86,9 27,3 3,9 0,1 1 668 810 798 

1991 64 358 12,5 49,0 8,8 68,8 135,2 89,7 29,8 4,2 0,1 1 683 820 808 

1992 67 726 13,1 51,6 9,5 67,9 140,6 98,4 31,8 4,5 0,2 1 764 857 845 

1993 67 369 13,0 51,4 8,8 65,2 137,3 99,8 33,5 5,0 0,1 1 749 850 839 

1994 69 666 13,4 53,4 8,7 63,4 141,0 106,2 36,6 5,2 0,2 1 806 882 871 

Anm. Den gennemsnitlige alder for tor frodende fødende kvinder var ved 1. levendefodt levendetødt i 1969 og eg 

1994 hhv. 23,3 3r år og 27,3 dr. år. For Fur levendefodte levendetødte i alt var den hhv. 26,0 ár år og 29,1 

år. 

Kilde: Befolkningens bevmgelser bevægelser 1994. 

TRANSLATION -- Columns, 1: live births. 2: crude birth rate. 3: general fertility rate. 

4-10: age-specitic age-specific fertility rates. 11: total fertility rate. 12: gross reproduction rate. 

13: net reproduction rate. 

Tabel 54. Procentandel of af barnlose 37-arige 37-årige nimnd mænd og 335-årige 5 -arige kvinder 

Percentage of ot childless men aged 37 and women aged 35 

Mmnd Mænd 37 6r år 

Kvinder 35 år ár 

1982 

1 

1987 

2 

1992 

3 

1982 

4 

1987 

5 

1992 

6 

I alt 18,1 22,0 26,9 10,9 13,7 17,2 Total 

Erhvervsuddannelse 

Vocational education 

Ej atsluttet afsluttet erhvervsuddannelse 18,8 27,7 28,4 12,0 14,4 15,9 Vocational education not completed 

HK-Kontor/adm. 16,9 21,9 25,3 10,4 11,9 16,5 Clerical education 

HK-Handel 13,2 18,2 24,3 8,0 8,3 12,5 Commercial education 

Faglaert, Faglært, jern og metal 12,7 16,3 20,9 8,9 14,9 19,1 Skilled workers, metal manufacturing 

Faglaert, Faglært, byggeog anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 12,7 16,5 20,0 4,4 17,3 18,3 Skilled workers, construction industry 

Faglaert, Faglært, andet 14,4 20,7 25,2 7,9 9,6 14,5 Other skilled workers 

Kort videregående videregáende uddannelse 14,7 18,1 21,7 11,8 15,7 18,0 Short courses of further education 

Mellemlang videregående videregáende uddannelse 13,7 18,1 23,8 15,7 20,1 18,8 Medium-length of further education 

Lang videregående videregäende uddannelse 18,6 24,0 31,1 24,6 28,4 32,5 Long courses of further education 

Anm. Opgjort for mænd, maend, der var fyldt 37 37 år ár ved ved begyndelsen at of opgørelsesåret opprelses6ret og 

tor for kvinder, der var oar fyldt 35 är. år. 

Kilde: Fertilitetsdutabasen Fertilitetsdatabasen i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION -- Columns, 1-3: males 37 years. 4-6: females 35 years. 


Tabel SS. Gennemsnitlig alder ved første forste barns fodsel fødsel 

Average age of men and women at at birth of of first child 

Mænd Mnd 

Kvinder 

1982 

1 

1987 

2 

1992 

3 

1982 

4 

1987 

5 

1992 

6 

alder 

I alt 27,1 27,9 28,6 24,4 25,4 26,4 Total 

Almen uddannelse 

Level of general education 

9. klasse 25,5 26,1 27,1 22,9 23,0 24,2 9th class 

10.-il. 10.-11. klassetrin 26,1 27,2 28,5 23,9 24,8 26,2 10th-i 10th-11th ihh class 

Gymnasialt niveau 28,5 29,7 30,2 26,4 27,2 27,9 Upper secondary examination 

Soclo-okonomisk Socio-okonomisk gruppe 

Socio-economic group 

Selvstndig Selvstændig inden for 

Self-employed in farming 

landbrug og fiskeri 29,9 29,4 30,7 26,5 28,1 28,1 and fishing 

Selvstaendig Selvstændig i øvrigt ovrigt 29,5 30,0 30,1 26,4 27,7 29,1 Self-employed in other industries 

Medhj. 

1 ægtefælle 

29,4 36,7 26,3 26,9 27,1 Assisting spouses 

Overordnet funktionær funktionr 30,8 31,2 31,6 30,1 30,2 30,4 Salaried employees, in senior levels 

Ledende funktionaer funktionær 29,7 30,4 30,8 27,3 28,1 28,9 Salaried employees, in managerial levels 

Funktionær Funktionr i ovrigt øvrigt 26,8 27,9 28,4 25,0 25,8 26,8 Other salaried employees 

Faglært FagIrt arbejder 26,4 27,0 27,9 23,4 24,5 25,2 Skilled workers 

UfagIrt Ufaglært arbejder 25,8 26,6 27,6 23,1 23,9 25,2 Unskilled workers 

Lønmodtager Lonmodtager i øvrigt ovrigt 26,0 25,5 26,8 22,9 23,4 24,4 Other employees 

Uddannelsessogende Uddasneluessøgende 25,7 26,2 26,0 21,8 22,7 23,5 Students 

Pensionist 32,8 33,2 32,6 28,0 28,5 28,3 Pensioners 

Ude of af erhverv y i ovrigt øvrigt 25,6 26,6 27,0 21,8 22,5 23,2 Persons, not economically active 

Anm. Den gennemsnitlige alder er beregnet p1 på grundlag of at fordelingen efter étårs- etksalderklasser. 

' 1 Kategunien Kategorien umfatter omfatter så sá tå fá mænd, m.Tnd, at der enkelte ar år ikke er nogle, der 

bliver tædre feedre. 

Kilde: Fertilitetsdatabasen i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columns, 1-3: males. 4-6: females. 

Tabel S6. 56. 

Legale aborter efter kvindens alder og bopæl bopml 

Legal abortions, by age and residence of the woman 

1994 Kvindens alder Samlet 

abort- 

15-19 

20-24 25-29 

30-34 

35-39 4044 40-44 

45-49 

alt kvotient kuotient 

år In ar år år In år In ar år år är år ;ar år är 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 8 

9 

Antal legale aborter 

Number of abortions 

Hele landet 2467k 1 42754 4286 34813 2 109 873 107 17598 475 All Denmark 

Heraf Hovedstadsregionen Hovedutadsregionen 1021 2021 1994 i 1 619 826 339 42 78627 608 Copenhagen region 

Keibenhavns Københavns Kommune 317 i 1 014 890 602 235 86 7 31513 757 Copenhagen municipality 

Frederiksberg Kommune 43 112 lii 111 84 42 13 2 407 617 Frederiksberg municipality 

Kobenhavns Københavns Amt 304 489 498 486 296 127 16 22162 216 552 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 219 265 294 276 173 73 12 13121 563 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 138 141 201 171 80 40 5 776 490 Roskilde county 

Vestsjællands Vestsjaellands Amt 134 199 199 162 100 39 4 837 439 West Zealand county 

Storstroms Storstrøms Amt 116 137 158 137 100 33 3 684 428 Storstrøms Storstroms county 

Bornholms Amt 27 19 28 20 14 4 - 112 421 Bornholms county 

Fyns Amt 189 354 325 280 184 68 13 1413 431 Fuses Funen county 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 74 139 122 110 80 28 4 557 335 South Jutland county 

Ribe Amt 95 114 133 93 80 32 4 551 358 Ribe county 

Vejle Amt 135 173 222 180 96 52 6 864 366 Vejle county 

Ringkobing Ringkøbing Amt 82 121 122 105 62 31 5 528 281 Ringkøbing Ringkobing county 

Arhus Amt 298 575 533 426 295 131 13 22712 271 480 Arhus county 

Viborg Amt 78 102 118 90 89 37 3 517 341 Viborg county 

Nordjyllands Amt 208 310 315 243 171 74 10 13311 398 North Jutland county 

Uoplyst 10 11 ii 17 16 12 5 - 71 Unlighted 

Antal legale aborter 

Number of legal abortions 

pr. 1 000 kvinder 15,1 23,4 21,3 18,2 11,6 4,8 0,5 13,5 per 1 i 000 women 

1 Heri medregnet 71 under 15 in. år. TRANSLATION - - Columns, 1-7: age of woman. 8: total. 9: total abortion rute. rate. 

Kilde: Befolkningens bevaegelser bevægelser 1994. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Befolkning Befo'kning 73

Tabel 57. Dodsirsager 

Dodsårsager 

Causes of death 

I 

Dods- Dødsårsag 

6r-sag 

efter 

DKlisten 

Under 

1 hr 

lår 

1 

1-4 

5-14 

15-34 

år hr hr år år hr 

2 3 

4 

Mænd Wend 

35-49 

hr år 

5 

50-59 

60-69 

hr år hr år 

6 

7 

70 är år 

o.dern. o.dero. 

8 

I Ialt aft 1994 219 49 49 782 1889 2630 5469 19449 30536 

I alt 

9 

1 Infektionssygdomme (ekskl. tuberkulose) 4 4 3 60 110 40 21 61 303 

2 Tuberkulose - - - - 1 1 2 20 24 

3 Ondartet svulst i mundhule og spiseror spiserør - - - 2 42 97 116 157 414 

4 Ondartet svulst i mavesaek mavesæk - - - 2 17 27 62 183 291 

5 Ondartet svulst i tarme, undtagen endetarm - - - 1 15 67 171 473 727 

6 Ondartet svulst i endetarm - - - 1 17 44 85 219 366 

7 Ondartet svulst i strubehoved, luftror, luftrør, bronkier, broskier, lunger - - - 1 79 280 634 1 202 2 196 

8 Ondartet svulst i knogler og hud - - - 7 23 28 33 54 145 

9 Ondartet svulst ii brystkirtel - - - - 1 6 7 

10 Ondartet svulst i i linmoderhals 

livmoderhals 

11 Ondartet svulst i andre dele of at livmoder .- -. . . . 

12 Ondartet svulst i blærehalskirtel blrehalskirtel - - - - 2 21 166 824 1 013 

13 Ondartet svulst i undre andre og uspec. lokalisationer lokalisutioner 1 4 6 29 122 243 551 1 324 2 280 

14 Ondartet svulst i lymfatiske og bloddannende vaev væv 1 2 7 16 47 62 135 325 595 

15 Godartede svulster og svulster at of uspec. natur 1 - - 2 11 9 42 144 209 

16 Endokrine lidelser og mangelsygdomme 1 2 - 4 14 13 24 43 101 

17 Sukkersyge - - - 16 35 51 102 221 425 

18 Sygdomme i blod og bloddannende organer 1 1 - 1 4 3 4 26 40 

19 Mentale lidelser - - 1 4 56 46 66 182 355 

20 Hjernehindebetændelse Hjernehindebetndelse 1 - 1 1 4 2 3 10 22 

21 Sygdomme i nervesystem og sanseorganer 4 8 2 19 32 42 39 184 330 

22 Gigtfeber og folgetilstande følgetilstande heraf . - - - 2 10 11 23 

23 Blodtryksforhojelse Blodtryksforhøjelse - - - - 5 19 44 126 194 

24 lskaemiske Iskæmiske hjertesygdomme - - - 8 185 478 1 200 49274 6 798 

25 Andre hjertesygdomme - - 1 17 50 92 231 1 227 1 618 

26 Karsygdomme i hjerne - - 2 6 47 110 288 1 765 22182 218 

27 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer kapillrer - - - - 10 32 145 710 897 

28 Andre sygdomme i kredsløbets kredslobets organer - - - 2 11 21 37 147 218 

29 Akutte luftvejsinfektioner inkl, inkl. influenza - - - 1 1 5 32 39 

3D 30 Lungebetndelse Lungebetændelse 2 - - 4 10 16 43 706 781 

31 Bronkitis, udvidede lunger og astma - 1 - 2 14 52 310 11661 166 1 545 

32 Andre sygdomme i åndedrætsorganer ándedraetsorganer - - - 1 6 15 34 121 177 

33 Sygdomme i mundhule, spiserør spiseror og og mavesæk mavesk - - - - 10 15 33 172 230 

34 Sygdomme i lever og galdevele galdeveje - - - 8 152 154 148 119 581 

35 Andre sygdomme i fordøjelsesorganer fordojelsesorganer 1 1 1 4 25 32 64 271 399 

36 Nyrebetændelse Nyrebetaendelse - - - 3 6 10 49 68 

37 Infektiøse Infektiose nyresygdomme og sten i urinorganer - - - - - 5 2 42 49 

38 Andre sygd. i urin- og kønsorganer konsorganer samt brystkirtel - - - 1 2 6 23 212 244 

39 Ssangerskabs- Svangerskabs- og fodselskomplikationer fødselskomplikationer hos moderen 

40 Sygdomme i hud, knogler, besægelsessystem bevgelsessystem og 

- 

bindevæv bindevaev 1 - 1 3 8 14 43 70 

41 Medfødte MedfocIte misdannelser i hjerte og kredslobsorganer kredsløbsorganer 28 6 3 12 5 1 1 56 

42 Andre medfocIte medfødte misdannelser 48 7 1 7 6 1 3 10 83 

43 Sygdomme hos nyfocIte nyfødte 96 - - - - - . - 96 

44 Senilitet uden oplysning om sindssygdom - - - - 207 207 

45 Symptomer og mangelfuldt definerede tilstande 22 1 - 17 145 211 342 998 1 736 

E 46 Motorkøretøjsulykker Motorkoretojsulykker 2 1 10 179 61 30 37 79 399 

E47E Andre ulykker 1 5 7 121 171 59 55 454 876 

E48E Selvmord - - 1 122 198 136 78 144 679 

E 49 Andre ydre årsager ârsager 2 3 2 66 85 25 14 9 206 

Dodsärsag Dødsårsug ikke oplystl 3 2 1 38 53 26 43 43 209 

Anm. Fru Fra og med 1. januar 1994 er brugt en ny sy klassifikation at of dødsårsagerne dodsársagerne (ICD- 1100- 

1 Omfatter personer med bnpæl bopl i i Danmark, men dode døde i udlandet. udlandet, 

101. 10). Tabellen kan derfor ikke direkte sammenlignes med dem fra tidligere hr. år. 

Kilde: Befolkningens bevmgelser bevægelser 1994. 

74 Befolkning 

Statistisk årbog arbog 1996

12. 

Kvinder 

Under 

1 är 

lår 

10 

1-4 

5-14 

ar år ar år 

11 

12 

15-34 35-49 50-59 

60-69 

ar år ar år 

13 14 

ar år 

15 

ar år 

16 

70 ar år 

o.dero. o.deru. 

17 

I Ialt 

18 

161 42 40 304 11111 17691 3771 3 23365 365 30563 Total 

I 

. - . . - 

1 2 20 12 7 18 105 165 1. Infective and parasitic diseases (except tuberculosis) 

- 

- - 1 2 17 20 2. Tuberculosis 

- 4 23 37 115 179 3. Malignant neoplasm of baccal buccal cavity and pharynx 

- - 

7 17 28 146 198 4. Malignant neoplasm of stomach 

- - 

- 

- - - 1 11 81 122 579 794 5. Malignant neoplasm of intestine, encept except rectum 

- - - 

- 5 17 43 182 247 6. Malignant neoplasm of rectum and rectosigmoid junction janction 

- - - 1 96 203 433 608 1 341 7. Malignant neoplasm of larynn, larynx, trachea, bronchus and lung 

1 - - 7 21 18 19 62 128 8. Malignant neoplasm of bone and skin 

- - - 7 134 244 261 628 1 274 9. Malignant neoplasm of breast 

7 30 35 40 83 195 10. Malignant neoplasm of cervic uteri 

- - 5 15 60 147 227 11. Other malignant neoplasm of aterus uterus 

- . . - Malignant neoplasm of prostate 

1 6 6 21 141 247 513 1 589 2 524 13. Malignant neoplasm of other and unspicified uites sites 

- 4 2 14 36 40 92 322 510 14. Leukaemia and other neopl. of lymph. and haemato. tissue 

- 

- 2 1 15 18 33 170 239 15. Benign neoplasms and neoplasms of unspecified nature 

- 3 2 3 5 6 20 132 171 16. Endocrine and metabol. diseases, except diabetes mellitus 

1 - - 5 17 33 60 296 412 17. Diabetes mellitus 

2 - - 3 1 3 2 68 79 18. Anaemias and other diseases of blood and blood-forming organgs 

- - - 

- 25 17 17 331 390 19. Mental disorders 

1 - 1 1 2 5 7 11 28 20. Meningitis 

6 2 2 12 26 32 64 230 374 21. Other diseases of the nervous system and sense organs. 

- - 

- 2 2 28 32 22. Active rheam. rheum. fever and chronic rheum. heart disease 

- - - 

8 7 24 200 239 23. Hypertensive disease 

- 

- - - 4 25 105 488 5 310 5 932 24. lschamic heart disease 

1 - - 9 18 35 133 1 767 1 963 25. Other forms of of heart disease 

- 1 - 14 57 83 197 28152 33 167 26. Cerebrovascular disease 

- - - 1 2 11 47 939 1 000 27. Diseases of arteries, arterioles and capillaries 

- - - 3 14 13 29 172 231 28. Other diseases of circulatory system 

- - - 1 1 2 57 61 29. Acste Acute respiratory infections 

- 1 - 6 11 9 36 857 920 30. Pneumonia 

- 1 - 1 7 76 340 881 1 306 31. Bronchitis, emphysema and asthama 

1 - - 1 2 8 16 117 145 32. Other diseases of respiratory system 

- - - 

- 7 14 40 358 419 33. Diseases of oral cavity, oesophagus and stomach 

- - 

- 3 79 78 61 176 397 34. Cirrhosis of of liver, cholelithiasis and cholecystitis 

- 1 - 2 15 22 57 497 594 35. Other diseases of digestive system 

- - 1 - 2 4 11 42 60 36. Nephritis and nephrosis 

- - - 

- 1 1 14 72 88 37. Infections of of kidney and calculus of urinary system 

- - 

1 3 9 14 128 155 38. Other diseases of genito-urinary system and diseases of breast 

- 2 1 - 3 39. Complications of of pregnancy, childbirth and the puerperium 

- - - 1 5 6 17 131 160 40. Diseases of skin und and musculoskelefal musculoskeletal system 

22 5 - 5 4 3 5 1 45 41. Congenital anomalies of circulatory system 

32 5 5 4 4 - 2 5 57 42. Other congenital anomalies 

87 - - - - - - - 87 43. Certain causes of perinatal mortality 

- - - - - 

- 1 585 586 44. Senility without mention of psychosis 

4 3 16 51 92 210 1 422 1 798 45. Symptoms and other ill-defined conditions 

- 3 10 41 28 15 23 54 174 E 46. Motor vehicle accidents 

1 4 6 18 44 28 46 790 937 E 47. All other accidents 

- - 36 83 53 46 99 317 E 48. Ssicide Suicide and self inflicted anjury unjury 

- 1 24 34 20 9 10 98 C 49. All other effects of of enternal external causes 

- - 3 8 13 12 30 3D 31 97 Causeofdeathunknown 

unknown 

TRANSLATION - Cnlumns, - Columns, 1-9: males. 10-18: females. 1-8 and 10-17: age. 9 and 

18: total. 


løbet 

Tabel 58. Dodelighedstavle 

Life table 

1993-1994 Mænd Wend Kvinder 1993-1994 Mænd Mend Kvinder 

Overlevendklassenlevetilevendklassenlevetilevende 

Alders- 

Middel- 

Over- 

Alders- 

Middel- 

Over- Alders- Middel- Over- Alders- Middel- 

klassens levetid levende klassens levetid 

døds- 

clods- 

døds- 

clods- 

døds- clods- døds- 

clodshed' 

hyppig- 

hyppig- 

hyppig- hyppig- 

l 

hed' hedl 

hed' 

, hed' 

1 

2 

3 

4 5 

6 

1 2 3 4 5 6 

O 0 ar år 100 000 653 72,53 100 000 504 77,78 

1 . 99 347 48 72,01 99 496 56 77,17 

1 99347 48 72,01 99496 56 77,17 

2 . 99299 28 71,04 99441 36 76,22 

3 . 99271 23 70,06 99405 26 75,24 

4 . 99248 21 69,08 99380 16 74,26 

5 . 99227 24 68,09 99364 17 73,27 

6 . 99203 20 67,11 99347 16 72,29 

7 . 99183 21 66,12 99331 11 71,30 

8 . 99 162 20 65,14 99320 17 70,31 

9 . 99 142 13 64,15 99303 15 69,32 

10 . 99 130 11 63,16 99288 11 68,33 

11 . 99119 15 62,16 99278 17 67,34 

12 . 99 103 19 61,17 99261 18 66,35 

13 . 99084 20 60,18 99244 16 65,36 

14 .« 99064 31 59,20 99228 15 64,37 

15 .« 99033 44 58,21 99213 16 63,38 

16 . 98990990 52 57,24 99 197 21 62,39 

17 .« 98939939 62 56,27 99 175 20 61,40 

18 .« 98878878 72 55,30 99156 25 60,41 

19 .' 98806806 90 54,34 99130 44 59,43 

20 . 98717 91 53,39 99087 38 58,45 

21 . 98627 80 52,44 99050 27 57,48 

22 . 98548 81 51,48 99023 30 56,49 

23 . 98468 91 50,52 98994 994 32 55,51 

24 . 98378 90 49,57 98963 963 31 54,53 

25 . 98289 93 48,61 98932 932 34 53,54 

26 . 98198 102 47,66 98899 899 42 52,56 

27 . 98097 101 46,71 98857 857 41 51,58 

28 . 97998998 105 45,75 98817 817 42 50,60 

29 . 97895 109 44,80 98775 48 49,62 

30 . 97788788 120 43,85 98728 50 48,65 

31 . 97670 134 42,90 98679 53 47,67 

32 . 97540 153 41,96 98626 61 46,70 

33 . 97391 163 41,02 98566 59 45,73 

34 . 97232 170 40,09 98507 70 44,75 

35 . 97067 184 39,16 98438 87 43,78 

36 . 96888 201 38,23 98352 101 42,82 

37 . 96693 693 218 37,30 98253 119 41,86 

38 . 96482 244 36,38 98136 118 40,91 

39 . 96246 272 35,47 98020 128 39,96 

40 . 95984984 307 34,57 97894 164 39,01 

' 

41 . 95689 313 33,67 97 734 176 38,07 

42 . 95390 289 32,78 97562 183 37,14 

43 . 95 114 308 31,87 97384 201 36,21 

44 . 94821 334 30,97 97 187 207 35,28 

45 . 94504 359 30,07 96986 986 244 34,35 

46 . 94 165 381 29,18 96749 277 33,44 

47 . 93806 421 28,28 96481 302 32,53 

48 . 93411 498 27,40 96190 331 31,62 

49 . 92946946 561 26,54 95871 359 30,73 

50 år är 92424 581 25,68 95527 527 406 29,84 

51 '. 91888 608 24,83 95139 435 28,96 

52 «. 91 329 650 23,98 94725 463 28,08 

53 «. 90 735 729 23,13 94287 516 27,21 

54 . 90074 074 839 22,30 93800 565 26,35 

55 . 89318 903 21,48 93270 610 25,49 

56 . 88512 966 20,68 92701 709 24,65 

57 . 87657 1106 106 19,87 92044 770 23,82 

58 . 86687 687 1 300 19,09 91 335 813 23,00 

59 . 85 560 1 420 18,33 90592 928 22,19 

60 . 84345 1 595 17,59 89752 1 056 21,39 

61 . 83000 1824 16,87 88805 805 11251 125 20,61 

62 . 81 486 1 981 16,17 87805 805 1 210 19,84 

63 «. 79872 2 103 15,49 86743 1 330 19,08 

64 . 78 193 22562 256 14,81 85 590 1 478 18,33 

65 . 76429 2 532 14,14 84325 1 643 17,59 

66 '. 74493 493 28982 13,49 82940 1 768 16,88 

67 . 72 334 3 149 12,88 81 473 1 920 16,17 

68 «. 70057 057 34133 12,29 79909 909 20782 15,48 

69 «. 67666 666 37493 11,70 78248 22042 204 14,80 

70 «. 65129 39813 11,14 76524 23402 14,12 

71 « D 62 536 44014 401 10,58 74733 733 26562 13,45 

72 «. 59784 48784 10,04 72748 748 29562 12,80 

73 «. 56868 53605 9,53 70598 31033 12,18 

74 . 53819 57955 9,04 68407 33403 340 11,55 

75 . 50701 63026 8,57 66122 37463 10,93 

76 . 47505 69266 8,11 63645 645 41854 10,34 

77 . 44215 74047 7,68 60982 44464 446 9,77 

78 . 40941 80478 7,25 58270 49394 9,20 

79 . 37647 86488 6,84 55392 55525 552 8,65 

80 . 34391 391 93629 6,44 52317 60126 8,13 

81 . 31171 171 10447 6,06 49 172 67566 7,62 

82 . 27915 11 425 5,71 45850 75907 7,13 

83 . 24726 12321 5,38 42370 83538 6,68 

84 . 21679 13240 5,06 38831 831 92429 6,24 

85 . 18809 809 14442 442 4,76 35242 99729 972 5,83 

86 . 16092 15 516 4,48 31 728 11 403 5,42 

87 . 13596 16553 4,21 28 110 12900 5,05 

88 . 11345 17826 3,95 24484 484 13830 4,72 

89 . 99323 19585 3,70 21 098 15 248 4,40 

90 . 7497 21026 3,47 17881 16650 650 4,10 

91 . 5921 21 754 3,26 14903 18024 3,82 

92 . 46334 23621 3,03 12217 217 19759 3,55 

93 . 3538 25 537 2,82 98039 22 179 3,30 

94 . 2635 28976 2,61 76297 23864 3,10 

95 . 1 871 31 705 2,47 58085 25 142 2,92 

96 . 1 278 32630 2,39 4348 27 144 2,73 

97 . 861 32505 2,30 31683 27930 2,56 

98 . 581 32941 2,17 22832 283 30322 322 2,37 

99 . 390 38 183 1,99 1 591 34083 2,18 

Ii 100.000-delel at dødsfald i 

Tallene angiver (i 100.000-dele) hyppigheden af dadsfald i label af at at et ãr, Ii, fra en TRANSLATION - Cnlumns, - Columns, 1-3: 1-3: males. 4-6: females. 1 and 4: 4: surslvnrs. survivors. 2 and 5: 

fadselsdag fødselsdag til den naeste. næste. 

mortality of group. 3 and 6: enpectatisn expectation of ot life, lite, in years. - Rows: Rnws: age (years). lyearsl. 

Kilde: Befolkningens bevgelser bevægelser 1994. i 76 Befolkning 


Tabel 59. Døde Dade pr. 1.000 personer efter alder 

Deaths per 1.000 population in age groups 

Mænd Maend 

Kvinder 

1994 1931-35 

gnsntl. 

1 

2 

1976-80 

gnsntl. 

3 

1986-90 

gnsntl. 

4 

1994 

5 

1931-35 

gnontl. gnsntl. 

6 

1976-80 

gnsntl. 

7 

1986-90 

gosotl. gnsntl. 

8 

I alt 11,9 10,8 11,5 12,1 11,6 10,9 9,5 11,0 Total 

Under 1 ár år' l 6,14 80,55 10,40 8,97 4,73 61,61 7,45 6,89 Under 1 year 

1- 4 år 6r 0,36 4,16 0,59 0,46 0,33 3,43 0,45 0,42 1- 4 years 

5- 9 år ár 0,20 1,26 0,33 0,23 0,17 1,08 0,22 0,16 5- 9 years 

10-14 ár år 0,14 1,05 0,31 0,24 0,12 0,84 0,18 0,15 10-14 years 

15-19 ár år 0,56 1,91 0,95 0,67 0,21 1,72 0,39 0,31 15-19 years 

20-24 år ár 0,93 2,62 1,20 1,03 0,36 2,31 0,44 0,37 20-24 years 

25-29 .8r år 1,03 2,66 1,18 1,15 0,40 2,89 0,50 0,46 25-29 years 

30-34 6r år 1,45 2,79 1,22 1,57 0,64 3,20 0,75 0,70 30-34 years 

35-39 Or är 2,12 3,42 1,89 2,06 0,98 3,97 1,16 1,09 35-39 years 

40-44 .8r år 3,22 4,47 2,99 2,96 1,71 4,91 2,11 1,93 40-44 years 

45-49 år 6r 4,22 6,51 4,81 4,49 3,07 6,45 3,42 3,10 45-49 years 

50-54 .8r år 6,84 9,82 8,19 7,77 4,65 9,17 5,12 5,26 50-54 years 

55-59 8r år 11,00 14,70 13,39 12,98 7,29 13,69 7,56 8,35 55-59 years 

60-64 år 6r 19,41 22,79 21,18 20,70 11,82 20,97 11,23 11,97 60-64 years 

65-69 år ár 30,50 36,93 33,48 32,44 19,06 34,04 16,91 17,92 65-69 years 

70-74 ar år 48,13 59,78 54,04 49,67 28,08 58,03 28,52 27,02 70-74 years 

75-79 är år 74,66 97,53 82,73 79,04 45,01 95,09 49,11 44,65 75-79 years 

80-84 år 9r 116,96 155,30 123,59 120,79 74,67 152,36 85,27 76,78 80-84 years 

85 'ar år og derover 181,02 255,21 311,94 297,49 164,99 247,08 261,36 248,33 85 year and over 

Anm. Dedskvstienterne Dodskvotienterne for 1976-80, 1986-90 og 1994 er beregnet som simple 

1 Pr. 1.000 levendefadte. 

leuendefødte. 

gennemsnit of af kvotienterne kootienterve for de enkelte etàrs-aldersklasser, étårs-aldersklasser, hvorved huorued virkningerne Kilde: Befolkningens bev.Tgelser bevægelser 1994. 

of af forskydningerre forskydningerne inden for de enkelte aldersklasser elimineres. TRANSLATION -- Columns, 1-4: males. 5-8: females. 

Tabel 60. 

Dade Døde under 1 I ar år 

Infant mortality 

1994 Dade Døde under 1 lår är i alt Dade Døde under 1 är Or pr. 10000 levendefedte 

levendefadte 

Drenge Piger 

1 2 

I alt Fadt Født ii ægteskab Født Emit uden fur for ægteskab aegteskab Ialt I Drenge 

3 

4 

Piger 

5 

I I alt 

Drenge 

Piger 

alt Drenge 

6 

7 8 

9 

10 

Piger 

11 

I alt 

12 

1992 258 183 441 60 48 54 90 65 78 74 56 65 1992 

1993 207 157 364 55 54 55 65 41 53 60 48 54 1993 

I alt 1994 216 161 377 53 45 49 69 50 60 61 47 54 Total 1994 

Alder 

Age 

Under 24 timer 71 55 126 18 15 16 22 18 20 20 16 18 Under 24 hours hoars 

1- 6 dage 60 52 112 13 14 14 21 16 19 17 15 16 1- 6 days 

7-13 dage 10 ID 10 20 4 4 4 2 2 2 3 3 3 7-13 days 

14-20 dage 6 6 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 14-20 days 

21-27 dage 5 1 6 2 1 1 1 - 1 1 1 21-27 days 

28 dage-under 1 måned maned 3 1 4 1 - 0 1 1 1 1 O0 1 28 days-under 1 month 

1 maned måned 12 5 17 5 2 3 2 1 2 3 1 2 lmonth 1 2 måneder màneder 10 3 13 1 1 1 5 1 3 3 1 2 2 months 

3 måneder mâneder 6 6 12 2 2 2 2 1 2 2 2 2 3 moeths months 

4 måneder mäneder 3 5 8 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 moeths months 

5 máneder måneder 7 3 10 1 1 1 3 1 2 2 1 1 5 months 

6-11 rn:aneder måneder 23 14 37 5 3 4 8 6 7 6 4 5 6-11 months 

i 1 Ekskl. 3 døde, dale, der mangler oplysninger om moderen og om dedsalder. dadsalder. 

Kilde: Befolkningens bevægelser bev,Tgelser 1994. 

TRANSLATION - - Columns, 1-3: deaths among infants under 12 months old. 4-12: 

deaths per 10.000 live births. 4-6: born to married women. 7-9: born to other 

women. 1,4,7 7 and 10: males. 2,5,8 8 and 11: females. 3, 3,6,9 9 and 12: total. 


Tabel 61. 6 I. 

Middellevetid efter dodelighedserfaringerne 

Expectation of life according to the life tables 

Mænd Wend 

Kvinder 

1895- 

1956- 1966- 

1976- 

1986- 

1895- 

1956- 

1966- 1976- 

1986- 

1900 

1960 1970 

1980 

1990 

1900 

1960 

1970 

1980 

1990 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 9 

10 

Alder 

Age 

0 år 6r 50,2 70,4 70,5 71,2 71,9 53,2 73,8 75,4 77,2 77,6 0 year 

5 Sår 6r 56,7 67,6 67,2 67,2 67,7 58,4 70,5 71,6 73,0 73,3 5 years 

10 6r år 52,8 62,8 62,3 62,3 62,7 54,7 65,6 66,7 68,0 68,3 10 

20 6r år 44,5 53,1 52,7 52,6 53,0 46,7 55,8 56,9 58,2 58,5 20 

30 6r år 36,8 43,7 43,2 43,2 43,5 38,9 46,1 47,2 48,5 48,7 30 

40 år ár 28,9 34,3 33,8 33,8 34,2 31,2 36,6 37,6 38,9 39,1 40 

50 ár år 21,5 25,3 24,8 24,9 25,3 23,4 27,5 28,5 29,8 29,9 50 

60 år ár 14,7 17,3 16,9 17,1 17,5 16,0 19,0 20,0 21,4 21,6 60 

70 ár år 9,0 10,7 10,6 10,8 11,1 9,8 11,5 12,5 13,8 14,3 70 

80 år ár 4,9 5,8 6,0 6,3 6,4 5,3 6,1 6,8 7,7 8,0 80 

90 år ár 2,6 3,1 3,1 3,3 3,5 2,6 3,2 3,4 3,8 3,7 90 

Anm. Gennemsnittet af of de rest-levetider, som opnås opnls af of et et antal lævnaldrende, jvnaldrende, der TRANSLATION -- Columns, 1-5: males. 6-10: females. - General Note. The table 

uddør uddor efter de for de pågældende págaeldende perioder beregnede dodelighedstavler. dedelighedstavler. 

shows the average aoerage further number of years which a person in a given gioen age group can 

Kilde: Vielser, fødte fodte og døde dode 1895-1900 (Statistisk Tabelværk Tabelvmrk 6, V, A, A, 21, 2), Befolknings- expect to live, lise, assuming that mortality rates remain constant. 

odvikling udvikling og oondhedsforhold sundhedsforhold 1901-60 IStatistiske (Statistiske undersøgelser undersogelser nr. 19). 191 Befolkningens 

bevmgelser bevægelser 1970, 1980, 1985 og 1994. 

Tabel 62. Dodsfald Dødsfald ved ulykker, selvmord my. mv. 

Deaths caosed caused by accidents etc. 

E 46 E 47 E 48 E49 

I alt 

Motorkoretojs- Motorkøretøls- Andre ulykker Selvmord Alle andre 

ulykker 

ydre årsager Irsager 

Mænd Mend Kvinder Mænd Wend Kvinder Mwnd Mænd Kvinder Mænd M.nd Kvinder Mænd Mend Kvinder I alt 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

1994 399 174 874 937 679 317 206 98 21582 15261 3684 

1993 397 162 848 10241 749 410 163 93 21572 16891 3846 

1992 420 155 809 942 742 396 166 90 2 137 1 583 3 720 

1991 427 171 840 881 762 394 150 109 2 179 1 555 3 734 

Kilde: Befolkningens bevægelser bevTgelser 1994. 

TRANSLATION -- Columns, 1-2: motor vehicle accidents. 3-4: other accidents. 

5-6: suicides. 7-8: all other external causes. 9-11: total. 1, 3, 5, 7 and 9: males. 

2, 4, 6, 8 and 10: females. - Rows: International Statistical Classification of of Causes 

of Death IWorId (World Health Organization, Geneva 19671. 1967). Abbreviated list RN BN 47: 

Fractures etc. BN 48: Adverse effects of chemicalsubstances. BN 50: All other 

injuries. 

Tabel 63. Diagnosticerede AIDS-patienter 

Diagnosed cases of AIDS 

1987 

1 

1988 

2 

1989 

3 

1990 

4 

1991 

5 

1992 

6 

1993 

7 

1994 

8 

1995 

9 

IaltI 10 

Mend Mænd 

Men 

Antal diagnosticerede i alt 99 115 161 180 199 192 209 198 182 1 535 Number of diagnosed cases 

Heraf døde1 clode l 92 113 157 172 181 163 164 109 46 11971 197 Of whom deaths 

Ialt I alt døde dode 1987-1995 43 58 97 141 164 174 205 207 150 12391 Total number of deaths 1987-1995 

Kvinder 

Women 

Antal diagnosticerede i alt 1 11 14 17 11 17 30 37 28 166 Number of diagnosed cases 

Heraf døde' dode' 1 10 13 16 9 15 21 19 7 111 Of whom deaths 

I alt døde diode 1987-1995 1 5 7 7 8 13 18 29 23 111 Total number of deatho deaths 1987-1995 

'Pr. Pr. 31. december 1995. 

Kilde: Statens Seruminstitut. 

Serumiostitut. 


. . . . . . - Manufacture 

. - . . . . - Of 

. . . . . . - Pilot, 

Tabel 64. Dødelighed Dodelighed og erhvery erhverv 

Occupational Mortality 

1986-1990 Mænd Mnd Kvinder 

Antal Antal 

Døde- Dade- 

Antal 

Antal Døde-- Dade- 

personer døde dade 

ligheds- 

personer døde dade ligheds- 

20-64 år ar 

indeks 

20-64 år k 

indeks 

1/1-1986 

1/1-1986 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Alle i erhverv erhvery 1352932 29284 284 100 1157464 12743 100 Economically active persons, total 

- . 

Selvstændige Selvstaendige landbrug my. mv. 77 147 20822 71 5 985 98 94 Self-employed in agriculture, etc. 

Heraf: Landbrug 66 199 1 775 67 4 550 75 88 Of whom: Agriculture 

Fiskeri 4 231 137 132 . . . . Fishing 

- . . . 

- 

Selvstændige Selvstaendige fremstillingsvirk. fremstillingssirk. 33547 868 92 4 120 59 113 Self-employed in manufacturing 

Heraf: Tømrer- Tomrer- og snedkerforr. 5 363 87 66 . . Of whom: Carpenteru Carpenters and joiners 

Træindustri Traeindustri 604 28 132 Manufacture of wood products 

- 

Selvstændige Selvstaendige handel og servicevirk. 85 333 24692 103 32 132 467 108 Self-employed in wh., retail trade, services 

Heraf: Praktiserende læge 2 250 49 74 .. . Of whom: General practitioners 

Hotel- og restaurationsvirk. 50035 179 151 38363 70 134 Hotels and restaurants 

. - 

- . 

. - 

• 

- 

Medhjælpende Medhjlpende aegtefaeller ægtefæller . . . - . . - 57 191 950 85 Assisting spouses 

Heraf: Landbrug my. mv. - . . . 

• 

. . - 27 635 418 70 Of whom: Agriculture, etc. 

Hotel- og restaurationsvirk. 

. . . - 

• 

. . - 1 524 28 128 Hotels and restaurants 

• 

Overordnede funktionærer funktionrer 162 688 3 323 81 38843843 381 93 Salaried employees, in upper levels 

Heraf: Lærer Laerer ved højere hojere undervisning 17 991 328 68 7 236 71 81 Of whom: Teacher at instit. of higher educ. 

Pilot, kaptajn, navigator navigatør 44644 464 129 120 Pilot, captain, navigator 

- . . . . Ledende funktionaerer funktionærer 171 609 3 727 89 166 647 1 506 90 Salaried employees, in managerial levels 

Heraf: Lærer Lrer 41 092 620 75 47 966 397 77 Of whom: Teacher 

Arbejdsleder, formand 21 473 733 105 . . - Supervisor, foreman 

. 

Øvrige øvrige funktionærer funktionrer 191 186 3 380 102 447 587 4 126 97 Other salaried employees 

Heraf: Bankassistent my. mv. 7 438 39 66 18 891 89 74 Of whom: Bank clerk, etc. 

Plejer, sygehjælper sygehjlper my mv 10973 276 146 79 722 700 98 Nurse, assistant nurse, etc. 

- . . 

Faglærte Faglaerte arbejdere 271 206 4 283 97 19834 122 98 Skilled manual workers 

Heraf: Traeindustri Træindustri 11 603 179 69 . .. . . . Of whom: Manufacture of wood products 

Hotel- og restaurationsvirk. 7 221 158 171 3 061 24 160 Hotels and restaurants 

Ikke-faglærte lkke-faglaerte arbejdere 298 943 7 517 122 320 780 38913 105 Unskilled manual workers 

Heraf: Landbrug og gartneri 17 957 345 78 2 016 21 115 Of whom: Agriculture and horticulture 

Hotel- og restaurationsvirk. 3 765 88 184 100 804 1 313 102 Hotels und and restaurants 

Lønmodtagere Lonmodtagere una. usa. 25484 524 195 25744 419 119 Employees not further specified 

Anm. Tabellen omfatter personer, der var 20-64 ár år den 1.1 1986. Dadeligheden Dødeligheden er er 

observeret i perioden 1.1 1986 til og med 31.12 1990. Dadelighedsindekset Dødelighedsirdekset måler mäler 

dadeligheden dødeligheden i et erhvery erhoerv i forhold til alle mænd/kvinder mnd/kvinder i erhverv. Ved beregningen 

er der taget hajde højde for forskellen i aldersfordelingen mellem erhvervene. 

erhservene. 


TRANSLATION - — Columns, 1-3: 1-3: males. males. 4-6: 4-6: tvmales. females. 11 and 4: 4: population aged 

20-64 years. 2 and 5: deaths. 33 and 6: 6: mortality index. indev. 


øvrigt 

Tabel 65. Ind- og udvandring efter statsborgerskab og land 

i 

. 

. Immigration and emigration, by citizenship and country moved moned to/from 

1995 Danske Dannke statsborgere ntatsbvrgere Statsborgere Statsbnrgere 

Statsborgere i øvrigt Øvrigt 

I alt 

til/fraflytningsland 

til/traflytningsland 

lndnan- 

Indvandreddredinddreddredinddreddredinddreddredindvandredvandredvandredvandrede 

Udvan- 

Netto- 

Indvan- 

Udvan- 

Netto- 

Indvan- 

Udvan- 

Netto- 

lndnan- 

Indvan- 

Udvan- 

Netto- 

1 

2 3 

4 5 

6 

7 

8 

9 10 

11 

12 

1994 

23984 23819 165 18604 87228 

9882 2 

373 2 

169 

204 44961 34 

710 

10 251 

I alt 1995 

24041 23521 520 

36465 8925 27 

540 2681 2 

184 497 

63 

187 34630 28557 

Heraf: De nordiske lande 32223 

32283 

- 6 42294 

2319 1 910 

224 

210 14 

76757 

5757 1 918 

EU-Iande 

10197 197 10220 - 23 58545 

3529 2325 640 

686 - 46 

16691 691 14435 435 2256 

256 

Europa 

17522 16333 1189189 

28333 61536 

22180 1128 128 

943 

185 46983 23429 23554 

Belgien, Luxembourg 

721 

656 65 

121 

47 

74 

29 

60 

- 31 871 

763 

108 

Finland 

43 

46 

- 3 346 

292 

54 

10 7 

3 399 

345 

54 

Frankrig 

985 

962 23 

420 279 

141 

48 

56 

- 8 

1 

453 

1 

297 

156 

Færøerne Froerne 

1 

952 1 

350 

602 

. 17 

12 

5 

1 

969 

1 

362 

607 

Grækenland Grkenland 

201 

168 33 

83 

40 43 

6 

6 

- 290 

214 

76 

Grønland Gronland 

2 

570 1 

971 

599 

- - 31 

32 

- 1 

2 

601 2 

003 

598 

Holland 

269 

345 

- 76 

603 

239 

364 48 

52 

- 4 920 

636 

284 

Irland 

90 

125 

- 35 

84 

77 7 

6 

10 

- 4 

180 

212 

- 32 

Island 

128 

117 11 

1 

657 

590 10671 

18 

16 

2 18031 

723 

1 080 

Italien 

361 350 

11 

361 

222 139 

33 

21 

12 755 

593 

162 

Jugoslavien (tidl.) 

77 

91 

- 14 16879 62 

16817 175 

32 

143 17 

131 185 

16946 

Norge 

1 

566 

1 

403 

163 

1 

220 

837 

383 79 

48 

31 28652 

2 

288 

577 

Polen 

96 

129 

- 33 

412 

200 

212 

11 

10 

1 

519 

339 

180 

Portugal 

85 72 

13 

67 

33 34 

3 

6 

- 3 

155 111 

44 

Schweiz 

568 

608 -40 80 46 

34 

38 

21 17 

686 

675 

11 

Sovjetunionen (tidl.) (till.) 

97 

107 - 10 

464 128 

336 36 

20 16 

597 

255 

342 

Spanien 

688 

655 

33 

295 

203 92 

26 

33 

- 7 

1 

009 

891 

118 

Sverige 

1 

485 

1 

662 

- 177 

1 

006 

600 

406 

117 

139 - 22 26082 

2401 207 

Tyrkiet 

84 

79 

5 

954 

308 646 

36 

15 

21 

1 

074 

402 

672 

Tyskland 

25152 

2 

193 

322 

1 

335 

686 

649 

127 

131 

- 4 39773 

3010 967 

UK 

26592 

28522 

- 193 10501 

757 

293 

171 

161 10 

38803 

3770 110 

Enropa Europa i i øvrigt1 Øvrigt1 

282 

392 

- 110 

896 

507 

389 

63 

55 8 

1 

241 

954 

287 

UdenforEuropa 6088 6396 - 308 81238 

27612 

53625 

14101 

650 

760 15621 98079 

58145 Afrika 

1 054 

910 

144 

2 

155 394 

1 

761 

451 

96 

355 36603 

1 

400 

22602 260 

Kenya 

71 

39 

32 

39 

10 29 

151 

12 139 

261 

61 

200 

Somalia 

2 

2 12491 

60 1189 189 

8 

- 8 

12591 

60 

1199 

199 

Tanzania 

215 

175 

40 

55 44 

11 19 

12 

7 

289 

231 58 

Afrika i Øvrigt 

766 

696 

70 

812 

280 532 

273 

72 

201 

1 

851 

1 048 

803 

Nordamerika 

2314 2 

505 

- 191 

1422 10681 

354 

187 

240 

- 53 39233 

38133 

110 

Canada 

239 

241 -2- 2 

177 

126 51 

38 

61 -23 454 428 

26 

USA 

20752 

2264 264 - 189 

1 

245 

942 

303 

149 

179 - 30 

3469 3 

385 

84 

Syd- og Mellemamerika 

505 

526 

- 21 535 

253 

282 43 

34 

9 1083 813 

270 

Asien 

16151 

17851 

-170- 37313 

848 2883 679 

206 473 

60256 

28392 

31863 Indien 

99 131 

-32- 236 70 

166 18 

16 2 

353 

217 

136 

Irak 

3 

5 

- 2 

728 

28 

700 

7 

- 7 

738 33 

705 

Iran 

28 

29 -1- 1 

216 

92 

124 17 

1 

16 

261 

122 

139 

Israel 

207 

212 -5- 5 

56 

46 10 

18 

12 6 

281 

270 

11 

Japan 

118 

108 

10 

181 

142 

39 

21 8 

13 

320 

258 

62 

Kina 

57 

129 

- 72 

240 

70 

170 

9 7 

2 

306 

206 

100 

Libanon 

30 

30 

112 

58 

54 122 

41 

81 

264 

129 

135 

Pakistan 

212 

178 34 

311 

128 

183 

91 

31 60 

614 337 

277 

Philippinerne 

83 62 

21 

146 18 

128 

3 5 

- 2 

232 

85 

147 

Sri Lanka 

30 

21 

9 439 

35 

404 

1 

- 1 

470 56 

414 

Thailand 

180 

184 -4- 4 

370 

60 

310 

13 

14 -1- 1 

563 258 

305 

Vietnam 

25 48 

- 23 

142 18 

124 

1 2 

- 1 168 

68 

100 

Asien i øvrigt Øvrigt 

543 

648 - 105 

554 

83 

471 

358 69 

289 

1 455 

800 

655 

Oceanien 

600 

670 - 70 280 

198 

82 

50 

74 

- 24 930 

942 

- 12 

Uoplyst 

431 

792 

- 361 9 

11 - 2 

143 591 

448 

583 

1 

394 - 811 

Anm. Aom. Inkl. vandninger vandringer til og fra Færøerne Frderne og og Gronland. Grønland. Gronland Grønland er en her her of vt praktiske 

grunde indplaceret under Europa og ikke under Nvrdamenika. 

Nordamerika. 

1 Inkl. Cypern. 


TRANSLATION -- Columns, 1-3: Danish nationals. 4-6: 4-6: nationals of the toreign foreign 

countries moved to/from. 7-9: other foreign nationals. 10-12: total. 1, 4, 7 and 10: 

immigration. 2, 5,88 and 11: emigration .3,6,9 9 and 12: net immigration. 


I 

I 

Tabel 66. Ind- og udvandring efter køn kon og alder 

Immigration by sex and age 

1995 Indvandring Udvandning Udvandring Nettoindvandning 

Nettoindvandring 

I Mænd Mnd 

Kvinder 

alt Mnd Mænd Kvinder 

1 

2 

3 

4 

5 

I alt 

6 

Wend Mænd Kvinder 

7 

8 

I alt 

9 

1994 22437 22524 44961 17763 763 16947 34710 4674 55775 577 10251 1994 

I alt 1995 31974 31 213 63 187 17776776 16 854 34630 14 198 14359 28557 Total 1995 

0- 44år ár 2847 26722 5 519 1137 137 1 093 2230 230 1 710 1 579 32893 0- 4 years 

5- 9år9 ár 2199 21362 4 335 776 750 15261 1 423 1 386 2 809 5- 9 years 

10-14 år 6r 1 836 1 676 35123 508 470 978 1 328 1 206 25342 10-14 years 

15-l9år 15-19 ár 2521 36533 6 174 1 319 2692 40114 1 202 961 2 163 15-19 yearn years 

20-24 är år 5 271 6 554 11 825 33726 44471 471 8 197 1 545 20832 36283 20-24 years 

25-29år ar 4817 4283 9 100 33266 2 770 60366 1 551 1 513 30643 25-29 years 

30-34 ,ãr år 3 770 3 232 7 002 2 335 1 662 3 997 1 435 1 570 3 005 30-34 years 

35-39 6r år 2 775 2 207 4 982 1 510 986 2 496 1 265 1 221 2 486 35-39 years 

40-44 6r år 1 903 1 500 34033 977 618 1 595 926 882 1 808 40-44 years 

45-49 ár år 1 421 1 081 2 502 901 502 1 403 520 579 1 099 45-49 years 

50-54 ár år 976 733 1 709 608 365 973 368 368 736 50-54 years 

55-59 ár år 699 561 1 260 348 190 538 351 371 722 55-59 years 

60-64 1r år 451 344 795 169 113 282 282 231 513 60-64years 

65-69 1r år 272 276 548 100 74 174 172 202 374 65-69 years 

70-74 1r år 120 145 265 53 44 97 67 101 168 70-74 years 

75-79 6r år 45 92 137 23 32 55 22 60 82 75-79 years 

80 ar år og derover 51 68 119 20 22 42 31 46 77 80 years and over 

Anm. Inkl. vandninger vandringer til og fra tra Faeroerne Færøerne og ug Gronland. Grønland. 

TRANSLATION --- Columns, 1-3: immigration. 4-6: emigration. 7-9: net immigration. 

1, 4 and 7: males. 2, 5 and 8: females. 3, 6 and 9: total. 

Tabel 67. Givne opholdstilladelser ophoidstilladelser til til flygtninge', I , fordelt efter statsborgerskab 

Residence permits granted to refugees 

Statsborgerskab Statsborgerskah 1987 

1988 

1989 

1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 8 

9 

I alt 4193 3905 4465 465 30443 40144 37823 34243 28182 20458 Total 

Europa 278 234 431 164 108 125 108 192 16956 Europe 

Heraf: Tidligere Jugonlaoien Jugoslavien 

- - 18 42 41 36 18 88 16842 Of which: Former Yugoslavia 

Polen 236 136 78 23 4 - - 

1 Poland 

Rumeenien Rumænien 

28 41 269 87 18 20 16 2 5 Rumania 

Ungarn 6 18 11 - - - 

Hungary 

Afrika 167 113 281 193 604 720 13381 10571 13531 Africa 

Heraf: Ethiopien 97 36 63 28 14 25 16 60 25 Of which: Ethiopia 

Somalia 33 56 201 138 559 641 1 232 897 11681 168 Somalia 

Uganda 8 8 4 11 1 40 34 27 34 Uganda 

Amerika 30 12 18 13 2 13 7 8 11 America 

Heraf: Chile 22 9 11 3 1 4 1 Of which: Chile 

Asien 2589 2564 25182 21192 21712 21312 15321 11001 100 16971 Asia 

Heraf: Afghanistan 27 42 51 72 149 92 144 143 197 Of which: Afghanistan 

Irak lrak 

233 481 540 435 476 1 225 774 560 977 Iraq 

Iran 925 914 544 495 523 270 250 137 122 Iran 

Kina - 181 64 83 28 21 12 22 China 

Libanon 519 163 120 172 133 63 22 27 15 Lebanon 

Sri Lanka 597 449 574 85 109 104 107 150 203 Sri Lanka 

Tyrkiet 42 20 10 13 17 11 12 1 9 Turkey 

Vietnam 195 457 634 659 621 276 68 29 79 Vietnam 

Statslose° 

2 11291 129 982 1 217 555 1129 129 793 439 461 441 Stateless 

Inkl, Inkl. personer der har fáet tået opholdstilladelse of at humanitmre humanitære grunde. Kilde: Direktoratet tur for Udlændinge. UdIndinge. 

2 lsaer Især statslase statslese palæstinensere. palstinensere. TRANSLATION -- Columns 1-9: years. 


I 

I 

I 

Tabel 68. Indenlandske flytninger efter kon køn og alder 

Internal migration, by sex and age 

1995 Flytninger mellem kommuner Flytninger inden for kommuner Samtlige indenlandske flytninger 

Mænd Mnd 

Kvinder 

I alt 

1 

2 

3 

I Mænd Mnd Kvinder Kvinden 

alt Mænd Mnd 

Kvinder 

4 

5 

6 

7 

8 

1994 157189 189 168791 325980 280400 300014 014 580414 437589 468805 805 906394 1994 

Ialt I 1995 172 848 161 000 333 848 297 436 278 192 575 628 470 284 439 192 909 476 Total 1995 

0- 4dr ár 12152 152 11756 23908 23945 22855 46800 36097 34611 70708 708 0- 4years 

5- 9 dr ár 6437 62006 12637 15 166 14 154 29 320 21 603 20354 41 957 5- 9 yearn years 

10-l4dr 10-14 ár 4811 43984 92099 99639 963 96879 19650 14774 14085 28859 859 10-14 1D-l4years 

15-19 dr 6r 14440440 19359 33799 20856 28341 49 197 35296 47 700 82996 15-19 yearn years 

20-24 dr ár 41 708 43757 85465 57469 59840 117 309 99 177 103 597 202 774 20-24 years 

25-29 dr är 31 443 26228 228 57671 48967 39725 88692 80410 65953 146 363 25-29 years 

30-34 dr är 20281 281 14482482 34763 36024 25889 61 913 56305 40 371 96676 676 30-34 years 

35-39 dr ár 12 186 8 165 20351 23662 16322 39984 984 35848 24487 487 60335 35-39 years 

40-44 dr ár 7951 60756 14026 16257 11 666 27923 24208 208 17741 741 41 949 40-44 years 

45-49 Ar dr 6918 59975 12915 12383 94819 21 864 19301 15478 34 779 45-49 years 

50-54 Ar dr 5091 4562 96539 83518 69496 15300 13442 11 511 24953 50-54 years 

55-59 Ar dr 3 158 29872 6 145 54745 50835 10557 86328 80708 16 702 55-59 years 

60-64 9r år 2419 2 243 4662 4 128 42274 83558 6 547 64706 13017 60-64 years 

65-69 Ar dr 1 719 1 540 3 259 36533 42354 7888 5372 57755 11147 147 65-69 years 

70-74 Ar dr 973 11101 110 20832 32643 44614 461 7 725 42374 55715 571 9808 70-74 years 

75-79 Ar dr 606 828 1 434 2 751 43044 7055 3357 357 5 132 8489 75-79 years 

80-84dr Ar 344 654 998 26172 47144 7331 2961 5368 8329 80-84years 

85-89 Ar dr 150 429 579 1 780 40114 57915 1 930 44404 440 6370 85-89 years 

90-94 Ar dr 52 196 248 608 1 886 24942 660 2 082 2 742 90-94 years 

95 Ar drog derover 9 34 43 118 362 480 127 396 523 95 years and over 

Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION -- Columns, 1-3: migration from one municipality to to anothen. another. 4-6: 

migration within a municipality. 7-9: total internal migration. 1,4 4 and 7: 7: males. 2, 5 

and 8: females. 3, 6 hand 9: total. 

I alt 

9 

Tabel 69. 

Vielser efter ægtefællernes mgtefmllernes alder 

Marriages contracted, by age of both spouses 

1994 Brudgommens alder Brudens 

gnsntl. 

Under 20 Ar In 

20-24 

Ar dr 

25-29 

Ar år 

30-34 

Ar dr 

35-39 

Ar dr 

40-44 

Ar dr 

4549 45-49 50-54 

6r. år In Ar 55-59 

dr Ar 60-64 

dr Ar 65-69 

dr Ar 

70 Ar dr 

n.dero. o.dero. Uoplyst 

alt vielses- 

alder 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Brudens alder 

I alt 106 2 438 10784 79837 48044 2887 2 2310 2 1 330 767 408 223 214 1 067 35321 321 31,9 

Under2Odr 20 Ar 45 208 103 27 11 3 2 1 - - - 156 556 18,9 

20-24 Ar dr 32 1 2 565 594 126 43 17 6 4 . - 313 5 145 23,1 

25-29 Ar dr 7 575 6463 3449 909 252 93 26 8 2 1 - 246 12 27,6 

30-34 Ar dr 2 80 11531 153 2904 2 17441 561 249 76 17 3 5 1 144 69396 32,2 

35-39 Ar dr - 17 192 641 13391 912 417 124 24 13 5 3 84 3771 37,3 

40-44dr Ar - 4 50 134 398 672 603 245 72 19 6 4 57 2264 264 42,3 

45-49 Ar dr - 2 16 24 103 280 564 423 202 74 12 10 36 1 746 47,4 

50-54 Ar dr - 2 5 4 20 64 215 283 208 92 30 12 14 949 52,1 

55-59 Ar dr - - 1 2 4 9 51 66 151 98 36 20 6 444 57,2 

60-64 Ar dr - - - - 1 7 21 48 68 58 30 4 237 62,2 

65-69 Ar år - - - - - 1 3 3 4 20 47 37 3 118 67,2 

70 dr Ar og derover - - - 2 2 5 6 15 89 4 123 74,7 

Uoplyst 20 105 236 204 150 89 87 54 24 13 8 8 - 998 

Brsdg. Brudg. gnsntl. 

vielsesalder 19,1 23,4 27,9 32,3 37,3 42,2 47,4 52,1 57,4 62,2 67,4 72,2 . 34,5 

var i 

Anm. Den gennemsnitlige vielsesalder var i 1994 ved ferste første aegteskab ægteskab 31,5 61. dr for TRANSLATION - - Columns, 1-12: age of bridegroom. 13: not stated. 14: total. 15: 

mænd maend og 29,2 Ar dr for kvinder. 

brides bride's average age at wedding. - Rows: age of ot bride. Bottom line: bridegroom's 

bridegrooms 

Kilde: Befolkningens bevægelser bevaegelser 1994. 

average age at wedding. 


Tabel 70. Vielser, fødte fodte og døde dode efter måneder maneder 

Marriages, births and deaths in months of the year 

1994 Jan. 

Feb. 

Marts 

Apr. Maj Mai Juni 

Juli Aug. 

Sept. 

Okt. Nov, Nov. 

Dec. 

Hele 

året áret 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 10 

11 

12 

13 

Vielser 1 493 1 503 1 988 2784 47684 42724 45474 4753 4 3093 3 2 406 1 805 1 909 35321 321 Marriages 

Levendefodte 53615 5 188 5913 5988 5 6 046 60316 6237 59465 5722 5 5869 5 5704 5 5661 5 69666 666 Live births 

Drenge 2 771 2641 2984 3079 3056 3080 3 189 3065 29582 3023 3 2 930 2 863 35639 Males 

Piger 2 590 2 547 2 929 2 909 2 990 2 951 3 048 2 881 2 764 2 846 2 774 2 798 34 027 Females 

Dodfodte 14 28 31 20 29 26 21 24 21 37 30 28 309 Stillbirths 

Drenge 4 16 15 13 14 16 11 13 12 18 17 18 167 Males 

Piger 10 12 16 7 15 10 10 11 9 19 13 10 142 Females 

Døde Dode 58625 4834 4 5 119 48804 5036 5 4859 4 5 184 55052 48504 5043 5 4932 4 5448 5 61 61 099 Deaths 

Mænd Wend 2849 2408 2 2607 2436 2519 2441 2644 2494 2 24512 25232 2454 2 2710 2 30536 Males 

Kvinder 3013 2426 2 2512 2444 2517 24182 2540 2 2558 2 23992 25202 2478 2 27382 30563 Females 

Gnsntl. pr. dag 

Daily averages 

Vielser 48 57 64 93 154 142 147 153 103 78 60 62 97 Marriages 

Lesendetødte Levendefodte 173 185 191 200 195 201 201 192 191 189 190 183 191 Live births 

Døde Diode 189 173 165 163 162 162 167 163 162 163 164 176 167 Deaths 

Kilde: Befolkningens Refolkningens bevægelser bev&gelser 1994. 

TRANSLATION - - Columns, 1-12: the months. 13: the year. 

Tabel 71. De hyppigste anvendte navne blandt born børn 

The most commonly used names among children 

Drenge fodt født i 1994 Piger født fodt i 1994 

Antal Antal 

Antal Antal 

pr. 1 000 pr. 1 000 

børn born fodt tødt 

børn born født fodt 

i 1994 i 1994 

1 2 3 4 

1 Christian 1 289 38 1 Camilla 1 206 37 

2 Mathias 1186 186 35 2 Katrine 915 28 

3 Nicolai 1150 150 34 3 Julie 881 27 

4 Kasper 1145 145 34 4 Louise 829 26 

5 Rasmus 1 097 33 5 Cecilie 794 25 

6 Frederik 1 061 31 6 Sofie 783 24 

7 Mads 1 044 31 7 Maria 691 21 

8 Mikkel 985 29 8 Line 683 21 

9 Andreas 899 27 9 Sarah 643 20 

10 Jonas 898 27 10 Nanna 614 19 

Kilde: Materiale ii Danmarks Statistik. 

TRANSLATION -- Columns, 1-2: Buys Boys born in 1994. 3-4: Girls born in 1994. 1 and 

3: Number. 2 and 4: Number per 1,000 children born burn in 1994. 

Statistisk árbog årbog 1996 Befolkning 83

Tabel 72. 

Skilsmisser efter 2egtefmllernes ægtefællernes alder 

Divorces by age of both spouses 

I 

1994 Mandens alder 

18-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70 hr in Uop- 

alt 

år hr hr år år hr år hr Sr hr år hr år hr år hr år hr år hr hr år o.ders. o.dero. lyst 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Hustruens alder 

Ialt I 3 324 14261 2309 2456 21892 21842 1305 691 329 182 107 204 13709 

15-19 hr år 1 16 7 5 - - - 3 32 

20-24 år hr 1 153 287 120 45 11 7 6 - i1 - 37 668 

25-29 år hr 1 87 771 836 269 89 34 15 4 1 1 1 47 2 156 

30-34år hr - 31 236 979 931 311 127 42 14 6 3 - 41 27212 35-39år hr - 12 64 224 871 748 280 94 28 11 4 3 29 23682 40-44 år hr - 8 24 79 223 791 705 188 51 15 4 5 18 21112 45-49 år hr - 2 12 24 69 181 810 517 127 35 10 6 16 1 809 

50-54år hr - 4 8 16 27 36 173 372 271 69 17 9 4 10061 55-59 hr år - - 2 2 2 10 29 52 155 109 33 8 3 405 

60-64 år hr - - 1 2 1 1 6 6 34 67 58 19 3 198 

65-69 år hr - - - 2 - - 3 4 4 8 44 27 2 94 

70 hr år og derover - - - - - - - 1 1 4 6 29 1 42 

Uoplyst - 11 14 20 18 11 10 8 2 3 2 - - 99 

Kilde: Befolkningens bevwgelser bevægelser 1994. 

Tabel 73. 

TRANSLATION - — Columns, 1-13: 1-13: age age of of husband. 13: 13: not not stated. 14: total. Rows: 

age of wife. 

Skilsmisser efter ægteskabets mgteskabets varighed og hustruens alder 

Divorces by duration of marriage and age of wife 

I . 

. 

1994 Ægteskabets /Egteskabets varighed alt 

Under lår 1 hr 2 hr år 3 hr år 4 hr år Sår 5 hr 6-7 8-9 10-14 15-19 20-24 25 hr år lår hr år hr år hr år hr Sr hr hr år o.dero. lyst 

Uop- 

1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Hustruens alder 

I alt 265 632 11471 147 1 196 1 022 918 1 547 11126 126 1 695 1 344 1 221 1 595 1 13709 

15-19 .ar år 12 8 7 4 1 32 

- - - - . - . 20-24 år hr 57 134 176 158 80 42 20 1 - . - 668 

25-29 år hr 58 198 365 406 364 261 344 130 29 - - - 1 2 156 

30-34år hr 48 130 239 282 278 271 538 423 471 40 1 - - 27212 35-39år hr 31 57 138 138 117 150 293 284 611 498 51 - - 23682 40-44 år hr 13 52 98 89 67 81 159 143 315 461 583 50 - 21112 45-49 år hr 15 21 50 68 55 60 90 78 147 223 437 565 - 1 809 

50-54 år hr 4 12 26 31 36 32 63 43 67 76 100 516 - 1 006 

55-59 år hr 1 5 21 10 12 11 27 17' 11 23 24 22 232 - 405 

60-64år hr - 3 6 1 8 5 7 2 15 8 13 130 - 198 

65-69 år ár 1 1 4 1 1 - - 6 6 6 68 - 94 

70 år hr og derover - - 2 1 - - - 1 1 4 3 30 - 42 

Uoplyst 25 11 16 15 7 4 4 6 4 10 4 5 4 - 99 

Kilde: Befolkningens bevægelser bevwgelser 1994. TRANSLATION -— Columns, 1-13: duration of of marriage. 13: not stated. 14: 14: total. —- 

Rows: age of wife. 


alt 

I 

Tabel 74. Husstande efter antal personer i husstanden 

Households by size 

I I II I 

1. januar 1996 Familier uden børn born under 18 Sr ar Familier med børn born under 18 ar år Familier 

Familier 

Personer 

bestáende bestående alt 

alt 

Enlige Ægte- IEgte- 

Andre 

alt Enlige 

Ægte- /Egte- 

Andre 

alt at of en ikkepar 

par 

par 

par 

hiemmehjemmeboende 

u. 18 år ar 

1 

2 3 

4 

5 6 

7 

8 

9 

10 

11 

1. januar 1996 Husstande med 1 familie Andre husstande Husstande Persuner Personer 

IaltI IaltI 1 enlig 1 enlig 1 i ægtepar 2egtepar 51 par Sikke- 

1 I alt 1 familie Husstande I alt 

mand kvinde med/uden i ovrigt øvrigt hjemme- hlemme- 

med ouksne voksne bestaende bestående 

med/uden med/uden born børn med/uden boende 

hjemme- hiemme- 

of at flere 

born børn born børn 

børn born barn boende familier 

u. 18 år ar born børn 

i øvrigt ovrigt 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

. 

IaltI 382280280 

570718 718 

806345 266053 11422026544 148 2 

194393 153118 118 347511 223740555251027 

5 251 027 

1 person 

371 

115 

484871 871 

1 

148 857 

134 

. 

857 

134 

857 

134 

2 personer 

87278 

50 

118 474 

769 

162 

364 

695 

978 

29981 981 53349 349 83330 330 

779 

308 1 

558 

616 

3 personer 

21462 

28015 111 

633 55599 599 

197 

393 91 

571 40799 132 

370 

329 

763 

989 

289 

4 personer 

251 

62766 

163 

214 38852 852 

208 

593 

55066 24235 235 79301 287 894 11151 151 

576 

5 personer 

31 

1152 152 46504 78477 

55 

534 

14 

194 17497 31 

691 

87225 436 

125 

6 personer og flere 

10 

286 10225 1 

391 

11 

912 35813 

17238 20819 32731 258 

287 


TRANSLATION - Columns, 1-6: households comprising only nye one family. 7-9: 

househulds households comprising more mure than one family. 1: a single man with/without children. 

2: a single woman with/without with/withuut children. 3: a married couple with/without 

children. 4: an unmarried couple with/without children. 5: a child not nut living with 

parents. 6: total. 7: one family with adult children. 8: other households. 9: total. 10: 

total number of households. 11: total number of persons. -. - Rows: total and number 

of persons in the household (1-6 11-6 and over). overl. 

Tabel 75. Familier efter antal personer I i familien 

Families by size 

IaltI 1444514 

1 person 1 

444 

514 

2 personer 

3 personer 

4 personer 

5personer5 6 el. flere personer 

601679 

679 

601 

679 

- 

1649122211105 

2 211 105 

. 1 

444 

514 

164 

912 

766 

591 

- 

- 

119450 

76059 

34415 

415 

7 

295 

1317 

364 

411957 

. 

163 

737 

184 

363 

52034 

11 

823 

113037 

. 

61 

319 

41 

776 

84368 

1 

506 

644444 

76059 

259 

471 

233 

434 

61787 

13693 

- 

1435028698995251027 

2 

899 5 251 027 

14350 1 

458 

864 1 

458 

864 

-. 

842 

650 1 

685 

300 

-. 

259 

471 

778 

413 

-. 

233 

434 

933 

736 

-. 

61787 308935 

. 13693 85779 

Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. Statistik, 

TRANSLATION - Columns, 1-4: families without children. 5-8: families with children. children, 

1 and 5: single persons. 2 and 6: married couples. 3 and 7: other couples. 4 and 8: 

total. 9: children not nut living with their parents. 10: total number of families. 11: total 

number of persons. - Rows: total and number of persons in the family (5- (1- and overl. over). 


alt 

I 

i 

Tabel 76. 

Adoptioner efter art og barnets alder 

Adoptions by type and by age of child 

i 

I I 

i 

i 

1995 Familieadoptioner Famiheadoptioner Ikke-familieadoptioner Adoptioner 

inner 

alt 

Mandens Kvindens 

alt 

Barnet garnet Barnet 

alt 

adoption af at 

adoption af 

født fadt i 

født fait ægtefællens gtef2ellens ægtefællens 

Danmark 

udlandet 

barn 

barn 

1 2 3 4 5 6 7 

I alt 624 41 665 59 570 629 1 294 Total 

Drenge 269 18 287 24 269 293 580 Males 

Piger 355 23 378 35 301 336 714 Females 

Barnets alder 

Age of child 

Under 1 ár dr - - 31 185 216 216 Under 1 year 

1- 4 år är 31 3 34 4 318 322 356 1- 4 years 

5- 9 år ár 98 3 101 1 57 58 159 5- 9 years 

10-l4år 10-14 9r 100 6 106 6 7 13 119 10-14 10-l4years 

15-l9år 15-19 ár 132 6 138 6 1 7 145 15-19 15-l9years 

20 'ar år og derover 263 23 286 11 2 13 299 20 years and over 

Ann. Anm. Ved familieadoptioner fonstts forstas adoptioner, hvor den der ene mgtefaelle ægtefælle adopterer TRANSLATION -- Columns, 1-3: family adoptions. 1: 1: adoptions of male spouses spouse's 

den anden ander ægtefælles gtefaelles barn. barn, child. 2: adoptions of female spouse's spous&s child. 3: 3: total. 4-6: non-family adoptions. 4: 4: 

Kilde: Statistiske Efterretninger, serien Befolkning og valg or. nr. 1996:6. child born in Denmark. 5: child born outside Denmark. 6 total. 7: adoptions, total. 

Tabel 77. Sterilisationer foretaget under hospitalsindlæggelse 

hospitalsindlmggelse 

Haman Human sterilizations in connection with hospitalization 

Antal stenilisationer 

sterilisationer Antal sterilisatiorer sterilisationer pn. pr. 1 000 indbyggere 

i alderen 15-49 ar Ir 

Mændi I 

Mnd i Kvinder I alt Mænd1 Mnd, Kvinder 

1991 

1992 

1991 

1992 

1991 

1992 

1991 

1992 

1991 

1 

2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

9 

1992 

10 

I alt 27842 1 722 47774 44294 429 75617 6 151 2,0 1,3 3,6 3,4 

Hovedstadsregionen Hovedsfadsregionen 230 234 1 267 1140 140 1 497 1 374 0,5 0,5 2,8 2,5 

Knbenhavns Københavns Kommune Kommone 10 8 197 210 207 218 0,1 0,1 1,6 1,7 

Frederiksberg Kommune 3 28 41 28 44 - 0,1 1,3 1,8 

Købeehavos Kobenhavns Amt 28 20 576 446 604 466 0,2 0,1 3,8 2,9 

Frederiksborg Amt 22 14 286 206 308 220 0,2 0,2 3,1 2,3 

Roskilde Amt 170 189 180 237 350 426 2,7 3,1 2,9 3,9 

Vestsjællands Vestsjaellands Amt 345 372 215 189 560 561 4,6 5,0 3,0 2,7 

Storstrøms Storstroms Amt 180 113 255 194 435 307 2,8 1,8 4,2 3,2 

Bornholms Amt 25 2 56 49 81 51 2,2 0,2 5,3 4,7 

Fyns Amt 267 158 463 410 730 568 2,2 1,3 4,0 3,5 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 87 81 258 210 345 291 1,3 1,3 4,3 3,5 

Ribe Amt 2 3 176 104 178 107 0,0 0,1 3,2 1,9 

Vejle Amt 450 77 421 399 871 476 5,1 0,9 5,0 4,8 

Ringkøbing Ringkebing Amt 136 46 387 373 523 419 1,9 0,6 5,8 5,6 

ArhusAmt Amt 408 213 543 672 951 885 2,4 1,3 3,4 4,1 

Viborg Amt 15 27 260 226 275 253 0,3 0,5 4,8 4,2 

Nordjyllando Nordjyllands Amt 638 394 470 454 11081 108 848 5,0 3,1 3,9 3,8 

Udlandet 1 2 6 9 7 11 

En del sterilisationer at af mænd mnd foretages ambulant. 11979 udgjorde andelen Ca. ca. 41 TRANSLATION -- Columns, 1-6: numben number of sterilizations (females, Ifemales, males, total). 7- 7- 

pct. at af dot det samlede antal. 

Kilde: Meddelt at af Sundhedsstyrelsen. 

10: sterilizations per 1.000 populatinn population aged 15-49 years (males, Imales, females). 

- Rows: total and counties. Udlandet: foreign county. 


Tabel 78. Befolkningsprognose på pa femårs femirs aldersklasser 

Population forecast in five-year age groups 

1996-2040 1996 

2000 

2010 

2020 

2030 

2040 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

I alt 52515 000 5340500 500 5496400 400 55680005 568 56535 200 56725 600 Total 

0- 4 år ár 343 200 360 100 322 600 320 000 359 700 339 200 0- 4 years 

5- 9 år ár 303 500 342 800 357 300 313 100 352 000 359 800 5- 9 years 

10-14 iár år 273 000 299 100 371 900 334 500 331 800 371 500 10-14 years 

15-19 15-l9år ear 316100 100 281000 354300 300 368800 800 324700 363500 15-19 15-l9years 

20-24 .ár år 377 200 337 500 313 300 385 900 348 600 345 900 20-24 years 

25-29 Pr år 398 400 382 800 296 900 369 900 384 300 340 500 25-29 years 

30-34 .ar år 411 000 414 900 350 200 326 300 398 300 361 300 30-34 years 

35-39 .ár år 376 500 403 800 391 200 306 200 378 500 392 600 35-39 years 

40-44 Pr år 369 700 374 000 417 700 354 200 330 700 401 500 40-44 yearu years 

45-49 Pr år 398 200 367 500 400 800 388 600 305 600 376 200 45-49 years 

50-54 Pr år 367 900 400 600 364 800 407 000 345 800 323 200 50-54 years 

55-59 .ár år 280 700 334 500 349 400 381 100 369 400 291 100 55-59 years 

60-64 .ár år 240 100 259 000 365 800 333 700 371 700 316 300 60-64 years 

65-69år Pr 222500 217700 700 287900 300100 327300 300 317200 65-69years 

70-74 Pr år 205 900 193 300 202 700 284 700 260 300 289 200 70-74 years 

75-79 Pr år 162300 166500 147900 195700 203000000 221 700 75-79 years 

80-84 år 6r 115200 109900 900 106000 000 111 100 154700 142000 80-84 years 

85-89 Pr år 62 900 65 500 64 700 57 500 76 600 78600 85-89 years 

90 år Pr og derover 26 600 29 900 30 900 29 700 30 400 41 300 90 years and over 

Arm. Anm. Prognusen Prognoses er baseret p6 påfølgende folgende forudsaetninger: forudsætninger: Samlet fertilitet=1.841 tertilitet1.841 i i 

1996 stigende til 1.900 i år Pr 2000. Dødeligheden Dodeligheden svarer til gennemsnittet of at årene Irene 

1993-94, men er forudsat at falde frem til og med år Pr 2005 for mænd mnd under 65 65 Pr, år, 

samt kvinder under 50 Pr. år. Arlig oettoiodvandriog nettoindvandring = 13.700 personer gennem hele 

prognoseperioden. perioden. 


TRANSLATION -- Total fertility rate=1.900 in in year 2000 and on. Mortality rates 

correspond to the average for fur 1993 and 1994. Net annual immigration=13.700 

throughout the forecast period. 

Tabel 79. Befolkningsprognose' Befolkningsprognose1 efter alder og kon 

Population forecasts' by age and sex ses 

1996-2040 1996 

2000 

2010 

2020 

2030 

2040 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Hele befolkningen 52515 000 5 340 500 5 496 400 5 568 000 5 653 200 5 672 600 Total population 

0- 6 Pr år 471 000 500 700 461 700 444 500 502 600 480 800 0- 6 years 

7-16 Pr år 569 400 610 400 735 500 666 900 670 300 737 300 7-16 years 

17-24 Pr år 572 600 509 500 522 300 610 900 544 000 561 800 17-24 years 

25-66 Pr år 2 933 000 30273003 300 3 068 500 2991 700 3 026 300 2 932 500 25-66 years 


Mænd Mmnd 

Males 

0- 6 Pr år 241 500 256 700 236 800 227 900 257 700 246 600 0- 6 years 

7-16 Pr år 291 400 312 900 377 300 342 100 343 900 378 300 7-16 years 

17-24 Pr år 291 800 269 259 500 267 400 312 800 278 500 287 700 17-24 years 

25-66 Pr år 1 481 800 1 529 600 1 545 300 1 503 100 1 517 700 1 469 800 25-66 years 


Kvinder 

Females 

0- 6 Pr år 229 500 244 000 224 900 216 600 244 800 234 200 0- 6 years 

7-16 Pr år 278 000 297 500 358 200 324 700 326 400 359 100 7-16 years 

17-24 Pr år 280 800 249 900 254 800 298 000 265 500 274 200 17-24 years 

25-66 .ár år 1 451 200 1 497 800 1 523 200 1 488 600 1 508 500 1 462 700 25-66 years 


1996=100 

Hele befolkningen 

Total population 

0- 6år6 är 100 106 98 94 107 102 0- 6 years 

7-l6år 7-16 Pr 100 107 129 117 118 129 7-16 7-l6years 

17-24 .ar år 100 89 91 107 95 98 17-24 years 

25-66 .ár år 100 103 105 102 103 100 25-66 years 

67 år Pr og derover 100 98 100 121 129 136 67 years and over 

Se anm. aom. til tabel »'Retolkningsprognose Befolkningsprognose på pã femIrs femárs aldersklasser. 

aldersklasser, Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Befolkning 87

Tabel 80. Befolkningsprognose for Danmark1. Danmark'. Bevægelserne 

Bevmgelserne 

. Population forecasts for Denmark. Changes 

1996-2040 1996-1999 

2000-2009 

2010-2019 

2020-2029 2030-2039 

1 

2 

3 

4 

5 

periodens perrodens årsgernensnit 

arsgennensnit 

Levendefødte Levendefodte 71 600 66 600 61 800 69 800 68 500 Lise Live births 

Døde Docle 62 900 64 600 68 400 74 900 80 2D0 200 Deaths 

Nettoindsandring Net-toindvandring 13 7D0 700 13 70D 700 13 700 13 70D 700 13 70D 700 Net immigration 

Befolkningstilvækst Befolkningstilvkst 22 40D 400 15 600 7 200 8 5D0 500 1 90D 900 Population increase 

Pct-vis Pct.-vis befolkningstilvækst befolkningstilvaekst 0,42 0,29 0,13 0,15 0,03 Population increase in pct. 

1 Se anm. til tabel » Befolknirgsprognose Befolkningsprognose på ph femårs fernhrs aldersklasser. . Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. 

Tabel Tabe1 81. 

De værnepligtiges vmrnepligtiges højde hojde 

Conscripts by height 

1896-1900 

gnsntl. 

1 

1994 1995 

Forår Forhr 

Efterår Efterár 

Forár Forår 

2 

3 

Efterar Efterår 

4 

De vmrnepligtiges værnepligtiges hojde højde 

Conscripts by height 

I alt 18039 15538538 15538 538 16014 15404 Total 

159 cm og derunder 12981 24 26 22 16 159 l59cmandunder 

160-164cm 37293 157 128 128 154 160-164cm 

165-169cm 6 138 691 723 598 733 165-169cm 

170-174cm 46144 2224 224 2272272 20242 2 188 170-174cm 

175-179cm 1 841 4 144 44074 407 38193 42254 175-179cm 

180-184cm 375 4457 457 45684 39753 42834 180-184cm 

185-189cm 40 2634 2679 24502 25812 185-189cm 

190-194 cm 969 952 901 956 190-194 cm 

195-199 cm 4 213 222 222 230 195-199 cm 

200 cm og derover 25 37 41 38 200 cm and over 

Gennemsnitlig højde hojde i cm 168,41 168,4' 180,5 180,5 180,6 180,5 Average height 

11896_boo 1896-1900 gnsntl. Den gennemsnitlige hølde hojde fur for perioden 1852-1856 var 165,4 Kilde: Danmarks Statistik samt Meddelelser fra Vaernepligtsstyrelsen. 

Værnepligtsstyrelsen. 

cm. 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: average. 2. 2. autumn. 3: 3: spring. 4: autumn. 

88 Befolkning Statistisk at-bog årbog 1996

Tabel 82. Befolkningens boligforsyning 

Housing situation 

1960 

1970 

1980 1985 

1995 

1 2 

3 

4 

5 

1 

antal 

Bolighusstande 1 475 620 1 796 648 20002311 2 231 12 120 549' 122315243' 243 1 

Dwelling housholds 

Beboere 44374 437 550 48328424 842 4947 4 7281 1449843991 15 109 424' 1 

Occupants 

Gennemsnitligt antal beboere 

pr. husstand 3,01 2,69 2,47 

1960-toO 1960=100 

2,35 2,21 

Occupants per houshold 

Bolighusstande Beboere 

100,0 100,0 

121,8 108,9 135,6 111,5 

pct. 

143,7 112,3 156,9 

115,1 

Dwelling households 

Occupants 

Boligart: 

I alt (inkl. uoplyst) Husstande i: 

Stuehuse Parcel-, række- raekke- og kædehuse kzedehuse Flerfamiliehuse, kollegier Andre boliger 100,0 12,4 32,6 55,0 

- 100,0 9,8 39,7 

49,0 1,6 

100,0 7,8 49,9 41,6 

0,6 100,0 7,2 51,5 40,7 0,6 100,0 

6,1 

53,5 

39,8 

0,7 

Type of building 

Total (incl, (incl. not stated) 

Households in: 

Farmhouses 

One-family houses etc. 

Multi-dwelling houses 

Other buildings 

Udlejningsforhold: 

I alt Benyttet at af ejer Udlejet Uoplyst 100,0 44,9 55,1 

- 100,0 

46,9 53,1 

. 100,022 54,6 44,1 1,3 100,0 

55,3 43,2 1,5 100,0 

52,4 

45,4 

2,3 

Antal beboere i i husstanden: 

I alt 

1 i beboer 2 beboere 3 beboere 4 beboere 5 eller flere beboere Installationsforhold: 

Andel at af hustande med centralvarme Andel af hustande med eget bad 100,0 16,0 27,4 20,9 18,9 16,8 47,0 45,0 100,0 23,7 29,5 18,5 16,7 11,6 

84,0 71,3 

100,02 2 27,9 31,6 16,1 

16,5 7,9 91,3 

84,0 100,0 31,2 32,2 

15,5 15,1 6,1 92,7 87,0 100,0 

35,3 

33,1 

14,3 

12,3 

5,0 

97,3 

94,1 

Tenure 

Total 

Occupied by owner 

Rented 

Not stated 

Occupants in the household 

Total 

i 1 occupant 

2 occupants 

3 occupants 

4 occupants 

5 or more occupants 

Installations 

% with central heating 

% with bath 

Antal bolighusstande: 


Københavns Kobenhavns Kommune Frederiksberg Kommune Københavns Kobenhavns Amt Frederiksborg Amt Roskilde Amt Vestsjaellands Vestsjællands Amt Storstrøms Storstroms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sønderjyllands Sonderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkøbing Ringkobing Amt Arhus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt 683 642 284 130 46 494 

214987 86 113 51 918 

90380 90170 16337 153918 79913 913 

64909 108 543 78795 795 197 909 73582 158550 550 731 231 250 486 45 025 

249681 115 359 70680 103107 107 

99083 17653 175569 569 91 543 

77631 122 158 

93417 223 908 83959 180973 770 736 266 219 47 418 

256969 123 090 

77040 110549 103805 18445 185725 97 101 

83799 130 663 

99504 237 789 

89038 193395 395 818 369 

265 183 

48 984 

273781 781 

138 905 

91 516 

123133133 

112888 19779 205233 233 

106 943 

93551 145 768 

110757 269 480 

96892 212450 Number of dwelling housholds 


Copenhagen municipality 


Copenhagen county 

Frederiksborg county 

Roskilde county 

West Zealand county 

Storstrøms Storstroms county 

Bornholms county 

Funen county 

South Jutland county 

Ribe county 

Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing county 

Arhas Arhus county 

Viborg county 

North Jutland county 

1 Husstande og beboere i egentlige boliger. 2 Ekskl. kollegieboliger. Kilde: Folke- og boligt.TIlingerne boigtæoingerne 1960 og 1970. BoligtIlingerne Hoiigtællingerne 1980, 1985 og 

1995. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Bo(igforhold Boligforhold 89

i 

Tabel 83. Boliger fordelt efter art, vaerelser værelser m.m. 

Dwelling stock by type, size, etc 

1. januar 1995 Boligens Boligeos art Boliger Herai rat 

i alt1, ejerlej• elerlel- 

Stue- Parcel- Rækkekæde- 

kde- og boliger boliger boliger 

dobbelthuse 

Rkke- Etage- Kollegie- Andre ligheder 

huse huse 

1 2 3 4 5 6 7 8 

antal boliger 

1. Boliger i alt 149 931 974 906 299263 263 947865 31876 22659 24265032 186302 

2. Antal værelser: vaerelser: 

a. Boliger uden eget køkken kekken 391 1 425 2 422 33 449 22 793 54175 65898 4 588 

b. Boliger med eget køkken kokken 149 461 973 385 296838 914406406 90839 17233 23604082 181 712 

heraf med: 

1 værelse vrelse 116 1 091 6198 67 464 5 628 1 390 81 888 14947 

2 værelser vrelser 3890 27 458 60 379 347 043 2 656 2 581 4-44 444 007 71 349 

3 værelser vaerelser 19 624 144 889 82 954 312 122 629 2 322 562 540 55 695 

4 vaerelser værelser 32 079 338 355 106 512 144 270 50 2 331 623 597 29 320 

5 værelser vaerelser 31 642 252 375 30 544 29 776 25 1 840 346 202 6 982 

6 vaerelser værelser 25075 123 929 74137 8 893 16 1 581 166908 2 159 

7 eller flere værelser vaerelser 37 035 85 288 2 838 4 838 79 5 188 135 266 1 260 

3. Areal: 

0- 39m° m 2 141 15121 6 969 60891 27098 3 693 100 305 91719 40- 59 m2m 2 1 002 8 802 18868 868 211 936 3 403 2 168 246 180 42415 

415 

60- 79 m2m 2 63316 48 505 71107 107 321 432 790 1 997 450 162 60 645 

80- 99m° m 2 15431 122894 102 955 224 963 129 1 713 468 085 40 357 

100-119m2 m 2 19526 187856 856 59 202 75 447 39 1 491 343 561 18466 

120-159w2 m 2 42496 496 384425 425 34 250 38021 101 2 285 501 579 10 562 

16D-199m2 160-199 m 2 30392392 150599 599 43614 9 721 79 1 566 196 718 29412 200-299 m2m 2 28 627 62 877 1 355 4 734 61 2 735 100389 1 488 

300- m22 5 985 7435 196 718 176 5 011 19521 257 

4. Opforelsesperiode: 

For Før 1900 56 355 77851 16 134 102 099 1 028 4 847 258 315 18 177 

1900-1919 39088 87633 12 094 132 816 1 019 5 191 277 841 22 540 

1920-1939939 3D 30 185 129 302 9 337 191 137 11021 102 3 987 365 051 36416 

1940-1949 4691 48315 13530 79 028 732 11371 137 147 433 9 886 

1950-1959 56765 97870 22 720 106 596 2 055 1 889 236 806 10 194 

1960-1964 22242 224 92604 12 224 59174 2 266 1 086 169 578 10300 

1965-1969 2 197 117 185 16 821 77 071 7 735 994 222 003 18740 

1970-1974 2801 136220 29 046 80493 9 636 935 259 131 22 879 

1975-1979 25272 103301 301 32 085 33 304 983 714 172 914 99979 997 

1980-1984 1 451 37 534 46 459 28 666 12111 454 115 775 10460 

1985-1989989 1 538 36 756 55 360 27 464 1 719 789 123 626 11515 

1990- 10451 10079 079 33 421 29807 2 390 612 77 355 5 184 

5. Ejerforhold: 

Privatperson, A/S mv. 148 579 955 411 154 839 470 201 25863 19655 17745501 186 302 

Almennyttigt boligselskab 20 8 550 109 556 337 093 3 449 785 459453453 

Private andeloboligforeninger andelsboligforeninger 6 5 734 26716 96 227 8 188 128879 

879 

Offentlig myndighed 1 326 52115 8 152 44 344 2 556 20312 63621 621 

6. Udlejningsforhold: 

Udlelet Udlejet 17011 77595 174029 772552 26656 656 84418 1076285 80631 

Benyttet af of ejer 123 928 866 362 113448 114360 13 62056 1224316 88227 

7. Installationsforhold: 

Toilet, centralvarme, bad 134 338 918 953 288 868 786 553 25 371 16209 21702942 294 170 181 

Toilet, centralvarme uden bad 4 579 29 060 5 643 74 499 397 18491 116027 3 009 

Toilet uden centralvarme 6 146 19 658 3 533 40 032 74 956 70400 9 637 

Uden toilet og uoplyst 4 868 7 235 1 219 46 781 6 034 3 645 69782 3 475 

Anm. 1. Boliger er her eksklusive fælleshusholdninger flleshusholdninger og og sommerhuse, jf. jf. pkt. 2a ii 

tabel 86. 

Anm. 2. Uoplyst er ikke specificeret i i forspalten, torspalten, bortset fra pkt. 7 installationsforhold, 

men kun kuo medregnet i 1. Boliger i ialt. 

1Iokl. Inkl. uoplyst boligart. 

iostallationsfor- 

Kilde: gilde: Befolkoing Befolkning og valg vaig IStatistiske (Statistiske Etterretningerl Efterretninger) og og materiale i Danmarks 

Statistik. 

TBANSLATION TRANSLATION —- Columns 1-6: dwellings by type ot of building. 1: farmhouses. tarmhousns. 2: 2: onefamily 

houses (detached). Idetachedl. 3: one-familiy houses (undetached lundetached or semi-detached).4: 

semi-detachedl.4: 

dwellings in multi-family buildings. 5: student hostels. 6: other dwellings. 7: dwelling 

stock, total.8: of which freehold flats. - Bows, Rows, 1: dwelling stock, total. 2: by number 

of rooms, rooms. a: dwellings without kitchen. kitchen, b: dwellings with kitchen (and land 11 room. . -.and 7 

or more rooms. 3: by floorspace. 4: by construction period. 5: 5: by by ownership 

lindividuals, (individuals, limited liability comyaoy: company; nov-profit non-profit building society: society; housing society, 

etc.: etc.; public authority). authonityl. 6: by tenure (rented; Ireoted; owner-occupied). owner-occupiedl. 7: 7: by by installations (with Iwith 

toilet, central heating and bath; bath: with toilet and central heating but no bath; bath: with toilet 

but no central heating: heating; with no toilet or not statedl. stated). 

90 Boligforhold Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel 84. Boliger regionalt fordelt efter boligens art 

Dwelling stock by type of ot building. Regional analysis 

1. januar 1995 Buligens Boligens art Egentlige 

boliger 

Stue- Parcel- Række-, Raekke-, Etage- Kollegie- Andre i alt' 

huse huse kæde- kde- og boliger bnliger boliger boliger 

dobbelthuse 

dnbbelth 1 2 3 4 5 6 7 

antal boliger 

Hele landet 149931 931 974906 906 299263 263 947865 31 876 22659 24265032 All Denmark 

Hovedstadsregionen 87498 211 575 100476 511 249 12 966 4 187 849 203 Copenhagen region 

Københavns Kobenhavns Kommune 14283 61376 250756 62566 497 277 929 Copenhagen municipality 

Frederiksberg Kommune 1 034 563 49 477 83 77 51 234 Frederiksberg municipality 

Københavns Kobenhavns Amt 703 80681 50607 143447447 5 432 1 317 282 187 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 45274 68989 27561 41 045 325 1 452 143 899 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 3519 46588 15608 26524 870 844 93954 954 Roskilde county 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 12424 64139 16371 34123 1 242 1 727 130 026 West Zealand county 

Storstrøms Storstroms Amt 11309 66015 14934 26864 475 1 241 120 838 Storstrøm Storstronn county 

Bornholms Amt 24632 11110 110 55168 1824 179 304 21 048 Bornholm county 

Fyns Amt 16635 635 100802 37249 54945 2 982 2 695 215 309 Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 11334 58403 14058 26255 255 1 919 1 506 113 475 South Jutland county 

Ribe Amt 92429 48661 13436 24515 1 261 1 043 98 158 Ribe county 

Vejle Amt 11516 74340 15643 49438 438 837 1 297 153 071 Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 14042 60884 12813 25990 948 1 579 116256 Ringkøbing Ringkobing county 

Arhun Arhus Amt 16028 111 587 34737 109402 5 789 2 935 280 478 Aarhss Aarhus county 

Viborg Amt 14608 57490 97809 19401 902 1 204 103 385 Viborg county 

Nordjyllands Amt 21 581 109 900 24598 63859 2 376 29412 225 256 North Jutlund Jutland county 

Anm. Boliger er her ekskl. tælleshusholdninger fmlleshusholdninger og sommerhuse, jf. jt. pkt. 2a i tabel 86. 

'Inkl. 33 boliger med uoplyst bnligart boligart 

Kilde: Befnlkning Befolkning og valg IStatistiske (Statistiske Etterretningerl Efterretninger) og og materiale i i Danmarks 

Statistik. 

TRANSLATION -- Columns, 1-7: type ot of buildiog. building. 1: 1: farmhouses. 2: one-tamily one-family hooves houses 

(detached). Idetachedl. 3 one-family houses (undetached lundetached or or semi-detached). semi-detachedl. 4: 4: dwellings in in multifamily 

buildings. 5: student hostels. 6: other nther dwellings. 7: dwelling stock, total. 

Tabel 85. Boliger regionalt fordelt efter antal værelser vmrelser 

ii Dwelling stock by number of rooms. Regional analysis 

1. januar 1995 Boliger 

uden 

Boliger med eget køkken kokken og 

Egentlige 

boliger 

eget 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 el. flere 

Uoplyst 

alt 

kokken køkken værelse vrelse værelser vaerelser vaerelser værelser værelser vaerelser værelser vaerelser vaerelser værelser værelser vaerelser 

antal 

vrelser værelser 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Hele landet 65898 81888 888 444007 562540 540 623 597 346 202 166908 135266 197 2 426 503 

Hovedstadsregionen 21836 40123 205969 218278 278 202 416 94 943 39 578 26 041 19 849203 

Københavns Kobenhavns Kommune 86878 18203 110748 78473 39 712 12818 5 886 3 402 - 277 929 

Frederiksberg Kommune 551 1884 14287 15612 11 379 4 402 1 864 1 255 - 51234 

Københavns Kobenhavns Amt 87018 12823 48687 74 500 79 204 35 012 13 830 9 426 4 282 187 

Frederiksborg Amt 2 252 3 837 19 183 30 002 43 171 26 364 11 382 7 697 11 143899 

Roskilde Amt 1 645 3 376 13064 19 691 28 950 16347 66166 616 42614 4 93954 

954 

Vestsjællands Vestsjaellands Amt 3 724 3 363 19716 30 084 36310 310 19 701 9 143 7981 4 130026 

026 

Storstrøms Storstroms Amt 2 163 2 938 17145 145 29014 33 704 18312 9 015 8 545 2 120838 

Bornholms Amt 472 313 2 366 4 572 5 763 3 645 1 917 2 000 - 21048 

Fyns Amt 5 408 6 032 32 248 46 730 60491 32 733 17 294 14 357 16 215309 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 3 832 2 177 14083 23 361 30 720 20 077 9 834 9 307 84 113475 

Ribe Amt 2 694 2 874 14619 20914 25 178 16 932 8 488 6 432 27 98 158 

Vejle Amt 40754 4 308 23 734 33 203 41 306 23861 12442 10 142 153 071 

Ringkøbing Ringkobing Amt 2 990 2 655 12 571 22 904 31132 132 21 800 11 943 10248 13 116256 

Arhus Amt 10977 9 778 53 276 60 828 69819 39 993 19 595 16 198 14 280478 

Viborg Amt 2 251 1 827 12 046 21 723 27 497 18672 10096 096 9 273 - 103 385 

Nordjyllands Amt 5 476 5 500 36 234 50 929 59261 35 533 17563 14742 18 225256 256 

Anm. Boliger er detineret defineret snm som samtlige boliger eksklusive tælleshusholdninger faelleshusholdninger og TRANSLATION - Columns, 1: single-room singleroom dwellings without kitchen; 2-7: dwellings dwellivgs 

sommerhuse, jf. jt. pkt. 2a i tabel 86. 

with kitchen and 1 .... 6 rooms. 8: 7 rooms or more. 9: number of rooms not stated; 

Kilde: Befolkning og valg IStatistiske (Statistiske Etterretningerl og i 2: Efterretninger) og materiale i Danmarks Sta- 10: dwelling stock, total. - Rows: 1: all Denmark. 2: Copenhagen region. 3: county. 

tistik. 

Statistisk årbog árbog 1996 Boligforhold 91

BBR, 

alt 

Tabel 86. Boliger, husstande og personer fordelt efter boligens art 

Dwellings, households and persons, by type of building 

1. januar 1995 Boliger 

Husstande 

Personer 

Boliger Husstande 

Personer 

Gnsntl. antal 

personer pn. pr. 

husstand 

1 

2 

3 4 

5 

6 7 

antal 

pct. 

1. I alt 2 654 299 2357615 5215718 100,0 100,0 100,0 2,21 

2. Med boligforhold oplyst' i i i alt 26542992 2 340 281 5 180 128 100,0 99,3 99,3 2,21 

Boligens art 

a. Boliger ii alt 24265032 22315243 243 5 109 424 91,4 98,2 98,0 2,21 

1. Stuehuse 149 931 140 484 386 420 5,6 6,0 7,4 2,75 

2. Parcelhuse 974 906 947 344 2 510 296 36,7 40,2 48,1 2,65 

3. Række-, Rkke-, kde- kæde- og og dobbelthuse 299 263 291 350 622 008 11,3 12,4 11,9 2,13 

4. Etageboliger 947 865 893 682 1 521 308 35,7 37,9 29,2 1,70 

5. Kollegieboliger 31 876 26959 33986 1,2 1,1 0,7 1,26 

6. Andre boliger 22659 15422 35402 0,9 0,7 0,7 2,30 

7. Uoplyst boligart 3 2 4 0,0 0,0 0,0 2,00 

b. Feelleshusholdninger Fælleshasholdningen 15826 13010 48946 0,6 0,6 0,9 3,76 

c. Sommerhuse 211 778 11 836 21160 160 8,0 0,5 0,4 1,79 

3. Uden boligforhold oplysti oplyst' 17526 36188 0,7 0,7 2,06 

Anm. Oplysningerne er baseret p1 på en er samkering samkøning of at bygnings- og sg boligregistret bsligregistret (BBR) IBBRI 

og det centrale pensonregister personregister ICPR). (CPR). En husstand består bestir at of personer tilmeldt samme 

adresse i CPR. 

1 Boligforhold oplyst for husstande og personer betyder, at samme adresse findes 

bide både i i BBR og ng CPR, mens Uden boligforhold oplyst betyder, at at den tilmeldte adresse 

for husstande og personer i CPR ikke findes i BBR, eller der ikke findes en 

boligenhed pi på adressen adresser i BBR. 

Kilde: Befolkning og valg (Statistiske Efterretninger) Efterretningenl og materiale i i Danmarks 

Statistik. 

TRANSLATION - Columns, 1 and 4: dwellings. 2 and 5: households. 3 and 6: persons. 

7: number of persons per household. - Rows 1: total. 2: total with stated housing 

conditions: type of building; a: dwellings, total. 1: farm houses. 2: one-family houses 

Idetachedl. (detached). 3: one-family houses (undetached lundetached or semi-detached). semi-detachedl. 4: multi-family 

buildings. 5: student utudent hostels. 6: other buildings. 7: type of building not stated. b: b: 

institutional households. c: week-end cabins. 3: housing conditions not stated. 

Tabel 87. Boliger fordelt efter varmeinstallation og opvarmningsmiddel 

I 

Dwelling stock by type of heating installation and fuel used 

1. januar 1995 Bygningens varmeinstallation varmeinstallafion og opvarmningsmiddel alt 

I Fjern- Centralvarme fra eget anlaeg anlæg med Oune' Dune' Ingen eller 

varme oarme 

uoplyst 

Olie 

Natur 

Andet 

alt 

varmeinstallation 

gas 

el. uoplyst 

installatior 

2 

3 

4 

5 7 

8 

antal boliger 

Boliger i alt 1 282 580 596 954 261 954 46476 476 905 384 236 689 1 850 24262 503 

Stuehuse uehs 1 266 109 096 3378 378 17358 129 832 18458 375 149 931 

Parcelhuse 331 240 339 927 156 234 22451 518 612 124 669 385 974 906 

Række-, kaede- kæde- og dobbelthuse dobbeithuse 184690 31516 46260 2283 283 80059 059 34371 371 143 299263263 

Etageboliger 730835 106501 50959 3397 397 160857 55761 412 947865 

Kollegieboliger 26 950 1 345 2 607 324 4 276 647 3 31 876 

Andre boliger 75997 8569 2516 663 11748 2783 532 22662 

Anm. Boliger er her eksklusive fællehusholdninger faellehusholdninger og sommerhuse, 7. jf. pkt. 2a i tabel 

86. 

1 'Inkl. eloone elovne og elpaneler. 

lStafistiske Efferretningerl i 

Kilde: Befolkning og valg (Statistiske Efterretninger) og materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - Columns, 1-7: type of heating installation and fuel used. 1: 1: district 

heating. 2-5: central heating from own unit. 2: burning oil. 3: 3: burning solid fuel. 4: 4: 

burning other materials, or not stated. 5: total. 6: heating stoves. 7: no heatinginstallation, 

or not stated. 8: 8: total. - Rows: dwelling stock, total; farmhouses; 

one-family houses (detached); Idetachedl; one-family houses (undetached lundetached or semi-detached); 

semi-detachedl; 

dwellings in multi-family buildings; student hostels; other dwellings. 

92 Boligforhold Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 88. Husstande fordelt efter boligens art og udlejningsforhold 

udIeningsforhold 

Households by type of building and tenure 

i 1. januar 1995 Boigers Boligens art 

Hus- 

Herat Heraf 

stande 

Staehuse Stuehuse 

Parcelhuse 

Række-, Raekke-, 

Etage- 

Kollegie- 

i egent- 

Udleiede Udlejede Bebuet Beboet 

kæde- kde- og 

boliger 

boliger 

lige boiger boliger at af eler ejer 

dobbelt- 

og andre 

boliger 

huse 

boliger 

alt' alti 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Husstande i alt 

140 484 947 344 291 350 893 682 42381 2315243 2 243 1 050 643 1 211 603 Number of households 

heraf med: 

of which with: 

0 børn born 91 832 599 926 202 425 749 801 38291 1 682 276 849 257 792 597 0 children 

i 1 barn 18 176 149 796 43806 84355 2 160 298 294 108 551 183 044 1 child 

2 børn born 19647 153 160 36 116 44029 1 360 254 312 67 372 182 507 2 children 

3 eller flere børn born 10829 44462 462 9003 15497 570 80 361 25463 53455 

3 or more children 

Husstande med 

Number of households 

lenligmandialt 1 i alt 

17119119 76311 39761 212891 16971 363054 232106 117280 

with 1 single man 

heraf med: 


0 børn born 16622622 72 137 37 716 208 434 16885 351 795 226 002 112 473 0 children 

1 barn 355 3 052 1 627 3 763 71 88688 868 4 984 3 594 1 child 

2 børn born 118 10031 375 602 11 21092 969 10901 2 children 

3 eller flere børn born 24 119 43 92 4 282 151 123 3 or more children 

Husstande med 


1 enlig kvinde i alt 8797 101 524 92739 334823 12 443 550 326 394 816 140841 

with 1 single woman 

heraf med: 


Obørn 0 born 77907 790 88490 71084 286211 211 11878 465453 453 326748 127056 

0 children 

i 1 barn 448 64166 11986 31116 116 392 50358 40341 82118 i 1 child 

2 børn born 376 49874 78257 13927 136 27251 251 21 739 45564 2 children 

3 eller flere børn born 183 1 631 1 844 3 569 37 7 264 5 988 1 018 3 or more children 

Husstande med 


1 ægtepar mgtepar i alt 66 804 481 132 91 950 150 534 44984 498 794 918 193 431 590 722 with 1 married couple 

heraf med: 


Obørn 0 born 38145 269011 52771 103594 26732 466194 128029 332472 

0 children 

1 bars barn 7 745 68952 14370 21 070 701 112 838 25 764 85033 

1 child 

2 born børrr 12949 110 184 19829 17914 786 161 662 26878 132 576 2 children 

3 eller flere børn born 7 965 32 985 49804 7 956 338 54 224 12 760 40641 

3 or more children 

Husstande med 


2 enlige voksne 

with 2 single adults 

af forsk. ken køn i ialt 13909 101717 32349349 107297 39153 259188 122015 127986 

of opposite sex 

heraf med: 


0 born børn 77217 49354 17 343 81 266 3 192 158 372 85925 66 187 0 children 

1 barn 33067 25 792 80788 17483 476 54897 21 786 31 290 1 child 

2 born børn 22693 21 539 56455 7 161 200 37 238 11 353 24987 

2 children 

3 eller flere born børn 932 5032 1 283 1 387 47 8 681 2 951 5 522 3 or more children 

Husstande med mere 


end 1 familie med 

with more than 1 family 

børn born 18 i8årogderover ár 22012 135827 24452452 39323 323 11312 222926 52744 168142 

142 with childr. over 17 

heraf med: 


0 born børn 15385 90061061 16914 30798 899 154057 39067 113560 

0 children 

1 barn 45924 36387387 60036 61786 301 53461 98489 43170 

1 child 

2 born børn 1 595 7 981 1 222 1 602 93 12 493 2 665 96899 2 children 

3 eller flere born børn 440 1 398 313 745 19 29152 11641 164 1 723 3 or more children 

Andre husstands- 


typer i ialt 11843 50833 10099099 48814 814 32423 124831 55531 531 66632 

632 with other types 

heraf med: 


0 born børn 66673 673 30873 6 597 39498 2 764 86 405 43486 486 40849 

0 children 

1 i barn 19691 91979 11742 47454 219 17872 58285 11746 

1 child 

2 børn born 1916 7466 11220 28232 134 13559 37683 96099 2 children 

3 eller flere børn born 1 285 3 297 540 1 748 125 6 995 24492 44284 428 3 or more children 

Anm. Tabellen omfatter kun husstande med oplyst boligforhold. Boligforhold oplyst 

for husstande og personer betyder, at samme adresse findes tindes bide både i BBR i og og CPR, 

mens uden boligforhold oplyst betyder, at den tilmeldte adresse for husstande og 

personer i CPR ikke findes i i BBR, eller der ikke tindes findes eo en boligenhed pa på adressen ii 

BBR. Børn Born er defineret som ugifte, barnlose barnløse personer under 18 18 ár, Ir, der bor p1 pt 

samme adresse som en af at deres foreeldre. torældre. Boliger er er her eksklusive tælleshus- 

flleshusholdninger 

og sommerhuse, jf. it. pkt. 2a i i tabel 86. 

'Inkl. Ink'. ooplyst uoplyst boligart. 

Kilde: Befolkning og valg (Statistiske IStatintiske Efterretninger) Etterretningerl og materiale i i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. -- Columns, 1-5: type of of building. 1: farmhouses. 2: one-family 

houses (detached). Idetachedl. 3: one-family houses (undetached lundetached or or semi-detached). semi-detachedl. 4: 4: multifamily 

buildings. 5: other buildings, including student hostels. 6: dwellings proper, total. 

7-8: of which Irented (rented dwellings; dwellings: owner-occupied dwellings). dwellingsl. 

Statistisk ârbog årbog 1996 Boligforhold 93

alt 

Tabel 89. Beboere fordelt efter boligens udlejningsforhold m.m. 

Occupants of dwellings, by tenure, etc. 

I 

II I 

1. 1januar 1994 I udlejede boliger I boliger benyttet of at ejeren Uoplyst 

alt 

udlejnings- 

Maend Mænd Kvinder 

alt 

Mænd Wend Kvinder 

alt forhold 

Procent 

Antal 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1. Beboerelalt i 880114 10151091 109 1895223 15958791 15262941 294 31221733 173 75112 . 5092508 

508 

pct. 

2. Beboere i alt 17,3 19,9 37,2 31,3 30,0 61,3 1,5 100,0 5092508 

508 

-17 .'ar dr 15,9 15,3 31,2 34,6 32,9 67,5 1,3 100,0 1 073 881 

18-19 dr ár 16,0 18,4 34,4 34,2 29,4 63,6 2,0 100,0 143 390 

20-24 ár dr 27,1 30,0 57,1 22,3 17,3 39,6 3,3 100,0 364 601 

25-29 är dr 27,0 25,4 52,3 22,8 22,2 45,0 2,7 100,0 410 842 

30-49 är dr 15,9 15,7 31,6 34,1 32,9 67,0 1,4 100,0 1 524 396 

50-59 ar dr 13,0 15,2 28,2 36,4 34,5 70,9 0,9 100,0 584 611 

60-66 6r dr 14,7 20,6 35,3 32,7 31,1 63,8 0,9 100,0 324 824 

67-74 ar dr 16,7 27,3 44,0 27,6 27,5 55,1 0,9 100,0 338 246 

75 6r drog derover 16,2 37,7 53,9 20,8 24,2 45,1 1,0 100,0 327 717 

a. Ugifte i alt 21,9 20,1 42,0 30,9 25,2 56,1 1,9 100,0 2312150 

150 

-17 dr 'ar 15,9 15,3 31,2 34,6 32,9 67,5 1,3 100,0 1 073 770 

18-19 dr ár 16,0 17,8 33,8 34,5 29,6 64,2 2,0 100,0 141 769 

20-24 ár dr 27,7 29,0 56,7 23,3 16,7 40,0 3,3 100,0 339 018 

25-29 ár dr 31,5 25,8 57,3 23,6 16,3 39,9 2,8 100,0 285 103 

30-49 6r dr 28,6 19,9 48,5 31,8 17,9 49,7 1,8 100,0 369 574 

50-59 ár dr 28,8 19,2 48,0 35,5 15,4 50,8 1,2 100,0 37627 

60-66 år ár 25,6 24,4 50,0 32,7 16,3 49,0 1,0 100,0 19890 

67-74 dr 6r 21,9 32,4 54,3 27,1 17,6 44,7 1,0 100,0 20960 

75 ár drog derover 14,7 48,1 62,8 16,7 19,3 36,0 1,2 100,0 24439 

439 

b. Gifte i alt 12,3 12,8 25.1 25,1 37,1 36,8 73,9 1,0 100,0 2098 864 

-24 år är 19,1 44,5 63,7 8,1 24,7 32,8 3,5 100,0 25 954 

25-29 ár år 16,3 22,5 38,8 21,8 37,2 59,0 2,2 100,0 115 380 

30-49 är år 10,0 10,7 20,7 37,6 40,7 78,3 1,0 100,0 971 200 

50-59 ár år 9,7 10,2 19,9 40,7 38,7 79,4 0,7 100,0 435 300 

60-66 dr är 13,2 13,6 26,8 38,8 33,7 72,5 0,7 100,0 226 892 

67-74 år ár 17,9 16,2 34,1 36,9 28,3 65,2 0,7 100,0 201 904 

75 är drog derover 23,6 16,2 39,8 38,0 21,4 59,4 0,8 100,0 122 234 

c. Enkestand i alt 9,6 45,4 55,0 11,2 32,6 43,8 1,1 100,0 334 676 

-24 ár dr 20,0 46,7 66,7 - 20,0 20,0 13,3 100,0 30 

25-29 dr ár 13,5 50,6 64,1 5,7 27,8 33,5 2,4 100,0 245 

30-49 är år 8,6 32,3 40,9 16,4 41,3 57,7 1,4 100,0 12665 

50-59 ár dr 7,5 34,1 41,6 14,6 42,4 57,0 1,3 100,0 28234 234 

60-66 dr är 8,4 40,3 48,7 12,8 37,4 50,2 1,1 100,0 43851 

67-74 dr är 9,7 45,3 55,1 10,9 33,0 43,9 1,1 100,0 87688 

75 ar drog derover 10,2 49,9 60,1 10,0 28,8 38,8 1,1 100,0 161 963 

d. Fraskilte i alt 24,0 37,2 61,2 18,7 18,1 36,8 2,0 100,0 346 817 

-24 är dr 18,0 54,3 72,3 7,1 16,0 23,1 4,6 100,0 1 330 

25-29 år 6r 21,6 46,0 67,6 11,0 17,6 28,5 3,8 100,0 10 114 

30-49 år är 23,0 33,9 56,9 20,3 20,6 40,9 2,2 100,0 170 957 

50-59 år är 25,1 33,0 58,1 21,5 18,7 40,2 1,6 100,0 83450 

60-66 år ár 26,8 39,7 66,6 17,6 14,3 31,9 1,6 100,0 34 191 

67-74 :ár år 26,7 47,5 74,2 12,6 11,6 24,2 1,6 100,0 27694 

75 6r drog derover 21,5 59,1 80,6 8,2 9,7 17,8 1,6 100,0 19081 

Anm. Tabellen omfatter kun personer med oplyst boligforhold. Boligforhold Boligturhold oplyst for fyr TRANSLATION Columns 1-3: in rented dwellings. 4-6: in in owner-occupied dwellings.1 

husstande og personer betyder, at samme adresse findes bide både i i BBR og CPR, mens and 4: males. 2 and 5: females. 3 and 6: total. 7: tenure not stated. 8-9: occupants, 

Uden boligforhold oplyst betyder, at den tilmeldte adresse for husstande og personer total. fvtal. 8: per cent. 9: actual number. - Rows, 1 and asd 2: occupants, uccupants, total. total, a: single. b: 

i CPR ikke findes i BBR, eller der ikke findes en boligenhed pä på adressen i BBR. i 888. 

marnied.c: married.c: widowed. widuwed. d: divorced. 

Kilde: Befolkning Befvlkvivg og valg IStatistiske (Statistiske Efterretningerl Efterretninger) og materiale i i Danmarks Statistik. 

94 Boligforhold Statistisk arbog årbog 1996

pct. 

Tabel 90. Folketingsvalgene. Oversigt 

Elections to the Folketing 

10. maj 1988 12. december 1990 21. september 1994 

Danmark 

1 

F2erberne Færøerne 

2 


3 

Danmark 

4 

Færøerne Froerne 

5 


6 

Danmark 

7 

Færøerne Faerberne 

8 

Gronland Grenland 

9 

1. Vælgere Vaelgere 3911897 32715 38301301 3941666 33016 39512 3988787 3 30953 38113 

2. Afgivne stemmer 3352651 352 23012 22 168 32654203 17956 20080 080 3360637 3 360 637 19278 22360 

Ugyldige Ligyldige stemmer 23 522 100 11691 169 25 758 79 821 33 040 103 765 

Gyldige stemmer 3329 329 129 22912 20999 3239662 3 17877 19259 3327597 3 327 19 175 21 595 

Heraf personlige 1 616 285 21 332 20999 1 624 915 16 784 18 736 1 710 701 17840 21100 

100 

3. Stemmeprocent 85,7 70,3 57,9 82,8 54,4 50,8 84,3 62,3 58,7 

Ugyldighedsprocent 0,7 0,4 5,3 0,8 0,4 4,1 0,98 0,53 3,42 

Personlig stemmeprocent 48,5 93,1 100,0 50,2 93,9 97,3 51,0 93,0 97,7 

4. Kandidater/heraf kvinder 1195/3671 195/367 97/14 8/2 1 274/398 64/7 9,4 940/278 86/12 8/1 

Valgte/heraf kvinder 175/55 2/- 2/- 175/59 2/- 2/- 175/59 2/- 2/- 

9 

Anm. Færøerne Froerne og sg Gronland Grønland er er hver en opstillingskreds. upstillingekreds. Om valgretsalderen se sabel tabel 

94. Stemmeprocenten er afgivne stemmer i pct. of at vIgertallet. vælgertallet. Ugyldighedsprocenten 

er blanke og andre ugyldige stemmer i pct. of at afgivne stemmer. Personlig 

stemmeprocent stemmepruceot er personlige stemmer i ipct. of at gyldige. 

Kilde: Befolkning og valg 1994:11 (Statistiske IStatistiske Efterretninger). Etterretningerl. Indenrigsministeriets 

officielle opgørelse. opprelse. 

TRANSLATION -.- Cnlumns, Columns, 1,4,7: Denmark. 2,5,8: the Fame Faroe Islands. 3,6,9: Greenland. 

- Rows, top line: general results. 1: the electorate. 2: votes cast (invalid; linealid; valid; vakd; 

of which personall. personal). 3: ootes votes cast as percentage of nf electors (invalid linvalid votes as 

percentage of votes cast; personal votes as percentage of of valid votes cast). castl. 4: 

candidates, (of lot whom women; elected, of whom women). womenl. 

Tabel 91. De valgte ved folketingsvalget på pa køn kon og amtskredse 

Members of the Folketing elected by see sex and constituencies 

21. september 1994 I Ialt A B C D F Q V Z øUdenfor 

0 parti- 

rfierne 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Valgte/heraf kvinder 

Elected/of whom women 

Hele landet 175/59 62/24 8/4 27/9 5/2 13/3 - 42/13 11/3 6/1 1/0 All Denmark 

Hovedstadens omrSde område 18/8 7/4 1/0 3/1 - 2/0 - 3/1 1/1 1/1 Central Copenhagen 

Sondre Søndre 5/3 2/2 1/1 - 1/0 - 1/0 - - Sendre Sondre 

østre Ostre 9/4 3/1 1/0 1/0 - 1/0 - 1/1 1/1 1/1 østre Ostre 

Vestre 4/1 2/1 - 1/0 - 1/0 - - Vestre 

øernes Oernes område omrade 73/27 26/13 4/1 13/3 2/1 6/2 16/6 4/1 2/0 Islands 

Københavns Kobenhavns 18/7 6/4 1/0 4/0 1/1 1/0 3/2 1/0 1/0 Copenhagen 

Frederiksborg 13/7 3/2 1/1 3/2 1/0 1/1 3/1 1/0 - Frederiksborg 

Roskilde 6/4 2/1 - 1/1 1/1 2/1 - - Roskilde 

Vestsjaallands Vestsjællands 11/2 4/1 1/0 2/0 1/0 - 2/1 1/0 - West Zealand 

Storstrøms Storstroms 8/2 4/2 - 1/0 1/0 - 2/0 - - Storstrøms Storstroms 

Bornholms 2/1 1/1 

- 

- 1/0 Bornholms 

Fyns 15/4 6/2 1/0 2/0 - 

1/0 3/1 1/1 1/0 Funen sen 

Jyllands omrhde område 84/24 29/7 3/3 11/5 3/1 5/1 23/6 6/1 3/0 1/0 Jutland, other 

Sønderjyllands Sonderjyllands 8/2 3/2 - 1/0 - 3/0 1/0 

- 

South Jutland 

- Ribe 6/1 2/0 - 1/0 - 3/1 - - - Ribe 

Vejle 14/5 4/1 1/1 2/1 1/1 1/0 3/1 1/0 1/0 - Vejle 

Ringkøbing Ringkobing 9/2 3/0 1/1 - 1/0 3/1 - 

1/0 - Ringkøbing Ringkobing 

Arhus Arhss 23/9 8/3 1/1 3/2 1/0 2/1 5/2 1/0 1/0 1/0 Arhus 

Viborg 7/1 3/1 - 1/0 - 2/0 1/0 

- - Viborg 

Nordjyllands 17/4 6/0 1/1 2/1 1/0 1/0 4/1 1/1 1/0 - North Jutland 

Anm. A: Svcialdemokratiet. Socialdemokratiet. B: B: Radikale Venstre. C: Konservative Folkeparti. D: 

Centrum-Demokraterne. F: F: Socialistisk Folkeparti. Q: Q: Kristeligt Folkeparti. V: V: Venstre. 

Z: Fremskridtspartiet. ø: 0: Enhedststen. 

Enhedslisten. 

Kilde: Befolkning og valg 1994:11 IStatistiske (Statistiske Efferretoingerl. Efterretninger). lvdenrigsministeriets 

lndenrigsministeriets 

officielle opgørelse. opgorelse. 

- 

TRANSLATION -- Columns, 1: total. 2-11: the parties. 

Statistisk årbog árbog 1996 Offentlige valg 95

hele 

Tabel 92. Folketingsvalget 

(5. (s. 96-98) 

The election to the Folketing 

21. september 1994 VIgere Vælgere Stem- 

Relativ stemmefordeling 

me 

pct. 

A B C D F 9Q V VZ 0 Ø Udenfor 

partierne 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

100,0 pct. 

Hele landet 3988787 84,25 34,6 4,6 15,0 2,8 7,3 1,9 23,3 6,4 3,1 1,0 

København-Frederiksberg Kobenhavn-Frederiksberg 441 700 80,66 33,1 6,3 15,4 2,8 13,1 1,2 13,3 13.3 5,4 8,8 0,6 

Søndre Sondre Storkreds 114963 78,64 32,9 6,3 13,1 2,8 13,9 1,1 13,7 13.7 5,2 10,5 0,5 

2. Kbh. Christianshavn 26513 79,92 33,6 6,6 11,4 2,5 14,8 1,1 12,2 5,0 12,3 0,5 

3. Kbh. Ràdhus Rádhus 23449 77,79 21,4 9,2 18,9 3,5 13,6 0,8 19,4 3,2 10,5 0,3 

4. Kbh. Sundby 26646 646 78,00 40,3 4,2 12,5 2,9 12,1 1,3 12,4 6,6 7,2 0,5 

5. Kbh. Blågård Blágärd 14932 80,72 27,7 8,2 11,4 2,5 17,4 1,2 11,6 3,9 15,7 0,4 

9. Kbh. Amagerbro 23423 77,45 38,5 4,3 11,2 2,4 13,1 1,1 13,2 6,6 9,0 0,6 

østre Ostre Storkreds 183 817 81,16 34,7 6,2 13,8 2,9 13,2 1,3 13,3 5,5 8,1 1,0 

1. Kbh. Ryvang 29793 81,10 35,0 6,1 14,4 3,1 12,5 1,5 14,0 5,2 7,0 1,2 

6. Kbh. Østbane Ostbane 15 277 85,32 25,0 9,3 17,9 3,0 14,0 1,5 16,3 3,7 8,6 0,7 

7.Kbh. Husum 22 129 81,27 42,6 4,3 11,7 2,8 12,3 1,1 10,6 6,7 6,9 1,0 

10. Kbh. Østerbro Osterbro 18566 83,07 26,4 7,6 18,3 3,1 13,3 1,4 17,0 4,2 7,9 0,8 

11. Kbh. Nørrebro Norrebro 18517 78,76 31,4 7,8 11,1 2,7 15,9 1,4 11,5 4,9 12,3 1,0 

12. Kbh. Bispeeng 26663 663 78,64 37,4 5,5 10,2 2,5 15,0 1,1 11,5 5,5 10,1 1,2 

15. Kbh. Bispebjerg 19677 78,00 41,2 4,4 12,3 2,7 11,4 1,1 11,8 6,9 6,7 1,5 

16. Kbh. Brønshøj Bronshoj 33 195 83,40 34,8 5,7 15,4 3,1 12,1 1,4 14,1 6,2 6,7 0,5 

Vestre Storkreds 142 920 81,64 71,3 6,4 19,1 2,7 12,4 1,1 13,1 5,4 8,3 0,2 

8. Kbh. Valby 25831 81,00 41,8 4,2 12,6 2,5 12,2 1,1 11,4 6,6 7,4 0,2 

13. Kbh. Vesterbro 19808 79,70 30,4 6,8 9,4 2,3 18,5 1,1 10,4 5,3 15,6 0,2 

14. Kbh. Enghave 23821 77,91 40,2 4,9 10,5 1,9 14,5 1,0 9,8 6,4 10,6 0,2 

1. Frb. GI. Kongevej 16439 86,14 22,0 8,4 27,9 3,3 10,5 1,0 16,2 4,0 6,6 0,1 

2. Frb. Slots 35939 81,96 27,6 6,7 25,8 3,0 10,0 1,3 14,8 5,1 5,6 0,1 

3. Frb. Falkoner 21 082 84,38 24,2 8,1 25,9 3,2 10,3 1,1 15,8 4,9 6,3 0,2 

Oerne øerne 1 709939939 84,98 35,1 4,8 17,4 17.4 3,3 7,6 1,2 21,0 6,0 3,1 0,5 

Kobenhavns Københavns Amtskreds 457 119 85,95 32,5 5,0 20,9 4,3 8,6 1,0 17,0 5,6 3,6 1,5 

1.Gentofte 26225225 86,87 17,5 6,9 32,5 4,8 6,2 1,1 22.5 22,5 4,4 2,7 1,4 

2. Lyngby 63930 88,24 20,5 7,1 29,2 4,2 6,4 1,0 23,4 3,9 2,8 1,5 

3. Ballerup 54353 87,79 34,4 5,2 18,6 4,5 9,6 1,0 16,7 5,3 3,4 1,3 

4. Glostrup 90 771 84,74 36,7 4,0 18,7 3,9 9,4 1,0 15,0 6,0 3,8 1,5 

5. Hellerup 26 541 87,77 12,8 6.7 6,7 36,6 4,0 5,4 1,0 26,3 3,4 2,6 1,2 

6. Gladnakse Gladsakse 46895 85,11 34,2 5,2 16,5 6,3 9,9 1,2 14,7 5,6 4,6 1,8 

7. Hvidovre 60472 84,08 40,8 3,8 14,0 3,9 9,8 1,0 13,2 7,2 4,8 1,5 

8. Amager 40337 85,38 40,6 3,4 16,8 3,4 7,5 0,9 15,8 7,0 3,1 1,5 

9. Rodovre Rødovre 47595 85.21 85,21 39,7 4,2 16,7 4,0 10,1 1,4 12,4 6,0 4,0 1,5 

Frederiksborg Amtskreds 263 715 85,87 28,6 4,8 22,8 3,6 7,8 1,4 22,4 5,3 3,2 0,1 

1. Helsingør Helsingor 42 964 82,97 34,7 4,4 23,7 3,0 8,7 1,1 15,1 5,4 3,8 0,1 

2. Fredensborg 76252 86,51 23,2 5,5 28,8 3,5 6,9 1,3 23,3 4,7 2,7 0,1 

3. Hillerød Hillerod 80697 87,79 26,3 5,3 20,9 4,2 8,3 1,5 25,3 4,7 3,4 0,1 

4. Frederiksværk Frederiksvaerk 63802 84,63 34,2 3,7 17,4 3,5 7,6 1,3 22,4 6,7 3,1 0,1 

Roskilde Amtskreds 170 387 86,42 32,6 5,0 16,4 4,1 7,4 1,1 24,2 6,1 3,0 0,1 

1. Roskilde 49 741 86,38 32,2 6,3 17,4 3,7 9,5 1,4 20,2 5,1 4,1 0,1 

2. Køge Koge 85664 85,78 33,2 3,9 16,6 4,2 6,3 1,0 25,4 6,8 2,5 0,1 

3. Lejre 34982 88,04 31,5 5,9 14,5 4,3 6,9 1,2 26,9 5,8 2,9 0,1 

i 

Anm. Partiernes absolutte stemmetal i hele landet samt de de til tilpartibogstaverne TRANSLATION - - Columns, 1: 1: electorate. 2: 2: percentage voting. 3-12: relative 

svarende partinavne er anfort anført i tabel 93. I anm. til tabel 90 er meddelt definitionen definitinnen distribution of votes. - Rows: all Denmark. 1: central Copenhagen. 2: the Islands, 

på pa stemmeprocent. 

other. 3: Jutland -- a, a, b, c, etc.: names of constituencies. 1. kr., 2. kr., etc.: 

Kilde: Befolkning og valg 1994:11 (Statistiske IStatistiske Efterretninger). lndenrigsministeriets Indenrigsminisferiets nomination districts. districtv. 

officielle opgørelse. opprelse. 

96 Offentlige valg Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 92. Folketingsvalget 

)s. (s. 96-98) 


21. september 1994 Vælgere VIgere Stem- Relativ stemmefordeling 

me 

pct. A B C D F Q V Z ø0 Uden for 

partierne 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

100,0 pCt. pct. 

Vestsjællands VestsjwIlands Amtskreds 221 237 83,26 36,5 5,4 15,1 3,0 7,6 7.6 1,3 22,2 6,1 2,7 0,1 

1. Holbæk Holbk 42 178 84,33 34,3 7,8 14,5 3,0 8,2 1,4 22,3 5,4 3,1 0,0 

2. Nykøbing Nykebing Sjælland SjIland 34859 82,02 36,3 7,0 13,1 2,9 7,4 1,1 22,6 6,5 3,0 0,1 

3. Kalundborg 30090 090 82,94 36,9 4,7 13,8 2,6 9,2 1,1 23,1 6,3 2,2 0,1 

4. Ringsted 41 818 85,13 36,6 4,6 13,7 3,6 6,6 1,9 23,5 6,6 2,8 0,1 

5. Sorø Sore) 29629 83,42 33,9 4,9 15,1 3,0 7,3 1,3 25,9 6,1 2,5 0,0 

6. Slagelse 42663 81,48 40,6 3,3 19,7 2,5 7,4 1,0 16,9 6,1 2,4 0,1 

Storstrøms Storstroms Amtskreds 201 300 84,59 41,8 3,9 14,8 2,7 6,5 0,9 20,6 5,8 3,0 

1. Praesto Præstø 33 564 85,12 35,5 4,2 15,2 3,4 6,4 0,9 24,6 6,3 3,5 

2. Naestved Næstved 46949 84,62 40,6 3,7 18,7 2,9 6,1 1,4 19,3 4,6 2,7 

3. Vordingborg 29485 84,33 40,1 5,1 14,7 2,8 6,5 0,6 20,8 5,8 3,6 

4. Nakskov 23386 386 83,99 52,1 2,9 10,9 1,9 7,2 0,7 15,9 5,9 2,5 

5. Maribo 29636 84,26 45,6 3,6 12,3 2,3 6,1 0,8 20,6 6,1 2,6 

- 

6. Nykobing Nykøbing Falster 38280 84,92 40,8 3,9 14,1 2,6 6,8 1,0 21,4 6,5 2,9 

Bornholms Amtskreds 34761 82,54 39,4 2,9 7,7 3,0 5.2 5,2 4,8 26,6 6,1 2.8 2,8 1,5 

1. Rønne Ronne 16873 82,57 43,6 2,8 8,6 3,7 5,2 4,3 23,1 5,2 2,5 1,0 

2. Akirkeby 17888 82,52 35,5 3,0 6,9 2,4 5,1 5,3 30,0 6,8 3,0 2,0 

Fyns Amtskreds 361 420 83,95 39,6 5,0 13,2 2,1 7,1 1,1 22,4 6,8 2,6 0,1 

1. Odense Ost øst 48765 81,01 47,0 4,3 12,0 1,8 9,3 1,1 15,0 5,8 3,5 0,2 

2. Odense Vest 42 236 84,34 44,6 4,5 14,0 2,2 7,9 1,0 16,9 6,1 2,7 0,1 

3. Odense Syd 50279 85,73 35,0 5,6 18,2 2,3 8,0 1,3 21,4 5,4 2,7 0,1 

4. Kerteminde 27 386 86,61 42,3 4,6 12,0 2,1 6,7 0,8 23,1 6,1 2,3 0,0 

5. Middelfart 39063 84,76 38,9 5,9 12,5 2,0 5,6 1,3 23,8 8,2 1,7 0,1 

6. Otterup 35863 85,04 38,6 4,7 11,4 1,9 5,3 1,0 27,4 8,2 1,5 0,0 

7. Nyborg 36028 83,26 39,4 4,7 10,9 2,0 6,6 1,0 25,4 7,2 2,7 0,1 

8. Svendborg 44825 82,80 37,7 5,4 11,7 2,1 8,0 1,0 23,6 7,1 3,3 0,0 

9. Fáborg Fåborg 36975 83,12 33,2 4,8 14,4 2,2 5,6 1,1 28,6 7,6 2,5 1,5 

Jylland 1 837 148 84,44 34,4 4,0 12,7 2,4 5,7 2,6 27,7 7,1 1,9 0,1 

Sonderjyllands Sonderlyllands Amtskreds 189 632 83,20 34,3 3,4 14,6 2,0 4,0 2,3 29,5 8,3 1,5 0,1 

1. Haderslev 30796 84,07 33,5 3,8 17,3 2,4 5,3 2,7 25,3 7,7 1,9 0,0 

2. Abenr6 Abenrå 29224 224 82,52 34,7 3,4 14,2 2,0 4,5 2,1 27,7 9,9 1,5 0,0 

3. Sønderborg Sonderborg 32844 83,45 38,1 3,6 16,8 2,2 4,5 1,6 23,6 7,9 1,7 0,0 

4. Augustenborg 24598 84,38 39,9 3,6 14,1 1,9 4,1 1,1 26,3 7,8 1,2 0,0 

5. Tønder -Fonder 20382 81,08 33,1 3,2 13,0 1,9 3,6 2,4 33,3 7,7 1,8 0,0 

6. Løgumkloster Logumkloster 27 219 82,03 28,5 3,1 13,2 1,7 2,5 3,9 36,2 9,6 1,3 0,1 

7. Rodding Rødding 24569 84,49 31,2 3,0 11,7 2,1 3,2 2,4 37,8 7,3 1,2 0,0 

Ribe Amtskreds 166 281 83,57 32,5 4,3 11,1 2,2 4,5 2,4 34,4 7,0 1,6 

1. Varde 30843 84,59 25,5 4,2 12,5 2,2 3,1 3,1 40,4 8,0 1,0 

2. Esbjerg 65 150 82,60 40,5 4,3 10,5 2,2 5,7 1,8 26,8 6,0 2,2 

3. Ribe 29235 235 84,03 27,9 4,7 10,2 2,0 5,2 2,2 38,6 7,4 1,8 

4. Grindsted 41 053 84,02 28,5 4,1 11,6 2,1 3,3 2,9 38,8 7,6 1,1 

Vejle Amtskreds 257 389 84,37 33,6 4,1 13,4 2,5 7,3 2,3 28,4 6,6 1,7 0,1 

1. Fredericia 43873 83,31 38,7 3,6 13,6 2,5 7,9 2,3 23,1 6,6 1,6 0,1 

2. Kolding 54782 83,42 30,9 4,4 14,5 2,2 11,4 2,2 27,1 5,6 1,6 0,1 

3. Vejle 45003 84,21 35,6 4,8 14,4 2,6 6,7 2,1 25,9 5,8 2,0 0,1 

4. Give Gine 32754 85,11 24,7 4,1 11,7 2,6 4,0 3,0 39,1 9,4 1,3 0,1 

5. Juelsminde 31 392 86,24 30,2 3,8 12,2 2,9 4,3 3,8 34,7 6,8 1,2 0,1 

6. Horsens 49585 84,82 38,6 3,8 13,2 2,4 7,1 1,2 25,3 6,1 2,2 0,1 

Ringkobing Ringkøbing Amtskreds 202 475 86,08 28,6 2,7 13,9 2,2 4,5 5,4 34,2 7,4 1,1 0,0 

1. Ringkobing Ringkøbing 47239 85,46 24,4 3,0 12,0 2,1 6,0 5,0 38,8 7,8 0,9 0,0 

2. Holstebro 57905 86,15 33,3 3,0 14,2 2,4 5,1 4,1 29,9 6,8 1,2 0,0 

3. Herning 60283 86,55 30,3 2,4 16,3 2,3 3,9 4,9 31,4 7,3 1,2 0,0 

4. Skjern 37048 86,00 23,6 2,4 12,1 1,9 2,6 8,5 39,8 8,2 0,9 0,0 

Statistisk àrbog årbog 1996 Offentlige valg 97

Tabel 92. 

(s. Is. 96-98) 

Folketingsvalget 


- 

- 

- 

21. september 1994 VIgere Vælgere Stem- 

Relativ stemmefordeling 

stemmetordeing 

me 

pct. 

A 

B 

C 

D 

F 

Q 

V 

Z7 0 

Uden for tsr 

partierne 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

100,0 pct. 

Arhus Århus Amtskreds 471 004 85,65 35,3 4,3 12,3 2,5 6,9 1,9 23,2 5,0 2.8 2,8 5,8 

1. Arhus Ost øst 54067 86,20 29,1 6,5 13,9 2,7 10,8 1,8 20,8 3,7 4,9 5,8 

2. Arhus Århus Nord 44972 84,61 38,2 5,1 10,4 2,4 9,7 2,1 17,2 4,3 4,2 6,4 

3. Århus Arhus Syd 51191191 87,12 33,2 5,0 14,1 2,7 8,1 1,6 21,2 4,6 3,3 6,2 

4. Århus Arhus Vest 60361 86,09 37,1 4,2 11,4 2,6 8,0 1,7 19,2 5,7 3,4 6,7 

5. Mariager 31 356 85,62 36,5 3,0 11,0 2,4 3,5 2,2 28,6 6,6 1,5 4,7 

6. Randers 48933 83,01 45,9 3,0 12,2 2,1 4,9 2,1 18,4 4,6 1,6 5,2 

7. Hammel 42 745 87,56 33,8 3,8 11,1 2,8 4,8 1,8 28,9 5,6 1,7 5,7 

8. Grenå Grenä 42798 83,53 35,6 2,9 11,5 2,1 4,3 1,9 28,4 5,7 1,7 5,9 

9. Skanderborg 38528 86,36 32,9 4,3 12,9 2,7 5,4 1,2 26,8 4,9 2,4 6,5 

10. Silkeborg 56053 86,14 31,7 4,2 13,3 2,4 6,8 2,2 26,9 5,4 2,2 4,9 

Viborg Amtskreds 175 145 84,95 32,7 4,3 13,2 2,0 4,5 2,9 30,2 8,7 1,5 

1. Thisted 35693 84,36 31,5 3,6 14,9 2,1 4,1 4,7 27,3 10,2 1,6 

2. Morsø Morso 18 113 84,90 37,1 3,6 10,2 1,7 4,2 2,6 25,0 14,2 1,4 

3. Skive 42543 85,20 36,3 6,5 14,0 1,8 5,2 1,8 25,8 7,2 1,4 

4. Viborg 48553 84,86 30,7 3,6 13,2 2,2 4,9 2,2 34,5 7,0 1,7 

5. Kjellerup 30243 85,47 29,6 3,9 11,6 2,2 3,4 3,5 36,1 8,5 1,2 

NordjyllandsAmtskreds 375222 82,84 38,7 4,1 11,6 2,7 5,4 2,3 24,4 8,7 2,0 0,1 

1. Frederikshavn 39240 81,24 42,5 3,0 11,2 2,7 4,5 2,3 22,9 9,0 1,9 0,0 

2. Sæby Sby 40564 83,61 37,3 3,5 10,6 2,5 4,8 3,1 27,0 9,5 1,6 0,1 

3. Hjerring Hjørring 44962 82,46 36,5 5,0 10,8 2,7 4,3 3,3 26,5 9,4 1,5 0,0 

4. Fjerritslev 27413 82,02 35,1 4,0 10,5 2,6 4,3 3,1 27,8 10,9 1,6 0,1 

5. Alborg Ålborg Nord 45348 83,36 42,3 3,6 11,7 2,6 5,7 2,0 20,8 9,2 2,0 0,1 

6. Alborg Ålborg Vest 40438438 83,06 35,8 4,7 17,1 2,9 7,5 1,5 20,8 6,8 2,9 0,0 

7. Alborg Ålborg øst 1st 55474 82,78 43,7 4,7 11,7 2,9 8,4 1,7 17,0 6,9 3,0 0,0 

8. Hobro 39283 83,59 39,7 4,1 10,3 2,6 4,5 1,6 26,6 8,8 1,7 0,1 

9. Års Ars 42 500 83,13 32,5 3,9 10,5 2,5 3,6 2,6 33,5 9,4 1,4 0,1 

98 Offentlige valg Statistisk årbog ârbog 1996

Tabel 93. Folketingsvalg. Stemme- og kandidatfordeling 

Elections to the Folketing 

10. maj 1988 12. december 1990 21. september 1994 

KandF 

Stemmefordeliog Bard- 

Stemmefordeliog 

Stemmefordeling Kandidatedatedater 

Absolut 

Pct. 

Absolut Pct. 

Absolut 

Valgte Stemmefordeling Kandi- 

Valgte Stemmefordeling Kandi- 

Pct. 

1 

2 3 

4 

5 

6 7 

8 

9 10 

11 

Valgte 

12 

. 

. 

. 

. 

. 1. Danmark 3329 329 129 100,0 1195 175 3 239 662 100,0 1274 175 33327597 327 100,0 940 175 

A. Socialdemokratiet 992 682 29,8 104 55 1 211 121 37,4 104 69 11500481 150 048 34,6 106 62 

B. Radikale Venstre 185 707 5,6 100 10 114888 3,5 99 7 152 701 4,6 98 8 

C. Konservative Folkeparti 642 048 19,3 103 35 517 293 16,0 103 30 499845 15,0 103 27 

D. Centrum-Demokraterse' Centrum-Demokraterne , 155464 4,7 95 9 165 166 556 5,1 101 9 94496 496 2,8 96 5 

E Retsforbundet . . 17 181 0,5 85 . 

F. Socialistisk Folkeparti 433261 13,0 105 24 268 759 8,3 103 15 242 398 7,3 103 13 

G De De Grønne Gronne 44 960 1,4 67 27642 0,9 92 

H Humanistiske parti . . . 763 0,0 42 

K Kommunistiske parti 27439 0,8 103 . 

P Flles Fælles Kurs 63 263 1,9 119 - 57896 1,8 127 . 

0. Q. Kristeligt Folkeparti 68047 2,0 92 4 74174 2,3 102 4 61507 1,9 104 0 

V. Venstre 394190 11,8 98 22 511 643 15,8 98 29 775 176 23,3 99 42 

'1 Y Venstresocialisternesoc 20 303 0,6 94 . . . . . . 

2. Z. Fremskridtspartiet 298 132 9,0 105 16 208484 6,4 101 12 214057 6,4 103 11 

ø 0 Enhedslisten . 54038 1,7 109 - 104701 3,1 99 6 

Udenfor partierne 3633 0,1 10 10224 0,3 8 - 32668 1,0 29 1 

2. Faeroerne Færoerne 22912 100 97 2 17877 100,0 64 2 19175 175 100,0 86 2 

Arbejderbevaegelsen rbevægelsen . . 3118 16,3 3 

- 

Folket Folkeflokken lokken 5 655 24,7 14 1 45824 25,7 11 1 41594 21,7 11 1 

Kristeligt Knsteligt Folkeparti 891 3,9 15 285 1,6 9 - 467 2,4 17 

- 

Progrespartiet 321 1,4 10 . . . . . . 

Republikanske Parti 4 690 20,5 1 2377 13,3 11 - 17981 9,4 12 

Sambandspartiet 5 597 24,4 25 1 45584 25,5 17 43044 22,4 25 1 

Selvstyrepartiet Selostyrepartiet 897 3,9 15 12401 6,9 8 469 2,4 8 

Socialdemokratiet 48614 21,2 17 48354 27,0 8 1 3729 19,4 9 

Uden for partierne 11311 131 5,9 1 

3. Gronland 20 999 100 8 2 19 259 100,0 9 2 21 595 100,0 8 2 

. . . 

I 

3. Grønland 20999 100 8 2 19259 100,0 9 2 21 595 100,0 8 2 

Akulliit Partoat Partiiat . . . 16031 7,4 1 

Afd Atassut vs 8 135 38,7 3 1 7 069 36,7 3 1 7473 34,6 3 1 

Inuit lnait Ataqatigiit 3628 17,3 2 3 258 16,9 3 

Issittup Isoittup Partiia 821 3,9 1 366 1,9 1 

Siumut Siumat 84158 40,1 2 1 8 235 42,8 1 1 . 

Udenfor partierne 331 1,7 1 12 519 58,0 4 1 

i 1 Fra og med 1990 er Centrum-Demokraterne tildelt bugstavbetegnelse bogstavbetegnelse D. parties. 1: Denmark. A: Social Democratic Party. B: Social Liberal Party. C: Conser- 

Kilde: Befolkning og valg 1994:11 IStatistiske (Statistiske Efterretningerl. Efterretninger). Indenrigsministeriets 

lndenrigsministeriets Course. Q: Christian People's Peoples Party. V: Liberal Democratic Party. Y: Y: Left-Wing LeftWing 

officielle opgørelse. opprelse. IFor 2 og 3 materiale i i Danmarks Statistik). Socialists. Z: Progress Party. ø: 0: Unity List. List. Non-party candidates. 2: the Facon Faroe 

TRANSLATION - - Columns, 1-2, 5-6, 9-10: valid votes cast (number; Inumber; per cent). centl. 3, 7, Islands. 3: Greenland. 

11: candidates. 4, 8, 12: of whom elected. - Rows, top line: results for the individual 

Statistisk arbog årbog 1996 Offentlige valg 99

henhold 

grundloven 

I alt 

kraft 

foråret 

Tabel 94. Folkeafstemninger 

Referendums 

I 

VIgere Vælgere 

Afgivne stemmer Stem- Ugyl- 

Pct, Pct. af at gyldige Pct, Pct. at af 

me- digpct. 

hedsvmlgerne 

vælgerne 

I alt Ugyldige 

pct. Ja- Nej- Ja- Nejstem- 

stem- stem- stemmer 

mer mer mer 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1. Folkeafstemninger 1920-1993 

a. Grundlovswndring 

Grundlovsændring 

6/9 1920 1 291 745 640 759 6 940 49,6 1,08 96,9 3,1 47,6 2 

23/5 1939 2 173 420 10637641 11770 48,9 1,11 91,9 8,1 44,5 2 

28/5 1953 

2 585 800 1 527 658 25 231 59,1 1,65 78,8 21,2 45,8 2 

b. Vaigretsalder 

Valgretsalder 

28/5 1953: 25 til 23 el. 21 ár år 28152 100 1 608 625 67 688 57,1 4,21 54,6' 45,41 2 2 

30/5 1961: 23 til 21 .är år 28802 337 1 074 558 9 299 37,3 0,86 55,0 45,0 2 16,6 

24/6 1969: 21 til 18 ár år 33095513 309 21038542 84438 63,6 0,40 21,4 78,6 2 49,8 

21/9 1971: 21 til 20 är år 3 378 087 29112 749 78201 86,2 2,69 56,5 43,5 2 36,5 

19/9 1978: 20 til 18 a'r år 

c. Andre spørgsmål sporgsm6I 

25/6 1963: Erhvervelse af at landbrug 

36153 158 2 

283 

276 

2 

222 

264 

8 

984 

23 

9201 

63,2 0,39 

1,08 

53,8 

38,4 

46,2 

61,6 

2 

2 

29,0 

44,5 

Statshusmandslov 

3043 2222 25687 

3 170 { 

2 

123 

73,0 { 

1,16 38,6 61,4 

2 443 44,3 

Kommunal forkøbsret forkobsret 

2 

222 

238 

22 

160 

1,00 

39,6 60,4 

2 

43,6 

Natarf Naturfredning redning 22221952 23391 391 1,05 42,6 57,4 2 41,5 

2/10 1972: Tiltrædelse Tiltrdelse af at EF 3 453 763 31131223 122 19316 90,1 0,62 63,3 36,7 2 32,9 

2/6 1992: Danm. tiltrædelse tiltraedelse at af traktaten 

om EU 39623 005 32906103 30879 83,1 0,94 49,3 50,7 2 41,7 

18/5 1993: Danm. tiltrædelse tiltrdelse af at Edinburgh- 

Afgørelsen Afgorelsen og Maastricht-Traktaten 3 974 672 3 436 940 34 635 86,5 1,01 56,7 43,3 2 37,0 

2. Vejledende folkeafstemninger 1916-86 

14/12 1916: Salg af at De vestindiske øer oer 1 200 000 449 094 7 267 37,4 1,62 64,2 35,8 2 2 

27/2 1986: Danm. tiltrædelse tiltrdelse at af 

EF-pakken 38834293 2 927 652 29 383 75,4 1,00 56,2 43,8 

2 2 

3. Specifikation af afstemningen 18/5 1993: 

Danm. tiltrwdelse tiltrædelse af Edinburgh-Afgorelsen 

Edinburgh-Afgerelsen 

og Maastricht-Traktaten 

Hele landet: 3974672 34369403 34 635 86,5 1,01 56,7 43,3 2 37,0 

København Kobenhavn og Frederiksberg 443 444 374 497 4 239 84,5 1,10 44,7 55,3 2 46,2 

2 øerne Oerne 1 702 723 14890531 13868 87,5 0,90 56,5 43,5 377 37,7 

Jylland 1 828 505 1 573 390 16 528 86,0 1,10 59,9 40,1 2 34,2 

Anm. til a: Atstemningerre Afstemningerne om grundloven, der er inkl. Færøerne, Froerne, afholdtes efter efter § 593 

i grundloven af at 5/6 1915 - 5 § 94 efter aendringen ændringen af at 10/9 1920. Til forslagets 

vedtagelse krmvedes, krævedes, at at et et flertal stemte for og og mindst 45 45 pct. af at alle folketingsvælgere. 

- Ved t939-af 1939-afstemningen bortfaldt grundlovsforslaget. grundlvosforslaget. --Ved grundloven af at 

5/6 1953 nedsattes nedoatfes den ovennaevnte ovennævnte andel til til 40 pct. pct, (§ 5881, 88), Grønland Gronland blev en del af at 

v2elgere. 

riget og kvinder fik arveret til tronen. 

Anm. til b: Valgretsalderen til Folketinget nedsattes ved grundloven af at 5/6 1915 fra fra 

30 til 25 år, 1r, dog efter dens midlertidige bestemmelser således, säledes, at den var 29 6r år ved 

det forstkommende førstkommende valg 122/4 (22/4 19181 1918) og derefter nedsattes med 1 ár år for hvert 4. 

ár. år. Ved grundlovsændringen grundlovsmndringen i 1920 bortfaldt den successive nedtrapning. - 1953- 

afstemningen om valgretsalderens nedsmttelse nedsættelse fra fra 25 1r år til 23 eller 21 1r, år, 

foretoges i medfør medfor at af lov nr. 50 at af 25/3 1953 og afholdtes samtidig med grundloosafstemningen: 

kolonne 6 og 7 skal for denne linie læses Imses som »for «for 23 ár år» . henholdsvis 

grundlovsafstemningen; 

»for «tor 21 år». ár.. Ved afstemningen om valgretsalderen havde de 21-24-1rige 21-24-årige stemmeret, 

og afstemningen var inkl. Faeroerne. Færøerne. -- De folgende følgende 44 afstemninger, afstemnirger, der var inkl. 

Froerne Færøerne og og Gronland, Grønland, afholdtes i ihenhold til 5 29 i grundloven af at 5/6 1953: 

Valgretsalderen kan mndres ærdres ved lov, men et af Folketinget vedtaget lovforslag 

herom skal undergives vndergives folkeafstemning efter § 42, stk. 5. - Ifolge Ifølge § 42, stk. 5 

stemmes der ved en en folkeafstemning Ja Ja eller eller Nej Nej til til lovforslaget, og og til til dets bortfald 

krmves kræves et flertal af Nej-stemmer, der mindst udgor udgør 30 pct. af alle vmlgere. vælgere. -- Ved 

1969-afstemningen blev lovforslaget afvist. 

Aom. Anm. til til c: Afstemningerne er afholdt efter grundloven at af 5/6 1953, 1963-afstemningen 

i henhold til § 42, stk. 1 og 1972- og 1992-afstemningen i henhold til § 20. 

Ifølge Ifolge § 42, stk. 1 kan en trediedel af at Folketingets medlemmer, n1r når et lovforslag er 

vedtaget af at Folketinget (og log det ikke hører horer til de opregnede undtagelser), undtagelserl, inden for en 

frist af 3 sognedage søgnedage begmre begære lovforslaget til til folkeafstemning; folkeafstemning: opretholdes lovforslaget, 

sættes smttes det til afstemniog afstemning efter rAglerne reglerne i § 42, stk. 5. - Ifolge Ifølge § 20 kan 

befølelser, befojelser, som efter grundloven tilkommer rigets myndigheder, ved lov overlades til til 

mellemfolkelige myndigheder, når när lovforslaget vedtages af at fem sjettedele af at Folketingets 

medlemmer: medlemmer; opnar opnår lovforslaget kun almindelig stemmeflerhed, kan det fore- 

Igges lægges folketingsvaelgerne folketingsvælgerne til til godkendelse eller afvisning efter reglerne i § 42, stk. 5 

(jf. if, arm, anm. til til b.). b.). - - Ved 1963-afstemningen, der kun omfattede Danmark, bortfaldt alle 

4 lovforslag. Ved 1972-afstemningen, der var inkl. Gronland, Grønland, blev lovforslaget 

godkendt. Ved 1992-afstemningen, der var eksklusiv Færøerne Froerne og og Gronland, Grønland, bortfaldt 

lovforslaget. Ved 1993-afstemningen, der der var var eksklusiv Færøerne Froerne og Grønland, Gronland, 

blev lovforslaget godkendt. 

Anm. til 2: Salget at af De vestindiske øer oer blev efter lov nr. 204 og 336 af at 30/9 henh. heoh. 

10/11 1916 undergivet folkeafstemning; folkeafstemning: efter afstemningen skulle ratificering af at 

overenskomsten forelgges forelægges Rigsdagen til til fri fri forhandling, medmindre afstemningen 

gav et flertal imod salget, der i 51 i så fald faldskulle annulleres. Ved Ved afstemningen 

benyttedes de udvidede valgretsbetingelser valgretsbetingeloer ifolge ifølge grundloven og valgloven at af 1915 

Ider (der i ovrigt øvrigt først forst sattes i kraft i i foraret 1918), hvorved stemmeret blev tillagt 

kvinder, 29-årige 29-1rige og personer i privat tjenesteforhvld tjenesteforhold udeo uden egen husstand: husstand; vælgertallet 

tablet linki. (inkl. Færøerne) Faeroerne) steg således s1Iedes fra folketingsvalget 7/5 1915 til 22/4 1918 fra 

508.787 til 1.226.650. Vælgertallet V2elgertallet ved t916-vfstemningen 1916-afstemningen kan ikke konstateres, 

men anslås ans11s til ca. 1.200.000 inkl. Færøerne. Froerne. -- 1986-afstemningen afholdtes ifolge ifølge 

lov at af 5/2 1986. 

1 Kolonnerne 6 og 7 skal for denne linie læses Imses som «fur »for 23 år ár “ henh. »for «for 21 år». 1r, 

2 Procenten er ikke relevant. 

Kilde: Seneste Befvlkviog Befolkning og valg IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

TRANSLATION -- Columns, 1: 1: the electorate. 2-3: votes cast. 2: total. 3: invalid. 4: 

percentage voting. 5: invalid votes as a percentage of all votes cast. 6-7: per cent 

of valid votes. 6: for. 7: against. 8-9: per cent of electorate. 8: for. 9: against. - 

Rows, 1: referendums, referendums. a: constitutional amendments, amendments. b: voting age. c: other issues 

acquisition of farms; farms: Act on small farmholdings; farmholdings: municipal right of of pre-emption, preemption, 

nature conservation, Danish accession to the EEC, Danish accession to the EU. 2: 

consultative referendums 1916-86 (sale Isale of West Indian Islands; Islands: Danish accession to to 

the EEC, reform package; package: 3: specification of referendum on or February 27, 1986, on 

Danish accession to the EEC reform package; package: All Denmark: Denmark; Copenhagen region; region: the 

Islands, other; other: Jutland). Jutlandl. 

100 Offentlige valg Statistisk ärbog årbog 1996

I 

Tabel 95. Amtskommunale valg. Oversigt 

Election to county covncils councils 

19. 19, november 19851 1985' 21. november nnvember 1989 16. november 1993 

øerne Berne 

Jylland 

1 

2 

I alt 

3 

I Berne øerne 

Jylland 

alt Berne øerne 

4 

5 

6 

7 

Jylland 

8 

I alt 

9 

- . . 

- . . 

1. Vælgere Vaelgere 1 681 547 1 775 005 34563 552 1 712 970 1 817 202 35303 172 1 748 208 1 857 936 36063 144 

2. Afgivne stemmer 11893391 189 1 261 040 24503792 1173510 1 173 1 253 836 24273462 1 266 339 1 338 222 26045612 3. Ugyldige stemmer 38030 45963 83993 44956 53861 98817 817 53841 56843 110684 

Blanke stemmer 35958 44111 80069 069 41816 51224 93040 50075 075 53716 103 791 

Andre stemmer 2072 1 852 39243 3 140 26372 57775 37663 3 127 6893 

4. Gyldige stemmer 11511 151 309 1 215 077 23663862 386 1128554 1 128 1199975 199 975 23285292 1 212 498 1 281 379 24938772 Personlige stemmer . . . . . 683 972 825 261 1 509 233 1 000 781 880 108 1 880 889 

- . 

5. Kandidater 1 535 1 640 3 175 1 289 1 481 27702 1 230 1 285 2 515 

Mnd Mænd 11241 124 1 206 2 330 893 1 061 1 954 863 922 1 785 

Kvinder 411 434 845 396 420 816 367 363 730 

Valgte 183 191 374 183 191 374 183 191 374 

Wend Mænd 128 139 267 122 142 264 120 138 258 

Kvinder 55 52 107 61 49 110 63 53 116 

6. Stemmeprocent 70,7 71,0 70,9 68,5 69,0 68,8 72,4 72,0 72,2 

Brevstemmeprocent 2,68 2,41 2,54 2,78 2,35 2,55 3,1 2,6 2,8 

Ugyldighedsprocent 3,20 3,64 3,43 3,83 4,30 4,07 4,3 4,2 4,2 

Personlig stemmeprocent otemmeprocent - - . . .. . 60,6 68,8 64,8 82,5 68,7 75,4 

Kvindeprocent, kandidater 26,8 26,5 26,6 30,7 28,4 29,5 29,8 28,2 29,0 

Kvindeprocent, valgte 30,1 27,2 28,6 33,3 25,7 29,4 34,4 27,7 31,0 

Anm. øerne Berne vmfatter omfatter ikke Københavns Kebenhavns vg og Frederiksberg kommuner ved de de amtskommunale 

valg. Stemmeprocenten er afgivne stemmer i pct. of at vaelgertallet. vælgertallet. - 

Brevstemmeprocenten er brevstemmer i betragtning ii pct. at of afgivne stemmer. - 

Ugyldighedsprocenten er ugyldige stemmer ii pct. of at afgivne. - Personlig stemmeprocent 

er personlige persvolige stemmer i i pct. of at gyldige. 

1 For Fur 1985-valget er materialet urevideret. 

Kilde: Befolkning og valg 1986:7 lStativtiske (Statistiske Efterretninger), Efterretningerl, Befolkning og valg 

1990:5 IStaistiske (Staistiske Efterretningerl, Efterretninger), samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columns, 1, 1, 4, 4, 7: 7: The Ivlando. Islands. 2, 5, 8: Jutland. 3, 6,9: Total. Rows, 

topline: general results. 1: The electorate. 2: votes cast. 3: 3: invalid (blank, Iblank, other). otherl. 4: 

valid Ipersonall. (personal). 5: 5: candidates - women, men, elected - women, men. 6: percentage 

voting Imailed, (mailed, in-valid, personall, personal), candidateo candidates - of whom women, elected candidates 

- of whom women. 

Statistisk årbog árbog 1996 Offentlige valg 101

36 

8 

Tabel 96. Amtskommunale valg 

Election to county councils 

16. november 1993 

Bernes øernes amtskommuner 

Jyllands amtskommuner 

Viborg 

14 

Kobenhavn 

Køben- 

Frd.- 

Ros- 

Vest- 

Stor- 

Born- 

Fyn Fyr I alt Sdr.- 

Ribe 

Vejle 

Ring- 

Ar- 

Är- 

borg 

kilde 

sjael. slæ(. strøm strom holm halm 

jyll. 

køb. kob. 

hus 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 8 9 

10 

11 

12 

13 

Viborg 

Nordiylljyll. 

15 

I alt 

16 

- - Stemmeprocent 

71,2 73,8 72,8 71,5 75,0 76,5 71,6 72,4 73,4 70,5 70,4 76,0 70,8 75,6 70,9 72,0 

Stemmefordeling 

hver kolonoe=100 

kolonne=100 

pct. 

A 

36,3 27,6 34,4 35,7 42,5 35,0 

37,3 35,6 30,0 29,1 36,2 27,1 37,5 29,4 39,8 34,3 

B 

3,8 3,4 4,4 6,9 4,1 1,3 5,2 4,5 2,3 6,0 2,3 2,6 3,6 4,3 4,0 3,5 

C 

20,1 22,5 11,6 12,9 11,8 3,8 12,9 15,9 7,8 9,1 9,6 9,2 8,5 14,6 8,1 9,3 

D 

1,8 1,2 1,4 1,2 1,2 .- 0,7 1,3 0,3 0,5 0,7 0,7 1,0 0,4 0,6 0,7 

F 

9,2 9,0 9,4 7,6 8,5 4,7 8,3 8,6 4,3 6,0 7,5 8,2 10,2 11,2 5,9 7,8 

Q 

0,6 1,0 0,8 0,9 0,6 5,2 0,7 0,8 2,3 2,4 2,1 6,3 1,3 2,8 2,2 2,5 2,6 

S 

. . . . . . . . 3,8 . . . . . . 0,4 

V 

18,3 27,4 30,6 24,6 25,2 38,7 24,6 24,4 42,4 37,8 34,5 38,4 28,4 30,3 28,7 33,0 

Z 

4,2 3,9 4,4 4,9 4,7 4,1 4,2 4,3 5,8 8,7 5,3 6,5 4,2 6,9 7,2 6,0 

0 

1,4 1,1 1,2 1,1 1,4 . 1,6 1,3 0,6 . 0,5 2,5 . 0,8 0,9 

Andre 

4,2 2,9 1,8 4,2 7,2 4,5 3,4 0,2 0,4 1,2 1,0 2,8 0,2 2,6 1,6 

- 

- 

Opstillede i alt 

238 175 148 183 155 108 223 1 230 162 120 181 166 266 175 215 1 285 

Kvinde-pct. 

29,4 30,3 26,4 30,6 26,5 25,9 35,9 29,8 26,5 30,8 27,1 25,9 34,6 27,4 23,7 28,2 

A 

34 22 22 20 31 20 27 176 26 19 35 20 35 25 35 195 

B 

20 24 21 20 29 3 30 147 16 23 17 20 27 30 26 159 

C 

25 24 16 26 24 7 20 142 17 15 17 20 17 21 12 119 

Do io 10 10 11 9 13 8 61 5 3 11 10 10 8 11 58 

F 

15 14 15 10 15 7 17 93 23 12 16 13 34 19 14 131 

Q 

15 18 12 12 5 10 11 83 8 10 19 22 31 17 30 137 

S 

. . . . . . . 19 . . -. .- . . 19 

V 

19 25 27 26 20 17 25 159 24 23 31 23 27 27 32 187 

Z 

9 13 7 17 14 8 10 78 16 10 18 23 22 25 25 139 

0 

13 4 7 7 4 . 8 43 7 4 21 9 41 

Andre 

78 21 10 36 36 67 248 1 5 13 15 42 3 21 100 

- Valgte i alt 

31 21 23 29 31 17 31 183 29 21 31 21 31 27 31 191 

Kvinde-pct. 

32,3 33,3 30,4 31,0 41,9 35,3 36,5 35,5 34,4 20,7 28,6 38,7 4,8 45,2 29,6 19,4 27,7 

A 

12 6 8 11 14 6 12 69 10 6 12 6 12 8 13 67 

B 

2 1 1 2 1 - 2 9 2 1 - 2 1 1 7 

C 

7 5 3 4 4 - 4 27 2 2 3 2 2 4 2 17 

0D 

- - - - - - - - - - - - - 

- 

F 

3 2 3 2 3 1 3 17 1 1 2 1 3 3 2 13 

- - - - - i - 

Q 

1 1 - - 2 1 1 4 

S 

1 . 1 

V 

6 7 7 8 8 9 9 54 14 8 12 9 10 8 10 71 

7Z 

1 - 1 1 1 - 1 5 1 2 1 1 1 2 2 10 

0 

- . . . - - i1 - 1 

Andre 

- 1I - - i1 - - - -. - - - 

Anm. A: Socialdemokratiet. B: Radikale Venstre. C: Konservative Folkeparti. D: TRANSLATION - Columns, 1-7: counties at the Islands. 9-15: counties in Jutland. - 

Centrum-Demokraterne. F: Socialistisk Folkeparti. Q: Kristeligt Folkeparti. V: V: Venstre. Rows, top line. Percentage voting. Valid votes cast by parties. Nominated candida- 

Z: Fremskridtspartiet. ø: 0: Enhedslisten - De Rød-grønne. Rod-gronne. tes, by parties. (Total. Women as percentage percertage of ot total). totall. Candidates elected, by by 

Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. Statistik, 

parties. (Total. Women as percentage of total). totall. 

102 Offentlige valg vaig Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 97. Amtskommunale valg. Stemme- og kandidatfordeling 

Elections to county councils. Distribution of votes cast 

19. november 19851 1985' 21. november 1989 15. 16. november 1993 


Kandi- 

Valgte 

Stemmefordeling Kandidatedater 

Valgte Stemmefordeling Stemmefordehog Kandidater 

Absolut 

Pct. 

Absolut 

Pct. 

Absolut Pct. 

1 2 3 4 

5 

6 7 

8 

9 

10 11 

Valgte 

12 

. .. . 

. . 

. 

. . . 

. . . - . . I alt 22366386 386 100,0 3 175 374 22328529 100,0 2 770 374 22493877 100,0 25152 374 

A. Socialdemokratiet 856 149 36,2 405 143 832 619 35,8 377 146 870 068 34,9 371 136 

B. Radikale Venstre 104 678 4,4 358 13 82 170 3,5 334 10 99522 4,0 306 16 

C. Konservative Folkeparti 470 391 19,9 382 77 333 D58 058 14,3 344 53 311 536 12,5 261 44 

0. Centrum-Demokraterne2 2 30229 1,3 145 1 57955 2,5 147 4 23720 1,0 119 

De Frie Demokrater 2 155 0,1 35 . 

. 

E. Retsforbundet 11804 0,5 159 - 5783 0,3 95 

. 

F. Socialistisk Folkeparti 239 388 10,1 275 40 227 724 9,8 269 35 205 049 8,2 224 30 

G. De Gronne Grønne 62317 2,6 78 6 42 313 1,8 54 3 

. 

H. Humanistiske Parti 1 866 0,1 34 - 886 0,0 16 

. 

I. Inter.-Social. Inter-Social. Arbejderparti 391 0,0 11 - . . . 

K. Kommunistiske Parti 21 866 0,9 278 - 10248 0,4 105 

- . 

P. Fælles Flles Kurs . . . 10 896 0,5 46 - . 

. . . 

Q. Kristeligt Folkeparti 45458 458 1,9 200 6 46869 2,0 187 7 42631 1,7 220 5 

S. Slesvigsk Parti 55593 593 0,2 16 1 48774 0,2 18 - 5 115 0,2 19 1 

V. Venstre 418149 149 17,7 394 83 451807 19,4 351 89 717536 28,8 346 125 

V. Y. Venstresocialisterne 28 172 1,2 89 2 . . . 

. . 

Z. Fremskridtspartiet 57 106 2,4 251 2 169 771 7,3 243 23 129 883 5,2 217 15 

Ø. 0. Enhedslisten - De Rød-Grønne Red-Gronne . . . . . 27 727 1,1 84 1 

Danmarks Miljoparti Miljøpart, 24242 0,1 6 - . . . . 

- 

Aedre Andre 82508 0,4 59 .- 51 553 2,2 184 4 61 090 2,4 348 1 

1 For 1985-valget er materialet urevideret. 

2 Centrum-Demokraterne eendrede ændrede i i 1989 partibogstav fra M til D. 0. 

Kilde: Befolkning og valg 1986:7 IStatistiske (Statistiske Efterretninger), Efterretningerl, Befolkning og valg 

1990:5 IStatistiske (Statistiske Efterretninger), Efterretringerl, samt materiale i i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION -- Columrs, Columns, 1-2, 5-6, 9-10: valid votes cast Ivumber; (number; per centl. cent). 3, 

7, 11: candidates. 4, 8, 12: of whom elected. -- Rows, A: Social Democratic Party. 

B: Social Liberal Party. C: Conservative Coesemative People's Peoples Party. D: 0: Centre Democratic Party. 

The Free Democrates. E: Justice Party. F: Socialist People's Peoples Parti. G: The Greens. H: 

Humanistic Party. I: The International-Socialist Labour Party. K: Communist Party. F: P: 

Common Course. Q: Christian People's Party. R: B: Labour Party KAP. S: The Slesvig 

Party. V: Liberal Democratic Party. Y: Left-Wing Socialists. Z: Z: Progress Party. 0: 0: 

Danish Environmental Party. 


pct. 

pct. 

I 

Tabel 98. Kommunale valg. Oversigt 

Election to municipality councils 

19. november 19851 1985' 21. november 1989 16. november 1993 

øerne ()erne 

Jylland 

1 

2 

I alt 

3 

øerne Oerne 

Jylland 

I I alt øerne Oerne 

Jylland 

I alt 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

. 

1. Vælgere Vaelgere 2 159 486 1 774 467 39339533 953 2 182 861 1 816 966 39993 827 2 209 259 1 896 983 4 066 242 

2. Afgivne stemmer 1 480 781 1 263 270 2 744 051 1 446 585 1 255 639 2 702 224 1 553 621 1 339 970 28932 591 

3. Ugyldige stemmer 15739 12314 28053 17816 13 596 31 412 22 762 17 325 40087 

087 

Blanke stemmer 12443 99579 957 224D0 400 14 322 11264 25 586 18320 14316 32636 

Andre stemmer 3296 2357 56535 3 494 2 332 5 826 44424 442 30093 74517 4. Gyldige stemmer 1 465 042 1 250 956 27159982 1 428 769 1 242 043 2 670 812 1 530 859 1 322 646 2 853 505 

Personlige stemmer .. . . 1 040 103 10176361 2 057 739 11090361 109 036 1 063 877 2 172 913 

5. Kandidater 10380 11 378 21 758 9 371 10 222 19 593 85388 91529 17690 

Mnd Mænd 7 180 83638 15543 543 6 296 7 249 13545 58895 65576 12444 

Kvinder 3200 30153 62156 3 075 2 973 6 048 26492 25952 52445 Valgte 23202 2453 47734 2 300 2 437 4 737 22842 284 24202 47034 Mnd Mænd 17051 19371 36423 1 610 1 878 3 488 15941 1799 1 33923 392 

Kvinder 615 516 1131 131 690 559 1 249 690 621 13111 6. Stemmeprocent Stemmeproceet 68,6 71,2 69,8 66,3 69,1 67,6 70,3 72,2 71,2 

Brevstemmeprocent Brenstemmeprocent 2,94 2,49 2,74 2,99 2,42 2,73 3,9 3,0 3,5 

Ugyldighedsprocent Llgyldighedsprocent 1,06 0,97 1,02 1,23 1,08 1,16 1,5 1,3 1,4 

Personlig stemmeprocent . . . . . . . 72,8 81,9 77,0 72,4 80,4 76,1 

Kvindeprocent, kandidater 30,8 26,5 28,6 32,8 29,1 30,9 31,0 28,4 29,6 

Kvindeprocent, valgte 26,5 21,0 23,7 30,0 22,9 26,4 30,2 25,7 27,9 

Anm. Københavns Kobenhavns og Frederiksberg kommuner indgär indgår under Berne. øerne. Stemmeprocenten 

er afgivne stemmer ii pct. at of vælgertallet. vaelgertallet. -- Brevstemmeprvcenten Brevstemmeprocenten er brevstemmer 

ii betragtning i i pct. at of afgivne stemmer. - - Ugyldighedsprvcenten Ugyldighedsprocenten er 

ugyldige stemmer i i pct. at of afgivne. - - Personlig stemmeproceot stemmeprocent er persvnlige personlige 

stemmer stemmen i i pct. of at gyldige. 

1 For 1985-valget er materialet urevideret. 

Kilde: Befolkning og valg 1986:7 lStatistiske (Statistiske Eftenretningenl, Efterretninger), Befolkning og valg 

1990:5 IStatiotioke (Statistiske Eftennetningerl, Efterretninger), samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION -- Rows, 1: the electorate. 2: votes notes cast. 3: 3: invalid (blank, Iblank, other). athen. 4: 

valid lpersonall. (personal). 5: candidates - women, men, elected-women, - men. 6: perceotage percentage 

voting Imailed, (mailed, in-valid, personall, personal), candidates - of whom women, elected candidates 

- of whom women. 

Tabel 99. Kommunale valg. Stemme- og kandidatfordeling 

Elections to municipality councils. Distribution of votes cast 

19. november 19851 1985' 21. november 1989 16. november 1993 


Stemmetordeling Kandidater 

Kandv 

Valgte Stemmefordeling Kandidater 


Absolut Pct. 

Absolut 

Pct. 

Absolut 

Pct. 

1 2 3 4 

5 

6 7 

8 

9 

10 11 

Valgte 

12 

IaltI 2 715 998 100,0 21 758 47734 26708122 100,1 19593 4 737 2 853 505 100,0 17690 4 703 

A Socialdemokratiet 956834 35,2 44004 400 1 722 954 331 35,7 4 162 1 753 1 001 649 35,1 3 932 1 700 

B Radikale Venstre 93 348 3,4 1 470 108 72634 2,7 1 206 73 81 528 2,9 1 009 80 

C. C Konservative Folkeparti 515092 19,0 30123 824 389 743 14,6 2 563 602 369 551 13,0 2 164 493 

D. D Centrum-Demokraterne 20636 0,8 319 4 40810 1,5 340 23 15810 0,6 254 2 

De Frie Demokrater 1 357 0,1 49 2 

E. Retsforbundet 6 249 0,2 204 - 3003 0,1 87 - • 

F. Socialistisk Folkeparti 285 926 10,5 15871 320 266 297 10,0 1 771 298 232 523 8,1 1 422 228 

G. De Gronne Grønne 32391 391 1,2 140 11 23037 0,9 119 7 

H. Hamanistiske Humanistiske Parti 1 974 0,1 131 - 857 0,0 63 

Inter-Social. Arbejderparti 544 0,0 30 

K. Kommunistioke Kommunistiske Parti 29324 1,1 858 7 16 152 0,6 416 6 

P. Fælles FaeIles Kurs 12438 0,5 76 2 

Q. Kristeligt Folkeparti 31 989 1,2 592 33 37046 1,4 589 45 33323 323 1,2 593 32 

R. Arbejderpartiet KAP 432 0,0 18 

S. Slesvigsk Parti 5 328 0,2 94 14 44564 456 0,2 68 9 39903 0,1 76 9 

V. Venstre 448536 16,5 4203 1 201 480 465 18,0 3 922 1 261 733 594 25,7 3 937 1 601 

Y. V. Venstresocialisterne soc roe 49976 976 1,9 232 15 • • 

Z. z. Fremskridtspartiet 47065 1,7 10161 30 3D 149060 5,6 1 260 217 123 984 4,3 1 028 133 

0. ø. Enhedslisten Enhedslistee - De Rod-Gronne Rød-Grønne . 31 495 1,1 165 6 

Danmarks Miljoparti Miljøparti 785 0,0 10 • • 

• 

Andre 188212 6,9 33933 393 482 220483 8,3 2 951 441 226 058 7,9 3 110 419 

For 1985-valget er materialet urevideret. 

Kilde: Befolkning og valg 1986:7 IStatistiske (Statistiske Efterretningenl, Efterretninger), Befolkning og valg 

1990:5 (Statistiske IStatistiske Etterretningenl, Efterretninger), samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - See - See table EIections "Elections to to county councils. Distribution of votes cast«. cast». 

104 Offentlige valg Statistisk årbog arbog 1996

I 

Tabel 100. Kommunale valg 

16. november 1993 

Kbh.- 

Frdb. 

Kbh. 

Frd.- 

borg 

1 

2 

3 

Election to municipal councils 

øernes Oernes amtsrkdskredse 

amtsrtdskredse 

Jyllands amtsnådsknedsv 

amtsrRdskredse 

I alt 

9 

Roskilde 

4 

sjæl. sjael. 

Vest- 

5 

strøm strum 

Stor- 

6 

Bornholm 

7 

Fyn 

8 

Sdr.- 

ly'1 jyll. 

10 

Ribe 

Vejle Ringkøbkob. 

11 

12 

13 

Ar- 

Vihuborg 

14 

15 

. 

Stemmeprocent 

61,2 71,3 73,9 73,0 73,4 75,1 76,6 71,7 70,3 73,5 70,6 70,5 76,2 65,4 75,8 71,0 70,6 


i pct. 

I alt 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

A 

29,1 37,7 26,2 32,9 35,1 42,6 35,2 36,9 34,3 37,6 28,5 33,6 31,4 41,8 32,9 37,4 36,1 

B 

3,6 3,0 2,4 3,7 5,8 2,8 0,6 3,7 3,4 0,9 2,4 1,6 1,1 2,7 3,5 2,4 2,2 

C 

15,6 21,5 20,4 10,9 12,4 11,7 3,2 15,4 16,2 10,4 8,0 9,4 7,9 9,0 11,4 9,0 9,2 

0D 

1,0 1,1 0,8 1,2 0,3 0,5 . 0,2 0,7 - 0,2 0,7 0,1 0,5 0,1 0,4 0,4 

F 

17,1 9,5 9,3 9,6 7,4 6,7 3,2 6,8 9,8 3,1 4,6 9,1 5,0 8,4 5,0 5,1 6,2 

Q 

0,8 0,3 0,7 0,4 0,2 0,2 4,5 0,3 0,5 1,5 1,3 1,5 5,4 1,0 1,9 1,8 1,9 

S 

. . . . . . . . . 2,9 . . . . . . 0,3 

V 

13,4 16,2 29,6 31,9 26,1 24,4 33,6 24,3 22,2 31,9 36,9 30,7 36,6 24,2 31,6 27,0 29,8 

Z 

4,5 3,7 3,3 3,3 3,1 3,2 2,7 3,2 3,6 5,0 8,5 4,9 5,2 3,5 6,4 5,8 5,2 

0 

4,7 0,2 0,4 0,5 0,2 0,4 . 2,1 1,4 0,2 . 0,2 2,2 0,7 0,7 

Andre 

10,1 6,8 6,8 5,6 9,3 7,5 16,9 7,1 7,9 6,5 9,6 8,3 7,3 6,8 7,0 10,3 8,0 

Opstillede 

I alt 

460 1505 1320 765 1290 1215 254 1729 8538 1253 814 1117 1195 1732 1061 1978 9150 

Kvinder 

156 494 393 256 386 374 61 529 2649 349 218 343 336 541 287 521 2595 

Kvinde-pct. 

33,9 32,8 29,8 33,5 29,9 30,8 24,0 30,6 31,0 27,9 26,8 30,7 28,1 31,2 27,0 26,3 28,4 

A 

70 326 280 158 308 357 60 405 1964 293 153 229 224 402 227 440 1968 

B 

28 127 95 68 101 66 2 135 622 29 32 49 34 84 90 69 387 

oC 

46 249 210 97 174 179 21 232 1208 163 76 120 126 189 126 156 956 

OD 

19 50 41 27 14 17 4 172 4 3 24 7 21 4 19 82 

F 

43 168 134 93 123 95 10 149 815 58 38 77 81 172 80 100 606 

Q 

19 31 32 12 7 9 28 16 154 48 26 46 120 57 44 98 439 

S 

. . . . . . . . 76 . . . . . 76 

V 

48 230 284 166 264 247 56 412 1707 330 237 264 319 352 248 479 2229 

7Z 

12 64 65 24 56 55 15 85 376 91 58 70 93 86 84 170 652 

0 

29 6 11 10 4 15 24 99 10 . 9 38 . 9 66 

Andre 

146 254 168 110 239 175 62 267 1421 151 191 229 191 331 158 438 1689 

Valgte 

I alt 

80 334 306 193 380 394 85 512 2284 378 228 298 302 438 289 487 2420 

Kvinder 

30 121 88 70 104 111 21 145 690 93 53 83 72 137 67 116 621 

Kvinde-pct. 

37,5 36,2 28,8 36,3 27,4 28,2 24,7 28,3 30,2 24,6 23,2 27,9 23,8 31,3 23,2 23,8 25,7 

A 

24 140 90 66 146 179 30 200 875 140 61 89 82 176 94 183 825 

B 

4 7 3 5 15 8 - 12 54 - 3 2 3 5 6 7 26 

C 

18 76 58 18 38 43 1 52 304 35 18 24 25 32 27 28 189 

D 

- - 1 . - 1 - - - 1 1 

F 

13 30 23 16 22 17 2 25 148 6 5 16 8 24 8 14 81 

Q 

1 3 - 4 2 - 3 14 1 5 3 28 

S 

. . . . . . 9 . . .. . . . 9 

V 

11 59 113 76 122 108 34 179 702 148 104 118 125 141 108 155 899 

Z 

3 7 4 2 5 6 - 12 39 13 10 8 9 9 15 30 94 

0 

4 - - - - - - 1 5 - . - .. 1 - 1 

Andre 

3 15 15 9 31 33 15 31 152 25 27 38 36 49 26 66 267 

Anm. De til bogstaobetegnelserne bogstavbetegnelserne svarende partinavne er anfert anført i i tabel 99. 

TRANSLATION - - Columns, Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2-8: 


counties at the islands. 9: total. 10-16: counties in Jutland. 17: 11: total. - - Rows, Percentage 

voting. Valid votes cast, by parties. Candidates elected. Total (Men, IMen, women. 

Women as percentage of total). totall. 

jyil. jyll. 

Nord- 

16 

I alt 

17 


I alt 

alt 

Tabel 101. Kommuner, hvor partierne opstillede og opnåede opniede valg' 

Municipalities where the parties nominated candidates and won seats 

16. november 1993 Kbh. 

øernes !ernes amtsrRdskredse 

amtsrådskredse 

Jyllands amtsrädskredse amtsrhdskredse 

Hele 

Frdb. 

Kbh. Fnd.- Frd.- Ros- Vest- Stor- Bornborg 

kilde sjæl. sjml. strom strøm holm 

Ian- 

Fyn I alt Sdr.- Ribe Vejle Ring- Ar- Vi- Nord- I alt det 

jyll. køb, kob. hus borg jyll. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 

Antal kommuner, 

hvor partierne 

opstillede 

A 

2 18 19 11 23 24 5 32 134 23 14 16 18 26 17 27 141 275 

B 

2 15 13 10 17 13 2 25 97 6 6 7 6 12 12 11 60 

157 

C 

2 18 19 11 23 24 5 31 133 22 13 14 16 24 17 22 128 261 

D 

2 15 10 6 4 4 1 42 3 1 5 2 5 1 4 21 

63 

F 

2 17 18 10 18 15 3 21 104 10 7 9 9 21 13 15 84 188 

Q 

2 7 7 2 2 2 5 5 32 11 5 7 13 6 7 17 66 

98 

S 

. . . . . . . . . 10 10 

10 

V 

2 18 19 11 23 24 5 32 134 23 14 16 16 25 17 25 136 

270 

Zz 2 14 13 6 11 16 4 20 86 18 12 12 16 15 15 25 113 199 

0ø 2 2 2 1 2 2 2 13 2 2 2 1 7 20 

Andre 

2 17 13 9 22 17 5 25 110 17 113 15 16 22 12 24 119 

229 

Antal kommuner, 

hvor partierne 

opnAede opnåede valg 

A 

2 18 19 11 23 24 5 32 134 23 14 16 18 26 17 27 141 

275 

B 

2 7 3 5 9 6 10 42 - 3 2 3 5 4 7 24 

66 

C 

2 18 17 10 18 23 1 26 115 21 9 13 16 20 14 18 111 

226 

D 

1 . - 1 - - 1 1 

2 

F 

2 16 16 10 17 11 2 18 92 6 3 7 6 16 7 11 56 

148 

Q 

- 1 3 - 4 2 - 2 11 1 5 3 24 

28 

S 

. 6 . . . 6 

6 

V 

2 18 19 11 23 24 5 32 134 23 14 16 16 25 17 25 136 270 

zZ 

1 7 3 2 3 6 11 33 11 7 8 8 9 13 23 79 

112 

ø0 

1 1 2 - - - 1 - 1 

3 

Andre 

1 9 8 5 11 13 4 13 64 9 10 11 11 17 9 20 87 

151 

Antal opstillede 

lister 

Partierne 

18 127 122 68 123 124 29 173 784 11 76 103 126 144 115 162 737 11521 

Andre 

25 51 29 19 41 31 12 48 256 31 37 44 34 61 30 69 306 

562 

I alt 

43 178 151 87 164 155 41 221 1 040 42 113 147 160 205 145 231 1 043 2083 

Anm. A: Socialdemokratiet. B: Radikale Venstre. C: Konservative Folkeparti. D: 

Centrum-Demokraterne. F: Socialistisk Folkeparti. Q: Kristeligt Folkeparti. V: V: Venstre. 

Z: Fremskridtspartiet, Fremskridtspartiet. 0: ø: Enhedslisten -— De De Red-gronne. Rød-grønne. Antal kommuner, hvor 

Andre lister med ureserveret ureseroeret bogstavbetegnelse har opstillet eller opnbet opráet valg, 

omfatter kommuner med mindst 1 i at of disse lister. 

'Foreløbige 1 Forelobige tal. 


TRANSLATION —- Columns, Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2-8: 

counties at the islands. 9: total. total, 10-16: counties in Jutland. 17: total. 18: all all 

Denmark. Denmark, —- Rows, municipalities where the parties nominated candidates. A: Social 

Democratic Party. B: Social Liberal Party. C: C: Conservative People's Party. D: 0: Centre 

Democratic Party. The Free Democrates. E: Justice Party. F: F: Socialist People's Parti. 

G: The Greens. H: Humanistic Party. I: I: The International-Socialist Labour Party. K: 

Communist Party. P: Common Course. Course, Q: Christian People's Party. R: Labour Party 

KAP. S: 5: The Slesvig Party. V: Liberal Democratic Party. Y: Left-Wing Socialists. Socialists, Z: Z: 

Progress Party. ø: 0: Danish Environmental Party. Municipalities where the parties won 

seats. Number of lists. lists, 

106 Offentlige valg Statistisk ärbog årbog 1996

I 

Tabel 102. I Valg til Europa-parlamentet. Oversigt 

Elections to the European Parliament. - Summary 

14. juni 1984 15. juni 1989 9. juni 1994 

Kbh.- 

Frdb. 

1 

øerne Oerne 

Jylland 

Ialt lalt 

Kbh.- 

Frdb. 

2 3 

4 5 

I øerne Berne 

Jyl- 

alt 

Kbh.- 

land 

Frdb. 

6 

7 

8 

9 

øerne 0erne 

Jylland 

10 

11 

I alt 

12 

1. Vaelgere Vælgere 468409 1633484 1742054 3843947 452950 1676490 1794109 3923549 445181 1710434 1838585 3994200 

2. Afgivne stemmer 248223 881441 883695 2013359 219029 810290 782239 1811558 237979 939738 936063 2113780 

Brevstemmerl Brevstemmer1 13415 28198 23706 65319 10533 26371 21704 58608 13233 37253 29411 79897 

3. Ugyldige Llgyldige stemmer 2411 11024 9644 23079 2428 10598 9137 22163 3366 15866 14611 33843 

Blanke 1494 9203 8086 18783 1570 8554 7629 17753 2452 13287 12407 28146 

Andre 917 1821 1558 4296 858 2044 1508 4410 914 2579 2204 5697 

4. Gyldige stemmer 245812 870417 874051 1990280 216601 799692 773102 1789395 234613 923872 921452 2079937 

Heraf personlige 144619 529580 547448 1221647 137784 541878 529715 1209377 175122 726814 723141 1625077 

5. Kandidater/kvinder 188/50 169/59 183/57 

6. Valgte/kvinder 15/6 16/6 16/7 

7. Stemmeprocent 53,0 54,0 50,7 52,4 48,4 48,3 43,6 46,2 53,5 54,9 50,9 52,9 

Brevstemmeprocent 5,40 3,20 2,68 3,24 4,81 3,25 2,77 3,24 5,6 4,0 3,1 3,8 

Ugyldighedsprocent 0,97 1,25 1,09 1,15 1,11 1,31 1,17 1,22 1,4 1,7 1,6 1,6 

Personlige stemmepct. 58,8 60,8 62,6 61,4 63,6 67,8 68,5 67,6 74,6 78,7 78,5 78,1 

8. Kvindepct.-kandidater 26,6 34,9 31,1 

Kvindepct.-valgte 40,0 37,5 43,8 

Anm. 1: Danmark er ved EU-valget 1 valgkreds, hvor hour de opstillingsberettigede 

partier opstiller landslister. Grønland Grenland var medlem of af EU indtil 1/1 1985 og ng deltog 

sIledes således i 1984-valget og ug var tillagt 1 mandat. Fra 1/1 1985 gik Bette dette mandat over 

til Danmark og tilfaldt Socialistisk Folkeparti. 

1 i Brevstemmer i betragtning. 

Kilde: Indenrigsministeriet. 

lndenrigsministeriet. 

TRANSLATION - - Columns, 1, 1, 5, 5, 9: 9: total. 2, 2, 6, 6, 10: Copenhagen - Frederiksberg. 3, 

7, 11: the Islands, other. 4, 8, 12: Jutland. - Rows, topline: general results. 1: the 

electorate. 2: voter cast (mailed Imailed votes). votesl. 3: invalid (blank Iblank other). otherl. 4: valid (personal). Ipersonall. 5: 

candidates/women. 6: elected/women. 7: percentage voting (mailed, Imailed, invalid, sunell. sonel). 8: female percentage of per- 

candidates/elected. 

Tabel 103. Valg til Europa-parlamentet. Stemme - og kandidatfordeling 

Elections to the European Parliament. Distribution of votes cast 


Absolut 

Pct. 

1 

2 

14. 1015 juni 1984 15. juni 1989 9. juni 1994 

Kandidater 


Valgte Stemmetordeling 

Stemmefordeling Kandidater 

Absolut 

Pct. 

Absolut 

Fct. Pct. 

3 4 5 

6 7 

8 9 

10 

11 

Valgte 

12 

I alt 1 990 280 100,0 188 151789395 1 100,0 169 16 22079937 937 100,0 183 16 

A Socialdemokratiet 387 098 19,5 20 3 417076 23,3 19 4 329202 202 15,8 14 3 

B Radikale Venstre 62 560 3,1 20 - 50196 2,8 20 - 176480 8,5 20 1 

C Konservative Folkeparti 414 177 20,8 20 4 238 760 13,3 20 2 368890 890 17,7 18 3 

D Centram-Demokraterne' Centrum-Demokraternel 131 984 6,6 10 1 142 190 8,0 20 2 18365 0,9 20 - 

F Socialistisk Folkeparti 183 580 9,2 20 1 162902 9,1 20 1 178543 8,6 19 1 

JurtiBevægelsen JuniBevgelsen 316687 687 15,2 20 2 

N Folkebevægelsen Folkebevgelsen mod EF 413 808 20,8 20 4 338 953 18,9 20 4 214 735 10,3 20 2 

Q Kristeligt Folkeparti 54 624 2,7 20 - 47768 768 2,7 20 - 22986 1,1 20 

- 

V Venstre 248 397 12,5 18 2 297 565 16,6 10 3 394362 362 19,0 12 4 

yY Venstresocialisterne 25 305 1,3 20 

z Fremskridtspartiet 68 747 3,5 20 - 93985 985 5,3 20 59687 2,9 20 

Anm. Mandatfordelingen foretages påpa grundlag of at landslisternes landslisternvs samlede 

stemmetal. Valgforbund Valgtorbund ved 1994-valget: BQ, 8Q, CDV og JN, - - ved 1989-valget: AB, AB, CV, 

DQ og FN, - ved 1984-valget: CV, DQ og FNY. 

1 Centrum-Demokraterne skiftede ved 1989-valget bogstavbetegnelse fra M til D. 

Kilde: Indenrigsministeriet. 

TRANSLATION - - Columns, 1-2, 5-6, 9-10: valid votes cast Inumber, (number, per centl. cent). 3, 7, 

11: candidates. 4,8, 12: of whom elected. Rows, total. A: Social Democratic Party. 

B: 8: Social-Liberal Party. C: Conservative People's Peoples Party. D: Centre Democratic Party. 

F: Socialist People's Peoples Party. J: June Movement. N: N: Anti-EEC Popular Movement. Q: Q: 

Christian People's Peoples Party. V: Liberal Democratic Party. Y: Left-Wing Socialists. Z: 

Progress Party. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Offentlige valg 107

i 

Tabel 104. 

Menighedsrådsvalgene 

Tabel 104. Menighedsradsvalgene 

Election to local church councils 

10. november 1992 Sbfter Stifter Hele 

landet 

Køben- 

Kobensingør 

Hel- 

Roskilde 

Lolland- 

Fyn 

Hader- 

Ribe 

Arhus 

Viborg 

Alhavsinger 

Falster 

slev 

burg borg 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 11 

1. Kredse uden afstemning 

a. Antal kredse 93 113 296 95 202 125 187 271 233 239 1 854 

b. Kandidater 1 016 11831 183 2 131 621 1 432 924 1 268 1 910 1 503 1 585 13573 

Mænd Mnd 479 587 998 288 673 490 652 938 787 804 66966 696 

Kvinder 537 596 11331 133 333 759 434 616 972 716 781 68776 Keindeprocent Kvindeprocent 52,9 50,4 53,2 53,6 53,0 47,0 48,6 50,9 47,6 49,3 50,7 

2. Kredse med afstemning 

a. Antal Ante! kredse i alt 18 32 22 6 32 37 35 53 50 64 349 

med 2 lister 6 16 10 5 16 18 10 27 25 30 163 

med 3 lister 7 7 6 - 12 13 11 19 17 17 109 

med 4 lister 4 1 5 2 5 10 4 7 14 52 

med 5 el. flere 1 8 1 1 2 1 4 3 1 3 25 

b. Vælgere VIgere 91140 140 189 454 78229 19089 98947 947 131 522 103 763 198 557 135 646 175 740 1222 087 

c. Afgivne stemmer 99489 948 22808 13 121 3542 15851 25210 210 23929 28995 29118 31 498 204 020 

Ugyldige stemmer 150 251 155 37 189 258 128 262 216 189 1 835 

d. Gyldige stemmer 97989 22557 12966 3 505 15662 24952 23801 28 733 28902 31 309 202 185 

Heraf personlige 82658 19785 11 999 3080 14357 23000 22 320 26544 26 559 29712 185 621 

e. Stemmeprocent 10,9 12,0 16,8 18,6 16,0 19,2 23,1 14,6 21,5 17,9 16,7 

Breostemmeprocent Brevstemmeprocent 1,51 1,63 1,78 1,95 1,83 1,44 1,86 1,72 1,71 1,45 1,65 

Ugyldighedoprocent Ugyldighedsprocent 1,51 1,10 1,18 1,04 1,19 1,02 0,53 0,90 0,74 0,60 0,90 

Personlig stemmeprocent 84,4 87,7 92,5 87,9 91,7 92,2 93,8 92,4 91,9 94,9 91,8 

f. Kandidater 426 741 422 109 562 736 762 1 024 935 11151 115 68326 Mænd Mnd 203 385 218 55 300 397 401 548 528 598 3633 

Kvinder 223 356 204 54 262 339 361 476 407 517 3 199 

Koindeprocent Kvindeprocent 52,3 48,0 48,3 49,5 46,6 46,1 47,4 46,5 43,5 46,4 46,8 

Valgte 215 401 223 50 302 368 329 559 452 577 34763 Mænd Maend 102 213 115 25 158 205 179 287 260 314 18581 Kv,nder Kvinder 113 188 108 25 144 163 150 272 192 263 1 618 

Kvindeprocent 

52,6 46,9 48,4 50,0 47,7 44,3 45,6 48,7 42,5 45,6 46,5 

g. Kredse med afstemning 

i pct. of af i alt kredse, for: 

. . . . . . . Antal kredse 16,2 22,1 6,9 5,9 13,7 22,8 15,8 16,4 17,7 21,1 15,8 

Valgte 17,5 25,3 9,5 7,5 17,4 28,5 20,6 22,6 23,1 26,7 20,4 

Mænd Maend 17,6 26,6 10,3 8,0 19,0 29,5 21,5 23,4 24,8 28,1 21,7 

Kvinder 17,4 24,0 8,7 7,0 15,9 27,3 19,6 21,9 21,1 25,2 19,0 

3. I alt menigheds-kredse 

a. Antal kredse 111 145 318 101 234 162 222 324 283 303 22032 203 

b. Vælgere' Vlgerel .. ... ... . . . . . . . ... ... . . ... ... . . .. . . . . .. . -. . 

c. Kandidater 1 608 20662 28132 763 2 135 1 751 2 195 3 129 2639 29172 22016 

Mænd Maand 747 10401 13191 363 10301 923 1137 137 15711 14101 15281 11068 

Kvinder 861 1 026 1 494 400 11051 105 828 1 058 1 558 1 229 1 389 10948 

Koindeprocent Kvindeprocent 53,5 49,7 53,1 52,4 51,8 47,3 48,2 49,8 46,6 47,6 49,7 

Valgte 1 231 1 584 2 354 671 1 734 1 292 1 597 24692 1 955 2 162 17049 

Mænd Mnd 581 800 11131 113 313 831 695 831 1 225 1 047 11181 118 8 554 

Kvinder 650 784 1 241 358 903 597 766 1 244 908 1 044 84958 Koindeprocent Kvindeprocent 52,8 49,5 52,7 53,4 52,1 46,2 48,0 50,4 46,4 48,3 49,8 

1 For menighedsrldskredse menighedsrtdskredse uden afstemning opgøres oppres vælgertallet vIgertallet ikke mere, 

TRANSLATION - Headirg - Heading Columns 1-10: 1-10: dioceses. 11: 11: all Denmark - Rows, 1: 

hvorfor der Keller heller ikke foreligger noget totaltal. 

no-voting districts a: number of districts b: all candidates, men, women, women as 

Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. Statiotik 

percentage of total. 2. voting districts. a: number of districts, with 2 lists, 3, 4, 5 or 

more, more. b: electorate. c: votes cast (of lot which invalid). invalidl. d: valid (of Int which personall. personal). e: 

percentage voting (of lot which by letter mailed. Invalid in percentage of valid votes 

cast. Personal votes in percentage of valid votes castl. cast). All candidates Imen, (men, women. 

Women as percentage of total). totall. Elected (men, women. Women as percentage of 

total. g: voting districts as percentage of all districts. Number of districts. Elected 

Imen, (men, womenl. women). 3. all local church districts, districts. a: number of districts. districts, b: electorate. c: C: 

candidates (men, women. Women as percentage of total). totall. Elected Imen, (men, women. 

Women as percentage of total). totall. 

108 Offentlige valg Statistisk årbog ärbog 1996


Afsnittet indeholder bl.a. bla, oplysninger om antal elever og om antal pdbegyndte påbegyndte og afsluttede 

uddannelser i grundskolen, i gymnasiet, ved de erhvervsrettede uddannelser, 

ved de videregående videregiende uddannelser og inden for frie skoler, arbejdsmarkedsuddannelser, 

enkeltfagskurser samt voksenuddannelseskurser ved erhvervsskolerne. Der gives endvidere 

en oversigt over den samlede befolknings uddannelsesmeessige uddannelsesmæssige status, samt 

uddannelse og beskwftigelse beskæftigelse for de 30-59 arige. årige. Endelig er der oplysninger om Statens 

Uddannelsesstotte Uddannelsesstøtte samt Forskning. 

De kulturelle forhold my. mv. er belyst gennem opgorelser opgørelser for kirken, litteraturen, pressen, 

biblioteker, arkiver, museer, teatre, radio, fjernsyn og biografer samt medlemstal for 

kunstner-, ungdoms-, idrwts- idræts- og friluftsorganisationer. 


Uddannelses- Det er uddannelsesstatistikkens formal formål at beskrive elevernes placering i uddannelsessystatistik 

stemet pa på et givet tidspunkt og elevernes bevwgelser bevægelser ind og ud af systemet i en given 

periode. 

Uddannelsesstatistiksystemet er bygget op over 2 delregistre. Uddannelsesregistret, 

som indeholder et antal enkeltuddannelser og institutionsregistret, som indeholder oplysninger 

om de forskellige uddannelsesinstitutioner. 

Indsamlingen af uddannelsesoplysninger ved det primaere primære uddannelsessystem sker ved, 

at de enkelte institutioner indberetter de elever, der begynder en given uddannelse ved 

en given institution med oplysning om elevernes personnummer, uddannelses- og institutionskode 

samt maned måned og ar år for uddannelsesforholdets begyndelse. Tilsvarende indberettes 

der, ndr når en elev forlader en uddannelse, hvornar hvornår dette er sket, og om uddannelsen 

er fuldfort fuldført eller afbrudt. Endelig angives en én gang drligt, årligt, swdvanligvis sædvanligvis pr. 1. 1. oktober, 

de aktive elevers uddannelsesplacering. Der indhentes oplysninger om elever fra 8. 

klasse og opefter i uddannelsessystemet. Tal for bornehaveklasser børnehaveklasser og indtil 7. klasse 

indhentes fra undervisningsministeriets holdstatistik. Ved voksen- og efteruddannelserne 

indhentes oplysninger om samlede afsluttede kursusforlob. 

kursusforløb. 

Uddannelses- Af praktiske grunde samles oplysningerne i i 77 årsregistre, arsregistre, der der dækker dkker hver sin del af 

systemet uddannelsessystemet: 

I. Skoler og kurser for folkeskolens 8.-10. 8.lO. klasse, grundskolekurser, gymnasier, 

hi- hf- og studenterkurser. 

Frie skoler der omfatter alle uddannelsesforhold af mindst 5 ugers varighed 

for elever ved efterskoler, husholdnings- og hdridarbejdsskoler håndarbejdsskoler og hojskoler. højskoler. 

Erhvervsskoler med elever ved handelsskoler, tekniske skoler, landbrugsskoler, 

maskinmesterskoler, navigationsskoler, social- og sundhedsskoler, sygeplejerskeskoler, 

søfartsskoler, sofartsskoler, pædagogseminarier, pdagogseminarier, politi- og fwngselsycesenets 

skoler mfl. 

fængselsvæ- 

Videregående Videregiiende uddannelsesinstitutioner der der omfatter universiteter og andre 

højere hojere laereanstalter, læreanstalter, lærerseminarier lwrerseminarier mfl. 

Enkelzfagskursister Enkeltfagskursister ved almen voksenuddannelse og hf my. mv. 

Arbejdsmarkedsuddannelser der omfatter specialarbejderuddannelser, erhvervsintroducerende 

kurser, efteruddannelser for faglwrte faglærte samt efteruddannelser 

for arbejdsledere, teknikere og laboranter mfl. mli. 

Voksenuddannelser ved erhvervsskolerne inkluderende enkeltfag fra disse 

uddannelser. Fx merkonom, datanom og teknonom. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Uddannelse 109

Det Integrerede 

Elevregister 

De fire forste første arsregistre årsregistre indeholder uddannelser, der for hovedpartens vedkommende 

tages i umiddelbar forlaengelse forlængelse af hinanden, kaldet det primære primwre uddannelsessystem, mens 

de tre sidste vedrorende vedrørende enkeltfagskurser, arbejdsmarkedsuddannelser og voksenuddannelser 

ved erhvervsskolerne er voksenuddannelser for personer, der har vwret været 

ude af uddannelsessystemet, men senere vender tilbage for at udbygge deres almenviden 

eller for at opnå opna en erhvervsmæssig erhvervsmssig kompetence. Voksenuddannelserne behandles 

saerskilt. særskilt. På Pa grundlag af de enkelte årsregistre arsregistre udarbejdes tabeller, der for hvert område 

publiceres i Statistiske Efterretninger, emnegruppen Uddannelse og kultur. Data 

fra de fire første forste årsregistre arsregistre samles i i Det Integrerede Elevregister. 

Siden 1973-74 er den elevorienterede uddannelsesstatistik blevet udbygget, sâledes således at 

Det Integrerede Elevregister fra midten af 1970`erne 1970'erne indeholder sa så at sige alle pabe- 

påbegyndte, 

igangvaerende igangværende og afsluttede uddannelser inden for det primaere primære uddannelsessystem 

fra 8. klasse til og med de videregaende videregående uddannelser. For perioden 1970 og indtil 

de enkelte uddannelser blev inddraget, indeholder registret endvidere de fuldforte fuldførte ud- 

miracldannelser. 

Opgørelsen Opgorelsen om befolkningens uddannelsesmzessige uddannelsesmæssige status er opbygget på pa grundlag af 

folke- og boligtaellingen boligtællingen 1970, der omfatter oplysninger om befolkningens almenuddannelse 

og erhvervsuddannelse. Disse oplysninger er herefter lobende løbende fort ført ajour og suppleret 

ved hjælp hjlp af af Det Integrerede Elevregister. 

Kulturstatistik 

Tabellerne om Statens Uddannelsesstotte Uddannelsesstøtte og Forskningsudgifter og forskningspersonale 

er udarbejdet pa på grundlag af oplysninger fra Statens Uddannelsesstotte Uddannelsesstøtte og Forskningsministeriet. 

Kulturstatistikken er karakteriseret ved at vwre være spredt pa på mange kilder, idet Danmarks 

Statistik kun selv indsamler og bearbejder statistiske oplysninger vedrorende vedrørende biografer 

og film, museer, statsstottede statsstøttede teatre og anerkendte trossamfund (arligt), (årligt), mens opgorelsen 

af antal folkekirkemedlemmer foretages pa på grundlag af det centrale personregister 

(CPR). 

opgørel- 

Afsnittets tabeller tilsigter at belyse de omrader, områder, der ifolge ifølge rekommendationer fra FNorganisationen 

Unesco henregnes til kultur, herunder massekommunikation. Oplysningerne 

afspejler primært primrt de de kulturelle institutioner gennem deres antal, produktion 

(udlånte (udlante bøger, boger, solgte billetter etc.) og ressourcer (biografsale, ansatte etc.), hvorimod 

der ikke er medtaget oplysninger om befolkningens benyttelse af de kulturelle tilbud. 

Dette er senest belyst gennem Danmarks Statistiks kulturaktivitetsundersogelse kulturaktivitetsundersøgelse marts 

1991. 


Uddannelse 

Elevbestand Antal personer, som pa på en given dato (1. oktober) er tilmeldt en uddannelse. 

Tilgang 

Personer, der i lobet løbet af en given periode (1. oktober til 30. september det folgende følgende år) ar) 

tilmelder sig en uddannelse eller en uddannelsesgruppe. En elev, der inden for samme 

uddannelsesgruppe skifter fra en én uddannelse til en anden, medregnes ikke som tilgang. 

Afgang med Personer, der i lobet løbet af en given periode (1. oktober til 30. september det folgende følgende år) ar) 

eksamen/fuldfort eksamen/fuldført henholdsvis aflFegger aflægger eksamen eller fuldfører fuldforer en uddannelse. Afgang fra en given uddannelse 

medregnes ikke, hvis den folges følges af tilgang til en anden uddannelse inden for 

samme uddannelsesgruppe. 

110 Uddannelse Statistisk årbog ärbog 1996

Uddannelsesniveauer 

Forskoleniveau Førskoleniveau 

Bornehaveklasse 

Børnehaveklasse 

Grundskoleniveau 1.-10. 1-10. klasse 

Almengymnasial uddannelse 10.-12. 10-12. uddannelsesar 

uddannelsesår 

Erhvervsuddannelse 10.-12. 10-12. uddannelsesar 


Kort videregdende videregående uddannelse 13.-14. 13-14. uddannelsesar 


Mellemlang videregaende videregående udd. 15.-16. 15-16. uddannelsesar 


Lang videregående videregaende uddannelse 17.-18. 17-18. uddannelsesar 


Niveauerne angiver det samlede antal normerede uddannelsesar, uddannelsesår, fx bestar består en lang videregåendregaende 

uddannelse af 12 forudgående forudgáende skolear skoleår (studentereksamen eller lignende) og 

5-6 ars års studietid, i alt 17-18 uddannelsesar. 

uddannelsesår. 

Kultur 

Anerkendte Trossamfund som star står uden for folkekirken, men deres kirkelige handlinger har bortrossamfund 

gerlig gyldighed. Opgorelsen Opgørelsen indeholder ogsa også trossamfund uden for folkekirken med 

staende stående vielsesbemyndigelse. 

Boger Bøger og smatryk småtryk 

Ikke-periodisk trykte publikationer gjort tilgængelige tilgngelige for for offentligheden; boger bøger er er defineret 

som publikationer på pa mindst 49 sider, mens småtryk smatryk er på pa 5-48 sider (ekskl. slag). 

Danmarks Radio 

En selvstændig selvstendig offentlig institution palagt pålagt .public >public service. service-' - forpligtelser. - Okonomien økonomien 

er baseret på pa licensafgifter. Danmarks Radios monopol pa på spredning af lyd og billedprogrammer 

ophørte ophorte i 1986 ved etableringen af lokal radiovirksomhed som varig ordning 

samt ved vedtagelse af TV 2. 

Distriktsblade Periodiske publikationer med begraenset, begrænset, men varieret tekst, der husstandsomdeles 

gratis, økonomisk okonomisk baseret pa på annoncer. 

Fagblade og Periodiske publikationer, der primært primrt henvender sig til til malgrupper målgrupper med faelles fælles faglitidsskrifter 

ge/økonomiske ge/okonomiske selektive interesser, og okonomisk økonomisk er baseret pa på medlemskontingenter, 

abonnementer og eventuelt annoncer. 

om- 

Folkebiblioteker 

Enhver kommune er ifølge ifolge biblioteksloven forpligtet til til alene eller i i fællesskab fllesskab med andre 

kommuner at opretholde et folkebibliotek, hvor der vederlagsfrit stilles boger bøger og 

andet egnet materiale til radighed rådighed for voksne og born. børn. 

Folkekirken Ifølge Ifolge grundloven den evangelisk-lutherske kirke, hvortil medlemskab opnas opnås gennem 

dåb. dab. 

Forsknings- Alle biblioteker som i det vaesentlige væsentlige er finansieret med offentlige midler, og som ikke 

biblioteker er folke- eller skolebiblioteker eller knyttet til folkebibliotekssektoren. 

Hybridnettet Fremfører Fremforer programmer fra kommunikationssatellitter til til fællesantenneanlæg. fllesantenneanlaeg. Hybridnettets 

overordnede dele er en del af det offentlige telenet og anlaegget anlægget drives af teleselskaberne. 

Magasiner 

Periodiske publikationer med informativ og underholdende tekst udgivet ugentlig eller 

sjældnere, sjldnere, primrt primært rettet rettet mod mod familien/familiemedlemmer og okonomisk økonomisk baseret pa på 

løssalg lossalg og annoncer. 

Medborger- 

Lokale institutioner, hvor der foregår foregar kulturel aktivitet på pa amatørmæssig amatormssig og evt. evt, prohusfessionel 

basis i kombination med social aktivitet. 

Statistisk årbog arbog 1996 Uddannelse 111

Tilladelse til radio- og fjernsynsvirksomhed inden for et lokalt område omrkle udstedes af loka- 

le nævn, nvn, der nedsttes nedsættes af af kommunalbestyrelserne. 

Nmrradio Nærradio og 

Iokal-tv lokal-tv 

Offentlige udgifter 

til kultur og idr2et idræt 

Parabolantenner 

Privat forbrug af 

fritidsudstyr og 

underholdning 

Rigsarkivet og 

landsarkiverne 

Spillefilm 

Statsstottede 

teatre 

Teaterabonnementsordningen 

TV 2 

De offentlige udgifter til kultur og idraet idræt omfatter nettodriftsudgifterne under Kulturministeriet 

og uddelingen af tipsmidler til kulturelle formal. formål. Endvidere er kommuners 

og amters nettodriftsudgifter til kultur og idrEet idræt omfattet. Kultur bestar består af konto 3.5: 

Folkebiblioteksvæsen Folkebiblioteksvaesen og konto 3.6: Kulturel virksomhed. 

Både Bade enkeltpersoner (fra 1986) og fællesantenneanlæg fllesantenneanlaeg (fra 1987) har adgang til selv at 

nedtage programmer ved hjælp hjlp af al parabolantenner. 

Privat konsum af fritidsudstyr og underholdning består bestar primært primrt af husholdningernes 

hushoidningernes 

udgifter og omfatter nationalregnskabets undergrupper 7.1: Fritidsudstyr, 7.2: Forlystelser 

mv. my. og 7.3: Trykte medier. 

Rigsarkivet modtager arkivalier fra statens centrale embeder, mens de 4 landsarkiver 

modtager fra de lokale embeder samt amtskommuner og primærkommuner. 

primrkommuner. 

Film optaget til forevisning som biograffllm biograffilm (long film) med en en længde lngde pa på over 1600 

meter 35 mm. film (ca. 1 times spilletid). Film under 1600 meter defineres normalt som 

kortfilm (ofte dokumentarfilm). 

Foruden Det Kgl. Teater og landsdelsscenerne de teatre, som af al Teaterradet Teaterrådet i henhold 

til loven om teatervirksomhed far får bevilget statsstotte statsstøtte til produktioner my. mv. 

Landsdkkende Landsdækkende ordning, hvor staten og amtskommunerne i fællesskab fllesskab yder tilskud til 

nedsttelse nedsættelse af af billetpriserne. 

TV 2 er fortrinsvis selvejende institutioner, der sender landsdækkende landsdkkende og regionale tvprogrammer, 

og som er pålagt palagt «public .public service. service» —- forpligtelser. Foruden det landsdæk- 

landsdkkende 

TV 2/Danmark omfatter TV 2 ogsd også 8 regionale tv-stationer. TV 2 finansieres af 

reklameindtægter reklameindtgter (ca. 75 pct.) og licensmidler (ca. 25 pct.). 

ty- 



tællingsresultater 

t2ellingsresultater 

Andre 


publikationer 


Nyt fra Danmarks Statistik. 

Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Uddannelse og kultur 

Danmarks Statistiks databanker. 

Biblioteksårbog, Biblioteksarbog, udgivet af Bibliotekscentralens Forlag. 

Statistik for folke- og skolebiblioteker. 

Statistik for forskningsbiblioteker. 

Dansk kultur- og mediestatistik, udarbejdet af al Danmarks Statistik (senest 1980-1992) 

Oplagsbulletin, udgivet af al Dansk Oplagskontrol. 

Beretninger udgivet af Statens Kunstfond, Danmarks Radio og Dansk Tipstjeneste. 

Dansk Uddannelses-Nomenklatur, Danmarks Statistik og Undervisningsministeriet 

1994. 

Undervisningsministeriet udgiver drligt årligt Folkeskolen i i de enkelte kommuner med oplysning 

om elever, klasser, undervisningstimer og kererskematimer. 

lærerskematimer. 

112 Uddannelse Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 10S. 105. 

Befolkningens uddannelsesmæssige uddannelsesmaessige status 

The population by level of educational achievement 

1995 Hojeste Høleste fuldforte fuldtørte uddannelse alt Heraf 

igang- 

Grund- Almen- Erhvervs-Erhvervs- Erhveros- Kort Mellem- Lang 

værende vrende 

skole gymna- gymna-faglig videre- \Mere- lang videre- odd uddansamt 

sial sial uddan- gående ghende videreg. ghende gående nelse 

uoplyst uddan- uddan- nelue nelse uddan- uddan- uddan- 

nelse nelse' nelse nelse nelse ne)se 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1. Mend Mænd og kvinder 

IaltI 16637291 191112112 78390 11922391 192 239 188221 277474 149747 37409123 499241 

15-19 15-l9år 6r 309927927 14027 28812 15511 29 2 328417 259043 

20-24 år ar 138 443 88027 35 531 94825 56755 68776 45134 373 891 131 955 

25-29år ar 122056 36034 16999 158034 21047 35639 18441 408250 60055 

055 

30-34 6r år 131 506 16999 10666 151 506 28 123 36929 23274 274 399 003 22 198 

35-39 år ár 137 666 12553 48994 126 956 30899 36 566 22 753 372 292 11 563 

40-44 år är 121 827 94319 22662 266 140 973 32 248 40 231 22 278 369 254 7 107 

45-49 år ár 143 438 5 749 1 846 164 301 28563 41 861 21 847 407 605 44754 475 

50-54 år 6r 147 824 38493 1 263 129 069 17435 30909 14558 344 907 1 840 

55-59 år är 135 916 1 677 835 93599 10717 21 683 9072 273 499 586 

60-64 'ar år 133 528 1 292 624 74 182 7 548 15 122 6 731 239 027 248 

65-69 år 6r 141 598 1 474 580 57243 59375 11 657 62786 224 767 171 

2. Mænd Mend 

I alt 782 567 81 194 37083 679 800 80820 820 126 828 98945 945 1887237 248 886 

15-19 är år 160588 54575 12941 600 19 - 1 167959 132752 

20-24 år är 75539 539 33765 16944 55404 28662 33603 360 2410 190288 65572572 

25-29 år 6r 64 149 14669 68206 88 130 96099 15850 10 333 209 560 29351 

30-34år ár 67184 75677 42474 84695 11312 16062 13779 204846 11014 

35-39år ar 64501 66236 623 24192 75415 11481 15092 14448 448 189979 979 48194 40-44år 6r 52364 55695 569 14881 84432 432 11946 16833 14643 187275 26952 45-49 år ár 64821 34603 1 264 89359 12465 20 703 15087 207 159 1 645 

50-54 ar år 65070 2 177 912 71 476 80678 15 731 10691 174 124 670 

55-59år 6r 57445 811 688 53677 55115 511 10640 69466 135718 199 

60-64år ar 54042 563 520 43544 41844 70367 5486 115375 108 

65-69år ár 56864 533 487 33068 33603 360 55215 521 5121 104954 61 

3. Kvinder 

Ialt I 881162 162 109918 918 41307 512439 107401 150646 50802 1853675 250355 

15-19 är år 149 339 85708 1 587 951 10 - 1 160 458 126 291 

20-24år ár 62904 54262 18587 39421 28092 35173 22103 183603 66383 

25-29 6r år 57907 21 365 10179 179 69904 904 11438 19789 81088 198 690 30704 

30-34år är 64322 94329 64196 66811 16811 20867 94959 194157 157 11184 

184 

35-39år ar 73165 59305 24802 51541 541 19418 21474 83058 182313 67446 40-44år 6r 69463 38623 778 56541 541 20302 23398398 7635 181979 44124 412 

45-49år 6r 78617 22892 289 582 74942 16098 21158158 67606 200446 28302 50-54 år ar 82 754 1 672 351 57593 593 9 368 15 178 33867 170 783 1170 

170 

55-59 .ár år 78471 866 147 39922 922 52065 11 043 2 126 137 781 387 

60-64 år ar 79486 729 104 30638 33643 364 80868 1 245 123 652 140 

65-69 år ar 84734 941 93 24175 25772 61366 1157 157 119 813 110 

Anm. Befolkningens uddannelse 1995 indeholder uddannelsesstatus yr. pr. 1. oktober 

1994 og befolkningens status pr. 1. 1. januar ianuar 1995. Den tilsvarende statistik for tor aret året 

før for er opgjort på ph samme måde made men hedder befolkningens uddannelse 1994. 

1 Det er udelukkende i opgørelsen opgerelsen of at befolkningens uddannelse, at de erhvervsgymnasiale 

uddannelser (HHx lf-fHx og HTx HTo mv.) er skilt ud fra de erhvervsfaglige uddannelser. 

Kilde: Uddannelse og kultur 1994:7 eg og 1995:7 I 995;7 (Statistiske Efterretninger). 

erhoerosgym- 


TRANSLATION -— Columns 1-8: 1-8: Entire population by highest level of attainment. 9: 

number of which receiving education. 1-7: having completed education, by highest 

level. 1: second level, first stage plus not stated. 2: second level, second stage, 

general. 3: second level, second stage, general/vocational. 4: second level second 

stage vocational. 5: third level, first stage, non-university type. 

6: third level, first stage, university type. 7: third level, second stage. 8: 8: total. 9: 9: of 

which receiving education. —- Rows, 1: total. 2: men. 3: women. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Uddannelse 113

I 

Tabel 106. Elever og skoler 

Students and schools 

Elevbestand 1/10 1993 

Mend Mænd 

Kvinder 

I aft alt 

1 

2 

3 

Antal 

skoler 

Elevbestand 1/10 1994 

Antal 

skoler 

1993/94 

4 

Mænd Mnd 

5 

Koinder Kvinder 

6 

I Ialt 

7 

1994/95 

8 

, . . . 

1. Grundskoler' i 310 226 296 663 606 889 25572 309 535 296 263 605 798 25362 Folkeskoler inkl. inkl, specialskoler' i 300 599 287 158 587 757 2 330 299 760 286 458 586 218 2 309 

Offentlige 520998 1890 519208 18731 Private .. 66 759 440 . . . 67010 436 

Efterskoler, private 9 558 94499 19007 225 9 704 9 755 19459 225 

Ungdomskostskoler, offentlige 69 56 125 2 71 50 121 2 

2. Gymnasieskoler mv.2 2 29876 45583 583 75459 153 29715 46078 75793 793 153 

Gymnasieskoler Gynniasieskoler og hf-kurser2 2 29 300 44888 74 188 146 29 188 45432 432 74620 146 

Studenferkurser Studenterkurser 576 695 1 271 7 527 646 1173 173 7 

3. Erhvervsskoler 93030 75 157 168 158 187 242 94 186 74231 168 417 237 

Kunsthlndværkerskoler Kunsthãndv.Trkerskoler 135 405 540 2 169 494 663 2 

Handels- og Tekniske skoler 3 084 2 409 5 493 6 3 087 2 187 5 274 6 

Handelsskoler 30 470 42 857 73 327 71 31180 180 41 603 72 783 67 

Tekniske skoler 53883 17 119 71 002 47 54472 472 16949 71 421 47 

Forvaltningsskoler 25 30 55 3 41 52 93 3 

Landtransportskolen 490 49 539 1 527 46 573 1 

Den grafiske hejskole højskole 47 42 89 1 48 41 89 1 

Landbrugsskoler 941 88 1 029 26 366 36 402 25 

Husholdningsskoler 96 1 316 1 412 25 140 1 392 1 532 25 

økononiaskoler Økonomaskoler 5 110 115 1 5 83 88 1 

Skovskoler 339 38 377 1 393 50 443 1 

Gartnerskoler 602 385 987 1 593 385 978 1 

Slagteriskolen 1 027 784 1 811 1 1 019 722 1 741 1 

Sofarts-, Søfarts-, skipper- og navigationsskoler 819 83 902 14 906 94 1 000 14 

Social- og sundhedsskoler 438 8 159 8 597 31 540 86618 9201 31 

Hospitalslaborantskoler 75 529 604 3 88 535 623 3 

Apoteksassistentskolen 4 197 201 1 6 213 219 1 

Fodterapeutskolen 9 404 413 1 6 473 479 1 

Politi- og og fængselsvæsenets fngselsv.Tsenets skoler 406 151 557 2 489 214 703 2 

Forsvarets skoler 135 2 137 4 111 1 112 4 

4. Videregående3 Videregâende 3 71 753 80810 810 152 563 158 72 130 83531 155 661 158 

Universiteter 30035 035 29 711 59 746 4 31 521 31 379 62 900 4 

Universitetscentre 2 215 2 273 4 488 1 2 415 24812 48964 1 

Lærersemirrarier3 L&rerseminarier 3 3 326 6 543 98699 18 3 789 7 199 10988 18 

Pædagogseminarier Pdagogseminarier 1 639 8667 10 306 33 1 945 9 218 11163 163 33 

Husholdningsseminarier 36 486 522 2 30 485 515 2 

Danmarks Lærerhøjskole Lrerhojskole 814 1 529 2 343 1 700 1 404 2 104 1 

Masikkonservatorier Musikkonservatorier 525 510 1 035 7 579 559 1138 138 7 

Billedkanstskolen Billedkunstskolen 91 75 166 1 96 87 183 1 

Teaterskoler 51 54 105 3 55 62 117 3 

Journalisthøjskolen Journalisthejskolen 528 332 860 1 557 333 890 1 

Biblioteksskoler 237 551 788 2 248 587 835 2 

Konsvrvatorskolen Konservatorskolen 12 46 58 1 17 52 69 1 

Filmskolen 44 30 74 1 41 33 74 1 

Handelslrøjskoler Handelshojskoler og -centre 14852 12818 27670 10 12977 11 612 24589 10 

Sociale hejskoler højskoler 247 957 1 204 5 270 11341 134 1 404 5 

Teknika 6 265 1 471 7 736 9 5 818 1 307 7 125 9 

DTU DTO og DIA 59365 1 665 7 601 2 5 604 1 526 7 130 2 

Arkitektskoler 894 846 1 740 2 930 943 1 873 2 

Maskinmesterskoler 1 230 19 1 249 8 1 461 22 1 483 8 

Landbohølskolen Landbohejskolen 1 338 1 714 30523 1 1 400 1 735 3 135 1 

Sygeplejeskoler 378 7 610 7 988 26 412 8 127 8 539 26 

Sygeplejerskehøjskoler Sygeplejerskehejskoler 18 421 439 2 27 429 456 2 

Jordemoderskoler 0 148 148 2 0 164 164 2 

Terapeufskoler Terapeutskoler 271 1 504 1 775 10 324 1 804 2 128 10 

Radiografskoler 47 93 140 2 61 88 149 2 

Farmaceutisk højskole hejskole 216 720 936 1 272 739 1 011 1 

Officersskoler 508 17 525 3 581 22 603 3 

Inkl. børrehavnklassvr bornehaveklasser. 2 Ekskl. Ekskl, 500rinariernes seminariernes hf-kurser. a Inkl. seminariernes serniirvriernes hf- 'TRANSLATION —- Columns 1-3 and 5-7: students enrolled (males, females. females, total). totall 

kurser. 

4 ard and 88: rumher number of of schools.- - Rows 1. 1: schools with education at first level and at at 

Kilde, Kilde: Undnr-visnirgsministerint Undervisningsministeriet og Det Integrerede Elevregister Eleoregister 1. 1 kontor, Danmarks Danmurks second level. lenel. first stage. stage, general programmes. 2: schools with education at second 

Statrstik. Statistik 

level, second stage. stage, general programmes. 3: 3- schools with vocational vocatioral education at at 

second secord level and at third level, first stage. stage, non ror university type. 4: 4 schools with 

educatior education at third level, university type. 

114 Uddannelse Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 107. Almene uddannelser 

General education 

Elevbestand 

Atgang Afgang med eksamen 

1/lo 1/10 1993 1/10 1994 1/10 1993-1/10 1994 

Mænd Mnd 

1 

Kvinder 

2 

Maend Mænd 

3 

Kvinder Kvinden 

4 

Mænd Mnd 

5 

Kvinder 

6 

1. Almene uddannelser i alt 340843 342335335 339976976 342444 444 37565 38838 

838 

2. Forskoleniveau, børnehaveklasse borneha yeklasse 28997 27254 254 30293 28472 

3. Grundskoleniveau 281 229 269 409 279 242 267 791 27972 24701 

Folkeskoleuddannelser 271 602 259 904 269 467 257 986 19377 15934 

1. klasse 29029 27 547 29486 27981 

2. klasse 28 160 27 068 28 920 27 797 

3. klasse 27 268 26 097 28 309 27 094 

4. klasse 26 747 25 741 27 279 26 253 

5. klasse 27 768 26 402 26 996 25 669 

6. klasse 27 844 26 951 27 614 26 728 

7. klasse 29 933 28 768 28 036 26 945 

8. klasse 29 158 28536 28811 811 27914 

. . 

9. klasse 28523 27842 27308 26693 693 7 219 68946 10. klasse 17 172 14952 16 708 14912 12 158 90409 Efterskoleuddannelser 9 627 9 505 9 775 9 805 8 595 8 767 

Efterskolekorsus Efterskolekursus 9 558 9 449 9 704 9 755 8 542 8 722 

Ungdomskostskolekursus 69 56 71 50 53 45 

4. Almene gymnasiale uddannelser 30617 45672 30 441 46 181 95939 14137 

137 

Gymnasieskoleuddannelser Gymnasieskoleuddasnelser 24 382 33 786 24 375 34 577 7 353 9 782 

1.gg 85088 12075 89198 12637 

2.gg 79317 11154 154 78677 11183 

183 . . 

3.g g 79437 10557 75897 10757 7353 97829 3. g matematisk linie 64296 5 187 60516 5 112 5990 4781 

3. g sproglig linie 1 514 5 370 1 538 5 645 1 363 5 001 

Hf-kursus 4 787 10916 46984 10672 1 635 4 121 

1.hf 26792 59655 24782 54715 . . 

2. hf 2 108 49514 2 220 5 201 1 635 4 121 

Studenterkarsus Studenterkursus 576 695 527 646 108 170 

1. kursusklasse 360 399 273 337 . . 

2. kursusklasse 216 296 254 309 108 170 

2. kursusklasse matematisk linie 139 110 179 114 64 68 

2. kursusklasse sproglig linie 77 186 75 195 44 102 

International studentereksamen 131 186 115 183 29 20 

lår :ar 24 42 23 49 

2.år 6r 47 83 46 74 . . 

3. ar ár 60 61 46 60 29 20 

Adgangskursus til teknika 741 89 726 103 468 44 

Kilde: Undervisningsministeriet og Det Integrerede Elevregister 1. kontor, Danmarks 

Statistik. 

TRANSLATION -— Columns 1-4: 1-4: stvdents students enrolled. 5-b: 5-6: decrease heavers (leavers with 

completed enaminationol. examinations). Mænd: Mnd: males. Kvinder: Koinder: females. —- Rows 1: total. 2: 

education preceding the first tirst level. 3: education at tinot first level and at second level, 

tirst first stage, general programmes. 4: 4: education at at second secsnd level, second stage, 

general programmes. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Uddannelse 115

Tabel 108. Erhvervsuddannelser og videregàende videregiende uddannelser 

Is. (s. 116-121) 

Vocational education at second level and education at third level 

Elevbestand Elevhesfand Tilgang Afgang Vågang med sæd eksamen/fuldfort 

eksanær4ædørt 

1/10 1993 1/10 1994 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 

Mmnd Mænd 

1 

Kvinder Koinder 

2 

Mænd Mmnd 

3 

Kvinder 

4 

Mænd Mmnd 

5 

Kvinder 

6 

Mænd Wend 

7 

Avoider Kvirider 

8 

Erhvervs- og videregående videregâende uddannelser i alt 163 681 155 099 165 275 156 995 91 739 82 170 69611 611 62 489 

Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser 83474 69201 83 500 68 190 63 690 52 272 54 530 45628 

Handels- og kontoruddannelser 28 144 42 753 28838 838 41 681 19 054 26622 622 15947 24087 

Lærlingesddannelser Laerlingeuddannelser 21 33 12 21 1 2 10 9 

1/2. 1./2. nkoleperiode skoleperiode HG (EUD) 78857 11 300 78017 10326 78097 10363 7 181 10 175 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD 10 152 18 555 11 233 19321 59675 96719 40714 7 731 

Grundlaeggende Grundlæggende ekoamenouddannelser eksamensuddannelser 10 086 12865 9 792 12 013 5 277 6 586 4 685 6 172 

Postassistent Postasoistent - 1 6 12 7 13 - 1 

Edb-assistent 13 3 12 2 - - 1 

Hojere Højere handeloeksamen handelseksamen 1-72-årig 1/2-arig 10073 073 12861 97749 11 999 5270 65736 46854 6 170 

Tekniske uddannelser 14844 74097 11 577 6447 23672 11 385 22939 10270 

1/2. 1./2. okoleperiode skoleperiode TEK (EUD) )EIJD) 13943 63186 10777 56925 23062 10944 22 350 9 580 

Værkstedsskoleuddanneloer Vrkstedsskoleuddannelser 244 221 312 244 374 239 221 160 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD del/EDO 657 870 488 511 236 202 368 530 

Jern- og metaluddannelser 19501 1 048 20734 1 284 8 906 743 6 229 342 

Laerlingeuddannelser Lærlingeuddannelser 1 755 48 38 - 22 1 724 48 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD 14 507 452 15 737 488 54555 199 34963 120 

Grundlæggende Grundlaeggende eknamensuddannelser eksamensuddannelser 32393 548 49594 796 34293 544 1 009 174 

Teknisk assistent 3 2 - - - - 3 2 

Højere Hojere teknisk eksamen 32363 546 49594 796 34293 544 1 006 172 

Kemotekniske uddannelser 44 257 22 81 5 10 25 188 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD del/CUD 44 257 22 81 5 10 25 188 

Bygge- og anlægsuddannelser anlaagsuddannelser 11517 694 12681 760 39173 280 2428 173 

Laerlingeuddannelser Lærlingeuddanneloer 1 499 74 79 5 18 1 1 426 70 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD 10011 011 620 12575 755 38613 279 987 103 

Grundlæggende Grundlaeggende eksamensuddannelser 7 - 27 38 - 15 

Kloakmeoter Kloakmester 7 - 27 - 38 - 15 

- 

Grafiske uddannelser 1 215 736 10661 598 271 135 392 245 

Laerlingeuddannelser Lænlingeuddannetser 168 72 11 3 4 3 158 72 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD 1 047 664 1 055 595 267 132 234 173 

Serviceuddannelser 425 2 199 425 2319 136 876 109 621 

Lrlingeuddannelser Lærlingevddannelser 25 7 7 2 - 18 5 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD 400 2 192 418 2317 136 876 91 616 

Levnedsmiddel- og husholdningsuddannelser 4 114 47914 44984 498 5 152 1 722 33013 301 958 2 500 

Lærlingeuddannelser Laerlingeuddannelser 581 263 44 20 5 3 526 244 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD 3427 34923 4 296 4050 1 481 1 777 315 929 

Grundlæggende Grundlaeggende eksamensuddannelser 106 1 036 158 1 082 236 1 521 117 1 327 

Tilsynstekniker 21 7 30 2 35 5 17 8 

Køkkenleder Kokkenleder 3 148 10 159 11 305 3 293 

Husholdningoskolekurser Husholdningsskolekurser 82 881 118 921 190 1 211 97 1 026 

Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 2 172 10461 1 760 1 078 40614 899 43454 771 

Lærlingeuddanneloer Laerlingeuddannelser 121 93 6 4 6 2 120 90 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD 1177 177 880 1 421 1 041 467 362 159 118 

Grundlæggende Grundlaeggende eknamensuddannelser eksamensuddannelser 874 73 333 33 3 588 535 4 066 563 

Landbrugonkolekurser Landbrugsskolekurser 821 70 271 29 3 520 532 4 043 561 

Kursus for fiokeskippere fiskeskippere af of 3. grad 53 3 62 4 68 3 23 2 

Anm. Ved erhuervusproglige erhvervssproglige uddannelser, gymnasie- og og hf-laereruddannelser hf-læreruddannelser ved ved AU AU 

samt ved humanistiske universitetsuddannelser medregnes bade både tilgang og afgang atgang 

med eksamen/fuldfort eksamen/fuldført for hvert enkelt fag, fx medregnes en person, der har fuldfort fuldført 

et bifag ug og fortsmtter furtsætter med et hovedfag, som sum tilgang til hovedfaget huvedfaget og afgang med 

bifagsekoamen. 

bifagseksamen. 

Kilde: Det Integrerede Eleuregister Elevregister 1. kontor, Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columns 1-4: 1-4: students enrolled. 5-6: increase new students 

admitted). 7-8: decrease Ileavers (leavers with cumpleted completed examinatiunsl. 

examinations). Mmnd: Mænd: males. 

Kvinder: females. 

116 Uddannelse Statistisk at-bog årbog 1996

Tabel 108. Erhvervsuddannelser og videregående videregiende uddannelser 

(s. 116-121) 


Elevbestand Elenbestand Tilgang Ngargriædekuamervtddført 

Afgang med eksameb/fuldfort 

1/lo 1/10 1993 1/10 1994 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 

Mmnd Mænd 

Kvinder Mænd Mmnd Kvinder Kninder Mænd Mmnd Kvinder 

Mænd Mmnd Kninder Kvinder 

1 

2 

3 4 

5 6 

7 8 

Transport- og kommunikationstekniske udd. 1 049 118 1 353 128 1 407 144 836 106 

Efg-uddannelser, 2. del/EUD del/EIJD 712 83 1 037 89 732 57 200 30 

Grundl.Tggende Grundlæggende eksamensuddannelser 337 35 316 39 675 87 636 76 

Grundkurser/sofart Grundkurser/søfart 264 29 252 38 475 75 445 59 

Befaren skibsassistent 45 2 47 1 130 7 113 8 

Skibsassistent for metalarb. 15 1 16 - 63 61 1 

Kystskipper 7 - 1 1 - 5 

- 

Afslutningskursus for skibskokke 6 3 - - 6 5 12 8 

Sundhedsuddannelser 449 81508 546 86628 539 78777 322 63256 Efg-uddannelser, 2. del/EUD 10 16 7 19 4 12 7 9 

Grundlæggende GrundIggende eksamensuddannelser 439 8 134 539 86438 535 7865 315 63166 Social- og sundhedsudd.indgangsår sundhedsudd.indgangsär 16 619 47 687 46 669 14 536 

Social- og sundhedshjælper sundhedshjlper 288 4 902 333 5 034 363 5 033 229 4 297 

Social- og sundhedsassistent 131 2546 156 28692 126 2 141 71 1 448 

Fodterapeut 4 67 3 53 22 1 35 

Korte videregående videreg6ende udddannelser 93689 10553 99539 953 7643 59155 3836 36633 53025 Pædagogiske Pmdagogiske uddannelser 520 2 961 62 197 34 124 477 28332 Børnehavepædagog Bornehavepdagog 94 11931 193 6 28 - 86 1138 

138 

Fritidspædagog Fritidsp.Tdagog 178 449 11 20 8 163 426 

Socialpædagog Socialpdagog 214 1 247 12 30 1 4 195 1 207 

Socialpædagogisk Socialp.Tdagogisk videreuddannelse 34 72 33 119 33 112 33 62 

Humanistiske og teologiske uddannelser 263 1 783 231 1 662 123 743 28 242 

Erhvervssproglig korrespondent, et sprog 253 1 726 221 1 604 120 713 26 223 

Tegnsprogsuddannelse 3 28 1 22 1 21 2 19 

Konserveringstekniker 7 29 9 36 2 9 

- - 

Musiske og æstetiske mstetiske uddannelser 181 382 219 526 63 186 21 19 

Grundudd. i teaterteknik/scenografi 9 12 9 10 - 2 

Skuespilleruddannelse 42 42 46 52 15 20 11 10 

Kunsthåsdværkeruddannelser Kunsthandv.Trkeruddannelser 86 298 123 431 41 156 

- - 

Filmiske uddannelser 44 30 41 33 7 10 10 7 

Samfundsvidenskabelige uddannelser 3921 2418 39533 2 101 1 814 964 1 085 857 

Toldtuldmægtig Toldfuldmgtig 25 29 35 40 10 14 

- 

Akademiøkonom Akademiokonom 591 606 753 663 403 350 187 251 

Markedsøkonom Markedsokonom 1 338 1 259 975 904 413 413 517 510 

Eksporttekniker 295 199 360 220 115 63 11 16 

Datamatiker 1 672 325 1 830 274 873 124 370 80 

Tekniske uddannelser 3315315 1 499 4 143 1 609 2 901 1 134 1 365 802 

Maskintekniker 835 64 824 50 549 31 361 35 

Værkstedsfunktiosær Vaerkstedsfunktion.Tr 12 - 1 - 1 - 12 

Elektroinstallatør Elektroinstallator 234 2 729 9 672 9 108 

Elektroniktekniker 427 7 631 11 386 10 65 2 

El-installatør El-installator 539 11 224 2 13 - 293 6 

Laboratorie- miljø- miljo- og procestekniker 142 252 140 278 72 163 64 116 

Måletekniker Mâletekniker 101 46 114 35 106 30 62 31 

Laborant 247 829 314 847 235 629 133 478 

Byggetekniker 457 90 776 150 541 98 60 17 

WS-tekniker 87 3 91 5 97 5 70 2 

Grafonom 47 42 48 41 23 22 22 22 

Andre tekniske uddannelser 187 153 251 181 206 137 115 93 

Levnedsmiddel- og husholdningsuddannelser 212 287 247 285 123 108 78 93 

Levnedsmiddeltekniker 177 167 196 197 76 77 47 36 

Mejeritekniker 30 10 46 5 46 2 30 7 

økonoma Økonoma 5 110 5 83 1 29 1 50 

.Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 227 61 236 61 354 50 314 41 

Landbrugstekniker 80 15 - - - - 78 14 

Jordbrugstekniker 44 20 120 51 84 35 3 1 

Agrarokonom/gront Agrarakonom/grent diplom 40 3 95 7 220 15 163 11 

Gartneritekniker 63 23 21 3 31 15 

Statistisk at-bog årbog 1996 Uddannelse 117


Is. (s. 116-1211 116-121) 

Vocational education at second level and education at at third level 

Elevbestand Tilgang Idgang Afgang med eksamers'tsktørt 

eksamen/fuldfort 

1/10 1993 1/10 1994 1/lo 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 

Mmnd Mænd 

1 

Kvinder 

2 

Mænd Mmnd 

3 

Kvinder 

4 

Mmnd Mænd 

5 

Kvinder 

6 

Mænd Mmnd Kvinder 

7 8 

Fiskeskipper - - - 50 - 39 

- 

Transport- og kommunikationstekn. udd. 205 16 244 18 256 19 165 16 

Sætteskipper Stteskipper 39 2 19 - 39 1 43 3 

Vagtofficer Vagtotficer 166 14 225 18 217 18 122 13 

Sundhedsuddannelser 118 995 129 970 57 399 32 362 

Forskole til kiropraktoruddannelse 18 20 9 4 3 7 5 10 

Hospitalsiaborant Hospitalslaborant 75 529 88 535 36 201 20 173 

Apoteksassistent 4 197 6 213 2 78 1 61 

Tandplejer 16 234 21 205 13 107 3 111 

Klinisk tandtekniker 5 15 5 13 3 6 3 7 

Uddannelser vedr. vedr, offentlig sikkerhed 406 151 489 214 190 109 98 37 

Polititjenestemand 263 44 266 43 76 13 69 13 

F,Tngselsbetjent Fængselsbetjent 143 107 218 171 109 96 29 24 

Værkmester Vrkmester 5 - 5 

- - - 

Mellemlange videregående videregaende uddannelser 27653 35717 27 097 39518 10 105 14209 58125 6 601 

Pædagogiske Peedagogiske uddannelser 42304 12 007 55425 542 16 131 20742 58065 509 1153 

153 

Pædagog P.Tdagog 11191 119 57065 1 883 9021 856 36253 5 

Folkeskolelærer Folkeskolelrer 2 965 5 764 3 474 6 535 11521 152 1 992 493 1 037 

Musiklærer, Musiklrer, rytmik 110 51 155 90 57 42 8 2 

Hunholdningslærer Husholdningslrer 36 486 30 485 9 147 8 109 

Humanistiske og teologiske uddannelser 1 527 56855 1 555 5176 531 1 733 272 1 199 

Humanistisk bachelor - 31 59 31 59 

- 

ED 52 728 53 681 31 319 3 70 

Cand. negot. 237 589 263 576 79 118 20 58 

Erhvervssproglig korrespondent, 2 sprog 330 2464 196 ,l .1 493 26 194 103 867 

Erhvervssprogl,g Erhvervssproglig bachelor 166 1 058 231 1 497 134 775 

- - 

Journalist 527 332 534 330 129 91 99 87 

Biltedjournalint Billedjournalist 1 - 23 3 23 3 

- - 

Bibliotekar 214 514 224 537 78 174 47 117 

Musiske og æstetiske mstetiske uddannelser 179 317 189 384 57 187 45 91 

VideregOende Videregàende kunsthändvaerkeruddannelse kunsthåndværkeruddannelse 88 242 93 297 41 167 33 84 

Grund- og normaludd. ved billedkunstskoler 91 75 96 87 16 20 12 7 

Samfundsvidenskabelige uddannelser 11 443 5839 9683 53115 4 159 23692 27362 14641 Samtundvvidenskabelig Samfundsvidenskabelig bachelor - - 3 1 3 1 

- - 

Socionom (socialrâclgiver) Isocialrådgiver) 277 11041 104 299 1 277 117 532 78 304 

Arskursus for socionomer 4 36 6 35 6 36 4 34 

HD, 1. del 4 187 1 704 3566 1 437 1 820 776 833 324 

HD, 2. det, del, afsætningsøkonomi afstningsokonomi 661 343 563 338 244 154 133 64 

HD, 2. del, finansiering og kreditvæsen yeesen 328 64 258 47 104 19 109 26 

HD, 2. del, indkøb indkob og transportøkonomi transportakonomi 69 25 71 26 38 14 22 10 

HD, 2. del, informatik 188 47 145 48 72 29 60 16 

HD, 2. del, organisation 454 191 392 185 187 100 130 49 

HD, 2. del, regnskabsvæsen regnskabsvaesen 11741 174 529 937 427 373 173 312 155 

HD, 2. del, udenrigshandel 353 106 247 80 89 27 115 35 

HA 32073 1 454 28082 1 220 1 013 458 774 383 

HA, informatik 190 35 133 26 39 9 53 8 

HA, erhvervnanalyse erhvervsanalyse 242 116 199 108 40 27 55 19 

HA, sprog 109 85 56 56 14 14 58 37 

Tekniske uddannelser 75537 19851 70117 17891 19831 963 427 16811 477 

Teknikumingeniør Teknikumingeniar 44514 451 1 224 30503 935 138 92 11871 187 317 

Diplomingenior Diplomingeniør 11371 137 172 2 114 289 1 254 155 

- - 

Akademkngeniør, Akademiingenior, maskinretning 340 29 271 27 61 6 88 7 

Akademhngeniør, Akademiingenior, elektroretning 500 27 440 19 85 3 96 9 

Akademiingeniør, Akademiingenior, kemiretning 308 299 293 277 62 59 44 54 

Akademingeniør, Akademiingenior, bygningsretning 272 121 226 95 46 18 73 39 

Bygningskonstruktor Bygningskonstruktør 545 113 617 147 317 94 193 51 

Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 161 22 136 24 11 3 23 1 

Skovtekniker 161 22 136 24 11 3 23 1 

Transport- og kommunikationstekn. udd. 1 538 SC) 50 1 768 57 748 24 270 11 

Skibsfører Skibsfarer 224 29 284 33 134 13 49 7 



Is. (s. 116-121) 


Elevbestand Tilgang Ngang Afgang med eksamen.ihictørt 

eksamervtuldfort 

1/10 1993 1/lo 1/10 1994 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 

Mmnd Mænd 

1 

Kvinder 

2 

Mænd Mmnd 

3 

Kvinder 

4 

Mænd Wend 

5 

Kvinder 

6 

MændM m Kvinder 

7 8 

Maskinmester 1 314 21 1 484 24 614 11 221 4 

Sundhedsuddannelser 712 97989 850 10632 365 36553 141 22012 201 

Jordemoder - 148 . 164 - 54 - 36 

Sygeplejerske 381 7 702 416 8 198 161 2 477 62 1 426 

Videregâende Videregående sygeplejerskeuddannelse 12 351 20 338 20 331 12 333 

Ergoterapeut 32 657 47 817 23 337 7 149 

Fysioterapeut 237 811 276 925 103 337 49 204 

Videreudd. at af ergo- og tysioterapeuter fysioterapeuter 2 36 1 62 - 46 1 20 

Biomekanik 1 - 29 40 28 40 - - 

Radiograf 47 93 61 88 30 33 10 33 

Forsvarsuddannelser 310 14 363 14 197 5 135 4 

Officer af linien i hren hæren 146 4 232 4 163 3 68 2 

Officer af linien i sovaernet søværnet 93 7 70 7 3 27 - 

Officer af linien i flyvevåbnet flyvevknet 71 3 61 3 31 2 40 2 

Lange videregAende videregående uddannelser 43186 39628 44725 41644 12029 11853 5606 49584 Pmdagogiske Pædagogiske uddannelser 278 457 246 482 70 162 21 22 

Pædagogisk Pdagogisk kandidatudd. (DL) IDLI 190 296 159 311 52 118 11 9 

Pædagogik Paedagogik PHD (DL) IDLI 9 7 9 7 - - - 

- 

Pædagogik/overbygning Paedagogik/overbygning 58 112 54 119 13 35 8 8 

Gymnasie- og hf-laererudd. hf-lærerudd. ved AU 1 1 2 1 - 

Musikterapi 20 42 23 43 5 8 2 5 

Humanistiske og teologiske uddannelser 68746 12332 76567 13628 2 687 5 126 790 1 633 

Humanistisk basisudd. ved RUC/fællessem. RUC/fIlessem. AU 188 512 242 528 181 359 108 299 

Humanistisk sidefag/suppleringsuddannelse 1 047 1 683 1 035 1 769 357 747 155 291 

Humanistisk kombinationsudd. ved AU 3 53 3 26 1 11 8 

Humanistisk pædagogisk pdagogisk kandidat (DL) 323 629 279 553 69 158 6 12 

Filosofi PHD 143 159 164 172 42 38 7 8 

Informatik 153 226 204 266 87 88 25 29 

Kvinde- og teknologikultur 1 6 1 11 8 

Sprog og internationale forhold 18 119 22 132 6 53 2 24 

Religionshistorie 129 277 156 330 69 127 20 25 

Religionssociologi 4 5 5 10 1 5 1 1 

Kristendomskundskab 5 3 4 4 - 1 

Teologi 701 1 036 776 1105 105 159 205 43 55 

Teologi PHD 18 10 21 14 4 4 

- - 

Filosofi 361 143 477 203 203 94 29 12 

Idehistorie ldéhistorie 57 23 70 32 21 12 1 1 

Historie 868 492 1 017 591 354 218 85 58 

Historie/overbygning Historie/overbygeing ved RUC 149 131 153 130 62 54 14 5 

Klassisk arkæologi arkologi 16 49 20 60 7 26 2 6 

Nordisk og forhistorisk fsrhistorisk arkaeologi arkæologi 107 148 113 143 28 32 12 15 

Middelalderarkologi Middelalderarkæslogi 19 39 32 43 15 12 1 5 

Nrorientalsk Nærorientalsk arkæologi arkologi 16 33 18 33 6 17 1 10 

Litteraturvidenskab Litteraturvidenshab 192 345 221 392 90 131 28 33 

Litteraturhistorie 60 100 80 125 32 55 4 7 

øvrige Øvrige litterære litteraere uddannelser 42 59 44 73 11 35 1 5 

Klassisk filologi 42 86 50 106 20 45 2 11 

Dansk 746 1 512 788 1 638 269 584 88 185 

Engelsk 382 11221 122 430 1 255 161 505 44 159 

Tysk 170 423 175 503 62 202 15 44 

Nederlandsk 4 6 4 7 1 2 

- - 

Fransk 115 568 111 647 33 231 13 74 

Italiensk ltaliensk 26 123 28 132 4 34 1 6 

Spansk 86 331 97 379 33 139 8 18 

øvrige Øvrige romanske sprog 17 29 19 37 4 15 1 3 

Slaviske sprog 121 223 136 235 45 73 10 25 

øvrige Ovrige slaviske sprog 1 1 1 

- - - 

Nygræsk Nygraesk 10 31 11 34 3 7 1 2 

Iransk lransk filologi 2 7 2 5 1 1 1 1 


Tabel I 108. 

Erhvervsuddannelser og videregående videregiende uddannelser 

Is. 116-121) 


Elevbestand Tilgang Ngangmedeksamers4sidtørt 

Afgang eksamerVfuldfort 

1/10 1993 1/10 1994 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 


Maend Mænd 

Kvinder Mænd Maend Kvinder 

Mænd Maend Kvinder 

1 

2 

3 

4 

5 6 

7 8 

lndisk Indisk filologi bIologi 

9 11 7 12 1 4 1 

lkke-indoeuropaeiske lkke-indoearopæiske sprog: 

Japansk/kinesisk 1 1 1 1 

- 

øvrige Øvrige ikke-indoearopæiske ikke-indoeuropiske sprog 163 249 204 316 74 121 12 18 

Erhvervssproglige Erhsersssproglige uddannelser, flere sprog 131 881 147 1 001 49 430 17 109 

Retorik 33 81 32 90 10 35 4 18 

Audiologopædt Audiologopaedi 3 92 5 98 2 32 18 

Kommunikation/overbygning Kommunikatios/overbygning ved RUC 164 221 220 320 94 146 21 22 

Biblioteks- og informationsvidenskab 23 37 24 50 13 27 7 6 

Konservator 5 17 8 16 3 3 - 4 

Musiske og æstetiske mstetiske uddannelser 1 236 1 760 13301 19361 347 510 133 180 

Æstetisk /Estetisk kulturarbejde/kulturformidling 60 141 54 139 5 27 4 8 

Konservatorieuddannelse 1-3 383 424 390 436 75 94 53 65 

Diplomklasse (1- 11-og 2-árig) 2-årig) 1 - 1 

Videregående Videregknde udd. ved musikkons. 28 24 30 23 8 11 5 11 

Operaakademiuddannelse 4 10 4 10 3 4 3 3 

Musik 435 461 496 519 148 129 36 33 

Teaternidenskab Teatervidenskab 35 115 36 114 12 35 2 14 

Dramaturgi 37 81 43 107 14 39 4 9 

Kunsthistorie 98 375 105 446 22 124 7 17 

Filmvidenskab 156 128 172 142 60 47 19 19 

Samfundsvidenskabelige uddannelser 15105 105 12530 15526 526 12762 41644 32503 2 044 1 690 

Samfundsvidenskabelig Samfundsvidesskabelig basisudd. ved RUC 304 274 364 328 197 187 115 95 

Samtundsvidenskabelig Samfundsvidenskabelig basisudd. ved AU 314 222 325 273 284 239 226 158 

Samfundsvidenskabelig Samtundsvidenskabelig suppleringsuddanneise suppleringsuddannelse 38 51 33 44 26 38 24 27 

Samfundsvidenskabelig Samtundsvidenskabelig udd. ved AU 266 244 429 305 219 117 15 26 

Samfundsvidenskabelig gymn. gyms. sidefag sidetag 51 41 44 57 9 23 5 2 

Samfundsfag/overbygning Samfundstag/overbygning ved RUC - 1 

- - - - 

Cand.rer.soc. 27 9 9 2 - - 8 2 

Cand. scient. adm. 230 202 228 197 62 47 19 28 

Offentlig driftsøkonomi driftsokonomi (RUC) IRUC) 27 4 62 22 44 18 

Cand.merc.aud. 1 033 412 974 385 184 78 148 66 

Cand.merc. 2 773 1 548 2 650 1 454 868 495 620 369 

Merc. PHD 66 25 11 8 26 6 4 3 

HA/cand.merc., datalogi 330 88 366 86 98 15 20 9 

H/Vcand.merc., HA/cand.merc., erhvervsret 561 437 592 399 167 105 79 69 

F-l/Vcand.merc., HA/cand.merc., japansk 19 26 25 37 6 4 

- - 

F-hujcasd.merc., HA/cand.merc., sprog 360 634 370 649 120 188 58 77 

HA/cand.merc., matematik 235 139 212 138 57 44 30 19 

Erhvervsøkonomi Erhvervsokonomi (RUC) 54 64 68 61 28 7 2 

- 

Statsvidenskab 1 478 622 1 514 594 285 104 113 64 

økonomi Økonomi 1 511 608 1 627 602 350 113 99 53 

Jura 2332 28592 24272 29512 491 569 217 295 

Samfundsfag 3 1 1 1 - 1 - 1 

Samfundsfag/statskusdskab/forvaltsing/datalogi Samfundsfag/statskundskab/forvaltning/datalogi 1 462 950 1 569 1 002 300 186 90 64 

Internatissal International udntkling/overbygsisg udvikling/overbygning ved RUC 109 119 107 116 49 42 14 12 

Sociologi 45 27 32 45 12 35 5 8 

Etnografi/antropolugi Etnografi/antropologi 169 405 183 473 43 126 10 23 

Europæisk Europisk etnologi 23 81 24 92 6 29 5 6 

Eskimologi 10 9 13 11 4 4 - 1 

Nordisk tolkemindevidesskab folkemindevidenskab 11 20 12 26 4 10 3 1 

Kultursociologi 33 40 5 7 - 1 11 14 

Psykologisk-pæd. Psykologisk-pd. kandidatudd. kasdidatudd. (DL) (DLI 164 497 138 448 25 99 12 41 

Psykologi 660 1 544 681 1 597 110 241 45 121 

Psykologi/overbygning ved RUC 

- - - - 

Tekn.-samfundsvid. plaslæggerudd. planlggerudd. (RUC) IRUC) 181 169 178 174 28 37 25 28 

Forsikringsvidesskab Forsikringsvidenskab 100 72 102 67 16 7 7 5 

Samfundsvidenskab PHD 126 86 151 111 46 35 15 3 

120 Uddannelse Statistisk arbog årbog 1996


Is. (s. 116-121) 


Elevbestand Tilgang Ngangmedeksameivhidfrnt 

Afgang eksameryfuldfort 

1/lo 1/10 1993 1/10 1994 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 

Mænd Maend 

Kvinder Mmnd Mænd 

Kvinder Mænd Mmnd Kvinder 


1 2 

3 4 

5 6 

7 

8 

Naturvidenskabelige uddannelser 

8 

645 47354 

8 

801 4757 24372 

1 

188 10421 

462 

Naturvidenskabelig basisudd. ved RUC RUG 273 

178 

275 

143 

142 

66 

101 

78 

Tekriink-naturvid. Teknisk-naturvid. basisudd. ved AU 

412 

67 

371 

58 

330 

52 307 

52 

Naturvidenskab PHD 

546 

236 

554 249 

144 

77 

85 40 

Naturvidenskabellg Naturvidenskabelig kandidatudd. (OU) IOU) 888 

622 917 

605 

216 

105 

98 46 

Matematik/fysik 

3 

520 1 

258 3 

587 1 

244 874 

295 230 

93 

Datalogi/overbygning ved RUC 

64 

11 

66 

11 

25 

4 

8 

2 

Fysik/overbygning ved RUG RUC 

18 

5 

24 10 

11 

5 

2 

- 

Kemi/overbygning ved RUC RUG 64 

72 71 

73 

25 

17 

9 

5 

Matematik/overbygning ved RUC RUG 48 

39 53 

33 

15 

7 

5 

1 

Matematisk naturvid. pædagogisk paedagogisk udd. (DL) 

128 

100 

115 

85 

21 

23 

3 

2 

Administrativ databehandling (RUG) (RUC) 

21 

3 

18 

3 

2 

1 

1 

1 

Datateknik 

158 

9 

172 

6 

52 

- 12 

1 

Matematik-økonomi Matematik-okonomi 

438 

230 435 

227 

90 

38 

18 

6 

Geologi 

487 

312 488 

305 

82 43 

27 

13 

Geografi 

291 

215 

288 244 

55 

72 

22 

8 

Geografi/overbygning ved RUC RUG 124 

161 

105 

156 

39 

57 

16 

9 

Biologi 

852 

957 

912 1 

022 

195 

226 

62 

70 

Biologi/overbygning ved RUG RUC 

32 

24 33 

38 

21 

30 

6 

5 

Legemsøvelser Legemsovelser 

281 236 

317 245 

98 

70 

30 

30 

Tekniske uddannelser 

7 

145 24142 

69936 

2 443 

1 

373 

550 10431 

358 

Akademi/civilingeniør Akademi/civilingenior ved AU 

1 

472 297 1 

400 

302 

334 

79 

316 49 

Teknisk suppleringsuddannelse 

6 

3 

7 

2 

4 

- 3 

- 

Givilingeniør Civilingenior 

3910 1 

047 37033 

943 

659 

146 

560 

182 

Teknik PHD 

773 

183 839 

208 

151 

41 

37 

9 

Arkitekt 

893 

843 

928 940 

182 

264 

113 

105 

Arkitekt PHD 

1 

3 

2 

3 

1 

- 

Landinspektor 

Landinspektør 90 38 

114 

45 

42 

20 

14 

13 

Levnedsmiddel- og husholdningsudd. 

89 208 

93 216 

27 44 

21 

25 

Levnedsmiddelvidenskab 

54 

173 

70 

186 

27 

44 

8 

20 

Mejeribrugsvidenskab 

35 35 

23 

30 

- - 13 

5 

Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 

1 

249 1 

506 1 

307 1 

519 

255 

270 

142 

184 

Jordbrugsvidenskab PHD 

2 

- - 

Veterinærvidenskab Veterinaervidenskab PHD 

1 

- - - - - - 

Veteririær-/jordbrugsvidenskab Veterinr-/jordbrugsvidenskab PHD 

99 

110 

104 

121 

39 43 

25 

28 

Landbrugsvidenskab 

Landbrugsv,denskab 578 

541 

583 531 

91 83 

62 63 

Jordbrugsvidenskab, Økonomi økonomi 101 

34 

115 

42 

23 

12 

4 

- 

Veterinærvidenskab Veterinrvidenskab 

197 

486 

194 499 

33 84 

31 

56 

Havebrugsvidenskab, gartnerlinien 

90 

156 98 

144 

14 

18 

3 

15 

Havebrugsvidenskab, anlægsliråen anIgslinien 

41 

143 57 

141 

17 

19 

- 18 

Skovbrugsvidenskab 

140 

36 

156 

41 

38 

11 

17 

4 

Sundhedsuddannelser 

23672 

36833 

25552 

38933 

514 

746 241 

402 

Sygeplejevidenskab 

6 

70 

7 

91 

2 

27 

1 

6 

Laegevidenskab/humanbiologi 

Lægevidenskab/humanbiologi 1 

648 2 

317 1 

739 24362 

293 

409 

153 

206 

Ligevidenskab Lægevidenskab PHD 

290 

187 

327 216 

92 

61 

35 

25 

Farmaceutisk kandidat 

194 

669 

245 696 

70 

139 

12 89 

Farmaceut PHD 

22 51 

27 

43 

13 

13 

8 

17 

Odontologisk kandidat 

204 382 

205 400 

42 

93 

32 

59 

Odontolog PHD 

3 

7 

5 

11 

2 

4 

- 

- 

Forsvarsuddannelser 

198 

3 

218 

8 

155 

7 

129 

2 

Videregående Videregáende officersudd. i i hæren haeren 

81 

- 104 

- 63 

- 39 

- 

Videregående Videregâende officersudd. i søværnet sovrnet 

37 

- 34 

1 

20 

1 

22 

- 

Videregående Videregàende officersudd. i flyvevåbnet flyvevãbnet 

80 

3 

80 

7 

72 

6 

68 

2 


385 

i 

Tabel 109. Institutioner med erhvervsuddannelser 

Vocational education by groups of institutions 

Eleobestand Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ 

tuldtørt fuldfort 

1/10 1993 1/10 1994 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 

Mænd Mnd Kvinder 


Mænd Mnd 

Kvinder Mænd Maend 

Kvinder 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Erhvervsskoler mv. my. 93030 75 157 94 186 74231 59993993 50887 49838 44223 

Inst. med humanistiske og æstetiske zestetiske udd. 135 405 169 494 59 172 21 44 

Konsthåndnærkerskoler Kunsthándva?rkerskoler 135 405 169 494 59 172 21 44 

Inst. med erhvervsrettede uddannelser 87999 62506 89355 60878 53348348 39810 43502 35264 

Handels- og tekniske skoler 30843 24092 30873 2 187 20122 1 492 1 677 1 478 

Handelsskoler 30470 42857 31180 180 41 603 19723 26011 16 147 23541 

Tekniske skoler 53883 17119 119 54472 472 16949 31 009 12219 219 25323 10187 

187 

Forsaltningsskoler Forvaltningsskoler 25 30 41 52 16 25 - 1i 

Landtransportskolen 490 49 527 46 565 41 333 35 

Den grafiske hojskole højskole 47 42 48 41 23 22 22 22 

- 

Inst. med landbrugs- og levnedsmiddeluddi levnedsmiddeludd.' 30103 2721 25162 2668 46484 646 29522 49404 27392 Landbrugsskolerl brugsskoler' 941 88 366 36 3 634 546 4 178 585 

Husholdnings- og håndarbejdsskoler händarbejdsskoler 96 1 316 140 1 392 202 1 674 101 1 449 

økonomaskoler Okonomaskoler 5 110 5 83 1 29 1 50 

Skovskoler Skooskoler 339 38 393 50 145 16 68 2 

Gartnerskoler 602 385 593 385 225 184 218 157 

Slagteriskolen 1 027 784 1 019 722 439 503 374 496 

Institutioner med transportuddannelser 819 83 906 94 11631 163 121 898 100 

Søfarts-, Sofarts-, skipper- og navigationsskoler 819 83 906 94 11631 163 121 898 100 

Institutioner med sundhedsuddannelser 526 92899 640 98829 540 7722 722 301 6036 

Social- og sundhedsskoler 438 8159 540 8661 493 70867 271 55495 549 

Hospitalslaborantskoler 75 529 88 535 35 201 20 173 

Apoteksassistentskoler 4 197 6 213 2 78 1 61 

Fodterapeatskolen Fodterapeutskolen 9 404 6 473 10 357 9 253 

Institutioner med uddannelser vedr. vedr, offentlig 

sikkerhed 541 153 600 215 237 110 176 40 

Politi- og og fængselsvæsenets fngselsvaesenets skoler 406 151 489 214 190 109 98 37 

Forsvarets skoler 135 2 111 1 47 1 78 3 

Anm. Der optræder optraeder en type erhvervsskoier, erhvervsskoler, der både bkle er handels- handeis- og tekniske skoler 

og som har erhoerosuddannelser erhvervsuddannelser of at begge kategorier. Desuden har handelsskoler 

enkelte tekniske uddannelser og tekniske skoler enkelte handelsuddannelser. 

Ved iandbrugsskoierne landbrugsskolerne er uddannelserne kursusopbyggede, derfor svinger bestandstallene 

afhængigt afhngigt of at kursernes start- og sluttidspunkter. 

Kilde: Kfde: Det Integrerede Elevregister 1. kontor, Danmarks Statistik. 

TRANSLATION -— Columns 1-4: 1-4: students enrolled. 5-6: increase (new students 

admitted). admittedl. 7-8: decrease (leavers Ileavers with completed examinatiunsl. 

examinations). Maend: Mænd: males. 

Kvinder: females. 

Tabel 110. Elever ved folke- og ungdomshojskoler 

Students enrolled at folk and juvenile high schools 

1993-94 

1994-95 

5 

Korte 

Høj- 

Lange kurser 

Hojskoler 

kurser' kurserl 

i alt Mænd Mnd Kvinder ialti ialt i 1 

2 3 

4 5 

Kurte Korte 

kurser' kurserl 

Lange kurser kurver 


I Ialt 45360 360 55744 66979 58083 08348350 350 5399 5 399 66840 60 60589 Total 

Alm. folkehøjskolekurser 

folkehojskolekurser 3 695 49524 Kurser med idræt/gymnastik 

idrt/gymnastik 1 611 1 500 

Kurser for handicappede 249 143 

Andre folkehøjskolekurser 

folkehojskolekurser 3]- 31 101 

Ungdomshojskoler Ungdomshøjskoler 

158 283 

35623 4932 

1571 14721 74 57 

51 105 

141 274 

General folk high school courses 

Courses of sports/gymnastics 

Courses for disabled persons 

Other folk tolk high school courses 

Juvenile high schools 

i De korte kurser (1-4 ugerl uger) er indhentet og opgjort of at Undervisningsministeriet. TRANSLATION -— Culumnu, Columns, 1. 1: short short cvurses, courses, total. 2-3: (ung long courses. 2: men. 3: 

Kilde: Uddannelse og kultur koltur 1995:13 og 1996:8 IStatistiske (Statistiske Efterretningerl. 

Efterretninger). women. 4: high schools, total. 5: short courses, total. 6.-7: 6-7: long courses. cuurses. 6: 6: men. 7: 7: 

women. 8: high schools, schuols, total. 

Hojskoler 

Høj- 

i alt 

6 7 

8 

122 Uddann&se Uddannelse Statistisk årbog árbog 1996

Tabel III. Ill. 

Is. (s. 123-124) 123124) 

Videregående Videregiende uddannelsesinstitutioner 

Institutions of further education (mainly university type) 

Elevbestand [leubestand Tilgang Afgang med eksamen! eksamen/ 

fuldfort fuldført 

1/10 1993 1/lo 1/10 1994 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 


Mænd Mmnd Kvinden Kvinder Mænd Mmnd 

Kvinder Mænd Mmnd 

Kvinder 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Videregâende Videregående uddannelsesinstitutioner 71 753 80810810 72 130 83531 23 144 27924 12451 15325 

Universiteter og universitetscentre 32250250 31 984 33936 33860 9832 10149 149 4 151 42274 Købeohavns Kobenhavns universitet 12527 13 744 13048 14291 3 100 3490 1 022 1 377 

Odense universitet 43464 4512 4540 46714 1 496 1 615 588 668 

Arhus universitet 8 253 8 102 8 890 8 896 2 104 2 363 719 754 

Roskilde universitetscenter 22152 215 2273 273 24152 24812 1 024 1 028 416 383 

Aalborg Aalbong universitet 4 909 3 353 50435 3 521 2 108 1 653 1 406 1 045 

Institutioner med pædagogiske pwdagogiske uddannelser' 58155 17225 6 464 18306 2571 7 143 1 294 47144 N. Zahles seminarium 121 343 148 386 57 116 20 61 

Frederiksberg seminarium 148 303 178 358 62 122 29 49 

Københavns Kobenhavns dagog aftenseminarium aftesseminarium 367 640 419 699 185 286 91 183 

Blågård Blägárd seminarium 383 664 403 698 180 299 119 211 

Haslev seminarium 126 246 143 292 53 108 20 41 

Holbæk Holbk seminarium sersinariam 136 270 150 316 43 111 15 39 

Vordingborg statsseminarium 151 223 182 249 55 91 17 42 

Odense seminarium seminariam 176 291 206 348 66 115 28 51 

Skårup Skárup statsseminarium statsseminariam 104 299 137 321 60 89 19 46 

Haderslev statsseminarium 153 335 174 349 54 95 25 66 

Ribe statsseminarium 217 490 258 503 136 280 84 234 

Jelling statsseminarium 154 351 185 379 70 112 27 74 

Nørre Norre Nissum seminarium 191 362 216 387 102 217 65 176 

Silkeborg seminarium 150 317 166 357 47 107 21 56 

Arhus Feellesseminarium Fællesseminariem 358 591 363 594 163 262 132 219 

Skive seminarium 124 265 151 303 52 112 18 60 

Hjørring Hjorring seminarium 127 247 132 292 42 100 23 43 

Aalborg seminarium 140 306 178 368 68 127 24 51 

Pædagogseminarier Pdagogseminarier 1 639 8 667 1 945 9 218 900 3 847 477 2 839 

Suhrs husholdningsseminarium husholdniogsseminarium 10 241 9 242 3 77 1 57 

Ankerhus husholdningsseminarium 26 245 21 243 6 72 7 52 

Danmarks Lærerhøjskole Lrerhojskole 814 1 529 700 1 404 167 398 32 64 

Institutioner med humanistiske og 

wstetiske æstetiske uddannelser 14881 1 598 1 593 1 713 433 514 255 322 

Det kosgelige kongelige danske musikkonservatorium 202 244 209 230 47 48 31 47 

Rytmisk musikkonservatorium 44 21 50 44 16 26 8 2 

Det fynske musikkonservatorium 58 42 65 50 17 17 8 8 

Vestjysk musikkonservatorium 43 37 49 43 12 15 5 7 

Rytmisk Center 12 18 21 29 9 11 - 

- 

Det jyske musikkonservatorium 119 89 135 102 35 25 12 11 

Nordjysk musikkonservatorium 47 59 50 61 11 11 5 7 

Kunstakademiets billedkunstskole 91 75 96 87 16 20 12 7 

Statens teaterskole (KVU) 25 28 28 34 7 12 4 6 

Skuespillerskolen ved Odense teater (KVU) IKVU) 14 14 13 16 3 5 4 3 

Skuespillerskolen ved Arhus teater (KVU) (KVUI 12 12 14 12 5 3 3 3 

Danmarks Journalisthojskole Journalisthøjskole 528 332 557 333 152 94 99 87 

Danmarks biblioteksskole, Kobenhavn København 159 388 172 399 68 132 31 83 

Danmarks biblioteksskoles bpblioteksskoles Aalborgafdeling 78 163 76 188 23 73 23 40 

Kunstakademiets Kunstakudemiets konservatorskole 12 46 17 52 5 12 4 

Filrniskolen Filmskolen (KVU) IKVU) 44 30 41 33 7 10 10 7 

Anm. Tabellen indeholder foruden alle mellemlange og lange videregående videreghende uddannelser 

Kilde: Det Integrerede Elevregister 1. kontor, ksntor, Danmarks Statistik. 

de uddannelser ph på kort videreghende videregående uddannelsesniveau (KVU) IKVUI og og ph på gymnasialt gymnasiall 

TRANSLATION - - Columns 1-4: students enrolled. 5-6: increase Inew students 

niveau, den der kan afIgges atlægges ved ved de de videreghende videregående uddannelsesinstitutioner. Ph På gym- 

admitted). 7-8: decrease Ileavers (leavers with completed evaminationsl. examinations). Mænd: Mnd: males. 

nasialt niveau: adgungskunsus adgangskursus til teknika, hf-kursus og grundlæggende grundlaeggende eksamens- 

Kvinder: temales. females. 

uddannelse. 

'Inkl, l ink'. hf-studerende, bestand 119941: (1994): 979, tilgang: 954, fuldfort: fuldtørt: 948. 

Statistisk Statjstjsk ärbog årbog 1996 UddannelSe Uddannelse 123

Tabel Ill. 

Tabel 1 11. Videregàende Videregiende uddannelsesinstitutioner 

Is. (s. 123-124) 

Institutions of further education (mainly university type) 

Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ 

fuldført fuldfort 

1/10 1993 1/10 1994 1/10 1993-30/9 1994 1/10 1993-30/9 1994 

Mnd Mænd 

1 

Kvinder 

2 

Mænd Mend 

3 

Kvinder 

4 


5 6 

Mænd Mend Kvinder 

7 8 

Institutioner med samfundsvidenskabelige 

uddannelser 15099 13775 13247 12746 52435 50875 32643 28112 Handelshøjskolen Handelshojskolen i i København Kobenhavn 8 299 7 230 7 284 6 512 2 985 2 580 1 622 1 265 

VestsjIlands Vestnjællands Handelshojskolecenter Hundelshøjnkolecenter 652 479 561 456 229 197 135 100 

Storntrøms Storstroms Handelshojskolecenter Handelshøjskolecenter 201 126 147 106 51 38 48 28 

Handelshøjskole Handelshojskole Syd, Sonderborg Sønderborg 460 364 422 305 167 121 133 109 

Hundelshøjskole Handelshojskole Syd, Esbjerg 267 169 245 140 100 60 81 61 

Handelshøjskole Handelshojskole Syd, Varde 22 175 18 154 4 46 7 54 

Handelshøjskole Handelshojskole Syd, Kolding 916 928 878 864 383 353 221 240 

Midtjysk Handelshøjskolecenter Handelshojskolecenter 688 499 608 407 304 170 223 172 

Handelshøjskolen Handelshojskolen i i Arhus 3 347 2 848 2 814 2 668 907 1 004 720 500 

Arskursus Arnkursus for socialrádgivere socialrådgivere 2 21 4 18 4 18 2 21 

Den sociale højskole hojskole i i København Kobenhavn 87 260 89 312 33 143 25 76 

Den sociale højskole hojskole i Odense 56 190 69 220 30 97 14 57 

Den sociale højskole hojskole i Esbjerg 40 238 45 280 19 120 10 58 

Den sociale hojskole højskole i Arhus 62 248 63 304 27 140 23 70 

Institutioner med tekniske uddannelser 14325 40014 13813 37983 40084 887 28982 764 

Kobenhavns Københavns teknikum 1830 538 18411 516 718 128 437 85 

Helsingor Helsingør teknikum 329 53 261 54 72 15 84 15 

Haslev teknikum 262 27 223 19 81 7 79 13 

Odense teknikum 1 266 288 1 231 247 389 79 322 102 

Sonderborg Sønderborg teknikum 290 26 264 30 88 12 47 2 

Esbjerg teknikum 291 143 220 110 59 21 96 52 

Horsens teknikum 437 233 384 200 134 40 121 50 

Vestjysk teknikum 253 49 221 40 81 13 66 12 

Arhus teknikum 1 307 114 11731 173 91 444 25 382 25 

Danmarks tekniske universitet univernitet 4516 11891 189 43744 11081 108 773 179 596 190 

Danmarks ingeniorakademi ingeniørakademi 1 420 476 1 230 418 254 86 301 109 

Arkitektskolen i i København Kobenhavn 545 496 546 511 80 93 57 56 

Arkitektskolen i i Arhun Arhus 349 350 384 432 106 177 56 49 

Maskinmesterskoler 1 230 19 1 461 22 729 12 254 4 

Institutioner med Iandbrugsvidenskabelige 

uddannelser 1 338 1 714 1400 1 735 282 314 163 209 

Den kongelige veterinær- veterinr- og landbohojskole landbohøjskole 1 338 1 714 1 400 1 735 282 314 163 209 

Institutioner med sundhedsuddannelser 930 10 496 1 096 11351 423 38183 162 22722 272 

Sygeplejeskoler 378 76107 412 8 127 162 24942 62 1 385 

Danmarks sygeplejernkehøjskole sygeplejerskehojskole i i København Kobenhavn 7 200 13 189 13 183 7 185 

Danmarks sygeplejerskehøjskole sygeplejerskehojskole i i Arhun Arhus 11 221 14 240 9 175 6 154 

Danmarks jordemoderskole i i København Kobenhavn 84 82 - 17 - 18 

Danmarks jordemoderskole i Aalborg - 64 - 82 - 37 - 18 

Skolen for fysioterapeuter i i København Kobenhavn 55 214 63 220 27 74 13 63 

Skolen for ergoterapeuter i i København Kobenhavn 10 166 9 202 5 82 5 39 

Skodsborg fysioterapiskole 34 62 36 66 10 19 6 13 

Skolen for ergo- og fysioterapeuter i i Næstved Naestved 12 168 19 197 9 77 2 34 

Skolen for ergo- og fysioterupeuter fysioterapeuter i i Odense 38 165 52 196 22 84 6 47 

Skolen for fysioterupeuter fysioterapeuter i i Esbjerg 25 78 28 94 9 32 5 15 

Skolen for ergo- og fysioterapeuter i i Holstebro 30 229 39 303 18 138 7 56 

Skolen for ergo- og fysioterapeuter i i Arhus 35 235 46 276 18 105 6 60 

Arskursus for ergo- og fysioterapeuter fysioterupeuter 2 36 1 62 - 46 1 20 

Skolen for ergo- og fysioterapeuter i i Aalborg 30 151 31 188 8 70 6 26 

Radiogrufskolen Radiografskolen i i Københavns Kobenhavns Amt 31 56 38 48 17 19 6 22 

Radiografskolen i i Odense 13 26 19 29 10 12 3 9 

Radiografsko)en Radiografskolen i Arhus 3 11 4 11 3 2 1 2 

Danmarks furmuceutiske farmaceutiske højskole hojskole 216 720 272 739 83 152 20 106 

Institutioner med forsvarsuddannelser 508 17 581 22 352 12 264 6 

Søværnets Sovrnets officersskole 130 7 104 8 23 1 49 - 

Hærens Haerens officersskole 227 4 336 4 226 3 107 2 

Flyvevåbnets Flyvevàbnets officersskole 151 6 141 10 103 8 108 4 


Tabel 112. Uddannelse og beskaeftigelse beskæftigelse for de 30-59 - årige arige 

Population aged 30-59 years, by education and activity status 

I Højeste Hojeste fuldfort fuldført 

Under 

Beskftiget Beskæftiget Ledig Udenfor 

alt 

uddannelse 

1januar 1. 1994 

uddannelse 

arbejdsstyrken 

arbeidostyrken 

Antal 

Pct. 

Antal Pct. 

Antal 

Pct. 

Antal 

Pct. 

Antal 

Pct. 

1 

2 

3 4 

5 

6 

7 8 

9 10 

30Irige 3059 -59 årige 

I alt 46131 2,2 16426351 635 76,8 200 120 9,4 248 983 11,6 21378692 100 Total 

Mænd Mend 20 359 1,9 869 564 81,3 88 200 8,2 91829 8,6 1 069 952 100 Men 

Kvinder 24025 2,3 770 517 74,0 92 505 8,9 154 394 14,8 1041 441 100 Women 

30Irige 30-44 årige 

I alt 39119 3,5 886393 78,4 106987 9,5 98324 8,7 1130823 130 100 Total 

Mænd Mend 17958 3,1 463 220 80,3 53723 9,3 41 775 7,2 576 676 1111 100 Men 

Kvinder 21 161 3,8 423 173 76,4 53264 9,6 56549 549 10,2 554147 100 Women 

Videregdende Videregående 15 196 5,7 234 591 87,8 11 252 4,2 60556 2,3 267094 100 Further education 

Mænd Maend 77597 759 6,3 108336 87,6 54715 4,4 2044 1,7 123610 100 Men 

Kvinder 74377 5,2 126 255 88,0 57815 4,0 40114 2,8 143484 484 100 Women 

Erhvervsfaglig 73927 1,9 338122 86,0 31689 8,1 16176 176 4,1 393379 379 100 Vocational education 

Mænd Mnd 3 193 1,4 201 775 87,4 17876 7,7 80278 3,5 230871 100 Men 

Kvinder 41994 2,6 136347347 83,9 13813 8,5 81498 5,0 162508 100 Women 

Upper secondary 

Gymnasial 71117 13,4 37793 793 71,1 46874 8,8 35983 6,8 53189 100 school education 

Mænd Mnd 37353 13,9 19448 72,1 22242 224 8,2 1 554 5,8 26961 100 Men 

Kvinder 33763 376 12,9 18345 69,9 24632 9,4 20442 7,8 26228 228 100 Women 

Grundskole 94209 2,3 275 887 66,1 59359 14,2 72495 17,4 417 161 100 Basic school 

Mænd Maend 32713 1,7 133 661 68,5 28 152 14,4 30 150 15,4 195 234 100 Men 

Kvinder 6 149 2,8 142 226 64,1 31 207 14,1 42345 19,1 221 927 100 Women 

45Irige 

-59 

årige 

I alt 70127 0,7 756 242 75,1 93133 9,2 150 659 15,0 1007046 046 100 Total 

Mænd Mend 26602 0,5 406 297 80,1 45563 563 9,0 52 605 10,4 507 125 100 Men 

Kvinder 43524 0,9 349945 945 70,0 47570 9,5 98054 19,6 499921 921 100 Women 

Videregâende 3 856 2,1 159 193 88,6 7 178 4,0 9 395 5,2 179 622 100 Further education 

Videregående 3856 2,1 159 193 88,6 7178 4,0 9395 5,2 179622 100 Further education 

Mænd Mnd 1 503 1,6 87553 90,3 42574 4,4 36213 3,7 96934934 100 Men 

Kvinder 2353 2,8 71640 86,6 2921 3,5 5774 7,0 82688 100 Women 

Kvinder 2 353 2,8 71 640 86,6 2 921 3,5 5 774 7,0 82 688 100 Women 

Erhvervsfaglig 1 287 0,3 300 992 80,4 35 109 9,4 36912 9,9 374 300 100 Vocational education 

Mænd Maend 422 0,2 173 867 83,0 19389 9,3 15904 7,6 209 582 100 Men 

Kvinder 865 0,5 127 125 77,2 15720 9,5 21 008 12,8 164718 100 Women 

Upper secondary 

Gymnasial 721 4,7 11716 77,0 11451 145 7,5 16241 10,7 15206 100 school education 

Mænd Maend 404 4,4 72577 78,5 743 8,0 837 9,1 92419 100 Men 

Kvinder 317 5,3 44594 459 74,8 402 6,7 787 13,2 59655 100 Women 

Grundskole 1148 148 0,3 284341 64,9 49701 11,3 102728 23,5 437918 100 Basic school 

Mænd Mend 331 0,2 137620 71,9 21174174 11,1 32243 243 16,8 191368 100 Men 

Kvinder 817 0,3 146721 59,5 28527 11,6 70485 28,6 246550 100 Women 

Anm. Opgørelsen Opgrarelsen at af betnlkningens befolkningens højeste hejeste fuldfnrte fuldtørte uddannelse og besk2eftigelse 

beskæftigelse 

omtafter omfatter kun de 30-59 årige, ãrige, da det er den gruppe af at befolkningen, der ml må 

formodes at af have gennemført gennemfert deres uddannelse og som er i iden erhvervsaktive 

erhverosaktive 

alder. Personer over 29 år ár som er under uddannelse er placeret i gruppen "under 

uddanneism uddannelse

Tabel 113. 

Arbejdsmarkedsuddannelser 

Tabel 1 I 3. Arbejdsmarkedsuddannelser 

(S. (s. 126-127) Labour market training courses 

1993 1994 

Mnd Mænd Kvinder 

Mænd Mnd 

Kvinder 

1 

2 

3 

4 

Kursister ved specialarbejderudd. 

Kursister i alt 95579 579 33018 103761 35306 

306 

Courses for semi-skilled workers 

Enrolment, total 

Beklædnings- Bekldnings- og og tekstilindustri 240 1 864 406 1 849 Clothing and textile tevtile industry 

Bogbinderomradet rådet 

61 68 48 42 Bookbinders 

Bryggervndustri 

Bryggeriindustri 174 45 69 17 Beverage industry 

Bygge og og anlæg anIg 10612 242 10331 249 Construction industry 

Filmbranche 63 12 56 7 Film industry 

Fiskerierhverv 

Fiskerierhvery 47 1 153 - Fishing 

Fiske- og fjerkræindastri 

fjerkrindustri 151 416 205 287 Fish and poultry industry 

Hotel- og restaaranterhverv 

restauranterhvery 367 1 072 519 1 444 Hotels and restaurants 

Metalindustri 32608 12068 30830 11084 

Metal manutacturing 

manufacturing 

Papirvareindustri 362 31 311 28 Manufacture of paper products 

Fyringsteknik 12151 22 1007 19 Heating techmqae technique 

Kødbranche Kodbranche 2 563 590 2 369 530 Meat processing 

Jordbrug 6 072 11901 190 5 776 1 228 Farming 

Landtransport 24432 432 20182 30546 22362 236 Land transport 

Mejerdndastri 

Mejeriindustri 610 147 771 262 Manufacture of dairy products 

Plastindustri 1 635 817 2 114 1 233 Manufacture of plastic products 

Serviceerhverv 

Serviceerhvery 32163 72337 36353 74257 Service industry 

Gulybelaegning Gulvbelægning my. mv. 

Tobaksindustri 

7 33 76 14 26 Manufacture of flooring, etc. 

Tobacco industry 

Træindastri Trindustri 1 508 363 20122 487 Manufacture of wood products 

Vaskerdndustri 

Vaskeriindustri 98 241 121 318 Laundering 

Procesindustri 3 185 1 516 39933 2 397 Process industry 

Almene kurver kurser 63206 29862 84758 41384 General courses 

Antal personer ved specialarbejderudd. 

Kursister ved efterudd. for faglaerte faglærte 

70635 25203 203 76668 668 26 561 Trainees, total 

Courses for skilled workers 

Kursister i alt 70 103 36 161 75921 52231 231 Enrolment, total 

Glarmesterfag 78 11 8 2 Glaziers 

Malerfag 336 143 322 139 Painters 

Murerfag 1 407 17 11211 121 22 Bricklayers 

Snedker- og tomrerfag tømrerfag 

3 505 297 2 052 103 Joiners and carpenters 

Bekldning Beklædning 

10 115 1 122 Clothes 

Bogtryk- og reprofag 20512 896 2 136 1 091 Printers, etc. 

Bogbinderfag 25 7 18 9 Bookbinders 

Bager- og konditorfag 292 154 240 146 Bakers and confectioners 

Kodindustri Kødindustri 

216 127 658 175 Meat cutters 

Frisorfag Frisørfag 

99 1 568 87 1 597 Hairdressers 

Tandteknikerfag 11 25 3 6 Dental technicians 

Skorstensfejerfag Skorvtensfejerfag 

178 1 85 2 Chimney sweepers 

Urmagerfag 71 19 66 14 Watch/clockmakers 

Jern- og metalfag 33 564 1 673 31 415 1 053 Metal workers 

Hotel- og restaurantfag 142 214 271 556 Hotels and restaurants 

Fotograffag 18 6 90 38 Photographers 

Optikerfag 71 101 60 105 Opticians 

W5 VVS branchen 39113 11 23292 16 Plumbers 

Elektrikerfag 11 994 111 11 576 180 Electricians 

Træindustri Trindustri 870 80 897 78 Woodworkers, etc. 

Serigrafi 29 32 33 27 Seriegraphic 

Finanssektoren 187 521 373 936 Financing 

Handels- og kontorfag koritorfag 

10839 29835 21965 45611 Clerks 

Pressefotograffag 73 21 9 3 Press photographers 

Reklamesektoren 70 163 85 178 Advertising sektor 

Gartnerfag 56 13 21 22 Gardeners 

Antal personer ved efterudd. for faglwrte faglærte 40 171 22 137 46024 32934 Trainees, total 

Arim. Anm. Da summe samme persvn person kan deluge deltage i i here flere kurser, er er antallet of at kursister storre større end 

Kilde: Uddannelse og kultur IStatistiske (Statistiske Efterretninger). Elever ved 

antallet at of personer. arbeidsmarkedsuddannelserne arbejdsmarkedsuddannelserne 1993 og 1994. 

I Oplysningerne er opgjort på p1 enkeltkurser og ikke pa på kursusforlob kursusforløb som sum tidligere. 

TRANSLATION — Columns, 1+3: 1+3: males. 2+4: females. 

126 Uddannelse Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 1 II I 3. ArbejdsmarkedsuddannelSer 

Arbejdsmarkedsuddannelser 

(s. 126-127) Labour market training courses 

1993 1994 

Mind Mænd Kvinder Mænd Maend 

Kvinder 

1 

2 

3 

4 

Kursister ved erhvervsforberedende udd. 

Prevocational trainees 

Kursister ii alt' 

8049 14776 13 058 27 305 Enrolment, total 

Kurser for unge/ledige 3592 5938 11 544 25261 261 Courses for young people/unempl. pers. 

Kurser for 10. klasser . 143 125 Courses for 10th classes 

Kurser for kvinder 40 66 - Courses for women 

Kurser for indvandrere 9 19 51 35 Courses for immigrants 

Specialklassekurser -. . 324 253 Specialised courses 

lnspirationskurser 4 408 8 753 996 1 631 Inspirational courses 

Antal personer v. erhv.forberedende.udd. Kursister ved efterudd. af arbejdsledere, 

7 697 14 159 43024 7 112 Trainees in prevocational training 

Course participants in supp. training 

laboranter, tekniske assistenter mfl. 

for supervisors, technicians, etc. 

Kursister i alt 43274 2 141 35003 24652 Enrolment, total 

Arbejdsledere bygge og og anlæg anIg 304 16 149 14 Supervisors, construction 

Arbejdsledere industri 1 407 247 809 185 Supervisors, manufacturing 

Arbejdsledere landbrug 560 122 580 175 Supervisors, agriculture 

Arbejdsledere Arbejds(edere handel hunde) og service 1 208 351 681 305 Supervisors, trade and services 

Teknikerkurser 802 878 11951 195 1 019 Courses for technicians 

Luboraetkurser 

Laborantkurser 

Antal personer ved efterudd. af arbejds- 

46 527 86 767 Courses for laboratory assistants 

Trainees in supp. training for superledere, 

laboranter, tekniske assistenter mfl. 3200 1 644 28312 1 894 visors, technicians, etc. 

Tabel I 14. Enkeltfagskursister ved almen voksenuddannelse og HF my. mv. 

Adult education: courses for special evaminations examinations in single subjects 

1993/94 1994/955 


Maend Mænd 

1 

2 

3 

Kvinder 

4 

Personer i alt 28961 66 427 29601 68 864 Students, total 

Kursister i alt 75 164 158 598 76 744 171 216 Enrolment, total 

Almen voksenuddannelse 47 868 94 758 47 093 100 277 General adult education 

Heraf: dansk 6 442 13945 6351 14645 Danish 

matematik 7 539 12887 7 234 12 683 Mathematics 

engelsk 9113 19412 8 988 20 764 English 

tysk 4686 8 755 4061 8 552 German 

fransk 601 1 779 811 1 828 French 

naturfag (fysik/kemi) 1 415 1 298 1 083 1 042 Nature (physics/chemistry) 

maskinskrivning/etb 1 648 5 190 1 554 5 281 Typewriter/etb 

informatik 5 497 7801 6 207 10049 049 Informatics 

Hf-faellesfag Hf-tælle stag 15671 37 199 16 797 40 803 Second level, second stage, hf, ordinary 

Heraf: dansk 2 868 8 664 3 198 9 396 Danish 

engelsk 2 033 4 958 2116 5 127 English 

historie 1 668 3 915 1 832 4 199 History 

matematik 1 997 3 263 1 967 3 591 Mathematics 

Hf-tilvalgsfag 9 558 23 326 10709 26 597 Second level, second stage, hf plus 

Heraf: engelsk 1 073 2 690 11751 175 2 892 English 

fransk 1 099 2 857 1 209 2 984 French 

spansk 830 19111 921 1 777 Spanish 

matematik 983 918 954 911 Mathematics 

psykologi 1 451 6471 1 857 8 120 Psychology 

Hf-hojniveau Hf-højniveau 1 389 2 595 1 472 2 683 High level 

Studentereksamensfag Stadentereksamensfag 381 563 597 803 Second level, second stage, ordinary 

Heraf: fransk 58 166 11 20 French 

Gymnasia) Gymnasial indslusning for flygtninge 297 157 76 53 Induct. of refugees, upper second. educ. 

Kilde: Uddannelse og kultur 1996:4 (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

TRANSLATION - - Columns, 11 and 3: 3: males. 2 and 4: females. 


alt 

Tabel I I I S. 5. Kursister ved veil enkeltfag på pa erhvervsskolernes voksenuddannelse 

Course participants in is single-subject single'subject education at vocational schools for adults 

1993/94 1994/95 

Mend Mænd 

1 

I I I Kvinder 

alt Wend Mænd Kvinder 

alt 

2 

3 

4 

5 

6 

1. IaltI 54634 58606 113240 69334 71451 140785 Total 

Enkeltfag fra rene 

voksenuddannelser 

voksenuddannelner 

Datanom an Datanom, selvntaderende 

selvstuderende 

Diplom Leder-udddannelnen 

Leder-udddannelsen 

Ejendomsmgler Ejendomsmægler 

Ejend.mgler Ejend.mægler selvstud. selvstad. 

Merkonom Merkonom, fjernstuderende 

Merkonom, selvstuderende 

Merkonom, heltid 2 185 

55 608 9 

28 654 325 59 

452 21 424 9 

35 143 

281 50 . 2 637 

76 1 032 18 63 797 

607 109 2 101 3 

281 641 33 25 407 

399 202 229 431 

82 416 22 30 333 346 168 

465 2 532 

3 363 1 057 55 55 740 745 

370 

694 Single-subject 

from adalts adults education only 

Diploma in specialised computer studies 

Dip. in spec.computer stud., indep. stud 

Management course 

Estate agent 

Estate agent, independent study 

Diploma in specialised business studies 

Diploma in specialised business studies, 

distance study 

Diploma in specialised business studies, 

independent study 

Diploma in spec. busisess business studies, full-t. full-f. 

Revisor Revisor, nnlvstuderende 


197 175 372 

. 202 5 198 4 400 9 Public accountant 

Public accountant, indepent mdepent study 

Teknonom 

Teknoriom, Teknonom, fjern- 

studerende Teknonom, selv- 

studerende 3823 1 

1292 5115 1 

37463 10 

11251 125 3 1 

48714 13 1 

Dip. in operations and produc. planning 

Diploma in operations and production 

planning, distance study 

Diploma in operations and production 

planning, idistance study 

Teknonom, heltid Vaerkstedsfunktionr Værkntedstunktionær 

3. Enkeltfag fra fra primære primre 

udd., læst last som voksenudd. 

vokneeudd. 

Akademiokonom Akademiøkonom 

Datamatiker Datamatiker, selvstaderende 


Designuddannelsen Designuddannelnen 

48 4 1 753 11 11 317 37 48 

15 20702 48 

365 7 

1 725 3 14 155 

18 302 2 31 520 25 

2 027 5 45 

Dip. in operations and prod. plan., full-t. fall.t. 

Courses for workshop employees 

Single-subject from primary education 

studied as adult adalt education 

Bachelor of economics 

Computer specialist 

Computer specialist, independent study 

Graphic and industrial design education 

Hhx, enkeltfag Hhx, enkeltfag, selvstuderende 

Htx, Htn, enkeltfag Informatikassistent Int Markedsokonom Markedsøkonom 

Markedsokonom, Markedsøkosom, selvstuderende 

4. øvrige Øvrige enkelttag enkeltfag 

EUD merkantile grund- grand- 

og valgfag EUD merkantile specialer [UD EUD tekniske grundfag 

[UD EUD tekniske omr. og specialer Korte kurser 

Kurs, Kurs. for ledere of at hândvaerksvirk. håndværksvirk. 

Særligt Saerligt tilrettelagte forlob forløb 

TX, enkeltfag 

Videregående Videregáende teknisk uddannelse Andre enkelttag enkeltfag 3 798 9 135 2 D52 052 

335 6 925 89 391 499 1 059 16 81 599 800 113 

47614 14 37 

13111 422 

10010 010 346 935 350 

886 14 65 287 560 

396 8559 23 

172 3363 363 757 

16935 

435 

1 326 

849 1 945 30 146 886 1 360 

509 4597 9 340 

2278 278 483 

5 10375 250 622 796 

10268 19 

15611 443 1 909 6 

54995 10 158 

17531 590 1 

13704 1 301 821 974 

10007 007 3 

12761 662 529 61 

10096 

096 19 

498 

40314 1 073 6 

24079 

1 551 1 443 1 770 

20275 

275 22 

28372 11051 105 2 438 67 

Hhn, Hhx, business school, single-subject 

single.sabject 

Hhn, Hhx, business school, single-subject, 

independent study 

Htx, single-subject 

Informatics assistant 

Market economist 

Market economist, independent study 

Other single-subjects 

EUD mercantile basic and optional 

subjects 

[UD EUD mercantile special studies 

EUD technical basic subjects 

[UD EUD technical areas and special studies 

Short courses 

Courses for working masters 

Specially planned courses 

TX, single-subject 

Further technical education 

Other single.subjects 

single-subjects 

Anm. Antal kursister er større storre end antal personer som snm deltager i kurserne; idet nogle 

persnner personer læser laser mere end et ét kursus. 

Kilde: Uddannelse og ag kultur 1995:3 og ng 1996:3 (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - - Cnlumns, Columns, 1 and 4: men. 2 and 5: women. wnmen. 3 and 6: 6: total. tntal. 

128 Uddannelse Statistisk årbog àrbog 1996

I 

Tabel 1116. 

16. Statens Uddannelsesstotte 

The State Education Fund's Funds financial assistance to students 

Finansåret Finansäret 1995 

Grund- Gymna- Korte Lange I Ialt 1994 

skole- siale videre- videreuddan- 

uddan- gaende gående gående gáende 

nelser nelserl nelser2 uddan- uddannelser 

nelser 

1 2 

3 4 5 6 

Stottemodtagere 

Recipients 

I alt modtagere 1 900 94800 34600 103800 235 100 231 500 Recipients, total 

Alene stipendium 1 400 82 600 

18300 47 300 149 600 144 700 Of grants only 

Stipendier og SU-Ian SU-lån 500 12 000 

16 100 54800 83400 86 000 Boths grants and government loans 

Alene Ian lån - 200 

200 1 700 2 100 800 Of loans only 

Stottebelob 

mis. mio. kr. 

Amounts paid 

Stipendiebeløb Stipendiebelab i alt 27,5 1 417,6 

877,8 3065,3 5388,25 5220,75 Grants, total 

Til modtagere of at alene stipendium 19,3 1 165,6 

450,1 1 334,6 2 969,6 2 766,4 Of which recipients of grants only 

SU-lån SU-16n i alt2 3,7 120,2 

181,8 785,1 1 090,8 1 086,8 Government loans, total 

Til modtagere at of alene lån2 lan e 3,9 

3,9 40,1 47,9 18,6 Of which recipients of loans only 

SU-lån SU-16n (statslån (statslán og eller studielån) studielan) 

31/1295 31/1294 Government loans 

Personer i alt med SU-I6n SU-lån 243600 238100 Persons with government loans 

SU-lånsgæld SU-16nsgaeld i alt i mio. kr. . 

9154 8595 Governments loans debts, total 

Gnsntl. SU-I6nsgaeld SU-lånsgæld ii kr. 

37578 36 098 Average governments loans debts 

i 1 Gymnasiale uddannelser omfatter såvel s6vel almene som erhvervsrettede uddannelser TRANSLATION -— Columns, 1-4: educational levels. 1: second level, first stage. 2: 2: 

pa p1 10-12. 10.-12. Unstrin. kstrin. 2 Udstedte gldsbreve gældsbreve —- ikke alle gor gør brug of at lanemulig- Ilnemulig- 

second level, second stage. 3: 3: third level, first stage, non-university type. 4: third 

heden. 

level, university type. 5-6: total. 

Kilde: Styrelsen for Statens Uddannelsesstøtte. 

Uddannelsesstotte. 

Tabel 1 I 17. Forskningsudgifter og forskningspersonale 

Research and experimental development expenditures and manpower 

1993 Fn Forskningsudgifter sudg if Forsknrngspersonale 

Forskningspersonale 

1987 

1989 

1991 

1-5. Tilsammen 1993 

1. Højere Mere Ireanstalter 

læreanstalter 

2. Offentlige institutter 

3. Private institutter 

1-3. I alt 

Heraf: 

Naturvidenskab 

Teknisk videnskab 

Sundhedsvidenskab 

Jordbrugs- og veterinærvideeskab 

veterinrvidenskab 

Samfundsvidenskab 

Humanistisk videnskab 

4. Teknologiske serviceinstitutter serviceinntitutter o.l. ol. 

5. Erhvervslivet i Øvrigt øvrigt 

Løn- 

Len- Drifts- Anlæg AnIg I alt Antal beskæftigede 

beskwftigede Arsværk Arsvwrk forskning1 forskning' 

ninger udgifter og appa- 

i 1 øvrigt Øvrigt ratur Vidensk. Andet I alt Vidensk. Andet I alt 

anskaf- skuf- 

uddan- per- uddan- perfelser 

net personale net personale 

sonale sonale 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

mix. mio. 

kr. 

55715 571 30213 1 341 99339 933 17963 21 208 39 171 97759 12178 178 21 953 

6 735 3 782 1 375 11892 19733 22876 42 609 10962 13377 377 24 339 

75927 4577 1 931 14100 100 20602 22711 43 313 12049 13707 25 756 

86158 53205 17601 15695 23142 21 262 44404 404 13673 13717 27390 

1 822 1 373 391 35873 83648 3 287 11651 46274 15881 6 216 

1 425 11741 174 197 27952 66426 642 3 822 10464 30093 19061 49164 86 65 11 162 198 180 378 152 134 286 

3 333 2 613 598 65446 15204 7 289 22 493 7789 789 36293 11417 

838 736 178 1 752 33133 313 1 601 49144 20332 892 29252 464 430 137 1 032 1 850 656 2 506 1 216 338 1 554 

953 664 156 1 773 48114 32413 80528 1 852 1 487 33403 340 

353 298 54 705 1 088 936 2024 726 612 1 338 

317 235 30 582 1 627 394 2 021 835 162 997 

407 250 44 700 2 515 461 2 976 11271 127 137 1 265 

494 243 62 799 11491 149 1 645 2 794 676 565 1 241 

4 788 2 464 11001 100 83528 6 789 12328 19 117 52075 95259 14732 

i 1 Omregnet til fuldtidsbeskæftigede fuldtidsbeskftigede ved forskning. 

Kilde: Forskningsmininteriet. 

Forskningsministeriet. 

TRANSLATION - - Columns, 1-4: R R && 0 D eopenditures. expenditures. 1: 1: wages and and salaries. 2: 2: usher other 

current expenditures. 3: capital expenditures (including lincluding major instruments and 

eqoipmentl equipment) 4: total. 5-10: R & D 0 manpower. 5-7: persons employed. 8-10: g-lo: full-time 

equivalents. 5 and 8: scientists. 6 and 9: assisting staff. 7 and 10: total. -- Rows 1: 1: 

higher education sector. 2: general governmentsector. 3: 3: private non-profit institutions. 

1-3: total, of which: a: a: natural sciences. b: engieneering. C: c: medical sciences. 

d: agriculture. agriculture, ø: e: social sciences. f: f: humanities and fine arts. 4: 4: technological service 

institutes, institates, etc. 5: business enterprise sector. 1-5: total. 

Statistisk årbog ârbog 1996 Uddannelse 129

I 

i pct. 

Tabel 1118. 

I Folkekirkemedlemmer 

1.jae. Jan. 1995 Antal 

folkekirke- 

medlemmer 

i alt 

1 

Memberships of the National Church 

Folkekirkemedlemmer i pct. of at befolkningen 

Hele landet 

Boplskommune 

Bopælskommune 

Maend Mænd 

Kvinder 

2 

3 

I alt 

4 

Jylland 

8 

1 000 pct. 

Samtlige 4540 85,6 88,4 87,0 73,0 79,4 89,9 91,3 Total 

Alder: 

Age: 

0- 4 ari l 253 75,6 75,7 75,6 46,9 63,2 79,4 82,6 0- 4 years 

5. 5- 9år ár 234 80,2 80,4 80,3 47,5 66,3 84,0 87,4 5. 5- 9 years 

10-14 ar år 227 82,3 83,4 82,8 49,8 67,9 87,0 89,5 1014 10-14 years 

15-19 ár år 287 86,7 88,0 87,3 59,0 75,1 90,4 93,1 15-19 years 

20-29 år ar 686 87,0 88,3 87,7 76,5 80,4 91,3 92,0 20-29 years 

30-39 år 6r 663 84,1 87,8 85,9 71,6 79,2 88,9 89,8 30-39 years 

40-49 år ár 665 83,7 87,7 85,6 68,5 77,6 88,5 90,2 40-49 years 

50-59 år 6r 553 87,4 91,5 89,5 76,4 83,2 91,6 93,2 50-59 years 

60-69 år ár 429 91,4 93,7 92,6 85,2 88,1 93,8 95,2 60-69 years 

70-79 'ar år 347 93,1 94,6 94,0 89,5 90,7 95,0 95,9 70-79 years 

80 år ár og derover 196 94,5 95,8 95,4 92,3 92,9 96,7 96,6 80 years and over 

I Inkl. Inkl, alle børn barn under 1/2 år, 6r, der endnu ikke var naovgivet navngivet pr. 1. lanuar januar 1995. 

Kilde: Uddannelse og kultur (Statistiske Efterretninger). 

TRANSLATION - - Columns, 2-8: National Church members an as percentage of population. 

2-4: all Denmark. 1: number of members, total. 2: males. 3: 3: females. 

5-8: residence. 4: total. 5: Copenhagen municipality. 6: Copenhagen region. 7: rest 

of the Islands. 8: Jutland. 

Tabel 1119. 

19. Folkekirkens inddeling og kirkelige handlinger 

National church divisions and religious ceremonies 

Kirkelig inddeling' inddeling) pr. 1. lanuar januar 1995 Kirkelige handlinger 

Københanns Kabenhavns Hovedstads- 

Oerne øerne 

kommune regiorien regionen 

i øvrigt avrigt 

5 

6 

7 

Antal Antal Antal Døbte Dabte pr. Konfirmerede Kirkeligt Kirkeligt 

prov- pmv- 

panty- 

pasto- sogne 1/1 1995 1994 i pct. viede begravede 

stier rater i pct. of at of at 14-15- i pct. of af i pct. of at 

fodte fødte i trige drige alle viede vinde 

døde dade 

1993 1/1 1995 1994 1994 

1 2 3 4 5 6 7 

antal 

pct. 

Hele landet 109 1 356 2 120 80 82 53 93 AlI All Denmark 

Hovedstadsregionen 25 249 298 68 63 50 86 Copenhagen region 

Københavns Kabenhavns Kommune 8 72 73 52 40 45 81 Copenhagen municipality 

øerne Oerne i i øvrigt Øvrigt 28 359 594 85 84 53 96 Rest of the Islands 

Jylland 56 748 1 228 87 91 55 98 Jutland 

Den overordnede kirkelige inddeling er de 10 stifter, der hver for sig Sig er underopdelt TRANSLATION - - Columns, 1-3: 1-3: chorch church divisions. 1: 1: deaneries. 2: pustorates. pastorates. 3: 

på p8 6-15 provstier. 

parishes. 4-7: religious ceremonies in National Church. 4: baptisms during the year 

Kilde: Uddannelse og kultur (Statistiske IStatistinke Efterretninger). Efterretningerl. 

in per cent cenf of children born the year before. 5: confirmations during the year in per 

cent of 14-15-years-olds population. 6: church marriages in in per cent of of all marriages. 

7: church funerals in per cent of all deaths. 

130 Kultur Statistisk arbog årbog 1996

Tabel I 20. Trossamfund med vielsesbemyndigelse 

Recognized religious denominations, excluding the National Church 

1995 Antal 

medlemmer 

1 

Antal 

kirker, 

sale 

2 

Antal 

siddepladser 

3 

DIbs- 

[Alp handlinger 

o.l. nI. 

4 

Kontir- 

Konfirmationer 

o.l. ol. 

5 

Vielser 

6 

- 

- 

- 

- Anerkendte trossamfund mmv. y . i alt 930281 1 645 77302 1 696 610 702 894 Recognized religious denominations, total 

Apostolsk kirke i i Danmark 2 268 40 3 656 56 51 22 30 Apostolic Church in Denmark 

Bahaii 277 1 80 . 1 5 Bahaii 

Buddhistceeter Buddhistcenter Karma-Kadjypa Skolen 1180180 4 650 2 1 - Buddhistic Center 

De danske Pinuemenigheder Pinsemenigheder 5 134 59 7 405 148 41 9 The Danish Pentecoastals 

. Den Finske Kirke i i Danmark . 1 60 4 3 1 4 The Finnish Church in Denmark 

Den Nyapostolske Kirke i Danmark 377 6 450 5 4 - The New Apostolic Church in Denmark 

Det dansk-reformerte trossamfund 285 1 260 3 - 1 4 Danish Reformed 

Det danske baptistsamfund 56415 75 84928 90 - 36 127 Baptist 

Det danske Missionsforbund Missiorisforbund 1 941 23 24602 16 42 12 19 The Covenant Church of Denmark 

Det fransk-reformerte trossumfund trossamfund 

501 - Det tysk-reformerte trossamfund 3101 310} 1 300 1 

French Reformed 

1 

2 1 2 

German Reformed 

Det mosaiske troessamfund 33202 2 1 720 -.. .- 34 6 74 Jewish 

Det ortodokse russiske trosnarrifand trossamfund 120 1 .. . 64 7 4 Russian Orthodox 

Det romersk-katolske trossamfund 32 367 88 89808 623 433 159 319 Roman Catholic 

Frelsens Haer Hær 1 527 38 3 345 2 2 1 2 The Salvation Army 

lslændingers Islaendingers menighed i København3 i Kobenhavn' 5 454 4 - - 12 4 5 1 Icelandic Church in Copenhagen 

Jehovas Vidner 16 329 173 23905 383 - - 150 157 Jehovas's Witnesses 

Jesu Kristi at of sidste dage's hellige 4 204 21 2 910 44 - - 18 - The Latter-Day Saints 

Kong Haakons kirke 2 000 1 250 20 2 78 6 Norwegian King Haakon Church 

Metodistkirken i i Danmark 1 470 22 28592 25 11 10 50 Methodist 

St. Alban's Albans English Church 138 1 200 14 8 5 St. Albass Alban's English Church 

Svenska Gustafskyrkan4 skyrkan4 800 1 315 24 3 

995 

99 5 8 Swedish Gustav Church 

Syvende Dags Adventistsamfundet Adventistsamtundet 2 865 49 4 155 26 - - 13 55 Seventh Day Adventists 

The International Church 200 2 200 6 4 1 1 The International Church 

Aalborg Menighedscenter 195 1 180 8 4 2 2 Aalborg Church Centre 

Amager Kristne Center 51 1 150 - - 1 1 Amager Christian Centre 

De Evangelisk-Luthersk Frimenigheder 150 6 500 1 2 0 1 Lutheran, Non-Conformist Congregations 

Den Assyriske Ostkirke østkirke i Danmark 211 0 0 7 - 1 1 Assyrian East Church in Denmark 

Den Makedonske Ortodokse Kirke 340 1 300 2 - 1 Macedonian Orthodon Orthodox Church 

Gads Guds Menighed 120 3 270 1 5 0 1 The Church of God 

Holstebro Frikirke 30 1 70 2 0 2 0 Free Church of Holstebro 

Karmapa-Trust 350 1 150 50 - 2 0 Karmapa-Trust 

Kristent Center Herning 336 1 500 9 3 3 0 Christian Centre of Herning 

Kristent Centrum 1 535 10 2 000 31 0 2 3 Christian Centre Church 

Kobenhavn København Bibeltrænings Bibeltrnings Center 170 1 600 5 - 2 Copenhagen Centre of Biblical Studies 

Livets Trae Træ Bibelcenter 35 - - - - - The Tree of Life Biblical Centre 

Nazareeerens Nazaræerens Kirke 63 2 240 2 - 2 2 Nazarene Church 

Rhema Bibelcenter 40 1 60 5 - 2 1 Rhema Biblical Centre 

Sunnataram Copenhagen 929 1 200 - - 3 - Sunnataram Copenhagen 

The Brethren 66 1 180 1 - 2 0 The Brethren 

TrossamfundetTroens Troens ord 150 1 250 4 - 6 - The World of Faith 

Kirkl. 

begravelser 

7 

1 Ekskl. muslimer. I bogey bogen Islam i Danmark, Arhus 1990, har Jørgen Jurgen Baek Bæk Simonsen 

skannet skønnet den i i Danmark bosatte busatte muslimske befolkning ud fra antallet of at udenlandske 

statsborgere, pr. 1/1 1990 til ca. 56.000, pr. 1/1 1991 til ca. 60.000, pr. 1/1 

1992 til ca. 68.000, pr. 5/1 1/1 1993 til ca. 72.000, pr. 1/1 1994 til ca. 74.000 

og pr. 1/1 1995 til til ca. ca. 76.000. 2 2 Medlemstallet omfatter kun familienverhoveder. 

familieoverhoveder. 

3 Medlemmer for hele landet. 4 Ekskl. sømandskirkerne somandskirkerne ii Skagen og Hirtshals. 

Alene vielser blandt menigheden. 

Kilde: Meddelt at of trossamfundene. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: members of of congregations. 2: churches nr or church 

rooms. 3: seats in churches or ur church rooms. runmn. 4: baptisms. 5: 5: confirmations. 6: 

marriages. 7: funerals. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Kultur 131

i 

Tabel 121. I Udkomne boger bøger 

Books published (number Inumber of titles) titlesl 

Decimal- 

Boger Bøger og smátryk småtryk 

bøger'-' 1,2 bogerl bøger' 

Skole- Børne- 

Bornebogeklasse- 

Efter art 

Efter udgave 

IaltI deling 

Smâtryk SmItryk Boger Bøger 

(17-48 117-48 sider) siderl (o. In. 48 sider) siderl 

Forste- Første- 

Reviderede 

udgaver udgaver 

1 2 3 4 

antal Mier titler 

5 6 

7 

1994 39503 8023 10156 156 1817 11973 844 11471 147 1994 

Udkomne titter titler 1995 41314 8347 10557 1921 12478 773 1 237 Total 1995 

82-88 Skonlitteratur i alt 680 1 691 1 807 564 2371 190 922 Fiction, total 

Romaner og noveller 22 1 026 641 407 1 048 57 797 Novels and short stories 

Skuespil 9 12 18 3 21 1 12 Plays 

Digte 59 112 153 18 171 2 27 Poetry 

Humor, tegneserier my. mv. 38 41 79 - 79 . 86 Comics, etc. 

Børne- Berne- og 

Books for children 

ungdomsbøger ungdomsboger 552 500 916 136 10521 130 - and young persons 

00-81,89-99 Faglitteratur i alt 34513 6656656 8750 1357 10107 107 583 315 Non-fiction, total 

00-07 Almindelige skrifter 95 273 331 37 368 1 2 Generalities 

10-19 Filosofi 161 393 472 82 554 18 4 Philosophy 

20-29 Religion 101 238 308 31 339 19 32 Religion 

30-39, 59 69 Samfundsvidenskab 10041 1519 2080 443 25232 76 55 Sociology 

40-49 Geografi og rejser 130 267 337 60 397 40 27 Gesgraphy Geography and travel 

50-58 Naturvidenskab Natarvidenskab 355 544 831 68 899 106 48 Natural sciences 

60-69 Anvendt videnskab 971 2035 2628 378 30063 83 41 Applied, sciences 

70-79 Kunst, spil og nport sport 309 488 719 78 797 17 67 Arts, games, sports 

80-81,89 Litteraturhistorie, sprog 116 273 320 69 389 156 4 Literature, languages 

90-99 Historie 209 626 724 111 835 67 35 History 

Anm. Tabellen viser antal titler registreret of at Dansk BiblioteksCenter på p1 grundlag of at 

Dansk Bogfortegnelse Bugturtegnelue og kan p1 på grund of at registreringstiden afvige afsige med op up til 5 pct. i 

forhold til aetal antal udgivne titler i i året. dret. Udeladt er er uændrede tindrede oplag, aviser, tidsskrifter 

og árspublikationer åropublikatiuner samt udenlandske boger bøger i i kommission kummissiun og publikationer i imikro- 

form Ii (i aft alt 4.285 titler ii 19951. 1995). 50,1 pct. of at de i 1995 registrerede titler var oar ikke i 

boghandelen. 

inikro- 

1 'Ingen bøger boger indgår indOr i i både báde skolebogs- og bornebogsstatistikken. børnebogsstat:stikken. 2 Herunder ikke 

medregnet lærebøger Ireboger for hojere hølere Ireanstalter, læreanstalter, videreglende videregående undervisning, voksenundemisning 

og selvstudium. 

Kilde: Dansk Bogfortegnelse. 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: pamphlets 117-48 (17-48 pagesl. pages). 2: books (over lover 48 pages). pagesl. 

3: first editions. 4: 4: revised editions. 5: books and pamphlets, total. 6: school 

textbooks. 7: children's undervisning 

books. 

Tabel Tabe1 I 122. Oversatte boger bøger 

Books translated (number of titles) t,fiesl 

t995 1995 Originaisprog Originalsprog Oversatte 

titler 

Svensk 

Norsk Nordisk 

Engelsk/ 

Tysk 

Fransk 

Russisk 

Andre 

til dansk 

i ovrigt øvrigt' 1 

amerikansk 

sprog 

i alt 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

antal titier titler 

1994 214 84 8 14291 139 136 11 133 2 154 

Oversatte titter titler i alt 1995 231 113 13 14951 154 132 7 151 2296 

296 

Skønlitteratur 

Skonlitteratur 156 61 11 900 75 90 7 82 13821 Faglitteratur 75 52 2 595 79 42 - 69 914 

1 'Finsk, færøsk, faerosk, grønlandsk gronlandsk og islandsk. isiaodsk. 

Kilde: Dansk Bogfortegnelse. 

TRANSLATION - — Columns, 1-8: 1-8: or:gioal original language. 1: 1: Swedish. 2: Norwegian. 3: 

other Nordic languages. 4: 4: English. 5: German. 6: 6: French. 7: Russian. 8: other 

languages. 9: books translated into Danish, total. —- Rows, 1: translations, total. 2: 

fiction. 3: non-fiction. 

132 Kultur Statistisk arbog årbog 1996

alt 

Tabel 123. Biblioteker 

Libraries 

1 

antal 

mio. 

kr. 

1 000 bind 

1. Folkebiblioteker i alt 249 54565 22442 244 1827' 11248 293172 27171997 

a. Centralbiblioteker 14 14461 582 437 335 76197 18096 

b. øvrige Ovrige heltidsbiblioteker 235 40104 1 662 1 390 913 21 698 53901 

2. Skolebiblioteker i alt 275 205 29011 32828444 

3. Forskningsbiblioteker i alt 3104 1 638 753 563 377 18 743 54935 a. Det kongelige Bibliotek, København Kobenhavn 1 302 135 109 79 44394 439 531 

b. Universiteter og højere hojere laereranstalter læreranstalter 19 828 377 346 203 8 357 3 231 

c. Andre videreghende videregáende uddannelsesinstitutioner 61 116 75 365 25 11431 143 543 

d. Institutbiblioteker lnstitutbiblioteker 171 85 .. .. 

. . . 

• 14 1 703 154 

e. Specialbiblioteker 58 307 166 • • 

72 56 3 101 1 034 

TRANSLATION .- Columns, 1: number of ut libraries: Administrative Unit 2-3: full-time 

statt staff at end uf of year. 2: total. 3: ot of whom librarians. 4-5: expenditure. 4: tutal. total. 5: ot of 

which salaries. 6-7: books and magazines, magazines. 6: stock at end of vt year. 7: circulation circulativn 

during the year. -. Rows, 1: Public libraries, total. tutal. a: central libraries. libraries, b: other full-time 

libraries. 2: school libraries. 3: research libraries. libraries, a: The Royal Rvyal Library, Cnpenhagen. 

Copenhagen. 

b: University libraries and libraries at institutes of higher education. c: other libraries 

at institutes of higher education. d: institutional libraries. e: special libraries. 

Tabel 124. I Medborgerhuse 

Community centres 

I 1 Nettodriftsudgifter. 2 Ekskl. Københavns Kobenhavns Kommune som i 1994 havde en bogbestand 

p1 p9 2,7 mio. miv. kr. kr. 3 Inkl. 10,3 mio, mio. bind i klassesæt. klasses2et. 4 Tallet omfatter omtatter kun de 

fnrskningsbiblivteker, forskningsbiblioteker, som har indberettet statistik. 5 Omfatter lønudgifter lonudgifter og anskaffelsesudgifter. 

bvgbe- 

Kilde: Biblioteksarbog Bibliuteksårbog 94. 

I 

I 

1994 Antal Fuldtidsansat 

Neftndnttsudgifter 

Nettodriftsudgifter 

Bøger Boger og tidsskrifter 

Admini- 

strative- 

personale ultimo oltimo Bret året 

IRegnokabstall 

(Regnskabstal) 

enheder 

I alt 

Herat Heraf 

alt 

Herat Heraf 

Bestand 

Udlån WW1 

bibliotekarer 

lønnin- 

lormin- 

ultimo 

i året Bret 

ger 

året Bret 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

1993 Antal 

huse 

Offentlige arrangementer 

Antal 

møder moder 

Besøg Besog 

Personale 

i hele 

Musik Teater 

Film Foredrag 

I alt kurser Offentlige Møder, Mader, Værksteder Vrksteder stil' stil- 

og andet 

sl. o.l. arrange- 

kurser og andre 

linger 

menter 

nI, o.l. faciliteter 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

1 000 

1. Hele landet 

50 

1 784 

411 

1 677 

34273 7299 43795 519 

890 24132 534 

2. Hovedstadsregionen 

12 

397 

153 

1 298 

851 2699 13818 194 

407 661 

116 

3. (erne øerne i øvrigt ovrigt 

11 399 

106 

39 10871 16311 72847 

105 

100 402 

86 

4. Jylland 

27 988 

152 

340 

1 489 2 969 

22 

693 

220 

383 

1 350 332 

Anm. Omtatter Omfatter svar tra fra 50 huse, der er medlemmer at of Fureniogen Foreningen at of Huse i 

Danmark. Der blev udsendt sporgeskemaer spørgeskemaer til 74 huse. 

Kilde: Fnreningen Foreningen of at Huse i Danmark. 

i 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: number nf of centres. 3-5: public events. 2: music. 3: 

theatre. 4: films. 5: lectures and other activities. activities, 6: total. total, 7: number of meetings, 

cnurses courses etc. 8-10: visits. 8: public events. 9: meetings, cuurses courses etc. 10: workshops 

and other facilities. 11: ti: staff. Rvws, — Rows, 1: all 1: all Denmark, 1992. 2: 2: Copenhagen region. 

3: rest of the islands. 4: Jutland. 

Statistisk arbog årbog 1996 Kultur 133

Tabel 1 I 25. Distriktsblade, fagblade og tidsskrifter 

i 

District papers, journal and periodicals 

1994/95 Oplag Antal blade fordelt efter oplag Antal 

blade 

Under 10000 20000 50000 100000 ialt 

10000 -19 

999 

-49 999 -99 

999 og dero. 

1 

2 

3 

4 

5 6 

7 

1 000 

Distriktsblade 1993/94' 1 83478 71 95 110 14 16 306 District papers 1993/94 

Heraf oplagskontrollerede 3 109 16 50 7 6 79 Of which serif verified ied circulation c,rculation 

Distriktsblade 1994/95' 1 7725725 71 92 89 19 13 284 District papers 1994/95 

Heraf oplagskontrollerede 3 140 17 42 9 7 75 Of which verified circulation 

Fagblade og tidsskrifter 

Journals and magazines 

1993/941.2 1.2 34353 71 22 21 6 5 125 1993/94 

Fagblade og tidsskrifter 

Journals and magazines 

1994/951.2 1,2 3 180 54 20 16 6 5 101 1994/95 

Efter udgivelseshyppighed: 

By frequency: 

Ugentlig 622 2 1 3 2 1 9 Weekly 

Hver 14. dag 367 9 1 2 2 1 15 Fortnighfly Fortnightly 

Månedlig Mánedlig 658 26 12 8 1 47 Monthly 

Under 10 gange arligt årligt 1 533 17 6 3 1 3 30 Under 10 issues annually 

11. 1. iuli-30. juli-30. iuni. juni. 2 Oplagskontrollerede. TRANSLATION -- Columns, 1: circulation. 2-6: by size of circulation per issue, in 

Kilde: Dansk Oplagskontrols Bulletin og Media Scandinavia (distriksblade). ldistriksbladel. 

thousands. 7: number. 

Tabel I 126. 

Magasiner 

i 

Magazines 

1995 Oplag Antal blade fordelt efter oplag Antal 

blade 

Under 50000 100 000 

ialt 

49 

999 -99 

999 og dem. dero. 

1 

2 

3 4 

5 

1 000 

Magasiner 1. halvâr halvår 1994' 32683 26 12 9 47 Magazines, 1. halfyear 1994 

Magasiner 1. halvàr halvår 1995' 33843 384 29 12 8 49 Magazines, 1. halfyear 1995 

Efter hovedgrupper: 

By type: 

Familieugeblade 997 - - 5 5 Family magazines 

Koindeugeblade Kvindeugeblade 288 1 3 0 4 Women's magazines 

Billedugeblade 511 - - 2 2 Picture magazines 

Tegneserier 126 1 1 - 2 Comics 

Andre blade 1 462 27 8 1 36 Other magazines 

Efter udgivelseshyppighed: 

By frequency: 

Ugentlig 1 852 2 5 6 13 Weekly 

Hver 14. dag 78 4 - - 4 Fortnightly 

Månedlig Mánedlig 1 284 19 6 2 27 Monthly 

Under 10 gange ärligt årligt 170 4 1 - 5 Under 10 issues annually 

Større Storre magasiner' l 

Major magazines 

Alt for Damerne 93 - 1 - 1 Alt for Damerne 

Anders And og Co. 99 - 1 - 1 Anders And og Co. 

Billed-Bladet 208 - - 1 1 Billed-Bladet 

Bo Bedre 88 - 1 - 1 Bo Bedre 

Det Bedste 111 - - 1 1 Det Bedste 

Femina 96 - 1 - 1 Femina 

Hendes verden 56 - 1 - 1 Hendes verden 

Hjemmet 257 - - 1 1 Hjemmet 

Familie Journalen 288 - - 1 1 Familie Joarnalen Journalen 

I Form 81 - 1 - 1 I Form 

Illustreret Videnskab 79 - 1 - i1 Illustreret Videnskab 

Motor 194 - . 1 1 Motor 

Se og Hot- Hør 303 - . 1 1 Se og Hot- Hør 

Ugebladet Søndag Sondag 119 - . 1 1 Ugebladet Søndag Sondag 

Ude og Hjemme 223 - - 1 1 Ude og Hjemme 

'Oplagskontrnllerede. 1 Oplagskontrollerede. TRANSLATION - - Columns, 1: 1: circulation. 2-4: by by size of of circulation per issue, in 

Kilde: Dansk Oplagskontrols Bulletin. 

thousands. 5: number. 

134 Kultur Statistisk årbog 1996 

134 Kultur Statistisk sa'rbog 1996

I alt 

Tabel 127. 

Dagblade 

Daily newspapers 

1995 Antal dagblade Hverdagsoplag Søndagsoplag 

Sondagsoplag 

Hverdage Søndage Sondage I alt Heraf I alt Heraf 

Lands- Landsdaekdæk- 

dkkenddæk- 

kende 

1 2 3 4 5 6 

1 000 

Dagblade i alt 1. halvår halvk 1994 37 11 1 616 755 1 495 838 Daily newspapers, total, first half-year 1994 

Dagblade i alt 1. halAr halvår 1995 37 11 1610 

892 1 482 1 075 Daily newspapers, total, first half-year 1995 

Efter politisk tilhorsforhold: 

tilhørsforhold: 

By political affiliation: 

Socialdemokratisk 1 40 40 - - Social-Democratic 

- 

Radikal Uafhngig Uafhængig radikal 2 1 

- 

1 34 168 

- 168 

- 

187 - 

187 Social-Liberal 

Independent, Social-Liberal 

Konservativ 1 - 2 - - Conservative 

Uafhngig Uafhængig konservativ 2 3 288 288 432 432 Independent, Conservative 

Venstre 8 - 221 - - - Liberal 

Uafh,Tngig Uafhængig venstre 

Uafheengige Uafhængige og upolitiske Efter oplag pr. nummer: 

7 15 2 5 158 

699 - 

396 113 750 - 456 

Independent, Liberal 

Independent or apolitical 

By size of circ. per issue: 

Under 10000 

7 - 37 5 - - Under 10.000 

10 000-19 999 

20 000-29 999 8 8 

- 1 112 190 15 23 

- 3D 30 - 10.000-19.999 

20.000-29.999 

30 000-49 999 50 000-99 999 100 000 og derover Dagblade: 

B.T. BT. 

4 

5 5 1 

1 3 6 1 144 359 768 155 81 

- 

768 155 50 

266 11371 137 190 50 

- 1 026 

190 30.000-49.999 

50.000-99.999 

100.000 and over 

Major daily newspapers: 

B.T. 

Berlingske Tidende 1 1 133 133 193 193 Berlingske Tidende 

Børsen Borsen Dagbladet/Frederiksborg Amts Avis Det Fri Aktuelt 

1 

1 

1 

- 

- 

- 41 61 

39 41 39 

- 

- 

- 

- 

- 

Borsen Børsen 

Dagbladet/Frederiksborg VFrederiksborg Amts Avis 

Det fri Aktuelt 

Ekstra Bladet 1 1 168 168 187 187 Ekstra Bladet 

Information 1 - 23 23 - - Information 

Jydskevestkysten 1 1 96 111 - Jydskevestkysten 

Kristlig Dagblad 1 - 15 15 - - Kristlig Dagblad 

Morgenavisen Jyllands-Posten 1 1 161 161 252 252 Morgenavisen Jyllands-Posten 

Morgenposten Fyens Stiftstidende 1 1 66 95 Morgenposten Fyens Stiftstidende 

- Politiken 1 1 150 150 204 204 Politiken 

Aalborg Stiftstidende 1 - 73 88 - Aalborg Stiftstidende 

Aarhus Stiftstidende 1 - 62 - 83 - Aarhus Stiftstidende 

Kilde: Dansk Oplagskontrols Oplagskvntrvls Bulletin. TRANSLATION - - Columns, 1-2: 1-2: number of of daily rewspapers, newspapers. t: 1: weekdays. 2: 

Sundays. 3-4: circulation on weekdays. 5-6: circulation en on Sundays. 3 and 5: total. 4 

and 6: of nf which national. nafivnal. 

Tabel 128. 

Reklameforbrug 

Advertising evpenditure, expenditure, by medium 

Pressens annonceomsætning 

annonceomstning Badly- Radio- TV- vg og biografer Tryksagesponsoforbrug 

Sports- 

Andet2 Reklame- 

Dag- Maga- Fagblade Distrikts- 

Andet I alt Radio TV IaltI ale 

renng rering 

i alt 

blade siver siner mv. mu. blade 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

1991 Mio. kr. Pct. 

1994 Mio.kr Pct. 

2 527 20,5 

2880 18,0 235 

1,9 390 

2,0 685 5,6 810 5,0 

1 326 10,8 

1 593 10,0 749 6,1 1 205 8,0 5 522 44,9 

68786 43,0 89 0,7 165 

1,0 907 7,4 1 287 8,0 

1186 

186 9,6 1 496 

9,0 3 194 25,9 3 379 

21,0 120 1,0 290 2,0 2 299 

18,6 39513 25,0 

12 321 

100,0 

15994 

100,0 

Anm. Arm. Reklameforbruget er opgjort i i faktvrpriser, faktorpriser, dvs. de priser sum som reklamekøberve 

reklamekoberne 

betaler eksklusive afgifter. 

I1 Inkl. Ink'. bivgrafer. biografer. 2 Plakat- og vg trafikreklame, reklame ved udstillinger, andre reklamemidler 

vg og ufordelte administrationsomkostninger. 

Kilde:Reklameforbrugsuvdnrsøgelsen Kilde:Reklameforbrugsundersogelsen 1994, t Dansk Oplagskontrol 

Oplagskvntrvl 

TRANSLATION -- Columns, 1-6: The press. 1: daily papers. 2: magazines. 3: professional 

journals, etc. 4: local papers. 5: other. 6: Total. 7: radio. 8: TV. 1V. 9: total. total, 10: tO: 

printed matter. 11: sponsoring of sports. Sports. 12: other. 13: Advertising expenditure, 

total. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Kultur 135

Tabel I 129. Danmarks Radio og TV 2 

. . . . . . The Danish Broadcasting Authority and TV 2 

Danmarks Radio TV2 

2 

Enhed 

1993 

1994 

1993 

1994 

1 2 

3 

4 

5 

Radio- og fjernsynslicenser pr. 1. januarl januar' 

Fmlles Fælles radio- og fjernsynslicens i alt 1000 220542 22061 

0613 220542 2061 

0613 Radio and TV licences, 1st. January 

Combined radio and TV licences, total 

Sort/hvid Sort/livid licens 82 64 82 64 Black-asd-white Black-and-white TV licences 

Farvelicens 1972 19971 1972 1997 

Colour TV licences 

Radiolicens alene 94 94 Licences for radio only 

Radiolicenser i alt 221482 222155 

1553 Radio licences, total 

Årsregnskab 

Arsregnskab 

Samlede indtaegter indtægter 

mio. kr. . 2 282 2 374 665 745 

Annual accounts 

Revenue, total 

Indtægter Indtgter fra fra Radio/TV Radio/EV 2-fonden 21212 22223223 588 667 Revenue from Radio/TV Radio/EV 2-foundation 

øvrige Pvrige indtaegter indtægter 

161 151 77 78 Other 

Driftsudgifter 20892 22212 221 658 715 Operating expenditure 

AnIgsudgifter An(ægsudgifter 

207 148 11 23 Capital spending 

Nettoresultat 193 153 6 30 Net result for the year 

Radioudsendelser i alt Fordelt på pa kanaler 

Program 1 P2 - Musik Danmarkskanalen P2-Regionaler Program 3 Landsprogrammer i alt Nyheds- og uktualitetsafdelingen 

aktualitetsafdelingen Program 1i 

P2 musik og Danmarkskanalen Dunmurkskanulen 

Program 3 timer 30 447 30383 

383 

63186 68276 31113 29362 11663 11700 

10613 10173 173 

8742 87478 19834 20210 

210 

19871 21902 39513 48034 35003 32453 75877 74077 Radio hours of broadcasting, total 

By channels 

Channel 1 

Channel 2 music (national pgm.) 

Channel Denmark 

Channel 2 (regional programmes( 

programmes) 

Channel 3 

National programmes, total 

News service 

Channel 1 

Channel 2 -music and Channel Denmark 

Channel 3 

Diverse 557 490 Miscellaneous 

Distrikter Regionaludsendelser i alt 22522 252 20752 10613 10173 

173 

Provincial department 

Regional programmes, total 

Fjernsynsudsendelser i alt timer 3347 347 37413 4711 

4 958 Television hours of broadcasting, total 

Landsprogrammer i alt 3347 347 37413 3135 3471 

National TV, total 

Aktvulitets- Aktualitets- og nyhedsudsendelser' 

nyhedsudsendelser4 

484 1 

442 

497 

Current affairs 

ioio 1 010 

Sport 

389 

403 

402 Sports 

FAKTA 409 374 369 470 Factual affairs 

Børne- Berne- og ungdomsudsendelser 421 452 Broadcasts for children und and young persons 

Provinsafdelingen' 

Provinsafdelingen5 325 413 Provincial department 

TV - International 902 975 TV - International 

Fiktion6 288 339 17471 19001 Fiction 

Programpræsentation Programprsentation o.a. oa. 

129 178 174 202 Program introduction 

Regionaludsendelser i alt 1378 12591 Regional TV, total 

Reklamer Fordelt efter produktion7 

198 228 Advertising 

By kind of production 

Egen produktion prodvktion (inkl. coproduktion) 16091 18881 852 890 Omo Own productions (including co-productions) 

Fremmed produktion 11141 114 11751 175 1819 20332 Other productions 

Genvdsendelser Genudsendelser (inkl. snaprepriser) Befolkningens forbrug af of TV8 TV' 

Andel der på pa en gnsntl. dag ser mindst 

624 678 464 548 Repeat broadcasts 

Television viewing 

Share who view at least on 1 television 

1 udsendelse pct. 55 54 58 58 broadcast on ax an average day 

Gnsntl. tidsforbrug pr. dag min. 47 46 62 64 Average television viewing per day 

1 DR spkræver opkraever den samlede tv-licens fra DR vg og TV 2. 2 1/1 1994. 3 1/1 1995. Kilde: Danmarks Radio Rad:o og TV 2. 

Ekskl. Ekskl, tekst - TV. ° Ink). Inkl. TV-båndværkstedet TV-Iciándvrkstedet (og log TV-Aben fra 19941. 1994). 6 TV-Fiktion blev 

i 1994 de)t delt i to afdelinger: afde)inger: TV-UHA og TV-Drama. 7 For TV 2 ekskl. regionaludsendelser, 

rek)amer reklamer og programpraesentation. programpræsentation. 64 4 6r år og derover. . 

136 Kultur Statistisk årbog arbog 1996

Tabel I 30. Gennemsnitlig daglig seertid pa på danske og andre TV-stationer 

—stationer 

Average television viewing per day: Danish and other TV-channels 

TV-stationer 

Born Børn Voksne 13 ãr år og derover 

Alder 

4-11 år Ir 

Mwnd Mænd Kvinder 

IaltI 13-20 6r år 

21-30 .'ar år 31-40 år Ir 

41-50 år k 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

(timer:minutter) Itimer:minutterl pr. dag 

Tabel 1131. 

3 1. Husstandenes adgang til til TV-stationer 

—stationer 

51-66 ar år 

67 år ár og 

derover 

9 

10 

1994 1:40 2:40 2:42 2:41 1:44 2:24 2:26 2:24 3:05 3:54 

1. Alle Aile stationer 1995 1:37 2:40 2:47 2:44 1:51 2:34 2:21 2:27 2:57 3:59 

2. Danmarks Radio 0:35 0:45 0:45 0:45 0:23 0:34 0:42 0:40 0:53 1:10 

TV 2 0:38 1:06 1:13 1:09 0:44 0:56 0:59 1:02 1:21 1:48 

TV3 0:13 0:17 0:18 0:17 0:18 0:22 0:17 0:17 0:13 0:17 

Kanal 2 0:03 0:05 0:08 0:06 0:06 0:09 0:02 0:06 0:05 0:11 

Andre lokal-stationer 0:00 0:03 0:03 0:03 0:03 0:05 0:02 0:04 0:03 0:04 

Nabo-landene 0:03 0:05 0:05 0:05 0:03 0:04 0:04 0:04 0:08 0:11 

Satellit-tv (ekskl. TV3) 0:06 0:18 0:14 0:16 0:15 0:20 0:13 0:15 0:13 0:19 

Andet TV 0:00 0:02 0:01 0:02 0:00 0:04 0:02 0:02 0:02 0:02 

Kilde: Gallup tv-meter. Særkørsel Srkorsel udfort udført of at Danmarks Radio's Radios Medieforskningen. TRANSLATION -— Colomos, Columns, 1: 1: children aged 4-11 years. 2-4: population aged 13 

years or more. 2: men. 3: women. 4: total. 5-10: age groups. (hours: Ihoars: minutes per 

day). dayl. —- Rows, 1: all stations. 2: Danish Broadcasting Authority (DR), IDRI, TV 2, TV3, 

Channel 2, Channel Denmark (excl. lexcl. Channel 2), 21, other local stations, neighbouring 

countries, satellite TV (excl. TV3l, TV3), other television channels. 

i 

i 

Access of ot households hoaseholds to TV-channels 

TV-stationer 

Antal husstande 

med TV 

Antal personer husstande med TV 

TV-stationer 

Antal husstande 

med TV 

Antal personer husstande med TV 

Absolutte 

tal 

1 

Procent 

2 

Absolutte 

tal 

3 

Procent 

4 

Absolutte 

tal 

1 

Procent 

2 

Absolutte 

tal 

3 

Procent 

4 

1 000 pct. 1 000 pct. 1 000 pct. 1 000 pct. 

Husstande i alt 1995 2 280 100 50885 100 

Danmarks Radio (TV1) 22782 278 100 50845 100 N-TV Tyskland 152 7 376 7 

TV 2 Danmark 22692 269 99 50625 99 BBC PRIME England 508 22 1 052 21 

TV3 Danmark 1290 57 28292 56 BBC WORLD England 442 19 943 19 

ZTV Danmark 514 23 1140 140 22 NBC/SUPER CHANNEL 531 23 11931 193 23 

TV6 Danmark 422 19 932 18 TV5 EUROPE Frankrig 560 25 11871 187 23 

DK4 Danmark 469 21 976 19 FILMNET PLUS 148 6 341 7 

Kanal 1 Sverige 1208 53 26472 52 TV 1000 159 7 388 8 

TV2 Sverige 1172 172 51 25802 51 TNT/CARTOON network 190 8 523 10 

TV3 Sverige 190 8 506 10 DISCOVERY 907 40 1 999 39 

TV4 Sverige 835 37 1 891 37 CHILDREN'S CHANNEL 519 23 11991 199 24 

NRK Norge 745 33 1 595 31 MTV Imusic (music channel) 728 32 1 607 32 

TVN Norge 123 5 294 6 MCM (Earomusique) (Euromusique) 177 8 381 7 

TV3 Norge 117 5 315 6 CMT Country music 158 7 335 7 

FEMMAN (Nordic chari.) than.) 212 9 520 10 SKY NEWS 221 10 521 10 

ARD Tyskland 1164 164 51 25892 51 CNN INTERNATIONAL 746 33 1 657 33 

ZDF Tyskland 1069 47 23902 47 ØNSKEKANALEN ONSKEKANALEN 213 9 442 9 

NDR/83 NDR/N3 Tyskland 1003 44 22012 201 43 RAI UNO 307 13 656 13 

PRO7 Tyskland 379 17 934 18 EUROSPORT S RT 975 43 2 219 44 

RTL TELEVISION 1090 48 24922 49 DSF (SPORT Tyskland) 396 17 917 18 

RTL2 Tyskland 312 14 775 15 EURONEWS 243 11 506 10 

SUPER RTL 208 9 500 10 WOR WDR Tyskland 104 5 266 5 

SAT1 Tyskland 811 36 1 892 37 MDR Tyskland 104 5 266 5 

3SAT Tyskland 259 11 640 13 ARTE Tyskland 114 5 263 5 

VOX Tyskland 185 8 478 9 SERVlCE1NFOKANALEN SERVICE/INFOKANALEN 421 18 877 17 

Anm. Opgørelsen Opprelsen er er baseret p1 på sporgsmâlet: spørgsmålet: Hvilke of at folgende følgende TV-stationer er er 

mindst et ét of at husstandens hssstandens fjernsyn tierooyo fast toot indstillet eller of at og og til til indstillet til, at kunne 

modtage? I I denne opgørelse opprelse er er medtaget kanaler, som mere end 5 pct. of at 

huostandeve husstandene har adgang adgavg til TV. 

Kilde: Gallup Markedsanalyse Vo'S, WS, Annual survey oktober 1995. 

TRANSLATION - — Columno, Columns, 1-2: 1-2: number of of households with television sets. 1: 1: 

absolute figures. 2: per cent. 3-4: number of persons with television sets. 3: 

absolute figures. 4: per cent. —- Rows, total and television channels. 

Statistisk årbog arbog 1996 Kultur 137

drift. 

Tabel 132. Lokalradloer Lokalradioer og Lokal-TV 

Local radio and television stations 

September 1995 

Lokalradioer Lokalradiser Lokal-IV' Lokal-TV1 

Sende- 

Sende- 

Sendetilladeltimetilladetilladelser 

2 

ugentlig 

ser 2 

1 

2 

3 

Sendetimer 

ugentlig 

4 

Hele landet 280' 9849 724 1044 All Denmark 

Kobenhavnsomrádet KøbenhavnsomrSdet' 5 81 2 081 35 323 Copenhagen 

Frederiksborg Amt 29 879 3 0 Frederiksborg county coanty 

Roskilde Amt 5 302 1 0 Roskilde county 

Vestsjællands Vestsjaellands Amt 13 529 2 49 West Zealand county coanty 

Storstrøms Storstrams Amt 10 513 2 50 Storstrøm Storstram county 

Bornholms Amt 2 100 1 0 Bornholm county 

FynsAmt 19 718 9 165 Funencounty 

Sønderjyllands Sanderjyllands Amt 14 586 2 0 South Jutland county 

Ribe Amt 13 535 2 49 Ribe county 

Vejle Amt 12 634 3 168 Vejle county 

Ringkøbing Ringkabing Amt 20 609 1 49 Ringkøbing Ringkobing coanty county 

Arhus Amt 29 784 8 106 Arhus county 

Viborg Amt 6 437 - - Viborg coasty county 

Nordjyllands Amt 27 1142142 3 85 North Jutland county 

1 Ekskl. kabel-TV. 2 Tilladelse til programoirksomhed. programvirksomhed. 3 Ekskl. 12 godkendte lokal- TRANSLATION - - Columns, 1-2: local radio stations. 1: 1: number. 2: broadcasting time 

radioer som ikke er i drift. 4 Ekskl. 10 godkendte lokal-TV skal-TV som ikke er i drift. Ihoursl (hours) per week. 3-4: local teleoision television stations. 3: number 4: broadcasting time 

5 Kobenhavns Københavns kommune, Frederiksberg kommune og og Knbenhavns Københavns Amt. lhoursl (hours) per week, airwaoe. airwave. 

Kilde: Radio-TV håndbogen hlndbogen nr. 21 September 1995. 

Tabel 133. Hybridnet og parabolantenner 

The hybrid network and parabolic reflectors 

Antal tilsluttede husstande 11 (1 0001 000) 

1/1-1995 

1 

1/1-1996 

2 

Hybridnettet i alt 640 706 The hybrid network, total 

Tilsluttet gennem 

Connected through 

KTAS 379 409 KTAS (Copenhagen) 

Fyns telefon 41 41 Fyns Telefon 

concessionary telephone 

Jydsk telefon 202 238 Jydsk Telefon 

} 

companies 

Tele Sønderjylland Sonderjylland 18 18 Tele South Jutland 

Parabolantenner i alt 700 700 Parabolic reflectors, total 

Fllesantenneanlaeg Fællesantenneanlæg (skon) (skøn) 520 520 Communal aerials 

Enkelthusstandsanlaeg Enkelthusstandsanlæg (skon) (skøn) 180 180 Individual aerials 

Kilde: Tele Danmark og P&T. TRANSLATION - - Columns, 1: 1: number of of households cunnected connected on 1st January 1995. 

2: 1st lot January 1996. 

138 Kultur Statistisk årbog árbog 1996

I 

i 

Tabel 134. Biografer 

Cinemas 

1995 Hovedstads- Storre Større by- Andre Bingrafer Biografer Heraf multiregionen 

kommuner11 kommuner1 i alt2 biografer3 

1 2 3 4 5 

Biografernes antal ultimo uttimo 

Cinemas at end of year 

Antal biografteatre 

45 49 

69 163 63 

Number of cinemas 

Antal biografsale 

104 134 

75 3134 213 

Number of cinema rooms 

Antal faste siddepladser (1 000) 

18 20 

12 50 31 

Seating capacity 

Biografernes virksomhed 1995 

Cinema activity 1995 

Antal solgte billetter 11 (1 000 stk.) 

4686 3409 718 8813 813 70107 Paid admissions, in thousands 

Entreindtægt Entreindtgt ekskl. ekskl, moms (mio. Imio. kr.) 159 113 

17 289 235 

Admissions takings, excl. Vat 

Heraf: Filmleje (mio. kr.1 .) 

67 47 

6 120 97 Of which film hire 

Anm. Omfatter offentlige forevisninger torevisninger af spillefilm. 

TRANSLATION -- Columns, 1: 1: Copenhagen region. 2: other urban municipalities. 3: 

1 i Kommuner med største storste byomrkde byomrtde henholdsvis over og under 10.000 indbyggere i 

other municipalities. 4: number of cinemas, total. 5: of which multi-room cinemas. 

1981. 2 Ekskl. reisebiografer. rejsebiografer. 3 Flere biografer drevet af samme ejer eieri samme 

bygning. 4 Inklusive drive-in-bio uden faste siddepladser. 

Kilde: Uddannelse og kultur (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


Tabel I 135. 3S. Film 

Films 

1995 Antal 

foreviste 

spillefilm 

Antal 

solgte 

billetter 

Entreindtgt Entréindtægt ekskl. ekskl, moms 

I alt 

1 

2 

3 

Heraf 

filmleie filmleje 

4 

Filmleje Filmleie 

i pct. at af 

entrêindtaegt 

entréindtægt 

1 000 1 000 kr. 1 000 kr. pct. 

Biografforeviste spillefilm i alt 524 88178 817 289 203 120450 42 Films shown in cinemas, total 

Efter nationalitet: 

Nationality: 

Dansk 106 776 24019 99509 950 41 Danish 

Udenlandsk i alt 418 80418 265 184 110 500 42 Foreign, total 

Europæisk Europaeisk 116 699 21 481 80388 37 Earopean European 

Amerikansk 275 7 057 234 679 99 279 42 American 

Øyrige øvrige 27 285 9 024 3 183 35 Other 

Efter premieretidspunkt: 

Year when first shown: 

1995 150 68906 235205 205 100776 43 1995 

1994 124 1 744 50222 18237 36 1994 

1993 62 50 959 363 38 1993 

1992 41 12 221 97 44 1992 

1991 23 10 159 72 45 1991 

1981-1990 74 73 1 580 599 38 1981-1990 

1971-1980 16 9 141 55 39 1971-1980 

1961-1970 16 4 97 41 42 1-961-1970 

1960 og tidligere 18 25 619 210 34 1960 or earlier 

Efter censurforholdi: 

censurforhold': 

Censor rating: 

Tilladt for børn2 born' 221 3 545 107 158 44696 42 Permifted Permitted for children 

Forbudt for børn born under 12 är år 126 2073 69 113 28842 842 42 Not for children under 12 

Forbudt for børn born ander under 16 år ár 42 1 063 38 116 17 096 45 Not for children under 16 

Ucensurerede Ucensarerede eller uoplyst aoplyst 135 2 136 74816 29816 40 Uncensored or not stated 

Asm. Anm. Omfatter offentlige torevisninger forevisninger at af spillefilm. t 1 Enhver film, der torevises forevises 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: number of of films shown. 2: 2: paid admissions, in thou- 

offentligt for børn born under 12 eller 16 hi-, år, skal if. lolov y om filmcensur vaere være godkendt 

sands. 3-4: admission takings, excl. VAT. 3: 3: total. 4: 4: of of which film hire. 5: 5: film hire 

hertil af at Statens Filmcensur. 22 Inkl. Inkl, film, der efter 1. august 1980 er er tilladt for alle, 

as percentage of admission takings. 

men frarådes frarkles born børn under 7 hr. Ir. 

Kilde: Uddannelse og kultur IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 


5 

Statistisk årbog arbog 1996 Kultur 139

I 

Tabel I 136. Statsstottede teatre 

The Royal Theatre and the regional theatres 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

1 000 

1. Statsstot. teatre i alt: 

Sæson Season 1993-94 

79 20164 450 284 308 177 12492 7485 50075 25452 Sæson Smson 1994-95 

78 20032 032 428 283 291 179 11856 7015 48414 25682 2. Det Kongelige Teater i alt 

31 

3 1 247022 53 21 30 15 688 576 112 456 414 

a. Skuespil 

- - 13 3 11 2 331 269 62 139 119 

b. Opera 

- 18 3 6 2 127 123 4 143 137 

C. Ballet 

- 20 13 11 9 188 142 46 170 154 

d. Andet 

- 2 2 2 2 42 42 4 4 

3. Landsdelsscenerne i alt 

22 77867 786 65 22 63 21 24642 2464 880 822 

a. Det Storkøbenhavnske 

Storkobenhavnske 

Teaterfællesskab Teaterfllesskab 

10 iO 3 50125 29 10 27 9 1 379 1 379 603 570 

b. Landsdelsscenerne i provinsen 

12° 4 2 774 36 12 36 12 1 085 1 085 277 252 

4. Øvrige øvrige statsstot. teatre i alt 

89 5 97769 310 240 198 143 8704 3975 4 729 1 232 

a. Den Jyske Opera og Det Danske Teater 

2 1 818 12 3 12 3 398 41 357 190 

b. Egnsteatre 

406 6 63606 151 118 107 81 4363 2922 1 441 577 

C, Det Rejsende Borneteater Børneteater og 

Opsøgende Opsogende Teater 

7 471 34 32 7 6 13421 116 1 226 135 

d. Støtte Stotte ydet at of Teaterrådet Teaterrädet 

40 11271 127 113 87 72 53 26012 896 1 705 330 

Anm, Anm. Teatrenes virksnmhed virksomhed er er ekskl, ekskl. gæstespil. gaestespil. Sammenlægning SammenIgning of at enkeltoplysninger 

vil pga. afrunding ikke i alle tilfaelde tilfælde danne de anforte anførte totaler. tntaler. 

1 i Gamle Scene, Ny Scene og Boltens Gård. Gard. 2 Maksimale antal inkl. orkestenpladser. 

orkesterpladser. 

3 ABC-Teatret, Betty Nansen Teatret, Edison, Ostre østre Gasvmrk, Gasværk, Amagerscenen, Dr. 

Dantes Dantés Aveny, Avevy, Gladsaxe Teater, Nønnebnos Norrebros Teater, Folketeatret og og Hippodromen. 

4 Århus, Arhus, Odense og Aalbong Aalborg Teater. 5 Gruppe 4 kol. knl. 1 i omfatter teatre. 6 Ekskl. 2 

teatre der også ogsI far fIr støtte stotte under 4c. 

Kilde: Uddannelse og kultur (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: nomber number of of permanent stages. 2: number of seats. 3-6: 

number of productions staged. 3 and 5: total. 4 and 6: of which Danish. 5-6: new 

productions. 7-9: number of performances. 7: total. 8: 8: on penmanent permanent stages. 9: 

outside permanet penmanet stages. 10-11: 10it: number of attendances. 10: total. 11: paid 

admissions, admissions. —- Rows, 1: 1: Subsidized theatres. 2: the Royal Theatre, Theatre. a: plays. b: 

operas. c: ballets. d: others. 3: the regional theatres. 4: other State-subsidized 

theatres. theatres, total. total, a: the Jutland Opera House and the Danish Theatre. Theatre, b: local theatres. 

c: the touring children's theatre. d: theatres subsidized sobsidized by the Danish Theatrical 

Council. 

Tabel 137. Teaterabonnementsordningen 

1994-95 Antal 

taste faste 

Antal 

sidde- 

Antal opførte opforte produktionen produktioner Antal forestillingen forestillinger Antal tilskuere 

scener scenen pladsen pladser I alt Heraf Premiere i sæson saeson I alt På Pa Uden- I alt Solgte 

danske 

egne for billetter 

I alt Heraf faste egne 

danske scener faste 

scener 

The national theatrical subscription scheme 

1993-94 Antal solgte billetter med tilskud 

Solgt gennem Billettype I Ialt 

Arte og Ante Teater Abonne- Ungdoms- Gruppe- 

Rabatkupon 

stationre stationære 

foreninment 

rabat rabat 

kopon 

teatre 

gerne 

1 

2 3 

4 5 

6 7 

1992-93 

Hele landet sæson sson 1993-94 


940 403 

993 383 

807 70 

1 000 stk. 

991 179 97 76 1 343 1992-93 

10231 205 83 65 1 376 All Denmark 1993-94 

599 144 83 51 877 Copenhagen region 

øerne Berne i Øvrigt øvrigt 47 100 

138 7 - 1 147 Rest of ot the Islands 

Jylland 

140 213 

286 54 - 13 352 Jutland 

Kilde: Uddannelse og koltor kultur IStatistiske (Statistiske Eftenretningerl. Efterretninger). 

TRANSLATION -— Colomns, Columns, 1-7: 1-7: tickets sold sold with with grants, in in thousands. 1: Arte Ante 

(theatre Itheatne and music society). societyl. 2: theatrical societies. 3-6: tickets. 3: ton for sobscniytron. 

subscription. 

4: with young people's discount. 5: with group discount. 6: with discount coupons. 7: 

total. 

140 Kultur Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel I 38. Besøg Besog på pi museer og zoologiske haver 

Admissions to museums and zoological gardens 

1994 

1995 

1 2 

1994 

1995 

1 

2 

1. Antal museer — antali i 1000-1 — 

a. Nationalmuseet og tilknyttede museer 7 7 AIhoim Alholm Bilmuseam Bilmuseum & Slot 89 73 

b. Kulturhistoriske lokalmuseer 127 127 Danmarks tekniske Museum, Helsingor Helsingør 89 72 

c. C. Kulturhistoriske specialmuseer 81 81 Amalienborg museet 63 67 

d. Kunstmuseer 55 55 DSB Jernbanemuseum 57 66 

e. Naturvidenskabelige museer 14 14 Elmuseet 65 62 

f. Andre museer 7 7 Landbrugsmuseet, Gl. GI. Estrup 68 59 

a-f. Antal museer i alt 291 291 Center Mobilium Fonden 55 57 

Heraf dobbeltmuseer 6 6 Karen Blixen-Museet Blinen-Museet 60 54 

g. Zoologiske haver og lign. 6 6 Valdemar Slot, Herregårdsmaseum, Herregardsmuseum, T6singe Tåsinge 73 50 

2. Antal Besøs Besos -— antal 11 ii 000- — Museet for Froslevlejren Frøslevlejren og Dansk Rode Røde Kors Museum 46 46 

a. Nationalmuseet 02 og tilknvttede tilknyttede museer 698 650 Kobenhavns Københavns Bymuseum Bymuseurri 44 42 

Heraf: Vikingeborgen Trelleborg 35 41 

Nationalmuseet, Prinsens Palæ, Pal, Kobenhavn København 387 335 Steno muset 34 40 

Frilandsmuseet i Lyngby 138 128 Handels- og Søtartomuseet Sofartsmuseet 46 39 

Bredemuseet sent 77 67 Danmarks Grafiske Museum 35 38 

Frihedsmuseet 53 65 Spottrup Spøttrap Borgmuseum 45 37 

b. Kulturhistoriske lokalmuseer i alt 23362 21912 Det danske Kunstindustrimuseum, København Kobenhavn 117 35 

Heraf: d. Kunstmuseer i alt 26122 24722 Museet pa på Koldinghus 202 169 Heraf: 

Fiskeriets Hus 83 79 Louisiana, Humlebaek Humlebæk 640 511 

Langelands Museum 67 72 Ny Carlsberg Glyptotek, København Kobenhavn 194 216 

Museet for Varde og omegn i alt 80 67 Skagens Museum 205 212 

Svendborg og Omegns Museum 66 65 Statens Museum for Kunst, København Kobenhavn 208 188 

Museet på pa Sonderborg Sønderborg Slot' 74 64 Den Hirschsprungske Samling 36 94 

Ribes Vikinger .. . 65 Thorvuldsens Thorvaldsens Museum, Kobenhavn København 104 85 

Forhistorisk museum 83 63 Anna og Michael Anchers Hus, Skagen 64 74 

Skjern-Egvad Museum 61 62 Arhus Kunstmuseum 60 69 

Museumscenter Hanstholm 57 58 Bornholms Kunstmuseum 80 69 

Bornholms Museum i alt 60 55 Glasmuseet, Glusmuseet, Ebeltoft 75 66 

Roskilde Museum 59 53 Nordjyllands Kunstmuseum, Alborg 56 65 

-fonder Tønder Museum i alt 36 51 Kunstsamlingen på pa Sønderborg Sonderborg Slot' 74 64 

Ringkøbing Ringkobing Museum i alt 51 50 Kunstmuseet Trapholt 77 59 

Vendsyssel Hist. Museum i alt 65 49 Museet for Fotokunst 50 50 

Alborg Historiske Museum 54 46 Silkeborg Kunntmuseum Kunstmuseum 43 47 

Morslands Historiske Museum 44 43 Gavno Gavnø Slot 52 46 

Silkeborg Museum 45 41 e. Naturhistoriske museer ii alt 336 346 

Helsingør Helsingor kommanev kommunes museer 26 41 Heraf: 

Strandingsmuseum "St. George" 39 37 Universitetets Zoologiske Museum, København Kobenhavn 132 129 

Tirpitz Stillingen 41 35 Naturhistorisk Museum, Arhus 62 74 

c. Kulturhistoriske soecialmuseer i alt 43264 40294 Geologisk Geo(ogisk Museum, Kobenhavn København 38 36 

Heraf: f. Andre museer i alt 400 460 

Købsfudsmuseet Kobstadsmuseet "Den gamle By", By', Arhus 306 312 Heraf: 

Fregatten Jylland, Ebeltoft 302 230 Ripleys, Believe it or not 195 175 

Nordsømuseet, Nordsomuseet, Hirtshals 242 229 Guiness World of Records 60 135 

Frederiksborg Museet, Frederiksborg Slot 203 216 Historisk-arkaeologisk Hintorisk-arkæologisk Forsøgscenter, Forsogscenter, Lejre Lelre 71 77 

Kronborg Slot, Helsingor Helsingør 204 192 a-f. Besogstal Besøgstal i alt inkl. dobbeltregning 10 708 10 148 

Egeskov Slot, Park, Veteranmuseum Veteranmaseum 213 190 Heraf 6 dobbeltmuseer (jf. anm.) anm.l 127 134 

Rosenborgsamlingen 182 186 a-f. Besøgstal Besogstal i alt ekskl. dobbeltregning 10581 10014014 

Fiskeri- og Søfartsmuseet, Sofartsmuseet, Esbjerg 179 173 g. Zoologiske haver og lign. lign, i alt 2 101 2 179 

Hjerl Hedes Frilandsmuseum 144 154 Heraf: 

H. C. Andersens Hus, Odense 146 138 Zoologisk Have, Frederiksberg 11791 179 11841 184 

Vikingeskibshallen, Roskilde 150 130 Givskud Zoo 290 301 

Den fynske Landsby, Hjallese 113 121 Alborg Zoologiske Huse Have 275 299 

Museum Erotica 100 105 Odense Zoo 159 210 

Arbejdermuseet, Arbejdermaseet, Kobenhavn København 102 101 Danmarks Akvarium 165 151 

Tojhusmuseet, Tøjhusmuseet, Kobenhavn København 110 100 Oresundsakvariet Øresund sakouriet 34 34 

Anm. Asm. De totale besøgstal besogstal i tabellen omfatter kun museer, for tsr hvilke besøgstal besogstal er 

oplyst begge ár. år. Dobbelte museer omfatter bade både en en kulturhistorisk kultorhistorisk afdeling atdeliog (gruppe 

bl b) og en kunstafdeling kunstatdeling (d) (dl uden mulighed for tor fordeling at of besøgstallet besogstallet p9 på de 2 afdelinger. 

I tabellen er speciticeret specificeret museer, som i 1995 havde mindst 35.000 beso- 

besøgende. 

Dobbelt museum, jf. acm. anm. 

Kilde: Uddannelse og kultur (Statistiske Efterretninger). 

atde- 

Finger. 


TRANSLATION - - Rows, 1: 1: number of of museums, museums. a: museums under the National 

Museum. Museum, b: b: local history museums. C: c: special-subject special-sublect history museums. d: art 

museums. e: natural science museums. f: other museums. a-f: number of museums, 

total Int (of which double museums(. museums). g: zoological gardens. 2: admissions, in thousands. 

a-f: u-f: admissions total, incl./excl. incl/end, double museums (Museums with both history department 

and und art department). 

depurtmesti 

Statistisk arbog årbog 1996 Kultur 141

Tabel I 39. 

Kunstnerorganisationer mv. 

Tabel I 3 9. Kunstnerorganisationer my. 

Artists' associations, etc: membership 

Antal medlemmer 

1994 

1995 

1 

2 

Dansk KunstnerrAdi Kunstnerråd' 

Billedkunstnernes Forbund Dansk Forfatterforening Dansk Komponistforening Danske Arkitekters Landsforbund Danske Formgivere Danske Jazz, Beat og Folkemusikautorer Danske Kansthkndværkeres Kunsthandvrkeres Landssammenslutning Foreningen af at Danske Landskabsarkitekter Mediefaggruppen Sammenslutningen af at Danske Filminstrukterer Filminstruktører 

Danske Tegnere Iegnere 

Danske Dramatikeres Drumatikeres Forbund Danske Populaerautorer Populærautorer 

Danske Skonlittereere Skønhitterære Forfattere Danske Bladtegnere Industrielle Designere samt Foreningen af af Mobel- Møbel- og 

Indretningsarkitekter i Danmark 

Sammenslutningen af uf Scenografer, Instruktorer Instruktører og 

Film-TV-arbejdere Film-IV-arbejdere 

Film- og IV-Arbejderforeningen 

TV-Arbejderforeningen Foreningen af Danske Sceneinstruktører 

Sceneinstruktorer Sammenslutningen af at Danske Scenografer Fællesrådet Fmllesrädet for Udøvende Udovende Kunstnere Heraf medlem af at dansk kunstnerrâd kunstnerråd 

Dansk Artist Forbund Dansk Musiker Forbund Dansk Organist og Kantorsamfund Heraf andre Dansk Kapelmesterforening Dansk Kor Forbund Dansk-Solist Forbund Foreningen Den Kgl. Ballet Solistforeningen Sohisttoreningen af at 1921 Dansk Teaterforbund Heraf medlem af at Dansk Kunstnerra'd Kunstnerråd 

Dansk Skuespillerforbund Teaterteknikerforbundet leaterteknikertorbandet 

Foreningen af Danske Landskabsarkitekter Bibliotekarforbundet Dansk Filmfotografforbund Dansk Journalistforbund2 22908 950 

12781 154 

5906 800 475 231 304 

1500 186 

90 333 270 169 

42 640 1117117 822 134 161 

85098 73197 12841 55005 500 

535 11901 190 91 

322 190 87 

500 18561 11441 144 

11441 144 712 

4347 60 7682 23442 

1 000 1273 

157 

59405 1 000 523 

250 18331 195 88 

339 262 183 42 

700 11391 139 832 

138 169 85138 73167 13601 5588 

588 368 

11971 197 

97 322 

194 84 500 

1908 

12021 1202 

706 337 

44274 427 72 

80578 Danish Arts Council 

Visual Artists' Guild 

Danish Association of Authors 

Danish Composers' Society 

Federation of Danish Architects 

Danish Designers 

Danish Society of Jazz, Rock and Folk Music Composers 

Danish Arts and Craft Association 

Federation of Danish Landscape Architects 

Media Federation 

Federation of Danish Film Directors 

Federation of Danish Designers 

Danish Dramatists' Guild 

Danish Songwriters Guild 

Dunish Danish writer of fiction 

The Association of Danish Newpaper Cartoonists 

Industrial Designers und and The Association of Furniture 

und and Interior Designers in Denmark 

Danish Association of Scenographers, Directors 

und and Film Workers 

Danish Film- and Television Workers' Union 

Association of Danish Stage Directors lEDS) (FDS) 

Association of Danish Scenographers 

The Joint Council of Creative Artists 

Of which members of Danish Art Council 

Danish Artists Union 

Danish Musicianu' Musicians' Union 

Danish Society of Organists 

Of which Others 

Danish Association of Conductors 

Danish Association of Professional Choruses 

Danish-Soloist Union 

The Assosiation The Royal Ballet 

Soloist Association of 1921 

The Danish Theatre Association 

Of which members of Danish Art Council 

Association of Actors in Denmark 

Association of Theatrical Technicians in Denmark 

Federation of Danish Landscape Architects 

Librarians' Association 

Danish Association of Cinematographers 

Daninh Danish Journalists' Association 

1 Ink!. Inkl. medlemsfallene medlemstallene for Dansk Skuespillerforbund, Dansk Artist Forbund, Fsrbund, Dansk Darsk 

Musiker Forbund Fsrbund og Dansk Organist- og og Kantorsamfund, Kantorsamtund,° 2 Ca. 10 pct. af at Dansk 

Juurnalisttorbund Journalistforbund er medlem af at Pressefotografforbundet Pressetotsgrattorbundet og sg ca. 1 pct. er er medlem af at 

Danske Bladtegnere. 

Kilde: Medlemsurganisafionerne. 

Medlemsorganisationerne. 

TRANSLATION -- Columrs, Columns, 11 asd and 2: 2: number of members. 

142 Kultur Statistisk Statjstisk árbog årbog 1996

Tabel 140. Rigsarkivet og landsarkiverne 

The National archives and the regional archives 

1995 Samlingerne Modtagne 

bøger brager mv. my. 

Læsesalene L&sesalene Fjernlån Fjernlán Personate Personale 

at aflonnet lønn Total hyldekapacitetimo 

Omfang ul- 

øl- 

i antal hyl- 

Besøg Besog 

Ekspederede 

Ekspederede 

af egne 

året ket demeter 

enheder 

enheder 

budgetter badgetter 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 000 renter meter meter 1 000 antal 

1994 342 283 6 052 65 271 7873 140 

1994 

Arkiverne i alt 1995 338 282 61716 80 252 12 443 166 Archives total 1995 

Rigsarkivet 161 129 3 330 27 61 7 156 68 National archives 

Landsarkivet 

i: 

Regional archives in: 

København Kobenhavn 50 36 367 20 35 652 28 Copenhagen 

Odense 20 12 617 8 10 291 9 Odense 

Viborg 40 39 1143 143 16 113 2 542 27 Viborg 

Abenra Abenrå 15 14 269 5 18 497 10 Abenrå Abenrá 

Erhvervarbivet Erhversarkivet 52 52 445 4 15 1 305 14 Industrial Archives 

Dansk Data Arkiv 10 Danish Data Archives 

Kilde: Meddelt at af Rigsarkivet 

Tabel 141. 

Statens Kunstfond 

The Goverment Art Fund 

TRANSLATION -— Columns, 1-2: 1-2: collections. 1: 1: total shelf capacity. 2: 2: size at the end 

of pear. year. 3: material received under delivery schemes. 4-5: reading rooms. 4: 

number of visitors. 5: number of hand-outs (units handed outl. out). 6: long-distance loans 

(units handed out). outl. 7: staff paid out of own budget. 

1994 3-lrige 3-årige 

Engangsydelser, nydelse Produktions- 

Andre IaltI 1993 

stipendier 

rejsestipendier praemier, præmier, indkøb indkab 

ydelser 1994 Belot) Beløb 

Beløb Belob Beløb Beleb 

Beløb Belot) Antal 

Belob Beløb Antal uddelinger 

Beløb Belot) 

Antal uddelinger 

ärsrater lrs rater 

1 

2 

1 2 

3 

4 

5 

6 7 8 9 

1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 

1993 7 770 51 14240 224 4 104 

119 58515 . 32575 5755 

1. Tilsammen 1994 9920920 52 20155 350 4394 131 23479 58588° 

588 5 . 

2. Billedkunst Billedkuost 2 230 12 51165 91 3000 681 68' 178752 875' 28221 221 10413 

3. Forfattere 3 520 19 44114 411 81 500 10 323 87548 6844 

4. Komponister 2 230 11 36013 84 250 53 18261 79077 59475 5. Kunsthänd Kunsthåndværk y og design 1 940 10 36283 52 644 48' 481 1 154k 1544 73667 4140 

6. Arkitektur 32463 39 23012 55475 547 4621 

7. Film og Teater 153 3 - - 153 

- 

Anm. Jf. Jt. Lo Lov y om Statens Kunstfond Kunsttond af at 12. april 1978 som er 22 ændret maj 1987 og 

september 1995. Fonden havde i i 1992 og og 1993 en en finanslovbevilling tinanslovbevjll ing p9 på 29,2 mio. 

kr. og 41,8 mio. kr. . 

i 1 lndkebte Indkobte kunstværker. kunsty 2 Heraf 16,6 mio. kr. 11993 (1993 2,6 mio. kr.) kr.1 til udsmykning af at 

institutioner og 220.000 kr. (1993 224.000 kr.) kr.1til til midre, ældre, fortjente tortjente kunstnere. 

3 Produktionspraemier. Produktionspræminr. 44 Heraf 1.294.000 kr. (1993 11993 1.098.000 kr.) kr.1 bestillingshonorareovrarer 

og 395.000 kr. 1432.000 (432.000 kr.) kr.1 til opferelse opførelse af of kompositioner kompositiuner mv. m y. 5 119941 1994 

bestilliogsho- 

inkl. 640.000 kr. i diverse udgifter, men ekskl. 4 mio. kr. . i restrklighed restrådighed for finansåretáret. 

11993 I 1993 inkl. 610.000 kr. i idiverse udgifter. Ekskl. 9,2 mio. kr. . i restrådighed restradighed for 

finansåret. finansáret. 

Kilde: Beretning for Statens Kunstfond. 

TRANSLATION -— Columns 1-2: 1-2: 3-year scholarships (amounts; number of annual 

grantsl. grants). 3-4: lump sum grants and travel grants (amounts; number of grants). grantsl. 5-6: 

production premiums, purchases (amounts; number of graots(. grants). 7: other grants. 8 

and 9: total. —- Rows, 1: 1: total. 2: 2: visual arts. 3: 3: literature. 4: composer. 5: applied 

arts and designing. 6: architecure. 

Tabel 142. Dansk Tipstjeneste 

. 

The Danish Football Pools Company 

1/7-30/6 Indskud lndskud 

Udgifter 

og øvrige Øvrige 

indtægter indtaegter Præmier Praemier 

Drift 

Stats- 

Loobemv. 

Lovbe- Restbeløb Restbelob fordelt til formål formál vedrørende vedrorende 

my. 

afgif- 

stemte 

ter 

tilskud Idræt ldraet Kultur Lokale- og Støtte Stotte Støtte State af at 

anlægs- 

anl&gs- at af ungd. a. ungd. 

fond friluftsliv formäl formål 

1 2 

3 

4 

5 6 7 8 9 10 

mio. kr. 

1993-94 5 3371 2 382 783 835 459 5152 91 49 47 116 

1994-95 5 7203 2 577 785 894 450 504 89 48 45 113 

Anm. Jf. Jt. Loy Lov om visse spil, lotterier og væddemål vaeddemâl samlet i lovbekendtgørelse lovbekendtgorelse nr. 637 

at af 27. juli 1993. 

Inkl. 60 mio. kr. . henlagt til reservefond. 2 Heraf 226,8 mio. kr. . til Danmarks Idr&ts- Idræts- 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: betting stakes and other receipts. 2-10: 2tO: evpenditure. expenditure. 

2: winnings, after deduction of of tax. tax. 3: 3: operating expenses, etc. 4: State tan. tax. 5: 

statutory grants. 6-10: remaining surplus paid out for opecitic specific purposes. 6: athletic 

Forbund, 216,7 mio. kr hr. . til De Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger, Idrtsforeninger, 25,2 mio. kr hr. 

8: 9: til Dansk Firmaidrætstorbund, Firmaidr&tsforbund, samt 35,3 mio. kr. . til Kulturministeriet. 3 purposes. 7: general cultural purposes. 8: facilities fund. 9: youth outdoor life. 10: 

Inkl. Ink!. 110 mio. 

other youth purposes. 

kr. henlagt til fonde og 105 mio. kr. . til finanslovsreserve. 

Kilde: Arsregnskaber for Dansk Tipstjeneste A/S. PIS. 

Statistisk årbog àrbog 1996 Kultur 143

Tabel 143. Ungdoms-, Ungdoms—, idrzets idræts- — og friluftsorganisationer 

Sports federations and youth and outdoor life organizations 

Antal medlemmer 

1994 

1 

1995 

2 

1 000 

Borne- og ungdomsorganisationer i alt' 126 122 Youth organizations, total 

Det Danske Spejderkorps2 35 34 The Danish Scout Association 

Asoociation 

Frivilligt Drenge- og Pige-Forbund, FDF 35 34 Voluntary Christian Boys' and Girls' Association, FDF 

KFUK-Spejderne i Danmark 11 11 YWCA 'YVUCA Girl Guides in Denmark 

KFUM-Spejderne i Danmark 33 33 YMCA Scouts in Denmark 

Danske Baptisters Spejderkorps 2 2 Danish Baptists' Scout Organization 

DUI - LEG og VIRKE 10 8 Children and Youth Organisation 

Idrættens Idrwttens hovedorganisationer3 

Sports Federations 

Dansk Idræts-Forbund Idrwts-Forbund 11547 1570 The Danish Sports Federation 

Badminton 145 138 Badminton 

Fodbold 266 272 Football 

Golf 56 62 Golf 

Gymnastik 122 126 Gymnastics 

Håndbold Hándbold 124 131 Handball 

Ridning 67 68 Riding 

Sejlsport 53 53 Sailing 

Svømning Svomning 121 123 Swimming 

Tennis 112 103 Tennis 

øvrige Øvrige forbund 481 494 Other Federation 

Danske Gymnastik & Idræts Idrwts Foreninger 11478 1510' 1 The Danish Gymnastics and Athletics Federation 


De danske Skytteforeninger 152 152' 152* The Danish Rifle Federation 


Gymnastik 303 302 Gymnastics 

Håndbold Händbold 133 134 Handball 

Svømning Svomning 140 155 Swimming 

Tennis 66 66 Tennis 

øvrige Øvrige idrætsgrene idrtsgrene 186 203 Other sports 

Børnefamilier Bornefamilier og handicapidræt handicapidraet mv. my. 23 23 Sports for children, families and disabled persons 

Efterskoler, ungdomsskoler my. mv. 26 24 Continuation schools, etc. 

Amatørteater Amatorteater 7 9 Amateur theatre 

Dansk Firmaidrwtsforbund Firmaidrætsforbund 227 231 The Danish Firms' Sports Federation 



Håndbold Händbold 11 11 Handball 

øvrige Øvrige idrætsgrene idraetsgrene 121 126 Other sports 

Friluftsorganisationer i øvrigt ovrigt 

Other outdoor life organizations 

Dansk Camping Union 150 172 The Danish Camping Association 

Dansk Cyklist Forbund 30 31 The Danish Cyclist Federation 

Danmarks Naturfredningsforening 243 243 The Danish Society for the Conservation of Nature 

Danmarks Jægerforbund Jaegerforbund 88 90 The Danish Hunting Federation 

Det danske Haveselskab 68 67 The Danish Garden Society 

i Omfatter medlemmer uf of de uniformerede korps tilsluttet Børne- Borne- og Ungdoms- 

organisationernes Samvirke. 2 Opgjort 1/10-1994, 19953 3 Omfatter aktive medlem- 

mer; hvis no en person samtidig dyrker flere idrætsgrene, idraBtsgrene, oil vil den den pågældende pãgldende normalt 

blive talt med flere gange. 

Kilde: Oplysninger fra organisationerne. 

TRANSLATION - Columns: number of members. 

144 KUftur Kultur Statistisk årbog arbog 1996

41 

i 

Tabel 144. Offentlige nettodriftsudgifter til til de enkelte kulturomrader 

kulturomrider 

Public net operating expenditure on individual cultural areas 

Skabende og Bevaning Bevaring og formidling fvrmidlirg 

Videre- øvrige Øvrige Kultur 

gående gaende kulfu- 

kultu- i alt 

uddan- rulle relle ud- ad- 

udøvende udovende virksomhed af at kulturarven kultorarven 

Støtte Stotte til Musik Teater Film Biblio- Arkiver Museer nelser gifter3 

kunstnerel kunstnere' 

teker mv.2 

. 

. 

. 

. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

mio. 

kr. 

1993 

1. Udgifter i alt 233 432 730 195 23042 148 647 395 463 55465 546 

Staten 228 176 500 185 413 84 419 391 171 25662 Kommunerne ekskl. Kobenhavn København 

og Frederiksberg 219 62 10 1 647 63 159 1 231 23932 Københavns Kobenhavns og 

Frederiksberg Kommuner 8 33 0 202 22 - - 17 281 

Amterne 5 29 135 0 42 1 47 3 44 306 

1994 

2. Udgifter i alt 246 495 762 192 23382 152 681 437 526 58295 States Staten 242 224 528 518 182 476 87 429 437 212 28072 Kommunerne ekskl. Kobenhavn København 

og Frederiksberg 232 71 10 1 674 64 178 - - 237 24662 Københavns Kobenhavns og 

Frederiksberg Kommuner 9 33 0 188 23 - - 25 278 

Amterne 4 30 140 - 0 1 51 - - 52 278 

kr. pr. indbygger 

1994 

3. Udgifter i alt 47 95 147 37 450 29 131 84 101 11221 122 

Staten 47 43 100 35 92 17 83 84 41 540 

Kommunerne ekskl. København Kobenhavn 

og Frederiksberg - 50 15 2 361 14 38 - 51 531 

- 

Københavns Kobenhavns og 

Frederiksberg Kommuner 16 59 0 339 41 45 501 

- - - Amterne 1 6 30 0 0 0 11 - - 11 60 

Anm. Nettodriftsudgifter Nettodriftoudgifter omfatter bruttodriftsudgifter fratrukket tratrukket evt. evt, indtaegter indtægter og og 

statsrefusion. 

sivn. 

Herunder forfattere fortattere mmv. y. 2 De kommunale udgifter er skønnet. skonnet. 3 Omfatter statsregnskabets 

konto 21.11 ekskl. 21.11.01.3, 21.t lOt .3, 21.81 .8t(Radio og TV) TVI og Kulturministenetriets 

andel af at tips- og lottomidlerne lotfomidlerne til almene kulturelle formal. formål. De kommunale 

udgifter omfatter konto 3.64 "andre kulturelle opgaver' opgaver" i de kommunale finanser 

ekskl, ekskl. skim skøn over udgifter til de lokale arkiver. . 

Kilde: Statsregnskabet og de kommunale (manner. finanser. 

TRANSLATION - - Columns, 1-4: 1-4: constructive and and creative activities. 1: grants to 

artists. 2: music. 3: theatre. 4: films. 5-7: preservation and dissemination of the 

cultural heritage. 5: libraries. 6: archives, etc. 7: museums. 8: further and higher 

education. 9: other cultural espenditure. expenditure. 10: culture total. - Rows, '1-3: total expendituredifure, 

central government, municipalities, counties. 1-2: DKK mill. 3: DKK per 

capita. 

evpen- 

Tabel I 145. 4S. Privatforbrug af fritidsudstyr og underholdning 

Private consumption expenditure on recreational equipment and entertainment 

Radio- strvmenfer, strumenter, og cam- finn tion at af ser, tv- 

ty- 

aviser og 

konsum 

apparater fotoudstyr pingud- radio og licens 

blade 

I alt 

I alt I pct. af 

i alt 

Musikin- Sports- Repara- Reyara- 

Fvrlystel- 

Forlystel- Røgen, Boger, 

Fritidsudstyr vg og underholdning 

Privat 

og tv- fs- 

my mv. . og b6de både styr TV mv. mu. mv. my. 

Amts Arets 

1990 

privat Amts Arets 

priser 

priser 

konsum 

priser 

i alt 

. 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

Amts Arets priser, mia. kr. 

mia. kr. 

pct. mia. kr. 

1980 2,18 1,06 4,63 0,48 4,34 3,57 16,26 28,54 7,8 208,81 1980 

1989 4,20 1,92 9,84 0,81 10,42 5,77 32,96 33,84 8,2 403,89 1989 

1990 4,26 1,92 10,07 0,82 11,22 6,05 34,34 34,34 8,3 415,03 1990 

1991 4,49 1,92 10,59 0,86 12,10 6,02 35,98 35,14 8,4 430,20 1991 

1992 4,14 2,62 10,90 0,88 13,07 5,82 37,43 35,82 8,4 447,08 1992 

5993* 

1993* 4,43 2,87 10,63 0,88 13,77 5,86 38,44 36,68 8,4 458,81 1 1993* 

1994* 4,98 2,93 11,06 0,95 14,97 6,09 40,97 38,43 8,2 497,78 78 1994* * 

i alt 

Kilde: Danmarks Statistiks Nationalregnskabnolatistik. 

Nationalregnskabsstatistik. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: radio and TV sets, etc. 2: musical instruments, photo 

equipment, boats. 3: sports and camping equipment. 4: repair of radio and TV sets, 

etc. 5: entertainment, television licence, etc. 6: books, newspapers and magazines. 

7-9: recreational equipment and entertainment, current prices, prices. 1990 prices, pricen, DKK 

ho. bn. 7: total. 8 total. 9:10 in percent of total tvtal consumption expenditure. eupenditure. 10: total private 

consumption expenditure. 

eupenditure. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Kultur 145

Social sikring og retsvæsen retsvmsen 

Afsnittet indeholder dels oplysninger om det sociale sikringssystem og og sundheds-vaesenet, 

herunder statistik om udgifter, institutioner, personale, modtagere og ydelser, dels 

oplysninger om retsvaesen, retsvæsen, der omfatter politiets, domstolenes og kriminal-forsorgens 

virksomhed i relation til straffeloven, særlovgivningen srlovgivningen og og den borgerlige retspleje. 

sundheds-væse- 



Afsnittet indledes med en tabel om de sociale institutioner og foranstaltninger, som 

kommuner og amtskommuner har til radighed. rådighed. Oplysningerne til den sociale ressourceopgørelse 

indsamles arligt årligt i januar gennem blanketter til de enkelte institutioner. Der 

indhentes data om institutionens art, pladser, indskrevne og personale. 

opgorelse Statistikken om de samlede sociale udgifter er baseret på pa foreliggende regnskabsoplysninger. 

Udgifterne er fordelt efter ydelsernes formal formål pa på grundlag af et system for 

sammenlignende socialstatistik for EU-landene. 

Ved administrationen af den sociale lovgivning anvender kommunerne i udstrakt grad 

edb, og oplysningerne samles i fwlleskommunale fælleskommunale registre. Pa På dette grundlag opdaterer 

Danmarks Statistik arligt årligt en rwkke række statistikregistre, som benyttes til opgorelser opgørelser om 

berørte berorte personer og familier samt om udbetalte ydelser mv. y. for de enkelte byområder. lovomrader. 

Datagrundlaget er i flere tilfaelde tilfælde suppleret med oplysninger fra andre personorienterede 

statistikregistre (fx befolknings- og familieoplysninger). 

Resultaterne afspejler sig i itabeller vedrorende vedrørende bornefamilieydelse, børnefamilieydelse, bornetilskud, 

børnetilskud, 

boligstøtte, boligstotte, kontanthjælp, kontanthjlp, sygesikring, dagpenge ved sygdom eller fodsel, fødsel, delpension 

samt sociale pensioner. 

Hertil kommer den sammenhaengende sammenhængende socialstatistik, som indeholder tywrgdende 

oplysninger om modtagere af indkomsterstattende ydelser, dvs. dvs, arbejdslos- 

arbejdsløshedsdagpenge, 

dagpenge ved sygdom og fødsel, fodsel, kontanthjælp, kontanthjlp, folke- og fortidspension, 

førtidspension, 

tjenestemandspension og efterløn. efterlon. 

tværgående 

Statistikken over bistand til born børn og unge er baseret pa på arlige årlige blanketindberetninger fra 

kommunerne. 

Den sociale ankestatistik bygger pa på en kombination af blanketindberetninger og indberetninger 

fra administrative systemer. 

Sundhedsstatistik Statistikken om personer der har været ywret indlagt på pa somatiske sygehusafdelinger bygger 

på pa årlige arlige udtræk udtrwk fra Sundhedsstyrelsens Landspatientregister. Udtrwkket Udtrækket suppleres 

med oplysninger fra en række rwkke af Danmarks Statistiks personstatistiske registre. 

Oplysningerne om sygehuse, personale ved sygehuse og sundhedsvaesen sundhedsvæsen stammer fra 

Sundhedsstyrelsen. Oplysningerne om laboratoriepaviste laboratoriepåviste sygdomstilf2elde sygdomstilfælde meddeles af 

Statens Serumsinstitut. 

Kriminalstatistik Afsnittet omfatter kriminalstatistik og retsplejestatistik. Danmarks Statistik modtager 

mv. kvartalsvis og arligt årligt et udtræk udtrwk fra Rigspolitiets anmeldelsesregister, som danner 

grundlag for den lobende løbende statistik om anmeldelser af overtrwdelser overtrædelser af straffeloven straffeboven og 

særbovgivningen srloygivningen (fx politivedtwgt politivedtægt og loy lov om euforiserende stoffer). 

146 Social sikring og retsvaesen retsvæsen Statistisk årbog arbog 1996

Gennem udtræk udtrk fra fra Rigspolitiets centrale kriminalregister opdateres Danmarks Statistiks 

kriminalstatistikregister Arligt årligt med oplysninger om sigtelser, afgorelser afgørelser og 

fængslinger. foengslinger. På PA dette grundlag udarbejdes statistik om opklarede forbrydelser, og om 

domstolenes afgorelser afgørelser med opdelinger efter overtr2edelsens overtrædelsens og afgorelsens afgørelsens art. 

Fra domstolene indsamler Danmarks Statistik Arligt årligt oplysninger om retternes arbejde 

vedrørende vedrorende straffesager og borgerlig retspleje (fx fogedforretninger, tinglysninger og 

dødsboer). dodsboer). Opgørelsen Opgorelsen omfatter dels afgørelser afgorelser i i 1. instans, dels ankede eller kærede krede 

sager afgjort ved hojere højere retsinstans. 

Herudover bringes oplysninger om kriminalforsorgens anstalter my. mv. samt om politiets 

arbejde i ovrigt. øvrigt. 


Arbejdsmarkedets 

Tillzegspension 

Tillægspension 

Bistand til 

born og 

unge 

Boligstotte 

Bornefamilieydelse 

Børnetilskud 

Bornetilskud 

Delpension 

Dagpenge ved 

sygdom 

eller fodsel 

Folkepension 

Social sikring 

(ATP) er en obligatorisk aldersforsikring for lonmodtagere lønmodtagere i i alderen 16-66 Ar år med 

mindst 10 timers ugentlig arbejdstid. 

Hjlpeforanstaltninger Hjælpeforanstaltninger til til born børn og og unge i i henhold til til bistandsloven vedrorende vedrørende bornefamilier 

med saerlige særlige behov, omfattende anbringelse uden for eget hjem med eller uden 

forældres forwldres samtykke, og visse forebyggende foranstaltninger. 

Hjwlp Hjælp til boligudgifter, der afhaengigt afhængigt af husstandens sammenswtning, sammensætning, indkomst- og 

boligforhold, kan tildeles efter ansøgning. ansogning. Boligsikring kan tildeles lejere i udlejningslejligheder 

o.l. ol. samt bofællesskaber, bof2ellesskaber, hvor lejeren ikke er pensionist, mens boligydelse 

kan tildeles modtagere al af social pension, som bor i leje-, andels- eller ejerbolig samt 

bofællesskaber. 

bofwllesskaber. 

Ydelse som udbetales uafhængigt uafh2engigt af af indkomstforholdene til til alle familier med born børn 

under 18 Ar år som et fast beløb belob pr. barn. 

Tilskud som udbetales uden hensyn til indkomst som ordinwrt ordinært og ekstra bornetilskud børnetilskud 

til enlige forsørgere forsorgere med børn born under 18 Ar. år. Særligt Swrligt børnetilskud bornetilskud udbetales til forældre- 

forldre- 

børneløslose 

børn, born, børn born al af pensionister, børn born al af enker/enkemænd enker/enkemnd samt born børn fodt født uden for 

aegteskab, ægteskab, hvor ingen er anset som bidragspligtig. 

Ydelse til lonmodtagere lønmodtagere og selvst2endige selvstændige i alderen 60-66 Ar år nAr når visse betingelser om 

bopælstid bopwlstid og arbejdsforhold er opfyldt. Arbejdstiden skal neds2ettes nedsættes til 12-30 timer pr. 

uge. Delpensionen beregnes ud fra dagpengesatsen og kan hojst højst udgore udgøre 82 pct. af al 

indtægtstabet indtwgtstabet ved arbejdstidsnedsættelsen. 

arbejdstidsnedsttelsen. 

Dagpengeydelse som sikring ved indtægtstab indtgtstab pa på grund af al sygdom, tilskadekomst, 

fødsel fodsel eller adoption. Ordningen omfatter alle erhvervsaktive personer med bopæl bopl og 

skattepligt i Danmark og bestAr består dels i en obligatorisk sikring for alle lønmodtagere lonmodtagere fra 

1. fraværsdag, fravrsdag, dels i en i en frivillig sikring efter 3 ugers fravaer fravær for selvstændige ystwndige og hjemmearbejdende. 

Statistikken omhandler alene de tilfwlde, tilfælde, hvor kommunen udbetaler 

dagpenge. Normalt skal private arbejdsgivere udbetale dagpenge til lonmodtagere lønmodtagere i de 

første forste 2 uger af fraværsperioden fravaersperioden og offentlige arbejdsgivere i hele fraværsperioden. 

fraywrsperioden. 

Reglerne for udbetaling er i de senere Ar år 2endret ændret adskillige gange. 

En social alderspension for alle personer over 66 år, Ar, der der opfylder nærmere nrmere angivne 

betingelser om dansk indfodsret indfødsret og bopwlstid. bopælstid. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Social sikring og retsvæsen y sen 147

Forskudsvis udbe- Omfatter Omfatter opholdskommunens ophoidskommunens udbetalinger i de i tilfwlde, tilfælde, hvor hvor fwdres fædres bidrag til til born børn fodt født 

taling af normal- uden for uden aegteskab for ægteskab eller separerede eller separerede og fraskilte og fraskilte 2egtef2ellers ægtefællers bidrag til til born børn hos den 

bidrag til born anden zegtefeelle ægtefælle ikke er betalt på pa forfaldsdagen. 

Fortidspension 

Førtidspension 

Social pensionsydelse, der efter ansogning ansøgning kan tilkendes personer i alderen 18-66 dr. år. 

Pension kan tilkendes, nar når der er tale om en varig nedszettelse nedsættelse af erhvervsevnen pa på 

grund af fysisk eller psykisk invaliditet (helbredsbestemt fortidspension), førtidspension), eller nar når der 

foreligger et varigt forsorgelsesbehov forsørgelsesbehov af sociale og okonomiske økonomiske grunde (behovsbestemt 

fortidspension). 

førtidspension). 

Kontanthjælp 

Kontanthjzelp 

Lonmodtagernes 

Garantifond 

Sammenhzengende 

Sammenhængende 

socialstatistik 

Sygesikring 

Afgorelse Afgørelse 

Anke og kære kmre 

Anmeldelse 

Betinget straf 

Borgerlig retspleje 

Første Forste instans 

Tildelingskriterierne og de udbetalte beløbsarter belobsarter varierer med pensionsformerne: 

Hojeste, Højeste, mellemste, almindelig og forhøjet forhojet almindelig førtidspension fortidspension samt invaliditetsydelse. 

Omfatter hjaelpeforanstaltninger hjælpeforanstaltninger i henhold til bistandsloven i form af udbetaling af kontant 

støtte, stotte, fx hjælp hj2elp til underhold eller uddannelse (revalidering) til familier eller enkeltpersoner, 

som på pa grund af en social begivenhed er kommet i en okonomisk økonomisk trangssituation 

uden mulighed for hkelp hjælp efter anden lovgivning. 

LG er en lovbestemt sikring af lønmodtagernes lonmodtagernes krav på pa løn, lon, feriegodtgørelse feriegodtgorelse mv. m y. i 

tilfælde tilfwlde af arbejdsgiverens konkurs, virksomhedens ophør ophor eller lign. 

Samlet årlig arlig opgorelse opgørelse over personer, der har modtaget indkomsterstattende ydelser. 

Der kan enten være ywre tale om modtagelse af af midlertidige ydelser, dvs. arbejdslosheds-dagpenge, 

syge/barselsdagpenge, kontanthjalp/revalidering kontanthjælp/revalidering —- eller om modtagelse af 

varige ydelser, dvs. dvs, folkepension, fortidspension, førtidspension, efterlon, efterløn, tjenestemandspension. 

I opgørelsen opgorelsen skelnes mellem berørt berort ydelse, som er er den eller de ydelsesarter, personen 

har modtaget i lobet løbet af aret, året, og dominerende ydelse, som er er den ydelsesart, der indenfor 

året aret dominerer mht, mht. varighed. 

Ordning der sikrer alle bosat i Danmark adgang til sygdomsbehandling og sundhedsv2esenetvæsenets 

faciliteter uanset helbred, alder og indtaegt. indtægt. De sikrede kan uanset indtægts- 

indtwgts- 

arbejdsløsheds-dagforhold 

v2elge vælge mellem gruppe 1 med bl.a. bla, fast og gratis lwgehjwlp lægehjælp og gruppe 2 med frit 

lagevalg lægevalg og reduceret betaling. 

Retsvæsen Retsvmsen 

Resultatet af en retshandling, pa på baggrund af en sigtelse. Afgorelsen Afgørelsen kan fx vere være 

ubetinget eller betinget dom, bode, bøde, tiltalefrafald eller frifindelse. 

En afgorelse afgørelse i 1. i. instans kan eventuelt forelaegges forelægges en hojere højere retsinstans, dvs. dvs, landsretterne 

eller højesteret, hojesteret, til fornyet afgørelse. afgorelse. 

En lovoyertrwdelse lovovertrædelse anmeldt til politiet eller på pa anden måde made kommet til politiets kundskab. 

En domfældelse, domfwldelse, hvor frihedsberøvelsen frihedsberovelsen kun ivwrkseettes, iværksættes, hvis personen inden for en 

vis provetid prøvetid begat- begår et nyt strafbart forhold eller overtræder overtrwder vilkår vilkar fastsat at af retten. 

Omfatter retshandlinger i sager, hvor der ikke er tale om overtrwdelse overtrædelse af al straffeloven 

eller særlovene, srlovene, dvs. dvs, civile sogsmal søgsmål i i forbindelse med fx foged- og ninger, finger, wgteskabs- ægteskabs- og faderskabssager. 

Omfatter 1. retsafgørelse retsafgorelse i sager ved byretterne og landsretterne, herunder sø- so- og 

tinglysningsforret- 

handelsretten. 

Fængsel Fmngsell 

Frihedsstraf, som kan idommes idømmes enten pa på livstid eller pa på tid fra 30 dage til 16 ar. år. 

148 Social sikring og og retsvæsen retsvaesen Statistisk 6f-bog årbog 1996

Hæfte Hmfte 

Kriminalforsorgen 

Opklarede Opkiarede 

lovovertrædelser 

lovovertrmdelser 

Recidiv 

Sigtelse 

overtrædelser 

Straffelovsovertrmdelser 

Sær Smrlovsovertrædelseovertrmdelser 

Tiltalefrafald 

aid 

Varetmgtsfmngslinfængsling 

Varetægts- 

Løbende Lobende 

offentliggorelse offentliggørelse af 

tmllingsresultater 


Arligt Årligt 


publikationer 

Andre 


publikationer 

Frihedsstraf, som kan idømmes idommes fra 7 dage til 6 måneder. mâneder. Personer, der udstår udstár hæfte- 

hftestraf, 

har særlige saerlige rettigheder i i forhold til til personer, der udstår udstar en en fængselsstraf. 

fngselsstraf. 

Omfatter dbne åbne og lukkede anstalter, arresthuse og den fri kriminalforsorgs afdelinger. 

Et anmeldt forhold regnes for opklaret, nAr når der er rejst en sigtelse i sagen, uanset det 

senere udfald af sigtelsen. 

Tilbagefald til ny kriminalitet. I opgorelserne opgørelserne er recidiv defineret som den haendelse, hændelse, 

hvor en person efter en betinget eller ubetinget dom til frihedsstraf, inden for en efterfølgendfolgende 

treårsperiode trearsperiode igen far får mindst en én betinget eller ubetinget dom til frihedsstraf. 

Mistanke for strafbart forhold fremsat af politiet. 

Omfatter szedelighedsforbrydelser, sædelighedsforbrydelser, voldsforbrydelser, ejendomsforbrydelser og andre 

forbrydelser, herunder statsforbrydelser, falsk forklaring, salg af narkotika my. mv. 

Lovovertraedelser, Lovovertrædelser, som ikke er omfattet af straffeloven, fx overtraedelser overtrædelser af fwrdselsloyen, 

lov om euforiserende stoffer, våbenloven vabenloyen samt skatte- og afgiftslove. 

færdselsloven, 

Undladelse af at rejse tiltale i en straffesag, fx hvis sagen er bagatelagtig eller over for 

unge. 

Frihedsberovelse Frihedsberøvelse for at sikre en mistænkt mistnkt persons tilstedeywrelse. 

tilstedeværelse. 




Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Social sikring og og retsvcesen retsvasen 

Statistisk mânedsoversigt månedsoversigt (kvartalsvise anmeldte straffelovsovertrædelser ysovertrEedelser og kvartalsvise 

kontanthjoelpsydelser). 

kontanthjælpsydelser). 


Socialstatistik, statistikservice-serie med kommunefordelt socialstatistik, der udkommer 

med ca. Ca. 7 numre drligt årligt vedrorende: vedrørende: Kontanthjwlp Kontanthjælp og hjemmehkelp hjemmehjælp mmv.; y.; Bistand til born børn 

og unge; Bornefamilieydelse Børnefamilieydelse og bornetilskud; børnetilskud; Den sociale ressourceopgorelse; ressourceopgørelse; Boligstøtte; 

Sociale pensioner; Dagpenge ved sygdom eller fodsel. fødsel. 

stotte; 

Kriminalstatistik. Selystwndig Selvstændig Arspublikation årspublikation med specificerede opgorelser opgørelser (senest 

1994) 

Statistisk tiarsoversigt. 

tiårsoversigt. 

Sygehusstatistik, serie udgivet af Sundhedsstyrelsen omfattende bl.a.: bla.: 

Virksomheden ved sygehuse 

Forbruget af al somatiske sengepladser 

Sygdomsmønstret Sygdomsmonstret for indlagte patienter 

Personale- og økonomistatistik okonomistatistik for sygehuswesenet 

sygehusvæsenet 

samt Lægestillinger og sengepladser pa på institutioner. 

Politiets Arsberetning årsberetning 

Kriminalforsorgens drsberetning. 

årsberetning. 

Statistisk arbog årbog 1996 Social sikring og retsvæsen y sen 149

tandplejen. 

alt 

Tabel 146. Sociale institutioner og foranstaltninger 

Welfare institutions and measures 

I I 

i 

Januar 1995 

Antal Pladser lndskrevne Indskresne Personale1 Persunale' 

institu- 

Dag- tioner tinner Dag- 

Dognpladseklienter 

Døgn- Dag- Døgn- Deign- 

alt Herat Heraf 

pladser 

klienter 

personer persnner jobtraening jobtræn 1 

2 

3 

4 5 

6 7 

- 

1994 9 795 541 686 111 586 598 7812 2 113 410 203 086 97449 1. I alt 1995 99459 945 558 675 116157 157 6219882 988' 118133133 201929 71457 1994 69206 467611 611 464 961 - 78961 5 184 

2. Dagforanstaltninger for born og unge 1995 7061 479613 479726 726 - 77088 38643 a. Dagpleje 68437 4 68437 20859 

. 

b. Vuggestuer 611 21661 21 400 8 527 455 

c. Bornehaver Børnehaver 22852 285 105089089 105234 19909 909 16791 d. Aldersintegrerede institutioner 1 483 88 689 89032 18827 827 11791 179 

e. Fritidshjem 513 32 210 32096 4 274 248 

f. Klubber 724 62 O74 074 4 . 62 074 3 895 303 

g. Skolefritidsordninger Skoletritidsordninger 1 445 101 4534 4 . 101453 

.. . 3 . . .3 

b. Stottepeedagoger Støttepædagoger uden for for institutioner 797 

1994 321 5 160 44184 418 5851 40954 74167 207 

3. Amtskomm. foranstaltn. for born og unge 1995 319 53055 42064 59275 41754 74147 162 

a. Srlige Særlige daginstitutioner dagmstitutioner 63 1016 . 1024 . 684 23 

b. Dogninstitutioner Døgninstitutioner for børs born og unge 226 636 42064 1139 139 39423 6 166 125 

C. c. Inst. for stofmisbragere stofmisbrugere (ungdoms-centre) lungdoms-centrel 30 1388 1 499 233 564 14 

d. Ràdgiyningscentre Rådgivningscentre for born børn og unge 2265k2 265 4 22652 265 

1994 11065791 106 46004 4. Sundhedsforanstaltninger for born og unge 1995 11159621 115 45484 a. Smáborns- Småbørns- og skolesundhedspleje skolesundhedspieje . . 13561 b. Kommunal tandpleje . 11159621 115 3 192 

1994 796 21 866 12096 22695 11595 19237 930 

5. Amtskommunale foranstaltninger for voksne 1995 837 23921 12599 25049 12138 138 20288 288 603 

a. Dogninstitutioner Døgninstitutioner for voksne 451 1 093 10055055 11861 186 98199 14184 184 211 

b. Forsorgshjem mv. y . 82 5644 2 544 564 2 319 1 392 60 

c. Revalideringsinstitationer Revalideringsinstitutioner 304 15228 16263 - 47124 332 

d. Beskyttede enkeltpladser 7 036 4 7 036 

1994 1 785 47049 95 072 105 274 97 720 92 872 5 3 423 

6. Foranstaltninger for aeldre ældre 1995 17311 49836 99352 111286 101820 92591 591' 25162 a. Pleje- og daghjem 925 4 364 36 468 5 934 35090 

b. Beskyttede boliger 223° 2237 5 1086 6 5 332 

c. Ældreboliger kldreboliger 209856 6 22 175 

d. Andre boliger for ældre ildre . 367916 6 . 39223 

e. Dagcentre 583 45 472 . 105 352 

Anm. Personale i foranstaltninger tor for aeldre, ældre, der tillige omfatter umtatter integrerede 

ordninger, h1emmehjælp, hjemmehjaelp, hjemmesygepleje og ug omsorgsarbejde, umsorgsarbe)de, kan ikke fordeles p1 på 

de enkelte foranstaltninger i npgørelser opprelser for hele landet. 

1 Omregnet p1 på grundlag of at antal arbejdstimer. arbeldstimer. En fuldtidsbeskaeftiget fuldtidsbeskæftiget er ansat til til 37 

timer pr. uge. For bernetandlæger bornetandl.Tger er er en en fuldtidsbeskæftiget fuldtidsbeskftiget dng dog 35 timer. 2 Ekskl. 

i 

indskrevne i tandplejen. 3 Oplysning foreligger ikke. 4 Antal indskreone. indskrevne. 5 Inkl. 

1.673 (19941 (1994) og ug 2.028 119951 (1995) beskaeftigede beskæftigede med handicappede anbragt i 

bofIlesskaber. bofællesskaber. 6 Antal boliger. buliger. 7 'Antal bebyggelser. 

Kilde; Kilde: Indberetninger lndberetninger tra fra inutitutiuner, institutioner, kummuner kommuner og amtskommuner. 

amtskummuner. 

TRANSLATION - Culumns, — Columns, 1: 1: number of of institutiuns. institutions. 2-3: 2-3: capacity Inumber (number of 

places). 2: daytime. 3: residential. 4-5: number of clients. 4: daytime. 5: residential. 

6-7: staff, at full-time equivalence. 6: total. 7: of whom persuns persons in job training. - 

Rnws, Rows, 1: total. 2: day measures for fur children and juveniles. a: day-care. b; b: nurseries. 

kindergartens d: recreation centres e: age-integrated institutions. f. clubs. g: 

school-care schemes, schemes. h: teachers outside institutions institutisns assisting children with special 

problems. 3: measures in counties, counties. a: special day-care institutions. institutinns. b: residential 

institutions. c: c: institutions for drug addicts. d: advisory centres. 4: health care 

measures for children and javeniles. juveniles. a: a: health care, care. b: muncipal dental care. 5: 

measures in counties for adults, adults. a: residential institutions, institutions. b: reception centres. c: 

rehabilitation institutions. d: d: protected single places. 6: measures for elderly people. 

a: residential nursing homes, homes. b: protected dwellings. c: dwellings for elderly persons. 

other dwellings for elderly persons. e: day institutions. 

150 Social sikring Statistisk 6f-bog årbog 1996

I 

Tabel 147. Sociale udgifter 

Social welfare expenditare expenditure 

1994 Udgifter Finansiering 

Kontante Natural 

I alt 

Staten Kommuner 

Arbejds- 

Sikrede 

ydelser 

ydelser 

og amter giverel 

i 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

mio. 

kr. 

Ydelser fordelt efter formal formål 

1. Sociale udgifter i alt 

2. Sygdom 

a. Dagpenge udbetalt af at arbejdsgivere 200627 94409 34003 102772 44006 - 312149149 53446 3400 149460460 7993 - 

115346 44150 32 125 3 630 3 400 

35 494 36613 332 425 

59434 

3 400 

b. Dagpenge udbetalt adbetalt af at kommunerne kominanerne 56895 - 5 689 6 364 1 425 227 36613 11677 

c. Sygesikring 281 10012 012 10293 15 10275 3 10293 

d. Hospitals- og sundhedsvæsen 

sundhedsv.Tsen 70 33994 34064 1 614 32450 34 064 

3. Invaliditet og handicap 

a. Førtidspension 

Fortidspension 18584 17435 84598 27044 17435 16327 16054 10718 1 382 27 045 

17436 

b. Revalidering 272 3358 358 3630 12 3618 3 630 

c. Andet 877 5 101 5979 261 5 718 5 979 

4. Arbejdsskader 

a. Arbeldsskadetorsikring 

Arbejdsskadeforsikring 

b. Arbejdstrlsyn 

Arbejdstilsyn 

19631 19631 - 274 

- 274 

22372 237 

19631 274 498 224 274 

- 

13481 1 348 1846 

1 572 

274 

5. Alderdom 

a. Folke-, alm. tørtids- fortids- og del-pension 

91239 59616 20672 - 111911 59616 66869 57578 578 

22690 2038 21775 95579 120891 

59616 

b. Efterløn Efterlon 12913 - 12913 79667 16471 33003 300 12913 

c. ATP d. Tjenestemandspensioner3 

e. e 

Pensionskasser 

20622 11288 53605 - 

- 

- 

20622 11288 5360 13051 - 17301 11 288 71107 15171 47404 4 552 

11 288 

11850 

f. Institutioner, hjemmehjælp hjemmehjaelp mv.4 20 672 20 672 20 20 652 20672 

- 6. Familier og born 

a. Dagpenge, graviditet og fodsel fødsel 

Sundhedspfeje 

Sundhedspleje 

Børnetilskud, Bornetilskud, ungdomsydelse og 

børnefamilieydelse 

bornefamilieydelse 

Børnebidrag Bornebidrag Daginstitutioner, dagpleje dagpieje 14981 4503 94079 143 

- 20442 . 837 

- 

- 

14829 35423 45034 837 

94079 143 14829 14139 139 

4503 5 9407 138 

21283 283 831 

- 

143 14691 78 78 

28442 28442 - 

- 

- 

38344 

344 

7 425 

836 

94079 143 

14829 

I. f. Foranstaltninger for børn born og unge 928 45544 5 482 86 5 396 - 54825 g. Andet 222 222 222 222 

- 7. Beskæftigelse 

Beskwftigelse 

a. Arbejdsloshedsforsikring Arbejdsløshedstorsikring 

b. Arbejdsformidling Arbejdsfornhidling 

c. Beskæftigelsesforanstaltninger 

Beskaeftigelsesforanstaltninger 8. Boliger 

a. Boligydelse og pensionistboliger 47 867 34 723 

4486 486 

8658 21 

- 768 768 

- 

7509 5650 48 635 34 723 5 254 

86588 75307 56505 27 059 21 422 

2498 3139 5011 42314 2 662 185 2477 2519 1 419 5 186 

44274 427 66 693 16439 8873 873 

25052 50615 - 

51346 

34 722 

52545 11 370 

7 530 

56505 b. Boligstøtte Boligstotte 4 1807 18111 780 10311 - 18111 c. kldreboliger Ældreboliger 

17 52 69 . 69 - 69 

9. Andre sociale ydelser 16532 642 17174 174 10844 63126 83 17239 

a. Bistandshjælp Bistandshjlp 12655 12655 7739 739 49164 - 12655 

b. Lønmodtagernes Lonmodtagernes Garantifond Garantitond 

261 261 243 83 - 326 

c. Andet 10. Sociale ydelser i alt 11. Administration5 

Administrations 

36163 200 627 

642 102 772 

42584 303 400 

87498 28622 148 740 720 1 396 110334 5012 32 100 25 

- 

32501 2993 4258 

323675 

8750 

Indgået Indg6et 

I alt2 

8 

Anm. De sociale udgifter er vpgjort opgjort efter et system for sammenlignende sociale 

udgifter for EU-landeoe. EU-landene. Systemet vedrører vedrorer atgrænsning afgrnsning af at omrldet, området, enheder, 

definitioner, metoder m.m. Statistikken omfatter driftsudgifter. Indholdet lndhsldet af at statistikkens 

hovedgrupper fremgår fremgdr i i store træk trk af at tabellens forspalte. torspalte. 

statislik- 

i Inklusive det offentliges udgifter til arbejdsgiverydelser til egne nuvaerende nuværende og 

tidligere ansatte. 2 Kolonne 4-7 inklusive renteindtægter renteindtaegter i 5.c ATP 5.740 mio. miv. kr., 

5.e I.e Pensionskasser 11.189 mio. miv. kr., ., 7.a Arbejdsløshedskasser Arbejdsloshedskasser 83 mio. kr. og 9.b 

LG LO 7 mio. kr. 3 Omfatter statslige og kommunale tjenestemandspensioner og 

statens supplementydelse til tit afgdede afgåede funktioneerer. funktionærer. 4 inklusive Inklusive smsorgsarbejde omsorgsarbejde og 

hjemmehjaelp hlemmehlælp for pensionister. 5 Udgifter til administration er sI sá vidt muligt udskilt fra 

driftsudgifter tit til ydelser og samlet i én en post. 

Kilde: Social sikring og retsvæsen retsvwsen (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - — Columns 1-3: 1-3: expenditure. 1: 1: in cash. in cash. 2: 2: in in kind. 3: total. 4-8: 

financed by. 4: central government. 5: local government authorities. 6: employers. 

7: secured persons. 8: 8: total. —- Rows, 1: social welfare expenditure, total. 2: 

sickness, sickness. a: sick-day benefits paid by employers, employers. b: sick-day benefits paid by 

municipalities. c: sickness protection schemes. d: hospital and health authorities. 3: 

invalidity and disability, disability. a: a: early retirement pension. b: rehabilitation. c: c: other. 4: 

occupational injuries, injuries. a: insurance, insurance. b: inspection. 5: old age. a: old-age and early 

retirement pensions, pensions. b: early retirement pay. c: c: labour market supplementary 

pension. d: civil servants' earned pensions. e: e: pension funds. fvnds. f: f: residential residextial institutions 

for pensioners and home help. 6: families and children. children, a: benefits recieved during 

pregnancy and in connection with childbirth. childbirth, b: child health care. c: family/young 

persons' allowances and child cheque. d: child maintenance. maintenance, e: day institutions, day 

care. f: t: measures for fur children and juveniles. Ixoeniles. g: other. other, 7: 7: employment. employment, a: a: unemployment 

insurance, insurance. b: placement. c: lob-creation job-creation schemes. 8: housing. a: pensioners' 

rent subsidies and pensioners' dwellings. dwellings, b: rent subsidies. c: old people's housing. 

9: other social protectioe protection benefits, benefits. a: social assistance. assistance, b: b: Employees' Wage 

Guarantee Fund. Fund, c: other. 10: social protection benefits, total. tolat, 11: administration. 

Statistisk sarbog årbog 1996 Social sikring 151

henhold 

Tabel 148. Satser for kontante, sociale ydelser 

Social protection benefits (cash rates) ratesl 

Enhed 1/4 1993 1/4 1994 1/4 1995 1/4 1996 

1 2 3 4 5 

Bornetilskud 

Børnetilskud 

Ordinrt Ordinært pr. barn kr./kvartal kr/kvartal 

Særligt, Saerligt, forældreløse forTldrelose born børn 

kr./kvartal kr/kvartal 

Særligt, Saerligt, børn born af enker og 

enkemaend enkemænd med flere kr./kvartal kr/kvartal 

Ekstra, pr. familie, maksimum kr./kvartal kr/kvartal 

Flerbornstilskud Flerbørnstilskud 

kr./kvartal kr/kvartal 

Bornefamilieydelse, Børnefamilieydelse, pr. barn 0-6 ár år kr/kvartal kr./kvartal 

Bornefamilieydelse, Børnefamilieydelse, pr. barn 0-2 6r år kr/kvartal kr./kvartal 



Normalbidragl 

Normalbidrag' 

Faders-/moders bidrag kr/halvår kr./halvär 

Dagpenge2 

Ved sygdom, fodsel fødsel og og adoption, maks. kr./uge kr/uge (7 dage) 

Ved arbejdsloshed, arbe(dsløshed, maksimum 

Fuldtidsforsikrede kr./uge (6 dage) 

Deltidsforsikrede kr./uge (6 dage) 

Nyuddannede, heltidsforsikrede kr./uge (6 dage) 

Efterlon3 Efterlen3 

Indtil 2½ 1/2 år ár 190 (90 pct.), maksimum maksimam 

kr./ar kr./år 

Derefter (82 pct.), maknimum maksimum kr./ár kr/kr 

Sociale pensioner4 

IEgtepar, Ægtepar, begge pension, til 

hver 

ægtefælle; 

Grundbelob, Grundbeløb, maksimum kr./md. 

Pensionstillg, Pensionstillæg, maksimum maksin'ium 

kr./md. kr/md. 

Invaliditetsbelob 

Invaliditetsbeløb 

kr./md. 

Erhvervnudygtighedsbeløb, Erhvervsudygtighedsbelob, når när 

begge er berettigede kr./md. 

Enlige og gifte, når nar kun den ene 

ægtefælle aegteflle er pensionist: pensionist; 

Grundbeløb, Grundbelob, maksimum kr./md. 

Pensionstillæg, Pensionstillg, maksimum kr/md. kr./md. 

Pessionsti)læg, Pensionstillg, reelt enlige kr./md. 

Særligt Saerligt pensionstillæg, pensionstillaeg, reelt enlige kr/md. kr./md. 

Invaliditetsbeløb 


kr/md. kr./md. 

Erhvervsudygtighedsbeløb 

Erhvervsudygtighedsbelob kr/md. kr./md. 

Lommepenge til plejehjemsbeboere5: 

Personer under 60 .ar år 

kr./md. 

Personer 60 .är år og derover kr./md. 

Delpension, De!pension, maksrmum maksimum kr./md. 

Samlet pension, hojeste højeste belob beløb 

Høieste Hojeste fortidspension: 

førtidspension; 

/Egtepar, Ægtepar, begge berettigede, til ti) hver kr./md. 

Andre 

kr/md. kr./md. 

Folkepension; 

Folkepension: 

/Egtepar, Ægtepar, begge berettigede, til hver kr/md. kr./md. 

Andre 

kr./md. 

Family allowance 

1 053 1100100 11041 104 11301 130 

Increased, maximum per child 

4 038 4 218 4 236 4 338 

Supplementary; orphans 

Supplementary; children of wredows/ windows/ 

20192 2 109 2 118 2 169 

widowers, widoæers, etc. 

804 840 843 863 Eutra; Extra; maximum mauimum per family 

1 343 1 359 1 364 1 397 

Multiple births benefits 

1 925 2 075 2 150 

Family allowance, per child 0-6 year 

2 550 

Family-allowance, per child 0-2 year 

2 275 

Family-ullowunce, Family-allowance, per child 3-6 year 

1 450 1 600 1 650 1 775 

Family allowance, per child 7-17 year 

Child maintenance 

4038 4 218 4 236 86768 Payable by the father or the mother 

Daily benefits 

2 556 2 546 2 556 2 617 

Sickness, childbirth, adoption, max. man. 

Unemployment benefit, maximum 

2 550 2 545 2 555 2 615 Full-time insured 

1 698 1 695 1 705 1 745 

Part-time insured 

2 040 2 085 2 095 2 145 First Firot job seekers, full-time 

Early retirement pay 

133 025 132 340 132 860 135 980 

Up to 2½ 21/2 år är years (90 %), max. 

106 420 108 420 108 940 111 540 

Next 2 yearn years (82%), man. max. 

Social security pensions 

Married couple, both pensioners, 

benefit to each spouse; spouse: 

3 859 3 694 3 709 3 798 

Basic payment, maximum 

992 1 623 1 629 1 668 

Pension supplement, maximum 

1 465 1 530 1 536 1 573 

Disability amount 

Work incapacity amount when 

1 802 1 795 1 802 1 845 

both ace are entitled 

Single or married persons when only 

one spouse is a pensioner: pensioner; 

38593 3 694 3 709 3 798 

Basic payment, maximum 

992 1 623 1 629 1 668 

Pension supplement, maximum 

1 880 2 268 

Pension supplement, single in is reality 

2 039 1 796 1 497 

Special pension suppl. suppi. single in is reality 

1 722 1 798 1 805 1 848 

Disability amount 

24912 24812 2 491 2 551 

Work incapacity amount 

Residents at nursing homes; homes: 

846 884 

Persons under 60 years of uge age 

705 737 

Supplementary pensios pension 

6 587 6 560 5 400 6 283 

Supplementary pension 

Total pension benefit, maximum: masimum; 

Mavimum Maximum early retirement pension 

8 118 86428 86768 88848 884 

Married couple, both entitled, 

amount to each spouse 

90649 11635 11681 11 962 

Others 

Old-age pension benefit 

48514 53175 5 338 54665 Married couple, both entitled, 

amount to each spouse 

4 851 7 356 7 385 7 563 

Others 

BegravelseshjwIp 

Begravelseshjælp 

Begravelseshjaelp Begravelseshjælp §16 (maksimum) )maksimurnl 

kr. 6 100 6 350 64006 Funeral aid 

6 550 Funeral aid, section 16 (max.) 

Personer fodt født for før 1/4-1957 (minimum) kr. 1 050 - . Persons born before 1/4-1957 (min.) 

Personer under 18 ár år (maksimum) )maksimum) 

kr, kr. 5 100 5 300 5 300 5 450 Persons under 18 years (max.) )max.) 

i1 Underholdsbidrag i i henhold til til bidragsresolution. Se Se i ovrigt øvrigt tabellen om nm 

'Forskodseis "Forskudsvis udbetalt børnebidrag'. bornebidrag". Pr. 1/4-1996 er bidraget Irligt. árligt. 2 Dagpenge 

udgør udgor 90 pct. af at hidtidig løn Ion eller indkomst, men maksimalt de anforte anførte belob. beløb. Se Se i i 

øvrigt ovrigt tabellen om "Familier med hjælp hjlp til underhold mv.". mv.. 3 Efterløn Efterlon til 60-66 årige, arige, 

beregnes som dagpenge ved arbejdsloshed, arbejdsløshed, men nedtrappes som sum anfort. anført. Til den 

første forste periode medregnes evt, evt. forudgående forudgáende arbejdsløshed. 

arbejdsloshed. 4 Se tabellerne om 

Modtagere at af social pension" og "Udbetaling at af kontant sucial social pension". 5 Fra 1. 

januar 1995 udbetales kontant pension til alle pensionister uanset deres 

beboelsesform, 

beboelsesform. 

Kilde; Kilde: Socialministeriets cirkulærer cirkulrer og bekendtgørelser. 

bekendtgorelser. 

152 Social sikring Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 149. Modtagere af indkomsterstattende ydelser og udbetalte belob beløb 

Recipients of transfer payments and amounts of benefit paid 

Modtagere at af ydelser 

Udbetalt beløb belob 

1987 

1988 1989 

1990 

1991 

1992 

1993 1987 

1993 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

antal 

min, mio. kr. 

1. I alt 20336052 21211262 126 21456512 21509202 2180456 2 2235880 2 235 2308764 2 89867 867 140120 

120 

Mænd Mnd 922 662 967 653 976 174 978 344 994 402 1 021 991 1 064 737 39491 63289 

Kvinder 11109431 110 1153473 153 11694771 169 11721 172 576 11860541 186 1 213 889 1 244 027 50376 76831 

18-24 ár år 235 959 245 819 244 319 235 175 229 471 232 624 237 238 58335 81268 25-39 år är 439841 474792 792 485608 490611 510325 534336 336 561 296 16472 29946 

946 

40-59 år ár 390 305 419 624 428 935 433 915 442 390 465 741 501 680 17 578 31123 

123 

60-66 år ár 232383 383 238082 237087 236513 238452 240798 244885 16011 22427 

67 år är og derover 735117 742809 749702 702 754706 706 759818 762381 763665 665 33973 48498498 

2. Dominerende ydelse: 

a. Midlertidig i alt 940915 915 1023621 10371791 179 1 034 843 1 049 287 10955921 592 1 155 550 31231 56824 

Arbejdsløshedsdagpenge Arbejdsloshedsdagpenge 462 054 474 557 476 266 489 602 510 618 545 243 589 068 18 589 36 651 

Sygedagpevge Sygedagpenge 203 871 236 073 238 583 218 096 187 647 184 785 192 790 4 183 47134 Barselsdagpenge 79314 81 978 85 364 89514 91 230 96 646 96 350 3 096 45184 Koetanthjælp Kontanthjeelp 173 341 195 455 201 062 206 257 241 101 245 807 253 681 4 490 9 120 

Revalidering 22 335 35 558 35 904 31 374 18691 23111 23661 873 1 822 

b. Varig i alt 10926901 1 097 505 1 108 472 11160771 116 11311691 131 169 11402881 140 1153214 1 153 58636 83296 

Folkepension 712 187 719 714 730 138 731 794 735 718 739 355 740 459 32361 361 46 356 

Førtidspension Fortidspension 249 579 253 295 258 088 259 276 265 448 266 476 272 821 15341 21 762 

Tjenestemandspension' Tjenestemandspensioni 38825 825 29 439 29114 31 709 32 195 33 722 32 771 33163 316 4 156 

Efterløn Efterlem 92 099 95057 91132 132 93 298 97 808 100 735 107 163 7 618 11022 

c. Helårsmodtagere Helarsmodtagere i alt 1 405249 1 447 839 1 486 655 1 491254 15390171 1571951 1 16339261 89867 867 140120 

120 

Midlertidig i alt 355 038 397 369 420 857 423 343 458 361 480 019 523 795 31 231 56824 

Varig ii alt 1 050 211 1 050 470 1 065 798 1 067 911 10806561 1 091 932 11101311 110 131 58636 83296 

Anm. For de midlertidige ydelser er tallene stærkt staerkt påvirket pdvirket af af Isvændringer, lovndringer, specielt 

lovgivningen om dagpenge ved sygdom og barsel. 

I1 Opprelsesmetoden Opgørelsesmetoden er er forbedret fra fra og og med 1988, hvilket har medfort medført en 

betydelig reduktion i antallet. 

Kilde: Social sikring og rets retvvæsev y sen IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

TRANSLATION -— Columns, 1-7: number of recipients. 8-9: amounts of benefit paid 

in DKK mill. -— Rows, 1: 1: total, males, females, age groups. 2: principal benefit. benefit, a: a: 

temporary, total, unemployment benefit, sickness benefit, maternity benefit, cash 

benefit, rehabilitation. rehabilitation, b: permanent, total, old-age pension, penviun, early retirement pension, 

civil servants' earned pension, early retirement benefit. c: C: total number of recipients 

on an annual basis, temporary, total, permanent, total. 

Tabel ISO. Bornefamilieydelser og børnetilskud 

bornetilskud 

Family allowances 

4. kvartal 1994 4. kvartal 1995 

Antal familier 1 

Antal børn born 2 

Udbetalte beløb belob 1 000 kr. 3 Udbetalt 

beløb belob pr. 

familie i gnsntl. hr. kr. 4 

Antal familier 

5 

Antal børn born 6 

Udbetalte beløb belob 1 000 hr. kr. 7 Udbetalt 

belob beløb pr. 

familie i 

gosntl. gnsntl. kr. 

. 

8 

1. Børneydelser Borneydelser ii alt' 

646 

195 

1 070 

306 23076342 

3 

571 

648 

048 

1 083 

617 24592432 

243 37953 

2. Børnefamilieydelse Bornefamilieydelse 

646 

195 

1 070 

306 

1 926 

532 29812 

648 

048 

1 083 

617 20720822 

082 3 

197 

3. Ordinært Ordinrt bornetilskud 

børnetilskud 110 

146 

158 

770 

174 

527 

1 

585 

109 

790 159 

952 176 

443 

1 607 

4. Ekstra børnetilskud bornetilskud 

107 

662 

. 90 

436 

840 

107 

377 

. 90 

519 

843 

5. Særligt Srligt bornetilskud 

børnetilokud 34047 47685 100 

747 29592 

34429 429 48807 807 103 

566 30083 

6. Flerbørnistilskad Flerbornstilskud 

5 

585 

11 

326 15392 27562 

60056 

12 

194 16633 633 

2 

770 

Anm. Fra 1. 1. juli uI 1987 er almodeligt almindeligt børnetilskud bornetilskud bvrttaidet, bortfaldet, og forhøjet forhojet børnetilskud bornetilskud 

er erstattet erstahtet af at ordinrt ordinært bornetilskud. børnetilskud. Bornefamilieydelsen Børnetamilieydelsen er er opdelt i itre satser. 1) 11 En 

smabornsydelse småbørnsydelse for de 0-2 årige drige på p8 2.400 kr. pr. barn, 2) 21 en en smabornsydelse småbørvsydelse for 

de 3-6 årige drige på p8 2.150 kr. pr. barn, og 31 3) en ydelse for de 7-17 årige drige som udgør udgor 

1.650 kr. pr. barn. Belobene Beløbene udbetales uden hensyn til til familiens indkomstforhold. —- 

Desuden udbetales et et flerbornstilskud tlerbørnstilskud ved flerbornsfodsler. flerbørnstødsler. Belobet Beløbet udbetales, indtil 

bornene børnene fylder 7 Ir. år. I 14. kvartal 1995 udgør udgor satsen 1.364 kr. pr. barn i kvartalet. 

1 i Antal familier og børn born i i alt er opgjort oettn, netto, dov. dvs. som det antal, der modtog en eo eller 

tIere flere former for tilskud. 

Kilde: Social sikring og retsvæsen retsvaesen IStatistiske (Statistiske Efterretningerl. 


TRANSLATION -— Columns, 1, 1, 5: 5: number of of families. 2, 6: number of children. 3, 7: 

payments in thousands of DKK. 4, 8: average payments per family in DKK. Rows, 1: 

Family allowances, total. 2: Child benefits. beoefits. 3: Ordinary family allowance. 4: additional 

family allowance. 5: Special family allowance. 6: Supplementary family allowance. 

Statistisk árbog årbog 1996 Social sikring 153

alt 

Tabel I S 5 I . 

Forskudsvis udbetalte bornebidrag 

Advance payments of child maintenance 

I 1994 Antal børn' born' Antal 

Udbetalt Indbetalt Udbetalt 

Inddri- 

Kommunale 

bidrags- 

of afkom- of at selses- velses- 

0-6 år ár 

7-15 år ár 16-17 ár år 18 år ár 

alt 

beret- 

munerne bidragsprocent 

tilgodetigedpligtighavender 

forsør- 

forsor 

ultimo 

gere 

Uret Bret 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

antal 

mio. kr. 

pct. mio. kr. 

. 

Hele landet 44556 91 736 23803 79467 168 041 121 559 1 299,8 1 191,5 91,9 3447,93 Hosedstadsregionen Hovedstadsregionen 15434 30272 78037 26042 56 113 41 761 434,4 418,1 96,2 1 327,0 

Københavns Kobenha yns Kommune 46584 72947 1 680 549 14181 181 10758 109,3 142,8 130,6 508,0 

Frederiksberg Kommune 558 994 290 90 1 932 1 514 14,6 19,1 130,9 89,0 

Kobenha Københavns yns Amt 55245 524 11 532 29972 983 21 036 15521 521 163,7 135,4 82,7 382,9 

Frederiksborg Amt 26722 6225 1 685 602 11184 184 82568 86,4 72,2 83,5 217,7 

Roskilde Amt 20222 42274 11511 151 380 77807 780 57125 60,4 48,6 80,5 129,4 

VestsjIlands Vestsjællands Amt 27812 5941 14741 488 10684 75747 81,6 77,5 95,0 211,5 

Storstroms Storstrøms Amt 24042 5309 1 433 453 9 599 68556 73,8 71,6 97,1 190,1 

Bornholms Amt 416 951 254 59 16801 1 218 13,6 11,0 81,1 29,9 

Fyns Amt 41314 86588 2193 733 15715 11189 189 120,3 106,1 88,2 301,1 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 20542 44574 457 1 073 345 79297 54895 60,5 54,7 90,3 139,3 

Ribe Amt 1 791 3 783 917 310 68016 4 742 53,4 47,6 89,1 142,5 

Vejle Amt 30343 60686 16181 484 11 204 78817 86,4 81,6 94,5 224,2 

Ringkobing Ringkøbing Amt 1 692 38973 1 088 335 70127 49434 56,9 50,8 89,2 117,2 

Arhos Arhus Amt 52965 10453 2878 11861 186 19813 14722 152,7 124,1 81,3 412,8 

Viborg Amt 1 640 36113 963 299 65136 45664 49,3 43,7 88,7 105,3 

Nordjyllands Amt 38833 83368 21092 650 14978 10619 116,9 104,9 89,7 247,0 

1 I Alder ved årets drets udgang. 

Kilde: Social sikring og retsvæsen retsv&sen (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - - Columns, 1-5: number of children receiving maintenance Iby age). agel. 

6: number of parents, etc., of these children entitled to maintenance. 7: disbursed by 

local authorities. 8: received by local authorities from persons liable to to pay maintenance. 

9: collection rate. 10: local authority claims outstanding at end of ot year. 

- Rows, Hovedstadsregionen: Hooedstadsregionen: Copenhagen region. Kommune: municipality. Amtskommune: 

county. Hele landet: all Denmark. 

Tabel I S2. 52. 

Bistand til børn born og unge 

I 

Childres Children and young persons receiving assistance under the Social Assistance Act 

31. dec. 1994 Fordelt efter alder Ialt 

Heraf 31. dec. 

drenge 

1993 

0-6 

7-11 

12-14 

15-17 

18-19 

20 år Ir og 

ialt i år ár 

år ár 

år ár 

år fir Ir år 

derover 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1+2 Med bistand i alt (netto) 31183 38813 3346 346 6069 14671 580 18461 10530 17214 

1. 

Anbringelse uden for hjemmet 14131 21672 2357 4288 11571 157 468 11850 67636 12087 

a. Efter hjemmel: 

Med samtykke )(§ 33-2.10) 33.2.10) 10831 1871 2202 202 4156 11401 140 464 10916 62996 11230 

Uden samtykke oamtykke (§( 35) 329 294 155 129 17 4 928 462 846 

Forelobig Foreløbig anbringelse )(§ 35c) 

1 2 - 3 - - 6 2 11 

b. Efter anbringelsessted: 

Familiepleje 974 1 394 11501 150 11761 176 281 127 5 102 28342 50445 Døgninstitution Dogninstitution 391 644 740 10601 279 135 32493 19181 3250 

Socialpædagogisk Socialpdagogisk kollektiv mv. m y . 41 77 162 522 147 119 10681 686 10761 Kostskole og lignende 7 51 294 1 021 197 30 1 600 931 1 913 

Eget værelse vrelse mv. y . - 1 7 468 237 57 770 340 739 

Andet' l og uoplyst - 

4 41 16 61 54 65 

- - 

2. 

Forebyggende foranstaltninger 

17141 17481 1035 19471 366 118 6928 39513 5463 

a. 

Beskikkelse at of personlig 

radgiver ràdgiver )(§ 33.2.6) 

214 267 262 587 273 95 1 698 998 1 681 

b. 

Aflastningsoph. Atlaotningsoph. for barn/ung barn/usg 

med ophold i hjemmet )(§ 33.2.5) 15091 1 489 598 320 46 19 3981 2243 243 2948 

c. 

Økonomisk økonomisk støtte stotte til ophold p1 på 

kost/efterskole )(§ 33.2.9) 6 12 193 1081 51 5 1 348 765 911 

1 Aobragt Anbragt på p1 sygehus eller skibsprojekt. 

skibsprolekt. 

Kilde: Social sikring og retsvwsen retsvæsen (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION -- Columns, 1-6: number by age group. 7 and 9: 9: total. 8: 8: of of which 

males. Rows, 1+2: 1*2: total number receiving assistance (net). nell. 1: placement outside 

home. home, a: by warranty with consent, without consent, temporary placement). b: b: by 

kind of place (private Iprisate family, residential institution, socis-pedagogical socio-pedagogical community, 

etc., boarding school, etc., own room, other). otherl. 2: prevention preventive measores. measures. a: a: app. of of 

personal adviser. adviser, b: relief stay for children. c. support for stay at schools. 

154 Social sikring Statistisk árbog årbog 1996

Tabel 1 I 53. S3. Dagforanstaltninger for børn born og unge 

Day measures for children and young persons 

I 

1995 Antal indskrevne Indskrevne pr. 100 i i pågældende pàgldende alder 

0-2 

3-6 

7-13 

14-18 

alt 

0-2 3-6 

7-13 

14-18 

år 

1 

år 

2 

år Ir 

3 

år 

4 

5 

år ár 

6 

år 

7 

år Ir 

8 

år fir 

9 

Dagforanstaitninger 

Dagforanstaltninger 

for born og unge 

Day measures for 

children and juveniles 

1994 100489 173826 40466 466 304 315085 50,2 71,5 10,5 0,1 27,2 

1994 

Ialt I 1995 98120 176857 40961 261 316199 199 47,7 70,3 10,6 0,1 27,4 Total 1995 

Dagpleje 57 174 11102 102 161 - 68437 27,8 4,4 0,0 - 5,9 

Day-care 

Vuggestuer 19869 1 531 - 21 400 9,7 0,6 - - 1,9 

Nurseries 

Børnehaver Bornehaver 38433 100 596 434 1 105 234 1,9 40,1 0,1 0,0 9,1 Kindergartens 

Fritidshjem 90 6 968 24840 198 32 096 0,0 2,8 6,5 0,1 2,8 

Recreation centres 

Aldersintegrerede 

Age-integrated 

institutioner 17 144 56 300 15 526 62 89032 8,3 22,4 4,0 0,0 7,7 

institutions 

Kilde: Indberetninger fra institutioner, kommuner og amtskommuner. TRANSLATION - - Columns, 1-5: number by age groups, 6-10: number per 100 

population in respective age groups. 5 and 10: total. total, 

Tabel 1154. 

Klubber og skolefritidsordninger 

Clubs and school-care schemes 

1995 Antal indskrevne Indskrevne pr. 100 i i pågældende pág.Idende alder 

Under 10-13 

14-17 18 l8årog Ir Ialt I Under 

10-13 

14-17 

18 år Ir og Ialt I 10 år Ir Ir år Ir år derover 

10 år Ir år Ir år Ir deroveri derover' 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 8 

9 

10 

Klubber og skole- 

Clubs and schoolfritidsordningecare 

schemes 

1994 90656 38860 860 15630 47304 149876 14,9 17,7 6,1 0,8 8,9 1994 

I alt 1995 101575 42666 14815 44714 471 163527 16,2 19,8 6,0 0,8 9,8 

Total 1995 

Klubber mv. 10982 32303 303 14398 43914 62074 1,8 15,0 5,8 0,7 3,7 

Clubs 

Skolefritidsordninger 90593 10363 417 80 101 453 14,4 4,8 0,2 0,0 6,1 

School-care schemes 

Beregnet for aldersklassen 18-25 år. Y. TRANSLATION - - Columns, 1-5: number by by age groups, 6-10: number per 100 

Kilde: Indberetninger lndberetninger fra institutioner, kommuner og amtskommuner. population in respective age groups. 5 and 10: total. 

IaltI 10 

Tabel 1155. 

Foranstaltninger for ældre wldre 

Measures for elderly people 

1995 Antal indskrevne Indskrevne pr. 100 i pågældende pág2eldende alder 

Under 60-66 67-79 80 år Ir og I alt Under 60-66 67-79 80 fir år og I alt 

60 Ar år år fir år Ir derover 60 Ink J Ir år år Ir derover 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Ældreforanstaltninger 

fEldreforanstaltninger 

Measures for elderly people 

1994 38493 33191 18608 40493 493 66141 0,3 1,0 3,7 20,0 2,7 1994 

Ialt I 1995 38973 33481 19274 41879 68531 0,3 1,1 3,8 20,4 2,8 Total 1995 

Pleje- og daghlem daghjem 

Nursing and day homes 

)døgnklienter) (dognklienter) 1 325 11137137 7 7759 7592424869 35 090 

0,1 0,3 1,5 12,1 1,4 (24-hour clients) 

Pleje- og daghjem 

Nursing and day homes 

)dagklienter) (dagklienter) 

454 469 2 204 22807 55934 

0,0 0,1 0,4 1,4 0,2 (day-care clients) 

Beskyttede boliger 

449 257 1 396 3 230 55332 

0,0 0,1 0,3 1,6 0,2 Sheltered dwellings dwellingv 

Ældreboliger iEldreboliger 1 669 1 618 7 7915 10 10973 22 175 

0,1 0,5 1,6 5,4 0,9 Dwellings Dwelllings for elder persons 

1 Beregnet for aldersklassen 40-59 år, Ir. TRANSLATION - - Columns, 1-5: number by age groups, 6-10: number per 100 

Kilde: Indberetninger lndberetninger fra institutioner, kommuner og amtskommuner. population In in respective age groups. 5 and 10: total. 

Statistisk årbog árbog 1996 Social sikring 155

Tabel I 56. 

Modtagere af kontanthjælp 

Tabel I S6. Modtagere af kontanthimlp 

Persons receiving cash benefits under the Social Assistance Act 

1994 Modtagerens alder1 alder' Samlivsforhold 

Personer Personer 

i ialt1994 

ialt1993 i Under 18-24 25-39 40-67 68 år Ir og ng Samles, Samlev. 

18 ar Ir 

år Ir år Ir år Ir derover aegtefeeller ægtefæller 

Andrez Andre' Heraf enl. inklusive inklusive 

kvinder unplyste uoplyste uoplyste' uoplyste3 

1 2 3 4 5 6 7 med born børn 

8 9 10 

antal 

personer 

Modtagere i alt netto 19944 j9941 34553 110089 089 173963 93460 10521 111 641 270 378 40745 387 545 396 100 

1. Hjælp Hjaelp til til underhold ii alt5 611 54 459 110 017 51 977 754 49674 168 144 25 310 221 192 271 107 

a. Hjælp Hjlp til underhold, forsørgere. forsorgere. 186 12418 59 688 24470 470 37 26617 617 65109 23890 98039 

b. Hjælp Hjlp til underhold, ikke-fors. ikke-tora. 188 20 151 44175 23782 340 11026 63653 653 14241 90341 

c. Hjælp Hjlp til unge 211 22 700 49 27 214 34897 123 23270 270 34147 

d. Særlig Saerlig støtte. stotte. 67 12 475 47 677 28148 155 16923 56589 589 81728 89683 

e. Hjaelp Hjælp til flygtninge efter §§§ 37 og 37 a 149 3 897 9 439 32223 408 10791 6324 851 17332 15713 

2. Hjælp Hjlp til uddannelse mmv. y. i alt 338 15621 39 245 14683 59 20 974 48 972 10 184 70441 75 430 

a. Revalideringsydelse Revalideringsydelne 244 11 743 28 154 10 165 24 12976 37 354 84178 50637 51152 

152 

b. Lønvederlag, Lon yederlag, arbeldsmaskiner arbejdsmaskiner 74 3 567 10 132 4 547 9 41934 14136 136 2 589 18471 21 749 

c. Hjaelp Hjælp til flygtninge efter § 43 46 2 262 6 634 1 779 27 65256 4 223 600 10830 10530 

3. Aktiverede 

kontanthjaelpsmodtagere anthjælpsmodtagere 108 70 337 14 275 4763 7 52265 84264 45224 90493 

4. Hjælp Hjlp i i særlige saerlige tilfaelde tilfælde 29012 32794 99 668 59 338 583 73 186 122 098 29 685 197 668 230 294 

a. Hjælp Hjlp vedr. samværsret samyeersret mv. mu. 174 320 3 603 2 000 12 730 5 379 1 024 6 182 13375 375 

b. Hjælp Hjaelp til nygebehandling sygebehandling mu. mv. 297 12488 28 129 19649 229 12 934 47 858 10584 61 597 80 382 

c. Hjælp Hjaelp til til enkeltudgifter 4.381 21 610 40 050 18591 97 11957 68 829 16638 638 82 128 91 715 

d. F-llælp Hjlp til til born børn med handicap 1.952 27102 43 525 27411 64 48661 27001 11411 75 966 78621 

e. Hjælp Hjlp til til voksne med handicap 38 10281 2 298 1 657 91 18111 3 301 463 5 202 5 022 

f. Hjælp Hjaelp til panning pasning at af syge born børn 3 19 453 97 367 207 83 575 827 

g. S&rlig Særlig hjaelp hjælp til flygtninge 174 2012 6 323 2 207 178 6 648 4 246 770 11047 12812 

h. Hlælp Hjaelp til repatriering 1 6 54 31 1 33 60 13 124 

Anm. Tabellen omfatter ydelser i henhold til bistandslovens kapitel 9-11. Antallet at af 

kontanthjælpsmodtagere kontanthj2elpsmodtagere vpgøres oppres fra og med 1994 som antal personer. Hidtil er 

antallet af at modtagere mvdtagere blevet opgjort npgjort som antal familier. Antal modtagere i i 1994 kan 

derfor ikke umiddelbart sammenlignes med familiebaserede upgørelser opprelser for fortid- 

ligere Pr. år. 

1 Alderen er pr. 31. december i t&Ilingsáret. tællingsåret. 2 Omfatter Omtatter alle familier der ikke er 

samlevende aegtef&Iler, ægtefæller, dvs, dvs. enlige, samboende og samlevende par. 3 Antal personer 

med hjeelp hjælp i i 1993 er er beregnede tal. 4 Tallet er mindre end summen af de 

enkelte ydelser, da samme person kan have modtaget flere ydelser. 5 Tallene for 

underhold i i 1994 kan ikke umiddelbart sammenlignes med tidligere Pr år pa grund af at 

lovændringer lovmndringer my. mv. 

Kilde: Social sikring vg og retovæsen retsv&sen (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION -— Columns, 1-5: 1-5: age age of of recipient. 6-8: marital status. 6: cohabiting 

spouses. 7: 7: other. 8: 8: of of whom single females with with children. 9-10: persons, total. total. —- 

Rows, total recipients, net 1994. 1: maintenance benefits, total. total, a: maintenance 

benefits for breadwinners, breadwinners. b: maintenance benefits for non-breadwinners. c: C: 

assistance for young people. d: special ausistance. assistance. e: assistance to refugees under 

sections 37 and 37a. 2: 2: education vducatioo assistance, etc., total. total, a: a: rehabilitation. rehabilitation, b: 

remunerations, machinev. machines. C: c: assistance to refugees under section 43. 3: recipients 

of cash benefits participating in employment and training programmes. 4: specific 

benefits. benefits, a: assistance for expenses eopenses in in connection with parents' visiting rights, etc. b: 

medical treatment, etc. c: assistance for individual expenses. d: assistance for for 

disabled children. children, e: assistance for disabled adults. adults, f: assistance for the care of 

seriously ill children, children. g: specific assistance for refugees. h: b: assistance in in connection 

with repatriation. 

156 Social sikring sjkring Statjstisk Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel I 157. 

Modtagere of af hjmlp hjælp til forsorgelse 

Persons receiving benefits 

i 

. 

1994 Rererte Berorte antal Antal helårs- helIrs- Gnsntl. antal Gnsntl. udbetalt Udbetalt 

modtagere mndtagere modtagere måneder mIneder med 

pr. konterings- 

alt 

hjælp pr. persnn person 

hjmlp 

måned mdned 

1 2 3 4 5 

personer 

måneder mIneder kr. min. mio. kr. 

Kontanthjælp KontanthjwIp i alt 387 545 208 251 6,4 6 764 16902 Cash benefits, total 

Hjælp HjwIp til forsorgelse 298 823 171 910 6,9 74797 15429 Financial assistance 

Hjælp HjwIp til underhold mv. m y . 221 192 123 815 6,7 69856 10378 Maintenance benefits etc. 

a. underhold, forsørger forsorger 98039 57 771 7,1 8 276 5 737 a. maintenance benef., breaw 

b. underhold, ikke forsorger forsørger 90 341 43 577 5,8 5 289 2 766 b. maintenance benef., benet., non-b. 

Hjælp HjwIp til uddannelse mv. m y . 70441 29179 5,0 8 964 31393 Education assistance, etc. 

a. revalidering 50 637 20 544 4,9 7 965 1 964 Rehabilitation benefits 

Aktiverede kontanthjeelps- 

kontanthjælps- 

Recipients of cash benefits 

modtagere 90493 30 368 4,0 52485 1 912 parcipating in training progam 

Anm. Forsørgelseshlælp Forsorgelseshj,T1p omtatter omfatter hjælp hjmlp til underhold mu., mv., hlælp hjmlp til uddannelse mu. y. og 

aktiuerede aktiverede kontanthjaelpsmodtagere. 

knntanthjælpsmodtagere. 

Kilde: Social sikring og retsvmsen retsvæsen (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - - Columns. Columns, 1: 1: number of of recipients. 2: 2: all-year recipients. 3: auerage average 

number ut of months receiving assistance per recipient. 4: auerage average benefits paid per 

month. 5: benefits, total. 

Tabel 158. Boligstotte 

I 

. 

Rent subsidy 

December 1994 

December 1995 

Husstande 

Udbetalt boligstøtte boligstotte Boligstotte Boligstøtte Husstande 

Udbetalt buligstøtte boligstotte Boligstotte Buligstøtte 

med 

pr. husstand 

med 

pr. husstand 

buligstøtte boligstotte 

alt 

Heraf 

som I6n lån 

boligstøtte boligstotte 

I alt Heraf 

sum som Iân lån 

1 

2 

3 

4 

5 

6 7 8 

antal 1 000 kr. kr. hr. antal 

1 000 kr. kr. 

1. Boligstotte i alt 

506718 643291 80328 1270 511169 169 662538 79297 1296 

2. Boligsikring i alt 

181 711 159 780 . 879 179 167 161 052 899 

Heraf husstande med flygtninge 

5 761 6 574 . 1141 141 6 723 8 001 1190 

190 

a. Almindelig boligsikring 

177 440 156 630 . 883 174 875 157 695 902 

b. Boligsikring ved genhusning 

3916 3086 . 788 4 107 33213 321 809 

c. Boligsikring ved forbedring 

339 57 . 169 148 22 148 

d. Bofællesskaber Bofeellesskaber 

16 6 . 403 37 13 349 

3. Boligydelse i alt 

325 007 483 511 80328 1 488 332 002 501 486 79297 1510 

Heraf husstande med flygtninge 

525 993 1 1 892 543 1 043 - 1 921 

a. Lejere i alt 

290 763 456 083 . 1 569 295 319 473 015 1 602 

Almindelige lejligheder Iejligheder 

272 228 412 651 1 516 274 090 423 220 15441 Ældreboliger kldreboliger 

17 956 43 098 2400 20376 49 330 2 420 

Bofaellesskaber 

Bofællesskaber 579 334 576 853 495 580 

b. Ejere 

11032 7686 47384 697 12232 232 75957 44764 476 621 

c. Andelshavere 

23212 212 19742 32943 851 24451 451 20877 34543 854 

Kilde: Social sikring og retsvæsen retsvmsen (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

Efterretoingerl. 

TRANSLATION - - Columns, 1 and 5: number of households receiving receioing rent subsidy. 

2-3 and 6-7: rent subsidy paid (grant; Igrant; loan). loanl. 4 and 8: rent subsidy paid per 

household. - Rows, 1: rent subsidies, total. 2: 2: rent subsidy to to non-pensioners, total, 

of which households with refugees, refugees. a: ordinary. ordinary, b: rehuusing. rehousing. c: improvements. d: 

collectiue collective housing. 3: rent subsidy to pensioners, total of which households with 

refugees, refugees. a: tenants, total (ordinary lordinary flats; old people's peoples housing, collective housing. housing, b: 

owner-occupiers. c: C: occupants in in blocks of flats jointly owned by the occupants. 

Statistisk arbog årbog 1996 Social sikring 157

alt 

i 

gruppe 

i 

Tabel 1S9. I 59. Sygesikring 

Public health security 

Antal ydelser' 

Udgifter i i alt2 

1993 

1 

1994 

2 

1993 

3 

1994 

4 

1 000 mio. 

kr. 

Sygesikring i alt 98199 10151 151 Total 

Heraf: Københavns Kobenhavns og Frederiksberg 11208 1252 Copenhagen and Frederiksb. municipalities 

Amtskommuner 8611 89008 Counties 

Almen Imgehjeelp lægehjælp i alt 37392392 37952 38553 3 39103 9103 General medical care, total 

Konsultationer 15472 15 731 1 380 1 435 Consultations 

Telefonkonsultafioner Telefonkonsultationer 11104 104 11 548 307 332 Phone consultations 

Telefonkonsultationer med beseig/ besøg/ 

Phone consultations resulting resalting in 

konsultation4 11245 11841 184 43 42 out-visits/consultation 

Besøg Besog 1 336 1 223 231 215 Out-visits 

Grundydelser i alt 29 157 29685 1 961 20252 Basic services, total 

Andre ydelser5 8 235 8 578 356 364 Other services 

Speciallægehjælp SpeciallwgehjwIp i alt6 75367 78257 12951 13351 Specialist medical care, total 

ørelæger Ørelger 1 801 1 838 260 267 Ear specialists 

øjenlæger Ojenlaeger 1 394 1 432 227 239 Eye specialists 

øvrige Øvrige specialer 4 341 4 555 784 783 Other 

TandlwgehjwIp Tandlægehjælp i i ale alf 11759 11336 986 925 Dental care, total 

Fysiurgisk behandling 9 052 9 657 287 322 Physiotherapy 

Kiropraktorhjælp Kiropraktorhjaelp 908 911 43 53 Chiropractic 

Fodterapeuter 597 658 22 24 Chiropodists 

Andet8 3331 331 35833 Other 

I Udgifter til administration at of sygesikringen indgår indgdr ikke i tabellen. 2 Ydelser til 

sygesikrede dvs, dvs. alle på p1 16 år ár eller derover, som kan være vaere enten i i gruppe 1 1 

(Igehjaelp llægehjælp ved fast lwge, læge, uden betaling, delvis refusion of at andre ydelser) ydelserl eller 

gruppe 2 (delvis Idelvis refusion at of lægehjælp laegehjlp efter eget laegevalg, lægevalg, delvis refusion refusisn of af andre 

ydelser). ydelserl. I oktsber oktober 1993 var 2,5 pct. of at de sikrede gruppe 2-medlemmer. I I oktober 

1994 var 2,3 pct. pct, of at de sikrede gruppe 2-medlemmer. Antal ydelser inkluderer ogsa også 

ydelser til sikredes børn barn under 16 år. Ir. Indeholder udgifter til basishonorarer, fonde tynde 

etc. Udgifter til ydelser udgjorde 2.317 mio. kr. . i 1993 og 2.389 mio. kr. . i 1994. 

° 4 Indført Indfort pr. pr. 1. januar 1992 i forbindelse med ny sy vagtlægeordnirg. vagtIgeordning. Omfatter 

laboratorieundersøgelser, laboratorieundersogelser, attester, tillaegsydelser, tillægsydelser, socialmedicinsk samarbejde etc. 

b Omfatter udgifter til ørelæger, orelger, ojenla2ger øjenlæger og og Øvrige øvrige specialer samt diverse udgifter 

til speciallægehjælp, speciallaegehjaelp, snm som ikke kan opdeles p1 på specialer. / Ekskl. hygiejnetillæg. 

hygiejnetillmg. 

o 8 Medicin, rejsesygesikring, briller my. mv. 

Kilde: Amtsrådsforeningen Amtsrádsforeningen i Danmark. 

TRANSLATION -— Columns, 1-2: 1-2: number of of benefits. 3-4: evpenditure, expenditure, total. total, 

Tabel 160. I Dagpenge ved sygdom eller fodsel fødsel 

Benefits during sickness or in connection with mith childbirth 

Udgifter 

i alt' 

1 

1994 1995 

Udgifter 

i alt' 

mio. kr. . 1 000 1 000 mio. hr. kr . 1 000 

4 

Dagpenge- 

Personer3 

uger2 

2 

3 

Dagpengeuger2 

Mænd Mnd 

5 

6 

Personer3 

Kvinder 

I I alt 

7 

8 

i 

I alt 10091 091 44684 468 471 10852 47214 245215 215 248 804 494019 Total 

Sygdom i alt 5 575 2 482 358 6 156 2 666 210 783 168 157 378 940 Sick-day benefits, total 

Lonmodtagere Lønmodtagere i alt 4937 2 164 317 5 540 2 360 183 072 155 576 338 648 Employees, total 

Forste Første 2 uger44 812 335 226 889 350 132 340 112 040 244 380 First 2 weeks 

Efter 2 uger 4 125 1 829 154 46504 20102 88230 75 745 163 975 After 2 weeks 

Selvstaendige Selvstændige i alt 638 318 42 617 306 28 780 13 323 42 103 Self-employed, total 

Forste Første 3 uger 222 98 36 223 99 25 218 11 342 36 560 First 3 weeks 

Efter 3 uger 416 220 20 394 207 12437 5 899 18336 After 3 weeks 

Graviditet, tnt, fødsel fodsel 

Pregnancy, birth or 

eller adoption i alt 4516 1 986 127 46954 2 055 41 003 90 335 131 338 adoption, total 

Grasiditet Graviditet 11341 134 513 66 11731 173 531 66172 66172 Pregnancy 

Fodsel, Fødsel, adoption 3 382 1 473 116 3 522 1 524 41 003 79 223 120 226 Birth, adoption 

Omfatter alle udbetalinger i året, Yet, det vil sige i både bride afsluttede sager og sager, der 

var løbende lobende ved årets kets udgang. 2En 2 En dagpengeuge dækker dmkker udbetaling til 1 person for 

7 kalenderdage uanset antal arbejdsdage. 3 Antal personer er opgjort netto, dvs. dvs, at 

en person ved overgang fra en traværstype fravrstype til til en anden inden for en gruppe kun 

regnes med en gang. 4 Dagpengetilfælde, DagpengetilfIde, hvor hvnr det offentlige har overtaget 

arbejdsgiverens pligt til til at udbetale dagpenge og dagpenge til arbejdslose arbejdsløse mfl. 

Perioden hvor arbejdsgiverne skal udbetale sygedagpenge (arbejdsgiverperioden) larbejdsgiverperiodenl er 

2 uger for private arbejdsgivere. Offentlige arbejdsgivere skal udbetale dagpenge 

under hele sygdomsfravaeret sygdomstraværet uanset varigheden —- dog med visse undtagelser. 

Kilde: Social sikring og retsvæsen retsvwsen (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - Columns, — Columns, i and 1 and 4: 4: eopenditure, expenditure, total. 2 and 5: weeks in which 

benefits were received. 3: persons. 6: males. 7: females. 8: total. 

158 Social sikring Statistisk årbog ärbog 1996

I 

i 

Tabel 161. Modtagere of at sociale pensioner 

Social security pensioners 

Januar 1996 

Folkepension 

isv 

1 

Førtidspension Fortidspension 

I alt 

Invali- 

noahditetsydelse 

Hojeste Højeste 

Mellemste Alm/forh Alm./fork 

alm. 

2 

3 4 

5 

6 

På P3 plejehjem my. mv. 

Mod- 

tagere 

i alt 

Folkepension 

7 

Førtids- 

Fortidspension 

8 

I alt 

9 

10 

antal 

1+2. 

Modtagere i alt 

678 749 53837 105 341 104 924 942 851 6255 30 360 7613 37973 987 079 

a. Fordelt p5 på alder: 

18-49 år ar 23407 34 364 25 185 82 956 4041 4 285 4285 91 282 

50-59 ãr Ir 17468 37971 32977 88416 1 702 1 787 1 787 91 905 

60-66 6r år 12962 33 006 46 762 92 730 512 1 541 1 541 94 783 

67-69 ár år 129 162 - 129 162 1 014 1 014 130 176 

70-79 ár år 365 043 - 365 043 70197 70197 372062 

80 ar år og derover 

184 544 184 544 22 327 22 327 206 871 

b. Fordelt pa på aegteskabelig ægteskabelig stilling: 

Ikke gift 353 255 34 395 58 630 53932 500212 30123 26164 70737 33237 536461 

Gift, ægtefælles aegtefaellen modtager: 

Ingen pension/ydelse 45449 449 12907 30542 25398 114296 25142 194 309 503 117313 

Folkepension 254734 16841 4950 14458 458 275826 74 26772 63 27402 278640 

Hojeste/mellemste Højeste/mellemste fortidspension førtidspension 6691 691 28292 6459 6 191 22 170 176 28 53 81 22427 

Alm./forhojet Alm/forhøjet alm, alm. førtidspension fortidspension 14940 18601 4384 4460 460 25644 73 87 69 156 25873 

Invaliditets-/venteydeise Invaliditets-/venteydelse 74 66 108 71 319 396 1 3 4 719 

P5 på plejehjem my. mv. 36063 96 268 414 4384 10 1 209 43 1 252 56465 1. Mend Mænd i alt 

279461 29194 48982 295,00 500 387137 36883 85548 4364 12918 403743 

a. Fordelt på pa alder: 

18-49 år ár 12802 16788 11043 40633 2 235 2 564 2 564 45 432 

50-59 ár år 9 241 17 172 9 565 35 978 1074 1 008 1 008 38 060 

60-66 ár år 7 151 15 022 8892 892 31 065 379 792 792 32 236 

67-69 är år 59 656 - 59656 448 448 60 104 

70-79 år ar 156 575 - 156 575 2 699 26992 159274 


63 230 - 63230 5 407 54075 68 637 

b. 

Fordelt pa på aegteskabelig ægteskabelig stilling: 

lkke Ikke gift 90614 18806 806 28109 19611 157140 140 16681 60556 4100 10155 155 168963 

Gift, ægtefællen gtef.TIlen modtager: 

Ingen pension/ydelse 38 675 6 932 13539 6044 65190 15981 151 156 307 67095 

Folkepension 127 983 297 604 339 129 223 27 1 620 3 1 623 130 873 

Højeste/mellemste Hojeste/mellemste førtidspension fortidspension 5 792 1 556 3 079 11711 171 11 598 129 24 35 59 11786 

Alm./forhojet Alm/forhøjet alm, alm. førtidspension fortidspension 14 575 1 536 35143 22212 221 21 846 61 87 51 138 22045 

Invaliditets-/venteydelse 47 16 29 11 103 200 1 - 1 304 

På P3 plejehjem my mv. . 1 775 51 108 103 2 037 5 616 19 635 26772 2. 

a. 

b. 

Kvinder i alt 

399 288 24 643 56359 75424 555 714 2 567 21 806 32493 25055 583 336 

Fordelt På p3 alder: 

18-49 ár år 10605 17 576 14 142 42 323 1 806 1 721 1 721 45850 

50-59 år är 8 227 20 799 23412 52438 628 779 779 53 845 

60-66 ar år 58115 17984 37870 61 665 133 749 749 62 547 

67-69 5r år 69 506 - 69 506 566 566 70072 

072 

70-79 år är 208 468 - 208 468 4 320 4320 212788 


121 314 - 121 314 16920 16920 138234 

Fordelt p3 på aegteskabelig ægteskabelig stilling: 

Ikke lkke gift 262 641 15 589 30 521 34321 321 343 072 1 344 20 109 29732 23082 367 498 

Gift, ægtefællen gtef.TIlen modtager: 

Ingen pension/ydelse 67746 59755 17003 19354 49106 916 43 153 196 50218 

Folkepension 126 751 1 387 4 346 14119 119 146603 603 47 1 057 60 11171 117 147767 

767 

Fføjesfe/mellemsfe Hojeste/mellemste fortidspension førtidspension 899 1 273 3 380 50205 10572 47 4 18 22 10641 

Alm./forhojet Alm/forhøjet alm, alm. førtidspension fortidspension 365 324 870 22392 239 37983 12 18 18 38283 Invaliditets-/venteydelse 27 50 79 60 216 196 3 3 415 

på P5 plejehjem my. mv. 11831 45 160 311 23472 5 593 24 617 29692 Kilde: Social sikring og retsvæsen retsvmsen (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

Efterretnivgerl. 

TRANSLATION - - Columns: old-age pension. 2-4: early retirement pension (higest; Ihigest; 

intermediate; ordinary/increased ordinaryl. ordinary). 5: 5: total. 6: disability or nr temporary 

supplement. 7-8: nursing homes, etc. (old-age bId-age pension and early-retirement pen. 

sionl sion) etc. 9: nursing homes, total. 10: recipients, total. -- Rows, 1+2: 1*2: recipients,total. 

1: men. 2: women. women, a: by age. b: b: by marital status (not Inst married; married 

and spouse receiving no benefits, old-age pension, early retirement pension 

lhignstiintnrmediate, (higest/intermediate, ordi-nary/increased ordinary), urdinaryl, disability or temporary supplement, 

or spouse at nursing home, etc.). etch. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Social sikring 159

alt 

Tabel 162. Udbetaling af of kontante sociale pensioner 

Social security pension payments 

i 1996 Mudtagere Modtagere Udbe- 

Gennemsnitligt mInedligt månedligt belob beløb pr. modtager 

talte 

Fu Folke- Ih Høje Hojeste/ Almindelig/ I alt beløb belob Folke- Hojeste/ Høiesfe/ Almindelig/ I alt 

pension mellemste furh. forh. alm. i alt pension mellemste forh, forh. alm. 

førtids- fortids- førtids- fortids- 

fortids- førtids- førtids- 

fortidspension 

pension nine pension pension 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

antal mio. kr. kr. 

1995 

I alt januar 1996 

Wend Mænd 

Kvinder 

1. Ydelsesart 

Grundbelob 

Grundbeløb 

Fuldt 

Reduceret 

Pensionstillaeg Pensionstillæg til enlige 

Fuldt 

Reduceret 

Pensionstillaeg Pensionstillæg til Øvrige eurige 

Fuldt 

Reduceret 

Ægteukabutillæg 

/Egteskabstillg 

Særligt pensionstillæg 

pensionstillg 

Bistands- eller eter plejetillæg 

Invaliditetsydelse 

Ventetillæg/venteydelse 

Ventetill.Tg/venteydelse 

Alderstillæg Alderstill^g 

709 020 706877 286 533 420 344 

706 353 697 944 

8 409 

348 298 

272 676 75 622 267 509 191 358 76 151 

100 371 859 

3 280 504 

13 261 24 

165 783 

166 418 82 324 

84 094 

163 903 

155 731 

81728 96 755 

83 984 12 771 

43951 22 586 

21 365 406 

94 940 8 904 

. 104 139 

104805 29412 75 393 104 478 100 187 

42914 53 565 44 384 9 181 40 229 24 943 

15 286 12 50 259 

3 978 942 978 100 398 269 579 831 974 734 953 862 20 872 498 618 401 044 

97 574 351 689 238 887 112 802 518 517 058 12 187 504 

13261 24 6418,9 6562,26 2 587,5 

3 974,7 3670,5 3622,8 47,7 1 038,7 909,6 

129,1 503,1 398,5 

104,6 0,3 

774,074,0 29,7 0,2 3,4 

6015 6 147 5 668 

6473 3 777 

3 798 

2 050 2 055 2 268 1 285 1 472 1 668 979 499 1 497 2 266 410 256 288 8 785 8 985 9 121 

88518 851 3 732 3 798 2 469 2 157 2 268 

1 423 1 237 1 668 782 502 1 497 2 496 

. 

6 703 

6888 7 222 6 757 3 741 3 798 2 402 2 136 2 268 1 495 1 367 1 668 876 484 1 497 1 415 6 557 

6 709 

64976 68556 3 766 

3 798 

2 287 

2 083 

2 268 

1 323 

1 431 

1 668 

928 

501 

1 497 

2 434 

410 

256 

288 

i. Invaliditetsbeløb 


166 324 166 324 303,6 1 826 1 826 

k. Erhvervsudygtighedsbeløb 

Erhvervsudygtighedsbelob 

60175 60 175 152,3 2 532 25322 I. Førtidsbeløb 

Fortidsbelob 

90 539 90539 86,4 954 954 

Kilde: Social sikring og retsvæsen y sen IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - — Columns, 1-4: 1-4: recipients. 1 1 and 6: 6: old-age pensiun. pension. 2 and 7: 

highest/intermediate early retirement pensiun. pension. 3 and 8: urdinary/increased ordinary/increased ordinary 

early retirement pension. 4 and 9: total. 5: amounts paid, total. tutal. 6-9: avg. aug. amounts 

paid per recipient per month. munfh. —- Ruwu, Rows, by sex Imales, (males, femalesl. females). Total. 1: by type of 

amount paid. 

a: basic pension payment (full; Ifull; reducedl. reduced). b: b: pension supplement for single persons. 

c: pension supplement for others. d: married couples couple's supplement. e: special pension 

supplement. f: assistance or nursing supplement. g: disability supplement. b: h: temporary 

supplement. i: age-related supplement. j: i: disability amount. k: k: work incapacity 

amount. I: early retirement amount. 

Tabel I 163. Delpensionister fordelt efter arbejdsstilling 

I i Recipients of supplementary pension by economic activity actisity status 

December 1995 Mænd Mnd Kvinder Mænd Mnd 

og kvinden kvinder 

Selvstaendige 

Lønmod- Lonmod- 

I alt Selv- 

Lenmod- Lonmod- 

I alt 

alt 

stændige fagere tagerel i stændige st&ndige tagerel 

i 

1 

2 

3 4 

5 

6 

7 

antal 

1994 

2 378 1 918 42964 645 630 1 275 55715 571 

1. Delpensionsmodtagere ii alt 1995 2126 1817 39433 588 565 11153 153 50965 a. Landbrug, fiskeri og skovbrug 

1 736 

151 1 887 

459 

51 

510 

2 397 

b. Fremstillingnuirksomhed, Fremstillingsvirksomhed, industri, hándvaerk håndværk 

og offentlige værker vrker 

139 

410 

549 

34 

66 

100 649 

c. Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 37 63 100 5 10 15 115 

d. Handel, pengeinstitutioner pengeinstitationer og forsikring 45 173 218 18 60 78 296 

e. Transport, post og telegraf 43 153 196 14 26 40 236 

f. Social og sundhed, liberal erhvery erhverv 36 319 355 22 218 240 595 

g. Forskellige service 87 494 581 36 131 167 748 

h. IJoplynt Uoplyst 3 54 57 - 3 3 60 

Anm. Thyholm Kummune Kommune er er endnu ikke tilmeldt det det fælleskommunale flleskommunale delpensionssystem, 

sum som Danmark Statistisk mndtager modtager udtræk udtrmk fra og baserer sin upgørelse opgarelse på. 

Således SIledes modtog i ialt yderligere 2 personer i december måned mined 1995 delpension. 

i Herunder hører: borer: Funktinnær/tienestemand, Funktionr/tjenestemand, fagIrte faglærte arbejdere, ikke ikke fagl&rte faglærte arbejdere, 

efterlonsmodtagere efferlønsmodfagere samt uoplyst. 

Kilde: Social sikring og retsv.Tsen retsvæsen (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION -— Columns 1-7: 1-7: Employment status employees. 1-3: Males. 4-6: 

females. 1 and 4: Self-employed. 2 and 5: Salaried employees. 3 and 6: Total. 7: 

Total, males and females. —- Rows, 11 recipients of of supplementary pension, total, total. a: 

Agriculture. Agriculture, fishing, forestry, forestry. b: Manufacturing, trade and industry, public works. c: 

Construction industry. d: Wholesale and retail trade, financing, insurance, insurance. e: ø: Transport, 

postal and telegraph services. f: Social and health services, the professions. g: g: 

Other services, services. h: b: Early retirement benefits, benefits. i: Not stated. 

160 Social sikring Statistisk årbog àrbog 1996

alt 

i 

. . 

Tabel I 164. Afgørelser Afgorelser i I fortidspensionssager 

Decisions concerning petitions for public pension before retirement age 

I I 1994 Tilkendelse of af førtidspension fortidspension Afslag på p1 førtidspension 

fortidspension Andre Afgorelser Afgørelser 

sager i alt 

Hojeste Højeste Mellemste 

Almindelig og forhojet forhøjet alt 

alt I pct. 

almindelig 

at of tilkendelser 

Heibreds- Helbredsbetingebestemt 

Behoss- 

Behovs- 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

9 

antal personer 

pct antal personer- 

Afgørelser Afgorelser i alt 4965 75137 73107 5339 25127 3670 14,6 13787 42 584 Decisions, 

Mænd Mmnd i alt 2828 40544 2 603 14741 10959 1 483 13,5 59825 18424 Males, total 

Under 20 'ar år 169 76 3 . 248 21 8,5 33 302 Under 20 years 

20-29 år är 356 402 129 43 930 153 16,5 442 1 525 20-29 years 

30-39 år ár 498 535 362 247 1 642 377 23,0 987 3 006 30-39 years 

40-49 är år 718 927 653 345 26432 493 18,7 1 769 49D5 905 40-49 years 

50-59 år är 977 1 555 936 448 3 916 343 8,8 20222 6 281 50-59 years 

60-66 ár år 110 559 520 391 1 580 96 6,1 729 2 405 60-66 years 

Kvinder i alt 2137 34593 47074 3865 14 168 2 187 15,4 78057 24160 Females, total 

Under 20 år âr 125 40 2 167 16 9,6 41 224 Under 20 years 

20-29 år 6r 226 269 145 19 659 138 20,9 340 11371 137 20-29 years 

30-39 år är 338 513 557 168 1 576 378 24,0 1 060 30143 30-39 years 

40-49 år är 626 990 1 419 419 34543 583 16,9 23762 64136 40-49 years 

50-59 år är 758 1 252 1 883 11891 189 50825 687 13,5 30243 8 793 50-59 years 

60-66 år ár 64 395 701 20702 32303 385 11,9 964 45794 60-66 years 

Anm. Det losmæssige ymeessige grundiag grundlag tor for tildeling at of fortidspension førtidspension er beskrevet i TRANSLATION -— Columns, 1-5: 1-5: early early retirement pensions awarded. 1: highest. 2: 

Førtidspensioner Fortidspensioner Arsstatistik 1994 (SFI). ISFII. 

intermediate. 3-4: ordinary and increased ordinary. 3: on account of health. 4: on 

Kilde: Socialtorskningsiostituttet Socialforskningsinstituttet (SFI). SF11. 

account of need. 5 and 6: total. 6-7: petition rejected. 7: in per cent of pension 

awards. 8: other cases. 9: decisions, total. 

Tabel 16S. 165. 

Sociale ankesager ved de sociale ankenævn ankenwvn 

i Appeals in social cases at at county institutions iostitutions of appeal 

1994 Sager opgjort ved Afg)orte Afgjorte Oprettede 

Verserende 

sager 

sager 

sager 

Afvisning 

Stadfstelse 

Ophvelse/ 

Ophæsvlse/ 

Hjemvisning 

Bortfald 

Andet alt i året 61-et pr. 31/12 

eller henvisning 

til anden 

myndighed 

tæstelse ændring aendring tii til fornyet 

behandling 

under 

sagsbehandling 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 

Sager vedrorende: 

vedrørende: 

- . 

. . 

. . 

. - . 

. 

. . . 

1. Ankesager i alt 1 056 12823 2 200 1141141 1 472 211 18 903 18 706 50125 2. Sociale pensioner 112 1 740 170 127 186 32 2 367 

. 

3. Dagpenge ved sygdom og fødsel fodsel 20 146 8 14 16 2 206 

. 

4. Børnetilskud Bornetilskud oa. o.a. familieydelser 26 300 64 20 55 5 470 

. 

5. Social bistand 657 96039 1 790 900 1 041 127 14118 118 

6. Boligstøtte Boligstotte 109 849 130 58 127 15 1 288 

7. Andet 132 185 38 22 47 30 454 

Kilde: Social sikring og retsvæ000 y sen (Statistiske IStatistiske Efterretninger). Efterretningerl. 

TRANSLATION TRANSLATiON -— Columns, 1-6: 1-6: cases by by outcome. 1: dismissed or referred to other 

authority. 2: confirmed. 3: withdrawn/changed. 4: remitted for hearing. 5: ceased 

during procedure. 6: other. 7: cases decided, total. 8: cases received during the 

year. 9: cases pending at at 31 31 Dec. —- Rows: cases decided by type of legislation. 1: 

total. 2: social pensions. 3: benefits during sickness or in connection with childbirth. 

4: family allowances, etc. 5: social assistance. 6: rent subsidy. 7: 7: other legislation. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Social sikring 161

Tabel 166. Sociale ankesager ved Kobenhavns og Frederiksberg Kommuner 

Appeals in social cases in the municipalities of Copenhagen and Frederiksberg 


1993 1994 

2 

Frederiksberg Kommune Knmmune 

1993 

1994 

3 

4 

Afgjorte sager vedrørende: vedrorende: 

Cases decided by type of legislation 

Ankesager i alt 1963 19841 256 285 Total 

Sociale pensioner 240 191 37 24 Social pensions 

Dagpenge ved sygdom eller fødsel false' 16 34 7 10 Benefits during sickness or childbirth 

Bornetilskud Børnetilskud o.a. oa. familieydelser 18 13 7 3 Family allowances, etc. 

Social bistand 1469 14981 193 241 Social assistance 

Boligstotte Boligstøtte 211 245 10 6 Rent subsidy 

Andet 9 3 2 1 Other legislation 

Afgorelsesart: 

Cases by outcome 

Stadfaestelse Stadfæstelse 1333 13781 187 217 Confirmed 

Ophævelse/ændring Ophvelse/aendring 185 191 24 20 Withdrawn/changed 

Andet 445 415 45 48 Other 

Anm. Tallene er ekskl. ekskl, sager, der er afvist, bortfaldet, henvist til anden myndighed 

eller tilbagebaldt. tilbagekaldt. Disse tal foreligger ikke. 

Kilde: Social sikring og retsvæsev y sen IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

TRANSLATION - Columns, 1-2: municipality of Copenhagen. 3-4: municipality of of 

Frederiksberg. 

Tabel 167. Arbejdsmarkedets Arbejdsmarkeclets Tillægspension Tillmgspension og Lonmodtagernes Garantifond 

Labour Market Supplementary Pension Scheme and Employees' Wage Guarantee Fund 

Enhed 

1993' 19931 

1 

2 

1994 

3 

1995 

4 

. 

. 

. 

. 

. 

Arbejdsmarkedets Tillwgspension 


Labour Market Supplementary 

(ATP) 

Pension Scheme 

Indtægter Indtaegter i alt 

mio.kr. 16786 13973 14680 Receipts, total 

Arbejdsgiverbidrag 

mio. kr. 2857 3 113 3092 Employers' payments 

Sikredes bidrag 

mio. hr. kr . 1 428 1 556 1 546 Insured persons' payments 

Renter my. mv. mio.kr. 12485 92819 10008 008 Interest, etc. 

Udgifter i alt 

mio. kr. 5694 5 713 5534 534 Expenditure, total 

Ydelser 

mio. hr. kr 1 866 2 062 2 245 Benefits 

Administration 

mio. hr. kr . 90 87 86 Administration 

Andet2 

mio. hr. kr . 3 738 3 564 3 203 Other 

Aktiver ved årets árets udgang 

mio. hr. kr . 107426 117041 126653 653 Capital at end of year 

Pensionister med pension fra ATP: 

Pensioners with pension from ATP 

Med egen pension i alt 

antal 359 554 369 576 380 799 With own pension, total 

Wend Mænd antal 203048 048 205839 209371 Males 

Arlig pension under 2 000 kr. 

antal 20151 17130130 14394 Annual pension under DKK 2 000 

2 000-3 999 kr. hr. antal 58431 52 129 47653 DKK 2 000-3 999 

4 000 hr. kr. og derover 

antal 124 466 136 580 147 324 DKK 4 000 and over 

Kvinder 

antal 156 506 163 737 171 428 Females 

Arlig pension under 2 000 hr. kr. 

antal 39445 36540 33817 Annual pension under DKK 2 000 

2 000-3 999 kr. hr. antal 63089 63614 614 64215 DKK 2 000-3 999 

4 000 hr. kr. og derover 

antal 53 972 63 583 73 396 DKK 4 000 and over 

Med ægtefællepeesion .gtefllepension i i alt 

antal 49827 46000 42 134 Widowed pensioners 

Heraf årlig árlig pens. u. 2 000 hr. kr. 

antal 24 827 21 867 19 584 Of which annual pension under 

DKK 22 DOD 000 

Mænd Mound 

antal 1 910 1 500 11271 127 Males 

Kvinder 

antal 49 936 44 500 41 007 Females 

Lønmodtagernes Lonmodtagernes Garantifond (L.G.) 

Employees' Wage Guarantee Fund 

Indtægter Indtaegter i alt 

mio. hr. kr . 377 333 161 Receipts, total 

Udgifter i alt 

mio. hr. kr 388 287 214 Espenditore, Expenditure, total 

1I Det bemærkes bemrkes at at ATP i 1993 1993 er er overgaet overgået til nye til nye regnskabsprincipper jf. f. Kilde: ATP og Lønmodtagernes Lonmodtagernes Guraetifund. 

Garantifond. 

Arsrapporten tsr for 1993. Derfor kun kan regnsbabstallene regnskabstallene ikke umiddelbart sammenlignes 

med tallene for de de foregående foreglende år. Ir. 2 Realrenteafgift til staten. 

162 Social Sikring sikring Statistisk årbog arbog 1996

I alt 

alt 

Tabel 168. Sygehuse 

Hospitals 

I II 1994 Patientdage p1 på sygehuse Udskrivninger Ambulante Senge- Personale' 

1 

besøg besog pladser 

alt 

Pr. 1 000 

alt Pr. 1 000 

indbyggere 

indbyggere 

1 

2 

3 

4 5 

6 7 

Alle sygehuse i: 

All hospitals in: 

1993 8309 1 599 11124841 124 216 4 554 26463 82 548 1993 

1994 8138 15601 1125308 125 216 4669 26170 ... 1994 

Somatiske sygehuse2 73917 14171 11119831 213 4535 23905 76652 652 General hospitals 

Psykiatriske sygehuse 747 143 13325 325 3 134 22652 265 58965 Mental hospitals 

Hele landet 8138 15601 1125308 125 216 4669 26170 8254.8 548 All Denmark 1994 

Københavns Kobenhavns Kommune 16001 33943 394 167028 354 874 46364 15979 Copenhagen municipality 

Frederiksberg Kommune 193 2 197 20663 235 127 568 1 714 Frederiksberg municipality 

Københavns Kobenhavns Amt 896 14791 123271 271 203 599 29342 90519 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 417 11901 190 63804 182 255 13201 38143 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 275 1 227 43 939 196 175 804 2 504 Roskilde county 

Vettojællands Vestsjaellands Amt 470 1 632 56449 196 206 1 545 4 615 Went West Zealand county 

Storstrøms Storstroms Amt 361 14071 46003 179 185 11111 34483 Storstrøms Storstroms county 

Bornholms Amt 58 1 291 8 139 181 26 174 537 Bornholms county 

Fyns Amt 697 1 490 101 046 216 397 23782 7 752 Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 338 1 342 48 629 193 156 1 094 2 937 South Jutland county 

Ribe Amt 271 1 222 43934 198 175 931 27802 Ribe county 

Vejle Amt 420 12491 67221 200 285 14491 39103 Vejle county 


Arhus Amt 894 14431 133884 216 581 30123 10319 Arhus county 

Viborg Amt 321 1 389 46 762 203 173 1 030 32413 Viborg county 

Nordjyllands Amt 626 1 283 101 699 208 313 2 176 6945 North Jutlund Jutland county 

Alle specialer i alt: 8138 15601 1125308 125 216 4669 26170 By branches 

Medicinske afd, afd. i alt 32763 628 371021 71 14161 10079079 Medical departments, total 

Hud- og kønssygdomme konssygdomme 48 9 33853 385 1 134 158 Dermatology and veneral diseases 

Fysiurgi og rehabilitering 332 64 17149 149 3 168 10131 Physiotherapy and rehabilitation 

Andre medicinske specialer 28962 555 350487 67 11141 114 89088 Other medical brunches branches 

Kirurgiske afd, afd. i alt 29452 565 622682682 119 26572 96319 Surgical departments, total 

Gynækologi Gynaekologi og tødselshjælp fodselshOlp 735 141 209 087 40 393 1 956 Gynuecology Gynaecology und and obstetrics 

Neurokirurgi 84 16 13387 387 3 11 306 Neurosurgery 

øjenkirurgi Ojenkirurgi 52 10 15099 3 142 213 Ophthulmology 

Ophthalmology 

øre-, Ore-, næse-, nse-, halskirurgi 113 22 37823 7 269 459 ENT surgery 

Andre kirurgiske specialer 1 961 376 347 286 66 1 842 66976 697 Other surgical branches 

øvrige Øvrige somatiske afd, afd. 472 90 97569 

19 198 2160 

General hospitals, total 

Psykiatriske afd, afd. Patienter på almindelige 

sygehusafdelinger° 3 i alt 

11445 277 34036 

7 398 4300 

Mental hospitals, total 

Patients at ordinary 

departments of hospitals 

Mænd Maend 0 ár år 212 59635 53838 1 512 Mules Males 0 year 

1-14 ar ár 113 264 41389 97 1-14 years 

15-44 år ár 422 367 101 647 88 15-44 years 

45-64 ár år 685 10831 113814 180 45-64 years 

65-74 är år 611 3091 78935 399 65-74 years 

75 år ár og derover 717 54325 75029 568 75 years and over 

Kvinder 0 6r år 189 5 533 47 292 1 387 Femules Females 0 year 

1-14 år ár 89 219 30240 75 1-14 years 

15-44 år ár 915 831 242481 481 220 15-44 years 

45-64 ár år 670 10591 110969 175 45-64 years 

65-74 är år 659 2 769 73834 310 65-74 years 

75 år 6r og derover 1 296 56135 107 143 464 75 years and und over 

1 Personaletal vedrører vedrorer àret Iret 1993. Omregnet ty til heltidsbeskættigede. heltidsbeskftigede. 22 Sygehusafdelinger, 

der indgår indgär i landspatientregisteret. 3 Somatiske sygehuse sygehuve inklusive psykiatriske 

afdelinger. 

Kilde: Virksomheden ved sygehuve sygehuse og Personale- og okonomistatistik økonomistutistik for væsenet. Sygehusstatistik, Sundhedsstyrelsen. 

sygehusvsenet. 

TRANSLATION -— Columns, 1-2: 1-2: patient days days at at hospitals. 3-4: discharges. 1 and 3: 

total. 2 and und 4: per 1000 population. 5: calls calis by out-patients. 6: number of of beds. 7: 7: 

staff at lut full-time equivalence). 

equivalencel. 

Statistisk sarbog årbog 1996 Social sikring 163

Tabel 169. Personale ved sygehuse og sundhedsvæsen 

sundhedsvmsen 

Staff at hospitals and in health services 

1 

2 

1 2 

1994 Kobenhavn København Hovedstads-regioneriksberg sne dv- 

og ug Frede- 

i ovrigt øvrigt 

Oerne øerne 

uden for fur 

hovedstadsregioneregivnen 

hvvedstads- 

3 

Jylland 

Hele 

landet inn Hele 

landet 

1994 

1993 

4 

5 6 

. . 

. 

Læger Lager i alt' 

Physicians, total 

Alment praktiserende i alt 

General practitioners, total 

Pr. 1000 indbyggere 

Per 1000 population 

Speciallger 

Speciallæger 

Specialists 

Sygehuslaeger 

Sygehuslæger 

Hospital physicians 

Lager Læger ved videnskabeligt, adm., 

Physicians engaged in scientific, 

socialt og forebyggende arbejde 

adm., social or preventive work 

Tandleeger Tandlæger i alt 634 725 1 225 1995 4579 45314 Dentists, total 

Med egen praksis 470 335 751 1098 2654 26282 With own practice 

Ansatte tandlæger tandlger 86 109 246 378 819 

813 Employed dentists 

Bornetandlaeger2 Bernet andlæger2 78 281 228 519 1 106 1 091 Childrens Children's dentists 

Jordemodre Jordemødre 10381 1031 Midwives 

Sundhedsplejersker2 154 288 216 538 11961 196 1157157 Public health nurses 

Sygeplejersker i alt 

34 946 Qualified nurses, total 

Ved sygehuse3 .. . . . . . . . . . . . 

25809 At hospitals 

Ph På plejehjem 491 560 341 731 2123 30633 At nursing homes, etc. 

Hjemmesygeplejersker 394 349 196 454 1 394 

2 025 Visiting nurses 

Integrerede ordninger4 3 687 1246 31463 5082 42094 Integrated schemes 

Sygehjeelpere Sygehjælpere pa på plejehjem2.5 22252 225 2976 38003 8190 17192 192 

18349 Nurses' assistants 

Farmaceuter6 . 950 

10391 Pharmacists 

Andet plejepersonale ved 

Other nursing staff at 

sygehuse i alt7 

. . . . 27523 hospitals, total 

1 Antallet af iæger lager oppres opgøres hvert 2. 2. hr. år. Oplysningerne for hret året 1994 forelh forelå ikke ved 

redaktionens afslutning. 2 Omregnet til heltidsbeskæftigede. heltidsbeskftigede. 3 Gennemsnit uf af året. hret. 4 

Integrerede ordninger, som findes i 222 kommuner, omfatter personale ph på pleje- og 

daghjem, dagcentre, beskyttede boliger, hjemmehiælp hjemmehjlp og hjemmesygepleje. 5 Inkl. 

integrerede ordninger. 6 Selvstndige Selvstændige og vg ansatte ved ved apoteker. For For 1993 inkl. 

ansatte ved sygehuse. 7 Ekskl, Ekskl. elever. 

Kilde: Kdde: Meddelt at af Dansk Tandlægetorening, 

Tandlaegeforening, Oansk Dansk Jordemodertorening, Jordemoderforening, Apotekerforeningen, 

Sundhedsstyrelsen samt Social sikring og rersvæsen retsv.Tsen IStatistiske (Statistiske Etter- 

Efter- 

fvrvningen, 

retninger). retningen. 

TRANSLATION - Columns, 1: 1: Copenhagen anand Frederiksberg municipalities. 2: rest of 

Copenhagen region. 3: rest of the Islands. 4: Jutland. 5: 5: all ali Denmark. 

Tabel 170. Anmeldte tilfælde tilfmide af epidemiske sygdomme 

Reported cases of epidemic diseases 

1995 0-6 år hr 

7-14 år hr 15 hr år og 

derover 

2 1 

2 

3 

IaltI 1994 

4 

5 

Maaslinger Mæslinger 6 13 

Rode Røde hunde hos gravide 

Rode Røde hunde medfodt medfødt syndrom 

Fåresyge Färesyge 

7 1 

Kighoste' Kighostel 

82 

- 

1 

3 

5 

- 

20 36 Measles 

3 3 German measles, pregnant women 

German measles, inherited syndrome 

13 26 Mumps 

82 39 Whooping cough 

1 Kun anmeldte kighostetilfælde kighostetilfIde hos born børn under 2 år. hr. TRANSLATION - Columns, 1-3: age groups (in ho years). yearsl. 4-5: total. tutal. 

Kilde: Meddelt at af Statens Seruminstitut. 

164 Social sikring Statistisk Arbog årbog 1996

5 

Tabel Ill. 

Tabel 171. Laboratoriepåviste Laboratoriepiviste tilfmlde tilfælde af of konssygdomme 

Reported cases of venereal diseases 

I 1995 Under 1-14 6r år 15-19 61- år 20-24 ár In 25-29 år ar 30 6r år og 

Ialt 

1 ár år derover 

Mænd Mnd Kvinder Mænd Wend Kvinden Kvinder Mnd Mænd Kvinder Mænd Wend Keinder Kvinder Mænd Mnd Kvinder Mænd Mnd Kvinder 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

- 

Klamydia l58 158' 2 28 484 2 909 1 295 40524 784 1 523 599 11421 142 3 164 96549 Chlamydia 

Erhvervet syfilis 1 - - 1 3 2 2 - 9 1 14 4 Non-natal syphilis 

Gonoré Gonore 2 5 16 49 18 55 13 109 20 218 67 Gonorrhoea 

Anm. Tabellen kan ikke sammenlignes med tabellen for fur 1993 og tidligere 6r. år. Det TRANSLATION - Columns, 1-12 age groopo. groups. 13-14: total. Mænd: Mmnd: males. Kvinder: 

skyldes at Statens Seruminstitut pr. 1.1.94 etablerede et laboraturiemeldesystem, 

laboratoriemeldesystem, females. 

der vurderes at give mere korrekte oplysninger um om forekomsten at of bla. kønssygdom- 

konssygdomme 

end det tidligere kliniske meldesyotem. 

meldesystem. 

i Fortrinsvis nyfødte nyfodte med øjenbetændelse. 

ojenbetaendelse. 

Kilde: Meddelt at of Statens Seruminstitut. 

Tabel I 172. Personer indlagt på pa somatiske sygehusafdelinger 

Hospitalizations at somatic hospital departmeots departments 

I 1994 

Mnd Mænd Kvinder 

alt 

Diagnose (S-listen) IS-listen) 1 

2 

3 


I alt netto1 nettoi 282730 397569 680299 Total, net 

Levendefødte Levendefodte børn born 34195 32697 66892 Liveborn children 

Raske ledsagere 46814 16 521 21 202 Relatives accompanying the patient 

Patienter uden symptomer eller sygdom 5 283 21 074 26 357 Patieots Patients with no symptoms or diseases 

lnfektions- Infektions- og parasitære parasit&re sygdomme 96149 10052 052 19666 Infective and arid parasitic diseases 

Svulster Snu Ister 26683683 34413413 61096 Malignant neoplasm 

Ernrings- Ernærings- og og stofskiftesygdomme stofskittesygdomme 75327 10237 17769 769 Natritional Nutritional and metabolic diseases 

Sygdomme i blod og bloddannende organer 24532 33321 321 57745 Diseases of blood and blood-forming organs 

Psykiske lidelser 62656 47564 11 021 Mental disorders 

Sygdomme i nervesystem og sanseorganer 16753 19404 36157 Diseases of the nervous system and sensory organs 

Sygdomme i kredsløbsorganer kredslobsorganer 48111 39984 984 88095 Diseases of circulatory organs 

Sygdomme i dndedrætsorganer ándedraetsorganer 29 895 26 795 56 690 Diseases of respiratory organs 

Sygdomme i fordojelsesorganer fordøjelsesorganer 37077 33 367 70 444 Diseases of digestive ion system 

Sygdomme ii urin- og køesorgaser konsorganer 18242 34 541 52 783 Diseases of the genito-urinary system 

Sygdomme i svangerskab, under fødsel fodsel 

Diseases in connection with pregnancy 

og i barselsseng - 94 182 94 182 and birth 

Sygdomme i hud og underhud 55065 506 5200 10706 Skin diseases 

Sygdomme ii knogler, bevægelsessystem 

bevgelsessystem 

og bindevaev bindevæv 21174 174 27400 48574 Diseases of musculoskeletal system 

Medfødte MedfocIte misdannelser 46114 33122 7733 733 Congenital anomalies 

Visse årsager arsager til sygdomme 

Certain causes of diseases in the 

i perinatalperioden 46694 33489 81588 perinatal period 

Symptomer og mangelfuldt definerede tilstande 31436 37194 68630 630 Symptoms and other ill-defined conditions 

Traumer, forgiftninger og anden 

Traama, Trauma, poisonings and other violent 

voldelig legemobeskadigelse legemsbeskadigelse 43 484 42 924 86 408 bodily harm 

i Tallet er er mindre end summen at of underkategonierne, underkategorierne, da samme person kan have 

været vaeret indlagt med flere forskellige diagnoser. 

Kilde: Sundhedsstyrelsen. 

TRANSLATION -- Columns, 1-3: number of persons; 1: men; 2: women; 3: 3: total. 

Statistisk árbog årbog 1996 Social sikring 165

disse 

Tabel I 173. Indlwggelser Indlæggelser på pi somatiske sygehusafd. efter alder og kon køn 

Samboende3 

9 

I 

Hospttalizations at somactic hospital departments, by sex and age 

1994 Maend Mænd Kvinder alt 

Indlggelser 

Indlæg- Indlagte Andel af of Indlaeg- 

Indlæg- Indlagte 

Andel af at Indlaeg- 

Indlæg- Indlagte 

' Andel at af 

personer 

befolkningen gelser 

personer 

befolkningen 

gelser 

personer befolkningen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

antal pct. antal pct. antal pct. 

I alt 415 486 247 072 9,6 9.6 566 702 362 889 13,8 982 188 609 961 11,7 Total 

1- 4 dr 6r 24098 16640640 12,3 16 755 11 527 9,0 40853 28 167 10,7 1- 4 years 

5- 9 år ár 12899 9463 6,3 83948 6 184 4,4 21 293 15647 5,4 5- 9 years 

10-14 1r år 8995 6706 4,8 7900 5886 4,4 16895 12592 4,6 10-14 years 

15.19 15-19 år ár 11 480 8749 5,2 16 533 12296 296 7,7 28013 21 045 6,4 15-19 yearn years 

20-24 är år 14416416 10803 5,7 34863 24447 447 13,4 49279 35250 9,5 20-24 years 

25-29 1r år 16300 11 570 5,5 63976 46397 23,4 80276 57967 14,2 25-29 years 

30-34 ár år 18043 12311 6,0 59388 42833 22,1 77431 55 144 13,8 30-34 years 

35-39 är år 19012 12437 6,5 37414 26 117 14,3 56426 38554 10,4 35-39 years 

40-44 ár år 20564 12963 6,9 27 153 18 167 10,0 47 717 31130 130 8,4 40-44 yearn years 

45-49 1r år 26668 668 15929 7,7 29829 18968 9,4 56497 34897 8,5 45-49 years 

50-54 ár år 27 547 15986 9,1 28055 17 121 10,0 55602 33 107 9,6 50-54 years 

55-59 :ar år 27472 15 324 11,2 25 177 14673 10,6 52649 29997 997 10,9 55-59 years 

60-64 6r år 30934 16346 13,9 27398 15 198 12,2 58332 31 544 13,0 60-64 years 

65-69 är år 36 554 18753 17,4 33230 17952 14,7 69 784 36 705 16,0 65-69 years 

70-74 ár år 41 462 21 033 21,7 39 523 21 667 17,9 80985 42 700 19,5 70-74 years 

75-79 ár år 35079 18078 26,0 38084 21 318 21,9 73 163 39396 396 23,6 75-79 years 

80-84 år ár 26044 13908 29,4 36279 20709 25,9 62323 34617 27,2 80-84 years 

85-89 år ár 13275 7342 33,1 24961 14382 29,5 38236 21 724 30,6 85-89 years 

90-94 ár år 3 996 2 303 32,4 9 728 5 754 28,9 13 724 80578 29,8 90-94 years 

95- är år 648 428 29,4 20622 1 293 25,2 27102 1 721 26,1 95-years 

Anm. Tabellen omfatter kun kus personer, der var oar i i befolkningen pr. 1.1.1994. Dvs. Dvs, at at TRANSLATION - Columns, 1-3: males. 1: hospitalizations. 2: nomber number of persons 

personer født fodt eller indvandret i løbet lobet at af året fret ikke er medtaget i i tabellen. tabellen, 

hospitalized. 3: percentage of population. 4-6: females. 4: hospitalizations. 5: 

Kilde: Social sikring og refovæsen retsvaesen IStatistiske (Statistiske Efterretningerl. 

Efterretninger). number of persons hospitalized. 6: percentage of pnpulatinn. population. 7: hnspitalizations. hospitalizations. 8: 

number of persons hospitalized. 9: percentage of population. - Rows: age groups. 

Tabel 174. Aldersbetingede indlæggelseshyppigheder indlmggelseshyppigheder fordelt på pi familiestatus' 

Age-specific hospitalization rates, by family status 

1994 Mænd Mwnd Kvinder 

3 

4 

Alle 

Enlig 

Gift 

Samlevende2 

5 

6 

7 

8 

Enlig 

Gift 

Samlevende 

Ievendez2 

1 

2 

3 

Samboende3 

4 

Alle 

10 

I alt4 alto 118 90 92 97 100 111 94 89 108 100 Total 

20-24 år ár 100 102 123 98 100 97 126 127 98 100 20-24 years 

25-29 9r år 108 101 103 82 100 103 105 91 95 100 25-29 yearn years 

30.34 30-34 9r år 117 90 89 91 100 115 94 83 116 100 30-34 years 

35-39 1r år 129 87 83 99 100 122 92 81 128 100 35-39 years 

40-44 4O-44år 11- 136 85 87 105 100 122 91 89 120 100 4O-44years 40-44 45-49år 1r 133 88 86 108 100 117 93 90 124 100 45-49years 

50-54år 1r 130 90 104 113 100 114 94 104 118 100 50-S4years 50-54 55-59ån 9r 123 92 106 115 100 114 94 128 117 100 55-S9years 55-59 60-64 9r år 116 94 112 111 100 112 93 .. 117 100 60-64 years 

-- færre Anm. angiver 50 eller frre udskrevne. Tabellen omfatter kun personer, der var i Kilde: Social sikring og retsvæsen retsva2sen IStatistiske (Statistiske Efterretningerl. 


befolkningen pr. 1.1.1994. 1.1,1994, Dvs. Dvs, at personer fedt født eller indvandret i lebet løbet af at aret året ikke TRANSLATION - Columns, 1-5: men, men. 1: single men. 2: married men. 3: couples 

er medtaget i tabellen. Omfatter desuden kun personer, der har været vret indlagt med living in consensual union. 4: couples living together. 5: total. 6-10: women. 6: 

en egentlig sygdomsdiagnose. 

single women, women. 7: married women. 8: couples living in consensual union. 9: couples 

1 Familiestatus pr. pr. 1.1.1994. Familiestatus "Registreret 'Registreret partner, .1dst" ældst" og living together. 10: total. 

"Registreret partner, yngst" er ikke medtaget i itabellen, da da der kun findes ganske fafå 

i 

personer i disse kategurier. kategorier. 2 Samlevende par: 2 ugifte personer med fællesbørn. fllesborn. 

3 Sambnesde Samboende par: 2 ugifte personer med mindre end 15 års firs aldersforskel. a ° De 

samlede indlæggelueshyppigheder indlggelseshyppigheder er er aldersstandardiserede, dvs. dvs, der er korrigeret 

for, at aldersfordelingen ikke er er ens for de de forskellige familiestatusgrupper. Indlæggelsevhyppighederne 

er derfor indbyrdes Indlggelseshyppighederne 

sammenlignelige. 

166 Social sikring Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 175. Apoteker 

Pharmacies 

1985 

1990 

1991 

1992 

1993 

1 

2 

3 

4 

5 

Distributionsenheder i alt 19031 19411 18801 17811 1803 Sales units, total 

Apoteker 313 304 300 299 297 Pharmacies 

Apoteksfilialer Apotekstilialer 27 39 39 41 41 Pharmacy sub-branches 

Apoteksudsalg 95 120 124 130 136 Pharmacy shops 

Handkobsudsalg Hkndkøbsadsalg 844 931 895 856 859 OTC shops 

Medicinudleveringssteder inudleveringssteder 624 547 522 455 470 Delivery facilities 

Personale i alt 73237 62686 60426 58435 57205 Staff, total 

Farmaceuter 1 021 886 865 843 814 Pharmacists 

Apoteksteknikere 36333 33903 390 32983 32213 3 161 Chemist's assistants 

Øvrigt øvrigt personale personate 2 669 1 992 1 879 1 779 1 745 Other staff 

Receptsalg i antal 1 000 pakninger 33212 32989 35801 37677 38457 Sales of prescription items 

Til enkeltpersoner 29986 986 30465 33384384 35421 36291 To individuals 

Til sygehuse 2 225 1 601 1 506 1 328 1 286 To hospitals 

Dyrlægeordinationer DyrIgeordinationer 10011 923 911 929 880 To veterinarians 

Number of items to individuals 

Antal pakninger pr. 1 000 indb. 58605 59325 65016 68626 70057 per 1000 inhabitants 

Gennemsnitlig pris pr. pakning i kr. 80,5 111,4 119,4 122,0 125,4 Average price per item 

Bruttoomsmtning Bruttoomsætning i mio. kr. . 3759,03 5 186,0 5792,7 6 104,2 6323,26 Gross turnover 

Salg efter recept 2901,02 3949,9 4541,24 4828,3 5038,35 Prescription salen sales 

Håndkøbssalg Handkobssalg 827,0 1138,21 138,2 1191,81 191,8 1 211,6 1 227,4 OTC sales 

Andet 31,0 97,9 59,7 64,4 57,5 Others 

Kilde' Kilde: Sundhedsstyrelsen 

Tabel 176. Forbrug af of humanmedicin efter terapeutiske hovedgrupper 

. 

. 

. Consumption of drugs and medicines for tor human use by therapeutic groups 

1992 1993 

mio. mis. kr. ODD DDD pr. 1 000 

mis. mio. kr. 

DDD pr. 1 000 

indb. pr. . døgn dogn 

indb. pr. degn dogn 

1 

2 

3 

4 

Medicinforbrug i aft]. alt' 6986.26 986,2 774,7 7 100,5 771,7 Consumption of drugs 

Fordøjelse Fordojelse og stofskifte2 919,6 95,6 959,9 91,7 Oigestise Digestive organs 

Mavesarsprparater Mavesårspræparater 400,7 21,3 426,3 21,5 Antipeptics 

Antidiabetika 194,2 13,3 199,8 13,5 Antidiabetics 

Blod og bloddannende organer 373,5 40,2 301,0 42,6 Blood and bloodforming organs 

Hjerte og kredsløb kredslob 914,2 165,6 907,5 168,7 Cardiovascular system 

Antihypertensiva3 407,0 28,4 439,3 32,3 Antihypertessives 

Antihypertensives 

Diuretika 198,7 103,8 173,6 102,6 Oiaretics Diuretics 

Hudmidler 292,0 20,3 283,4 18,7 Dermatological agents 

Kønshormoner, Konshormoner, gyn&kologiskeog 

gynækologiske- 

Sex hormones, gynaecological 

urinvejsmidler 395,1 85,9 390,8 82,5 

Preparations and urological arological agents 

Konshormoner Køn 333,5 82,1 322,3 78,6 Sex hormones 

Hormoner til systemisk brug 148,5 19,3 152,4 19,7 Other homones 

Infektionssygdomme 613,7 13,9 657,8 15,0 Systemic anti-infectives 

Antibiotika 490,1 13,2 513,4 14,3 Antibiotics 

Antineoplastic and irnmunosup- 

immunosup- 

Cancer- og immunsystemmidler imrnunsystemmidler 187,4 . . 220,9 presive drags drugs 

Cytostatika 82,3 ... . 95,1 ... Cytostatic drugs 

Muskler, Muskier, led og knogler 331,5 30,8 305,6 32,1 Musculoskeletal system 

Centralnervesystemet 1 646,7 204,0 1 723,3 197,4 Central nervous system 

Smertestillende midler 675,5 92,1 734,2 91,3 Anagesics 

Psykofarmaka Psybotarmaka 470,7 87,9 433,2 80,9 Psycholeptics 

Parasitmidler ru 35,7 1,3 36,4 1,4 Antiparasitic agents 

Andedraetsorganer Andedrætsorganer 885,7 91,1 912,2 95,1 Respiratory system 

Astmamidler 524,5 51,4 520,2 51,6 Anti-asthmatics 

Sanseorganer 152,7 6,7 152,6 6,8 Eye and ear agents 

Andet 89,9 0,0 96,7 0,0 Others 

Mængdetorbrugnt at spgjort Anm. Mmngdeforbruget of medicin er opgjort i antal DDD (defineret Idetineret dogndosis) døgndosisl pr. 

1.000 indbyggere indbyggern pr. dogn, døgn, dvs. dus, den promille of at befolkningen, betolkningnn, der dagligt kunne 

behandles med den forbrugte turbrugte medicinm2engde, medicinmængde, huis hvis den detinerede definerede dogndosis døgndvsis 

indtages. Omsætningen Omstningen er er opgjort upgjurt i apotekets udsalgspris inkl. inkl, moms og ekskl. 

recepturgebyr. 

1 i Fsrbrug Forbrug at of parallelimpurteret parallelimporteret medrcin medicin indgår indgar ikke ikke i opgørelsen. i opprelsen. 22 Ekskl, Ekskl. vitaminer. 

3 Inkl. Ink'. calciumantagunister calciumantagonister og ng ACE-hmmmere. 

ACE-hæmmern. 

Kilde: Sundhedsstyrelsen IData (Data fra Dansk lægemiddelstatistikl. 

Igemiddelstatistik). 

Statistisk årbog ärbog 1996 Social sikring 167

Tabe1 Tabel I 177. Retspleje. Over'sigt Oversigt 

Justice. Summary table 

1970 

1980 1990 

1993 

1994 

1 

2 

3 

4 

5 

Anmeldte straffelovsovertraedelser straffelovnovertrædelner 

260072072 408177 

527422 546894 538963 

Reported criminal offences 

Afgjorte straffelovsovertrædelser 

straffelovsovertrdelser 16935 25871 

36 979 48977 50438 

Convictions for criminal offences 

Pr. 100 000 indbyggere over 15 15 car år 

Mænd Maend 817 11147147 1 495 11830 19111 Per 100,000 population aged 15 

years and over. Men 

Kvinder 93 152 267 476 459 Women 

lndnatte Indsatte i stutsfængsler 

statsfmngsler 33933 7974 

11569 

10531 10931 

Admissions to State prisons 

Politistyrken pr. 100 000 indbyggere Borgerlig retspleje 

Fogedsager Tinglysningsforretninger Kilde: Se efterfolgende efterfølgende tabeller om retspleje. retsplele. 

162 

384 317 

11152 152 662 

168 626 225 

2 321 727 199 

621 544 

1 520 057 195 408 332 

2 319 252 

193 313 097 

3845 243 

Police per 100,000 population 

Civil justice 

Enforcement proceedings 

Registration business 

Tabel 178. I Anmeldte overtrædelser overtrmdelser of af visse smrlove særlove 

Reported 

criminal offeoces offences against special legislation 

I 1995 Kobenhavnstads- 

Købe n-Hoved- Odense, 

Kommuner 

øvrige Øvrige Ialt 

1994 

Esbjerg 

med byer 

kommuner 

og Frede-omrtdef omrädet Randers, 

over 

riksberg rikoberg i iøvrigt' Øvrigt 1 

Alborg 10000 

kommuner kommunen og Arhus 

ind- 

kommuner 

byggere 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

Overtrædelser Overtrwdelser i alt 20581 6288 8086 17163 163 16209 68327 71329 Offences, total 

Lov Loy om euforiserende eutoriserende stoffer ntoffer 72137 11461 146 17951 30113 12541 14419 419 14763 Euphoriants Act 

UdIndingeloven Udlændiegeloven 819 478 468 29722 18411 65786 80438 Aliens Act 

Tabenloven Våben 18871 979 988 11511 10321 63976 71867 Firearms Act 

Brandundersogelser/Brandlovgivn. Brandundersøgelser/Brandlovgivn. 473 369 455 10541 19031 42544 38913 Fire prevention legislation, etc. 

Politivedtaegten Politivedtægten 5 508 1 072 1 767 30493 802 12198 198 13 184 Police Regulations 

Okonomiske økonomiske love 229 220 192 419 953 20132 18611 Finance legislation 

Sundheds- Sundhedn- og sociallove 165 119 112 250 448 10941 10391 Health and Social Security leg. 

Miljolove Miljølove 451 121 291 526 1 482 2871 1 966 Environmental legislation 

Love vedr. vedr, dyr, jagt my. mv. 365 397 524 1 479 23312 50965 5 152 Animals, hunting, etc., leg. 

Love vedr, vedr. arbejde, transport my. mv. 1 280 506 292 781 915 3774 3 795 Employment, transport, leg. 

Love vedr. spil, npil, bevilling, naering næring 1239 321 604 942 744 3850 36063 Gambling, licencing, trade leg. 

Saerlovgivning Særlovgivning i øvrigt Øvrigt 952 560 598 11691 169 2 504 57835 68436 Other special legislation 

Kilde: Social Soc,al sikring oAring og retsvæsen y sen lStatistiskv (Statistiske Efterretningenl. 


i omfatter kommuner i Kobenhavns Københavns Amtskommune, Allerod, Allerød, Birkerod, Birkerød, Farum, Fredensborg-Humlebæk, 

Harsh°Im Hørsholm og og Karlebo kommuner i iFrederiksborg Amtskommune 

samt Greve og ng Solrod Solrød kommuner i Roskilde Amtskommune. 

densborg-Humlebk, TRANSLATION - - Columns, 1: 1: Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2: 2: rest 

of Copenhagen region. 3: Odense, Esbjerg, Randers, Alborg and Arhus 

municipalities. 4: towns with 10.000 population and over. 5: other municipalities. 6- 

7: total. 

168 Retsvæseri Retsvaasen Statjstjsk Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 179. Anmeldte og opkiarede opklarede overtrmdelser overtrædelser af borgerlig straffelov 

Is. (s. 16917O( 169-170) Criminal offences (reported and cleared up) upl against the civil penal code 

Anmeldte forbrydelser Dpklarede Opklarede forbrydelser 

1994 1995 1994 1995 

1 2 3 4 

Overtrædelser Overtrmdelser i alt 546 926 538 963 112 960 108 727 Offences, total 

Sædelighedsforbrydelser Swdelighedsforbrydelser i alt 2890 27792 15301 15301 Sexual offences, total 

Blodskam mv. my. 80 55 63 39 Incest 

Voldtægt Voldtgt my. mv. 481 440 291 270 Rape 

Heteroseksuel Heteroseksuei saed. sæd. forbr. børn born u. 12 ar år 197 199 154 159 Heterosexual offences, children under 12 

Heteroseksuel Heteroseksuei seed. sæd. forbr. i øvrigt ovrigt 131 108 111 95 Heterosenaal Heterosexual offences, other 

1-fomoseksuel Homoseksuei saed. sæd. forbr. børn born u. 12 år ar 33 34 30 31 Homosexual offences, children under 12 

Homoseksuel Homoseksuei seed. sæd. forbr. i øvrigt ovrigt 25 23 25 19 Homosexual offences, other 

Blufærdighedskrænkelse Blufrdighedskrnkelse 1 918 1 886 843 891 Offences against decency 

Blufærdighedskrænkelse Bluf.Trdighedskrnkelse ved befoling beføling 346 392 215 236 Expose oneself indecently by pawing 

Blufærdighedskrænkelse Blufrdighedskrnkelse ved biotteri blotteri 873 764 323 289 Exp. oneself indec. by removing clothes 

Blufærdighedskrænkelse Blufrdighedskraenkelse ved beluring 141 132 65 56 Exp. oneself indec. by watching secretly 

Blufærdighedskrænkelse Blufrdighedskraenkelse ved verbal uteriighed uterlighed o.l. ol. 313 327 110 183 Commit gross indec. verbally and the like 

Blufærdighedskrænkelse Blufaerdighedskraenkelse ved anden uteriighed uterlighed 62 84 26 41 Commit other gross indency 

Blufærdighedskrænbelse Bluf.Trdighedskraenkelse i øvrigt ovrigt 183 187 104 86 Other indecent exposure 

Utugt my. mv. 25 33 13 25 Prostitution 

1 1 

Voidsforbrydelser Voldsforbrydelser i alt 14208 13357 357 10906 10198 198 Crimes of violence, total 

Vold mod tjenestemand i funktion 1130 130 1 401 1 024 1 265 Assaulting public servant 

Vold mod politi mv. m y . ved opløb °blob 2 2 2 2 Assaulting police at gatherings 

Oplab °blob og forstyrrelse af at off. ro og orden 2 58 5 Gathering with distur. of pub. pab. order 

Manddrab 79 60 75 58 Homicide 

Forsøg Forsog pa på manddrab 177 145 159 128 Attempted homicide 

Barnedrab 

Infanticide 

Forsætlig Fors.Ttlig void vold 98809 86228 75517 65656 Intentional assault 

Simpel vold void 88108 810 77177 717 66726 672 5831 Common assault 

Alvorligere vold void 757 641 619 525 Grievous assault 

Skadeforvoldelse 219 221 171 171 Acts of violence 

Særlig Saerlig alvorlig vold void 83 35 79 31 Particularly grievous assault 

Særlig Seerlig alvorlig vold void med dod død tit til folge følge 11 8 10 7 Particularly grievous assault causing death 

Uagtsomt manddrab 8 10 7 10 Homicide by negligence 

Uagtsom legemsbeskadigelse 16 9 10 5 Bodily harm by negligence 

Forbrydelser mod liv og legeme 359 299 248 206 Offences against life or body 

Forbrydelser mod den personiige personlige frihed 216 231 173 196 Offences against personal liberty 

Trusler Truster 2 339 2 520 1 657 1 758 Threats 

Ejendomsforbrydelser i alt 522964 515954 94841 91294 Offences against property, total 

Dokumentfalsk 42894 34953 30113 24782 Forgery 

Dokumentfalsk ved check 68076 7 188 48444 5 329 Forgery by cheque 

Brandstiftelse 1 653 1 627 540 499 Arson 

Indbrud 

106339 106533 10983 10897 Housebreaking 

Indbrud lndbrud i kommune-, sygesikrings- 

eller postkontor 178 208 16 23 

Hoasebr. Housebr. in municipal, social assistance 

or post offices 

Indbrud lndbrud i andre off. off, kontorer el. bygninger 13908 14097 1 432 1 320 Housebr. in other public offices or build. 

Indbrud lndbrud i private kontorer el. bygninger 7 077 6 939 631 596 Housebr. in private offices or buildings 

Kilde: Social sikring og retssvæsen y sen (Statistiske Efterretninger). Efterretningerl. TRANSLAtION TRANSLATION - 

- Columns, 1-2: 1-2: criminal offences reported. 3-4: criminal nffences offences 

cleared up. 

Statistisk iarbog ärbog 1996 Retsvæsen Retsysen 169

Tabel 179. Anmeldte og opklarede overtrmdelser overtrædelser af borgerlig straffelov 

Is. (s. 169-170) 

Criminal offences (reported and cleared up) against the civil penal code 

Anmeldte torbrydelser forbrydelser 

1994 

1995 

1 

2 

Opklarede forbrydelser 

tnrbrydelser 

1994 

1995 

3 

4 

Indbrud'i i pengeinstitutter 262 244 28 26 Housebreaking in banks 

Indbrud i forretninger 15 756 15245 2209 209 20352 Housebreaking in shops 

Indbrud i fabrikker, lagre m.m. mm. 12 194 12819 1111 12871 Housebreaking in factories, warehouses 

Indbrud i apotek, hospital eller lægekonsultatiover Igekonsultationer 1 842 1 789 314 337 Housebreaking in jo pharms, hosp. medical cli. 

Pengeskabstyverier 763 672 89 101 Theft from safes 

Indbrud i villaer 22 500 23 032 2 770 2 704 Housebreaking in dwelling houses 

Indbrud lndbrud i lejligheder el. el. værelser yrelser 9 364 9 331 975 940 Housebreaking in apartments 

Indbrud i nybygning, skibe m.m. mm. 637 555 65 57 Housebreaking in construction sites, ships 

Indbrud lndbrud i tritidshuse fritidshuse 92199 9 161 538 749 Housebreaking in week-end cabins 

Indbrud i garager, kældre kldre my. mv. 12 639 12441 805 722 Housebreaking in garages, basements etc. 

Tyveri 170 685 175521 521 42486 486 41151 151 Theft 

Tyveri fra biter biler 40 565 42452 452 30213 34443 TheH Theft from cars 

Tyveri fru fra cykel, knallert, bad båd my. mv. 4 248 4 332 239 263 Theft from bicycles, mopeds, boats 

Automattyverier 1 715 1 378 670 227 Theft from slot and vending machines 

Butikstyverier 29 666 28063 27110 25591 591 TheH Theft from shops 

Rudeknusniegstyverier Rudeknusningstyverier 1 652 1 451 218 184 Theft utter after window breaking 

Tasketyverier 2 040 20182 215 221 Handbag theft 

Andre tyverier 90 799 95827 11 013 11 221 Other theft 

Tyveri/brugstyveri Tyveri/brugotyveri af at bil 34470 470 35 652 5538 5 528 Stealing cars 

Tyveri/brugstyveri at af motorcykel/scooter 11311 131 1 085 159 152 Stealing motor cycles or ucootern scooters 

Tyveri/brugstyveri af at knallert 10 142 94379 11122122 10321 Stealing mopedo mopeds 

Tyveri/brugstyveri af at cykel 125 404 112960 39283 32993 Stealing bicycles 

Tyveri/brugstyveri at af andet 2 507 2 972 280 407 Stealing other objects 

Ulovlig omgang med hittegods 1 463 1 417 882 832 Larceny by finding 

Underslb rslæb 1 040 868 683 656 Embezzlement 

Bedrageri 83018 79947 61296 51645 Fraud 

Checkbedrageri 1 879 11810 14431 14501 Fraud by cheque 

Mandatsvig 153 175 109 120 Breach of trust 

Afpresning At pressing 46 57 37 39 Blackmail 

Ager 8 6 7 5 Usury 

Skyldnersvig 325 345 162 147 Fraud against creditors 

Haeleri Hælen 5 293 50785 4881 4683 Receiving stolen goods 

Raven Røveri 2 046 20392 914 836 Robbery 

Raven Røveri mod pengeinstitut 123 98 90 69 Robbery in banks 

Raven Røveri mod off. oft, kontor 37 50 19 31 Robbery in public ottices offices 

Raveri Røveri mod forretning eller tankstation 463 467 273 263 Robbery in shops or filling stations 

Revert Røveri mod andre 1 423 1 424 532 473 Robbery, other 

Grov skattesvig 338 197 88 132 Fraudulent tav tax evasion, serious 

Haeryrk Hærværk 37 923 38771 6059 5893 Malicious damage 

Berigelsesforbr. og formuekrænkelser formuekrnkelser 722 727 556 565 Misappro. and offences against property 

Andre forbrydelser i alt 6 864 6873 5683 5705 Other offences, total 

Statsforbrydelser Stutsf Iver 38 9 11 4 Crimes against the State 

Forbrydelse mod off. oH. myndighed eller orden 613 650 527 549 Offences against public authority or order 

Forbrydelse i off. off, tjeneste 45 38 27 25 Offences by public servants 

Falsk forklaring 217 169 171 134 Perjury 

Falsk anklage my. mv. 1 617 16501 14581 14821 False declaration 

Forbrydelse yedrorende vedrørende penge og bevismidler 642 555 436 303 Offences concerning money or evidence 

Salg af at narkotika 597 465 556 425 Selling narcotics 

Smugling af at narkotika 273 291 233 23 Smuggling narcotics 

Narkotikahæleri Narkotikahaeleri 25 27 22 237 Narcotics fencing 

Almenskadelige forbrydelse my. mv. 42 38 9 16 General public offences 

Betleri mv. my. 128 119 121 115 Begging, etc. 

Forbrydelser i i familieforhold 93 57 66 34 Family relation offencen offences 

Uagtsomt manddrab i forbindelse med faerdselsuheld færdselsuheld 146 158 139 149 Homicide by negligence in road traffic 

Uagtsom legemsbenk. legemsbesk. i i forbindelse med færdselsuheld faerdselsuheld 191 195 172 182 Bodily harm by negligence in road traffic 

Advarsler 1 097 1 050 914 886 Warnings 

Freds- og aerekraenkelser ærekrænkelser 11001 100 1 402 821 1141 141 Defamation, privacy infringement 

170 Retsvæsen Retsvaesen Statistisk arbog årbog 1996

I 

Tabel ISO. 180. Tiltalefrafald aid for overtrædelse overtrwdelse af straffeloven 

Cases of withdrawal of charges concerning criminal offences 

I 1994 Mænd Mnd Kvinder 

Vilkår Vi114- 

vedr. 

unge/lov 

om um social 

b:stand' bistand , 

1 


i øvrigt avrigt 2 

2 

alt 

3 

Vilkår VilkSr 

vedr. 

unge/lov 

om social 

bistand' bistand, 

4 


i i øvrigt2 avrigt2 

5 

I alt 

6 

1993 450 1 820 2 270 48 206 254 1993 

Tiltalefrafald i alt 1994 596 1 762 23582 58 222 280 Withdrawal of charges, total 1994 

Overtrædelsens Overtrwdelsens art 

Type of offence 

Sædelighedsforbrydelser Saadelighedsforbrydelser 1 16 17 Sexual otfences, offences, total 

Heraf: 

Blufærdighedskrænkelse Blufrdighedskrnkelse - 9 9 Indecent exposure 

Voldsforbrydelser 8 360 368 1 40 41 Crimes of violence, total 

Heraf: 

Vold mod privatperson 4 305 309 1 31 32 Assault on private person 

Ejendomsforbrydelser 579 1 314 1 893 53 170 223 Offences against property, total 

Heraf: Tyveri, brugstyveri 179 702 881 19 95 114 Theft 

Hrvrk Hærværk 19 139 158 1 8 9 Malicious damage 

Andre forbrydelser 8 72 80 4 12 16 Other offences 

Uoplyst straffelov 

Not stated 

Alder 

Age 

15-19 är år 595 231 826 57 15 72 15-19 years 

20-24 ar år 1 435 436 1 43 44 20-24 years 

25-29 är år 352 352 54 54 25-29 years 

30-39 ar år - 464 464 76 76 30-39 years 

40-49 år är 191 191 24 24 40.49 40-49 years 

50 ar år og derover - 89 89 - 10 10 50 years and over 

Retsplejeloven § 722 stk.1 stk.l nr. 2-3; § 723 stk. 1 nr. 1-2; § 723 stk. 4 jf. l stk. 1 nr. TRANSLATION -- Columns, 1-3: men. 4-6: women. 1 and 4: 4: conditions for for juveniles 

1-2. 2 Retspleleloven Retsplejeloven § 722 og § 723 i i evrigt. øvrigt. 

Kilde: Kniminalstahstik. 

Kriminalstatistik. 

according to Social Assistance Act. 2 and 5: withdrawal of charges, other. 3 and 6: 6: 

total. 

Tabel 181. Bodeafgorelser for overtrædelse overtrwdelse af straffeloven 

Convictions for criminal offences resulting in fines 

Bodeafgorelser i alt 20871 8 305 29 176 21 717 77958 29675 Convictions resulting in fines 

Overtrwdelsens Overtrædelsens art 


Sædelighedsforbrydelser Sdelighedsforbrydelser 185 . 185 193 4 197 Sexual offences 

Heraf: 

Indecent exposure 

Blufærdighedskrænkelse Blufrdighedskraenkelse 178 178 192 4 196 

Voldsforbrydelser 453 50 503 565 42 607 Violence offences 

Heraf; Heraf: 

Assault on private person 

Vold mod privatperson 290 29 319 354 24 378 

Ejendomoforbrydelser Ejendomsforbrydelser 19410 

88089 27499 19897 7739 739 27636 

Offences against property 

Heraf: Tyveri, brugstyveri 14 972 77404 22376 15000 7001 22001 

Theft 

Haervaerk Hærværk 1 847 122 1 969 2 161 136 22972 297 Malicious damage 

Andre forbrydelser 823 166 989 1 062 173 1 235 Other offences 

Alder 

15-19 ar år 

4 395 1167 167 5 562 4 614 1 242 5 856 Age 

15-19 years 

20-24 ar år 

3 744 985 4 729 3 952 994 4 946 20-24 years 

25-29 ar år 

3185 965 41504 3143 987 41304 25-29 years 

30-39 är år 

4344 1 714 60586 4748 1 635 63836 30-39 years 

40-49 är år 

2668 1314 44009 2756 12101 3966 

40-49 years 

50 ar år og derover 2 535 2 133 44668 2 504 1 890 4 394 50 years and over 

Anm. Omfatter bødedomme, bodedomme, bødevedtagviser bodevedtagelser og bødeforlæg. bodeforlg. TRANSLATION -- Columns, 1-4: men. 2-5: women. 3 and 6: total. 

Kilde: Kriminalstatistik. 

Kriwinalstatistik. 

1993 1994 

I Mm Mænd Kvinder 

alt Mænd Mmnd 

Kvinder 

I alt 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Statistisk arbog årbog 1996 Retsysen Retsvæsen 171

I 

Tabel 182. Domfmldelser Domfældelser for overtrmdelse overtrædelse of af straffeloven' 

Convictions for criminal offences involving sentences more serious than fines 

Maend Mænd 

1 

1993 1994 

Kvinder 

2 

I alt 

3 

Mænd Mnd 

Kvinder 

4 

5 

I alt oil 

6 

DomfwIdelser Domfældelser i alt 

15385 1892 17277 16254 18711 

18125 125 Convictions, total 

Forbrydelsens art 


Sdelighedsforbrydeiser Sædelighedsforbrydeiser i alt 

224 

12 

236 249 

7 256 

Sexual offences, total 

Voldtgt Voldtægt o.l. ol. forbrydelser 

51 

51 

65 

- 65 Rape, etc. 

Heteroseksuel l-leteroseksuel usaedelighed 

usædelighed 69 

2 

71 

65 

1 

66 Heterosexual offences 

Homoseksuel usædelighed usdelighed 

10 

. 10 

15 

- 15 

Homosexual offences 

Blufaerdighedskraenkelse 

Blufærdighedskrænkelse 73 

2 

75 

84 

1 

85 Indecent exposure 

Andre sædelighedsforbrydelser sdelighedsforbrydelser 

21 

8 

29 

20 

5 

25 

Other sexual offences 

Voldsforbrydelser i alt 

3787 168 

3955 50245 

274 52985 

Crimes of violence, total 

Vold o.l. ol. mod offentlige myndigheder 304 

30 

334 395 

47 

442 

Offences against public authorities 

Manddrab 

24 

1 

25 

20 

4 

24 

Homicide 

Forsog Forsøg p3 på manddrab 

11 

- 11 

9 

- 9 

Attempted homicide 

Vold mod privatperson 

3095 126 33221 4 

147 201 

4348 Assault on private person 

Andre voldsforbrydelser 

voldnforbrydelser 353 

11 

364 

453 

22 

475 

Other crimes of violence 

Ejendomsforbrydelser i alt 

10539 11554 12093 10068 068 14291 

11497 Offences against property 

Dokumentfalsk 

749 

267 

1 

016 

658 268 

926 

Forgery 

Forstlig Forsætlig brandstiftelse 

91 12 

103 

148 

11 159 

Arson 

lndbrud Indbrud 3621 127 3748 3331 331 

94 3425 Hovse Housebreaking 

Tyveri, brugstyveri 

2851 480 

33331 331 2859 445 

3304 304 

Theft 

Bedrageri 

11281 

128 382 

1 

510 

1 

069 323 

1 

392 

Fraud 

Underslb, Underslæb, mandat- og og skyldnersvig 

361 

106 467 

325 

104 

429 

Embezzlement, etc. 

Hmleri Hælen 808 

103 911 

768 

103 

871 

Receiving stolen goods 

Raveri Røveri 493 

48 

541 

440 

37 

477 

Robbery 

Haeryrk Hærværk 258 

7 265 

289 10 

299 

Malicious damage 

Andre ejendnmsforbrydelser ejendomsforbrydelser 

179 

22 201 

181 

34 

215 

Other offences against property 

Andre forbrydelser i alt 

835 

158 993 

913 

161 

1 074 

Other offences, total 

Narkotika 

349 

57 406 

353 

51 

404 

Narcotics offences 

Andre forbrydelser 

486 

101 

587 

560 

110 

670 

Other offences 

Uoplyst straffelov 

Unspecified offencex offences 

De idomte straffe 

Sentences 

Udstået Udsthet ved varetaegt varetægt 9 

3 

12 

14 

1 

15 

Sentence served on demand 

Betinget dom - strafudm. udsat 

2 

889 

703 

3 

592 2 

757 

667 

3 

424 

Bound over 

Hæfte, Hmfte, betinget i i alt 

914 111 

10251 

10781 

160 12381 

Lenient imprisonment, suspended 

Hæfte, Haefte, ubetinget ii alt 

1580 111 

16911 

18421 

108 19501 

Lenient imprisonment, xnxxxp. unsusp. 

Hæfte Hmfte i indtil 10 dage 

330 

39 369 

316 

33 

349 

10 days or less 

Hæfte Hfte i 11-30 dage 

1121 121 

66 11871 

187 13551 

73 

1 428 

11-30 days 

Hæfte Hfte over 1 I mdr. 

129 

6 

135 

171 

2 

173 

More than 1 month 

Fængsel, Fngsel, betinget i i alt 

33236 586 

38223 

32283 

584 38123 

Ord, Ord. imprisonment, suspended 

Fængsel, Faengsel, ubetinget ii alt 

67536 

378 

7 

131 73187 

350 76687 

Ord, Ord. imprisonment, unsuspended 

Fængsel Fngsel ii indtil 30 dage 

1162 162 

71 

1 

233 

1 

431 

69 

1 

500 

30 days or less 

Fængsel Faengsel i 31-60 dage 

1 

785 84 

1 

869 20372 

96 

2 

133 

31-60 days 

Fængsel Fngsel i 61 duge- dage- 3 mdr. 

893 

47 

940 

948 

55 

1 

003 

61 days- 3 months 

Fængsel Fngsel i 3-6 mdr. 

1 

348 

89 

1 

437 1 

420 

68 

1 

488 

3-6 months 

Fængsel Faengsel i 6-12 mdr. 

842 

40 

882 

849 

34 883 

6-12 months 

Fængsel Faengsel 1-4 år ár 

614 

40 

654 

551 

19 

570 

1-4 years 

Fængsel Fngsel over 4 ár år 109 

7 

116 

82 

9 

91 

More than 4 years 

Forvaring my. mv. 3 

3 

2 

- 2 

Detention 

Alder 

Age of persons convicted 

15-19 ár år 23862 

229 26152 

24752 

186 26612 

15-19 yeurs years 

20-24 år ár 

40664 

361 4427 427 44314 

431 

365 47964 

20-24 years 

25-29 år ár 

3 

347 

381 

3 

728 

3 

404 

375 

3 

779 

25-29 yearn years 

30-39 år ar 

36893 

557 4246 38693 

591 44604 

460 

30-39 years 

40-49 år ár 

1 

375 

282 

1 

657 

1 

502 

276 

1 

778 

40-49 yeurx years 

50 år ár og derover 

522 82 

604 

573 

78 651 

50 years and over 

i 1 Omtatter Omfatter dxmtældelsnr domf2eldelser til til højere hejere straf end bøde. bode. TRANSLATION —- Columns, 1 i and 4: men. 2 and 5: women. 3 and 6: total. 

Kilde: Social sikrivg sikring og retsvæsen y sen IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

Efterrntningerl. 

172 Retsvæsen Retsvaesen Statistisk årbog ârbog 1996

I 

I 

Tabel 183. Domfældelser Domfaeldelser for overtrædelse overtrzedelse of af særlovgivningen 

smrlovgivningen 

I alt 

10 

1. 1993 70741 741 53765 2834 71987 86149 10708 842 138 740 12428 

2. Domfmldelser Domfældelser i alt 1994 74851 50395 2 596 7569 90 055 11 586 738 120 705 13149 

149 

3. De idomte dømte straffe strafte 

a. Bøde Bode 70424 42334 2482 7 173 84312 11 210 614 119 660 12603 

b. Tiltalefrafald mv. y . 137 171 56 36 400 4 23 1 4 32 

c. C. Betingetfrihedsstraf 48 178 15 85 326 23 62 26 111 

Heraf strafudmåling strafudmâling udsat 1 26 4 31 11 - 10 21 

haefte hæfte 37 79 15 36 167 23 31 - 11 65 

fængsel faengsel 10 73 - 45 128 . 20 5 25 

d. Ubetinget frihedsstraf 4 242 457 43 275 50175 349 39 . 15 403 

Heraf hæfte hfte ii indtil 10 dage 439 132 33 39 643 9 14 . 8 31 

hæfteill-3odage haefte i 11-30 2939 157 7 69 31723 321 14 . 3 338 

hæfte hfte over 1 mdr. 108 14 1 16 139 6 . - - 6 

fængsel faengsel i indtil 30 dage 224 32 1 51 308 8 3 . . 11 

fængsel faengsel i 31-60 dage 377 52 1 55 485 4 4 - 1 9 

fængsel faengsel i 61 dage- 3 mdr. 79 24 . 13 116 1 2 . 2 5 

fængsel faengsel over 3 mdr. 76 43 - 32 151 - 2 - 1 3 

ø. e. Forvaring mv. y . - .- 

- . - - - 

4. De domfwIdtes domfældtes alder 

15-19 15-l9år ár 64876 285 632 583 79877 304 55 11 46 416 

20-24 år är 10747 1 044 590 1 031 13412 11461 146 148 40 84 1 418 

25-29 dr år 12423 1 254 446 1 067 15 190 1 863 173 10 86 2 132 

30-39 år är 19636 1 740 512 1 902 23 790 3547 251 36 189 40234 40-49 år dr 14599 627 263 1 642 17 131 2739 102 17 170 30283 50 år ár og derover 10959 89 153 1 344 12 545 1 987 9 6 130 2 132 


TRANSLATION -— Columns, 1-5: men; 6-10: women; 1 i and 6: Road Traffic Act; 2 

and 7: Euphoriants Act; 3 and 8: Firearms Act; 4 and 9: other nther special legislation; 5 

and 10: total. —- Rows, 1-2: convictions, total; 3: 3: sentences; a: fine; b: charges with 

drawn; c: imprisonment, suspended (of lot which; bound over; lenient imprisonment; 

ordinary imprisonment). d: d: imprisonment, unsuspended (of lot which: lenient imprisonment, 

less than 10 days; lenient imprisonment, by number of days; ordinary 

imprisonment, by number ot of days and/or months). e: detention. 4: age of persons 

convicted. 

Tabel 184. Domfældelser Domfmldelser pr. 100.000 personer 

Convictions per 100.000 population 

1994 Mænd Mnd Kvinder 

I alt 

5 

Convictions for offences against special legislation 

1994 Mænd Mnd Kvinder 

Færd- 

Frd- 

Lov om Våben- 

Vaben- 

Andre 

I alt Fwrd- 

Færd- 

Lov Los om Våben- 

Vabenloveselsloveserende 

selo- 

eufori- 

eutoriloven 

sær- 

seer 

sels- 

eufori- 

eutori- 

loven 

love 

loven 

serende 

stoffer stofter 

stoffer 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

Andre 

Saerlove 

sær- 

9 

alt 

Straffelov 

Færd- 

Frdselslov 

øvrige Øvrige 

1 

2 

3 

seerlove særlove 

4 

Straffelov 

6 

Færd- 

Fwrdselslov 

7 


særlove saerlove 

8 

1993 59225 1830 3360 360 732 1041 476 487 78 

Tilsammen 15 6r år og derover 1994 61796 1911 3547 721 1056 459 526 71 

Antal pr. 100 000 i i alderen: 

15-19 15-l9år 6r 93129 46354 3799 878 1094 919 106 69 

20-24 år är 11679 46334 56465 14001 1 541 766 626 149 

25-29 år 6r 10402 3 249 58505 1 303 1 766 705 927 134 

30-39 .är år 83938 2 319 50135 1 061 1 692 616 949 127 

40-49 år dr 54385 1121 121 3679 638 1181 181 393 713 75 

50 år 6r og derover 2 100 423 1 465 212 459 221 222 16 

Anm. Dnmfældelser Domfldelser til til hojere høiere straf end bade, bøde, bodeafgorelser bødeafgørelser samt tiltalefrafald. 

TRANSLATION. -— Columns, 1-4: 1-4: men; 5-8: women; i 1 aod and 5: 5: total; 2 and 6: Civil 


Penal Code; 3 and 7: 7: Road Traffic Act. 44 and 8: 8: other special syecial legislation. —- Rows: 

convictions per 100.000 population in age groups. 15 years and over, total. 

Statistisk årbog árbog 1996 Retsvæsen Retsvaesen 173

I 

Tabel 185. Recidivandel af domte indenfor udvalgte lovovertrmdelser 

lovovertrædelser 

Recidivist rates of convicted persons, by selected types of offence 

Overtraedelsens Overtrædelsens art Maend Mænd og ug kvinder Mænd Mmnd Kvinder 

1981 

1985 1989 

1981 1985 

1989 

1981 1985 

1989 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

9 

pct. 

I alt 37 39 38 38 41 40 22 21 22 Total 

Straffelov i alt 42 43 41 43 45 43 24 23 24 Penal code, total 

Sedelighedsforbrydelser Sædelighedsforbrydelser i alt 22 19 14 23 19 15 - Sexual offences, total 

Voldsforbrydelser Voidsforbrydelser i alt 34 36 30 34 37 31 16 19 14 Crimes of violence, total 

Vold o.l. ol. mod offentlig myndighed 34 37 32 36 39 33 7 14 19 Offences against aguinst public authority 

Vold mod privatperson 33 36 31 34 36 31 17 26 12 Assault on private person 

Ejendomsforbrydelser i alt 45 46 45 48 49 48 25 25 26 Offences against property 

Dokumentfalsk Dokamenttalsk 34 36 41 38 41 44 22 25 34 Forgery 

Brandstiftelse 31 37 26 33 39 27 11 21 Arson 

Indbrud Indbrad 54 57 56 54 58 58 37 43 28 Housebreaking 

Tyveri 47 48 50 49 51 52 33 29 39 Theft 

Bedrageri 25 27 25 29 31 29 11 15 12 Fraud 

Roveri Røveri 42 52 48 43 53 49 31 33 36 Robbery 

Brugstyveri af at indr. ndr, koretojer køretøjer 61 62 52 61 62 53 40 54 25 Theft on registered vehicles 

Hrv.Trk F-tærværk 44 43 35 46 43 35 27 50 21 Malicious damage 

Andre forbrydelser i alt 30 29 29 31 33 31 21 15 18 Other offences, total 

Salg af narkotika 31 39 34 30 38 36 37 42 21 Selling narcotics 

Smugling af narkotika 24 24 22 29 29 22 8 - 27 Smuggling narcotics 

Færdselslov Ferdselslov i alt 29 32 32 29 34 33 13 13 12 Road Traffic Act, total 

Spiritus- og promillekorsel promillekørsel 27 32 30 28 33 31 13 14 12 Drunken driving 

Frdselsuheld 

Færdselsuheld 

Traffic accidents under 

med spiritus 21 24 20 21 25 22 12 8 9 the influence of alcohol 

Faerdselslov Færdselslov iovrigt iøvrigt 44 39 42 44 40 42 20 26 19 Road Traffic Act, other 

Serlove Særlove i alt 32 35 37 34 37 38 23 27 28 Special laws, total 

Lov om euforiserende stoffer 37 42 40 40 46 42 23 28 29 Euphoriants Act 

Anm. Omfatter perssner personer med ubetinget eller betinget dom dum til frihedsstraf, trihedsutraf, der inden- 

fnr for tre år Ir efter pådømmelsen padommelsen fik en tilsvarende dum. dom. Overtrædelsens Overtr&delsens art angiver 

arten ved forste tørste lovovertraedelse. 

luvuvertrædelse. 

Kilde: Kriminalstatistik, 

Kriminalstatistik. 

TRANSLATION -- Columns, 4 and 8: persons convicted. 

Tabel 186. Recidivandel blandt tidligere dømte domte efter kon og alder 

Recidivist rates of convicted persons, by seu sex and age agv 

15-19 Pr år 20-29 Pr år 30-39 Pr år 40-49 Pr år 

50 og derover 

1 

2 

3 

4 

5 

pct. 

Mænd Mend og kvinder 

Men and females 

1981 49 42 31 22 14 37 1981 

1985 52 46 36 24 14 39 1985 

1989 48 43 38 25 17 38 1989 

Mænd Mend 

Men 

1981 51 43 32 24 15 38 1981 

1985 54 47 38 26 15 41 1985 

1989 49 45 40 27 18 40 1989 

Kvinder 

Females 

1981 24 27 20 6 6 22 1981 

1985 30 28 20 6 3 22 1985 

1989 25 28 23 10 5 22 1989 

I alt 

6 

Anm. Omfatter persuner personer med ubetinget eller betinget dom dnm til til frihedsstraf, trihedsstrat, der 

indenfor indertur tre år Pr etter efter pådømmelsen padommelsen fik en tilsvarende dom. dum. 


Kriminalstatisrik. 

TRANSLATION - - Columns, 1-5: age groups. 6: tutal. total. 

174 Retsvæsen Retsvaesen Statistisk arbog årbog 1996

Jyderup, 

Tabel I 187. Kriminalforsorgens Krèminalforsorgens anstalter, arresthuse og Kobenhavns Københavns fmngsler fængsler 

I Local and State prisons and the Copenhagen prisons 

1994 Mænd M&nd 

Kvinder 

alt 

1993 

1 

2 

3 

4 

Arresthuse, Sandhoimlejren Sandholmlejren og Københavns Kobenhavns fængsler fmngsler 

Local prisons and the Copenhagen prisons 

Indsættelser Indswttelser i alt 26186 22012 201 28387 30764 Admissions, total 

Varetægt Varetaegt og anholdelne anholdelse 

Detention lJdståelne Udstaelse af at faengsell fængsel' 

Udståelse Udstaelse af at haefte hæfte 

Udståelne Udstaelse at af bøde bode Afventning at af pladsledighed i statsfingsell statsfængsel' 

Frihedsberovelse Frihedsberøvelse iht. adlændingeloven 

udlndingeloven Andet 

Kapacitet Gennemsnitligt dagligt belæg belmg i alt 

Varetægt Varetaegt og anholdelne anholdelse 

Detention2 Udståelse Udstaelse af at f&ngsel fængsel 

Udstaelse Udståelse af at haefte hæfte 

Udstaelse Udståelse af at bøde bode Afventning af pladsledighed i statsfængsel 

statsfaengsel 

Frihedsberovelse Frihedsberøvelse iht. udlændingeloven 

udIndingeloven Andet 

11652 368 

43544 995 

22502 250 

23482 42194 1 511 783 

••• 

418 34 36 136 103 

1 1029 22 177 101 247 156 

469 ••• 92 47 

••• 27 4 4 5 5 0 

12681 390 

45314 10961 24972 25042 46884 1 744 1 603 830 445 38 

40 141 108 1 

13987 527 

47894 13101 3398 398 

16001 5153 1 675 1 545 809 

••• 404 51 56 123 101 1 Custody and arrest 

Confinement for inebriation 

Ordinary imprisonment 

Lenient imprisonment 

In lieu of fines 

Awaiting vacancies in state prisons 

Admitted with reference to aliens legislation 

Others 

Capacity 

Average number of inmates, total 

Custody and arrest 

Confinement for inebriation 



In lieu of fines 

Awaiting vacancies in state prisons 

Admitted with reference to aliens legislation 

Others 

Kriminalforsorgens anstalter 

Indsmttelser Indsættelser i alt Efter dom til fængsel. faengsel. Lukket anstalt 

Efter dom til fængsel. fngsel. Aben anstalt Efter dom til haefte hæfte 

10442 485 

40194 48184 489 23 180 255 

10931 508 

41994 50735 10531 524 

3690 53205 State prisons, etc. 

Admissions, total 

Sentenced to to ordinary impri., closed cloned institution 

Sentenced to ordinary impri., irnpri., open institution 

Sentenced to lenient imprisonment 

Efter dom til forvaring fornaring 

3 - 3 3 Sentenced to detention 

Overtraedelse Overtrædelse af at vilkar vilkår for prøveløsladelse 

provelosladelse 

Overtr&delse Overtrædelse af vilkar vilkår for benådning benadning 

Overflyttet fra anden anstalt Anden indsaettelsesgrund indsættelsengrund 

Indsttelser Indsættelser i lukket anstalt i alt Indsttelser Indsættelser i åben aben anstalt i alt 

Afgaet Afgået i alt Løsladt Losladt efter endt udntåelne udstäelse af at faengselsstraf 

fængselsstraf 

lukket anstalt 

Løsladt Losladt efter endt adståelne udstaelse af at faengselsstraf 


åben 'ken anstalt Løsladt Losladt efter endt udstaelse udståelne af at haeftestraf hæftestraf 

Løsladt Losladt p4 pa prove prøve efter udstaelse udståelse af faengselsstraf 


lukket anstalt 

Løsladt Losladt på pa prove prøve efter udstaelse udståelse af faengselsstraf 


aben åben anstalt Udskrevet pa på prove prøve fra forvaring Benådet Benadet ved kongelig resolution Overfort Overført til anden anstalt I øvrigt ovrigt afgået afgaet 

Afgaet Afgået fra lukket anstalt i alt 

Afgaet Afgået fra åben ken anstalt i alt Kapacitet 

Gennemsnitligt dagligt belmg belæg i alt Fængsel Faengsel 

Hæfte H&fte 

Forny Forvaring ring 

Andet 21 

10231 73 

10421 9400 214 1 582 

5038 • • • 

2 6 695 

156 1 943 1 688 190 21 44 1 25 5 44 445 4 64 262 

- 30 

2 82 70 10 

2 22 

10481 78 

10861 98459 10885 218 1 646 5300 610 

2 182 

2 6 725 196 1 068 9817 21722 20252 1 758 

200 2(0 21 46 16 886 92 

10801 9451 10288 197 

1 291 

5 326 621 

1 986 

- 

11 759 97 1 060 9 228 

21182 19691 1 692 

210 19 48 

Re-imprisoned after release on probation 

Re-imprisoned after conditional pardon 

Transferred from other institutions 

Other reasons for admission 

Total admissions, closed institution 

Total admissions, open institution Institution 

Releases, total 

After completed ordinary imprisonment, 

closed institution 

After completed ordinary imprisonment, 

open institution institation 

After completed lenient imprisonment 

On probation after atter ordinary imprisonment, 

closed institution 

On probation after ordinary imprisonment, 

open institution 

Released on probation from detention 

Granted royal pardon 

Transferred to other institution 

Other reasons for tor release 

Total releases from closed institution 

Total releases from open institution 

Capacity 

Average number of inmates, total 



Detention 

Others 

Anm. Krim,nalforsvrgens Kriminalforsorgens lukkede anstalter er anstalten ved Herstedvester, Statsfængslet 

Hnrsens, i Horsens, Nyborg, Ringe vg og Vridsløselille, Vridsloselille, mens de åbne ábne er statsf&ngslet 

statsfængslet 

feengslet 

ved Horserod, Horserød, i i Gribskov, Grrbnkov, p1 pt Kragskovhede, Kragsknvhede, Keershovedgârd, Kærshnnedgtrd, Mogelk2er, Møgelkær, ved Nr. 

Renbæk, på Søbysøgård, Snede, Renb&k, ved Sdr. Omme, p1 Sobysogârd, i Jyderup, fngselsafdelingen 

tængselsatdelingen 

Amstrup Amntrup ng og hæfteatdelingen h&fteafdelingen i Maribv. Maribo. Uden for København Kobenhavn findes 38 arreothuse. arresthuse. 

1 Der sker en vis dvbbeltreglstrering dobbeltregistrering at af personer i kategorierne udstáelse udståelse af at 

fængsel f&ngsel ng og atnentnlng afventning at af pladsledlghed. pladsledighed. Personer der overføres overfores fra et arresthus til et 

andet, registreres som indsat begge steder. Endvidere Endnidere forekommer 

torekommer 

dobbeltregistrering dobbeltregiotrering ved skift skiff i i retlig status under indvættelsen. indsttelsen. 

2 Detentinn Detention tælles tIles nu nu under "andet". 

Kilde: Direktoratet for kriminaltornorgen. 

kriminalforsorgen. 

TRANSLATION -- Columns, 1: men. 2: women. 3 and 4: 4: total. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Retsvæsen Retsysen 175

Tabel 188. Politiets virksomhed 

. .. . . Police 

1991 

1992 

1993 

1994 

1 

2 

3 

4 

Politistyrken: ordenspolitiet' l 8 047 7 990 7 955 7 874 Strength of uniformed police 

Politistyrken: kriminalpolitiet' i 2 094 2 111 2 124 2 144 Strength of C.I.D. 

Politistyrken i alt 10 141 10 101 10079 079 10018018 Police strength, total 

Politistyrken pr. 100 000 indb. 197 196 195 193 Police per 100 000 population 

Kontorpersonale ved politiet 2 176 2 179 2090 2 109 Strength of the office ottice staff 

Udrykninger i alt 466 879 478 841 471 076 475 042 Turn-outs 

Anholdelser ii alt 110 030 107 993 105 201 97661 

Arrests, total 

Heraf for overtrædelse overtrdelse af: at: 

Of which for violation of: 

Straffeloven 43352 352 45 645 46853 44916 Penal code 

Saarlove Særlove 23393393 23631 24 151 21194 194 Special legislation 

Politivedtgt Politivedtægt m.m.2 mm.2 43 285 38657 34 197 31 551 Police Regulations etc. 

Frakendelse af korekort: kørekort: 

Revocafions Revocations of driving licences: 

Ubefingede Ubetingede 11 275 10870 10 149 9906 906 Absolute 

Betingede 5 406 5 686 5 362 5 481 Suspended 

Parkeringsafgifter, antal3 3 228 904 151 538 139 420 129 157 Parking fines, number 

Parkeringsafgifter, beløb belob mio. kr.3 3 .. . . . . .. . . . Parking fines, in millions of DKK. 

Tjenestehunde, antal 302 304 302 314 Police dogs, number 

Tjenestehunde, Tjenestehsnde, opgaver 37 567 36 382 37 029 41 983 Police dogs, assignments 

Antal fremmedsager 50 533 60 643 70 129 63 137 Cases concerning aliens 

Idømte/vedtagne Idomte/vedtagne boder: bøder: antal 326 638 348 254 311 294 318 555 Fines, number 

Idømte/vedtagne Idomte/vedtagne boder: bøder: belob beløb mio. kr. . 328 377 354 373 Fines, in millions of DKK. 

Meddelte polititilladelser 100 578 110745 116 619 113 471 Police permissions granted 

Hittegods: indleveret stk. 182 283 170 599 160 130 165 427 Lost property: items received 

Hittegods: udleveret stk. 63 645 64 704 65 081 74 557 Lost property: items returned 

Udstedte pas 367 640 357 474 353 549 418 555 Passports issued 

Anm. Tabellnn Tabellen indehulder indeholder ikke de dele af at politiets virksomhed, virksumhed, der fremgar fremgår af at andre 

tabeller ii Statistisk drbog. Irbog. 

1 Ekskl. kontorpersonale. knntsrpersonale. 2 Inkl. Ink'. unhvldelser anholdelser med henblik på p1 konstatering af at 

identitet, ident,tet, vidnefremstilling vidnefremsttling og fremstilling tremstilling for tur anden offentlig uffentlig myndighed. 3 Pálagt Pålagt af at 

politiet og parkeringskorpset. 

parkeringskorpuet. 

Kilde: Politiets Pnlitiets ársberetning. 

årsberetning. 

Tabe1 Tabel I 189. Strafferetspleje. Afgjorte Afgorte sager i 1. I. instans 

Criminal lustice: justice: cases concluded in courts of first instans 

1995 1994 

østre Byretterne Ostre Vestre I alt By- Landslands- 

landsret- ret- 

Hoved- øerne Oerne Jylland ret' ret2 ret2 terne terne2 

staden' 1 i ovrigt i øvrigt 

1 1 2 3 4 5 6 7 8 

Cases concluded in courts 

Afsluttede sager i 1. instans 39 180 22726 31 31 099 

55 27 93087 92924 924 62 of 1st instance 

Kriminelle domssager 31 573 16837 21 706 

55 27 70198 69812 62 Criminal cases 

Uden domsmænd domsmnd 28 628 14 081 18 079 

. . 60 788 59 59827 . Without lay assessors 

Med domsmænd domsmnd 2 945 2 756 3 627 

- 9 328 9 985 With lay assessors 

Godkendelse af at vilkár vilkår for 

Approval of conditions for 

tiltalefrafald 127 197 274 

598 628 withdrawal of the charge 

Andre sager 7 480 5 692 9 119 

22 291 22484 Other cases 

1 Retskredse i Kobenhavn København og ng omegn, umegn, dvs. dvs, nr nr. . 1-12. 2 Nvningesager. 

Nævningesager. 

Kilde: Social sikring og retseæsen y sen IStatistiske (Statistiske Efterrntningerl. 


TRANSLATION - Columns 1-3 and 7: lower courts; 1: the Copenhagen area; area: 2: rest 

ot of the Islands; 3: Jutland: Jutland; 4: High Cnurt Court ot of the Islands; 5: High Cnurt Court ot of Jutland; 6: 

total; 7: lnwer lower courts: courts; 8: high cnurts. courts. 

176 Retsvæsen Retsvaesen 


Tabel 190. Strafferetsplee. Strafferetspleje. Anke og k2ere kære 

Criminal justice: appeals 

1995 1994 

østre Ostre Vestre 

Hojesteret 

Høie Ostre østre Vestre Højeste- 

Hojeste- 

Lands- Lands- 

Lands- Lands- ret 

ret ret Fra 

Fra 

Fra 

1 I alt ret ret 

østre Ostre 

Vestre 

anden 

Lands- 

Lands- ret 

1 2 ret 

3 

ret 

4 5 6 7 8 9 

Ankesager 

Appeals 

Pâclomte Pådømte sager 

14651 11861 186 25 

15 

1 41' 1 15051 11531 153 43' 

Cases decided 

Antal tiltalte 

16521 13241 27 

18 

1 46 16781 12681 50 

Number proceeded against 

Skrpet Skærpet afgorelse2 afgørelse2 276 

203 5 

4 

- 9 246 

145 

10 

Penalty increased 

Stadfaestet Stadfæstet afgorelse2 afgørelse2 959 

693 

13 

12 

1 

26 10061 720 

28 Penalty confirmed 

Formildet afgørelse2 afgorelse2 386 

405 8 

2 

- 10 

400 

391 

12 Penalty mitigrated 

Mendte Påkendte kmremS1 kæremål 2297 297 14961 35 

17 

52 

2 387 

1 586 

18 

Appeals in interloc. proc. 

Den kaerendes kærendes p6stand: påstand: 

The appellant's appellants claim: 

taget til følge folge 

233 164 

7 

8 

15 206 

161 

7 

allowed 

ikke taget til folge følge 2064 13321 28 

9 

37 21812 14251 11 

dismissed 

Anm. Ved den særlige srlige klageret påkendtes pákendtes i 1995 52 sager vedr. genoptagelse of af 

straffesager, hvoraf 3 medforte medtørte genoptagelse. 

1 Heraf 1995 25 nvningesager nævoingesager og 10 domsmandssager og ng 1994 26 

nvningesager nævningesager og og 14 14 domsmandssager. 2 For Fur enkelte tiltalte Ived (ved østre Ostre Landsret 

1995 31 og 1994 26, ved Vestre Landsret 1995 23 og 1994 12, ved Hojesteret Hølesteret 

1995 0 og 1994 11 1) er dommen 2endret, ændret, uden at dette kan karakteriseres som 

skrpelse skærpelse eller formildelse. 

Kilde: Social sikring og retsvmsen retsvæsen (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - - Columns 1: 1: High Court of of the Islands. 2: High Court of Jutland. 3-6: 

Supreme Court. 3: from High Court of the Islands. 4: 4: from High Court of Jutland. Jvtland. 5: 

from other covrts. courts. 6: total. 7: see 1.8: see 2.9: Supreme Court. 

Tabel 191. Borgerlig retspleje. Afgjorte sager i I. instans 

Civil justice: cases concluded in courts of first instance 

Hovedstaden 

1i 

1 

Byretterne 

øernee Oernee 

Jylland 

i ovrigti øvrigti 

2 

3 

I I 

1995 1994 

østre Ostre 

Vestre Ialt 

alt 

Lands- 

Lands- 

Hele ret 

ret 

landet 

4 

5 

6 

7 8 

Domssager i alt 

Sagens art 

28477 33 461 43 124 105 062 844 489 106 395 114 463 Proceedings, total 

Type of cases 

Sager med Økonomisk økonomisk værdi vrdi 22671 26959 34683 84 313 705 409 85427 93 545 Financial 

Boligsager 2 657 2 224 3 183 8 064 - - 8 064 8 366 Residential 

IEgteskabssager Ægteskabssager 1 050 11651 165 1 506 3 721 - 3 721 3 799 Matrimonial 

Faderskabssager 473 634 792 1 899 - 

11899 1 913 Paternity 

Umyndiggorelsessager Umyndiggørelsessager22 321 210 332 863 863 835 Incapacitation 

- - Sager i henhold til bistands- 

According to § 129 of 

lovens § 129 - - - - 

72 46 118 168 Social Assistance Act 

Private straffesager 40 9 11 60 4 - 64 47 Private claims 

Andre sager 

Sagens udfald 

1 265 22602 260 26172 6 142 63 34 6 239 5 790 Other civil cases 

Cases by outcome 

Hævede Hvede eller afviste33 24 075 28 405 35 328 87 808 445 235 88 488 95 907 Withdrawn or dismissed 

Forligte i retten 11281 128 1 371 1 762 42614 113 37 44114 411 46524 Settled by conciliation 

Pådørnte Pádomte 

Sager med vmrdiangivelse 

værdi- 

2 953 34753 5 702 12 130 286 217 12633 13069 Decided by the court 

Cases with amount 

declared 

indtil 100 000 kr. 23269 269 27 841 35 918 87 028 87028 95123 upto 100000kr. 

100 000-200 000 kr. 11811 181 851 1 220 32523 32523 3 269 100 000-200 000 kr. hr. 

200 000-500 000 kr. hr. 652 404 611 1 667 1 667 1 938 200 000-500 000 kr. 

over 500 000 kr. hr. 226 87 117 430 430 489 over 500 000 kr. 

1 Retskredse i i Kobenhavn København og omegn, dvs. dvs, nr nr. . 1-12 og So- Sø- og handelsretten. 

2 Umyndiggorelsessager Umyndiggørelsensager er ikke medtaget under sagens udfald. 

3 Inkl. udeblivelsesdomme, samt i i retten for før domsforhandling forligte sager. 

Kilde: Social sikring og retsvmsen retsvæsen (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

Efterrvtningerl. 

TRANSLATION - - Columns 1-4: lower courts. 1: 1: the the Copenhagen area. 2: rest of the 

Islands. 3: Jutland. 4: all Denmark. 5: High Court of the Islands. 6: High Court of 

Jetland. Jutland. 7-8: total. 

Statistisk at-bog årbog 1996 Retsysen Retsvæsen 177

i 

Tabel 192. Borgerlig retspleje. retspieje. Anke og kære kwre 

Afgjorte anke- og kæresager kwresager 

Hævede, Hvede, forligte forhgte eller 

afviste atviste 

Pådømte Pádomte 

Den ankendes pástand: påstand: 

taget til følge folge 

ikke taget til folge følge 

27162 23172 138 102 56 296 2 710 2555 318 

964 666 42 50 29 121 987 763 119 

1 752 16511 96 52 27 175 1 723 17921 199 

413 564 26 18 7 51 433 596 61 

1 339 1 087 70 34 20 124 1 290 11961 196 138 

Appeals heard, total 

Withdrawn, settled by 

conciliation, or dismissed 

Cases decided upon 

The appellant's appellants claim: 

allowed 

dismissed 

Kilde: Social sikring og retsvæsen y sen (Statistiske Efterretnisgerl. 

Efterretninger). TRANSLATION -- Columns, 1: High Court of the Islands. 2: High Courts of Jutland. Jotland. 

3-6:Supreme Court. 3: from High Court of the Islands. 4: from High Court of Jutland. 

5: frnm from other courts. 6: total. 7: see 1.8: see 2.9: Supreme Court. 

Tabel 193. Dødsboer, Dodsboer, konkursboer, tinglysninger, fogedforretninger m.m. 

Estates of deceased persons, bankruptcies, registrations, enforcement proceedings, etc. 

Civil justice. Appeals 

1995 1994 

østre Ostre 

Vestre 

Hø(esteret Hojesteret 

Ostre østre 

Vestre Højeste- 

Hojeste- 

Lands- 

Landsret 

Lands- 

Lands- ret 

ret 

Fra Fra Fra (alt I ret 

ret 

østre Rstre Vestre Sø- So- og 

Lands- Lands- Handelsret 

Handed- 

ret rettes retten 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 

staden' 

1 

Hoved- 

1 

øerne Berne 


2 

1995 1994 

Jylland 

Hele 

Hele 

landet 

landet 

3 

4 

5 

Fogedforretninger 

Enforcement proceedings 

Begæringer Begringer om udlæg udIg samt 

arrest og forbud Indsættelse Indsttelse i henhold til 

58411 73477 

79 993 211 881 236 979 Petitions for distraint, etc. 

Recovery of property 

afbetalingsloven Ind- og udsættelsesforretninger 

udsttelsesforretninger 

889 643 624 2 156 2 650 bought on hire purchase 

Other cases of taking 

i øvrigt Øvrigt Afholdte auktioner 

13 253 7 750 9 243 30246 29445 possession and ejection 

Auctions sales of 

over fast ejendom 727 1 358 1 313 3398 398 6377 real property 

Notarialforretninger 16364 62986 14 147 36809 34632 Notarial business, 

Tinglysningsforr. i alt 430 938 739 022 1 480 413 26503732 3845243 Registration business, total 

Skøder Skoder og andre adkomstdokumenter 

25549 549 56063 

81 808 163 420 151 646 Conveyance and title deeds 

Paste- Pante- og skadesløsbreve 

skadeslosbreve 

i fast ejendom 62972 137 394 191 609 391 975 513 074 Mortgages, real property 

Pante- og skadesløsbreve 

skadeslosbreve 

i løsøre losore 168 141 168 141 165 961 Mortgages, movable property 

Tinglysninger ii øvrigt Øvrigt 342 417 545 565 1 038 856 855 1926837 30145623 Other registration 

Dødsboer Dodsboer i alt 15746 19131 

131 27174 62051 62911 Estates of deceased pers. 

Slutt. Sluff. uden skiftebehandling 6 357 5 172 6 938 18467 18 120 Disposed of without adm. 

Uskiftet bo 2 209 4 480 6 804 13493 14 055 Undivided possession 

Privat skifte 5 434 7 575 11 069 24078 24 483 Private distrib. of estate 

Eksekutorbehandling 302 214 175 691 723 Administered by executor 

Skiftet at of skifteretten 987 1 242 1 517 37463 36543 Administered in court 

Solvente 720 829 1 088 26372 26172 Solvent 

Insolvente Udlagt aegtefaellen ægtetællen i medfør medfor 

267 413 429 11091 109 1 037 Insolvent 

Passed to spouse in pursuance 

at of skiftelovens § 57 457 448 671 1 576 1 876 of § 57of the Admin. Act. 

Bankruptcy proceedings 

Sluttede konkursboer i alt 1 002 853 1 244 30993 30143 terminated 

Ingen aktiver 446 293 413 11521 152 1 216 No assets 

I 1 Retokredse Retskredse i Kobenhavn København og omegn, nmegn, dvs. dus, nr nr. . 1-12. TRANSLATION - - Cnlumns Columns 1: 1: in in Copenhagen areu. area. 2: rest of the Islands. 3: Jutland. Jotland. 4 

Kilde: Social sikring og retsvæsen y sen lStatistiske (Statistiske Efterretninger). and 5: all Denmark. 

178 Retsvæsen Retsy sen Statistisk årbog arbog 1996

Arbejdsmarked 

Afsnittet omfatter oplysninger om arbejdsstyrken og dens sammensoetning sammensætning bla. bl.a. på pa skæftigede skeeftigede og arbejdsløse arbejdslose og om deltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger. 

Endvidere bringes opgorelser opgørelser over lonmodtagerorganisationernes lønmodtagerorganisationernes medlemstal, antallet 

af arbejdsstandsninger samt om visse andre arbejdsmarkedsforhold. 

be- 

Arbejdsstyrken 


Arbejdsmarkedsstatistikken omhandler arbejdsstyrken og dens sammensaetning. sammensætning. Arbejdsstyrken 

er den del af befolkningen, der har tilknytning til arbejdsmarkedet, hovedsagelig 

personer der enten er beskæftiget beskftiget som lonmodtager, lønmodtager, som selvstwndig selvstændig erhvervsdrivende, 

som medhjælpende medhjlpende wgtefwlle ægtefælle eller som soger søger beskwftigelse beskæftigelse (er arbejdsløs)bejdslos). 

Hovedkilden til belysning af arbejdsstyrken og dens sammensætning sammenswtning er er den registerbaserede 

arbejdsstyrkestatistik, der udarbejdes arligt årligt pa på grundlag af af en reekke række administrative 

og statistiske registre. Statistikken belyser forholdene i en enkelt uge i november 

ud fra et talmateriale om hele befolkningen. Da statistikken er baseret pa på registerdata 

med personnumre, er det muligt at sammenkore sammenkøre materiale fra Here flere ar år til beskrivelse af af 

forløb, forlob, fx ændringer aendringer i arbejdsstilling. 

Herudover udarbejdes hvert kvartal en en interviewbaseret arbejdskraftsundersøgelse arbejdskraftsundersogelse på pa 

grundlag af et udsnit af personer (svarende til ca. Ca. 1/2 ½ pct. af arbejdsstyrken). Disse undersøgelsedersogelser 

belyser bl.a. bla, forhold, som det ikke er muligt at indhente oplysninger om i 

forbindelse med de registerbaserede undersøgelser. 

undersogelser. 

Bortset fra tabellen vedrorende vedrørende den normale ugentlige arbejdstid er tabellerne udarbejdet 

pa på grundlag af den registerbaserede arbejdsstyrkestatistik. 

Der udarbejdes endvidere en rwkke række opgorelser opgørelser over specielle dele eller sektorer af 

arbejdsstyrken. 

beskæftigelse 

beskwftigelse 

Lonmodtager- 

Arbejdsloshed 

Arbejdsløshed 

For den offentlige sektor udarbejdes saledes således en arlig årlig personalestatistik, der indsamles 

dels via en reekke række administrative registre, dels via indberetninger fra de offentlige og 

tilskudsmodtagende institutioner, der ikke benytter et af de centrale lønanvisnings- 

lonanvisningssystemer. 

Primært Primaert til brug for konjunkturvurderinger udarbejdes en kvartalsvis og årlig arlig statistik 

over lonmodtagerbeskwftigelsen lonmodtagerbeskæftigelsen pa på grundlag af af indbetalingerne til Arbejdsmarkedets 

Tillægspension Tillwgspension (ATP). Antallet af beskwftigede beskæftigede i byggeog anlwgsvirksomheder anlægsvirksomheder belyses 

i en kvartalsvis tælling twlling på pa udsnitsbasis. Opgørelserne Opgorelserne fra sidstnævnte sidstnvnte er er ikke medtaget 

i tabellerne i dette afsnit, men i afsnittet om byggeog anlwgsvirksomhed. 

anlægsvirksomhed. 

Til belysning af arbejdsloshedens arbejdsløshedens udvikling og sammensaatning sammensætning udarbejdes manedlig, månedlig, 

kvartalsvis og årlig arlig statistik på pa grundlag af af det centrale register for arbejdsmarkedsstatistik 

(CRAM), der fores føres af Arbejdsmarkedsstyrelsen. Statistikken omfatter den registrerede 

ledighed, dvs. dvs, forsikrede ledige samt ikke-forsikrede personer, der modtager 

bistandshjælp bistandshjaelp og er registreret som arbejdsløse arbejdslose ved arbejdsformidlingen eller i i kommunen. 

Ikke-forsikrede ledige, der ikke modtager bistandshjw1p, bistandshjælp, medregnes ikke. II 

årsstatistikken arsstatistikken er ledigheden fordelt efter erhvervsgrupper, uddannelses- og indkomstforhold. 

Statistisk ârbog årbog 1996 Arbejdsmarked 179

Ledighedsgrad 

Tabellerne til belysning af arbejdsstyrken og arbejdslosheden arbejdsløsheden indeholder en raekke række 

begreber til beskrivelse af al ledigheden. 

Betegnelsen ledighedsgrad angiver antallet af al ledige timer i forhold til antallet af al forsikrede 

timer. En person med ledighedsgraden 1 i kaldes fuldt ledig, dvs., at at den pagoel- 

pågæl- 

lorsikdende 

har vret været ledig i det i det antal timer, den den pagaeldende pågældende er er forsikret for i i en given periode. 

I forbindelse med opgørelsen opgorelsen af al arbejdsstyrken i den sidste uge af al november angiver 

betegnelsen arbejdsløs arbejdsles antallet al af personer, der er fuldt ledige i i den pågældende pagldende uge. 

I tabellerne om arbejdsløsheden arbejdslosheden benyttes hovedsagelig begrebet den gennemsnitlige 

ledighed. Den gennemsnitlige ledighed udregnes ved at at sammentælle sammentlle ledighedsgraderne 

og er derfor et udtryk for hvor mange personer, der i gennemsnit i i en given 

periode har sogt søgt beskaeftigelse beskæftigelse uden at kunne lå fa det. Herudover belyses arbejdsløshe- 

arbejdslosheden 

ved begrebet ledighedsberørte, ledighedsberorte, som er er det antal personer, der har weret været ledige i 

løbet lobet af al dret. året. 

Arbejdsmarkeds- På Pa grundlag af al oplysninger fra bl. a. Arbejdsmarkedsstyrelsen udarbejdes en kvartalsvis 

politiske foran- og en arlig årlig statistik over arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger (AMFORA). Statistaltninger 

stikken omfatter både bade aktiveringsordninger, der har til formal formål at bringe arbejdslose arbejdsløse fra 

passiv lorsørgelse forsorgelse til beskæftigelse beskftigelse pa på det det ordineere ordinære arbejdsmarked og tilbagetrFekningsordninger, 

hvor formalet formålet er at afvikle en tilknytning til arbejds-markedet. 

tilbagetræk- 

Arbejdsloshedskasser 

m.m. 

Opgørelsen Opgorelsen over arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger er komplementære 

komplementaere til 

CRAIVI-ledighedsstatistikken. CRAM-ledighedsstatistikken. Med enkelte undtagelser opgores opgøres en person ikke samtidig 

i de to statistikker. 

Statistikken over statsanerkendte arbejdsloshedskasser arbejdsløshedskasser er baseret pa på arsberetninger årsberetninger fra 

Arbejdsmarkedsstyrelsen og Direktoratet for Arbejdsloshedsforsikringen Arbejdsløshedslorsikringen og arbejdsformidlingsstatistikken 

pa på Arbejdsmarkedsstyrelsens arsstatistik. årsstatistik. Oplysningerne om 

lonmodtagerorganisationernes lønmodtagerorganisationernes medlemsantal indhentes arligt årligt fra Ira hovedorganisationerne; 

forbund/foreninger uden for hovedorganisationerne indberettes enkeltvis. 

Arbejdsstandsningsstatistikken er udarbejdet på. pa grundlag af al arlige årlige indberetninger fra 

større storre arbejdsgiverorganisationer. 


Arbejdslose 

Arbejdsløse 

Antal ledige med ledighedsgraden 1 i i den sidste uge al af november. Begrebet benyttes i 

tabellerne over arbejdsstyrken og adskiller sig fra begreberne gennemsnitlig ledighed 

og ledighedsberorte, ledighedsberørte, der anvendes i i de ovrige øvrige tabeller til til beskrivelse af al ledigheden. 

Arbejdsioshedskassdrivende, 

der har sluttet sig sammen med det formal formål at sikre sig okonomisk økonomisk bistand ii 

tilfælde Bide af al ledighed. For at olive blive statsanerkendt, skal kassen opfylde en r2ekke række betingelser; 

bla, bl.a. har det siden 1. 1. januar 1985 været vret en betingelse, at der er mindst 5.000 medlemmer, 

hvilket har medfart medfort en en række rkke sammenlægninger sammenlgninger af al mindre kasser my. mv. 

Arbejdsstandsning En åben aben konflikt mellem to arbejdsmarkedsparter, der står star i et vist afhængighedslor- 

afhxngighedsforhold 

til hinanden. De mest almindelige udtryk for arbejdsstandsninger er strejker og 

lockouter. Der skelnes i statistikken ikke mellem rets- og interessetvister eller mellem 

overenskomstmæssige overenskomstmssige og og overenskomstsstridige arbejdsstandsninger. 

Arbejdsløsheds- 

En af al staten anerkendt forening enten al af lønmodtagere lonmodtagere eller al af selvstændige selvstndige erhvervs- 

180 Arbejdsmarked Statistisk årbog ärbog 1996

Arbejdsstilling 

Arbejdsstyrke 

Arbejdsbetinget 

lidelse 

Arbejdsulykke 

Beskmftigede 

Beskæftigede 

Den statslige 

arbejdsformidling 

Erhverv/erhvervsgrupper 

Erhvervspendling 

Gennemsnitlig 

ledighed 


Ledighedsberorte 

Ledighedsgrad 

Lonmodtager 

Lonmodtagerorganisationer 

En gruppering af befolkningen efter beskæftigelsesmæssig beskftigelsesmwssig status. Begrebet benyttes 

sædvanligvis seedvanligvis i forbindelse med en kategorisering af de beskwftigede beskæftigede ud fra oplysninger 

fra det centrale personregister (CPR), selvangivelsesmaterialet mv. my. I tabellen vedrø- 

vedrorende 

den normale ugentlige arbejdstid bygger inddelingen i arbejdsstilling pa på personernes 

egne oplysninger. 

Summen af beskwftigede beskæftigede og arbejdslose. arbejdsløse. 

Enhver sygdom, som er —- eller formodes at være ywre -— opstået opstaet som følge folge af af påvirkninger pavirkninger i 

arbejdsmiljoet. 

Pludselig indtrådt indtradt hændelse haendelse eller forgiftningstilfælde forgiftningstilflde pa på arbejdspladsen, der har ført fort uarbejdsdygtighed i mindst en én dag ud over tilskadekomstdagen. 

De beskæftigede beskaeftigede bestar består dels af beskaeftigede beskæftigede lonmodtagere, lønmodtagere, dels af selvstaendige selvstændige og 

medhjælpende medhjwlpende aegtekeller. ægtefæller. Antallet og klassificeringerne kiassificeringerne af af de de beskaeftigede beskæftigede fas fås ved at at 

sammenholde en række rkke oplysninger i i administrative og statistiske registre. Opgorelsen Opgørelsen 

med- 

vedrørende vedrorende den normale ugentlige arbejdstid fra den interviewbaserede arbejdsstyrkeundersøgelsundersogelse 

omfatter personer, der for den uge, som interviewet omhandler, har svaret, 

at de var lønmodtagere, lonmodtagere, selvstændige, selvstndige, medhjeelpende medhjælpende ægtefæller 2egtefller eller midlertidigt 

fraværende fraywrende på pa grund af sygdom, ferie, barselsorlov my. mv. 

Den arbejdsformidling, der udfores udføres af AF-kontorerne. AF-kontorernes arbejdsformidunling 

udgør udgor kun en lille del af den samlede pladsoms2etning pladsomsætning pa på arbejdsmarkedet. Om den 

kommunale arbejdsformidling, som indfortes indførtes i i 1990, foreligger ingen statistik. 

Placering af de beskwftigede beskæftigede pa på erhvervsgrupper i erhvervsregisteret. Grupperingerne 

af erhvervene følger folger Dansk Branchekode 1993 (DB93), der bygger pa på definitioner og 

inddelinger i EU's erhvervsgrupperingskode fra 1990 (NACE, rev. 1). 

Befordring mellem bopeel bopæl og arbejdssted. 

Summen af ledighedsgraderne for samtlige ledighedsberorte ledighedsberørte i i en periode. Det gennemsnitlige 

antal ledige angiver, hvor mange personer der i gennemsnit har vaeret været ledige i 

perioden. 

Kobenhavns Københavns og Frederiksberg kommuner samt Kobenhavns, Københavns, Frederiksborg og 

Roskilde amter. 

Antallet af personer, der i en periode har en ledighedsgrad storre større end 0. 

Antal ledige timer divideret med antal forsikrede timer. Elvis Hvis en person er arbejdsloshedsforsikret 

for 37 timer om ugen, og pagwldende pågældende er ledig i 19 timer, vil ledighedsgraden 

være ywre 0,514; hvis den samme person havde vaeret været arbejdsløshedsforsikret arbejdsloshedsforsikret for 26 

timer om ugen, ville ledighedsgraden vaere være 0,731. 

Beskæftiget Besk2eftiget person, der modtager løn. 

arbejdsløs- 

lon. 

Sammenslutning af al lønmodtagere lonmodtagere og arbejdsløse arbejdslose med samme fag/uddannelse og/eller 

med samme type arbejdsopgaver med det formal formål at arbejde for medlemmernes fwIles fælles 

interesser. De fleste lønmodtagerorganisationer lonmodtagerorganisationer er medlemmer af en hovedorganisation 

(fx LO, FTF og AC), mens et mindre antal star står uden for hovedorganisationerne. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Arbejdsmarked 181

Normal ugentlig 

arbejdstid 

Offentlig sektor 

Den arbejdstid, de interviewede angiver som den normale arbejdede tid pr. uge. 

Omfatter staten, amterne, kommunerne samt en række rkke institutioner og virksomheder 

med en vis grad af tilknytning til staten eller kommunerne. 





offentliggorelse offentliggørelse af Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Arbejdsmarked 


tmllingsresultater Statistisk månedsoversigt 



Arligt 


publikation 

Statistisk tidrsoversigt. 


Andre Dansk Arbejdsgiveiforening: Arbejdsgiverforening: >'DA-lonstatistik« 

.DA-lonstatistikoo 

tilbagevendende Arbejdsministeriet: >Arbejdsmarkedspolitisk Arbog«. Arbogo. 

publikationer Arbejdsmarkedsstyrelsen: 4irsberetningo 'Årsberetning« og »Ordrestatistiko. 

»Ordrestatistik«. 

Direktoratet for Arbejdsloshedsforsikringen: Arbejdsiøshedsforsikringen: .Arsberetningo. 

>'Arsberetning«. 

Arbejdstilsynet: .Arbejdsulykkero >Arbejdsulykker« og .Anmeldte »Anmeldte arbejdsbetingede lidelser

Tabel 194. Befolkningen efter branche ved folketwIlingerne 


Total population by industry 

1834 

1840 

1845 1855 1860 1870 

1880 

1890 1901 

1 

2 3 

4 5 

6 

7 8 

9 

1 000 personer 

Befolkningen i alt 1 224 1 283 1 350 15001 16011 17851 19691 2 172 24502 Total population 

Landbrug 704 720 744 816 853 934 1 006 997 1 015 Agriculture 

Fiskeri, sofart søfart 34 35 37 40 45 47 54 59 73 Fishery and shipping 

Håndværk, Hándvaerk, industri 261 302 334 389 423 460 511 606 721 Manufacturing and construction 

Handel og omsætning omstning 51 56 60 78 95 121 152 214 277 Commerce 

Immateriel virksomhed 81 82 83 86 92 106 132 159 194 Services 

Formue 48 48 52 58 58 69 81 92 113 Wealth 

Understøttelse Understottelse 45 41 40 33 35 48 33 45 56 Benefit 

pct. 

Befolkningen i alt 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Total population 

Landbrug 58 56 55 54 53 52 51 46 41 Agriculture 

Fiskeri, søfart sofart 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Fishery and shipping 

Hàndværk, Hândvaerk, industri 21 24 25 26 26 26 26 28 29 Manufacturing and construction 

Handel og omsætning omsaetning 4 4 4 5 6 7 8 10 11 Commerce 

Immateriel virksomhed 7 6 6 6 6 6 7 7 8 Services 

Formue 4 4 4 4 4 4 4 4 5 Wealth 

Understøttelse UnderstateIse 3 3 3 2 2 3 2 2 2 Benefit 

Anm. Branchegruppening Branchegruppering som ved tællivgen tmllingen i i 1890. Hlemmeboende Hjemmeboende børn born og gifte 

kvinder samt personer med tjeneste ii huset er placeret i samme branche som sum 

husstandsoverhovedet. Hele befolkningen angiver befolkningsmaengden befolkningsmængden i i det 

landomráde, landvmråde, der horer hører til det egentlige Danmark på p8 tællingstidspuvktet. 

tIlingstidspunktet. 

P8 På grund af at afrunding atrunding stemmer totalerne ikke. 

Kilde: Statiotivk Statistisk tabelv&rk tabelværk 5 rk. litra A. nr. 5. Befolkningsfnrholdene Befolkningsforholdene i Danmark i i det 

19. drhundrede. 

arhundrede. 

Tabel 195. Befolkningen efter branche ved folketmllingerne 


Total population by industry 

1901 

1 

1906 

2 

1911 

3 

1930 1940 

4 5 

1950 

6 

1960 

7 

1965 

8 

1970 

9 

1 000 personer pervnner 

Befolkningen i alt 24502 2 589 27572 35513 3844 42814 4585 47684 4938 

Total population 

Landbrug my. mv. 975 999 10411 11271 127 10661 1012 861 703 495 Agriculture etc. 

Fremstillingsvirksomhed 721 737 788 10911 12851 1492 16741 1776 17581 Manufacturing 


Transportvirksomhed 126 138 162 236 249 306 335 331 330 Transport 

Administration, liberale 

Administration and liberal 

erhvery erhverv 118 135 141 223 268 363 480 605 770 proffessions 

Uoplyst branche 53 68 73 86 73 63 31 43 69 Industry Indastry not stated 

Pension, formue, understøttelse understottelse 219 220 241 367 418 487 574 649 834 Pension and wealth 

pct. 

Befolkningen i alt 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Total population 

Landbrug my. mv. 40 39 38 32 28 24 19 15 10 Agriculture etc. 



Transportvirksomhed 5 5 6 7 7 7 7 7 7 Transport 

Administration, liberale 

Administration and liberal 

erhverv erhvery 5 5 5 6 7 8 10 13 16 proffessions 

Uoplynt Uoplyst branche 2 3 3 2 2 1 1 1 1 Industry not stated 

Pension, formue, understøttelse understottelse 9 8 9 10 11 11 13 14 17 Pension and und wealth 

Anm. Hlemmebvende Hjemmeboende børn, born, gifte kvinder uden erhvervsmæssig erhvervsnTssig besk2eftigelse beskættigelse samt Kilde: Lars Bugge Bygge mf mfl. I. Erhvervsstrukturens Erhvervostrukturens udvikling i i Danmark 1901-76. 

husassistenter er placeret i i samme branche som husstandsoverhovedet. huvstandnoverhvvedet. Branchegruppering 

som ved taellingen tællingen i 1950. 1901-1911 er ekskl. Sønderjylland. 

Sonderjylland. 

Få P8 grund af at afrunding atrunding stemmer totalerne tvtalerne ikke. 

Statistisk årbog arbog 1996 Arbejdsmarked 183

Tabel 196. Erhvervsaktive ved folketmllingerne 


. Active population 

Erhvervsaktise Erhvervsaktive ii alt 

Kvinder i pct. of at samtlige samtige erhvervsaktive 

1940 

1950 

1960 

1965 1970 

1981 

1940 1950 

1960 

1965 

1970 1981 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 11 

12 

1 000 personer pct. 

I alt 1971 1 2 063 2 137 2252 252 2313 26252 35 34 32 34 37 43 

a. Landbrug mv, m y . 628 562 425 337 246 201 31 30 22 21 24 26 

b. Rästofudv., R6stofudy vandforsyning my mv. . 14 16 16 17 18 19 5 6 6 7 8 16 

c. Fremstillingsvirksomhed 454 521 560 595 585 492 36 28 27 28 29 31 

d. Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 125 132 152 184 210 199 2 3 3 4 6 10 

e. Engros- og detailhandel 209 242 280 308 313 373 34 35 38 41 41 43 

f. Restaurations- og hotelvirksomhed 37 35 40 47 52 52 57 58 61 64 65 61 

g. Transportvirksomhed Transportuirksomhed 84 100 111 111 115 131 5 8 8 11 13 16 

h. Post, telegraf, telefon 23 31 34 38 38 51 41 46 44 45 37 37 

i. Finansieringsvirksomhed Finansieringssirksomhed 42 53 72 92 121 173 32 37 39 44 46 48 

j. Undervisning, forskning 27 33 51 73 103 158 49 52 51 53 56 59 

k. Sunheds- og socialvæsen socialvsen 49 70 97 126 185 354 77 79 82 84 86 86 

I. Husassistenter 149 97 54 40 16 .-. . 100 100 100 100 100 . . 

m. Tjenesteydelser i Øvrigt øvrigt 96 123 183 219 244 347 35 34 42 42 42 45 

n. Uoplyst Uoptyst branche 34 48 62 65 67 75 38 43 28 26 24 59 

Anm. Anm, Branchegruppering som ved taellingen tælhngen i 1981, der folger tolger ISIC 1968. 

Kilde: Tabelværker Tabelvaerker vedrørende vedrorende de enkelte folketwllinger. 

tolketællisger. 

TRANSLATION -— Columns, 1-6: 1-6: total total active population, 7-12: females as as percentage 

of total active population. —- Rows, Total. A: agriculture etc. B: mining and 

quarrying, water supplies etc. C: manufacturing. manutacturing. D: 0: construction industry. E: 

wholesale and retail trade. F: restaurants and hotels. G: transport. H: post, 

telegraph, telephone. I: financing. J: education and research. K: social and health 

services. L: domestic services. M: other services. N: industry not stated. 

Tabel 197. Erhvervsaktive efter kon køn ved folketwIlingerne 


Active population by sex and industry 

Mnd Mænd 

Kvinder 

1940 

1950 1960 

1965 

1970 

1981 1940 

1950 

1960 

1965 

1970 

1981 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

9 10 

11 

12 


I alt 1 287 1 369 1 447 1 488 1 466 1 485 684 694 690 764 847 1 140 

alt 1 287 1 369 1 447 1 488 1 466 1 485 684 694 690 764 847 1 140 

a. Landbrug mv. my . 433 395 329 267 186 149 195 167 96 70 60 52 

b. Ustofudy RBstofudv., vandforsyning mv, 

y 13 15 15 16 17 16 1 1 1 1 1 3 

c. Fremstillingsvirksomhed Fremotilliogsuirksomhed 

333 376 407 427 414 339 121 145 153 168 171 153 

d. Bygge- og anlaegs anlægsvirksomhed yirksomhed 123 128 147 177 198 180 2 4 5 7 12 19 

e. Engros-ogdetailhandelog 137 158 174 181 177 214 72 84 106 127 136 159 

f. Restaurations- Restaurafions- og hotelvirksomhed hoteluirksomhed 16 15 15 17 19 21 21 20 25 30 33 31 

g. Transportuirksomhed Transportvirksomhed 80 92 102 99 100 110 4 8 9 12 15 21 

h. Post, telegraf, telefon 14 17 19 21 24 32 9 14 15 17 14 19 

i. Finansieringsvirksomhed Finansieringsuirksomhed 28 35 45 53 66 90 14 18 27 39 55 83 

j. Undervisning, forskning 14 16 25 34 46 64 13 17 26 39 57 94 

k. Sundheds- og socialvaesen socialnæsen 11 15 17 20 26 48 38 55 80 106 159 306 

I. Husassistent - . . - - - 149 97 54 40 16 .. . 

m. Tjenesteydelser i øvrigt Øvrigt 64 80 107 128 142 191 32 43 76 91 102 156 

n. Uoplyst branche 21 27 45 48 51 31 13 21 17 17 16 44 

Anm. Branchegruppering som ved tæflingen taellingen i i 1981, der følger toter ISIC 1968. 

Kilde: Tabelværker Tabelvrker vedrorende vedrørende de de enkelte folketaellinger. 

folketællinger. 

TRANSLATION -— Columns, 1-6: maies. males. 7-12: females. —- Rows, Total. A: agriculturn agriculture 

etc. B: mining and quarrying,water supplies etc. C: manufacturing. D: construction 

industry. E: wholesale and retail trade. F: restaurants and hotels. hotels, G: transport. H: 

post, telegraph, telephone. I: financing. tinancing. J: education and research. K: social and 

health services. L: domestic services. M: other services. N: industry not stated. 

184 Arbejdsmarked Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 198. I Befolkningen efter kan, kon, alder og arbejdsstilling 

I i 

Population by, sex, age and employment status 

1. januar 1994 I arbejdsstyrken Uden for tor 

Hele 

arbejdsstyrkeningen 

bets befolk- 

Selvstænd. Selvstaend. Funktio- 

Faglærte Fagl&rte 

Ikke- 

Beskæft. Beskft. 

Arbejds- 

alt 

og medhj. 

nærer nrer 

arbejdere faglaerte taglærte lonmodt. lønmodt. lose lese arbejds- 

ægtetæller &gtef&Iler 

arbejdere 

usa, u.n.a. 

styrken styrkes 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1. Mænd Mwnd og kvinder i alt 261 153 1 230 576 288 040 509 389 295 708 323 437 2 908 303 22883392 288 5 196 642 

Ialt I alt 16-66 år 6r 226 083 1 217 478 286 621 504 034 249 921 323 437 28072 574 726 889 3534463 

463 

Under 16 år ár 76 72 14 887 41 531 - 42 580 914 846 957 426 

16-19 år 3r 515 22 537 18911 15429 104 069 8679 170 140 106 631 276 771 

20-24 år ar 44934 493 89661 39468 56363 60938 47054 297 977 75 192 373 169 

25-29år 3r 13383 383 148100 100 42288 288 70362 33803 57862 365798 53064 418862 

862 

30-34år är 20160 165266 37486 67598 14703 44772 349985 985 37915 387900 

35-39 år ar 23989 173 713 33951 63417 68816 34779 336 730 34892 371 622 

40-44år 3r 29444 179029 34423 423 58265 45054 29538 335204 35670 370874 

45-49år 6r 40669 189091 36304 304 65478 69076 32287 287 370736 736 43854 414590 

50-54 år är 35381 381 126 033 23 255 52947 76377 30929 276 182 46310 322 492 

55-59år är 29613 83769 15553 553 40183 59525 30348 348 205418 62415 267833 

60-66 år 6r 28436 40279 4982 13 992 4 526 7 189 99404 230 946 330 350 

67 år är og derover 34994 13026 1 405 44684 468 42564 58 149 646 604 704 753 

2. Mænd Mwnd i alt 180 428 556 733 261 898 252 822 143890 159 299 1 555 070 1 008 372 22563 442 

Mænd IVIwnd i alt 16-66 år ar 152 453 547 060 260 536 249 120 118 944 159 299 1 487 412 300 919 1 788331 

Under 16 år ár 48 30 9 323 23990 - 24400 400 465 788 490 188 

16-19 år ár 392 10861 16 541 73957 52493 3945 91 627 49863 141 490 

20-24 år är 33223 322 39479 33073 28460 29643 22962 156939 33582 190521 

25-29 år ár 94509 59412 37 188 39836 19323 27903 193 112 22347 215 459 

30-34 år 6r 13869 68371 33992 36503 86668 21 515 182 916 15888 198 804 

35-39 år är 16330 72 759 31 760 32059 37713 17826 174 505 15032 189 537 

40-44 år ár 19526 76388 32479 26955 20272 15557 557 172932 15222 188154 

154 

45-49 år 6r 26304 86937 34023 28548 1 374 16478 193 664 17 331 210 995 

50-54 år ár 22977 62542 21855 23501 803 14605 146283 16410 162693 

693 

55-59 år är 19570 44807 14853 18466 487 14645 112828 19449 132277 

277 

60-66 år ar 20713 25504 504 4772 73977 357 3863 62606 606 95795 158401 

67 år ár og derover 27 927 9 643 1 353 3 379 956 43 258 241 665 284 923 

3. Kvinder i alt 80725 673843 26142 256567 567 151818 164138 138 13532331 11279967 967 26330002 Kvinder i alt 16-66 år ar 73630 670 418 26085 254914 130977 164138 138 1 320 162 425 970 1 746 132 

Under 16 31 år 28 42 5 564 17541 - 18180 180 449058 467238 

16-19 år ár 123 11 676 2370 80348 51 576 4734 78513 56 768 135 281 

20-24 år ar 1171 171 50 182 6395 27903 31 295 24092 141 038 41 610 182 648 

25-29 år ár 39333 88688 5100 30526 14480 480 29959 959 172686 30717 203403 

30-34 år ár 62916 96895 3494 31 095 60376 23257 257 167 069 22027 189 096 

35-39 år ár 76597 100 954 2 191 31 358 31103 16953 162 225 19860 182 085 

40-44 år 6r 99189 918 102 641 1 944 31 310 24782 13981 162 272 20448 182 720 

45-49 år är 14365 102154 154 2281 281 36930 55335 533 15809 177072 26523 203595 

50-54 år ár 12404 63491 14001 29446 68346 16324 129899 29900 900 159799 

55-59 år är 10043 043 38962 700 21 717 54655 15703 92590 42966 135 556 

60-66 år ár 77237 723 14775 210 65956 4 169 33326 326 36798 135 151 171 949 

67 år ár og derover 70677 3 383 52 1 089 3 300 14891 404 939 419 830 

Kilde: Registerbaseret arbejdsstyrkestatistik. orbejdsstyrkestatistik. Arbejdsmarked 1994:11 lStatistiske (Statistiske TRANSLATION -— Columns, 1-7: 1-7: labour torce force population. 1: 1: self-employed persons 

Efterretninger). retningerl. 

and their assisting spouses. 2: salaried employees. 3: wage earners, skilled. 4: 

wage earners, unskilled. 5: employees in employment, not turther further specitied. specified. 6: unemployed 

persons. 7: total labour force. torce. 8: persons outside the the labour force. torce. 9: 9: total 

population. —- Rows, 1: 1: Females and males. Females and males aged 16-66 years. 

2: Males. Males aged 16-66 years. 3: Females. Females aged 16-66 years. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Arbejdsmarked 185

alt 

Tabel 199. Befolkningen efter køn, kon, bopml bopæl og arbejdsstilling 

Population by sex, region and employment status 

1. januar 1994 I arbejdsstyrken Uden for tnr Hele 

arbelds- arbejds- 

befolkningen 

Selvstnd. 

Selostænd. Funktio- Funktin- Faglærte FagIrte 

Ikke- 

Besk&ft. Beskæft. Anbejds- Arbejds- 

I alt i styrken 

og medhj. nærer neerer arbejdere arbejdern fagl&rte faglærte lønmodt. lonmodt. 

lose løne arbejdsægtefæller 

&gtef&Iler 

arbeldere arbejdere u.n.a. 

styrker 

styrken 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1. Mend Mænd og kvinder i alt 261 153 1 230 576 288 040 509 389 295 708 323 437 2 908 303 22882 288 339 5 196 642 

Hovedstadsregionen 64397 496 519 82399 132 291 102 021 105 072 981 699 748 977 1 730 676 

Københavns Kobenhavns Kommune 12960 115 468 18028 36578 30278 36466 249 778 217 475 467 253 

Frederiksberg Kommune 3 304 27 702 2 558 4 686 5 542 5 989 49 781 37 685 87 466 

Kobenhavns Københavns Amt 21 556 180 349 29933 933 43944 32477 32660 340 919 263 843 604 762 

Frederiksborg Amt 16435 104 671 18 118 26 709 21 050 17 714 204 697 143 794 348 491 

RoskildeAmt 10142 142 68329 13762 19374 12674 12243243 136524 86180 222704 

VestsjællandsAmt Vestsjaellands 15464 61684 684 17246 31062 14582 18427 158465 128801 801 287266 

266 

Storstroms Storstrøms Amt 14707 52374 14190 190 26751 12033 17512 137 567 119 581 257 148 

Bornholms Amt 29042 8 708 22832 283 5 161 1 963 29512 23970 21 097 45067 

Fyns Amt 23476 97051 28 164 47963 26409 32 516 255 579 210 988 466 567 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 15234 51 648 14825 28024 14007 14077 137 815 113 848 251 663 

Ribe Amt 13393 393 45478 478 13932 26183 13598 11800 124384 96984 984 221 368 

Vejle Amt 17383 74 127 20847 37937 19 589 20413 190 296 144 970 335 266 

Ringkobing RingkøbingAmt 19148 148 53549 549 16074 35415 18570 12748 155504 504 113944 269448 

ArhssAmt Arhus Amt 29556 147380 35093 59753 34647 39708 346137 268086 614223 

Viborg Amt 17463 43892 14 170 27803 13 143 11 015 127 486 102 707 230 193 

Nordjyllands Nordtyllands Amt 28028 98 166 28817 817 52046 25 146 37 198 269 401 218 356 487 757 

2. Mænd Mend i alt 180 428 556 733 261 898 252 822 143890 159 299 1 555 070 10083721 2 563 442 

Hovedstadsregionen 44212 226 187 74243 62228 228 49508 56333 512 711 327 456 840 167 

Kobenhavns Københavns Kommune 9244 51 614 15523 523 18359 14746 21 358 130 844 92629 223 473 

Frederiksberg Kommune 2239 239 12800 2 194 2 248 26282 3 169 25278 278 14593 39871 

Kobenhavns KøbenhavnsAmt 14743 81909 27271 271 20274 274 15734 16866 176797 797 116514 293311 

311 

FrederiksborgAmt 11113 113 48696 16599 12216 216 10204 89868 107814 64997 172811 

Roskilde Amt 66873 31168 168 12656 9 131 6 196 59545 71 978 38 723 110 701 

VestsjællandsAmt VestsjIlands 10645 27329 15916 16520 70017 87068 86117 56872 142989 

StorstrømsAmt Storstroms 10271 23242 242 12940 13692 58235 86148 74582 52853 127435 

Bornholms Amt 2061 39843 2 105 2586 935 1 363 13034 93309 22 364 

FynsAmt 16148 148 43164 25616 23517 12957 16075 137477 92913 913 230390 

390 

SønderjyllandsAmt Sonderjyllands 10334 23781 13621 14488 488 69116 60706 75205 50009 009 125214 

214 

Ribe Amt 99070 20632 12756 13808 64826 52735 68021 43260 111 281 

Vejle Amt 11 921 34144 19066 18934 94159 91169 102 596 63932 166 528 

Ringkøbing Ringkobing Amt 13 368 24 528 14628 17942 9 027 5 597 85 090 50 229 135 319 

Arhus Adios Amt 20580 66890 31 578 28455 17323 19323 184 149 118 912 303 061 

Viborg Amt 12411 19104 104 12951 14161 161 65066 51325 70265 45390 115 655 

NordjyllandsAmt 19407 43748 26478 26491 12002 17697 145823 97216 243039 

3. Kvinder i alt 80725 673 843 26142 256567 567 151 818 164 138 1 353 233 1 279 967 26332002 200 

Hovedstadsregionen 20 185 270 332 8 156 69063 52 513 48739 468 988 421 521 890 509 

Københavns Kobenhavns Kommune 37163 63854 2505 18219 15532 532 15 108 118 934 124 846 243 780 

Frederiksberg Kommune Kommone 1 065 14 902 364 2 438 2 914 2 820 24 503 23 092 47 595 

KøbenhavnsAmt Kobenhavns 68136 98440 2662 23670 16743 15794 164122 122 147329 311451 

Frederiksborg Amt 53225 55975 1 519 14493 493 10846 8728 96883 78 797 175 680 

Roskilde Amt 32693 37 161 11061 106 10243 64786 6289 64546 47457 457 112 003 

Vestsjaellands Vestsjællands Amt 48194 34355 355 1 330 14542 75817 9 721 72348 71 929 144 277 

Storstroms Storstrøms Amt 44364 436 29 132 1 250 13059 62106 8898 898 62985 - 66728 129 713 

Bornholms Amt 843 4724 178 25752 10281 1 588 10936 11 767 22703 

FynsAmt 73287 53887 25482 24446 446 13452 16441 118102 102 118075 236177 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 49004 27867 1 204 13536 70967 88007 62610 610 63839 126 449 

Ribe Amt 43234 24846 11761 176 12375 7 116 6 527 56 363 53 724 110 087 

Vetle Vejle Amt 54625 39983 983 1 781 19003 10174 174 11297 87700 700 81038 168 738 

Ringkobing Ringkøbing Amt 5 780 29021 1 446 17473 9 543 7 151 70414 63 715 134 129 

Arhus Amt 8976 80490 35153 31 298 17324 20385 161 988 149 174 311 162 

ViborgAmt 50525 24788 1219 13642 66376 637 5883 57221 57317 114538 

Nordjyllands Amt 8621 54418 418 2 339 25 555 13 144 19501 123 578 121 140 244 718 

Kilde: Registerbaseret arbejdsstyrkestatistik. arbedsstyrkestatistik. Arbejdsmarked 1994:11 (Statistiske IStatistiske 



TRANSLATION -— Columns, 1-7: 1-7: labour force population. 1: selt-emplvyed self-employed persons nersons 

and then their assisting spouses. 2: salaried employees. 3: wage earners, skilled. 4: 

wage earners, unskilled. 5: employees in employment, not further turther specified. 

6: unemployed persons. 7: total labour force. 8: persons outside the the labour force. 

9: total population. —- Rows, 1: 1: males and females. 2: males, total. 3: females, total. 

Hovedstadsregionen: Copenhagen region. Kommune: municipality. Amt: county. 

186 Arbejdsmarked Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel 200. Beskzeftigede Beskæftigede efter kon, køn, erhverv y og arbejdsstilling 

Population in employment, by sex, industry and employment status 

1. januar 1994 Selvstænd. Selvst&nd. 

Funktionaerer 

Faglaerte Faglærte Ikke lkke 

Beskæft. Beskeeft. 

Beskætti- 

Beskfti- 

og medhj. 

nærer arbejdere 

faglærte fagl2erte 

lønmodt. 10nmodt. 

gede i ialt 

ægtefælle arbejdere 

usa. u.n.a. 

1 2 

3 

4 

5 

6 

Mænd Mend og kvinder i alt 261 153 1 230 576 288 040 509 389 295 708 2 584 866 

Landbrug, fiskeri og rästofudvinding råstofudvinding 80478 6 782 5 299 19447 20 879 132 885 

Fremstillingsvirksomhed 16189 189 140 508 112 417 141 503 52376 462 993 

Energi- og vandforsyning 361 88208 820 46464 34143 588 17829 

Bygge- og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 18 741 25 156 64 323 21 708 9672 139 600 

Handel, hotel- og restaurationsvirks. my. mv. 60 065 182 831 50 404 43 549 102 958 439 807 

Transportvirks., post og telekommunikation 12004 79736 736 12807 52620 14355 171 522 

Fjnansjerjngsvjrks. Finansieringsvirks. my mv., og forretningsservice 32 351 175 374 10 573 26458 33 334 278 090 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 20583 611 016 27 503 200 552 61170 170 920 824 

Uoplyst erhverv erhvery 20 381 353 68 138 376 21 316 

Mænd Mend i alt 180428 556733 261898 252822 143890 1395771 

Landbrug, fiskeri og r6stofudyinding rastofudvinding 60 591 4 513 4 383 16 224 15 682 101 393 

Fremstillingsvirksomhed 11185 185 84616 104 815 86086 27373 314 075 

Energi- og vandforsyning 287 5949 46024 30633 274 14 175 

Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 16 302 17 510 62 739 20831 64206 123 802 

Handel, hotel- og restaurationsvirks. my. mv. 38 631 93 569 42 031 25 683 47 767 247 681 

Transportvirks., post og telekommunikation telekommunikatios 9 919 49 246 12 230 44323 9 408 125 126 

Finansieringsvirks. my mv., og forretningsservice 23 571 88844 844 94189 10 671 15 221 147 725 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 99804 212 282 21 619 45863 21573 311 141 

Uoplyst erhverv erhvery 10 138 204 61 78 172 10653 

Kvinder i alt 80725 673843 26142 256567 567 151818 1189095 

189 Landbrug, fiskeri og rastofudvinding råstofadvinding 19887 2 269 916 3 223 5 197 31 492 

Fremstilliogsvirksomhed Fremstillingsvirksomhed 5004 55892 76027 55417 25003 148 918 

Energi- og vandforsyning 74 2 871 44 351 314 3 654 

Bygge- og anlægsvirksomhed anlgsvirksomhed 2439 77646 1 584 877 3252 15 798 

Handel, hotel- og restauratiortsvjrks. restaurationsvirks. mv. my. 21 434 89 262 8 373 17866 55 191 192 126 

Transportvirks., post og telekommunikation 2 085 30 490 577 8 297 4 947 46 396 

Finaosierisgsvirks. Finansieringsvirks. mv., y og forretningsservice 8 780 86530 11551 155 15 787 18 113 130 365 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 10 779 398 734 58845 154 689 39 597 609 683 


Kilde: Registerbaseret arbejdsstyrkestatistik. Arbejdsmarked 1994:11 (Statistiske IStatistiske 



TRANSLATION —- Columns, 1: self-employed persons and their assisting spouses. 2: 

salaried employees. 3: wage earners, skilled. 4: wage earners, unskilled. 5: 

employees in employment, not vot further specified. specitied. 6: total population in iv employment. 

-— Rows, 1: males and females. 2: males, total. 3: 3: females, total. total, a: agriculture, 

fishing and quarrying. b: manufacturing. c: electricity, gas and water supply. 

d: construction. e: e: wholesale, and retail trade, hotels, restaurants. f: transport, 

storage and communication. g: financial intermediation, business act. h: public and 

personal services. services, i: activity not stated. j: total. 

Statistisk 6f-bog årbog 1996 Arbejdsmarked 187

Tabel 201. I. Beskæftigede Beskzeftigede efter køn, kon, bopæl bopml og erhvery erhverv 

Employed population by, sex, region and industry 

1. januar 1994 Landbrug, Fremstil- Energi- og Bygge- og Handel, hotelfiskeri 

hute 

og lingsvirk- vandfor- anlægs- anlaegs- og restaura- 

rästof- råstof- somhed syning virksomhed tionsvirksomudvinding 

tionsoirksom- 

hed my. mv. 

1 2 3 4 5 

1. Mænd Mend og kvinder i alt 132 885 462 993 17829 139 600 439 807 

Hovedstadsregioneo Hovedstadsregionen 8 973 109 966 5 774 42 817 158 358 

Københavns Kebenhavns Kommune 761 21 439 1 242 7442 35 186 

Frederiksberg Kommune 141 4 175 198 1 270 69866 Københavns Kebenhavns Amt 1 733 39531 2 154 15 052 56855 

Frederiksborg Amt 3480 27 140 1 489 10898 34927 

RoskildeAmt 2858 17681 691 81558 24404 

404 

Vestsjællands Vestsjaellands Amt 8 394 23 148 1 764 11 506 22 548 

Storstrøms Storstrems Amt 86408 19683 720 8 157 19563 

Bornholms Amt 1 974 30703 132 1 355 3 396 

Fyns Amt 15 962 44616 1 247 12 572 35 901 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 10 123 27644 1 015 60276 20486 

Ribe Amt 99899 989 25 180 11021 102 7 122 18019 

Vejle Amt 9 249 41101 101 1 368 9 672 29 256 

Ringkøbing Ringkobing Amt 14 231 39 782 736 6 777 22 837 

Arhus Amt 14 145 55414 1 461 14852 53015 

Viborg Amt 12 772 28565 840 6 120 17348 

Nordjyllands Amt 18433 44824 1 670 12623 39080 

2. Mænd Mend i alt 101 393 314 075 14175 175 123 802 247 681 

Hovedstadsregionen 66726 672 70849 4 520 37 322 91 924 

Københavns Kebenhavns Kommune 570 13 782 975 6 582 19975 

975 

Frederiksberg Kommune 99 2 561 157 1 079 40524 Københavns Kebenhavns Amt 1 295 25 385 1 665 12871 33225 

Frederiksborg Amt 26162 17 394 11601 160 96029 20399 

Roskilde Amt 20922 11727 563 71887 14273 

Vestsjaellands Vestsjællands Amt 6 396 16064 1 426 10469 12674 

Storstrøms Storstroms Amt 6 711 13 538 597 73387 10 711 

Bornholms Amt 1 663 2053 115 1 200 1 755 

FynsAmt 11124 124 31845 10011 11283 19566 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 7 873 19433 823 5 344 11191 

191 

RibeAmt 75647 16982 877 62486 95609 Vejle Amt 70827 27 686 1 038 8 555 16 357 

RingkøbingAmt Ringkobing 11120 120 25602 626 60826 12621 

Arhus ArhasAmtAmt 10663 38949 11661 166 13120 120 30355 355 

Viborg Amt 10009 009 19225 626 54685 96329 Nordjyllands Amt 39173 12975 310 1 250 - 17 745 

3. Kvinder i alt 31 492 148 918 36543 15798 192 126 

Hovedstadsregionen 23012 39 117 1 254 54955 66434 

Københavns Kobenhavns Kommune 191 7657 267 860 15211 

Frederiksberg Kommune 42 1 614 41 191 2 934 

Københavns Kebenhavns Amt 438 14 146 489 2 181 23630 

Frederiksborg Amt 864 9 746 329 1 296 14 528 

Roskilde Amt 766 5954 128 967 10 131 

Vestsjaellands sjællands Amt 1 998 7 084 338 1 037 98749 Storstrøms Storstrems Amt 1 929 6 145 123 819 8 852 

Bornholms Amt 311 1 017 17 155 1 641 

Fyns Amt 48384 12 771 246 1 289 16335 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 22502 250 82118 192 683 92959 Ribe Amt 24252 8 198 225 874 84598 VejleAmt 21672 13415 330 11171 117 12899 

Ringkobing RingkøbingAmt 31113 14180 180 110 695 10216 

Arhuo Arhus Amt 34823 16465 295 1 732 22660 

ViborgAmt 27632 93409 214 652 77167 716 

Nordjyllands Amt 14516 31849 13601 11373 21335 

Kilde: Registerbaseret arbejdsstyrkestatistik. arbedsstyrkestatistik. Arbejdsmarked 1994.11 I (Statistiske TRANSLATION -- Columns, t: 1: agriculfure, agriculture, fishing and quarrying. 2: manufacturing. 

Efterretningenl. 


3: electricity, gas and water supply. 4: construction. cnnstrvctinn. 5: 5: wholesale, and retail 

trade, hotels, restaurants. 6: transport, storage and communication. 7: 7: financial 

intermediatior, intermediation, business act. 8: public and personal services. 9: 9: activity not nut stated. 

10: total. 

188 Arbejdsmarked Statistisk ärbog årbog 1996

Transportvirksomhed, 

postog 

telekommonikatiomunikation 

6 

Finanse- 

Finansieringooirkringsvirksomhed 

mo., mv., forretningsservice 

7 

Offentlige og 

personlige 

tjenesteydelser 

8 

Uoplyst 

erhoero erhvery 

9 

alt 

10 

171 522 278 090 920 824 21 316 2 584 866 1. Males and females total 

67023 136 109 340 669 69386 876 627 Copenhagen region 

18 158 34288 93 157 1 639 213 312 Copenhagen municipality 

monicipality 

3 221 86948 18 590 517 43 792 Frederiksberg municipality 

25 141 49616 115 889 22882 288 308 259 Københavns Kobenhayns county 

11 415 26 139 69889 1 606 186 983 Frederiksborg county 

9088 17372 43144 888 124281 281 Roskildecounty 

9255 11735 50537537 11511 151 140038 038 West Zealand county 

8473 9 513 43977 1 329 120 055 Storstroms Storstrøms county 

1 707 1 322 7897 166 21 019 Bornholms county 

13671 17905 79210 1 979 223 063 lunes Funen county 

8 582 8 954 39649 1 258 123 738 South Jutland county 

76637 84968 34176 837 112584 Ribe county 

10 701 14 736 52 514 1 286 169 883 Vejle county 

6 578 10 052 40 701 1 062 142 756 Ringkobing Ringkøbing county 

20152 31 381 113 453 25562 306 429 Arhus county 

4805 8 156 36973 892 116 471 Viborg county 

12 912 19 731 81 068 1 862 232 203 North Jotland Jutland county 

125 126 147 725 311 141 10653 13957711 2. Males, total 

46 727 74069 120 619 36763 456 378 Copenhagen region 

12 574 18 732 35 330 966 109 486 Copenhagen municipality 

2 047 4 794 7 050 270 22 109 Frederiksberg municipality 

17452 26792 40048 048 11981 198 159 931 Københaons Kobenhayns county 

8 247 14662 23971 777 98828 828 Frederiksborg county 

6407 9089 14220 465 66024 Roskilde county 

72277 6121 16471 563 77411 WestZealandcounty 

6495 48804 14995 703 65 968 Storstrøms Storstroms county 

11811 181 653 29722 79 11 671 Bornholms county 

10275 9350 25976 982 121 402 Funen county 

6374 43284 13 188 581 69 135 South Jutland county 

5 794 44084 408 10950 365 62 748 Ribe county 

78907 76347 16641 641 597 93480 Vejlecounty 

5 025 5 080 12832 505 79493 Ringkøbing Ringkobing county 

14882 17018 37366 366 1 307 164 826 Århus Arhus county 

37253 4 109 11 937 402 65 133 Viborg county 

9531 10075 075 27 194 893 128 126 Nsrth North Jutland county 

46396 130 365 609 683 10663 11890951 189 3. Females, total 

20 296 62 040 220 050 3 262 420 249 Copenhagen region 

5 584 15 556 57827 673 103 826 Copenhagen municipality 

11741 174 39003 11 540 247 21 683 Frederiksberg municipality 

7 689 22 824 75 841 1 090 148 328 Københavns Kobenhavns county 

3 168 11 477 45918 829 88 155 Frederiksborg county 

2 681 8 283 28 924 423 58 257 Roskilde county 

2 028 5 614 34 066 588 62 627 West Zealand county 

1 978 4 633 28 982 626 54 087 Storstrøms Storstroms county 

526 669 4 925 87 9 348 Bornholms county 

3 396 8 555 53 234 997 101 661 Fonen Funen county 

2 208 4 626 26 461 677 54 603 South Jutland county 

1 869 40884 23 226 472 49836 Ribe county 

28112 71027 35873 689 76403 Vejlecounty 

1 553 4 972 27 869 557 63 263 Ringkøbing Ringkobing county 

5 270 14 363 76 087 1 249 141 603 Arhus county 

1 080 4047 25036 490 51 338 Viborg county 

3 381 9 656 53 874 969 104 077 North Jutland county 

Statistisk .arbog årbog 1996 Arbejdsmarked 189

efolkningen, 

Tabel 202. IEndringer Ændringer I i befolkningens arbejdsstilling 

Changes in employment status of the Danish population 

Befolkningen 

Arbejdsstilling pr. 1. januar 1994 

pr. 1. jan. 1994 

I alt Selv- Medhj.TI- 

Medhjæl- 

Funktio- Faglærte FagIrte 

Ikke-fag- 

Beskæfti- 

Beskfti- 

Arbejdes- 

Uden for 

stændige steendige pende nærer n2erer arbejdere lærte laerte 

gede løn- 

Ionløslose 

arbejds- 

arbejdere modtage 

styrken 

uden n.Trmere 

nær- 

angivelse 

1 2 

4 5 7 8 9 

Arbejdsstilling pr. 1. januar 1993 

1. Meend Mænd og kvinder i alt 5 196 642 233 975 27178 1 230 576 288 040 509 389 295 708 323 437 2288339 

288 a. Selystndige Selvstændige 236611 611 202848 771 84298 18471 3741 18891 71997 98879 b. Medhjaelpende Medhjælpende aegtefaeller ægtefæller 29917917 906 24717 560 38 349 517 921 19091 C. Funktionaerer Funktionærer 1 273 150 92979 337 11097846 18 568 26466 26 120 56373 38 143 

d. FagIrte Faglærte arbejdere 277 169 2 227 36 6 289 231 938 4 209 2 400 22 514 7 556 

e. Ikke-faglaerte Ikke-faglærte arbejdere 507 730 32963 162 17487 2897 393472 10764 51 883 27 769 

f. Beskftigede Beskæftigede lonmodtagere lønmodtagere u.n.a. 267315 22302 230 249 20920 8672 12434 164162 162 14110 110 44538 

g. Arbejdslose løse 297996 996 63566 112 43506 16321 43559 9839 136733 41570 

b. h. Uden for arbejdsstyrken 22030932 203 093 62196 733 31312 312 7051 24006 77175 30543 20260542 054 

i. Befolkningstilgang i i 1993' 103 661 596 61 42274 708 11531 153 2842 3 161 90913 

913 

2. Mmnd Mænd i alt 2 563 442 179 465 963 556 733 261 898 252 822 143 890 159 299 11008372 

a. Selystndige Selvstændige 181 915 158894 894 158 57705 16341 25882 11681 168 4801 6902 

b. Medhjaelpende Medhjælpende ægtefæller 862 84 655 17 10 11 3 25 57 

c. Funktionaerer Funktionærer 587299 64416 35 496619 619 17134 134 13410 12892 21946 18822822 

d. FagIrte Faglærte arbejdere 251 433 20002 24 5 338 213 209 3 139 1 927 19261 6 535 

e. Ikke-faglærte Ikke-fagIrte arbejdere 247000 24732 11 64376 2167 197094 3245 24068 11505 

f. Beskæfhgede Beskftigede lonmodtagere lønmodtagere u.n.a. 132 359 1 482 1 10 126 7 265 58095 80449 6 543 20684 

g. Arbejdsløse Arbejdslese 143807 4012 14 16241 14274 20464 4488 488 67249 17065 

b. h. Uden for arbejdsstyrken 965 997 3 652 62 13 786 5 622 9 693 38 276 13 714 881 192 

i. Befolkningstilgang i 19931 1993' 52 770 427 3 2 399 583 614 1 442 1 692 45 610 

3. Kvinder i alt 26332002 200 54510 510 26215 215 673 843 26142 256567 567 151 818 164138 138 1 279 967 

a. Selvstændige Selystaendige 54696 43954 613 26592 213 11531 153 721 2398 2985 

b. Medhjælpende Medhjlpende ægtefæller aegtefller 29055 822 24062 543 28 338 514 896 18521 c. Funktionærer Funktionaerer 685851 851 28562 302 601227 1434 13056 13228 34427 427 19321 

d. Faglærte Faglaerte arbejdere 25 736 227 12 951 18729 1 070 473 3253 1 021 

e. Ikke-faglærte Ikke-fagIrte arbejdere 260 730 823 151 11050 730 196378 7519 27815 16264 

f. Beskæftigede Beskftigede lonmodtagere lønmodtagere u.n.a. ana. 134956 748 248 10794 1407 66256 625 83713 7567 23854 

g. Arbejdslese Arbejdsløse 154189 189 2344 98 27265 265 20472 23 095 55351 69484 24505 

h. b. Uden for arbejdsstyrken 1 237 096 2567 671 17526 1 429 14313 38899 899 16829 1144862 

144 i. Befolkningstilgang i 1993' 50891 169 58 18281 125 539 1400 14691 45303 

Anm. Tabellen viser den samlede befolkning i 1994 fordelt efter arbejdsstilling pr. 

henholdsvis 1. januar 1994 og 1. januar 1993. Det fremgär fremgår fx fnat of tabellen, at blandt 

den samlede 1994-befolkning p1 på 5.196.642 var nar 233.975 selvstmndige selvstændige pr. 1. januar 

1994 mod 236.611 selvstmndige selvstændige pr. 1. januar 1993 mens 202.848 at of disse var 

selvstmndige selvstændige både bide pr. 1.januar 1994 ii og 1993. 

Omfatter der den tilgang i i befolkningen, der der er er sket sket i i løbet Wet of af 1993 i form of af 

indvandrede eller fødte, fodte, og som kun indgår indgir i opgørelsen opprelsen pr. 1. januar 1994. 

Kilde: Registerbaseret arbejdsstyrkestatistik, Arbejdsmarked 1994.11 (Statistiske 

[Be Efterretninger). rretningerl. 

TRANSLATION - — Columns, see see rows rows a-h. a-h. Rows, a: a: self-employed persons, persons. b: 

assisting spouses. C: c: salaried employees. d: wage earners, skilled. e: wage 

earners, unskil-led. unskilled. f: employees in employment, not further specified. g: unemployed 

persons. h: persons outside the labour force. 


Tabel 203. Lonmodtagerorganisationernes medlemstal 

I (s. 191-192) 

Membership of employees' vocational organizations 

Pr. 1. januar 1995 Antal medlemmer Pr. 1. januar 1995 Antal medlemmer 

alt 

1 

Heraf 

kvinder 

2 

I alt 

1 

Heraf 

kvinder 

2 

1. Landsorganisationen i Danmark' (LO) 15096981 727134 Handelsskolernes Lærerforening Lrerforening 20872 918 

Organisationsdannelsen af at 

Beklædnings- Bekldnings- og Tekstilarbejder Tekstjlarbejder Forbundet 19762 14961 C011-tjenestemænd C011-tjenestemeend i Kirkeministeriet 1 026 492 

Blikkenslager-, Sanitets- og Andre foreninger 1 017 468 

Rorarbejderforbundet Rørarbejderforbundet i Danmark 9099 31 CS-gruppen 9 162 553 

Dansk Artistforbund Artjstforbund 1 202 574 Danmarks Lærerforening Lrerforening 59 530 36637 

637 

Dansk Frisorforbund Frisørforbund 53D65 306 49424 Danske Apoteksassistenters Forening 43774 43524 Dansk Funktionaerforbund Funktionærforband 21465 41114 Dansk Merkonomforening Merkonomtorening 21162 845 

Dansk Jernbane Forbund 8890 890 615 Dansk Socialràdgiverforening3 Socialradgivertorening3 67646 53445 Dansk Metalarbejderforbund 144326 2202 202 Dansk Tandplejerforening 609 598 

Dansk Postforbund Posttorbund 12202 202 2434 Dansk Teaterforbund Teatertorbund 1 856 914 

Telekommusikationstorbundet Telekommunikationsforbundet 13607 5574 574 Den alm, aIm. danske Jordemoderforening 1044 1041 

EI-Forbundet El-Forbundet 29 771 299 DSR-gruppen 49390 47 592 

Forbundet af at Offentligt Ansatte 199305 175238 Ergoterapeutforeningen 30833 29832 Grafisk Forbund 24 263 6 799 Erhvervsbrancheorganisation Forsikring 90009 50815 Handels- og Kontor- Erhvervsbrancheorganisation Grafiske Fag 1 047 752 

tunktionærernes funktionaerernes Forbund i i Danmark 361 125 270824 Erhvervsbrancheorganisation Luftfart Lufttart 28932 1963 

Hærens Haerens Konstabel- og Korporalforening Korporaltorening 4 744 296 Erhvervsbrancheorganisation 

Kvindeligt Arbejderforband Arbejderforbund 92 987 92 987 Telekommunikation 614 122 

Malertorbundet Malerforbundet i Danmark 14011 2026 Finanstorbundet Finansforbundet 46679 679 27005 

Nærings- Naerings- og Foreningen af at Markedsokonomer Markedsøkonomer 1 360 753 

Nydelsesmiddelarbejderforbundet 43634 14941 Frederiksberg Kommunalforening 763 502 

Pædagogisk Paedagogisk Medhjmlper Medhjælper Forbund 31 989 27821 Funktionærforeningen Funktionaerforeningen i F. D. B. 1 082 278 

Restaurations- og Bryggeriarb.forbundet 30419 17603 Gentofte Kommunalforening Kommunaltorening 537 405 

Snedker- og Tomrerforbundet Tømrertorbandet i i Danmark 47358 4061 Gruppen af at Fysio- og Fodterapeuter og 

Socialpædagogisk Socialpdagogisk Landsforbund 20476 15017 Afspndingspaedagoger Afnpændingspædagoger 47734 42364 Specialarbejderforbundet i i Danmark 316130 130 45809 Gruppen af at Halinspektører 

Halinspektorer 

Teknisk Landsforbund 33 910 13 740 og kommunale Biografledere Biogratledere 626 22 

Trindustriarbejderforbundet Træindustriarbejderforbundet i Danmark 23717 4229 Gruppen Musik 33833 383 552 

Konstruktør- Konstruktor- og Teknikergruppen 39473 381 

2. Fmllesradet Fællesrådet for danske Tjenestemands- Københavns Kobenhavns Kommunalforening Kommunaltorening 69356 46064 og Funktionwrorganisationer Funktionærorganisationer (FTF) 332256 256 215361 Landssammensl. af at Hospitalslaboranter Honpitalslaboranter 5843 5585 

585 

Landssannmensl. Landssammensl. af at Ledere 

Børne- Borne- og Ungdoms- og Specialister i i Teledanmark 1 722 603 

pædagogernes Paedagogernes Landsorganisation 40883 34751 Lærergruppen Lrergruppen af at 1979 15238 88438 843 

CO II II -- gruppen i i FTF 29413 8317 Medieforbundet ietorbundet i Danmarks Radio 663 337 

Heraf: 

Personaletoreningen Personaleforeningen for 

Dansk Teknisk LLærerforening mrerforening 46014 812 Kommunernes Landsforening 646 317 

Dansk Told- og Skatteforbund 39843 18671 Samarbejdende Funktionaerorganisationer Funktionærorganisationer 1 632 753 

Foreningen af at Tekniske og 

Sammenslutningen at af sceno- 

Administrative Tjenestemænd Tjenestemnd (TAT) 1 395 806 grater, grafer, instruktører instruktorer og filmarbejdere tilmarbejdere 821 288 

Justitsgruppen i i CO II 11 594 16621 Søfartsgruppen Sofartsgruppen i i FTF 5050 829 

Forsvarets Civil-Etat 1 957 157 økonomatoreningen Okonomaforeningen 64496 63876 Gruppen at af CO 11-organisationer2 II-organisationer2 1752 11351 135 Andre foreninger 2 326 834 

Statistisk årbog ärbog 1996 Arbejdsmarked 191

i 

I 

I 

Tabel 203. Lonmodtagerorganisationernes medlemstal 

(s. 191-192) 

Membership of employees' vocational organizations 

Pr. 1. januar 1995 Antal medlemmer Pr. 1.januar 1995 Antal medlemmer 

I alt 

1 

Heraf 

kvinder 

2 

I alt 

1 

Heraf 

kvinder 

2 

3. FR-Hovedorganisation for Arbejdsleder- Foreningen of af Danske Civilokonomer Civilekonomer 76757 17041 og tekniske Funktionwrforeninger Funktionærforeninger i Forsvarsgruppen Forsvarugrappen i i AC 4655 102 

Danmark (FR.H) 74638 10461 Gymnasieskolernes Gyn'inasieskolernes Lærerforening Lrerforening 10296 4788 

Ingeniorforbundet Ingenierforbundet i Danmark 35 978 3 742 

Dansk Formands Forening 11898 28 Landinspektorforeningen Landinspektørforeningen 582 94 

Ledernes Hovedorganisation Honedorganisation 67005 10412 Tandlaegernes Taedlægernes Faellesrepraesentation Fællesrepræsentation 2519 13751 Maskinmestrenes Forening 5735 21 Andre foreninger 668 171 

4. Akademikernes 5. Uden for faellesorganisationerne4 fællesorganisationerne4 114626 41720 

Centralorganisation (AC)4 131541 43476476 

Centralforeningen for Stampersonel 9 280 560 

Bibliotekarforbundet 4400400 33397397 Danmarks Aktive Handelsrejsende 22 757 2 300 

Danmarks Jordbrugsvidenskabelige Dansk Fængselstorbund Fngselsforbund 2 770 569 

Kandidatforbund 3128 810 Dansk Journalistforbundi istforburid' 62806 1884 

Danmarks Jurist- og Økonomforbund økonomforbund 16 122 58365 Dansk Post- og Giroforening 53255 40224 Dansk Farmaceutforening 2392 1784 Forb. of Kirke- og Kirkegårdsansatte Kirkegardsansatte 1 747 443 

Dansk Magisterforening 14197 197 56225 Forb. f. Tjenestem. u/ Undervisningsmin. 564 29 

Dansk Psykologforening 22637 11733 Funktionærkartellevleknikersammenslutn.2 Funktionrkartellet/Teknikersammenslutn.2 71737 33033 303 

Danske Arkitekters Landsforbund 36723 837 Jernbanetoreningen Jernbaneforeningen 46644 17201 Den alm, alm. danske Lægeforening Lgeforening 11 384 36203 Jordbrugsteknikere i Danmark 894 118 

Den danske Præsteforening Prsteforening 2 175 744 Kristelig Fagforening 25581 581 11494 

Erhnernssprogligt Erhvervssprogligt Forbund 60936 57705 Kristelig Funktionær-Organisation Funktionr-Organisation 20518 13618 

Forb. at of Brommatologer og og Veterinærer Veterinrer 1 656 639 Prosa 70737 16601 Forb. of at Kandidater fra Musikkonservatoriet 1 312 708 

I Ink'. Inkl. hvilende hvende medlemmer (pensionister og efterlønsmndtagerel, efterlonsmodtagere), indkaldte mmv. y. 2 

Skønnet Skonnet kvindetal. 3 Ekskl. statstjenestemandsansatte. 4 Kun medlemmer, der er 

lonmodtagere. 

lermndtagere. 

Kilde: Meddelelser fra hovedorganisationerne hnvednrganisationerne samt fagfurbund fagforbund uden for tsr 

hovedorganisatiunerne. 

hovedorganisationerne. 

TRANSLATION -- Columns, 1: namber number of members. 2: of whom women. 

Tabel 204. Statsansatte akademikere fordelt på pi chefandele, køn kon og alder 

Ultimo 

I I Academics employed in the central government, by number of chief officers, sen sex and age 

Mænd Mnd Kvinder alt 

Heraf 

chefer 

Antal 

cheter chefer 

i pct, pct. 

1 

2 

3 

Ultimo 

november 

1993 

Akademikere 

Akademikere 

4 

Heraf 

chefer 

5 

Antal 

chefer 

i pct. 

6 

Akademikere 

7 

Heraf 

chefer 

8 

Antal 

chefer 

i pct. 

9 

1992 20871 34473 16,5 8115 508 6,3 28986 39553 13,6 1992 

I alt 1993 21 468 34643 16,1 8866866 579 6.5 6,5 30334 334 4043 13,3 Total 1993 

Alder 

Age 

Under 30 år är 2 829 0 0,0 19121 0 0,0 4 741 0 0,0 Under 30 years 

30-34 ár år 2 577 20 0,8 1 592 7 0,4 4 169 27 0,6 30-34 years 

35-39 år ar 2 765 133 4,8 1 347 72 5,3 4 112 205 5,0 35-39 years 

40-44 år ar 2 783 417 15,0 1 206 121 10,0 39893 538 13,5 40-44 years 

45-49 ar år 3 561 789 22,2 1 314 166 12,6 48754 955 19,6 45-49 years 

50-54 år ar 2 870 771 26,9 761 116 15,2 36313 887 24,4 50-54 years 

55-59 år ar 2 135 657 30,8 454 60 13,2 2589 717 27,7 55-59 years 

60 ar år og derover 1 948 677 34,8 280 37 13,2 2228 714 32,0 60 years or more 

Kilde: Arbejdsmarked (Statistiske IStatistiske Etterretningerl. Efterretninger). 

TRANSLATION - Columns, 1-3: 1-3: women. 4-6: 4-6: men. 7-9: total. 1, 1, 44 and 7: academics. 

2, 5 and 8: of whom chief officers. 3, 6 and 9: number of sf chief officers in 

percentage. 

192 Arbejdsmarked Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 205. Det samlede personale i den offentlige sektor 

Employment in the pubhch publich sector 

1980 

1985 

1990 

1991 1992 

1993 

1 2 

3 

4 

5 

6 

antal 

personer 

Off. sektor inkl. tilskudsområdet 

tilskudsomrádet 

Public sector 

I alt 888 192 946 989 943 669 926 712 935 594 947 320 Total 

Heltid 546 271 616 556 550 044 547 624 562 540 578 615 Full-time employed 

Deltid 341 921 330 433 393 625 379 088 373 054 368 705 Part-time employed 

Stat og kommuner 

Central and local government 

I alt 776 325 823 885 815 381 792 236 795 855 810 625 Total 

Mænd Maend 306228 310466 296065 284674 285324 289345 Men 

Kvinder Heltid 470 097 478 358 513 419 538 641 519 316 

462 741 507 562 

454 324 510 531 464 452 521 280 478 749 Women 

Full-time employed 

Mænd Mnd 238 094 245 445 226 675 217 126 219 314 224 066 Men 

Kvinder 240264 264 293196 236066 237198 245138 254683 Women 

Deltid 

Mænd Mnd Kvinder Stat 

297 967 68134 229 833 285 244 65021 220 223 352 640 69390 283 250 337 912 

67548 270 364 331 403 

66010 265 393 331 876 

65279 266 597 

Part-time employed 

Men 

Women 

Central government 

I alt 214333 218892 892 200272 272 192847 189707 189592 

Total 

Mænd Mnd Kvinder Heltid 141 936 72 397 164 519 140 229 

78663 171 791 125 496 

74 776 148 034 120 760 

72 087 

142 562 

119 418 70 289 

143 621 

119 142 70 450 

144 676 Men 

Women 


Mænd Maend 118720 118498 104177 177 99664 99336 99406 

Men 

Kvinder Deltid 

Mænd Mnd Kvinder Kommuner 

45 799 

49814 23216 216 

26598 53 293 47 101 21 731 25370 43 857 52 238 

21 319 30919 42 898 50 285 

21 096 

29 189 44 285 

46086 20082 082 

26004 45 270 

44916 

19736 

25 180 Women 


Men 

Women 


I alt 425 275 451 916 456700 447 194 451 599 465 829 Total 

Mænd Wend 

Kvinder 128 691 296 584 

129 793 322 123 128 556 328 144 

123 052 324 142 124 144 

327 455 128 182 

337 647 

Men 

Women 

Heltid 231826 269511 220007 007 220696 225504 504 236313 313 Full-time employed 

Mænd Mnd 91 016 95262 88954 84856 856 86301 90402 Men 

Kvinder 140810 174249 131053 135840 139203 145911 Women 

Deltid 193449 182405 236693 693 226498 226095 229516 Part-time employed 

Mænd Mnd 

Kvinder Amter 

37675 155 774 34531 147 874 39602 197 091 38 196 

188 302 

37843 188 252 37 780 191 736 

Men 

Women 

Counties 

I alt 136717 153077 158409 152195 195 154549 549 155204 Total 

Mænd Maend 

Kvinder Heltid Mænd Mnd Kvinder 

Deltid Mænd Wend Kvinder 

35601 101 116 

82013 28 358 

53655 54 704 7 243 

47461 461 

40444 444 

112 633 97339 31 685 

65654 654 55 738 8 759 

46979 42013 116 396 94700 33 544 61156 156 

63 709 

84698 55240 40862 111 333 91 066 

32 606 

58460 61129 129 8 256 

52873 41762 112 787 95 327 33 677 61 650 59 222 

80858 51137 137 

42021 113 183 97 760 34 258 

63502 57 444 7 763 

49681 Men 

Women 


Men 

Women 


Men 

Women 

Institutions subsidized by central 

Tilskudsområde' 

Tilskudsomrklei 

and/or local government 

I alt 111867 123104 104 128288 288 134476 476 139739 136695 695 Total 

Heltid Deltid 67913 43954 77915 45 189 87 303 40985 93300 300 41176 176 

98088 41 651 

99866 36829 Full-time employed 


Anm. 1. Ved opgørelsen opgerelsen tælles t2elles samtlige ansættelsentvrhold ansttelsesforhold (jobs) (jobsl ultimo november 

uanset nm om det drejer sig om en persnns persons vigtigste Iprimærel (primre) eller næstvigtigste nstvigtigste 

Isekundærel (sekundre) eller begge ansættelser. ansttelser. 

Anm. 2. Atgrænsningen Afgrnsningen mellem heltids- og deltidsansættelse deltidsansttelse er er mndret ændret fra tra og med 

1988-opmelsen. 1988-npgørelsen. Indtil 1987 var heltidsansatte i kommunerne personer med mere 

end 30 timer pr. uge ug og i staten personer med mere end 20 timer pr. uge. Fra 1988 

svarer heltidsans2ettelse heltidsansættelse til fuld full normal arbejdstid, for tur både bide kommunalt og ug statsansatte. 

Anm. 3. Tallene fra tra 1990 er revideret i i forhold torhold til tidligere offentliggjorte nttentliggjnrte tal. 

I Omtatter 1 Omfatter ansatte i statslig og/eller kommunalt subsidierede private og selvejende 

instiutioner, hvor mindst halvdelen at af institutionens indtægter indtgter hidrerer hidrører fra tra det 

offentlige, samt ansatte i institutioner og virksomheder med andre former for fur 

tilknytning til staten og kommunerne som fx to folkekirken, kommunale organisationer, 

Oanmarks Danmarks Radio Radin eller forsyningsvirksomheder, torsyningsvirksumheder, hvor staten og/eller kommunerne 

besidder mindst halvdelen af at aktiekapitalen eller udger udgør hovedparten hovedparter af at virksomhedens 

interessenter. 

Kilde: Arbejdsmarked (Statistiske Efterretninger). 

Efterretnivgerl. 

Statistisk arbog årbog 1996 Arbejdsmarked 193

Tabel 206. Erhvervspendling for kommuner med over 25.000 indbyggere 

I I I I I Commuting to and from work in municioalities with over 25000 25.000 inhabitants 

1. januar tanuar 1994 Personer med arbejdssted arbejdssfed Beskaeftigede Beskæftigede personer 

lndpendlere Indpendlere i procent at of 

Udpendlere i procent at of 

i kommunen 

med bopæl bopael i i kommunen 

personer med arbejdssfed arbejdssted 

beskæftigede beskftigede personer 

i kommunen 

med bopael bopæl i kommunen 

Mænd Mwnd 

Kvinder 

alt Mænd w Keinder Kvinder 

alt 

Mænd Mwnd Kvinder Ksioder alt Mænd Wend Kvinder 

alt 

1 2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

9 

10 11 

12 

København Kobenhavn 155 120 148 613 303 733 109 486 103 826 213 312 58,3 53,5 56,0 40,9 33,5 37,3 

Arhus 81 608 71 960 153 568 69959 959 64926 134 885 27,1 18,1 22,9 14,9 9,2 12,2 

Odense 47683 45 133 92816 44503 40214 84717 26,3 20,2 23,4 21,1 10,4 16,0 

Alborg 46336 38967 85303 39 152 34444 73596 29,4 19,7 25,0 16,4 9,2 13,0 

Frederiksberg 18824 824 20076 076 38900 22 109 21 683 43792 74,3 71,3 72,8 78,1 73,4 75,8 

Esbjerg 26085 19 795 45880 22 153 18013 40 166 26,3 16,0 21,8 13,2 7,7 10,7 

Gentofte 13481 15655 29 136 17456 16522 33978 67,8 66,7 67,2 75,2 68,4 71,9 

Randers 17 147 15389 32 536 15494 13014 28508 35,4 28,6 32,2 28,5 15,6 22,6 

Gladsakne Gladsakse 17631 14694 32325 325 15 121 14362 29483 74,6 63,4 69,5 70,3 62,6 66,6 

Kolding 17 203 14955 32 158 16283 13 788 30071 071 30,4 22,5 26,7 26,5 15,9 21,6 

Herning 18755 15837 34592 16824 14462 462 31 286 27,9 20,5 24,5 19,6 12,9 16,5 

Helsingør Helsingor 11 502 11 321 22823 14507 13058 27565 28,6 21,7 25,2 43,4 32,1 38,0 

Horsens 14991 12850 27841 14503 11 886 26389 30,8 23,1 27,2 28,5 16,8 23,2 

Vejle 16952 15 264 32216 216 13839 12380 26219 219 42,4 34,3 38,5 29,4 19,0 24,5 

Roskilde 14343 15 566 29909 909 13584 12935 26519 56,5 47,5 51,8 54,0 36,8 45,6 

Lyngby-Tårbæk Lyngby-Tárbeek 16499 13 544 30043 043 12 581 11 712 24293 293 74,7 66,8 71,2 66,8 61,7 64,3 

Hvidovre 12572 11 916 24488 488 12 160 11476 23636 75,7 62,6 69,4 74,9 61,2 68,3 

Silkeborg 13078 11 601 24679 13515 11685 25200 200 26,6 19,2 23,1 29,0 19,8 24,7 

Fredericia 14784 10 705 25489 12717 10455 23 172 33,6 18,2 27,1 22,9 16,2 19,9 

Greve 80788 68336 14911 14 153 12664 26817 57,4 39,7 49,3 75,7 67,5 71,8 

Ballerup 16931 13977 30908 12299 299 11 513 23812 78,3 64,4 72,0 70,1 56,8 63,7 

Naestved Nævtved 11187 187 10855 22042 11 945 10398 22343 35,1 26,5 30,9 39,2 23,3 31,8 

Hoje Høje Tástrup Tåstrup 15399 12950 28349 12 721 11 312 24033 73,5 61,6 68,0 67,9 56,0 62,3 

Svendborg 98609 9 359 19219 10518 88368 836 19354 24,1 20,9 22,6 28,9 16,2 23,1 

Tårnby Târnby 13990 94499 23439 10589 9 776 20365 70,5 60,5 66,5 61,1 61,8 61,4 

Viborg 12030 11 295 23325 325 10956 96629 20618 33,5 27,7 30,7 27,0 15,4 21,6 

Holstebro 12 167 98589 22025 11106 106 93029 20408 30,3 20,5 26,0 23,7 15,8 20,1 

Koge Køge 9254 85008 17 754 10 530 92099 19 739 46,1 35,4 41,0 52,6 40,4 46,9 

Frederikshavn 11 631 78617 19492 9234 73057 16539 33,1 16,7 26,5 15,8 10,4 13,4 

Rodovre Rødovre 9 779 70457 16824 8785 83738 17 158 78,5 61,7 71,5 76,1 67,8 72,0 

Hjorring Hjørring 96659 9 150 18815815 9016 78587 16874 30,8 28,3 29,6 25,8 16,5 21,5 

Slagelse 99689 968 90779 19045 9048 7 771 16819 44,1 35,3 39,9 38,4 24,5 32,0 

Brondby Brøndby 11 693 74407 19 133 83018 74397 15 740 84,0 71,5 79,1 77,4 71,5 74,6 

Hillerød Hillerod 92539 11 360 20613 99544 9 111 18655 57,5 53,5 55,3 58,8 42,0 50,6 

Holbæk Holbaek 7338 75537 14891 83668 73207 15686 38,0 32,1 35,0 45,6 30,0 38,3 

Søllerød Sollerod 77117 711 60846 13795 85548 77817 781 16335 71,9 62,5 67,7 74,6 70,7 72,7 

Haderslev 80338 70477 15080 8 104 6766 14870 32,6 22,3 27,8 33,2 19,1 26,8 

Albertslund 12614 76517 20265 265 7 735 72067 14941 83,7 67,5 77,6 73,4 65,5 69,6 

Thisted 8 168 70267 15 194 8 158 6685 685 14843 16,7 14,6 15,7 16,6 10,3 13,8 

Ringsted 89018 64046 15 305 80458 6 567 14612 45,7 30,8 39,5 40,0 32,5 36,6 

Sønderborg Sonderborg 8 186 80748 16260 77426 6486 13912 41,6 35,9 38,7 35,6 20,2 28,4 

Skive 93119 7 112 16423 76337 6309 13942 37,3 26,1 32,5 23,6 16,7 20,4 

Herlev 90539 8367 17420 67756 6414 13 189 80,4 72,1 76,4 73,8 63,6 68,9 

Nykøbing Nykobing F. 72317 70987 14329 6 121 5 513 11 634 39,4 38,2 38,8 28,4 20,4 24,6 

Anm. Kommunerne er opfort optert efter etter antallet of at indbyggere pr. yr. 1. 1. januar iaovar 1994. 

Kilde: Registerbaseret arbejdsstyrkestatistik. Arbejdsmarked 1994:11 i 9R4: ii IStatistiske (Statistiske 



TRANSLATION - Columns: 1: persons with place of work in the municipality. 2: 

employed persons resident in in the municipality. 3: 3: in-commuters in in per cent of 

persons with place of work in the municipality. 4: out-commuters in in per cent of of 

employed persons resident in the municipality Imales, (males, females, tofall. total). -.- Rows: 

municipalities. 


I 

Tabel 207. Ledighedsberorte efter ledighedsgrad 

Persons having experienced unemployment, by degree of unemployment 

Ledighedsgrad i aret1 året' 

Antal 

Gnsntl. 

Gnsntl. 

0,001- 0001- 

0,200 1 0,201- 0,400 

2 0,401- 0,600 

3 antal personer 

0,601- 0,800 4 

0,801- 1,000 5 persuner personer 

berort berørt af at 

ledighed 

alt 

6 ledigheds- 

grad i Iret året 

7 

antal 

ledige 

8 

ant. pers. 

I alt 

1993 282159 172152152 143859 99830 144397 842397 0,414 348817 

817 

1994 290550 152439 121791 93541 159321 817642 0,420 343424 424 

1995 322 778 153 695 111 438 81 337 113864 783 112 0,368 288 376 

Mmnd Mænd 

1993 141939 86366 68289 47172 69611 611 413377 377 0,408 168590 

1994 141494494 76565 57304 42460460 76302 394125 0,416 163852 

1995 153 392 71923 49519 35439 55334 365607607 0,367 134111 

111 

Kvinder 

1993 140220 85786 75570570 52658 74786 786 429020 0,420 180227 

1994 149056 75874 64487487 51081 83019 423517 0,424 179572 

1995 169 386 81 772 61 919 45898 58530 530 417 505 0,369 154 265 

1 Ledighedsgrad i i Iret året udtrykker forholdet forhuldet mellem antal ledige timer i 6r-et i året og og muligt 

Itorsikretl (forsikret) antal arbeldstimer, arbejdstimer, jf. tekstatsnittet. 

tekstafsnittet. 

Kilde: Arbejdsmarked (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - Culumns - Columns 1-5: degree uf of unemployment voer over the year. 6: persnns persons 

having experienced enperienced unemployment, total. tutal. 7: average degree of unemployment unempinyment over 

the year. 8: average number of unemployed unempinyed persons. persuns. - Rows: total, males, females. 

Tabel 208. Den gennemsnitlige arbejdsioshed 

arbejdsloshed 

Average unemployment 

Gennemsnitligt antal ledige 

Gennemsnitligt antal ledige 

i pct. af arbejdsstyrken1 

arbejdsstyrken' 

Mnd Mænd 

Kvinder 

1 

2 

antal persuner personer 

I alt 

3 

Mænd Mnd 

4 

Kvinder 

5 

alt 

6 

pct. 

Aretl97O 1970 

20181 44404 440 24621 1,4 0,5 1,0 

Aret 1975 

87 307 41 070 128 377 6,0 4,0 5,2 

Aretl98O 1980 

94003 89832 832 183835 835 6,5 7,6 7,0 

Aret1985 110903 140910 251813 7,5 11,0 9,1 

Aretlg9O 1990 

123984 147685 271670 8,4 11,3 9,7 

Aret1993 168590 180227 348817 817 11,3 13,7 12,4 

Aret 1994 

163852 179572 343424 424 11,0 13,6 12,2 

Aret1995 134111 111 154265 288376 9,0 11,7 10,3 

19952 

Januar 

165364 172360 337723 723 11,1 13,1 12,0 

Februar 

159 223 163 902 323 125 10,7 12,4 11,5 

Marts 

153075 160290 313365 365 10,3 12,1 11,2 

April 

142887 155097 297985 985 9,6 11,7 10,6 

Maj 

128162 162 148574 276736 736 8,6 11,3 9,9 

Juni 

122 938 148 467 271 405 8,3 11,2 9,7 

Juli 

126330 156740 283070 8,5 11,9 10,1 

August 

127066 162308 289373 8,5 12,3 10,3 

September 

116758 147616 264374 7,8 11,2 9,4 

Oktober 

114207 142484484 256691 691 7,7 10,8 9,1 

November 

114 363 137 161 251 524 7,7 10,4 9,0 

December 

117441 133469 250910 7,9 10,1 8,9 

Anm. Tabellen vedrører vedrorer arbejdsløshedsforsikrede arbejdsloshedsforsikrede ledige samt ikke-forsikrede personer, 

der modtager bistandshjælp bistandshjlp og ug er registreret som sum arbejdslose arbejdsløse ved arbejdsfnrnnidlingen 

eller i kummunen. kommunen. 

formidlingen 

1 Ved beregningen at af arbejdsløshedsprucenterne arbejdsleshedsprocenterne er for fur Irene årene 1970 og 1975 

anvendt arbejdsstyrketal fra Danmarks Statistiks beskæftigelsesundersøgelser beskeeftigelsesundersogelser og ug 

for fur årene Irene derefter arbejdsstyrketal fra Danmarks Statistiks registerbaserede 

arbejdsstyrkestatistik. 

2 Månedsopgørelserne MInedsopgnrelserne af ledigheden er baseret på pI ledighedsoplysninger ledighedsuplysninger med en lidt 

mindre ajourferingsgrad ajourforingsgrad end den tilsvarende årsopgørelse. 

Irsopgerelse. 

Kilde: Arbejdomarked Arbejdsmarked (Statistiske Efterretningerl, Efterretninger), samt materiale i Danmarks 

Statistik. 

TRANSLATION - Culumns, - Columns, 1-3: 1-3: average number of of unemployed persons. 4-6: in per 

cent uf of the labour fnrce. force. 51 and 4: males. 2 asd and 5: females. 3 and 6: total. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Arbejdsmarked 195

I 

I 

Tabel 209. 

Den gennemsnitlige arbejdsløshed arbejdsloshed efter kon, køn, alder og amt m.m. 

Average unemployment, by sex, age and county, etc. 

1995 Gennemsnitligt antal ledige Gennemsnitligt antal ledige 

i pct. at of arbeidsstyrkeni 

arbejdsstyrken1 

I I Mænd Mnd Kvinder alt Mænd Mnd Kvinder alt 

1 2 3 4 5 6 

antal personer perssner 

pct. 

I alt 134111111 154265 288376 

9,0 11,7 10,3 Total 

Alder 

16-17 ar år 

18-19 ar år 

20-24 ar år 

25-29 ar år 

30-34 ar år 

35-39 ar år 

40-44 år ar 45-49 .ar år 

50-54 ar år 

55-59 ar år 

60-64 år ar 65-66 år ar 

Ægteskabelig Agteskabelig stilling 

Enke, enkemand Fraskilt Gift 

Ugift Statsborgerskabsgruppe 

Danmark Udlandet, i alt Heraf: 

E0S-lande 

øvrige Øvrige lande Amter mv. my. 

Hovedstadsregionen Kobenhavns Københavns Kommune Frederiksberg Frederiknberg Kommune Kobenhavns Københavns Amt Frederiksborg Frederiknborg Amt Roskilde Amt Vestsjællunds VestsjIlands Amt Storstroms Storstrøms Amt Bornholms Amt Fyns Fynn Amt Sonderjyllands Sønderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkobing Ringkøbing Amt Arhus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt Forsikringskategori 

Heltidsforsikrede Deltidsforsikrede lkke-forsikrede Ikke-forsikrede 

28 1 821 

16664 664 

20490 18100 100 14 525 

12967 13446 13599 13982 7627 862 1 428 

17501 49433 433 

65493 121462 12644 3 144 9 500 53060 22358 30413 14601 77387 738 5 321 7 167 

73397 1 291 

11 958 4144 38263 6397 4007 16394 39653 14474474 110446 328 23 337 44 2 169 18589 24812 22050 16 521 13428 15313 16880 16 198 74567 803 

4472 472 19290 77754754 52624 144504 9751 23932 7 357 50748 16849 28662 15553553 8912 6569 92909 8170 1 442 14348 6504 53115 96099 60386 19 106 5 339 18304 125821 83608 20 084 72 3 991 

35253 

45302 

40 150 31 047 

26395 

28759 

30479 

30 180 15083 

1 665 

59005 36 791 127 188 

118117 

117 

265966 

22395 

5 537 

16 858 103808 

39207 

59075 30 154 16650650 11 890 16457 

15509509 27342 26307 

10648 

9 137 16006 

10044044 35500500 93049 32 778 236267 

267 

86888 43 421 0,1 3,4 10,6 10,6 9,9 8,3 7,5 6,9 9,3 12,4 15,1 7,1 12,6 17,0 6,7 10,8 8,4 28,6 17,4 35,5 10,7 17,4 12,5 8,6 

7,4 7,6 8,7 10,4 10,6 

9,2 5,8 5,9 6,5 

5,0 9,3 6,0 10,4 

9,8 13,3 

6,5 0,1 4,7 13,2 14,4 13,2 10,2 8,3 8,6 13,0 17,5 24,1 13,6 14,7 16,6 10,9 11,8 11,2 30,1 16,6 39,9 11,0 

14,4 12,0 

9,7 9,4 10,4 13,2 13,4 13,6 12,5 10,6 9,7 11,3 8,8 12,1 9,6 15,2 12,7 9,7 8,2 0,1 4,0 11,8 12,4 11,5 9,2 7,9 7,8 11,0 14,7 18,5 9,2 14,1 16,8 8,8 11,2 9,7 29,2 17,1 37,3 10,9 16,0 12,3 

9,1 8,4 8,9 10,8 11,8 12,0 10,7 8,0 

7,6 8,7 

6,8 10,6 7,7 

12,6 11,2 9,8 7,2 Age 

16-17 years 


20-24 years 


30-34 years 

35-39 years 

40-44 years 

45-49 years 

50-54 years 

55-59 years 

60-64 years 


Marital status 

Widowed 

Divorced 

Married 

Single 

Citizenship 

Denmark 

Foreign countries, total 

Of which: 

EU + EFTA countrien countries 

Other countries 

Counties, etc. 


Copenhagen municipality 






Storstrøm Storstrom county 

Bornholm county 

Funen county 


Ribe county 

Vejle county 


Arhus county 

Viborg county 


Insurance category 

Full-time insured 


Non-insured 

Anm. Specitikatinnerne Specifikationerne 

i 

i tabellen er principielt baseret på p1 uplysninger oplysninger tsr for de pågældende 

persnner personer retererende refererende til slutningen at of året. ket. Persnrer Personer med usplyst uoplyst ægteskabelig 

stilling, statsbsrgerskabsgruppe statsborgerskabsgruppe og sg bopwl bnpæl er er ikke specificeret speciticeret under de de 

p1- 

gaeldende 

p6gaeldende pågældende kriterier. 

1 i Arbejdsstyrken sum som npgjnrt opgjort i i Danmarks Statistiks registerbaserede arbeidsntyrke 

arbejdsstyrkestatistik 

1994. 

IStatistiske Efterretningerl, Kilde: Arbejdsmarked (Statistiske Efterretninger), samt materiale i Danmarks 

Statistik. 

TRANSLATION - - Cnlumns, Columns, 1-3: average number nt of unemplsyed unemployed persnns. persons. 4-6: in per 

cent nt of the labnur labour tnrce. force. 1 usd4: and 4: males. 2 and 5: 5: females. 3 and 6: tntul. total. 


Tabel 2210. Den gennemsnitlige arbejdsløshed arbejdsloshed efter arbejdsløshedskasser 

arbejdsloshedskasser 

Average unemployment, by unemployment insurance funds 

1995 Gennemsnitligt 

antal ledige 

Arbejdsiøsheds- 

Arbejdslosheds 

procentl 

et1 

Antal arbejdsiøshedsfnrsikredforsikrede 

ultimo tret Iret 

arbejdslosheds- 


alt Mænd Mnd Kvinder 

alt Mænd Mnd 

Kvinder 

alt 

j1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

9 


pct. 


I alt 110774 134181 181 244955 8,9 11,2 10,0 1127769 1075739 2203508 Total 

Akademikere 18921 19871 3879 7,2 8,0 7,6 25083 23 876 48 959 Academics 

ASE - A-kasse for selvstændige selvsteendige 4932 47744 9706 4,2 7,3 5,3 95 541 50 029 145 570 Self-employed persons 

Bekldnings- Beklædnings- og tekstilarbejdere 517 2645 3162 11,1 19,0 17,0 4037 11810 15847 Garment workers, etc. 

Blik og Rar's Ror's A-kasse 790 4 794 9,4 18,6 9,4 78767 21 7897 Plumbers, etc. 

Berne- Børne- og ungdoms- 

Child and youth 

pdagoger pædagoger 498 1 419 1 916 7,7 3,7 4,3 6093 35 353 41 446 educationists 

Civilokonomer Civiløkonomer 12031 747 19501 9,0 11,0 9,7 12791 65986 19389 Business economists 

DANA -- A-kasse for for selvstændige selvstndige 20612 1 580 3641 7,6 10,7 8,7 24523 12765 37288 Danish tradesmen 

Danmarks akt, akt. handelsrejsende 15171 293 18101 6,4 11,0 6,9 21194 194 24752 23669 Commercial travellers 

Danske sygeplejersker 4 195 199 0,3 0,4 0,4 1 530 46809 48339 Danish nurses 

Edb-faget og merkonomer 654 296 949 8,7 7,1 8,1 6954 38233 10777 Edp staff, commercial 

diploma staff 

El-faget 14021 25 14281 5,7 15,1 5,8 23815 165 23980 Electricians 

Erhvervssproglige 62 717 778 16,2 9,2 9,5 358 73397 7697 Foreign language 

Firmafunktionærer Firmafunktionrer 600 1 771 2371 8,4 11,0 10,2 6495 14473 473 20968 Salaried employees 

Folkeskolelærere Folkeskolelrere 367 887 12541 2,5 2,9 2,8 14077 28534 42611 School teachers 

Forsvarets A-kasse 314 20 334 3,0 3,0 3,0 92359 616 9851 Defence Staff 

Funktionærer Funktioneerer og servicefag 1 994 967 2961 9,6 9,8 9,7 19074 87338 27807 Watchmen, etc. 

Funkt. og tjenestemænd tjenestemeend 39463 8778 12724 6,3 8,0 7,4 58018 100039 039 158057 Public servants, etc. 

Grafisk A-kasse 2 163 1 258 3421 13,1 19,2 14,8 15 512 6 185 21 697 Graphic Staff 

Handels- og kontor- 

Commercial und and clerical 

funktionaerer funktionærer 69256 31123 123 38047 10,0 12,2 11,7 65 254 231 321 296 575 employees 

Ingeniører Ingeniorer 30413 635 3676 6,5 12,0 7,1 43787 5 160 48947 Engineers 

Journalister 263 209 472 5,7 8,9 6,8 43594 23002 6659 659 Journalists 

Kristelig A-kasse 66456 645 10877 17522 10,4 14,3 12,5 57989 66960 124949 Christian workers 

Kvindelige arbejdere 15687 15687 - 16,8 16,8 80632 80632 Female workers 

Ledernes A-kasse 33683 368 939 4308 5,0 8,4 5,5 64636 636 10816 75452 Work supervisors, etc. 

Magistre 1 528 1 772 33003 300 8,7 12,5 10,4 16 755 13 559 30314 314 M.A.'s s and M.Sc.'s '5 

Malersvende 815 222 1 037 9,1 12,5 9,7 8 188 1 744 9932 932 Painters 

Maritim A-kanse A-kasse 543 250 794 30,0 49,5 34,4 1 710 490 2200 200 Maritime Staff 

Metalarbejdere 85368 286 8822 822 7,0 15,6 7,1 110035 035 1767 111 802 Metal workers 

Nærings- Nrings- og nydelsesmiddelarbejdere 

22682 268 25072 4775 8,1 17,1 11,2 25423 13438 38861 861 Food industry workers 

Offentligt ansattes A-kanse A-kasse 3142 20464 23606 11,1 10,0 10,1 26116 180662 206778 Municipal workers, etc. 

Restaurations- og bryggeri- 

Restaurant and 

arbejdere 24892 39873 64776 21,8 24,8 23,6 10647 14751 25398 brewery workers 

Snedker- og tomrerfaget tømrertaget 29782 447 34253 8,3 13,1 8,7 33101 29952 36096 Joiners and carpenters 

Socialpdagoger ialpædagoger 329 863 11921 192 5,8 5,3 5,4 5 267 15 038 20 305 Socio educutionists 

educationists 

Specialarbejdere 38808 808 11811 50618 14,3 25,9 16,0 243460 460 41401 401 284861 861 Specialized workers 

Statstj.md. og Teleforbundets 

Civil servants and 

A-kasse 392 578 970 1,4 3,4 2,1 26084 15481 41 565 teleph. employees 

Teknikernes A-kasse 2333 25592 48914 11,5 17,4 14,0 18835 835 14048 32883 Technicians 

Træindastriarbejdere Traeindustriarbejdere 1 457 604 20612 9,3 15,2 10,5 13917 3 533 17450 Wood ind, ind. workers 

1 Arbejdsloshedsprocenten Arbejdsløshedsprocenten vedrorer vedrører alene personer, der var forsikret ultimo Iret. bret. 

TRANSLATION - - Columns, 1-3: average number vf of unemployed persons. 4-6: rates 


ot of unemployment, in per cent. 7-9: number insured againsn against unemployment unempinyment at end of 

pear. year. 1,44 and 7: males. 2, 5 and 8: females. 3, 6 and 9: total. 


Tabel 21 2 I 1. I. 

Ledighedsberorte 

efter ledighedsgrad, køn kon og alder m.m. 

Persons 

having experienced unemployment, by degree of unemployment, sex and age etc. 

i 

1995 Ledighedsgrad i åreti 6ret , Antal 

Gnsntl. 

pers. 

ledig- 

0,001- 0,201- 

0,401- 

0,601- 0,801- 

berørt berort 

hedsgrad 

0,200 0,400 

0,600 

0,800 

1,000 at of led. 

i bret .aret 

ialt 

1 

2 

3 4 

5 

6 

7 

antal persuner personer 

I alt 

Kon Køn og alder 

Wend Mænd i alt 16-24 år ár 

25-59 60-66 » 

Kvinder i alt 16-24 år ár 

25-59 » 

60-66 » 

322778 153392 392 

31726 118706 2 960 169 386 31250 136099 20372 153695 71923 16269 53570 570 

2 084 81 772 

17935 62248 248 1 589 

111438 49519 8113 39773 1 633 61 919 

9471 50822 1 626 81337 35439 42734 29622 1 544 45898 50535 39297 1 548 

113864 55334 45294 44896 5 933 58530 530 

51065 47512 59125 783112 365607 

607 64886 

286567 

14 154 417 505 68815815 335978 

12712 

0,368 0,367 0,285 0,374 0,600 0,369 0,302 0,373 0,650 Total 

Sex and age 

Males 

16-24 years 

25-59 

60-66 » 

Females 

16-24 years 

25-59 

60-66 

Ægteskabelig Rgteskabelig stilling 

Enke, enkemand Fraskilt Gift Ugift Uoplyst Statsborgerskabsgruppe 

Danmark Udlandet, i alt Heraf: 

LØS-lande E0S-lande 

Øvrige lande 3 088 24959 140273 154095 363 310 208 12445 4 228 

8217 1 843 14995 59614 77090 153 144 637 

90509 2 683 

63676 1 732 

13097 46317 50174 118 104 122 

7310 1 957 

53535 1 588 10618 36456 32544 131 75 121 

6216 1 576 

46404 3 288 

17389 54529 529 

38491 167 102 626 

11238 2 469 

8769 11 539 81058 337189 352394 394 

932 736 714 

46259 12913 33346346 0,511 0,454 0,377 0,335 0,409 0,361 0,484 0,429 0,506 

Marital status 

Widowed 

Divorced 

Married 

Single 

Not stated 

Citizenship 

Denmark 

Foreign countries, total 

Of which: 

EU + EFTA countries 


Uoplynt Uoplyst 125 8 6 . 

A-kassegrupper 

139 0,110 Not stated 

Unemployment insurance 

funds 

Selvstændige 

Selvstaendige 

Akademikere Funktionærer Funktionrer og tjeneste- 

mænd mnd mu. mv. 

HK 

Tekniske funktionærer funktionrer mu. mx. 

Byggefag Metalarbejdere 

Specialarbejdere Specialarbetdere 

Kvindelige Knindelige arbejdere 

Fremstillingsfag stag 

Øvrige A-kanner A-kasser 

Ikke-forsikrede Forsikringskategori 

Heltidsforsikrede Heltidsfornikrede 

Deltidsforsikrede Deltidstorsikrede 

Ikke-forsikrede 51455 18035 34706 34836 13798 18397 18033 54265 19217 19536 48748 38062 277 437 

7279 38062 41264 79907 11222 17829 59125 5 164 

49314 27731 731 8 192 

6847 24228 228 

29523 120 867 3305 305 

29523 37903 56475 82098 14753 49744 29962 34273 20203 203 

69236 48804 18620 17016 91 536 

28862 17016 3491 41274 61326 11699 42624 1 529 

23742 14221 5 167 

38153 14646 98749 68 837 

26262 98749 76417 4561 77707 770 

15605 75207 1 497 

3 129 

19428 5292 5393 19271 16757 92 972 

41354 16757 24193 40360 68039 94722 36466 29583 31894 135848 44791 40471 471 

125513 513 111232 651 649 

20231 231 111232 0,552 0,337 0,310 0,402 0,418 0,226 0,277 0,373 0,350 0,332 

0,386 0,390 0,363 0,429 0,390 Self-employed persons 

Academics 

Salaried employees 

public servants, etc. 

Clerical employees 

Technicians, etc. 

Construction workers 

Metal workers 

Specialized workers 

Female workers 

Manufacturing workers 

Other insurance funds 

Non-insured persons 

Insurance category 

Full-time insured 


Non-insured 

Ledighedsgrad i i 6ret året udtrykker forholdet tnrholdet mellem antal ledige timer i i Wet året og og muligt 

Ifnrs:kretl (forsikret) antal arbejdstimer, jf. tekstatsnittet, tekstafsnittet, Arbejdsmarked. 

Kilde: Arbejdsmarked IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - - Columns, 1-5: degree ot of unemployment over the year. 6: persons 

having experienced unemployment, total. tntal. 7: average degree of nt unemployment over 

the year. 


Tabel 212. 2. Ledighedsberørte Ledighedsberorte efter ledighedsgrad og amter m.m. 

i Persons having experienced unemployment, by degree of unemployment and county 

1995 Ledighedsgrad i året1 aret i 

Antal 

pers. 

Grrsotl. Gnsntl. 

ledig- 

0,001- 

0,201- 

0,401- 

0,601- 0,801- 

berfart berørt heds- 

0,200 0,400 

0,600 0,800 

1,000 of at led, led. 

alt 

grad 

i aret året 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

antal 

personer 

I alt2 322 778 153 695 111 438 81 337 113 864 783 112 0,368 Total 

Hovedstadsregiouen Hovedstadsregionen 84846 846 46839 35478 28 116 48575 243 854 0,426 Copenhagen region 

Københavns Kobenhavns Kommune 27368 17081 13062 10476 19027 87014 0,451 Copenhagen municipality 

Frederiksberg Kommune 4204 2 515 1 909 1 637 28882 13153 153 0,449 Frederiksberg municipality 

Københavns Kobenhavns Amt 25 688 13 810 10 351 8 076 14 022 71 947 0,419 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 16 775 80268 60386 45494 72127 42600 0,391 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 10 811 5 407 4 118 3 378 5 426 29 140 0,408 Roskilde county 

Vestsjællands Vestsjaellands Amt 17 563 88118 811 6 552 48694 6 265 44060 0,374 West Zealand county 

Storstrøms Storstroms Amt 14385 84458 63486 46044 5 956 39738 0,390 Storstrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 2663 1 808 1 301 804 836 74127 0,369 Bornholm county 

Fyns Amt 33 787 15442 11 591 7 573 8854 854 77247 0,341 Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 16 186 6 554 45564 3 185 3 333 33814 0,315 South Jatland Jutland county 

Ribe Amt 15337 58605 4 173 26322 2627 30629 0,298 Ribe county 

Vejle Amt 23826 9 195 66996 699 4 566 5 453 49739 0,322 Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 20529 7 152 42404 2 719 2 743 37383 383 0,269 Ringkøbing Ringkobing county 

Arlius Arhus Amt 40634 19623 13513 10273 13684 97727 727 0,363 Århus Arhus county 

Viborg Amt 17518 6 110 39093 25572 2770 32864 0,283 Viborg county 

Nordjyllands Amt 35073 17 733 13000 94059 12 754 87965 0,373 North Jutland county 

Mænd2 Mmnd2 153 392 71923 49519 35439 55334 365607 607 0,367 Males 

Hovedstadsregionen 40 523 23 188 17 524 13 705 25966 120906 0,439 Copenhagen region 

Københavns Kobenhavns Kommune 13 523 8 956 7 096 5 769 11 552 46 896 0,477 Copenhagen municipality 

Frederiksberg Kommune 1 913 11951 195 922 868 1 544 64426 0,472 Frederiksberg municipality 

Københavns Kobenhavns Amt 11 950 6 743 4 982 3 777 6 886 34 338 0,425 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 8046 3 758 2 741 1 932 3474 19951 951 0,388 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 50915 2 536 1 783 1 359 2 510 13279 0,401 Roskilde county 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 8 728 4 065 2 763 1 946 2 744 20 246 0,354 West Zealand county 

Storstrøms Storstroms Amt 7 197 4 166 2 898 1 996 2 926 19183 183 0,383 Storstrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 1 336 905 611 350 392 3 594 0,359 Bornholm county 

Fyns s Amt 16 539 70997 5 236 3 299 4036 36209 0,330 Fanes Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 7 382 2 742 1 650 11301 130 1 296 14200 0,292 South Jutland county 

Ribe Amt 70717 26112 1 659 1 018 11071 107 13466 0,284 Ribe county 

Vejle Amt 10 773 39443 2 552 1 707 2 154 21130 130 0,303 Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 9205 30513 1 554 953 11511 151 15914 0,252 Ringkøbing Ringkobing county 

Arhus Amt 18 704 89098 5 847 4 522 6 711 44693 0,367 Arhus county 

Viborg Amt 8 560 2 775 1 553 996 11741 174 15058 0,263 Viborg county 

Nordjyllands Amt 17 115 8 387 5 625 3 794 5670 40591 0,357 North Jutland county 

Kvinder2 169386 81 772 61919 45898 58530 530 417 505 0,369 Females 

Hovudstadsregionen Hovedstadsregionen 44 323 23651 17 954 14411 411 22 609 122 948 0,413 Copenhagen region 

Københavns Kobenhavns Kommune 13845 8 125 5 966 4 707 7475 40118 0,420 Copenhagen municipality 

Frederiksberg Kommune 2 291 1 320 987 769 1 344 67116 0,427 Frederiksberg municipality 

Københavns Kobenhavns Amt 13738 70677 5 369 4299 7 136 37609 0,414 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 8 729 4 268 3 297 2 617 3 738 22649 0,393 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 5 720 2 871 2 335 2 019 2 916 15861 0,414 Roskilde county 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 8 835 4 746 3 789 2 923 3 521 23 814 0,390 West Zealand county 

Storstrøms Storstroms Amt 7 188 4 279 34503 2 608 3030 20555 0,397 Storstrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 1 327 903 690 454 444 38183 0,378 Bornholm county 

Fyns Amt 17248 83438 63556 4274 48184 41038 0,350 Fuses Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 8804 804 3 812 2 906 2 055 2037 19614 0,332 South Jutland county 

Ribe Amt 8 266 3 249 2 514 1 614 1 520 17 163 0,309 Ribe county 

Vejle Amt 13053 52515 41474 28592 3299 28609 0,336 Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 11 324 4 101 26862 1 766 1 592 21469 0,281 Ringkobing Ringkøbing county 

Århus Arhus Amt 21 930 10714 77666 57515 66973 53034 0,360 Århus Arhus county 

Viborg Amt 8 958 3 335 2 356 1 561 1 596 17806 0,300 Viborg county 

Nordjyllands Amt 17 958 9 346 7 375 56115 7 084 47374 0,386 North Jutland county 

1 Ledighedugrud Ledighedsgrad i aret året udtrykker forholdet mellem antal ledige timer i 6r-et året og muligt Kilde: Arbejdsmarked /trbejdomarked (Statistiske Efterretninger). 


Itursikretl (forsikret) antal arbeidstimer, arbejdstimer, jf. jf. tekstutsnittet. tekstafsnittet. 22 Inklusive lnklusive uoplyste ug og personer med TRANSLATION - - Culumns: Columns: see table 211. 

bopæl bowel uden for Danmark. 

Statistisk årbog árbog 1996 Arbejdsmarked 199

opgørelsen. 

I alt 

Tabel 213. Den statslige arbejdsformidling 

arbedsformidling 

Vacancies notified to public employment offices. 

1995 Antal nyanmeldte Gennemsnitligt antal 

ledige pladser 

ubesatte pladser2 

IaltI Heraf 

kortvarigel 

1 

2 

antal pladser 

I alt 

Heraf ubesat 

i mindst 1 uge 

3 

4 

- 

- 

1. I alt 211 121 51907 24532 1829 Total 

Jobordrer3 116712 51907 - - Ordinary notification 

Abne ordrer4 94 409 - . Open notification 

2. AF-regioner 

Regions 

København Kobenhavn 30979 11 359 398 328 Copenhagen 

Frederiksborg 7 245 190 60 47 Frederiksborg 

Roskilde 7673 125 73 42 Roskilde 

Vestsjaelland Vestsjælland 85608 19671 92 62 West Zealand 

Storstrøm Storstrom 7 255 596 51 32 Storstrom Storstrøm 

Bornholm 1893 17 52 50 Bornholm 

Fyn 18 199 3 755 161 125 Funen Fanen 

Sønderjylland Sonderjylland 12807 2387 156 106 South Jutland 

Ribe 11259 884 148 120 Ribe 

Vejle 13202 1 771 190 152 Vejle 

Ringkobing Ringkøbing 18374 60796 247 140 Ringkøbing Ringkobing 

Arhus 31 952 6 774 203 143 Arhus 

Viborg 12 563 2 751 128 85 Viborg 

Nordjylland 29160 13252 494 397 North Jutland 

3. Erhvervsgrupper Industrial groups 

Landbrug, fiskeri my. mv. 37673 10 14 10 Agriculture, etc. 

Nrings- Nærings- og og nydelsesmiddelindustri 62566 78 115 96 Food, beverages, tobacco 

Tekstil- og beklædningsindustri bekldningsindustri 1993 - 26 15 Textile and clothing 

Træ- Trae og mobelindustri møbelindastri 28872 3 40 27 Wood and furniture 

Papir- og grafisk industri 22732 273 30 71 67 Paper and printing 

Kemisk industri 28992 599 19 10 Chemicals 

Jern- og metalindustri metalinduntri (inkl. stoberier) støberierl 14671 38 253 216 Metal manufacturing 

Anden industri 1729 33 29 24 Other manufacturing 

Bygge- og og anlægsvirksomhed anIgsyirksomhed my. mu. 10583 57 84 63 Construction 

Engroshandel 14222 48284 106 98 Wholesale trade 

Detailhandel 14 224 79 99 87 Retail trade 

Restaurations- og hotelvirksomhed 38594 32067 702 431 Restaurants and hotels 

Transportvirksomhed my. mv. 12199 199 36983 247 201 Transport, etc. 

Bank- Bunk- og finansieringsvirksomhed my. mv. 13971 12 8 5 Banking and financing 

Anden forretningsservice 64936 136 69 55 Other business services 

Offentlig administration 21 504 182 256 202 Public administration 

Undervisning, social- og sundhedsvæsen 

sundhedsvaesen 

my. mv. 37294 63966 114 81 

Education, health uervice, service, 

etc. 

- 

Tjenesteydelser i øvrigt ovrigt 16323 36573 195 141 Other services uervices 

Uoplyst branche 18131 4 6 - Industry not stated 

i forveotede i 

1 Jobbets forventede varighed 1-5 dage. Kun pladser i forbindelse med jobordrer ivbordrer 

indgtr indgir i opprelsen. 2 Gennemsnit af at antal ubesatte pladser ved udgangen af at 

kvartalerne. 3 Jobordrer er ordrer, hvor AF foretager den egentlige formidling 

Ihenvisningl (henvisning) at af personer til til konkrete lob, job, idet idet der der lægges Igges v2egt vægt p1 overensstemmelse 

mellem der den arbedssøgendes arbejdssogendes kvalifikationer/erfaringer og jobprofilen. iobprufilen. 4 a Abne ordrer 

relaterer sig til den "abne âbne formidling", formidling, som består bestir af at en 2ekke række servicetilbud, seruicetilbud, hvor AF AF 

til arbeidssøgende arbeldsgivere i 

medvirker til at bringe arbejdssogende og arbejdsgivere i kontakt med hinanden, 

uden at der er tale om henvisning, fx gennem opslag p1 p1 arbejdsformidlingen og og 

jobaviser. iobaviser. 

Kilde: Arbejdsmarkedsstyrelsen, Ordrestahstik Ordrestatistik 19951. 1995). 

TRANSLATION -- Culumnu, Columns, 1-2: vacancies notified. 1: tutal. total. 2: of which temporary. 3. 3- 

4: average number of vacancies remaining unfilled at the end of of the quarters. 3: 3: 

total. 4: of which vacant at least 1 week. 

200 Arbejdsmarked Statistisk árbog årbog 1996

Dunmark. 

Tabel 2214. Statsanerkendte arbejdsloshedskasser 

arbejdsioshedskasser 

State recognized unemployment insurance funds tunds 

Pr. 31. december 1980 

1985 

1990 

1994 

2 

3 

4 

Antal a-kasser, ultimo Arbejdsiøshedsforsikrede Arbejdsloshedsforsikrede ii alt Heltidsforsikrede i alt Heraf: A-kasser hos LO-forbundl LO-forbund' 

FTF2 FR.H3F RH3 

AC4 

Ovrige øvrige forbund5 forbund' 

Deltidsforsikrede i alt Heraf: A-kasser hos LO-forbundi LO-forbund' 

FTF2 FR.H3 AC4 

øvrige Øvrige forbund5 forbund' 

Arbejdsløse Arbejdslose heltidsforsikrede Arbejdsløse Arbejdslose deltidsfornikrede 

deltidsforsikrede Udbetalte dagpenge mio. kr hr. . Udbetalt efterløn efterlon mio. kr. 

Nettotilskud fra staten: 

I mio. kr. 

. I pct. af of udbetalinger 

(dagpenge og efterlon) efterløn) 

58 

16438161 1 432 645 1 025 939 

91 801 51 209 60957 202 739 211 171 163929 26255 255 94 770 20123 145422422 14511 11 319,4 

3904,03 13440,9 88,3 44 

19608711 1 728 001 

11122631 112 263 134 521 65 661 

84077 331 479 

232870 162903 29494 419 1170 170 

38884 884 

194246 16938 19515,4 8012,28 19448,2 70,6 41 

20666592 659 

1 907 221 1127607127 177 261 73 078 

103658 425 617 

159438 115031 24285 285 434 

11591 159 18529 207400 11800 25 467,7 9721,69 23624,2 67,1 37 2 343 941 

22250062 225 1 287 113 282 085 

79 835 151 511 424 462 

118935 79966966 20 150 

290 1 763 16766 270300 11600 34732,8 12042,6 33617,2 70,6 Number of funds at end of year 

Number insured against unemployment 

Of whom full-time insured 

Of whom funds with: LO 

FTF 

FR.H 

AC 

Other organizations 

Of whom part-time ,nsured insured 

Of whom funds with: LO 

FTF 

FR.H 

AC 

Other organizations 

Unemployed full-time insured 

Unemployed part-time insured 

Unemployment benefit paid 

Early retirement pensions paid: in mio. DKK 

Net grants from central government 

In mio. DKK 

In per cent of unemployment benefit paid 

and early retirement pensions paid 

I 1 Landsorganisationen i Danmark. 2 Funktionaerernes Funktionærernes og og Tjenestemændenes Tjenestemndenes "Akademikernes Centralorganisation. 55 Inkl. Ink'. arbejdsløshedskasser arbejdsloshedskasser med forbund 

Fællesråd. F2ellesrad. 3 FR Itællesrepræsentationenl. (faellesrepraesentationen). Hovedorganisation Hovedorganisatioe for Arbejdsleder- & 

tilmeldt forskellige hovedorganisationer. 

Tekniske Funktionærforeninger Funktionrforeninger i Danmark. 

gilde: Kilde: Direktoratet for Arbejdsløshedsforsikringen Arbejdsloshedsforsikringen og Danmarks Statistik. 

Tabel 2215. I Arbejdsstandsninger 

1 

Work stoppages 

1995 Antal arbejds- 

Antal berørte berorte 

Antal tabte 

standsninger 

ansatte 

arbejdsdage 

1 

2 

3 

1992 1993 1994 

1995 Heraf: Fremstillingsvirksomhed ii alt Nærings- Naerings- og nydelsesmiddelindustri Jern- og metalindustri metalindastri 

Anden fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomhed 

anIgsvirksomhed 

øvrige Øvrige brancher 151 

218 240 

424 342 58 189 95 

31 51 32938 58764 36 788 124496 496 

85807 807 

17556 52 786 15465 35023 35 187 62800 

113700 

75 000 

197300 

126600 

600 

23800 

73600 

29200 

200 

9700 

61 000 1992 

1993 

1994 

1995 

Of which: manufacturing, total 

Manufacture of food, beverages and tobacco 

Fabricated metal products, machinery, etc. 

Other manufacturing industries 

Construction industry 

Other industries 

Anm. Opgørelsen, Opmelsen, der er er udarbejdet udarbeldet pa på grundlag of at indberetninger fra større storre arbejds- 

giverorgaoisati000r giverorganisationer mv., vedrører vedrorer kun urbejdsstaodsninger arbejdsstandsninger med over 100 tabte arbejdsdage. 

Bade Både direkte og indirekte tabte arbejdsdage er medtaget. 

Kilde: Arbejdsmarked (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION -— Columns, 1: 1: number of of work stoppages. 2: number of employees 

involved. 3: number of working days lost. 

Statistisk arbog årbog 1996 Arbejdsmarked 201

Tabel 216. I I Ugentlig arbejdstid 

Average weekly working hours 

1995 Mænd Mnd Kvinder Mænd Maend 

og kv,oder kvinder 

15-24 

25-59 

60-66 

alt 15-24 

25-59 60-66 

Ialt ialt 

år Ir ár år år 6r 

år ár år Ir år ár 

1 

2 

3 4 5 

6 7 

8 

9 

1 000 

Erhvery Erhverv 

Industry 

I alt' 247 1096 68 1410 211 917 29 1157 2568 Total 

Landbrug fiskeri og 

Agriculture, fishing and 

r6stofudvinding råstofudvinding i alt' 16 52 10 78 5 21 3 28 106 quarrying 

29 timer og derunder 6 2 3 11 2 5 2 9 20 29 hours and under 

30-39 timer 4 12 1 17 2 8 1 11 28 30-39 hours 

40 timer og derover 6 37 5 48 1 6 - 7 55 40 hours and over 

Fremst.virks. i alt' 57 282 12 351 34 116 2 151 503 Manufacturing 

29 timer og derunder 11 1 2 14 10 14 24 39 29 hours and under 

30-39 timer 42 213 7 262 22 93 1 117 379 30-39 hours 

40 timer og derover 3 67 3 73 1 9 0 10 83 40 hours and over 

Energi og vandforsyning i 1 17 2 19 3 3 22 Electr., gas and water 

29 timer og derunder 0 0 1 - 0 - 0 1 29 hours and under 

30-39 timer 0 15 1 17 - 2 - 2 19 30-39 hours 

40 timer og derover - 1 0 2 - 0 - 0 2 40 hours and over 

Bygge-og anlægsvirksomhed 

anlmgsvirksomhed 

Construction 

i alt' 25 115 3 144 2 13 0 15 159 

29 timer og derunder 1 1 2 0 3 0 4 6 29 hours and under 

30-39 timer 23 83 2 108 2 7 9 117 30-39 hours 

40 timer og derover 1 31 1 33 - 2 - 2 36 40 hours and over 

Handel, hotel og 

Ws. and retail trade, 

restaurationsvirk. mv. y i alt' 76 142 9 227 67 103 5 175 402 


30-39 timer 36 72 4 112 26 64 2 92 204 30-39 hours 


Transportvirks., post og 

Transport, storage and 

telekomm. i alt' 19 113 7 139 5 42 1 48 187 communication 


30-39 timer 5 65 4 74 2 32 0 35 109 30-39 hours 


Finansieringsvirks. mv., 

forretningsservice i alt' 16 128 9 153 18 101 3 122 276 

Financial intermediation 

business act. 


30-39 timer 9 74 4 87 8 77 2 87 174 30-39 hours 


Offentlige og personlige 

Public and personal 

tjenesteydelser i alt' 29 243 17 288 80 516 16 612 900 9(8) Total 


30-39 timer 11 179 11 200 34 343 5 381 582 30-39 hours 



Employment status 

I alt' 247 1096 68 1410 211 917 29 1157 2568 Total 

Selystmndig, Selvstændig, medhjmIpende 

medhjælpende 

Self-employed, assisting 

mgtefmlle ægtefælle i alt' 1 138 23 162 1 64 6 71 233 spouses 

29 timer og derunder o0 6 4 10 0 11 3 14 24 29 hours asd and under 

30-39 timer - 15 5 20 0 18 2 20 39 30-39 hours 


Lonmodtagere Lønmodtagere i alt' 240 958 45 1243 209 853 24 1086 2329 Wage earn., sal. empl. 


30-39 timer 132 700 29 861 96 610 9 715 1575 30-39 hours 


'Inkl. 1 uoplyst. TRANSLATION - - Columns, 1-3: males by age groups. 4: total. 5-7: females, by age 

Kilde: Arbejdskraftundersogelsen Arbejdskraftundersøgelsen I 1.kvt.1995. .kvt.I groups. 8. total. 9: males and females, total. 

202 Arbejdsmarked Statistisk àrbog årbog 1996

Tabel 2217. 

I Arbejdsulykker fordelt på pi erhverv y og køn kon 

Occupational accidents by industry and sex 

1995 

ISIC 'SIC 

I I Samtlige 

Heraf døde dode 


alt 


alt 

1 

2 

3 

4 5 

6 

1994 32852 15415 48267 69 6 75 1994 

1-9. Ialt I 1995 33894 15836 49730 80 4 84 Tota11995 Total 1995 

1. Landbrug, jagt og skovbrug 895 175 1 070 15 1 16 Agriculture, forestry, fishing, etc. 

2. Råstof Rastofudvinding 40 1 41 - 

Mining and quarrying 

3. Fremstillingsvirksomhed i alt 16022 3331 3 331 19353 14 14 Manufacturing 

31 Nærings- Nrings- og og nydelsesmiddelindustri 40914 1355 5446 2 - 2 Manufacture of food, beverages and tobacco 

32 Tekstil- og beklædningsindustri beklaedningsindustri m.m. mm. 

209 124 333 - - - Textile, wearing apparel and leather industries 

33 Træ- og mobelindustri møbelindustri 

12531 259 15121 - - 

Manuf. of wood and wood prod., incl. incl, furniture 

Manufacture of paper and paper products 

34 Papir- og grafisk industri 650 132 782 1 - 1 printing and publishing 

35 Kemisk industri m.m. miii. 

11621 162 335 14971 - - - Manaf. Manuf. of chemicals, petroleam petroleum and plastic prod. 

Manufacture of non-metallic mineral products 

36 Sten-, ler- og glasindustri 777 84 861 1 - 1 except of petroleum and coal 

37 Jern- og metalværker metalvaerker og støbenier stoberier 440 25 465 - - - 

Basic metal industries 

Manafacture Manufacture of fabricated metal products 

38 Jern- og metalindustri 7337 943 82808 10 - 10 machinery and equipment 

39 Anden fremstillingsvirksomhed 99 74 173 - - - Other manufacturing manafacturing industries 

4. El-, gas-, varme- og vandforsyning 468 18 486 1 - 1 Electricity, gas and water 

5. Bygge- og anlægsvirksomhed 

anlzegsvirksomhed 43894 92 44814 481 14 - 14 Construction 

6. Handel, restauration- og hotel i alt 19891 10831 3072 3 4 - 4 Wholesale and retail trade and restaur. hotels 

61 Engroshandel 11091 109 158 12671 3 - 3 Wholesale trade 

62 Detailhandel 577 536 11131 113 1 - 1 Retail trade 

63 Restaurations- og hotelvirksomhed 302 389 691 - - 

Restaurants and hotels 

7. Transportvirksomhed m.m. mm. i alt 43264 941 52675 14 2 16 Transport, storage and communication 

71 Transport, lager og pakhusvirksomh. 32463 311 35573 13 1 14 Transport and storage 

72 Post og telekommunikation 10801 630 1710 1 1 2 Postal service and telecommunication 

8. Finansieringsvirksomhed m.m. mm. 

624 271 895 1 - 1 Finan., insurance, real estate and business 

9. 9- Tjenesteydelser i alt 51015 9904 9 90415005 13 1 91 Offentlig administration 1516 626 2142 2 4 1 14 5 

Community, social and personal services 

Public administration and defence 

92,95,96 95, 96 Rengøring, Rengoring, renovation og reparation 1264 410 1674 7 - 7 Cleaning, refuse collection and repair cervices services 

931,932 932 Undervisning og forskning 807 897 1704 1 - 1 Education and research 

933 Sundhedsvæsen Sundhedsvaesen m.m. 413 14511 1864 - - - Health and services, etc. 

934 Socialvæsen 

Socialvaesen 826 63396 7165 7 - - - 

Welfare institutions and organizations 

935,939 939 Foreninger og organisationer 68 64 132 - - - 

Associations and organizations 

94 Forlystelser, sport og kultur 207 117 324 1 - 1 Recreational and cultural services 

Uoplyst erhverv erhvery 40 20 60 4 - 4 Industry not stated 

Anm. Omfatter kun arbejdsulykker, arbedsutykker, nsm som er anmeldt til Arbejdstilsynet. TPANSLATION TRANSLATION —- Column, 1: 1: men. 2: women. 3: total. 6: of sf which deaths, 4: men, 5: 5: 

Kilde: Arbejdstilsynet, Arbeidstilsynet, Analyse- og Dokumentationssekretariatet. 

Dskumentatisnssekretariatet. 

women, 6: total. 


Tabel 218. 2I Arbejdsbetingede lidelser fordelt på pi erhverv y og køn kon 

Occupational diseases by industry and ses sex 

1995 

'SIC ISIC 

I Km Køn 

alt 

Mænd Mead 

Kvrnder Kvinder 

1 

2 

3 

1994 80748 75597 15633 

1994 

1-9. Anmeldt i alt 1995 75577 74207 14977 

Reported in 1995 

1. Landbrug, jagt og skovbrug 286 122 408 Agriculture, forestry, fishing etc. 

2. Råstofudvinding 

RAstofudvinding 14 2 16 Mining and quarrying 

3. Fremstillingsvirksomhed i alt 3142 148 19511 5099 

Manufacturing, total 

31 Nærings- Naerings- og nydelsesmiddelindustri 637 544 11811 181 Man. of food, beverages, tobacco 

32 Tekstil- og beklaedningsindustri beklædningsindustri m.m. mm. 

60 287 347 Textile, apparel industries, etc. 

33 Trae- Træ- og møbelindustri 

mobelindustri 276 130 406 Manufacture of wood and furniture 

34 Papir- og grafisk industri 209 116 325 Man, Man. of paper and printing, etc. 

35 Kemisk industri m.m. mm. 

232 193 425 Manufacture of chemicals, etc. 

36 Sten-, ler- og glasindustri glasindastri 

213 39 252 Man, Man. of non-metallic mineral prod. 

37 Jern- og metalvaerker metalværker og støberier stoberier 130 26 156 Basic metal industries 

38 Jern- og metalindustri 1 359 565 1 924 Man, Man. of metal products and equip. 

39 Anden fremstillingsvirksomhed 30 49 79 Other manufacturing industries 

4. El-, gas-, varme- og vandforsyning 93 8 101 Electricity, gas and water 

5. Bygge- og anlægsvirksomhed 

anlwgsvirksomhed 996 46 1 042 Construction 

6. Handel, restauration- og hotel i alt 468 666 11341 134 Trade, hotels and restaur., total 

61 Engroshandel 243 145 388 Wholesale trade 

62 Detailhandel 142 316 458 Retail trade 

63 Restaurations- og hotelvirksomhed 83 205 288 Restaurants and hotels 

7. Transportvirksomhed m.m. mm. i alt 812 419 1 231 Transport, etc., total 

71 Transport, lager og pakhusvirksomhed 612 243 855 Transport and storage 

72 Post og telekommunikation 200 176 376 Postal services, telecommunication 

8. Finansieringsvirksomhed m.m. mm. 

131 305 436 Financing, insurance, etc. 

9. 9- Tjenesteydelser i alt 12451 38253 5070 

Services, total 

91 Offentlig administration 518 502 1 020 Public administration and defence 

92,95,96 95, 96 Rengøring, Rengoring, renovation og reparation 318 372 690 Cleaning, day refuse, repair, etc. 

931,932 932 Undervisning og forskning 135 445 580 Education and research 

933 Sundhedsvæsen Sundhedsy sen m.m. mm. 

84 707 791 Health services, etc. 

934 Socialvæsen Socialvsen 110 1638 1 748 Social services 

935,939 939 Foreninger og organisationer 24 71 95 Associations and organizations 

94 Forlystelser, sport og kultur Alle erhverv erhvery 

lioplyst Uoplyst erhverv erhvery 

55 71937 365 88 

73447 78 143 14537 

443 

Recreational and cultural services 

Industry, total 

Industry not stated 

Anm. Asm. Omfatter kun arbejdsbetingede lidelser, som er er anmeldt til til Arbejdstilsynet. 

Kilde: Arbejdstilsynet, Arbeidstilsynet, Analyse- og Dokumentationssekretariatet. 

TRANSLATION - Column, 1: men. 2: women. wsmen. 3: total. 


Indkomst, forbrug og priser 

Afsnittet omfatter opgørelser opgorelser af indkomster for personer, af indkomster og formuer for 

familier og af personbiler for husstande, samt om lonforhold dels for privatansatte 

arbejdere og funktion2erer, funktionærer, dels ansatte i kommune og stat. 

Endvidere gives opgorelser opgørelser over husstandenes forbrugsmonster forbrugsmønster baseret pa på forbrugsundersøgelsen 

i 1987 samt over prisudviklingen for forskellige varegrupper og tjenesteydelser 

i form af undersogelsen 

prisindeksserier. 


Indkomst- og 

Hovedgrundlaget for indkomst- og formuestatistikken er det centrale skatteyder- 

formuestatistik 

registers ligningsdel (CSR-L) og skatteyderdelen af det centrale oplysningsseddelregister 

(COR-S), der begge fores føres af Told- og skattestyrelsen. CSR-L indeholder de indkomst-, 

fradrags- og formueoplysninger, som kommunerne pa på grundlag af al selvangivelserne 

indberetter til Told- og skattestyrelsen, og COR-S indeholder oplysningerne fra de 

oplysningssedler, der af al arbejdsgivere indsendes til skattemyndig-hederne. 

Oplysningerne fra CSR-L og COR-S suppleres i Danmarks Statistik med oplysninger fra 

en række raekke andre registre, bla. bl.a. arbejdsklassiflkationsmodulet, arbejdsklassifikationsmodulet, børnetilskudsstatistik- 

bornetilskudsstatistikregistret 

og ejendomsstatistikregistret. 

Lonstatistik 

Arbejderlønstatistikken Arbejderlonstatistikken udarbejdes af Dansk Arbejdsgiverforening og stilles til radighed rådighed 

for Danmarks Statistik. Materialet omfatter kun oplysninger fra virksomheder, der er 

medlemmer al af Dansk Arbejdsgiverforening, dvs. dvs, hovedsagelig virksomheder inden for 

fremstillings- og byggeog anl2egssektoren. 

anlægssektoren. 

Opgorelserne Opgørelserne vedrørende vedrorende løn ion for funktionærer funktionxrer ansat i den private sektor bygger dels pa på 

oplysninger fra Dansk Arbejdsgiverforening samt enkelte andre arbejds 

giverorganisationer, dels på pa oplysninger der indhentes af Danmarks Statistik. Statistikken 

udarbejdes for september maned måned hvert ar år og daekker dækker for 1992 Ca. ca. 63 pct. af samtlige 

funktionærer funktionrer beskftiget beskæftiget inden for for rastofudvikling, råstofudvikling, byggeog og an-lwgsvirksomhed, 

an-lægsvirksomhed, 

handel, transport samt anden servicevirksomhed. 

Den Adige årlige lønstatistik lonstatistik for statsansatte er baseret på pa oplysninger om samtlige statsansatte, 

som gennem hele kalenderåret kalenderaret var beskæftiget beskxftiget med fuld normal ar-bejdstid ii 

staten. Opgorelsen Opgørelsen omfatter ikke fx folkekirke lolkekirke og folkeskole. 

Lonstatistikken for kommunalt ansatte er baseret pa på oplysninger om samtlige af kommunerne 

ansatte personer, hovedsagelig indberettet fra de forskellige kommunale lønanvisningssystemer. 

lonanyisningssystemer. 

Forbrugs- Oplysningerne om forbruget og dets fordeling bygger pa på Danmarks Statistiks forundersøgelse 

brugsundersogelse brugsundersøgelse 1987. Forbrugsundersøgelsen Forbrugsundersogelsen tilstræber tilstrxber at give et sammenhwn- 

sammenhænundersogelsgende 

billede af forskellige husstandes samlede økonomiske okonomiske forhold, dvs, dvs. indkomster, 

forbrug, opsparing og formue. Undersøgelsen Undersogelsen dækker dxkker i princippet samtlige typer 

private husstande, mens personer i i foelleshusholdninger, lælleshusholdninger, institutioner mmv. y. er holdt 

udenfor. 

Undersøgelsen Undersogelsen er gennemfort gennemført som en stikproveundersogelse. stikprøveundersøgelse. Hver deltagende husstand 

er blevet interviewet, og har i en periode ført fort et nøje noje regnskab over samtlige 

indtægter indtaegter og udgifter. Disse oplysninger er yderligere blevet suppleret med andre 

oplysninger i Danmarks Statistik. I undersogelsen undersøgelsen indgar indgår i alt 2.232 husstande. For at 

begrxnse begrænse stikproveskxyheder stikprøveskævheder my., mv., som folge følge af al fx manglende besvarelser (bortfald) 

Statistisk arbog årbog 1996 Indkomst, forbrug og priser 205

vaegtes vægtes oplysningerne inden offentliggorelsen offentliggørelsen saledes, således, at det samlede antal husstandsbesvarelser 

forholdsmxssigt forholdsmæssigt kommer til at svare til det samlede antal husstande i 

Danmark. Et relativt lavt antal faktiske husstande vil dog vaere være udtryk for en forholdsvis 

stor stikproveusikkerhed. 

stikprøveusikkerhed. 

Undersogelsens Undersøgelsens sxrlige særlige beregninger vedrorende vedrørende moms og punktafgifter er er foretaget pa på 

grundlag af kendskab til de enkelte husstandes detaljeret opgjorte forbrug samt 

afgiftsandelen for forskellige varetyper. Beregningen af al de udvalgte indirekte offentlige 

overforsler overførsler til husstandene i form af gratis eller prisreducerede ydelser inden for 

sundheds-, bornepasnings- børnepasnings- og uddannelsesomradet uddannelsesområdet bygger pa på husstandenes oplysninger 

om det rmengdemaessige mængdemæssige forbrug al af disse ydelser, den eventuelle egenbetaling 

samt forskellige udtryk for ydelsernes samlede omkostninger. 

Bilstatistik 

Lignende forbrugsundersogelser forbrugsundersøgelser er gennemfort gennemført tidligere - senest for arene årene 1976 og 

1981. 

Grundlaget for bilstatistikken er oplysninger fra Danmarks Statistiks bilregister, hvis 

kilderegister er Centralregistret Centrairegistret for Motorkoretojer, Motorkøretøjer, CRM. I bilregistret er der for hvert 

enkelt aktivt motorkoretoj motorkøretøj registreret oplysninger om bl.a. bla. ejer og mærke. marke. 

Ejeroplysningerne ii bilregistret samkores samkøres med personoplysningerne i Indkomststatistikregistret, 

hvorved ejeren og køretøjet koretojet placeres i en husstand. Det er Indkomststatistikregistrets 

arbejdsstilling for den person i husstanden, der har den storste største bruttoindkomst 

(husstandsoverhovedet), der anvendes som arbejdsstilling i tabellen. 

Prisindeks 

Tabeloplysningerne omfatter de personbiler, der via ejeren kan henføres henfores til en husstand. 

Herudover findes der en r2ekke række personbiler, der er ejet af en virksomhed eller 

hvor ejeren ikke er identificeret i bilregistret. Disse koretojer, køretøjer, ca. 160.000 personbiler, 

er ikke medregnet i tabellen. 

I afsnittet indgår indgdr indeks for priser for råvarer, ravarer, halvfabrikata og færdigvarer frdigvarer i i forstegangsomsxtningen 

ved salg fra producent eller importor, importør, samt priser for forbrugsvarer 

og tjenesteydelser i detailomsaetningen detailomsætningen til private forbrugere. Desuden er medtaget 

prisindeks beregnet til reguleringsformal reguleringsformål baseret pa på nettopriser, dvs. forbrugerpriser 

med fradrag af indirekte skatter og afgifter og tillaeg tillæg af al evt. pristilskud, der kan beregnes 

pr. enhed af førstegangsomsætningen 

varen. 

Nettoprisindekset beregnes i henhold til lov, jf. lovbekendtgørelse lovbekendtgorelse nr. 529 af 10. juli 

1990. Det anvendes ved reguleringer i loven om indeksregulerede realkreditldn realkreditlån og i 

loven om realrenteafgift af al visse pensionskapitaler mmv. y. Derudover finder det anvendelse 

ved reguleringer i private kontrakter (erhvervslejemal, (erhvervsiejemål, pensionsaftaler mmv.). y.). Det 

belyser den prisudvikling, for hvilken der skal ydes kompensation ifolge ifølge lov y eller aftale. 

For arene årene fra 1963 til juli 1990 er beregnet reguleringspristallet og mánedsprisindekset. 

månedsprisindekset. 

For arene årene 1980 til juli 1990 er disse indeks beregnet med udeladelse af al energiposterne. 

Beregningen af dem blev indstillet i juli 1990 efter lovfxstelsen lovfæstelsen af al nettoprisindekset, 

som er tilradet tilrådet anvendt, hvor reguleringspristallet har v2eret været benyttet tidligere. 

Reguleringspristallet har været vxret beregnet fire gange om aret året pa på basis af al manedsprisindeks. 

De øvrige ovrige prisindeks beregnes hver maned. måned. De offentliggores offentliggøres med delindeks for 

en række raekke undergrupper al af varer og tjenesteydelser efter internationalt anbefalede 

nomenklaturer; for engrosprisindekset er det Toldsamarbejdsradets Toldsamarbejdsrådets nomenklatur 

Harmonized System (HS), for forbruger- og nettoprisindeks samt reguleringspristallet 

er det konsumgrupper i følge folge FN's System of National Accounts (SNA). 

månedsprisin- 

206 Indkomst, forbrug og priser Statistisk arbog årbog 1996



Inddelingen af al befolkningen efter arbejdsstilling sker ud fra stillingsoplysninger eller 

lignende i en reekke række registre, og angiver personens vigtigste arbejdsstilling i lobet løbet af 

dret. året. 

Bruttoindkomst 

Omfatter kun skattepligtige indkomstarter. Renteudgifter, herunder erhvervsmæssige 

erhvervsmssige 

skattemwssig 

skattemæssig renter, er ikke fratrukket ved opgorelsen opgørelsen af al bruttoindkomsten. Ydelser efter bistandsloven, 

bornetilskud, børnetilskud, visse pensionsudbetalinger og gevinster mv. my. indgår indgar ikke. 

Decilfordeling Efter en sortering af indkomstmodtagere efter indkomststorrelse indkomststørrelse opgores opgøres det, hvor stor 

en andel af al indkomstmassen, hver tiendedel af al indkomstmodtagerne, racier råder over. 

Engros- Indekset belyser udviklingen i producenternes og importorernes importørernes salgspriser ekskl. 

prisindekset moms og indenlandske punktafgifter, men inkl, inkl. told- og importafgifter. Vægtgrundlaget 

Vgtgrundlaget 

er den samlede produktions- og importy importværdi rdi i basisdret basisåret inkl. inkl, told, men beregnet ekskl. 

moms og indenlandske punktafgifter. 

Familie 

En eller flere personer, som bor pa på samme adresse, og som har visse indbyrdes relationer. 

En familie bestar består af al en enlig eller af al et par. Hjemmeboende born børn under 18 dr år 

regnes med til foreeldrenes forældrenes familie. 

Familieindkomst Omfatter i indkomststatistikken summen al af primær-, overførsels- overforsels- og formueinclkomst. 

formueindkomst. 

Se definitionen af al disse begreber nedenfor. 

Forbruger- Indekset beregnes pa på grundlag af al de faktiske detailpriser, som forbrugerne betaler for 

prisindekset varer og tjenesteydelser, der indgar indgår i det private forbrug. Vaegtgrundlaget Vægtgrundlaget er baseret pa på 

hushoidningernes husholdningernes forbrug ifolge ifølge nationalregnskabsstatistikken. Siden januar 1991 er 

indekset baseret på pa forbruget i 1987, opgjort i de priser forbrugerne betaler. 

Formueindkomst 

Omfatter i indkomststatistikken nettorenteindtægt, nettorenteindtgt, herunder også ogsd nettorenteindtægt nettorenteindtgt i 

forbindelse med selvstændig selvstndig virksomhed, aktieudbytte, fortjeneste ved salg al af visse 

formuegoder og en beregnet lejevaerdi lejeværdi af al egen bolig. 

Forbrug 

I lorbrugsundersøgelsen forbrugsundersogelsen opgøres opgores forbruget som de private husstandes samlede udgifter 

til varer og tjenester, når nar hensigten er direkte behovstilfredsstillelse. Renteudgifter er 

ikke fratrukket, og der er ikke beregnet lejeveerdi lejeværdi af al egen bolig. 

Opdelingen al af forbruget følger folger i i hovedsagen de de nationalregnskabsmæssige nationalregnskabsmssige principper, 

og bygger på pa FN'S FN's System of National Accounts, SNA. Efter dette system inddeles varer 

og tjenester efter formål, formal, og dernæst dernst efter om om der der er er tale om om varige, halv-varige eller 

ikke varige goder eller tjenesteydelser. 

I den mest detaljerede form indgår indgar i forbrugsundersoglesn lorbrugsundersøglesn ca. 1.400 enkelte forbrugstyper, 

der hver er tildelt en 8-cifret kode. Kodesystemet giver umiddelbar mulighed for 

at foretage aggregeringer på pa forskellige niveauer ved at de bagerste cifre bortkastes. 

Statistisk årbog arbog sker offentliggorelsen offentliggørelsen pa på det 2- eller det 3-cifrede niveau, mens der i 

Statistiske Efterretninger offentliggøres offentliggores tal på pa det 4-cilrede 4-cifrede niveau. Endnu mere deltaljerede 

opgørelser opgorelser leveres på pa servicebasis. 

lorbrugs- 

Husstande Omfatter i lorbrugsundersøgelsen forbrugsundersogelsen de personer, der bor sammen og har en hoj høj grad af al 

fælles okonomi. økonomi. Logerende my. mv. danner egne husstande. 

Kvartil, ii, 

Nedre kvartil i en indkomstfordeling er det indkomstbelob, indkomstbeløb, der deler indkomstmodta- 

(nedre og ovre) 

gerne således saledes at 25 pct. har en indkomst, der ligger under beløbet belobet og 75 pct. har en 

indkomst, der ligger over. Ovre øvre kvartil deler tilsvarende indkomstmodtagerne i i 75 pct. 

med en indkomst, der ligger under og 25 pct., der ligger over. 

Statistisk årbog arbog 1996 Indkomst, forbrug og priser 207

Maksimal 

Angiver hvor stor en andel af indkomstmassen, der skal flyttes fra indkomstmodtagere 

udpævnings- 

udjaevnings- med hojere med indkomst højere indkomst end den end gennemsnitlige den gennemsnitlige til indkomstmodtagere til med med lavere 

procent 

indkomst end den gennemsnitlige for at opnå opna en fuldstændig fuldstndig ligelig fordeling. 

Medianen 

I en indkomstfordeling er medianen det indkomstbelob, indkomstbeløb, der deler indkomstmodtagerne, 

således saledes at halvdelen har en indkomst, der ligger under belobet, beløbet, og halvdelen har en 

indkomst, der ligger over. 

Månedsprisindeks 

Minedsprisindeks 

og 

reguleringspristal 

Nettoprisindekset 

Overforselsindkomst 

Personindkomst 

Prim2erindkomst 

Primærindkomst 

Renteindtægter 

Renteindtaegter 

Renteudgifter 

Råvareprisindekset 

Rivareprisindekset 

Beregnet i henhold til tidligere lovgivning jf. foran. Indeksene er beregnet efter samme 

retningslinjer som nettoprisindekset, idet der dog siden januar 1980 ikke indgik forbrug 

af braendselsstoffer, brændselsstoffer, varme- og energiforsyning samt driv- og smoremidler smøremidler til motorkøretøjertorkoretojer. 

Indekset har til formal formål at belyse udviklingen i priser ekskl. ekskl, indirekte skatter og afgifter 

og inkl. pristilskud for varer og tjenesteydelser i i det private forbrug. VEegtgrimdlaget Vægtgrundlaget er 

fra januar 1991 baseret pa på husholdningernes forbrug ifolge ifølge nationalregnskabet for aret året 

1987. Fra april 1984 til januar 1991 var det baseret pa på forbrugsundersogelsens forbnigsundersøgelsens opgorelse opgørelse 

af de private husstandes forbrug i 1981. 

Omfatter kontanthjalp kontanthjælp efter bistandsloven, bistandsioven, arbejdsloshedsdagpenge arbejdsløshedsdagpenge o.1., ol., sygedagpenge, 

offentlige pensioner, efterlon, efterløn, stipendier og rentetilskud fra Statens Uddannelsesstotte. 

Uddannelsesstøtte. 

Renteindtwgter Renteindtægter indgar indgår ikke i overforselsindkomsten. 

overlørselsindkomsten. 

Omfatter summen af primaer- primær- og overførselsindkomst. 

overforselsindkomst. 

Omfatter lon løn o.1., ol., herunder bidrag til arbejdsgiveradministrerede pensionsordninger og 

nettooverskud al af selvstændig selvstwndig virksomhed. 

Erhvervsmwssige Erhvervsmæssige renteindtægter renteindtgter og og renteudgifter er er holdt ude fra opgorelsen opgørelsen af virksomhedoverskuddet. 

Bl.a. af al denne grund er er det ikke muligt direkte at at sammenligne 

selvstaendiges selvstændiges og lonmodtageres lønmodtageres primaerindkomster. 

primærindkomster. 

Omfatter savel såvel private som erhvervsmwssige erhvervsmæssige renteindtcegter. 

renteindtægter. 

Renteudgifterne er i forbrugsundersøgelsen forbrugsundersogelsen opgjort ekskl. renteudgifter vedrorende vedrørende Ian lån 

med pant i egen bolig. Disse boligrenter indgar indgår i det opgjorte boligforbrug. 

Et delindeks af al engrosprisindekset som belyser udviklingen i priserne for importerede 

uforarbejdede ravarer råvarer og braendstoffer. 

brændstoffer. 







Arfigt Årligt 


publikationer 

Andet 


Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Indkomst, forbrug og priser; 

Statistikservice, Løn- Lon- og indkomststatistik samt Prisstafistik Prisstatistik (mdl.) 

Statistisk manedsoversigt 

månedsoversigt 


Arspublikation: Indkomster og formuer 

Statistisk tiårsoversigt tiarsoversigt 

»Statistikken'>Statistikken

Tabel 219. Samlet familieindkomst 

Total family incomes 

1993 Antal 

Nedre Median 

øvre Ovre 

Gennemsnit 

familier 

1 

kvartil koartil 

2 

3 

koartil kvartil 

4 

5 

1 000 kr. 

Familier i alt 28292 700 96 178 310 219 Families, total 

Uden børn born 2 188 700 83 147 244 185 Without children 

Med 1 bars barn 309 800 204 312 401 321 With 1 child 

Med 2 børn born 255 500 262 345 423 354 With 2 children 

Med 3 eller flere børn born 75 700 229 325 409 337 With 3 or more children 

Enlige i alt 1 245800 79 122 181 139 Single persons, total 

Uden børn born 1127 127 200 77 115 175 135 Without children 

Med 1 barn 77900 127 172 215 178 With 1 child 

Med 2 børn born 32900 133 176 216 182 With 2 children 

Med 3 eller flere børn born 79007 130 164 205 173 With 3 or more children 

Enlige mænd mmnd i alt 541 800 80 132 193 148 Single men, total 

Uden børn born 526 700 79 131 191 146 Without children 

Med 1 barn 12200 200 144 198 255 213 With 1 child 


Med 3 eller flere børn born 300 149 204 273 227 With 3 or more children 

Enlige kvinder i alt 704 000 78 113 172 132 Single women, total 


Med 1 barn 65600600 125 169 209 172 With 1 child 



Voksne med bopwl bopæl hos forwldre forældre' i 250 900 32 73 126 85 Adults living with their parents 

Mænd Mnd 162300 43 88 142 99 Men 

Ksinder Kvinder 88600 23 44 89 61 Women 

Par i alt 1 275 900 220 316 402 330 Couples, total 


Med 1 barn 231 700 282 352 431 369 With 1 child 

Med 2 børn born 222 400 298 361 437 379 With 2 children 


Familier i fælleshusholdninger fEelleshusholdninger 57000 11 52 86 63 Families in institutional households 

Anm. Se tekstafsnittet Indkomst, forbrug og priser. priser, 

I Personer på p1 18 år ãr eller derooer, derover, der bor pt p1 samme adresse som den ene eller 

begge forldre, forældre, med mindre de de er er gift eller selv har hjemmeboende born. børn. 

TRANSLATION. -- Columns, 1: number of families. 2: lower quartile. quartile, 3: median. 4: 4: 

upper quartile. 5: average. 

Kilde: Indkomster lndkomster og formuer 1993. 

Statistisk årbog árbog 1996 Indkomst og formue 209

Tabel 220. Samlet familueindkomst familieindkomst efter børnenes bornenes alder 

Total family incomes by age of oldest and youngest child 

1993 Ældste kldste barn 15-17 ar år /Eldste Ældste barn 7-14 hr år Ældste kldste barn 0-6 Ate Alle 

yngste barn 

yngste barn 

år ar yngste barn 

0-2 

3-6 7-14 

15-17 

0-2 

3-6 

7-14 

0-2 

3-6 

år ár år hr hr år år hr år ar år ar år ar år ar år hr 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 8 

9 

10 

1 000 kr. 

Familier i alt 332 349 379 356 325 347 336 314 303 336 Families, total 

Med 1 barn . . 354 319 302 290 321 With 1 child 

Med 2 børn born 340 349 381 386 331 350 362 332 338 354 With 2 children 

Med 3 eller flere børn born 329 349 370 389 321 339 346 307 310 337 With 3 nr or more children 

Enlige mænd mend i alt 225 261 233 213 205 210 174 182 217 Single men, total 

Med 1 barn . . 233 . . 206 170 182 213 With 1 child 

Med 2 børn born -- 223 261 245 247 212 231 188 189 236 With 2 children 

Med 3 eller flere børn born -- 227 263 -- 143 176 238 -- -- 227 With 3 or more children 

Enlige kvinder i alt 172 187 204 199 157 172 181 132 160 174 Single women, total 

Med 1 barn . . . 199 . . 180 129 160 172 With 1 child 

Med2børn 2 born 175 190 205 213 156 173 186 139 161 178 With2childreo 

2 children 

Med 3 eller flere børn born 171 185 194 115 157 167 178 138 162 171 With 3 or more children 

Par i alt 355 376 406 403 345 373 385 336 358 371 Couples, total 

Med 1 barn . . . 401 . . 382 329 355 369 With 1 child 

Med 2 børn born 373 387 409 424 360 378 392 347 366 379 With 2 children 

Med 3 eller flere børn born 350 372 392 424 337 360 369 320 335 356 With 3 or more children 

Familier i fælleshusholdn. felleshusholdn. 307 222 180 216 201 203 158 203 Families in institut. househ. 

Anm. Se tekstafsnittet Indkomst, forbrug og priser. 

TRANSLATION. -- Columns, 1-4: Oldest child aged 15-17, youngest child, age 

Kilde: Indkomster og formuer 1993. groups 1-4. 5-7: Oldest child aged 7-14, youngest child, age groups 5-7. 8-9: 

Oldest child aged 0-6, youngest child, age groups 8-9. 10: total. 

Tabel 221. Samlet familieformue 

Total family wealth 

1993 Antal 

Nedre 

Median øvre Øvre 

Gennemsnit 

familer 

kvartil 

koartil kvartil 

1 

2 

3 

4 

5 

1 000 kr. 

Familier i alt 28292 700 -16 19 261 210 Families, total 

Uden born børn 2 188 700 -3 26 304 248 Without children 

Med 1 barn 309 800 -87 0 159 110 With 1 child 

Med 2 born børn 255 500 -121 -5 142 61 With 2 children 

Med 3 eller flere born børn 75 700 -142 -10 95 51 With 3 or more children 

Enlige mænd mend i alt 541 800 -21 4 108 125 Single men, total 

Uden børn born 526 700 -20 4 108 126 Without children 

Med 1 barn 12 200 -66 -3 90 66 With 1 child 

Med 2 børn born 2 500 -62 1 174 172 With 2 children 

Med 3 eller flere born børn 300 -45 0 121 134 With 3 or more children 

Enlige kvinder i alt 704 000 0 18 225 204 Single women, total 


Med 1 barn 65 600 -33 -3 16 37 With 1 child 

Med 2 børn born 30 400 -38 -5 12 23 With 2 children 

Med 3 eller flere børn born 7 500 -35 -4 7 18 With 3 or more children 

Voksne med bopæl bopel hos foreeldre forældre' i 250 900 0 7 31 29 Adults living with their parents 

Mænd Maend 162 300 -5 5 32 29 Men 

Kvinder 88 600 1 9 30 29 Women 

Par i alt 1 275 900 -55 72 414 288 Couples, total 

Uden børn born 754 000 -3 187 561 423 Without children 

Med 1 barn 231 700 -116 4 222 133 With 1 child 

Med 2 børn born 222 400 -143 -6 165 65 With 2 children 

Med 3 eller flere børn born 67800 -156 -14 115 55 With 3 or more children 

Familier i fælleshusholdninger felleshusholdninger 57 000 2 22 161 156 Families in institutional households 

1 Se tabel "Samlet familieindkomst.. familieindkumst. 

TRANSLATION. - See table »Total 4otal familiy incomes.. 

Kilde: Indkomster og formuer 1993 

210 Indkomst og formue Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 222. Familieindkomstmassen efter familietype 

1993 Antal 

familier 

1 

Gross family incomes, by family type 

1 

2 

2 

3 

Decilgruppe 

Maks. 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 

9 

10 

10 

11 

udj2ev- 

ud1ævningsprocent 

12 

1 000 pct. 

Indkomst for skat 

Familier i alt 2829,7 1,1 3,3 4,4 5,9 7,3 9,0 11,3 14,2 17,2 26,1 28,8 

Uden born børn 2188,7 1,1 3,6 4,5 5,8 7,3 8,8 10,6 13,3 17,3 27,8 29,0 

Med 1 barn 309,8 2,4 5,0 6,4 7,8 9,2 10,3 11,3 12,5 14,3 20,8 19,2 

Med 2 børn born 255,5 3,1 5,7 7,4 8,5 9,4 10,1 11,0 12,0 13,6 19,3 16,0 

Med 3 eller flere børn born 75,7 2,8 5,4 6,8 8,1 9,2 10,1 11,0 12,2 13,9 20,6 17,8 

Enlige i alt 1245,8 2,4 4,9 5,7 6,6 8,0 9.6 9,6 11,2 13,0 15,4 23,4 23,0 

Uden born børn 1127,2 2,4 4,9 5,7 6,5 7,7 9,4 11,0 13,0 15,5 23,9 23,5 

Med 1 barn 77,9 3,3 5,7 7,1 8,3 9,2 10,1 11,0 12,1 13,6 19,5 16,4 

Med 2 eller flere born børn 40,8 4,1 6,3 7,3 8,4 9,2 10,0 10,9 11,9 13,3 18,6 14,8 

Enlige mænd mend i alt 541,8 1,7 4,4 5,4 6.6 6,6 8,2 9,6 11,3 13,1 15,4 24,3 24,1 

Uden born børn 526,7 1,7 4,4 5,4 6,6 8,2 9,6 11,3 13,1 15,4 24,2 24,0 

Med 1 barn 12,2 2,3 5,3 6,8 7,9 8,9 9,8 10,8 12,0 14,0 22,3 19,1 

Med 2 eller eIler flere børn born 2,9 2,9 5,4 6,6 7,6 8,5 9,4 10,4 11,7 14,3 23,1 19,6 

Enlige kvinder i alt 704,0 3,0 5,2 5,9 6,6 7,8 7.8 9,5 11,1 13,0 15.3 15,3 22,4 21,9 21.9 

Uden born børn 600,5 3,1 5,4 6,0 6,7 7,6 9,0 10,8 12,8 15,4 23,3 22,3 

Med 1 barn 65,6 3,5 5,8 7,3 8,5 9,4 10,2 11,1 12,2 13,6 18,4 15,5 


Voksne med hopel bopæl hos foraeldre forældre' l 250,9 0,7 2,5 3,7 5,3 7,5 9,6 11,8 14,8 18,3 25,8 30,8 

Mend Mænd 162,3 0,9 2,8 4,3 6,4 8,1 9,8 12,0 14,4 17,4 23,9 27,9 

Kvinder 88,6 0,6 2,4 3,7 4,9 6,4 8,4 11,4 14,7 19,4 28,2 33,6 

Par i alt 1275,9 1275.9 3.0 3,0 5,1 6,7 8,0 9,1 10.1 10,1 11,0 12,2 14,0 20,8 18,2 

Uden born børn 754,0 3,2 4,9 6,1 7,4 8,6 9,8 11,0 12,4 14,4 22,1 20,0 

Med 1 barn 231,7 3,3 6,4 7,7 8,5 9,2 9,9 10,7 11,7 13,3 19,3 15,1 

Med 2 børn born 222,4 3,9 6,8 7,9 8,6 9,2 9,9 10,6 11,5 13,1 18,6 13,8 


Familier i fælleshusholdninger felleshusholdninger 57,0 0,0 0.0 1,4 1,8 3,4 6,4 9,4 11,1 13,9 19,2 33,4 37,6 

Indkomst efter skat my. mv. 

Familier i alt 2829,7 1,3 4,5 5,7 6,8 7,9 9,3 11,4 14,0 16,4 22,7 24,5 

Uden born børn 2188,7 1,3 4,7 6,0 7,0 8,0 9,1 10,6 12,9 16,4 24,1 23,9 

Med 1 barn 309,8 3,1 5,9 7,0 8,4 9,6 10,5 11,3 12,2 13,5 18,4 16,0 

Med 2 børn born 255,5 3,9 6,7 8,1 9,0 9,7 10,3 10,9 11,6 12,7 17,1 12,5 


Enlige i alt 1245,8 2,9 6,3 7,5 8,3 9,1 10,0 11,0 12.2 12,2 13,7 19,1 16,0 

Uden born børn 1127,2 2,8 6,4 7,5 8,4 9,1 9,9 10,9 12,1 13,6 19,2 15,9 

Med 1 barn 77,9 4,4 7,3 8,3 9,0 9,6 10,2 10,8 11,5 12,6 16,5 11,5 

Med 2 ellerflere børn born 40,8 5,1 7,6 8,4 9,0 9,6 10,1 10,6 11,3 12,3 15,9 10,2 

Enlige mænd mend i alt 541,8 2,2 5,8 7,2 8,2 9,1 10,0 11,1 12,2 13,9 20,2 17,6 

Uden born børn 526,7 2,2 5,9 7,3 8,2 9,1 10,0 11,1 12,2 13,8 20,1 17,4 

Medl 1 barn 12,2 2,7 6,9 7,9 8,7 9,3 9,9 10,7 11,6 13,0 19,3 14,6 

Med 2 ellerflere børn born 2,9 3,6 6,7 7,7 8,3 9,0 9,6 10,5 11,5 13,4 19,8 15,2 

Enlige kvinder i alt 704,0 3,5 6,7 7,6 8,4 9,1 10,0 10,9 12,1 13,6 18,1 14,8 

Uden born børn 600,5 3,5 6,8 7,8 8,5 9,2 9,9 10,8 11,9 13,4 18,2 14,4 

Med 1 barn 65,6 4,7 7,4 8,3 9,1 9,7 10,2 10,8 11,5 12,5 15,7 10,8 


Voksne med bopæl bopel hos foreldrei forældre' 250,9 1,0 3,6 5,2 6.5 6,5 8,2 9,9 11,8 14,2 16,9 22,6 25.7 25,7 

Wend Mænd 162,3 1,3 4,1 5,6 7,2 8,6 10,1 11,9 13,9 16,2 21,1 23,3 

Kvinder 88,6 0,7 3,3 5,1 6,6 7,7 9,2 11,4 14,0 17,6 24,4 27,4 

Par i alt 1275,9 3,7 6,3 6.3 7,5 8.6 8,6 9,5 10,2 11,0 11,9 13,1 18,3 14,4 

Uden born børn 754,0 3,9 6,1 7,1 8,1 9,1 10,0 11,0 12,0 13,5 19,2 15,8 

Med 1 barn 231,7 4,0 7,3 8,3 8,9 9,5 10,1 10,7 11,4 12,6 17,2 11,9 

Med 2 born børn 222,4 4,8 7,7 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,2 12,2 16,6 10,6 

Med 3 eller flere børn born 67,8 4,0 7,4 8,2 8,9 9,5 10,0 10,6 11,3 12,4 17,6 12,1 

Familier i fælleshusholdninger fzelleshusholdninger 57,0 -0,2 1,7 2,3 4.2 4,2 7,7 11,2 12,9 15,2 18,4 26,6 34,4 

Anm. Se tekstafnsittet tekstafnsittnt Indkomst, forbrug og priser. Kilde: Indkomster og formuer 1993. 

1 Personer p8 på 18 6r år eller derover, der bor på p8 samme adresse son, som den ene eller 

begge formldre, forældre, med mindre deer er gift eller selv har hjemmeboende hemmeboende born. børn. 

TRANSLATION -- Columns, 1: number of families. 2-11: decile groups. 12: maximum muvimum 

equalization percentage. - Rows, before and after tax, tao, etc. See table "Total 'Total familiy 

incomes'. incomes". 

Statistisk arbog årbog 1996 Indkomst og formue 211

Tabel 223. Personindkomst for lonmodtagere og personer ude af erhvery erhverv 

Earned and transfer incomes of employees and economically inactive macf se persons 

1993 Antal 

Nedre 

Median 

øvre Øvre Gennemsnit 

personer persnner kvartil 

kvartil 

1 

2 

3 

4 5 

1 000 kr. 

Mænd Mwnd og kvinder 

Males and females 

Lønmodtagere Lonmodtagere i alt 23880002 140 184 234 199 Employees, total 

Direktører Direktorer og overordnede funktionaerer funktionærer 249 300 233 301 383 327 Managers and salaried employees, upper level 

Ledende funktionaerer funktionærer 392800 178 219 262 229 Salaried employees, intermediate level 

øvrige Øvrige funktionærer funktionaerer 679300 137 176 210 179 Salaried employees, other 

Faglaerte Faglærte arbejdere 322 100 150 195 234 196 Skilled manual workers 

Ikke-faglærte Ikke-fagIrte arbejdere 570600 133 161 195 167 Unukilled Unskilled manual workers 

Lønmodtagere Lonmodtagere uden nærmere nrmere angivelse 173900 80 119 168 136 Employees, not further specified 

Ude af erhverv erhvery ii alt 15929001 900 38 61 84 69 Economically inactive persons, total 

Pensionister 910700 59 66 90 85 Pensioners 

øvrige Øvrige ude af erhverv erhvery 682 200 8 33 73 49 Other economically inactive persons 

Mænd Meend 

Males 

Lønmodtagere Lonmodtagere i alt 1 245 500 160 207 264 226 Employees, total 

Direktører Direktorer og overordnede funktionaerer funktionærer 189000 248 318 406 347 Managers and salaried employees, upper level 

Ledende funktionaerer funktionærer 186000 204 248 299 260 Salaried employees, intermediate level 


Faglærte Faglaerte arbejdere 290500 158 200 237 200 Skilled manual workers 

Ikke-faglærte lkke-faglaerte arbejdere 287600 149 184 220 188 Unskilled manual workers 

Lønmodtagere Lonmodtagere uden nærmere nrmere angivelse 79900 900 80 123 188 148 Employees, not further specified 

Ude af erhvery erhverv i alt 642 900 38 64 104 76 Economically inactive persons, total 

Pensionister 351 100 62 71 109 96 Pensioners 

øvrige Øvrige ude at af erhverv erhvery 291 800 12 37 77 51 Other economically inactive persons 

Kvinder 

Females 

Lønmodtagere Lonmodtagere i alt 11425001 142 131 163 202 170 Employees, total 

Direktører Direktorer og overordnede funktionaerer funktionærer 60300 206 253 314 265 Managers and salaried employees, upper level 

Ledende funktionaerer funktionærer 206800 164 200 235 201 Salaried employees, intermediate istermediate level 


Faglærte FagIrte arbejdere 31600 117 147 181 152 Skilled manual workers 

Ikke-faglærte lkke-faglaerte arbejdere 282900 125 145 168 146 Unskilled manual workers 

Lønmodtagere Lonmodtagere uden naermere nærmere angivelse 94000 80 117 154 126 Employees, not further specified 

Ude af erhvery erhverv i alt 950000 38 60 80 65 Economically inactive persons, total 

Pensionister 559 600 59 63 81 77 Pensioners 

Øvrige øvrige ude at af erhverv erhvery 390 400 4 29 72 47 Other economically inactive persons 

Anm. Se tekstatsniffet tekstafsnittet Indkomst, lndkumst, forbrug turbrog og priser. 

TRANSLATION - Cutumns, Columns, 1: number uf of persons. 2: 2: lower luwer quartile. 3: median. 

Kilde: lndkomster lndkumster og formuer turmuer 1993. 

4: upper quartile. 5: average. 

212 Indkomst og formue Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 224. Personindkomst for lønmodtagere Lonmodtagere og personer ude af erhverv erhvery 

. 

. 

i 

Earned and transfer incomes of employees and economically inactive persons 

1993 Prim&rindkomst Primærindkomst Ooerførselsindkomst Overforselsindkomst Personindkomst 

Len Løn Virksom- 

Primær- Primaer- 

Arbejds- 

Efterløn Efterlon 

Sociale ATP og Kontant- 

Andre 

Andre 

Over- 

mv. hells- 

beds- indkomst løsheds- losheds- 

pensioner 

andre hlælp hj&lp 

bistands- 

over- ferselsfusels- 

my 

oyerskud overskud i alt 

dagpenge 

inkl, inkl. pensioner 

ydelser 

forsler førsler indkomst 

my mv. 

o.I o.l 

tillæg 

g 

alt 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 11 

12 

gennemsnithge 

gennemsnitlige belob beløb i kr, kr. 

Mend og kvinder 

Lonmodtagere i alt 176000 0 175900 14300 600 500 2400 600 2400 600 21300 198900 

Mænd og kvinder 

Lønmodtagere i alt 176000 0 175900 14300 6(X) 5(X) 2400 600 2400 600 21300 198900 

Direktorer Direktører og overordnede 

funktionaerer funktionærer 302600 500 303000 7200 500 800 7900 200 800 300 17700 327300 

Ledende funktionærer funktionrer 211100 200 211300 7900 700 500 3600 200 1600 500 14900 228600 

Øvrige øvrige funktionaerer funktionærer 159100 -100 159000 13400 600 400 1600 300 2100 500 18800 179000 

FagIrte Faglærte arbejdere 174500 -100 174400 16100 500 300 700 500 2500 100 20700 195500 

Ikke-fagl&rte Ikke-faglærte arbejdere 136700 -300 136400 23400 600 500 600 800 3800 600 30400 167300 

Lonmodtagere Lønmodtagere uden aden 

n&rmere nærmere angivelse 112500 200 112700 8900 300 1000 3300 2500 3100 3000 22200 135900 

Ude af erhvery i alt 6200 -100 6200 700 6300 34400 12400 3700 2800 2000 62300 69200 

Ude af erhverv i alt 6200 -100 6200 700 6300 34400 12400 3700 2800 2000 62300 69200 

Pensionister 1600 -100 1400 100 900 60100 20800 300 400 0 82500 84500 

Ovrige øvrige ode ude af at erhvervy 12400 0 12400 1400 13500 0 1300 8200 6000 4800 35200 48800 

Mend Mænd 

Lonmodtagere Lønmodtagere i alt 203900 -100 203700 12600 600 600 6(8) 2800 700 1700 500 19600 225500 

Direktorer Direktører og nedetunktionærer funktioneerer overord- 

321200 500 321700 6400 600 1000 9000 200 500 300 18000 347200 

Ledende funktionaerer funktionærer 240300 100 240500 8100 900 600 4500 300 1000 400 15800 259700 

Øvrige øvrige funktionaerer funktionærer 184700 -500 184200 10200 500 500 2100 500 1000 700 15500 201200 

FagIrte Faglærte arbejdere 180500 -100 180400 15200 500 300 800 400 2100 100 19500 200300 

lkke-faglaerte Ikke-faglærte arbejdere 160800 -500 160300 21200 700 500 600 1000 2900 500 27500 188400 

Lonmodtagere Lønmodtagere uden 

naermere nærmere angivelse 132100 -200 132000 4300 100 800 1400 3200 2100 3000 14800 148000 

Ude af erhvery i alt 5400 -200 5200 600 8700 33300 16900 5100 2500 2300 69400 75700 

Ude af erhverv i alt 5400 -200 5200 600 8700 33300 16900 5100 2500 2300 69400 75700 

Pensionister 2500 -400 2100 100 1400 61000 29600 500 500 0 93100 95800 

Ovrige øvrigeudeaf erhverv y 8800 100 8900 1300 17500 100 1500 10600 4900 5100 40900 51400 

Kvinder 

Lonmodtagere i alt 145500 100 145600 16100 500 400 1900 500 3200 700 23200 170000 

Kvinder 

Lønmodtagere i alt 145500 100 145600 16100 500 400 1900 500 3200 700 23200 170000 

Direktorer Direktører og overordnede 

funktionaerer funktionærer 244000 500 244500 9700 300 300 4100 200 1600 500 16700 264900 

Ledende funktionaerer funktionærer 184800 200 185100 7800 400 300 2700 200 2200 600 14200 200700 

Øvrige øvrige funktionaerer fonktionærer 147400 0 147500 14800 600 300 1400 300 2600 400 20300 168900 

Faglaerte Faglærte arbejdere 119200 -100 119000 24100 300 100 500 500 6000 300 32000 151600 

lkke-faglaerte Ikke-faglærte arbejdere 112200 -100 112000 25700 600 500 600 500 4700 700 33300 145800 

Lonmodtagere Lønmodtagere uden 

nrmere nærmere angivelse 95900 500 96400 12800 500 1200 5000 2000 4000 2900 28500 125700 

Ude af erhvery i alt 6800 0 6800 700 4700 35100 9400 2700 3000 1900 57400 64900 

Ude at erhverv i alt 6800 0 6800 700 4700 35100 9400 2700 3000 1900 57400 64900 

Pensionister 1000 0 1000 100 600 59500 15200 200 300 0 75900 77400 

Øvrige øvrigeadeaf ude af erhverv y 15100 0 15100 1500 10600 0 1100 6400 6800 4500 30900 46900 

Anm. Se tekstafsnittet Indkomst, forbrug og priser. 


TRANSLATION- - Columns, 1-3: 1-3: earned income, income. 1: 1: wages and salaries, salaries. 2: surplus on 

self-employment. 3: earned income, total. total, 4-11: transfer income. income, 4: unemployment 

benefits. 5: early retirement benefits, benefits. 6: social pension including supplements, supplements. 7: 

ATP and other pensions, pensions. 8: cash benefits. 9: other benefits. benefits, 10: nther other transfer 

Income, income. 11; transfer income, total. 12: earned and transfer incomes. - Rows, see 

table "Earned and transfer incomes of of employees and and economically inactive 

persons". - 


i 

Tabel 22S. 225. 

Personindkomst for selvstændige selvstmndige erhvervsdrivende 

Self-employed persons by seze of income 

1993 Antal 

personer 

Nedre 

hva kvartil 

Median 

øvre Ovre 

hva kvartil 

Gennemsnit 

1 2 3 4 5 

1 000 kr. hr. 

Mænd Mend og kvinder 

Selvstændige Selvstendige i alt 261600600 101 175 290 240 Females and males 

Self-employed , total 

Selvstændige Selvstaendige i i landbrug 69 700 98 167 272 219 Self-employed in agriculture 

Selvstændige Selvstaendige i øvrigt Øvrigt 191 900 102 178 297 247 Self-employed in other industries 

Medarbejdende ægtefæller egtefeller 

Mænd Mend 

Selvstændige Selvstendige i alt 32500 202800 93 112 140 193 

143 314 122 

261 Assisting spouses 

Males 

Self-employed, total 

Selvstændige Selvstndige i landbrug 63900 103 175 282 227 Self-employed in agriculture 

Selvstændige Selvstaendige ii Øvrigt øvrigt 

139000 118 201 331 277 Self-employed in other industries 

Medarbejdende ægtefæller egtefeller Kvinder 

Selvstændige Selvstendige i alt 11001 100 

58800 800 100 76 139 132 143 205 127 167 

Assisting spouses 

Females 

Self-employed , total 

Selvstændige Selvstndige i landbrug 5900 65 114 163 134 Self-employed in agriculture 

Selvstændige 

Selvstaendige i øvrigt Øvrigt 52900 78 134 210 171 Self-employed in other industries 

Medarbejdende ægtefæller egtefeller 31 300 92 140 143 122 Assisting spouses 

Anm. Aiim. Se tekstatsvdtet tekstafsnittet lvdkonist, Indkomst, forbrug og priser om definitioner m.m. mm. TRANSLATION -— Colomns, Columns, 1 1: number of of persons. 2: 2: lower qoantile. quartile. 3: median. 



Tabel 226. Personindkomst for selvstændige selvstmndige erhvervsdrivende 

Self-employed persons by earned income 

1993 Primærindkvmot Primrindkomst Overt Oyerforselsindkomst ø roe Isin st Personindkomst 

Lon Løn 

Virksom- 

Primær- 

Arbelds- 

Arbejds- 


Sociale ATP og 

Kontant- 

Andre 

Andre 

Over- 

Oyer- 

mv. 

y hells- 

heds- 

indkomst løsheds- 

losheds- 

pensioner avdre andre hjaelp hjælp 

bistands- 

overførsels- 

forsels- 

overskud 

alt dagpenge 

inkl, inkl. 

pensioner 

ydelser tørsler forsler indkomst Indkomst 

my mv. 

o.l 

tillæg tilling 

i alt 

1 

2 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

2 

3 

4 

gennemsnitlige 

beløb belob ii kr. 

1. Mænd Mend og kvinder 

Selvstændige Selvstendige i alt 34100 175300 209300 8600 900 6800 4900 1200 3700 400 26500 239800 

Selvstændige Selvstaendige i landbrug 32300 157900 190200 4700 1300 12600 4400 200 3900 100 27200 219000 

Selvstændige Selvstndige i øvrigt Øvrigt 34700 181600 216200 10000 800 4700 5100 1600 3600 500 26300 247400 

Medarbejdende 

ægtefæller egtefeller 6400 101200 107600 2400 200 4800 1200 0 3900 0 12600 121800 

2. Mænd Mend 


Selvstændige Selvstndige i i landbrug 31400 167500 199000 4200 1300 12700 4300 200 3800 100 26500 226800 

Selvstændige Selvstndige i øvrigt Øvrigt 37300 207800 245000 9300 900 4800 5900 1800 3300 500 26600 276600 

Medarbejdende 


3. Kvinder 


Selvstændige Selvstndige i landbrug 42000 52800 94800 10100 1000 11500 6000 200 5200 200 34100 133600 

Selvstændige Selvstaendige i øvrigt Øvrigt 27800 112800 140600 11800 400 4500 3000 900 4500 400 25500 170700 

Medarbejdende 


5 

6 

7 

9 

10 

11 12 

Anm. Se tekstafsnittet Indkomst, forbrug og priser om definitioner m.m. mm. 

Kilde: Indkomster og formuer 1993. 

TRANSLATION —- Columns 1-3: earned income. 1: 1: wages and salaries. 2: surplus on 

self-employment. 3: earned income, total. 4-11: 4-it: transfer income. 4: 4: unemployment 

benefits. 5: early retirement benefits. 6: social pension including supplements. 7: 7: 

ATP and other pensions. 8: cash benefits. 9: other benefits. 10: other transfer 

income. 11; transfer income, total. 12: earned and and transfer incomes. —- Rows, 1: 1: 

total. 2: males. 3: females. (self Iself employed in in agriculture, selu selv employed in in other 

industries; assisting spouses). spousesl. 

214 Indkomst og formue Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel 227. Personindkomstmassen efter kon køn og sociookonomisk soclookonomisk gruppe 

Personal incomes, by sex and socio-economic 50cm-economic group 

1993 Antal 

Decilgruppe 

Maks. 

per- 

udjæv- 

udjv- 

soner 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

nings- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

procent 

12 

1 000 pct. 

1. Mænd Meend og kvinder 4275,0 0,7 0.7 3,6 4,5 6.2 6,2 8,3 9,9 11,6 13,4 15,9 26,1 27,1 

a. Selvstændige Selvstwndige i alt 261,6 -0,2 3,0 4,2 5,4 6,6 8,0 9,8 12,1 16,4 34,6 33,3 

b. Landbrug mv. y . 69,7 0,5 3,3 4,5 5,7 6,9 8,4 10,1 12,5 16,3 31,9 30,9 

Byerhverv Byerhvery mv.' 1 191,9 -0,4 2,9 4,2 5,3 6,5 8,0 9,7 12,1 16,5 35,4 34,0 

d. Medarbejdende mgtefzeller ægtefæller 32,5 2,6 5,6 7,6 9,5 11,1 11,6 11,6 11,6 12,2 16,6 14,7 

e. Lønmodtagere Lonmodtagere i alt 2388,0 3,9 6,0 7,0 8,0 8,8 9,7 10,6 11,8 13,6 20,5 16,6 

f. Direktører Direkterer og overordnede funktionærer funktionrer 249,3 3,7 6,0 7,1 8,0 8,8 9,6 10,5 11,7 13,7 21,0 16,9 

g. Ledende funktionærer funktionrer 392,8 4,7 6,7 7,8 8,6 9,3 10,0 10,7 11,5 13,0 17,9 13,1 

h. øvrige Øvrige funktionærer funktionaerer 679,3 4,7 6,6 7,7 8,6 9,4 10,2 10,9 11,7 13,0 17,2 13,0 

i. Faglærte Faglaerte arbejdere 322,1 3,9 6,3 7,7 8,8 9,6 10,3 11,1 12,0 13,2 17,0 13,6 

j Ikke lkke faglærte fagIrte arbejdere 570,6 4,9 7,2 8,0 8,6 9,3 10,0 10,7 11,7 13,1 16,7 12,2 

k. Lønmodtagere Lonmodtagere uden naermere nærmere angivelse 173,9 3,4 4,9 5,9 6,8 8,1 9,4 10,6 12,4 14,9 23,6 21,5 

I. Ude af erhverv erhvery 1592,9 1592.9 0,0 2,1 5,4 8,3 8.6 8,6 9,2 10,3 12,6 17,0 26,6 26,5 

m. Pensionister 910,7 4,3 7,0 7,0 7,2 7,5 8,2 9,1 10,7 14,3 24,5 19,7 

n. øvrige Øvrige ude af erhverv y 682,2 0,0 0,2 1,6 3,5 5,4 8,1 11,2 15,4 23,4 31,2 41,3 

2. Mænd !Mend 2092,4 0,8 3,3 4,5 6,6 8,3 10,0 11,4 13,0 15,7 26,4 26,6 

a. Selvstændige Selvstmndige i alt 202,8 0,0 3,0 4,3 5,5 6,7 8,1 9,8 12,1 16,3 34,2 32,7 

b. Landbrug mu. mv. 63,9 0,8 3,3 4,5 5,8 7,0 8,4 10,1 12,5 16,1 31,4 30,3 

C. Byerhverv Byerhvery mv.1 mv.' 139,0 -0,3 3,0 4,2 5,4 6,6 8,0 9,7 12,1 16,5 34,9 33,5 

d. Medarbejdende wgtefeeller ægtefæller 1,1 2,7 6,2 7,9 9,2 10,4 11,1 11,1 11,2 12,5 17,7 13,9 

e. Lønmodtagere Lonmodtagere i alt 1245,5 3,6 5,9 7,1 8,1 8,8 9.6 9,6 10,5 11,7 13,8 20,9 17,0 

I. Direktører Direkterer og overordnede funktionaerer funktionærer 189,0 3,6 6,0 7,1 8,0 8,8 9,6 10,5 11,7 13,7 21,2 17,0 

g. Ledende funktionærer funktionrer 186,0 4,6 6,8 7,9 8,6 9,3 9,8 10,6 11,5 13,0 18,0 13,1 

h. øvrige Øvrige funktionærer funktionaerer 212,4 4,2 6,3 7,7 8,8 9,4 10,1 10,8 11,7 13,0 18,1 13,7 

i. Faglærte FagIrte arbejdere 290,5 3,9 6,5 7,9 8,9 9,6 10,3 11,0 11,9 13,1 16,9 13,1 

j lkke Ikke faglærte fagIrte arbejdere 287,6 5,1 7,1 7,9 8,8 9,5 10,1 10,8 11,7 12,9 16,2 11,7 

k. Lonmodtagere Lønmodtagere uden naermere nærmere angivelse 79,9 3,0 4,5 5,4 6,3 7,6 9,1 10,8 12,7 15,3 25,2 24,0 

I. Ude af erhvery erhverv 642,9 0,2 2,2 4,9 7,5 8,2 8,8 10,2 13,3 16,8 27,9 28,4 


n. Øvrige øvrige ude af erhvervy 291,8 -0,1 0,9 2,4 4,0 5,9 8,2 10,9 16,0 22,5 29,2 38,7 

3. Kvinder 2182,6 0,6 4,1 5,0 6,2 8,5 10,6 12,1 14,0 16,2 22,6 25,6 

a. Selvstmndige Selvstændige i alt 58,8 -0,8 2,8 4,5 5,9 7,2 8.5 8,5 10,1 12,3 16,1 33,3 32,0 

b. Landbrug mv. y . 5,9 -3,1 2,5 4,9 6,2 7,7 9,2 10,6 12,3 15,6 34,1 32,5 

c. Byerhvery Byerhverv my mv.' 52,9 -0,6 2,8 4,5 5,9 7,2 8,5 10,1 12,4 16,1 33,1 31,8 

d. Medarbejdende mgtefmller ægtefæller 31,3 2,6 2.6 5,6 7,6 9,5 11,2 11,6 11.6 11,6 11,6 12,2 16,6 14,8 

e. Lonmodtagere Lønmodtagere i alt 1142,5 4,4 6,5 7,7 8,4 9,2 10,0 10,9 11,9 13,3 17,7 13,9 

f. Direkterer Direktører og overordnede funktionærer funktionrer 60,3 4,2 6,5 7,7 8,5 9,2 10,0 10,8 11,9 13,3 17,8 13,9 

g. Ledende funktionaerer funktionærer 206,8 5,0 7,1 8,2 9,0 9,7 10,3 10,9 11,7 12,6 15,7 11,1 

h. Øvrige øvrige funktionærer funktionrer 466,9 5,0 6,9 7,9 8,7 9,5 10,3 11,0 11,8 12,8 16,2 12,0 

i. FagIrte Faglærte arbejdere 31,6 4,6 6,2 7,7 8,6 9,3 10,1 10,9 11,9 13,4 17,3 13,7 

j Ikke faglærte fagIrte arbejdere 282,9 5,1 7,4 8,6 9,2 9,7 10,2 10,8 11,5 12,4 15,2 10,1 

k. Lonmodtagere Lønmodtagere uden naermere nærmere angivelse 94,0 3,8 5,4 6,4 7,3 8,6 9,9 10,9 12,2 14,4 21,1 18,8 

I. Ude af erhvery erhverv 950,0 0,0 1,9 5,7 8,9 9,1 9.1 9,5 10,5 12,2 16,7 25,5 24,9 


n. Øvrige øvrige ode ude af erhverv y 390,4 0,0 0,0 0,9 2,9 5,0 7,9 11,5 15,4 23,7 32,9 43,4 

Anm. Se fekstafsnittef tekstafsnittet Indkomst, forbrug og priser. 

i Inkl. selvstændige selvstmndige med uoplyst uoplysf erhvervsgruppe. 

Kilde: Indkomster og fnrmuer formuer 1993. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: number of persons. 2-11: decile groups. 12: maximum mavimum 

equalization percentage. - Rows, 1: total. 2: males. 3: females. females, a: self employed, 

total. total, b: self employed in agriculture. C: c: self employed in other industries. d: assisting 

spouses. e: employees, total. f: managers and salaried employees, upper level. g: 

salaried employees, intermediate level. h: salaried employees, other. other, i: skilled manual 

workers.: j: unskilled manual workers. k: employees, not specified. I: economically 

inactive persons, total. m: pensioners. n: other economically inactive persons. 


Tabel 228. 

Personindkomst efter kon og alder 

Earned and transfer incomes by sex and age 

1993 Antal 

Nedre 

Median 

Øvre øvre Gennemsnit 

personer 

kvartil koartil kvartil kuartil 

1 

2 

3 

4 

5 

1 000 kr. 

Mend Mænd og kvinder 

Males and females 

I alt 4275 000 68 138 204 153 Total 

15-19 år k 324 600 6 18 38 28 15-19 yearn years 

20-24 ,ar år 368 000 64 103 147 108 20-24 years 

25-29 ar år 414 000 118 160 202 160 25-29 years 

30-34 .ar år 385 400 136 180 226 187 30-34 years 

35-39 ar år 369 900 141 189 240 201 35-39 years 

40-44 är år 369 800 142 194 250 211 40-44 years 

45-49år är 413500 138 193 255 215 45-49years 

50-54 ar år 323 400 127 181 245 203 50-54 years yearn 

55-59 ár år 268 200 103 158 222 179 55-59 years yearn 

60-64 är år 237 600 80 125 179 147 60-64 years 

65-69 ar år 229 100 63 83 131 113 65-69 yearn years 

70-74 ar år 208 900 59 64 98 96 70-74 years 

Over 74 ar år 362 600 59 61 75 80 Over 74 years 

Mænd Mend 

Males 

I alt 2 092 400 81 169 238 183 Total 

15-19 ar år 166 900 7 20 44 31 15-19 years 

20-24 år ar 188 100 70 111 163 119 20-24 years 

25-29 år ar 212 900 127 180 222 176 25-29 years 

30-34 år ár 197 400 153 204 256 212 30-34 years 

35-39 år är 188 600 164 216 277 232 35-39 years 

40-44 ar år 187 500 170 224 291 248 40-44 years 

45-49 ar år 210 500 172 228 305 260 45-49 years 

50-54år ar 163100100 160 219 295 252 50-S4years 50-54 55-59 år ar 132 500 138 199 268 227 55-59 years 

6O-64år 60-64 ar 114500 110 149 221 189 60-64years 

65-69 år ar 106 700 71 108 165 142 65-69 years 

70-74 år k 91900 900 63 68 140 116 70-74 years 

Over 74 ar år 131 800 59 63 88 92 Over 74 years 

Kvinder 

Females 

I alt 2 182 600 61 121 172 123 Total 

15-l9år 15-19 ár 157700700 5 17 33 25 15-l9years 15-19 20-24 ar år 179 900 59 94 135 98 20-24 years 

25-29 ar år 201 000 109 146 180 142 25-29 years 

30-34 ar år 188 000 130 160 196 161 30-34 years 

35-39 ar år 181 300 132 166 205 168 35-39 years 

4O-44år 40-44 ar 182300 130 169 213 173 4O-44years 40-44 45-49år ar 203100 121 163 210 168 45-49years 

5O-54år 50-54 ar 160300 101 147 195 153 50-54years 

55-59 ar år 135 800 79 130 176 132 55-59 years 

60-64 år ár 123 100 70 99 136 108 60-64 years 

65-69 år ar 122 400 59 71 107 89 65-69 years 

70-74 år ár 117 100 59 62 82 81 70-74 years 

Over 74 år ar 230 800 59 60 69 73 Over 74 years 

Anm. Se tekstafsnittet Indkomst, lndkomst, forbrug og priser. 

TRANSLATION - Columns, 1: number of persons. 2: lower quartile. 3: median. 

Kilde: Indkomster lndkomster og formuer 1993. 


216 Indkomst og formue Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 229. 

(s. Is. 217-222) 

Gennemsnitlig personindkomst i i de de enkelte kommuner[DKU 

kommuner[DK1] 

Average personal income in in local goverment districts[UK2] 

districts[UK2I 

1993 Mænd Mnd og kvinder Wend Mænd Kvinder 

Primær- Primrindkomsindkomsindkomsindkomst 

Overforsels- 

Overførsels- Person- 

Primær- Primr- 

Overførsels- Overforsels- 

Person- 

Primr- 

Primær- Oeerførsels- Overforsels- 

Person- 

indknmst indkomst 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

t 1 000 kr, kr. 

Hele landet 114,2 36,8 152,5 145,3 35,6 182,9 84,4 38,0 123,4 

Hovedstadsregionen 126,1 37,1 165,4 157,7 37,1 197,7 97,0 37,1 135,5 

København Kobenhavn 96,3 41,8 139,6 115,3 41,5 158,6 79,3 42,1 122,6 

Frederiksberg 122,6 43,8 169,0 156,5 42,4 202,4 95,0 45,0 141,8 

Københavns Kobenhavns Amt 136,5 37,5 176,4 172,4 38,2 214,2 103,4 36,8 141,6 

Albertslund 127,6 30,5 159,5 150,9 31,0 183,6 104,6 30,0 135,7 

Ballerup 131,5 33,2 166,4 160,2 33,9 196,7 104,3 32,6 137,8 

Brøndby Brondby 115,6 38,1 155,2 140,8 38,6 181,4 91,9 37,7 130,5 

Dragør Dragor 163,3 32,4 199,1 205,8 35,1 246,1 122,3 29,8 153,7 

Gentofte 166,7 45,5 217,9 235,1 45,6 289,4 110,1 45,4 158,8 

Gladsakse 120,0 38,8 160,6 147,4 39,1 189,0 95,2 38,5 135,0 

Glostrup 124,0 36,2 161,6 153,3 35,3 190,7 97,6 37,0 135,3 

Herlev Herley 121,4 36,6 159,5 148,9 37,8 188,8 96,3 35,4 132,7 

Hvidovre 116,4 37,6 155,4 141,2 38,7 181,9 93,4 36,6 130,8 

Høje Hoje Tåstrup Tästrup 135,1 29,6 166,3 164,3 29.6 29,6 196,1 106,4 29,6 136,9 

Ishøj Ishoj 123,5 31,9 156,8 147,6 30,7 180,1 99,2 33,2 133,3 

Lecloje-Smorum Ledøje-Smørum 178,1 18,3 198,6 216,3 16,5 235,9 139,1 20,0 160,6 

Lyngby-Tärbk Lyngby-Tårbæk 136,2 47,7 186,8 179,0 50,3 233,4 98,8 45,4 146,1 

Rodovre Rødovre 115,6 40,3 157,3 142,0 41,4 185,3 92,2 39,3 132,3 

SoIlerod Søllerød 180,7 43,7 230,5 248,4 47,8 305,6 118,2 39,9 161,2 

Tårnby Tárnby 128,2 36,5 166,0 156,5 37,8 196,0 101,6 35,3 137,7 

Vallensbæk Vallensbaek 170,6 23,2 196,3 207,3 22,6 233,8 133,7 23,8 158,7 

Værløse Vrlose 175,4 30,9 209,7 223,5 33,6 262,1 128,5 28,3 158,7 

Frederiksborg Amt 141,8 33,0 177,3 178,7 33,3 215,6 106,0 32.6 32,6 140,2 

Allerød Aneroid 172,4 24,9 199,8 219,2 25,2 248,3 126,5 24,5 152,2 

Birkerod Birkerød 165,7 35,9 205,6 220,8 38,2 265,1 115,1 33,8 150,9 

Farum 152,5 29,9 185,3 181,5 30,5 216,1 124,8 29,3 155,7 

Fredensborg-Humlebk Fredensborg-Humlebæk 149,0 33,0 184,6 192,6 33,4 229,6 108,2 32,7 142,5 

Frederikssund 133,1 31,7 166,6 166,1 31,4 200,2 101,5 31,9 134,5 

Frederiksy Frederiksværk rk 109,4 37,3 147,5 132,7 36,6 170,1 85,6 37,9 124,4 

Græsted-Gilleleje Graested-Gilleleje 119,1 36,5 157,6 144,5 37,1 184,2 92,9 35,8 130,1 

Helsinge Heltirtge 133,4 32,1 167,7 163,7 32,8 199,2 102,4 31,5 135,5 

Helsingor Helsingør 118,4 39,3 160,5 148,9 40,3 193,0 89,7 38,3 130,0 

HiHerod Hillerød 140,1 32,2 174,4 176,1 32,8 211,6 106,9 31,5 140,1 

Hundested 111,6 37,9 150,0 137,4 37,9 175,4 85,6 37,9 124,4 

Hush°Im Hørsholm 191,3 36,3 234,2 269,4 37,9 317,3 120,7 34,9 159,2 

Jægerspris Jgerspris 124,7 35,4 162,0 150,4 34,2 187,3 97,4 36,7 135,2 

Karlebo 148,9 29,2 181,0 186,5 29,1 219,2 113,1 29,3 144,6 

Skibby 122,7 31,9 156,5 150,3 31,6 184,9 93,1 32,2 126,1 

Skvinge Skævinge 138,8 25,5 165,7 166,8 24,5 193,4 109,3 26,5 136,6 

Slangerup 145,3 26,4 173,9 178,7 24,8 206,4 111,6 28,0 141,3 

Stenlose Stenløse 161,7 24,0 187,3 198,5 23,8 224,7 123,9 24,2 148,8 

Ølstykke Olstykke 160,9 21,0 184,0 195,9 19,7 218,3 124,9 22,4 148,5 

Roskilde Amt 141,5 29,1 172,5 176,4 28,3 207,6 107,2 29,8 138,2 

Bramsns Bramsnæs 137,6 29,1 168,5 166,9 28,2 197,5 106,2 30,1 137,3 

Greve 154,0 25,6 182,1 190,0 25,1 218,9 118,5 26,1 145,7 

Gundsø Gundso 157,0 26,0 185,1 194,8 24,8 222,8 117,8 27,2 146,1 

Hvalso Hvalsø 144,5 25,1 171,1 177,4 24,0 203,1 111,7 26,1 139,2 

Koge Køge 122,6 32,7 156,9 155,6 31,8 189,8 91,0 33,6 125,5 

Lejre 157,8 24,7 185,0 194,6 25,0 223,3 119,9 24,5 145,8 

TRANSLATION - - Columns, 1-3: men and women. 4-6. men 7-9 women. 1, t, 4, 7: 

primary income. 2, 5, 8: current transfers. 3, 6, 9: personal income. 


Tabel 229. 

Is. (s. 217-222) 

Gennemsnitlig personindkomst I i de enkelte kommuner 

Average personal income in local goverment districts 

1993 Mænd Mnd og kvinder Mænd Mnd Kvinder 

Primær- Primeerindkomsindkomsindkomst 

Overførsels- Overfersels- 

Person- 

Primær- Overførsels- Overfersels- 

Person- 

Primær- Overførsels- Overforsels- 

Person- 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 000 kr. 

Roskilde Amt (fortsat) 

Ramsø Rams() 153,9 22,3 178,0 189,6 20,9 213,3 117,3 23,7 141,7 

Roskilde 130,2 34,6 166,5 163,1 35,0 200,4 100,2 34,1 135,5 

Skovbo 144,4 25,6 172,0 179,1 23,6 205,5 108,7 27,6 137,5 

SoIrod Solrød 159,9 25,2 187,5 200,5 23,3 227,3 119,0 27,1 147,4 

Vallø Vallo 131,8 30,9 164,4 164,8 29,3 196,4 97,9 32,6 131,6 

Vestsjællands Vestsjeellands Amt 110,2 37,0 148,4 140,9 35,3 177,9 80,0 38,6 119,5 

Bergsted Bjergsted 102,0 40,4 143,2 130,6 38,2 170,0 71,9 42,8 115,1 

Dianalund 99,4 37,4 137,9 124,5 36,3 162,0 75,7 38,5 115,2 

Dragsholm 104,6 39,1 145,3 132,1 36,5 170,6 76,1 41,8 119,2 

Fuglebjerg 103,4 36,6 140,9 131,4 34,7 166,9 75,2 38,5 114,7 

Gørlev Gerlev 99,4 41,2 142,0 131,0 40,3 172,7 68,2 42,1 111,7 

Hashøl Hashoj 116,4 30,5 148,7 144,0 28,8 175,6 87,1 32,3 120,1 

Haslev 116,8 34,8 153,2 149,8 32,7 185,0 84,4 36,8 122,0 

Holbæk Holbk 113,6 36,6 151,8 144,8 35,8 182,7 84,5 37,4 123,0 

Hvidebæk Hvidebk 111,5 35,5 147,8 143,4 32,1 176,5 78,0 39,1 117,7 

Høng Hong 107,9 35,2 144,6 135,4 32,5 170,1 79,4 38,1 118,3 

Jersløse Jernlose 121,8 31,3 154,4 148,4 29,9 179,8 93,0 32,8 126,8 

Kalundborg 115,7 38,4 155,1 152,1 36,1 189,3 80,5 40,7 121,9 

Korsør Korsor 109,2 40,0 149,9 143,6 38,2 182,2 75,6 41,8 118,3 

Nykøbing-Rørvig Nykobing-Rorvig 94,8 47,1 143,3 117,0 48,9 167,7 74,0 45,5 120,4 

Riegsted Ringsted 117,5 33,8 152,4 151,4 32,0 185,0 84,4 35,6 120,7 

Skælskør Skaalskor 108,7 36,9 146,9 141,2 34,8 177,6 76,7 39,0 116,7 

Slagelse 105,7 37,6 144,7 136,2 36,5 174,6 77,2 38,6 116,6 

Sorø Sore 114,5 35,7 152,0 147,7 34,6 185,0 83,4 36,7 121,1 

Stenlille 109,6 35,2 145,6 138,0 33,4 172,5 81,1 37,0 118,6 

Svinninge 112,7 34,8 148,4 142,9 32,6 176,4 81,7 37,1 119,7 

Tornved 104,9 37,0 143,2 134,2 33,9 169,8 76,2 40,0 117,0 

Trundholm 97,4 42,1 140,9 118,9 41,4 162,0 74,6 42,9 118,6 

Tølløse ToHose 123,6 30,7 155,5 153,6 28,8 184,1 92,3 32,6 125,7 

Storstrøms Storstroms Amt 101,7 39,8 142,6 129,9 38,7 169,8 74,4 40,9 116,1 

Fakse 108,7 36,7 146,6 141,4 34,4 177,1 76,9 39,0 117,1 

Fladså Fladsá 116,8 32,3 150,1 144,5 31,7 177,6 88,3 32,9 121,8 

Holeby 96,6 39,9 137,3 122,5 38,0 161,2 70,2 42,0 112,9 

Holmegård Holmegärd 124,4 29,9 155,7 157,1 26,6 184,9 91,1 33,2 125,9 

Højreby Hojreby 95,0 42,7 137,8 122,0 43,7 164,9 66,4 41,6 109,1 

Langebæk Langebaek 100,6 40,5 142,4 124,1 39,5 164,7 76,7 41,5 119,8 

Maribo 97,2 41,8 139,9 127,2 40,4 168,6 70,2 43,0 114,1 

Møn Mon 94,3 43,3 138,5 121,7 42,7 165,5 67,9 43,8 112,5 

Nakskov 85,1 46,3 132,2 111,6 44,9 157,6 60,8 47,5 109,0 

Nykøbing Nykebing F 97,4 41,6 140,0 124,0 41,3 166,8 73,7 41,9 116,3 

Nysted 92,8 42,8 136,3 120,5 41,6 162,9 64,0 44,1 108,5 

Nstved Næstved 108,1 37,6 146,9 138,8 36,6 176,9 79,4 38,7 118,9 

Nr. Alslev 96,6 40,7 138,2 122,7 39,5 163,2 70,0 41,9 112,8 

Praesto Præstø 103,1 40,8 145,1 129,2 39,9 170,2 77,4 41,6 120,4 

Ravnsborg 83,5 47,0 132,0 108,5 47,2 157,3 57,6 46,9 105,7 

Rudbjerg 93,8 43,8 138,9 123,9 45,0 170,1 62,0 42,5 105,9 

Rodby Rødby 97,0 41,0 138,7 121,2 40,4 162,4 72,8 41,6 115,0 

Ronnede Røsnede 122,1 31,3 154,4 151,5 28,6 181,0 91,2 34,3 126,3 

Sakskebing Sakskøbing 92,1 41,6 134,4 116,4 40,8 158,0 67,4 42,4 110,4 

Stevns 113,0 35,0 149,3 144,6 32,5 178,6 80,6 37,6 119,4 

218 Indkomst og formue Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 229. Gennemsnitlig personindkomst i de enkelte kommuner 

Is. (s. 217-222) 


1993 Wend Mænd og kvinder kvioder Wend Mænd Kvinder 

Primrindkomsindkomsindkomsindkomsindkomsindkomsindkomsindkomsindkomst 

Primær- Overtørsels- Overforsels- 

Person- 

Primær- Prim&r- 

Overførsels- Overforsels- 

Person- 

Primr- 

Primær- Overtørsels- Overforsels- 

Person- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 000 kr. 

Storstrøms Storstroms Amt (fortsat) 

Stubbekøbing Stubbekobing 92,3 43,1 136,4 117,2 43,5 162,1 67,2 42,7 110,6 

Suob Susa 114,9 33,0 149,1 145,7 30,6 177,8 82,9 35,5 119,3 

Sydtalster Sydfalster 107,7 39,1 147,9 135,5 39,7 176,6 79,4 38,5 118,6 

Vordingborg 100,4 41,7 143,3 127,0 40,4 168,7 75,0 43,0 118,9 

Bornholms Amt 97,7 39,1 138,1 125,0 37,7 164,3 71,2 40,6 112,5 

Allinge-Gudhjem 89,4 41,4 132,4 113,9 40,4 156,5 64,7 42,5 108,2 

Hasle 99,3 36,7 137,0 123,2 35,6 160,2 74,6 37,8 113,0 

Neksø Nekso og Christiansø Christianso 93,3 41,7 136,6 122,3 41,0 165,7 65,0 42,4 108,3 

Rønne Ronne 104,9 38,2 144,1 136,0 36,0 173,2 76,5 40,3 117,6 

Akirkeby 95,4 37,5 133,5 119,6 35,7 156,2 70,8 39,3 110,5 

Fyns Amt 102,4 38,3 141,9 131,3 36,8 169,7 74,7 39,7 115,2 

Assens 97,4 40,2 138,7 127,0 37,8 165,9 68,1 42,6 111,8 

Bogense 95,2 38,3 134,5 122,2 37,6 161,1 69,3 38,9 108,9 

Broby 107,8 34,7 143,4 138,6 32,5 172,4 76,7 36,9 114,2 

Egebjerg 99,0 36,8 136,9 123,6 34,5 159,4 73,9 39,1 113,8 

Ejby 99,5 36,6 137,1 128,2 33,3 162,6 69,7 40,0 110,5 

Fåborg Fáborg 99,1 40,3 140,6 128,0 39,0 168,3 71,2 41,6 113,9 

Glamsbjerg 100,6 37,9 139,5 128,8 36,2 166,5 72,9 39,5 113,0 

Gudme 98,3 37,6 137,1 122,9 36,5 161,0 73,6 38,7 113,2 

Hårby Harby 102,5 36,4 140,3 129,0 34,6 165,8 75,6 38,3 114,3 

Kerteminde 113,9 36,4 151,6 152,6 33,6 187,9 76,5 39,1 116,5 

Langeskov 123,6 29,6 154,6 160,5 25,5 188,1 86,2 33,7 120,6 

Marstal 91,2 43,2 134,2 124,6 42,9 166,3 58,4 43,5 102,7 

Middelfart 116,0 36,3 153,7 147,8 35,8 185,6 85,7 36,8 123,3 

Munkebo 107,8 39,0 147,8 140,3 35,0 176,2 73,8 43,3 118,1 

Nyborg 104,0 39,8 144,5 134,0 38,4 173,3 75,9 41,1 117,4 

Nr. Aby 108,6 34,1 143,7 137,8 31,5 170,8 79,2 36,7 116,4 

Odense 100,1 39,4 141,0 127,5 38,6 168,0 74,8 40,2 115,9 

Otterup 106,3 35,7 143,0 136,2 32,9 170,2 75,7 38,6 114,9 

Ringe 106,7 34,8 142,5 136,6 32,3 170,2 76,7 37,3 114,8 

Rudkøbing Rudkobing 87,4 43,8 132,2 114,0 42,8 158,0 62,9 44,8 108,3 

Ryslinge 104,1 33,8 139,0 131,2 32,5 165,3 76,4 35,1 112,2 

Svendborg 98,8 41,3 141,2 127,2 40,3 168,9 72,0 42,2 115,1 

Sydlangeland 84,0 41,9 126,9 110,1 40,0 151,4 57,1 43,9 101,6 

Søndersø Sonderso 114,7 32,4 148,4 148,4 29,9 180,1 80,0 34,9 115,8 

Tommerup 112,7 32,6 146,1 141,8 30,6 173,5 83,6 34,6 118,8 

Tranekær Tranekaer 82,5 45,4 128,8 108,2 45,7 155,0 57,0 45,1 102,9 

Ullerslev 112,2 33,1 146,1 144,7 29,8 175,4 78,9 36,6 116,2 

Vissenbjerg 108,6 34,6 144,4 136,6 32,9 170,9 80,7 36,3 117,9 

Ærøskøbing kroskobing 84,5 39,8 125,0 110,7 39,1 150,0 58,7 40,6 100,4 

Ørbæk Orbk 105,7 35,7 142,6 136,4 33,3 171,2 74,8 38,1 113,7 

Arslev 120,1 30,1 151,6 152,7 27,5 182,1 87,6 32,8 121,2 

Arup 105,5 34,8 141,7 134,9 34,2 171,0 75,5 35,3 111,6 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 108,0 35,2 144,2 141,6 32,6 175,5 75,0 37,8 113,5 

Augustenborg 114,5 32,2 147,8 141,3 30,3 172,9 87,0 34,3 122,0 

Bov 113,9 33,9 149,2 150,3 31,7 183,9 77,4 36,1 114,4 

Bredebro 108,4 33,7 142,7 145,6 29,3 175,5 70,9 38,1 109,7 

Broager 111,3 33,8 146,2 144,8 31,6 177,8 79,0 35,9 115,8 

Christiansfeld 111,4 34,6 147,2 147,8 30,1 179,7 74,4 39,2 114,2 

Gram 100,9 35,3 137,2 132,6 31,9 165,9 68,9 38,7 108,2 

Gråsten Gr:asten 108,6 36,7 146,5 145,6 33,9 180,8 73,1 39,3 113,6 

Haderslev 104,7 38,1 144,3 138,3 36,4 177,0 73,3 39,6 113,9 

Højer Hofer 96,3 39,1 136,6 130,4 34,7 167,0 63,6 43,3 107,5 

Lundtoff Lundtoft 107,7 33,4 142,0 141,8 29,6 172,5 73,4 37,2 111,2 

Statistisk årbog ärbog 1996 Indkomst og formue 219

Tabel 229. 

(s. (5. 217-222) 

Gennemsnitlig personindkomst i de enkelte kommuner 


1993 Mænd Mnd og sg kvinder Mænd Mnd Kvinder 

Primaer Primær- 

Overforselsindkomst 

Overførsels- 

Person- 

Primær- 

Overførsels- 

Overforsels- 

Person- 

Primær- Overforselsindkomst 

Overfersels- 

Person- 

7 1 

indkomst 

2 

indkomst 

3 

indkomst 

4 

indkomst 

5 

indkomst 

6 

indkomst 

7 8 

indkomst 

9 

1 000 kr. 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt (fortsat) 

Logumkloster Løgumkloster 104,4 1044 35,1 140,0 140,8 30,6 171,7 69,5 39,3 109,5 

Nordborg 108,1 33,1 141,9 136,6 30,7 167,9 78,4 35,7 114,8 

Nr. Rangstrup 105,4 34,5 140,6 140,3 30,8 171,8 69,7 38,3 108,6 

Redding Rødding 112,7 33,3 146,8 148,1 29,4 178,6 75,4 37,5 113,3 

Redekro Rødekro 111,0 31,7 143,2 144,5 27,4 172,4 76,2 36,1 112,9 

Skaerbk Skærbæk 105,4 35,9 142,1 138,8 32,6 172,5 72,0 39,3 111,8 

Sundeved 121,3 29,8 152,2 151,7 28,4 181,4 89,3 31,3 121,4 

Sydals 122,7 30,4 154,3 161,6 28,7 191,7 83,5 32,0 116,5 

Sonderborg Sønderborg 102,1 37,9 141,0 131,9 37,7 170,7 74,1 38,1 113,1 

Tinglev y 103,4 34,1 138,2 140,6 30,5 171,5 65,9 37,8 104,4 

Tønder Tender 111,9 35,7 148,8 149,2 32,3 183,1 77,3 38,9 117,0 

Vojens 111,3 33,2 145,5 143,1 30,3 174,6 78,4 36,3 115,4 

Abenrå Abenrá 106,3 37,5 145,1 140,7 35,7 178,2 74,7 39,2 114,8 

Ribe Amt 114,3 34,1 149,4 148,7 31.6 31,6 181,7 79,8 36,5 36.5 117,1 

Billund 140,2 24,2 166,2 173,8 23,1 199,5 105,0 25,4 131,3 

Blàbjerg Blbbjerg 105,7 36,0 142,6 139,3 33,5 174,3 71,6 38,5 110,5 

Blbandshuk Blåvandshuk 120,6 32,1 153,6 156,4 29,0 186,5 84,9 35,2 120,8 

Bramming 116,2 30,9 147,9 151,4 27,6 180,0 80,0 34,4 114,9 

Bret-up Brørup 108,1 33,7 142,5 143,1 29,7 173,8 73,6 37,6 111,7 

Esbjerg 113,6 36,7 151,4 149,6 34,9 185,9 78,2 38,5 117,5 

Fan() Fanø 115,4 34,9 153,0 150,6 34,9 188,6 79,6 35,0 116,8 

Grindsted 113,6 32,2 146,7 143,2 30,6 175,0 83,2 33,9 117,7 

Helle 115,8 30,0 146,4 148,4 26,9 176,1 80,4 33,4 114,2 

Hoisted HoIsted 104,5 34,1 140,0 136,2 30,1 168,4 71,4 38,3 110,4 

Ribe 110,3 34,6 145,7 140,6 33,1 174,6 80,7 36,0 117,5 

Varde 115,5 33,8 150,1 151,4 30,5 182,9 80,7 37,0 118,4 

Vejen 114,1 32,9 148,4 149,1 29,4 180,6 79,0 36,4 116,1 

Ølgod 114,7 31,3 146,6 150,0 26,5 177,5 78,5 36,2 115,0 

Vejle Amt 112,5 35,1 148,9 145,9 32,7 180,4 80,0 37,5 118.2 118,2 

Brædstrup Brdstrup 109,4 34,3 144,5 140,7 31,4 173,2 77,5 37,3 115,2 

Børkop Borkop 116,4 31,2 149,1 146,0 29,1 176,9 86,6 33,2 121,1 

Egtved 118,9 30,5 150,6 149,3 27,5 178,5 87,5 33,5 121,8 

Fredericia 111,9 38,0 151,0 147,2 36,8 185,5 77,7 39,2 117,7 

Gedved 114,7 32,0 147,7 147,4 28,6 177,3 81,7 35,5 117,9 

Gine Give 110,4 30,9 142,0 137,7 28,4 166,9 82,1 33,6 116,1 

Hedensted 121,5 30,3 153,1 156,7 26,9 185,3 85,4 33,9 120,0 

Horsens 105,4 38,0 144,6 136,9 35,8 174,3 74,9 40,1 115,8 

Jelling 111,8 32,5 145,3 140,1 30,5 172,0 84,6 34,4 119,6 

Juelsminde 111,5 33,5 146,1 142,8 31,6 175,8 79,3 35,5 115,6 

Kolding 115,7 35,3 152,6 153,2 32,4 188,1 80,5 38,0 119,4 

Lunderskov 117,4 30,2 148,7 149,2 26,0 176,6 83,5 34,8 119,0 

Nr. Snede 105,3 34,3 140,7 136,3 31,3 168,8 73,8 37,4 112,1 

Torring-Uldum Tørring-Uldum 113,8 30,9 145,5 147,1 27,5 175,6 79,9 34,3 114,9 

Vamdrup 112,3 32,7 146,3 148,6 27,3 178,0 75,6 38,2 114,2 

Vejle 112,9 36,9 151,4 146,8 35,2 184,4 82,2 38,4 121,5 

220 Indkomst og formue Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 229. Gennemsnitlig personindkomst i de enkelte kommuner 

(s. Is. 217-222) 


1993 Mnd Mænd og og kvinder Wend Mænd Kvinder 

Primrindkomsindkomsindkomsindkomsindkomsindkomsindkomst 

Primær- Overforsels- 


Primr- 


Overtørsels- Person- 

Primær- Primaer- 

Overforsels. 


indkomst 

indkomst 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 000 kr. 

Ringkobing Ringkøbing Amt 114,9 114.9 32,0 147,9 149,3 29,4 180,0 80,4 34,6 115,7 

Avlum-Haderup 113,3 29,4 143,4 145,3 26,0 172,4 79,4 32,9 112,8 

Brande 110,1 32,2 143,3 140,0 29,8 171,1 80,0 34,5 115,4 

Egvad 108,3 33,8 142,7 141,0 31,6 173,4 74,7 36,0 111,2 

Herning 117,8 31,7 151,0 151,5 29,7 183,3 85,5 33,7 120,0 

Holmsland Holmslarid 131,0 26,5 159,5 175,6 24,4 202,6 82,2 28,8 112,5 

Holstebro 116,4 32,9 150,5 151,6 30,5 183,7 82,7 35,3 118,7 

Ikast 117,9 30,0 149,0 151,8 27,6 181,2 84,0 32,4 117,0 

Lemvig 108,9 34,4 144,1 145,9 31,2 178,1 71,5 37,6 109,8 

Ringkobing Ringkøbing 117,2 32,0 150,0 153,9 28,9 183,9 81,0 35,2 116,7 

Skjern Skiers 112,1 31,3 144,2 147,6 27,7 176,3 76,4 35,0 111,9 

Struer 112,4 34,7 148,0 144,0 32,7 178,0 80,1 36,7 117,4 

Thyborøn-Harboør Thyboren-Harboer 125,3 33,9 160,3 182,8 30,2 214,6 64,6 37,9 103,0 

Thyholm 97,1 37,3 134,4 125,6 35,9 161,2 68,2 38,7 107,2 

Trehøje Trehoje 117,0 27,7 145,4 147,4 24,5 172,8 84,1 31,2 115,7 

Ulfborg-Vemb Ultborg-Vemb 105,7 34,6 140,8 138,1 32,0 170,6 72,3 37,2 110,2 

Videbæk Videbaek 116,3 29,5 146,5 150,5 25,7 177,1 80,1 33,6 114,1 

Vinderup 106,2 31,4 138,0 136,2 28,1 164,6 75,3 34,8 110,6 

Askov 115,1 29,5 145,3 147,6 26,3 175,1 80,0 32,9 113,2 

Arhus Århus Amt 111,6 36.7 36,7 149,7 142,4 35,3 179,8 82,0 38,0 120,8 

Ebeltoft 109,0 40,3 151,1 141,1 39,7 182,6 76,8 41,0 119,3 

Galten 132,4 25,3 159,0 166,7 22,4 191,0 97,0 28,3 126,1 

Gjern 111,1 32,5 144,6 141,2 29,4 172,0 78,9 35,9 115,4 

Grená Grenå 109,8 36,5 147,3 145,4 33,9 180,9 75,4 39,0 114,9 

Hadsten 125,5 29,9 157,0 160,9 28,1 191,2 88,9 31,9 121,6 

Hammel 117,2 33,7 152,0 151,0 31,1 183,4 83,4 36,4 120,5 

Hinnerup 137,2 25,4 164,2 174,5 22,8 199,7 99,8 28,0 128,7 

Horning Hørning 135,5 28,8 166,2 175,1 26,2 203,6 95,7 31,5 128,4 

Langá Langå 113,3 33,9 148,7 144,1 30,0 176,4 81,0 38,0 119,7 

Mariager 100,1 38,0 139,5 127,2 36,8 165,9 72,4 39,3 112,5 

Midtdjurs 104,6 35,7 141,6 133,7 33,7 169,0 74,5 37,7 113,2 

NorhaId Nerhald 107,6 35,0 143,3 137,0 32,5 170,3 75,9 37,6 114,3 

Nr. Djurs 96,3 39,6 137,1 122,7 38,0 162,5 68,0 41,3 109,9 

Odder 116,5 33,4 151,4 148,9 32,1 182,8 85,0 34,6 120,8 

Purhus 113,5 31,6 146,1 144,3 28,0 173,8 80,9 35,5 116,9 

Randers 98,2 41,3 140,6 128,8 39,0 169,3 70,1 43,4 114,2 

Rosenholm 123,1 31,1 155,4 160,1 28,6 190,5 85,4 33,6 119,6 

Rougsø Rougse 99,6 39,8 140,4 127,3 37,7 166,4 70,3 41,9 112,9 

Ry 124,2 32,1 157,8 162,0 29,1 193,2 87,1 35,1 123,0 

Rønde Ronde 114,1 34,2 149,8 146,4 32,0 180,2 81,6 36,4 119,2 

Samsø Samse 88,0 40,9 129,5 108,7 40,5 149,9 67,5 41,3 109,4 

Silkeborg 114,2 35,8 151,3 148,1 33,0 183,0 82,5 38,4 121,6 

Skanderborg 124,4 31,3 157,1 158,9 28,8 189,9 90,6 33,8 125,2 

Sønderhald Sonderhald 112,9 34,0 148,8 149,1 30,9 183,0 76,5 37,1 114,4 

Them 116,3 32,8 151,2 147,4 30,2 180,6 84,0 35,6 120,6 

Arhus 110,9 38,3 150,7 139,4 38,3 179,9 84,2 38,3 123,5 

Viborg Amt 106,6 35,7 143,3 136,7 33,5 171,4 76,6 37,9 115,2 

Bjerringbro 118,0 30,3 149,6 149,2 28,0 178,9 85,9 32,8 119,3 

Fiends Fjends 103,7 32,7 137,1 131,1 29,5 161,4 75,2 36,0 111,7 

Hanstholm 113,1 35,2 150,1 149,2 31,7 183,0 74,8 38,9 115,2 

Hvorslev 110,6 32,9 144,6 138,4 31,2 171,0 80,3 34,8 116,0 

Karup 108,1 35,3 144,2 136,2 33,2 170,3 78,9 37,6 117,0 

Statistisk årbog arbog 1996 Indkomst og formue 221

Tabel 229. Gennemsnitlig personindkomst I i de enkelte kommuner 

Is. (s. 217-222) 


1993 M.nd Mænd og kvinder Mænd Wend Kvinder 

Primr- Primær- Overferselsindkomst 


Primr- 



Primær- Primr- Overførsels- Overfersels- 

Person- 

indkomst 

indkomst indkomst 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

indkomst 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 000 kr. 

Viborg Amt (fortsat) 

Klellerup Kjellerup 105,9 34,4 141,4 135,4 32,0 168,7 76,6 36,8 114,2 

Morsø Morse) 97,0 39,1 136,9 128,1 36,9 165,9 66,0 41,3 107,9 

Møldrup Maldrup 102,9 34,6 138,0 130,2 32,4 163,2 75,0 37,0 112,4 

Sallingsund 107,2 34,9 143,0 141,0 31,7 174,3 73,2 38,0 111,6 

Skive 108,2 36,3 145,6 138,8 34,2 174,5 78,4 38,4 117,5 

Spøttrup Spattrup 102,1 33,0 135,7 130,1 30,4 161,2 72,8 35,7 109,1 

Sundsøre Sundsare 101,5 36,1 138,1 130,9 32,2 163,4 70,3 40,3 111,3 

Sydthy 95,7 38,7 134,8 125,4 36,3 162,3 65,8 41,0 107,3 

Thisted 107,4 36,4 144,8 138,7 34,2 174,3 76,8 38,6 116,0 

Tjele 109,2 31,9 142,0 139,2 30,2 170,5 78,1 33,7 112,5 

Viborg 112,9 36,4 150,4 142,8 35,1 179,6 84,8 37,5 123,1 

Alestrup 94,5 37,9 133,1 120,2 35,8 156,6 68,2 40,1 108,9 

Nordjyllands Amt 103,5 39,1 143,6 132,9 37,2 171,4 74,6 41,0 116,3 

Arden 101,9 37,5 140,2 129,4 33,5 163,8 73,4 41,7 115,7 

Brovst 95,3 40,8 137,0 123,2 37,9 162,1 67,5 43,6 111,9 

Brondersle Brønderslevy 96,9 39,0 136,6 123,8 37,3 161,8 71,1 40,6 112,4 

Dronninglund 101,8 37,3 139,9 130,8 34,8 166,9 73,0 39,8 113,2 

Parse Farsø 100,4 35,5 136,6 132,4 31,9 164,7 68,0 39,2 108,0 

Fjerritslev 99,9 38,9 139,5 130,5 36,0 167,5 68,4 41,9 110,7 

Frederikshavn 104,5 39,4 144,7 138,1 36,7 175,8 71,5 42,0 114,1 

Hadsund 100,7 39,4 140,9 130,0 37,4 168,4 72,1 41,4 114,0 

Hals Halo 110,5 36,6 148,2 140,4 34,0 175,9 78,9 39,4 119,0 

Hirtshals 107,3 39,0 147,6 141,0 36,7 179,7 73,1 41,3 115,0 

Hjorring Hjørring 104,3 38,7 144,0 133,4 37,7 172,7 76,9 39,6 117,2 

Hobro 105,2 38,5 144,5 137,3 34,6 172,9 74,0 42,3 116,9 

Lees() Læsø 87,1 45,3 133,3 115,8 44,9 161,8 57,2 45,7 103,6 

Logstor Løgstør 96,9 39,9 137,7 125,3 36,8 163,3 68,4 43,0 111,9 

Lokken-Vrä Løkken-Vrå 96,3 40,4 137,6 124,3 38,9 164,2 68,2 42,0 110,9 

Nibe 107,9 36,7 145,6 137,8 34,3 173,6 77,6 39,1 117,3 

Norager Nørager 102,3 37,4 140,2 131,9 33,3 165,8 70,6 41,8 112,8 

Pandrup 98,7 41,5 141,2 122,6 39,4 163,4 74,3 43,6 118,5 

Sejlflod 105,5 36,8 143,6 134,6 34,0 170,0 75,3 39,8 116,2 

Sindal 101,4 37,8 140,0 130,4 34,7 165,9 71,1 41,1 112,8 

Skagen 108,5 41,0 150,8 145,3 37,8 184,7 72,4 44,1 117,5 

Skorping Skørping 110,2 37,2 148,5 140,5 35,2 176,7 79,5 39,3 120,0 

Stovring Støvring 121,4 32,8 155,5 155,8 30,5 188,2 86,1 35,1 122,0 

Sby Sæby 102,6 38,7 142,5 132,9 35,3 169,9 71,5 42,2 114,4 

Abybro 116,7 32,4 150,2 148,7 30,4 180,5 84,0 34,5 119,1 

Ålborg Alborg 102,0 41,1 144,1 129,0 40,4 170,9 76,2 41,7 118,7 

Års Ars 110,4 34,3 145,4 143,7 30,9 175,4 77,0 37,7 115,4 

222 (ndkomst Indkomst og formue Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 230. Fortjeneste opdelt efter arbejdsfunktion 

Earnings by occupation 

I 

I 

I 

I 

I 

1994 Antal2 Pr. prmsteret præsteret time, alle tid- og ng fastIonnede tastlønnede Smalfortjeneste 

Fortjeneste Fortjeneste ekskl. genetillæg genetillg 

inkl. 

genetillæg genetill2eg 

Gnsn. Gnsn. Nedre Median øvre Øvre Goon. Gnsn. 

kvartil koartil 

kvartil 

Arbejdsfunkf:nn1 Arbeidsfunktion l 1 2 3 4 5 6 7 

1. Ledelnesarbejde Ledelsesarbejde pa på hojt højt niveau Ialt 30736 268,94 268,05 173,77 236,72 327,68 222,69 

Mnd Mænd 26 498 277,62 276,67 180,45 245,50 337,98 229,89 

Kvinder 42384 208,47 208,05 141,15 182,67 246,47 172,51 

2. Højt Hojt kvalifikationsniveau kvalifikationsniveaa Ialt 40968 228,51 226,10 173,85 217,91 266,05 188,88 

Mnd Mænd 30915 235,55 233,09 182,24 225,66 272,73 194,84 

Kvinder 10053 053 204,21 201,94 151,86 192,02 234,44 168,31 

3. Mellemhøjt Mellemhojt kvalifikationsniveau kvalifikationsoiveau Ialt 96635635 182,18 180,77 139,08 168,36 209,06 148,39 

Mænd Mnd 57 176 197,48 195,57 151,18 184,62 227,33 160,78 

Kvinder 39459 159,39 158,72 127,73 150,67 178,32 129,95 

4. Kontorarbejde Ialt 59361 152,14 151,43 118,54 140,04 169,03 121,91 

Mænd Mnd 16563 168,67 167,58 126,01 154,10 192,26 135,67 

Kvinder 42798 146,13 145,55 116,88 136,35 161,15 116,90 

5. Salgs- og nervicearbejde servicearbejde IaltI 55825 117,22 115,50 88,50 101,37 127,10 98,38 

Mænd Wend 20475 127,75 126,21 93,62 115,05 145,03 107,16 

Kvinder 35350350 110,59 108,76 86,99 96,06 114,12 92,86 

6. 6 Arbejde indenfor landbrug, gartneri mv. y . Ialt 726 131,51 129,24 108,70 121,71 142,06 111,00 

Mænd Mnd 592 133,09 130,95 109,26 122,74 143,52 112,23 

Kvinder 134 123,87 120,92 102,68 112,63 132,60 105,00 

7. Håndværkopræget Handvaerksprget arbejde IaltI 102 228 143,38 138,54 117,94 131,41 151,16 116,58 

Mænd Mnd 95808 144,22 139,24 118,74 132,03 151,66 117,29 

Kvinder 64206 129,85 127,20 104,49 116,98 139,81 104,99 

8. Procen- Proces- og maskinoperatorarbejde maskinoperatørarbejde I alt 119 387 132,57 125,89 105,17 118,22 136,48 104,77 

Mænd Wend 83295 137,18 129,76 108,01 121,76 141,02 108,17 

Kvinder 36092 121,54 116,62 99,78 110,82 124,53 96,62 

9. Andet arbejde IaltI 88067 126,35 121,67 98,86 114,38 134,20 102,53 

Mænd Wend 55390 133,50 127,71 105,14 120,90 140,59 107,59 

Kvinder 32677 110,85 108,59 91,78 101,54 115,95 91,56 

Anm. Tabellen omfatter medarbeidere medarbejdere ekskl, ekskl. unge under 18 år är og elever. 

1 Tabellen omfatter udelukkende personer persvver med oplyst uplyst arbejdsfunktion. arbejdsfunktinn.2 2 Antal 

ansættelsesfnrhnld. 

ansttelsesforhold. 

Kilde: Løn- Lon- og indknmstsfahstik indkomststatistik IStatistikservicel 

(Statistikservice) 

TRANSALATION - - Columns, 1: 1: number. 2-6: per hvor hour worked, all measured-day 

workers and fined fixed salary-earners. 2: earnings, including nuisance bnnus, bonus, Average. 3- 

6: earnings, eucluding excluding nuisance bonus. bnnus. 3: average. 4: 4: lower quartile. 5: median. 6: 

upper quartile. 7: total earnings except remuneration for fur time not worked, payments 

in kind and nuisance hvousen, bonuses, average.- Rows, Rnws, 1: managerial work at high level. 2: 

high level of qualifications. 3: medium-high level of qualifications. 4: clerical work. 5: 

salen sales and service work. 6: work within agriculture, horticulture, etc. 7: skilled 

craftsmen's related work. wnrk. 8: process and machine operator work. 9: other work. wnrk. I alt alf 

= total. Mænd Wend = males. Kvinder = females. 

Statistisk årbog arbog 1996 Lønninger Lonninger 223

Tabel Tabe1 231. Fortjeneste opdelt efter branche 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I Earnings by industries 

1994 Antal1 Antall Pr. præsteret prmsteret time, ate alle tid- og ug fastIonnede tastlønnede Smalfortjeneste 

Smal' 

tortteneste 

Fortjeneste Fortjeneste ekskl. genetillæg genetillaeg 

inkl. 

genetillmg genetillæg 

Gnsn. Gnsn. Nedre Median Bvre øvre Gnsn. 

kvartil kvartil 

P Branche c 1 2 3 4 5 6 7 

1. Landbrug, tiskeri fiskeri og råstotudvinding2 râstofud yinding 2 Ialt 26112 179,65 172,58 118,87 148,51 196,99 19699 145,97 

Mænd Mnd 22182 218 18511 185,11 177,32 120,27 151,60 209,91 150,52 

Kvinder 393 147,04 144,29 110,50 131,85 160,71 118,76 

2. Fremstillingssirksomhed Fremstillingsvirksomhed Ialt 238 023 151,64 146,83 111,11 129,24 161,00 122,62 

Mænd Wend 165 129 159,28 153,79 115,57 134,07 168,31 128,69 

Kvinder 72894 133,79 130,57 103,49 117,96 142,62 108,42 

3. Energi' Energi- og vaodtorsyning vandforsyning Ialt 44614 461 178,88 171,37 127,10 147,51 196,97 143,15 

Mænd Mnd 3613 186,07 177,09 127,84 150,62 210,47 148,21 

Kvinder 848 148,30 147,05 124,08 141,49 162,74 121,67 

4. Bygge- og anlægsvirksomhed anlaegs yirksomhed alt 59 124 150,89 146,32 118,79 134,13 156,51 122,96 

Mænd Mnd 54775 152,03 147,12 119,38 134,60 156,94 123,80 

Kvinder 43494 137,77 137,13 110,89 127,94 151,64 113,31 

5. Handel, hotel- og restaurationvjrbs. restaurationvirks. mv. y . alt 112 969 150,85 149,17 103,50 128,75 168,12 124,96 

Mænd Wend 67 200 165,51 163,37 113,52 139,02 187,45 136,34 

Kvinder 45 769 127,89 126,91 93,60 113,16 145,20 107,11 

6. Transportoirks, Transportvirks, post og telekommunikation Ialt 26618 618 173,30 166,59 115,99 153,87 195,40 136,31 

Mænd Mnd 18731 176,34 169,19 115,12 153,03 199,15 138,87 

Kvinder 7887 165,70 160,08 119,45 155,58 187,39 129,89 

7. Finannieringovirks. Finansieringsvirks. mv., forretniegsseroice forretningsservice Ialt 124 951 181,95 180,97 118,88 159,08 221,50 147,71 

Mænd Wend 63379379 207,33 205,92 133,90 188,42 253,47 169,71 

Kvinder 61 572 150,39 149,94 105,21 137,81 173,03 120,36 

8. Offentlige og personlige tjenesteydelser alt 19 563 163,00 161,14 115,01 144,77 185,72 135,00 

Mænd Mnd 89868 178,53 176,41 121,95 155,07 209,46 147,86 

Kvinder 10577 149,17 147,55 109,32 138,52 170,89 123,54 

Anm. Tabellen omfatter omtatter medarbejdere ekskl. ekskl, unge under 18 6r år og elever. 

1 Antal ansaettelsesforhold. ansættelsestorhsld. 2 Egentligt landbrug og fiskeri indgár indgår ikke i statistikken. 

Kilde: Len- Løn- og indkomststatistik indkomotstatistik (Statistikservice) 

IStatistiksersicel 

TRANSALATION - Columos, Columns, 1: number. 2-fl: 2-6: per hour worked, all measured-day 

workers and tixed fixed salary-earners. 2: earnings, including nuisance bonus, Average. 3- 

6: earnings, excluding nuisance bonus. 3: average. 4: lower quartile. 5: median. 6: 

upper quartile. 7: total earnings vocept except remuneration tor for time not worked, payments 

in kind and nuisance bonuses, average.- Rows, 1: agriculture, fishing tishing and quarrying. 

2: manutacturing. manufacturing. 3: electricity, gas and water supply. 4: construction. 5: wholesale 

and retail trade, hotels and restaurants. 6: transport, storage and communication. 7: 

financial intermediation and business activities. 8: public and personal services. I alt 

= total. Mænd Mnd = = males. Kvinder = females. temales. 

224 Lønninger Lonninger Statistisk årbog arbog 1996

I 

Tabel 232. Fortjeneste opdelt efter uddannelsesniveau 

Earnings by level of education 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

1994 Antall Antal1 Pr. praesteret præsteret time, alle tid- og fastlennede Smalfortjeneste 

Fortjeneste Fortleneste 

Furtieneste Fortjeneste ekskl. genetillæg genetillg 

inkl. 

genetill2eg genetillæg 

Gnsn. Gnsn. Nedre Median øvre Øvre Gnsn. 

knartil kvartil kvartil 

Uddannelse 1 2 3 4 5 6 7 

1. Grandokole Grundskole Ialt 164 973 135,45 130,87 103,52 119,29 142,32 109,24 

Mænd Maend 97779 779 142,24 136,56 108,31 123,81 147,87 114,22 

Kvinder 67 194 124,74 121,90 97,56 111,79 133,19 101,39 

2. Almengymnasiale Ialt 24220 220 157,56 154,31 99,44 129,79 183,76 128,62 

Mænd Maend 12054 173,97 170,06 106,30 142,63 206,74 142,01 

Kvinder 12 166 138,14 135,68 94,33 117,85 159,78 112,79 

3. Erhverssgymnasiale Erhvervsgymnasiale alt 14312 153,36 151,61 107,42 130,61 171,04 125,16 

Mænd Maend 72167 171,63 169,48 112,38 144,81 198,64 140,45 

Kvinder 70967 134,44 133,11 103,98 121,84 147,32 109,33 

4. Erhvervsfaglige Ialt 254 712 155,16 151,85 116,67 136,61 168,63 125,80 

Maend Mænd 179 822 160,46 156,35 119,69 138,89 172,74 130,18 

Kvinder 74890 141,65 140,37 107,16 129,77 159,11 114,62 

5. Korte videregående videregäende Ialt 24319 174,59 171,96 134,58 159,23 195,84 143,15 

Mænd Maend 14 730 183,92 180,23 135,54 167,52 208,17 150,13 

Kvinder 95899 160,16 159,18 133,43 152,92 176,51 132,35 

6. Mellemlange videregående videregáende Ialt 34210 228,61 226,80 163,97 211,67 267,58 188,62 

Mnd Mænd 26 764 241,60 239,69 178,00 223,78 278,43 199,42 

Kvinder 74467 175,94 174,53 130,03 162,85 203,70 144,83 

7. Lange videregaende videregående Ialt 21 452 255,69 253,95 182,74 235,33 301,97 212,48 

Maend Mænd 16099 266,82 265,32 190,92 247,21 314,13 222,29 

Kvinder 53535 219,57 217,11 163,35 205,16 255,72 180,67 

Anm. Tabellen omfatter medarbeldere medarbejdere ekskl, ekskl. unge under 18 är år og elever. 

1 Antal ansættelsesforhold. 

ansttelsesforhold. 

Kilde: Løn- Lon- og indkomststatistik (Statistikservice). 

IStatistikservicel. 

TRANSALATION - - Columns, 1: 1: number. 2-6: 2-6: per per hour worked, all measured-day 

workers and fixed salary-earners. 2: earnings, including nuisance bonus, Average. 3- 

6: earnings, excluding nuisance bonus. 3: average. aoerage. 4: 4: lower quartile. 5: median. 6: 

upper quartile. 7: tntal total earnings except remuneration for time not worked, payments 

in kind and nuisance bonuses, average- Rows, 1: basic school. 2: upper secondary 

education. 3: vocational education at second level. 4: basic vocational education. 5: 

short courses of further education. 6: medium-length courses of further education. 7: 

long courses of further education. 

I alt = - total. Maend Mænd = males. Kvinder = females. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Lønninger Lonninger 225

Tabel 233. Lonstatistik for statsansatte. Årslon ArsIon 

I 

. 

. 

. 

. 

Earnings of central government employees 

Enhed Mænd Maend Kvinder alt 

1 

1993 

2 

1994 

3 

1993 

4 

1994 

5 

1993 

6 

1994 

7 

1. Samtlige ansatte antal 95089 94055 39465 38975 134 554 133 030 

a. Fastløn Ion kr. 236000 242000 213000 219300 229300 235300 300 

b. Tillæg Tillaeg kr. 16500 16 100 8700 8 500 14300 13800 

Heraf overarbejde mv. m y . kr. 9 200 8 300 5 300 5 000 8 000 7 300 

c. Samlet Ion løn kr. 252 600 258 000 221 700 227 800 243 500 249 200 

d. Stigning i fast løn Ion pct. 2,2 2,5 2,4 3,0 2,2 2,6 

e. Stigning i samlet Ion løn pct. 1,7 2,1 2,1 2,8 1,7 2,3 

2. Tjenestemænd Tjenestemmnd i alt' antal 60024 024 58083 14988 14439439 75012 72522 

a. Fast Ion løn kr. 231 800 238 600 216 900 225 100 228 900 235 900 

b. Tillaeg Tillæg kr. 18500 17900 12100 100 11400 17200 16600 

600 

Heraf overarbejde mv. m y kr. 9600 88008 800 7 400 6900 9 200 84008 c. Samlet Inn løn kr. 250 400 256 500 229 000 236 500 246 100 252 500 

d. Stigning i fast Ion løn pct. 2,3 2,9 2,3 3,8 2,3 3,1 

e. Stigning i samlet Ion løn pct. 1.8 1,8 2,4 1,8 3,3 1,8 2,6 

3. Overenskomstansatte i alt antal 34613 35498 24327 24382 58 940 59880 

(4+5+6) (4+5+61 


b. Tillaeg Tillæg kr. 13300 300 13200 67006 6800 10600 10600 

Heraf overarbejde mv. y kr. 84008 7 600 40004 3900 66006 600 6 100 


d. Stigning i fast Ion løn pct. 1,9 1,7 2,5 2,5 2,0 2,1 


4. Akademikere antal 96909 9627 36953 3856 13385 385 13 483 


b. Tillæg Tillg kr. 14200 12300 15200 13400 14500 12600 

Heraf overarbejde into. m y kr. 11 700 9 600 11 900 9 800 11 700 9 600 


d. Stigning i fast løn Inn pct. 1,8 2,6 1,8 2,0 1,8 2,4 

e. Stigning i i samlet løn Ion pct. 1,5 1,9 1,6 1.3 1,3 1,5 1,7 

5. Andre funktionærer funktiona9rer antal 15615 16727 18242 18035 33857 34762 

a. Fast løn Ion kr. 218 200 221 800 195 800 200 300 206 100 210 600 

b. Tillæg Tillaeg kr. 13500 14300 4600 5 100 8 700 95009 Heraf overarbejde mv. m y kr. 7 800 7 600 2400 2 700 4 900 5 100 

c. Samlet Inn løn kr. 231 700 236 100 200 400 205 400 214 800 220 100 

d. Stigning i fast løn Inn pct. 1,6 1,6 2,3 2,3 1,8 2,2 

e. Stigning,samlet i løn Ion pct. 0,9 1,9 2,0 2,5 1,3 2,5 

6. Arbejdere antal 9308 9 144 2 390 24912 11 698 11 635 


b. Tillaeg Tillæg kr. 11900 12100 100 94009 93009 11400 11 500 


c. Samletløn Ion kr. 210900 214700 189300 192700 206400 210000 

d. Stigning i fast Inn løn pct. 0,2 1,9 2,2 2,0 0,4 1,8 


7. Andre ansatte antal 452 474 150 154 602 628 


b. Tillæg Tillaeg kr. 7 000 8 000 7 700 6 300 7 200 7 600 


c. Samlet løn Ion kr. 283 700 291 700 272 800 283 700 281 000 289 800 

d. Stigning i i fast løn Inn pct. 1,5 2,6 4,3 4,6 2,2 3,1 

ø. e. Stigning i i samlet løn Ion pct. 0,7 2,8 3,9 4,0 1,5 3,1 

1 Omfatter Omtatter tjenestemænd, tjenestemnd, tjenestemaend tjenestemænd p9 prove prøve og ansatte med tjenestemands- tlenestemands TRANSLATION -- Columns, 1: unit. 2-3: men. 4-5: women. 6-7: total. - Rows 1: 

lignende løn, Ion. 

employees, total. total, a: earnings in primary occupation. occupation, b: supplementary pay. Of Ot which 

Kilde: Indkomst, forbrug og priser, IStatistiske (Statistiske Efterretningerl. Efterretninger). for tor overtime work. c: total annual earnings. d: increase in in primary earnings. e: 

increase in total earnings. 2: civil servants, semants, total. 3: 3: employees on on collective 

contracts (3+4+5). 13+4*51. 4: academics. 5: other salaried employees. 6: wage earners. 7: 

other employees. 

226 Lonninger Lønninger Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 234. Lonstatistik for kommunalt ansatte. Arsion Årslon 

Annual earnings of local government employees 

I Enhed Mænd Mend Kvinder alt 

1993 

1994 1993 

1994 

1993 1994 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

Samtlige ansatte antal 93131 94578 144 666 140 901 237 797 235 479 Employees, total 

Earnings in primary 

Fast Ion løn kr. 236 600 240 800 207 000 213 000 218 600 224 100 occupation 

Tillaeg Tillæg kr. 14900 13900 78007 7500 10600 10 100 Supplementary pay 

Heraf overarbejde mu. mv. kr. 7600 6 900 2 400 2 200 44004 400 4 100 ioo Of which for overtime etc. 

Samlet Ion løn kr. 251 500 254 700 214 800 220 500 229 200 234 200 Total annual earnings 

Increase in primary 

Stigning i fast løn Ion pct. 2,8 1,8 3,2 2,9 3,0 2,5 earnings 

Stigning i samlet løn Ion pct. 2,4 1,3 3,0 2,7 2,7 2,2 Increase in total earnings 

Tjenestemænd Tjenestemmnd antal 39682 38417 44819 43048 84501 81465 Civil servants 


Fast Ion løn kr. 259 300 269 200 232 500 240 000 245 100 253 800 occupation 

Tillæg Tillaeg hr. kr. 11 700 10000 63006 56005 88008 800 7 700 Supplementary pay 

Heraf overarbejde mu. mv. hr. kr. 5 500 4 300 2 300 1 600 3 800 2 800 Of which for overtime etc. 



Stigning i fast Ion løn pct. 3,6 3,8 3,5 3,2 3,5 3,5 earnings 

Stigning i samlet Ion løn pct. 3,2 3,0 3,2 2,9 3,2 3,0 Increase in total earnings 

Overenskomstansatte 

Employees on collective conskalatrinaflonnede 

skalatrinaflønnede antal 40434434 43624 84 171 82720 124 605 126 344 tracts, paid acc. to scale 

Fast Ion løn hr. kr. 198 100 202 600 194 600 200 600 195 800 201 300 Earnings in primary occupation 

Tillæg Tillaeg kr. 14000 14000 7 200 78007 94009 10000 Supplementary pay 

Heraf overarbejde mu. mv. kr. 6 400 6 800 1 600 1 800 3 200 3 500 Of which for overtime etc. 

Samlet Ion løn kr. hr. 212 200 216 600 201 900 208 400 205 200 211 200 Total annual earnings 




Overenskomstansatte akade- 

Academics and technicians, etc. 

mikere, teknikere my. mv. antal 11933 11171 171 6 44.8 448 6174 18381 17345 on collective contracts 


Fast Ion løn kr. hr. 298 300 303 000 275 800 278 000 290 400 294 100 occupation 

Tillæg Tillaeg kr. hr. 29 600 27 700 24 000 22 500 27 600 25 800 Supplementary pay 

Heraf overarbejde mu. mv. kr. hr. 19300 16800 15 300 12 900 17900 15400 Of which for overtime etc. 





Andre ansatte antal 10821 1 366 92289 8959 10310 10325 Other employees 


Fast Ion løn kr. hr. 160 000 154 900 148 200 152 800 149 500 153 100 occupation 

Tillæg kr. hr. 5 000 86008 8 300 3 700 80008 44004 400 Supplementary pay 

Heraf overarbejde mu. mv. kr. hr. 1 200 3 700 1 400 1 300 1 400 1 700 Of which for overtime etc. 

Samlet Ion løn kr. hr. 164 900 163 600 156 600 156 500 157 400 157 500 Total annual earnings 


Stigning i fast Ion løn pct. 6,7 -3,2 7,6 3,1 7,6 2,4 earnings 

Stigning i samlet Ion løn pct. 6,2 -0,8 7,6 -0,1 7,4 0,1 Increase in total earnings 

Anm. Lønstatistikken Lonstatistikken vmtatter omfatter samtlige mlnedslønnede, nanedslonnede, der har v2eret været ansat fuldtids 

hele tret. ket. 

Kilde: Indkomst, forbrug og priver, priser, (Statistiske Etterretningerl. 


TRANSLATION- - Cvlumns, Columns, 2-3: men. 4-5: wvmen. women. 6-7:tntal. 6-7:total. 

Statistisk arbog årbog 1996 Lønninger Lonninger 227

Tabel 235. Indkomster og forbrug mv. y. i forskellige husstandstyper 

Income and consumption etc. of selected households 

1987 Samlet Direkte 

Disponibel 

Dispu- Samlet Nettoop- 

Moms 

Punkt- 

Samlet 

Antal 

indkomst 

skatter 

forbrug 

sparing 

afgifter afgitter antal 

personer 

indkomst 

husstande, 

pr. 

husstand 

tusinde 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1. Samtlige husstande 

252059 75577577 

165639 639 

150284 14439 439 17343 16451 22022 

202 

2,2 

2. Husstande med: 

1 person 

125 

605 36 

560 

88528 82448 49184 9544 8 

122 

763 1,0 

2 personer 

251 

941 

79082 167 

667 149 

173 

17 207 

17 

258 16408 737 

2,0 

3 personer 

367 

121 

111 

445 232 

159 

210 

160 

21 709 24466 466 

24734 308 

3,0 

4 personer 

398 

208 

114 

933 254 

472 

234 

676 19 559 

26335 25 

559 299 

4,0 

5 og flere personer 

434 

900 

121 

420 273 

583 

243 

639 

29 708 29202 202 28 

102 

95 

5,1 

3. Hovedpersonens alder: 

Under 30 ár år 203 

498 

61 

434 138 

785 

130 

767 79877 15 

152 

13 

745 

397 1,9 

30-39 3039 ár år 314 

650 92247 247 

205 

758 

191 

539 

13986 21 

842 21 

585 

432 

3,0 

40-49 6r år 374 

378 

112 

791 

235 

126 

207 

196 

27 310 

23 

599 

23073 408 

3,0 

50-59 .är år 295 

057 92453 191 

641 

164 

956 25458 18545 18069 303 

2,0 

60-66 ár år 189 

842 

59877 125 

127 

109 

243 15202 12939 12007 247 

1,6 

67årogderover är 118496 32112 86230 83645 - 95 10334 86338 

415 

1,4 

4. Hovedpersonens ken: kan: 

Mand 

301 

356 

92 

749 192 

506 

174 

173 17493 20029 029 

19909 909 

1 

415 

2,5 

Kvinde 

163424 44702 117332 107331 8948 12513 10232 787 

1,6 

5. Bymæssighed: 

Bymwssighed: 

Hovedstaden 

214437437 

69301 141 

514 130495 10293 14945 11901 317 

1,7 

Hovedstadensforstæder forstder 

305491 104081 081 202348 175328 25515 515 18472 17070 290 2,1 

Andre kommuner i hovedstadsregionen 278 

024 86 

953 183 

285 

173 

242 9420 19 

775 

19988988 

127 2,4 

Kommuner med største sterste by 

over40000indbyggere 223260260 

65516 516 

148737 137565 10827 15880 12850 425 

2,1 

fra 10000 til 40000 indbyggere 249 

182 

75 

542 165 

270 

145 

431 18707 16818 16 

756 

392 

2,2 

fra 2000 til 99999 indbyggere 270 

281 72927 173 

969 

159 

189 13766 19317 20 

169 

483 

2,5 

under 22000 indbyggere 

238 

435 62809 154 

166 

144 

989 80388 17 

335 18996 169 

2,4 

6. Det samlede forbrugs størrelse: storrelse: 

Under 50000kr. 62881 9 

124 51 

842 42615 82568 5 

550 37373 

152 

1,1 

50000-99999 000-99 kr. 

118 

074 

31 

613 

83 

503 

73 

570 90139 8741 6 

757 

619 

1,4 

100000-199999kr. 000-199 262115 80029 029 169884 144971 24113 16415 14442 442 882 

2,3 

200000-299999kr. 000-299 398893 893 122816 261 

111 240675 19287 27253 253 27539 407 

3,2 

300 000 kr. og derover 

554 

920 

175 

190 345 

257 

373 

442 -29084 44763 52924 142 

3,5 

7. Nettoopsparingens størrelse: storrelse: 

Mindre end -100 000 kr. 

349 

808 

125 

235 

149 

367 

317 229 

-172231 231 40756 57355 60 

2,6 

-100 000- -50 001 kr. 

279 

850 80037 037 

162 

213 

230 

373 -70380- 27263 263 

32 

196 

123 

2,7 

-50000- 000- -10000kr. 204086 086 59877 132677 156930 -25223- 223 19256 19805 350 

2,1 

-9999-9 999-9 999 kr. 

148 

682 

39 

102 

103 

602 

102 

218 

766 

12 

179 10644 635 

1,7 

10000-49999kr. 000-49 264347 82368 174360 146679 679 26908 16556 14168 168 

628 

2,3 

50000-99999kr. 000-99 363280 115237 239215 215 168003 70657 17542 14604 291 

2,7 

l00000kr.ogderover 100 538579 579 156343 386076 197357 187825 825 20979 17240 115 

2,8 

Kilde: Forbrugsundersøgelsen. Forbrugsundersegelsen. TRANSLATION. - - Columns, 1: 1: tutal total incume. income. 2: 2: direct taxes. 3: disposable income. 4: 

total consumption expenditure. 5: 5: net saving. 6: VAT. 7: duties. 8: number of ot 

households, thuusands. thousands. 9: number ut of persons per per househuld. household. - Rows, Rnws, 1: all oIl 

households. 2: households with. 3: age of uf person with highest income. 4: 4: sex ofot 

person with highest incume. income. 5: degree of urbanizatiun. urbanization. 6: size of total consumption 

espenditure. expenditure. 7: size of net saving. savirg. 

228 Forbrug og priser Statistisk .arbog årbog 1996

Tabel 236. Indkomster og forbrug mv. my. efter husstandenes Iivslobsgruppe 

Income and consumption etc. by type of household 

1987 Livsløbsgruppe 

Livslobsgruppe 

Enlig 

Enlig 45 

Husstande 

Husstande 

Enlige 

Husstande 

Alle 

under 45 år hr sg og suer over 

under 45 

45 år hr ng og 

med børr born 

med børn born 

suer uder 

år hr uden 

uden børn born år hr uden 

over uden 

børr1 born' 

børn born 

børn born 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

I. Faktorindkomst 122922 36827 299529 167675 675 115275 349934 934 192454 

1. Lønindkomst Lonindkomst 115 359 30814 267 497 135 244 105 718 291 852 163 279 

2. Bidrag til til arbejdsgiveradministrerede 

pensionsordninger og ATP 6 141 28242 12 288 89558 69706 15 191 9 169 

3. Indkomst ved selvstændigt selvstaendigt erhverv y 1 086 2 723 18 763 22 443 2 444 40 991 19 006 

4. Naturalieindkomst, betaling fra logerende 336 467 980 1 032 143 1 900 1 000 

II. Formueindkomster 2 144 10575 72547 15257 2 095 9075 9 9438 9 1. Renteindtægter Renteindtgter 1 473 10265 59155 13383 383 1 928 7 764 8330 8 2. Aktieadbytte Aktieudbyfte 95 263 177 403 79 265 258 

3. Særlig Saerlig indkomst mv. m y . 576 47 11611 161 1 472 89 1 047 850 

Ill. HI. Ikke-obligatoriske overførsler overforsler fra private 1 799 570 4 049 1 617 1 309 4 801 2 479 

1. Gaver, yer, gevinster mv. y . 1 367 393 2 004 780 841 3 361 1 582 

2. Skadesforsikringer, erstatninger mmv. y . 432 177 2 045 836 467 1 441 897 

IV. Obligatoriske overforsler overforsier fra private 703 78297 454 8 724 10348 1 708 48634 1. Pensionsudbetalinger 39 7 756 439 84808 156 849 39763 2. Berne- Børne- og hustrubidrag 664 73 14 244 10 193 858 887 

V. Direkte overforsler overforsier fra det offentlige 17367 41628 20 639 57974 38421 30327 327 37 215 

1. Offentlige pensioner, efterløn efterlon 3873 38326 326 1 470 48096 30583 2 231 21 268 

2. Dagpenge ved arbejdsleished arbejdsløshed og sygdom 6432 2 338 12 152 89088 11 450 17856 10008 

008 

3. Bistandshj,T1p Bistandshjælp mv. my . 3433 963 2 119 582 12252 252 29752 23992 4. Uddannelsesstotte, Uddannelsesstøtte, rentetilskud 3629 0 4 716 338 11691 169 934 1 338 

5. Børnetilskud, Bornetilskud, ungdomsydelse 0 0 182 50 10492 63326 2 203 

VI. Andre indkomster 958 13332 332 -6191 - 6 10047 047 - 311 31453 56105 A. Samlet indkomst, I-VI 145 894 110 761 325 733 261 292 167 137 398 991 252 059 

B. Ary Arv og andre kapitaloverforsler til husstanden 3614 1 728 12983 2 774 71 1 329 30973 C. Direkteskatter 46628 628 29358 102374 82958 43221 116222 75577 

577 

D. Renteudgift ekskl. ekskl, bolig 4026 1 546 15297 11437 47934 29807 13262 

E. Borne- og underholdsbidrag mv. y . 681 287 855 434 797 11271 127 679 

Disponibel indkomst (= A+B-C-D-E) AB-C-D-E) 98 174 81 297 220 190 169 238 118 397 253 164 165 639 

F. Frivillige overfersler overforsler fra husstanden 377 1 684 397 1 658 21 257 916 

G. Nettoopsparing 6832 3457 22782 20132 38913 20574 14439 

439 

Herunder vedrørende: vedrorende: 

Lån Lan med pant i bolig 29142 30833 75237 6926 2 135 19064 8605 

Tilbygning/ombygning af at bolig mv. y . 636 669 2 956 2 210 664 86838 3 376 

Atbetalings- Afbetalings- og og kontogæld kontogld - 497 - 77 - 796 419 11681 168 - 736 - 192 

Pensionsindbetaling fra husstanden 2 564 588 5 837 6 504 1 575 9 862 5 337 

Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 3 684 11221 122 6 634 3 630 4455 455 7 920 4 577 

Studiegæld Studieg,T1d - 1 290 - 15 - 1 423 - 76 - 205 512 - 212 

Samlet forbrug (= A+B-C-D-E-F-G) 90964 964 76 156 197 011 147 448 114 484 232 333 150 284 

Indirekte overforsler fra det offentlige 14826 10477 23 440 14842 58353 64484 484 29931 

931 

1. Beregnet tilskud vedr, vedr. læge Ige mv. y . 498 748 11121121 1 290 1 827 1 713 11891 189 

2. Beregnet tilskud vedr. vedr, tandl.Tge tandlæge 381 276 787 550 20432 2 254 1 013 

3. Beregnet tilskud vedr. vedr, hospital 2 555 5 346 28082 8666 3 388 8 137 6 195 

4. Beregnet tilskud vedr. hjemmehjaelp hjemmehjælp mmv. y . 67 3 887 95 1 287 109 248 11961 196 

5. Beregnet tilskud vedr, vedr. børnepasning bornepasning 0 0 0 9 19009 14 797 48194 6. Beregnet tilskud vedr. vedr, uddannelse 11 324 221 18628 30403 31 977 37334 334 15519519 

Indirekte skatter 19964964 16053 43757 35021 21 982 52413 33794 

1. Afgift at af øl, 01, vin, spiritus, tobak 3 356 2 158 4 997 4 159 2 758 4 960 38613 2. Afgift at af motorkøretøjer motorkoretojer og benzin 3888 1 707 11 511 8 102 2 904 14699 80108 3. Afgift at af energiprodukter 1 571 22649 3 265 40974 2 390 4 532 33993 399 

4. Andre punktafgifter panktafgifter 695 626 1 638 1191 191 1 092 1 718 1181 

181 

5.Moms 10454 89158 22346 17472 12837 26504 17343 

i Ældste /Eldste perssvs persons alder er bestemmende. 

Kilde: Furbrugsundersøgelsen. 

Forbrugsundersogelsen. 

TRANSLATION. -- See page 230. 

Statistisk árbog årbog 1996 Forbrug og priser 229

Tabel 237. Føde- Fode- og drikkevareforbrug i kg pr. person 

Consumption of food and beverages per person 

1987 Fordeling efter hovedpersonens erbvenvsstatus 

erhvervsstatus 

Selvstændistndig 

1 

Lonmodtager 

2 

Lønmod- 

Pensiorusnist 

3 

Ovrige øvrige 

4 

Alle 

5 

Kg pr. person 

Kg per person 

Syltetoj, Syltetøj, frugtgrod, frugtgrød, honning mu. mv. 4,0 3,7 4,7 3,1 3,9 Jam, stewed fruit, honey, etc. 

Chokolade og slik 5,3 6,6 4,9 5,9 6,1 Chocolate and sweets 

Ris, mel og gryn 25,0 18,4 22,8 21,0 20,0 Rice, flour and groats 

Rugbrød Rugbrod 30,7 25,0 28,8 26,2 26,3 Rye bread 

Andet brød brut 20,1 22,6 22,1 22,2 22,2 Other bread 

Wienerbrod, Wienerbrød, kager 7,2 8,0 8,8 7,4 8,0 Danish pastry and cakes 

Spaghetti, melboller 0.1. o.l. 1,2 1,6 0,8 2,2 1,5 Spaghetti, doughballs doughbails and the like 

Cornflakes, mush, mOsli, popcorn 0.1. o.l. 3,1 2,4 0,8 2,6 2,3 Cornflakes, muesli, popcorn and the like 

Oksekod kød 4,4 8,3 7,7 9,4 8,0 Beef 

Kalvekød, Kalvekod, hakket kalv og flæsk flask 1,7 2,7 4,2 1,9 2,8 Veal, minced veal and pork 

Svinekød Svinekod 7,8 10,3 14,4 10,1 10,7 Pork 

Flæskeben, Flaeskeben, svinehaler seinehaler mu. mv. 0,5 0,9 1,5 0,7 1,0 Pork bone and pig's pigs tails, etc. 

Fjerkræ 9,8 9,3 15,1 7,6 10,1 Poultry 

Pálaeg, Pålæg, pølser polser mu. mv. 17,3 18,1 17,9 19,2 18,1 Delicatessen, sausages, etc. 

Tilberedt kød kod og kodkonserves kødkonserves mu. mv. 7,4 10,9 12,7 12,8 11,0 Prepared meat products and canned meat, etc. 

lndmad ledmad 1,2 1,4 3,1 1,9 1,7 Offal 

Fersk fisk 2,5 1,9 3,0 3,1 2,2 Fresh fish 

Roget Røget fisk, fiskekonserves fivkekonserves mu. mv. 5,0 5,4 6,4 6,5 5,6 Smoked fish, canned fish, etc. 

Sodmaelk Sødmælk 78,3 31,3 43,8 39,9 38,6 Full milk 

Letmlk Letmælk 45,7 58,7 30,8 49,2 52,1 Low-fat milk 

Skummetmaelk, Skummetmælk, kaernem&lk kærnemælk mu. mv. 21,8 22,3 17,5 24,9 21,7 Skimmed milk, buttermilk, battermilk, etc. 

Flute, Fløde, ymer mu. mv. 23,8 22,4 24,8 25,9 23,2 Cream, junket, etc. 

Ost 9,8 10,1 12,0 11,1 10,5 Cheese 

Æg kg 9,9 9,3 12,0 10,1 9,9 Eggs 

Smor Smør 6,5 5,1 7,6 6,1 5,7 Butter 

Margarine og andre fedtstoffer tedtstoffer 14,0 11,7 16,8 12,4 12,8 Mangarine Margarine and other fats 

Frisk frugt 33,4 36,5 39,8 33,5 36,5 Fresh fruit 

Friske grønsager gronsager 28,9 28,4 30,4 27,8 28,7 Fresh vegetables 

Dybfrosne grønsager gronsager 4,5 4,3 5,6 4,7 4,6 Deep-frozen vegetables 

Kartofler 51,9 41,3 51,6 41,3 44,0 Potatoes 

Andre kartoffelprodukter 2,4 3,8 1,9 2,7 3,2 Other potato products 

Sukker 8,5 8,2 15,5 8,6 9,4 Sugar 

Katte Kaffe 6,1 7,7 12,0 9,5 8,4 Coffee 

Te 0,4 0,6 0,7 0,6 0,6 Tea 

Mineralvand, kildevand 4,9 4,3 5,9 5,2 4,7 Mineral water 

Sodavand og andre drikkevarer dnkkevarer uden alkohol 19,5 23,3 22,8 23,1 22,9 Soft drinks and other non-alcoholic beverages 

Spiritus 1,4 1,7 2,5 1,3 1,8 Spirits 

Vin 12,2 16,7 15,2 8,7 15,3 Wine 

01 Øl 34,5 57,8 72,3 61,3 58,3 Beer 

Anm. Opgørelsen Opgarelsen omfatter vmtatter ikke fade- føde- og drikkevarer kobt købt p1 på restaurationer mu. mv. 

Endvidere er ikke medtaget fradevaregrupper, fødevaregruppen, der enten spiller en en mindre rolle, eller 

hvor mængdeoplysningerne mngdeoplysningerne ikke meningsfuldt kan sammenlægges. sammenlaegges. Opgørelsen Opprelsen 

d&kker dækker dermed omkring 93% af at de almindeligt indkobte indkøbte fade- føde- og vg drikkevarer. 

Opgarelsen Opgørelsen er i Øvrigt øvrigt præget pr&get at af større storre vsikkerheder usikkerheder end de tilsvarende belobsoplysninger. 

singer. 

beløbs- 

Kilde: Forbrugsundensøgelven. 

Forbrugsundersagelsen. 

TRANSLATION. - - Columns, 1-5: employment status of head of vf househvld. household. 1: selfemployed. 

2: employee. 3: pensioner. 4: other. 5: total. 

TRANSLATION. - - (Table 236, 236, 238-2401 238-240) - - Columns, 1: 1: single persons under the age 

of 45 years witovt witout children. 2: single persons over the age of 45 years without 

children. 3: households under the age of 45 years without children. 4: households 

over the age of 45 years without children. 5: single persons with children. 6: 6: 

households with children. 7: total. - Rows, I: I: factor income. 1: 1: wages and salaries. 

2: pension scheme contributions administered by the employers and ATP 

contributions. 3: income from self-employment. 4: payment in kind, payment from 

lodgers. II: property income. 1: interest received. 2: share dividends. 3: special 

income etc. III: non-obligatory private transfers to the household. 1: gifts, prizes etc. 

2: insurance against loss or or damage, indemnity etc. IV: obligatory private transfers 

to the households. 1: public pension penoion benefits. 2: family allowance and maintenance 

payments. V: direct transfers from public sector. 1: public pension payments, early 

retirement pension. 2: unemployment and sickness benefits. 3: social security secsnity 

benefits. 4: education grants. 5: family allowances, benefits for young people. VI: 

Other incomes. A: total income, I-VI. B: inheritance and other transfers to the 

household. C: direct taxes. D: interest payments, excluding mortgage interest. E: 

family allowance and main-tenance maintenance payments etc. disposable income (= 1= A+B-C-D-E). 

A*8-C-O-EI. 

F: voluntary transfers from the household. G: C: net saving, including: loan on 

mortgage, evtensions/conversions extensions/conversions of of dwelling etc. consumer debts, pension 

contributions from the household, pension contnibotions contributions from the employer, study 

debt. total consumption (= A+B A*8-C-D-E-F-GI. C D E F 0). Indirect transfers from the public sector. 

1: medical care. 2: dental care. 3: hospital treatment. 4: home help etc. 5: child 

cane. care. 6: education, education. indirect taxes. 1: indirect taxes on been, beer, wine, spirits and 

tobacco. 2: on motor-cars and petrol. 3: on energy products. 4: on other products. 

5: VAT. 

230 Forbrug og priser Statistisk årbog kbog 1996

Tabel 238. Indkomster og forbrug mv. y. efter hovedpersonens erhvervsstatus 

Income and consumption etc. of head of households 

1987 Hovedpersonens erhvervsstatus 

stændig staendig 

Selv- 

landmand 

1 

Selv- 

stændig stndig 


2 

Funktionr 

Funktionær Arbejder 

Pensionist 

3 

2 3 

4 

5 


6 

Alle 

7 

. 

. 

I. I, Faktorindkomst 258810810 360313 313 314846 234524 70627 49496 496 192454 

1. Lønirtdkomnt Lonindkomst 48918 119 147 287 335 227 898 5 381 46978 163 279 

2. Bidrag til arbejdngiveradministrerede 

arbejdsgiveradministrerede 

pensionsordninger og ATP 2 347 4 466 21 085 4 327 253 963 9 169 

3. Indkomst lndkomst ved selvstændigt ystndigt erhvery erhverv 203 840 232 549 4914 1 923 1 254 1 339 19006 

4. Nataralieindkomnt, Naturalieindkomst, betaling fra logerende 3 705 4 150 1 512 376 173 216 1 000 

II. Formueindkomster 22998 30284 74827 3339 339 12828 6597 9438 

1. Renteindtaegter Renteindtægter 22375 28496 56605 2 726 725 12 243 6027 8330 

2. Aktiendbytte Aktieudbytte 385 824 303 77 265 133 258 

3. Særlig Saerlig indkomst mv. m y 237 964 1 518 536 320 437 850 

III. Ill, Ikke-obligatoriske overforsler overforsier fra private 42144 32103 34163 29212 407 2521 24792 1. Gayer, Gaver, gevinster mv. y . 29922 2 750 24352 864 252 20432 1 582 

2. Skadestorsikringer, Skadesforsikringer, erstatninger mv. y 1 222 460 981 2 057 155 479 897 

IV. Obligatoriske overforsier overforsler fra private 3 159 4 146 2 768 1 411 11094 4256 4863 

1. Pensionsudbetalinger 30413 3 783 1 632 791 10950 1 708 39763 2. Børne- Borne- og hustrubidrag hvstrubidrag 118 364 1136136 620 143 2 547 887 

V. Direkte overforsler overforsier fra det offentlige 23 084 19960 980 15916 33 780 63265 65730 37215 

1. Offentlige pensioner, etterløn efterlon 16522 42694 26322 59485 60719 27 791 21 268 

2. Dagpenge ved arbejdsløshed arbejdsloshed og sygdom 28712 11 212 84578 20252 252 1 045 19979 979 10008008 

3. Bistandshjælp Bistandshjaelp mv. my . 40 156 1 050 29522 1 341 9 795 2 399 

4. Uddannelsesstøtte, Uddannelsesstotte, rentetilskud 408 1 320 931 1116 116 14 6 227 1 338 

5. Børnetilskud, Bornetilskud, ungdomsydelse 32433 30233 28472 35133 146 1 939 2 203 

VI. Andre indkomster 44844 484 8 199 - 260 2 167 16380 59845 56105 A. Samlet indkomst, I-VI 316 749 426 132 344 168 278 142 111 036 134 584 252 059 

B. Arv Ary og andre kapitaloverforsler kapitaloverførsler til husstanden 1153 153 34853 32373 734 11811 181 11 040 30973 C. Direkte skatter 57349 119 696 111 290 87777 26264 264 35296 75577 

577 

D. Renteudgift ekskl, ekskl. bolig 120 893 75545 545 11094 8195 1 320 24522 13262 

E. Borne- og underholdsbidrag mv. 89 1 373 1 204 602 38 377 679 

Disponibel indkomst (= A+B-C-D-E) 139 571 233 002 223 817 182 302 84595 107 500 165 639 

F. Frivillige overforsler fra husstanden 909 1 231 550 198 2 219 273 916 

G. Nettoopsparing -8080- 8 31913 30419 14 640 - 1 494 6948 14439 439 

Herunder vedrørende: vedrorende: 

Lån Lan med pant i bolig 68056 22229 229 13 118 93729 20912 2 175 86058 Tilbygning/ombygning af at bolig my. mv. 5 518 8 420 5 364 2 669 753 1 256 3 376 

Afbetalings- og kontogaeld kontogæld 369 - 331 - 298 - 387 146 - 374 - 192 

Pensionoindbetaling Pensionsindbetaling fra husntandnn husstanden 99949 994 18 365 94539 3 710 - 1 047 2 273 5 337 

Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 1 334 2 992 10 048 2 720 189 686 4 577 

Studiegæld Studiegaeld 41 197 210 - 254 -50 -2117 - 212 

Samlet forbrug A+B-C-D-E-F-G) 146 741 228 581 192848 167464 83869 869 100278 150284 

Indirekte overforsler overforsier fra det offentlige 32 440 35548 548 35 121 33424 16 133 34928 29931 

931 

1. Beregnet tilskud vedr. vedr, laege læge my. mv. 1159 159 1 215 1170 170 1 252 1129 129 1 282 11891 189 

2. Beregnet tilskud vedr, vedr. tandlæge tandlge 1 283 1 477 1 333 1 247 334 841 1 013 

3. Beregnet tilskud vedr, vedr. hospital 5 366 4 489 4 366 6 507 9 337 5 649 6 195 

4. Beregnet tilskud vedr. hjemmehjaelp hjemmehjælp my. mv. 355 76 215 211 3 999 457 11961 196 

5. Beregnet tilskud vedr, vedr. børnepasning bornepasning 29022 53745 74277 59765 235 48054 48194 6. Beregnettilskad tilskud vedr. nddannelsn uddannelse 21 375 22917 20612 18230 1 098 21 894 15519 519 

Indirekte skatter 35741 53515 515 42 182 39334 334 19050 21 796 33794 

1. Afgift af at 01, øl, vin, yin, spiritus, tobak 2 333 43904 43714 50195 26062 33043 304 38613 2. Afgift at af motorkøretøjer motorkoretojer og benzin 10076 076 16346 11 287 10068 068 20942 32483 80108 3. Afgift at af energiprodukter 4 830 5 289 3 595 3 441 3 072 2 306 3 399 

4. Andre punktafgifter 1157 157 1 756 1 393 1 339 759 945 11811 181 

5. Moms 17346 25734 21537 19467 10518 11991 17343 

-15:lde: ^Kilde: Forbrugsundersøgelsen. 


TRANSLATION. -- Columns, 1-7: employment status of head of household. 1: selfemployed 

in agriculture. 2: other self-employed. 3: salaried employee. 4: wage 

earner. 5: pensioner. 6: other. 7: total. - Rows, see page 230. 

Statistisk arbog årbog 1996 Forbrug og priser 231

Tabel 239. Indkomster og forbrug mmv. y. efter indkomst og boligejerforhold 

Income and consumption etc. by size of income and by tenure 

1987 Samlet husstandsindkomst Ejertorhold Ejerforhold til bolig Alle 

Under 

100 000- 200 000- 

300 000- 

400 000 

Ejerbolig 

Lejerbolig 

100000 

199999 

299999 

399999 

krog kr. my. mv. 

derover 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

8 

I. Faktorindkomst 8 145 75002 187 623 300 642 479 710 257 272 110 748 192 454 

1. Lønindkomst Lonindkomst 72927 68262 165 231 267 125 378 764 210 171 104 168 163 279 

2. Bidrag til arbejdsgiveradministrerede 

pesionsordninger og ATP 78 2222 79547 14 135 26 585 12640 47954 9 169 

3. Indkomst ved selvstændigt yst,Tndigt erhverv erhvery 550 4 316 13 535 18454 71 021 32 971 1 401 19006 

4. Naturalieindkomst, betaling fra logerende 226 202 902 928 3 340 1 489 384 1 000 

II. Formueindkomster 3999 7 135 99899 989 66286 628 22319 12518 55555 94389 1. Renteindtægter Renteindtgter 39373 6884 89808 59155 18065 11 238 46654 8330 

2.Aktieudbytte 49 182 271 192 697 351 141 258 

3. Særlig Srlig indkomst my. mv. 12 70 738 520 3557 929 750 850 

III. Ikke-obligatoriske over5rsler overfirsler fra private 627 1 158 1 867 26872 72527 34983 1 195 2479 

1. Gaver, Gayer, gevinster mv. my. 530 779 1 254 1 472 46084 2 155 860 1 582 

2. Skadesforsikringer, Skadestorsikringer, erstatninger my. mv. 96 379 613 1 215 26452 1 342 335 897 

IV. Obligatoriske overforsler overførsler fra private 1 217 6 258 6 466 39393 67236 40044 5947 48634 1. Pensionsudbetalinger 593 47674 5 224 34803 6 292 3 594 4458458 3976 

2. Borne- Børne- og hustrubidrag hustrobidrag 623 1 491 1 242 459 431 410 1 489 887 

V. Direkte overforsler overførsler fra det offentlige 51 300 48671 35273 26 501 17314 33200 42277277 37215 

1. Offentlige pensioner, efterløn efterlon 43384384 31 885 14073 54665 43394 18701 24 504 21 268 

2. Dagpenge ved arbejdsløshed arbejdsloshed og sygdom 491 10 663 15 715 15421 8 296 10 276 9669 10008 

008 

3. Bistandshjaelp Bistandshjælp my. mv. 44574 457 32843 1 847 11611 161 563 881 4312 2 399 

4. Uddannelsesstøtte, Uddannelsesstotte, rentetilskud 2531 1167 167 1 351 686 771 631 2229 229 1 338 

5.Børnetilskud, Bornetilskud, ungdomsydelse 436 1 672 22872 287 37673 33453 345 27112 1 563 22032 203 

VI. Andre indkomster 1 790 9468 7958 74787 79 55105 510 57375 56105 A. Samlet indkomst, I-VI 67077 147 693 249 175 347 876 533 398 316 000 171 459 252 059 

B. Arv Ary og andre kapitaloverforsler kapitaloverforsier til husstanden 50575 34943 1 874 1 482 33203 320 2035 44354 435 30973 C. Direkte skatter 79257 42919 77226 106 474 172 121 93741 52680 75577577 

D. Renteudgift ekskl, ekskl. bolig 1045 3932 10685 16813 41 375 19851 49554 13262 

E. Borne- og underholdsbidrag my. mv. 100 545 466 620 1 941 816 505 679 

Disponibel indkomst (= A+B-C-D-E) 63 064 103 791 162 672 225450 321 282 203 626 117 754 165 639 

F. Frivillige overforsier overforsler fra husstanden 800 976 777 840 1 235 926 904 916 

G. Nettoopsparing -1617 - 353 11 404 21188 188 52 183 19 193 8 447 14439439 

Herunder vedrørende: yedrorende: 

Løn Lon med pant i bolig 1 377 2950 7 526 14512 20521 13590 23212 86058 Tilbygning/ombygning of at bolig my. mv. 264 746 3 535 5 143 8 929 5 908 185 3 376 

Afbetalings- og og kontogæld kontogld - 10 105 - 107 - 274 - 857 - 133 - 266 - 192 

Pensionsindbetaling fra husstanden - 287 528 47684 70547 18 175 8042 1 926 5 337 

Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 69 1 209 4 250 6 330 13 589 6 194 2 540 4 577 

Stodiegæld Studiegeeld -1117 117 - 412 - 440 350 874 115 - 623 - 212 

Samlet forbrug (= A+B-C-D-E-F-G) 63881 103 168 150491 203 422 267864 183 508 108403 150 284 

Indirekte overførsler overforsler fra det offentlige 21 606 20 156 26 603 40228 46 802 32 795 26320 29931 

931 

1. Beregnet tilskud vedr, vedr. I.Tge læge mv. my. 972 11641 164 1155 155 1 392 1 312 1 210 11621 162 11891 189 

2. Beregnet tilskud vedr. vedr, tandlaege tandlæge 374 674 959 1 571 1 747 1 234 735 1 013 

3. Beregnet tilskud vedr, vedr. hospital 70937 62156 55115 511 67586 5 181 5 282 7 347 6 195 

4. Beregnet tilskud vedr. hjemmehjælp hjemmehjlp my. mv. 4008 757 374 380 110 818 1 672 11961 196 

5. Beregnet tilskud vedr, vedr. børnepasning bornepasning 11621 162 2939 36183 85348 94049 61426 3 152 4819 

6. Beregnet tilskud vedr. vedr, uddannelse 7996 84068 14987 21 592 29048 18 111 12252 252 15519 

519 

Indirekte skatter 14211 22663 34046 46560 60009 009 41351 24267 267 33794 

1. Afgift at of 01, øl, vin, yin, spiritus, tobak 2075 3 392 38153 47604 58615 38553 38693 3861 

2. Afgift at of motorkøretøjer motorkoretojer og benzin 963 3 586 8 327 13 237 17041 10891 4 377 80108 3. Afgift af of energiprodukter 2 404 2 647 3 381 4 007 5 082 4 559 1 938 3 399 

4. Andre punktafgifter punktafgitter 645 879 1 206 1 527 1 875 1 318 1 007 11811 181 

5. Moms 8 124 12 159 17 316 23030 30 149 20728 13075 17 343 

Kilde: Forbrugsundersøgelsen. Forbrugsundersogelsen. TRANSLATION. -- Columns. Columns, 1-5: total household income. 6-7: tenure. tenurv. 8: total. - 

Rows, see page 230. 

232 Offentlige finanser Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 240. Forbrugets fordeling efter husstandenes livslobsgruppe 

Iivslobsgruppe 

Consumption expenditure of households, by type of household 

1987 Lrvsløbsgruppe 

Livslobsgruppe 

Enlig 

Enlig 45 

Husstande 

Husstande 

under 45 

år 6r sg og user over 

under 45 

45 år är og 

år børn år är uden uden born Ir uden , over uden 

børn born , 

børn born 

børn1 born 

1 

2 

3 

4 

Enlige 


5 

Husstande 


6 

Alle 

7 

. Samletforbrug pr. husstand 90964964 76156 197011 147448 448 114484 484 232333 333 150284 

Heraf: 

1 Fode-, Føde-, drikke-, tobaksvarer 18 091 16567 36158 31911 26431 42763 29819 

11 Fødevarer Fodevarer 11350 11 758 25215 215 22643 20335 31 718 21343 

12 Drikkevarer uden alkohol 489 308 1 029 709 653 1 039 710 

13 Drikkevarer med alkohol 28712 2 245 5 355 46694 1 889 5 152 39793 l4Tobak 14 33823 382 22572 257 45594 38903 35553 48544 37873 2 Beklædning, Beklwdning, fodtoj 5 180 33533 353 10692 6 454 72177 12517 76687 21 Beklædning Bekldning 4 162 2 664 8 141 5 258 5 524 9 966 6 095 

22 Fodtøj Fodtoj 1 018 689 2 550 11961 196 1 694 25512 1 573 

3 Bolig, brændsel brmndsel 25093 26 001 58503503 45343 35439 75414 47 189 

31 Bolig, vand 19 723 17 422 48853 853 33 380 26 552 62 345 36 922 

32 Brændsel, Brndsel, el mv. y . 53705 85798 96509 11 963 88878 887 13068 10267 

4 Boligudstyr, husholdningstjenester 52945 56345 11345 95799 78157 15625 98409 41 Mobler, Møbler, gulytpper gulvtæpper o.l. ol. 20972 1 266 4 111 2776 23342 39353 2 780 

42 Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr 420 722 1 510 1 003 694 1 518 1 030 

43 Husholdningsmaskiner 553 786 1 285 1 340 951 2 328 1 352 

44 Service, kokkenudstyr køkkenudstyr 714 809 1 456 1 410 775 1 763 1 256 

45 Andet til husholdning, også ogsá tjenester 1 482 1 715 2843 2 785 2 235 3 755 2 617 

46 Hushjælp, Hushjlp, kommunal dagpleje mv. my . 28 336 140 266 825 2 326 805 

5 Medicin, lægeudgifter Imgeudgifter mv. 14961 2 085 32103 43914 25072 37243 31363 51 Medicin oa. o.a. farmaceutiske produkter mv. m y . 315 721 849 1 353 676 837 862 

52 Briller, varmetæpper, varmetaepper, solarier mv. y 262 344 628 821 416 551 536 

53 Læge, Laege, tandlæge tandlge mv. y . 649 794 1 086 1 519 846 1 240 11031 103 

54 Hospital, rekreation 1 0 0 0 0 0 0 

55 Syge-, ulykkesforsikring mv. my . 269 225 647 697 569 1 096 635 

6 Transport, kommunikation 14413 413 8317 34388 388 23821 12070 39032 23756 

61 Koretoj Køretøj 44330 758 12360 70777 2 750 14872 7 739 

62 Drift of af køretøj koretoj 5 802 ' 44043 15 556 12488 4882 19667 11 635 

63 Kob Køb of affransportydelser transportydelser 22697 1 405 4212 1 932 22612 261 22792 279 22502 250 

64 Porto, telefon 1 584 2 110 22602 260 23232 2 177 22142 214 2 132 

7 Fritidsudstyr, underholdning, undervisning 93499 6961 17210 10915 11 980 20 064 12 930 

71 Fritidsudstyr, Fritidsudutyr, underholdning 33880 2 704 73337 4326 38583 78067 5 104 

72 Andre fritidsudgifter 3 197 22353 58685 38373 37763 58155 4 149 

73 Boger, Bøger, aviser, blade 1 862 1 775 3 469 2 540 1 333 2 634 2 339 

74 Undervisning, daginstitutioner 410 128 540 212 30133 38093 1 337 

8 Andre varer og tjenester 12047 77238 25505 505 15033 11025 23 194 15945 

81 Personlig pleje 1 477 1 502 32133 2 103 1 599 2 750 2 139 

82 Artikler til personlig brug 556 602 1 460 892 838 1 550 1 008 

83 Fortæring Fortring ude, hotel my mv. . 44257 1 650 7 125 3 323 1 626 4294 36403 84 Pakkede ture 11941 194 1111 20602 18351 11161 116 14921 14921 85 Finansielle tjenester 665 303 2 169 11111 11811 181 24512 1 337 

86 Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser 3 899 2 071 94799 5 769 4 664 10657 6 329 

Forbrug pr. person 90964 964 76156 93812 69134 46524 60873 68342 

Samlet antal husstande, tusinde 318 443 199 556 105 582 22022 202 

Fordeling af of husstandene, pct. 14 20 9 25 5 26 100 

Andel i ejerbolig, pct. 20 39 57 67 20 83 56 

Boligareal pr. husstand, m22 70 92 103 121 96 136 109 

Hovedpersonens gennemsnitlige alder 29 68 31 61 37 38 48 

Andel med kvindelig hovedperson, pct. 44 73 21 21 89 13 36 

Antal personer pr. husstand 1,0 1,0 2,1 2,1 2,5 3,8 2,2 2.2 

Heraf voksne 1,0 1,0 2,1 2,1 1,0 2,1 1,7 

1 !Eldste Ældste persons alder er bestemmende. TRANSLATION. -- See page 238. 

Kilde: Forbrugsundersøgelsen. 



Tabel 241. Forbrugets fordeling efter hovedpersonens erhvervsstatus 

Consumption expenditure of households, by employment status of head of household 

1987 Hovedpersonens erhvervsstatus 

Selvstæsdig 

landmand 

1 

stndi Selvstndistændist2endig 

i øvrigt Øvrigt 

2 

Funktiosær Funktionaer 

3 

Arbelder Arbejder 

4 

Pensionist 

5 


6 

Alle 

7 

. 

. 

. 

Samlet forbrug pr. husstand 

146 741 228 581 192 848 167 464 83869 869 100 278 150 284 

Heraf: 

i1 Fode-, Føde-, drikke-, tobaksvarer 28989 35476 33965 36053 20751 24266 266 29819 

11 Fødevarer Foclevarer 23881 26041 24278 278 25433 14680 17 370 21 343 

12 Drikkevarer uden alkohol 731 811 813 874 472 589 710 

13 Drikkevarer med alkohol 2 155 5 203 49894 4286 28572 26512 39793 14 Tobak 2 222 3 421 3 884 5 459 2 742 3 657 3 787 

2 Beklædning, Beklzedning, fodtøj fodtoj 8 086 14321 10256 75797 37403 53085 76687 21 Beklædning Bekldning 6083 11 398 82038 6191 2943 39363 60956 22 Fodtoj Fodtøl 2 003 2 922 2 052 1 388 797 1 372 1 573 

3 Bolig, brændsel brwndsel 47676 76531 62800 48484 26682 682 27 646 47189 

31 Bolig, vand 36531 62512 51 734 38 119 17 180 20 145 36922 

32 Braendsel, Brændsel, el mv. y . 11145 145 14019 11 065 10365 9502 75017 10267 

4 Boligudstyr, husholdningstjenester 11 194 16780 11 704 10719 6 685 62466 98409 41 Metier, Møbler, gulvtaepper gulvtæpper o.l. ol. 3 459 4 977 3 447 2 831 1 645 1 990 2 780 

42 Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr 721 1 797 1 229 1 036 823 609 1 030 

43 Husholdningsmaskiner 1 680 2 347 1 533 1 660 950 687 1 352 

44 Service, køkkenudstyr kokkenudstyr 1 584 1 656 1 443 1 417 938 841 1 256 

45 Andet til husholdning, også ogs6 tjenester 2921 38443 29992 2653 2054 1 994 26172 46 Hushjælp, Hushjlp, kommunal dagpleje mv. m y 829 2 158 1 054 11221 122 276 125 805 

5 Medicin, lægeudgifter Izegeudgifter mv. y 32893 52105 3708 2 590 2 601 24792 31363 51 Medicin oa. o.a. tarmaceutiske farmaceutiske produkter mv. y 655 802 828 643 11121 112 851 862 

52 Briller, varmetæpper, yarmetaepper, solarier mv. m y . 371 941 661 486 357 492 536 

53 Læge, Loge, tandlæge tandlge mv. 1 221 1 581 1 353 921 889 828 11031 103 

54 Hospital, rekreation 0 0 0 0 0 1 0 

55 Syge-, ulykkesforsikring mv. y 1 042 1 885 866 541 243 308 635 

6 Transport, kommunikation 26167 40149 32 198 28465 92509 13544 23756 

61 Køretøj Koretoj 90099 19610 11 515 92489 1019 28592 77397 739 

62 Drift at af køretøt koretoj 14 166 16466 15405 15 183 46614 64146 11 635 

63 Køb Kob at af transportydeluer transportydelser 1 214 2 023 3 045 1 977 1 381 2 350 2 250 

64 Porto, telefon 1 779 20502 2233 233 20572 2 189 1 920 2 132 

7 Fritidsudstyr, underholdning, undervisning 96239 16752 16739 13814 75687 10234 12930 

71 Fritidsudstyr, underholdning 36973 6610 610 6498 56185 30443 40394 5 104 

72 Andre fritidsudgifter 30633 5 118 5292 48744 2 390 30303 4 149 

73 Bøger, Boger, aviser, blade 2 168 29362 2700 20302 1 999 22172 217 23392 74 Undervisning, daginstitutioner 695 20882 2 249 1 291 135 947 1 337 

8 Andre varer og tjenester 11 717 23362 362 21479 19761 6592 10555 15 945 

81 Personlig pleje 1 872 2 741 2656 20962 1 557 1 631 2 139 

82 Artikler til personlig brug 848 1 641 1 313 898 734 583 1 008 

83 Fortaering Fortæring ude, hotel mv. m y . 32193 6017 49664 38483 1 764 22912 291 36403 84 Pakkede tore ture 796 3 403 1 870 11041 104 1 083 1 227 1 492 

85 Finansielle tjeeester tjenester 11195 195 1 555 2 003 1 639 288 931 1 337 

86 Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser 3 787 8005 86718 10 176 11651 165 38933 6 329 

Forbrug pr. person 52 306 79440 76980 62 353 59718 57465 68342 

Samlet antal husstande, tusinde 67 96 829 403 556 251 2202 

202 

Fordeling af husstandene, pct. 3 4 38 18 25 11 100 

Andel i ejerbolig, pct. 98 86 66 59 43 24 56 

Boligareal pr. husstand, m° 2 163 151 118 110 94 82 109 

Hovedpersonens gennemsnitlige alder 52 45 41 38 69 38 48 

Andel med kvindelig hovedperson, pct. 5 14 32 17 55 52 36 

Antal personer pr. husstand 2,8 2,9 2,5 2,7 1,4 1,7 1.7 2,2 

Heraf voksne 2,1 2,0 1,8 1,9 1,4 1,4 1,7 



TRANSLATION. -— Columns, 1-7: 1-7: employment status ot of head of household. 1: selfemployed 

in agriculture. 2: other self-employed, selt-employed, 3: salaried employee. 4: wage 

earner. 5: pensioner. 6: 6: other. 7: 7: total. —- Rows, see page 238. 

234 FoFbrug Forbrug og priser prjser Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 242. Forbrugets fordeling efter indkomst og ejerforhold til bolig 

Consumption expenditure of at households, by income and by form of tenure 

1987 Samlet husstaodsindkomst husstandsindkomst Ejerforhold Ejertorhold til bolig Alle 

Under 100 

000- 

200 

000- 

300 

000- 

100000 

199999 

299999 

399999 

i1 

2 

3 

4 

400 000 Ejerbolig 

Lejerbolig 

krog kr. mv. my. 

derover 

5 

6 

7 8 

Samlet forbrug pr. husstand 

63881 103168 168 150491 203422 267864 183508 108403 150284 

Heraf: 

i1 Fode-, Føde-, drikke-, tobaksvarer 16721 23663 30 992 37 490 45 308 32 663 26 234 29819 

11 Fødevarer Fodevarer 12057 16526 22 540 27 094 32 172 23 909 18 109 21 343 

12 Drikkevarer uden alkohol 405 504 761 907 1109 109 778 624 710 

13 Drikkevarer med alkohol 18811 29962 3 785 4675 7 525 4 458 3 375 3 979 

14 Tobak 23782 36373 3 905 48144 45014 35193 4 126 3 787 

2 Beklædning, Beklmdning, fodtøj fodtoj 2986 53585 7 250 9 702 15 177 8 779 6267 76687 21 Beklædning Bekldning 22192 219 41924 5816 7 859 12 128 7 054 4887 6 095 

22 Fodtoj Fodtøj 767 11661 166 1 434 1 843 3 049 1 725 1 380 1 573 

3 Bolig, brændsel brwndsel 19543 30268 46719 64 524 87 707 63501 26628 628 47 189 

31 Bolig, vand 11 852 21 827 36 833 52439 73 138 50 807 19 421 36922 

32 Brændsel, Brndsel, el mv. y . 76917 84418 9 886 12085 14 569 12 695 7 207 10 267 

4 Boligudstyr, husholdningstjenester 4498 498 73997 9 120 13227 17 197 12025 7 084 9 840 

41 Mobler, Møbler, gulytpper gulvtæpper o.l. ol. 11951 195 23772 2 527 3 329 5 077 32123 2 235 2 780 

42 Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr boligadntyr 530 824 939 11401 140 1 949 1 256 744 1 030 

43 Husholdningsmaskiner Hasholdningnmankiner 605 779 1 394 2 038 2 297 1 849 727 1 352 

44 Service, kokkenudstyr køkkenudstyr 725 897 1 237 1 673 1 997 1 515 929 1 256 

45 Andet til husholdning, også ogsä tjenester 13761 22562 256 2517 3 261 41154 3 012 21182 26172 46 Hushjælp, Hushjlp, kommunal dagpleje mu. mv. 67 264 505 1 787 1 762 11801 180 332 805 

5 Medicin, lægeudgifter 12egeudgifter mv. my . 17561 25552 3 150 3831 4 935 3 583 2 573 3 136 

51 Medicin oa. o.a. farmaceutiske prodakter produkter mv. mu. 796 856 822 896 964 894 821 862 

52 Briller, varmetæpper, varmetaepper, solarier mu. mv. 293 422 498 731 835 615 438 536 

53 Laege, Læge, tandlaege tandlæge mu. mv. 581 937 11641 164 1 317 1 693 1 200 980 1103 

103 

54 Hospital, rekreation 1 0 0 0 0 0 0 0 

55 Syge-, ulykkesforsikring mu. mv. 85 340 666 886 1 443 874 334 635 

6 Transport, kommunikation 6338 13527 24 299 35 028 47 257 30049 049 15824 23756 

61 Koretoj Køretøj 489 2 879 78117 13 236 17641 10 563 4 181 7 739 

62 Drift at af køretøj koretoj 25562 64636 12 103 17 579 23 355 15 255 7 071 11635 

63 Kob Køb af at transportydelser 14231 21512 2 197 1 955 3 862 2 033 2 523 2 250 

64 Porto, telefon 18711 20332 2 188 2 259 2 399 2 198 2 049 2 132 

7 Fritidsudstyr, underholdning, undervisning 6925 89888 12537 17680 21 330 14562 10874 12930 

71 Fritidsudstyr, underholdning 26682 34253 5 099 7 057 84118 5 965 4 019 5 104 

72 Andre fritidsudgifter 21912 30333 4051 5 655 6 662 4 398 3 836 4 149 

73 Bøger, Boger, aviser, blade 17551 1920 2 337 2 751 3 221 2 451 2 198 2 339 

74 Undervisning, daginstitutioner 311 610 1 050 22172 217 3 036 1 748 820 1 337 

8 Andre varer og tjenester 5113 11409 16424 21 939 28 952 18346 12919 15945 

81 Personlig pleje 12451 1791 1 991 2 539 3 509 22402 240 20122 2 139 

82 Artikler til personlig brug 566 756 890 11081 108 1 962 11221 122 863 1 008 

83 Fortaering Fortæring ude, hotel mu. mv. 14641 27472 3 450 4431 431 7 048 37633 34853 3 640 

84 Pakkede ture tare 641 11441 144 1 393 1 737 2 926 15091 14701 1 492 

85 Finansielle tjenester 315 795 1 407 1 878 2 727 1 774 787 1 337 

86 Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser 883 41774 7 293 10247 10 778 79377 4302 6 329 

Forbrug pr. person 52507 507 61604 604 68 373 67 703 81456 70646 63895 68342 

Samlet antal husstande, tusinde 469 518 436 417 363 1 228 974 2 202 

Fordeling af husstandene, pct. 21 23 20 19 16 56 44 100 

Andel i ejerbolig, pct. 28 37 60 79 86 100 0 56 

Boligareal pr. husstand, m° 2 83 92 111 125 149 131 82 109 

Hovedpersonens gennemsnitlige alder 59 49 44 41 44 48 47 48 

Andel med kvindelig hovedperson, pct. 64 50 30 17 9 25 49 36 

Antal personer pr. husstand 1,2 1,7 2,2 3,0 3.3 3,3 2,6 1,7 2,2 

Heraf voksne 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 1,9 1,4 1,7 



TRANSLATION. -- Columns, 1-5: total household income. 6-7: by tenure. 6: 6: owneroccupied 

dwelling. 7: rented dwelling, etc. 8: total. -- Rows, see page 238. 


Tabel 243. Forbrugets fordeling efter disponibel husstandsindkomst 

(s. Is. 236-237) Consumption expenditure of households, by disposable household hossehold income 

1987 Husstandens disponible indkomst 

Under 

50000 

kr. 

1 

50000- 000- 

99999 

kr. 

2 

100 

000- 

149999 

kr. 

3 

150 

000- 

199999 

kr, kr. 

4 

200 

000- 

249999 

kr. 

5 

250 

000- 

299999 

hr. kr. 

6 

300 

000- 

399999 

kr. 

7 

400 000 

krog kr. derover 

8 

Alle 

9 

Samlet indkomst 65 009 104 354 192 050 280 004 34-8 348 268 413 608 510 854 782 073 252 059 

- Direkte skatter 15873 24438 438 57803 90495 107 035 130 199 152 762 239 665 75577 

577 

- Renteudgifter my. mv. 12238 238 6693 693 10517 14376 15279 98589 17521 -5877- 5 10844 

= Disponibel indkomst 36897 73223 123 730 175 134 225 954 273 551 340 570 548 285 165 639 

-Gaver- yer mv. my. 636 10961 750 10381 916 862 660 11281 128 916 

-Nettoopsparing- -25515 -7362- 7 45454 12262 262 22292 292 34784 63547 193066 14439 

439 

= Samlet forbrug pr. husstand 61 776 79489 118 435 161 833 202 746 237 905 276 364 354091 150 284 

1 Føde-, Fode-, drikke-, tobaksvarer i alt 15 166 19124 124 26498 33525 37439 42726 45989 51 684 29819 

110 Syltetøj, Syltetoj, slik, krydderier mv. my. 1 065 1 331 2 100 25452 32163 39863 45844 4676 24562 111 Mel, gryn, brød, broil, kager 1 775 1 758 2 509 3 391 3 878 4 225 44054 405 4 279 2 918 

112 Kød, Kod, kødkonserves kodkonseryes 31763 3765 4964 69896 75927 81898 83698 11007 58825 113 Fisk, tiskekonserves fiskekonserves 312 519 747 1 073 1 079 1 055 1 210 1 491 831 

114 Mælk, Welk, ost, aeg æg 1 931 2067 29002 37223 44124 412 47254 54165 5474 33533 353 

115 Smør, Smor, margarine mu. my. 572 562 653 864 961 1 025 1 031 1 038 768 

116 Frugt, grønsager gransager 1922 17681 27542 37733 3731 4909 51595 62656 31733 117 Kartofler 228 320 442 582 603 641 732 752 484 

118 Sakker Sukker 194 195 223 274 291 257 287 360 242 

119 Kaffe, Katte, te, kakao 903 986 11931 193 1 408 1 338 1 600 1 525 1 444 1 237 

121 Drikkevarer uden alkohol 374 452 576 841 851 1 085 1180 180 11591 159 710 

131 Spiritus, vin yin og øl al 1 571 2 348 3601 38923 47514 6 137 73947 9 795 39793 141 Cigaretter 871 24022 3056 3 175 3 797 4270 39823 33873 387 30443 142 Andre tobakssarer tobaksvarer 272 654 780 998 940 621 715 557 743 

2 Beklædning, Beklwdning, fodtoj i alt 3267 38563 5760 78057 10587 11 586 14864 23392392 76687 211 Beklaedning Beklædning 24322 29722 46184 61126 86808 9076 12050 17398 60646 212 Reparation at of beklædning bekldning 1 16 25 57 32 47 39 74 31 

221 Fodtoj Fodtøj 815 841 11061 106 1 581 1 842 2377 2 710 58455 1 535 

222 Reparation of at fodtoj todtøl 20 27 11 55 33 85 65 76 38 

3 Bolig, brændsel brmndsel mv. y. i alt 17513 24 067 35192 47760 760 63297 79466 94956 956 122045 47189 

311 Bolig 10126 126 15634 25444 36085 49735 64302 79023 102 262 35948 

312 Vand, renovation mv. my. 288 514 711 1 015 1 380 1 693 1 733 24342 974 

321 El 2 954 26302 28862 4038 4 717 5 157 6 166 63346 3 771 

322 Gas 99 392 410 365 606 854 1 089 1 574 521 

323 Fyringsolie, petroleum 1 804 2 102 26052 30563 34873 3 771 3 576 5 380 28552 324 Fjernvarme, anden opvarmning 2 243 2 794 3 138 3 202 3 372 3 689 3 369 40614 3 120 

4 Boligudstyr, husholdningstjenester i ialt 4 162 5584 584 82818 10227 13111 111 15013 16328 24572 98409 411 Mobler, Møbler,galvtæppermv. gulvtaepper my. 918 15141 26412 25952 32773 40894 49004 76087 27172 412 Reparation at of møbler metier my. mv. 47 48 38 112 39 55 32 438 63 

421 Gardiner, sengelinned my. mv. 470 608 903 869 1 225 1 567 1 618 3 322 1 006 

422 Reparation of at boligtekstiler o.l. ol. 5 30 27 16 7 32 30 56 23 

431 Husholdningsmaskiner 548 610 862 1 772 1 828 2 041 2 210 2 127 1 278 

432 Reparation, reservedele til 

husholdningsmaskiner 12 35 75 67 89 81 207 233 74 

441 Service, køkkenudstyr, kakkenudstyr, værktøj y rktoj my. mv. 573 833 1 040 1 333 1 594 1 742 1 994 2 153 1 233 

442 Reparation of at husholdningsartikler 5 27 17 15 56 8 12 0 23 

451 Ikke-yarige Ikke-varige husholdningogoder husholdningsgoder 622 765 1 009 1 497 1 922 2 142 2 252 2 934 1 359 

452 Husholdningstjenester, Husholdningstienester, indboforsikring 

801 942 1 341 1 338 1 351 1 396 1 679 2629 1 258 

461 Hushjaelp, Hushjælp, kommunal dagpleje my. mv. 161 173 329 612 1 723 1 860 1 394 3074 805 

Kilde: Forbrugsundersugelsen. 

Forbrugsundersagelsen. 

TRANSLATION. - - Columns, 1-8: disposable household income. 9: total. 

236 Forbrug og priser Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 243. Forbrugets fordeling efter disponibel husstandsindkomst 

(5 (s. 236-237) Consumption expenditure of households, by disposable household income 

1987 Husstandens disponible indkomst 

Under 

50000 

kr. 

1 

50000- 000- 

100 

000- 

99999 

149999 

hr. kr. 

kr. 

2 

3 

150 

000- 

200 

000- 

199999 

249999 

hr. kr. 

hr. kr. 

4 

5 

250 

000- 

299999 

kr. 

6 

300 

000- 

399999 

kr. 

7 

400 000 

kr.og 

derover 

8 

Alle 

9 

. 

5 Medicin, lægeudgifter Imgeudgifter mv. y. i alt 18951 2 059 27782 3 170 39343 43224 51895 6 063 3 136 

511 Medicin oa. o.a. tarmaceutiske farmaceutiske produkter mv. y . 834 769 839 875 872 1 035 982 1 002 862 

521 Briller, varmetæpper, varmetpper, solarier mv. m y . 310 326 422 542 748 739 976 1 090 536 

530 Læge, Lge, tandlæge tandlge my mv. . 544 737 1 076 1 044 1 471 1 456 1 807 1 765 11031 103 

541 Hospital, rekreation 2 0 0 0 0 0 0 0 0 

551 Syge-, ulykkesforsikring mv. m y 206 227 442 709 843 1 093 1 424 2 205 635 

6 Transport, kommunikation i alt 68676 95419 16919 27 116 35896 37942 49995 995 60720 23756 

611 Automobil 752 1 408 39243 87018 13663 11 545 18206 21 571 72467 612 Andre private koretojer køretøjer - 13 151 490 664 427 901 1 400 1 075 493 

621 Reparation of af og dele til køretøjer koretojer 1 018 1 438 24342 40594 54655 6 183 86388 15 709 38403 622 Benzin, olie, vedligeh.midler, til 

motorkøretøj motorkoretoj 1 019 1 550 2 762 5 228 6 928 8 271 8 784 8 904 4 356 

623 Forsikringer o.a. oa. til køretøj koretoj 785 1 069 20602 3 110 3 704 39823 44144 414 48384 25072 624 Vaegtafgift Vægtatgift 247 425 706 0186 1 1 363 1 470 1 712 1 834 932 

631 Abonnementsksrt Abonnementskort tog/bus, taxa mv. m y . 650 616 908 717 695 1 212 1 291 1 763 827 

632 Andre tranxportydelser transportydelser 702 1 007 1 480 11511 151 1 366 20312 3 102 2 722 1 422 

641 Porto 97 107 145 176 142 184 143 202 141 

642 Telefon 1 609 1 772 20102 2 125 2 143 2 164 23052 2 102 1 992 

7 Fritidsudstyr, underholdning, 

undervisning i alt 7 119 74847 99509 950 14107 107 16 483 21 048 20 768 30562 12 930 

711 Radio-, tv-apparater mv. y . 367 763 1 019 1 489 1 531 1 490 2 338 5 234 1 285 

712 Fotografisk og optisk adstyr udstyr mv. m y . 368 337 191 529 640 873 149 26192 481 

713 Sports-, fritids- og hobbyudstyr 1 498 1 666 2 374 3 358 38933 5 653 49974 64156 30733 714 Tilbehor, Tilbehør, reparation of af fritidsudstyr tnitidsudstyr mv. y . 207 195 148 291 220 362 569 1 023 265 

721 Forlystelser 663 784 951 1 607 1 825 1 749 1 699 2 404 1 272 

722 Andre fritidsudgifter tritidsadgifter 1 612 1 721 2 332 3 094 3 686 4 628 4 616 5 633 2 877 

731 Bøger, Boger, aviser, blade 20002 1 722 2 138 25112 26222 30993 31223 38263 23392 741 Undervisning, daginstitutioner 406 296 796 1 230 2 064 3 195 3 278 3 409 1 337 

8 Andre varer og tjenester i alt 57865 7773773 13057 18 123 21999 25 801 28276 276 35054 15945 

811 Frisor, Frisør, helsestudie mv. y . 703 956 900 11481 148 1 384 1 477 1 463 24472 11391 139 

812 Toiletartikler, Toiletartibler, barbermaskine mv. m y . 431 568 856 1 057 1 306 1 521 1 779 2 134 1 000 

821 Smykker, ure, reparation 174 156 266 398 459 516 598 1 739 360 

822 Andre artikler til personlig brug 273 294 422 404 520 578 925 1 328 459 

823 Papir og skriveudstyr 103 124 157 197 250 262 276 433 189 

831 Forteering Fortæring ude 1 543 1 950 2 760 3 233 38823 42874 58885 82308 3 177 

832 Hotel, campingplads, vandrehjem 282 197 389 404 559 947 737 1 608 463 

841 Pakkede ture 971 765 14051 16121 18711 18001 24392 48004 14921 851 Finansielle tjenester 387 383 941 1 689 1 897 28052 2 711 26402 1 337 

861 Fagforening, A-kasse, andre 

tjenesteydelser 919 2379 4962 79817 98719 11 608 11 461 96949 6329 

Forbrug pr. person 53795 58132 62458 68279 67 334 72451 81 827 107 955 68342 

Samlet antal husstande, tusinde 146 590 414 323 325 209 139 55 2202 

202 

Fordeling af of husstandene, pct. 7 27 19 15 15 10 6 3 100 

Andel i ejerbolig, pct. 28 32 45 62 79 85 92 90 56 

Boligareal pr. husstand, m2 m° 83 87 100 113 126 134 146 166 109 

Hovedpersonens gennemsnitlige alder 56 55 47 44 42 41 42 45 48 

Andel med kvindelig hovedperson, pct. 65 54 45 27 15 13 11 10 36 

Antal personer pr. husstand 1,1 1,4 1,9 2,4 3,0 3,3 3,4 3,3 2,2 

Heraf voksne 1,1 1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,3 2,3 1,7 


Tabel 244. Forbrugets fordeling i kroner pr. husstand 

Consumption expenditure of households in DKK 

1976 

1981 

1 

2 

1987 

3 

Kroner pr. husstand 

11. Fodevarer Fødevarer 

12. Drikkevarer uden alkohol 13. Drikkevarer med alkohol 14. Tobak 

21. Beklaedning Beklædning 

22. Fodtoj Fodtøj 

31. Bolig, vand 

32. Brndsel, Brændsel, el el my. mv. 

41. Mobler, Møbler, gulvtæpper gulvtaepper 0.1. o.l. 

42. Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr 43. Husholdningsmaskiner 44. Service, kokkenudstyr køkkenudstyr 

45. Andet til husholdning, også ogsa tjenester 

46. Hushjælp, Hushjaelp, kommunal dagpleje mv. my. 

51. Medicin og andre farmaceutiske produkter mu. mv. 

52. Briller, varmetæpper, varmetaepper, solarier mu. mv. 

53. Læge, Laege, tandlæge tandlaege mu. mv. 

54. Hospital, rekreation 

55. Syge-, ulykkesforsikring mv. mu. 

61. Køretøj Koretoj 

62. DriH Drift at of køretøj koretoj 

63. Køb Kob at of transportydelser 

64. Porto, telefon 71. Fritidsudstyr, underholdning 

72. Andre fritidsudgifter fritidsadgifter 

73. Bøger, Boger, aviser, blade 

74. Undervisning, daginstitutioner 81. Personlig pleje 

82. Artikler til personlig brug 83. Fortæring Fortaering ude, hotel mv. my. 

84. Pakkede ture Fisansielle Finansielle tjenester Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser Forbrug i alt 

Antal personer pr. husstand 11473 422 

19661 18771 3320 320 658 

12 523 3362 362 

2221221 544 903 

534 1222 539 336 

155 415 9 207 

37753 5158 959 

949 30673 1755 1130130 323 812 472 1335 575 73 

1810 64880 2,5 16712 496 22864 22862 44194 419 

1 009 25946 80768 20022 766 1 030 648 11899 541 543 267 569 6 344 27772 8338 2 062 

1 385 37573 2649 11517 722 1 289 604 

11634 829 430 

41764 103172 172 2,2 21 343 710 

39793 37873 60956 1 573 

36022 922 

10267 27802 1 030 1 352 1 256 

26172 805 862 536 

11031 103 0 

635 77397 739 

11635 2 250 2 132 

51045 41494 23392 1 337 2 139 1 008 

36403 1 492 1 337 

63296 150284 2,2 DKK per household 

11. Food 

12. Non-alcoholic beverages 

13. Alcoholic beverages 

14. Tobacco 

21. Clothing 

22. Footwear 

31. Rent (housingl (housing) water charges 

32. Fuel, power etc. 

41. Furniture, carpets, etc. 

42. Household textiles, etc. 

43. Household appliances 

44. Glassware, tableware 

45. Household operation 

46. Domestic services, child care, etc. 

51. Medical and other pharmaceutical products, etc. 

52. Spectacles, solariums, blankets etc. 

53. Services of physicians, dentists, etc. 

54. Hospital care, etc. 

55. Accident and health inxurasce insurance 

61. Personal transport equipment 

62. Operation of of personal transport equipment eqaipmeet 

63. Purchase transport 

64. Postage, telephone 

71. Recreation, entertainment 

72. Other recreational services 

73. Books, newspapers and magazinex magazines 

74. Education and child care institutions 

81. Personal care 

82. Goods for personal ave use 

83. Restaurants, etc. and hotels 

84. Packaged tours 

85 Financial services 

86. Trade union subscription and other services 

Consumption expenditure, total 

Persons per household 

Kilde: Fvrbrugsundersøgelsen. 


TRANSLATION. -- (Table 240-2421 240-242) -- Columns, 1-7: type of hvusehold. household. 1: single 

persons under the age of 45 years without children. 2: single persons over the age 

of 45 years without children. 3: households under the age of 45 years without 

children. 4: households over the age of 45 years without children. 5: single persons 

with children. 6: households with children. 7: total. - Rows, total consumption 

expenditure per household, of which: 

Food, beverages and tobacco. Food. Fund. Non-alcoholic beverages. Alcoholic beverages. 

Tobacco. Clothing and footwear. Clothing. Footwear. Rent Rert (housing), lhvusingl, fuel, power. 

Rent and water charges. Fuel and power. Furniture, household equipment, etc. 

Furniture, carpets, etc. Hvusehvlds Households textiles, etc. household appliances. Glassware, 

tableware, utensils. Household Hvuvehoid operation. vyerativn. Domestic services, day-care, etc. Medical 

care and health expenses. Medical and pharmaceutical products. Therapeutic 

appliances, etc. Services of physicians, nurses, etc. Hospital care, etc. accident and 

health insurance, transport and communication. cvmmunicativn. Personal transport equipment. 

operation of personal tnanspvrt transport equipment. Purchase transport. Communication. 

Recreation, entertainment, educativn education and culturel cultarel services. Equipment and 

accessories. Equipment and services. Books, Bvvks, newspaper and magazines. Education 

and child care institutions. Miscellaneous gvods goods and services. Personal care and 

effects. Goods for personal use. Restaurants, cateés cafees and hotels. Packaged tours. 

Financial services, nes. n.e.s. trade union subcriptionn, subcriptions, other services. Consumption 

expenditure per person. Total number of households, thousands. Share of owneroccupied 

dwelling, pct. Dwellings by floorxpace. floorspace. Average age of head of vt household. 

Share of households househvlds where the head of of the household hvusehvld is is a a woman, pct. Number of vf 

persons per households, of which adults. 


Tabel 245. Forbrugets fordeling i procent af samlet forbrug 

Composition of household in percentages 

1976 

1981 

1 

2 

1987 

3 

Procent af samlet forbrug 

Percentage 

11. Fødevarer Focleyarer 17,7 16,2 14,2 11. Food 

12. Drikkevarer uden alkohol 0,7 0,5 0,5 12. Non-alcoholic beverages 

13. Drikkevarer med alkohol 3,0 2,8 2,6 13. Alcoholic beverages 

14. Tobak 2,9 2,8 2,5 14. Tobacco 

21. Beklædning Beklaedning 5,1 4,3 4,1 21. Clothing 

22. Fodtoj Fodtøj 1,0 1,0 1,0 22. Footwear 

31. Bolig, vand vend 19,3 25,1 24,6 31. Rent (housing) water charges 

32. Brændsel, Brndsel, el my. mv. 5,2 7,8 6,8 32. Fuel, power etc. 

41. %abler, Møbler, gulytpper gulvtæpper o.l. ol. 3,4 1,9 1,8 41. Furniture, carpets, etc. 

42 Gardiner, sengelisned, sengelinned, andet boligudstyr 0,8 0,7 0,7 42. Household textiles, etc. 

43. Husholdningsmaskiner 1,4 1,0 0,9 43. Household appliances 

44. Service, kokkenudstyr køkkenudstyr 0,8 0,6 0,8 44. Glassware, tableware 

45. Andet til husholdning, også ogsá tjenester 1,9 1,8 1,7 45. Household operation 

46. Hushjlp, Hushjælp, kommunal dagpleje my. mv. 0,8 0,5 0,5 46. Domestic services, child care, etc. 

51. Medicin og andre farmaceutiske produkter mu. mv. 0,5 0,5 0,6 51. Medical and other pharmaceutical products, etc. 

52. Briller, varmetæpper, varmetpper, solarier mu. mv. 0,2 0,3 0,4 52. Spectacles, solariums, blankets etc. 

53. Laege, Læge, tandlæge tandlge mu. mv. 0,6 0,6 0,7 53. Services of physicians, dentists, etc. 

54. Hospital, rekreation 0,0 0,0 0,0 54. Hospital care, etc. 

55. Syge-, ulykkesforsikring mu. mv. 0,3 0,3 0,4 55. Accident and health insurance 

61. Køretøj Koretoj 5,8 2,7 5,1 61. Personal transport equipment 

62. Drift at af køretøj koretoj 8,0 8,1 7,7 62. Operation of personal transport eqaipment equipment 

63. Køb Kob at af transportydelser 1,5 2,0 1,5 63. Purchased transport 

64. Porto, telefon 1,5 1,3 1,4 64. Postage, telephone 

71. Fritidsudstyr, underholdning 4,7 3,6 3,4 71. Recreation, entertainment 

72. Andre fritidsudgifter 2,7 2,6 2,8 72. Other recreational services 

73. Bøger, Boger, aviser, blade 1,7 1,5 1,6 73. Books, newspapers and magazines 

74. Usdervisning, Undervisning, daginstitutioner 0,5 0,7 0,9 74. Education and child care institutions 

81. Personlig pleje 1,3 1,2 1,4 81. Personal care 

82. Artikler til personlig brug 0,7 0,6 0,7 82. Goods for personal use 

83. Fortæring Fortaering ude, hotel my. mv. 2,1 1,6 2,4 83. Restaurants, etc. and hotels 

84. Pakkede ture 0,9 0,8 1,0 84. Packaged tours 

85. Finansielle tjenester 0,1 0,4 0,9 85. Financial services 

86. Fagforening, A-kasse, undre andre tjenesteydelser 2,8 4,0 4,2 86. Trade union subscription and other services 

Forbrug i alt 100,0 100,0 100,0 Consumption expenditure, total 

Antal personer pr. husstand husstasd 2,5 2,2 2,2 Persons per household 

Kilde: Furbrugerusdersøgelsen. 

Forbrugerundersogelsen. 


Tabel 246. Forbrug 

til konsum af nogle vigtige næringsmidler 

nmringsmidler 

Human 

consumption of some important food stuffs 

Forbrug i alt 

Forbrug pr. indbygger 

1993 

1994 

1995* 

1993 1994 

1995* 

4 1 

2 

3 4 5 

6 

mio. mis. kg 

kg pr. 

indb. 

Mælk Mmlk og fløde flode 

Milk and cream 

Sødmælk SodmIk og letmælk' letmlk l 505 511 500 97,4 98,1 95,7 Whole milk 

Skummet- og kærnemælk krnemaelk 87 91 87 16,7 17,5 16,7 Skim- and buttermilk 

Ymer og yoghurt 78 76 75 15,1 14,5 14,3 Junket and yoghurt 

Andre konsammælkprodukter2 konsummIkprodukter 2 38 41 37 7,4 8,0 7,0 Other milk products 

Fløde Flode (inkl. (inkl, creme fraiche) fraichel 52 52 50 10,0 10,0 9,6 Cream (incl. (incl, creme fraiche) 

Fedtstoffer 

Fats 

Smør Smor 13 12 11 2,6 2,3 2,1 Butter 

Margarine 67 62 49 12,8 12,0 9,4 Margarine 

Ost 93 91 83 17,8 17,6 15,8 Cheese 

lEg Æg 77 84 83 14,9 16,1 15,9 Eggs 

Kod Kød 

Meat 

Okse- og kalvekod kalvekød33 114 107 103 21,7 20,5 19,7 Beef and veal 

Svinekod Svinekød3.4 3 ,4 362 355 356 69,3 68,0 68,0 Pork 

Fjerkrkod Fjerkrækød 72 77 80 13,8 14,8 15,3 Poultry meat 

Hestekod Hestekød 1 1 1 0,2 0,1 0,1 Horse meat 

Fare- Fåre- og lammekod lammekød 5 6 6 1,0 1,2 1,2 Mutton and lamb 

Vildtkod Vildtkød 4 4 4 0,8 0,8 0,7 Game meat 

Mel og gryn mv. 

y Flour and groats, etc. 

Hvedemel 257 263 279 49,5 50,5 53,6 Wheat flour 

Durumhvede fx ty pastaprodukter 18 21 20 3,4 4,0 3,8 Durum wheat e.g. paste prod. 

Rugmel 83 80 80 16,0 15,3 15,4 Rye flour 

Havregryn 11 12 13 2,1 2,3 2,5 Oat-meal 

Risengryn Risengrye og -mel 18 15 15 3,5 2,8 2,9 Rice and rice flour 

Andet mel og gryn mv. m y . 33 33 38 6,5 6,5 7,4 Other flours and groats, etc. 

Sukker 216 225 225 41,6 43,2 43,1 Sugar 

Kartofler (ekskl. priyatay1)5 privatavl(° 294 296 297 56,9 56,9 56,9 Potatoes (commercially grown) 

Anm. De anførte anforte tal angiver det samlede indenlandske forbrug til konsum af at de Kilde: Landbrvgsstatistik Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik. 

nævnte n ynte varer. vaner. Tallene er inkl. inkl, foclevarer fødevarer medtaget af at udenlandske turister ved TRANSLATION -- Columns, ,, 1-3: 1-3: consumption, consumptisn, total; tvtal 4-6: consumption cvnsumptisn per head of vf 

udrelse udrejse fra Danmark og er ikke reduceret for tsr husholdningssvind. hushsldningssvind. 

population. 

I naturmælk prsducenter 1 Inkl. naturmmlk hos producenter til konsum. 2 Omfatter forskellige syrnede 

produkter samt kakaomælk kakaomlk og og kakaoskummetmaelk. kakaoskummetmælk. 3 I tallene er inkluderet 

fsrbruget forbruget at af spiselige biprodukter. a 1993 tal er delvist skønnede. skonnede. 5 Forbruget er 

ksrrigeret korrigeret fra og med 1989 på p1 grundlag at af forbrugsundersøgelsen forbrugsundersogelsen 1987. 

240 Forbrug og priser Statistisk årbog ärbog 1996

. . . . . Luxury, 

. . . Danish 

Tabel 247. Forbrug af drikke- og tobaksvarer 

01 øi i alt Skatteklasse Skattekiasse 1 1 000 I 1 ODD 000 I 343 326 .. 609 672 

. . 

641 799 

- 632 357 569 106 627 799 

558 919 Beer, total 

Tax clans class 1 

Skatteklasse Skattekiasse 1 1 DOD 000 I 303 820 563 836 548 435 . . Tax class 1 

Skatteklasse 2 Luksusol Luksusøl kl. A 1 0001 I 

1 0001I 

.. 14720 . . . 

8415 . . . 54310 39 526 

- 45 392 

.. .- Tax Tan class 2 

Luxury, Class A 

Skatteklasse 3,4 og 5 Luksusol Luksasøl kl. B Skatteklasse II 1 000 1 I 

1 000 I 1 000 I 

.. . 15902 88848 884 

. . . 

22014 15307 . . 24923 14131 131 23 725 23 488 

. 

Tax class 3,4 and 5 

Luxury, Class B 

Taxclassll 

II 

Vin i alt 

Dansk yin vin i alt 1 ODD 000 I 1 DOD 000 I 19433 3 146 58079 5 383 105 889 

89848 136 462 144 308 . - Wine, total 

Danish wine, total 

Dansk bordvin 1 000 I - 11491 149 1 979 . - Danish table wine 

Dansk hedvin Udenlandsk yin vin i alt 1 000 I 1 0001I 

.. . 

16 287 

4 234 52 696 

7 005 96 905 . - 

Danish stronger wine 

Imported wine, total 

Udenlandsk bordvin i 1 000 1I 

10 162 42 841 88872 872 . - Imported table wine 

Udenlandsk hedvin 1 0001I 

6 125 9 855 80338 . - Imported stronger wine 

Spiritus i alt Dansk spiritus Udenlandsk spiritus Samlet alkoholforbrug i alt 1 0001I 

1 0001I 

1 000 1I 

1 000 I là a 100 

pct. 10563 88138 813 1 750 23 695 

21414 15757 5 657 

45 205 21 180 

14897 6 283 

51 462 13851 98589 3 993 

51 567 

14046 99799 979 4 067 52 288 Spirits, total 

Danish 

Imported 

Total consumption of alcohol, total 

01 Øl 

Vin Spiritus Gennemsnitligt alkoholforbrug 

Pr. indbygger Pr. indbygger over 14 år ár 

Tobaksvarer 

Cigaretter Cigarer og cigarillos Røgtobak Rogtobak pct. pct. pct. 

là la 100 pct. 

là I á 100 pct. 

mio, mio. stk. mio. stk. tons 

16287 2 856 4 552 5,0 6,5 5 522 

11951 195 2 472 28 572 7 830 8 803 8,9 11,5 7 210 885 

20382 30501 12 701 8 260 

10,1 12,3 7 753 478 

2 352 29583 16335 56495 9,9 12,0 

64996 215 

27112 29437 17249 56025 10,0 12,1 

64156 202 

28452 Beer 

Wine 

Spirits 

Average consumption of alcohol 

Per head 

Per head, over 14 years old 

Tobacco 

Cigarettes 

Cigars and cigarillos 

Smoking tobacco 

Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Statistiske Efterretninger). 

Consumption of beverages and tobacco 

Enhed 

1965 1975 

1985 

1994 1995 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

Tabel 248. Familiers besiddelse af varige forbrugsgoder 

Families possessing consumer durables 

Varige torbrugsgoder forbrugsgoder 1993 

1994 

1995 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 000 

pct. 

Antal familier 2 190 22052 205 2227 227 100 

100 100 

Number of families 

Heraf med: 

Of whom possessing: 

Eljerbolig Ejerbolig 1 300 1 304 1 327 59 59 60 Private home 

Sommerhus 225 210 209 10 10 9 Summer cottage 

Personbil 1 468 1 465 1 518 67 67 68 Private car 

Heraf 2 eller flere 240 230 247 11 11 11 Of whom two or more 

Torretumbler Tørretumbler 658 691 732 30 31 33 Dry tumbler 

Vaskemaskine 1 617 1 613 1 615 74 73 72 Washing machine 

Opvaskemaskine 784 781 889 36 35 40 Dishwasher 

Mikrobølgeovn Mikrobolgeovn 689 770 829 31 35 37 Microwave 

Video 1 388 1 467 1 629 63 67 73 Video recorder 

CD-afspiller 1 045 1 279 1 459 48 58 66 CD-player 

PC/Hjemmecomputer 596 733 815 27 33 37 Home computer 

Telefonsvarer 391 465 588 18 21 26 Answering machine 

Mobiltelefon 301 448 14 20 Mobile telephone 

Fax 135 190 6 9 Fax 

Modem til PC 111 132 5 6 Modem 

Videokamera 331 15 Video cassette 

recorder 

CD-ROM 255 11 CD-ROM 

Antal interviewede 

Persons interviewed 

personer 16-74 ar år 1 540 11519 15331 1 540 1 519 1 533 16-74 years 

Anm. Resultaterne er baseret p1 på telefoninterviews teletnninteroiews med et nt reprmsentativt repræsentativt udsnit af at 

befolkningen i alderen 16-74 år. Ir. 

Der er efterfolgende efterfølgende sket en opregning vpregning af at resultaterne til antal familier i hele landet, 

bestående bestáende af at en eller flere personer i alderen 16-74 år, âr, svm som hyr bor i i samme bnlsg bolig og er 

i fawilin familie med hinanden Iherunder (herunder også ogsä samlevende par), idet der dyg dog høist hojst kan sære vaere 

et ægtepar mgtepar (samlevende Isamlevende par) i familien. Resultaterne er behmftet behæftet med en usikkerhed 

på p1 op til */- +/- 2,5 pct. 

Kilde: Danmarks Statistiks nmnibunsndnrsøgelser omnibusundersogelser nktnber oktober 1993,1994 ng og 1995. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Forbrug og priser 241

Tabel 249. Personbiler efter fabrikat og ejerens arbejdsstilling 

Private cars, by car make and by employment status of head of owner 

Ultimo Jlbmo 1995 

I husholdningerne 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 000 stk. 

i i i i 

Lenmodtagere 

Lønmodtagere 

Personbiler 

alt 

I husholdningerne 

alt 

SeIvstndigstændige 

Selv- 

i alt 

Lonmodtagere 

alt 

Lønmod- 

Funktionrenærer 

Funktin- 

Faglwrte Faglærte 

arbejdere 

faglærte 

IkkefagIrte 

arbejdere 

Lønmnd- 

Lonmodtagere 

u.n.a. 

8 

Personer I erhuersenvene 

i alt 

erhver- 

udenfor 

erhverv erhvery 

og uoplyst unplyst 

arbelds- 

arbejdsstilling 

9 

10 

lioplyst Uoplyst 

ejer 

11 

Biler i alt 1674,3 1 533,7 161,6 1062,7 609,3 188,6 224,2 40,7 309,3 111,1 29,4 

pct. 

Procent i alt 100 91,6 9,7 63,5 36,4 11,3 13,4 2,4 18,5 6,6 1,8 

1 000 stk. 

Opel 257,3 93,9 8,8 65,7 33,7 13,3 16,3 2,4 19,4 4,7 1,3 

Ford 220,9 91,7 9,2 63,4 34,1 12,2 14,7 2,4 19,1 6,7 1,5 

Toynta Toyota 181,1 92,5 9,7 66,0 37,1 12,2 14,3 2,4 16,8 6,2 1,3 

Wolkswagen 142,4 89,0 9,2 62,5 38,0 10,7 10,8 3,0 17,3 8,6 2,4 

Mazda 136,9 93,3 8,9 65,7 37,4 11,7 14,4 2,2 18,8 5,0 1,6 

Volvo 83,4 89,5 13,8 59,1 34,6 10,4 12,3 1,8 16,6 8,3 2,2 

Fiat 78,6 95,9 6,3 69,5 41,9 11,5 13,5 2,7 20,0 3,0 1,1 

Peugeot 74,1 88,6 9,8 65,7 42,0 10,0 10,7 3,0 13,0 9,5 1,9 

Citroen Citroén 72,4 87,9 9,7 65,6 46,9 8,7 7,8 2,2 12,6 9,8 2,2 

Nissan 70,3 93,8 9,0 65,9 37,8 11,3 14,5 2,3 18,9 4,8 1,3 

Mitsubishi 36,7 88,6 10,3 61,0 37,6 9,6 11,5 2,3 17,3 8,1 3,3 

Skoda 34,9 98,2 5,2 56,8 29,4 8,8 17,0 1,6 36,3 1,1 0,6 

BMW 31,6 82,7 14,4 55,5 31,4 10,4 10,4 3,3 12,8 14,2 3,1 

Lada 27,1 98,0 6,4 56,5 27,7 9,5 17,7 1,5 35,1 1,2 0,8 

Mercedes 26,6 79,0 25,4 44,3 26,4 6,8 8,9 2,2 9,3 17,4 3,7 

Saab 25,2 88,6 13,7 59,1 38,8 9,4 9,4 1,5 15,8 8,7 2,7 

Honda 23,8 87,4 11,3 60,7 37,0 10,1 10,1 3,5 15,4 9,8 2,8 

Renault 23,7 92,8 7,8 67,8 44,8 10,1 10,3 2,6 17,1 5,9 1,3 

Seat 22,1 97,7 5,8 68,7 36,7 13,1 15,7 3,1 23,3 1,7 0,6 

Audi 20,3 78,8 14,6 53,3 33,4 9,4 8,2 2,2 10,9 17,2 4,0 

Daihatsu 17,2 97,9 6,7 64,2 37,5 9,1 15,3 2,3 27,0 1,5 0,6 

Morris 7,0 96,1 8,2 60,4 33,2 12,5 11,9 2,8 27,5 2,0 1,9 

Datsun 6,1 97,7 7,2 58,8 27,2 11,0 18,0 2,6 31,7 1,4 0,9 

Talbot 5,5 97,6 8,6 60,6 36,3 10,2 12,2 2,0 28,4 1,4 1,0 

Hyundai 5,5 95,7 5,9 74,8 39,5 13,7 19,5 2,1 15,1 3,8 0,5 

øvrige Ovrige fabrikater 43,4 88,8 11,0 55,2 32,3 9,5 10,8 2,5 22,6 8,4 2,8 

Anm. Se i evrigt øvrigt tekstafsnittet fur for definition at of «hussfandsoserhnsedets .husstandsoverhovedets arbejdsstil- TRANSLATION. - - Cnlumn, Column, 1: 1: fntal total number nf of cars, in 1.000; 2: in households, total; 

ling. 3: self-employed; 4: empinyees, employees, tntal; total; 5: 5: salaried empinyees; employees; 6: skilled workers; 7: 

Kilde: Centralregistret for Motorkøretøjer. Motorkoretojer. 

unskilled workers; 8: employees in employment, not further specified; 9: persons 

outside the labour force; 10: ir in business, total; 11: owner not specified. -- Rows, 1: 

total number of cars in 1.000; 2: total percentage; 3: car makes. 

242 Forbrug og priser Statistisk årbog árbog 1996

Indkomst, 

Tabel 250. Nettoprisindeks 

Index of net retail prices (including energy items) 

Jan. 

Feb. 

Marts 

April Mai Maj Juni 

Juli Aug. 

Sept. 

Okt. 

Nov. Dec. 

Arv Ars 

gnsn. gnuv. 

1 

2 3 

4 5 

6 

7 8 

9 

10 11 

12 

13 

Tabel 251. I. Engrosprisindeks og ravareprisindeks rivareprisindeks efter varernes anvendelse 

Stigning 

i pct. 

14 

gnsn. 

november 1974- januar 1975=100 

1985 222,9 224,5 226,5 227,4 229,0 228,8 227,7 227,4 228,7 229,5 230,4 229,8 227,7 4,6 

1986 228,3 228,4 228,7 228,6 229,8 229,2 227,5 228,8 230,8 230,4 230,8 230,6 229,3 0,7 

1987 231,4 231,1 233,6 234,8 236,6 236,4 236,6 237,4 238,9 240,1 240,7 240,8 236,5 3,1 

1988 242,0 244,1 245,3 246,3 248,7 248,7 247,4 249,4 250,9 251,5 253,1 253,2 24-8,4 248,4 5,0 

1989 254,3 256,3 258,2 260,2 262,0 261,2 260,9 262,5 263,8 265,3 266,1 266,3 261,4 5,2 

1990 265,3 266,2 267,2 267,3 269,1 268,3 268,0 270,8 273,4 274,0 273,4 272,4 269,6 3,1 

1991 272,7 273,5 273,9 274,7 276,5 277,1 276,7 277,3 278,9 279,5 280,3 279,4 276,7 2,6 

1992 278,8 280,3 281,3 281,9 283,3 283,4 282,0 282,3 283,4 284,3 284,6 284,0 282,5 2,1 

1993 283,5 284,3 285,2 285,6 287,2 286,9 286,4 286,9 287,7 288,6 288,4 287,8 286,5 1,4 

1994 287,4 288,4 288,7 290,0 291,4 291,7 291,2 292,3 292,6 293,2 293,9 293,8 291,2 1,6 

1995 293,3 294,6 295,6 296,4 297,9 297,4 296,0 296,5 298,5 298,5 299,0 298,8 296,9 2,0 

1996 297,6 299,4 301,1 

Anm. Nettoprisindekset er beregnet og offentliggiort offentliggjort selvstændigt selvstndigt fra februar 1980. I Kilde: Indkomst, forbrug og priser IStatiutiske (Statistiske Efterretninger) Efterretningenl og Prisstatistik (Statiindekset 

IStati- 

indgår indar de poster pouter for tur brmndsel brændsel og energi, der efter ianuar januar 1980 har har været vret stikuervicel. stikservice). 

udeladt at af reguleningspristallet. reguleringspristallet. Nettoprisindekset er er således sdledes en videreførelse videreforelse af TRANSLATION - - Columns, 1-12: the months. 13: annual average. 14: percentage 

serien at af mOnedsprisindeks, mdnedsprisindeks, som frem til januar ianuar 1980 indgik i beregningen af at annual increase. - General Note: The index inden reflects trends in in net retail prices, ie. le. 

reguleringspristallet. Beregningen er er lovfaestet befæstet ved lov lov nr. nr. 438 438 af at 13. 13. juni vri 1990, jf. jt. consumer prices minus indirect taxes plus price subsidies. 

lovbekg. nr. . 529 at af 10.1011 juli 1990. 

Wholesale price index and raw material price index, fur for categories of use, etc. 

1990 

1992 

1993 

1994 1995 

Vægtford. Vgtford. 

gnsntl. 

gnsotl. gnsntl. 

gnuntl. gnsntl. 

gnsntl. 

i promille 

1 

2 

3 

4 

5 

1990=100100 

Engrosprisindeks i alt 1 000,0 99,5 98,9 100,1 103,0 Wholesale price index 

Fordelt efter anvendelse: 

Distribution by use: 

Produktionsmidler 609,6 98,0 98,5 99,5 103,0 Producers' materials 

Råvarer Râvarer til landbrag landbrug 43,1 95,7 100,1 97,8 98,8 Raw materials for agriculture 

Råvarer Rávarer til øvrige ovrige erhverv y 398,4 97,8 97,0 99,7 104,5 Raw materials for other industries 

Brændstoffer Brndstoffer og smoreolier smøreolier 36,3 87,4 87,0 82,0 80,5 Fuels and lubricants labricanto 

Maskiner og vaerktoj; værktøj; 

Machinery and tools; goods 

varetransportmidler 131,8 101,6 103,7 104,5 106,2 transport equipment 

Forbrugsvarer 390,4 101,7 99,6 100,9 102,9 Consumer goods 

Animalske fødevarer fodevarer ekskl. fisk 122,3 99,0 93,9 94,5 97,1 Foods of animal origin, excl. excl, fish 

Fisk og fiskeprodukter 35,4 99,2 91,0 89,9 88,1 Fish and fish products 

Vegetabilske fødevarer fodevarer 28,0 105,2 102,0 106,6 112,6 Foods of vegetable origin 

Nydelsesmidler 27,6 105,8 108,1 112,0 115,7 Beverages and tobacco 

Andre forbruguvarer forbrugsvarer 177,1 102,7 103,7 105,0 106,4 Other consumer goods 

Fordelt efter oprindelse: 

Distribution by origin: 

Danske varer 632,3 99,6 99,1 100,1 103,3 Danish goods 

Danske produktionsmidler produktioosmidler 349,2 97,4 98,7 99,4 103,0 Danish producers materials 

Danske forbrugsoarer forbrugsvarer 283,0 102,0 99,5 101,0 103,6 Danish consumer goods 

lmportvarer Importvarer 367,7 99,2 98,7 100,0 102,4 Imported goods 

Importerede produktionsmidler 260,3 98,8 98,2 99,7 103,0 Imported producers materials 

Importerede forbrugsoarer forbrugsvarer 107,4 100,2 99,7 100,9 101,0 Imported coesumer consumer goods 

Råvareprisindeks' R6vareprisindeks 1 i i alt 77,3 88,6 87,0 87,8 92,2 Raw material price index 

Fordelt efter anvendelse: 

Distribation Distribution by use 

Råvarer Rávarer til landbrug 9,1 99,1 100,9 94,8 90,6 Raw materials for agriculture agricalture 

Råvarer Rávarer til øvrige ovrige erhverv erhvery 51,6 83,7 80,9 88,2 95,4 Raw materials for other industries 

Brændstoffer Brndstoffer og smoreolier smøreolier 16,6 88,6 87,9 82,9 83,1 Fuels and lubricants 

Engrssprisindeksets er nærmere i 

Anm. Engrosprisindeksets beregning er nrmere beskrevet i Indkomst, forbrug og Kilde: Indkomst, forbrug og priser IStatistiske (Statistiske Efterretninger) Efferretningerl og Prisstatistik IStati- 

(Statipriser 

1994:19 (Stat. Efterrl, Efterr), hvor der også ogs6 bringes omregningsfaktorer til brug ved stikseroicel. stikservice). 

sammenligning med t980-baserede 1980-baserede engros- og råoareprisindeks. 

rbareprisindeks. TRANSLATION -Columns, - 1: 1: 1990 weights Iper mille). millel. 2'5: 2-5: annual averages. 

1 Råvareprisiedekuet Rãvareprisindekset omfatter uforarbejdede, utorarbejdede, importerede rãvarer råvarer og breendstoffer. 

brændstoffer. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Forbrug og priser 243

Tabel 252. Engros- og ravareprisindeks råvareprisindeks for varearter 

Is. (s. 244-246) 

Wholesale price index inden and raw material price index, for commodity categories 

1990/ 

HS 

kapitel 

1990 

Vægt- Vaegtfordeling 

i promille 

1992 

gnsntl. 

1993 

gnsnt. gnsntl. 

1994 

gnsntl. 

1995 

gnsntl. 

1 

2 

3 

4 5 

1990=100 

02 Kod Kød og spiseligt slagteaffald 52,5 98 87 89 95 Meat and edible meat offals 

Kod Kød af hornkvæg hornkvg 11,9 97 98 104 111 Meat of bovine cattle 

Svinekod Svinekød 36,9 97 83 84 91 Pork 

03 Fisk og krebsdyr 26,7 100 91 89 85 Fish and crustaceans 

Fisk, ikke røget wet 21,0 104 96 92 85 Fish, not smoked 

Roget Røget fisk 1,4 99 80 80 89 Smoked fish 

04 Mælk og mejeriprodukter my. mv. 45,5 92 97 98 98 Milk and dairy produce, etc. 

Maelk Mælk og mælkeprodukter maelkeprodukter 20,7 92 100 103 103 Milk and milk products 

Smør Smor og andre mælkefedtstoffer mIkefedtstoffer 5,8 93 92 91 90 Butter and other fats and oils derived from milk 

Ost og ostemasse 18,7 93 95 95 96 Cheese and curd 

05 Diverse prodskter produkter at af animalsk oprindelse 2,8 96 90 90 94 Products of animal origin n.e_s. n.e.s. 

07 Grøntsager Grontsager 7,8 115 100 110 130 Vegetables 

08 Frugt, nødder, nodder, citrusfrugter og meloner 3,1 118 100 111 112 Fruit, nuts, citrus fruit, melons 

09 Kaffe, te to og krydderier 1,5 80 75 106 130 Coffee, tea, spices 

Importeret rá rå kaffel kaffe' 1,1 78 72 105 127 Imported crude coffee 

10 Korn 17,0 102 100 91 96 Cereals 

Importeret rá rå foderkorni foderkorn' 0,5 99 94 80 79 Imported crude feeding grain 

11 Mølleriprodukter, Molleriprodukter, malt, stivelse, malm inulin og Products of the milling industry, malt, starch, 

hvedegluten 3,9 101 98 95 95 inulis inulin and wheat gluten 

Mel 1,7 106 105 102 98 Flours 

12 Olieholdige fro frø og frugter; div. andre undre fro frø og Oil seeds, oleaginous fruit; other seeds and fruit 

frugter my. mv. 11,6 89 89 99 100 etc. 

Importeret rá rå oliefroi oliefrøi 0.5 0,5 80 79 107 94 Imported crude oil seeds 

13 Schellak o.I., ol., carbohydratgummier og 

naturharpikser my. mv. 2,8 ... ... 95 108 Shellac, hydrated rubber and resin, etc. 

15 Anim. og vegetab. fedtstoffer fedtntoffer og olier 7,0 99 107 129 134 Animal and vegetable fats and oils 

Margarine 1,9 lOD 100 100 106 111 Margarine 

16 Tilberedte varer af kod, kød, fisk og krebsdyr 25,1 100 98 96 97 Preparations of meat, fish and crustaceans 

Kød, Kod, tilberedt eller konserveret 16,3 102 101 98 97 Preparations of meat 

Fisk mv., tilberedt eller konserveret 8,8 97 92 92 97 Preparations of fish; canned fish 

17 Sukker og sukkervarer 9,9 100 104 106 106 Sugar and sugar vugar confectionery 

Sukker 5,4 100 104 106 104 Sugar 

Sukkervarer 3,2 101 105 107 113 Sugar confectionery 

18 Kakao og tilberedte varer deraf 3,5 107 106 108 111 Cocoa and cocoa preparations 

19 Tilberedte varer af at korn, mel, stivelse eller Preparations of cereals, flour, starch or or milk; 

walk; mælk; bagværk bagyrk 10,3 104 107 108 107 bakery products 

20 Varer at af grøntsager, grontsager, frugter, nødder udder eller Preparations of vegetables, fruit, nuts or other 

andre planter og plantedele 6,0 103 97 98 99 plants 

Grontsager, Grøntsager, tilberedt eller konserveret 1,9 97 93 94 96 Preparations of vegetables 

Frugt, tilberedt eller konserveret 1,1 115 106 110 112 Preparations of of fruit 

Frugt- og grøntsagnsafter grontsagssafter 2,9 ... ... 96 97 Fruit and vegetable juice 

21 Diverse prodakter produkter fra fra næringsmiddelmndustrien nringsmiddelindustrien 8,8 103 102 103 104 Miscellaneous Miscellaneoas edible preparations 

Konsum-is 2,0 106 103 104 101 Ice cream 

22 Drikkevarer, ethanol og eddike 17,0 105 108 111 112 Beverages, ethanol and vinegar 

01 Øl 9,2 105 108 109 109 Beer 

Vin 2,9 ... ... 101 102 wine 

Spiritus 1,4 111 119 124 126 Spirits 

23 Rest- og affaldsprodukter fra naerrings- nærrings- Residual products from the food processing 

middelindustrien; tilberedt dyrefoder 14,6 101 102 98 93 industry; preparations of animal feedstuffs 

Importerede oliekagerl oliekager' 5,6 98 105 97 87 Imported oil cake 

24 Tobak og fabrikerede tobakserstatninger 5,9 102 107 115 122 Tobacco and manufactured tobacco sabsituten subsitutes 

Importeret rá rå tobakl tobak' 1,2 112 102 98 99 Imported tobacco, unmanufactured 

Cigaretter 2,8 96 104 118 127 Cigarettes 

25 Salt, svovl, jord og stenarter; gips, kalk Salt, sulphur, soil and stones; plaster, lime and 

og cement 6,4 93 96 101 100 cement 

Cement 2,7 102 97 89 87 Cement 

Importeret râ rå svovl og ráfosfat råfosfat1 0,5 67 67 102 102 Imported crude sulphur and crude phosphate 

Anm. se anmaerkning anmærkning til tabel 251. 

i Indgår Ind& i rIvareprisindeks. 

råvareprisindeks. 

Kilde: Privvtatistik Prisstatistik IStatintikseroicel. 

(Statistikservice). 

TRANSLATION -Columns, - 1: 1: 1990 weights Iper (per milIel. mille). 2-5: annual averages. 


Tabel 2S2. 252. Engros- og ravareprisindeks råvareprisindeks for varearter 

(s. Is. 244-246) 

Wholesale price index and raw material price index, for commodity categories 

1990/ 

HS 

kapitel 

1990 

Vaegt Vægtfordeling 

i promille 

1992 

gnsntl. 

1993 

gnsntl. 

1994 

gnsntl. 

1995 

gnsntl. 

1 

2 

3 4 

5 

1990=100 

27 Mineralske brændselsstoffer, braendselsstoffer, mineraler og 

Mineral fuels, mineral and distillery products 

destillationsprodukter deraf 63,6 83 83 81 80 thereof 

Importeret kuii kul' 5,8 92 81 78 82 Imported coal 

Importeret koks' 0,2 101 100 99 98 Imported coke 

Importeret raoliel råolie' 8,7 86 84 79 74 Imported crude oil 

Benzin 9,2 81 81 77 74 Petrol 

Importeret benzin' 2,4 84 87 82 81 Imported petrol 

Importeret petroleum1 petroleum' 2,3 93 93 88 85 Imported kerosene 

Gasolie 13,2 85 87 80 76 Gas oil 

Importeret gasolie' 4,1 86 87 83 80 Imported gas oil 

Brændselsolie Brndselsolie 3,9 93 95 93 93 Fuel oil 

Importeret braendselsoliel brændselsolie' 1,2 81 82 80 80 Imported fuel oil 

Smøreolie Smoreolie og anden olie 1,5 103 105 109 111 Lubricants and other oils 

Importeret smøreolie smoreolie og anden olie' 0,6 103 107 113 113 Imported lubricants and other oils 

28 Uorganiske kemikalier 5,2 102 97 97 103 Inorganic chemicals 

29 Organiske kemikalier 10,3 106 106 107 105 Organic chemicals 

30 Pharmaceutiske produkter 19,1 101 103 104 101 Pharmaceutical products 

31 Godningsstoffer Gødningsstoffer 5,8 95 92 95 99 Fertilizers 

Importeret godningi gødning' 3,0 95 91 94 99 Imported fertilizers 

32 Farvestoffer, lakker lukker og malervarer 9,9 103 105 106 110 Dyes, colours, paints 

33 Flygtige vegetabilske olier og resionider; Volatile vegetable oils and essential oils; Perparfume, 

kosmetik og toiletmidler 3,4 110 113 117 113 fumery, cosmetics, toilet preparations 

34 Sæbe, Sbe, vaske- og og rengoringsmidler rengøringsmidler 6,0 101 101 101 102 Soap, washing and cleaning preparations 

35 Proteiner, modificeret stivelse, lira lim og Albuminoidal substances, modifided starch, 

kiister klister samt enzymer 7,7 88 89 90 91 glues and enzymes 

37 Foto- og kinematografiske artikier artikler 3,6 87 89 90 91 Photo- and cinematographic goods 

38 Diverse kemiske produkter 10,4 109 108 108 110 Miscellaneous chemical products 

39 Plast og varer deraf derat 44,9 99 98 98 108 Artificial resins and plastic materials 

Plast i ubearbejdet ubeurbeldet form 12,1 ... ... 84 98 Other plastic, in primary forms 

Importeret plast i i ubearbejdet form1 form' 10,8 ... ... 82 96 Imported plastic, in is primary forms 

Halvfabrikata og forarbejdede varer af at 

Semi-manufactures and articles og plastic 

plast 32,8 ... ... 103 111 materials 

40 Gummi og varer deraf 6,5 114 111 111 115 Rubber and articles thereof 

Importeret syntetgummi' syntetgsmmi' 0,6 90 90 95 106 Imported synthetic rubber 

Dæk Daek og slanger sianger til transportmidier transportmidler 2,7 128 118 115 116 Tyres Tyren and tubes for vehicles 

41 Rå Rá huder hader og skind samt laeder læder 1,4 86 85 94 93 Raw hides and skins and leather 

Rå R6 huder 0,5 75 71 91 85 Raw hides 

42 Varer af at laeder; læder; sadelmagerarbejder; 2,0 101 102 102 102 Articles of leather; saddlery; luggage etc. 

44 Trae Træ og varer deraf 23,4 97 95 99 103 Wood and articles of wood 

Nåletræ Nâletrae 6,3 84 81 93 95 Wood of conifers 

Importeret nåletræ' naletri 5,5 80 79 93 93 Imported wood of conifers 

Importeret egetrael egetræ' 0,2 90 95 98 93 Imported oak wood 

lmporterede Importerede tropiske træsorter' trsorterl 0,3 ... ... 127 150 Imported tropical wood 

Andet trae træ 0,5 104 100 103 111 Other wood 

Varer af at trae træ 15,7 102 100 102 105 Articles of wood 

47 Papirmasse af at trae træ eller andre cellulose- Paper-making material of wood or orther 

holdige materialer 1,9 78 68 72 99 cellulosic materials 

Importeret papirmasse' 1,2 77 61 72 97 Imported paper-making material 

48 Papir og pap; varer at af papirmasse 36,3 94 90 90 101 Paper and paperboard, articles thereof 

Papir og pap i ruller og ark 17,3 92 85 85 98 Paper and paperboard, in rolls or sheets 

Varer af papir og pap 18,9 97 96 94 103 Articles of paper or paperboard 

51 Uld samt fine eller grove dyrehar dyrehår 1,2 101 100 101 105 Wool and animal hair 

Importeret råuld1 rail& 0,2 79 73 92 103 Imported raw cotton 

Garn 0,8 103 103 103 106 Yarn 

Metervarer 0,2 107 106 103 105 Fabrics 

52 Bomuld 3,2 109 111 112 113 Cotton 

Garn 1,2 116 115 115 117 Yarn 


54 Endelose Endeløse kemofibre 4,2 106 103 104 110 Continuous man-made fibres 

Fibre og garn 2,9 109 105 104 112 Fibres and yarn 


Statistisk årbog ärbog 1996 Forbrug og priser 245

Tabel 252. Engros- og rivareprisindeks ravareprisindeks for varearter 

(s. Is. 244-246) 

Wholesale price index and raw material price index, for commodity categories categsriev 

1990/ 

HS 

kapv kapi- 

tel 

1990 

Vaegtfordeling 

i prumille promille 

Vægt- 

1992 

gnsntl. 

1993 

gnsntl. 

1994 

gnsntl. 

1995 

gnsntl. 

1 

2 

3 

4 

5 

1990=100 

55 Korte kemofibre 3,2 98 95 96 101 Discontinuous man-made-fibres 

Fibre at of garn 1,4 92 92 93 101 Fibres and asd yarn 


56 Vat, filt og fiberdug; særligt saerligt garn; sejlgarn, Cotton wool, nonwovenu; nonwovens; cordage and rope and 

reb og tovværk tovvrk samt varer deraf 2,2 ... ... 103 108 articles thereof 

57 5/ Gulvtaepper Gulvtæpper og anden gulvbelægning gulvbelgning of at 

tekstilmaterialer 4,0 98 100 101 102 Carpets and other flooring of textile materials 

58 Særlige Srlige vaevede vævede stoffer, tuftede tekstilstoffer; 

blonder og kniplinger; tapiserier, fapiserier, pos- p05- 

Special textile fabrics; tufted textiles, laces; 

sementartikler; broderier 0,3 ... 108 108 tapestry and trimmings, embroidery 

59 Imprgneret, Imprægneret, overtrukket, belagt el. lami- lam)- Impregnated, knitted or crocheted textile articnemt 

tekstilstof; fekstilstof; tekniske varer of af tekstil neret 

0,1 .. ... 104 106 les; technical textile articles 

60 Trikotagestoffer 0,9 .-. ... 101 105 Knitted and crscheted crocheted goods 

61 Bekldningsgenstande Beklædningsgenstande og og tilbehor tilbehør til be- Articles of apparel and accessories, of 

kldningsgenstande, klædningsgenutande, of at trikotage 11,4 ... .. 104 103 knitwear 

62 Bekldningsgenstande Beklædningsgenstande og og tilbehor tilbehør til be- Articles of apparel and accessories, except 

kldningsgenstande, klædningsgenstande, undt. uridt. of at trikotage 12,5 106 101 110 111 knitwear 

63 Andre konfektionerede tekstilvarer tekutilvarer 2,9 ... ... 103 105 Other made up textile articles 

64 Fodtoj, Fodtøj, gamacher ol., samt dele dertil 6,3 98 101 101 103 Footwear, leggings and related parts 

68 Varer at of sten, gips, cement, asbest, glimmer 

o.l. ol. materialer 12,4 104 107 108 110 Articles of utsne, stone, plaster, cement, etc. 

69 Keramiske produkter 3,9 109 109 112 117 Ceramic products 

Tegluærksprodakter Teglvaerksprodukter 1,7 111 111 111 116 Structural clay products 

/0 70 Glas og glasvarer 6,5 100 101 103 106 Glass and glassware 

Glas 2,7 97 9/ 97 99 105 Glass 

Glasvarer 3,8 100 103 105 107 Glassware 

71 Ædle /Edle metaller og varer deraf 1,5 94 97 9/ 103 97 Precious metals and articles thereof 

72 Jern og stål stal 19,0 ... ... 97 105 Iron and steel 

Importeret rajerni råtern' 0,5 94 100 113 118 Imported pig iron 

Halvfabrikata of at jern og stal stål 18,5 94 92 97 105 Semi-manufactures of iron and steel 

Importeret halvfabrikata halvtabrikata of at jern og stall stål' 13,4 93 91 95 104 Imported semi-manufactures of iron and steel 

73 Varer at of jern og stål stal 35,3 104 104 107 112 Articles of iron and steel 

74 Kobber og varer deraf 3,5 95 88 91 98 Copper and articles thereof 

Importeret ra rå kobber og halvfabrikata 

Imported crude copper and semi-manufactu- 

deraf1 derafl 1,6 93 83 84 91 red copper 

/6 76 Aluminium og varer deraf 13,7 90 85 89 102 Aluminiam Aluminium and articles thereof 

Importeret ma rå aluminium og halvfabrikata 

Imported crude and semi-manufactured 

deraf' derafl 4,9 86 79 85 99 aluminium 

79 Zink og varer deraf 0,7 81 83 77 /7 77 Zinc and articles thereof 

Importeret rå ra zink og halufabrikata halvfabrikata deraf' derafl 0,5 76 78 72 72 Imported crude and semi-manufactured zinc 

82 Værktøj Vrkteij og redskaber samt dele dertil of at 

aædle metaller 3,9 103 104 106 106 Tools and implemests implements of base metal 

83 Diverse varer at of uædle udle metaller 5,5 107 109 107 111 Miscellaneous articles of base metal 

84 Maskiner og apparater; mekaniske red- Machinery and appliances; mechanical imskaber 

og dele dertil 125,9 103 105 10/ 107 109 plements and spare parts 

Landbrugs- og havebrugsmaskiner 9,2 104 105 105 108 Agricaltaral Agricultural and gardening machinery 

Andre maskiner og apparater 116,6 103 105 10/ 107 109 Other machinery and appliances 

85 Elektriske maskiner og apparater og dele Electrical machinery and equipment and reladertil 

60,7 98 99 100 101 ted parts 

87 Køretøjer Koretojer og dele dertil 32,5 105 10/ 107 109 112 Vehicles asd and spare parts 

Automobiler 16,5 102 106 110 113 Motor cars 

Traktorer 1,8 105 106 104 105 Tractors 

90 Optiske og fotografiske instrumenter og 

apparater, samt male- måle- og kontrolinstrum. kostrolinstrum. 24,1 108 110 106 107 Optical photo and measuring equipment 

91 Ure og dele dertil 0,6 94 95 96 97 Clocks and watches aud and related parts 

92 Musikinstrumenter, dele og tilbehor tilbehør dertil 0,1 ... ... 102 106 Musical instrum., related parts and accessories 

94 Møbler Mobler samt visse belysningsartikler 33,3 ... ... 109 111 Furnitare Furniture and specified lightning equipment 

Møbler Mobler 28,4 106 107 109 112 Furniture 

95 Legetøj; Legetoj, spil, sportsartikler og dele dertil 10,3 ... .. 107 108 Toys; games, sport goods, etc. 

Andre varer 2,4 ... ... 108 110 Other articles 

246 Forbrug og priser Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 253. Forbrugerprisindeks. Arsgennemsnit 

Consumer price index 

Ar Indeks Ar Indeks Ar Indeks Ar Indeks Ar Indeks 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Joh Juli 1914=100 1914-100 

1915 

118 1935 

165 

1955 400 

1975 1 231 

1995 3953 

1916 

139 1936 

167 

1956 

420 

1976 1 342 

1917 

161 1937 

173 

1957 

425 

1977 1 492 

1918 

188 1938 

175 

1958 

429 

1978 1 641 

1919 

223 1939 

180 1959 

438 

1979 

1 799 

1920 

266 1940 

224 1960 

448 

1980 20212 1921 

226 1941 

257 1961 

468 

1981 

2 257 

1922 

192 1942 

266 1962 

499 

1982 24862 1923 

200 1943 

268 1963 

525 

1983 26582 1924 

212 

1944 

274 1964 

544 

1984 28252 1925 

206 1945 

277 1965 

579 

1985 

2 959 

1926 

175 1946 

275 1966 

618 

1986 30663 1927 

169 1947 

283 1967 

664 

1987 

3 189 

1928 

168 1948 

290 1968 

717 

1988 33353 335 

1929 

167 1949 

297 1969 

742 

1989 34943 1930 

159 1950 

324 1970 

791 

1990 35853 1931 

150 1951 

362 1971 

837 

1991 36723 1932 

149 1952 

370 1972 

892 

1992 37493 1933 

153 1953 

368 1973 

975 

1993 37953 1934 

159 1954 

375 1974 

11231 123 

1994 38723 Anm. For Irene 1914-63 er indeksene baseret på pa materialet fra beregningen at of 

detailpristallet med odeladelse udeladelse af of de direkte skatter, kontingenter mmv. y. Ved 

udeladelse of af disse udgiftsposter er prisgrundlaget prisgrondlagef for indeksene for Irene for før 1964 

tilnaarmet tilnærmet de principper, som fra 1964 er lagt lagf til grund for forbrugerprisindekset. 

forbrogerprisindekset. 

Vaegtgrundlaget Vægtgrundlagef ii defailpristallef detailpristallet var baseret på p9 leoenmkosfningerne leveomkostningerne i arbejder- og 

tjenestemandsfamilier tjenesfemandsfamilier ifølge ifolge de peniodisk periodisk afholdte forbrugsundersøgelser, forbrugsundersogelser, mens 

yoægtgrundlaget i i forbrugerprisindekset forbrogerprisindekset fra 1964 har yxæret baseret p9 på det samlede 

private forbrug. Ved sammenkædningen sammenk2edningen af of indeksene i i 1964 er er set bort fra disse 

afvigelser ii indeksenes konstruktion, idet de erfaringsmæssigt erfaringsmaessigt vil være vre uden afgørendgorende 

indflydelse. 

Kilde: Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columns: annual averages nf of the c0050mer consumer price inden index lthe general 

index for all goods and services, including gross rent). rentl. - General Note: The 

cnnsomer consumer price index includes indirect fanes. taxes. 

Tabel 2254. Forbrugerprisindeks. Manedstal Minedstal 

i 


Jan. Feb. Marts 

April 

Maj 

Juni 

Juli 

Aug. Sept. 

Okt. 

Nov. 

Dec. 

Ars Stigning gnsn. pct. 

2 3 

4 5 

6 

7 

8 9 

10 11 

12 

13 14 

1980-100 1980=100 pct. 

1981 104,9 106,0 108,1 109,3 111,1 112,2 113,0 113,4 114,4 115,0 116,4 117,0 111,7 11,7 

1982 117,8 118,5 119,5 120,2 121,6 122,5 123,5 124,3 125,7 127,2 128,2 127,5 123,0 10,1 

1983 128,6 128,9 128,6 129,5 130,9 131,2 131,3 131,9 133,2 134,0 135,2 135,2 131,5 6,9 

1984 135,6 137,1 137,6 138,0 139,4 140,2 139,9 140,5 141,5 142,1 143,1 142,8 139,8 6,3 

1985 143,5 144,4 145,5 146,0 147,0 147,0 146,4 146,2 147,0 147,4 148,0 147,9 146,4 4,7 

1986 147,5 147,4 148,0 151,8 152,9 152,7 151,7 152,5 153,7 154,0 154,4 154,3 151,7 3,6 

1987 154,6 154,5 155,9 156,5 158,0 157,9 157,9 158,4 159,3 160,0 160,5 160,6 157,8 4,0 

1988 161,3 162,6 163,2 163,8 165,2 165,1 164,4 165,5 166,4 166,7 167,9 167,9 165,0 4,6 

1989 168,7 169,8 170,8 171,9 173,1 172,6 172,6 173,6 174,2 175,2 176,0 176,0 172,9 4,8 

1990 174,9 175,3 175,9 176,0 177,3 176,9 176,3 178,1 179,6 179,9 179,8 179,3 177.4 177,4 2,6 

1991 179,3 179,8 180,1 180,5 181,7 182,1 181,5 181,8 182,8 183,2 184,0 183,5 181,7 2,4 

1992 183,1 184,0 184,7 185,0 186,3 186,3 185,5 185,7 186,4 186,2 186,6 186,2 185,5 2,1 

1993 185,9 186,4 186,8 187,0 188,1 188,0 187,7 188,0 188,6 189,1 189,4 189,0 187,8 1,2 

1994 189,2 189,8 190,0 190,8 191,7 191,9 191,5 192,2 192,4 192,8 193,3 193,3 191,6 2,0 

1995 193,4 194,2 194,8 195,4 196,2 195,9 195,0 195,3 196,4 196,5 196,9 196,8 195,6 2,1 

1996 196,6 197,7 198,8 

Anm. Forbrogerprisindekset Forbrugerprisindekset beregnes på p9 grundlag af of de priser, forbrugerne må ml betale 

linkl. (inkl. afgitterl. afgifter). For torsk, rødspætter, rodspeetter, kartofler, grønsager gronsager og frugt er anvendt 

ssonudjaevnede sæsonodtævsede priser. Vgtfordelingen Vægtfnrdelingen er er frem til til januar 1991 baseret p9 på fordelingen 

of af det samlede private forbrug i 1981, som opgjort i nationalregnskabs-statistikken. 

Efter januar 1991 er den baseret p9 på det samlede private forbrug i 1987. 

Kilde: Indkomst, forbrug og priser IStatistiske (Statistiske Efterretninger) Efferretningerl og Prisstatistik 

Priostatisfik 

(Statistikservice). 

IStatistiksernicel. 

TRANSLATION - - Columns: the months. Average for the year. Inflation rate Iper- 

(percentage 

rise over previous year's years average). averagel. - General Note: The index includes 

indirect taxes. 


Tabel 2SS. 255. Forbrugerprisindeks for hovedgrupper af varer og tjenesteydelser 

Consumer price inden index and its sub-indices 

198O1OO 1980=100 Vægtepr. Vaegte 1991 

1992 

1993 

1994 1995 

ianuar januar 1991 

gnsntl. gnsntl. 

gnsntl. gnsnt]. gnsntl. gnsntl. gnsrtl 

1 2 

3 

4 5 

6 

Forbrugerprisindeks i alt 100,00 181,7 185,5 187,8 191,6 195,6 Consumer price index, total 

Fodevarer Fødevarer 14,45 165,7 168,5 168,0 173,0 178,2 Food 

Mel, gryn, bred og kager 1,95 196 203 207 211 214 Bread and cereals 

Kod Kød og kodvarer køduarer 4,18 161 165 163 164 168 Meat 

Fisk 0,52 187 189 189 191 197 Fish 

Maelk, Mælk, fløde, flocle, ost og aeg æg 2,15 173 172 175 176 179 Milk, cheese and eggs 

Smor, Smør, margarine my. mv. 0,56 165 168 167 168 171 Oils and fats 

Frugt, gronsager, grønsager, kartofler 2,32 166 168 161 172 181 Fruit, vegetables, potatoes 

Sukker 0,13 98 100 102 106 107 Sugar 

Kaffe, le, te, kakao 0,53 90 90 91 113 128 Coffee, tea, cocoa 

Andre fødevarer foclevarer 2,11 192 196 199 203 206 Other foods 

Drikkevarer 3,90 166,4 164,1 154,1 154,9 157,3 Beverages 

Sodavand 0.1. o.l. 0,57 188 185 189 192 201 Non-alcoholic 

Spiritus og yin vin 1,66 169 170 161 162 164 Spirits and wine 

0I Øl 1,67 156 152 137 137 138 Beer 

Tobaksvarer 2,73 171,4 180,6 184,4 187,8 191,2 Tobacco 

Beklwdning Beklædning og fodtoj 5,71 174,2 177,0 178,4 180,0 180,0 Clothing and footwear 

Beklaedning Beklædning 4,75 177 179 180 182 181 Clothing 

Fodtoj Fodtøl 0,96 161 165 169 171 175 Footwear 

Bolig 21,46 200,6 207,6 213,9 220,2 225,4 Gross rent (dwelling) 

Husleje Huslele 19,73 201 208 214 221 226 Rent 

Vedligeholdelse 1,73 202 209 212 216 226 Maintenance 

Brændsel, Brmndsel, el, gas, varme 6,99 188,5 186,4 186,1 185,4 185,0 Fuel and power 

Elektricitet 2,25 187 192 190 194 199 Electricity 

Gas 0,50 162 151 150 147 143 Gas 

Flydende braendsel brændsel 2,30 180 173 175 171 168 Liquid fuels 

Fjernvarme my. mu. 1,94 228 226 224 221 219 Other fuels, etc. 

Boligudstyr, husholdningstjenester 6,51 174,4' 1 178,7 180,1 180,9 184,7 Furniture, household equipment, etc. 

Mobler, Møbler, gulvtaepper gulvtæpper 2,34 175 181 183 185 189 Furniture, fiutures, fixtures, carpets 

Gardiner, sengelinned mv. my. 0,79 170 176 174 171 176 Textiles, other furnishings 

Husholdningsmaskiner my. mv. 1,01 160 161 161 160 160 Household appliances 

Service og kokkenudstyr køkkenudstyr 0,76 190' 194 197 199 206 Glassware, tableware, utensils 

Ikke-varige husholdeinguartikler husholdningsartikler 1,01 167 170 170 169 173 Non-durable household goods 

Vask, rensning, fremmed hjaelp hjælp 0,60 1871 193 199 205 211 Household and domestic services 

Helseudgifter 1,79 216,5 220,8 226,2 229,8 230,5 Medical care and health expenses 

Medicin 0,58 211 210 216 217 211 Medical products 

Andre helseudgifter 1,21 219 226 231 236 240 Other health expenses 

Transport 15,45 181.0 181,0 185,1 188,9 194,0 199,8 Transport 

Anskaffelse at af køretøj koretoj 5,23 166 168 172 175 177 Personal transport equipment 

Drift og vedligeholdelse heraf 7,08 175 179 182 187 195 Operation of personal trsp. equipm. 

Reparation og vedligeholdelse 4,81 226 237 246 254 261 Repair and maintenance 

Benzin og olie 2,27 130 126 122 124 134 Gasoline, oils, greases 

Kollektiv transport, hyrevogn 3,14 238 247 253 263 271 Purchased transport 

Telefon og porto 1,74 182,1 186,3 186,4 186,1 186,1 Communication 

Fritidsudstyr, underholdning 9,47 182,4 186,3 189,5 192,7 197,4 Recreation, entertainment, etc. 

Fritidsudstyr, hobbymaterialer 3,72 144 144 144 144 146 Equipment and accessories 

Underholdning mv. my. 2,27 191 198 204 209 215 Entertainment, etc. 

Boger Bøger 0,39 239 249 249 252 259 Books 

Aviser og blade 1,32 237 248 259 268 279 Newspapers and magazines 

Undervisning, daginstitutioner 1,77 229' 235 240 245 253 Education 

Andre varer og tjenester 9,80 180,5 184.1 184,1 187.7 187,7 191,1 194,9 Miscellaneous goods and services 

Frisørbehandling Frisorbehandling 0,71 211 220 226 234 243 Hairdressers 

Toilets Toiletartikler rtikier 0,90 168 156 158 160 161 Goods for personal care 

Andet til personlig brug 0,93 166 169 171 168 168 Goods, other 

Restaurant, hotel my. mv. 7,26 182 188 191 195 200 Restaurants, other services 

Varer og tjenester, ekskl, ekskl. husleje 80,27 177,5 180,6 182,1 185,2 189,0 Goods and serv. excl. excl, gross rent 

Varer 56,65 56,66 169,9 171,7 171,8 174,2 177,5 Goods 

Tjenester 23,62 205,2 212,3 217,4 222,8 228,4 Services 

Anm. Furbrugerprisindekset Forbrugerprisindekset beregnes pa på grundlag af at de priser, forbrugerne tnrbrugerne má må 

betale (inkl. linkl. atgitterl, afgifter). Fur For torsk, rødspætter, rodsp2et-ter, kartutler, kartofler, grønsager gronsager ug og trugt frugt er er anvendt 

sæsonudiæsnede seesonudjvnede priser. Vaegtfordelingen Vægtturdelingen er frem trem til ianuar januar 1991 baseret p9 på fordelingen 

at af det samlede private torbrug forbrug i 1981, som sum opgjort opglurti nationalregnskabs- 

i natiunalregnukabs- 

er på torbrug statistikken. Efter januar 1991 er den baseret ph det samlede private forbrug i 

turde. 

lirgen 

1987. 

'Fra 1 Fra ianuar januar 1991 kurrektion korrektion at af gruppeinddeingen. 

gruppeinddelingen. 

Kilde: Indkomst, forbrug og priser IStatistiske (Statistiske Efterretningerl. 


TRANSLATION Cnlumns, - Columns, 1: 1: weights. Culums Colums 2-6. Gnsntt.: Gnsntl.: averages. 


Landbrug 

Afsnittet daekker dækker statistiske opgørelser opgorelser om landbrugssektoren samt om skovbrug og 

fiskeri. 

Ved landbrugssektoren forstAs forstås her den udvidede sektor, dvs. dvs, omfattende landbrug, 

gartneri, pelsdyravl, jagt og biavl. 


Afsnittet giver et generelt overblik over landbrugssektorens struktur og udvikling. Oplysningerne 

er udvalgt af den samlede foreliggende statistik om landbrugssektoren, der 

findes i Arspublikationen årspublikationen Landbrugsstatistik. 

Statistikgrundlag Det statistiske grundmateriale stammer hovedsagelig fra tre forskellige typer af kildemateriale, 

nemlig for det forste første fra Danmarks Statistiks indsamling af oplysninger pa på 

sporgeskemaer spørgeskemaer direkte fra landbrugere, gartnere mv., for det andet fra oplysninger 

modtaget fra offentlige administrative og kontrollerende institutioner samt erhvervsorganisationer 

og brancheforeninger mmv. y. (ved direkte periodiske indberetninger eller i 

form al af årsstatistik Arsstatistik eller lignende), og for det tredje fra oplysninger i foreliggende regnskabsstatistik, 

der anvendes dels direkte til belysning af al forskellige landbrugsforhold, 

dels indirekte (ved uddrag af specielle regnskabsposter) til beregning af al forskellige 

regnskabsbaserede okonomiske økonomiske opgorelser. opgørelser. 

Tmllingsenhed 

Tællingsenhed Den anvendte taellingsenhed tællingsenhed er bedriften, der udgores udgøres af det areal med tilhorende tilhørende bygninger, 

maskiner og husdyr, som af bedriftens indehaver betragtes som horende hørende til til 

bedriften. Antallet af bedrifter opgøres opgores på pa grundlag af de kommunale ejendomsregistre 

og de oplysninger, der fremkommer ved de Adige årlige landbrugs- og gartneritzellinger, gartneritællinger, som 

i Arene årene 1983, 1985, 1987 og 1989 blev gennemført gennemfort som totaltællinger, totaltllinger, medens der i i de 

mellemliggende Ar år (1984, 1986 og 1988) samt fra 1990 foretages udsnitstællinger udsnitstllinger omfattende 

ca. ¼ 1/4 af bedrifterne. Samtlige tællinger twllinger fra 1983 omfatter landbrugs- og gartneribedrifter 

med mindst 5 ha dyrket areal eller med en landbrugsproduktion, der mindst 

svarer til produktionen fra 5 ha med byg. Til og med 1982 var den nedre grEense grænse 0,5 ha. 

Bedriften afgrænses afgrnses som en en tekniskokonomisk tekniskøkonomisk enhed. Tilforpagtede og tillejede arealer 

medregnes under bedriften, medens bortforpagtede eller bortlejede arealer medregnes 

under den bedrift, der har forpagtet eller lejet arealet. 

Standarddækningsbidrag 

Forpagtning 

dmkningsbidrag 

Arbejdskraft 

Det samlede antal bedrifter og det samlede dyrkede areal er fordelt pa på geografiske omrader 

og efter bedriftens areal. 

Ud fra landbrugs- og gartneritællingens gartneritllingens oplysninger om bedrifternes arealanvendelse 

og husdyrhold beregnes bedrifternes standarddækningsbidrag. standarddcekningsbidrag. PA På grundlag heraf er 

bedrifterne klassificeret efter okonomisk økonomisk storrelse størrelse og driftsform. 

Forpagtningsforholdene er opgjort pa på grundlag af al de ved landbrugs- og gartneritællingen 

gartneritllingen 

områ- 

indhentede oplysninger om tilforpagtede arealer. 

Landbrugets arbejdskraft er er belyst ud fra landbrugs- og gartneritaellingens gartneritællingens oplysninger 

om brugerens alder og antal medhjwlpere medhjælpere (ekskl. medhjelpende medhjælpende aegtefwlle) ægtefælle) pa på teellingsdagen. 

tæl- 

Statistisk Arbog årbog 1996 Landbrug 249

Råstofanvendelse 

Ristofanvendelse Landbrugets rástofanvendelse rdstofanvendelse er opdelt pa på foderstoffer, godningsstoffer gødningsstoffer og bekxmpelsesmidler. 

Fode?forbruget Foderforbruget opgores opgøres af Danmarks Statistik pa på grundlag af en residualberegning 

for samtlige produkter, der anvendes som fodermidler. Ved opgørelsen opgorelsen anvendes 

foreliggende eller specielt indhentede oplysninger bl.a. bla. fra foderstofbranchen og 

industrivirksomheder. Den samlede forsyning af handelsgødning handelsgodning indberettes af Plantedirektoratet. 

Det samlede forbrug af af bekæmpelsesm bekcempelsesmidler opgøres opgores af af Miljøstyrelsens Miljostyrelsens Kemikalieinspektion, 

hvorfra der modtages indberetning om landbrugssektorens forbrug. 

Areal- Arealanvendelse og vegetabilsk produktion. Oplysningerne om landbrugssektorens areaanvendelse 

lanvendelse er indsamlet ved landbrugs- og gartneritællingerne. gartneritxllingeme. Høsten, Hasten, opgøres opgores ved at 

kombinere arealoplysningerne med det gennemsnitlige udbytte for de forskellige afgro- 

afgrøder. 

Specielt for korn er opstillet balancer over produktion og anvendelse. 

Husdyrhold Husdyrhold og animalsk animaisk produktion. Oplysninger om husdyrholdet (bortset fra pelsdyr) 

er opgjort på pa grundlag af landbrugs- og gartneritællingerne. gartneritxllingerne. Husdyrholdet er fordelt 

geografisk og efter bedriftsstørrelse. bedriftsstorrelse. For de opgørelser opgorelser af husdyrbestanden, der er 

bekæmpe!- 

baseret på pa oplysninger indsamlet ved udsnitstællingerne udsnitstcellingerne for kvaeg kvæg og svin henvises til 

arspublikationen årspublikationen Landbrugsstatistik. Oplysninger om pelsdyr modtages fra Dansk Pelsdyravlerforening 

og Danske Pels Pets Auktioner. Produktionen af animalske produkter er 

baseret pa på indberetninger fra offentlige administrative og kontrollerende institutioner 

samt erhvervsorganisationer og brancheforeninger suppleret med beregninger i Danmarks 

Statistik. Eksporten er opgjort pa på grundlag af udenrigshandelsstatistikken. 

Prisforhold 

Landbrugets prisforhold er belyst ved udviklingen i priserne for henholdsvis salgsprodukter 

og indkobte indkøbte ra- rå- og hjeelpestoffer hjælpestoffer ud fra oplysninger fra erhvervsorganisationer 

og brancheforeninger. 

Bruttofaktor- 

Landbrugets bruttofaktorindkomst opgores opgøres i i overensstemmelse med Internationale internationale reindkomskommandationer 

pa på grundlag af samtlige foreliggende oplysninger om maengder mængder og 

priser, og angiver det belob, beløb, der er til radighed rådighed til aflonning aflønning af af den samlede arbejds- og og 

kapitalindsats i landbruget (if. (jf. afsnittet om Nationalregnskab). 

Indeks 

De beregnede mængde- mcengde- og prisindeks for landbrugsprodukter er beregnet med faste 

vægte, vaegte, dvs, dvs. som Laspeyres-indeks. Indeksene belyser meengde- mængde- og prisudviklingen i 

henholdsvis salget af landbrugets produkter og landbrugets indkob indkøb af ra- rå- og hjx1pestoffer. 

De beregnede indeks belyser endvidere, om udviklingen i landbrugets bruttofaktorindkomst 

hovedsagelig skyldes Eendringer ændringer i de ved beregningen anvendte mxngder mængder 

eller udviklingen i de anvendte priser. 

Regnskabs- De meddelte regnskabsresultater er en del af den samlede regnskabsstatistik, der udarresultater 

bejdes af Statens Jordbrugsokonomiske Jordhrugsøkonomiske Institut for landbruget og er baseret pa på regnskaber 

fra Ca. ca. 2.000 bedrifter, der er udvalgt saledes, således, at de udgor udgør et repræsentativt reprxsentativt udsnit 

af samtlige bedrifter. Det beregnede bruttooverskud angiver det belob, beløb, der er til 

radighed rådighed til forrentning af den samlede kapitalindsats og til brugerfamiliens arbejdsindsats 

ved driften. 

hjælpestof- 

Bruttoinvesteringer 

Opgorelsen Opgørelsen af landbrugets bruttoinvesteringer og af landbrugets gæld gceld og renteudgift er 

regnskabsbaserede opgorelser opgørelser foretaget pa på grundlag af de regnskaber, som okonomikonsulenterne 

udarbejder for medlemmerne af at Landboforeningerne og Dansk Familielandbrug. 

Det samlede antal regnskaber, der danner udgangspunkt for opgorelserne, 

opgørelserne, 

omfatter oplysninger om de pågældende pagaeldende poster fra Ca. ca. 17.000 økonomi- 

bedrifter. 

250 Landbrug Statistisk årbog àrbog 1996

Hugsten 

Fiskeri 

Opgorelsen Opgørelsen af hugsten i skove og plantager foretages pa på grundlag af al oplysninger fra 

samtlige skove med et skovareal pa på 50 ha og derover samt et udsnit af al skove med et 

skovareal pa på mindre end 50 ha. 

Oplysninger om saltvandsfiskeriet er udarbejdet af al Fiskeriministeriet. 


Ammekoer 

Bedrift 

Bruger 

Driftsform 

Finanslån Finanslin 

Foderenhed (FE) 

Ha 

Kapitelstakster 

Landbrugssektor 

Prisrelation 

Rene 

n2eringsstoffer 

næringsstoffer 

Standarddmkningsbidrag 

Virksommeme 

stoffer 

Standarddæknings- 

Koer, Køer, der normalt ikke malkes, men dies af al kalve, der gar går hos koerne. køerne. Ammekoer Ammekøer anvendes 

ved opdræt opdrt af kalve af kodrace. kødrace. 

(Landbrugs- eller gartneribedrift). Teknisk okonomisk økonomisk enhed, der omfatter omlatter det areal 

med tilhorende tilhørende bygninger, maskiner og husdyr, der af al bedriftens indehaver betragtes 

som horende hørende til samme brug. En bedrift kan således saledes bestå besta al af en eller flere selvstændigt selvstendigt 

vurderede ejendomme og/eller en eller flere dele af al selvstaendigt selvstændigt vurderede ejendomme. 

Tilforpagtede Tillorpagtede og tillejede arealer medregnes under bedriften, medens bortforpagtede 

eller bortlejede arealer betragtes som horende hørende til den bedrift, der har forpagtet 

eller lejet arealet. 

Bruger af al en bedrift er den person, i ihvis navn og og for hvis regning bedriften 

drives. 

Bedriftens produktionssystem karakteriseret ved de forskellige driftsgrenes forholds- 

lorholds- 

bortlormwssigmæssige 

andel al af bedriftens samlede standarddækningsbidrag. 

standarddkningsbidrag. 

Lån Lan optaget i udlandet, typisk i udenlandsk valuta, med en lobetid løbetid pa på mindst 11 ar. år. 

Foderværdien Foderywrdien af al 1 kg byg. For andre fodermidler en maengde, mængde, der svarer til fodervær- 

ywrdien 

af all 1 kg kg byg, fx fx Ca. ca. 6kg 6 fodersukkerroer eller Ca. ca. 4 kg klovergr2es. kløvergræs. 

Hektar, Hektar. i 1 ha er lig 10.000 m2, m 2, dvs, dvs. at 100 ha er lig med 1 km2. 

Gennemsnitlige producentpriser opnået opnaet ved salg al af korn (byg og hvede) fra høstens hostens 

begyndelse til udgangen af al december i hostaret. høståret. Kapitelstaksterne beregnes af al Danmarks 

Statistik i henhold til loy lov nr. 592 af al 12. december 1984. Anvendes hovedsagelig i 

forbindelse med forpagtningskontrakter. 

Omfatter landbrug, gartneri, pelsdyravl, jagt og biavl. 

Forholdet mellem to priser. Anvendes til at belyse udviklingen i forholdet mellem et 

produkts pris og et til produktets fremstilling vigtigt produktionsmiddel. 

Gødningsforbruget. Godningsforbruget. Indholdet af al henholdsvis kvaelstof kvælstof (N), fosfor (P) og kalium (K) i de 

enkelte godninger. gødninger. 

(SDB). For en aktivitet er SDB lig standardproduktionsværdien y rdien med fradrag al af dardstørrelsen dardstorrelsen al af de variable omkostninger, der direkte kan henføres henfores til stan- 

aktiviteten. 

Bekcempelsesmidler. Indholdet af al aktive stoffer i i de de enkelte bekaempelsesmidler, bekæmpelsesmidler, dvs. 

uden fyldstoffer, lyldstoffer, vand my. mv. Mwngden Mængden af al virksomme stoffer varierer med bekwmpelsesmidlet 

(fra Ca. ca. 10 pct. til ca. Ca. 80 pct. af al handelsmwngden). 

bekæmpelses- 

handelsmængden). 

Statistisk ärbog årbog 1996 Landbrug 251




offentliggørelse offentliggorelse af Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Landbrug 

tmilingsresultater tællingsresultater Statistisk månedsoversigt mânedsoversigt (værdier, (werdier, mængdeindeks mxngdeindeks og prisindeks 

for animalske salgsprodukter) 

Mânedsnyt Månedsnyt om landbrug 


Arligt 


publikationer 

Arligt Landbrugsstatistik (Danmarks Statistiks hovedpublikation om emnet landbrug, som 

tilbagevendende indeholder udforlige udførlige oplysninger om de landbrugsstatistiske opgorelser, opgørelser, der foretages i 

publikationer Danmarks Statistik). 

Statistisk tiarsoversigt tiårsoversigt (belyser udviklingen i i den seneste 10-árs 10-års periode for de de vigtigste 

landbrugsstatistiske ske opgorelser). opgørelser). 

Andre Årlige Adige publikationer med landbrugsstatistiske opgorelser opgørelser udsendes af af en lang roekke række 

tilbagevendende offentlige administrative og kontrollerende institutioner samt af erhvervsorganisationer 

publikationer og brancheforeninger. Specielt kan henvises til de generelle publikationer, der udsendes 

af Landbrugsministeriet, Statens Jordbrugsøkonomiske Jordbrugsokonomiske Institut og landbrugets 

hovedorganisationer. (Landboforeningerne, Dansk Familielandbrug og Erhvervsjordbruget), 

samt til drsberetningerne årsberetningerne fra de vigtigste brancheforeninger (fx mejerierne, 

slagterierne, grovvarehandelen etc.). 

Andet 

Skove og plantager (senest 1990) udgivet af Miljoministeriet, Miljøministeriet, Skov- og Naturstyrelsen 

og Danmarks Statistik. Detaljerede resultater af skovtællingen skovtxllingen 1990. 

En speciel type af publikationer udsendes af en lang rxkke række forsogsvirksomheder, forsøgsvirksomheder, der ii 

forsogsrapporter forsøgsrapporter ajourforer den foreliggende viden pa på alle betydende omrdder områder af landbrugsvirksomheden. 

Indeksberegninger i Danmarks Statistik 1985. 

Stikprøveundersøgelser Stikproveundersogelser i Danmarks Statistik 1989. 

252 Landbrug Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 256. Landbrug. Hovedtal 

Agriculture. Main figures 

Enhed 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

Bedrifter' Bedrifterl 

Samlet antal bedrifter 

Heraf: Under 10,0 ha 

10,0 ha - 49,9 ha 50,0 ha og derover Arealanvendelse' 

Arealanvendelsel 

Samlet dyrket areal 

Heraf med: Korn 

Industrifrø Industrifro og og bælgsæd blgsaed 

Rodtrugter Rodfrugter 

Græs Gras og gronfoder grønt oder 

Handelsgodning2 

Forsyning med rene næringsstoffer 

nringsstoffer 

stk. 

pct. 

pct. 

pct. 

1 000 ha 

pct. 

pct. 

pct. 

pct. 

73 784 18,6 59,2 22,2 2 739 52,5 10,4 6,7 14,4 69 346 17,8 

58,4 23,7 2 691 

52,1 10,1 6,1 16,8 

68771 

19,5 55,5 24,9 2 726 53,1 8,4 6,0 14,7 

Farms 

Total number of farms 

Of which: Under 10,0 ha 

10,0 - 49,9 ha 

50,0 ha and over 

Area, by type of crops 

Total arable area urea 

Of which: Cereals 

Industrial seeds and pulses 

Root crops 

Grass and green fodder 

Fertilizers 

Pure nutrients 

Kvælstof KvIstof (N), kgpr.ha Fosfor (F), (P), kgpr.ha 121 10 119 9 

117 8 

Nitrogen. 

Phosphorus. 

Kalium (K), 

Høstudbytte Hostudbytte 

Samlet høstudbyHe hostudbytte 

Heraf: Korn (kerne) 

Rodfrugter Rodtrugter (rod) 

Gras Græs og gronfoder grønt oder 

Husdyrhold' Husdyrholdi 

(vigtigste husdyrarter) 

Kvæg Kvg 

Svin 

Fjerkræ 

Pelsdyr (avIsteever) (avlstæverl 

Foderforbrug2 

Foderforbrug i alt 

Krat Kraftfoder Hoder 

Grovfoder 

Animaisk Animalsk produktion 

Naturmlk 

Nats rmælk 

Æg kg 

Kod Kød i alt (inkl, (inkl. spiselige biprod.) biprod.l 

Pelsdyrskind 

Mængdeindeks 

Mengdeindeks 

Vegetabilske salgsprodukter Animalske salgsprodukter 

Salgsprodukter Salgsprodakter i alt Indkobte lndkøbte rå- râ- og hjælpestofter hjlpestoffer 

Prisindeks 

Vegetabilske salgsprodukter Animalske salgsprodukter 

Salgsprodukter i alt Indkobte lndkøbte rå- rà- og hjælpestoffer hjlpestoffer 

Bruttofaktorindkomst (hosedpos.) (hovedpos.) 

Vegetabilske sa)gsprodukter 

salgsprodukter Animalske salgsprodukter 

Landbrugets salgsprodukter i alt Indkobte lndkøbte rä- rå- og hjaelpestoffer hjæ)pestoffer 

Bruttofaktorindkomst orindkomst 

Investeringer 

Faste bruttoinvesteringer Bruttoinvesteringer Bruttoinsesteringer i alt Geld Gæld og renteudgifter 

Geld Gæld i alt Renteudgifter kg pr. ha 

mio. mio,FE mio. mio, FE 

mio. FE 

mio.FE 1 000 stk. 

10001 stk. 

1 000 stk. 

1 000 stk. 

mio.FE mio.FE mio. FE 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

1 000 stk. 

1990=100 

1990=100 

1990=100 

1990=100 

1990=100 

1990=100 

1990=100 

1990=100 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

mio. kr. mio.kr. . 

mio. kr. . 

33 15728 81768 21792 34013 2 195 11 568 

19898 1 557 14912 95259 5 387 

46604 87 1 988 8 108 

90 111 104 104 

85 86 86 100 

14586 33 593 48 179 

27 508 

24 033 

43184 4 922 

119609 11 923 32 15333 8067 1 720 

34663 2 105 10923 19852 1 846 14368 92719 5 097 

46424 90 

20032 90839 84 111 102 98 86 85 85 98 

13655 33 901 

47555 25 669 

25 382 

54645 5 426 

109662 

10347 

31 16516 

9496 

16021 36073 20902 11084 

19619 

1 864 13911 

8957 

4 954 

46764 95 1 969 

95879 89 110 103 101 86 87 87 98 14702 

34 578 49280 

25 810 29 250 Potassium. 

Crop production 

Total crop production 

Of which: Cereals (grain) 

Root crops 


Livestock 

(most important species) 

Cattle 

Pigs 

Poultry 

Furred animals (breeding females) 

Feeding stuffs 

Total consumption of feeding stuffs stsffs 

Fodder concentrates 

Coarse fodder 

Livestock production 

Natural milk 

Eggs 

Meat, total (incl. (incl, edible offals) offalsl 

Pelts 

Quantity indexes 

Crop products 

Livestock products 

Agricultural sales products, total 

Purchases of raw and auxiliary prod. 

Price indexes 

Crop products 


Agricultural salen sales products, total 


Gross domestic product at factor cost 

Crop products 


Agricultural sales products, total 


Gross factor income 

Capital formation 

Gross fixed capital formation 

Gross capital formation, total 

Liabilities and interest payments 

Total liabilities 

Interest payments 

1 Se anm. til tabel 257. 2 Driftsãrstal Driftsårstal (1. 11. juli-30. uk-3D. juni) iunil for tsr 1991/92, 1992/93 og og 

1993/94. 

Kilde: Landbrugsstatishk Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Landbrug 253

Tabel 257. Landbrugsbedrifter og dyrket areal 

Farms and agricultural area 

1970 

1980 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

Antal bedrifter i alt 148 512 119 155 69 346 68771 Total number of farms 

Hovedstadsregionen 7 767 6 337 3 533 3 565 Copenhagen region 

Vestsjæilands VestsjIlands Amt 11 310 9 510 5 451 5 409 West Zealand county 

Storstrøms Storstroms Amt 11 647 88078 807 4 594 4 781 Storstrøms Storstroms county 

Bornholms Amt 2 648 2 029 995 1 018 Bornholm county 

Fyns Amt 16180 180 12805 62676 63456 Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 10 960 8 707 5 522 5 598 South Jutland county 


Vejle Amt 10836 88098 809 51175 50155 Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 14013 11 598 73127 70437 Ringkøbing Ringkobing county 

Arhus Amt 15876 12665 75947 75367 Arhus county 

Viborg Amt 15624 12485 79207 7 796 Viborg county 

Nordjyllands Amt 22 012 17 676 9 988 96819 North Jutland county 

Under 5,0 ha dyrket areal 21 533 15693 1 768 20902 Under 5.0 ha agricultural area 

5,0-- 9,9 ha 30235 20503 10609 11348 5,0 - 9,9 ha 

10,0-19,9ha - 19,9 43971 30838 15647 14934 10,0 - 19,9 ha 

20,0 - 29,9 ha 25 161 20850 11166 166 10361 20,0 - 29,9 ha 

30,0-49,9ha - 18923 19506 13730 12906 30,0 - 49,9 ha 

50,0 - 99,9 ha 70787 96169 11 784 12 135 50,0 - 99,9 ha 

100,0 100,Ohaogderover 16111 21492 46424 49974 100,0 ha and over 

Samlet dyrket areal i alt i i ha 29652 545 2 904 745 26912 174 2 726 048 Total agricultural area of farms 

Hovedstadsregionen 139 418 132 111 117 711 116 760 Copenhagen region 

VestsjIlands Vestslællands Amt 210 806 209 795 194 704 195 851 West Zealand county 

Storstrøms Storstroms Amt 250 157 249 588 234 549 241 399 Storstrøms Storstroms county 

Bornholms Amt 37510 37200 35 128 35091 Bornholm county 

Fyns Amt 256 277 250 648 225 788 230 426 Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 295 415 290 129 274 754 282 096 South Jutland county 


Vejle Amt 210 034 205 805 186 299 186 270 Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 327 773 322 547 305 018 308 865 Ringkobing Ringkøbing county 

Arhus Amt 306 807 297 046 266 680 274 973 Arhus county 

Viborg Amt 281 691 276 334 259 843 259 207 Viborg county 

Nordlyllands Nordjyllands Amt 432 800 422 812 390 042 394 267 North Jutland county 

Under 5,0 ha dyrket areal 48 296 37 740 2 623 3 688 Under 5.0 ha agricultural area 

5,0 - 9,9 ha 221 728 149 999 76 568 82 730 5,0 - 9,9 ha 

10,0-19,9ha - 19,9 628478 447535 224892 216343 10,0 - 19,9 ha 

20,0 - 29,9 ha 606 751 509 476 274 296 253 919 20,0 - 29,9 ha 

30,0 - 49,9 ha 703 232 739 268 533 952 501 735 30,0 - 49,9 ha 

50,0 - 99,9 ha 456 934 631 294 807 460 836 291 50,0 - 99,9 ha 

100,0 ha og derover 300 126 389 434 771 384 831 343 100,0 ha and over 

Anm. Fra og med 1983 omfatter omtatter landbrugs- og gartneritIlingen gartneritællivgen bedrifter bedritter med Kilde: Landbrugsstatistik Landbrugsstahstik samt materiale materials i Danmarks Statistik. 

mindst 5 ha dyrket areal eller med en landbrugsproduktion, landbrugsyroduktiun, som mindst svarer hertil. 

Til ng og med 1982 var den nedre grænse grmnse 0,5 ha. Som Sum folge følge at ufrunding afrunding stemmer 

summer ikke nødvendigvis nodvendigvis overens med enkelttallene. 

Tabel 258. 

Landbrugsbedrifter med forpagtet areal 

Farms mith with additional area in tenancy 

I 

I 1995 Bedriftens Bedrittens dyrkede areal alt 

Under 10,0-19,9 20,0-29,9 30,0-49,9 50,0-99,9 100,0 ha 1995 1994 

10,0 10,Oha ha ha ha ha ugaver og over 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Antal bedrifter' 

Number of farms 

Uden forpagtning 12244244 11 634 6843 62366 3407 851 41214 42 605 No tenant area 

Med forpagtning 11194 194 3 300 3 518 66716 671 8 728 4 146 27557 26741 With tenant area 

Forpagtet areal, ha 3958 19727 30055 055 84524 208 861 267 722 614 848 577 528 Area in tenancy 

Arm. Anm. Se avm. anm. til tabel Landbrugsbvdnifter »Landbrugsbedrifter vg og dyrket areal». areal, Kilde: Landbrugsstatistik Lavdbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik. 

1 Ekskl. jordlose iordløse bedrifter. TRANLATION - - Cvlumos, Columns, 1-6: agricultural area of tarm. farm. 7-8: total. 

254 Landbrug Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 259. Landbrugsbedrifter efter driftsform og amter 1995 

Farms by type of farming 

Driftsform Agerbrug Gartneri Perma- Kvæg Kv2eg Svin Blandet Blandet Planteavl Alle brugs- Type of of farming 

nente mu. my. og planteavl husdyr-hold husdyr-huld og husdyr- typer 

beplant- 

last- fjerkræ fjerkr2e hold huld 

ninger 

1 2 3 3 5 6 7 8 9 

antal bedrifter 

Amt 

County 

Hele landet 

31455 1558 746 

14362 48594 

19581 

2011 11823 68771 All Denmark 


22402 

240 

264 

105 

285 

69 

145 

53 

404 35653 


Vestsjællands VestsjIlands Amt 

33673 

367 

110 76 

477 

223 

166 

62 

929 54095 

West West Zealand county 


34783 

85 

94 

206 121 

107 

23 

666 47814 

Storstroms Storstrøms county 

Bornholms Amt 

510 

14 

113 

79 

4 

35 

263 10181 


Fyns Amt 

29932 

477 

193 

893 

356 

299 

145 

989 63456 

Funen Fueen county 


1 

950 

54 23 

1 

728 

535 97 

140 

1 

071 55985 

598 South Jutland county 

Ribe Amt 

18161 

46 23 

18141 

267 94 

120 

802 4983 Ribe county 

Vejle Amt 

20722 

70 57 

11411 

141 

485 

86 

118 

986 50155 

Vejle county 


27332 

44 

19 20642 

692 

150 

254 

1 086 

70437 

Ringkobing Ringkøbing county 

Arhus Amt 

36543 

240 

82 11471 

147 

546 

244 

211 14121 

75367 

Arhus county 

Viborg Amt 

2 

872 

58 29 

1 

908 

780 

284 

432 

1 

432 

7 

796 

Viborg county 


37703 

97 44 

25852 

704 

282 

418 17831 

96819 

North Jutland Jatlasd county couaty 

Aom. Anm. Se anm. til tabel 257. Ved en bedrifts driftsform forstIs forstts her bedriftens 

produktionssystem karakteriseret ved de forskellige driftsgreneu driftsgrenes furholdsmæssige 

forholdsmssige 

andel i bedriftens samlede standarddmkningsbidrag, standarddækningsbidrag, jf. tekstafsnittet Landbrug. 

Kilde: Landbrugsstatistik Laodbrugsstatiotik samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columns 1: 1: Field Field crops. 2: 2: Horticulture. 3: 3: Fruit etc. 

4: Cattle etc. 5: Pigs and poultry. 6: Mixed crop production. 7: Mixed Mined livestock. 8: 

Crop production and livestock. 9: All types of farming 

Tabel 260. Det dyrkede areal efter bedriftsstorrelse 

I Arable area by size of farm 

1995 Bedriftens dyrkede areal alt 

Under 

10,0 ha 

1 

10,0-19,9 

20,0-29,9 30,049,9 30,0-49,9 

50,0-99,9 

ha 

ha 

ha 

ha 

2 

3 

4 

5 

ha 

100,0 ha 

og over 

6 

7 

Samlet dyrket areal 86418 216 343 253 919 501 735 836 291 831 343 27260482 Total arable area 

Korn 50575 575 140098 098 151468 258053 410081 081 437218 1447494 1 494 Cereals 

Bælgsæd Baelgsaed 968 33943 394 5559 559 11800 26050 26408 74178 Pulses 

Rodfrugter 1 889 7035 12041 29742 53816 58532 532 163 055 Root crops 

Indastrifrø Industrifro 20512 65716 10964 25850 45263 63501 154200 Industrial seeds 

Frø Fro til udsæd uds&d 164 706 2053 55295 529 15015 38089 61 556 Seeds for sowing 


Græs Gras og gronfoder grønfoder i omdriften 11 523 25685 36063 92608 155 520 80538 401 938 in rotation 

Gartneriprodukter 3 101 2 516 2044 3 793 55325 532 7 734 24 719 Horticultaral Horticultural products 

Øvrige øvrige arealer 170 204 137 120 267 410 1 308 Other area 

Græs Gras uden for omdriften 15975 30135 33589 74241 124747 118914 397601 Permanent grassland 

Anm. Se anm. til tabel 257. 

Kilde: Landbrug (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - - Columns, 1-6: arable area of farm. 7: total. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Landbrug 255

1994 

Tabel 261. 

Landbrugsbedrifter efter brugers alder 

Farms by farmer's farmers age 

1980 

1994 

1995 

1 

2 

3 



Brugere i alt 119155 155 69346 68771 Total 

Pct. 

P.C. 

Brugere i alt 100,0 100,0 100,0 Total 

Under 30 ár år 4,1 4,8 4,3 Under 30 years 

30-34 år är 6,5 7,8 8,2 30-34 years 

35-39 ár år 8,8 9,4 9,7 35-39 years 

40-44 8r år 10,5 9,9 10,4 40-44 years 

45-49 ár år 11,8 11,8 11,6 45-49 years 

50-54 ár år 13,5 12,9 13,2 50-54 years 

55-59 5559 år ár 13,7 12,3 11,8 55-59 years 

60-64 8r år 12,3 10,5 10,0 60-64 years 

65-69 ár år 9,9 9,2 9,0 65-69 years 

70 ár år og derover 8,9 11,4 11,8 70 years and over 

Gennemsnitsalder, ar år 52 52 52 Average age 

Anm. Se anm. arm, til tabel 257. 

Tabel 262. 

Landbrugsbedrifter med fast medhjmlp medhjælp 

Farms employing permanent workers 

Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i i Danmarks Statistik. 

I 1994 Bedriftens dyrkede areal alt 

Under 10,0-19,9 20,0-29,9 30,0-49,9 50,0-99,9 100,0 ha 1994 1993 

10,Oha 10,0 ha ha ha ha ogover 

over 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Antal bedrifter med 

fast medhjwIp medhjælp 1108 108 935 864 2 120 46514 3 199 12876 12752 Farms employing 

permanent workers 

I pct. af of samtlige 9 6 8 15 39 69 19 17 In per cent of total 

Antal faste medhjaelpere medhjælpere' l 47754 1 642 1 334 3 159 72987 77837 783 25991 24773 Permanent workers 

til tællingen i 

Anm. Se anm. til tabel 257. Ved taellingen i 1994 var der desuden 3.287 løse lose Kilde: Landbrsgsstatistik Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik. 

medhiælpere. medhjlpere. 

TRANSLATION -- Cslumns, Columns, 1-6: agricultural area of at farm. 7-8: total. 

1 Omfatter både bide slmgtninge slægtninge (dog ikke skolebørnl, skoleborn), fremmede medhjælpere medhjlpere samt 

medejere pa på bedrifter, der drives at of mere were end én en perssn, person, når mar disse medejere selv 

deltager i bedrittens bedriftens daglige arbejde. 


Tabel 263. Det dyrkede areals anvendelse 

Arable area by type of crops 

1992 1993 1994 1995 

1 2 3 4 

Samlet dyrket areal i ha 2 756 327 

Korn 1611 927 

Baelgsd Bælgsæd 118 123 

Rodfrugter 199 846 

Industrifro Industrifrø 181 364 

Fro Frø til udsæd udsd 51 667 

Græs Gras og gronfoder grønt oder i i omdriften 352 580 

Gartneriprodukter 28 839 

øvrige Øvrige arealer' l 4 0474 Græs Gras uden for omdriften 207 932 

Braklagt med tilskud2 

- 

Samlet dyrket areal i pct. 100,0 

Korn 58,5 

Bælgsæd Baelgsd 4,3 

Rodfrugter 7,3 

lndustrifrø Industrifro 6,6 

Fro Frø til udsæd udsd 1,9 

Græs Gras og gronfoder grønfoder i i omdriften 12,8 

Gartneriprodukter 1,0 

øvrige Øvrige arealer 0,1 

Græs Gras uden for omdriften 7,5 

Braklagt med tilskud2 

2 738 559 

1 437 908 

120 295 

183 923 

164 551 

56 150 

394 774 

27 512 

156 217 

197 229 

220 154 

100,0 

52,5 

4,4 

6,7 

6,0 

2,1 

14,4 

1,0 

5,7 

7,2 

8,0 

2691 174 

1 403 374 

100 883 

165 202 

170 910 

52 794 

452 575 

25 442 

3 326 

316 668 

259 356 

100,0 

52,1 

3,7 

6,1 

6,4 

2,0 

16,8 

0,9 

0,1 

11,8 

9,6 

2 726 048 

1 447 494 

74 178 

163 055 

154 200 

61 556 

401 938 

24719 

1 308 

397 601 

250 311 

100,0 

53,1 

2,7 

6,0 

5,7 

2,3 

14,7 

0,9 

0,0 

14,6 

9,2 

Total arable area 

Cereals 

Pulses 

Root crops 

Seeds for industrial use 

Seeds for sowing 

Grass and green fodder in rotation 

Horticultural products 

Other crops 

Permanent grassland 

Set aside 

Total arable area 

Cereals 

Pulses 

Root crops 

Seeds for industrial use 

Seeds for sowing 

Grass and green fodder in rotation 

Horticultural products 

Other crops 

Permanent grassland 

Set aside 

Anm. Aom. Se anm. til tabel 257. 

1 Omfatter i 1993 næsten nmsten udelukkende braklagt areal med spildkorn, spildkurn, en braklmgningsform, 

der ikke var lovlig i i 1994 og 1995. 2 Braklagt areal med Økonomisk økonomisk 

braklæg- 

tilskud sri er i forvejen inkluderet under græsarealerne grsarealerne og og under industrifro. industrifre. For 1993 

tillige under øvrige midge arealer. 

Kilde: Lavdbrugsstatistik Landbrugsstatistik samt Landbrug (Statistiske Efterretningerl. 


Tabel 264. Landbrugets råstofanvendelse 

ristofanvendelse 

Raw material consumption in agriculture 

Enhed 

1 

1991/92 

2 

1992/93 

3 

1993/94 

4 

1994/95 * 

5 

Foderforbrug i alt mio. FE' 13595 14912 14368 13911 Feeding stuffs, total 

Kraftfoder2 

Fodder concentrates 

Korn i alt (inkl. klid kid mv.) 5 003 5 491 5 568 5 277 Cereals, total (incl. (incl, bran etc.) 

Oliekager, -mel og skrá skrå 2 908 2 898 2 689 2 600 Oil-cake, oil.mea), oil-meal, etc. 

Andre vegetabilske foderstoffer 679 777 620 714 Other vegetable products, total 

Kødbenmel, Kodbenmel, fiskemel my. mv. 273 227 263 248 Meat-and-bone meal, fish meal, etc. 

Mælk Maelk og maelkeprodukter mælkeprodukter 141 132 131 118 Milk aed and milk products 

Grovfoder 

Coarse fodder 

Rodfrugter (rod) i alt 1 216 2 073 1 288 1 299 Roots, total 

Roetopop 131 110 103 82 Beettops tops 

Grass Græs og gronfoder grønfoder 2 795 2 793 3 064 3 067 Grass and greenfodder 

Halm 449 411 642 506 Straw 

Forsyning med handelsgodning 

Commercial fertilizers 

i rene nmringsstoffer 

næringsstoffer 

1 000 tons 

Contents of pure nutrients 

Kvælstof KvIstof 370 333 326 316 Nitrogen 

Fosfor 33 28 24 22 Phosphorus 

Kalium 112 91 87 83 Potassium 

Forsyning med bekwmpelsesmidler 

bekæmpelsesmidler 

Pesticdes, total 

i alt i virksomme stoffer tons 5 673 5 274 4 727 4 634 Contents of active substances 

Mod ukrudt ukradt 3 477 3 272 3 044 3 070 Against weeds 

Mod svampe 1 656 1 440 1180 180 11151 115 Against fungi 

Mod insekter 221 189 169 159 Against insects 

Mod utøj utoj hos husdyr 4 3 4 4 Ag. vermin on domestic animals 

Mod roHer, rotter, mus, mosegrise og muldvarpe 5 4 4 3 Against rats, mice, water voles and moles 

Vækstregulerende Vaekstregulerende midler 244 317 302 260 Growth regulation products 

Jorddesinfektionsmidler 68 50 26 23 Soil desinfection products 

1 foderenhed=foderværdivn foderenhed=fodervmrdien of af 1 kg byg. 2 Omfatter såvel si yel indkøbt indkobt foder som foder Kilde: Landbrugsstatiotik. 

Landbrugsstatistik. 

I avlet på pi bedriften. 


Tabel 265. 

Hosten 


Udbytte i 

1 000 tons 

Udbytte i mio. 

foderenheder, 

foderenheder' 

Udbytte i 

hkg pr. ha 

1994 

1 

1995 

2 

1994 

3 

1995 

4 

1994 

5 

1995 

6 

Samlet hostudbytte høstudbytte 15320 16 510 Total crop production 

Korn (keerne) (kærne) i alt 7800 9150 8 067 9496 55 63 Cereals (grain), total 

Vinterhvede Vinterhoede 3 663 4 565 3 982 4 962 65 76 Winter wheat 

Varhvede Vårhoede 62 33 67 36 48 52 Spring wheat 

Rug 423 495 427 500 48 51 Rye 

Vinterbyg Vieterbyg 1 005 11311 131 995 1 119 55 61 Winter barley 

Varbyg Vårbyg 2441 2 768 24172 2 740 47 52 Spring barley 

Havre Haore og blandsaed blandsæd 206 158 179 138 47 51 Oats and mixed grains 

Raps i alt 371 312 608 512 22 21 Rape, total 

Vinterraps 240 238 394 389 25 22 Winter rape 

Vårraps Vârraps 130 75 214 123 18 17 Spring rape 

Balgsad Bælgsæd22 377 282 362 294 37 38 Pulses 

Halm af korn, der er bjærget bjarget 40454 3740 994 920 34 38 Straw 

Rod i alt 8 364 7761761 1 720 1 602 506 475 Roots, total 

Lggekartofler Læggekartof ler under kontrol 168 154 39 39 259 251 Seed potatoes 

Kartofler til melproduktion 863 928 221 238 383 375 Potatoes for tor flour floor manufacturing 

Spisekartofler 328 359 70 90 334 310 Potatoes for human consumption 

Sukkerroer til fabrik 3 138 3 130 713 695 475 461 Beets for sugar production 

Fodersukkerroer og anden rodfrugt 

Fodder sugar beets and other roots 

til foder 3 867 3 191 677 539 640 602 for fodder 

Topa3 1 208 964 103 79 201 179 Tops 

Græs Gras og gronfoder i i alt4 20672 21 207 34663 36073 . Grass and greenfodder, total 

1 En todwenhed foderenhed = foderoærdien fodervrdien af at 11kg byg. 2 Omfatter kogeærter, kogewrter, hestebønner hestebonner og TRANSLATION -- Columns, 1-2:in in 1000 tons. 3-4: in in million teed feed units. 5-6: in in hkg 

foderrter. toderærter. 3 Ensileret og opfodret frisk. 4 Inkl. afgræsning, afgrmsning, græsensilage, graesensilage, hø he og per ha. 

efterslwt. etterslæt. IBeregnet (Beregnet grønoægtl. gronvgt). 

Kilde: Landbrug (Statistiske IStatistiske Efterretninger), Efterretningerl, samt materiale i Danmarks Statistik. 

Tabel 266. Anvendelse af korn 

National supply and disposition of cereals 

1991/9222 

1992/932 

1993/942 

1994/952 

1 

2 

3 

4 

1 000 tons 

Hostudbytte Høstudbytte' l 8954 67466 79527 75667 Crop production less waste 

Import 174 722 496 363 Imports 

Lagre ved oed periodens begyndelse 1 572 1 925 1 545 1 893 Stocks at begining of period 

Til rådighed radighed 10 700 9 393 9 994 9 822 Total, aoailable available 

Eksport 2 937 1 727 1 892 2 137 Exports 

Udsæd Udsaed 290 258 253 261 Used for sowing 

ledadstriforbrug Indudstriforbrug 717 720 761 771 Industrial uses 

Anvendt til foder 48314 5 143 5 195 49294 Used for feeding 

Lagre ved periodens slutning 1 925 1 545 1 893 1 724 Stocks at end of period 

Høst-soind. Hest-svind. 2 Driftsaret Driftsåret omfatter periden 1/7-30/6. Kilde: Landbrugostatistik. 

Landbrugsstatistik. 

258 Landbrug Statistisk årbog árbog 1996

86 

Tabel 267. Landbrugets husdyrhold 

Livestock 

1980 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

Neste' Heste' 49596 20439 18454 17716 716 Horses 

Kvwg Kvæg i alt 2 960 926 2 195 493 2 104 904 2 090 373 Cattle, total 

- 

Tyre- og studekalve under 1/2 ½ år ár 294 750 211 655 198 598 190 042 Bull-calves and steer-calves, under 1/2 ½ year 

Tyre- og studekalve fra 1/2 ½ til under 1 ár år 243 514 185 322 165 250 152 210 Bull-calves Ball-calves and steer-calves, 1/2 ½ - 1 year 

Tyre og stude fra 1 til under 2 6r år 69 361 56 962 51 742 52 096 Bulls and bullocks, 1-2 years 

Tyre og stude p8 på 2 6r år og derover 12 651 10892 8 540 88708 870 Bulls and ballocks, bullocks, 2 years and over 

Kviekalve under 1/2 ½ ár år 301 575 219 637 216 136 215 475 Heifer-calves, under 1/2 ½ year 

Kviekalve fra 1/2 ½ til under 1 ar år 265 242 203 150 199 198 198 265 Heifer-calves, 1/2 ½ - 1 year 

Kvier fra 1 til under 2 är år 541 155 372 033 353 647 352 973 Heifers, Heiferu, 1-2 years 

Heraf draegtige drægtige 317 323 223 775 211 891 210 712 Of which in calf 

Kvier på p8 2 år 6r og derover 128 210 97 615 94607 95 523 Heifers, 2 years and over 

Heraf draegtige drægtige .. . 86 088 84 214 85 055 Of which in calf 

Koer Køer 11104468 104 468 838 228 817 187 824 919 Cows 

Heraf malkekøer malkekoer 1 039 623 714 109 699 557 702 473 Of which dairy cows 

Heraf ammekøer ammekoer 64 845 124 119 117 630 122 446 Of which cows kept for suckling 

Svin i alt 99568009 956 11567818 10922612 11083911 Pigs, total 

Avlsorner 40 950 39 364 36 927 37 370 Boars for service 

Soer Søer i alt 1 070 927 1 041 004 991 563 1 015 077 Sows, total 

Forste Første gang draegtige drægtige søer seer 190 684 176 797 160 386 163 929 Sows to farrow for the first time 

Andre draegtige drægtige søer seer 490 419 601 773 586 888 609 692 Other sows to farrow 

Diegivende Oiegivende søer seer 297 728 214 491 200 519 201 306 Sown Sows with litters 

Goldsoer Goldsøer 92 096 47 943 43 769 40 151 Barren sows 

Udsaettersoer UdsæHersøer og orner til slagtning 19 568 15 361 98639 9 722 Sows and boars taken out for slaughter 

Sopolte (over 50 kg) til avl 137 540 157 092 160 166 159 838 Pigs (over lover 50 kg) for breeding 

Smägrise Smågrise under 20 kg 3 265 598 3 432 051 3 355 526 3 447 032 Piglets, under 20 kg 

Svin, 20 til 50 kg 2 973 006 3 576 560 34198723 3430897 Pigs, 20-50 kg 

Slagtesvin, 50kg og derover 24492112 211 3306386 306 386 29486962 2983974 974 Slaughter pigs, 50kg and over 

Far Får i alt 55 748 157 361 144 926 145 225 Sheep, total 

Heraf moderfàr moderfår 25 093 73 557 66 647 67 255 Of which breeding ewes 

Fjerkræ Fjerkrm 1 000 stk. 

Poultry, in thousands 

Høns Hens i alt 14243 18916 18954 18673 Fowls, total 

Haner, ½ 1/2 år ár og derover 50 82 85 69 Cocks, 6 months and over 

Høner, Honer, 1/2 ½ år är og derover 4 563 4 222 5 296 4 297 Hens, 6 months and over 

Kyllinger til tillæg 2 097 1 213 1 551 1 723 Chickens for breeding 

Slagtekyllinger 7 533 13 399 12023 12 585 Chickens for slaughtering 

Kalkuner 382 504 368 449 Turkeys 

Ænder Ender 802 449 509 472 Ducks 

Gæs Gms 82 29 20 25 Geese 

Anm. Se anm. til tl tabel 257. 

'Fra 1 Fra og og med 1993 er er tallene ikke sammenlignelige med tidligere. 

Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik. 

Statistisk årbog árbog 1996 Landbrug 259

I 

Tabel 268. Landbrugets husdyrhold efter Iandsdele landsdele 

Livestock in regions 

1995 0erne øerne 

ost øst for 

ntn storebeelt 

ælt 

1 

Fyn Jylland I alt 

2 3 4 

Neste Heste 34363 10141 13267 17716 716 Horses 

Kvwg Kvæg i alt 162257 257 130814 1797302 2090373 Cattle, total 

Tyre- og studekalve under 1/2 ½ 'ar år 15424 8525 166093 190042 042 Bull-calves and steer-calves, under ½ 1/2 year 

Tyre- og studekalve fra 1/2 ½ til under 1 år ár 11 242 6770 134 198 152 210 Bull-calves and steer-calves, ½ 1/2 - 1 year 

Tyre og stude fra 1 til under 2 ár år 5 584 2083 44429 429 52096 Bulls and bullocks, 1-2 years 

Tyre og stude på pa 2 år ar og derover 919 298 76537 88708 870 Bulls and bullocks, 2 years and over 

Kviekalve Kniekalve under 1/2 ½ år ár 16501 13682 185292 215475 Heifer-calves, under ½ 1/2 year 

Kviekalve Kviekalue fra fra 1/2 ½ til til under 1 lår ár 14668 14156 156 169441 198265 Heifer-calves, 1/2 ½ - 1 year 

Kvier fra 1 til under 2 år ár 25896 24001 303075 075 352973 Heifers, 1-2 years 

Heraf drægtige drgtige 16025 16496 178191 191 210712 Of which in calf 

Kvier på pa 2 år ár og derover 50035 4336 86 184 95 523 Heifers, 2 years and over 

Heraf drægtige drgtige 4 284 3968 76803 85 055 Of which in calf 

Keer Køer 67020 56962 700937 824919 Cows 

Heraf malkekoer malkekøer 51 086 52 570 598 817 702 473 Of which dairy cows 

Heraf ammekøer ammekoer 15934 44392 102 120 122 446 Of which cows kept for suckling 

Svin i alt 1626788 10030511 051 84540738 11083911 Pigs, total 

Avisorner Avlsorner 5 102 3 382 28886 886 37 370 Bourn Boars for service 

Seer Søer i alt 150 878 88445 775 754 1 015 077 Sown, Sows, total 

Forste Første gang drægtige drgtige seer søer 24115 13395 395 126419 163929 Sown Sows to farrow for the first time 

Andre drægtige drgtige suer søer 89315 54186 466191 609692 692 Other sows sown to farrow 

Diegivende søer seer 30847 17 510 152 948 201 306 Sown Sows with litters 

Goldseer Goldsoer 66016 601 3354 354 30 195 40 151 Barren sown sows 

Udsættersøer Udseettersoer og orner til slagtning 1 506 631 7 586 9 722 Sown Sows and boars boarn taken out for slaughter slaaghter 

Sopolte (over 50 kg) til avl 20071 071 13736 126031 159838 Pigs (over 50 kg) for breeding 

Smkgrise Smågrise under 20 kg 514208 300288 26325352 34470323 Piglets, under 20 kg 

Svin, 20 til 50 kg 499135 306874 26248882 34308973 Pigs, 20-50 kg 

Slagtesvin, Slagtesuin, 50 kg og derover 435 889 289 694 2 258 392 2 983 974 Slusghter Slaughter pigs, 50 kg and over 

Far Får i alt 31852 89278 104445 445 145225 Sheep, total 

Heraf moderfâr moderfår 14825 40104 48420 420 67255 Of which breeding ewes 

Fjerkrae Fjerkræ 1 000 stk. 

Poultry, in thousands 

Hens Høns i alt 13801 22782 278 15015 18673 Fowls, total 

Haner, 1/2 ½ år ,ar og derover 5 4 60 69 Cocks, Cockn, 6 months and over 

Honer, Høner, 1/2 ½ ár år og derover 836 281 3 180 4 297 Hens, 6 months and over 

Kyllinger til tillaeg tillæg 350 79 1 293 1 723 Chickens Chickenn for breeding 

Slagtekyllinger 188 1914 10482 12585 Chickens for slaughtering 

nlaughtering 

Kalkuner 384 0 65 449 Turkeys 

Ænder /finder 6 8 458 472 Ducks 

Gæs Gs 4 6 13 25 Geese 

Anm. Se anm. til tabel 257. 


TRANSLATION - Cnjumnn, Columns, 1: the Islands east of the Great Belt. 2: Funen. 3: Jutland. 

4: total. tntal. 

260 Landbrug Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel 269. Landbrugets husdyrhold efter bedriftsstorrelse 

bedriftsstørrelse 

I 

Livestock by size of farms 

1995 Under 

10,0-29,9 30,0-49,9 

50,0 ha 

alt 

10,Oha 10,0 ha 

ha ugderuver og derover 

1 

2 

3 

4 

5 



Heste 11291 129 1 597 710 1 128 45644 Horses 

Kvæg Kvwg i alt 3758 10 563 6 888 90409 30 250 Cattle, total 

Køer Koer 3096 9090 64776 86548 27317 Cows 

Heraf malkekøer malkekeer 594 38933 4 683 6 790 15 960 Of which dairy cows 

Heraf ammekøer ammekoer 2 548 5 566 2 171 2 550 12836 Of which cows kept for suckling 

Svin i alt 2328 74437 45374 7 110 21418 Pigs, total 

Søer Seer 1 571 4862 28392 42044 13475 Sows 

Slagtesvin 1 337 5 359 3 708 6 268 16 671 Slaughter pigs 

Får FAr i alt 1 418 1 627 551 798 43944 Sheep, total 

Høns Hons i alt 2647 39123 1 494 1441 94959 Fowls, total 

Heraf høner honer 2 574 3 783 1 445 1 277 9 079 Of which hens 

Heraf slagtekyllinger 276 290 97 199 863 Of which chickens for slaughtering 

Kalkuner 54 89 20 30 193 Turkeys 

Ænder Ender 305 316 83 106 810 Ducks 

Gæs Gws 233 243 72 83 631 Geese 

Antal dyr 

Number of animals 

Heste Neste 4652 66336 633 2 344 40884 17716 716 Horses 

Kvæg Kvwg ii alt 47630 331 348 517 789 1193 193 607 2 090 373 Cattle, total 

Køer Koer 16667 667 127078 205679 475495 495 824919 Cows 

Heraf malkekøer malkekoer 4 386 82 751 179 901 435 434 702 473 Of which dairy cows 

Heraf ammekøer ammekoer 12 281 44327 25 777 40 060 122 446 Of which cows kept for suckling 

Andet kvæg kvg 30963 204 269 312 110 718 112 1 265 454 Other cattle 

Svin ii alt 406974 1 518 394 1989 101 7 169 442 11083911 Pigs, total 

Søer Seer 42 729 148 502 191 873 631 974 1 015 077 Sows 

Slagtesnin Slagtesvin 89866 866 374 417 496 614 20230782 078 2983974 974 Slaughter pigs 

Andre svin 274 379 995 476 1 300 614 4 514 390 7 084 860 Other pigs 

Får FAr i alt 34509 48309 18811 811 43597 145 225 Sheep, total 

Høns Hens i alt 3 137 780 23669202 2 384 508 10784 087 18673295 Fowls, total 

Heraf høner honer 1 277 280 615 810 586 031 1 817 881 42970024 Of which hens 

Heraf slagtekyllinger 11361 136 644 1 473 421 1 694 099 82808 709 12 584 873 Of which chickens for slaaghtering 

slaughtering 

Kalkuner 361 95 100 93982 982 260 001 449 444 Turkeys 

Ænder /Ender 37632 31656 14117 117 388616 472021 Ducks 

Gæs Gws 7652 3578 52485 82228 24699 Geese 

Anm. Se anm. arm. til tabel 257. 

Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale: i Danmarks Statistik. 

Statistisk årbog arbog 1996 Landbrug 261

Tabel 270. 

Peisdyrhold 

Pelsdyrhold 

Fur farming 

. . . . . . . . . Enhed 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

Antal farme' r 

Number of fur farms 

Mink 

stk. 

28132 2 783 26652 Minks 

Rave Ræve stk. 

263 228 192 Foxes 

Finnraccoon 

stk. 

10 7 5 Finsraccoon Finnraccoon 

Ilder 

stk. 

40 40 25 Fitch 

Antal avistæver avIstever 

Number of breeding females 

Mink 

stk. 15237971 18129701 1 834 169 Minks 

Scanblack Scavblack stk. 

364 620 443 198 431 485 Scanblack 

Pastel 

stk. 

97 268 98 158 88914 Pastel 

Pearl 

stk. 

44 176 48651 55222 Pearl 

Silverblue 

stk. 

4 541 5 023 68456 Silverblue 

Safir 

stk. 

8 175 10 218 18363 Sapphire 

Hvide 

stk. 

21 573 26 934 29 944 White 

Violet 

stk. 

6 386 6 944 5 288 Violet 

Scanglow/brown Scanglow/-brown stk. 

957 537 11483201 148 11741 174 251 Scanglow/.brown 

Scanglow/-brown 

Andre typer 

stk. 

19 521 25 524 23 857 Others 

Bilræve Bldrwve 

stk. 

78447 9 167 10210 Blue tones foxes 

Sølvræve Snlvrave 

stk. 

5 099 5 605 5 184 Silver tones foxes 

Finnraccoon 

stk. 

154 185 123 Finnraccoon 

Ilder 

stk. 

435 409 256 Fitch 

Produktion af skind 

Production of pelts 

Indleverede skind 

Delivered pelts 1 000 pelts 

Mink 

1 000 skind 

8 007 8 995 9 500 Minks 

Ræve Rave 

1 000 skind 

48 49 50 Foxes 

Andre pelsdyr 1 000 skind 

53 40 37 Other furred animals 

Gennemsnitspris 

Average price, kr. per pelt 

Mink 

kr. pr. skind 

157 116 205 Minks 

Reeve Ræve kr. pr. skind 

559 470 583 Foxes 

Andre pelsdyr kr. pr. skind 


Værdi Verdi af skind 

Value of pelts, million kr. 

Salgsverdi Salgsværdi i i alt mio. kr. . 

1 295 11077 1 991 Value of sales, total 

Mink mio. kr. . 

1 261 1 048 1 952 Minks 

Rave Ræve mio. kr. . 

27 23 29 Foxes 

Andre pelsdyr mio. kr. . 


Eksport af at avlsdyr mio. kr. . 

Enports Exports of breeding animals 

Verdi Værdi af at besaetningsforskydningerne besætsingsforskydningerne mio. kr. . 

47 3 0 Value of changes in livestock 

1 Farme, som samtidig har tiere flere at af de anførte anferte pelsdyrarter, er medregnet i det Kilde: Dansk Peisdyravlvrtvrenirgs Pelsdyravlerforenings bruge Irlige beretninger. 

antørte anferte antal farme for tsr hver at af disse arter. 

262 Landbrug Statistisk árbog årbog 1996

Tabel 271. Produktion og eksport of af animalske Iandbrugsprodukter 

landbrugsprodukter 

Output and enports exports of livestock products 

Enhed 

Produktion 

Eksport 

1993 

1994 

1995' 1995* 

1993 

1994 1995* 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Naturmælk Naturmwlk 

Samlet maelkeproduktion 

mælkeproduktion 

Mælkeydelse Mlkeydelse pr. malkeko 

Gennemsnitlig fedtprocent 

Gennemsnitlig proteinprocent 

Mejeriprodukter 

Smør Smor 

Ost 

Sødmælks- Sodmaelks- og flodepulver flødepulver 

Skummetmælkspulver 

Skummetmlkspulver 

mio. kg 

kg 

pct. 

pct. 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

Æg /g (inkl. rugewg) rugeæg) 

mio. kg 

Ked' Kod l (inkl. spiselige biprodukter) 

Okse- og kalvekod2 kalvekød2 

Svinekød3 Svinekod3 

Fjerkrækød4 

Fjerkraekod4 

Hestekød Hestekod 

Fåre- F6re- og lammekød lammekod 

Kød Km' i alt 

Heraf: Spiselige biprodukter 

Vildtkød Vildtkod 

Spiseligt okse- og svinefedt 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

mio. kg 

Natural milk 

4 660 4 642 4 676 Milk production, total 

6 536 6 575 6 728 . Milk yield per dairy cow 

4,40 4,42 4,35 Average fat fut content 

3,40 3,41 3,42 Average protein content 

Dairy products 

59 59 54 48 50 51 Butter 

323 288 311 248 228 245 Cheese 

103 114 109 95 106 93 Whole milk and cream powder 

20 20 18 19 19 19 Skimmilkpowder 

milk 87 90 95 9 8 15 Eggs (incl. (incl, eggs for hatching) 

Meat (incl. (incl, edible offals) 

224 210 200 176 179 155 Beef and veal 

1 588 1 604 1 582 1 208 1 296 1 247 Pork 

172 185 184 117 122 128 Poultry meat 

1 1 1 1 0 1 Horsemeat 

2 2 2 1 1 1 Mutton and lamb 

1 988 2003 19691 1 503 1 598 1 532 Meat, total 

82 83 81 48 48 54 Of which: Edible offals 

4 3 3 0 0 0 Gamemeat meat 

63 68 67 23 27 29 Edible tallow and lard 

Anm. II produktionstallene for mælk, mlk, mg æg og kod kød er medregnet producenternes prnducenternes forbrug 

at of egen produktion produktinn til knnsum konsum og til salg direkte til til forbrugere, ng og for for mælk milk er 

endvidere medregnet forbruget torbruget til foder. 

1 Inkl. Ink,. ekspnrten eksporten at of levende dyr dyr til til slagtning. 2 Fra 1994 henregnes nyrer og 

nyrefedt til henholdsvis spiselige biprodukter biprndukter og spiseligt fedt, mod tidligere til 

slagtekroppen. 3 1993 taler delvist skønnede skonnede fnr for eksport. 4 Grydeklar vaegt. vægt. 

Kilde: Landbrugsstatistik Landbrugsstahstik samt materiale i Danmarks Statistik. 

Tabel 272. Kapitelstakster for byg og hvede 

Official prices of burley barley and wheat (for the regulation of farm rents) 

Byg 

Hvede 

1994 

1995 

1 

2 

1994 

1995 

3 

4 

kr. pr. 

100 kg 

Kapitelstakstområder: 

KapitelstakstomrAder: 

Regions: 

Gennemsnit for hele landet 101,33 103,98 96,09 91,51 National average 

Københavns, Kobenhavns, Frederiksborg, Roskilde, 

VestsjIlands Vestsjællands og og Storstroms Storstrøms amter (bortset fra de 

Copenhagen, Frederiksborg, Roskilde, 

VestsjIlands Vestsjællands and Storstroms Storstrøms 

lolland-falsterske kommuner) 101,68 105,16 96,75 89,66 counties, (excl. municipalties in Lolland-Falster) 

De lolland-falsterske lolland-fulsterske kommuner 107,40 117,68 96,74 88,73 Municipalities in Lolland-Falster 

Bornholms Amt 91,73 90,52 92,11 87,37 Bornholm county 

Fyns Amt 102,42 106,15 94,14 91,35 Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 99,65 100,69 95,94 93,73 South Jutland county 

Vejle og Arhus amter 100,21 102,99 97,04 93,55 Vejle and Arhun Arhus counties 

Ribe og Ringkøbing Ringkobing amter 100,57 100,24 97,21 96,13 Ribe and Ringkobing Ringkøbing counties 

Viborg og Nordjyllands amter 98,14 99,72 95,18 93,57 Viborg and North Jutland counties 

Anm. Kapitelstaksterne for byg hhv. hhv, hvede er enden gennemsnitlige pris pris for for 100 100 kg kg tort tørt 

og renset byg eller hvede, som landmaendene landmændene har opnàet opnået ved salg til kornhandlerne ii 

peniuden perioden juli til udgangen at of december det pågældende p6g2eldende ar. Ir. 

Kilde: Landbrug (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION -- Columns, 1-2: barley. 3-4: wheat. 

Statistisk arbog årbog 1996 Landbrug 263

Tabel 273. Priser for landbrugets salgsprodukter og anvendte rastoffer 

Prices of agricultural sales and raw materials 

Enhed 

1 

1992 

2 

1993 

3 

1994 

4 

1995' 1995* 

5 

Salgsprodukter 

Agricultural products sold 

Vegetabilske produkter 

Crop products 

Hvedel Hvede' kr. pr. 100 kg 13522 111 103 100 Wheat 

Rugl Rug' 12822 102 95 90 Rye 

Byg' 13022 109 105 108 Barley 

Havre' 14222 124 95 88 Oats 

Sukkerroer 37 33 36 34 Sugar beet 

Spisekartofler, Spisekurtofler, 1. kl. 142 89 159 208 Potatoes 

Animalske produkter 


Naturmaelk, Naturmælk, 4,2% fedt, 3,4% protein øre are pr. kg 263 262 252 249 Natural milk, 4.2% % fat, 3.4% % prot. 

Æg' /Eg3 639 628 701 711 Eggs 

Ungtyre, ekstra, 1ev. lev. vaegt4 vægt4 11941 194 11171 117 11731 173 1 083 Young bulls, extra 

Kvier, prima, lev.vægt4 lev.vgt4 1 063 1 088 1 090 1 088 Heifers, prima 

Koer, Køer, unge, 1ev. lev. vægt4 vgt4 973 983 980 960 Cows, young 

Ungtyre, 1. kl., lev. luv. vaegt4 vægt' 11041 104 1 054 1 086 998 Young bulls, grade 1 

Slagtesvin, sl. vi. vaegt, vægt, gnsntl. pris5 pris' 11871 187 912 931 964 Bacon pigs, average price 

Slagtesoer, Slagtesøer, SI. sl. vægt6 vgt6 958 604 658 760 Sows for slaughter 

Kyllinger, ekstra klasse, 1ev. lev. vægt' vgt7 511 489 480 468 Chickens, extra 

Produktionsmidler 

Intermediate products purchased 

Handelsgodning 

Handelsgødning 

Fertilizers 

Flydende ammoniak8 kr. pr. 100 kg 152 155 172 234 Liquid ammonia 

PK 0-4-21 med Mg, Cu og S° 101 100 103 107 PK 0-4-21 with Mg Cu und and S 

NPK med 19,5% < N > 24,5%8 24,5%v 148 140 148 153 NPK w,th with 19,5% < N > 24,5% 

Foderstoffer 

Feeding stuffs 

Foderbyg9 Foderbyg' 138 129 116 109 Fodder barley 

Kvaegfoderblandinem Kvægfoderblanding5'° 148 153 155 147 Compound cattle feeds 

Svinefoderblandinell Svinefoderblanding9" 158 156 145 138 Compound pig feeds 

Avlsdyr 

Kaelvekoer Kælvekøer prima, RDM/SDM12 ROM/SDM" kr. pr. stk. 7927 73197 Cows for calving 

Klvekvier Kælvekvier prima, RDM/SDM12 ROM/SDM" ... ... 82358 77327 732 Heifers for calving 

Sopolte, LY-krydsninger, 22 22 uger13 uger" 1 608 11851 185 11991 199 1 279 Pigs for breeding 

Gylte, nylobne13 nyløbne" 2117 16691 18991 2086 Gilts 

Smagrise, Smågrise, 20 20 kg13 kg" 373 247 276 313 Piglets 

Engros priser 

Wholesale prices 

(forarbejdede Itorarbejdede landbrugsprodukter) 

(processed agricultural products) 

Mejeriprodukter 

Dairy products 

Smør, Smor, ab mejeri14 mejeri'4 ere øre pr. kg 2510 2475 2460 2403 Butter, ex dairy 

Ost, 45%, ab mejeri15 mejeri'5 2 665 2 735 2 735 2 735 Cheese, 45%, ex en dairy 

Kød Kod 

Meat 

Svinekroppe, halve A116 Al'6 1 670 1 421 1 460 1 498 Pigs, half Al 

Prisrelationer 

Price ratios 

Mælk/kvægfoderbl.'7 MIk/kvgfoderb1.17 relutionstal relationstal 17,71 16,48 16,07 16,37 Milk/compound cattle feeds 

Svinekød/f Svinekod/foderbygode 8,16 6,57 7,50 8,27 Pork/fodder barley 

Anm. I priserse priserne for de enkelte produkter er er medregnet landbrugets udbytte at of den 

udbetalte udbetulte produktstotte prsduktstøtte i henhold til EU's EUs landbrugsordninger, landbrugsurdninger, og tilsvarende er de 

opkrwvede opkrævede produktafgifter pruduktafgifter i henhold henhvld til t,l disse ordninger fratrukket. 

Foderstofforretningernes nuteringer noteringer ved kob køb fra landmænd. landm2end. 2 Medansvarsafgitten 

Medansvarsafgiften 

er inkluderet i de anførte anforte priser. Fra 1.7.1992 er rnedavsvarsafgiften medansvarsafgiften ophævet. ophzevet. 3 

kg Æg ab landmand. 4 ' Kødbraschens Kodbranchens Fællesråd. F2ellesrâcl. 5 Ekskl, Ekskl. efterbetaling. 6 Danske 

Slagteriers Slagteriens landsnotering. 

7 Andelsfjerkr2eslagteriernes Andelstjerkræslagteniernes landsnotening. landsnotering. 0 6 DEGn DLG's og og Kemira Danmark A/S's 

noteringer. 9 Foderstofforretoingernes Foderstofforretningernes gennemsnitstakturenede gennemsnitsfakturerede priser ved salg til 

landmænd. landmnd. 10 ° Gennemsnit of at alle høpnocentige hojprocentige blandinger. 11 ' Gennemsnit af of alle 

fuldfoderblandinger fuldfoder-blandinger til til slagtesvin. 12 Sammarks vejl. kobspriser. købspniser. 13 ' Vejledende 

landsnotering. 14 ' Smøreksportudvalgets Smoreksportudvalgets notering. 15 ° Osteekspnrtudealgets Osteeksportudvalgets notering. 

16 

Vejledende pris. " 17 Mælkepris Maelkepris sat sat i forhold til pris for forhojprocentig 

højprocentig 

kvægtoderblanding kvgfoderblanding i forholdet i 10 10 til till. 1. 

Kilde: Laodbrugssfatistik Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik. 


Tabel 274. Mængde- Mmngde- og prisindeks for landbrugets salgsprodukter og rastoffer råstoffer 

Quantity and price indicies for agricultural sules sales and raw materials 

Vægte Vaegte 

11990- (1990- 

værdierl ‘irdier) 

1 

Mængdeindeks 

Maengdeindeks 

Prisindeks 

1993 

1994 

1995* 

1993 

2 

3 

4 

5 

1994 1995' 1995* 

6 

7 

pct. 1990-100 1990=100 

Landbrugets salgsprodukter i alt 100,0 103,5 101,5 102,9 85,6 85,1 86,5 Agricultural products sold, total 

Vegetabilske salgsprodukter i alt 34,5 89,7 83,4 88,8 85,4 86,0 86,4 Crop products, total 

Korn i alt 15,2 87,0 82,8 98,6 89,6 84,2 84,0 Cereals, total 

Heraf: Hvede 6,8 114,9 96,8 116,3 89,3 83,0 80,7 Of which: Wheat 

Byg 7,2 61,8 66,7 80,3 89,8 85,8 88,2 Barley 

Bælgsæd Blgsaed til modenhed 1,7 82,3 70,6 54,2 64,7 56,9 55,3 Pulses, ripened 

Frø Fro til til adsæd udsd 0,6 101,3 136,4 153,2 117,6 115,3 115,5 Seeds for sowing 

Industrifrø Industrifro 4,9 52,5 46,7 40,9 48,5 51,6 49,5 Industrial seeds 

Sukkerroer 2,1 94,8 79,8 81,0 107,2 116,6 112,0 Sugar beets 

Kartofler 1,3 106,2 95,6 94,6 88,8 119,3 144,9 Potatoes 

Grønsager, Gronsager, frugt og bær bar 2,2 108,2 95,0 102,5 84,5 100,5 98,5 Vegetables, fruit and berries 

Blomster og potteplanter 4,7 112,9 103,8 101,3 95,7 99,3 100,9 Flowers and potted plants 

Plunteskoleprodukter Planteskoleprodukter 0,9 113,3 113,3 113,3 98,5 98,5 98,5 Nursery products 

Andre vegetabilske salgsprodukter 0,9 124,9 117,4 108,3 111,3 97,5 97,5 Other crop products 

Animalske salgsprodukter i alt 65,5 110,8 111,0 110,3 85,6 84,6 86,6 Livestock products, total 

Naturmælk Naturmwlk 23,3 98,2 97,8 98,6 95,1 93,8 91,0 Natural milk 

Æg kg til konsum 1,0 104,6 108,1 114,6 103,1 104,5 91,4 Eggs for human consumption 

Kød Kod og levende dyr i i alt 38,3 120,8 120,6 118,5 77,6 79,2 80,0 Meat arid and live animals, total 

Heraf: Kvaeg Kvæg 8,5 101,4 94,9 90,5 86,8 88,2 82,7 Of which: Cattle 

Svin 27,8 126,1 127,4 125,8 73,7 75,6 78,8 Pigs 

Fjerkrae Fjerkræ 1,8 129,7 135,8 138,0 92,9 90,5 84,0 Poultry 

Pelsdyr 2,7 80,1 89,9 94,0 111,3 75,0 141,4 Furs 

Andre animalske produkter 0,2 110,8 111,0 110,3 85,6 84,6 86,6 Other livestock products 

Landbrugets indkob indkøb of af rå- rá- og 

Agricult. purchases of raw and 

hjælpestoffer hjzelpestoffer mv. m y. ii alt 100,0 104,0 98,1 100,5 99,5 97,7 97,5 auxiliary materials etc., total 

Udszed Udsæd i alt 3,3 91,6 89.5 89,5 92,7 117,0 117.0 100,4 99,4 Seeds, total 

Fro Frø til udsaed udsæd 0,8 92,7 91,2 95,0 110,9 115,5 118,5 Seeds for sowing 

Sawed Såsæd 2,5 91,2 88,9 92,0 119,0 95,5 93,3 Seed grain 

Foderstoffer i alt 44,0 126,8 116,5 122,3 89,7 86,2 82,2 Feeding stuffs, total 

Enkeltfoderstoffer Itt rstnff er 10,4 126,7 99,7 132,9 86,9 81,7 78,0 Straight feeding stuffs 

Blandingsfoderstoffer Blandingofoderstoffer 33,6 126,8 121,7 119,0 90,6 87,6 83,5 Compound feeding stuffs 

Godningsstoffer Gødningsstoffer i alt 9,6 81,9 79,4 77,9 96,2 95,8 100,5 Fertilizers, total 

Enkeltgodninger Enkeltgødninger 3,3 93,6 95,3 98,0 98,7 98,0 109,5 Straight fertilizers 

Blandingsgodninger Blandingsgødnisger 6,3 75,8 71,2 67,3 94,9 94,7 95,8 Compound fertilizers 

Bekaempelsesmidler Bekæmpelsesmidler 5,2 69,6 67,7 76,2 105,7 98,2 104,2 Anti-parasite products 

Energi 6,1 104,7 96,3 101,4 92,2 89,5 88,0 Energy (electricity and fuel) 

Reparation og vedligeholdelse i alt 13,3 77,9 79,4 76,4 116,8 120,1 123,7 Repairs and maintenance, total 

Andre rà- rå- og hjwIpestoffer hjælpestoffer samt 

tjenesteydelser fra andre 

Other raw and auxiliary 

materials and services from 

erhvery erhverv i alt 18,5 91,9 91.9 88,3 85,7 109,5 112,0 114,4 other industries, total 

Anm. Arm. Tabellen omfatter den udvidede landbrugssektvr, landbrugssektor, dvs. dvs, landbrug, gartneri, 

pelsdyravl, pelsdyraul, jagt og biavl, jf. Landbrugsstatistik Landbrugsutatistik 1994, afsnit 14. Ved landbrugets 

salgsprodukter forstås forst6s bruttosalget at of de enkelte produkter, herunder 

producenternes pruducenternes forbrug of at egen produktion til til konsum kvnsum og salget til til mellemhandlere 

o.l. ol. Ved landbrugets indkøb indkob at of rå- r6- og hjælpestoffer hjaelpestoffer turstås forstàs det samlede køb kob at of de 

enkelte rå rà- og og h1ælpestoffer, hjlpestoffer, herunder kob køb fra mellemhandlere 0.1. o.l. 

De anforte anførte prisindeks er beregnet på p1 grundlag ut of udviklingen i i et et repræsentativt 

reprsentativt 

udvalg of at priser for de enkelte produkter. Samtlige indeks er beregnet som Laspeyres-indeks 

med 1990 som vægtbasisår vgtbasisar og sammenligningsar. 

sammenligningsår. 


TRANSLATION - - Column 1: 1: weights 11990 (1990 naluesl. values). 2-4: quantify quantity indices. 5-7: price 

indices. 

Statistisk arbog årbog 1996 Landbrug 265

Tabel 275. 

Landbrugets regnskabsresultater 

Farm accounts 

1994/95 Bedriftens samlede landbrugsareal Samtlige 

bedntter bedrifter 

5,0-9,9 

10,0-19,9 20,0-29,9 

30,0-49,9 

50,0-99,9 

100,0 ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

o.dero. u.dero. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

kr. pr. yr. bedrift 

Bruttoudbyttet i alt 130 991 190 260 398 393 732 421 1 334 886 22864929 709 151 Gross income, total 

Fra planteavlen i alt 30088088 64337 104055055 160916 324103 11177571 117 757 200419 From crops, total 

Korn 17856 35215 50966 66395 125297 297 428610 83 249 Cereals 

Bælgsæd 347 26502 3528 93909 19662 60317 10422 Pulses 

Fro Frø 90 133 900 37353 88658 865 49441 441 5 921 Seeds 

Kartofler 537 1 804 3 167 65816 18850 850 112 959 12822 Potatoes 

Sukkerroer til fabrik 11128 128 2 317 7890 12051 26381 93887 16290 Sugar beets for sugar 

Andre planteprodukter 1 453 2 321 44464 464 79247 19461 80019 019 11805 Other crops 

Tilskud planteproduktion 8677 19897 33140 54840 105587 587 292524 59910 910 Subsidy plant production 

Fra husdyrholdet i alt 90835 111 351 273 269 542 352 942 016 1 573 599 470 591 From livestock, total 

Mælk 4 046 24 705 87 883 225 226 393 608 429 930 165 779 Milk 

Andet udbytte of at kvaeg kvæg 9 234 17 442 38 068 69 080 106 412 139 239 53 057 From cattle, other 

Tilskud kvægproduktion kvgproduktion 1 527 2 021 02] 3 839 5 184 6 940 9 187 41594 Subsidy cattle 

Salg of at smâgrise smågrise 28 848 11983 28 933 49 366 89 648 160 583 48 230 Sales of piglets 

Andet udbytte of at svin 30 975 34 157 89225 166 326 317 250 773 487 171 986 From pigs, other 

Fjerkrae Fjerkræ 9 108 6 316 7 202 9418 12 938 54 074 12 288 Poultry 

Andre husdyr 7019 14591 18008 17652 15053 6 919 14964 Other livestock 

Tilskud andre husdyr 78 136 111 100 167 180 128 Subsidy other livestock 

Fra andre kilder i alt 9046 12 229 15570570 17607 50 506 149230 29368 Other sources, total 

Udleje of at driftsmidler 6 325 10036 036 13938 14753 42685 125 130 24 669 Equipment letting 

Diverse 2 721 2 193 1 632 2854 78217 24 190 4 669 Miscellaneous 

Generelle driftstilskud 10221 22343 54995 11546 18261 24253 253 8773 General subsidies 

Driftsomkostninger i alt 125 194 163 801 290 785 515 174 908605 1971346 505 414 Operating costs, total 

Rå- og hjwIpestoffer hjælpestoffer i alt 69770 86 649 171 811 306 338 533510 510 10878481 848 290900 900 Raw and anc. mat., total 

Udsd Udsæd 26172 5 318 8 943 15053 26 323 65 701 15 107 Seed sown 

Kunstgodning Kunstgødning 5 026 10450 15431 23866 38855 855 96 226 23 535 Fertilizers 

Kemikalier 1 698 4 240 8 346 14 137 28 065 72 899 15 337 Chemicals 

Kraftfoder Krafttoder 44 974 43 797 101 621 181 333 307 026 558 965 165 013 Concentr. fodder 

Grovfoder Grout oder 687 1 926 47174 13074 23 796 29 631 10 298 Coarse fodder 

Energi 3 786 4 436 8 293 14227 26 732 63 426 14908 Energy 

Vedligeholdelse 10982 16482 24 460 44 648 82 713 201 000 46 702 Maintenance 

Tjenesteydelser i alt 33282 45 173 63054 101 343 156 108 270 023 92382 Services, total 

Maskinstation og maskinleje maskinleie 6 495 12 581 18980 32 295 47 287 82 076 27 398 Machinery renting 

Omkostninger vedr. vedr, planteavl 802 1 666 2 257 4 206 7 326 12 844 3 835 Crop evpenses expenses 

Omkostninger vedr, vedr. husdyr 58115 6 467 14063 27 630 48 487 74654 24 174 Livestock eupenses expenses 

Forsikringer 6 209 7 61C 610 10802 14513 21 783 43 222 14 196 Insurance 

Landbrugets andel i personbil 4 649 5 837 5 679 77137 713 9 983 15 062 7 270 Business share of private car 

Diverse 9316 11012 11273 14986 21 242 42 165 15 509 Miscellaneous 

Afskrivninger 16627 627 24081 43032 76451 134174 174 286674 674 73663 Depreciations 

Eendomsskatter Ejendomsskatter 2314 41704 66296 629 9 706 16970 46768 10568 Real estate taxes 

Lejet arbejdskraft 2922 34263 55415 541 19954 954 65 104 274047 36501 Hired manpower 

CO2-afgift 279 302 718 1 381 27382 59865 1 400 CO2-tax 

Bruttooverskud' i 57975 26459 107608 217247 247 426281 281 893583 203737 Gross profit 

Anm. Tallene er baseret ph p0 regnskabsresultater regnskaboresultater fra 2.000 landbrugsbedrifter Iandbrugsbedrifter ph p0 5 

ha og ug derover. Udbyttetallene er er opgjort spgjort ekskl. subsidier, der der ikke er er knyttet til til valg 

af of produkter, som ty fx modertårspræmie, moderfhrspreemie, handyrpræmie handyrpraemie og arealtilskud. 

1 Bruttosverskud Bruttooverskud = eruttoudhyttet Bruttoudbyttet i alt - Driftsomkostninger Dnftsumknstninger i alt. 

Kilde: Statens Jurdbrugsøksnomiske Jordbrugsokonomiske Institut, Serie A nr. 76. 

TRANSLATION -- Culumns, Columns, 1-6: size of agricultural area. 7: 7: total, all all farms (DKK. per 

tarml. farm). 

266 Landbrug Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 276. Landbrugets bruttofaktorindkomst 

Gross value added at at factor cost in agriculture 

1992 

1993 

1994 1995* 1995' 

1 

2 

3 

4 

mio. 

mis. kr. 

1. Landbrugets salgsprodukter i alt 

51.336 48.179 48179 47.555 49280 49.280 

Agricultural sales, total 

Vegetabilske salgsprodukter i alt 

14.987 

14.586 13.655 

14.702 

Crop products, total 

Korn i alt 6.550 6.303 5.616 6.651 Cereals, total 

Heraf: Hvede 3.551 3.730 2.918 3.411 Of which: Wheat 

Byg 2.583 2.133 2.203 2.731 Barley 

Baelgsaed Bælgsæd til modenhed 559 487 367 274 Pulses, ripened 

Fro Frø til udsæd udsd 348 389 530 596 Seeds for tor sowing 

Industrifro Industrifrø 575 665 628 520 Industrial seeds 

Sukkerroer 1.007 1.141 1.046 1.019 Sugar beets 

Kartofler 979 669 787 948 Potatoes 

Gronsager, Grønsager, frugt og b2er bær 1.150 1.067 1.088 1.150 Vegetables, fruit and berries 

Blomster og potteplanter 2.805 2.687 2.563 2.541 Flowers and potted plants 

Planteskoleprodukter 529 506 494 497 Nursery products 

Andre vegetabilske produkter 485 672 535 506 Other crop products 

Animalske salgsprodukter i alt 36.349 33.593 33.901 34.578 Livestock products, total 

Naturm2elk Naturmælk 11.739 11.616 11.525 11.152 Natural milk 

Æg til konsam konsum 504 553 579 540 Eggs for consumption 

Kod Kød og levende dyr i alt 22.943 20.037 20.631 20.810 Meat and live animals, total 

Heraf: Kvæg Kvg 4.387 4.167 4.125 3.554 Of which: Cattle 

Svin 17.299 14.564 15.203 16.005 Pigs 

Fjerkr2e Fjerkræ 1.145 1.187 1.233 1.161 Poultry 

Pelsdyr 1.066 1.295 1.077 1.991 Furs 

Andre animalske produkter 97 92 88 85 Other livestock products 

2. Forskydninger hos producenter i alt -795 + +693 + +91 + +1139 Changes in producers' stocks, total 

Lagertorskydninger Lagerforskydninger (korn) (kornl ± 888 + 684 +16 + + +1123 Changes in grain stocks 

Besætvingstorskydninger Beseetningsforskydninger + +93 + 10 ± 107 +17+ Changes in livestocks 

3. Landbrugets indkob indkøb af ra- rå- og Agricultural purchases of raw- and 

hjælpestoffer hjwIpestoffer mmv. y. i alt 26.580 27.508 25.669 25.810 auxiliary materials etc., total 

Udsæd Udsmd i alt 989 953 811 828 Seeds, total 

Foderstoffer i alt 12.287 13.553 12.149 12.050 Feeding stuffs, total 

Enkeltfoderstotter Enkeltfoderstoffer 2.794 3.470 2.857 3.368 Straight feeding staffs stuffs 

Blandingsfoderstoffer 9.493 10.083 9.292 8.682 Compound feeding stuffs 

Gødningsstoffer Godningsstoffer i alt 21542 19781 18971 19521 Fertilizers, total 

Enkeltgødninger Enkeltgodninger 881 788 795 886 Straight fertilizers 

Blandingsgødninger Blandingsgodninger 1 273 11901 190 11011 101 1 066 Compound fertilizers 

Bekæmpelsesmidler Bekwmpelsesmidler 12341 1066 962 11501 150 Anti-parasite products 

Energi (el og brwndstoffer) brændstoffer) 15251 1623 14491 15001 Energy (electricity and fuel) 

Reparation og vedligeholdelse 32833 3174 33283 328 33003 300 Repairs and maintenance 

Andre rå- raog hjmIpestoffer hjælpestoffer 16491 16431 16011 15801 Other raw and auxiliary materials 

Tjenesteydelser fra andre erhvery erhverv 34593 3518 34733 34503 Services from other industries 

4. Generelle driftstilskud (subsidier) 544 3530 44484 448 5482 General subsidies 

5. Skatter på pa produktionsapparatet 879 861 862 842 Taxes linked to means of production 

6. Bruttofaktorindkomst (1+2-3+4-5) 23.626 24.033 25.382 29.250 Gross factor income (1+2-3+4-5) 

Anm. Ved landbruget forstIs tsrstls den udvidede landbrugssektor, dvs. omfattende omtattende 

landbrug, gartneri, pelsdyravl, jagt og vg biavl, jf. 1. Landbrugsstatistik 1994, afsnit atsnit 14. I 

værdierne vrdierne for tur de de enkelte produkter er medregnet landbrugets udbytte af at den 

udbetalte produktstøffe produktstotte i henhold henhvld til EUv EU's landbrugvordninger, landbrugsordninger, og tilsvarende er de 

opkrævede opkreevede produktafgifter i henhold til disse ordninger fratrukket. tratrukket. 

Kilde: Lavdbrugsstatistik Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik. 


snæver 

Tabel 277. 

Landbrugets bruttoinvesteringer 

Tabel 277. Landbrugets bruttoinvesteringer 

Gross capital formation in agriculture 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

Enhed 

1991 1992 

1993 

1994* 

1 

2 

3 

4 

5 

Bruttoinvesteringer i årets 6rets priser 

Amounts in current prices 

Bruttoinvesteringer i alt mio. kr. . 50365 49734 4922 54265 Gross capital formation, total 

Lager- og besætningsforskydninger besmtningsforskydninger i alt mio. kr Besætningsforskydninger 

Besaetningsforskydninger 

(ekskl. avlsdyr mv.) mio. kr. . 

- 217 88 - 663 225 604 

-. 80 - 38 

- 54 Changes in value of stocks and livestocks, 

total 

Chages in value of at livestoks 

(excl, (excl. breeding stock etc.) 

Lagerforskydninger mio. kr. . - 305 - 888 684 16 Changes in value of stocks 

Faste bruttoinvesteringer i alt mio. kr. . 52535 56365 4318 54645 Gross fixed capital formation, total 

Avlsbygninger mio. kr. . 1 757 2 263 1 506 2 050 Farm buildings 

Inventar mio. kr. . 

3 478 3 328 2 697 3 393 Machinery and equipment 

Grundforbedring og landvinding landvisding 

mio. kr. . 92 101 71 77 Soil improvement and land reclamation 

Avlsdyr og treekdyr trækdyr 

mio. kr. . 

- 74 - 56 44 - 56 Breeding stock and draught animals 

Bruttoinvesteringer i 1990-priser 

Amounts in 1990 prices 

Bruttoinvesteringer i alt mio. kr. 

48884 47074 4792 5 181 Gross capital, total 

Lager- og besmtningsforskydninger besætningsforskydninger i i alt mio. kr. 

. 

Besætniegstorskydninger 

Bestningsforskydninger 

- 209 -637- 733 - 39 Changes in value of stocks and 

livestocks, total 

Changes in value of livestocks 

(ekskl. avlsdyr mv.) mio. kr. 88 212 -. 29 . 57 (excl, (excl. breeding stock etc.) 

Lagerforskydninger mio. kr. . - 297 - 849 762 18 Changes in value of stocks 

Faste bruttoinvesteringer i alt mio. kr. 5097 53445 4059 52205 Gross fixed capital formation, total 

Avlsbygninger mio. kr. 1 688 2 123 13821 1 844 Farm buildings 

Isventar Inventar mio. kr. 3 410 3 228 2 569 3 225 Machinery and equiqment equiqmeet 

Grundforbedring Grusdforbedring og landvinding Iandvinding 

mio. kr. . 

86 89 62 66 Soil improvement and land reclamation 

Avlsdyr og trækdyr trkdyr 

Indeks 

Bruttoinvesteringer i årets 6rets priser 

mio. kr. - 87 - 96 46 85 Breeding stock and draught animals 

Index 

Amount in current prices 

Bruttoinvesteringer i alt' 1990=100 1990=10(1 79 78 77 85 Gross capital formation, total 

Faste bruttoinvesteringer i alt2 1990=100 

83 89 68 85 Gross fixed capital formation, total 

Avlsbygninger 1990=100 1990=10(1 

83 107 72 97 Farm buildings 

Inventar 1990=100 1990=10(1 

89 85 69 86 Machinery and equipment 

Grundforbedring og landvinding 1990=100 1990=10(1 

Bruttoinvesteringer i 1990-priser 

81 89 63 68 Soil improvement and land reclamation 

Amounts in 1990 prices 

Bruttoinvesteringer i alt' 1990=100 77 74 75 81 Gross capital formation, total 

Faste bruttoinvesteringer i alt2 alt2 1990=100100 80 84 64 82 Gross fixed capital formation, total 

Avlsbygninger 1990=100100 80 101 66 88 Farm buildings 

Inventar 1990=10(1 100 87 82 65 82 Machinery and equipment 

Grundforbedring og landvinding 1990=10(1 100 76 79 55 58 Soil improvement and 1usd land reclamation 

Anm. Omfatter kun landbrugssekturen landbrugssektoren i sn2aver forstand, dvs. dvs, ekskl. ekskl, gartneri, pels- 

1 Inkl, Inkl. luger- lager- og besætringsforskydnivger. besaetningsforskydninger. 22 Inkl. avis- avls- ug og trækdyr. tr2ekdyr. 

dyravl, jagt ug og biavl. 

Kilde: Landbrugsstatistik. 

268 Landbrug Statistisk árbog årbog 1996

Tabel 278. Landbrugets renteudgifter 

Farmer's Farmers interest payments 

1994 

Brugers alder 

I Ialt 

1993 

Under 

40 Sr år 

1 

40-49 

Sr år 

2 

50-59 

år Sr 

3 

60 år Sr og 

derover 

4 

5 

6 

. 

Renteudgifter mio. hr. kr . 

Geld Gæld i alt' mio. hr. kr . 

Fast gæld 

mio. hr. kr 

Los Løs gæld geld mio. hr. kr . 

Gennemsnitlig rente 

pct. 

Antal bedrifter 3. juni 1994 

stk. 

3001 2925 2 904 15171 10 347 11923 Interest payments 

32727 31347 347 30484 15 104 109662 119609 Total liabilities 

27 047 25 596 24660 12 198 89 500 97 025 Secured liabilities 

5 395 5 361 5 359 2 776 18891 891 20952 Other liabilities 

10,9 10,7 10,5 10,0 10,6 10,0 Average rate of ot interest 

14 828 14 486 16 726 20 922 66 962 Number of ot tarms farms 

Gennemsnitlig landbrugsareal 

pr. bedrift 

ha 

44,4 47,5 46,2 29,0 40,7 39,0 Average area per farm tarm 

Gennemsnitlige belob beløb pr. bedrift 

Renteudgifter 1 000 hr. kr. 

Average amount per farm 

202 202 174 73 155 168 Interest payments 

Geld Gæld i i alt' 

Fast gæld geld 

Los Løs gæld geld 

1 000 hr. kr. 

1 000 hr. kr. 

1 000 hr. kr. 

22072 207 2 164 18231 722 16381 16811 Total liabilities 

1 824 11767 1 474 583 1 337 1 363 Secured liabilities 

364 370 320 133 282 294 Other liabilities 

Anm. Regnskabsoplysninger: Rngnskabsoplysninger: Fast og los løs gmld gæld opgjort opgort ultimo regnskabsåret. 

regnskabsãret. 

Kilde: Landbrug (Statistiske Efterretninger). 


1 Finanslån Finans16n er kun inkluderet i i gæld geld i alt. TRANSLATION -- Columns, 1-4: farmers farmer's age. 5-6: total. 

Tabel 279. 

Skov- og plantageareal 

Forest and plantation area 

Skovbevokset areal i alt 

404 

Heraf: rat: 

Midlertidig ubevokset' ubevokseti 

Skovens trwarter træarter 

Lovtræ Lovtre i alt 

Bøg Bog 

Eg 

Ask 

Ahorn (!Er) lÆr) 

Andre løvtræarter lovtrarter 

Nåletræ Metre i alt 

Rødgran, Rodgran, sitkagran my. mv. 

/Edelgran Ædelgran og andre 

granarter 

Bjergtyr Bjergfyr row. my. 

Andre naletraearter 

nåletræarter 

Skovenes areal 

Under 50,0 ha 

50,0- 99,0 ha 

100,0-249,9 ha 

250,0-499,9 ha 

500,0-999,9 ha 

1000,0 ha og derover 

Hele landet øerne Oerne Jylland 

1965 

1976 1990 

1965 

1976 1990 

1965 

1976 1990 

1 

2 

3 4 

5 

6 7 

8 

9 

1 000 ha 

147 

84 

24 

8 

31 

I 

257 

177 

I 

37 

43 

110 

23 

42 

36 35 

42 

153 

406 

417 

131 

129 133 

273 277 

284 

Total forest area 

Of which: 

6 

. . . 2 

. . 4 Temporarily uncovered area 

Tree species 

137 

143 

85 

80 

81 

62 57 

63 

Broadleaf, total 

75 

72 

53 

46 

43 

31 29 

29 

Beech 

25 

30 

14 

14 15 

10 

11 15 

Oak 

10 10 

5 

6 

6 3 

4 

4 Ash 

5 8 4 6 1 

2 

Maple 

13 

18 

22 

2831 231 13 

10 161) 18 

12 12 

Other broadleaf 

269 

268 

46 

49 

51 

211 220 

218 

Conifer, total 

168 

170 

36 

34} 

132 

136 

Norway spruce, sitka silks spruce 

37 

140 

Silver fir and other spruce 

25 

34 

5 

8 

20 

26 

species 

29 

27 

1 

1 

0 

36 28 

27 

Mountain- and lodgepole pine 

47 

37 

8 7 

8 

35 40 

29 Other conifer species 

Forest area 

107 

103 

19 

16 16 

91 91 

87 

Under 50.0 hectare 

19 25 

5 

5 

6 

17 

14 19 

50.0-99.0 ha 

37 

43 

12 

12 12 

29 

25 

30 

100.0-249.9 ha 

38 

42 

13 

12 16 

23 

26 

26 

250.0-499.9 ha 

45 

47 

19 23 

25 

22 

22 

23 

500.0-999.9 ha 

160 

157 62 

62 

59 

91 

98 

99 

1000.0 ha and more 

antal 

Driftenheder 

32 548 25 996 20 563 6 884 50525 4 114 25 664 20944 16 449 

Units 

Anm. Seneste afholdte atholdte skovtaelling skovtælling var sari i 1990. Nyere data foreligger ikke. 

Midlertidig ubevokset areal er i 1965 og 1976 fordelt proportionalt på p5 træarterne. trmarterne. 

Kilde: Shove Skove og plantager 1990. 

TRANSLATION - - Columns, 1-3: all all Denmark; 4-6: the Islands; 7-9: Jufland. Jutland. 

Statistisk årbog árbog 1996 Landbrug 269

I 

Tabel 280. 

Hugsten I i skove og plantager 

Felling in is forests 

1994 Hugsten i alt 

Hugsten fordelt efter skovens størrelse storrelse 

Oerne øerne 

1 

Jylland 

2 

Hele 

landet 

3 

Under 

50,0 ha 

4 

50,0- 

249,9 ha 

5 

250,0 ha 

og derover 

6 

tOOm3 100 Bog i alt 33753 375 11387 4762 405 697 36603 4762 Beech, total 

Gavntrae Gavntræ i alt 22872 287 845 3 131 174 455 25022 3 131 Total timber 

Finér- Finer- og savvaerkskaevler savværkskævler 11180 180 374 1 554 81 243 1 230 1 554 Veneer and nawnwood sawnwood logs 

IndustrikvIer Industrikævler 1 080 454 1 534 91 194 1 249 1 534 Industrial logs 

Andet gavntrae gavntræ 27 17 44 1 19 24 44 Other timber 

Brwnde Brænde i alt aft 1 078 528 1 606 229 237 11141 141 1 606 Fuel wood, total 

Skovflis i alt 11 14 25 3 5 16 25 Wooden chips, total 

Eg i alt 605 226 831 28 88 714 831 Oak, total 

Gavntrae Gavntræ i alt 379 139 518 18 56 444 518 Total timber 

Finer- Fisér- og savvaerkskaevler savværkskævler 197 71 268 9 35 225 268 Veneer and sawnwood logs 

Industrikaevler Industrikævler 166 44 210 7 19 184 210 Industrial logn logs 

Andet gavntræ 16 23 39 2 2 35 39 Other timber 

Brnde Brænde i alt 223 85 308 10 32 266 308 Fuel wood, total 

Skovflis Skovtlis i alt 3 2 5 - 0 5 5 Wooden chips, total 

Andet lovtrae lovtræ i alt 928 476 1403 284 255 864 1403 Other broadleaf, total 

Gavntræ Gavntrae i alt 323 147 470 38 95 337 470 Total timber 

Finer- Finér- og savvaerkskaevler savoærknkævler 184 74 258 26 52 179 258 Veneer and sawnwood samnwood logs 

IndustrikvIer Industrikæsler 105 59 164 9 28 127 164 Industrial logs 

Andet gavntrae gavntræ 34 14 48 3 15 30 48 Other timber 

Brnde Brænde i alt 580 316 896 238 151 506 896 Fuel Fael wood, total 

Skovflis i alt 26 13 38 8 9 22 38 Wooden chips, total 

Nåletræ Náletrw i alt 29792 8 548 11 528 1 264 16881 85768 11 528 Conifer, total 

Gavntræ Gavntrae ii alt 2 781 60666 8847 847 596 1 316 69356 8847 847 Total, timber 

Tommer, Tømmer, bånd, band, spaer npær 1 362 34493 4810 337 714 3 760 4810 Timber, rafters 

Industritræ lndustritrae 1 387 24032 3 790 229 543 30173 3 790 Industrial wood 

Andet gavntræ gavntrae 32 215 247 30 58 158 247 Other timber 

Brænde Brnde i alt 145 985 11301 130 582 157 391 11301 130 Fuel wood, total 

Skovflis i alt 53 1 497 1 551 86 215 1 249 1 551 Wooden chips, total 

Lov- Løv- og nåletræ naletrw i alt 78877 10637 18523 1982 27282 13814 18523 Broadleaf and conifer, total 

Gavntræ 5 768 7 197 12 965 826 1 922 10218 12965 Timber 

Braende Brænde 20262 1 914 39403 1 059 577 23042 3940 Fuel wood 

Skovflis 93 1 525 1 618 97 229 1 292 1 618 Wooden chips 

Anm, Anm. Som følge folge at af afrunding kan summen af at de enkelte tal i i tabellen afvige afsige fra TRANSLATION - - Columns, 1-3: 1-3: removals, total. 1: 1: the Islands. 2: Jutland. 3: all 

totalerne. 

Denmark. 4-7: removals, by size of forest. 

Kilde: Landbrug IStatistiske (Statistiske Efterretningerl, Efterretninger), samt materiale i i Danmarks Statistik. 

I alt 

7 

270 Landbrug Statistisk årbog kbog 1996

Tabel 281. Skovarealet procentvis fordelt efter bevoksnings- og ejerforhold 

Percentage of forest area by species and ownership classes 

I 1990 Privatejedmv. 

Pnvat- 

Fonde Hedesel- 

Selvg 

Skovog 

Staten 

Prsteembeder 

Præste- Amter 

alt 

skabet 

skaber 

og for- 

fyr- 

Natur- 

i Øvrigt øvrigt 

og kommuner 

eninger enirger 

styrelsen 

1 

2 3 

4 

5 6 

7 8 9 

pct. 

Skovareal i alt 45,4 6,5 0,9 0.9 15,8 25,6 0,9 0,3 4,6 100,0 Total forest area 

Hjlpearealer Hjælpearealer 

34,4 6,5 0,8 17,2 34,0 1,6 0,1 5,4 100,0 Auxiliary areas 

Skovbevokset areal i alt 46,1 6,5 0,9 15,8 25,0 0,8 0,3 4,6 100,0 Total wooded area 

Midl. Midi. ubevokset 55,9 3,8 0,4 16,6 18,4 0,5 0,2 4,2 100,0 Temporarily uncovered area 

Lovtrm Løvtræ i alt 53,9 9,4 0,2 10,2 20,7 0,5 0,3 4,8 100,0 Total broadleaves 

Bog Bøg 

52,6 10,5 0,1 9,8 21,7 0,4 0,3 4,6 100,0 Beech 

Eg 45,0 9,1 0,6 11,3 27,6 0,9 0,3 5,2 100,0 Oak 

Ask 67,7 9,6 0,0 9,0 9,7 0,2 0,5 3,3 100,0 Ash 

Ahorn lÆr) (kr) 65,1 10,4 0,0 7,8 13,6 0,3 0,2 2,6 100,0 Sycamore 

Andre lgvtræarter lovtrarter 59,7 5,7 0,2 11,3 15,6 0,7 0,1 6,7 100,0 Other broadleaves 

Nåletræ NAletrm i alt 41,8 5,0 1,3 18,7 27,5 1,0 0,3 4,4 100,0 Total conifers 

Rodgran Rødgran 

45,0 5,4 1,6 20,9 21,4 1,0 0,3 4,4 100,0 Norway spruce 

Sitkagran my. mv. 

36,0 6,4 1,1 18,7 33,1 0,8 0,5 3,4 100,0 Sitka spruce and other spruce 

1Edelgran Ædeigran my. mv. 

32,6 4,3 1,5 23,6 30,2 0,8 0,1 6,9 100,0 Silver Siloer fir and other fir 

Nobilis 59,7 6,0 0,7 19,0 11,9 0,4 0,1 2,2 100,0 Noble fir 

Nordmannsgrart 

Nordmannsgran 62,8 5,5 1,3 15,0 13,3 0,2 0,0 1,9 100,0 Caucasian fir 

Bjergfyr mv. my. 24,8 2,3 0,4 12,2 54,4 1,5 0,1 4,3 100,0 Mountain pine and lodgepole pine 

Andre nåletræarter náletrarter 41,4 4,1 0,8 14,8 31,2 1,6 0,2 5,9 100,0 Other conifers 

Kilde: Skove og plantager 1990. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: Privately owned forests. 2: 2: Foundations, Organi-zations 

organizations 

and independent institutions. 3: Danish Land Development Service. 4: Joint-stock Joint-stuck 

companies, partnerships, cooperative societies and other societies. 5: 5: The National 

Forest and Nature Agency. 6: Other state-owned forests. 7: Beneficen. Benefices. 8: Counties 

and municipalities. 9: Total. 

Tabel 282. Erhvervsfiskeri og fiskeindustri 

Fishing and fish processing 

Enhed 

1 

1991 

2 

1992 

3 

1993 

4 

1994 

5 

Momsregistrerede enheder antal 54415 5251 49424 45314 Business units reg. for settlement of VAT 

Fiskeril Fiskeri' antal 4 637 4 452 4 167 3 777 Fishing 

Dambrug og fiskeavl2 antal 505 513 505 491 Operation of fish farms 

Fisketilberedning3 ing' antal 299 286 270 263 Fish processing 

Momsregistreret omsmtning, omsætning, i alt mio. kr. . 16474 16474 14216 16220 Sales reported to VAT authorities, total 

Fiskeril Fiskeri' mio. kr. . 3 768 34863 2 706 2 790 Fishing 

Dambrug og fiskeavl2 mio. kr. . 806 845 884 993 Operation of fish farms 

Fisketilberedning3 Fisketilberedning' mio. hr. kr . 11 900 12 143 10626 12 237 Fish processing 

Heraf afgiftsfri eksport my. mv. mio. hr. kr . 6232 61046 67086 79507 Of which VAT exempt exports etc. 

Fiskeril Fiskeri' mio. kr. . 95 105 59 69 Fishing 

Dambrug og fiskeavl2 mio. kr. . 126 119 144 160 Operation of fish farms 

Fisketilberedning3 Fisketiiberedn ing3 mio.kr. . 60116 5880 65056 77217 721 Fish processing 

1 DB93 branche 050100. 2 DB93 branche 050200. 3 DB93 D893 branche 152010, Kilde: Årlig Arlig omsætningsstatistik omseetningsstatistik (momsstatistikkenl 

(momsstatistikken) 

152020, 152030. 

Statistisk arbog årbog 1996 Fiskeri 271

Tabel 283. Fiskerfartojer 

Anm. Erhvervs-tiskertartøler Erhvervs-fiskerfartojer p9 p1 6 meters laengde længde eller eter derover. For fartojer, fartøjer, hvor Kilde: Fiskeridirektoratet. 

brvttvtvnnagemllet bruttotonnagernálet er er uoplyst, anvendes brvttoregistertonnage. 

bruttoregistertonnage. 

Tabel 284. Industriens saig salg of af fisk og fiskeriprodukter 

I alt 

Fishing vessels 

Bruttotonage-grupper 31/12 1994 31/12 1995 

Antal Avl BT 

Antal 

BT 

1 

2 

3 

4 

I alt 3 187 98 051 3 147 95979 979 Total 

- 4,9BT 941 3108 971 3176 - 4,9BT 

5-5 - 9,9BT 810 5828 785 5621 5-5 - 9,9BT 

10- - 14,9BT 282 3564 271 3413 10- - 14,9BT 

15- - 19,9BT 556 10562 542 10283 15- - 19,9BT 

20- - 49,9 BT 284 11355 275 11026 20- - 49,9 BT 

50- - 99,9 BT 103 7103 96 66196 619 50- - 99,9BT 

100- - 249,9 BT 121 19876 120 19845 100-249,9BT- 250- - 499,9 BT 74 24729 71 24160 250-499,9BT - 500 BT og derover 16 11926 16 11835 500 600 BT and over 

Sales of fish and fish products prodvcts 

Mængde M&ngde 

1 

1994 1995 

tons 

11137771 

113 Vaerdi Værdi 

2 

mio. kr. . 

9411 

Mmngde Mængde 

3 

tons 

1114461 

114 461 

Vaerdi Værdi 

4 

mio. kr. 

. 

8 120 Total 

Laks, fersk eller frosset 

3 476 

150 

2 277 

89 

Salmon, fresh or frozen 

Anden terskvandsfisk, ferskvandsfisk, fersk eller frosset 

8 714 

166 

7 509 

136 

Other freshwater fish, fresh or frozen 

Sild, fersk eller frosset (undt. (ondt, filet) 

37 685 

207 37 545 

194 

Heering, fresh or frozen (excl. )excl. fillets) 

Torsk, fersk eller frosset (undt. )undt. filet) 

123 

4 

83 

3 

Cod, fresh or frozen (excl. )evcl. fillets) 

Rødspætte, Rodspaette, fersk eller frosset (undt. )undt. filet) 

44 

2 

37 

1 

Plaice, fresh or frozen (excl. )excl. fillets) 

Anden saltvandsfisk, fersk eller frosset 

16 886 

78 

6 363 

40 

Other saltwater fish, fresh or frozen 

Filet 

86 743 

1 666 

67 209 

1 289 

Fillets 

Anden fiskekod fiskekød 2610 18 

29962 19 

Other fish meat 

Fisk, tørret, torret, saltet eller røget wet 

25 501 

1 230 23 377 

1 233 

Fish, dried, salted or smoked 

Krebsdyr og bløddyr bloddyr 

3251 118 

20372 77 Crvstaceans Crustaceans and mulloscs mvlloscs 

Fiskeaffald at f aid 224 743 

152 

205 420 

138 

Waste fish 

Indu lndustrifisk strit ink 

Fish not for human consumption 

Fiskeolie 

143612 305 184051 403 Fishoil 

Fisk, krebsdyr og bloddyr, bløddyr, tilberedte 

Fish, crustaceans and mulloscs, prepared 

eller konserverede 

158 197 

38663 128 871 29342 or preserved 

Fiskemel 

402 192 

1 429 

446 686 

1 564 

Fish meal 

Kilde: Varestatistik for fyr industries. vdvvtsen. 

TRANSLATION Mængde: - Masngde: qvanti+9Oty. quanti+90ty. Vaerdi: Værdi: value. 

272 Fiskeri Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 285. 

Saltvandsfiskeriet 

Salt-water fishing 

1993 1994 19953 

Mængde Maengde Værdi Vrdi Mængde Maengde Værdi Vmrdi Mængde Maengde Værdi Vrdi 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

tons 1 000 kr. tnns tons 1 000 kr. tnns tons 1 000 kr. 

Danske fiskeres 

Total catch by Danish 

samlede udbytte 14746241 2565527 527 17409181 2835215 2 215 1888132 1 132 2938382 2 382 

fishermen 

Heraf landet i Danmark i alt 1 465 709 22497982 982 1 723 733 2727 634 1 855 836 28164732 Landed in Denmark total 

Heraf i: 

Of which in: 

Esbjerg 556 597 415 004 614 463 442 222 653 164 456 176 Esbjerg 

Frederikshavn 4 121 8 700 7 726 10 950 6 682 9 735 Frederikshavn 

Hirtshals 142 027 346 939 162 825 359 183 154 326 336 766 Hirtshals 

HvideSande 95850 242671 102504 259544 544 118517 246003 HvideSande 

Skagen 153547 547 247692 191 103 249681 217996 279056 Skagen 

Thyborøn Thyboron 290 867 343 560 378 266 388 936 428 444 411112 112 Thyborøn Thyboron 

Hanstholm 68 891 234 452 81 826 247 294 81 675 267 804 Hanstholm 

Fordeling efter fangststed 

Fishing grounds 

Nordsøen' Nordsoeni 1 090 281 1 388 606 1 302 451 1 558 346 1 437 070 1 601 292 The North Sea 

Skagerrak 230 694 625 951 228 190 608 949 211 176 571 615 The Skagerrak 

Kattegat 49609 210 077 52431 209 726 47 008 186 647 The Kattegat 

Øresund Oresund 5 387 32 339 3 575 32 722 4 385 38 996 The Sound 

Bælthavet BIthavet og vestl. Osterso Øsfersø 26841 99480 33 140 126 317 48708 178 127 The Belt Sea 

Østlige Ostlige Øsfersø Osterso 59 727 132 665 101 413 183 561 104 433 231 816 The Baltic 

Limfjorden 2 212 3 337 1 587 2 166 2 095 2 258 The Lime Fjord 

Ringkøbing Ringkobing og Nissum fjorde 958 5 527 946 5 847 962 5 722 Fjords of R. and N. 

Fordeling efter fangstart 

Types of catch 

Konsumfisk i alt 307 487 1 874 199 315 948 1 963 934 309 483 1 972 222 For human consumption 

Sild, brisling og makrel 182 218 338 704 187 921 342 544 162 294 295 539 Herring, sprat und and mackerel 

Torskefisk 64732 611 339 68758 643 899 89514 727 701 Codfish 

Fladfisk 41 756 574 898 42012 591 198 38300 300 533 657 Flatfish 

Al 1 024 46816 11401 140 56459 830 47351 Eel 

Andre fiskearter 85478 96256 73017 102 488 61006 77590 Other kinds of fish 

Hummer og rejer 9 210 206 186 88178 817 227 347 12 444 290 384 Lobster, shrimp, prawn 

Industri- og foderfisk2 foderfisk' 11581 158 223 623 783 1 407 785 763 700 1 546 353 844 251 Not for human consumption 

Danske fiskeres landinger i 

Danish fishermen's catches 

udenlandske havne ii alt 89148 67 545 17 185 107 581 32297 297 121 909 landed in foreign countries 

Heraf: 

Of which: 

Sverige 7 153 208 940 302 2 330 Sweden 

Norge 38313 78977 83428 17026 83488 23055 Norway 

Tyskland 84 463 186 1 258 31 547 Germany 

Storbritannien 1 639 12 531 969 80378 9 747 17 934 United Kingdom 

Holland 1 828 . 25900 2 394 42430 430 20112 30 937 Holland 

Belgien 15 487 14 475 0 0 Belgium 

Færøerne Froerne og og Gronland Grønland 987 11 574 44894 489 35 164 10655 17974 Greenland and Faroe Island 

Udenlandske fiskeres landinger ii 

Foreign fishermen's catches 

danske havne i alt 337 949 533 941 390797 886 327 412 152 753 436 landed in Denmark, total 

Heraf i: 

Of which in: 

Esbjerg 14669 11169 169 20097 097 23053 17695 13311 311 Esbjerg 

Thyborøn Thyboron 13 139 14447 447 5 765 8 116 5 173 74977 Thyborøn Thyboron 

Hanstholm 63661 661 166 680 61 415 263 263 85623 246 839 Hanstholm 

Hirtshals 29 078 62 470 38 338 93 749 29 956 74 487 Hirtshals 

Skagen 182504 154418 418 204071 071 206439 239666 231 985 Skagen 

Bornholm 16901 96454 35927 199019 19982 982 118279 Bornholm 

Anm. Vægt Vgt og og vaerdi værdi fra fiskeriet efter esters, østers, muslinger muslirger og sestjerner søutlerner er er ikke ikkv Kilde: Fiskeridirektoratet. 

medregnet i tabellen. Ate Alle maengder mængder angivet som sum hel fisk. 

TRANSLATION - Mængde: - Maengde: nominal catches in in live live weight. Værdi: Vrdi: value. Notes. 

1 Inkl, Inkl. udbyttet i Den Engelske Kanal, samt i i fjernere farvande. 2 Fisk som landes 1 Including catches from distant waters. 2 Catches intendend for fur reduction to fish 

med henblik på p1 fremstilling at of fiskemel og fiskeolie. 3 Forelobige Foreløbige tal. tal, meal and fish oil. 3 Preliminary figures. Source: The Directorate of Fisheries. 

Statistisk arbog årbog 1996 Fiskeri 273

Tabel 286. Im- og eksport of af fisk og fiskeprodukter 

Fish and fish products: import und and exports 

1994 1995 

Mængde Maengde 

1 

Værdi Vrdi 

2 

Mængde Mngde 

3 

Værdi Vrdi 

4 

tons 

1 000 kr. 

tsns tons 

1 000 kr. 

Import 

I alt 

803369 369 72648547 

812015 7314040 Total 

Fisk, levende 

1 872 

105 593 

1 799 

107 252 

Fish, live 

Laks, fersk el. frosset (undt. filet) 

34250 10110951 

095 45093 11451 

145 926 

Salmon, fresh or frozen (excl. )encl. fillets) 

Anden ferskvandnfink, ferskvandsfisk, fersk el. frosset 

2 892 

68 420 

2 558 

64 325 

Other freshwater fish, fresh or frozen 

Sild, fersk el. frosset (undt. filet) 

88880880 

177577 90305 182 812 

Herring, fresh or frozen (excl. (excl, fillets) 

Torsk, fersk el. frosset (undt. )undt. filet) 

89264 710 435 

71 800 

550 466 Cod, fresh or frozen (excl. (excl, fillets) 

Rødspætte, Rodsptte, fersk el. el. frosset (undt. filet) 

30363 35 209 

1 690 18282 Plaice, fresh or frozen frszen (excl. )excl. fillets) 

Anden saltvandsfisk, fersk el. frosset 71 065 

458 038 

74 182 484 263 

Other saltwater fish,fresh or frozen 

Filet 

38 246 

842 946 34402 402 822 219 

Fillets 

Andet finkekød fiskekod 

32683 36951 3927 60 772 Other fisk meat 

Fisk, saltet, tørret ferret el. el. røget wet 

15784 377 183 

12879 355 198 



66780 14959521 

952 

60011 011 1 

464 797 

Crustaceans and molluscs 

Fiskeaffald a Id 42621 32 326 

37 928 

33 152 

Waste fish 

Industrifisk 

ink 218924 133366366 

233301 301 

116 654 Fish not for human consumption 

Fiskeolie 

23275275 

80454 15905 59 105 Fish oil 

Fisk, krebsdyr og bloddyr, bløddyr, 

tilberedte el. konserverede 

40493 493 

1 

454 043 41 014 

1 

553 435 

Fish, crastaceann crustaceans and molluscs, 

prepared or preserved 

Fiskemel, aegnet uegnet til menneskeføde menneskefocle 

57 67 202 

184 164 81 567 

263 835 Fish meal unfit ant it for human consuption cossaption 

Andre varer 

55175 517 

61103 103 36563 31 549 

Other goods 

Eksport 

I alt 

974902902 

13888295 10776911 

13860426 Total 

Fisk, levende 

10503 316087 10799 311 900 

Fish, live 

Laks, fersk el. frosset (undt. )undt. filet) 

19692 650146 33450 925612 Salmon, fresh or frozen (excl. )excl. fillets) filletsl 

Anden ferskvandnfink, ferskvandsfisk, fersk el. frosset 

18649 510008 008 15553 553 

418504 Other freshwater fish, fresh or frozen 

Sild, fersk el. frosset (undt. filet) 

26711 112 450 

36176 99230 Herring, fresh or frozen (excl. lend, fillets) 

Torsk, fersk el. frosset (undt. )undt. filet) 

34 524 

599 075 33 093 

568 223 

Cod, fresh or frozen (excl. excl, fillets) 

Rødspætte, Rodspaette, fersk el. frosset (undt. filet) 

8813 813 

136502 10164 164 150400 Plaice, fresh or frozen (excl. )excl. fillets) 

Anden saltvandsfisk, fersk el. frosset 69919 919 942952 952 

69069 925264264 

Other saltwater fish, fresh or frozen 

Filet 

89481 2 

187 546 81 784 

20352 

156 

Fillets 

Andet fiskekod fiskekød 47512 362 576 

47286 340 242 

Other fisk meat 

Fisk, saltet, tørret torret el. el. røget wet 

32 772 

1 410 871 39 071 

1 

590 860 



71511 19591791 

179 

70061 061 18463951 

Crustaceans and molluscs 

Fiskeaftald Fiskeaffald 

20643 28013 21 092 

27 762 

Waste fish 

Industrifisk strit ink 24842 17093 28072 20488 Fish not for human consumption 

Fiskeolie 

106 974 

215 696 

146 135 321 344 

Fish oil 

Fisk, krebsdyr og bloddyr, bløddyr, 

tilberedte el. konserverede 

114538 30592563 

102528 2852004 

Fish, crustaceans and molluscs, 

prepared or preserved 

Fiskemel, uegnet til menneskefocle 

menneskeføde 297 535 1 

252 850 

355 664 

1 

252 236 

Fish meal unfit tor for human consuption 

Andre varer 

2641 127995 29582 174806 Other goods 

Kilde: Danmarks Statistik 

TRANSLATION —- Mængde: Mwngde: quantity. V2erdi: Værdi: value. 

274 Fiskeri Statistisk årbog arbog 1996


Afsnittet giver oplysning om industrivirksomheders ejerforhold, beskwftigelse beskæftigelse og 

produktion og om okonomiske økonomiske forhold - herunder lønomkostninger. lonomkostninger. Desuden belyses 

industriens energiforbrug og Danmarks energibalance. 


Industristatistik Industristatistikken udarbejdes på pa grundlag af al oplysninger, som indhentes fra 

virksomheder inden for rdstofudvinding råstofudvinding og industri, og som tilhorer tilhører firmaer af al en vis 

storrelse. størrelse. 

Statistikken for industriens omsætning omsxtning af al egne varer og tjenester (varestatislikken) 

(varestatistikken) 

omfatter industrifirmaer med 10 eller flere beskwftigede. beskæftigede. Regnskabsstatistikken for 

industrien og mwngdeindeks mængdeindeks for industriens omswtning omsætning omfatter kun industrifirmaer 

med 20 eller flere beskxftigede. beskæftigede. Ud over oplysninger fra industrifirmaer indhentes ogsd også 

oplysninger fra industrivirksomheder der horer hører til firmaer uden for industribrancherne. 

Branche- Den branchemæssige branchema2ssige afgrænsning afgrwnsning al af virksomheder sker efter EU's standardergruppering 

hvervsgruppering (NACE, rev. 1). Egentlige hdnd håndværksfag ywrksfag og beskyttede werksteder værksteder 

my. mv. medtages ikke. 13rancheplaceringen Brancheplaceringen al af en virksomhed afgores afgøres af, hvilken gruppe i 

NACE dens overvejende aktivitet kan henføres henfores til. Aktiviteterne bestemmes af al 

virksomhedens slutprodukt, dvs. dvs, af al de varer og ydelser, som swIges sælges eller leveres til 

andre. Har en virksomhed flere aktiviteter, er storrelsen størrelsen af al va-rditilywksten værditilvæksten for de 

enkelte aktiviteter udgangspunkt for brancheplaceringen. 

Varestatistikken er baseret pa på EU's fwlles fælles varenomenklatur (KN - den kombinerede 

nomenklatur). I I dette afsnits tabeller om industri er - ligesom i iafsnittet om 

udenrigshandel - sammenleegninger sammenlægninger foretaget efter SITC (Standard International Trade 

Classification), der er en af al FN anbefalet gruppering. 

Tmllingsenheder Tællingsenheder 

I industristatistikken anvendes tre tre ta1lingsenheder: txllingsenheder: .firnw, firma, virksomhed og faglig enhed. 

Firmaet er den juridiske enhed karakteriseret ved ejerforholdet. Virksomheden er en 

lokal okonomisk økonomisk enhed. Et firma kan sdledes således bestd bestå af alflere virksomheder. 

Virksomheder inden for et firma, der er i samme branche, samles i en faglig enhed. 

Investeringsstatistikken lnvesteringsstatistikken opgores opgøres pd på virksomhedsniveau, varestatistikken og konjunkturstatistikken 

pa på faglig enheds niveau. I regnskabsstatistikken anvendes firmaet 

som tællingsenhed tx1fingsenhed ved opgørelsen opgorelsen af al industriens indkomst, medens produktionsywrdi 

produktionsværdi 

og va2rditilywkst værditilvækst opgores opgøres pa på faglig enheds niveau. Kun nar når virksomheden benyttes som 

tællingsenhed, twllingsenhed, kan en statistik specificeres geografisk. 

Regnskabs- Regnskabsstatistikken omfatter følgende folgende 3 hovedopgorelser: produktionsvwrdi produktionsværdi og 

statistikken værditilvækst, ywrditilywkst, regnskabsstatistik for A/S og ApS i industrien og industriens investeringer. 

Produktionsywrdi Produktionsværdi og vaerditilywkst værditilvækst beregnes for al al inclustriaktivitet, industriaktivitet, dvs. 

der medtages også ogsd den industriaktivitet, der ligger i firmaer, hvis hovedaktivitet he fx er 

engroshandel. Produktionsywrdien Produktionsværdien er en bruttostorrelse, der rummer dobbeltregninger, 

da varer produceret i en faglig enhed kan indgd indgå som halvfabrikata og hja4pestoffer hjælpestoffer 

i en anden faglig enhed. Som mål mal for industriens produklionsindsats produktionsindsats anvendes værditilvækstenditilywksten, 

der er lig forskellen mellem produktionsværdien produktionsywrdien og vwr- 

materialeforbruget. 

Statistisk arbog årbog 1996 Industri og energi 275

Tabellen vedrorende vedrørende regnskabsstatistik for A/S for og A/S ApS og i ApS industrien i belyser de 

okonomiske økonomiske vilkar vilkår for aktieselskaber og anpartsselskaber. Disse kan groft taget siges at 

ligge tat tæt pa på at vre være reprzesentative repræsentative for for hele hele industrien. Firmaernes indtaegter indtægter og 

udgifter samt deres aktiver og passiver opgøres opgores på pa hovedposter, og og ved at at sætte stte disse i 

forhold til hinanden beregnes en raekke række nøgletal. nogletal. I oplysningerne indgar indgår ogsa også en en 

opgorelse opgørelse af disse selskabers investeringer pa på firmaniveau. 

flrmaniveau. 

Industriens 

Statistikken over industriens investeringer har til formal formål at belyse anskaffelser minus 

investeringer 

salg af fast ejendom og driftsmidler i forbindelse med al industriaktivitet, dvs, dvs. den 

samme aktivitet som omfattes af af opgørelsen opgorelsen af af produktionsværdi produktionsvaerdi og og værditilvækst. vrditilvkst. Der 

henvises i øvrigt ovrigt til Regnskabsstatistik for industrien, hvor der i i et indledningsafsnit mere 

omfattende redegøres redegores for baggrund og definitioner. 

Varestatistik. Varestatistikkens formal formål er er at at opgore opgøre industriens samlede omsætning omstning fordelt pa på 

brancher samt industriens salg af egne produkter. 

Mmngdeindeks Mængdeindeks Mcengdeindeks Mængdeindeks for for industriens omstning omsætning af af egne varer og og tjenester er knyttet til 

industriens månedlige manedlige ordre- og og omsætningsstatistik. omstningsstatistik. Indekset belyser industrivirksomhedernes 

omsætning omstning af af egne varer og og tjenester i i faste priser (pt. 1990-priser), 

hvorved stedfundne prisændringer prisndringer elimineres. 

Energistatistik Energistatistikken omfatter en opgorelse opgørelse af at industriens energiforbrug, en oversigt over 

Danmarks energiforbrug og Danmarks energibalance. 

Industriens Statistikken vedrørende vedrorende industriens energiforbrug udarbejdes i samarbejde med 

energiforbrug energistyrelsen hver 2.-3. år. an Oplysningerne indhentes fra virksomheder inden for 

rastofudvinding råstofudvinding og industri, der borer hører til firmaer med mindst 20 beskzeftigede. beskæftigede. Ud over 

oplysninger fra industrifirmaer medtages ogsa også industrivirksomheder med mindst 20 

beskftigede, beskæftigede, der der borer hører til til firmaer med brancher uden for industrien. 

Med hensyn til brancheplacering af virksomheder og redegorelse redegørelse om taellingsenheder 

tællingsenheder 

henvises til afsnittet om industri. 

Energibalancen 

Oplysningerne vedrorer vedrører industrivirksomhedernes forbrug, lagerkapacitet og mindste 

beholdning af de forskellige braendselsarter. brændselsarter. Endvidere oplyses om virksomhedernes elforbrug 

(herunder egen produktion af el). 

Energibalance for for Danmark giver giver oplysning i i såvel save' fysiske mængder mngder som ii 

energienheder om Danmarks brutto- og nettoenergiforbrug fordelt pa på braendselsarter. 

brændselsarter. 

Endvidere oplyses om produktion, import, eksport, bunkring og lageraendringer 

lagerændringer 

ligeledes fordelt på pa brændselsarter. 

brndselsarter. 

Oplysningerne til energibalancen og Danmarks energiforbrug hidrører hidrorer dels fra 

offentlige el- og gasværker, gasvrker, dels dels fra fra udenrigshandelsstatistikken, industrivarestatistikken 

og energistyrelsen. 


Ejerform Firma med begrænset begrcenset ansvar mv.: Aktieselskab (A/S), anpartsselskab (ApS), 

andelsselskab med begrænset begrnset ansvar (AmbA). 

A Ansvarli nsvarligt firma: Enkeltmandsfirma, interessentskab, kommanditselskab, andelsselskab 

andeisseiskab 

i ovrigt. øvrigt. 

Som ovrige øvrige ejere optrder optræder staten, kommunerne, fonde, foreninger og og selvejende 

institutioner. 

276 Industri og energi Statistisk årbog ärbog 1996

Faglig enhed En gruppe af al et firmas virksomheder, som ligger i samme branche. 

Firma En juridisk enhed, der udover udøver en én eller flere okonomiske økonomiske aktiviteter pa på en én eller flere 

lokale enheder (virksomheder). 

Forsyning Industriens salg af al egen produktion + import + eksport. 

Hjælpeenhed 

HjmIpeenhed 

Indehaver 

Investering 

En swrskilt særskilt placeret lokal enhed, som producerer hjælpestoffer hjlpestoffer eller tjenesteydelser til til 

de virksomheder, den betjener. 

Ansvarlige indehavere med hovedbeskæftigelse hovedbeskftigelse i ifirmaet, inkl. medarbejdende 

aegteflle. ægtefælle. 

Anskaffelser minus salg af al fast last ejendom og driftsmidler. 

Joule Mdleenhed Måleenhed for br energi (GJ=1O (GJ=10 9 joule). 

Produktionsværdi 

Produktionsvmrdi Salget al af de producerede varer og ydelser, korrigeret for bevægelser bevgelser i lagerbeholdninger 

al af færdigvarer frdigvarer og produkter i arbejde. 

Salg af egne Faktureret salg af al varer, som den enkelte virksomhed selv har tilvirket, behandlet eller 

produkter samlet, samt varer, som virksomheden har ladet fremstille andetsteds pa på basis af 

materiale leveret af al virksomheden. 

Virksomhed 

En lokal okonomisk økonomisk enhed. 

Vmrdi Værdi 

Værdien W.rdien opgøres opgores for hvert varenr. som faktureret salg ab fabrik ekskl. moms. 

Vaerditilvaekst Værditilvækst Produktionsy Produktionsværdi rdi + materialeforbrug, materialelorbrug, dvs. materialekøb materialekob korrigeret for bevægelser bevgelser i 

lagerbeholdninger. 




offentliggorelse offentliggørelse af Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Industri og energi 

tmllingsresultater tæl Ii Statistikservice, emnegrupperne: Varestatistik for industrien, Månedlig Mdnedli g ordre- og omscetningsstatistik 

for industri. 




Arligt 


publikationer 

Arligt Statistisk tiarsoversigt tiårsoversigt 

tilbagevendende Regnskabsstatistik for industrien. 

Andet Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985. 

Stikproveundersogelser Stikprøveundersøgelser i Danmarks Statistik, 1989. 

Statistisk årbog arbog 1996 Industri og energi 277

Tabel 287. Industriens omsætning omsmtning af egne varer og tjenester 

Manufacturers' sales, excluding goods resold without further processing 

DB93 Branchegrupper 1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 4 

mio. kr. 

1009+2 Råstofudvinding Rastofudyinding og fremstillingsvirksomhed 334 164 321 931 342 600 366 440 Mining, quarrying and manufacturing 

1009 Rastofudvinding Råstofudvinding 1 481 1 429 1530 1 596 Mining and quarrying 

2 Fremstillingsvirksomhed 332 684 320 502 341 070 364 844 Manufacturing 

15009 Nærings- Nwrings- og nydelsesmiddelindustri 105 197 101 018 101 972 99732 Mfr. of food, beverages and tobacco 

151000 Slagterier mv. my. 37 315 34 148 36028 34284 Production etc.of meat and meat products 

155000 Mejerier og isfabrikker islabrikker 23498 24 141 20455 19 239 Mfr. of dairy products 

158909 Anden næringsmiddelindustri nringsmiddelindustri 33315 315 32380380 34419 419 34092 Mfr. of other food prodacts products 

159000 Drikkevareindustri 8474 7 743 8 382 9 283 Mfr. of of beverages 

160000 Tobaksindastri Tobaksindustri 2 595 2 606 2 689 2 833 Mfr. of tobacco products 

17009 Tekstil-, beklædnings- beklwdnings- og Mfr. of textiles, wearing apparel 

læderindustri lwderindustri 14149 149 13041 13669 14047 andleather 

170000 Tekstilindustri 7 714 69116 70827 7 275 Mfr. of textiles 

180000 Beklædningsindustri Bekldningsindustri 4866 4 452 4 624 4 850 Mtr. Mfr. of wearing apparel and dressing of fur 

190000 Læder- Laeder- og og fodtøjsindustri fodtojsindustri 1 570 1 678 1 962 1 921 Mfr. of leather and leather products 

20000 Træindustri Trwindustri 7430 7 562 90109 98239 Mfr. of wood and wood products 

21009 Papir- og grafisk industri 24728 23936 26308 31827 Mfr, Mfr. of paper prod.; printing and publish. 

210000 Papirindustri 8 547 8 326 8 697 9 649 Mfr. of pulp, paper and paper products 

221200 Udgivelse at af dagblade 5933 60156 63336 70247 Publishing of newspapers 

221309 Udgiver- og og forlagsvirks. ekskl, ekskl. dagblade 2 173 2 161 3426 6 566 Publishing activities, excluding newspapers 

222009 Trykkerier mv. my. 8 075 7 433 7 852 8 587 Printing activities, etc. 

23000 Mineralolieindustri my. mv. 88828 882 9241 8 327 8 156 Mfr. of refined petroleum products, etc. 

24000 Kemisk industri 25649 26 133 28 394 31 211 Mfr. of chemicals, man-made fibres etc, etc. 

241009 Fremst. at af kemiske råstoffer rastoffer 6 910 6 981 7 408 7 981 Mtr. Mfr. of chemical raw materials 

243009 Fremst. at af maling, sæbe, saebe, kosmetik my. mv. 8 339 8 250 8 579 9 364 Mfr. of paints, soap, cosmetics, etc. 

244000 Med Medicinalindustri 10400 10902 12408 13866 Mfr. of pharmaceuticals, etc. 

25000 Gummi- og plastindustri 12828 12 341 13 164 14754 Mfr. of rubber and plastic products 

26000 Sten-, ler- og glasindustri my. mv. 11542 11183 183 13260 13704 Mfr. of other non-metallic mineral etc. 

261009 Glas- og keramisk industri 2 556 2 548 2 935 3 503 Mfr. of glass and ceramic goods, etc. 

263009 Teg, Tegl-, cement- og og betonindustri my. mv. 89868 8635 10325 10201 Mfr. of bricks, cement and concret, ind.. 

27009 Fremstilling og forarbejdning af metal 26929 23831 26112 30504 Mfr. and processing of basic metals 

270000 Fremst. at af metal 7806 68216 78177 8652 Mfr. Mtr. of basic metal 

281009 Fremst. af af byggematerialer af at metal 95109 8003 84508 10448 Mfr. of construction materials of metal etc. 

286009 Fremst. at af håndværktøj, hand y rktoj, metalemballage my. mv. 96139 90079 98449 11404 Mfr. of hand tsols, tools, packaging of metal, etc. 

29000 Maskinindustri 38553 36660 660 41420 420 46964 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 

291000 Fremst. at af skibsmotorer, kompressorer my. mv. 11331 10682 12381 14060 Mfr. of marine engines, compressors etc. 

292000 Fremst. at af maskiner til generelle formal formål 10820 10 715 12 185 13748 Mfr. of of other general parpose purpose machinery 

293000 Fremst. at af landbrugsmaskiner 2 514 2 275 2 652 3 405 Mfr. of agricultural and forestry machinery 

294009 Fremst. at af maskiner til industri mu. my. 92339 8561 90839 10781 Mfr. of machinery for industries etc. 

297000 Fremst. at af husholdningsapparater 46564 4427 427 51205 4970 Mfr. of of domestic appliances n.e.c. 

30009 Elektronikindustri 23 145 23397397 26520 30589 Mfr. of electrical and optical equipment 

300009 Fremst. at af edb-udstyr, el-motorer mv. my. 91879 9111 11 355 13756 Mtr. Mfr. of computers, electric motors etc. 

320000 Fremst. at af telemateriel my. mv. 6 735 6 981 6 842 7 732 Mtr. Mfr. of of radio and communicat. equipm. etc 

330000 Fremst. at af medicinsk udstyr, instrumenter 72247 73057 8324 9102 Mtr. Mfr. of of medical and optical instruments etc. 

35009 Iran Transportmiddelindustri 15594594 15139 139 13792 13948 Mfr. of transport equipment 

351000 Skibsværtter y rfter og badebyggerier bådebyggerier 9 852 9 977 8 018 7 599 Building and repairing of of ships and boats 

352009 Fremst. af at transportmidler ekskl. ekskl, skibe 5 742 5 163 5 774 6 350 Mfr. of transport equipment, excl, excl. ships 

36000 Mobelindustri og anden industri 18058 17018 19122 122 19585 Mfr. of furniture; manufacturing n.e.c. 

361000 Mobelindustri Møbelindustri 12666 12389 14527 15026 Mfr. of furniture 

365009 Fremst. af at legetoj, legetøj, guld- og sol sølvvarer yvarer my. mv. 5 393 46304 4 594 4 559 Mfr. of toys, gold and sliver articles, etc. 

Anm. lndustrivirksnmheder lndustrivirksomheder med mindst 10 beskaeftigede. beskæftigede. Omsaetning Omsætning af at egne varer 

og tjenester tienester omfatter nmtatter virksomhedernes salg af at egne produkter, lonarbejde lønarbe;de samt 

reparations- og opstillingsarbejde opstillingsarbede udfort udført for tnr andre. 

Kilde: Industri og energi (Statistiske Efterretninger). 


278 Industri og energi Statistisk iãrbog årbog 1996

Tabel 288. Industriens oms2etning omsætning fordelt på pa brancher og onisætningsandele 

oms2etningsandele 

Manufacturers' total turnover by groups of industries 

1995 

DB93 

Branche 

Omsæt- 

Omsaatning 

ialt 

1 

Heraf 

Antal 

De tre 

De tem fern 

De ti 

indberettere 

største storste storste største største storste 

2 

3 4 

5 

. mio. kr. 

pct. 

1009+2 Råstotudvinding Rastofudyinding og fremstillingsvirksomhed 397219 7,2 9,6 14 4966 4 Mining, quarrying and manufacturing 

1009 Råstofudvinding instofudvinding 1 721 51,2 64,5 76,9 35 Mining and quarrying 

2 Fremstillingsvirksomhed 395498 7,3 9,6 14,1 4931 4 Manufacturing 

15009 Nærings- Nwrings- og nydelsesmiddelindustri 110475 23 29,3 41,7 408 Mfr. of food, beverages and tobacco 

151000 Slagterier mu. mv. 34602 52,1 64,1 78,8 68 Production etc. of meat and meat products 

155000 Mejerier og istabrikker isfabrikker 24 518 67,5 75,1 85,3 47 Mtr. Mfr. of dairy products 

158909 Anden næringsmiddelindustri nmringsmiddelindustri 37 956 16,2 22,4 33,3 263 Mfr. of of other food products 

159000 Drikkevareinduntri Drikkevareindustri 10289 71,3 81,7 94 24 Mtr. Mfr. of of beverages 

160000 Tobaksindustri 3 110 93,5 99,3 100 6 Mfr. of tobacco products 

17009 Tekstil-, beklædnings- bekleednings- og Mfr. of textiles, wearing apparel 

læderindustri Imderindustri 14760 15,5 20.6 20,6 28.8 28,8 371 and leather 

170000 Tekstilindustri 76157 13 17,9 26,9 191 Mfr. of textiles 

180000 Beklædningsindustri Bekldningsindustri 51305 27 36,8 50,4 156 Mfr. of wearing apparel and dressing of ot fur tur 

190000 Læder- Lder- og fodtojsindustri fodtøjsindustri 20152 72,4 78,5 90 24 Mfr. Mtr. of leather and leather prodacts products 

20000 Trwindustri Træindustri 10185 185 20,5 28 39,8 248 Mfr. of wood and wood products 

21009 Papir- og grafisk industri 33334 334 12 17,1 26,1 613 Mfr. of paper prod.; printing and publish. 

210000 Papirindustri 10283 19 29,4 48,9 123 Mfr. of pulp, paper and paper products 

221200 Udgivelne Udgivelse at af dagblade 70757 54 64 81 28 Publishing of newspapers 

221309 Udgiver- og og torlagsvirks. forlagsvirks. ekskl, ekskl. dagblade 7 137 32,2 42,7 59 107 Publishing activities, excluding newspapers 

222009 Trykkerier mv. my. 8840 840 8,8 13,3 22,1 355 Printing activities, etc. 

23000 Mineralolieindustri my. mv. 8239 91,7 97,1 100 10 Mfr. of refined petroleum products, etc. 

24000 Kemisk industri 34025 34,2 41,5 54,7 146 Mfr. of chemicals, man-made fibres, etc. 

241009 Fremst. at af kemiske råstoffer rastoffer 8 745 58,6 70,6 85,2 42 Mfr. Mtr. of chemical raw materials 

243009 Fremst. at af maling, sæbe, sbe, kosmetik my. mv. 11080 23,5 34,8 58,3 78 Mfr. of paints, soap, cosmetics, etc. 

244000 Medicinalindustri 14200 72 81 92,2 26 Mfr. of pharmaceuticals, etc. 

25000 Gummi- og plastindustri 15578 578 13,6 20,3 31,2 266 Mfr. of rubber and plastic products 

26000 Sten-, ler- og glasindustri my. mv. 14825 18,1 24,8 38 206 Mfr. of other non-metallic mineral etc. 

261009 Glas- og keramisk industri 36293 43,7 59,5 77,3 50 Mfr. Mtr. of glass and ceramic goods, etc. 

263009 Tegl-, cement- og betonindustri my. siv. 11196 196 22,2 29,5 43,4 156 Mfr. Mtr. of bricks, cement and concrete, etc. 

27009 Fremstilling og forarbejdning at af metal 32018 10 13,9 21,2 774 Mfr. and processing of basic metals 

270000 Fremst. at af metal 8973 33,3 45 65,2 64 Mfr. of basic metal 

281009 Fremst. at af byggematerialer at af metal 10903 11,5 16,5 24,8 407 Mfr. of construction materials of metal, etc. 

286009 Fremst. at af håndværktøj, handvaerktoj, metalemballage mu. mv. 12 142 12,7 18,4 28,2 303 Mfr. MIr. of hand tools, packaging of metal, etc. 

29000 Maskinindustri 51 787 21 25,8 31,9 765 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 

291000 Fremst. at af skibsmotorer, komprevsorer kompressorer my. mv. 16418 66,2 73,1 80 98 Mfr. Mtr. of marine engines, compressors, etc. 

292000 Fremot. Fremst. at af maskiner til generelle formal formål 14923 16,3 22,2 33,5 256 Mfr. Mtr. of other general purpose machinery 

293000 Fremst. at af landbrugsmaskiner 36853 35 46,2 58,7 72 Mtr. Mfr. of of agricultural and forestry machinery 

294009 Fremnt. Fremst. at af maskiner til industri my. mv. 11493 10 14,8 24,5 298 Mfr. Mtr. of machinery for industries, etc. 

297000 Fremst. at af husholdningsapparater 52685 49,3 63,2 79,5 41 Mfr. Mtr. of domestic appliances n.e.c. 

30009 Elektronikindustri 33 708 13,6 18,5 27,5 450 Mfr. of electrical and optical equipment 

300009 Fremst. at af edb-udstyr, el-motorer mv. my. 15 261 22,4 31,5 44,6 221 Mfr. Mtr. of computers, electric motors, etc. 

320000 Fremst. at af telemateriel my. mv. 8645 35,1 44,9 60,7 82 Mfr. Mtr. of radio and commanicat. communicat. equipm. etc 

330000 Fremst. at af medicinsk udstyr, instrumenter 98029 18,4 26,2 37,6 147 Mfr. Mtr. of medical and optical instruments, etc. 

35009 Transportmiddelindustri 14861 29,6 38,5 54,2 185 Mfr. of transport equipment 

351000 Skibsværfter Skibsy og og bådebyggerier badebyggerier 76467 57,5 72,9 87,8 66 Building and repairing of ships and boats 

352009 Fremst. at af transportmidler ekskl, ekskl. skibe 7 214 23,1 34,5 51,3 119 Mfr. of transport equipment, excl.ships 

36000 Mobehndustri Mobelindustri og anden industri 21 705 23,8 26,4 32 489 Mfr. of furniture; manufacturing n.e.c. 

361000 Møbelindustri Mobelindustri 15464 8,9 12,5 19,1 414 Mfr. Mtr. of furniture 

365009 Fremst. at af legetøj, legetoj, guld- og sølvvarer solvvarer mv. my. 6 241 72,8 76,9 81,9 75 Mfr. Mtr. of toys, gold and sliver articles, etc. 

. Kilde: Industri og energi (Statistiske IStatistiske Efterretninger). Etterretningerl. 

TRANSLATION: Columns, 1: total turnover, DKK mill. 2: the three largest groups, pct. pct. 

3: the five largest groups, pct. 4: the ten largest groups, groups. pct. 5: respondents. 

responderts. 

Statistisk sarbog årbog 1996 Industri og energi 279

Tabel 289. Mængdeindeks Mmngdeindeks for industriens omsætning omsmtning af egne varer og tjenester 

Quantity indexes for manufactures' sales, excluding goods resold without further processing 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

1990=100 

1009+2 Rastofudvinding Råstofudvinding og fremstillings- Mining, quarrying and 

virksomhed 101 111 116 manufacturing 

1009 Rastofudyinding Råstof udvinding 91 97 97 Mining and quarrying 

2. Ekskl. Fremstillingsvirksomhed ekskl. Manufacturing excl. excl, building and repairing 

351000 skibsværfter skibsvmrfter og bådebyggerier bklebyggerier 101 111 116 of ships and boats 

2 Fremstillingsvirksomhed 101 111 116 Manufacturing 

15009 Nærings- Nmrings- og nydelsesmiddel- Manufacturing of food, beverages and 

industri (ekskl. mejerier) mejerier( 107 113 110 tobacco 

151000 Slagterier mu. mx. 115 117 103 Production etc. of meat and meat products 

155200 lstabnkker lsfabrikker 127 119 122 Manufacturing of dairy products 

158909 Anden næringsmiddelindustri nringsmiddelindustri 102 111 112 Manufacturing of other food products 

159000 Drikkevareinduntri Drikkevareindustri 100 115 118 Manufacturing of beverages 

160000 Tobaksindustri 106 99 98 Manufacturing of tobacco products 

17009 Tekstil-, beklædnings- beklmdnings- og Manufacturing of textiles, wearing apparel 

læderindustri lwderindustri 94 99 97 and leather industries 

170000 Tekstilindustri 87 89 86 Manufacturing of textiles 

180000 Beklædningsindustri Bekleedningsindustri 98 104 107 Mtr. Mfr. of wearing apparel and dressing of fur 

190000 Læder- Laeder- og fodtøjsinduntri fodtojsindustri 122 141 130 Manufacturing of leather and leather products 

20000 Trwindustri Træindustri 108 128 140 Manufacturing of wood and wood products 

21009 Papir- og grafisk industri 100 107 112 Mfr, Mfr. of paper prod. printing and publishing 

210000 Papirindustri 90 101 103 Manufacturing of pulp, paper and paper products 

221200 Udgivelse at af dagblade 107 109 113 Publishing of newspapers 

221309 Udgiver- og forlagsvirknomhed forlagsvirksomhed Publishing activities, excluding 

ekskl. ekskl, dagblade 97 96 147 newspapers 

222009 Trykkerier my. mv. 104 115 112 Printing activities etc. 

23000 Mineralolieindustri my. mv. 108 114 121 Mfr. of refined petroleum products etc. 

24000 Kemisk industri 109 122 134 Mfr. of chemicals and man-made fibres etc. 

241009 Fremstilling at af kemiske rästoffer råstoffer 112 122 127 Manufacturing of chemical raw materials 

243009 Fremstilling at af maling, sæbe, saebe, Manufacturing of paints, soap, 

kosmetik my. mv. 99 107 110 cosmetics etc. 

244000 Medicinalindustri 114 130 149 Manufacturing of pharmaceuticals etc. 

25000 Gummi- og plastindustri 101 112 111 Manufacturing of rubber and plastic products 

251000 Gummiindustri Gammiindustri 88 95 84 Manufacturing of robber rubber products 

252000 Plastindustri PIa 102 114 114 Manufacturing of plastic products 

26000 Sten- , ler- og glasindustri my. mv. 88 100 106 Mfr. of other non-metallic mineral products 

261009 Glas- og keramisk industri 93 102 117 Manufacturing of glass and ceramic goods etc. 

263009 Tegk, Tegl-, cement- og betonindustri mv. my. 86 100 104 Mtr. Mfr. of bricks and cement- and concrete ind. 

2709 Jern- og metalindustri Mfr. of basic metals and fabr, fabr. metal prod. 

ekskl ekskl. skibsywrfter skibsværfter og excluding building and repairing of ships 

351000 bklebyggerier bådebyggerier 97 110 118 and boats 

2709 Jern- og metalindustri 97 110 119 Mfr. of basic metals and fabr. fabr, metal prod. 

27009 Fremstill. og forarbel. forarbej. at af metal 100 112 117 Manufacturing and processing of basic metals 

29000 Maskinindustri 94 102 111 Manufacturing of machinery and eqaipment equipment etc. 

30009 Elektronikindustri 103 117 129 Manufacturing of electrical and optical equipment 

351000 Skibsy Skibsværfter og bâdebyggerier bådebyggerier 101 116 122 Building and repairing of ships and boats 

352009 Fremstilling af at transportmidler Manufacturing Manatacturing of transport equipment, 

ekskl, ekskl. skibe 78 116 127 excl, excl. ships 

36000 Mobelindustri og anden industri 99 111 114 Mfr. of furniture; manufacturing n.e.c. 

361000 Mobelindustri Møbelindustri 95 110 117 Manufacturing of furniture 

365009 Fremstilling at af legetøj, legetoj, guld- guld. og Manufacturing Manufactaring of toys, gold and silver 

solvvarer sølvsarer my. mv. 108 113 108 articles etc. 

Kilde: Månedlig Mânedlig ordre- og omsætningsstatistik ornstningsstatistik for industri (Statistikservice). 

IStatistikservicel. 

280 Industri og energi Statistisk årbog ärbog 1996

saltiage, 

Tabel 290. Industriens salg af varer af egen produktion 

Is. (s. 281-285) Manufacturers' sales 

SIlO' SITC 1 Værdi Verdi i min. mio. Sr. kr . 

1994 1995 

- 

- 

011 Kød Kad og spiseligt slagteaffald af hornkv2eg, hornkvæg, fersk, kelet kølet eller frosset 39963 37123 012 Kød Kad og spiseligt slagteaffald, fersk, kolet kølet eller frosset (undt. af hornkvaeg) hornkvæg) 20 257 19 193 

016 Kød Ked og spiseligt slagteaftald, slagteaffald, saltet, i salt)age, saltlage, terret tørret eller røget; wet; spiseligt mel og pulver af kad kød eller slagteaffald 2 240 2 444 

017 Kød Ked og spiseligt slagteaffald, tilberedt eller konserveret, i.a.n. ian. 7 730 7 177 

022 Mælk, Mlk, flode fløde og mIkeprodukter, mælkeprodukter, undt. smar smør og ost 9 122 8 111 

023 Smør Smor og andre mælkefedtstoffer mIkefedtstoffer 1 477 1 393 

024 Ost Out og ostemasse 7 795 7 621 

025 Fugleæg Fugleg og og aeggeblommer, æggeblommer, friske, torrede tørrede eller på pa anden måde made konserverede, også ogsa sødede; sadede; ægalbumin 210 232 

034 Fisk, fersk (levende eller døde), dede), kolet kølet eller frosset 2 382 1 806 

035 Fisk, tørret, terret, saltet eller i saltlage, røget; wet; i fiskemel egnet til menneskeføde menneskefede 1 232 1 275 

036 Krebs- og bløddyr, bleddyr, og andre hvirvellose hvirvelløse vanddyr, ferske, kølede, kolede, frosne, terrede, tørrede, saltede; krebsdyr med skal, kogt i vand eller 

dampkogte dampkogfe 118 77 

037 Fisk, krebudyr, krebsdyr, bleddyr bløddyr og andre hvirvellese hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret, konserveref, i.a.n. ian. 3 886 2 934 

042 Ris 0 

046 Mel og gryn af hvede og mel af at blandsaed blandsæd af at hvede og rug 630 637 

047 Mel og gryn at af korn, uedf. undt. af af hvede og og af af blandsæd blandsd af hvede og rug 158 140 

048 Kornvarer og varer at af mel eller stivelse af frugt og grøntsager grantsager 5 750 5 949 

054 Grentsager, Grøntsager, friske, frosne el. forelobigt foreløbigt konnerverede; konserverede; grøntsagsprod. grentsagsprod. mmv.. y friske el. tørrede terrede 433 415 

056 Grentsager, Grøntsager, redder rødder og og rodknolde, konserverede eller eller tilberedte, i.a.n. ian. 798 872 

057 Frugt og nødder welder (undt. olieholdige nødderL nadder), friske eller tørrede terrede 57 52 

058 Frugt, konserveret, og varer af frugt 803 837 

059 Frugt- og grøntsagsafter grentsagsafter (herunder druemost), druemostl, ugaerede ugærede og ikke tilsat alkohol, ogsa også tilsat sukker eller andre sodemidler sødemidler 709 857 

061 Sukker, melasse og honning 2 860 2 636 

062 Sukkervarer 1 878 1 895 

071 Kaffe og kaffeerstatninger 7 

072 Kakao 3 1 

073 Chokolade og andre naeringsmidler næringsmidler med indhold af at kakao, i.a.n. ian. 1 217 1196196 

075 Krydderier 3 3 

081 Foderstoffer, undt. umalet korn 4 716 4 909 

091 Margarine o.l. ol. fedtstoffer 617 629 

098 Næringsmidler, Nringsmidler, i.a.n. ian. 4 499 5 096 

111 Drikkevarer, ikke-alkoholholdige, ikke-ulkoholholdige, i.a.n. ian. 2 060 2 119 

112 Drikkevarer, ulkoholholdige alkoholholdige 6015 68796 122 Tobaksvarer, Tobuknvarer, ogsa også varer af tobakserstatninger 2 698 2 842 

211 Huder og skind, uberedte 206 235 

232 Syntetisk gummi, regenereret gummi; affald og skrot at af blødgummi bladgummi 5 4 

245 Brænde Braende (undt. træuffald( traffald) og og trækul trkul 24 21 

246 Trae Træ i form af flis eller spåner spaner og og træaffa)d traffald 103 123 

247 Tree, Træ, ubearbejdet, og groft hugget tommer tømmer 13 19 

248 Tommer, Tømmer, savet, hevlet, høvlet, plojet, pløjet, falset mv.; Jernbunesveller Jernbanesveller af tree træ 866 930 

251 Pupirmanse Papirmasse og papiraffald papiruffuld 164 242 

263 Bomuld 2 3 

264 Jute o.a. oa. bastfibre, rå ra eller beredte, men ikke spundne, brat- blår og affald deraf 

. 265 Vegetabilske tekstilfibre tekutilfibre )undt. (undt. bomuld og bastfibre(, bastfibre), rå ra eller beredte, affald deraf 

266 Syntetiske fibre egnede til spinding 581 672 

267 Kemofibre egnede til spinding (undt. )undt. syntetiske fibre); affald af at kemofibre 

268 Uld og andre dyrehår dyrehar herunder uldtops 0 0 

269 Brugte beklædningsgensfande beklaedningsgenstande o.a. oa. brugte tekstilvarer; klude 

1 i Se Vurenomenklatur-bilag. 

Varenomenklatur-bilag. TRANSLATION —- See Annen, Annex, Commodity Cnmmndity Classification Clasnificatiun (SITU Slid. 

Kilde: Varestatistik for industrien. 

Statistisk årbog ârbog 1996 Industri og energi 281


(s. 281-285) 

Manufacturers' sales 

SITC1 Slid , 

Værdi Verdi i m mio o. kr. ki 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1994 1995 

272 Gødningsstoffer, Godningsstoffer, rå ra 5 5 

273 Sten, sand og grus 637 671 

274 Svovl og jernsultider, jernsulfider, ikke brændt brndt 3 3 

277 Naturlige slibemidler, i.a.n. Lan. Iherunder (herunder industridiamanter) 

industridiamanterl 

278 Andre mineraler, ra rå 520 491 

281 Jernmalme og koncentrater deraf 

282 Affald og skrot af jern og st61; stål; Imgots at af omsmeltet jern- og stálaffald stålatfald 81 82 

283 Kobbermalm og koncenf koncentrater ruter deraf; kobbersten og -cement 

284 Nikkelmalm og koncentrater deraf; nikkelsten, -oxidanter o.a. oa. mellemprodukter fra fra fremstilling af at nikkel 

285 Aluminiummalm og koncentrater deraf (herunder aluminiumoxid) 

aluminiumonid) 286 Gran- Uran- og thoriummalme og -koncentrater 

287 Malmø Malme og koncentrater at af uædle udle metaller, i.a.n. ian. 

288 Affald og skrot af at ikke-jernholdige uaedle uædle metaller, i.a.n. ian. 69 95 

289 Ædelmetalmalme IEdelmetalmalme og -koncentrater; affald, skrot skrof og opfejning optejning af at aedle ædle metaller (undt. lundt. guld) 9 7 

291 Animalske materialer, rä, rå, i.a.n. Lan. 966 895 

292 Vegetabilske materialer, ra, rå, i.a.n. ian. 1 599 1 615 

321 Kul, også ogs6 pulveriseret, men ikke agglomereret 

322 Briketter; brunkul og ton/ tørv 130 142 

325 Koks og halvkoks; retortkul 

334 Jordolieprodukter; raffinerede olier udv. afjordolin jordolie eller eller at af rå ra olie olie fra fra bitaminøsn bitaminose mineraler; præparater prparater deraf 82068 80188 335 Restprodukter at af jordolie, ian., i.a.n., og og beslægtede besIgtede materialer 1 748 1 374 

342 Propan og butan, flydende 133 137 

343 Naturgas, ogs6 også flydende 0 0 

344 Jordoliegas o.a. oa. gasformige gastormige cabonhydrider, i.a.n. ian. 7 3 

345 Kulgas, vandgas, generatorgas, o.l. ol. gasser (undt. )undt. jordoliegas) 

411 Animalske olier og fedtstoffer tedtstotter 780 897 

421 Vegetabilske olier og fedtstoffer; tedtstofter; blocle bløde 419 317 

422 Andre vegetabilske olier og fedtstoffer tedtstotter 373 546 

431 Animalske og vegetabilske olier og tedtstofter fedtstoffer og blandinger heraf, bearbeidede; bearbejdede; voks 657 819 

511 Carbonhydrider, i.a.n., ian., samt halogen-, sulfo-, nitroog nitrosoderivuter nitrosoderivater deraf 40 41 

512 Alkoholer, Alkoholnr, phenoler og phenolalkoholer pheno)alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitroog nitrosoderivater deraf 117 114 

513 Basiske carboxylsyrer carbonylsyrer og derivater deraf 123 156 

514 Nitrogenforbindelser 141 147 

515 Uorganiske-organiske og heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer og deres salte 102 100 

516 Andre organiske kemikalier 3 747 38113 522 Uorganiske kemiske grundstoffer, grandstotter, oxider og halogene salte 446 464 

523 Metalsalte og metalperoxysalte at af uorganske syrer 70 85 

524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser af at aedle ædle metaller 2 2 

525 Radioaktive stoffer og forbindelser deraf 0 1 

531 Syntetiske organiske tarvestotfer, farvestoffer, og substratpigmenter, samt præparater prparater deraf 733 830 

532 Farve- og garvestofekstrakter; garvestotekstrakter; syntetiske garvestoffer 62 95 

533 Farvestoffer, Farvestofter, ian.; i.a.n.; malervarnr, malervarer, fernis og og beslægtede besIgtede materialer 3 089 3 299 

541 Medicinske og pharmaceutiske produkter, undt. langemidler lægemidler under 542 2 275 2 338 

542 Laegemidler Lægemidler (herunder dyrlaegemidler) dyrlægemidlerl 9 431 10 831 

551 Flygtige vegetabilske olier mv..; partumestofter parfumestoffer samt andre undre vellugtende stoffer 121 146 

553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler )undt. (undt. sæbe) sbe) 314 234 

554 Saebe, Sæbe, rense- og pudsemidler 1 529 1 612 

562 Gødningsstoffer, Godningsstoffer, bearbejdede 911 1 022 

571 Polymere af at ethylen, ubearbejdet ubearbnjdet 74 91 

572 Polymere at af styren, ubearbejdet 8 7 

573 Polymere af at vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, ubearbejdet 3 3 

574 Polyacetaler o.a. oa. polynthere polyethere og epoxyharpikser, ubearbejdet; polycarbonater, alkydharpikser, oa. o.a. polyestere, ubearbejdet 115 127 

282 Industri og energi Statistisk årbog arbog 1996


(s. Is. 281-285) Manufacturers' sales 

SITO' 

Værdii Vrdi i miv. mio. kr. 

. 

- 

1994 1995 

575 Plastik i.a.n., ian., ubeurbejdet ubearbejdet 525 502 

579 Affald, afklip og skrot, af plast 8 8 

581 Rør, Rot-, slanger, samt fittings dertil, af plast 10371 11171 117 

582 Plader, ark, film, folie af strimler, at af plast 27652 29842 583 Monofilamenter, hvis største storste tvaermal tværmål overstiger 1 mm, ror, rør, st2enger stænger og profiler, kun overfladebehandlet, overfladebehundlet, af at plast plant 91 85 

591 Desisfektions-, Desinfektions-, insektbekæmpelues- insektbekmpelses- og og ukrudtbek2empelsesmidler ukrudtbekæmpelseumidler 0.1., i detailsalgspakninger 423 531 

592 Stivelse, inulin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim 13791 12591 593 Sprængstoffer Spraengstoffer og pyrotekniske artikler 24 

597 Tilberedte additiver til mineralolier 0.1. o.l. olier; tilberedte vaesker væsker til hydraulisk transmission; antifrostpraeparater; antifrostpræparater; tiiberedte tilberedte 

70 131 

smøremidler 

smoremidler 

598 Diverse kemiske produkter, i.a.n. ian. 26302 30243 611 Læder Laeder 180 195 

612 Varer af laeder læder eller kunstleeder, kunstlæder, i.a.n., ian.; sadelmagerarbejder 13 12 

613 Pelsskind, garvede og beredte, også ogsa sammensatte 

621 Materialer af at gummi 305 333 

625 Dæk, Daek, ringe, slanger, udskiftelige ulidbaner, slidbaner, fælgbånd flgband af af bloclgummi, blødgummi, til hjul af at enhver art 77 64 

629 Varer af at gummi, i.a.n. ian. 628 704 

633 Varer af at kork 

634 Finer, krydsfiner, kunstigt trtræ y og bearbejdet try træ, , i.a.n. ian. 11831 183 13461 635 Varer af trae, træ, i.a.n. ian. 57825 60596 641 Papir og pap 18081 23192 642 Papir og pap, tilskaret tilskåret til bevtemt bestemt brag; brug; varer at af papir og pap 64906 68186 651 Tekstilgarn Tekutilgarn 979 1 090 

652 Bomuldnutoffer, Bomuldsstoffer, vaevede vævede (undt. bånd band og specialvarer) specialvarerl 220 233 

653 Vaevede Vævede stoffer at af kemofibre (undt. bånd band og specialvarer) specialvarerl 188 161 

654 Vvede Vævede tekstilstoffer (undt. af af bomuld og af af kemofibre) 158 162 

655 Trikotagestof 605 673 

656 Tyl, kniplinger, broderier, band, besaetninger besætninger o.l. ol. 77 79 

657 Special garn, specialartikler speciulartikler af tekstil og beslægtede beslaegtede varer 712 697 

658 Konfektionerede varer helt heft eller hovedsageligt af at tekstil, i.a.n. 832 868 

659 Galvbelægsingnmaterialer, GulybeIgningsmaterialer, mv. y . 10721 1121 

121 

661 Kalk, cement og forarbejdede bygningumaterialer bygningsmaterialer (undt. glas og lervarer) 20282 1945 

662 Bygningsmuterialer Bygningsmaterialer at af ler samt ildfaste bygningsmaterialer bygningvmaterialer 711 761 

663 Mineralske produkter, i.a.n. 50385 52935 664 Glas 19151 24492 665 Glasvarer 589 585 

666 Keramiske varer (porcelæn, (porcelaen, fajance, utentøj) stentop 403 415 

667 Nuturperler, Naturperler, ædel- og hulvædelsten 

halvaedelsten 

671 Rå-, Ra-, støbe- stobe- og spejljern; ferrolegeringer; granuleret jern og utål; stal; pulver af jern og stål stal 

672 Ingots og andre primære primre former af at jern og stal, vtål, halvfabrikata af at jern og stal stål 40 28 

673 Fladvalnede Fladvalsede produkter af at jern og ulegeret stal, stål, ikke pletteret, belagt eller overtrukket 11721 172 1432 

674 Fladvalvede Fladvalsede produkter af at jern og ulegeret stal, stål, pletteret, belagt eller overtrukket 214 298 

675 Fladvalsede produkter af legeret stal stål 

676 Stænger Staenger og profiler af jern og stål stal 965 1 064 

677 Jernbane- og sporvejsskinner, sporvejsnkinner, samt andet skinnevejsmateriale skinsevejsmuteriale af at jern og stal vtål 

678 Trad Tråd af jern og stål stal 81 102 

679 Rør Reg og hule profiler, og rorfittings, rørfittings, at af jern og stål stal 23322 28242 681 Sølv Solv og platinmetaller 

682 Kobber 84 109 

683 Nikkel Nikkei 

684 Aluminium 16441 1943 

Statistisk årbog ärbog 1996 Industri og energi 283


Is. (s. 281-285) Manufacturers' sales 

SITC1 

1 Værdi Vrdi I i miv. mio. kr. 

. 

1994 1995 

685 Bly 7 8 

686 Zink 30 28 

687 Tin 0 0 

689 Diverse ikke-jernholdige metaller; sintrede kerarmske keramiske metaller 

691 Jern-, stäl- stål- og aluminiumskonstruktioner, aluminiumskonvtraktioner, i.a.n. 53615 60806 692 Metalbeholdere til opbevaring eller transport 23442 23462 693 Trådvarer Tradvarer )undt. (undt. isolerede elektriske ledninger) samt hegnstrådnet hegnstradnet 192 164 

694 Som, Søm, spiger, stiffer, stifter, kramper, bolte, motrikker, møtrikker, skruer ol., at af jern eller kobber 454 495 

695 Handvaerktoj Håedværktøj og værktøj vrktoj til til vaerktojsmaskiner værktøjsmaskiner 783 916 

696 Knive, skeer, gafler, sakse mv. y 41 42 

697 Husholdningsartikler Huvholdningsartikler og-udstyr af at uaedle uædle metaller, i.a.n. ian. 835 904 

699 Varer af uaedle uædle metaller, i.a.n. ian. 54785 63866 711 Dampkedler og hjælpeappater hjlpeappater til til kedelanIg kedelanlæg samt samt dele dele dertil, i.a.n. ian. 498 668 

712 Dampmaskiner samt dele dertil, i.a.n. ian. 

713 Forbraendingsmotorer Forbrændingsmotorer med stempel samt dele dele dertil, i.a.n. ian. ioi4 1 014 11431 143 

714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, i.a.n. ian. 17 13 

716 Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele dertil, i.a.n. ian. 34413 49734 718 Kraftmaskiner og dele dertil, i.a.n. 548 702 

721 Landbrugsmaskiner (undt. nydt, traktorer) samt dele dertil, i.a.n. 26192 29552 722 Traktorer (undt. )undt. traktorer til vejtransport) vejtransportl 10 43 

723 Bygnings- og entreprenormateriel entreprenørmateriel samt dele dertil, i.a.n. ian, 428 494 

724 Tekstil- og læderbearbejdningsmaskiner Iderbearbejdningsmaskiner samt dele dertil, i.a.n. 385 379 

725 Maskiner til fremstilling og og forbearbejdning af af papirmasse, papir og pap, samt dele dertil 243 339 

726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a.n. ian. 856 1 205 

727 Maskiner til behandling at af fødevarer foclevarer )andt. (undt. husholdningsmaskiner) samt dele dertil, i.a.n. 19271 20892 728 Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, samt dele dertil, i.a.n. 22572 257 27852 731 Værktøjsmaskiner Vrktojsmaskiner til til fjernelse af at metaller og andre materialer 123 188 

733 Værktøjsmaskiner Vrktojsmaskiner til til bearbejdning af at metaller undt. til fjernelse af at materialer 171 273 

735 Dele og tilbehor tilbehør til vaerktojsmaskiner, værktølsmaskiner, i.a.n. ian. 115 167 

737 Maskiner (undt. )sndt. vaerktojsmaskiner) værktøjsmaskiner) til bearbejdning at af metaller samt dele dertil, i.a.n. 416 444 

741 Varme- og køleudstyr koleudstyr samt dele dertil, i.a.n. 4778 52215 742 Væskepumper Vaeskepumper og væskeelevatorer vskeelevatorer samt dele dertil, i.a.n. ian. 27652 30413 743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til til filtrering at af væsker vsker mv..; dele dertil, i.a.n 19601 22692 269 

744 Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil, i.a.n. 4106 46644 745 lkke-elektriske Ikke-elektriske maskiner, vaerktoj værktøj og apparater til industrien, samt dele dertil, i.a.n. ian. 22802 280 27652 746 Kugle- og rullelejer 0 0 

747 Haner, yentiler ventiler o.l. ol. 4331 48384 748 Tranvmissiousaksler, Transmissionsaksler, krumtapper, aksellejer, uksellejer, tandhjul, gear, koblinger o.l. ol. samt dele dertil 418 473 

749 lkke-elektriske Ikke-elektriske dele og tilbehor tilbehør til maskiner, i.a.n. 555 672 

751 Kontormaskiner (undt. )undt. dele) 105 74 

752 Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte dataudstyr (undt. )undt. dele) 11561 156 10551 759 Dele og tilbehor tilbehør til kontormaskiner og automatisk databehandlingsudstyr datubehandlingsadstyr 184 249 

761 Fjernsynsmodtagere (undt. )undt. dele) 628 736 

762 Radiomodtagere (undt. )undt. dele) 472 469 

763 Grammofoner, dikteremaskiner oa. o.a. lydoptagere og -gengivere, video-bandmaskiner video-båndmaskiner (undt. )undt. dele) 64 55 

764 Telekommunikationsudstyr, i.a.n.; dele til telekommunikation 4402 402 50385 771 Elektriske kraftmaskiner, i.a.n., samt dele dertil, an. 12011 13931 772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte mv. mu.. elektriske kredsløb, kredslob, modstande, trykte kredsløb, kredslob, tavler, pulte 2809 31473 773 Materiel til strømforsyning stromforsyning 13691 13601 774 Elektriske apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær veterinaer brug; røngtenapparater rongtenapparater 943 1 093 

775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningnapparater husholdningsapparater 3379 379 32073 284 Industrj Industri og energi Statistisk arbog årbog 1996


Is. (s. 281-2851 281-285) Manufacturers' sales 

SITC' 

, Værdi Vaerdi i i mio. kr. 

. 

1994 1995 

776 Elektronrør; Elektronror, monterede piezo-elektriske krystaller; halvlederkomponenter; niikro- mikro- og og integrerede kredsløb, kredslob, samt dele 539 472 

778 Elektriske maskiner og apparater, i.a.n., an., samt dele dertil, i.a.n. an. 866 900 

781 Personautomobiler (undt. )undt. til kollektiv transport) 39 39 

782 Automobiler til godsbefordring, samt automobiler til specielle formal formål 145 142 

783 Motorkøretøjer, Motorkoretojer, i.a,n. i.a.n. 359 330 

784 Dele og tilbehor, tilbehør, i.a.n., ian., til til motorkøretøjer motorkoretojer og traktorer 2 112 2 443 

785 Motorcykler, scootere, knallerter, cykler og inualidekøretøjer invalidekoretojer samt dele dertil 482 526 

786 Køretøjer Koretojer aden uden fremdrivningsmekanisme, i.a.n.; i.a.n,; saamt dele dertil; container, specielt konstrueret og udstyret 1 717 1 990 

791 Køretøjer Koretojer til Si jernbaner og sporveje og tilhørende tilhorende udstyr 546 495 

792 Luftfurtøjer Lufffartojer og rumfartøjer, rumfartojer, samt dele og tilbehor tilbehør dertil 102 70 

793 Skibe, både bade og flydende materiel 6 585 6 291 

811 Præfabrikerede Pr&fabrikerede bygninger 614 683 

812 Sanitets-, vand og varmeartikler, i.a.n. ian. 799 750 

813 Belysningsartikler, i.a.n. ian. 1 710 1 872 

821 Møbler Mobler og dele dertil 14610 15 15 379 

831 Rejseartikler, kufferter, tasker o.l. ol. 69 73 

841 Beklædning, Beklaedning, til til mænd wend og drenge, af at tekstilstof )undt. (undt. trikotage, imprægneret, imprgneret, overtrukket eller gummieret) 999 11411 141 

842 Beklædning, Bekldning, til til kvinder og og piger, af at tekstilstof (undt. lundt, trikotage, impraegneret, imprægneret, overtrukket eller gummieret) 1 575 1 605 

843 Beklædning, Beklaedning, til til mænd m&nd og drenge, at af trikotage )undt, (undt. imprægneret, imprgneret, overtrukket eller gummieret) 101 108 

844 Beklædning, Beklaedning, til kvinder og piger, af trikotage lundt. (undt. imprægneret, impraegneret, overtrukket eller gummieret) 662 720 

845 Beklædningsgenstande, Beklaedningsgenstande, af at tekstilstof, i.a.n. ian. 2 571 2 541 

846 Beklædningstilbehør, Beklaedningstilbehor, af uf tekstilstof, i.a.n. ian. 163 177 

848 Beklædningsgenstande Beklaedningsgenstande og -tilbehor -tilbehør af andet end tekstilstof; hovedbekl&dning hovedbeklædning af at alle materialer 100 91 

851 Fodtøj Fodtoj 1 595 1 541 

871 Optiske instrumenter og apparater, i.a.n. i.a,n, 0 9 

872 Instrumenter og apparater, i.a.n. ian. til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinaer veterinær brug 2013 2 205 

873 Målere Mere og og taelleapparater, tælleapparater, i.a.n., Ian., samt dele dertil 313 314 

874 Måle-, Male-, analyse- og kontrolinstrumenter, i.a.n.; ian.; samt dele dertil 3 533 3 754 

881 Fotografiske apparater og udstyr, i.a.n. ian. 572 734 

882 Fotografiske og kinematografiske kinematogrufiske artikler 787 884 

883 Kinemutogrufiske Kinematografiske film, også ogsa med lydspor, eksponerede og fremkaldte 

- 

884 Optiske artikler, i.a.n. ian. 237 413 

885 Ure 21 37 

891 Våben Men og og ammunition samt dele og og tilbehor tilbehør dertil 54 12 

892 Tryksager 16503 20820 

893 Varer uf af plast, i,a,n, i.a.n. 7 504 8 590 

894 Barnevogne, legetoj, legetøj, spil og sportsartikler 3 501 3 339 

895 Kontorudstyr og og-artikler, i.a.n. ian. 151 168 

897 Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbelder solvsmedearbejder o.l. ol. 187 234 

898 Musikinstrumenter samt dele og tilbehor tilbehør dertil (herunder plader, band bånd 01) ol.) 323 384 

899 Forarbejdede varer, i.a.n. i,a.n, 1 625 1 644 


øvrigt 

Tabel 291. Industriens produktionsvmrdi produktionsværdi og vmrditilvmkst 

værditilvækst 

Industrial production value and value added 

. 

1993 1994 

Produk- Værditileækst Vaerditilvkst Prsduk- Produk- Værditilvækst 

Vaerditilvaekst 

tionsvaerdi 

tiunsværdi 

tons- 

i pct. af at i pct. værdi vrdi i pct. i af at i pct. 

prnduk- produk- af at hele 

produk- af at hele 

finns- tions- induvaerdien 

finns- tions- indu- 

striev strien 

værdien 

værdien vrdien snrien strien 

1 2 3 4 5 6 

mio. kr. pct. min. kr. pct. 

Råstofudvinding R6stofudyinding og fremstil- 

Extractive and 

lingsvirksomhed 333 180 47 100,0 359 100 46 100,0 manufacturing industries 

14009 Udvinding af grus, ler, sten og salt 1 441 75 0,7 1 555 72 0,7 Extraction of gravel, clay, salt, etc. 

15009 Nzerings- Nærings- og nydelsesmiddelindustri 109790 33 23,7 116 137 33 23,4 Mfr. of food, beverages, etc. 

151000 Slagterier my. mv. 37 404 29 6,9 39892 28 6,8 Prod, Prod. etc. of meat and meat products 

155000 Mejerier og isfabrikker 26033 22 3,7 27381 21 3,5 Mfr. of dairy products 

158909 Anden naeringsmiddelindustri næringsmiddelindustri 33872 38 8,3 35975 39 8,5 Mtr, Mfr. of other food products 

159000 Drikkevareindustri industri 9 718 58 3,6 9973 973 58 3,5 Mfr. of beverages 

160000 Tobaksindustri 2762 64 1,1 29162 65 1,1 Mfr. of tobacco products 

17009 Tekstil-, beklædnings- beklwdnings- og Mfr. of textile, wearing apparel 

læderindustri leederindustri 12421 46 3,7 12901 45 3,5 and leather industries 

170000 Tekstilindustri 6503 48 2,0 6632 632 49 1,9 Mfr. of textiles 

180000 Beklædningsindustri Beklaedningsindustri 4088 49 1,3 4294 46 1,2 Mfr. of wearing apparel etc. 

190000 Laeder- Læder- og fodtojsindustri fodtøjsindustri 1 830 33 0,4 1 976 32 0,4 Mfr. of leather and leather products 

20000 Træindustri Trwindustri 69966 49 2,2 8 124 49 2,4 Mfr. of wood and wood products 

21009 Papir- og grafisk industri 21781 62 8,7 22399 62 8.3 8,3 Mfr. of of paper and publishing 

210000 Papirindustri 7 473 52 2,5 8 024 52 2,5 Mfr. Mtr. of pulp, paper and paper prod. 

221200 Udgivelse at af dagblade 5813 78 2,9 6 145 78 2,9 Publishing of newspapers 

221309/2009 Trykkerier mv. m y . ekskl, ekskl. dagblade 8 494 59 3,2 8 231 59 2,9 PubI. Publ. and printing act. excl. newsp. 

23000 Mineralolieindustri my. mv. 10 149 13 0,8 9 790 11 0,7 Mfr. of refined petroleum prod. etc. 

24000 Kemisk industri 28541 59 10,9 31 363 59 11,1 Mfr. of chemicals etc. 

241009 Fremstilling at af kemiske råstoffer rastoffer 7 508 56 2,7 8 401 55 2,8 Mfr, Mfr. of chemical raw materials 

243009/4000 Kemisk industri i oyrigt 21 033 61 8,2 22 962 60 8,3 Mfr, Mfr. of paints, pharmaceuticals etc. 

25(XX) 25000 Gummi- og plastindustri 11 790 57 4,3 12 791 57 4,4 Mfr, Mfr. of of rubber and plastic products 

26000 Sten, ler- og glasindustri 11 573 62 4.6 4,6 12948 60 4,7 Mfr, Mfr. of non-metallic mineral etc. 

27009 Fremst. og forarbejdning af at metal 24261 261 53 8,2 25872 51 8,0 8.0 Mfr. and process. of basic metals 

270000 Fremstilling af metal 7545 48 2,3 86378 44 2,3 Mfr. at af basic metals 

281009/6009 Fremstilling af af byggem. af metal 16 716 55 5,9 17235 55 5,7 Mfr. of construct, construct. mat. of metal etc. 

29000 Maskinindustri 38992 55 13.7 13,7 43205 54 14,0 Mfr. of machinery etc. 

30009 Elektronikindustri industri 23081 53 7,9 27 747 52 8,8 Mfr. of electrical equipment etc. 

35009 Transportmiddelindustri 15005 45 4,3 14537 43 3,8 Mfr. of transport equipment 

351000 Skibsværfter Skibsy og bådebyggerier bádebyggerier 92569 45 2,7 84898 41 2,1 Building and repairing of ships etc. 

352009 Fremstil, Fremstil. at af transportm. ekskl, ekskl. skibe 57495 45 1,7 60476 46 1,7 Mtr. Mfr. of transport eq., excl, excl. ships 

36000 Mobelind. og anden industri 17359 55 6,1 19731 54 6,4 Mfr. of furniture; mfr. n.e.c. 

361000 Møbelindustri Mobelindustri 11218 53 3,8 13435 52 4,2 Mtr, Mfr. of furniture 

365009 Fremstilling at af legetøj, legetoj, guld my. mv 6 140 58 2,3 6 296 57 2,2 Mfr, Mfr. of toys, gold articles etc. 

Anm. Opgørelsen Opprelsen omfatter omfafter firmaer med mindst 20 beskaaftigede, beskæftigede, opgjort På p1 faglige 

enheder, enheder. Vedr. detinitinner definitioner og npgørelsesmåder opprelsesm6der henvises til Regnskabsstatistik fyr for 

industrien, industrien. 

Kilde: Regvskabsstahstik Regnskabsstatistik fur for industrien, industries. 

TRANSLATION - Columns, Cuiumns, 1 and 4: production pruductiun value. 2-3 and 5-6: value added. 22 

and 5: iv in percent of pruductiun production value. 3 and 6: in percent of industrial value added 

total. 


alt 

Tabel 292. Regnskabsstatistik for industrien rndustrien for A/S AIS og ApS 

Accounts statistics for tor industrial joint-stock companies with 20 or more employees 

1994 Enhed RIstofudvinding 

Råstotudninding Heraf rat 

ng og tremstillings- 

fremstillingsvirksomhed 

ialt virksnmhed 

Nærings- Nrings- og ng 

Mineralolie-, 

Jern- og 

nydelsesmiddel- kemisk- og metalindustri 

industri plastindustri mv. my. 

2 

3 4 

5 

Resultatopgorelse 

Operating results 

Ekstern omsætning omstning mio. kr. . 288697 60684 684 47144 107571 Operating income (external) 

Materialet Materialeforbrug pct.1 pct.' 48,5 57,3 43,8 48,5 Cost of goods sold 

Lønninger Lonninger og gager pct. 25,3 16,1 23,0 30,0 Wages and salaries 

Andre udgifter pct. 15,3 16,6 17,6 12,7 Other enpenses expenses 

Afskrivninger pct. 4,3 3,7 5,6 4,0 Depreciation 

Resultat for finansielle poster pct. 6,5 6,3 10,0 4,9 Result before financial items 

Finansielle indtaegter indtægter pct. 3,2 5,0 3,3 2,7 Financial receipts 

Finansielle udgifter udgitter pct. 3,2 3,4 2,8 3,4 Financial evpenses expenses 

Ekstraordinære Ekstraordinre poster pct. -0,1 -0,3 0,1 0,0 Extraordinary items 

Resultat for skat pct. 6,4 7,7 10,6 4,1 Result before tax 

Selskabsskatter sskatter pct. 2,1 2,5 2,9 1,6 Corporation taxes 

Konsolidering pct. 2,2 3,0 5,1 0,8 Profit retained 

Udlodning pct. 2,1 2,2 2,6 1,7 Dividends paid 

Balance 

Balance sheet data 

I alt aktiver mio. kr. . 261207207 59459 55356 90452 Total assets 

Immaterielle anlægsaktiver aegsaktiver pct.2 1,3 1,1 1,1 1,6 Intangible assets 

Grunde og bygninger pct. 14,4 12,9 16,1 11,9 Land and buildings 

Anlæg AnIg og maskiner pct. 17,7 16,2 20,4 14,1 Plant and equipment 

Materielle anlægsaktiner anlaegsaktiver ialt pct. 32,2 29,1 36,5 26,0 Tangible assets, total 

Finansielle anlægsaktiver aegsaktiver pct. 14,1 21,9 17,2 10,4 Financial assets 

Ialt lalt anlægsaktiver anlaegsaktiver pct. 47,6 52,1 54,8 38,0 Fixed assets, total 

Varebeholde Varebeholdning pct. 16,8 14,0 13,0 21,3 Stocks 

Finarisielle Finansielle omsætningsaktiver omstningsaktiver pct. 35,6 33,9 32,2 40,6 Debtors,cash etc. 

Ialt lalt omsætningsaktiver 

omstningsaktiver 

pct. 

52,4 47,9 45,2 62,0 Current assets, total 

pct. 

Egenkapital pct. 41,6 43,3 49,6 36,7 Capital and reserves 

Hensættelser Hensttelser pct. 4,9 5,6 5,0 4,7 Provisions for liabilities 

Langtristet Langfristet gaeld gæld pct. 16,3 15,9 16,2 15,4 Long-term liabilities 

Kortfristet gæld gld pct. 37,2 35,2 29,2 43,2 Cvrrent Current liabilities 

Nogletal 

Ratios 

Atkastningsgrad Afkastningsgrad pct. 10,2 11,0 11,0 8,0 Return on total assets 

Egenkapitalens forrentning torreetning pct. 17,0 18,1 15,4 10,7 Return on shareholders' funds 

Soliditet pct. 41,6 43,3 49,9 36,8 Proprietary ratio 

Kapitalens omsætningshastighed omstningshastighed gange/år gange/6r 1,11 1,02 0,86 1,18 Turnover ratio for total assets 

Stigning fra 1993 til 1994 Increase from 1993 to 1994 

Ekstern omsaetning omsætning pct. 7,2 3,8 8,1 8,0 Operating income (external) )externall 

Resultat for før skat pct. 25,9 7,0 28,1 35,0 Result before tax 

Samlede aktiver pct. 5,0 -0,3 8,8 7,3 Total assets 

Egenkapital pct. 7,3 7,0 8,2 7,2 Capital and reserves 

Alle ejerformer3 

All forms of ownership 

Ekstern omsætning omstning mio. kr. . 349752 116698 698 47 355 109 180 Operating income (external) lenternall 

Anm. Omfatter firmaer med mindst 20 20 beskæftigede. beskftigede. Kilde: Regnskabsstatistik for industrien. industries. 

Pct, Pct. at af ekstern omsætning omstning 2 Pct. at af aktiver i i alt 3 Her indgär indgår foruden tnruden A/S WS og ng 

TRANSLATION - Columns: t: 1: units. 2: 2: manufacturing etc., total. 3: manufacture of 

ApS også ogsd personligt elude ejede firmaer, andvlsselskaber, andelsselskaber, internssentskabnr interessentskaber mu. mv. 

fnod, food, beverages and tobacco. tnbaccn. 4: 4: mfr. mtr. of chemicals. 5: mfr. of machinery etc. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Industri og energi 287

Tabel 293. Industriens investeringer fordelt på pa branchegrupper og amter 

Capital expenditure (net) in manufacturing industries, by groups of induntrien industries and by counties 

1994 Fast ejendom Produktions- 

Produktiuns- Andre anlaeg anlæg Ialt lalt 

I alt 1993 

anIg anlæg 

1 

2 3 

4 

5 

1 000 kr. 

Brancher 

1993 3 241 875 87248 149 2 103 149 14069 173 Industries 

1993 

1a1t1994 I alt 1994 37132463 98171579 157 2102273 2 273 15632676 

676 Total 1994 

Udvinding at af grus, (er, ler, sten og salt saft my. mv 53797 180018 018 12005 245820 188682 

Extraction of gravel, clay, salt, etc. 

Nærings- Nrings- og og nydelsesmiddelindustri nydeisesmiddelindustri 

787425 22138332 213 243256 256 32445143 3718676 

3 Mfr. of food, beverages, etc. 

Tekstil-, beklædnings- bekldnings- og laederindustri læderindustri 

107 995 188 530 71 381 367 906 442 345 Mtr. Mfr. of textile, clothes, leather etc. 

Træindustri Traeindustri 95 632 221 052 41 462 358 146 257 007 Mtr. Mfr. of wood und and wood products 

Papir og grafisk industri 205054054 813252 149503 1167809 167 10956841 Mtr. Mfr. of paper and publishing 

Mineralolieindustri Minerulolieindustri my. mv. 

163 720 1 540 976 7975 1712671 267 091 Mtr. Mfr. of refined petroleum prod. etc 

Kemisk industri 967 440 10204431 463 782 24512 665 27486362 Mtr. Mfr. of chemicals etc. 

Gummi- og plastindustri 79968 968 381020 94991 991 555979 522464 

Mfr. of rubber and plastic products 

Sten-, ler- (er- og glasindustri glasindastri my. mv. 

63065 304950 92308 460323 494762 

Mtr. Mfr. of non-metallic mineral etc. 

Fremstilling og forarbejdning at af meta) metal 149231 657560560 141688 948479 479 917939 

939 Mfr. and process. of basic metals 

Maskinindustri Maskinindastri 

287 646 1 002 717 321 033 1611 396 1 564 528 Mfr. of machinery etc. 

Elektronikindustri Elektronikindastri 

224857 557024 253416 1035297 789563 

Mfr. Mtr. of electrical equipment etc. 

Transportmiddelindustri 93331 331 257618 72707 707 423656 240837 

Mfr. Mtr. of transport equipment 

Mobelindustri Møbelindustri og anden industri 434085 478164 136766 10490151 015 820959 

Mfr. Mtr. of furniture; mfr. n.e.c. 

Industri-sektorer: 

Industrial sectors: 

lnvesteringsgode Investeringsgodeindustri industri 

550 742 1 433 124 548 227 25320932 2054067 2 067 Capita) Capital goods industries 

Mellemproduktindustri 11165351 116 4849586 4 766648 648 67327696 769 5034859 

5 Intermediate product industries 

Fremst. Fremot. af at varige forbrugsgoder 269310 551456 122714 943480 480 968352 

Durable consumer goods industries 

Fremst. at af ikke-varige forbrugsgoder 17766591 659 2982991 2 991 664684 684 54243345 6011895 6 Non-durable consumer goods indust. 

Amter 

Counties 

I alt 37132463 9817157 9 157 2102273 2 27315632676 67614069173 

173 

Total 

København Kobenhavn og Frederiksberg 270 244 211 654 236 939 718837837 730 348 Copenhagen and Frederiksberg 

Københavns Kobenha yns Amt 643321 321 920584 367934 19318391 18118721 872 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 146 357 297 178 153 619 597 154 585 272 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 98820 820 273 117 53996 425933 480970 


Vestsjællands Vestsjaellands Amt 284523 16418201 167216 2093559 2 894066 


Storstrøms Storstroms Amt 153001 345625 72432 571058 518712 


Bornholms Amt 41014 28885 885 51725 38158 53981 


Fyns Amt 145125 125 817082 147484 484 11096911 109 982661 

Fanen Funen county 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 132414 521 321 94277 748012 697857 


Ribe Amt 302 617 521 646 147 193 971 456 1 038 345 Ribe county 

Vejle Amt 344 798 1 404 513 177 395 1 926706 1 225 182 Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 323 890 716 725 78112 11187271 118 1 282 573 Ringkøbing Ringkobing county 

Århus Arhus Amt 431 903 774 859 235 130 14418921 1 581 031 Aurhas Aarhus county 

Viborg Amt 155 399 587 903 71 809 815 111 857 310 Viborg county 

Nordjyllands Amt 276 733 754 245 93 565 11241 124 543 1 328 993 North Jutland county 

Anm. Asm. Firmaer med mindst 20 beskæftigede. beskmftigede. Opgørelse Opprelse ph p9 virksomheder. oirksumheder. Investeringerne 

Kilde: Regvskabustarivtik Regnskabsstatistik for induvtrien. industries. 

omfatter nettntilgung nettotilgang Idos. (dvs. anskaffelsnr anskaffelser minus salg) at af fast ejendom og 

TRANSLATION -— Culumnu, Columns, 1: 1: real real estate. 2: production machinery and equipment. 3: 3: 

driftsmidler. 

driftsmidler, 

other plant and equipment. 4 and 5: total. 


firmaer 

Tabel 294. Industriens energiforbrug 

Manufacturers' energy consumption 

1993 Fast Flydende 

brændsel brndsel brændsel brndsel 

Gas Elektri- Fjern. Fjerncitet 

varme 

3 1 2 3 

4 5 

1 2 

1 000 GJ 

Råstofudvinding R6stofudyinding og fremstil- 

Mining and quarrying and manufactur- 

Iingsvirksomhed lingsvirksomhed 1993 20 740 29615 42 052 27311 33593 359 ing industries 1993 

14009 Råstofudvinding Rástofudyinding 2 195 728 579 343 5 Mining and quarrying 

15009 Nærings- Nwrings- og nydelsesmiddelindustri 40844 94289 10541 67966 641 Mfr. of food, beverages, etc. 

151000 Slagterier mv. my. 0 1 548 19441 18261 112 Prod. etc. of meat and meat products 

155000/8909 Anden næringsmiddelindustri nringsmiddelindustri 35103 59735 7315 41624 501 Mfr. of dairy, and other food products 

159000 Drikkevareindustri 574 1 861 11871 187 727 27 Mfr. of beverages 

160000 Tobaksindustri 0 46 96 81 1 Mfr. of tobacco products 

17009 Tekstil-, beklædnings- beklwdnings- og Mfr. of textile, wearing apparel 

læderindustri lwderindustri 2 399 15681 630 66 and leather industries 

170000 Tekstilindustri ntilindu ntri 2 287 1 502 504 34 Mfr. of testiles textiles 

180000 Bekldningsindustri Beklædningsindustri 0 57 23 77 30 Mfr. of wearing apparel etc. 

190000 Laeder- Læder- og fodtojsindustri fodtøjsindustri 0 55 43 49 2 Mfr. of leather and leather products 

20000 Træindustri Treeindustri 33623 362 684 62 917 59 Mfr. of wood and wood products 

21009 Papir- og grafisk industri 63 934 14861 18921 12221 Mfr. of paper and publishing 

210000 Pupirindustn Papirindustri 13 877 1 318 1 300 1 032 Mfr. of pulp, paper and paper prod. 

221200 Udgivelse Udgivelne at af dagblade 0 4 12 182 101 Publishing of newspapers 

221309/2009 Trykkerier mv. m y . ekskl, ekskl. dagblade 50 53 156 410 89 PubI. Publ. and printing act. end. excl. newsp. 

23000 Mineralolieindustri mv. my. 0 43464 15085 1 042 0 Mfr. of refined petroleum prod. etc. 

24000 Kemisk industri 787 24132 2314 35993 266 Mfr. of chemicals etc. 

241009 Fremstilling af kemiske råstoffer rástoffer 23 1 310 1 425 2 202 123 Mfr. of chemical raw materials 

243009/4000 Kemisk indastri industri i i øvrigt Øvrigt 764 11031 103 889 1 397 143 Mfr. of paints, pharmaceuticals etc. 

25000 Gummi- og plastindustri 0 279 940 1 702 313 Mfr. of rubber and plastic products 

26000 Sten, ler- og glasindustri 85628 72577 4554 22352 235 19 Mfr. of non-metallic mineral etc. 

261009 Glas- og keramisk industri 0 108 1 524 485 10 Mfr. of glass and ceramic goods etc. 

263009 Tegl-, cement- og betonind. my. mv. 85628 7 149 30303 1 750 9 Mfr. of bricks and cement etc. 

27009 Jern- og metalindustri 38 818 27222 34433 130 Mfr. and process. of basic metals 

270000 Fremstilling at af metal 0 297 16821 1986 37 Mfr. at af basic metals 

281009/6009 Fremstilling at af byggem. at af metal 38 521 1 040 1 457 93 Mfr. of construct, construct. mat, mat. of metal etc. 

29000 Maskinindustri 25 1 292 10891 1846 229 Mfr. of machinery etc. 

30009 Elektronikindustri 57 222 438 884 242 Mfr. of electrical equipment etc. 

35009 Transportmiddelindustri 4 417 388 818 109 Mfr. of transport equipment 

351000 Skibsværfter y og bådebyggerier bklebyggerier 4 216 72 459 57 Building and repairing of ships etc. 

352009 Fremstil. at af transportm. ekskl. ekskl, skibe 0 201 316 359 52 Mfr. of transport eq., excl, excl. ships 

36000 Mobelind. og anden industri 1 561 398 286 1 164 58 Mfr. of furniture; mfr. n.e.c. 

361000 Møbelindustri Mobelindustri 1 556 350 225 878 5 Mfr, Mfr. of furniture 

365009 Fremstilling at af legetøj, legetoj, guld mv. my. 5 48 61 286 53 Mfr. of toys, gold articles etc. 

i Anm. Undersøgelsen Undersogelsen umtatter omfatter virksomheder firmaer med 

20 eller flere Kilde: Industri og energi (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


beskæftigede beskmftigede ved industri. 

TRANSLATION - Columns, 1: solid fuel. 2: liquid fuel. 3: gas. 4: electricity. 

5: district heating. 


▪ 

▪ 

▪ 

Tabel 295. Energibalance for Danmark 

- - Energy balance sheet for tar Denmark 

1994 Stenkul, Koks Råolie R6olie Motor- Flyve- Gas- og Fuel- Petro- Flaskebronkolsbrunkuls- 

og halo- halt'- benzin 10 benzin, diesel- olie11 °lieu leums- gas 

bniketter briketter tabrikato fabrikata petro- petra olie'2 olielo koRs koks ILFGI (LPG) 

leum' leuml mm.2 m.m. 2 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 000 tons 

Produktion - 9 118 . . . . . . 

Import 11 778 40 55405 540 1 053 605 1 968 1 241 377 15 

Eksport 60 0 59695 666 92 1 833 1 396 16 210 

Bonkring5 Bunkring 5565 - 

- 565 965 

Lagerændringer Lageraendringer og statistisk 

difference 1 422 2 141 -240 -42- 82 24 - 122 0 

Bruttoenergiforbrug 13 140 42 88308 830 147 471 - 348 - 1 096 239 - 195 

(1+2-3-4+5) 

Konverteret i alt -12 514 - -8830- 8 830 1 597 249 40574 1 699 - 119 563 

Heraf: rat: 

Rattinaderier Raffinaderier - - -8- 8 830 1 597 249 4 112 2 282 - 597 

El- og tjernsarmeværkerlo fjernvarmevrker 12 - 12 -12514 - . 

- -55- -583- -119- -33- Gassærker Gasvaerker - 

- 0 -1 

Eget torbrug forbrug i koriverterende 

konverterende 

virksomhed - - - 

1 81 - 284 

- - 

Ikke lkke eeergimæssige energimssige formal formål - 

. - - - - 

Ledningstab 

- - 

- - - - - 

11. Endeligt energiforbrug 626 42 1 743 721 37083 522 121 84 

(6+7-8-9-10) 

Heraf til: 

Industri 513 40 - 

3 1 233 395 92 47 

Transport - 

1 736 707 1 682 53 6 

Landbrug m.m.6 mm,° 86 0 - 

4 1 441 48 13 5 

Husholdninger m.m. mm.77 27 2 - 

0 12 1 352 26 16 26 

1 000 GJ 

Produktion ' -. 389 350 

. 

Import 271 184 11701 170 236 550 46 10026 26280 280 84020 50 50 120 

11 11 880 680 

Eksport 1474 0 254880 

29150 40204 78290 56410 500 96509 Bunkring5 

524 120 - 24 38 980 - 

Lagerændringer Lagerndringer og statistisk 

difference 34852 56 6 020 - 10 520 - 1 780 3 520 980 - 3 840 10 

Bruttoenergiforbrug 304 562 1 226 377 020 64306 20480 - 14870 -44290 75407 -8960 

8 (1+2-3-4+5) 

Konverteret i alt -287880- 880 - --377020 

69940940 10840 173 230 68620 620 -3740- 3 25890 

Heraf: 

Raffinaderier - --377020 

69940940 10840 175 590 92 190 - 27440 

El- og fjernvarmevaerker tjernvarmeværkerll 12 - 287 - 287 880 - 

- - 2 350 - 23 570 - 3 740 - 1 520 

Gasværker Gasy.Trker - 10 -30- - - 

Eget forbrug i konserterende 

konverterende 

virksomhed - - - 

50 3 270 - 13 050 

- ' 

Ikke lkke eeergimæssige energimssige formal formål - 

- - 

- - - - 

Ledningstab 

- - - 

11. Endeligt energiforbrug 16682 682 1 226 - 76370 31 320 158 310 21060 38003 38803 (6+7-8-9-101 

(6+7-8-9-10) 

Heraf til: 

Industri 13589 11631 163 - 

140 30 99409 940 15930 29002 2 140 

Transport - - - 76020 30 740 71 820 2 150 - 260 

Landbrug m.m. mm.66 2 2307 3 - 

190 30 18810 810 1 950 410 250 

Husholdninger m.m. mm.77 786 60 20 520 57 740 1 030 490 1 230 

1 Indbefatter Indbetatter produkterne tlymebenzin, flyvebenzin, petroleum og jetpetroleum letpetrsleom (JP1). IJF1I. 2 Flaskegas private producenter 12,10 (2,10 PJI. PJ). 9 Inkl. Inkl, produktion hos private producenter (4,42 14,42 PJ). PJI. 

1 

(LPG), ILPGI, raffinaderigas rattinaderigas og LVN LyN Inaftal. (nafta). 3 Inkl, Ink'. bingos. biogas. 411 Sol, vind, vand samt varme- 15 10 Inkl. grænsehandel. grronsehandel. 11 Inkl. spildolie 124.500 (24.500 tons eller 1,06 PJI. PJ). ' 12 Inkl. Inkl, private 

pumps pumpe (netto) Inettol og tiskeolie. fiskeolie. 5 Bunkring at of skibe ii udenrigsfart. udenrigstart. 6 Energiforbruget [nergitorbruget er producenter. 

opgjort opgiort inklusive torbrug forbrug ved tiskeri fiskeri og gartnerier. 7 Husholdninger, Hosholdninger, handel og Kilde: Energistyrelsen. 

[nergistyrelsen. 

service, offentlige vftentlige myndigheder, byggeog anlrogsvirksomhed. anlægsvirksomhed. 58 nkl. Ink'. produktion hos 

290 Industri og energi Statistisk arbog årbog 1996

. 

. 

- Bitumen, 

Naturgas 

Brænde Brmnde 

Halm 

Ved- 

Gas- 

Elektri- Fjernsmøreolie, 

smoreolie, 

og 

varende værks- vmrks- 

citet varme 

terpentin 

affald3 

eoergi4 energi 4 

produk- 

mm. m.m. 

tion 

10 11 12 13 14 15 

16 17 

1 000 tons mio. Nm3 3 

1 000 GJ mio. m3m 3 

GWh 1 000 

GJ 

46624 39390 390 10640 5 140 

- - - 1. Production 

337 

- - 1 781 120 2. Imports 

30 16111 - - - 66226 622 - 3. Exports 

5 

- - - - - 4. Bunkers 

5. Changes in stocks and statistical 

10 -111 - - - - - - . discrepancies 

312 2 940 39390 390 10640 51405 - -4841- 4 120 6. Gross domestic supply 

(1+2-3-4+5) 

+ - - 959 -25 340 - 5 040 -4- 4 440 77 

37 803 109 030 7. Energy converted, total 

Of which: 

- - - - - - - Refineries 

- 926 - 25 340 - 5 040 -4- 4 440 

37 803' 109 030' Power statioss stations etc. 

- - 

- - 33 77 

- Gasworks 

8. Consumption by energy 

332 

- - - - 2 300 - producing industries 

312 

- - - 9. Non-energy purposes 

3 - - - 3 

1 675 21 830 10. Losses in In distribution 

16461 14050 56005 700 74 31286 87320 11. Final domestic consumption 

(6+7-8-9-10) 

16+7-8-9-10) 

Of which: 

- 665 4 250 - 700 6 

9 453 3 360 Manufactureig Manufacturing industries 

- - - - 233 - Transport 

62 30 1 400 

1 903 1 870 Agriculture etc. 

- - 

919 9 770 42004 68 

19697 82090 Households, services etc. 

- - 1 000 GJ 

181810 810 39390 390 10640 51405 

- - - 1. Production 

13630 - - - - 64106 120 2. Imports 

1 210 62830 - - - 23840 - 3. Exports 

210 

- - - - - - 4. Bunkers 

5. Changes in stocks and statistical 

430 - 4 320 

- - - - discrepancies 

12640 114660 39390 390 10640 5140 - -17430- 120 6. Grossdomestic supply 

11+ (1+2-3-4+5) 

51 

- -37- 390 --25 340 --55 040 -44 440 1 340 

136 090 109 030 7. Energy converted, total 

Of which: 

- - - - - - Refineries 

- -36- 120 --25340 --50405 -44404 440 - 

136 0908 0109 030' 03O Power stations etc. 

- - 1 270 - - 1 330 

- Gasworks 

8. Consumption by energy 

- 12 950 

- - - 8 280 - producing industries 

12 640 

- - - - 9. Non-energy purposes 

120 50 60306 21 830 10. Losses in distribution 

- 

64200 14050 56005 700 1 280 

112 630 87320 11. Final domestic consumption 

16+7-8-9-10) 

(6+7-8-9-10) 

Of which: 

25 940 4 250 - 700 100 

34030 3 360 Manufacturing industries 

- 

840 - Transport 

- 

2 400 30 1 400 

- 68506 1 870 Agriculture etc. 

35 860 9 770 4 200 11801 180 70 910 82 090 Households, services etc. 

- - TRANSLATION - - Columns, 1: 1: hard coal and brown coal. 2: coke. 3: crude oil. 4: garbage. 13: straw. 14: renewable energy resources. 15: production in gaswnrks. gasworks. 

motnr motor gasoline. 5: aviation petrol, paraffin oil and kerosene. 6: gas- and diesel oil 16: electricity. 17: district heating. 

lind. (incl. autodiesel sill. oil). 7: tuel fuel oil. 8: petroleum-coke. 9: 9: liquid gas (LPG). ([P01. 10 bitumen, 

lubricating oil, white spirit etc. 11: natural gas. 12: fuel tuel wood, wood waste and: 

Statistisk ärbog årbog 1996 Industri og energi 291

tirmaer 

I 

Tabel 296. Danmarks energiforbrug 

Energy consumption in Denmark 

Enhed 

1 

Energiforbruget (brutto) 

Stenkul my. mv. 

1 000 t 

Koks og cinders 

1 000 t 

Brunkulsbriketter 

1 000 t 

Affald 

1 000 t 

Braende, Brænde, flis og traeaffald træaffald 1 000 t 

Halm 

1 000 t 

Petroleum 

1 000 t 

Jetbrndstof Jetbrændstof og og flyvebenzin 

1 000 t 

Motorbenzin3 

1 000 t 

Anden olie til energiformaii 

energiformål' 1 000 t 

Gas- og dieselolie3 

1 000 t 

Fuelolie Faelolie 

1 000 t 

Petroleumskoks 

1 000 t 

Flaskegas (LPG) 

1 000 t 

Raffinaderigas 

1 000 t 

Naturgas2 

mio. Nm3 

Biogas 

1 000 GJ 

Vedv. energi i ovrigt øvrigt 

1 000 GJ 

El-forsyning 

El-salg, offentlige værker yrker mio. kwh 

Boliger 

mio. kwh 

Landbrug mv. my. mio. kwh 

Fremstillingsvirksomhed 

mio. kwh 

Andre erhvery erhverv samt 

administration my. mv. 

mio. kwh 

nolie Råolie og naturgas 

Råolie, dansk produktion 

bOOt 1 000 t 

Naturgas, dansk prod. mio. Nm3 

1990 

2 

1991 

3 

1992 

4 

1993 

5 

1994 

6 

Energy consumption, gross 

9 992 13514 11080 11885 13247 Hard coal etc. 

43 49 40 39 42 Coke and furnace coke 

6 5 4 3 5 Brown coal etc. 

1 830 1 881 1 925 2017 2126 Waste 

1181181 1 295 1 349 13351 11386 Fuel wood, etc. 

861 917 955 958 731 Straw 

117 22 18 18 15 Kerosene 

666 637 623 645 705 Jet fuel 

1 658 1 681 1 708 17001 11744 Motor gasoline 

25 27 25 25 25 Other petrol and oil products 

3834 3 963 3 866 3806 37623 Gas/Diesel oil 

831 957 877 762 11103103 Fuel oil 

142 140 137 181 240 Petroleum-coke 

roleum.coke 

98 90 82 84 82 Liquid Liqvid gas (LPG) 

4 2 39 45 32 Refinery gas 

1 730 1 991 2061 2364 2587 Natural gas 

990 1 427 1 543 16201 16201 Bio gas 

3 500 4 000 4 700 5200 5050 Renewable energy sources 

Electricity supply 

28 551 29 594 30 085 30625 31193 193 Electricity vold, sold, public works 

9 139 9 539 9 534 96489 95669 Dwellings 

2 357 2 446 2 666 28492 26292 Agriculture, etc. 

8 349 86728 88158 815 87778 93609 Manaf Manufacturing actu Other industries, public 

8 706 89378 90709 93519 96389 administration, etc. 

Crude oil and natural gas 

59945 69936 77567 756 82658 91189 Crvde Crude oil, Danish production 

2 974 37453 38933 42814 46264 Natural gas, Danish prod. 

Anm. Bruttoenergifvrbruget Bruttoenergiforbruget er er defineret som som den den mængde mngde energivarer, der er til 

radighed rådighed efter konvertering kvneertering i i raffinaderier og vg inden konvertering i i el-, gas- og fjernvarmeværkervarmev2erker. 

Denne definition definitive adskiller sig fra tabel 298, som ikke indbefatter 

energivarer konverteret i raffinaderier. 

1 I Inklusiv spildevlie. spildeolie. 2 Ekskl. Ekskl, forbrug på pa platforme plafforme i i Nordsøen. Nords0en. 3 Inkl. Ink!. grænsehandel. 

grwnsehandel. 

Nm3 3 (normalkubikmeter) lnnrmalkubikmeterl malt målt ved 15° og 1 atmosf2eres atmosfæres tryk. 

Kilde: Energistyrelsen, Danske Elværkers Elvwrkers Forening vg og Danmarks Statistik. 

Tabel 297. Industriens energiforbrug efter amter og energiart 

Manufacturers' energy consumption. Counties and kinds of energy 

1993 Fast 

Flydende 

Gas 

El Flern- 

Fjern 

br2endsel brærdsel brndsel brændsel 

varme 

1 

2 

3 

4 

5 

1 000 GJ 

Hele landet Hovedvtadvregiones 


København Kobenhavn og Frederiksberg Københavns Kobenhavns Amt Frederiksborg Amt 20740 

23682 13 249 

- 

29615 40104 16141 15561 270 

42052 65116 204 

17801 28362 27311 6203 10761 18641 23112 33593 359 789 532 220 22 

123077 19881 34393 56695 54395 100,0 16,1 2,8 4,6 4,4 Total 





Roskilde Amt Vestsjællands Vestsjaellands Amt Storstrøms Storstroms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sønderjyllands Sonderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Velle Amt Ringkøbing Ringkobing Amt Arhus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt 21062 721 

2500 

13 794 

82 10581 527 

10571 3498 

10281 7094 

570 

36443 2 144 236 1 963 

14241 408 21282 14971 37563 976 

74297 16911 10554 20812 5 2 537 

18361 13811 91129 27512 11691 169 

11701 170 

29452 952 

2235 235 

11771 177 188 

2 229 

13571 16161 3174 2211 211 

2691 1 374 

2856 15 98 82 5 296 284 226 149 139 

11471 147 27 117 

53345 17252 79847 447 7 819 

49834 46894 15090 76557 12261 261 

45754 20441 4,3 14,0 6,5 0,4 6,4 4,0 3,8 12,3 6,2 10,0 3,7 16,6 Roskilde county 




Funen county 


Ribe county 

Vejle county 


Aarhus county 

Viborg county 

North Jvtland Jutland county 

I alt 

6 

Pct. 

7 

Anw. Anm. Undersøgelsen Undersogelsen vmfatter omfatter virksvwheder virksomheder 

i 

i firmaer med 20 eller flere 

beskæftigede beskftigede ved industri. 

Kilde: Industri og energi (Statistiske Efterretningerl 

Efterretninger) 

TRANSLATION-Columns, - 1: solid fuel. 2: 2: liquid fuel. 3: gas. 4: 4: electricity. 5: 5: dictrict 

heating. 6: total. 7: per cent. 



anlmgsvirksomhed 

Den statistik, der dækker dwkker byggeog anlægsvirksomhed, anlgsvirksomhed, belyser struktur, konjunkturog 

omkostningsudvikling. 


Beskmftigelse 

Beskæftigelse 

Bygningsbestand 

Til belysning al af konjunkturudviklingen gennemføres gennemfores kvartalsvise udsnitstællinger 

udsnitstellinger 

vedrørende vedrorende beskæftigelsen. beskaeftigelsen. Udsnittet omfatter Ca. ca. 3.500 virksomheder af al de Ca. ca. 22.000 

private virksomheder, der eksisterede ved den kombinerede register- og skemabaserede 

opgørelse opgorelse for maj 1993. 

Udsnittet omfatter principielt kun de private virksomheder, som har hoveclbranche 

hovedbranche 

inden for byggeog anlægsvirksomhed, anlgsvirksomhed, idet idet dog dog hovedentreprenorer hovedentreprenører uden beskaeftigede 

direkte tilknyttet det håndværksmæssige handywrksmwssige ikke er medtaget. Udsnittet omfatter de 

seks største storste brancher inden for byggeog anlægsvirksomhed. anlwgsvirksomhed. Endvidere opgøres opgores 

beskæfti- 

beskæftigede beskzeftigede ved byggeog anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed ansat i offentlige og koncessionerede 

virksomheder. 

Opgørelser Opgorelser over bygningsbestanden foretages pa på grundlag af Bygnings- og Boligregistrets 

(BBR) stamregister, der er et register over alle eksisterende bygninger i hele 

landet. Registeret blev etableret pr. 1. april 1977 pa på grundlag af ejernes oplysninger om 

bygnings- og boligforholdene for eksisterende ejendomme. Der findes i registret oplysninger 

om bygningernes anvendelse, bebyggede areal, etageareal, ejerforhold, ydervægsvwgs- 

og tagdækningsmaterialer, tagdwkningsmaterialer, opvarmningsforhold my. mv. 

Opgørelser Opgorelser er foretaget pr. 1. april 1977, 1. januar 1981 og årligt arligt siden 1. januar 1986. 

Disse opgørelser opgorelser omfatter ikke småbygninger, smabygninger, dvs. dvs, garager, carporte og udhuse. 

Byggevirksomhed Afsnittet omfatter oplysninger om tilladt, pabegyndt påbegyndt og fuldfort fuldført byggeri og og byggeri under 

opførelse opforelse målt malt i 1.000 m2 m 2 etageareal. Opgørelserne Opgorelserne er opdelt efter bygningsanvendelse 

og amter. Endvidere fremgar fremgår antal boliger. 

un- 

Indeks 

Opgørelserne Opgorelserne er baseret på pa oplysninger i Bygnings- og boligregisterets ændringsregi- 

andringsregister, 

der er et register over løbende lobende byggesager. Kommunerne har siden 1. januar 1980 

indberettet til dette register. 

Reguleringsindeks for boligbyggeri har til formal formål at belyse omkostningsudviklingen for 

byggeriets forskellige fag og bygningsdele underopdelt pa på materialer og lon. løn. Oplysninger 

om materialepriser og lønomkostninger lonomkostninger indhentes kvartalsvis fra sagkyndige 

beregnere. Lonopgorelserne Lonopgørelserne er baseret pa på de pagwldende pågældende fags overenskomster inkl. 

diverse arbejdsgiverbidrag. Byggefirmaernes avancer, grundudgifter, moms arkitekthonorar 

o. lign., samt udgifter i forbindelse med dagpengegodtgorelse dagpengegodtgørelse indgar indgår ikke. 

Byggeomkostningsindeks for hhv. hovedlandevejs- og motorvejsarbejder beregnes pa på 

basis al af oplysninger om varesammensætning varesammenswtning og lønudvikling. lonudvikling. Beregningerne er ekskl. 

ekspropriationsomkostninger og moms. Indekset for hovedlandevejsarbejder er tillige 

ekskl. administrationsudgifter. 

Statistisk årbog arbog 1996 Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 293

Ejendomsvurdering 

og 

omsætning omsmtning 

Ejendomssalg 

Husieje Husleje 

Entreprisereguleringsindeks for anlaegsarbejder anlægsarbejder beregnes som byggeomkostningsindeksene 

for hhv. hovedlandevejs- og motorvejsarbejder pa på basis af oplysninger om 

varesammenszetning varesammensætning og lønudvikling lonudvikling med henblik pa på at belyse omkostningsudviklingen 

for anlgsarbejders anlægsarbejders forskellige entrepriser. 

Opgorelserne Opgørelserne af vurdering og arsregulering årsregulering af faste ejendommes handels- og kontant- 

bygger pa på den lovbestemte almindelige vurdering af samtlige landets faste ejendomme. 

Den seneste almindelige vurdering blev foretaget pr. 1. januar 1992 og forud 

for denne pr. 1. januar 1986. 

Mellem 2 alm. vurderinger foretages der drligt årligt en maskinel regulering. Pa På grund af 

besparelser i Told- og Skattestyrelsen var der ingen optwlling optælling af drsreguleringen årsreguleringen for før 

yværdi 

1989. 

Opgorelserne Opgørelserne udarbejdes pa på grundlag af de indberetninger, som kobere købere af fast ejendom 

i henhold til § 37 i loy lov nr. 824 af 19. december 1989 skal udfylde med oplysninger om 

overtagelsen og vilkarene vilkårene for denne. 

Oplysningerne indsamles og bearbejdes af Told- og Skattestyrelsen, hvorfra Danmarks 

Statistik modtager saerlige særlige statistikbdnd. 

statistikbånd. 

Oplysninger om huslejen indsamles til brug for de almindelige vurderinger og registreres 

i Bygnings- og Boligregistret. Huslejeme Huslejerne er er for rene beboelsesejendomme og 

ejendomme med blandet beboelse og forretning indhentet for ejendomme, hvor der 

fandtes 3 eller flere beboelseslejligheder. 

Alm. Aim. fri handel 

Arbejder 

Areal 

Bolig- eller 

erhvervsenhedsbegrebet 

Bygningens hovedsagelige 

anvendelse 

Bygningsbegrebet 

Definitioner og ordforkiaringer 

ordforklaringer 

Omswtning Omsætning af ejendomme, bortset fra Familiesalg og Tvangsauktion my. mv. 

Ansatte mancilige mandlige og kvindelige arbejdere samt medarbejdende mestre, der i i almindelighed 

deltager i handvaerksfaget. håndværksfaget. Omfatter faglwrte faglærte arbejdere, laerlinge, lærlinge, EU-elever og 

ikke-faglærte. 

ikke-faglwrte. 

En bygnings samlede etageareal omfatter arealet af samtlige etager i bygningen, malt målt til 

ydersiden af yderyzeggene, ydervæggene, samt areal ii tagetagen, der kan udnyttes, men ekskl. 

kælderareal. kwlderareal. 

En bolig- eller erhvervsenhed defineres som et værelse ywrelse eller flere sammenhængende 

sammenhwngende 

værelser ywrelser med tilhørende tilhorende ovrige øvrige rum, anvendt til beboelse eller erhverv, eventuelt til 

både bade beboelse og erhverv. Der kraeves kræves selvstændig ystwndig adgang fra vej eller gade, gennem 

have eller gennem feelles fælles gang- eller trappearealer. Det er afgorende, afgørende, om enheden kan 

adresseres selvstændigt selystndigt i overensstemmelse i med ovenstaende ovenstående krav om selystwndig selvstændig 

adgang. 

Dette svarer til bygningens faktiske anvendelse. I tilfzelde tilfælde af flere anvendelser er den 

anvendelse registreret, der beslaglægger beslaglwgger det største storste etageareal. 

Ved en bygning forstas forstås en sammenhengende sammenhængende bebyggelse, i i det vwsentligste væsentligste opfort opført af af 

ensartede materialer og i reglen med samme antal etager. 

294 Bygge- Bygge- og og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed Statistisk årbog arbog 1996

Ejendoms I henhold til loy lov nr. 179 af al 23. juni 1956 om vurdering af al landets faste laste ejendomme afvurdering 

holdtes den 18. almindelige ejendomsvurdering pr. 1. januar 1986 og den 19. alm. vurdering 

pr. 1. januar 1992. Ifolge Ilolge lovens hovedregel skal vurderingen omfatte omlatte samtlige 

landets faste ejendomme. 

Ejendomsværdi 

Ejendomsymrdi Vrdifaststtelse Værdilastsættelse af fast al last ejendom fjord (jord og og bygninger) sker ved vurderinger normalt 

hvert 4. ar år —- senest ved 19. alm. vurdering pr. 1. januar 1992 samt ved arsregule-rin- 

årsregule-rin- 

algerne. 

Nye og ombyggede ejendomme vurderes hvert ar. år. Ejendomswerdien Ejendomsværdien bestar består af al 

grundwerdi grundværdi og bygningsværdi bygningsvrdi (lorskelsværdi). 

(forskelsvrdi). 

Enfamiliehus 

Flerfamiliehus 

Fast ejendom 

Fuldført Fuldfort byggeri 

Funktionær Funktionmr mv. my. 

Grundværdi 

Grundvaerdi 

Stuehus til en landbrugsejendom, parcelhus, række-, kde- kæde- eller dobbelthus. dobbeithus. 

Typisk en udlejnings- eller ejerlejlighedsejendom (herunder tofamiliehus), tolamiliehus), hvor der 

findes to eller flere lejligheder, der tjener som bolig. 

Selvstændigt Selystendigt matrikuleret ejendom bestdende bestående af al jord og bygninger. 

Byggeri, hvortil der er udstedt enten ibrugtagningstilladelse, midlertidig ibrugtagningstilladelse, 

eller hvor byggeriet er konstateret fuldfort, luidlørt, uanset om der foreligger en 

ibrugtagningstilladelse. 

Omlatter Omfatter ansatte under funktionærloven, funktionEerloven, ansatte direktører, direktorer, kontorlærlinge kontorlrlinge pa på laerekontrakt, 

kontorelever samt ikke-medarbejdende formaend, lormænd, plads- og lagerpersonale, 

lærekon- 

chaufforer, chauffører, reparatorer reparatører my. mv. Ikke-medarbejdende indehavere medregnes her. 

Vrdianseettelse Værdiansættelse af al jorden til en ejendom. 

Husleje Det beløb, belob, der lovligt kan alkræves afluves lejeren. Huslejen omfatter omlatter ikke varmebidrag, ligesom 

eventuel boligsikring ikke er fratrukket i huslejen. 

Kontant pris Den kontante udbetaling med tillaeg tillæg af al kursy kursværdien rdien af prioriteterne. 

Kontant v2erdi værdi Ved 17. alm. alm, vurdering pr. 1. april 1981 blev kontantvaerdiprincippet kontantværdiprincippet indført indfort som ringslorm. Ved Statsskattedirektoratets (nu Told- og Skattestyrelsen) foranstaltning 

blev der maskinelt foretaget loretaget en omregning af al de prioriterede vaerdier værdier til kontante handelsvrdierdelsværdier. 

Ved Ved 19. 19. alm. alm, vurdering pr. pr. 1. 1. januar 1992 er er ansaettelserne ansættelserne foretaget direkte 

i kontantniveauet. 

Pantebrev 

Dokument, der fasts2etter fastsætter størrelse storrelse og betingelser for lån lan mod pant i fast last ejendom. 

Parcelhus Parceihus 

Fritliggende enfamiliehus, der overvejende eller udelukkende tjener som bolig, og hvor 

der som hovedregel kun er en bolig. 

Prioriteter 

Lan Lån mod pant i fast last ejendom. 

Prioriteret 

Det tidligere (for (lør 17. alm. alm, vurdering) vurderingsprincip for ejendomme, foretaget pa på 

vurderingsform. 

ymrdi værdi 

grundlag af al Nwrdien værdien i handel og vandel ved normal prioritering. 

Pabegyndt 

Den fysiske pdbegyndelse påbegyndelse af al byggearbejdet. For erhvervsbygninger til landbrug my. mv. 

byggeri 

anmeldelsestidspunktet for br byggearbejdet. 

Udstedte 

Tilladelse til at påbegynde pabegynde byggeri givet af al den kommunale bygningsmyndighed. 

byggetilladelser 

Statistisk årbog arbog 1996 Bygge- og anlægsvirksomhed anlgsvirksomhed 295

Arsregulering En Ai-.lig årlig regulering af den seneste alm. alm, vurdering under hensyn til prisudviklingen i den 

mellemliggende periode. 



offentliggørelse offentliggorelse af Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Bygge- og og anlægsvirksomhed 

ankegsyirksomhed 

tmllingsresultater tællingsresultater 

Statistikservice, emnegrupperne: Prisstatistik (byggeomkostningsindeks mv.) my.) 

og Arbejdsmarkedsstatistik (kvartalsvis beskceftigelsesopgerelse, beskæftigelsesopgørelse, byggestatistik) 

Statistisk mânedsoversigt 


Arligt 


publikationer 


Statistisk tiArsoversigt. 


Andet Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985. 

Bygningsopgorelse Bygningsopgerelse 1. januar 1988. 

296 Bygge- og og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 298. Bygningsbestand 

Building stock 

1. januar 1995 Antal Bygningens varmeinstallation Bygnin- Bygnin- Bygnin- 

1. januar 1995 Antal 

Bygningens varmeinstallation 

Bygnin Bygnin- 

Bygninbygninger 

gernes gemen 

gernes gernes 

Fjern- 

Central- Ovne2 Ingen el. samlede bebyg- samlede 

varme varme aoplyst uoplyst bolig- og gede areal4 

varmein- erhvervs- erhueros- 

areal3 areal, 

stallation areal 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 000 m2 

A. Bygningsbestanden i alt' 24306242 179631 190424 46695695 136581 553331 331 432265 265 624391 

B. Bygningernes hovedsagelige anvendelse 

1. Bygninger til beboelse i alt 1 402 881 121 605 114 766 25 207 137 261 715 183 342 315 108 

a. Stuehuse 147 896 220 21 517 2 427 43 24207 207 19863 30 189 

b. Parcelhuse 971 576 44 984 71 203 15 459 37 131 683 114 806 156 452 

c. Række-, kaede- kæde- og dobbelthuse 187 517 16706 7 432 3 047 10 27 194 21 663 30 240 

d. Flerfamiliehuse 85 065 55890 12482 4076 19 72 467 22814 90 532 

e. Andre bygninger til beboelse 10827 38053 2 132 198 28 6 164 4 196 7 695 

2. Bygninger til erhverv erhvery i alt 758 058 36 744 63012 7 748 134 107 241 612 209 064 253 052 

a. Avis- Avls og driftsbygninger 554947 913 13060 952 112951 127876 119568 130 115 

b. Fabrikker, vaerksteder værksteder o.l. ol. 

71111 

76607 

28439 

3058 

79777 

47 

135 

41 

855 49373 

c. Bygninger til administration 

(herunder off.adm.), off.adm.(, handel, lib. erhvery erhverv 

71 

656 23248 

248 16673 

673 2383 

62306 

48534 

32981 

54043 

d. Andre bygninger til erhvery erhverv 60 344 4 923 48404 1 355 69496 18067 14660 19521 

3. Ovrige øvrige bygninger i alt 

a. Bygninger til institution, undervinning, 

undervisning, 

kulturelle kultarelle formal mv. 

269685 

685 

41169 169 

21281 

281 

18764 

12645 

10110 

110 

13739 

11701 

170 

23382 

1 

247 

50004 

004 

31 

291 

39859 

22 

055 

56232 

36 

512 

b. Sommerhuse Sommerhase 194 690 32 586 11315 296 12 229 11975 12669 

c. Andre bygninger til fritidsformal fritidsformål 33 826 2 485 1 949 1 254 795 6 484 5 829 7 051 

C. Amt (kommuner) 

Hovedstadsregionen 445 945 56 967 56231 13 363 86158 135 177 82045 160 416 

Københavns Kobenhavns Kommune 48 272 26 341 5 568 3 334 990 36 232 12290 290 44 275 


Københavns Kobenhavns Amt 152 095 16 160 25 573 2 521 1 560 45815 30 020 55410 

Frederiksborg Amt 152 988 5 985 14511 4 900 3 282 28678 23 143 32 727 

Roskilde Amt 86472 38953 9 460 2 143 2 697 18 196 14863 20 258 

Vestsjaellands Vestnjællands Amt 188 505 5 237 13 358 5 197 9 459 33 251 27 899 37134 

Storstrøms Storstroms Amt 161 403 4 944 11631 4 554 93019 30 430 25 534 33 760 

Bornholms Amt 35032 887 2 352 677 20112 5 927 5 023 6 742 

Fyns Amt 247 098 18799 17580 2 828 12 982 52 189 43 295 59 171 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 147 920 6 703 11 531 3 091 11617 32941 28 008 36 140 

Ribe Amt 129 159 10097097 66146 614 1 773 9 449 27 933 24 245 30 447 

Vejle Amt 171 190 11112 112 14929 2 250 10353 38 644 31 971 42 947 

Ringkøbing Ringkobing Amt 176 624 11541 10241 2 372 14556 38711 34 388 42 109 

Arhus Arhun Amt 268 568 27 204 16654 654 4471 471 13 987 62 316 48413 413 70 385 

Viborg Amt 164 325 6 668 11847 1 930 13 448 33 893 29 407 37 369 

Nordjyllands Amt 294 855 19474 17456 4 188 20 802 61 919 52 037 67 771 

1 Ink'. Inkl, bygninger med uoplyst anvendelse, men ekskl. ekskl, garager, carporte og udhuse. 

2 Herunder også ogsh elpaneler. 3 Areal of af stueetagen. 4 Arealet of at samtlige etager, inkl. 

kælder, k2elder, men ekskl. tagetageareal, der ikke kan udnyttes. 


TRANSLATION -— Columns, 1: 1: number ot of buildings. 2-5: type of heating installation. 2: 2: 

district heating. 3: central heating. 4: heating stoves, electricity, etc. 5: nose none ur or nut not 

stated. 6: utilized fluurspace floorspace lexcluding (excluding area not used for tor habitation or businessl. business). 7: 

ground tlnor floor area ot of buildings. 8: gross floorspace tlourspace (including lincluding cellars, but eucluding excluding 

attics which cannot be be utilized). utilizedl. —- Rows, A: stock of buildings, total. B: building stuck stock 

by principal use. 1: residential buildings, total, total. a: farmhouses, farmhouses. b: detached one-family 

houses. c: other one-family une-family houses. d: multi-family houses. e: other. 2: industrial and 

commercial buildings. a: non-residential farm buildings. b: factories, workshops, etc. 

c: buildings fur for public administrabon, administration, distributive and professional trades. d: other. 3: 

other buildings, total. total, a: buildings for fur institutional, educational and cultural use. ase. b: 

week-end cabins. c: other buildings for fur leisure. C: Counties 

Statistisk sarbog årbog 1996 

Bygge- og anlaegsvirksomhed an(ægsvirksomhed 297

Tabel 299. Byggevirksomhed 

Buildmg Building activity 

Udstedte byggetilladeiser 


P6begyndt Ptbegyndt Fuldtørt Fuldfort Under uptørelse opforelse 

ved udgangen of at 

1994* 1994W 

1 

1995* 

2 

1994* 

3 

1995* 

4 

1994* 

5 

1995* 

6 

1994* 

7 

1995* 

8 

1 000 m2 

New buildings in 1000m2 l000m° 

Nybyggeri i hele landet, 

malt målt i bruttoetageareal 5067 55585 558 4737 49824 4398 4948 53165 5 185 gross floorspace 

(ground floor x storeys) 

Beboelsesbygninger 14511 1 430 1 381 1 304 1 318 1 375 1 265 1 250 Residential buildings 

Bygnings art 


Fritliggende enfamiliehusel enfamiliehuse' 717 933 682 784 561 693 574 697 Detached one-family houses 

Række-, kaede-, kæde-, dobbelthuse dobbeithuse 203 174 192 169 267 196 197 176 Other one-family houses 

Flerfamiliehuse 462 259 439 294 417 433 442 315 Multi-family houses 

øvrige Øvrige bygninger 69 65 68 57 72 53 52 62 Indust., commercial, 

institutional buildings 

Bygherreforhold 

Builders 

Private bygherrer 11121 112 11561 156 1 042 1 055 914 1014 893 986 Private 

Boligforeninger 223 200 233 167 324 243 248 172 Housing societies 

Stat og kommune 117 75 105 82 80 118 124 93 Public authorities 

Produktions- og admini- 

Industrial and administrative 

strationsbygninger my. mv. 27502 30703 25042 27032 22812 281 27112 3139 28372 buildings 

Landbrug mu. mv. 1145 145 11881 188 1040 11361 136 917 1085 1 320 1064 Farm buildings 

Fabrikker, værksteder vaerksteder mu. 808 941 735 773 536 778 817 798 Factories, workshops, etc. 

El-, gas-, vand- & varmevrker varmeværker 100 67 83 68 78 75 149 162 Power stations, gasworks, etc. 

Transport-, kommunikationsog 

garageanlaeg garageanlæg 68 48 62 38 62 43 78 75 Transport depots, etc. 

Administration, handel, liberale 

erhvery erhverv 534 720 497 596 591 643 664 621 Public administration, distribu- 

tive and professional trades 

Hoteller Hotelier og sersicevirksom- 

servicevirksom- 

Hotels and other service trade 

heder i øvrigt ovrigt 33 49 29 45 39 35 32 43 baildings buildings 

Øvrige øvrige bygninger 61 58 59 49 58 52 80 74 Other buildings 

Bygninger til kulturelle 

Buildings for cultural and 

formal formål samt institutioner 266 315 267 293 253 285 351 379 institutional use 

Heraf: 

Of which: 

Bygninger til undervisning 

Buildings for education and 

og forskning 151 151 135 130 126 138 154 155 research 

Hospitaler, sygehjem mu. mv. 24 12 36 23 24 38 89 77 Hospitals, nursing homes, etc. 

Bygninger i øvrigt ovrigt 599 742 584 682 547 577 561 719 Other buildings 

Heraf: Sommerhuse 188 183 179 160 165 176 181 173 Otwhich:Week-endcabins 

Of cabins 

Geografisk fordeling 

Regional distribution 

Hele landet 50675 55585 558 4737 49824 43984 49484 53165 5 185 Total 

Hovedstadsregionen Hosed 975 888 913 811 918 995 13611 11851 185 Copenhagen region 

Kobenhavn, København, Frederiksberg 202 172 200 199 231 269 293 221 Copenhagen and Frederiksberg 

Kobenhavns Københavns Amt 324 281 318 266 305 289 447 426 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 292 255 250 227 243 256 410 382 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 157 179 146 120 138 180 211 156 Roskilde county 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 218 313 194 253 195 249 328 323 West Zealand county 

Storstroms Storstrøms Amt 185 187 163 172 155 153 218 211 Storstrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 37 44 34 31 39 29 45 47 Bornholm county 

Fyns s Amt 405 454 381 417 388 351 322 364 Funen county 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 414 427 393 377 331 367 354 354 South Jutland county 


Vejle Amt 450 546 418 479 354 495 419 407 Vejle county 


Arhus Amt 530 776 510 716 483 589 500 622 Arhus county 

Viborg Amt 380 394 338 327 295 321 348 332 Viborg county 

Nordjyllands Amt 545 582 518 506 464 540 644 550 North Jutland county 

1 i Herunder stuehuse 

TRANSLATION - - Columns, 1-2: 1-2: building permits issued during the year. 3-4: 

gilde: Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed anlgs yirksomhed (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

Etterretningerl. buildings started during the year. 5-6: buildings completed during the year. 7-8: 

under construction at end of ot year. 

298 Bygge- og og anlægsvirksomhed anIgsyirksomhed Statistisk a1-bog årbog 1996

Tabel 300. 

Boligbyggeri 

Residential construction 

i i Udstedte Påbegyndt Pfbegyndt Fuldført Fuldfort Under opforelse opførelse 


ved udgangen of at 

1994* 

1995* 

1994* 

1995* 1994* 

1995' 1995* 1994' 1994* 1995* 1995' 

1 2 

3 

4 

5 

6 7 

8 

antal boliger 

Hele landet ii alt Heraf: 

Til- og ombygninger Bygnings art 

Fritliggende enfamiliehuse' 

enfamiliehusel 

Række-, Raekke-, kæde-, dobbelthuse Flerfamiliehuse Kollegier 

Døgninstitutioner 

Dogninstitutioner 

øvrige Øvrige bygninger Bygherreforhold 

Private bygherrer Boligforeninger Stat og kommune Geografisk fordeling 

Hele landet Hovedstadsregionen 

København, Kobenhavn, Frederiksberg 

Københavns Kobenhavns Amt Frederiksborg Amt Roskilde Amt Vestsjællands VestsjIlands Amt Storstrøms Storstroms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sønderjyllands Sonderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkøbing Ringkobing Amt Arhus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt 13 093 

2470 2 797 

2413 66156 615 

190 533 545 

85538 2 932 1 608 13093 4 941 1 483 

11531 153 1 646 659 796 601 

41 11481 148 540 754 901 656 1 519 388 808 

11064 22472 247 3 759 

1 901 40894 467 357 248 

74447 2 645 

975 11064 2 275 

423 643 547 

662 610 398 76 

959 586 560 

1 077 1 026 2 062 551 

884 12426 2113 2665 2323 62196 249 374 

596 80478 3 097 1 282 12426 44404 440 1 362 

11511 151 1 338 589 707 541 21 1 088 516 

760 811 642 1 640 378 882 10 843 2 103 

32853 1 868 44274 427 481 389 183 

7480 2 283 

1 080 10843 2 799 911 

611 816 

461 641 299 18 

1 075 511 559 962 902 

1 981 378 718 12932 2 007 2 152 

32323 60016 517 352 678 

75847 4 246 

11021 102 12932 4 124 1 554 904 881 785 629 374 

50 1 228 572 661 830 721 2 290 420 1 033 

12367 2273273 2866 2304 6 148 281 246 280 7 708 

3 098 1 561 

12367 4495 495 1 758 949 1 034 754 731 563 31 1 079 670 747 736 710 1 452 380 773 

11010 2 138 

1 899 23992 58845 - 288 540 

64196 2 957 

1 634 11010 5 073 

1 471 1290 1 673 639 782 

611 70 468 556 557 592 410 821 

301 769 

94729 18571 23192 1 982 4 148 

200 431 176 6 167 2 144 

11611 161 

94729 3 346 608 

948 1 449 

341 705 322 49 461 

392 370 814 602 1 342 

304 765 Denmark, total 

Of which: 

Conversion etc. of buildings 


Detached one-family houses 

Other one-family houses 

Multi-family houses 

Student Stadest hostels 

Residential institutions 


Builders 

Private builders 

Housing societies 

Public authorities 

Regional distribution 

Total 






WestZealandcounty 



Funen county 


Ribe county 

Vejle county 

Ringkøbing Ringkobing coanty county 

Arhus coanty county 

Viborg coanty county 


1 Herunder stuehuse Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed anlgsvirksomhed (Statistiske IStatistiske Efterretninger). Efterretningerl. 

TRANSLATION -- Columns, 1-2: building permits issued during the year. 3-4: 

buildings started during the year. 5-6: buildings completed during the year. 7-8: 

under construction at end of year. 

Tabel 301. 

Fuldfort Fuldført byggeri 

New buildings completed 

1990 1991 

1992 

1993 

1994* 1995' 1995* 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 000 m2 

Fuldført Fuldfort byggeri i alt 77497 749 64326 58585 46364 43984 4948 

New buildings completed: 

Beboelsesbygninger 2 393 1 773 1 499 1 263 1 318 1 375 Residential buildings baildings 

Produktions- og lagerbygninger 2 969 2 502 2 486 1 831 1 573 1 975 Industrial Indastrial baildings buildings and warehouses 

Adm., handel, liberale erhvery erhverv my. mv. 1 332 1 214 898 775 708 737 Public administration, etc. 

Kulturelle formål formal samt institutioner 291 283 263 242 253 285 Buildings for caltaral cultural and inst. use 

øvrige Øvrige bygninger 764 660 712 525 547 577 Other buildings baildings 

antal boliger 

Fuldført Fuldfort boligbyggeri i alt 27237 237 20 447 16355 14 131 12932 12367 

Number of dwellings completed: 

Fritliggende enfamiliehuse' , 

3 

392 

2 

271 

1 

989 1 

576 

2 

152 

2 

866 Detached one-family houses 

Række-, kde- kæde- og og dobbelthuse 

12 

431 

7 

263 

5 

991 4 

108 

3 

232 

2 

304 Other one-family houses 

Flerfamiliehuse 94179 93329 6880 65456 60016 6 148 In multi-family houses 

Øvrige øvrige bygninger 1 997 1 581 1 495 1 902 1 547 1 049 In other buildings 

1 Herunder stuehuse. Kilde: Bygge- og anIxgsvirksomhed anlægvvirkvomhed ( IStatistiske Efterretninger). 


Statistisk iarbog årbog 1996 Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 299

Tabel 302. Gennemsnitligt Gennemsnitlligt areal of af fuldforte boliger 

Size of new dwellings completed 

1990 

1 

1991 

1992 1993 

1994* 1994' 

1995* 

2 

3 

4 

5 

6 

m2 2 pr. bulig bolig 

Hele landet 

Enfamiliehuse i alt 92 96 98 101 111 125 One-family houses, total 

Stuehuse 206 208 213 226 213 217 Farmhouses 

Fritliggende enfamiliehuse 137 137 138 141 150 156 Detached one-family houses 

Række-, keede- kæde- og dobbelthuse 80 81 83 83 82 83 Other one-family houses 

Flerfamiliehuse Flerfumiliehuse 73 71 74 74 77 77 Multi-family houses 

Kollegier 37 38 35 33 30 37 Student hostels 

Helársbeboelse l-lelårsbeboelse i alt 85 83 87 85 91 99 Year-round dwellings, total 

Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsyirksornhed (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


Tabel 303. Byggeomkostningsindeks 

Building cost indexes 

Sammen- 

gnsntl. 

gnsntl. gnsntl. 

gnsntl. gnsvtl. gnsntl. 

vein vejnings- 

1991 

1992 1993 

1994 1995 

faktorer 

1. lIar, jan, 1968 

1 

2 

3 4 

5 

6 

1januar 1. 1968=100- 

Byggeomkostningsindeks for 

Construction cost indexes for 

Hovedlandesvejsarbejder Hovedlandesvejsarbelder 656 648 668 678 701 Road fund work 

Motorvejsarbejder 670 661 679 691 716 Motorway work 

Entreprisereguleringsindeks for 

Indexes for regulation of 

tenders for 

Jordarbejder my. mv. - 690 683 707 719 743 Earth work 

Asfaltarbejder - 491 482 493 496 509 Asphalt work 

Betonkonstruktioner 643 632 646 661 682 Concrete structures 

Jernkonstruktioner 

Jordarbejder 

613 588 594 610 638 Iron structures 

Summen- Sammen- gnsntl. gnsntl. gnsrtl gnsntl. gnsrtl. gnsntl. goustl. gnsntl. 

nejo vejnings- 

1991 1992 1993 1994 1995 

faktorer 

1jan, 1. 1987 

2 3 4 5 6 

1januar 1. 1987=100- 

Reguleringsindeks for boligbyggeri 10001 124 128 130 133 138 Regulating price index for 

residential construction 

Indeks for materialer 776 125 129 131 133 139 Costs of materials 

Indeks for arbejdsløn arbejdslon 224 120 123 126 131 136 Costs of labour 

Fagindeks 

Trade indexes 

Betonurbejdet/underg Betonarbejdet/undergrund rund 51 117 116 116 118 121 Concrete work/underground 

Råhus Ráhus 271 124 130 132 135 138 Raw building 

Betonelementarbejde 136 126 130 133 135 138 Concrete structures 

Murerarbejde 135 122 129 131 134 138 Bricklayers 

Bygningskompletering 421 122 125 127 130 136 Completion of buildings 

Tomrerarbejde Tømrerarbejde 256 123 130 132 136 143 Carpenters 

Snedkerarbejde 109 119 115 114 115 121 Joiners 

Malerarbejde 56 119 121 127 132 136 Painters 

Vvs- arbejde 125 131 133 137 141 151 Heating, sanitation, etc. 

Blikkenslagerarbejde 13 139 137 139 141 148 Plumbers 

El- arbejde 41 134 138 141 145 151 Electricians 

Bygningsinventar 78 124 126 127 128 132 Fixtures 

Glarmester 1 000 138 137 140 146 158 Gluzies Glazies 

Tunge betonelementer 126 126 126 131 137 Heavy concrete structures 

Kilde: Bygge- og vg anlwgsvirksomhed anlægsvirksomhed (Statistiske Efterretningerl. 

TRANSLATION - Columns, 1: 1: weights. 2-6: averages. 

300 Bygge- og og anlægsvirksomhed anIgsvirksornhed Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 304. Beskæftigede Beskmftigede ved byggeog anlmgsvirksomhed 

anlægsvirksomhed 

Construction employment 

18. maj 

15. teb. feb. 17. maj. 

16. aug. 

15. nov. osv. 14. teb. feb. 

1994 j994 1995 

1995 j995 1995 

1995 1996 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Arbejdere og medarb. mestre i 

Wage earners and working 

private virksomheder 100 221 95234 104 202 109 041 107 405 92 164 masters in private industry 

Entreprenører Entreprenorer mv. my. 32059 28421 33329329 34678 33509 25557 

557 General contractors, etc. 

Nybyggeri og tilbygning 11329 91669 10760 10444 10381 72197 New buildings and extensions 

Reparation og vedligeholdelse 6439 6 162 7 123 76147 72287 59325 Repair and maintenance 

Anlægsvirksomhed 

Anlaagsvirksomhed 11433 76287 11964 12583 11267 5465 

Civil engineering 

I øvrigt Øvrigt og ikke på pa arbelde arbejde 28582 5 465 34823 40374 46334 6 941 Others and not at work 

Murermestre 10659 90589 11015 11444 11248 8667 

Bricklayers 

Nybyggeri og tilbygning 4595 39033 52465 51115 48434 2230 

230 New buildings and extensions 

Reparation og vedligeholdelse 52015 42544 50165 53895 54565 4315 

Repair and maintenance 


AnIgsvirksomhed 364 170 304 355 273 103 Civil engineering 

I øvrigt Øvrigt og ikke på pa arbejde 499 731 449 589 676 2019 

Others and not at work 

El-installatører 

El-installatorer 14820 15911 15593593 16363 16600600 16377 

Electricians 

Nybyggeri og tilbygning 52115 54825 55035 503 58285 58885 55925 592 New buildings and extensions 




AnIgsvirksomhed 11471 147 897 11391 139 1 315 1 371 11881 188 Civil engineering 

I øvrigt Øvrigt og ikke på pa arbejde 26482 33323 332 28262 3 182 27462 3 161 Others and not at work 

Vvs-installatører 

Vvs-installatorer 12271271 13106 106 13287 14185 185 14165 165 12865 

Plumbers 

Nybyggeri og tilbygning 35033 36023 37383 42174 44364 436 3680 

New buildings and extensions 

Reparation og vedligeholdelse 6499 70827 7 155 68626 73197 6559 



AnIgsvirksomhed 904 528 813 1 059 763 616 Civil engineering 

I øvrigt Øvrigt og ikke på pa arbejde 1 365 1 894 1 581 20472 1 647 20102 Others and not at work 

Temrermestre Tomrermestre og 

bygningssnedkere 19386 18953 19480 20728 20995 18901 

Carpenters and joiners 







I øvrigt Øvrigt og ikke på pa arbejde 1 785 36723 3 390 3 780 3 668 3 903 Others and not at work 

Maler- Maier- og glarmestre 11026 97859 11498 11643 10888 9797 

Painters and glaziers 

Nybyggeri og tilbygning 1 860 1 232 1 506 1 503 1 666 1 288 New buildings and extensions 

Reparation og vedligeholdelse 8 020 7 394 88938 893 85538 8 084 7 253 Repair and maixtenance maintenance 



I øvrigt Øvrigt og ikke på pa arbejde 1 048 1 086 1 054 1 527 11351 135 11861 186 Others and not at work 

Offentlige virksomheder mv. my. 9629 84038 93449 91769 86748 8115 

Public institutions, etc. 

Nybyggeri og tilbygning 133 114 107 87 105 6 New buildings and extensions 

Reparation og vedligeholdelse 770 447 626 572 701 694 Repair and maintenance 



I øvrigt Øvrigt og ikke på pa arbejde 11075 1409 11111 1 598 11491 149 14881 Others and not at work 

I alt arbejdere og medarb. 

mestre 109850 103637 113546 118217 116079 100279 

Wage earners and working 

masters, total 



Reparation og vedligeholdelse 43501 41 936 45351 46115 46913 41480 480 Repair and maintenance 


Anlaegsvirksomhed 21 659 15 913 21 825 22324 20526 13525 

Civil engineering 

I øvrigt Øvrigt og ikke på pa arbejde 11 278 17589 13893 16760 15654 20708 

Others and not at work 

Funktionærer Funktionaerer my. mv. i alt 25391 25830 26667 667 26639 639 26527 26176 

Salary earners, total 

Isdehavere Indehavere 30443 28292 29532 30373 31163 2998 

Funktionærer Funktionaerer ii alt 20 577 21 316 21 700 21 806 21 647 21 653 Salary earners, total 

Heltid 18436 19259 19580 19812 19696 19617 

Full-time 

Deltid 2 141 20572 2 120 1 994 1 951 2036 

Part-time 

Andre ansatte 1 770 1 685 2 014 1 796 1 764 1 525 Other employees 

Antal beskæftigede beskftigede i alt Antal beskæftigede beskftigede ved private 

virksomheder Antal beskættigede beskftigede ved off. oft, og 

koncess. virksomheder 135241 125 612 

96299 129467 121 064 

84038 140213 130 869 

93449 144856 135 680 91769 142606 133 932 

8674 126455 

118 340 

81158 Total employment 

Employment ix in private industry 

Employment in public and 

concessionary corporations 

Anm. Stikprøvetælling, Stikprovetaelling, smfattende omfattende entreprenører, entreprendrer, murermestre, El-installatorer, El-installatører. Vvs- 

installatører, installatarer, tømrermestre tornrermestre og bygvingssnedkere bygningssnedkere ng og maler- og glarmestre. 

Kilde: Bygge- og anlægsvirksvmhed anIgsvirksomhed (Statistiske IStatistiske Efterretn3ngerl. 


Statistisk arbog årbog 1996 Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 301

alt 

Tabel 30S. 305. 

Ejendomsvurderinger 

General assessments of real property 

Antal vurderinger Ejendomsværdi Ejendomsyrdi Grundværdi Grundvaerdi 

I II I Land- og 

Andre 

I alt 

Land- og 

Andre 

alt Land- og ug Andre 

alt 

skovbrug 

vurderinger 

skovbrug vurderinger 

skuvbrug skovbrug vurderinger 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

min. mio. 

kr. 

Prioriteret værdi verdi 

1920 196 591 301 418 498 009 4872 7 177 12049 27952 2 197 49924 1950 200 070 641 788 841 858 72737 22 205 29478 3 789 54795 9268 

1960 196363 787476 983839 839 15037 53382 382 68419 58125 11363 17175 

175 

1969 177337 11585071 158 507 1335844 35007 207901 242908 12196 196 55223 67419 

1977 157 674 1 511 326 1 669 000 119 722 649 793 769 515 39077 155 197 194 274 

1981 153 032 1 630 063 1 783 095 147 399 967 743 11151 115 142 41 800 277 896 319 696 

1982 155 860 1 643 142 1 799 002 131 482 917 608 1 049 090 38 126 251 648 289 774 

1983 150 194 1 665 107 1 815 301 115 220 810 128 925 348 33549 220 634 254 183 

1984 148 440 1 653 443 1 801 883 131 527 945 049 1 076 576 35751 232 137 267 888 

Kontant værdi vrdi 

1984 148440 440 16534431 18018831 883 120838 870299 991 137 33208 215804 249012 

1985 146 487 1 652 649 1 799 136 136 766 1 017 635 11544011 154 401 40071 071 245 280 285 351 

1986 139 448 1 696 562 1 836 010 164 384 1 297 382 1 461 766 43 383 342 436 385 819 

1987 145 555 1 717 698 1 863 253 174 156 1 280 792 1 454 948 44993 339 997 384 990 

1988 141 952 1 734 030 1 875 982 172 012 1 297 754 1 469 766 44612 345 624 390 236 

1990 139 809 1 751 235 1 891 044 171 271 1 368 897 1 540 170 44386 311 595 355 983 

1991 138 351 1 756 158 1 894 509 172 002 1 372 808 1 544 810 44 560 312 923 357 483 

1992 138 823 1 750 905 1 889 728 182 242 1 515 331 1 697 572 44475 475 384 681 429 154 

1993 137 920 1 762 117 1 900 037 182 783 1 543 142 1 725 924 44446 446 388 970 433 417 

1994 136 680 1 765 187 1 901 867 176 466 1 508 250 1 684 716 42339 379 157 421 495 

1995 135 701 1 770 066 1 905 767 178 464 1 571 429 1 749 893 41 833 388 591 430 424 

Anm. På PR grund at of besparelser er er der ikke foretaget turetaget nogen nugen optaelling optæting of at Rrs- lrs- TRANSLATION - — Columns, 1-3: 1-3: number of of properties assessed. 4-6: property value. 

reguleringerne for fur 1989. 7-9: of ut which land value. 1,44 and 7: agricultural and forestry properties. 2, 5 and 8: 8: 

Kilde: Tuld- Told- ug og skattestyrelsen. 

uther other properties. 3, 6 and 9: total. tutal. 

Tabel 306. Kontantprisudvikling for hovedgrupper af of ejendomme 

Price trends for selected types of real property 

Indeks 2. halvår halvár 1985 = 100 Prucentvis Procentvis aendring ændring 

1992 1993 1994 1992/93 1993/94 

1 1 2 3 4 5 

Kontantpriser i alm. fri handel 

Cash prices. Ordinary free trade 

Hele landet: 

All Denmark: 

Landbrugsejendomme 15-60 ha' , 105,0 98,5 102,5 --66 4 Farms, 15-60 ha 

Enfamiliehuse 

91,0 90,0 99,5 --11 11 One-family houses 

Beboelsesejendomme selendomme med 44 og og flere lejligheder 132,0 141,0 146,5 7 4 Residential prop. with 4 or more 

dwellings 

Sommerhuse 

101,5 101,0 106,5 0 5 Week-end cabins 

Ubebyggede grunde u. 2000 m2m 290,5 89,0 96,5 -22 8 Building sites under 2000m2 

Ejerlejligheder22 90,0 89,0 96,5 -11 8 Freehold flats 

Anm. Indekstallene lndekstallene er hentet fra tra Told- TvId- vg og Skattestyrelsens publikation: pubhkativn: Ejendomssalg 

Ejendumssalg 

2. halvár halvår 1994 tabel X, 8, idet årstal ärstal er beregnet som sum halvdelen of at summen of at de to 

halykstal. halvIrstal. 2 halvär halvår 1985 = 100. 

1 Ekskl. Hovedstadsregionen. Hvvedstadsregionen. 2 Omfatter ikke-nyopferte ikke-nyopførte ejerlejligheder solgt sulgt til andre 

end de hidtidige lejere, lelere, afgraensningen atgrænsningen mellem disse lejligheder og ug lejligheder solgt sulgt 

til tidligere iejere lejere er turetaget foretaget med en vis usikkerhed. 

Kilde: Told- og Skattestyrelsen. 

TRANSLATION -— Columns, 1-3: 1-3: indices with 2. 2. haltyear halfyear 1985 = 100. 4-5: increase 

in per cent. 

302 Bygge- og og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 307. Vurderingsresultater ved årsreguleringerne arsreguleringerne 1993 og 1994 

Assessment of ot real property and the annual adjustment 

Arsreguleringer pr. 1. januar 1993 Arsreguleringer pr. 1. januar 1994 

Antal 

Elen- Ejen- 

Grund- 

Antal 

Ejes- Ejen 

Grund- 

vurderinger 

doms- - 

værdi vrdi 

vurde- 

doms- dsms- værdi vaerdi 

værdi v2erdi 

ringer 

værdi 

v2erdi 

2 

3 

2 3 4 5 6 

mio. mlv. kr. 

mio. 

kr. 

Hele landet i alt 1 900 037 1 725 924 433 417 1 901 867 1 684 716 421 495 Total, all Denmark 

Enfamiliehuse Entamiliehuse 

To- og tretamiliehuse 

trefamiliehuse 

Storre Større boligejendomme samt 

torretningsejendomme forretningsejendomme med 

eller aden uden beboelse 

Ejerlejligheder 1 031 600 29953 953 99883 172021 572 897 

19889 398558 70784 784 161 761 

5558 558 

88350 12015 1 033 581 

29543 99380 172 150 574 013 

19670 376991 68658 658 161 120 

53905 84476 

476 11519 

One-family houses 

Two- and three-family houses 

Multi-dwelling houses and 

commercial properties with 

or without residence 

Freehold flats 

Week-end cabins on freehold 

Sommerhuse p9 på egen jord 173223 52433 19766 173853 52849 19595 

land 

Factory and warehouse pro- 

Fabriks- og lagerejendomme Landbrugsejendomme Frugtplantage, gartneri, , 

planteskole 17869 133226 3 152 

109724 171628 4 744 

21856 40266 536 

17799 799 

131975 3 122 

98382 165304 4 756 20461 

38170 

484 

perties 

Agricultural properties 

Nursery gardens and horticultural 

properties 

Woods, plantations, 

Srskilt Særskilt vurd. surd. skove, skose, plantager Ubebyggede arealer 46944 110 707 11155 155 

23094 41804 21 797 

47054 108 723 

41624 21 702 

41694 20458 

separately assessed 

Building sites 

State and municipal proper- 

Stats- og komm. ejendomme Andre surderinger vurderinger Amtsskyldkredse: 

14072 109637 145541 541 

145528 528 

29411 27920 14032 113004 145667 145562 562 

27839 

27815 

ties 

Other assessed properties 

Assessment districts: 

Cop. and Frederiksberg 

Kobenhavn København og Frederiksberg Københavns Kobenhavns nordre 

Københavns Kobenhavns søndre sondre 

Frederiksborg vestre Frederiksborg ostre østre 

Roskilde 

Vestsjællands Vestsjaellands nordre 

Vestsjællands Vestsjaellands søndre sondre 

Storstrøms Storstroms nordre 

Storstrøms Storstroms søndre sondre Bornholms Fyns nordre Fyns vestre Fyns østre ostre 

Sønderjyllands Sonderjyllands nordre Sønderjyllands Sonderjyllands søndre sondre Ribe Vejle nordre Vejle søndre sondre 

Ringkøbing Ringkobing Arhus nordøstlige nordostlige Arhus sydøstlige sydostlige Arhus vestre Viborg nordre Viborg sendre sondre Nordjyllands nordre Nordjyllands søndre sondre 

98740 76172 83543 60550 82624 74371 76743 743 62 776 61 640 57 769 

23854 73933 53838 49711 46023 51 539 88752 56621 621 64330 118064 78772 772 

75919 64120 43877 60 299 114371 101086086 189422 104051 051 

132579 43409 409 

90011 011 77 217 

44408 408 51 327 45 205 

36034 13433 65724 35649 33415 31 809 42316 69547 40756 61 297 83035 52874 101 373 

54708 25 109 

44 766 

74557 81893 893 49103 38016 44113 12644 28977 21 322 

10230 11140 140 

10310 7 866 

24722 15064 72627 67936 64506 9 198 

15096 78807 13163 163 

14976 11511 26725 13860 47664 8 405 

17563 18511 98665 76410 83419 60569 82756 74420420 76827 62878 61 645 

57 762 23865 74001 53899 49774 46029 51 622 89066 56718 64482 482 

118232 78708 708 75966 64181 43929 60 386 

114502 101 156 

178187 187 101 126 

127549 42521 88251 76235 43276 49 753 43 788 

34668 13048 64022 34488 488 

32821 31 823 

42015 68882 882 

40440 440 

60500 82322 52066 99736 54101 24985 44 468 

73444 80202 46569 

37060 

42648 

12337 

28524 

20905 

9934 

934 

10 730 

9896 

74007 24012 14596 

6966 

6552 

6379 

9063 

14900 

7774 

774 

12911 

14783 

11331 

26093 

13634 

46974 8 268 

17128 

128 

18016 

municipalities 

Copenhagen north 

Copenhagen south 

Frederiksborg west 

Frederiksborg east 

Roskilde 

West Zealand north 

West Zealand south 

Storstrøm Storstrom north 

Storstrøm Storstrom south 

Bornholm 

Funen north 

Funen west 

Funen east 

South Jutland north 

South Jatland Jutland south 

Ribe 

Vejle north 

Vejle south 

Ringkøbing Ringkobing 

Arhus Århus north east 

Arhus south east 

Arhus Ariws west 

Viborg north 

Viborg south 

North Jutland north 

North Jutlarid Jutland south 

4 

5 

6 

Asm. Anm. Sammenlægning SammenIgning of at enkeltoplysninger enkeltsplysninger vie vil pga. atrunding afrunding ikke i alle tilfaelde tilfælde 

danne de anferte anførte totaler. 

Kilde: Materiale mndtaget modtaget fra Told- sg og Skattestyrelsen. 

TRANSLATION - Columns, 1-3: 1-3: assessment for for 1993. 4-6: assessment for 1994. 

1 asd and 4: number sf of properties assessed. 2 and 5: 5: property values. oalues. 3 and 6 land 

values. 

StatiStiSk Statistisk arbog årbog 1996 Bygge- og anlægSvirkSomhed anlaegsvirksomhed 303

Tabel 308. Kontantværdier Kontantvmrdier for landbrugsejendomme Iandbrugsejendomme og enfamiliehuse 

Assessed cash values for farms and one-family houses 

19. alm, alm. vurdering 

Kontant ejendomsværdi 

ejendomsvmrdi 

pr. 1. januar 1992 

Under 600 000 kr. 600 000 kr. - 1 200 000 kr. 1 200 000 kr. og ng derover I alt 

Antal 

Ejes- Ejenv2erdi 

Grund- 

ejen- 

doms- værdi v2erdi 

dumme domme 

1 

værdi 

2 3 

Antal 

ejen ejesdnmme 

domme 

4 

Ejen- Grunddoms- 

- værdi vrdi 

vmrdi værdi 

5 

6 

Antal 

ejes- 

ejendomme 

7 

Ejes- Ejendnms- 

Grundvrdi 

doms- værdi vrdi 

værdi 

8 

9 

Antal 

ejes- 

ejen 

domme 

10 

Ejes- 

Ejenværdvrdi 

Grunddomoværdvmrdi 

11 

doms- 

12 

. . . . 

min. mio. kr. mio. mis. kr. min. mio. kr. - min. mio. kr. 

1. Landbrugsejendomme: 

Helelandet landet 30691 13924 22672 267 52699 44216 89598 50841 113263 29266 266 134231 171405 40493 

493 

Kobenhavn, København, Frederiksborg 

og Roskilde 

amtsskyldkredsei amtsskyldkredse' 185 93 13 2561 23122 376 43464 10244 28212 7092 12650 32123 Sjaelland Sjælland j i øvrigt2 avrigt2 3 146 1 508 226 7016 58405 11681 168 66916 691 16 164 4779 16853 23510 6 173 

Bornholm, Lolland- 

Falster3 Falster° 20182 817 119 1 822 1 526 344 32933 9 145 2658 7 133 11 491 3 124 

Fyn4 50265 2 194 378 46664 38973 912 48374 11 261 33763 376 14529 17 352 46654 Sonderjylland5 Sønderjylland5 2 115 977 178 38523 32523 768 4 161 85588 2233 233 10 128 12 784 3 179 

østjylland6 Østjylland6 4301 22042 308 10 718 89788 1 716 95949 21 398 56285 24613 32418 76547 Vestjylland7 9236 41804 742 14535 12190 190 26322 11384 22220 220 4885 35155 38590 82598 Nordjylland8 Nordjyllaed° 4664 2 117 304 7529 62226 1 042 65356 14271 2883 18728 22611 42274 2. Enfamiliehuse: 

Hele landet 639451 266007 65249 368015 277981 85629 18736 27734 734 106071026202 1026202 571724 724 161483 

Hovestades Hovestaden og 

KøbenhavnAmt Kobenhavn 16866 91629 4266 91205 72458 29447 11140 140 16653 653 68296 119211 98274 40544 

Frederiksborg og 

Roskilde amter 33435 16731 59955 88441 69233 23815 44574 457 64976 2429 126 333 92459 32239 

239 

Hovedstadsregionen i alt 50301 25890 10261 179 646 141 691 53261 15597 597 23 151 9257 245 544 190 733 72 782 

Kommuner, landet iovrigt. iøvrigt. 

50000 indb, indb. og derover 62302 29690 9083 60034 034 44643 13402 1 459 2 122 712 123 795 76455 23 197 

20-49999 - indbyggere 89570 40406 406 10451 45 725 33201 78247 837 1 229 363 136 132 74838 18639 

10-19999 - 19 indbyggere 69710 29654 72797 25 122 17990 4051 294 444 115 95 126 48086 11446 

5- 5 - 9999indbyggere9 64956 25618 5425 14835 10501 2032 141 193 42 79932 932 36311 311 74997 4 999 indbyggere 

ogderunder 302612 114750 22750 42653 29959 959 5058 408 592 112 345673 145301 27920 

1 i Omtatter Omfatter Københavns Kobenhavns Amts nordre og sondre søndre skyldkredse, Frederiksborg Amts Kilde: Told- og Skatteotyrelsen. 

Skattestyrelsen. 

nnrdre nordre og søndre sondre skyldkredse samt Roskilde Amts skyldkreds. 22 Omtatter Omfatter sjællands sjmllands Amts nordre og sandre sondre skyldkredse samt Storstroms Storstrøms Amts nordre 

1,4, land 7 and 10: 10: number at of properties. 2,5,8 8 and 11: property value. 3,6,9 9 and 12: 

Vest- 

TRANSLATION - — Columns, 1-9: 1-9: assessed cash values Isize (size groupsl. groups). 10-12: total. 

skyldkreds. 3 Omfatter Storstrøms Storstroms Amts søndre sondre skyldkreds samt Bornholms 

land value. — Rows, 1: 1: farms. 2: 2: one-family houses all Denmark. 

skyldkreds. 4 Omfatter Omtatter Fyns Amts nordre, vestre og østre ostre skyldkredse. 5 Omfatter 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amts nordre og søndre sondre skyldkredse. 6 Omfatter Vejle Veile Amts nordre og 

søndre sondre skyldkredse samt Arhus Amts nordostlige, nordøstlige, sydostlige sydestlige og vestre skyldkredse. 

ukyldkredse. 

7 Omfatter Ribe Amts skyldkreds, Ringkobing Ringkøbing Amts skyldkreds og og Viborg Amts 

nordre og søndre sondre skyldkredse. 8 Omfatter Nordjyllands Amts nordre og søndre sondre 

skyldkredse. Som folge følge of at afrundinger kan summen of at tallene i tabellerne afvige afoige fra 

totalen. 

304 Bygge- og og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed Statistisk årbog arbog 1996

I 

Tabel 309. Ejendomssalg 

Sales of real property 

. 

1994 Antal salg saig 

Købesum Kobesum 

I alt 

Gnsnit. yr. pr. 

I alt 

I pct. of af 

ejendom 

mio. kr. elendoms- ejendomsv2erdi 

1 000 kr. 

værdi 

1992 

. 

1 

2 

3 

4 

A+B Samtlige salg saig i i alt1 121 504 87 199,3 A+B Total sales' sales, 

A. Salg i alm. fri handel: 107 037 .. . 76888,3 A. Sales in ordinary free trade: 

Enfamiliehuse, hele landet 54713 622 33 956,9 114,7 One-family houses, all Denmark 

Heraf: 

Of which: 

Hovedstadsregionen i alt 13069 891 11698,0 116,3 Copenhagen region, total 

Kbh. og Fr.berg Frberg kom. + Kbh. amt 6 099 958 5 899,8 117,4 Copenhagen metrop. area 

Fr.borg og Roskilde amter 6 970 833 5798,25 115,2 Fr.borg and Roskilde counties 

Kommuner, landet i øvrigt Øvrigt 

Municipalities in rest of Denmark 

50 000 indbyggere og derover 6310 716 4544,24 118,4 50 000 inhabitants and over 

20.49 20-49 999 indbyggere 8 045 621 4 992,2 116,5 20 000-49 999 inhabitants 

10-19 999 indbyggere 5 082 540 2 730,2 113,9 10000-19999 000-19 inhabitants 

5- 5. 9 999 indbyggere 6 027 488 2910,32 112,3 5 000- 9 999 inhabitants 

4 999 indbyggere og derunder 16 180 442 7082,17 110,0 4 999 inhabitants and under 

Ejerlejligheder 16637637 452 7 581,0 105,6 Freehold flats 

Beboelsesejendomme med 2 lejligheder 2 236 585 1 343,7 96,6 Resid. prop. with 2 dwellings 

Beboelsenejendomme Beboelsesejendomme med 3 lejligheder 270 600 163,5 98,3 with 3 dwellings 

Beboelsesejendomme med 4-8 lejligheder 450 949 429,5 101,4 with 4-8 dwellings 

Beboelsesejd. med 9 lejligheder og derover 280 3 069 1176,8 176,8 104,1 with 9 dwellings and over oner 

Beboelsen- Beboelses- og forretningsejendomme 2 844 1 538 5035,75 92,8 Residential and commercial prop. 

Rene forretningsejendomme 1 310 3 519 5 323,7 91,4 Commercial properties only 

Industriejendomme 10111 3 659 3 852,7 88,5 Industrial properties 

Sommerhuse 8 300 333 2894,52 111,3 Week-end cabins 

Andre salg 7 990 6 692,9 Other sales 

kobesum købesum 

pr. m2 

Ubebyggede grunde under 2000 m2 4 088 137 1 069,6 104,3 Building sites, under 2000 m2 

Heraf: 

Of which: 

F-fovedstadsregionen Hovedstadsregionen i alt 688 252 430,0 94,9 Copenhagee Copenhagen region, total 

Kbh. og Fr.berg Frberg kom. + Kbh. amt 217 450 297,9 97,2 Copenhagen metrop. area 

Fr.borg og Roskilde amter 471 200 132,1 93,5 Frederiksborg and Roskilde counties 

Kommuner, landet i øvrigt Øvrigt 

Municipalities in rest of Denmark 

50 000 indbyggere og derover 341 271 116,0 118,3 50000 inhabitants and over 

20-49 999 indbyggere 555 193 143,5 119,7 20000-49999 000-49 inhabitants 

10-19 999 indbyggere 327 147 63,8 110,5 10000-19999 000-19 inhabitants 

5- 9 999 indbyggere 438 109 81,6 105,2 5OOO 5 000- 9999 inhabitants 

4 999 indbyggere og derunder 17391 76 234,8 100,1 49994 inhabitants and under 

Ubebyggede grunde pa 2.000 m2 2 og derover 13821 43 1 077,2 97,9 Building sites, over 2000 m2 

gnsnit. 

pr. elendom ejendom 

1 000 kr. 

B. Andre former for salg2: 14467 467 10 311,0 B. Other sales2: sales': 

Heraf: 

Of which: 

Enfamiliehuse 5 720 405 2 314,6 One-family houses 

Ejerlejligheder 1 584 305 482,9 Freehold flats 

Beboelsesejendomme med 2 lejligheder 276 390 107,6 Resid prop. with 2 dwellings 

Beboelsesejendomme med 3 lejligheder 49 451 22,1 with 3 dwellings 

Beboelsesejendomme med 4-8 lejligheder 99 869 86,0 with 4-8 dwellings 

Beboelsesejd. med 9 lejligheder lelligheder og derover 65 4 132 268,6 with 9 dwellings and over 

Beboelsen- Beboelses- og forretningsejendomme 592 1 579 934,8 Residential and commercial prop. 

Rene forretningsejendomme 216 6 187 1 336,4 Commercial properties only 

Industriejendomme 201 3 108 624,8 Industrial properties 

Sommerhuse 1 894 228 431,8 Week-end cabins 

Ubebyggede grunde under 2000 m2 384 - 41,1 Building sites, under 2000 m2 

Ubebyggede grunde over 2000 m2 217 171,5 Building sites, over 2000 m2 

Andre valg salg 1 353 - 1 385,1 Other sales 

i 1 Ekskl, Ekskl. landbrugsejendomme. 

2 Omfatter ejendomme ejendsmme der er solgt snlgt i familiesalg. Salg hvor offentlige myndigheder en er 

part, salg saig hvor køber Ober er et A/S, A,'S, samt andre former for salg. 

Kilde: Materiale modtaget fra Told- og Skattestyrelsen. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: number of of sales. 1: total. 2-4: price. 2: 2: aoerage average price 

per prnperty. property. 3: total. 4: as percentage of public assessment value. 

Statistisk årbog arbog 1996 Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 305

Tabel 3310. Salg af bebyggede Iandbrugsejendomme 

landbrugsejendomme 

Sales of agricultural holdings with buildings 

Landbrugsejendomme Salg i 1994 

1993 1994 Berne øerne ekskl. Jylland Jyllanc Hele landet 

hovedstads- hvoedstads- 

ekskl, ekskl. regwnen 1 istadsreg. stadsreg. 1I 

1 2 3 4 5 

Samtlige antal salg i alt 6418 73437 1 992 49484 6 940 Total sales 

Salg i alm. fri handel 

Sales in ordinary free trade 

hovedregionen 

Antal salg i alt 4593 5526 

526 1 518 3703 5221 Number of sales, total 

2- 5 ha 833 951 350 550 900 2- 5 ha 

5.10 5-10 ha 11481 148 1 270 411 753 11641 164 5-10 ha 

10-15 ha 705 836 203 595 798 10-15 ha 

15-30 ha 1 077 1 393 319 1 008 1 327 15-30 ha 

30-60 ha 635 830 183 615 798 30-60 ha 

60 ha og derover 195 246 52 182 234 60 ha and over 

Kobesum Købesum pr. ha 1 000 kr. i alt 52 56 64 51 54 Price per ha (1 000 kr.), kr), total 

2- 5 Sha 157 158 154 147 150 2- Sha 5 5-10 ha 85 93 89 85 86 5-10 ha 

10-15 ha 61 66 69 63 64 10-15 ha 

15-30 ha 48 52 58 49 51 15-30 ha 

30-60 ha 42 48 51 45 46 30-60 ha 


Kobesum Købesum i pct. 

Price as percentage 

af ejendomsvmrdi ejendomsværdi i alt2 296,4 101,0 93,8 104,4 101,2 of public assessed value, total 

2- 5 ha 101,9 105,4 102,7 106,6 104,7 2- 5 ha 

5-10 ha 97,9 104,0 99,8 106,0 103,6 5-10 ha 

10-15 ha 95,0 100,5 94,2 104,4 101,2 10-15 ha 

15-30 ha 93,1 98,1 89,9 102,1 98,6 15-30 ha 

30-60 ha 96,3 99,6 89,2 103,5 99,6 30-60 ha 

60 ha og derover 99,3 105,1 96,1 108,4 105,5 60 ha and over 

Familiesalg 

Intra family sales 

Antal salg i alt 1509 1557 

385 11001 100 1 485 Number of sales, total 

2- 5 ha 124 134 48 72 120 2- 5 ha 

5-10 ha 226 223 66 143 209 5-10 ha 

10-15 10-lSha 210 190 46 138 184 10-lSha 10-15 15-30 15-3Oha 386 443 107 319 426 15-3Oha 15-30 30-60 ha 399 398 88 296 384 30-60 ha 

6Ohaogderover 60 164 169 30 132 162 6Ohaandover 

60 and Købesum Kobesum pr. ha 1 000 kr. i alt 44 44 52 41 44 Price per ha (1 000 kr.), kr), total 

2- Sha 5 127 135 117 131 125 2- Sha 5 5-10 ha 76 76 77 74 75 5-10 ha 

10-15 ha 57 56 63 52 54 10-15 ha 

15-30 ha 47 47 51 44 46 15-30 ha 

30-60 ha 38 38 42 36 37 30-60 ha 


Købesum Kobesum i pct. 

Price as percentage 

af ejendomsværdi ejendomsvmrdi i alt2 89,7 89,8 85,5 92,4 90,3 of public assessed value, total 

2- 5 ha 90,0 83,9 76,1 89,2 83,8 2- 5 ha 

5-10 ha 88,9 92,9 88,7 96,3 93,5 5-10 ha 

10-15 ha 87,5 89,5 85,6 89,6 88,5 10-15 ha 

15-30 ha 89,6 89,6 84,5 91,8 89,7 15-30 ha 

30-60 ha 91,4 88,8 76,6 93,7 89,2 30-60 ha 

60 ha og derover 88,4 92,1 99,7 91,0 93,8 60 ha and over 

Andre antal salg i alt3 3316 260 

1 i Hooedstadsneginnen Hovedstadsregionen omfatter omtatter København, Kobenhavn, Frederiksborg og Roskilde amter. 2 Beregningsgrundlaget 

er 19. alm, alm. vurdering pr. pr. 1. januar 1992. 

3 Omfatter Omtatter bl.a. bla. 

ejendomme elendomme solgt ved mageskifte, tvangssalg og andre former tonmer for salg. 

89 145 234 Other sales 

Kilde: Materiale modtaget fra tra Told- og Skattestyrelsen. 

TRANSLATION - - Columns, 1-2: total number at of sales. 3: the Islands excluding 

Copenhagen region. 4: Jutland. 5: Whole country excl Copenhagen region. 

306 Bygge- og og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 3 I II. I. Gennemsnitlig arlig årlig husleje pr. pr. mm° 2 efter forskellige kriterier 

Annual rent per mm° 7 by quality, size, etc. 

1. september 1995 Kvalitetsgruppe Kval:tetsgruppe 1 Kvalitetsgruppe 2 I alt 

(-tele Hele 

Hoved- Herat Heraf øvrige Ovrige 

Hele Hoved- Herat Heraf Ovrige øvrige 

Hele Hoved- Heraf Ovrige øvrige 

landet stads- Køben- 

Kobenmoseområomrá- 

kommuner 

landet stads- Købes- 

Koben- 

kom- landet stads- 

stalls- Køben- 

Koben- komomr6områ- 

havn, 

havn, 

muner 

områ- 

omrh- havn, moser muner 

det' 

, Frededet' 

i Frededet' 

1 Frederiksriksriksberberberg 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 

kr. yr. pr. m2 

1. I alt samtlige boliger 

440 448 436 435 380 371 371 393 435 438 422 433 

2. Boligens art: 

a. Parcelhuse 

355 385 .. 353 354 354 330 354 355 379 342 353 

b. Rækkehuse-, RTkkehuse-, kæde- kaede- og dobbelthuse 

493 508 465 489 403 431 485 392 491 507 468 487 

c. Boliger i i flerfamiliehuse 

428 440 434 419 379 370 370 393 423 430 420 417 

3. Kvadratmeterinterval: 

Under 40 kv. ko. m. 

527 539 545 522 481 422 418 517 520 518 505 521 

40- 59 kv. m. 

466 449 434 481 398 389 391 408 452 434 420 468 

60- 79 kv. m. 

450 451 441 449 367 369 370 365 443 440 426 444 

80- 99 kv. m. 

429 461 469 411 334 332 329 336 425 453 451 409 

100-119 kv. kvm. 394 418 383 382 306 305 306 307 391 410 371 380 

120-159 kv. m. 

357 369 322 345 293 290 287 300 353 363 317 344 

160 kv. m. og derover 

288 302 298 267 270 268 270 .. 287 299 296 267 

4. Ejerforhold: 

a. Privatperson 0.1. o.l. 

410 392 386 418 383 373 374 393 401 384 381 412 

b. Almennyttigt boligselskab 

444 473 489 430 412 422 418 396 444 471 482 429 

c. Aktie- og anpartsselskab m.m. mm. 450 425 411 478 372 352 353 414 440 413 399 472 

d. Kommuner og stat 

435 452 505 432 352 359 361 348 414 416 434 413 

e. Udlejede ejerlejligheder 

428 417 422 443 323 300 300 421 425 413 415 442 

5. Opforelsesperiode: 

Opfort Opført for før år ár 1900 

437 412 412 456 363 346 346 396 408 379 379 440 

1900-1919 

409 364 364 435 366 346 347 388 394 356 356 421 

1920-19391939 381 369 371 400 390 389 392 392 383 373 375 398 

1940-1949 

394 431 449 359 411 432 444 384 396 432 449 362 

1950-19591959 371 400 412 348 395 425 427 385 371 401 413 349 

1960-1964 

382 409 407 363 361 .. 362 382 409 407 363 

1965-1969 

408 448 463 388 408 .. .. 409 408 448 463 388 

1970-1974 

448 492 538 426 .. .. - -. 448 492 538 426 

1975-1979 

517 562 578 496 513 495 - 526 517 561 578 496 

1980-1984984 509 583 602 487 545 .. - 547 509 583 602 487 

1985-1989989 570 650 682 548 527 604 604 507 570 650 681 548 

1990-1994994 601 689 714 574 603 .. .. 601 601 689 714 574 

Anm. i 1 Kvalitetsgruppe 11 omfatter utter boliger med eget køkken, kokken, eget toilet, eget bad, 

tjernvarme, fjernvarme, centralvarme fra eget anlmg anlæg samt for tor enfamiliehuse opvarmning vha. 

elovne eller elpaneler. Kvalitetsgruppe 2 omtatter omfatter boliger, der mangler en eller tiere flere 

at of de i kvalitetsgruppe 11 nævnte nvnte installationer. 

Anm. 2 Gennemsnitstal for tor husleje pr. mm2 2 er ikke beregnet, sbfremt såfremt antallet of at 

boliger er miedre mindre end 50. 

Anm. 3 Beregningen of at gennemsnitlig husleje pr. mm' 2 er blevet ændret aendret siden 1991. 

I Se tekstafsnittet, tekstatsnittet, Befolkning og valg. 


TRANSLATION -— Columns, 1-4: quality group 1 (with all all installativns(. installations). 5-8: quality 

group 2 (not loot with all instatations(. installations). 9-12: total. 1, 5 and 9: alI all Denmark. 2,6 6 and 10: 

Copenhagen metropolitan area. 3, 7 and 11: ot of which Copenhagen and Frederiksberg 

municipalities. 4, 8 and 12: rest of ot Denmark. —- Rows, 1: dwelling stock, total. 

2: by type ot of dwelling, dwelling. a: a: one-family houses (detachedl. (detached). b: b: one-tamily one-family houses (undetached 

or semi-detached). semi-detachedl. c: dwellings in multi-family multi-tamily buildings. 3: by gross square 

meters. metern. 4: by ownership. ownership, a: a: individuals, etc. b: b: non-profit building societies. c: limited 

liability companies/co-operative socie ties. d: public authorities. e: rented freehold 

tlats. flats. 5: by construction period. 

Statistisk årbog ärbog 1996 

Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 307

Samfærdsel Samfaardsel og turisme 

Afsnittet omfatter transportstatistiske opgorelser opgørelser for skibsfart, landtransport og luftfart, 

bade både med hensyn til antallet og arten af transportmidler og omfanget af gods- og persontransporten. 

Endvidere omfatter afsnittet opgorelser opgørelser for postog telegrafveesenet, telegrafvæsenet, telefonvwsenet, 

telefonvæsenet, 

færdselsuheld frdselsuheld og og redningstjenester samt turiststatistiske oplysninger om overnatninger 

pa på hotelier hoteller og campingpladser, feriehusudlejning, ferie- og selskabsrejser, bevillinger 

my. mv. 

Transportstatistik 

Skibsfart 


Transportstatistikkens omrade område omfatter transportaktiviteter, hvorved forstds forstås de anvendte 

ressourcer (infrastruktur, mobilt materiel mv.), de præsterede prasterede ydelser (de 

transporterede mængder mngder og den korte kørte afstand) og de okonomiske økonomiske og andre aspekter 

herved. Transportstatistikken opdeles efter den benyttede transportform i skibsfartsstatistik, 

jernbanetransportstatistik, vejtransportstatistik og luftfartsstatistik. Under 

transportstatistik medtages også ogsa dele af >'informationsoverførslen« .informationsoverforslen. (telefon og anden 

kommunikation). 

. 

Skibsfartsstatistikken omfatter skibsbestand, danske skibes fart pa på udlandet, anlobsstatistik 

for danske havne, faergefart færgefart med passagerer, motorkøretøjer, motorkoretojer, cykler og gods samt 

regnskabsstatistik for rederier. Anløbsstatistikken Anlobsstatistikken bygger pa på arlige årlige indberetninger fra 

hver havn om indladede og udlossede godsmaengder. 

anløbssta- 

godsmængder. 

Rederiregnskabsstatistikken baseres pa på arlige årlige indberetninger fra rederierne med regnskabsoplysninger 

og oplysninger til brug for betalingsbalancestatistikken. 

Lastbiltransport 

Statistikken over den nationale vejgodstransport med danske lastbiler baseres pa på et 

årligt arligt udsnit på pa 3.500 lastbiler, hvis brugere udfylder korebog kørebog for en uge, idet korebogerne 

fordeles jævnt jwynt over alle årets arets uger. 

Koretojsbestand Køretøjsbestanden Koretojsbestanden og nyregistrerede koretojer køretøjer opgores opgøres pa på grundlag af oplysninger fra 

Centrairegistret Centralregistret for Motorkoretojer. 

Motorkøretøjer. 

kørebø- 

jernbaner Jernbaner mv. 

y. Danmarks Statistik indsamler endelig summarisk statistik vedrorende vedrørende jernbaner, lufthavne, 

redningstjeneste og telefon og anden kommunikation. 

Færdselsuhelds- 

Fmrdselsuhelds- Færdselsuheldsstatistikken Frdselsuheldsstatistikken bygger pa på indberetninger fra politiet. Den nuvwrende nuværende indstatistik 

beretningsblanket blev taget i brug den 1. januar 1983 og udgor udgør en del af politirapporten. 

Der indsendes bade både en forelobig foreløbig og en endelig indberetning. 

Den foreløbige forelobige indberetning indsendes til Danmarks Statistik senest 24 timer efter 

færdselsuheldet. faerdselsuheldet. Den endelige indberetning sendes af politiet senest 5 uger efter uheldet 

til vejmyndighederne, som efter påføring paforing af stedfæstelsesoplysninger, stedfstelsesoplysninger, videresender 

blanketten til Danmarks Statistik. 

Oplysninger om færdselsuheld frdselsuheld er er inddelt i i 33 hovedgrupper: Uheldsoplysninger, elementoplysninger 

og personoplysninger. Uheldsoplysningerne vedrorer vedrører uheldet som 

helhed, fx uheldssituationen og uheldsstedet. Elementoplysningerne vedrorer vedrører de enkelte 

elementer impliceret i faerdselsuheldet, færdselsuheldet, fx koretojer køretøjer eller fodgaengere. fodgængere. Personoplysningerne 

vedrører vedrorer de i uheldet implicerede personer, fx førere, forere, passagerer eller 

de- 

fodgængere. fodgwngere. Om personer gives endvidere oplysning om alder og kon, køn, spirituspavirkning, 

personskadens art my. 

spirituspåvirk- 

mv. 

308 Samfærdsel Samfeerdsel og turisme Statistisk árbog årbog 1996

Faerdselsuheldsstatistikken Færdselsuheldsstatistikken omfatter kun personskadeuheld, altså altsa færdselsuheld, frdselsuheld, hvor 

en eller flere parter er kommet til skade. Til vejmyndighederne indsamles ogsa også oplysninger 

om materielskadeuheld, det vil sige uheld, hvor skaderne er er begrænset begrnset til koretojer 

og andet køretøjer 

materiel. 

Turiststatistik Turiststatistikken omfatter opgorelser opgørelser vedrorende vedrørende turismen i Danmark og den udadgaende 

udadgå- 

turisme. 

ende turisme. 

Overnatning 

Rejser 

Turismen i Danmark belyses gennem overnatningsstatistik for henholdsvis hoteller my. mv. 

med mindst 40 gæstesenge gstesenge og og campingpladser med mindst 75 campingenheder. I 11986 1986 

er etableret en statistik over feriehusudlejning, formidlet gennem private danske udlejningsbureauer 

og lokale turistforeninger. 

Overnatningsstatistikken beskriver inden- og udenlandske turisters overnatninger pa på 

overnatningsstederne fordelt efter turisternes nationalitet og overnatningsstedernes 

geografiske beliggenhed. Endvidere opgøres opgores kapacitetsudnyttelsen pa på hoteller o.l. ol. 

Den udadgående udadgaende turisme dækkes dkkes for for den arrangerede dels vedkommende af en statistik, 

baseret på pa oplysninger fra rejsebureauerne om antal og værdi vrdi af solgte ferie- og 

selskabsrejser, opdelt efter varighed og anvendt transportmiddel, samt for flyrejser 

ogsa også rejsemal. rejsemål. 

Yderligere belyses turismen gennem statistik over faergetrafik færgetrafik fra og til udlandet samt 

en statistik over kob køb og salg af rejsevaluta, opdelt efter valutaart, hvilket ikke nodvendigvis 

svarer til de rejsendes hjemlande eller besogslande. 

nødven- 

besøgslande. 


Alkoholbevilling En virksomhed med alkoholbevilling har tilladelse til salg af alkoholiske drikke til til gæ- 

g- 

sterne. 

Bruttofragt 

Bruttofragt Fragtindtægter Fragtindtaegter ved sejlads med egne eller chartrede skibe. 

Bruttoregister- BRT. Rummâl Rummål for skibstonnage, der omfatter alle lukkede lastrum. 1 i BRT=2,83 m3. 

tonnagen 

Bruttotonnagen BT: Er et ubenævnt ubenvnt tal, tal, der er er et et udtryk for rumindhold af alle lukkede rum i skibet, BT 

anvendes i i stedet for rummalet rummålet BRT for forskibe klassificeret efter 

juli 1982. BT og BRT kan ikke direkte sammenlignes, men forskellen er af ringe storrelse. 

Fragtfart art 

Skibe, der anlober anløber dansk havn for enten at udlosse eller indlade gods, herunder stenfiskerfartøjerskerfartojer. 

Sten my. mv. opfisket fra seen søen medregnes under gods udlosset fra indland. 


Fmrdselsuheld Uheld, der er sket pa på en offentlig tilgaengelig tilgængelig vej, plads eller lignende, nar når uheldet star står ii 

forbindelse med den trafikale benyttelse af de nnævnte ynte områder, omrader, og mindst en af de im- 

størplicerede 

patter parter har veeret været korende. kørende. 

Forstegangs- eller 

nyregistrerede 

motorkoretojer 

Hotel 

Som dræbte drbte medregnes i feerdselsuheldsstatistikken i færdselsuheldsstatistikken alle dodsfald, dødsfald, der er en folge følge af 

færdselsuheld, frdselsuheld, og og som indtraeffer indtræffer indtil 30 dage efter uheldet. Som tilskadekomne medregnes 

alle ovrige øvrige personer, der efter politiets oplysninger er kommet til skade ved 

færdselsuheld. 

feerdselsuheld. 

Motorkøretøjer, Motorkoretojer, der ikke tidligere er registreret i Danmark - dvs. dvs, foruden nye koretojer køretøjer 

ogsa også importerede brugte motorkoretojer, motorkøretøjer, der registreres for forste første gang i i Danmark. 

Virksomhed, der yder ekstra service, som fx forplejning til de overnattende gagster. gæster. 

Statistisk arbog årbog 1996 Samfrdsel Samfærdse og turisme 309

Hoteller Hotelier 0.1. o.l. Omfatter hoteller, hotelier, moteller, kroer, feriepensionater, feriecentre, o.l., ol., der tilbyder overnatningsmulighed 

til rejsende. 

Indladet gods Gods, der i i en havn er er pålæsset palsset et skib. 

Kapacitetsudnyt- Senge, dvs. dvs, antal belagte senge i forhold til sengekapaciteten. 

telse, hotel 0.1. o.l. 

Linief art Angiver sejlads med skib i i faste ruter og i i store regelmaessige, regelmæssige, forud planlagte rundrejser. 

Offentlige veje Veje, der er under bestyrelse af kommunerne, amtskommunerne eller Vejdirektoratet. 

Personkilometer Personkm. Transportenhed, nemlig en person transporteret en kilometer. 

Registrerede skibe Skibe på pa mindst 20 BRT/BT i privat eller offentlig eje med undtagelse af af søværnets sovrnets 

skibe. 

Timecharter Indtaegter Indtægter ved udlejning af skibe. 

Togkilometer Transportenhed, nemlig et tog bevæget bevget en kilometer. 

Tonkilometer Tonkm. Transportenhed, nemlig en ton gods transporteret en kilometer. 

Tonnage Angiver kapacitet af et skib. Et rummål rummal for tonnage er bruttoregisterton (BRT). 

Trampfart Angiver sejlads med skibe, der ikke er i linjefart. 

Transit/transfer Angiver trafik, der mellemlander. Transit angiver, at rejsen fortszetter fortsætter med samme fly. 

lufttrafik Transfer angiver, at der skiftes fly. 

Udlosset gods Gods, der i en havn er aflaesset aflæsset fra et skib. 





offentliggorelse af Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Samfærdsel Samfcerdsel og turisme 


tmilingsresultater Statistisk manedsoversigt 



Arligt 


publikationer 

Ariigt Færdselsuheld 

Frdselsuheld 

tilbagevendende Statistisk tiarsoversigt tiårsoversigt 

publikationer Vejtransporten i tal og tekst udgivet af al Automobilimportorernes 

Sammenslutning 

Trafikrapport udgivet al af Vejdirektoratet. 

Andet 

Transportstatistik 1995 (udkommer august 1995). Udgivet af Danmarks Statistik i samarbejde 

med Transportministeriet, Erhvervsministeriet, Transportradet Transportrådet og Vejdirektoratet. 

310 Samfærdse! Samfrdsel og turisme Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 3312. 

I jernbaner Jernbaner 

Railways 

Enhed 1992 1993 

DSB 

Privatbaner 

DSB 

Privatbaner 

2 

3 

4 

5 

Materiel og personale 

Banenettets laengde længde pr. 31. dec.1 Overfarternes længde Ingde pr. 31. dec. Jernbanestationer2 km km 

2 344 304 286 494 

- 

. 

2 349 449 284 532 

- 

206 Rolling stock and personnel 

Length of railway system 

Length of ferry terry service 

Railway stations 

Driftumateriel Driftsmateriel pr. 31. dec.: 

(03 IC3 (togsæt) (togst) MR (togsæt) (togst) 

Togs,Tt Togsæt i øvrigt Øvrigt S-tog (vogne i a(t( alt) El-lokomotiver 

Dienellokomotiver 

Diesellokomotiver Rangerlokomotiver og -traktorer Pernon- Person- og rejsegodsvogne Gods- og postvogne postsogne 

Færger Frger Rutebiler Lastbiler og og påhængsvogne páhngsvogne my. mv. 

Siddepladser i i personvogne3 Lasteevne, rejsegods- og godsvogne 

Færgers Feergers BRT Personale Personate i middeltal i alt antal antal antal antal antal antal antal antal antal antal antal antal antal BRT 

antal 75 97 306 598 10 151 135 604 

4444 28 62 456 

98791 152000 137975 20 998 

- 

- 39 

- 35 12 

173 38 - 

183 10 

94909 289 

- 

1 287 

85 97 304 590 22 135 133 552 

4 108 26 610 461 97767 767 

143800 134813 20 397 

- 

- 

39 

- 

- 

33 12 

179 39 

- 

181 11 

9938 

938 289 

- 

1 235 Rolling stock: 

High-speed diesel trains 

Motorcoaches for train sets 

Trailers for train sets 

S-trains (motorcoachno (motorcoaches and trailers) trailersl 

Elektric lokomotives 

Diesel lokomotives 

Shunting units 

Passenger and luggage waggons 

Mail vans and goods waggons 

Ferries 

Buses 

Lorries and trailers 

Seats in is passenger coaches 

Capacity, luggage and goods waggons 

GRT of ferries terries 

Personnel, annual average 

Gods- og persontransport 

Antal togrelser togrejser Person-km Befordring lokalt på pa overfarterne: 

mio. mio. 148 

46484 12 202 140 

4 700 12 202 Goods and passengers carried 

Train journeys 

Passenger-kilonnetres 

Passenger-kilometres 

Ferrying of vehicles: 

Personbiler antal 5 260 000 - 4 728 000 - 

Private cars 

Lastbiler i personbilenheder antal 3 538 000 - 3 528 000 Goods vehicles in private car units 

Gods på pa baner 1 000tt 82458 417 8351 421 Goods carried 

Ton-km for gods Driftsregnskab 

1 000 1 870 000 12 555 1 751 000 13478 

Ton-km for goods carried 

Operating results 

Samlet indtaegt: indtægt: 

Af At passagerbefordring 

Af biler lokalt på pa overt.4 overt' Godsbefordring 

Andre indtaegter indtægter 

Samlet udgift5 Personskader ved jernbanedrift 

Passagerer i alt Heraf draebte dræbte 

Ansatte ved banerne ii alt Heraf drwbte dræbte 

Andre i alt Heraf draebte dræbte 

mio. kr. 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

mio. kr. . 

antal antal antal antal antal antal 

66617 617 

2 980 1 340 1 060 1 237 7 659 24 4 21 

1 17 11 287 233 16 39 

406 2 2 10 

- 

2 1 6427 2 977 

11371 137 974 1 216 

7 881 30 1 19 1 14 6 293 241 12 39 409 

- 

13 

5 2 Total revenue: 

Passenger transport 

Vehicle ferrying 

Goods transport 

Other revenue 

Total espenditure expenditure 

Railway casualties 

Passengers 

of whom killed 

Railway employees 


Others 


1 Inkl. banelinier sum som kun kun er er åben ken for godstransport. 2 13. stativner stationer er feelles tælles ug og 

indgar indgår bIde bade i tallene tur for DSB ug og Privatbanerne. Stationer defineres som standsningssteder. 

3 Ink!. Inkl, tug, tog, tvgsæt togsaet og S-tog. 4 Inkl, Inkl. indtægter indtgter for fur passagerer lokalt pa på overfarterne, 

herunder bilpassagerer. 5 Ekskl, Ekskl. afskrivning og forrentning. 

Kilde: Meddelt at of DSB og Tilsynet med Privatbanerne. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: unit. 2 and 4: State railways. 3 and 5: private railways. 

Statistisk arbog årbog 1996 Samfærdsel Samf.Trdsel og turisme 311

Tabel 3 I 3. Registrerede skibe pa på mindst 20 BRT 

Registered ships of at least 20 GRT 

1996 Passagerskibe1 Tørlastskibe Terlastskibe Tankskibe Fisketartøjer Fiskefartojer Andre I alt 

Antal 

BRT 

1 

2 

Antal 

3 

BRT 

Antal 

BRT Antal 

BRT 

Antal 

BRT 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Antal 

11 

BRT 

12 

1. Bestand 

Bestand Vi 1/i 1995 

Dansk Internationalt 

164 507 095 615 33699963 369 996 110 1 573 160 729 117 049 293 111 556 11911 56788565 856 

Skibsregister 5 122 676 350 3 306 290 97 1 562 - - 40 62 669 492 5 054 237 

c. Dansk Skibsregister Skibsreglster 

159 384 419 265 63706 13 10558 729 117 049 253 48887 887 1 419 624 619 

d. Heraf grønlandske grenlandske skibe 10 6 227 38 5 277 1 252 109 38 899 9 1 296 167 51 951 

Bestand 1/1 1/' 1996 

Dansk Internationalt 

163 506 711 594 3147 3 383 104 19221 688 114 937 292 112 139 11841 5803558 

558 

Skibsregister 6 136 012 328 3079980 980 93 1 912 - - 39 63255 466 5 191 708 

g. Dansk Skibsregister 157 370 699 266 67403 11 99279 927 688 114 937 253 48884 884 1 375 611 850 

h. b. Heraf grønlandske grenlandske skibe ID 10 6 170 45 65246 1 

2. Storrelsesgruppering 

285 102 39001 13 1 390 171 53370 

370 

20- 99 BRT 56 3 859 182 9 252 4 183 429 20 428 164 8 537 835 42 259 

100- 149 BRT 15 1 774 20 2 541 1 150- 249BRT 

11 21832 19 36493 1 108 204 58 80 

74577 15676 20 29 2562 5800 114 140 

14442 

442 

27512 

250- 299 BRT 1 285 23 65226 2 584 32 8711 18 5 143 76 21 245 

300- 499B8T 

BRT 500- 1499 BRT 

1 500- 22999 BRT 3000- 3 49994 BRT 

13 16 8 9 

53125 13883 17554 37 704 32 105 74 33 

13233 108192 192 159 175 131 752 

2 11 31 13 827 

9696 58638 44213 53 25 11 

- 19718 19877 23070 - 16 17 

24 4 

65866 13355 355 

56939 13216 116 174 148 

59 45676 

165003 

315 376 

226 885 

5000- 5 79997 BRT 8 51028 18 114013 4 24889 - - 

8000- 8 99999BRT 

5 46496 496 7 63276 - - - - - 30 12 

189930 

930 

109772 

10000-14999BRT 

000-14 13 146936 23 291467 - - - - - - 15000-19999 BRT 4 67534 14 241 277 9 154 850 - - - - 36 27 

438403 

403 

463 661 

20000-24999BR1 

000-24 BRT 2 43090 4 84376 4 95512 512 - - - - 10 222978 

25 000 BRT og derover 2 69 073 40 1 918 657 22 1 532 684 - - - - 64 3 520 414 

3. Aldersgruppering 

0- 4 år ár 16 51 823 65 594 484 28 11501 150 10 2619 14 22831 133 1 821 973 

5- 9 àr ár 15 49 184 78 11637391 163 21 355 655 41 19817 20 16917 175 1 605 312 

10-14 ár år 

14 46 134 76 667 416 19 371 568 77 24684 20 25974 206 11351 135 776 

15-190r 6r 

20-24år 

ár 

25-29àr 

är 

30-49år 

ár 

13 19 12 44 141 112 

134938 33958 47375 56 41 50 

113 260296296 387044 32588 32718 7 13 6 9 16442 18006 67756 34273 37 134 103 252 

5103 28474 12929 19654 24 17 27 69 

60906 68766 10419 16042 137 

224 198 487 

429043 

575338 

96669 

669 

119216 

50årogderover 

ár 30 21872 114 9018 1 299 30 11561 156 101 69916 276 19651 

Uoplyst 1 80 4 501 5 581 

- - - - 

Anm. Tabellen omfatter også ogsa skibe registrerede i Grønland Gronland . . Se endvidere afsnittet 

far for Færøerne Froerne og og Grenland. Grønland. Foruden de i itabellen omhandlede skibe var oar der ved 

udgangen of at 1995 t995 registreret 166 ikke-selvbev2egende ikke-selvbevægende 12egtere lægtere al, o.l. på pa tilsammen 

t95.517 195.517 BR]. BRT. Tabellen omfatter ikke Søværnets Sovrnets skibe. Vedrerende Vedrørende fiskerfladen fiskerfilden 

henvises til tabel 283. 

'Inkl, 1 Inkl. færger. 

Kilde: Søtartsstyrelsen. 

Sefartsstyrelsen. 

TRANSLATION —- Columns, t-2: 1-2: passenger ships. 3-4: dry-cargo ships. 5-6: 5-6; tankers. 

7-8: fishing vessels. vessels, 9-10: other. 11-12: total. 1, 1, 3, 3, 5, 5, 7, 7, 9 9 and and 11: it: number. 

2, 4, 6, 8, 10 and 12: gross grass reg. tons. tans. —- Rows, i: 1: number, number. a: a: number as nf of 1 

January 1993. b: Danish International Shipping Register. c: C: Danish Shipping 

Register. d: of which Greenlandic ships. e: number as at of 1 January 1994. f: Danish 

Internatinnal International Shipping Register. g: Danish Shipping Register. Register, h: b: of at which Greenlandic 

ships. 2: distribution by size (GRT). IGRTI. 3: distribution by age (years). lyearsl. 

312 Samfærdsel Samfaerdsel og turisme Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 3314. 

Skibsfart på pa større storre danske havne 

Shipping at major Danish ports 

i i 

1993 1994 

Udlosset 

Indladet Gsdssmsætninseetning 

Godsom- 

Heraf 

Udlosset 

Indladet Godsom- 

Heraf 

gods gods 

tankfart tanktart gods 

gods seetning sætning 

tankfart 

ialt 

ialt 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 000 ton 

Hele landet i alt 42711 27761 761 70472 27010 45414 414 29282 282 74696 28276 276 

Københavns Kobenhavns Amt og Kommune 5099 1 395 6 494 2 969 5389 1 444 6833 2 948 

Købeshaons Kobenhavns Haon Havn og Frihaonen Frihavnen 44174 417 1 359 5 776 29532 47574 1 400 6 157 29342 Frederiksborg Amt 664 365 1 029 29 709 398 11071 107 52 

Stàlvalsevrkets Stålvalseværkots Havn Haon 370 300 670 - 476 330 807 

- 

Roskilde Amt 455 425 880 77 545 280 826 93 

Koge Køge Havn 455 425 880 77 545 280 826 93 

Vestsjællands Vestsjwilands Amt 92129 58975 15108 108 11259 10 089 52515 15 341 10 404 

Kalundborg Haon Havn 202 620 823 29 208 663 871 47 

Statoil-havnen (Kalundborg) (Kalondborg) 3 535 26022 6 137 6 137 36863 2 247 5 933 5 933 

Asnæsoærkets Asnsvrkets Havn 1 764 242 20062 174 26352 154 2 789 1 

Gulf-havnen (Stigsnæs) (Stigsns) 2 716 2 173 48894 48894 24942 1 925 4419 419 44194 419 

Stigsnaesvrkets Stigsnæsværkets Havn 562 81 643 25 670 64 734 

Storstroms Storstrøms Amt 791 898 1689 186 826 971 1 797 184 

Bornholms Amt 465 970 1 435 96 599 1064 1 664 82 

Ronne Rønne Havn 441 771 1 211 83 576 774 1 349 73 

Fyns Amt 2744 748 737 34853 527 26572 658 33143 314 435 

Odense Havn 1 581 313 1 894 112 1 871 286 2 157 84 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 5019 2 630 76497 523 53545 32203 85748 736 

Abeorl Abenrä Havn 1 033 160 1193 193 417 11189 189 288 1 478 567 

Enstedvaerkets Enstedværkets Havn 3829 23882 62176 77 4032 29032 69356 151 

Ribe Amt 2995 1 434 44304 430 354 27272 1152 152 38793 384 

Esbjerg Havn 2 995 1 434 44304 430 354 2 727 1152 152 38793 384 

VejleAmt 4655 80918 12745 84078 51135 91409 14253 94959 Fredericia Havn 2 483 7 779 10 262 7 868 2 573 8 893 11 465 8 956 

Kolding Havn 774 97 872 45 833 119 952 57 

Ringkobing Ringkøbing Amt 232 25 257 117 218 48 266 122 

Århus Arhus Amt 5909 23852 82948 14711 6719 30093 9728 22672 267 

Randers Havn 799 144 943 20 782 136 918 26 

Arhus Havn 3 558 1 710 5 268 1 287 4 072 2 249 6 321 1 953 

Studstrupy Studstropværkets rkets Havn 1 294 133 1 427 50 1 502 168 1 671 166 

Viborg Amt 235 88 323 27 218 64 282 22 

Nordjyllands Amt 42324 24222 66546 654 969 4251 2 584 6834 10541 Aalborg Havn 2 431 360 2 790 759 2 355 410 2 765 739 

Aalborg Portland Havn 941 1 937 2 878 63 876 2 018 2 893 103 

Anm. Fragtfartsstatistikkvn Fragtfartsstatistikken medtager oplysninger om alle skibe, der anleber avløber dansk TRANSLATION - - Columns, 1: 1: goods unloaded. 2: 2: goods loaded. 3: goods total. 4: of 

havn for enten at odlosse udlosse eller indlude indlade gods. Stentiskerfurtøler Stenfiskerfartojer medregnes oed ved which by tankers. - Rows: counties and ports. - General Note: passenger and und ferry terry 

opgørelsen opgerelsen of at udlosset gods. Passager- og feergefart færgefart er ikke medregnet. service not included. 

Kilde: Samfærdsel Samf&rdsel og turisme IStutistiske (Statistiske Efterretninger). 

Statistisk ârbog årbog 1996 Samfærdsel Samfrdsel og og turisme 313

Tabel 3 1 I 5. S. Observerede skibspassager gennem Sundet og Baelterne Bælterne 

Ships observed passing through the Sound and Belts 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

observationer 

Øresund Oresund 

The Sound 

Nordligt observationssted 

Northern obs. point 

Nordgående Nordgàende 11 942 12 299 14366 16048 Goieg Going north 

Sydgående Sydgäende 13463 14096 16249 17687 Going south 

Sydligt observationsuted 

observationssted 

Southern obs. obs, point 

Nordgående Nordgäende 11 756 12686 13699 16077 Going north 

Sydglende Sydgàende 11 878 13043 14708 16673 673 Going sooth south 

Store Bælt Belt 

The Great Belt 

Nordgående Nordgàende 8 735 8 901 9 035 9 294 Going north 

Sydgàende Sydgående 87938 8 515 84208 84768 Going sooth south 

Lille Bælt Belt 

The Little Belt 

Nordgâende Nordgåesde 1 763 1 514 2 175 2 127 Going north 

Sydgâende Sydgående 1 921 1 709 22282 228 2 178 Going sooth south 

Anm. Opgørelsen Opprelsen omfatter alene antallet of at observerede vbserverede fartojer fartøjer pa p2 50 BRT IfRT og Kilde: Søværnskommandven. 

Sovrnskommandoen. 

derover. 

Tabel 3 16. Bil- og passagertrafik pa på fmrgeoverfarter 

færgeoverfarter 

Cars and passengers carried by terries ferries 

Antal passagerer 

Antal biler 

1991 1992 1993 1994 1991 1992 1993 1994 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 000 

Storeblt Storebælt 10212 10376 10363 10786 27502 28172 27502 2916 

Kalundborg-Jylland 852 830 853 938 280 292 312 364 

SjIlands Sjællands Odde-Ebeltoft 2 022 2 152 2 139 2 259 829 847 817 860 

Hundested-Grená Hundested-Grenå 583 576 522 300 191 182 170 87 

Kobenhavn-Bornholm København-Bornholm 358 372 347 348 48 50 46 49 

Bojden-Fynshav Bøjden-Fynshav 301 311 279 280 93 95 85 86 

Tdrs-Spodsbjerg rárs-Spodsbjerg 774 781 791 817 298 304 303 308 

Fano-Esbjerg Fanø-Esbjerg 1 664 1 682 1 619 1 701 229 233 228 247 

Kobenhavn' København' -Sverige 5 583 6 142 4 783 4 566 610 627 451 327 

Helsingør+felsingborg Helsingor-Helsingborg 15310 14909 11 582 11 723 16971 1 672 1 539 1 653 

Bornholm-Sverige 973 909 768 774 143 132 113 110 

Frederikshavn-Sverige 3 455 3 378 3 035 2 945 592 598 544 552 

Grenå-Sverige Grená-Sverige 803 795 707 654 206 202 180 170 

København-Norge Kobenhavn-Norge 514 500 507 634 42 41 41 45 

Frederikshavn-Norge 1 633 1 744 1 637 1 496 274 271 281 246 

Jylland i øvrigt-Norge ovrigt-Norge 1 266 1 355 1 379 1 672 260 255 250 292 

Gedser-Rostock2 Gedser-Rostock° 1 020 1 204 11231 123 1136 136 144 168 177 173 

Gedser-Warnemunde Gedser-WarnemOnde 949 997 1 007 937 98 103 125 117 

Rødby-Puttgarderi Rodby-Puttgarden 7 995 80708 7 249 6 945 1 456 1 380 11941 194 1 202 

Fåborg-Gelting Fáborg-Gelting 650 666 563 558 109 110 93 91 

Bagenkop-Kiel 566 570 536 514 70 76 73 73 

Havneby-List 870 914 916 867 82 90 86 87 

Esbjerg-England Esbterg-England 295 272 269 283 42 36 35 39 

Anm. Antallet at of biler omfatter såvel Ave' personbiler som lastbiler og busser. Kilde: Samfærdsel Samf&rdsel og turisme IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 


Herunder Tuborg og Dragor Dragør havne. 2 For Før 5. januar ianaar 1991: Gedser-TravemOnde. Gedser-Traoemdnde. TRANSLATIONColumns, - 1-4: 1-4: passengers. 5-8: cars. 

314 Samfærdsel Samfrdsel og turisme Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 3 I 17. 

Regnskabsstatistik for rederivirksomhed 

Profit and loss data for the nhipping shipping trade 

I 

. 

1994 Rederiets størrelse sterrelse i i BRT/BT alt 

1993 

250-9999 

BRT/BT 

10000 

BRT/BT 

1 

og over 

2 

mio. kr 3 

4 

Indtwgter Indtægter i alt 32143 35816 39030 36418 Total revenue 

Indsejlet bruttofragt med egne skibe 15205 16465 17670 17868 Gross freight earnings, own ships 

Indsejiet lndsejlet bruttofragt bruttotragt med chartrede skibe 221 12761 12982 99419 941 Gross freight earnings, chartered ships 

Timecharter Tirnecharter indtægter indtgter inkl. bareboat befragtning betragtning 985 27142 36993 39713 Time charter, incl. bareboat charter 

Indtægter Indtaegter ved personbetordring personbefordring og restaurant 785 19171 27032 26952 Passenger transport, restaurant service 

Andre indtægter indtgter 18 19591 19761 1943 Other revenue 

Driftsomkostninger i alt 22652 265 31639 33904 29192 Operating expenditure, total 

Skibenes driftsudgifter ekskl, ekskl. brændstof brndstof 535 19691 20226 226 17069 Operating exp. of ships, excl. excl, fuel 

Udgifter til til brændstof brndstof 178 19171 20952 19221 Fuel 

Hyre, Ion løn my. mn. 715 711 14211 21312 21952 Wages and salaries of ship staff 

Andre personaleudgifter 39 213 251 253 Other enpenses expenses on staff 

Leje for betragtede befragtede skibe (T/C IT/C hyre) tyre) 229 54935 57225 42154 Rent of chartered ships 

Andre driftsomkostninger 574 29042 34793 35383 Other operating expenditure 

Administrationsudgifter i alt 210 1 533 1 743 1 776 Administrative expenditure, total 

Løn Lon til administrationspersonale 88 641 729 794 Salaries of administrative staff 

Andre personaleudgifter 6 101 107 83 Other enpenses expenses on os staff 

Andre administrationsudgifter 116 791 907 899 Other administrative expenditure 

Bruttofort;eneste Bruttofortjeneste 738 26442 3383 383 54495 Operating profits 

Antal rederier 243 27 270 295 Number of shipping companies 

Kilde: Samfrdsel færdsel og turisme (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION -- Columns, 1-2: size of shipping company in GRT). GRTI. 3-4: total. 

Tabel 318. Danske skibes fragtindtmgter fragtindtægter fordelt på pi geografiske områder omrider 

Freight earnings from Danish ships, by area 

1994 Ved fart fra I alt Heraf 

Dan- Nord- Rusland Sydvest- østen fasten og østasien Ostasien Canada og Syd- tankskibe 

Mellem- Syd- og USA og Mellem- Linietart Liniefart Trampfart, Tramptart, 

mark 1i 

og Vest- og øst- 

Ost- asien og europa2 europa Afrika Forindien og Austra- amerika 

lien 

2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 

mio. mis. kr. 

Ved fart til 

1. Danmark' 

214 

46 

57 

4 

103 

22 

32 479 

306 

20 

2. Nord- og Vesteuropa2 280 

1 

218 

73 

297 208 

1 

429 

977 160 

46424 

29932 

11511 

151 

3. Rusland og Østeuropa Osteuropa 

7 

56 

1 

12 15 

175 

93 

20 

378 301 

27 

4. Sydvestasien og Afrika 

12 327 

11 47 

90 207 

123 

27 845 

592 

123 

5. Mellemøsten Mellemosten og 

Forindien 

13 

192 

11 47 

77 213 

372 

24 949 

780 

102 

6. Syd- og Østasien Ostasien og 

Australien 

106 1 

044 

51 

250 

558 

873 2 

155 116 

5 

153 39793 

961 

7. USAogCanada 72 1240 42 

111 213 

22482 

248 

31 171 

41274 

36463 

392 

8. Mellem- og Sydamerika 

5 

117 

7 

14 

21 503 

248 106 

10211 

842 

96 

1-8. Bruttofragt 1994 

495 

4 

406 

243 836 

1 

186 

5 

752 

4 

020 656 

17 

594 13 

439 

2 872 

Linietart Liniefart 

421 

25402 

97 

477 429 

54345 

3687 354 13439 

Trampfart, tørlastskibe torlastskibe 

48 512 

78 

154 

33 201 

116 

142 

15284 

Tramptart, Trampfart, tankskibe 

26 1355 68 

205 

725 

117 

217 159 

28722 

Anm. Opgørelsen Opgerelsen omfatter omtatter danske skibe p1 på 250 BRT og derover. 

'Inkl. 1 Ink). Færøerne F2eroerne og og Grønland. Gronland. 22 Inkl. Ink). Skandinavien. 

Kilde: Samfærdsel Samfrdsel og og turisme (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

TRANSLATIONColumns, - 1-8: 1-8: trattic traffic trom. from. i: 1: Denmark. 2: 2: rest rest ot of North and West 

Europe. 3: Russia and East Europe. 4: 4: Southwest Asia and and Africa. Atrica. 5: 5: Middle East and 

India. 6: South and East Asia and Australia. 7: USA and Canada. 8: Central and South 

America. 9: Total. 10-11: 10ti: Ot Of which. 10: Line service. 11: it: Tank service traffic. trattic. - 

Rows: traffic trattic toll (1 to to 8: 8: see see heading). The table relates to Danish ships 250 GRT and 

over. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Samfærdsel Samfaerdsel og turisme 315

I 

Tabel 3319. I Danske skibes indtzegter indtægter ved udenrigsfart 

Earnings from Danish ships in foreign seas 

1993 

1 

1994 

2 

Bruttoindtægter BruttoindtEegter i alt, mio. kr. . 19598 20 054 Gross earnings, total 

Bruttofragt, mio. kr. . 17285 17 594 Gross freight earnings 

Liniefart 12 921 13439 Line service 

Trampfart Tramptart med tørlastskibe torlastskibe 1 685 1 284 Dry-cargo vessels 

Trampfart Tramptarf med tankskibe 2 679 2 872 Tankers 

Ved fart til Danmark 490 479 To Denmark 

Ved fart fra Danmark 461 495 From Denmark 

Mellem fremmede lande 16 334 16 620 Between foreign ports 

Bruttofragt i pct. af BNP 1,98 1,89 Gross freight in per cent of GDP 

Timecharter i udenlandsk regning, mio. kr. . 2313 2 460 Time charter for foreign account 

Tankskibe 611 572 Tankers 

Andre skibe 1 701 1 887 Other vessels 

Timecharter fordelt efter 

befragters nationalitet: 

Time charter broken down 

by nationality of charterer: 

Skandinavisk 218 263 Scandinavian 

Rusland/Osteuropaeisk Rusland/øsfeuropæisk 0 Russia/East Earopean European 

Vesteuropaeisk Vesfearopæisk 919 749 Western European 

Mellemosten/Saudi Meliemøsten/Saudi Arabisk 13 45 Middle Eastern/Saudi Arabian 

Afrikansk 55 65 African 

Canadisk 17 Canadian 

Amerikansk (USA) IUSAI 341 487 American (USA) IUSAI 

Mexikansk Menikansk - 8 Menican Mexican 

Mellemamerikansk/Caribisk 73 139 Central American/Caribbean 

Brasiliansk 192 205 Brazilian 

Sydamerikansk i Øyrigt øvrigt 46 - The rest of South America 

Australsk 

116 148 Australian 

lndisk Indisk - - Indian 

Syd- og Ostasiatisk øsfasiatisk 341 333 South and East Asian 

I 

Kilde: Kilde; Samfrdsel Samfærdsel og turisme (Statistiske Efterretninger). 


Tabel 320. Soulykker og forlis af danske skibe 

I Accidents at sea and looses losses of Danish ships 

1995 Handelstartejefartejer 

Fiske- 

alt 

Antal omkomne1 omkomnel 

skibe 

antal 

antal 

antal 

se- 

sø- 

Handels- 

Fiske- 

søulykker soulykker nøulykker soulykker 

ulykken ulykker 

skibe 

fartøier fartojer 

1 

2 

3 

4 

5 

I alt 

6 

1994 58 56 114 4 17 21 1994 

I Ialt 1995 66 49 115 5 5 Total 1995 

Grundstodning Grundstødning 17 7 24 - - - Grounding 

Kollision, pdsejling pasejling 21 19 40 . - . Collision 

Kaentring Kæntring - 4 4 - 1 1 Capsizing 

Maskinhaveri 1 - 1 - - - Mechanical breakdown 

Andet haven 18 9 27 - 1 1 Other damage 

Brand, eksplosion 9 9 18 - - - Fire, explosion euplosion 

Forsvundet 1 1 - 3 3 Lost with no trace 

Forlis2 2 15 17 - 5 5 Shipwrecks 

Tilskadekomne3 4 4 - Wounded 

Ved forlis og øvrige Øvrige søslykker. soulykker. Alle oar var søfarende. sofarende. 

TRANSLATION —- Columns, 1-3: number of of accidents at at sea Imerchant (merchant ships; fishing 

2 Forlist som følge folge af en aide af de under 1-7. 1.-7. nævnte nvnte soulykkestyper. seulykkestyper. wessels; totall. total). 4-6: persons killed in in sea accidents (merchant Imerchant ships; fishing 

3 Tilskadekomne som folge følge af en af af de under 1.-7. 1-7. neevnte nævnte soulykestyper søulykestyper 

vessels; tntull. total). 

Kilde; Kilde: Søtartsstyrelsen: Sofartsstyrelsen: Dansk Søulykkestatistik Saulykkestatistik 1995. 

316 Samfærdsel Samfaerdsel og turisme Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 321. 

Bestand of af motorkoretojer 

Motor vehicle stock 

1960 

1 

1970 

2 

1980 

3 

1990 

4 

1995 

5 

Personbiler i alt 408190 1076875 13895471 15903451 16742631 Private cars, total 

Privat kørsel korsel 391 851 1 060 732 1 375 998 1 575 019 1 651 643 For personal use 

Hyrevognskørsel Hyrevognskorsel 85128 99109 910 73447 60836 57715 Taxis 

Udlejningskørsel Udlejningskorsel 7306 31393 3118 5530 530 76947 Rental cars 

Skolekørsel Skolekorsel ..- .- 2 344 1 827 2 385 1 824 Learner cars 

Sygetransport 521 750 1 260 1 328 1 094 Ambulances, etc. 

Busser i alt 33723 372 50395 73517 81098 13649 Buses, total 

Rutekørsel Rutekorsel 26162 41594 47684 4438 438 In scheduled service 

Turistkørsel Turistkorsel . - 24232 3 192 3341 341 92119 Tourist coaches 

Vare- og lastbiler i alt 

165 672 246 416 251 801 293 241 332 844 Goods motor vehicles, total 

med totalvaegt totalvægt på: pa: 

by max. laden weight: 

0-2000 kg 112012 132892 87491 55242 57873 0-2000 kg 

2001-3000 kg 11734 50142 81730 149895 163576 2001-3000 kg 

3001-4000 kg8 66026 602 17218 35420 42429 429 64101 3001-4000 kg 

4001-10000 kg9 29445 16867 14896 10459 9439 4001-10000 kg 

10001 kg og derover 5879 29297 297 32264 264 35216 28375 10001 kg and over 

Brandkøretojer Brandkoretojer 743 702 980 10751 11531 153 Fire-engines 

Automobiler i alt pr. 31. dec. 577 977 1 329 032 1 649679 679 1 892 770 20212 909 Motor cars, total 

Motorcykler 116027 43940 34362 362 44111 51946 Motorcycles 

Traktorer1 Traktoreri 100 090 142 444 148 284 136 744 125 8752 2 Tractors 

Påhængsvogne 

Pahmngsvogne 

Trailers 

Campingvogne 1 815 32647 61 831 90361 97487 Caravans 

Saettevogne Sættevogne 3 436 9 425 14 798 19 024 Truck semi-trailers 

Andre påhængsvogne3 

pähaengsvogne3 

med totalvaegt totalvægt på pa 

Other trailers by 

max. laden weight 

0-500 kg 4O164 016' 16807 94099 239682 307965 0-500kg 

501 kg og derover 12495 5 14484 484 24686 63241 81 859 501 kg and over 

Antal køretøjer koretojer pr. 1000 indb. 

Vehicles per 1000 population 

Personbiler 89 218 271 309 319 Private cars 

Vare- og lastbiler 36 50 49 57 64 Goods motor vehicles 

Biler i alt 126 269 322 368 385 Motor cars, total 

Motorcykler 25 9 7 9 10 Motor cycles 

Antal personbiler i i de 

enkelte amter6 

Stock of private cars in 

regions of Denmark 

Hovedstadsregionen Hosedstadsregionen 428 701 479 813 478 809 Copenhagen region 

Vestsjællands Vestsjmllands Amt 191 507 478 975 80 126 93 111 96761 West Zealand county 

Storstroms Storstrøms Amt 65 972 72 836 85 006 Storstrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 3987 94479 13156 156 13922 13972 Bornholmcoanty 

county 

Fyns Amt 38395 395 98486 130999 148672 153034 Funencounty 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 74 767 87633 90 153 South Jutland county 

Ribe Amt 61 083 71158 158 74480480 Ribe county 

Vejle Amt 93533 110458 116416 Vejlecounty 

Ringkobing Ringkøbing Amt 174 301 489 967 77895 90267 94071 Ringkøbing Ringkobing county 

Arhus Amt 154 267 182 908 191 654 Aarhus county 

Viborg Amt 67961 77470 82 710 Viborg county 

Nordjyllands Amt 141 087 162 097 160 106 North Jutland county 

Ændring Xndring i personbilbestanden 

Changeu, Changes, private cars 

Nyregistrering 65 494 108 634 73961 80837 837 135 271 New registrations 

Afgang7 10892 55549 549 107857 88461 132638 Departure 

Nettondring Nettoænd 54 602 53 085 - 33 896 - 7 624 2 633 Net change in stock 

Ændring iEndring i vare- og lastbilbestanden 

Changes, goods vehicles 

Nyregistrering ring 28032 23999 18666 22593 30 111 New registrations 

Afgang7 8806 806 34224 29910 910 23357 357 29258 258 Departure 

Nettoaendring Nettoændring 19226 - 10225 - 11244 - 764 853 Netchangeinstock 

1 Traktorer der i et vist omtang omfang ml ma anvendes på pa offentlige oftentlige vele. veje. 2 Herat Heraf 9.673 

registrerede og 116.202 godkendte. 33 Herunder combi-campingvogne med telt. 

0-1.000 kg. 5 1.001 kg og derover. 6 Hertil kommer i i 1995 37.091 biler, bier, hvor 

ejeren ikke er oplyst. 7 Beregnet som nyregistrering - nettoeendring. 

nettoændring. 

o 11995 1 1995 varebiler med totalvægt totalveegt på pa 3.001-3.500 kg. 9 I 1995 lastbiler med 

totalvægt totalvgt pa p03.501-10.000kg. 

Kilde: Samfærdsel Samfmrdsel og turisme IStatistiske (Statistiske Etterretningerl. 


Statistisk 6rbog årbog 1996 Samfrdsel Samfærdsel og og turisme 317

årets 

Tabel 322. Nyregistrerede koretojer og nyudstedte forerbeviser 

Registrations of vehicles and driving licences issued. 

1980 

1 

1990 

2 

1994 

1995 

3 

4 

. 

. . 

. . . 

. . 

. . 

. 

. . 

. . 

. . 

. . 

. Nyregistrerede koretojer 

First-time registrations 

of road motor vehicles 

Automobiler i alt 93314314 104 216 163 870 165 962 Motor cars, total 


Busser 687 786 1104104 580 Buses 

Vare- og lastbiler 

med totalvaegt totalvægt p9: på: 

18666 22 593 23 782 25 025 Goods motor vehicles 

by max. laden weight: 

0-2000 kg 4 328 3 501 37803 38833 0-2000 kg 

2001-3000 kg1 kg' 6 306 12 738 16468 21142 142 2001-3000 kg 

3001 kg og derover1 deroverl 8 032 6 354 35343 50865 3001 kg and over 

Motorcykler2 2 448 1 704 20132 22572 257 Motor cycles 

Traktorer 4 044 3 779 26012 36403 Tractors 

Páhaengs- Påhængs- og sættevogne sttevogne 14885 17171 

25 187 28086 Trailers 

Campingvogne Korekort Kørekort 

Nyudstedte Fornyede Ombyttede Ombyt-tede 

3 403 101 508 

95 413 4 254 71138 138 

208 271 

465 584 mio. 

kr. 

36523 4293 Caravans 

Driving licences issued 

New 

Renewals 

Exchanged 

Omsætningsværdi Omstningsvwrdi i alt 76987 16458 

Retail values of firsttime registrations, total 

Automobiler i alt 7 640 16 386 . . Motor cars, total 

Personbiler 5 049 13 742 . . . . Private cars 

Busser: 

Buses: Basen: 

Rutebiler 307 Scheduled service 

- . . . Turistbiler 77 151 Touristcoaches 

. . . . Vare- og lastbiler med totalvaegt totalvægt på: p9: 

Goods motor vehicles by max. laden weight: 

0-2000 kg 231 462 0-2000 kg 

. . . . 2001-3000 kg 356 1 537 2001-3000 kg 

- . . . 3001-4000 kg 280 494 3001-4000 kg 

- . . - 4001 kg og derover 1 340 . . . . 4001 kg and over 

. Motorcykler 58 71 Motor cycles 

. - 

Anm. Opgørelserne Opgerelserne atof omvætningvværdien omstningsvaerdien er er foretaget L i drets priser, og vg 

omsætningstallene omsaetningstallene er opgjort inklusive inkluvive statsafgifter vtatvafgitter fx. i i form tvrm of at registreringsafgift 

regivtreringsatgitt 

vg og merværdiafgift. mervaerdiafgift. Fyr For de de køretøjer, koretojer, der er pålagt pllagt registreringsafgift, er opgørelsen opgerelsen 

foretaget p9 på grundlag of at oplysninger fra Skatteministeriet. Det drejer dreter sig om personbiler, 

turiotbusser, turistbusser, vare- og lastbiler indtil 4.000 kg totalvaegt totalvægt samt motorcykler. For 

de øvrige evrige køretøjer, koretojer, dvs, dvs. rutebiler og lastvogne med en tntalvægtsver totalvagtover 4.000 kg, har 

det kvn kun været vaeret muligt at at anlægge anIgge nogle nngle grove skon. skør. 

Disse skøn skon er baseret p9 På oplysninger, der er indhentet fra foreninger og virksomheder, 

der repræsenterer reprsenterer kobere købere of at sadanne sådarne koretojer. køretøjer. 

1 Fra 1994 Or går varebiler til 3500 kg totalvaegt, totalvægt, mens lastbiler er over 3500 kg 

2 Inkl. Ink!. ellerter, ellerter. 

Kilde: Centralregisteret for Motorkøretøjer, Motorkuretejer, Politiets Prsberetning àrsberetning og Samf&rdsel Samfærdoel og 

turisme (Statistiske Efterretningerl. 


Tabel 323. Trafikarbejde i Danmark fordelt efter transportmiddel 

Traffic performance in Denmark, by type of vehicle 

1990 

1 

1991 

2 

1992 

3 

1993 

4 

1994 

5 

mio. keretejkm køretøjkm 

Trafikarbejde i alt 41936 42755 43666 44005 45235 Traffic performance, total 

Cykler 5 358 5 207 5 308 5 105 5 207 Bicycles 

Trafikarbejde ekskl. ekskl, cykler 36 578 37 549 38 358 38 899 40028 

028 

Traffic performance, 

excluding bicycles 

Heraf: 

Of Which: 


Motorcykler 295 291 296 305 317 Motorcycles 

Varebiler 44374 437 4 547 4 694 4 848 4 960 Delivery and sales sans vans 

Lastbiler 22192 219 2 222 2 189 2 115 22532 253 Goods road vehicles 

Bybusser sner 277 268 261 259 258 Buses (in urban areas( areas) 

Turistbusser Turistbusver 209 206 202 211 218 Tourist coaches 

Anm. Ekspsrtkørsel Eksportkorsel er ikke medregnet. 

Kilde: Vejdirektoratet og Danmarkv Danmarks Statistik. 

318 Samfærdsel Samfrdsel og turisme Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 324. Biltrafik på pa hovedveje, større storre broer og over landegr2ensen 

landegrænsen 

Car traffic on major roads and bridges and across the German-Danish border 

1991 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

årsdøgntrafik 

arsdogntrafik 

[45 E Sydjyske Motorvej, Motorsej, v/Hammelev s/Hammelev 16043 16 630 

- - 

Vejlefjordsbroen 32 082 32 858 32 400 36 400 37 500 

Midtjyske Motorvej, Motorsej, v/ Limning Løsning 18 337 19 729 20800 24 100 25 300 

Nordjyske motorsej, motorvej, nord for Arhus - - 200001 000' 20800 

Limfjordstunneien Limfjordstunnelen 37 645 38521 38 700 39 100 44000 

[47 E Helsingørmotorvejen, Helsingormotorvejen, s/Nærum v/Nrum 55 786 56 130 56 300 58 100 58600 

Motorring 3, v/Husum 49 390 51 074 51 900 54800 56600 600 

Køgebugtmotorsejen, Kogebugtmotorvejen, v/Olby v/øIby 44 033 45 965 47 700 50 500 53 400 

Sydmotorvejen, v/Tappernoje v/Tappersøje 13 984 14 300 - 14900 

Farøbroerne Farobroerne nord for Farø Faro 12 931 13 274 13400 14000 14200 

Guldborgsundtunnelen 74007 7 717 - 8000 7 600 

Sydmotorvejen, syd for Rødby Rodby 5 567 5 342 5 000 5 300 5 000 

E 20 Amagermotorvejen 42428 428 44 176 45 500 49500 50000 

Holbækmotorsejen, Holbkmotorvejen, s,A'allensbæk v/Vallensbk Mose 58 069 56 833 60 800 65 600 

Vestmotorvejen, Vestmotorsejen, s/Roskilde-Vestsjællands v/Roskilde-Vestsjllands Amtsgræsse Amtsgrnse 13 970 14 752 - 15 100 

- 

Den Fynske Motorvej, nord for Nyborg 88138 813 92119 87008 9500 98009 Den Fynske Motorvej, Motorsej, syd for Odense 20 557 

- 

Des Den Ny Lillebaeltsbro Lillebæltsbro 28 399 29 605 29 900 32 100 33 700 

Midtjyske motorvej, v/Herslev - 

- 138002 2 13 500 

Esbjerg-Kolding, v/HoIsted v/Hoisted 6 605 6 951 7 400 7 900 7 600 

Darumvej i Esbjerg 94249 94759 94009 9400 94009 Nyborg-Fàborg, Nyborg-Faborg, sydvest for Gislev 2 232 2 335 2 300 2 300 2 300 

Alssundbroen Alssundbroes 13374 374 15 745 16900 17700 700 18500 

Kruså-Tønder, Krusà-Tonder, vest for Krusä Kruså 5 535 5 491 5 100 5 500 

Svendborgsundbroen 12 468 12 869 

- 

Frederik D. IX's Bro 15369 15805 16300 16600 600 17 100 

Ribe-Tønder, Ribe-Tonder, nord for Tønder -Fonder 8 624 8 516 8 300 8 300 8 500 

Oddesundbroen 4 355 46014 4 700 4800 49004 Vejle-Viborg, syd for Nr. Snede 7 020 7 206 6 900 6 200 6 200 

Viborg-Stovring, Viborg-Støvring, v/Støvring v/Stovring 7 211 6 555 

Ringkøbing-Silkeborg, Ringkobing-Silkeborg, vest for Ikast 12 500 12 077 12 500 12 200 

- 

Hillerødmotorvejen, Hillerodmotorvejen, v/Søborg v/Soborg 34 486 35 287 35 800 36 900 37 700 

Frederiksværk-Hundested, Frederiksvrk-Hundested, v/Ellinge 5 903 5 947 5 600 5 900 

- 

Randers-Grenå, Randers-Grena, ost øst for Assentoft 11 872 11 563 12 300 13 000 13 300 

Arhus-Viborg, øst ost for Fárvang Fårvang 64166 66556 655 67006 69006 - 

Reberbanen i Skive 11 984 11153 153 11 000 11 700 12 100 

Sallingsundbroen 6 987 7 128 74007 7 200 

Vildsundbroen 5 464 5 571 6 200 - 

Rønne-Akirkeby Ronne-Akirkeby 3 099 3 187 3 300 3400 - 

Storstrømsbroen Storstromsbroen 3 999 4 185 3 800 3 700 

- 

Rømødæmningen Romodeemningen 3 289 4 068 4 000 4 000 4 300 

Limfjordsbroen 29 202 29 768 30 100 31 700 30 500 

Landegrænsen Landegrmnsen 38123 37274 35056 37685 37470 

Heraf personbiler personbiier 34490 490 33498 31 218 33 475 33 160 

1 Motorvejen Mstnrvelen Arhus-Randers åbnet Monet 27. juni 1994. 2 Mstsrvejen Motorvejen Lillebæltsbroen-Veile Lillebltsbroen-Vejle Kilde: Oplysnisger Oplysninger fra Vejdirektoratet. 

Vedirektoratet. 

ãbnet åbnet 20. juni tuni 1994. 

Statistisk arbog årbog 1996 Samfærdsel Samfrdsel og turisme 319

I alt 

Tabel 32S. 325. Længde Lmngde af offentlige veje 

Public roads (in On kilometres) 

1 

2 

3 

km 

1995 f-fovedlandeveje' Hovedlandevejel veje2 

2 

Lande- 

I alt 

Heraf 

motorveje 

Kommune- 

Længde Lmngde at af 

veje3 

offentlige 

veje i alt 

4 

5 

1993 45374 696 70567 59447 71 040 1993 

1994 45524 737 70277 59532 532 71111 1994 

I Ialt 1995 45504 786 70637 59642 71255 Tota11995 Total 1995 

Hovedstadsregionen Hovedstadsregioeen 398 207 786 5 753 6 938 Copenhagen region 

Kethenhavns Københavns Kommune 9 5 - 365 374 Copenhagen municipality 

Frederiksberg Kommune - - - 81 81 Frederiksberg municipality 

Kobenhavns Københavns Amt 114 105 193 17741 2081 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 142 25 387 2 022 2 551 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 133 72 206 1 511 1 851 Roskilde county 

Vestsjaellands Vestsjællands Amt 300 65 513 40264 48404 West Zealand county 

Storstroms Storstrøms Amt 280 92 630 4 487 5 397 Storstrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 125 - 148 826 1 098 Bornholm county 

Fyns Amt 283 78 874 5 609 6 766 Fueen Funen county 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 388 70 838 5 607 6 833 South Jutland county 

Ribe Amt 367 - 314 40024 46834 Ribe county 

Vejle Amt 366 98 455 4 730 5 551 Vejle county 

Ringkobing Ringkøbieg Amt 583 - 433 5 866 6 882 Ringkøbing Ringkobing county 

Arhus Amt 441 94 722 6 420 7 582 Aarhus county 

Viborg Amt 419 528 4 530 5 477 Viborg county 

Nordjyllands Amt 600 80 821 7 786 9 207 North Jutland county 

Anm. Omfatter vejlængder vejIngder pr. pr. 1. 1. januar i i de de angivne ãr, år, under offentlig bestyrelse. TRANSLATION - — Columns, 1: public 1: public rsads roads Im (in kilnmetresl, kilometres), total. total. 22 and 3: main 

Oplysninger om private veje foreligger fvreligger ikke. ikke, 

arteries. 2: total. 3: of which mntnrways. motorways. 4: primary mads, roads, under county authorities. 

1 i Under Vejdirekturatets Vejdirektoratets bestyrelse. 2 Under amtskommunal bestyrelse. 3 Under 

5: secondary roads, under municipal authorities. 

kommunal bestyrelse. 

Kilde: Vejdirektorafet. 

Vejdirektoratet. 

Tabel 326. Persontransportarbejde efter transportmade 

transportmåde 

Passenger transport trunspurt performance, by mode of transport 

i99O 1990 

j99j 1991 

1992 

1993 

1994 

1 

2 

3 

4 

5 

mio. persvnkm. personkm. 

I alt 68 900 70400 71 600 72 500 74 300 Total 

Bil 53600 55300 56600 600 57400 59100' * Car 

Heraf personbil 51 500 53 200 54 500 55 300 56 900' * Of which private car 

Bane 4 900 4 900 4 800 4 700 48004 Rail 

Bus 9 300 9 200 9 300 9 500 9 500' * Bus 

Feerge Færge 600 500 500 500, 500' Ferry 

Fly 500 400 400 400* 400* 400' Aircraft 

Kilde: Trafikministeriet 

Tabel 327. Godstransportarbejde efter transportmàde 

transportmide 

. . Goods transport performance, by mode of transport 

1990 1991 1992 1993 1994 

1 2 3 4 5 

mio. miv. tsnkm. tonkm. 

IaltI 15600 16700 16800 131002 100 2 12800' 2 Total 

Lastbil 10700 10400 10800 99009 900 95009 Road 

Bane 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 Rail 

Skib og f2erge færge 1 900 2 300 2 300 2 000 2 100 Sea 

Rørledning Rorledning l 1 900 2 200 2 500 . . Pipeline 

1 Skibes transportarbejde ved etableringen af at gas- og vg olierorledning olierørledning fra fra oliefelterne sliefelterne i i K:lde: Kilde: Trafikministeriet. 

Nordsoen. Nordsøen. 2 Ekskl. Ekskl, rorledning. rørledning. 

320 Samfærdsel Samfaerdsel og turisme Statistisk ärbog arbog 1996

Tabel 328. Godstransporten fra og til udlandet efter transportmade 

transportmide 

Imports and exports by mode of transport 

I 1994 lmpnrt Import Eksynrt Eksport 

Skib 

1 

Bane 

2 

Bil 

3 

Andet 

4 

I alt 

5 

Skib 

6 

Bane 

7 

Bil 

8 

Andet 

9 

alt 

10 

1 000 tons 

1993 35964 577 58325 77 42450 450 19970 970 703 69066 883 28463 1993 

Ialt I 1994 38346 346 734 64036 53 45536 536 22744 732 78607 632 31967 Total 1994 

Korn 289 1 139 0 430 1 634 0 102 0 1 736 Cereals 

Frugt og grøntsager, grontsager, friske 44 1 375 1 420 68 O0 76 0 143 Fruit and vegetables, fresh 

Andre næringsmidler, nringsmidler, foder- 

Other foods, feeding stuffs, 

stoffer, drikkevarer og tobak 3 921 48 988 3 4 960 2 096 199 2 549 3 48484 beverages and tobacco 

Oliefrø, Oliefro, -nødder, -udder, anim. unim. 

Oil-seeds, nuts, anim. 

og vegt. ungt, olier og fedtst. 365 3 193 0 562 262 6 75 2 346 or veg, veg. oils und and fatu fats 

Træ, tommer tømmer og kork 1 366 217 232 0 1 814 216 34 86 0 337 Wood, lumber, cork 

Gødningsstoffer Godningsstoffer 1 346 63 57 0 1 467 296 58 54 0 408 Fertilizers 

Sten, sand, grus mv. m y . 2 713 57 255 1 3 026 2 009 1 888 0 2 898 Stone,sund,gravel, Stone,sand,gravel, etc. etc, 

Jernmalrn Jernmalm og -affald 206 0 8 - 214 151 79 102 - 331 Iron ore and scrap 

Mulme Malme og metulaffald metalaffald i øvrigt ovrigt 38 0 25 0 64 47 5 49 0 101 Non-før, Non-fer. met, met. ores a.s. as. 

Anirn. Anim. og ungt, vegt. rástoffer råstoffer 475 3 161 1 640 327 93 417 2 839 Crude anim. and vegt. mat. mat, 

Kul, koks, briketter 11 621 2 281 0 11 905 46 O0 7 9 63 Coal, coke, briquettes 

Flydende brændsel breendsel 10 431 4 95 1 10 050 10 531 O0 15 570 10635 Liquid fuel 

Tjære Tjre o.a. oa. rä rå kemikalier 

Tar, other crude chem, chem. 

frakuloggas gas 183 0 15 0 199 153 6 29 - 188 from coal or gas 

Andre kemiske produkter 1 254 58 1 031 8 2 351 576 23 333 6 937 Plastic, misc. chemic. 

Varer of af ikke metalliske 

Non-metallic mineral poducts, 

mineraler i.a.n. 580 15 283 1 878 1 695 26 1 309 1 3 031 

n.e.c. 

Metaller 1 514 132 722 1 23692 494 116 233 0 844 Metals 

2 324 96 9 155 1 Mere bearb. metalvarer 143 5 174 262 Manuf. of metals n.e.s. sen. 

Maskiner, transport- 

Machinery, transport 

midler mu. mv. 331 94 334 17 775 278 36 370 25 709 equipment, etc. 

Andre varer 1 491 28 992 17 2 527 650 37 941 10 1 639 Other goods 

Specielle forsendelser 35 1 43 1 80 1 599 1 70 2 1 673 Special transactions 

Anm. Opgørelsen Opprelsen er er flcIret ændret pr. pr. 1. 1. januar 1993. "Skib" 'Skib omfatter nu alle ulV transporter 

der ankommer/forlader landet ad søoejen, sovejen, medens man tidligere henregnede 

"jernbanevogn "jernbanevugn pa på bil/faerge" bil/færge" til "Bane" "Bane' og "Iastbil 'lastbil på pa skib/færge", skib/faerge", sættevogn "sttevogn pa på skib" skib' 

til 'Bil'. "Bil". Samtidig omfatter 'Bane' "Bane" nu nu også ogsa 'lastbil "Iastbil pt pa jernbanevogn", der tidligere blev 

nifeutliggiort offentliggjort under "Bil". "Bil'. 

Kilde: Udenrigshandelen (Statistiske Efterretninger). 

TRANSLATION -Columns, - 1 1 and and 6: 6: sea. 2 and 7: rail. 3 and 8: road. 4 and 9: other. 

5 Sand 10: total. 

Tabel 329. National godstransport på pi danske lastbiler 

Domestic Oomestic road transport of goods by Danish trucks 

1995 

1995 Enhed 

1 

Vognkørsemandskorsel 

2 

kørsel korsel 

Firma- 

3 

IaltI 1995 

4 

1994 

5 

Transporteret gods i alt 

mio. ton 

129 47 176 176 Goods carried, total 

Landbrugsprodukter og godningsstoffer 

gødningsstoffer mio. mio, ton 

20 6 26 26 Agricultural products and fertilizers 

Naeringsmidler Næringsmidler og foder 

mio. mio, ton 

25 18 43 44 Food and feeding stuffs 

Kul, koks, olie- og kemiske produkter 

mio. mio, ton 

13 6 18 15 Coal, coke, oil, chemicals 

Stykgods, metalprodukter, bearbejdede 

ubearbejdede ubearbeldede industrivarer m.m. mm. mio. ton 

27 8 35 33 

Mixed goods, metal products, 

manufactures, industrial supplies 

Grus, sand, sund, cement, jord, sten my. mv. mio. mio, ton 

44 10 54 56 Gravel, sand, cement, earth, rocks 

Udfort Udtørt transportarbejde 

mio.tonkm 7 077 2 249 93259 9 531 Transport performance 

Udforte Udførte ture 

1 000 

13 068 6 935 20003003 19 976 Number of journeys 

Korte Kørte km 

mio. 

906 438 1 345 1 289 Truck-kilometres 

Gnsntl. korsel kørsel pr. gr. vogn pr. uge 

km 1 236 814 1 057 1 028 Average km per truck per week 

Gnsntl. kørsel korsel med læs Is pr. vogn pr. gr. uge 

km 1 037 722 904 1 207 Average km with load per truck per week 

Gnsntl. godsmaengde godsmængde pr. tur med 

læs ton 

15 10 13 14 Av. quantity carried per journey with loud load 

Gnsntl. kapacitetsudnyttelse kupucitetsudnyttelse pr. tur med 

læs pct. 51 48 51 53 Average capacity utilization per journey with loud load 

Anm. Anni. der er i i alt ca. 40.000 lastbiler med totalvægt totalvgt over 6 tons for tsr solovogne sninvogne og ng 

over ooer 3 tons for motorforvogne. Tallene er baseret pa på en stikprove stikprøve omfattende ca. 

3.500 lastbiler i huer hver en uge. Stikprøoen Stikproven udgør udgor således saledes godt 0,2 pct. of af pupulatinnen 

populationen 

pa på 2.080.000 2.080,000 lastbiluger. luotbiluger. I tallene I indgar indgår ikke renovations- og og udlandskorsel. 

udlandskørsel. 

Sammenlaegning Sammenlægning of at enkelt oplysninger vil oil pga. afrunding ikke i alle tilfælde tilfaelde danne de 

anforte anførte totaler. tntaler. 

Kilde: Samfærdsel Samfaerdsel og turisme IStatiotiske (Statistiske Efterretninger). 

TRANSLATION - Columns, 1: 1: unit. 2: 2: hire and reward. 3: own account. 4-5: total. 

Statistisk ârbog årbog 1996 Samfrdsel Samfærdsel og og turisme 321

alt 

Alcohol 

Tabel 330. Fmrdse1suheId Færdselsuheld efter hovedsituation 

. 

Road traffic accidents by group of accident situations 

P 

1994 Hovedsituationer Rovedsituationer I alt1 

p4 

•4 ...MA- -71 -0 t -E11:1 -0 '4/ 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Uheld i alt 

11684 748 634 846 756 1018 10081 340 1083 159 82798 Uheld med impl.: mpL: 

personbil 

916 526 524 628 677 873 834 253 656 44 59345 varebil 

160 125 141 170 126 193 154 70 117 5 1 261 

lastbil 

18 80 93 88 37 61 86 54 39 5 561 

bus 

7 42 22 25 7 20 29 5 52 - 209 

traktor 

15 17 18 29 6 7 14 9 11 2 128 

motorcykel 

120 62 24 74 72 39 75 14 15 13 508 

knallert 

212 90 60 163 84 150 136 77 47 25 1 044 

cykel 

245 284 104 374 307 372 464 148 153 65 25172 fodgnger fodgænger 10831 11101 110 

?" 

Çj 

-LE 

I 

Anm. I alt omfatter hovedsituationer 0-9: 0: eneuheld; 1: uheld mellem ligeud 

korende kørende ph på samme vej sej med samme kurs; 2: uheld mellem ligeud kørende kerende ph på samme 

vej vei med modsat kurs; 3: 3: uheld mellem kerende kørende ph på samme vej med samme kurs og 

med sviogning; svingning; 4: uheld mellem kørende kerende ph på samme vej sej med modsat mudsat kurs og med 

svingning; 5: uheld mellem ligeud korende kørende i kryds; 6: uheld mellem korende kørende ph på hver 

sin vej med svingning; 7: uheld med parkeret køretøj; koretoj; 8: 8: uheld mellem fodgaenger todgænger 

og keretaj; køretøj; 9: uheld med dyr, faste taste genstande mmv. y . ph på korebanen; kørebanen; 10: tO: I Ialt. 

1 Ink!. Inkl, 

uheld med et et hændelsesforløb, hndelsesforlob, der enten er er uoplyst, eller som ikke kan 

beskrives gennem en af atde benyttede hovedsituationer. For totaltallets tntaltallets 

vedkommende drejer dreler det sig urn om 3 uheld. 

Kilde: Frdselsuheld Færdselsuheld 1994. 

TRANSLATION -— Columns, 0: 0: one-vehicle accidents. 1: 1: vehicles on same road going 

in same direction without turning from road. 2: vehicles on same road going in in 

opposite directions without turning from road. 3: vehicles on same road going in in 

same direction, turning into T junction, Y junction, crossroads, etc. 4: vehicles on 

same road going in inopposite directions, turning into T T junction, Y P junction, 

crossroads, etc. 5: vehicles on different roads meeting in in crossroads, without 

turning. 6: vehicles on different roads meeting in T junction, P Y junction, crossroads, 

etc., turning. 7: accidents involving parked vehicles, etc. 8: 8: accidents involving 

pedestrians. 9: accidents involving animals, obstacles, etc. on or above roadway. 

10: all accident situations. —- Rows: accidents, total. Accidents involving (in to order 

listed: private car, van, lorry, bun, bus, tractor, motor cycle, moped, bicycle, pedestrian). pedestrianl. 

Tabel 333 3 1. I. 

Fmrdselsuheld Færdselsuheld med personskade 

Road traffic accidents causing casualties 

1991 

1992 

1993 

1994 

1995* 

1 

2 

3 

4 

5 

Uheld i alt 87578 8965 

8 513 8 279 8 375 Accidents total 

. Heraf: 

Of which: 

Spiritusuheldt Spiritusuheldl 1 491 1 534 1 423 1 349 Alcohol accidents 

Personskader i alt Pr. 10 000 indbyggere Dræbte Drbte 

10871 21 606 11091 

21 

577 10489 20 559 

10 303 20 546 

10548 20 585 Casualties total 

Per 10 000 population 

Killed 

Alvorligt tilskadekomne 6 231 60316 5 735 5 6611 Seriously injured 

Lettere tilskadekomne 4 034 4 483 41954 409614 99639 963 

Slightly injured 

Personskader i spiritusuheld Pr. 10 ODD 000 indbyggere Draebte Dræbte 

Alvorligt tilskadekomne 

1 871 4 172 

1 027 1 925 4 

167 1 051 1 758 3 141 972 1 713 3 137 956 

... 

... 

... Casualties of alcohol accidents 

Per 10 000 population 

Killed 

Seriously injured 

Lettere tilskadekomne 672 707 645 620 . - Slightly injured 

Anm. Opgørelsen Opprelsen omfatter omtatter kun kur tærdselsuheld frdselsuheld med personskacle, personskade, som er kommet til 

politiets kendskab, og som har fundet tundet sted ph på offentlig tilgaengelig tilgængelig gade, vej eller 

plads, der benyttedes benyffedes trafikalt tratikalt af mindst et ét af at de implicerede elementer, og hvor 

mindst ét et at af de implicerede elementer var kerende. kørende. I I henhold hertil falder uheld alene 

med todgængere, fodgngere, jernbaneulykker (bortset Ibortset fra tra uheld i jernbaneoverskæringerl, jernbaneoverskringer), samt 

uheld på ph gårdspladser, ghrdspladser, marker, garager etc. uden for tor begrebet faerdselsuheld. 

færdselsuheld. 

Som dræbte drbte medregnes dndsfald, dødsfald, der der indtraeffer indtræffer indtil 30 dage efter uheldet, og 

som er en følge folge deraf, deraf. 1 Uheld med spiritusphvirket spirituspåvirket (0,5 10,5 promille og derover) deroverl forer fører 

eller fndgænger fodgnger impliceret. 

Kilde: Færdselsuheld. 

Faerdselsuheld. 

322 Samfærdsel Samfaerdsel og og turisme Statistisk årbog ärbog 1996

I 

Tabel 3332. 

32. Dræbte Drzebte og tilskadekomne ved færdselsuheld 

fmrdselsuheld 

Fatal and non-fatal casualties in road traffic accidents 

1994 Dræbte Drbte og og tilskadekomne tilskadekvmne Dræbte Draebte 

I alt 

Benyttet befordringsmiddel 

Fod- 

I alt Pr. 

gænger gnger 

10000 

Cykel 

indbyggere 

Benyttet betordringsmiddel 

befordringsmiddel 

Fodgængegnger 

Bil 

Motorcykelert 

Koal- 

Knal- 

Cykel 

mv. 1 

Pr. 

10 

000 

indbyggere 

Bil 

Motor- 

Knallert 

mv. I1 

cykel 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 

1. Mænd Mend i alt 32463 473 839 12511 595 64046 25 218 37 31 40 60 386 1 

0- 6 ar ár 56 1 1 9 34 101 4 4 1 5 0 

7-14 år är 77 4 15 177 87 360 16 1 - 2 5 8 0 

15-19 år ár 499 92 345 171 61 11681 168 67 32 3 8 2 6 51 3 

20-24 6r år 648 158 72 125 68 10711 56 37 17 - 2 3 59 3 

25-44 a'r år 11141 114 189 215 384 132 2 034 26 64 15 5 10 15 109 1 

45-64 ar år 570 26 119 248 97 10601 17 37 2 10 7 8 64 1 

65 är år og derover 281 3 71 137 116 608 18 43 8 17 22 90 2 

Uoplyst alder 1 1 2 

2. Kvinder i alt 1 997 59 148 11711 171 507 38823 15 81 3 5 37 34 160 1 

0-6år 6 ár 50 - 10 18 78 4 3 - - 3 0 

7-14 år 6r 62 3 123 52 240 11 3 - - 5 - 8 0 

15-19 .'ár år 221 15 58 200 33 527 32 4 - - 4 - 8 0 

20-24 ár år 263 24 16 178 26 507 28 5 1 - 3 - 9 0 

25-44 6r år 671 16 44 328 75 11341 134 15 27 2 2 5 4 40 1 

45-64 är år 464 4 22 215 81 786 13 17 - 1 13 6 37 65 ár år og derover 265 5 116 222 608 13 22 - 2 7 24 55 1 

Uoplyst alder 1 1 2 

ii 

Anm. Summen at of tallene i i de enkelte fordelinger oil vil ikke altid udgøre udgore den anførte anferte 

total, da der ikke for alle uheld foreligger samtlige oplysninger. 

i 1 Inkl. andre køretøjer, keretejer, der ikke er specificeret i tabellen, fx traktorer og hestevogne. 

Kilde: Færdselsuheld Frdselsuheld 1994. 

TRANSLATION - - Columns, 1-7: fatal and non-fatal casualties. 8-14: fatal casualties. 

1-4 and 8-11: vehicle used. 1 I and 8: motor car etc. 2 and 9: motor cycle. 3 and 

10: moped. 4 and 11: bicycle. 5 and 12: pedestrians. 6 Sand 13: total. 7 and 14: per 

10.000 population. - Rows, 1: males. 2: 2' females. Total and age groups. Uoplyst: Uvplyst: 

not stated. 

Tabel 3333. 

3 3. Kystredningstjenesten og Flyveredningstjenesten 

Coastal rescue service and air rescue service 

1993 

1994 

1 

2 

1995 

3 

Kystredningstjenestens aktiviteter 537 572 547 Activities of the coastal rescue service 

Flyveredningstjenestens aktiviteter 438 570 479 Activities of the air rescue service 

Soredningstjenestens aktiviteter 622 528 447 Activities of the maritime rescue service 

Heraf medvirkende udenlandske rednings- 

In which toreigs foreign rescue organisations and 

organisationer og skibe 86 63 67 vessels participated 

Aktioner til erhvervsmæssige erhvervsmaessige aktiviteter 143 135 139 Operations for industrial activities 

Aktioner til fritidssejlere 295 278 202 Operations for pleasure yachts 

Heraf brætsejlere brtsejlere 42 27 18 Of which windsurfers 

Aktioner uden resultat1 resultati 167 111 104 Unfounded operations 

Aktioner hvor udenlandske statsborgere 

var involveret 146 119 128 Operations involving foreign nationals 

Registreret omkomne personer 56 57 43 Registered perished persons 

Anm. Eftersøgning Eftersogning og rndning redning på p1 land er politiets omráde. område. Kilde: Meddelt af of Farvavdsoæsenet, Farvandsvaesenet, Flertaktiok Flyvertaktisk Kommando og og Søværnets Sovrnets 

1 Inkl. Inkl, falske alarmeringer. Operative Kommando. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Samfærdsel Samfrdsel og og turisme 323

Tabel 334. Lufttrafik pa pi danske Iufthavne' lufthavne' 

Air traffic at Daniss Danisi airports 

1995 Start og landinger2 Afrejsende passagerer3 

Post og fragt4 

1 2 

3 

antal pass. tons 

Udenrigsflyvning 242 394 3 667 648 88 337 To and from abroad 

København Kobenhavn 187 926 3 030 209 82 409 Copenhagen 

Rutetrafik 172 309 2 467 927 76 769 Scheduled 

Chartertrafik 13 339 560 893 5 640 Charter 

Anden trafik 2 278 1 389 - Other traffic 

Billund 20351 517 732 53605 Billund 

Rutetrafik 11 806 193 524 28482 Scheduled 

Chartertrafik 4863 322 327 2 511 Charter 

Anden trafik 3682 1 881 - Other traffic 

Øvrige øvrige flyvepladser 34 117 119 707 568 Other ariports 



Anden trafik 23 216 7 616 124 Other traffic 

Indenrigsflyvning 400 646 2 583 955 44950 To and from Danish airports 

Kobenhavn København 54 174 1 325 939 24 905 Copenhagen 

Rutetrafik Rutetrafih 49 136 1 290 387 23 112 Scheduled 

Chartertrafik 2 552 34 594 1 793 Charter 

Anden trafik 2 486 958 - Other traffic 

Aalborg 19 734 268 127 4760 Aalborg 

Rutetrafik 5 778 266 412 4 760 Scheduled 

Chartertrafik 125 1 055 Charter 

Anden trafik 13831 660 - Other traffic 

Aarhus 31 800 309 844 49144 Aarhus 




Billund 44501 174 908 7989 Billund 

Rutetrafik 8 328 138 897 7 989 Scheduled 



Esbjerg 15094 52564 564 116 Esbjerg 



Anden trafik 11 202 183 5 Other traffic 

Karup 8 275 178 387 500 Karup 


Chartertrafik 98 708 - Charter 


Odense 20 328 87 398 224 Odense 


Chartertrafik 11 165 Charter 

Anden trafik 15 551 1 350 - Other traffic 

Roskilde 82 403 3 367 24 Roskilde 

Rutetrafik 10 34 - Scheduled 

Chartertrafik 12 30 - Charter 


Rønne Ronne 9 454 96 250 1 267 Rønne Ronne 



Andes Anden trafik 5 179 248 - Other traffic 

Sønderborg Sonderborg 11 532 49722 153 Sønderborg Sonderborg 

Rutetrafik Ratetrafik 3 257 49334 153 Scheduled 

Chartertrafik 9 244 Charter 


øvrige Øvrige flysepladser flyvepladser 103 351 37 449 100 Other airports 




Eksklusiv selvbetjeningspladser. 2 Eksklusiv lokalflyvninger. lokaltlyvnioger. 3 Betalende TRANSLATION - - Columns. 1: 1: sake-ott take-off and landings. 2: passengers (total, Itotal, of of whom 

passagerer med rute, charter og taxa. 4 Eksklusiv transit og transfer. departingl. departing). 3: air mail and freight treight (total, Itotal, of which outgoing). outgoingl. 

Kilde: Statens Loftstartsoæsen. 

Luftsfartsvmsen. 

324 Samfærdsel Samfrdsel og turisme Statistisk àrbog årbog 1996

Tabel 335. Flybestand 

Civil aircraft 

lian. 1. jan. 19951 lIan. 1. jan. 1996 

Antal 

tly fly 

1 

Antal 

pladser 

2 

Antal 

tly fly 

3 

Antal 

pladser 

4 

Flytyper i bestanden 10581 10881 Types of aircraft 

Jet, 3-4 motorer 10 11 222 15 22622 262 Jet, 3-4 engines 

Jet, 2 motorer 72 8 556 79 93909 Jet, 2 engines 

Turbo-propel, 4 motorer 4 226 4 221 Turbo-propeller, 4 engines 

Turbo-propel, 1-2 motorer 99 2 940 106 2991 Turbo-propeller, 1-2 engines 

Propel, 2 motorer 106 723 103 707 Propeller, 2 engines 

Propel, 1 motor 706 2 561 721 2624 Propeller, 1 engine 

Helikoptere 55 449 60 494 Helicopter 

Antal pladser i alt 16619 619 18689 By number of seats, total 

1- 2 pladser 186 354 186 359 1- 2 

3- 5 pladser 554 2 261 567 2319 3- 5 

6- 9 pladser 122 835 126 865 6- 9 

10-99 pladser 148 4461 461 151 41684 10-999 

100 pladser og derover 48 8 708 58 10978 100 or more 

1 Ekskl. 5 1-motorsfly 1-mntnrstly med 42 pladser. 

TRANSLATION -- Columns, 1, 3 and 5: number of aircraft registered in Denmark. 2, 2, 4 

Kilde: Statens Luftfartsvmsen. 

Lufttartsvæsen. 

and 6: number of xf seats. 

Tabel 336. 

Afrejsende passagerer med charterfly - ekskl. transit 

Passengers departing on charter flight tours - excl. excl, transit 

Kobenhavns 

Københavns 

lufthavn 

Billund 

Andre 

prvsinslutthavne 

provinslufthavne 

1990 1995 

1 2 

1990 

3 

1995 

4 

1990 

5 

1995 

6 

I alt 454 725 608 936 197 366 355 976 43 575 57819 Total 

Nordiske lande 13256 7301 4590 52145 29 545 28 521 Nordic countries 

Benelux 993 1 408 614 893 803 642 Benelux 

Cypern 10792 31 429 5 132 14576 3 369 Cyprus 

Frankrig 11424 12042 242 786 152 469 France 

Graekenland Grækenland 88 730 159 540 40 240 94 129 2 999 9 197 Greece 

Italien 31917 29961961 29782 67316 42 465 Italy 

Jugoslavien 77 821 458 332 61 Yugoslavia 

Portugal 45520 520 30558 17260 70527 4 180 9 632 Portugal 

Heraf Herat Madeira 17 124 13257 39353 44574 457 27 Of which Madeira 

Malta 88915 11067 69346 62156 - Malta 

Schweiz 2 963 2 014 279 218 200 Switzerland 

Spanien 152023 167330 97002 138513 1 207 339 Spain 

Heraf Herat Kanariske oer øer 69454 81 607 47 581 73606 - 177 Of which Canary Islands 

Storbritannien og Wand Irland 13828 21331 743 43594 3 732 2 357 UK and Ireland 


Ostrig Østrig 5204 66565 85 1147 1 147 - 54 Austria 

Øvrige Europa 19 937 73 574 12 248 54459 459 112 1 775 Europe, other 

Tunesien 5 670 24958 1 456 14 776 Tunesiu Tunesia 

Marokko 1 988 3 306 1 443 1 347 

- - Marocco 

Afrika i øvrigt ovrigt 2634 2332 - 

- 

- Africa, other 

Israel 88208 10823 744 34803 - 

- Israel 

Mellemøsten Mellemosten i ovrigt øvrigt 1 693 475 146 - 38 Middle East, other 

USA 13058 11251 125 22770 - - - USA 

Canada 9 883 4 509 686 

- - Canada 

Andre lande 6389 54285 1 080 1199 1 199 

- - Other countries 

Kilde: Statens Luftfartsvmsen. 

Lufttartsvæsen. 

TRANSLATION -- Columns, 1-2: Copenhagen Airport. Airpnrt. 3-4: Billund BrIlund Airport. 5-6: other nther 

airports. 

Statistisk arbog årbog 1996 Samfærdsel Samfrdsel og og turisme 325

Tabel 337. Postvmsen Postvæsen 

Postal service 

1994 t 1995 

1 

2 

antal 

Ekspeditionssteder 

Establishments 

Posthuse i alt 12911 1 262 Postal establishments, total 

Postkontorer 111 108 Post offices 

Postekspeditioner og brevsamlingssteder 11801 180 11541 154 Branch post offices 

Postbrevkasser 10639 10 121 Letter bones boxes 

Frimaerkeudsalgssteder Frimærkeudsalgssteder 5 766 5 701 Stamp selling establishments 

1 000 stk. 

Postforsendelser my. mv. 

Mail handled, etc. 

Brevforsendelser i alt 13465001 13194001 Ordinary letters, etc., total 

Breve, postkort 1 040 700 1 012 800 Ordinary letters, postcards 

Økonomibreve økonomibreve 305 800 306 600 Small packets and printed matter 

Andre postforsendelser 

Other mail items 

Rekommanderede og vaerdibreve værdibreve 3 308 2 790 Registered and insured letters 

Pakker 28 147 27858 Parcels 

Postopkraevningsforsendelser Postopkrævningsf orsende (ser .. . 2 569 Cash-on-deliveries 

Aviser (numre) 422826 426 300 Newspapers 

)Jdgiverkorsband, Udgiverkorsbänd, antal 2 544 2116 Wrappers 

Adresse)øse Adresselose forsendelser 667 155 806 390 Unaddrensed Unaddressed mail 

Personale i alt 31 390 31 756 Personnel, total 

Kilde: Meddelt at of Post Danmark, Hovedkontoret. 

Tabel 338. Telefonvæsen 

Telefonvmsen 

Telephone service 

1994 

Kjøbenhavns Kjobenhavns 

Fyns 

Jydsk 

Tele 

I alt 

Telefon 

Telefon 

Telefon Sønder' Senderjylland 

Aktieselskab 

1 

2 

3 

4 

5 

Ultimo året aret 

Telefonabonnenter 

Teletonabonnenter 

Mobiltelefonabonnenter 

venter 

Antal centralotatloner centralstationer i alt 

Personale i i alt 

Indenlandske samtaler i i alt 

Lokale samtaler 

Mellembys samtaler 

Rigssamtalerl 

Rig550mtaleri 

Bruttooms&tning 

sætn Bogfort Bogført v.Trdi værdi 

1 000 stk. 

1 000 stk. 

mio. mio, stk. 




mio. kr. . 

mio. kr. 

1 478 258 1 252 135 3 123 Telefone vobscribers subscribers 

504 Mobiletelephone subscribers 

401 120 503 11 10351 Number of central exchanges 

59415 1110 110 46424 640 12333 Personnel, total 

1 783 326 1 796 147 41184 Inland calls, total 

11241 124 226 944 92 2 381 Local calls 

545 47 309 27 984 District calls 

115 53 542 27 752 Interurban calls 

19805 Gross turnover 

17027 Booked value 

1 Inklusive noterede indenrigssamtaler. 

Kilde: Telestyrelsen. 

TRANSLATION - - Columns, t: 1: Copenhagen Telephune Telephone Company. 2: Telephone Comp. 

of Evnen. Funen. 3: Jutland Telephone Company. 4: South Sooth Jutland Telecomp. 5: 5: Total. 

326 Samfærdsel Samfrdsel og turisme Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 3339. 

39. 

Forudarrangerede ferie- og selskabsrejser 

Package tours sold by travel agencies in Denmark 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

Vmrdi Værdi i ii 1 000kr. 3427211 211 

4217761 761 4397249 Value 

antal 

Rejsernes varighed: 

Duration of tours: 

1-3 dage 103 689 134 757 157 792 1-3 days 

4-8 dage 786 776 891 674 970 013 4-8 days 

9-15 dage 312 941 347 342 334 580 9-15 days 

16 dage og derover 43 458 62 521 70 238 16 days and over 

Rejsernál Rejsemål med fly: 

Destinations by air: 

Europa i alt 610466 728 462 809 803 Europe, total 

Nordiske lande 9 155 20 572 20 979 Nordic Countries 

Tyskland 1 959 3 504 3 766 Germany 

Holland 1 609 3 368 3 198 Netherlands 

Storbritannien 26 122 40 337 54 926 United Kingdom 


&trig Østrig 7 838 90719 13615 Aastria Austria 

Portugal 36 390 32 393 38 200 Portugal 

Schweiz 1 836 3 020 2 215 Switzerland 

Spanien 197 856 230 501 278 235 Spain 

Italien 27 291 28 896 32 864 Italy 

Grækenland Grwkenland 177 467 199 316 205 480 Greece 

Vesteuropa i Øvrigt øvrigt 39 468 56 416 55415 West Europe, other 

Osteuropa Østearopa 21 431 17 992 17245 East Earope Europe 

Asien 79030 86 557 109314 Asia 

Heraf: Nære Nre Orient 48 826 46 731 64 448 Of which: Near Orient 

Afrika 45 652 48 456 35 334 Africa 

Heraf: Nordafrika 34 719 35891 

25404 

Of which: North Africa 

USA, Canada 37919 

42 073 37 597 USA, Canada 

Andre lande 22612 

38 435 28 126 Other countries 

I alt hele Aret året 1 246 864 1 436 294 1 532 412 All destinations 

Heraf: med fly 756 211 887 567 964 632 Of which by: air 

med bus 270 890 340 960 328 968 bus 

med tog/skib 219 763 207 767 238 812 train/ship 

Anm. Opgørelsen Opprelsen omfatter vmtatter alle forud arrangerede ferie- og selskabsrejser med en 

varighed på p1 mere were end én en dag, plbegyndt påbegyrdt i anferte anførte ar år og solgt gennem rejsebureauer 

i Danmark. Rejsens vrdi værdi er er gjort op op p1 på grundlag of at den pris, kunden skal 

betale. 

Kilde: Samfrdsel Samfærdsel og turisme (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION —- Antal: number. 

Note: The table includes all package tours of a duration of mure more than 1 day, begun in 

the periods stated, and sold through travel agencies in Denmark. The value of the 

tnurs tours is based on the price charged to the customer. 

Statistisk arbog årbog 1996 SamfærdSel Samfrdsel og turisme 327

Tabel 340. Feriehusudlejning of af danske formidlere 

Nights spent in hobday hol,clay dwellings rented through Danish agents 

Uge 40-39 Hoved- VestsjIland Vestsjælland Bornholms Fyns Jylland Hele landet 

stads- og Stor- Amt Amt i alt 

regionen I1 strøms stroms 1994/1995 1993/1994 

Amter 

2 2 3 4 5 6 7 

1 000 

Antal overnatninger 417 12911 646 909 13 583 16847 17107 107 Number of nights spent 

Heraf gaester gæster fra: 

By guests from: 

Danmark 122 181 83 114 928 14281 16161 Denmark 


Norge 25 38 11 14 333 422 555 Norway 

Tyskland 228 1 025 529 714 11 885 14381 14 241 Germany 

Holland 11 15 1 51 221 299 283 Netherlands 

Andre 19 11 2 12 77 121 129 Others 

1 i Københavns Kobenhavns og Fredenksberg Frederiksberg Kommuner samt Kobenhavns, Københavns, Frederiksborg Frederiksberg og TRANSLATION -- Columns, 1: Copenhagen region. 2: West Zealand and Storstrøm Storstrom 

Roskilde Ruskilde Amter. 

counties. 3: Bornholm. 4: Funen. 5: Jutland. 6-7: Total. 

Kilde: Samtrdsel færdsel og og turisme (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


Tabel 341. Hotel- og restaurationsvirksomheder 

Hotels and restaurants 

1994 Hoved- Vestsj. og Bornholm Fyn Jylland Hele landet 

stads- 

Storstrøms Storstroms 

reginnen' regionen 1 

Amter 

1995 1994 

1 2 3 4 5 6 7 

Hotelier Hoteller og restaurationer 

Hotels and restaurants 

med spiritusbevilling 33263 326 12281 271 10011 5208 11034 10800 with alcohol licence 

Hoteller Hotelier ol. o.l. med 40 eller 

flere gæstesenge gmstesenge 

Hotels etc., with 

40 or more beds 

Antal hotelier hoteller o.l. ol. pr. 31. juli 120 56 51 50 287 564 565 Number of hotels etc., 31st July 

Heraf med 40-99 senge 41 34 33 28 147 283 286 Of which with 40-99 beds 

100-199 senge 38 12 8 11 78 147 144 100-199 beds 

200-299 senge 24 5 4 7 25 65 66 200-299 beds 

300-499 senge 12 2 3 2 15 34 35 300-499 beds 

500 senge eller flere 5 3 3 2 22 35 34 5DD 500 beds or more 

Antal gæstesenge g.Tstesenge pr. yr. 31. juli 22213 213 99769 976 7 137 7453 52212212 98991 991 99275 Number of beds, 31st July 

pct. 

Kapacitetsudnyttelse i alt 

Capacity utilization 

Senge 45 37 33 31 32 35 35 Beds 

Værelser Vrelser 61 44 43 45 45 50 49 Rooms 

1 000 

Antal overnatninger i alt 

Gæster Gster fra: 

35703 1313 569 846 58785 12176176 11970 

Number of nights spent 

by visitors from 

Danmark 1 247 841 242 645 33173 317 6 292 6 038 Denmark 

Sverige 418 102 81 19 663 1 283 1 358 Sweden 

Norge 197 14 19 26 540 796 829 Norway 

Tyskland 236 302 209 79 907 1 733 1 666 Germany 

Storbritannien 219 8 0 17 103 347 367 United Kingdom 


øvrige Øvrige Europa 491 21 13 20 133 678 685 Rest of Europe 

U.S.A. 236 5 1 6 38 286 305 USA 

Andre lande 466 6 4 12 68 556 519 Other countries 

I Københavns Kobenhavns og ng Frederiksberg Fredesksberg Kommuner samt Københavns, Kobenhavns, Frederiksborg og 

Roskilde Amter. 

Kilde: Samfærdsel Samfwrdsel og turisme IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION -- Columns, 1: 1: Copenhagen region. 2: West Zealand and Storstrøm Storstrom 

counties. 3: Bornholm. 4: Funen. 5: Jutland. 6-7: total. 

328 Samfærdsel Samfrdsel og turisme Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 342. Overnatninger på pa campingpladser med over 75 campingenheder 

Nights spent at camping sites with 75 or more camping units 

1995 Hoved- 

Vestsj. og Bornholm 

Fyn 

Jylland 

Hele landet 

stads- 

Storstrøms Storstroms 

regionen' 1 

amter 

1995 

1994 

1 

2 

3 4 

5 

6 

7 

Campingpladser pr. 31. juli 37 58 16 49 277 437 424 Camping sites at 31st July 

1 000 

Antal overnatninger i alt 989 1 329 316 1 145 86138 12 392 11 955 Number of nights spent, total 

Heraf i lun juni 163 237 33 154 11411 141 17291 1 522 Of which in June 

juli su 353 531 183 548 3 856 5 471 5 029 in July 

august 202 230 85 260 1 852 2 628 2 674 in August 

Heraf g.Tster gæster fra: 

By visitors from: 

Danmark 773 11681 168 147 796 5 060 79447 7 722 Denmark 


Norge 23 6 9 8 187 234 245 Norway 

Finland 11 4 1 2 20 37 40 Finland 


Storbritannien 6 2 0 4 28 41 37 United Kingdom 


Øvrige Europa 48 14 4 15 105 185 177 Rest of Europe 

Andre lande 5 2 0 2 15 23 32 Other countries 

1 i Københavns Kobenhavns og Frederiksberg Kommuner samt Københavns, Kobenhavns, Frederiksborg og 

Roskilde Amter, Amter. 

Kilde: Samfærdsel Samfrdsel og turisme (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION - - Columns, 1: 1: Copenhagen region. 2: West Zealand and Storstrøm Storstrom 

counties. 3: Bornholm. 4: Funen. 5: Jutland. 6-7: Total. 

Tabel 343. Danmarks rejsevalutaindtmgter rejsevalutaindtægter og og -udgifter 

Danish foreign currency receipts and expenditure evpenditvre on account of travellers 

Indtægter Indtaegter 

Udgifter 

1993 1994 1995 

1993 

1994 

1995 

1 2 

3 

4 

5 

6 

miv. mio. kr. 

Lande (Montsort) i alt 19787 20191 20578 20837 22787 23981 Total 

Finland 230 329 393 197 274 314 Finland 

Island 25 23 31 14 22 18 Iceland 

Norge 2 618 1 554 1 833 1 753 973 721 Norway 

Sverige 1 897 20662 2 143 1 445 1 443 2500 Sweden 

Belgien-Luxembourg' ) 441 115 107 513 151 157 Belgium-Luoembourg 

Belgium-Luxembourg 

Tyskland 74847 8 197 8 159 56425 62986 6260 Germany 


Grækenland GrTkenland 26 33 34 279 354 329 Greece 

Holland 317 293 328 197 216 221 Netherlands 

Irland 42 31 54 417 479 442 Ireland 

Italien 161 168 136 315 386 376 Italy 


Spanien 172 206 162 668 769 857 Spain 

U.K. 11189 189 1 261 1 240 1 709 2086 2 170 UK 


Østrig Ostrig 242 156 150 459 438 405 Austria 

Canada 47 22 21 38 27 31 Canada 

USA 33042 33702 3401 42654 56475 58555 USA 

Øvrige lande 1 235 1 357 1 475 1 482 1 552 1 588 Countries not specified above 

Relsevalutaindtægter Anm. Rejsevalutaindtaegter og -udgifter bliver rubriceret under det land, i hvilket den 

pãgldende pågældende mentsort møntsort er er den den nationale valuta, og og ikke under det land, laud, hvor den 

rejsende rejoende er hjemmehorende. hlemmehørende. Dette har særlig betydning for US-S, US-$, DM og Str. Sfr. 

i Herunder billetafregning over banernes europ.Tiske europæiske clearingsinstition clear:ngsinstition i Belgien. 

Kilde: Danmarks Nationalbank. 

TRANSLATION -- Columns, 1-3: receipts from foreign travellers in Denmark. 4-6: 

expenditure by Danish travellers abroad. 

Statistisk arbog årbog 1996 Samfrdsel Samfærdsel og og turisme 329

Generel erhvervsstatistik erhvervsstati5;tik og handel 

Afsnittet giver oplysning om momsregistrerede virksomheder, herunder antal, omsaetning, 

ejerforhold og branchetilknytning. 

Fra erhvervsbeskwftigelsen erhvervsbeskæftigelsen bringer bringes der opgorelser opgørelser over virksomheder med beskaefti- 

beskæfti- 

omsætgelse, 

herunder antal arbejdssteder og beskæftigede beskaftigede ultimo november, november. fultidsbeskwftigede 

pa på arsbasis årsbasis samt den Adige årlige lonsum. lønsum. 

fultidsbeskæfti- 

Endvidere omfatter afsnittet regnskabsstatistiske opgorelser opgørelser for byerhverv y fordelt på pa 

hovederhverv. For detailhandelsfirmaer detailhandeisfirmaer beregnes desuden et detailomswtnings-indeks. 

detailomsætnings-indeks. 


Momsstatistikken Statistikken udarbejdes pa på grundlag af virksomhedens indbetaling af moms til toldvaesenet. 

Resultatet skal derfor ses i i snæver snver sammenhaeng sammenhæng med afgiftsbestemmelserne i 

toldvæ- 

merværdiafgiftsloven mervwrdiggiftsloven (momsloven). 

Afgiftsordningen omfatter alle nye og brugte varer samt el, gas, vand og varme. De 

fleste erhvervsmwssige erhvervsmæssige tjenesteydelser indgar indgår ligeledes under afgiftsordningen, men 

der findes dog et begraenset begrænset antal undtagelser, først forst og fremmest persontransport, 

bank-, finansierings- og forsikringsvirksomhed, lwge- læge- og tandlwgebehandling, tandlægebehandling, undervisning 

der har karakter af egentlig skolemæssig skolemssig eller faglig uddannelse samt hovedparten 

af de offentlige ydelser. Herudover er virksomheder med en arsomswtning årsomsætning af 

varer og tjenester pa på mindre end 10.000 kr. ikke registreringspligtige. Fra den 1. juli 

1994 er grwnsen grænsen for den arlige årlige omswtning omsætning haevet hævet til 20.000 kr. 

Tællingsenhed 

Tmllingsenhed 

I opgorelsen opgørelsen gives et totalbillede af de fleste brancheomrader, brancheområder, og den vil saledes således vare være 

et naturligt udgangspunkt for mange undersogelser undersøgelser af erhvervsforhold. 

Taellingsenheden Tællingsenheden er registreringsenheden i toldvaesenets toldvæsenets virksomhedsregister. Den 

svarer i langt de fleste tilfælde tilfwlde til den juridiske enhed (firmaet), men der kan dog vere være 

betydningsfulde undtagelser, idet et firmas filialer undertiden afregner moms hver for 

sig, eller visse virksomheder foretager fælles kelles afregning, uanset om ejerne er forskellige. 

I opgørelsen, opgorelsen, der indeholder endelige tal, offentliggores offentliggøres normalt oplysninger vedrorende 

kalenderåret, kalenderaret, men i en enkelt af tabellerne opgores opgøres antal registreringsenheder pa på 

et bestemt tidspunkt, nemlig arsskiftet. årsskiftet. 

Branche- og Fordelingen efter branche- og ejerforhold bygger pa på erhvervsregisterets kodning af 

ejerforhold Id 

registreringsenhederne, og er saledes således bestemt af registreringsenhedernes karakter. 

Resultaterne kan derfor i nogle tilfwlde tilfælde afvige fra opgorelser opgørelser der udgar udgår fra mere prwcist præcist 

vedrø- 

definerede virksomheds- eller firmaenheder. Safremt Såfremt en enheds aktiviteter spreder sig 

over flere brancheomrader, brancheområder, henfores henføres enheden som helhed til det vigtigste omrade. område. 

Branchekodningen er foretaget efter Dansk Branchekode 1993 (DB93), hvis primwre primære 

udgangspunkt er EU!s EU's frelles fælles branchenomenklatur - NACE Rev. 1- i - fra 1993. 

Erhvervs- Statistikken udarbejdes pa på grundlag af oplysninger i en rwkke række administrative og statistibeskæftigelsen 

ske registre. 

Der er oplysninger om antal arbejdssteder og beskaeftigede beskæftigede ultimo november med 

branche-, storrelses- og geografiske fordelinger. Endvidere er opgjort den samlede 

beskoeftigelsen 

lønsum lonsum samt beskaeftigelsen beskæftigelsen pa på arsbasis årsbasis (fuldtidsbeskaeftigede). 

(fuldtidsbeskæftigede). 

330 Generel erhvervsstatistik og handel og handel Statistisk årbog ärbog 1996

Beskæftigelsen Beskftigelsen omfatter foruden lonmodtagere lønmodtagere ogsd også indehavere og medhjaelpende 

medhjælpende 

ægtefæller gtefwller og er belyst med fordelinger pa på kon, køn, arbejdsstilling og uddannelse. 

Fuldtidsbeskftigelsen Fuldtidsbeskæftigelsen er er beregnet pa på grundlag af af indbetalinger til ATP. IEndringer Ændringer i 

ATP-ordningen fra 1993 har imidlertid medfort, medført, at antallet af af al fuldtidsbeskaeftigede fuldtidsbeskæftigede i 

1993 ikke er sammenligneligt med tidligere ar. år. Oplysning om fuldtidsbeskmftigede fuldtidsbeskæftigede i 

1993 er derfor alene medtaget i tabeller uden tidsserier. 

Arbejdsstedernes branchekodning er t.o.m. 1992 foretaget efter Danmarks Statistiks 

erhvervsgrupperingskode af al 1. april 1977 (DSE 77), hvis primoere primære udgangspunkt er 

FN's FNs nomenklatur fra 1967: International Standard Industrial Classification of of all Economic 

Activities (ISIC). 

Fra 1993 foretages branchekodningen efter Dansk Branchekode 1993 (DB93), hvis 

primwre primære udgangspunkt er EU's EUs ny faelles fælles branchenomenklatur - NACE Rev. 1 I - fra 

1993. 

1992 er valgt som sammenligningsar, sammenligningsår, hvor der er foretaget en dobbelt branchekodning 

- både bade efter DSE 77 og DB93. I tabeller med tidsserier er tallene for 1990 og 1991 derfor 

opgjort pa på den ny branchekode (DB93) ud fra oplysningerne i 1992, hvor der maskinelt 

er etableret en forbindelse mellem DB93 og DSE 77 brancherne. 

Regnskabsopgorelse 

fordelt på pa 

selskaber og personligt erhvervsdrivende skal indberette til skattemyndighederne, og 

hovederhverv 

hovederhvery 

som registreres i et særligt srligt edb-registersystem: Statens LigningsSystem for Erhvervsdrivende 

(SLS-E). 

Indberetningsenheden er firmaet, dvs. dvs, den juridiske enhed der er karakteriseret ved 

ejerforholdet, sasom såsom aktieselskabet, anpartsselskabet, andelsforeningen eller enkeltmandsfirmaet. 

En raekke række firmaer bl.a. bla. børsnoterede borsnoterede og firmaer med en arsomsoetning 

årsomsætning 

Hovedgrundlaget for opgorelsen opgørelsen er de standardiserede regnskabsoplysninger, som 

under 500.000 kr. er fritaget for indberetning til SLS-E, og i datagrundlaget for 1993 

indgar indgår herefter SLS-E-oplysninger for ca. Ca. 85.000 firmaer. De manglende firmaer er er sogt søgt 

inddraget dels vha. firmaregnskaber fra andre kilder dels vha. opregning (isaer (især baseret 

pa på oplysninger om momsomsaetningen), momsomsætningen), saledes således at tallene i i opgorelsen opgørelsen giver udtryk for 

de pagwldende pågældende hovederhvervs samlede veerdi. værdi. 

Det skal dog bemaerkes, bemærkes, at en række raekke brancher er udeladt, fordi de forhåndenværende 

forhândenwerende 

data skønnes skonnes for få fa eller usikre til, at de med rimelighed kan indpasses i en opgørelse med den anvendte opdeling. Det drejer sig iseer især om brancher, der domineres 

regnskabsopgorelse 

af hel- eller halvoffentlige virksomheder, sasom såsom el-, gas-, varme- og vandforsyningsvirksomheder 

samt telekommunikation, og brancher, hvor sFerlige særlige regnskabsforhold gor gør 

sig gwldende, gældende, sasom såsom bank-, finansierings- og forsikringsvirk-somheder lorsikringsvirk-somheder samt udvinding 

og efterforskning af al olie og naturgas. 

Detailomsætnings- 

Detailonismtnings- Indekset beregnes pa på grundlag af al et reprwsentativt repræsentativt udsnit af al detailhandelsfirmaer. 

detailhandelsflrrnaer. 

indekset Udsnittets storrelse størrelse er pa på ca. Ca. 4.600 firmaer med ca. Ca. 66 66 pct. af al omseetningen omsætningen i i de brancher, 

der er omfattet af al tællingen. twllingen. Beregningsgrundlaget er de enkelte brancher i Danmarks 

Statistiks erhvervsgrupperingskode (DB93), hovedgruppe 52: Detailomseetningsindekset 

dwkker dækker fortsat ikke en reekke række fortrinsvis mindre betydende brancher 

inden for detailhandel. 

Derimod er bagerforretninger under hovedgruppe 15: Fremstilling af al nwringsmidler næringsmidler og 

drikkevarer medtaget i indeksberegningen. Indeksets udsnit af al detailhandels-firmaer 

udskiftes hvert 3. dr. år. Firmaer med en årsomsætning arsomswtning under 1. mio. kr. . indgår indgar ikke i 

udsnittet. 

Detailomsæt- 

Statistisk àrbog årbog 1996 Generel erhvervsstatistik og handel 331

Oplysning om firmaernes detailomseetning detailomsætning indhentes med hjemmel i lov om Danmarks 

Statistik. Omseetningstallene Omsætningstallene indhentes månedligt manedligt fra udsnittets firmaer ved benyttelse 

af al saerlige særlige indberetningsblanketter. Taellingsenheden Tællingsenheden er således saledes firmaet. Firmaer med 

detailsaig detailsalg i virksomheder i forskellige brancher indsender oplysning om omsætningen 

omswtningen 

for hver branche for sig. Omszetningen Omsætningen fra firmaets virksomheder i andre brancher end 

detailhandel, indgår indgdr ikke i i opgørelsen opgorelsen af af detailomsætningen. detailomstningen. Opgorelsesenheden Opgørelsesenheden er 

derfor i princippet virksomhedsenheden. I omsætningstallene omsaetningstallene indgår indgar også ogsa værdien vrdien af af 

reparationsvirksomhed (fx radio- og TV-forretninger, cykelforretninger, urmagerforretninger 

mv.), samt salget i cafeterier, der drives i tilknytning til detailhandelsvirksomheden. 

Detailomsaetningsindekset Detailomsætningsindekset er et værdiindeks. vzerdiindeks. Indekset måler mâler omsætningsudviklingen omswtningsudviklingen i 

lobende løbende priser inklusive moms og og andre afgifter. Vaerdiindekset Værdiindekset omregnes til til mzengdeindeks 

ved anvendelse af prisindeks, der er beregnet pa på grundlag af al det materiale, der 

indsamles til forbrugerprisindekset. 

mængde- 


Afgiftsfri eksport Omfatter salg af varer og tjenester til udlandet, hvor der ikke betales moms. Redegorelserne 

til toldvwsenet toldvæsenet indeholder saerskilte særskilte oplysninger om denne omswtning. omsætning. I I enkelte 

brancher er ogsd også en vis indenlandsk omsztning omsætning fritaget for moms og oplyses derfor 

sammen med eksportsalget. 

Afgiftspligtig Omfatter salg pa på hjemmemarkedet af al afgiftspligtige varer og tjenesteydelser. I I den af- 

al- 

Redegøindenlandsk 

giftspligtige salgsvwrdi salgsværdi indgar indgår told- og punktafgifter, hvorimod moms og registre-ringsomsætning 

afgift (biler) ikke er medregnet. 

Aktieselskab Er et erhvervsdrivende selskab, i hvilket ingen af al deltagerne (aktionærerne) (aktionzereme) hæfter hafter 

omsmtning 

personligt for selskabets forpligtelser, men hvor hzeftelsen hæftelsen er begrzenset begrænset til den af al 

deltagerne tilvejebragte aktiekapital. 

Andelsforening Andelsselskab. Sammenslutninger med det formal formål at skaffe medlemmerne varer eller 

andre fornødenheder fornodenheder eller at forarbejde og afswtte afsætte medlemmernes produkter. Overskuddet 

fordeles typisk i forhold til deltagernes omszetning omsætning med selskaber. 

Anden ejer Omfatter statslige, kommunale og selvejende institutioner samt foreninger. 

Anlægsaktiver 

AnI2egsaktiver Den del af de samlede aktiver, der er bestemt til vedvarende eje eller brug for selskabet. 

Anpartsselskab Et erhvervsdrivende selskab, i hvilket ingen af al deltagerne (anpartshaverne) hwfter hæfter 

personligt for selskabets forpligtelser, men hvor hwftelsen hæftelsen er begrwnset begrænset til den af al 

deltagerne tilvejebragte indskudskapital. 

Arbejdssteder Alle virksomheder, der pa på dette tidspunkt har en lonmodtager lønmodtager eller en indehaver beultimo 

november skæftiget. skzeftiget. 

Beskæftigede 

Beskmftigede De beskwftigede beskæftigede bestdr består dels al af beskæftigede beskwftigede lønmodtagere lonmodtagere dels al af selvstændige selvstwndige og 

ultimo november medhjeelpende medhjælpencle wgtefwller. ægtefæller. 

332 Generel erhvervsstatistik og handel Statistisk àrbog ärbog 1996

Fuldtidsbeskæftigede 

beskmftigede 

Gennemsnitlig 

omsætning omsmtning 

lnteressentskab 

Interessentskab 

Kommanditselskab 

Lonsum 

Momsregistrerede 

virksomheder 

Samlet afgiftsangivet 

kob 

Udtrykker den samlede præsterede prEesterede arbejdsmængde arbejdsmngde malt målt i fulde arbejdsdr. arbejdsår. Ansatte, der 

arbejder på pa deltid eller kun har været vret ansat en del af dret, året, indgar indgår med en tilsvarende 

brøkdel. brokdel. Beregnes pa på grundlag af al bidraget til Arbejdsmarkedets Tillwgspension Tillægspension (ATP), 

som varierer forholdsmæssigt forholdsmssigt med arbejdstidens 

længde. 

Defineres som den samlede afgiftsangivne omsætning omstning pr. registreringsenhed, for de 

enheder der har vwret været i drift hele aret. året. 

Et selskab med to eller flere deltagere, der har indgdet indgået en aftale om i forening at drive 

økonomisk okonomisk virksomhed. Deltagerne er fuldt ansvarlige over for virksomhedens kreditorer. 

Et selskab, hvor en eller flere af al deltagerne haefter hæfter solidarisk og med hele deres formue 

for selskabets forpligtelser (komplementarerne), mens de øvrige ovrige deltagere kun hæfter hfter 

med et bestemt beløb belob (kommanditisterne). 

Omfatter den samlede arlige årlige lonudbetaling lønudbetaling til alle ansatte pa på et arbejdssted. I belobet beløbet 

indgår indgar feriegodtgørelse, feriegodtgorelse, men ikke pensionsbidrag eller bidrag til ATP. 

Virksomheder registreret i toldvaesenets toldvæsenets register over enheder indeholdelsespligtige 

for mervaerdiafgift merværdiafgift (moms). 

Omfatter kob køb i ind- og udland af al ravarer, råvarer, af al varer til videre forhandling eller forarbejdning 

og af al algiftsbelagte afgiftsbelagte ydelser. Endvidere indgar indgår virksomhedernes anskaf-felse anskal-lelse af al 

investeringsgoder i det samlede afgiftsangivne kob. køb. 







Arfigt Arligt 


publikation 

Andet 


Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Generel erhvervsstatistik og handel 

Statistikservice, emnegruppen: Løn- Lon- og og indkomststatistik 




Statistisk tiarsoversigt tiårsoversigt 

Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985. 

Dansk Branchekode 1993, udgivet af al Danmarks Statistik 1992. 

Statistisk årbog árbog 1996 Generel erhvervsstatistik og handel 333

Tabel 344. Arbejdssteder Arbeldssteder og beskmftigelse beskæftigelse fordelt på pi erhvery erhverv 

Places of work and arid employment by industry 

Antal arbejdssteder ultimo november 

Antal beskæftigede beskwftigede ultimo november nsvember 

1990' 19901 

1 

19911 1991' 1992 

1993 

19901 

2 

3 

4 

1 

1991' 

1992 1993 

3 

4 

I alt 305 7657 ,55 318 967 315 355 310 529 2 864 388 388 22821 894 28036652 2776 2 094 

Landbrug, fiskeri og rástofudyinding råstofadvinding 70035 035 71 563 68 978 65 880 152 568 151 751 148 059 139 980 

Fremstillingsvirksomhed 25844 26637 637 26 256 25 477 528 345 515 550 502 937 480 866 

Energi-og vandforsyning 1 636 1 684 1 659 1 664 20710 20202 19703 19409 

Bygge- og anlægsvirksomhed anlgsvirksomhed 23 550 24090 23 631 23 352 162 323 155 196 151 182 149 508 

Handel, hotel- og restaurationsvirks. restaurationssirks. mv. 72 634 76 486 76 182 75 426 485 184 483 336 483 887 470 659 

Transportvirks., post og telekommunikation telekommanikation 15833 16645645 16067 16065 195 903 194 050 192 328 183 635 

Finansieringsvirks. mv., forretningsservice forretningssersice 45896 49471 471 49655 49 272 308 497 310 353 308 429 306 313 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 49242 51 218 51 897 52084 1 008 515 989 001 995 380 1 023 557 

Uoplyst erhverv erhvery 1 095 11731 173 1 030 1 309 23432 24552 1 760 2 167 

2 

1 Tallene for fnr 1990 og 1991 er opgjort npgnrt p1 po den nye branchekode (DB93) lDB93l ud fra 

oplysninger i 1992, hvor der maskinelt er etableret en forbindelse mellem DB93 og 

DSE-77 brancherne. 

Kilde: Erhvervsbeskæftigelsen. 

Erhvervsbeskftigelsen. 

TRANSLATION -— Columns, 1-4: places of work end of November; 1-4: number of of 

employees end of of November. —- Rows, Agriculture fishing and quarrying; Manufacturing; 

Electricity, gas and water supply; Construction; Ws. and retail trade, hotels, 

restaurants; Transport, storage and cummunication; communication; Financial intermediation, business 

act.; Public and personal services; Activity not stated. I alt: total. 

Tabel 345. Lonsum fordelt på pi erhvery erhverv 

Aggregate wage and ard salary costs by industry 

Årlig Arlig lønsom lonsum 

1990' 

19911 1991' 

2 

min. mio. 

kr. 

I alt 423 206 434 188 445 760 446 728 

Landbrug, fiskeri og râstofudyinding råstofudvinding 7 473 8 023 8 079 7 728 

Fremstilliogsvirksomhed Fremstillingsvirksomhed 90 332 92 015 94 146 91 257 


Bygge- og anleegsvirksomhed anlægsvirksomhed 24 575 24 185 24 249 24 120 

Handel, hotel-og og restaorationsvirks. restaurationsvirks. mv. 60 770 62 511 64 451 63 930 

Transportvirks., Tranoportsirks., post og telekommunikation felekommunikafron 33 001 33 920 35 007 33 825 

Finansieringsoirks. Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 53 594 55 777 56 966 57 742 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 149 300 153 517 158 569 163 787 

Uoplyst erhverv erhvery 110 114 73 104 

I Tallene for 1990 og 1991 er opgjort p1 p0 den nye branchekode braochekode (DB93) lDB93l ud fra 

TRANSLATION -— Columns, 1-4: annual wages and salary costs. —- Rows, Agriculture 

oplysninger i 1992, hvor der maskinelt er etableret en forbindelse mellem DB93 og 

fishing and quarrying; Manufacturing; Electricity, gas and water supply; Construc- 

DSE-77 brancherne. 

brancherne, tion; tins; Ws. and retail trade, hotels, restaurants; Transport, storage and cummuni- 

Kilde: Erhvervsbeskæftigelsen. Erhvervsbesk2eftigelsen. 

cation; Financial intermediation, business act.; Public and personal persoral services; Activity 

not stated. I alt: total. 

1 

1992 

3 

1993 

4 

334 Generel erhvervsstatistik og handel Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 346. Arbejdssteder, beskmftigelse, beskæftigelse, lonsum. Branchefordeling 

(s. 335-3371 335-337) 

Places of work, employment, aggregate wage and salary costs. By By industry 

1993 Antal 

fultidsbeskættigedetigedebeskf- 

1 

Årlig Arlig 

lønsom lonsum 

mio. kr. . 

2 

Antal 

arbejdssteder 

ultimo ultimu 

november nnvember 

3 

I Antal beskæftigede beskftigede 

ultimo november 

alt 

4 

Mnd Mænd 

5 

Kvinder 

6 

I alt 1980726 446728 310529 2776094 1499193 1276901 Total 

Landbrug, fiskeri og råstof r6stofudvinding 39488 77287 728 65 880 139 980 106 288 33692 Agriculture, fishing and quarrying 

Landbrug 17230 29842 56003 99785 76018 23767 Agriculture 

Gartnerier, planteskoler, frugtplantager trugtplantager 74957 1 238 2 628 14208 76337 6575 Market gardening, nurseries, orchards 

Maskinstationer, anlægsgartnerier anIgsgartnerier me. my. 6119 1 239 26592 10604 91609 14441 Agricultural and and animal husbandry services 

Skovbrug mv. my. 2 199 478 1 214 4 355 3 525 830 Forestry, logging and related services 

Fiskeri mv. my. 3057 812 30493 72407 67486 492 Fishing, services incidental to fishing 

Udvinding at of råolier râolier og naturgas mv. 1 283 482 13 1 284 1102 102 182 Extr. of of crade crude petroleum, natural gas etc. 

Udvinding at of grus, ler, sten og salt my. mv. 2 105 495 314 25042 2 102 402 Extr. of of gravel, clay, stone and salt etc. 


Slagterier my. mv. 22495 54445 342 25889 19109 109 67806 Production etc. etc. of of meat and meat products 

Mejerier og isfabrikker 11106 106 2642 184 12017 83048 3713 Mfr. Mfr. of of dairy prodacts products 

Bageri Bagerforretninger 72387 11801 180 1 465 17222 56915 11 531 Baker's nhopo shops 

Anden næringsmiddelindustri nringsmiddelindustri 25407 57195 687 30599 16471 14128 128 Mfr. Mfr. of of other food products 

Drikkevareindustri ufri 6467 16761 69 68046 51485 1656 Mtr. Mfr. of of beverages 

Tobaksindustri Tobaksindastri 14581 316 17 14621 710 752 Mtr. Mfr. of of tobacco products 

Tekstilindustri Tekstilindastri 10166 166 2061 961 12862 58995 69636 Mfr. Mfr. of of textiles 

Beklædningsindustri Beklaedningsindustri 7866 13921 14001 11038 21612 88778 877Mtr. Mfr. of of wearing apparel and dressing of fur 

Læder- Lder- og og fodtejsindustri todtøjsindustri 1 717 341 205 21402 1118 118 1022 Mtr. Mfr. of of leather and leather products 

Trindustri Træindustri 11437 2363 997 14399 11864 25352 Mtr. Mfr. of of wood and wood products 

Papirinduntri Papirindustri 8715 2162 269 96669 69506 27162 Mtr. Mfr. of of pulp, pulp, paper and paper products 

Udgivelse af of dagblade 9653 2814 219 20 179 13605 65746 Publishing of of newspapers 

Udgiver- og torlagsvirks. forlagsvirks. ekskl, ekskl. dagblade 7149 1 990 11991 199 11661 61336 55285 528 Publishing activities, excluding newspapers 

Trykkerier mv. my. 15 122 3926 2 187 19490 12774 67166 Printing activities etc. 

Mineralolieindustri mv. my. 868 257 17 903 779 124 Mfr. of of refined petroleum products etc. 

Fremst. of al kemiske rastoffer råstoffer 6222 16951 103 66216 621 44424 442 21792 Mfr. Mfr. of of chemical raw materials 

Fremst. of at maling, saebe, sæbe, kosmetik my. mv. 7585 1 878 280 8447 5 376 30713 Mtr. Mfr. of paints, soap, cosmetics etc. 

Medicinalindustri 9506 2714 95 10267 47944 54735 Mtr. Mfr. of of pharmaceuticals etc. 

Gummi- og plastindustri plastinduntri 17939 4109 778 20872 13657 72157 Mtr. Mfr. of of rubber and plastic products 

Glas- og keramisk industri 4 209 927 640 5 369 34463 1 923 Mtr. Mfr. of of glass and ceramic goods etc. 

Tegl-, cement- og betonindustri mv. my. 12144 144 2864 789 13821 11859 1962 Mtr. Mfr. of bricks and cement and concret ind. 

Fremst. of at metal 7295 1 643 191 7 721 62306 1 491 Mtr. Mfr. of basic metals 

Fremst. of at byggematerialer of at metal 24480 480 5332 30783 29938 938 26065 38733 Mtr. Mfr. of of construct, construct. materials of metal etc. 

Fremst. of at handvaerktoj, håndsærktøj, metalemb. my. mv. 13228 2820 11721 172 15865 11 676 4 189 Mtr. Mfr. of of hand tools, packaging of metal etc. 

Fremst. of at skibsmotorer, kompressorer 19990 990 44124 412 267 21336 14916 64206 Mfr. Mfr. at of marine engines, compressors etc. 

Fremst. of at maskiner til generelle formal formål 15325 3703 747 16545 13654 28912 Mfr. of other general purpose machinery 

Fremst. of at lasdbragsmaskiner landbrugsmaskiner 49494 1 018 356 55685 568 4699 869 Mfr. Mtr. of agricultural and forestry machinery 

Fremst. of af maskiner til industri my. mv. 15722 3707 826 17178178 14516 26622 Mtr. Mfr. of of machinery for for industries etc. 

Fremst. of at hasholdniegsapparater husholdningsapparater 69536 1 488 103 73997 5 351 20482 Mtr. Mfr. of of domestic appliances n.e.c. 

Fremst. of at edb-udstyr, el-motorer my. mv. 14512 3457 12351 17349 11541 58085 Mtr. Mfr. of of computers, electric motors etc. 

Fremst. of af telemateriel my. mv. 10072 072 2304 297 11014 6408 4606 Mtr. Mfr. of of radio radio and and communicat. equipm. etc. 

Fremst. of at med. udstyr, instrumenter instramenter 13018 3154 678 14570 8127 6443 Mtr. Mfr. of of medical and and optical instrum. etc.. 

Skibsværfter yaerfter og bådebyggerier badebyggerier 11467 27812 437 11902 10995 907 Building and repairing of ships and boats 

Fremst. of at transportmidler ekskl, ekskl. skibe 77400 1 564 328 8 151 6807 1 344 Mfr. of transport equipment, excl. excl, ships 

Møbelindastri Mobelindustri 19866 39193 1670 1 25115 18865 865 6250 Mfr. Mfr. of of furniture 

Fremst. at of legetøj, legetej, gald- guld- og nølvvarer selvvarer my. mv. 7 186 1 484 11891 189 94879 5 103 4384 Mtr. Mfr. of of toys, toys, gold and silver articles etc. 

1 /Endringer Ændringer i ATP-ordningen medforer, medfører, at antalllet of at fuldtidsbeskaeftigede faldtidsbeskæftigede ikke er 

sammenligneligt med tidligere år. Ir. 

Kilde: Erhvemsbeskæftigelsen. 

Erhvervsbeskwftigelsen. 

TRANSLATION - Columns, 1: 1: full-time employed. 2: 2: annual wage and salary cysts. costs. 3: 

places of work wurk at the end of november. 4-6: employees at the end of ut november. nuvember. 4: 4: 

total. 5: males. 6: females. 

Statistisk årbog àrbog 1996 Generel erhvervsstatistik og handel 335

I 

Tabel 346. Arbedssteder, Arbejdssteder, beskæftigelse, besk2eftigelse, lonsum. Branchefordeling 

(S. (s. 335-337) 335-3371 

Places of work, employment, aggregate wage and salary costs. By industry 

1993 Antal 

fultidsbeskæfbeskftigede 

1 

Arlig 

lønsum lonsum 

mis. mio. kr. 

. 

2 

Antal 

arbeids- 

arbejdssteder 

ultimo 

november 

3 

Antal beskæftigede beskftigede 

ultimv ultimo november 

I alt 

4 


5 

6 

Energi- og vandforsyning 16293 42364 16641 19409 15473 3936 Electricity, gas and water supply 

Elforsyning 10 961 28402 439 12051 96299 2422 Production and distribution of electricity 

Gasforsyning 1 643 454 31 1 737 11321 132 605 Manufacture and dintribation distribution of gas 

Varmeforsyning 1 940 512 365 2557 2 106 451 Steam and hot water supply 

Vandforsyning 1 749 431 829 3064 2 606 458 Collection and distribution of water 

Bygge- og anlægsvirksomhed anlmgsvirksomhed 109667 24120 23352 352 149508 131464 18044 Construction 

Entreprenørvirksomhed Entreprenorvirksomhed 39 380 9 720 3 457 45 796 40 925 4 871 General contractors 

Murervirksomhed rvirksomhed 78747 1 606 3 102 13 107 12094 1 013 Bricklaying 

El-installationsvirksomhed svirksomhed 17288 35093 24992 21808 18473 3335 335 Install. Install, of electrical wiring and fittings 

WS-virksomhed 13051 27512 28812 17997 15796 2201 201 Plambing Plumbing 

Tømrer- Tomrer- og bygningssnedkervirksomhed 15982 30753 58555 26146 23832 2314 Joinery installation 

Maler- og glarmestervirksomhed 92499 1 835 33513 351 14322 11 215 3107 Painting and glazing 

Anden byggeog anlægsvirksomhed anIgsyirksomhed 68436 1 624 2 207 10332 9 129 1 203 Other construction works 

Handel, hotel- og rest.virks. my mv. . 297234 234 63930 75426 470659 262911 207748 748Ws. Ws. and and retail retail trade, hotels, restaurants 

Handel med biter, biler, motorcykler mv. my. 24272 272 48984 34843 29731 25066 44665 Sale of of mtor vehicles, motorcycles etc. 

Autoreparation ration 94319 1 754 5 386 17661 15041 2620 Maintenance and repair of motor vehicles 

Servicestationer 44484 448 774 1 497 13242 7 715 5527 527 Retail sale of automotive fuel 

Engrosh. m. korn, foderstof, toderstof, levende dyr 8 152 1 945 1 636 10885 83648 2 521 Ws. of of agricul. raw material, live animals 

Engrosh. m. nærings- neerings- og nydelsesmidler 15304 35833 26302 21123 123 14 568 6 555 Ws. of of food, beverages and tobacco 

Engrosh. m. tekstiler, husholdningsart. 23213 213 59755 50785 31 388 17650 13 738 Ws. of of household goods 

Engrosh. m. tree træ og byggematerialer mv. my. 8363 1 885 11321 132 10 113 74937 2620 Ws. Ws. of of wood and construction materials 

Engrosh. m. ov. øv. ravarer ràvarer og halvfabrikata 17852 45764 24542 21 713 15423 66290 Ws. Ws. of of other raw raw mat, mat. and semimanufactures 

Engrosh. m. maskiner, udstyr og tilbehor tilbehør 40055 055 11286 50005 46829 34582 12247 247Ws. Ws. of of machinery, equipment and supplies 

Agentur- og anden engroshundel engroshandel 79507 20832 24512 11546 76287 3918 Commission trade and other wholesale trade 

Supermarkeder, kolonialhandel o.l. ol. 27461 46674 54675 47 456 21 539 25 917 Retail sale of food in non-specialized stores 

Specialforretninger med fødevarer fodevarer 6745 11411 141 47954 17 147 70097 10 138 Retail sale of food in specialized stores 

Varehuse og stormagasiner 17 191 29012 201 24325 9 172 15 153 Department stores 

Apoteker, parfumerier, materialister my. mv. 6 226 11921 192 1 364 89498 1 477 7 472 Re. sale of phar. goods, cosmetic art. etc. 

Detuilh. Detailh. iii. m. beklædning, bekleedning, fodtøj fodtoj mv. my. 13 145 2 159 56585 22967 59875 16980 Re. Re. sale of of clothing, footwear etc. 

Detailh. m. boligudstyr, hushold.app. my mv. . 16123 123 29752 45624 23931 15274 86578 Re. Re. sale sale of of furniture, household appliances 

Detailh. fra øv. ov. specialforretninger my. mv. 15955 3 180 95029 30904 14772 16 132 Re. sale in other specialized stores etc. 

Reparation af of husholdningsapparater my. mv. 1 429 279 1 594 3 361 2 791 570 Repair of personal and household goods 

Hoteller Hotelier mv. my. 11 831 2 287 1 739 22453 89428 13511 Hotels etc. 

Restauranter my. mv. 22088 4390 97969 54935 22418 32517 Restaurants etc. 

Transportvirks., post og telekomm. 145 370 33825 16065 183 635 134 569 49066 Transport, storage and communication 

Jernbane- og busdrift busdritt 23357 357 50225 11291 129 25030 19 722 55308 Transport via via railways and buses 

Taxi- og og turistvognmænd turistvognmnd 6356 1 367 24832 12978 11 219 1 759 Taxi operation and coach services 

Fragtvognmænd Fragtvognmaend mmv., y rørtransport rortransport 22 495 5 456 7 529 35 232 31 083 4 149 Freight transport by road and via pipelines 

Skibsfart 17338 4274 690 19020 15359 33661 Water transport 

Lufttransport 10282 32123 160 10380 65656 3815 Air Air transport 

Godsbehandl., havne mmv., y., reivebureauer rejsebureauer 22001 52705 22782 278 26230 230 17010 99220 Support. trans. activities; travel agencies 

Post og telekommunikation 43541 92259 17961 54765 33611 21154 154Post Post and and telecommunications 

336 Generel erhvervsstatistik og handel Statistisk àrbog årbog 1996

Tabel 346. Arbejdssteder, beskmftigelse, beskæftigelse, lonsum. Branchefordeling 

Is. (s. 335-3371 335-337) 

Places of work, employment, aggregate wage and salary costs. By industry 

1993 Antal 

fultidsbeskæfbeskftigede 

1 

Arlig 

løvsum lonsum 

mis. mio. kr. 

. 

2 

Antal 

arbeids- 

arbejdssteder 

ultims ultimo 

november nsvember 

3 

I Antal beskæftigede 

besk2eftigede 

ultimo ultims november vuvember 

alt 

4 

Mænd Mnd 

5 

Kvinder 

6 

Finansieringsvirks., forretningsserv. 209915 915 57742 742 49272 306313 313162522 522143791 791 Financial intermediation, business act. 

Pengeinstitutter 47878 12413 22395 52088 22457 29631 Monetary intermediation 

Realkreditinstitutter my. mv. 7 222 2 376 1 262 9 573 5 103 4 470 Other financial intermediation 

Forsikringsvirksomhed 16943 55265 526 868 19566 10376 91909 Insurance and pension funding 

Servicevirksomhed for finanssektor mv. my. 35263 1 280 395 41164 24802 16361 Activities auxiliary to to finan. intermediat. 

Udlejning af of fast ejendom 13083 31273 10940 27887 18870870 90179 Letting of of own property 

Ejendomsmæglervirksomhed Ejendomsmaeglervirksomhed my. mv. 46784 1192 192 33971 10 752 63526 44004 400Real estate agents etc. 

Udlejning undtagen at of fast ejendom 30783 708 1 631 59705 4 107 1 863 Renting of machinery and eqaipment equipment etc. 

Oatabehandlingsvirksomhed Databehandlingsvirksomhed 16033 52435 22942 19507 13746 57615 Computer and related activities 

Forskning og udvikling udsiking 68586 1 742 198 78667 4257 36093 Research and development 

Advokatvirkssmhed Advokatvirksomhed 74807 1818 1 706 11824 38313 79937 Legal activities 

Revisions- og bogforingsvirksomhed bogføringsvirksomhed 14445 445 38093 3984 19831 10476 93559 Accounting, book-keeping, auditing etc. 

Rådgivende Râdgivende ingeniorer, ingeniører, arkitekter mv. my. 26785 83038 5844 35476 23262 262 12214 214 Consulting engineers, architects etc. 

Reklame- og markedsføring markedsforing 5 283 1 521 2 468 9 053 5 032 4 021 Advertising 

Rengøringsvirksomhed Rengoringsyirksomhed 17227 36223 3546 36971 13667 23304 304 Building-cleaning activities 

Anden forretningsservice 19396 50655 7 122 35833 18506 17327 Other busivess business activities 

Off. og personlige tjenesteydelser 766585 163787 52084 1023557 359454 664103 Public and personal services 

Generel offentlig administration 60453 13243 493 71 470 25 314 46 156 General public service activities 

Offentlig sektoradministration 50 129 99909 990 766 61 365 24 137 37228 Regulation of of public service activities 

Forsvar, politi og og retsvæsen retsysen 66 162 14875 957 76913 61 728 15 185 Provision of services to the community 

Folkeskoler mv. my. 79000 18596 2982 100843 36604 604 64239 Primary education 

Gymnasier, erhvervsfaglige skoler 35148 88888 589 49943 943 23331 331 26612 612 Secondary edacation education 

Videregående Videregàende uddannelsesinstitutioner 19232 53645 255 33070 19309 13761 Higher education 

Voksenundervisning my. mv. 17575 46814 2763 40110 17760 760 22350 Adult Adult and and other education 

Hospitaler 92326 19837 154 105952 21123 123 84829 829 Hospital activities 

Laeger, Læger, tandlæger, tandlaeger, dyrlæger dyrIger my. mv. 27945 5983 82408 50118 10289 39829 Medical, dental, veterinary activities etc. 

Sociale institutioner mv. m y . for børn born og unge 99053 17601 7398 129 938 21 357 108 581 Social institutions etc. for children 

Sociale institutioner mv. m y. for voksne 123163 163 22760 3831 154640 20973 133667 667Social Social institutions etc. for adults 

Renovationsvaesen svæsen 27063 5201 837 29099 25102 39973 Sewerage and refuse. disp. and similar act. 

Organisationer og foreninger 28 736 7 654 7 909 47 381 22 652 24 729 Activities of membership organiza. n.e.c. 

Forlystelser, kultur og sport 29 732 7 218 5 857 48 961 23 547 25 414 Recreational, cultural, sporting activities 

Anden vervicevirksomhed servicevirksomhed 10868 1 898 9053 23 754 6 228 17 526 Other service activities 

Uoplyst erhverv erhvery 242 104 1 309 2 167 1 269 898 Activity not stated 

Statjstisk Statistisk arbog årbog 1996 Generel erhvervSStatlStik erhvervsstatistik og handel 337

Tabel 347. Arbedssteder Arbejdssteder efter størrelse, storrelse, amt og branche 

Is. (s. 338-3421 338-341) 

Places of work by size, counties and industry 

Ultimo november 1993 


1 

1 

2-4 

2 

5-9 

3 

10-t9 10-19 20-49 

4 

5 

antal arbejdssteder 

50-99 

86 

100 og 

derover 

7 

I alt 

8 

. 

. 

I Ialt 129400 91266 41409409 

25720 14656 49684 

31103 

310529 

1. Landbrug, fiskeri og rästofudvinding 

råstofudvinding 37 

318 24640 28362 

713 

297 

63 

13 65880 

2. Fremstillingsvirksomhed 

7906 5535 535 4013 3 

533 26462 

1 

008 

836 25477 

3. Energi- og vandforsyning 

642 

590 

196 

90 74 

33 

39 

1 

664 

4. Bygge- og anlaegsvirksomhed 

anlægsvirksomhed 8 

595 7008 4 

178 22142 

214 1 

051 

208 

98 23352 

352 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. y 27 

309 

23 

313 

13 

574 70727 

3 

221 

672 

265 

75 

426 

6. Trassportvirks., Transportvirks., post og ng telekommunikation 

telekommanikation 5312 5 

109 2 

555 

1 

497 

999 

340 

253 16065 

7. Fisansieringsvirks. Finansieringsvirks. my., mv., forretningsservice 

26848 11 

682 53605 

30743 

1 

612 

438 

258 

49272 

8. Offentlige og personlige tjenesteydelser 14655 12 

935 86588 

7 

527 4 

755 

2 

206 

1 348 

52084 

9. Uoplyst erhverv y 

815 

454 

39 

0 

1 

0 

0 

1 

309 


11 

523 

73227 

34443 

2320 1 460 

508 

499 27076 

1. Landbrug, fiskeri og rastofudninding rástofudvinding 

84 

16 

9 

6 

13 

0 

2 130 


795 464 

311 

220 

130 

32 39 

1 

991 


3 

3 

1 

0 

2 

0 

6 

15 

4. Bygge- og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 

661 

307 

210 129 

82 17 

7 

1 413 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. y . 36773 

26292 

11661 

166 

609 

298 

73 37 

84898 

6. Transportvirks., post og telekommunikation 

434 

384 

198 133 

128 

52 57 

1 

386 

7. Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 43254 

20422 

809 

474 

273 

107 

89 81198 

8. Offentlige og og personlige tjenesteydelser 

1 

383 

1 

412 

736 

749 

533 227 

262 

5 

302 

9. Uoplyst erhverv y 

161 

65 

4 

0 

1 

0 

0 

231 


2 

134 

1 

209 533 

316 

195 68 

46 45014 

1. Landbrug, fiskeri og rástofudvinding 

råsfofudvinding 20 

7 

1 

0 

1 

0 

0 29 

2. Fremstillingsnirksomhed Fremstillingsvirksomhed 

143 74 

31 

32 13 

5 

4 302 


3 

0 

0 

1 

1 

1 

0 

6 


102 

60 34 

24 

24 

2 

1 247 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. m y 677 

440 

173 68 

23 

9 

2 

1 

392 


60 

47 

30 

12 

11 

2 

2 

164 

7. Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 

845 

312 

133 57 

34 

10 

7 

1 

398 


261 

257 

131 

122 

88 

39 

30 928 

9. Uoplyst erhverv erhvery 

23 12 

0 

0 

0 

0 

0 

35 

Kobenhavns Københavns Amt 

11066 7 

120 

3 

750 30393 

1 

757 647 

455 27834 

1. Landbrug, fiskeri og råstofudvindlng rástofudvinding 

312 

129 

42 

19 

3 

4 

0 

509 


Fremstillingsnirksomhed 815 

599 377 

405 

299 

101 

88 26842 


19 

15 10 

10 

5 

2 

5 

66 


1 

086 

686 357 

240 

124 42 

35 2 

570 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mmv. y . 

2879 2 

303 

1 

287 

847 

505 

151 

77 80498 


744 

492 200 

142 

92 46 

39 

1 

755 

7. Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 

38503 

1 

554 

663 

416 

208 64 

60 68156 

8. Offentlige og personlige tjenesteydelser 

1 

275 

1 

304 

809 

960 

521 

237 

151 5257 

9. Uoplyst erhverv erhvery 

86 

38 

5 

0 

0 

0 

0 129 

Frederiksborg amt 

86738 

5 

145 

2 

505 

1 

584 

867 280 

170 19224 

1. Landbrug, fiskeri og râstofudvinding 

råstofudvinding 1152 152 

476 

59 16 

11 

4 

0 

1 

718 


637 

366 

253 

201 

153 39 

39 

1 

688 


21 

26 

6 

5 

6 

2 

3 69 


927 

576 

276 128 

60 

9 

7 

1 

983 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. m y . 20322 

1 

585 

891 

452 

213 

35 

17 52255 

6. Transportvirkn., Transportvirks., post og telekommunikation 

397 

318 113 

60 

41 

19 

11 

959 

7. Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 25012 

983 

331 

176 

92 

23 

10 41164 


952 

790 

570 

546 

291 

149 

83 

3 

381 

9. lJoplyst Uoplyst erhverv erhvery 

54 

25 

6 

0 

0 

0 

0 

85 

Kilde: Erhvervsbeskæftigelsev. 


TRANSLATION -- Columns. 1-7: classification by number of employees. 8: places of 

work, total. - Rows, Total. Amt: county. 1: Agriculture, fishing and quarning. quarring. 2: 

Manufacturing.3: Manufactuning.3: Electricity, gas and water supply. 4: Construction. Constructinn. 5: Ws. and retail 

trade, hotels, restaurants. 6: Transport, storage and communication. 7: 7: Financial 

intermediation, intermediatinn, business act. 8: Public and personal services. 9: Activity not stated. 

338 Generel erhvervsstatistik og handel Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 347. Arbejdssteder efter storrelse, størrelse, amt og branche 

Is. (s. 338-341) 




1 

1 

2-4 

2 

5-9 

3 

10-19 

20-49 

4 

5 


50-99 

6 

100 ng og 

derover 

7 

I Ialt 

8 

. 

. 

RoskildeAmt 52115 3146 15241 1015 540 158 90 11684 

1. Landbrug, fiskeri og råstofudvinding rastofudvinding 833 374 62 27 9 3 0 1 308 

2. Fremstillingsvirksomhed 380 242 171 123 71 24 20 1 031 

3. Energi- og vandforsyning 24 19 5 3 6 0 1 58 

4. Bygge- og og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 561 390 183 98 51 6 1 1 290 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. y 11891 189 867 499 272 139 19 5 2 990 

6. Transportvirks., post og telekommunikation 351 261 94 47 36 7 12 808 

7. Finansierisgsvirks. Finansieringsvirks. mv., m y forretningsservice 1 215 488 208 98 47 8 7 2071 

8. Offentlige og og personlige tjenesteydelser 626 488 300 347 181 91 44 2 077 

9. Uoplyst erhverv y 32 17 2 0 0 0 0 51 

VestsjællandsAmt VestsjwIlands 79217 4980 2199 1296 776 248 134 17554 

1. Lasdbrug, Landbrug, fiskeri og råsfofudvinding rastofudvinding 2899 1 396 182 60 16 3 0 4 556 



4. Bygge- og og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 627 466 262 137 62 12 5 1 571 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. y . 1 499 11831 183 684 334 143 22 10 38753 6. Transportvirks., post og telekommunikation 376 297 124 88 68 16 7 976 

7. Finansieringsvirks. mv., forrefningsservice forretningsservice 11991 199 532 262 129 55 16 2 2 195 

8. Offenflige Offentlige og og personlige tjenesteydelser 819 721 496 386 307 122 66 29172 9. Uoplyst erhverv y 36 20 0 0 0 0 0 56 

Storstrøms Storstroms Amt 70237 44743 2039 1 212 672 189 109 15987 

1. Landbrug, fiskeri og råsfofudvinding rastofudvinding 2603 1 503 149 53 26 3 1 43384 2. Fremsfillingsvirksomhed Fremstillingsvirksomhed 462 285 181 142 100 31 28 1 229 


4. Bygge- og og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 526 410 222 114 59 8 2 1 341 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. y . 1 256 11291 129 626 318 116 17 7 34693 6. Transportvirks., post og telekommunikation 304 255 138 73 42 12 13 837 

7. Finansieringsvirks. mv., my., forretningsservice 986 440 216 122 55 12 3 1 834 



BornholmsAmt 1462 898 406 231 116 45 23 31813 1. Landbrug, fiskeri og råstofudvinding rastofudvinding 669 337 31 6 4 1 1 1 049 

2. Fremsfillingsvirksomhed Fremstillingsvirksomhed 91 69 44 25 19 6 7 261 


4. Bygge- og og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 65 64 42 24 9 1 1 206 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. y 246 217 150 73 20 5 0 711 


7. Finansieringsvirks. my., mv., forretningsservice 186 63 42 19 10 1 0 321 

8. Offentlige og personlige tjenesteydelser 161 99 71 64 47 26 12 480 

9. Uoplyst erhverv erhvery 6 3 0 0 0 0 0 9 

Fyns Amt 10977 7708 708 36623 2 248 1 226 398 244 26463 

1. Landbrug, fiskeri og rastofudvinding råstofudvinding 3 778 2 182 340 144 78 12 4 6 538 



4. Bygge- og anlægsvirksomhed anI2egsvirksomhed 687 611 392 198 74 14 7 1 983 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. y . 23052 2019 11521 152 591 267 51 14 63996 6. Transportvirks., post og telekommunikation 300 377 224 113 69 19 17 11191 119 

7. Finansieringsvirks. mmv., y., forretningsservice 1 860 827 365 228 114 22 15 34313 8. Offentlige og personlige tjenesteydelser 1 249 11071 107 800 645 375 181 108 44654 465 


Statistisk 6f-bog årbog 1996 Generel erhvervsstatistik og handel 339


Is. (s. 338-341) Places of work by size, counties and industry 



1 

1 

2-4 

2 

5-9 

3 

10-19 

20-49 

4 

5 


50-99 

6 

100 og 

derover dersver 

7 

I alt 

8 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 6365 54635 22352 235 1 314 682 227 117 16 403 

1. Landbrug, fiskeri og rdstof rãstofudvinding 2 602 2 325 199 36 17 2 0 5 181 

2. Fremstillingsvirksomhed 312 230 182 197 112 47 38 1118 

118 


4. Bygge- og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 327 339 234 125 47 6 1 1 079 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mu mv. . 1 203 11631 163 737 355 169 25 6 3 658 

6. Transportvirks., post og telekommunikation telebommunikation 222 300 157 80 74 23 12 868 

7. Finanvieringsvirks. Finansieringsvirks. mu mv., forretningsservice 873 387 218 125 69 12 3 1 687 

8. Offenthge Offentlige og og personlige tjenesteydelser 767 645 493 389 191 108 56 2 649 

9 Uoplyst erhverv y 28 27 2 0 0 0 0 57 

RibeAmt 5595 595 4826 20702 1216 598 242 135 14682 

1. Landbrug, fiskeri tinkering og râstofudvinding rIstofudvinding 2390 20972 222 46 16 3 3 4 777 


3. Energi- Energi. og vandforsyning 25 33 10 2 3 2 3 78 

4. Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 258 336 232 125 60 8 6 1 025 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. m y . 1 018 1 019 641 350 132 29 7 3 196 


7. Finansieringsvirks. Finannieringsvirks. mu mv., forretningsservice 777 363 231 128 59 20 4 1 582 

8. Offentlige offentlige og personlige tjenesteydelser 599 503 384 326 158 92 56 2 118 


Vejle Amt 88284 6058 27902 1 719 1 069 343 199 20462 

1. Landbrug, Landbrog, fiskeri og råstofudvinding râstofud yinding 2 769 1 793 193 52 19 0 0 48264 2. Fremstillingsvirksomhed 513 404 308 275 243 84 90 1 917 


4. Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 513 465 282 156 82 21 3 1 522 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. mu . 1 663 1 566 961 507 214 36 19 49664 6. Transportvirks., post og telekommunikation 347 353 159 122 79 25 10 1 095 

7. Finansieringsvirks. Finansieringsvirkv. mu mv., forretningsservice 1 374 607 327 186 111 24 9 26382 8. Offentlige og personlige tjenesteydelser 1 029 815 540 414 313 150 66 33273 327 


Ringkobing Ringkøbing Amt 7896 66946 694 2732 1 537 929 298 159 20245 

245 

1. Landbrug, fiskeri og råntofudvinding rástofudvinding 3 722 3 228 348 59 11 6 0 7 374 



4. Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 358 420 284 136 53 10 0 1 261 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. mu . 1 224 1 227 913 403 187 26 10 39903 6. Transportvirks., pnst post og telekommunikation 267 272 144 94 45 18 7 847 

7. Finansieringsvirks. Finansieringnvirks. mu mv., forretningsservice 989 437 233 153 70 16 9 1 907 

8. Offentlige og personlige tjenesteydelser 836 730 504 387 268 96 49 2 870 


Århus Arhus Amt 14636 10203 4925 3 104 1 780 633 368 35649 

1. Landbrug, fiskeri og rástofudvinding råstofudvinding 4 183 2 329 320 75 38 9 1 69556 2. Fremstillingsvirksomhed Fremstillingsvirknomhed 1 006 732 493 457 305 128 92 3 213 


4. Bygge- og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 892 794 466 232 112 27 13 25362 5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. rentaurationsvirks. mu mv. . 33027 2 689 1 667 871 379 94 30 8 757 

6. Transportvirkn., Transportvirks., post og telekommunikation 518 542 285 200 124 34 30 1 733 

7. Finansieringsvirks. Finanuieringnvirks. mu mv., forretningsservice forretningnnervice 3089 1 422 638 371 227 55 24 5 826 

8. Offentlige og personlige tjenesteydelser 1 741 1 536 1 017 888 590 282 174 62286 9. Uoplyvt Uoplyst erhverv y 128 101 7 0 0 0 0 236 

340 Generel erhvervsstatistik og handel Statistisk arbog årbog 1996


Is. (s. 338-341) 



1 

1 

2-4 

2 

5-9 

3 

Antal beskæftigede 

beskaeftigede 

10-19 20-49 

4 5 


50-99 

6 

100 og 

derover 

7 

IaltI 8 

Viborg Amt 79497 58685 22262 226 1 137 671 223 116 18 190 

1. Landbrug, fiskeri og rIstofudsinding rãstofud yinding 4042 2 706 213 42 16 6 1 7 026 

2. Fremstillingssirksomhed Fremstillingsvirksomhed 326 258 220 184 180 72 55 1 295 


4. Bygge- og anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 377 432 269 111 39 4 1 1 233 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirks. mv. y . 11521 152 1 069 696 324 115 22 6 3 384 

6. Transportvirkv., Transportvirks., post og telekommunikation 281 314 130 76 30 6 3 840 

7. Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 902 356 211 112 55 15 4 1 655 



Nordjyllands Amt 12640 9778 42334 23722 1 276 450 234 30983 

1. Landbrug, fiskeri og råstofudvinding ra'stofud yinding 52585 3 742 466 72 19 7 0 9 564 



4. Bygge- og og anlægsvirksomhed anlgsvirksomhed 624 647 426 229 102 20 7 2 055 

5. Handel, hotel- og restaurationsnirks. restaurationsvirks. mo. y . 2 260 2 205 1 331 697 300 58 18 6869 

6. Transportnirks., Transportvirks., post og telekommunikation 462 521 292 140 87 27 12 1 541 

7. Finansieringsvirks. mv., my ., forretningsservice 1 866 862 465 275 131 32 12 3643 

8. Offentlige og og personlige tjenesteydelser 1 412 1189 189 841 633 393 204 90 4 762 


Udenforlandet 45 105 136 60 42 11 12 411 

1. Landbrug, fiskeri og råstofudvindieg rãstofud yinding 2 0 0 0 0 0 0 2 

2. Fremstillingsvirkvomhed Fremstillingsvirksomhed 5 5 2 1 2 0 0 15 

4. Bygge- og og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 4 5 7 8 11 1 1 37 

5. Handel, hotel- og restaurationsvirbs. restaurationsvirks. mv. y . 2 3 0 1 1 0 0 7 


7. Finarisieringsvirks. Finansieringsvirks. my., mv., forretningsservice 11 7 8 5 2 1 0 34 

8. Offentlige og og personlige tjenesteydelser 6 2 2 6 2 2 1 21 


Tabel 348. Arbejdssteder og beskaeftigede beskæftigede fordelt pa pi arbejdsstilling mv. my. 

Places of work and employed population by employment status, etc. 


Antal 

arbejdssteder 

1 

i Antal Heraf 

selv- 

Heraf lønmodtagere 

lonmodtagere 

beskæf- besk2eftigede 

stændige staendige 

og 

medhj2elpen- 

medhjælpen- Funktiurærer Funktionwrer Faglærte FagIrte 

Ikke- Lønmodtagere Lonmodtagere Sekund2er Sekundær 

alt 

de ægtefælle .gteflle 

arbejdere arbeldere faglærte faglwrte uden nærmere naermere beskæf- 

beskaef- 

arbejdere angivelse tigelse 

2 

3 4 

5 

6 7 

8 

1. Branche i alt 310529 2776094 2 241282 282 12305761 288040 509389 295708 211099 

a. Landbrug, fiskeri og råstofudv. rástofudv. 65880 139 980 81 362 6782 5 299 19447 20879 62116 b. Fremstillingsvirksomhed svirksomhed 25477 480 866 16 171 140 508 112 417 141 503 52 376 17891 

C-Energi- c. og og vandforsyning 1 664 19409 361 88208 820 46464 3414 588 1 580 

d. Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 23 352 149 508 19040 25 156 64323 21 708 96729 96099 e. Handel, hotel- og rest.virks. mu mv. . 75426 470 659 59 188 182 831 50404 43549 102 958 31 729 

f. Transportvirks., post og telekomm. 16065 183 635 11 838 79736 736 12807 52620 14355 12279 

279 

g. Finansieringsvirks., forretningsserv. torretningssers. 49272 306313 313 32031 175374 10573 26458 33334 334 28543 

h. Off. og personlige tjenesteydelser 52084 1 023 557 20723 611 016 27 503 200 552 61170 170 102 593 

i. Uoplyst erhverv erhvery 1 309 2 167 568 353 68 138 376 664 

2. Køn Ken i alt 310529 2776094 241282282 12305761 288040 509389 295708 211099 

a Mænd Mind 1 499 193 169 070 556 733 261 898 252 822 143 890 114 780 

b. Kvinder 1 276 901 72212 212 673 843 26 142 256 567 151 818 96319 

3. Størrelse Storrelse i alt 310529 2776094 2 241282 282 1230576 288040 509389 295708 211099 

a. 1-4 beskæftigede beskftigede 220 666 371 442 202 184 60848 21195 195 23902 36990 26 323 

b. 5-49 beskæftigede beskftigede 81 785 10537311 38853 853 440 975 141 155 177 251 157 745 97752 

752 

C-50-99 c. beskæftigede beskaeftigede 49684 339345 345 174 181 739 35879 69364 29078 23111 

d. 100-199 beskaeftigede beskæftigede 1 934 263 078 33 146 250 25 730 55 629 18 722 16 714 

e. 200-499 beskæftigede beskaeftigede 878 260 752 4 143 908 27 374 56 737 18571 14 158 

f. 500 og derover 298 336350 350 0 220219 219 30868 53463 14908 16892 

g. Fiktive enheder' enhederi 0 151 396 34 36637 637 58395 73043 19694 16 149 

4. Amter i i alt 310529 2776094 2 241282 282 12305761 288040 509389 295708 211099 

a. Københavns Kobenhavns Kommune 27076 329924 924 15806 189400 23508 39378 378 34091 27741 

741 

b. Frederiksberg Kommune 45014 42799 2879 22335 34153 54715 42984 44014 401 

C. c. Københavns Kobenhavns Amt 27834 354261 16667 667 189406 36510 51486 34737 25455 

d. Frederiksborg Amt 19224 155 356 13 595 71 603 14295 24215 215 18738 12910 

e. Roskilde Amt 11684 94253 88578 40775 88098 809 17024 10967 8100 

I. f. Vestsjaellands Vestojællands Amt 17 554 135 871 14289 53826 15 724 28268 268 14041 97239 g. Storstrøms Storstroms Amt 15987 114879 13403 46056 11790 23682 11649 82998 !1. h. Bornholms Amt 3 181 22559 2750 8841 841 22182 218 5 111 1 975 1 664 

i. Fyns Amt 26463 229 817 21 523 92223 223 27045 46965 25799 16262 

j. Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 16403 130 618 14 151 51 351 14283 27 270 13996 9567 

k. Ribe Amt 14682 123092 12720 46362 14623 26733 13806 88488 848 

I. Vejle Amt 20462 179467 16224 72455 20800 37656 19735 12597 

m. Ringkøbing Ringkobing Amt 20245 245 154 037 18367 53817 15 908 35409 18649 11 887 

C. n. Arhus Amt 35649 324 487 27 187 143 050 35 102 59 788 33879 25481 

0. o. Viborg Amt 18190 190 125678 16813 44895 14017 27594 13303 303 90569 p. Nordjyllands Amt 30 983 247 421 26 241 97 532 28 240 51 744 25 104 18 560 

q. Uden for landet 411 11575 89 66496 649 1 753 15951 941 548 

5. Ejerform i alt 310529 2776094 2 241282 282 12305761 288040 509389 295708 211099 

a. Enkeltmandsfirmaer 183458 447719 719 208841 841 52317 43055 40379 72760 760 30367 

367 

b. lnteressentskaber mu. mv. 18868 868 112 472 31 075 33756 10668 12847 16109 109 80178 c. C. Aktieselskaber 31095 850330 9 386224 148811 811 174966 97076 43244 

d. Anpartsselskaber 28456 189468 11 61862 41089 27347 39539 19620 

e. Andelsforeninger 1sf 46824 77 316 10 30632 10404 21 313 98309 5 127 

f. Statslige 3 725 195 576 0 145 713 7 164 26 791 1 504 14404 

404 

g. Kommunale 13457 617 692 0 367 276 13628 165 597 25 160 46031 

h. øvrige Øvrige 26 788 285 521 1 336 152 796 13221 40 149 33730 44289 

uprettet 1 Fiktive arbejdssteder oprettet i de ansattes bop.TIskommuner bopælskommuner i tilfaelde, i tiltælde, hvor hour de 

kun sjældent sjaeldent møder moder pt ph et et registreret arbejdsted men arbejder pReller ph nær nr bopml. bopæl. 

Kilde: Erhvervsbeskæftigelsen. 


TRANSLATION -— Columns, 1: 1: places of of work. 2: 2: number of of ompluyees. employees. 3: of whom wham 

self-employed persons and assisting spouses. spuoses. 4-8: of whom employees. 4: salaried 

empolyees. 5: wage earners, skilled. 6: wage earners, unskilled. 7: employees, not 

further specified. 8: secondary secundary employment. —- Rows, 1: industry, total. 

a: Agriculture, fishiog fishing aod and guarriog.b: quarring.b: Manufacturing.c: Electricity, gas and water 

supply. d: Cunstruction. Construction. e: Ws. and retail trade, hotels, restaurants. f: Transport, 

storage and communication. g: Financial intermediation, business act. h: h: Public and 

personal services, services. i: Activity not not stated. 2: 2: sea, sex, tufal. total. a: a: males, males. b: females. 3: size, 

total. a-f: number of persons employed. 4: Counties, total, a-p: counties. cuosties. q: q: outside 

Denmark. 5: ownership, total, total. a: sole proprietorship. proprietorship, b: partnership. c: public limited 

cumpany. company. d: d: private limited cumpany. company. e: e: cooperative cauperative suciety. society. f: state (central Icentral 

guoernmentl. government). g: municipality Ilocal (local gooernmenfl. government). h: uthers. others. 

342 Generel erhvervsstatjstjk erhvervsstatistik og handel Statistisk årbog arbog 1996

ATP-ordningen 

Tabel 349. 

Arbejdssteder, beskwftigelse, beskæftigelse, lonsum. Amtsfordeling 

Places of work, employment, wage and salary costs. By By county 

1993 Antal Arlig Antal 

Antal beskæftigede beskftigede ult. nov. 

fuldtids- tuldtids- 

lønsom lonsum 

orb arbeids- ejd beskæf- beskaef- min. mio. hr. kr . 

steder I alt Mænd Wend Kvinder 

tigednr tigedel 

ult. nov. osv. 

1 2 3 4 5 6 

I alt 1 980 726 446 728 310 529 2 776 094 1 499 193 1 276 901 

Københavns Kobenhavns Kommune 252 136 63 398 27 076 329 924 169 137 160 787 

Frederiksberg Kommune 29 963 7 324 4 501 42 799 20 855 21 944 

Københavns Kobenhavns Amt 276 873 70331 27 834 354 261 193 092 161 169 

Frederiksborg Amt 108 771 25 030 19 224 155 356 80 775 74 581 

Roskilde Amt 64 944 14431 431 11 684 94253 48 004 46 249 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 95 175 20 523 17554 135 871 73 771 62 100 

Storstrøms Storstroms Amt 78 134 16048 15 987 114 879 61 258 53 621 

Bornholms Amt 15076 3 064 3 181 22 559 12 595 9 964 

Fyns Amt 160099099 33 929 26463 229 817 122 610 107 207 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 90 400 18961 16403 130 618 73 079 57 539 

Ribe Amt 85 527 18 531 14682 123092 68 920 54 172 

Vejle Amt 127 398 27 504 20 462 179 467 98 184 81 283 

Ringkøbing Ringketing Amt 102 189 21 323 20 245 154037 85601 68 436 

Arhus Amt 226 545 49 986 35 649 324447 487 174 066 150 421 

Viborg Amt 81 989 16909 18 190 125678 70 456 55 222 

Nordjyllands Amt 169 912 36 082 30 983 247 421 136 409 111 012 

Uden for landet 15465 33163 316 411 11 575 10381 11941 194 

Uoplyst 130 39 

i 1 kndringer Ændringeri ATP-ordningen medforer, medfører, at at antalllet af at fuldtidsbeskaeftigede fuldtidsbeskæftigede ikke er 

TRANSLATION - — Columos, Columns, 1: 1: full-time employed. 2: 2: annual wage and and salary costs. 

sammenligneligt med tidligere år. ar. 

3: places of work at the end of November. 4-6: nmplsynns employees at the end of November. 

Kilde: Erhoervsbeskæftigelsev. 


4: total. 5: males. 6: females. Rows, total county. 

Tabel 350. 

Patentvmsen 

Patentvæsen 

Patent service 

1989 

1990 

1 

2 

1991 

3 

1992 

4 

1993 

5 

1994 

6 

1995 

7 

Indkomne ansøgninger ansogninger 6 754 30613 2 050 1 565 1 441 1 565 1 479 Applications received 

Meddelte patenter i året 6ret 

Patentmodtagerens hjemland: 

2616 23762 25932 3257 30823 1 771 11201 120 Patents issued 

by country of patentee: 

Danmark 339 364 300 356 385 284 236 Denmark 

Norge 52 39 31 44 49 26 11 Norway 


England 145 160 172 151 162 103 54 United Kingdom 

Frankrig 178 182 207 245 197 146 85 France 

Holland 123 117 104 179 124 80 39 Holland 


Andre europæiske europaeiske lande 442 334 365 470 459 222 126 Other Earopean European countries 

U.S.A. 476 445 553 681 662 392 263 USA 

Japan 143 133 175 199 170 101 88 Japan 

Andre lande iovrigt iøvrigt 33 24 49 51 51 32 25 Other countries 

Patenter i kraft ved årets ärets adgang udgang 10649 11 759 13029 13878 14352 13599 12669 Patents registered at end of year 

Gebyr ii 1 000 kr. 

Patent fees, etc., in thousands of Dkk. 

Ved indlevering at af ansøgning ansogning 21 008 88338 833 5 601 4 546 3 649 3 377 3 332 Patent application fee 

Ved patentmeddelelse 94019 11 025 12314 12 541 16897 4982 33315 315 Patent issue tee fee 

Arsgebyr for patenter og patent- 

Renewal fee for patents 

ansøgninger ansogninger 53527 527 59 397 60428 57057 48586 51 516 48717 and applications 

Kilde: Meddelt at af Patnntdirektoratet. 

Patentdirektoratet. 


Tabel 3S 35 I I. . Beskæftigede Beskzeftigede efter højst hoist fuidførte fuldforte erhvervsuddannelse 

I Employed population by highest level of vocational education 


Ingen 

Erhverus- Erhvervs- 

Kort Mellem- 

Lang 

alt 

afsluttet uddan- 

videreglende 

lang 

videreerhverusnelse 

erhvervsuddan- 

gående videre- 

gående gáende 

uddannelse 

gående glende 

uddannelse 

uddannelsnelse 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Branche 

Industry 

I alt 1 260 590 958 647 162 657 250 932 143 268 22776 094 Total 

Landbrug, fiskeri og rästofudvinding råstofudvinding 98 108 34984 28142 2 552 1 522 139 980 Agriculture, Agricultare, fishing and quarrying 

Fremstillingsvirksomhed Fremntillingsvirksomhed 239930 930 188995 19696 22112 10133 133 480866 866 Manufactaring 

Manufacturing 

Energi- og vandforsyning 6 344 8 307 2 462 1 645 651 19409 Electricity, gas and water supply 

Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 54952 81 059 6 763 53985 1 336 149 508 Construction 

Handel, hotel- og rest.virks. restvirks. my mv. . 242758 192221 221 14045 13950 76857 470659 Ws. & retail trade, hotels, rest. 

Transportvirks., post og telekomm. 106077 077 62088 59835 6433 3054 183635 Transport, storage and Comm. comm. 

Finansieringsvirks. , forretningsserv. 119644 117075 11469 29231 231 28894 894 306313 313 Financial intermediation, business. 

Off. og personlige tjenesteydelser 391 647 273 349 99321 169 404 89836 836 1 023 557 Public and personal services 

Uoplyst erhvery erhverv 1130 130 569 104 207 157 2 167 Activity not stated 

Amter 

Counties 

I alt 1 260590 958 647 162 657 250 932 143 268 22776094 Total 

Kobenhavns Københavns Kommune 136280 104600 20912 32015 36117 329924 924 Copenhagen municipality 

Frederiksberg Kommune 17549 13334334 2665 47144 45374 42799 Frederiksberg municipality 

Kobenhayns Københavns Amt 143809 127089 23962 35785 23616 354261 Copenhagen county 

Frederiksborg Amt 67744 744 53412 10697 15234 82698 155356 Frederiksborg county 

Roskilde Amt 41 378 33 765 5 834 86088 4 668 94 253 Roskilde county 

Vestsjællands VestsjIlands Amt 64 185 48589 74317 11 441 42254 135 871 West Zealand county 

Storstroms Storstrøms Amt 55597 597 41152 152 5900 89938 3237 114879 Storstrøm Storstrom county 

Bornholms Amt 11 470 78707 979 1 691 549 22 559 Bornholm coanty county 

Fyns Fyss Amt 106 856 80 179 12861 21 259 86628 229 817 Funen county 

Sonderjyllands Sønderjyllands Amt 62629 629 46582 70127 10782 3613 130618 South Jutland county 

Ribe Amt 59608 43295 6979 97809 3430 123092 Ribe county 

Vejle Amt 85373 63504 9681 15628 5281 179467 Vejle County county 

Ringkøbing Ringkobing Amt 79 750 51 761 7063 11 594 3869 154 037 Ringkobing Ringkøbing county 

Arhus Amt 142 795 111 269 20262 262 31614 18547 324 487 Aarhus county 

Viborg Amt 63994 42463 463 5865 96259 33731 125678 Viborg county 

Nordjyllands Amt 117263 86171 12724 20579 10684 247421 421 North Jatlasd Jutland county coanty 

Uden for landet 43104 36123 1 830 1 590 233 11 575 Outside Denmark 

Kilde: Erhverusbeskæftigelsen. Erhvervsbeskftigelsen. TRANSLATION -— Columns, 1: 1: no no vocational education. 2: 2: vocational education. 3: 

short courses of further education. 4: medium-length courses of further education. 5: 

long courses of further education. 6: total. 

344 Generel erhvervsstatistik og handel Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 3S2. 

Momsregistrerede virksomheder. Bestand og omsætning omsmtning 

Business units and sales registered for for VAT settlement 

19851 

19911 

1992 

1993 

1994 

1 

2 

3 

4 

5 

Bestand pr. 31/12 

I alt 364 645 393 128 391 497 388 964 387 049 Number of units 

Total 

Landbrug, fiskeri og rãstofudvinding råstofudvinding 

102670 100490 97749749 Agriculture, fishing and quarrying 

Fremstillingsvirksomhed 32 867 32 404 31 629 Manufacturing 

Energi- og vandforsyning vaedforsyning 

4912 49804 51095 Electricity, gas and water supply 


anIgsvirksomhed 28976 28 323 28262262 Construction 

Handel, hotel- og restaurationsvirks. my. mv. 

95778 94918 918 95285 

Wu. Ws. and retail trade, hotels, restaurants 

Transportvirks., post og telekommunikation telekommanikation 

14580 15046 15206 

Transport, storage and communication 

Finansieringsvirks. Finansieringuvirks. mv., forretningsservice torretningsservice 

81 277 82 082 83 334 Financial intermediation, business act. 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 29853 30118 30367367 Public and personal services 

Uoplyst erhverv erhvery 584 603 108 Activity not stated 

Omsætning Omswtning i mio. kr. . 

Sales 

I alt 

12798241 15890371 15790461 1559959 1 959 1692840 

1 Total 

Landbrug, fiskeri og rástofudvinding råstofudvinding 

70 589 83 351 79 626 76 269 78 489 Agriculture, fishing and quarrying 

Fremstillingsvirksomhed 347 780 421 855 427 139 415 106 451 246 Manufacturing 

Energi- og vandforsyning 37 181 59330 57691 58606 61 797 Electricity, gas and water supply 


anIgsvirksomhed 73052 90 348 87648 85423 94 485 Construction 

Handel, hotel- og restaurationsvirks. restaarationsvirks. my. mv. 

588669 674568 662586 658598598 718684 

Ws. and retail trade, hotels, restaurants 

Transportvirks., post og telekommunikation 76020 104883 104524 108473 120139 

139 Transport, storage and communication 

Finansieringsvirks. mmv., y forretningsservice 64199 114316 117879 112924 120447 

Financial intermediation, business act. 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 22311 40359 41871 44435 435 47531 

Public and personal services 

Uoplyst erhverv erhvery 22 27 82 126 21 Activity not stated 

Afgiftsfri eksport mv. m y. i mio. kr. 

. 

I alt 261 467 342 424 365 156 349 543 382 097 VAT-exempt exports, etc. 

Total 

Landbrug, fiskeri og rãstofudvinding råstofudvinding 

724 11201 11 278 11 511 11677 

Agriculture, fishing and quarrying 

Fremstillingsvirksomhed 107653 143362362 169150 150 167054 187108 

108 Manufacturing 



anIgsvirksomhed 41994 58355 5452 55175 517 55575 557 Construction 

Handel, hotel- og restaurationsvirks. my. mv. 94264 103467 97908908 94729 99949 

949 Wu. Ws. and retail trade, hotels, restaurants 

Transportvirks., post og telekommunikation 45 332 59 430 59 850 53 645 59 800 Transport, storage and communication 

Finansieringuvirks. Finansieringsvirks. mmv., y forretningsservice torretningsservice 64296 15576576 17861 13923 13902 

Financial intermediation, business act. 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 1 513 1 592 2163 1 489 21172 Public and personal services 

Uoplyst erhverv erhvery 2 2 5 9 0 Activity not stated 

Procentvis fordeling of af omseetning omsætning 

I alt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Percentage distribution 

Total 

Landbrug, fiskeri og rästofudyinding rastofudvinding 

5,5 5,2 5,0 4,9 4,6 Agriculture, fishing and quarrying 

Fremstillingsvirksomhed 27,2 26,5 27,1 26,6 26,7 Manufacturing 

Energi- og vandforsyning 2,9 3,7 3,7 3,8 3,7 Electricity, gas and water supply 


anIgsvirksomhed 5,7 5,7 5,6 5,5 5,6 Construction 

Handel, hotel- og restaurationsvirks. restaurutionsvirks. my. mv. 

46,0 42,5 42,0 42,2 42,5 Wu. Ws. and retail trade, hotels, restaurants 

Transportvirks., post og telekommunikation 5,9 6,6 6,6 7,0 7,1 Transport, storage and communication 

Finassieringsvirks. Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 5,0 7,2 7,5 7,2 7,1 Financial intermediation, business act. 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 1,7 2,5 2,7 2,8 2,8 Public and personal services 

Uoplyst erhverv erhvery 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Activity not stated 

Sum Som folge tølge at of overgang til nye brancher lDB93l (DB93) kan bestanden p8 p1 hovedgrupper 

ikke opgøres oppres i i perioden for tør 1992. 

Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 


Statistisk árbog årbog 1996 Generel erhvervsstatistik og handel 345

Tabel 353. Momsregistrerede virksomheder. Ejerforhold Eerforhold 

Business units registered for VAT settlement. Forms of ownership 

1994 Enkelt- 

Interes- 

Anparts- 

Aktiemandssentskabselskaselskafirma 

kommanditselskab 

1 

2 

3 

4 

Andels- 

Anden 

Tilforening 

ejer 

sammen 

5 6 

7 

Antal registreringsenheder 

1985 296 723 27526 37283 17676 36873 21147 147 404 042 Number of units registered 

1985 

1990 304 278 30982 46 186 24886 38073 22096 432 235 1990 

1a1t1994 I alt 1994 299653 31792 43172 26348 37533 28271 271 432989 

1994 Total 

Laedbrug, Landbrug, fiskeri og råstofudv. rãstofudv. 93615 8 195 1 207 692 407 1 460 105 576 Agriculture, fishing and quarrying 

Fremstillingsvirksomhed 19078 20072 5923 63036 146 1 762 35 219 Maouf Manufacturing actu Energi- og vandforsyning 425 1 869 36 39 1 943 873 5 185 Electricity, gas and water supply 

Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 20814 1 256 55949 25152 37 738 31309 

309 Construction 

Handel, hotel- og rest.virks. 74541 73727 14485 485 8524 704 53615 110987 

Ws. and retail trade, hotels, rest. 

Transport., post og telekomm. 10 543 1 261 2 164 1 392 76 1 683 17 119 Transport, storage and comm. 

Finansieringssirks. Finansieringsvirks. forretningsserv. 62 760 8 364 12 003 6 443 336 4 154 94 060 Financial intermediation, business 

Off. og personlige tjesteydelser 17 780 1 452 1 360 430 103 12214 214 33339 

339 Public and personal services 

Uoplyst erhverv erhvery 97 16 45 10 1 26 195 Activity not stated 

Afgiftsangivet omsætning omsaetning 

i mio. kr. 

. 

Sales reported for VAT 

settlement 

1985 216 154 69511 135 635 647 884 149 519 61120 120 1279 824 1985 

1990 227 034 83612 134 748 813 973 151 889 135 387 1546 643 1990 

I 1a1t1994 alt 1994 217288288 93914 914 136380 380 980955 955 177444 86858 858 1692840 

1994 Total 

Landbrug, fiskeri og rástofudv. rdstofudn. 52487 64786 26992 13618 146 30603 78489 

Agriculture, fIshing fishing and quarrying 

Fremstillingsvirksomhed Fremstillingssirksomhed 15419 6619 619 24330 338 840 63263 27752 451 246 Manufacturing 

Energi- EnergF og vandforsyning 44 19492 155 10977 18276 12853 61797 

Electricity, gas and water supply 

Bygge- og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 19570 52605 16679679 51168 168 87 1 721 94485 


Handel, hotel- og rest.virks. 99730 28569 67 240 414 598 91 529 17018 718 684 Ws. and retail trade, hotels, rest. 

Transport., post og telekomm. 10218 94969 8652 78678 1229 11866 120 139 Transport, storage and comm. 

Finansieringsvirks. Finansieringssirks. forretningsserv. 15135 135 13980 14347 65940 21372 89088 120 447 Financial intermediation, business 

Off. og personlige tjent tjesteydelsereydelser 46754 4017 2270 270 7 137 777 28655 47 531 Public and personal services 

Uoplyst erhverv erhvery 10 2 6 1 0 2 21 Activity not stated 

Afgiftsangivet omsætning omswtning - 

Sales minus purchases 

afgiftsangivet køb kob i mio. kr. . 

reported for VAT settlement 

1985 61494 18811 811 38862 862 190715 14063 19213 343159 

1985 

1990 68705 27040 42424 258 699 21 530 39634 458 031 1990 

Ialt I 1994 65919 35202 45 164 329299 299 23662 30027 027 529 273 1994 Total 

Landbrug, fiskeri og råsfofuds. r6stofudv. 

Fremntillingsvirksomhed 

Fremstillingsvirksomhed Energi- og vandforsyning Bygge- og anlægsvirksomhed 

anlaegsvirksomhed 

13 166 

63266 -21 8512 1 759 

2 238 6 087 

27032 849 9 127 

24 69776 9 268 124 289 5 526 14433 433 25 7 761 5 549 51 1 999 772 5 272 -23 27 066 150 514 22 437 

32697 


Manufacturing 


Construction 

Handel, hotel- og rest.virks. resf.virks. 21498 47654 15787 89062 91719 29302 143213 

Wv. Ws. and retail trade, hotels, rest. 

Transport., post og telekomm. felekomm. 

Finansieringsvirks. forretningsserv. Off. og personlige tjesteydelser 

4693 90719 26702 7032 90949 1 524 

43774 69866 1038 51 396 31 788 

35403 530 538 37 

6404 38333 87938 74431 

431 61 309 

17602 

Transport, storage and comm. 

Financial intermediation, business 

Public and personal services 

Uoplyst erhverv erhvery 5 1 1 -1 0 0 3 Activity not stated 

Kilde: Generel erhvervsstatistik erhveivssratistik og handel (Statistiske Efterretninger). 

TRANSLATIONColumns, — 1: 1: sole sole prnprietorshtp. proprietorship. 2: 2: partnership, limited partnership. 

3: private Iclosel (close) company. 4: ordinary lnint-ntnck joint-stock company. 5: co-operative society. 

6: other. 7: total. 


Tabel 354. Momsregistrerede virksomheder. Storrelsesfordeling 

Business units registered for VAT settlement. Analyses by sales reported for VAT settlement 

II 1994 

Under 

1,0-9,9 

10,0- 

25 mis. mio. 

Ikke 

alt 

1 min. mio. 

mio. kr. . 

24,9 

ng og i i drift 

mio. min. kr. . 

derover 

hele 

året .aret 

2 

3 4 

5 

6 

Antal registreringsenheder 

1985 1990 I alt 1994 Landbrug, fiskeri og råntofudv. rãstofudv. Fremstillingsvirksomhed Energi- og vandforsyning Bygge- og anlægsvirksomhed 

anIgsvirksomhed Handel, hotel- og rent.virkn. rest.virks. Transport., post og telekomm. 248 551 

265831 267290 290 

79674 17 157 

41764 15121 121 50 168 

9 032 81 342 

88026 85375 18887 887 

8896 896 582 

10 168 

29507 3 992 7 475 

8957 9514 289 1 924 129 

904 44564 456 

651 5 586 

68566 76747 68 

22092 209 140 419 

35403 474 61 088 62 565 63 136 6 658 5 033 158 4 697 

23316 316 2 970 404 042 432 235 432 989 105 576 

35 219 5 185 

31 309 110 987 

17119 

119 Number of units registered 

1985 

1990 

1994 Total 


Manufacturing 


Construction 

Ws. and retail trade, hotels, rest. 

Transport, storage and Comm. comm. 

66400 10448 882 580 15 750 94 060 Financial intermediation, business 

279 244 44744 474 33 339 Public and personal services 

Finansieringsvirks. Finansieringsvirkn. forretningsserv. forretningsnerv. 

Off. og personlige tjesteydelner 

tjesteydelser 25448 28942 Afgiftsangivet omsætning omsmtning 

i mio. kr. . 

Uoplynt Uoplyst erhverv erhvery 114 1 0 0 80 195 Activity not stated 

Sales reported for VAT 

settlement 

1985 64054 223905 114440 440 850916 

26 510 1 279 824 1985 

1990 61 675 251 636 138 514 1 022 567 72 367 1 546 758 1990 

I Ialt 1994 57096 252042 147052 1187555 

187 49 253 1 692 998 1994 Total 

Landbrug, fiskeri og råstofudv. rdstofudv. 17288 41656 41144 14436 

436 997 78491 


Fremntillingnvirksomhed 

Fremstillingsvirksomhed 36013 31 953 30 700 366 833 18 163 451 249 Manufacturing 


Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 47754 31 242 13609 41 777 3 088 94491 


Handel, hotel- og rent.virks. rest.virks. 12295 295 94750 69046 525925 

16789 

718 806 Ws. and retail trade, hotels, rent. rest. 

Transport., post og telekomm. 26252 12666 10079 079 91135 

135 36343 120 140 Transport, storage and comm. 

Finansieringsvirks. forretningsserv. Finansieringsvirkn. forretningssers. 11084 29407 13383 383 61 539 5 056 120 469 Financial intermediation, business 

Off. og personlige tjent tjesteydelser eydelser 46364 82538 41954 29148 

1 303 47 534 Public and personal services 

Uoplyst erhverv erhvery 14 1 0 0 5 21 Activity not stated 

Heraf afgiftsfri eksport mv. my. 

i mio. kr. . 

Of which VAT-exempt 

exports, etc. 

1985 1155 155 12 131 15282 228 716 4 182 261 467 1985 

1990 1838 14861 19081 280968 

10680 327 427 1990 

I alt 1994 22538 14725 19419 335862 

9 553 382097 1994 Total 

Landbrug, fiskeri og râstofudv. rIstofuds. 

55 281 166 11145 

145 29 11 677 Agriculture, fishing and quarrying 

Fremstillingsvirksomhed Fremstillingnvirksomhed 

218 40364 7212 171 424 42174 187 108 Manufacturing 

Energi- og vandforsyning 1 15 1 19711 0 1 987 Electricity, gas and water supply 


anIgsvirksomhed 67 707 609 3 798 376 5 557 Construction 

Handel, hotel- og rest.virks. 1 593 48384 5 849 85 275 2 395 99 949 Wo. Ws. and retail trade, hotels, rest. rent. 

Transport., post og telekomm. 234 2856 4 161 50302 

2 247 59 800 Transport, storage and comm. 

Finansieringsvirks. Finannieringsvirks. forretningsserv. forretningnserv. 

308 1 792 1 312 10236 

254 13 902 Financial intermediation, business 

Oft. Off. og personlige tjesteydelner 

tjesteydelser 61 201 109 1 711 35 2 117 Public and personal services 

Uoplyst Uoplynt erhvery erhverv 

0 0 0 0 0 0 Activity not stated 

Kilde: Generel erhvervsstatistik erhvervvvtatistik og handel (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

TRANSLATION - - Cnlumns, Columns, 1-4: size uf of sales. 5: nut not operating throughout the whole whnle 

year. 6: tntul. total. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Generel erhvervsstatistik og handel 347

Tabel 3355. 

SS. Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling 

(s. Is. 348-350) 

Business units registered for tor VAT settlement. Industrial distribution 

1994 Antal 

Afgifts- 

Heraf 

Afgifts Atgifts Gennem- 

registreangivet 

afgifts- 

angivet 

snitlig 

rings- 

oms2etninport 

omsætfri 

eks- 

kol køl vmvæt- 

omstenheder 

my. mv. 

ning sing 

1 

2 

3 

4 

5 

mio. min, 

kr. 

1 000 kr. 

I alt 432 989 11692 840 382 097 11163 163 566 44444 Total 

Landbrug, fiskeri og r6stofudvinding råstofudvinding 105576576 78489 11677 51423 783 Agriculture, fishing and quarrying 


Gartnerier, planteskoler og frugtplantager 3679 4774 131 3 127 1 367 Market gardening, nurseries, orchards 

Maskinstationer, anlægsgartnenier anIgsgartnerier my. mv. 4 553 44237 30 2 744 1 012 Agricultural and animal husbandry services 

Skovbrug my. mv. 3749 1 573 115 1134 134 460 Forestry, logging and related services 

Fiskeri my. mv. 4268 3 783 229 1 566 951 Fishing, services incidental to fishing 

Udvinding at of råolier räolier og naturgas my. mv. 54 10 541 10 332 1 236 229 070 Extr. of crude petroleum, natural gas etc. 

Udvinding at of grus, ler, sten og salt my. mv. 343 2 104 600 1 294 6 750 Extr. Extr, of gravel, clay, stone and salt etc. 

Fremstillingsvirksomhed 35219 451246 187108108 300732 14347 Manufacturing 

Slagterier my. mv. 333 43136 18912 35585585 149484 484 Production etc. of meat and meat products 

Mejerier og isfabrikker 119 32777 65996 30482 293481 Mfr. of dairy products 

Bagerforretninger 1 577 3 880 49 2 128 2 763 Baker's shops 

Anden naeringsmiddelindustri næringsmiddelindustri 774 39524 18821 821 30821 57927 Mtr. Mfr. ot of other food products 

Drikkevareindustri 48 13212 2 164 79337 157 562 Mtr, Mfr. ot of beverages 

Tobaksindustri 9 96209 1 089 1 673 1 068 858 Mtr. Mfr. ot of tobacco products 

Tekvtilindustri Tekstilindustri 1 301 94059 36343 6 182 8024 Mtr, Mfr. of textiles 

Beklædningsindustri Bekleedningsindustri 1 924 63386 26922 42124 3864 Mtr, Mfr. of of wearing apparel and dressing of ot tur fur 

Læder- Lder- og og fodtojsindustri lodtøjsindustri 257 2 188 1 381 1 753 9651 Mfr. ot of leather and leather products 

Træindustri Trindustri 1 399 11 585 3 168 79287 9 193 Mfr. of wood and wood products 

Papirindustri 295 99649 964 26182 6911 38665 Mfr. of of pulp, paper and paper products 

Udgivelse af of dagblade 60 70897 32743 34733 141 751 Publishing of newspapers 

Udgiver- og torlagsvirks. forlagsvirks. ekskl, ekskl. dagblade 28892 8 523 744 4893 3 467 Publishing activities, excluding newspapers 

Trykkerier mv. my. 31193 12815 900 76997 47184 Printing activities etc. 

Mineralolieindustri mv. my. 11 25542 1 346 2450 232 153 Mfr, Mfr. of refined petroleum products etc. 

Fremst. of af kemiske rastoffer råstoffer 113 56375 32153 3914 61218 Mfr, Mfr. of chemical raw materials 

Fremst. af of maling, sæbe, sbe, kosmetik my. mv. 355 11 283 52975 72857 35 791 Mtr. Mfr. of paints, soap, cosmetics etc. 

Medicinalindustri ina 108 17875 12 772 86238 191 535 Mfr, Mfr. of pharmaceuticals etc, etc. 

Gummi- og plastindustri 976 17659 79527 11181 181 20491 Mfr, Mfr. of rubber and plastic products 

Glas- og keramisk industri 887 3 646 1 085 2 034 44804 480 Mfr, Mfr. of glass and ceramic goods etc. 

Tegl-, cement- og betonindustri my. mv. 728 13254 2846 84108 20085 085 Mtr. Mfr. of bricks and cement and concret ind. ind, 

Fremst. of at metal 233 88289 42244 61996 41339 Mtr. Mfr. of basic metals 

Fremst. of af byggematerialer of at metal 4070 17369 35083 99419 941 46464 Mfr. of construct, construct. materials ot of metal etc, etc. 

Fremst. of af häncl håndværktøj, y rktoj, metalemballage mv. my. 1 681 11 024 33353 335 70817 73187 Mtr. Mfr. ot of hand tools, packaging of metal etc. 

Fremst. of at skibsmotorer, kompressorer my. mv. 296 15 141 11 574 82188 56614 614 Mtr, Mfr. at of marine engines, compressors etc. 

Fremst. of at maskiner til generelle formal formål 10461 14803 80858 89168 15902 Mfr, Mfr. of other general purpose machinery 

Fremst. of af landbrugsmaskiner 531 33864 1 862 24232 78607 Mfr, Mfr. of agricultural and forestry machinery 

Fremst. of at maskiner til industri my. mv. 11271 127 13 595 82198 7 556 13787 Mfr. of machinery tor for industrien industries etc. 

Fremst. of at husholdningsupparater husholdningsapparater 109 5917 34523 39353 62718 Mfr. Mtr. of domestic appliances n.e.c. 

Fremst. of at edb-udstyr, el-motorer my. mv. 2338 15251 56595 10081 081 7 153 Mfr. Mtr, of computers, electric motors etc. 

Fremst. of at telemateriel my. mv. 493 10 727 6 092 6 523 25 357 Mtr, Mfr. of of radio and communicat. equipm. etc. 

Fremst. of at medicinsk udstyr, instrumenter 767 95529 62146 52035 14628 Mtr. Mfr. ot of medical and optical inntrum, instrum. etc. 

Skibsværfter Skibsvaerfter og og bådebyggenier bkebyggerier 638 99599 959 88988 898 63496 18221 Building and repairing of of shipn ships and boats 

Fremst. Fremvt. of at transportmidler ekskl, ekskl. skibe 481 85518 33963 396 62266 20746 Mfr. of of transport equipment, excl, excl. ships 

Møbelindustri Mobelindustri 2 180 17933 7 705 11 822 9503 9 Mfr. of furniture 

Fremst. at of legetøj, legetoj, guld- og sølvvarer solvvarer my. mv. 1 947 73077 43264 46884 4316 4 Mfr. of of toys, gold and silver articles etc. 


Eltorsyning Elforsyning 19561 39628 865 24445 445 21 210 Production and distribution of electricity 

Gastorsyning Gasforsyning 39 9 193 11171 117 5 170 296 471 Manufacture and distribution of gas 

Varmetorsyning Varmeforsyning 361 69506 1 59735 19389 Steam and hot water supply 

Vandforsyning 28292 60266 5 37713 2103 2 Collection and distribution of water 

Beregnet vom som samlet afgiftsangivet omsætning omstning pr. registreringsenhed, der har 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: total total number of of units registered during the the year: year; 2: 

været vret i idrift hele áret. året, vales sales reported for VAT settlement. 3: of of which VAT-exempt VAT-enempt enports, exports, etc. 4: 

Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 

Eftenrutsingerl. 

purchases reported for VAT settlement. 5: 5: average vales. sales. - Rows, see Annex, Annex. 

348 Generel erhvervsstatistik og handel Statistisk årbog 6i-bog 1996

Tabel 3355. 

SS. Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling 

(s. Is. 348-3501 348-350) 

Business units registered for tor VAT settlement. Industrial distribution 

1994 Antal Atgitts- Afgiftsangivet 

Heraf 

At Afgifts 

Gennem- 

registre- 

atgifts- afgifts- 

angivet avgivet snitlig 

rings- 

omst- 

omsæt- fri eks- 

køl kol omst- 

omsætenhedeninport 

my. mv. nine ning1 

1 

2 

3 

4 

5 

min. mio. kr. 

1 000 kr. 

Bygge- og anlægsvirksomhed anlmgsvirksomhed 31309309 94485485 55575 557 61788 


Entreprenorvirksomhed Entreprenørvirksomhed 5 390 42 393 38703 32 127 9 348 General contractors 

Murervirksomhed 3868 6200 172 34063 18161 Bricklaying 

El-installationsvirksomhed 3179 10704 410 60696 36823 Install, Install. of electrical wiring and fittings 

WS-virksomhed 3562 9894 219 58295 30533 Plumbing 

Tomrer- Tømrer- og bygningssnedkervirksomhed 78167 14306 559 90319 20322 Joinery installation 

Maier- Maler- og glarmestervirksomhed 4 157 4854 60 1 827 1 342 Painting and glazing 

Anden byggeog anI.Tgsvirksomhed anlægsvirksomhed 3 337 6 134 268 3 500 2 200 Other construction works 

Handel, Handel. hotel- restaurationsvirks. my. mv. 110987 718684 99949 949 575471 80068 Ws. and retail trade, hotels, rest. 

Handel med biter, biler, motorcykler my. mv. 53035 52565 565 20862 44231 11357 Sale of motor vehicles, motorcycles etc. 

Autoreparation 74577 12389 265 88468 846 1872 Maintenance and repair of motor vehicles 

Servicestationer 14021 13789 85 12422 10976 Retail sale of automotive fuel 

Engrosh. m. korn, foderstof, toderstot, levende dyr my mv 19111 43106 69036 39852 25236 236 Ws. of agricul. raw material, live animals 

Engrosh. m. nærings- nrings- og nydelsesmidler 48444 93334 334 25816 83351 351 25157 Wv. Ws. of food, beverages and tobacco 

Engrosh. m. tekstiler, husholdningsart. my mv. . 10453 77733 733 16476 62811 94599 Ws. of hoasehold household goods 

Engrosh. m. tree træ og byggematerialer mv. my. 1 701 29256 256 4 154 25967 19911 911 Ws. of wood and construction materials 

Engrosh. m. Øvrige øvrige råvarer rávarer og halvfabrikata halvtabrikata 34553 86069 13283 54444 29285 285 Ws. of other raw mat, mat. and semimanutact. 

semimanufact. 

Eegrosh. Engrosh. m. maskiner, udstyr og tilbehor tilbehør 8241 83648 13905 62150 11 910 Ws. of machinery, equipmeut equipment and supplies 

Agentur- og anden engroshandel 51555 22924 98829 19164 164 56295 Commission trade and other ws.trade wv.trade 

Supermarkeder, kolonialhandel o.l. ol. 4 923 73657 1 364 64839 19322 Retail sale of food in non-specialized stores 

Specialforretninger med fødevarer fodevarer 65836 96119 14321 69766 1887 Retail sale of food in specialized stores 

Varehuse og stormagasiner 34 23227 227 125 19604 850123 Department stores 

Apoteker, parfumerier og materialister my. mv. 1 552 8836 836 354 68366 8 193 Re. sale of phar. goods, cosmetic art. etc. 

Detailh. m. beklaedning, beklædning, fodtoj fodtøj my. mv. 66746 674 14929 514 11240 26992 Re. sale of clothing, footwear etc. 

Detailh. m. boligudvtyr, boligudstyr, hushold.app. my mv. . 53235 25454 1 061 20312 53595 Re. sale vale of furniture, household appliances 

Detailh. fra øvrige Øvrige specialforretninger my. mv. 16470 21 430 875 16318 1 642 Re. sale in other specialized stores etc. 

Reparation of at husholdningsapparater my. mv. 2 562 1 610 36 989 707 Repair of personal and household goods 

Hoteller Hotelier mv. my. 2 168 66656 665 42 39553 34693 Hotels etc. 

Restauranter my. mv. 14776 18451 1 290 11165 165 1 569 Restaurants etc. 

Transportvirks., post og telekomm. 17119 119 120139 139 59800 45708 82348 Transport, storage and communication 

Jernbane- og busdrift busdritt 320 34753 851 25972 11964 Transport via railways and buses 

Taxi- og turistvognmænd turistvognmnd 1 683 966 326 605 662 Taxi operation and coach services 

Fragtvogsmænd Fragtvognmnd mv., rortransport rørtrunsport 97519 24678 43044 13581 29222 Freight transport by road and via pipelines 

Skibsfart 899 28912 27053 30753 36133 Water transport 

Lut Lufttransport 171 90769 87048 1 619 53960 Air transport 

Godsbehandling, havne mv., rejsebureauer 29772 28625 16861 12606 11094 Support. trans. activities; travel agencies 

Post og telekommunikation 13181 24408 408 1 700 11626 26034 Post and telecommunications 

Finansieringsvirks. mv. y. forretningsserv. 94060 120447 13902 59138 14741 Financial intermediation, business act. 

Pengeinstitutter 160 1 604 0 11371 137 28952 Monetary intermediation 

Realkreditinstitutter mv. my. 35913 10500 1 688 70697 33253 325 Other financial intermediation 

Forsikringsvirksomhed 77 314 23 117 51075 Insurance and pension funding 

Servicevirksomhed for tinanssektoren finanssektoren my. mv. 572 11111 67 840 2512 Activities auxiliary to finan. intermediat. 

Udlejning af of fast ejendom 22786 13264 44 60026 616 Letting of own property 

Ejendomsmæglervirksomhed Ejendomsmaeglervirksomhed my. mv. 38893 40434 185 20282 1 313 Real estate agents etc. 

Udlejning undtagen of at fast ejendom 5 667 6 840 690 4 749 1 388 Renting of machinery and equipment etc. 

Databehandlingsvirksomhed 85048 17 536 1 743 90019 2 507 Computer and related activities 

Forskning og udvikling 196 1 215 510 642 69746 Research and development 

Advokatvirksomhed 20522 45904 138 818 2434 Legal activities 

Revisions- og bogforingsvirksomhed bogføringsvirksomhed 74537 82508 110 18281 12461 Accounting, book-keeping, auditing etc. 

Rådgivende Rädgivende ingeniorer, ingeniører, arkitekter my. mv. 11509 20398 60716 87868 2049 Consalting Consulting engineers, architects etc. 

Reklame- og markedsforing markedsføring 48724 10806 630 7845 2685 Advertising 

Rengoringsvirksomhed Rengøringssirksomhed 64496 55661 108 1 339 11681 168 Building-cleaning activities 

Anden torretningsservice forretningsservice 16 283 14315 1 895 69396 1 091 Other business activities 

Statistisk ârbog årbog 1996 Generel erhvervsStatiStik erhvervsstatistik og handel 349

Tabel 355. Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling 

(s. Is. 348-350) 34835Ol 

Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution distribation 

1994 Antal 

Afgiftsangivet 

Heraf 

Afgifts Atgifts Gennem- 

nemregivtre- 

registre- 

afgifts- 

afgitts- angivet 

snitlig 

rings- 

rivgu- omst- 

omsæt- fri eks- 

kel køl omsæt- 

omstenhedening 

sing port my. mv. ning' ningl 

1 

2 

3 

4 

5 

mio. 

kr. 

1 000 kr. hr. 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 33339339 47531 21172 29929 929 1602 Public and personal services 

Generel offentlig administration 183 90599 51 66996 699 51177177 General public service activities 

Offentlig sektoradministration 158 51735 60 33093 309 36406 Regulation of public service activities 

Forsvar, politi og retsvæsen retsvaesen 81 1 253 105 1 312 16698 698 Provision of services to the community 

Folkeskoler Folkeskolen my. mv. 99 23 0 21 249 Primary education 

Gymnasier, erhvervsfaglige skoler 118 177 2 151 17241 Secondary education 

Videregäende Videregående uddannelsesinstitutioner 59 96 3 48 19791 Higher education 

Voksenundervisning Voksenusdervisning my. mv. 2 718 989 25 527 426 Adult and other education 

Hospitaler 41 77 4 47 21132 Hospital activities 

Lager, Læger, tandl2eger, tandlægen, dyrlæger dyrIger my. mv. 3 369 1 856 83 905 673 Medical, dental, veterinary activities etc. 

Sociale institutioner mmv. y. for børn born og unge 263 39 0 35 161 Social institutions etc. for children 

Sociale institutioner my mv. . for voksne 721 391 45 315 667 Social institutions etc. for adults 

Renovationsysen svæ sen 673 69506 18 46834 10046 046 Sewerage and refuse. disp. and similar act. 

Organisationer og foreninger 57795 50405 97 38043 918 Activities of of membership organiza. n.e.c. 

Forlystelser, kultur og sport 85188 10873 651 6 175 1 467 Recreational, cultural, sporting activities 

Andes Anden servicevirksomhed 10559 5 534 974 1 895 580 Other service activities 

Uoplyst Uoptyst erhvery erhverv 195 21 0 18 135 Activity not stated 

350 Generel erhvervsstatistik og handel Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 3356. 

S6. Regnskabsopgorelse fordelt pa på hovederhvery 

hovederhverv 

Accounting data by main groups of industries 

I 1993 Råstof- Rdstofudvinding 

Bygge- og 

Handel, hotel- 

Transport- Forretnings- 

Personlige Ialt 1992 

anIgs- 

anlægs- og restaura- 

rextaura- virksomhed service mv. mu. tjeneste- 

tieneste- 

og fremvirksom- 

tionsoirk- tionsvirk- 

ydelser 

stillings- 

hed 

somhed mu. mv. 

virksom- 

hed 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

mio. 

kr. 


Resultatopgørelse 

1. Nettoomsætning Nettoornsmtning 404169 81446 639561 86920 100978 23024 11336098 1356480 

1 Vareforbrug 211 257 40 485 481 838 25 590 23 802 4 331 787 304 808 155 

2. Vareforbrug 211 257 40485 481 838 25 590 23802 4331 787 304 808 155 

3. Produktionsløn Produktionslen 53589 589 16167 167 12688 81408 11 271 2 175 104030 030 108 081 

4. Andre stykomkostninger 20488 4 524 6 785 18090 6021 968 56876 53362 

4. Andre stykomkostninger 20 488 4 524 6 785 18 090 6 021 968 56 876 53 362 

5. Dækningsbidrag Dmkningsbidrag (1-2-3-4) 118 835 20271 271 138 250 35100 59883 15551 551 387 888 386 883 

6. Administrationslon 36 595 5 927 52 166 15 159 19 447 3 730 133 024 132 375 

7. Andre kontante kapacitetsomk. 42 280 6 732 54 001 11 089 17 743 4 373 136 218 135 175 

6. Administrationsløn 36595 5927 52 166 15159 19447 3730 133024 132 375 

7. Andre kontante kapacitetsomk. 42280 6732 54001 11 089 17 743 4373 136 218 135 175 

8. lndtjeningsbidrag Indtjeningsbidrag (5-6-7) 39960 960 7612 7 32082 88528 852 22693 7448 7 118646 119333 

9. Afskrivninger 15980 2 111 10047 047 48374 6 588 1 096 40660 39796 

10. Primmrt Primært driftsresultat for 

finansiering (8-9) 23979 55015 501 22035 40154 16 105 63526 77987 79537 

11. Sekundre Sekundære og og ekstraord. ekstruord. indtaegt. indtægt. 6 576 1 203 6946 1 817 4 136 437 21116 116 20407 

12. Sekundaere Sekundære og ekstraord. udgifter 36723 995 2854 1 248 24342 175 11377 11 015 

13. Resultat for finansiering og skat 

(10+11-12) 26 883 5 709 26 128 4 584 17 807 6 614 87 725 88 928 

13. Resultat for finansiering og skat 

(10+11-12) 26883 5709 26128 4584 17807 6614 87725 88928 

14. Finansieringsindtaegter Finansieringsindtægter 10007 007 1 098 80858 1 764 52145 298 26467 26583 

15. Finansieringsudgifter Finansieringssdgifter 14669 26962 13900 3 798 12 278 11721 172 . 48513 48 706 

16. Resultat for skat (13+14-15) 22222 4111 20313 2550 2 10743 57415 65680 680 66804 

Balance 

Balance 

17. Anlægsaktiver AnIzegsaktiver 154913 21435 118333 45182 142692 10491 493045 480905 

18. Varebeholdninger 49713 4491 491 66310 502 30983 487 124600 131888 

19. Igangy Igangværende arbejder 51695 50945 708 103 45354 63 15671 18260 

20. Andre omsætningsaktiver 115393 20868 113402 24306 51816 5130 330914 328960 

20. Andre omstningsaktiver 115 393 20 868 113 402 24 306 51 816 5 130 330 914 328 960 

21. Egenkapital 123209 209 10370 85608 14662 58036 32583 295143 285781 

22. Hensttelser -lensættelser 13 733 1 522 9 595 22012 201 38173 287 31 156 31 658 

23. Langfristet gæld 60655 655 11 924 54657 23822 72 692 5 926 229 676 228 461 

24. Kortfristet gaeld gæld 127 591 28071 148 893 29408 67 595 6 700 408 257 414 114 

25. Aktiver=passiver Aktiver.passiver i alt 325188 51887 298752 70093093 202141 16170 170 964231 960013013 

Anm. Vedrørende Vedrerende afgr2ensning afgrænsnirig of posterne henvises til til Statistiske Efterretninger. 

Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


TRANSLATION. -— Columns, 1: 1: mining and and quarrying, manufacturing. 2: construction. 

3: wholesale and retail trade, hotels and restaurants. 4: transport. 5: business 

activities etc. 6:. personal services. 7: 1993, total. 8: 8: 1992, total. —- Rows, 

resultatopgerelse: resultatopgørelse; operating results. 1: turnover. 2: consumption of goods and 

services. 3: variable wages. 4: 4: other variable costs. 5. 5. contribution margin. 6: 6: fixed fined 

wages and salaries. 7: other fixed costs excl. excl, depreciation. 8: earning margin. 9: 

depreciation. 10: primary result before financial items and tao. tax. 11; 11: secondary and 

extraordinary evt receipts. 12: secondary and extraordinary eopeoses. expenses. 13: result before 

financial items and tax. 14: financial receipts. 15: financial expenses. 16: result 

before tax. tao. —Balance: -Balance: balance sheet data. 17: fined fixed assets. 18: stocks. 19: work in 

progress. 20: other current assets. 21: capital and reserves. 22: provisions for 

liabilities and charges. 23: long-term liabilities. 24: current liabilities. 25: total 

assets=total liabilities. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Generel erhvervsstatistik og handel 351

Tabel 357. Vmrdiindeks Værdiindeks for detailomsoetning 

detailomsætning 

Value index of retail sales 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

1990=100 

Detailhandel med fodevarer fødevarer my. mv. 

Retail trade of food etc. 

Supermarkeder, koloniathandel kolonialhandel my. mv. 

Retail sale of food in non-specialized stores 

Kolonialhandel 108 105 112 114 Grocer's shops 

Discounthandel Discos 108 105 111 120 Discount stores 

Kolonialhandel ii ovrigt øxrigt 108 105 112 110 Other retail sale of groceries 

Dognkiosker Døgnkiosker 108 105 106 104 All-night shops 

Supermarkeder 102 102 104 108 Supermarkets 

Specialforretninger med fødevarer fodevarer 

Retail sale of food in specialized stores 

Frugt- og grontforretninger grønttorretninger 94 84 81 80 Retail sale of fruit and vegetables 

Slagter- og viktualieforretninger 91 85 90 90 Retail sale of meat and meat products 

Fisk- og vildtforretninger 98 80 86 77 Retail sale of fish and game 

Bagerforretninger og brødudsalg brodudsalg 96 92 95 94 Bakers' shops, retail sale of bread, cakes, etc. 

Vinforretninger 106 99 111 113 Retail sale of alcoholic and other beverages 

Tobaks- og vinforretninger 106 99 98 95 Retail sale of tobacco products and wine 

Osteforretninger 93 82 82 82 Retail sale of cheese 

Chokolade- og konfektureforretninger 99 99 117 90 Retail sale of chocolate and sugar confectionery 

Andre specialforretninger med fødevarer fodevarer 108 105 109 106 Other retail sale of food in specialized stores 

Varehuse og stormagasiner 

Variety and department stores 

Varehuse 112 120 126 135 Variety stores 

Stormagasiner 98 98 100 99 Department stores 

Apoteker, parfumerier og materialister mv. my. 

Retail sale of phar. goods, cosmetic art. etc. 

Apoteker .. . . .- -. .... . 133 Retail sale of medical and orthopaedic goods 

Parfumerier 115 101 106 109 Perfumery shops 

Materialister 125 123 127 124 Chemists (not licensed to dispense medicines) 

Detailhandel med beklwdning, beklædning, fodtoj my. mv. 

Retail sale of clothing, footwear etc. 

Handel med kjolestoffer, garn, broderier mv. my. 102 96 95 85 Retail sale of textiles etc. 

Dametøjsforretninger Dametojsforretninger 109 112 114 110 Retail sale of ladies' clothing 

Herretøjoforretninger Herretojsforretninger 100 104 111 107 Retail sale of men's mens clothing 

Herre- og dametøjsforretmnger dametojsforretninger 110 113 132 133 Retail sale of men's mens and ladies clothing 

Babyudstyrs- og bornetojsforretninger børneføjsforretninger 103 106 112 116 Retail sale of baby articles and children's childrens clothing 

Skotojsforretninger of øj of o 99 107 115 115 Retail sale of footwear 

Lædervareforretninger Laedervareforretninger 98 99 117 113 Retail sale of leather goods 

Detailhandel i ovrigt øvrigt 

Other retail sale 

Detailhandel med boligudstyr mv. my. 

Retail sale of furniture, household appliances 

Møbelforretninger Mobelforretninger 100 104 122 124 Retail sale of furniture 

Tæppet Taeppeforretninger 97 107 106 111 Retail sale of carpets 

Boligtekstilforretninger 110 113 135 139 Retail oale sale of furnishing fabrics 

Handel kun med kokkenudstyr, køkkenudstyr, glas og porcelaen porcelæn 103 101 113 116 Retail sale of kitchen utensils, glass and china 

Handel med husholdningsmaskiner og -apparater 105 103 115 117 Retail sale of household appliances 

Radio- og tv-forretninger 98 105 109 115 Retail sale of radio and television goods 

Pladeforretninger 98 105 172 174 Retail sale of records, CDs, cassettes, etc. 

Isenkramforretninger lsenkramforretrvnger 103 101 111 112 Retail sale of hardware 

Byggemarkeder -.. -. -. .- .- 113 106 Retail sale of building materials 

Faroe- Farve- og tapetforretninger 99 98 100 105 Retail sale of paints and wallpaper 

Detailhandel fra øvrige ovrige specialforr. mv. my. 

Retail sale in other specialized stores etc. 

Bog- og papirhandlere 99 102 99 103 Retail sale of books, newspapers and stationery 

Urmagertorretninger Urmagerforretninger 104 102 108 101 Retail sale of watches and clocks 

Urmager- og guldsmedeforretninger 104 102 115 123 Retail sale of watches, clocks and jewellery 

Galdsmede- Guldsmede- og juvelerforretninger 103 102 107 102 Retail sale of jewellery 

Specialoptikere 114 116 132 132 Retail sale of glasses 

Fotoforretninger 99 95 100 101 Retail sale of photographic equipment 

Forhandlere at of gaveartikler og brugskunst 115 111 104 114 Gift shops 

Sportsforretninger 105 118 127 138 Retail sale of sports goods 

Legetøjsforretninger Legetojsforretninger - 

• - • . ... . . ... . 113 Retail sale of toys and games 

Cykel- og knallertforretninger 96 94 109 106 Retail sale of bicycles and mopeds 

Blomsterforretninger 95 94 109 113 Florists Florist's shops 

Detailhandel fra postordreforretninger 104 105 102 85 Retail sale via mail order houses 

Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Statistiske IStatistiske Efterretninger) Etterretningerl samt materiale 

Danmarks Statistik. 



Afsnittet omfatter opgorelser opgørelser af indforsel indførsel og udforsel udførsel af al varer fordelt efter varegrupper, 

lande samt indeks for udenrigshandelen. 

Indhold lndhold og kilder 

Statistikgrundlag Op til 1992 udarbejdedes udenrigshandelsstatistikken pa på grundlag af al de oplysninger, 

som fandtes på pa toldpapirerne (enhedsdokumentet). Danmarks Statistik var sAledes således i 

stand til at udnytte et eksisterende administrativt system til dataindsamling. Med virkning 

fra og med 1. januar 1993 bortfaldt grænseformaliteterne grnseformaliteterne og dermed toldpapirerne 

i EU- samhandelen som led i gennemforelsen gennemførelsen af det indre marked. 

Som nyt grundlag for statistikindsamlingen indfortes indførtes det sAkaldte såkaldte INTRASTAT-system 

til belysning af al handelen mellem EU-landene. Dataindsamlingsmetoden bestAr består i, at imog 

eksportører eksportorer med stor EU-handel mAnedligt månedligt skal indberette deres udenrigshandel. 

Rammerne for INTRASTAT er bestemt af al en raekke række EU-forordninger, og er sAledes således 

fælles &lies for alle medlemslandene. 

Handelen med lande udenfor EU baseres fortsat pa på toldpapirerne. 

Generalhandel 

Generaihandel 

Oplysningerne afgives til Told- og Skattestyrelsen som videregiver oplysningerne til 

Danmarks Statistik. Ved opgorelsen opgørelsen af al udenrigshandelen opfattes Gronland Grønland og Faeroerne 

som udland. 

Efter generalhandelsprincippet omfatter udenrigshandelen principielt alle varer, der 

Færø- 

passerer graensen. grænsen. Dog medregnes efter generalhandelsprincippet ikke varer i i direkte 

transit, dvs, dvs. transit for udenlandsk regning. Som folge følge af al INTRASTAT benyttes dette 

princip fremover. Tidligere anvendtes specialhandelsprincippet i den lobende løbende statistik. 

De i udenrigshandelsstatistikken angivne voerdier værdier er for importens vedkommende som 

hovedregel cil cif dansk havn eller grænse; grnse; for eksportens vedkommende fob dansk havn 

eller franco grænsestation. grnsestation. Udforselsvaerdierne Udførselsværdierne er ikke korrigeret for restitutioner og 

udligningsbelob, udligningsbeløb, der udbetales/opkræves udbetales/opkrves af al landbrugsministeriets EU-direktorat som 

folge følge af al ordningen med eksportstøtte eksportstotte fra Landbrugsfonden (FEOGA) i Bruxelles. 

Opgorelses- I samhandelen med lande udenfor EU er handelstransaktioner med en værdi v aerdi på pa kr. 

princip 6.500 og derunder som hovedregel ikke medtaget i den løbende lvbende statistik. Disse varer 

medtages i EU-handelen, men til til gengæld gengld medtages kun handelen fra virksomheder 

med EU-import over 500.000kr. og EU-eksport over 800.000 kr. 

Ikke fordelt EUhandel 

1993, 1994 

og 1995 

Databrud 

Opgørelse Opgorelse al af mængden mngden sker pa på en en hovedenhed og eventuelt pa på en supplerende enhed 

(fx stk.). Hovedenheden er i langt de fleste tilkelde tilfælde nettovaegt nettovægt angivet i kg. 

På PA grund al af manglende eller ufuidstændige ufuldstndige indberetninger vedrorende vedrørende handelen med 

de øvrige ovrige EU-lande kan en eksport på pa 8.148 mio. kr. . for 1993, 11.221 mio. kr. . for 1994 

og 9.034 mio. kr. . for 1995 og import på pa 6.631 mio. kr. for 1993, 9.304 mio. kr. . for 1994 

og 10.770 mio. kr. . for 1995 ikke fordeles pa på varer, varegrupper eller lande. 

De omtalte omlægninger omlgninger i indsamlingsmetoden i for for EU-handelen forer fører derfor til til et et databrud 

inden for udenrigshandelsstatistikken fra 1993. Det tilrAdes tilrådes derfor, at sammenligninger 

med den gamle statistik sker med varsomhed. 

I det omfang der i tabellerne sammenlignes ned 1992, er tallene for 1992 opgjort efter 

det nye princip. 

Statistisk årbog 6i-bog 1996 1996 Udenrigshandel 353

Vareklassifikation 

Ved opdeling af al udenrigshandelen efter varer er i Statistisk arbog årbog forst først og fremmest 

anvendt FN's Standard International Trade Classification (SITC), rev. 3. 3. Denne internationalt 

anvendte nomenklatur omfatter 3.118 5-cifrede varenumre, der kan sammenleegges 

til 1.033 4-cifrede, 261 3-cifrede, 66 2-cifrede og 10 1-cifrede varenumre. Der er i 

Statistisk arbog årbog givet oplysninger svarende til 3-cifret SITC. Af Al diskretionshensyn er er der 

på pa dette niveau udeladt oplysninger for en del af numrene. Principperne for varernes 

gruppering i SITC-nomenklaturen er deres forarbejds-ningsgrad lorarbejds-ningsgrad (ravarer, (råvarer, halvfabrikata, 

halvlabrikata, 

sammenlæg- 

feerdigyarer). 

lærdigvarer). 

Opdelingen af importen efter anvendelse er i i det vaesentlige væsentlige foretaget pa på grundlag af al en 

klassifikation udarbejdet af al FN (Classification by Broad Economic Categories, BEC) 

byggende pa på SITC-nomenklaturen. 

Opdelingen af al eksporten efter produktionsgrene, der ogsa også i hovedsagen bygger pa på 

SITC er en national opdeling foretaget af al Danmarks Statistik. 

Den mest detaljerede opdeling af al udenrigshandelen folger følger de 8-cifrede vareopdelinger i 

Toldtariffen, som er baseret pa på EU's told- og statistiknomenklatur KN. 

Indeks 

Ved opdeling pa på lande anvendes bestemmelsesland for udforselen. udlørselen. For indforselen indførselen anvendes 

fra 1. januar 1993 afsendelsesland alsendelsesland for EU-lande, medens der for lande uden for 

EU fortsat benyttes oprindelsesland. 

Kvantum- og enhedsvaerdiindeks enhedsværdiindeks opgøres opgores pa på grundlag af al udenrigshandelsstatistikkens 

mængder mngder og værdier yeerdier fordelt på pa ca. 10.000 varenumre. Skibe mv. m y. og Fortrolige forsendelser 

(lorsvarsmateriel, (forsvarsmateriel, F16-projektet) samt varer ikke klassificeret efter art mv. m y. går ikke i indeksberegningerne. Indeksene beregnes efter Fishers formel, dvs. dvs, som et 

geometrisk gennemsnit af al indeksene beregnet efter Paasches og Laspeyres' formler. 

Som basis anvendes nærmeste nrmeste forudgdende forudgående kalenderar, kalenderår, men indeksene omregnes ved 

kdning kædning til til faelles fælles sammenligningsar, sammenligningsår, for tiden 1985 (1985=100). 

indgar 

Beregningen af al indeks for udenrigshandelen vedrorende vedrørende 1993 og fremover giver en 

rkke række specielle problemer, som som folge følge af al oml2egningen omlægningen i i indsamlingen af al statistikken fra 

1. januar 1993. Det er forst først og fremmest den ikke fordelte EU-handel som skaber problemerne. 

For indeksberegningerne betyder den manglende handel at at mængde-indek- 

mngde-indeksene 

for 1993, 1994 og 1995 er undervurderet. Sammenligning med tidligere offentliggjorte 

indekstal er derfor vanskelig. 

Lobende Udenrigshandelsstatistikken for den forlobne forløbne maned måned offentliggores offentliggøres med summariske 

revidering oplysninger ca. 11 uger efter manedens månedens udlob. udløb. Samtidig er de detaljerede oplysninger til 

rådighed. radighed. Oplysningerne revideres derpa derpå lobende, løbende, indtil de ca. et halvt ar år efter udlobet udløbet 

af kalenderåret kalenderaret betragtes som endelige. 

10-12 maneder måneder efter udlobet udløbet af al aret året udsendes en arspublikation årspublikation i et bind, der indeholder 

endelige tal. 

Desuden offentliggøres offentliggores kvartaisvise kvartalsvise detaljerede oplysninger fordelt pa på varer og lande. 


BEC Classification by Broad Economic Categories, udarbejdes af al FN. 

Bytteforholdet 

Bytteforholdet Udtryk for forholdet mellem enhedsværdiindekset enhedsvaerdiindekset for eksporten og og enhedsværdiindek- 

enhedsvrdiindekset 

for importen udtrykt i pct. 

354 Udenrigshandel Statistisk årbog arbog 1996

Generaihandel 

Generalhandel Opgørelse Opgorelse der i princippet omfatter alle ind- og udførte udforte varer. Se ovenfor. 

Indforselsværdi 

Indforselsvmrdi Vaerdi Værdi cif dansk havn eller grwnse. grænse. 

Kvantumindeks Udtryk for forholdet mellem mwngden mængden i den aktuelle periode og mwngden mængden i basisperioden 

ved et givet sæt sat af priser (enhedsvwrdier). sværdier). 

Handelsbalance Vwrdien Værdien af udforselen udførselen minus vaerdien værdien af afindførselen. 

indforselen. 

SITC 

Standard International Trade Classification, udarbejdet af FN. Se ovenfor. 

Udforselsværdi 

Udforselsvmrdi Verdi Værdi fob dansk havn eller franco graensestation. grænsestation. Om restitutioner og udligningsbelob, 

udligningsbeløb, 

se ovenfor. 

Enhedsværdi- 

Enhedsvmrdi- Udtryk for det vejede forhold mellem vwrdien værdien pr. enhed i den aktuelle periode og i baindeks 

sisperioden. 



offentliggørelse offentliggorelse af Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Udenrigshandel 

tmllingsresultater tællingsresultater 

Statistisk mânedsoversigt 



Ariigt Arligt 

Danmarks vareindforsel vareindførsel og -udforsel -udførsel 


Statistisk tidrsoversigt. 


publikationer 

Andre 

Statistikservice, emnegruppen: Udenrigshandelen fordelt pa på varer og lande (kvt.) 


publikationer 

Andet lndeksberegninger Indeksberegninger i Danmarks Statistik. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Udenrigshandel 355

procent 

Tabel 3358. 

Udenrigshandelens Udenrigshaiidelens hovedtal 

External trade 

1993 

1 

1994 

2 

1995* 

3 

mio. 

hr. kr. 

Udforsel i alt 

232 884 254 930 263 503 

Indførsel Indforsel i alt 191 19:1 325 219 214 232 280 Imports, total 

Handelsbalance 41 559 35 716 31 223 Trade balance 

Udforsel til 

Exports to 

EU-lande i alt 15(1 150 578 161 556 170 190 EEC countries, total 

Belgien, Luxembourg 4446 446 4 608 5 293 Belgium, Luxembourg 


Forbundsrepublikken Tyskland 55 354 57 701 61136 136 Federal Republic of Germany 

Frankrig, Monaco 12491 13355 355 14605 France, Monaco 

Graekenland Grækenland 1 890 1 866 1 932 Greece 


Italien 9 402 9 466 98719 Italy 

Nederlandene Nederlaedene 9 974 10 699 11 943 Netherlands 


Spanien 4012 4282 49784 Spain 

Storbritannien (UK) 20 377 21 991 21 341 UK 

Sverige 23 392 26349 26 188 Sweden 

Ostrig Østrig 2 486 2 690 2 785 Austria 

EFTA-lande i alt 21 347 22 186 22 156 EFTA countries, total 

Norge 16 157 16309 16 113 Norway 


Andre lande i alt 60957 71 188 71 156 Other countries, total 

Canada 1177 177 1 353 1 094 Canada 

Japan 94689 10484 10531 Japan 

Sydkorea 1 420 2 214 2 330 South Korea 

USA1 USA' 

lndførsel Indforsel fra 

12301 13910 11005 USA 

Imports from 

EU-lande EU-Iande ii alt 128601 147 355 161 797 EEC countries, total 

Belgien, Luxembourg 6 881 78827 8 515 Belgium, Luxembourg 


Forbundsrepublikken Tyskland 43 350 47 840 52 221 Federal Republic of Germany 

Frankrig, Monaco 10071 071 11 893 12539 France, Monaco 

Grækenland Grkenland 332 387 325 Greece 


Italien 7 394 9 141 10 033 Italy 

Nederlandene 12 265 14 739 17 025 Netherlands 

Portugal 2 108 28082 2 625 Portugal 

Spanien 2 175 25152 28152 Spain 

Storbritannien (UK) 14 291 14671 15860 UK 

Sverige 20 820 24 920 28 316 Sweden 

Ostrig Østrig 2 273 2 249 2 310 Austria 

EFTA-lande i alt 14729 15 689 16814 EFTA countries, total 

Norge 9889 10923 11 893 Norway 

Schweiz 4283 40724 40714 Switzerland 

Andre lande i alt 47995 47' 56 170 53668 Other countries, total 

Canada 843 939 846 Canada 

Japan 6630 630 75517 63886 Japan 

Sydkorea 1 525 2 235 1 318 South Korea 

USA 9189 11100 100 11511 USA 

Udforsel Udfersel i alt i procent af at BNP 26,6 27,5 27,2 Exports, total in per cent of GOP GDP 

Indforsel lndførsel i alt i procent af at BNP 21,9 23,6 24,0 Imports, total in per cent of GOP GDP 

Handelsbalance i procent af at BNP 4,8 3,8 3,2 Trade balance in per cent of GDP GOP 

Kilde: Udenrigshandnl Udenrigshandel (Statistiske Efterretninger). 


356 Udenrigshandel Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 3359. 

S9. Indforsel fordelt efter anvendelse og på pi varegrupper. Generalhandel 

Imports by end-use and commodity groups. General trade 

Varegruppe 1994 

1995 

1 2 

mio. 

kr. 

Indførsel Indforsel i alt 219214 214 232280 280 Imports, total 

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i 

landbrug og gartneri i alt 72587 69306 Intermediate goods for agriculture, 

total 

Korn, umalet samt lettere forarbejdede varer of af korn 790 842 Cereals, unmilled or semi-processed 

Foderstoffer 44194 419 39293 Feeding stuff for animals 

Gødningsstoffer Gadningsstoffer 1457 1554 Fertilizers 

Andre varer til landbrug og gartneri 591 605 6D5 Other 


Intermediate goods for construction industry, industry. 

byggeog anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed i alt 16504 17658 total 

Tommer Tømmer of at náletrae, nåletræ, bearbejdet 33653 365 2953 Timber, morked, worked, coniferous 

Varer of at ikke-metalliske mineraler til bygningsbrug 11721 172 11721 172 Non-metallic mineral manufactures for const. 

Varer at of jern og stål stal til ann. y. i byggeog anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 3510 40214 Iron or steel products for construction 

Forskellige faerdigvarer tærdigvarer til any, y. i byggeog anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 2500 2690 Miscellaneous finished goods for construction 

Andre varer til anvendelse i byggeog anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 5958 68226 Other 


øvrige ovrige byerhverv byerhvery i alt 79188 87803 

803 

Intermediate goods for other industries, 

total 

Oliefrø, °heft-0, -nodder -nødder og -kerner (unfit. lundt. mel) mell 489 617 Oil seeds, oleag. fruit (excl. lexcl. flour and meal) meall 

Papirmasse og papiraffald papiratfald 334 376 Pulp and waste paper 

Papir, pap og varer deraf 65566 7387 Paper, paperboard and manufactures thereof 

Tekstiltibre, Tekstilfibre, tekstilgarn og tekstilstoffer 45464 4655 Textile fibres, yarn and fabric 

Kemiske grundstoffer og forbindelser 42004 4518 Chemical elements and compounds 

Plast, samt varer deraf 7431 8524 Plastic materials and articles thereof 

Andre kemiske materialer og produkter 5864 6319 Other chemical materials and products 

Jern og stål stäl 78837 9010 Iron and steel 

lkke-jernholdige Ikke-jernholdige metaller 3314 314 3798 Non-ferrous metals 

Forskellige metalvarer 2589 2887 Miscellaneous manufactures of metal 

Andre råvarer rávarer og halvfabrikata halvtabrikata 11400 11706 Other raw materials and semi-manufactures 

Dele og tilbehor tilbehør til ikke-elektriske maskiner, 

apparater og mekaniske instrumenter 9741 11489 Parts of non-electr. machinery, etc. 

Dele og tilbehør tilbehor til elektriske maskiner og apparater 5228 56065 Parts of electr. machinery etc. 

Andre dele og tilbehør tilbehor 2475 2898 Other parts and accessories n.e.s. nes. 

Dele og tilbehor tilbehør til transportmidler 61476 6750 Parts and accessories of transport equipment 

Flyvemaskinemotorer 77 39 Aircraft engines 

Motorer fortrinsvis til andre transportmidler 915 1 225 Engines for other transport equipment 

Brændselsstoffer, Brmndselsstoffer, smorestoffer, elektrisk strøm strom i alt 11411 10554 Fuels, lubricants and electric energy, total 

Kul, koks, briketter 2374 2836 Coal, coke and briquettes 

Rå Rá jordolie 3875 3846 Petroleum oils, crude 

Lette og middelsvære y olier (motorbenzin lmotorbenzin my.) mv.) 17101 12641 Light and medium oils (motor Imotor spirit etc.) 

Gasolier og brændselsolier br&ndselsolier 2768 17121 Gas oils and fuel oils n.e.s. nes. 

Andre brændselsstoffer, braendselsstoffer, smørestoffer, smorestoffer, elektrisk strom strøm 685 896 Other fuels and lubricants, electric energy 

Maskiner og andet kapitaludstyr i alt 24 766 26 957 Machinery and other capital equipm., total 

Landbrugs- og mejerimaskiner 10021 13491 Agricultural and dairy machinery 

Kontormaskiner og automatiske databehandlingsmaskiner 8090 78827 Office machines, data processing equipment 

Maskiner og mekaniske redskaber til byggeog 

anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 542 731 Construction machinery 

Andre maskiner, apparater og instrumenter, ikke elektriske 8041 8497 Other machinery und and appliances, non-electrical 

Elektriske maskiner, apparater og udstyr 70907 8498 Electrical machinery, apparatus and appliances 

Transportmidler i alt 17670 17744 744 Transport equipment, total 

Skibe 3401 11921 192 Ships 

Fly 744 1 774 Aircraft 

Jernbanematerie) Jernbanemateriel og motorkoretojer motorkøretøjer til erhvervsmæssig ysmaessig brug 4119 54745 Railway vehicles and industrial motor vehicles 

Personautomobiler Personuutomobiler 9406 9304 Passenger motor curs cars 

Varer fortrinsvis til direkte forbrug i alt 58258 60523 Goods for household consumption, total 

Naeringsmidler, Næringsmidler, drikkevarer og tobak 19093 19747 Food, beverages and tobacco 

Andre ikke-varige forbragsvarer forbrugsvarer 8553 8961 Other non-durable consumer goods 

Bekldning, Beklædning, fodtoj fodtøj 11701 12206 206 Clothing und and footwear 

Andre halvvarige torbrugsvarer forbrugsvarer 9656 10039 039 Other semi-durable consumer goods 

Lystfartojer, Lystfartøjer, campingvogne og andre undre transportmidler til til 

Pleasure craft, caravans, other non-industrial 

privat brug (unfit. endt. personuutomobilerl personautomobiler) 705 791 transport equipment (excl. leucl. motor cars) carsl 

Andre varige forbrugsvarer 8551 8780 Other durable consumer goods 

Varer ikke andetsteds medtaget 4158 4111 Goods not elsewhere specified 

Kilde: Udenrigshandel Udenrigoliandel (Statistiske lStatistiske Efterretninger). 

Etterretnirgerl. 

1 

2 

Statistisk arbog årbog 1996 Udenrigshandel 357

Tabel 360. Indforsel og udforsel fordelt på pi varegrupper efter SITC 

(s. Is. 358-363) 

Imports and exports by categories of the SITC 

SITC1 SITC' Indførsel Indforsel Udførsel Udfersel 

1994 

1 

t995 1995 

2 

1994 

1 

t995 1995 

2 

t 1 000 kr. 

001 Levende dyr 87 148 132 186 606 122 679 010 

011 Ked Kul og spiseligt slagteaffald af hornkvæg, hornkvg, fersk, kolet kølet eller frosset 11051 105 069 1 267 885 2 782 139 2 329 513 

012 Kød Ked og spiseligt slagteaftald, slagteaffald, fersk, kølet kolet eller frosset, (usdtageen (undtageen af at hornkvaag) hornkoæg( 713 409 8262071542694114 20715 14 721 505 

016 Kød Ked og spiseligt slagteaffald, saltet, i saitlage, saltlage, tørret terret eller røget; wet; spiseligt mel og pulver pslver af at 

kød ked eller slagteatfald slagteaffald 33889 52 529 2 275 880 2 384 331 

017 Kød Ked og spiseligt slagteaffald, tilberedt eller konserveret, i.a.n. ian. 236 159 260 197 4039 4 030 3 547 861 

022 Mælk, M.T1k, fløde flede og og mælkeprodukter, mIkeprodukter, undtagen smør smor og ost 284 474 344 593 2 890 384 2 742 598 

023 Smør Smor og undre andre mæ(kefedtstoffer mIkefedtstoffer 251 386 465 905 1 086 511 1 062 788 

024 Ost og ostemasse 486 062 472 729 5 290 487 5 659 027 

025 Fugleæg Fugleaeg og æggeblommer, ,Tggeblommer, friske, tørrede torrede eller på pa anden måde made konserverede, ogsa også 

sødede; sedede; aegalbumin ægalbumin ... . . . . 166 550 193 113 

034 Fisk, fersk (levende el docle), døde(, kolet kølet eller frosset 3 500 885 3461 236 5 940 3265875 5 721 

035 Fisk, tørret, torret, saltet eller ii saltlage, røget; wet; fiskemel egnet til menneskefede menneskeføde 383 665 361 827 1 415 882 1 664 474 

036 Krebs- og bløddyr, bleddyr, o a hvirvelløse hvirvellose vasddyr, vanddyr, ferske, kølede, kolede, frosne, tørrede, torrede, saltede; 

krebsdyr med skal, kogt i sand vand eller dampkogte 1 495 489 1 463 684 1 959 162 1 846 340 

037 Fisk, brebsdyr, krebsdyr, bleddyr bløddyr og andre undre hvirvellose hvirselløse vanddyr, til beredt eller konserveret, i.a.n. 1 454 043 1 553 435 3 059 256 2 852 004 

041 Hvede f-Ivede (herunder speltl spelt) og blandsæd blandsd af af hvede og rug, umalet omalet 223 172 123 221 883 196 1 278 393 

042 Ris 120 582 116 108 22693 23404 

043 Byg, umalet amulet 135 096 234 433 723 689 1 063 169 

044 Majs, umalet 196 148 161 377 1 480 1 246 

045 Korn (undtagen hvede, ris, byg og majs), majs(, umalet 45809 63090 54 284 87 310 

046 Mel og gryn at af hvede og mel af blandsaed blandsæd af at hvede og rug 77 035 102 377 84227 111178 178 

047 Mel og gryn at af korn, undtagen at af hvede og og at af blandsæd blandsd af at hvede og rug 63021 77 358 4 224 3 933 

048 Kornvarer Kornvurer og varer af at mel eller stivelse af at frugt frsgt og grøntsager grentsager 976 545 1 084 093 2 756 076 2 855 518 

054 Grøntsager, Grentsager, friske, frosne eller foreløbigt forelobigt konserverede; grøntsagsprodukter grentsagsprodukter mv. y. friske 

eller tørrede torrede 933 983 827 166 641 934 453 379 

056 Grøntsager, Grentsager, redder rødder og rodknolde, rodksolde, konserverede eller tilberedte, i_u.n. i.a.n. 592 495 597 671 234 148 229 696 

057 Frugt og nødder nedder (undtagen olieholdige nedder), nødder(, friske eller torrede tørrede 1 458 048 1 297 110 86 035 61 655 

058 Frugt, konserveret, og varer af at frugt 368 858 308 053 334 916 332811 

059 Frugt- og grøntsagsafter grentsagsafter (herunder druemost(, druemost), ugærede ugrede og og ikke ikke tilsat alkohol, ogsa ogsi tilsat 

sukker eller andre sødemid(er sodemidler 221 231 337 327 214 317 199 205 

061 Sukker, melasse og honning 555 520 587 232 688 972 591 881 

062 Sukkervarer 332 371 382 676 11117038 117 11562031 156 071 Kaffe og katfeerstatninger kaffeerstatninger 11079241 107 1 1 071 881 171 242 184 652 552 

072 Kakao 90 776 94 396 5 137 2 129 

073 Chokolade og andre naeringsmidler næringsmidler med indholcl indhold af at kakao i.a.n 937 469 961 551 528 442 474 766 

074 Teogmate 69229 67290 16133 133 10355 

075 Krydderier 74152 83518 19640 17573 

081 Foderstoffer, undtagen umalet korn 42534 001 3 732 734 3 038 760 3 261 157 

091 Margarine 0.1. o.l. fedtstoffer 34233 50 719 172 214 230 883 

098 Næringsmidler, Naeringsmidler, i.a.n. ian. 1 029 047 964 650 .. . 2 999 570 

111 Drikkevarer, ikke-alkoholholdige, i.a.n. ian. 88442 105 401 171 660 184 609 

112 Drikkevarer, alkoholholdige 2 151 667 22307711 711 1 737 134 1 802 257 

121 Tobak, rå; ra; tobaksatta(d tobaksaffald 592 203 512 729 78 156 92 894 

122 Tobaksvarer, også ogsa varer af at tobakserstatninger 113 385 123 115 848 311 930 469 

211 Huder og skind, uberedte 22633 16965 331 569 349 247 

Anm. Forkortelsen ian. i.a.n. står star for for ikke ikke andetsteds nævnt. nvnt. TRANSLATION — Columns, 1: 1: imports. 22 exports. -— Rows, see Cvmsdrty Comodity Classifica- 

I Se bilag. 

tion Annee. Annex. 

Kilde: Danmarks Statistik. 

358 Uddannelse Statistisk årbog árbog 1996

- - - . - 4930 

- - - - - 

Tabel 360. Indførsel Indforsel og udforsel fordelt på pa varegrupper efter SITC 

(s. 358-363) 


SITC1 S ITO' Indførsel Indforsel Lidførsel Udforsel 

1994 

1995 1994 

1995 

1 

2 

1 

2 

1 000 kr. 

. . 

- . 

- 

- 

- 212 Pelsskind, 1.6 rI (herunder hoved, haler, ben 0.1. o.l. til buntmagerarbejder) andtagen undtagen huder/ 

skind under 211 498 857 566 988 2 179 295 1 844 083 

222 Olieholdige fro frø og frugter, til udvinding at of bløde blode olier 429 935 548 050 132 099 85 427 

223 Olieholdige frø fro og frugter, til udvinding at of undre andre end bløde blode olier, mel deraf . - .... . 10 714 15631 

231 Nuturgummi, Naturgummi, bulutu, balata, guttaperka, guttaperku, guayulegummi, guuyulegummi, chiclegummi o.l. 0.1. naturlige gummiarter, gummiurter, 

ubearbejdet ubeurbejdet eller som pluder,Osåud plader/bänd 51 799 26625 625 6 172 9 650 

232 Syntetisk gummi, regenereret gummi; affald uffald og skrot skrof of at blodgummi blødgumrrii 134 535 162 223 46954 83208 244 Nuturkork, Naturkork, ubeurbeldet, ubearbejdet, og korkaffald korkutfald (herunder nuturkork naturkork i i blokke eller plader) 1 533 564 73 189 

245 Brænde Braande (undtagen træuffuld) traaaffald) og og trækul trkul 32 790 31 339 2 384 2 753 

246 Træ i form af of flis eller spåner spâner og traeaffald træuffuld 25 688 16 697 34 770 36 695 

247 Træ, Tree, ubeurbejdet, ubearbejdet, og groft hugget tømmer tommer 237 487 447 059 130 008 184 585 

248 Tømmer, Tommer, savet, hovlet, høvlet, plojet, pløjet, falset; jernbanesveller of at træ trae 37284573 33300763 330 076 558 831 585 790 

251 Papirmasse og papiraffald papiraftuld 334 220 375 773 312 148 471 096 

261 Natursilke 2 373 581 215 344 

263 Bomuld 68264 74716 716 17917 16110 110 

264 Jute o a bastfibre, ra rå eller beredte, men ikke spundne, blär blår og affald utfuld deraf 277 520 10 43 

265 Vegetabilske tekstiltibre tekstilfibre (undtagen bomuld og basthbre) bastfibre) rå ra eller beredte, affald deraf 89598 5915 171 438 

266 Syntetiske fibre egnede til spinding 62 656 62 412 .. . . . . 

267 Kemofibre egnede til spindning (undtagen syntetiske fibre); affald aftuld of uf kemofibre keniofibre 42 563 38 682 3 640 3 365 

268 Uld og undre andre dyrehar, dyrehår, herunder uldtops 80890 890 82 975 5 319 49084 269 Brugte beklændirigsgenstande bekIndingsgenstande o a oa brugte tekstilvarer; klude 6 568 6 172 33 000 37 763 

272 Godningsstoffer, Gødningsstoffer, rå rä -.. . .- -. . 7 243 9 295 

273 Sten, sand og grus 287 013 307 655 179 105 179 948 

274 Svovl og jernsulfider, ikke brændt brndt 11 841 18073 1 512 216 

277 Naturlige slibemidler, i.a.n. ian. (herunder industridiumanter( industridiamanter) 10 167 9 118 1 226 1 626 

278 Andre mineraler, rå ra 396 334 485 942 438 865 325 576 

281 Jernmalme og koncentrater koncentruter deraf 15 712 13490 171 14 

282 Affald og skrot at of jern og stål; st61; legots Ingots at of omsmeltet jern- og stálaffald stålaffald 106 781 155 570 337 520 477 860 

283 Kobbermalm og koncentrater deraf; kobbersten og -cement 72 367 51 234 

284 Nikkelmalm og koncentrater deraf; nikkelsten, -oxidanter o a mellemprodukter fra fremstillingen 

of at nikkel 8 833 103 

- - 

285 Aluminiummulm Aluminiummalm og koncentrater deraf (herunder aluminiumoxid) a(uminiumoxid) 7 554 6 925 411 563 

286 Uran- Urun- og thoriummalme thoriummulme og -koncentrater 

- - 

287 Malme Mulme og koncnntrater koncentrater at of uædle udle metaller, i.a.n. ian. 1 913 1 984 88 328 

288 Affald og skrot at of ikke-jernholdige uaadle uædle metaller, i.a.n. ian. 181 247 214 830 622 195 863 037 

289 Ædelmetalmalme kdelmetalmalme og -koncentrater; -koncestrater; affald, skrot og optejuing opfejning at of ædle aedle metaller (undtagen 

guld) guldl 14841 10868 32572 26414 

291 Animalske materialer, ra, rå, i.a.n. ian. 500 911 549 645 687 067 564 754 

292 Vegetabilske materialer, rá, rå, i.a.n. ian. .. . . . . 4 930 2694929 4 146 

321 Kul, også ogs6 pulveriseret, men ikke agglomereret 2 330 376 .. . 11 811 16028 

322 Briketter; brunkul og tory tørv 36 753 23 324 12 475 21 613 

325 Koks og halvkoks; hulvkoks; retortkul rntortku) 35 257 39 039 306 - 

333 Jordolie og rå ra olier hidrørende hidrorende fra bituminøse bituminose mineraler 3 874 374 3 845 606 3 993 978 3 578 763 

334 Jordolieprodukter; raffinerede olier udv. udv, of at jordolie eller of at ra rå olie fra bituminiose bituminiøse mineraler; 

præparater praaparater deraf 4806 269 3 305 690 3 564 737 2 762 089 

335 Restprodukter at of jordolie, ian., i.a.n., og og beslægtede besIgtede materialer 422 797 444 692 273 631 359 115 

342 Propun Propan og butun, butan, flydende 21115 115 14179179 27931 24322 

343 Naturgas, også ogs6 flydende 31 8 

Statistisk årbog kbog 1996 Uddannelse 359

Tabel 360. Indforsel og udforsel fordelt på pa varegrupper efter SITC 

(S. (s. 358-363) 

Imports and exports by categories of of the the SITC SIIC 

- - - 

- 

- 

- 

- - - 

. . - 

. . 

. . - SITE1 SITC1 Indforsel Indførsel Udførsel Udforsel 

1994 

1995 1994 

1995 

1 

2 

1 

2 

1 000 kr. 

344 Jordoliegas o a gasformige cabonhydrider, i.a.n. ian. 1 900 3 030 849 1 561 

345 Kulgas, vandgas, generatorgas, 0.1. o.l. gasser (undtagen jordoliegas) 7 

- 

351 Elektrisk strøm strum 197 642 417 013 928 408 602 675 

411 Animalske olier og fedtstoffer 212 869 208 898 411 044 531 790 

421 Vegetabilske olier og fedtstoffer; tedtstoffer; bløde blocle 241 925 248 535 311 999 287 914 

422 Andre vegetabilske olier og fedtstoffer fedtstofter 393 267 465 863 128 199 135 108 

431 Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer og blandisger blandinger herat, heraf, bearbejdede; voks 353 044 356 050 374 985 600 812 

511 Carbonhydrider, Carborihydrider, i.a.n., ian., samt hologen-, sulfo-, sulto-, nitroog nitrosoderivater derat deraf 142 558 134 518 17260 15 198 

512 Alkoholer, phenoler og phesolalkoholer phenolalkoholer samt halogen-, sulfo-, nitroog nitrosoderivater 

deraf derat 567 071 651 944 48 748 52 972 

513 Basiske carboxylsyrer og derivater deraf 454 830 528 278 133 029 159 653 

514 Nitrogenforbindelser Nitrogentorbindelser 567 522 590 206 172 401 171 022 

515 Uorganiske-organiske Uorganiske-orgasiske og heterocycliske forbindelse; nucleinsyrer og deres salte 

- - - - 516 Andre organiske kemikalier ..- -. . . . 

- 522 Uorganiske kemiske grundstoffer, grundstotfer, oxider og hologene salte 1 008 678 1 239 842 

- - 

523 Metalsalte og metalperoxysalte of at uorganiske uorgasiske syre 585 891 616 649 - ..- 

. 

524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser of at aedle ædle metaller 114 883 .. 49545 60438 

525 Radioaktive stoffer og forbindelser deraf 45 178 35 347 7 344 1 067 

531 Syntetiske organiske farvestoffer, og substratpigmenter, samt præparater prparater deraf 839 331 956 506 1 054 284 1 223 404 

532 Farve- og garvestofekstrakter; syntetiske garvestoffer 54032 84542 62 194 94 719 

533 Farvestoffer, ian.; i.a.n.; malervarer, fernis og og beslægtede besIgtede materialer 1 268 623 1 359 182 1 235 039 1 326 393 

541 Medicinske og pharmaceutiske produkter, undtagen lægemidler Igemidler under 542 1 588 892 1 624 280 2 704 464 2 739 253 

542 Lgemidler Lægemidler (herunder dyrlgemidler) dyrlægemidlerl 30233 558 3 384 450 8 143 944 98629 267 

551 Flygtige vegetabilske olier mv.; partumestoffer parfumestoffer samt andre vellugtende stoffer 240 012 244 052 110888 116 550 

553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undtagen sæbe) sate) 1 407 267 1 276 698 615 956 540 867 

554 Sæbe, Sbe, rense- og og pudsemidler 805 430 762 559 980 440 971 873 

562 Gødningsstoffer, Godningsstoffer, bearbejdede 1171159 171 159 11280501 128 448 022 548 334 

571 Polymere at of ethylen, ubearbejdet 1 082 384 1 343 338 46 391 60 991 

572 Polymere af of styres, styren, ubearbejdet 547 696 637 007 18 961 22 838 

573 Polymere of at vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, oletiner, ubearbdet 451 384 440 485 37 942 56 933 

574 Polyacetaler o a polyethere og epoxyharpikser, ubearbejdet; polycarbonater, alkydharpikser, 

o oa a polyestere, ubearbejdet 794 684 942 844 93 403 125 957 

575 Plastik i.a.n, ian, ubearbejdet 1 733 465 2 116 222 

- - 

579 Affald, atklip afklip og skrot, at of plast 22 153 59 134 20657 19 230 

581 Rør Rot' og slanger, samt fittings fithngs dertil, of at plast 527 529 534 253 485 652 558 904 

582 Plader, ark, film, folie at of strimler, at of plast 2 140 439 2 304 150 1 578 740 1 766 530 

583 Monotilamenter, Monofilamenter, hvis største storste tvaermäl tværmål overstiger 1 mm, ror, rør, staenger stænger og profiler, kun 

overfladebehandlet, of at plant plast 113 951 131 192 42 750 35 391 

591 Desinfektions-, issektbekæmpelses- insektbekmpelses- og og ukrudtbekaempelsesmidler ukrudtbekæmpelsesmidler o.l. ol. ,, i detailsalgspakninger 

707 869 829 565 

- 

592 Stivelse, inulin irialin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim 560 219 612 001 ... . . 

- - 

- - 

593 Sprængstoffer Sprngstoffer og og pyrotekniske artikler 48 742 53 942 12 993 10017 

017 

597 Tilberedte additiver til mineralolier o.l. ol. olier; tilberedte væsker vaesker til hydraulisk transmission; 

antifrostpræparater; antifrostprparater; tilberedte smoremidler smøremidler 478 755 449 065 ... . . . -. 

598 Diverse kemiske produkter, i.a.n. ian. 1 099 353 ..- . 1 720 985 1 891 108 

611 Læder Lder 237306 306 218445 219597 252250 

250 

612 Varer at of læder laeder eller kunstlæder, kunstIder, i.a.n.; an.; sadelmagerarbejder 92 986 83101 17 399 18 701 

613 Pelsskind, garvede og beredte, også ogsá sammensatte 51171 171 43256 79632 62053 


. - - - - 

- - - - - 


Is. (s. 358-363) 


SITC' SITC1 Indtørsel Indforsel Udforsel Udførsel 

1994 

1 

1995 

2 

1994 

1 

1995 

2 

1 000 kr. 

- . - - 621 Materialer af gummi 343 636 338 749 280 267 279 963 

625 Dæk, ringe, slanger, udskiftelige slidbaner, faelgband tælgbånd af blodgummi, blødgummi, til hjul at af enhver art 11121 112 237 1 322 921 253 848 248 629 

629 Varer af at gummi, i.a.n. ian. 401 666 434 815 407 679 446 454 

633 Varer af at kork 35 235 28822 822 8 581 1 962 

634 Finer, krydsfiner, kunstigt tract træ og bearbejdet tract, træ, i.a.n. ian. 1 495 669 1 546 381 586 135 573 392 

635 Varer af at tract, træ, i.a.n. ian. 684 048 793 824 2 949 043 3 361 058 

641 Papir og pap 5429458 458 59915 699 11335171 133 1 382 203 

642 Papir og pap, tilskaret tilskåret til bestemt brag; brug; varer af papir og pap 2 451 876 2 787 502 1 773 100 1 937 496 

651 Tekstilgarn 1 494 710 1 573 475 823 070 952 969 

652 Bomuldsstoffer, Bomuldsstotfer, vævede vaevede (undtagen band bånd og specialvarer) specialvarerl 592 951 596 726 312 298 325 434 

653 Vævede Vaevede stoffer at af kemotibre kemofibre lundtagen (undtagen bånd band og specialvarerl specialvarer) 943 963 915 970 461 242 494 389 

654 Vævede Vvede tekstilstoffer tekstilstotfer (undtagen af af bomuld og af af kemofibre) 281 051 270 664 157 199 165 272 

655 Trikotagestof 229 200 194 607 469 255 446 872 

656 Tyl, kniplinger, broderier, band, besætninger bestninger o.l. 0.1. 158 377 181 598 47 604 86 277 

657 Special garn, specialartikler af tekstil og beslaegtede beslægtede varer 818 388 895 305 623 955 610 935 

658 Konfektionerede varer helt eller hovedsagelig af at tekstil, i.a.n. ian. 722 421 816 746 592 601 677 209 

659 Gulvbelaegningsmaterialer, Gulvbelægningsmaterialer, my. mv. 472 988 492 569 805 174 816 126 

661 Kalk, cement og forarbejdede bygningsmaterialer (undtagen glas og lervarer) lervarerl 381 404 395 867 

662 Bygningsmaterialer af at ler samt ildfaste ildtaste bygningsmaterialer 303 819 282 101 . . . . . . 

663 Mineralske produkter, prodakter, i.a.n. Lan. 568 609 658 007 1 966 972 1 992 012 

664 Glas 818367 954587 587 717853 744904 

665 Glasvarer 465 896 537 954 227 811 255 524 

666 Keramiske varer (porcelæn, (porceln, fajance, fatance, stentaj) stentøjl 278 273 290 870 368 856 391 671 

667 Naturperler, aedel- ædel- og halsædelsten halvaedelsten 44 394 42 264 7 626 3 647 

671 Rå-, Ra-, stabe- støbe- og spejljern; ferrolegeringer; terrolegeringer; granuleret jern og stal; stål; pulver af at jern og stal stål 173 821 170871 3 119 2 150 

672 Ingots og andre primaere primære former af at jern og stal, stål, halvfabrikata halvtabrikata af at jern og stal stål 54 052 218 267 39 502 53 934 

673 Fladvalsede produkter af at jern og ulegeret stal, stål, ikke pletteret, belagt eller overtrukket 2 526 575 2578669 965 504 1 213 499 

674 Fladvalsede produkter af at jern og ulegeret stal, stål, pletteret, belagt eller overtrukket 1 518 645 1 800 884 213 837 198 240 

675 Fladvalsede produkter af at legeret stal stål 943 934 11739941 173 88387 144 029 

676 Stænger Staenger og profiler at af jern og stål stal 1 455 954 1 653 650 604 603 631 202 

677 Jernbane- og sporvejsskinner, samt andet skinnemateriale af at jern og stal stål 66 163 59 637 3 587 2 553 

678 Tr.ad Tråd at af jern og stål stal 289 266 317 531 11 500 12805 

679 Rør Ror og hule hale profiler, og rorfittings, rørtittings, at af jern og stål stal 1 849 591 2240548 240 11 294 442 1 572 104 

681 Sølv SoIv og platinmetaller 102 514 116 137 21 752 11 768 

682 Kobber 1 015 904 11686011 168 601 85 253 113 163 

683 Nikkel Nikkei 30450 36 489 174 204 

684 Aluminium Alaminium - - - 

685 Bly 80926 67 137 5 075 3 459 

686 Zink 165668 668 170096 096 19509 29086 

687 Tin 90999 9 955 487 667 

689 Diverse ikke-jernholdige metaller; sintrede keramiske metaller 23 359 26 224 87 435 151 158 

691 Jern-, stal- stål- og aluminiumkonstruktioner, i.a.n. ian. 1 289 973 1 386 041 2 178 031 24622 978 

692 Metalbeholdere til opbevaring eller transport 733 935 906 599 .- -. . 

- 

693 Trädvarer Trådvarer (undtagen isolerede elektriske ledninger) ledningerl samt hegnstrådnet hegnstradnet 270 157 305 926 84 267 85 354 

694 Søm, Sam, spiger, stifter, kramper, bolte, motrikker, møtrikker, skruer o.l. ol. at af jern eller kobber 609 970 743 416 376 532 482 506 

695 Håndværktøj 1-landy rktoj og v&rktoj værktøj til vaerktojsmaskiner værktøjsmaskiner 924 638 1 065 745 632 248 714 346 

Statistisk árbog årbog 1996 Uddannelse 361

Tabel 360. Indforsel og udforsel fordelt pa varegrupper efter SITC 

(s. 358-363) 


- - . 

. . . 

. 

- . . 

sITC1 SITC1 Indforsel ndførs& Udlarsel Udfersel 

1994 

1 

1995 

2 

1994 1 

1995 

2 

1 000 kr. hr 

696 Knive, skeer, gafler, sakse my. mv. 313 447 354 827 95 975 127 607 

697 Husholdningsartikler og og -udstyr af at uaedle uædle metaller, metater, i.a.n. jarl. 450 612 473 504 510 909 532 852 

699 Varer af at uaedle uædle metaller, metater, i.a.n. ian. 2 219 936 2 300 930 2 484 375 2852 136 

711 Dampkedler og hjlpeapparater hjælpeapparater til til kedelanlaeg kedelanlæg samt dele dele dertil, i.a.n. ian. 53 540 74 287 438 315 296 587 

712 Dampmaskiner samt dele de)e dertil, derti), i.a.n. ian. 84098 70983 38893 1 911 

713 Forbraendingsmotorer Forbrændingsmotorer med stempel samt dele de)e dertil, derti), i.a.n. ian. 1 560 357 1 595 134 756 380 799 821 

714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, i.a.n. ian. 124 176 443 650 140 547 37 673 

716 Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele dertil, i.a.n. ian. 11851 185 242 1 454 337 2 791 953 3 859 918 

718 Kraftmaskiner Krattmaskiner og dele dertil, i.a.n. ian. 339 754 332 397 . -. . 

721 Landbrugsmaskiner (undtagen )undtagen traktorer) samt dele dertil, i.a.n. ian. 954 942 1 309 948 2 703 650 3 330 584 

722 Traktorer )andtagen (undtagen traktorer til tit vejtransport) 629 549 822 364 134 414 153 954 

723 Bygnings- og entreprenørmateriel entreprenormateriel samt dele dertil, i.a.n. ian. 1 023 360 1 275 838 560 809 526 205 

724 Tekstil- og læderbearbejdsingsmaskiner Iderbearbejdningsmaskiner samt dele dele dertil, i.a.n. ian. 420 475 411 574 526 562 595 703 

725 Maskiner til fremstilling og og forarbejdning at af papirmasse, papir og og pap, samt dele dertil 158 440 172 517 270 749 

726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a.n. ian. 792 063 811 547 797 794 1 018 019 

727 Maskiner til behandling at af fødevarer fodevarer lundtagen (undtagen husholdningsmaskiner samt dele dertil, 

ran. i.a.n. 404 291 467 093 1 849 923 1 976 677 

728 Maskiner til anvendelse iedes inden for visse industrier, samt dele dertil, i.a.n. 1 659 653 1 762 547 2 982 964 3 154 539 

731 Vaerktojmaskiner Værktøjmaskiner til fjernelse at af metaller og andre materialer 460 361 667 632 184 882 207 085 

733 Værktøjsmaskiner Vaerktojsmaskiner tit til bearbejdning af at metaller, undtagen til fjernelse af at materialer 185 317 170 274 192 030 248 446 

735 Dele og tilbehor tilbehør til vaerktojsmaskiner, værktøjsmaskiner, i.a.n. ian. 221 359 285 885 130 922 150 301 

737 Maskiner (undtagen lundtagen yværktøjsmaskiner) rktojsmaskiner) til bearbejdning af at metaller samt dele dele dertil, i.a.n. ian. 246 643 296 082 266 600 - 

741 Varme- og koleudstyr køleudstyr samt dele dertil, i.a.n. 1 225 393 1 391 366 5 080 935 5 703 866 

742 Vskepumper Væskepumper og og vaeskeelevatorer væskeelevatorer samt samt dele dele dertil, dertil, i.a.n. ian. 959 994 11611411 161 141 - . 

. . . 

743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til filtrering at af væsker vsker mmv.; y dele dertil, i.a.n. ian. 1 803 251 1 794 996 2 216 004 2 620 534 

744 Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil, i.a.n. 1 040 400 11159848 159 2 544 145 23749372 745 Ikke-elektriske maskiner, værktøj vaerktoj og apparater til industrien, samt dele dertil, i.a.n. 1 064 912 1 324 289 2 154 722 2 509 355 

746 Kugle- og rullelejer 268 786 336 057 36 600 15 574 

747 Haner, ventiler o.l. ol. 11526421 152 1 388 148 3 508 868 3 973 273 

748 Transmissionsaksler, krumtapper, aksellejer, aksetlejer, tandhjul, gear, koblinger o.l. ol. samt dele dertil 787 249 1 210 146 253 986 297 627 

749 Ikke-elektriske dele og tilbehor tilbehør til maskiner, i.a.n. 536 159 482 175 287 786 293 462 

751 Kontormaskiner )undtagen (undtagen dele) 747 047 676 898 204 883 202 310 

752 Automatisk dataudotyr dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte dataudstyr (undtagen lundtagen 

dele) 7 343 232 7 204 944 3 234 235 2 168 869 

759 Dele og tilbehor tilbehør ti) til kontormaskiner og automatiske databehandlingsudstyr 4 209 443 5 061 879 2 291 349 2 411 668 

761 Fjernsynsmodtagere (undtagen landtagen dele) 1 007 811 983 319 631 458 949 012 

762 Radiomodtagere Radismodtagere (undtagen lundtagen dele) 819 269 805 924 562 368 822 260 

763 Grammofoner, Grammotoner, dikternmaskiner dikteremaskiner o a lydoptagere og -gengivere, -gengivern, video-bändmaskiner video-båndmaskiner (undtagen 

lundtages 

dele) 11434951 143 495 1 079 454 310 606 474 121 

764 Telekommunikationsudstyr, i.a.n.; dele til telekommunikation 4 476 253 5 320 342 4 757 828 5 140 602 

771 Elektriske kraftmaskiner, i.a.n., samt dele dertil, i.a.n. 791 895 1 042 217 1 070 809 11721 172 588 

772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte mv. y. elektriske kredsløb, kredslob, modstande, trykte 

kredslob, kredsløb, tavler, pulte 1 872 863 2 152 156 

. 773 Materiel til strømforsyning stromforsyning 793 545 944 792 472 221 482 096 

774 Elektriske apparater til medecinsk, kirurgisk, dental el veterinær veterinaer brug; røntgenapparater rontgenapparater 410 525 424 336 939 542 1 060 076 

775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparafer husholdningsapparater 23612 948 2 387 771 2 717 058 22578997 

776 Elektronror; Elnktronrør; monterede moeterede piezo-elektriske krystaller; halvlederkomponenter; mikro- og integrerede 

kredslob, kredsløb, samt dele dertil 1 604 457 1 777 455 684 034 555 971 

778 Elektriske maskiner og apparater, i.a.n., ian., samt dele dertil, i.a.n. ran. 2 404 331 2 629 320 1 298 976 1 345 992 

362 Uddannelse Statistisk årbog árbog 1996

- 

- 

- 


(S. (s. 358-363) 

Imports and exports by categories of the SITC SITO 

S SITC1 ITO' Indforsel Indførsel Udforsel Udførsel 

1994 

1 

1995 

2 

1994 

1 

1995 

2 

1 000 kr. 

- 

- 

- 781 Personautomobiler (undtagen til kollektiv transport) traesport) 94058619 99 304 433 615 234 656 679 

782 Automobiler til godsbefordnieg, godsbefordning, samt automobiler til specielle formal formål 3 170 702 4 185 679 510 781 575 740 

783 Motorkøretøjer, Motorkoretojer, i.a.n. ian. 347 165 317 097 166 878 201 673 

784 Dele og tilbehor, tilbehør, i.a.n., ian., til motorkøretøjer motorkoretojer og traktorer 2 403 552 2 508 436 2 353 804 2 554 858 

785 Motorcykler, scootere, knallerter, cykler og invalidekøretøjer invalidekoretojer samt dele dertil 764 345 866 124 251 597 260 988 

786 Koretojer Køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, i.a.n., ian., samt dele dertil; containere, specielt 

konstrueret og udstyret 786 190 11431 143 761 710 744 788 736 

791 Koretojer Køretøjer til jernbaner og sporseje sporveje og tilhorende tilhørende udstyr 203 881 237 582 32 259 135 823 

792 Luftfartojer Lufttartøjer og rumfartøjer, rumfartojer, samt dele og tilbehor tilbehør dertil 11321 132 746 2 132 956 1 359 809 565 096 

793 Skibe, bade både og flydende materiel 3 538 446 1 266 418 6 552 219 5 277 657 

811 Prfabrikerede Præfabrikerede bygninger bygeinger 84 657 62 987 655 601 601 958 

812 Sanitets-, vand- og og varmeartikler, i.a.n. ian. 374 522 347 271 422 057 381 889 

813 Belysningsartikler, Belyssiegsartikler, i.a.n. ian. 531 680 582 642 735 244 837 972 

821 Metier Møblerogdeledertil dertil 2096511 229991411116459117123602 299 91411 116 45911 831 Rejseartikler, kufferter, tasker o.l. ol. 418 046 446 805 104 152 131 487 

841 Beklædning, aedning, til mænd maend og drenge, af at tekstilstof (undtagen af trikotage, impraegneret, 

imprægneret, 

overtrukket eller gummeret) gummeretl 1 719 671 1 869 927 906 182 1 063 055 

842 Beklaedning, Beklædning, til kvinder og piger, af at tekstilstof (undtagen af at trikotage, impraegneret, 

imprægneret, 

overtrukket eller gummeret) 2 199 407 2 337 966 1 760 695 1 871 629 

843 Beklædning, aedning, til mænd mnd og og drenge, af trikotage (undtagen (andtagen imprægneret, imprgneret, overtrukket eller 

gummeret) gummeretl 291 837 295 196 130 842 122 375 

844 Beklaedning, Beklædning, til kvinder og og piger, at af trikotage (undtagen imprægneret, imprgneret, overtrukket eller 

gummeret) 1 014 597 11011 101 456 1 020 788 11011 101 277 

845 Bekl.Tdningsgenstande, Beklædningsgenstande, af at tekstilstof, tekstilstot, i.a.n. ian. 3 112 469 3 235 034 2 483 234 2 550 997 

846 Beklaedningstilbehor, Beklædningstilbehør, af at tekstilstof, i.a.n. 548 056 600 643 190 442 173 920 

848 Bekldningsgenstande Beklædningsgenstasde og og -tilbehor -tilbehør af at andet end tekstilstof, tekstilstof; hovedbeklaedning hovedbeklædning at af alle 

materialer 647 567 648 939 252 228 227 304 

851 Fodtoj Fodtøj 2 359 391 2 255 065 1 407 461 1 300 909 

871 Optiske instrumenter og apparater, i.a.n. ian. 151 725 140 785 18842 842 31 782 

872 lnstrumenter Instrumenter og apparater, i.a.n. ian, til medicinsk, kirugisk, dental eller veterinaer veterinær brug 11291 129 077 1 026 462 . . . . . . 

873 Mere Målere og og tIleapparater, tælleapparater, i.a.n., ian., samt dele dertil 209 944 178 701 82 225 81123 123 

874 Male-, Måle-, analyse- og kontrolinstrumenter, i.a.n.; ian.; samt dele dertil 2 030 506 2 005 606 3878 132 33 780 241 

881 Fotografiske apparater og udstyr, i.a.n. 291 647 312 289 723 914 768 041 

882 Fotografiske og kinematografiske kinematogratiske artikler 899 342 830 389 262 655 195 121 

883 Kiriematogratiske Kinematografiske film, også ogsa med lydspor, eksponerede og fremkaldte 50195 1 615 2 471 648 

884 Optiske artikler, i.a.n. ian. 437 588 493 731 244 229 395 651 

885 Ure 287 249 320 188 69729 73299 

891 Våben Vaben og ammunition samt dele og tilbehor tilbehør dertil 181 313 97094 57 200 51 078 

892 Tryksager 1 508 410 1 516 940 22032 119 20362 778 

893 Varer af at plast, i.a.n. ian. 2 303 986 2 571 016 

894 Barnevogne, legetoj, legetøj, spit spil og sportsartikler 1 543 968 1 534 351 . . . . . . 

895 Kontorudstyr og -artikler, i.a.n. ian, 358 233 338 125 163 531 143 032 

896 Kunstvrker, Kunstværker, samlerobjekter samleroblekter og antikviteter 128 374 87 841 369 495 281 981 

897 Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbejder solvsmedearbejder o.l. ol. 222 795 205 397 177 333 165 372 

898 Musikinstrumenter samt dele og tilbehør, tilbehor, herunde plader, bånd band 0,1, o.l. 1 875 387 1 809 354 1 253 138 1 386 558 

899 Forarbejdede varer, i.a.n. ian, 1 058 626 11133441 113 344 11 381 332 1 448 190 

931 Varer, ikke klassificeret efter art 3 954 688 4 029 853 4 240 706 4 080 603 

961 Writer Mønter 501 61 408 

971 Guld, ubearbejdet, halvfabrikata halstabrikata og affald 96 364 99 488 38 538 28 449 

Statistisk årbog árbog 1996 Uddannelse 363

Tabel 361. Udenrigshandelen fordelt på pa lande 

(s. (S. 364-367) 

Imports and exports by countries 

Udtørsel Udforsel Indforsel Indførsel Handelsbalancn 

Handelsbalance 

1994 

1995 

1994 

1995 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 000 kr. 

I alt 

Europa i alt1 alt' 

Heraf: De nordiske lande2 EU-lande3 DU-lande3 

EFTA-lande4 Andre vesteuropæiske vesteuropiske lande5 Osteuropa6 Østeuropa6 

Albanien Andorra Andorru 

Armenien Aserbajdsjan Belgien, Luxembourg Bosnien-Hercegovina Bulgarien Estland Finland Forb. Rep. Tyskland Frankrig, Monaco Froernel Færøerne' 

Georgien Gibraltar Gronland7 Grøn Graekenland Grækenland 

Holland Hviderusland Irland Island Italien taken 

Kroatien Letland Liechtenstein Litauen Malta Moldova Norge Polen Portugal 

Rumænien Rumaenien Rusland San Marino Schweiz Slovakiet Slovenien Spanien 

Soalburd Svalbard 

254929667 196559819 50400482 482 

161 555 556 659 

22186153 153 

2 540 265 10277 743 24841 11623 87853853 51 239 

46078314 16572 182 371 

269 478 60609786 57 701 636 13354742354 635 147 62802 23376376 1 404 229 1 866 218 10699367 40143 1 245 268 1 046 262 

9466357 354 073 

273589 460829 359 891 

14793 16308702 3630785 1 240 683 216192 192 

27072182 218 

32 48314 189 

240487 487 

208591 42823934 - 263502801 207353807 51049123 123 170 190 347 22155986 2643825 12 363 649 37 737 10789 96476 132 109 

5293365 365 17638 236 802 339 627 

6854605 605 61135505 135 505 14604855 778 879 

161886 16 789 

1 350 158 

1 932 232 

11943833 126032 1 471 856 1112326112 98709689 968 

355 129 

329009 7 718 

706606 606 113 627 

64329 16113040113 37526843 1 790 519 

334891 36456183 618 819 

49209204 252479 244378 49774 542 

19831 219213887 213 174610317 44147149 149 147 354 515 

15688963 27532 192 

88136468 813 7 133 48 

- 453 

78822197 219 

- 

149 592 251 661 

6650349650 47839812 812 

11893166 166 959 723 

81828 3277 1 746 182 386 648 

14738818 818 

35933 1 659 355 

693 632 9 140 656 790 815 

264080 - 479854 18 162 

10806 10923084 084 

38348383 838 

28076812 63888 23292182 218 

- 

40722474 247 

140356 219488 2 515 077 

- 

232279548 279 190232477 48646917 161 797 137 

16814492 492 

1 982 915 

96379 933 

14877 51 32813 85149868 63 147 261 

360 580 

68426836 683 

52221 221 274 

12538899 899 

760 543 

2842 1 453 1 713 470 325 169 

17025404 75238 2370386 386 834 530 

10032549 032 109 959 

293715 15 649 

531917 16373 39233 11893194 194 

40637984 26245032 93211 26689822 1 600 

40711194 119 

175219 254969 28150952 - 

35715780 780 

21949503 62533336 14201144 144 

64971906 -212 927 1 464 096 

17708 708 11 575 87 853 

50 60786 -3274389 389 

16572 32 779 

17817 -589371 98619 824 

14611 576 -324 576 

54620 20099 099 -341 953 1 479 570 

-4039451 451 

4210 -414 086 352 630 325 702 

-436 742 

95099 -19025 341 730 

39873 53856185 -204053 053 -1 566 998 

152303 378000 32 

758942 100131 131 

-10897 1 767 316 

- 

31223253 

253 

17121329121 24022072 207 

8393209 

53414945 494 

660 910 

2 725 717 

22860 

10738 

96476 

128 828 

-3221 622 

17575 

89 540 

-20 953 

11923 

89142308 20659562 18 336 

159044 

15337 

-363 312 

1 607 063 

-5081 571 

50794 

-898 530 

277 796 

-161 581 

245 170 

35294 

-7 931 

174690 

97 254 

60407 

42198464 -311 114 

-833 984 

241680 

976636 

636 

-780 

849800 

800 

77259 

-10591 

2 162 447 

19831 Sverige Tjekkiske Rep., Den Tyrkiet 

U.K. Ukraine Ungarn Vatikanstaten Østrig Ostrig Afrika i alt Algeriet 

26349393 393 

945 900 

823 910 21 990 897 317817 751 406 

8919 26898952 895 

53560485 046 111 719 26 188 291 1 097 577 971 850 21 341 339 

374133 675 654 

36703 27854372 52842625 262 

102062 062 

24920361 673 058 734 061 

14671 243 

242413 413 322 180 

- 

22491302 249 2 129 050 

262345 28315967 738 642 810 499 

15859 741 

109079 079 355 366 70 

23104792 1 883 337 

57795 795 1 429 032 272 842 

89848 848 7 319 654 

75404 429 225 

89198 440765 32269963 -150626 -2 127 676 

358 935 

161 351 

54815 599 

265053 

320 288 

36013 474957 

34009263 44267 

Anm. Tyrkiet er her placeret under Europa. 

1 F2eroerne Færønrnn medregnet 

ii Europa. 2 Finland, Faeroerne, Færøerne, Island, Norge Norgn og Sonrign. Sverige. 

3 Belginn, Belgien, Luxnmbourg, Luxembourg, Frankrig, Nederlandeon, Nederlandene, 'taken, Italien, Forb. Rep. Tyskland, UK, 

Irland, Grækenland, Grkenland, Portugal, Spanien, Sverige, Finland og og Ostrig. Østrig. 4 'Island, Norge, 

Soalbard, Svalbard, Schweiz og Liechstenstein. 5 Færøerne, Froerne, Andorra, Gibraltar, Vatikanstaten, 

Vatikanstatno, 

Malta, San Marios, Marino, Slovenien, Kroatien, Bosnien-Hnrcngovina, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro, 

Makednnien, Makedonien, Tyrkiet. 

6 Estland, Letland, Litauo, Litaun, Polen, Tiekkiske Tjekkiske Rep., Slovakint, Slovakiet, Liogarn, Ungarn, Rumænien, Rumnien, 

Bulgarien, Albanien, Ukraine, Hviderusland, Moldova, Rusland, Georgien, Armenien, 

Aserbaidslan Aserbajdsjan 7 Grønland Gronland medregnet i i Amerika. 

Kilde: Udeorigshaodel Udenrigshandel 1996:4 IStatistiske (Statistiske Etterretningerl. 


TRANSLATION - — Columns, 1-2: 1-2: exsports. 3-4: 3-4: imports. 5-6: 5-6: imports less exports. 

364 Udenrigshandel Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 361. 

(s. 364-367) 

Udenrigshandelen fordelt på pi lande 

Imports and exports enportn by countries 

Udførsel Udforsel Indtørsel Indforsel Handelsbalance 

1994 

1995 

1994 

1995 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 000 kr. 

Angola 

23521 41 843 631 23521 41 212 

Benin 10696 98679 15506 506 14140 140 -4810 -4273 

Botnwana Botswana 18685 11720 8 - 18677 11720 

Britisk område omr.ade i i Det Indiske Ocean 190 285 - 7 190 278 

Burkina Paso Faso 51 286 79237 1 350 135 49936 936 7 788 

Burundi 10684 75017 71357 15922 3549 -8421 

Cameroum 7 454 11 432 32 544 20 764 -25 090 -9 332 

Centralafrikauske Centralafrikanske Republik, Den 387 1 365 352 - 36 1 365 

Ceuta, Melilla 4 593 3 609 127 - 44654 465 36093 Comorerne 131 333 91 51 39 282 

Congo 2 777 1 283 87428 12981 -5966 -11 698 

Djibouti 131 333 91 51 39 282 

Egypten 813049 900470 116683 683 77193 696367 823277 277 

Elfenbenskysten 16424 35 729 90 374 56079 -73 950 -20 350 

Eritrea 1 653 10 847 - 1 546 1 653 9 301 

Etiopien 80591 71115 115 4480 480 49054 76110 66210 

Gabon 3713 80198 206 306 3507 77137 713 

Gambia 22 388 14484 484 20 22 368 14484 

484 

Ghana 88066 90814 26055 32662 62011 58152 

Gainea Guinea 9291 18270 159 89 99132 18181 

Gainea-Bisnau Guinea-Bissau 12 980 50815 12 980 5 081 

Kanariske (der, øer, De 284 970 236 572 1 009 1 068 283 961 235 504 

Kapverde 52292 292 14179 179 29 111 52263 263 14068 

Kenya 123907 113774 40426 426 50266 83481 63509 

Lesotho 10981 78847 101 496 10880 73887 Liberia 1 801 443 1 465 945 169 000 172 322 1 632 443 1 293 624 

Libyen 116 063 140 587 221 587 92982 982 -105 524 47605 

Mandagascar 8873 873 11 604 31 953 26498 -23 080 -14 893 

Malawi 17 509 15577 577 31 865 25 118 -14 356 -9541 

Mali 11610 74887 17331 64 99877 74247 Marokko 170 318 184 436 87207 54272 83 111 130 164 

Maaritanien Mauritanien 9 872 28 243 23 55 9 849 28 187 

Mauritius 34914 57044 86238 12267 267 26292 292 44777 

Mayotte 265 225 - 265 225 

Mozambque Mozambique 41 213 55786 861 36 40352 55 750 

Namibia 57225 14340 14462462 18612 -8739 -4272 

Niger 3245 47484 41 3204 4748 

Nigeria 121453 146041 3043 44174 417 118410 141624 

Reunion 11455 14928 8 110 11447 14818 

Rwanda 17582 32921 3769 39523 13813 28969 

St. Helena my. mv. - - - 

Sao Tome, Principe 1 078 910 1 078 910 

Senegal 14775 29249 249 47164 18354 10059 059 10896 

Seychellerne 2901 28952 3415 3 180 -514 -286 

Sierra Leone 22011 16670 670 88 11198 198 21 923 54715 Somalia 99059 155 90599 155 

Sudan 70023 023 55812 16245 8156 53778 47656 

Swaziland 5987 15 576 1 264 711 47234 14865 

Sydafrika 588 500 725 627 611 861 828 428 -23 362 -102 801 

Tanzania 92819 114866 59578 578 36115 33241 78751 

751 

Tchad 943 536 7 - 936 536 

Togo logo 17010 27939 14492 492 4805 22518 23135 

Tunesien 186 593 206 190 112 836 106 074 73756 756 100 116 

Uganda 31 297 32 467 25 063 29 837 6 234 2 630 

Zaire 26952 78257 3715 39263 23236 236 38993 Zambia 71 725 28776 585 11401 140 71140 140 27636 

Zimbabwe 72 102 102 578 92434 73454 -20 332 29 124 

kkvatorial Ækvatorial Guinea 190 248 - - 190 248 

Amerika i alt 22 260 289 18721 714 18 044 524 17 949 361 42157654 772 353 

Heraf: Nordamerika' l 16670642 670 642 13450890 13 785 330 14071172 172 2 885 312 -620 282 

USA, Canada, Grønland, Grenland, St. Pierre my. mv. 

Statistisk årbog árbog 1996 Udenrigshandel 365

Tabel 361. Udenrigshandelen fordelt på pa lande 

(s. Is. 364-367) 

Imports and exports by countries 

Udforsel Udførsel Indførsel Indforsel Handelsbalance 

1994 

1995 

1994 

1995 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 000 kr. 

Syd- og Mellemamerika Mefemamerika 

5 589 647 5 270 824 4 259 193 38783 188 1 330 453 1 392 635 

Amerikanske Jomfruoer Jomfruøer 67776 11 638 66 67116 11 638 

Anguilla 2 047 409 - - 20472 409 

Antigua Antiqua og Barbuda 7 239 5 405 6 583 592 656 4 813 

Agentina 520 864 531 466 1 291 772 974 250 -770 908 -442 784 

Aruba 16202 11408 169 16033 11 408 

Bahamaøerne Bahammerne 936 660 479 336 32200 200 11171 171 904 460 478 165 

Barbados 18397 17408 3369 369 4321 15027 13088 

Belize 11320 15088 26052 520 87158 14568 

Bermudnerne Bermudaøerxe 115 134 112 773 15 60 115 119 112 713 

Bolivia 47973 28003 3217 22862 286 44756 25718 

Brasilien 699 372 1 063 316 1 540 142 1 496 960 -840 770 -433 645 

Britiske Jomfruczier, Jomfraøer, De 2 346 659 65 790 22812 281 -131 

Canada 1 353 310 1 093 596 938 743 846 433 414 567 247 163 

Caymanoerne Caymannerrie 246 000 1 299 122 20 245 878 1 279 

Chile 336249 348070 188569 206156 147680 141914 

Colombia 231 902 209 570 556 581 524 965 -324 679 -315 395 

Costa Rica 49567 34729 52 309 46703 -2742 -11 974 

Cuba 32 645 32 478 3 892 3 185 28 753 29 294 

Dominica 24292 1192 192 - 10 24292 1182 

182 

Dominikanske Republik 248 234 258 422 18 581 4 244 229 653 254 178 

Ecuador 35293 61111 40359 35575 575 -5066 25536 536 

El Salvador 37043 63770 12 176 21 249 24867 42 521 

Falklandsoerne Falklandsøerne 618 737 23 618 714 

Fransk Guyana 8874 874 84708 - 203 8 874 8 268 

Grenada 5 693 4 907 397 - 5 296 4 907 

Guadeloupe 24 102 31179 179 - 182 24 102 30997 

Guatemala 51198 198 61 998 20366 23826 30832 38 172 

Guyana 2 527 2 246 - - 2 527 2 246 

Haiti 4 135 5 718 1 471 173 26642 5 545 

Honduras 16460 18379 82658 16233 8 195 2 146 

Jamaica 88917 13494 20562 2280 280 68616 11214 

Martinique 19 579 31 615 - 68 19579 31 547 

Mexico 995304 311683 186121 121 194487487 809183 117196 

196 

Montrserrat 455 271 - 184 

Nederlandske Antiller, De 54073 36 104 10681 2 003 43393 393 34 101 

Nicaragua 46 121 31 364 26942 6 764 43427 427 24600 

Panama 81 551 439 731 4 037 6 302 77 514 433 429 

Paraguay 28424 23119 14982 67186 13442 16400 

Peru 184268 218400 117168 168 110361 67100 108039 

039 

St. Christopher, Nevis 4 011 4 749 - - 40114 4 749 

St. Lucia 4 557 3 661 - - 4 557 3 661 

St. Pierre mv. 3 483 2 545 108 - 3 374 2 545 

St.Vincent 66671 671 210799 26 - 66446 644 210799 

Suriname 2 952 7 480 - - 2 952 7 480 

Trinidad og Tobago 17081 39252 39335 335 1 883 -22 254 37369 

369 

Turks- og Caicosøerne Caicosoerne 736 614 186 551 614 

Uruguay 90 228 92 846 30 648 22 723 59 580 70 123 

USA 13909620 11004590 11100297 100 11511269 28093232 -506678678 

Venezuela 327 872 384 274 67 967 160 634 259 905 223 641 

Asien i alt 28288 288 290 30237 669 23 504 838 21 340 425 47834524 452 8897 897 244 

Afghanistan 49814 3 703 1 252 20 597 3 729 -16 894 

Bahrain 115830 114465 465 35033 91769 112327 105289 

Bangladesh 146764 212210 210 274852 317948 -128088 -105737 

Bhutan 13 367 2 689 - 13 367 2 689 

Brunei 18010 35709 489 83 17521 35626 

Cambodia 248 3204 11 456 15 736 -11 208 -12 533 

Cypern 217 893 166 342 23209 209 14533 194 683 151 809 

For. Arabiske Emirater, De 776 653 766 591 18281 24945 758 373 741 646 

Gaza og Jericho 1 787 1 787 

Hongkong 20221102 22085079 079 10802591 11400761 140 076 941851 945003 


Tabel 361. Udenrigshandelen fordelt på pi lande 

(5. (s. 364-367) 364-3671 Imports and exports by countries 

Udfersel Udtørsel Indfersel Indtørsel Handelsbalance 

Handeisbalance 

1994 

1 

1995 

2 

1994 

3 

1995 

4 

1994 

5 

1995 

6 

1 000 kr. 

Indien 1 003 615 2 096 496 1 016 662 11456991 145 -13 046 950 798 

Indonesien 453 408 593 211 984 578 1 053 392 -531 169 -460 181 

Irak 87458 79997 134 8611 7999 

Iran 572323 484217 93708 98525 478615 385692 

Israel 801 100 886 918 363 777 416 052 437 322 470 867 

Japan 10484420 420 10531 553 7 550 585 63876056 605 29338352 4 143 947 

Jordan 208 470 148 401 898 1 326 207 572 147 075 

Kasakhstan 25323 36063 89348 16088 16389 19974 

974 

Kina 1101182 101 182 14461141 114 41620784 42363544 354 -3060896 -2790239 

239 

Kirgistan 12 195 10792 - 12 195 10 792 

Kuwait 324885 300571 963 729 323922 299842 

Laos 36183 261 10849 10250 -7231 -9989989 

Libanon 278 192 331 095 6 955 5 796 271 237 325 300 

Macao 97 298 51 357 161 163 152 706 -63 865 -101 348 

Malaysia 524 486 600 891 898 259 965 896 -373 773 -365 005 

Maldiverne 44059 39801 36853 1 853 40 373 37 948 

Mongoliet 40634 4 950 60926 490 -2029 44604 460 

Myanmar 23894 16916 21991 28276 276 19031 -11 360 

Nepal 35752 12385 29712 1 733 32 781 10652 

Nordkorea 13271 54355 38843 87798 93869 -3344 344 

Oman 144004 157071 1093 432 142911 156639639 

Pakistan 276 673 339 807 287 982 351 462 -11 309 -11 654 

Philippinerne 284 988 330 702 208 273 202 664 76716 716 128 038 

Qatar 88935 90692 272 587 88663 90105 

SaudiArabien 1718276 17467591 759 12611 21938 17056651 17248211 Singapore 1 226 355 11980891 198 1 275 089 475 746 -48 734 722 344 

Sri Lanka 180 055 141 125 87 267 101 248 92 788 39 877 

Sydkorea 2213993213 23299222 922 22350512 235 13177111 711 -21 057 10122111 211 

Syrien 111 570 115 567 16177 177 40085 085 95393 75482 

Tadsjikistan 12516 4331 - 7 12516 43244 Taiwan 1 010 932 1 068 649 1 498 487 1 555 957 -487 554 -487 307 

Thailand 1155460 155 1 348 429 999 941 1 058 842 155 519 289 587 

Turkmenistan 26072 2 183 56 12 25512 2 171 

Usbekistan 16885 50372 61 271 25855 -44 387 24517 

Vietnam 301 061 188 960 109 795 113 231 191 265 75 729 

Yemen 207822 127805 7 7 207816 127798 798 

Oceanien i alt 1966079 1 868 717 566 740 652 982 1 399 340 1215735 

Amerikansk Oceanien 12 773 10696 . - 12 773 10696 

Australien 1 515 479 1 431 747 347 156 405 018 11683231 168 1 026 729 

Australsk Oceanien 24022 695 351 124 20512 571 

Fiji 2 320 2 992 1 091 1 057 1 229 1 935 

Fransk Polynesien 27 387 14 278 81 - 27 306 14 278 

Kiribati 1 776 3 232 930 149 846 30833 Marshalløerne Marshalleerne 349 40 - 349 40 

Nauru - - 374 - -374 - 

New Zealand 281 264 344 666 196 665 231 409 84598 113 257 

New Zealandsk Oceanien 59 194 9 987 5 638 2 749 53 556 7 238 

Nordmarianerse Nordmarianerne 377 60 - - 377 60 

Ny Caledonien 25 470 18 879 - 541 25 470 18 339 

Palau - - - - 

- - 

Papua Ny Guinea 33491 28805 805 11 385 11 544 22 106 17 261 

Pitcairn 7 - 7 

Salomonøerne Salomoneerne 1 450 1 475 30673 - -1 617 1 475 

Sammenslutningen of at Mikronesiske Stater 15 488 - 15 488 

Tonga 10 - 204 10 -204 

Tuvalu 

- - - - - 

WaIlis, Wallis, Futuna 229 - - - 229 

Vanuatu 468 551 188 468 363 

Vest Samoa 17 28 - . 17 28 

Polaromräderne Polarområderne i.a.n. ian. 1 608 91 - 1 608 91 

Uoplyst land 499 144 36632 632 358 420 220 966 140724 -184 334 

Statistisk At-bog årbog 1996 Udenrigshandel 367

Tabel 362. Udforseisværdi Udforselsvaardi efter Iandomrâder landomrider og varegrupper 

(s. 368-371) 

Exports by geographical areas and commodity Commodity groups (industrial origin) 

Varegruppe 

Frankrig, Benelux (Belgien, IBelgien, Forh. Forb. Rep. Tyskland Italien 

Monaco Nederlandene, 

Luxembourg) 

1994 

1995 

1994 1995 

1994 

1995 

1994 

1995 

Udforsel i alt 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

miv. mio. 

kr. 

13355 14 605 15 307 

13 355 14 605 15 307 17237 57702 702 61136 136 94669 98719 Animalske landbrugsprodukter i alt 1 934 19131 655 627 61826 62866 26612 681 23392 Levende hornkxæg; hornkvg; okse- og kalvekod, kalvekød, fersk, 

kelet kolet eller; frosset 114 95 106 63 629 531 1 081 734 

Levende som; svin; svinekød svinekod 1 461 1 451 236 206 28042 2 998 1 200 1 204 

Fjerkræ; Fjerkrae; fjerkrækød, fjerkrkocl, fersk, kolet kølet eller frosset 7 9 12 39 193 145 22 13 

Smør Smor 13 15 2 22 230 148 20 20 

Ost 137 155 237 247 1 853 1 983 206 199 

Æg kg med skal 0 0 0 3 13 33 0 

- 

Svine- og tjerkrætedt fjerkrfedt 1 2 5 12 54 70 0 0 

Kvæg- Kvg- og hestehuder, hestehader, uberedte 3 1 5 8 27 23 72 91 

Tarme, blærer blrer og og maver of al andre dyr end fink fisk 99 92 13 4 119 97 47 47 

Spiseligt nlagteattald slagteaffald of at kvæg, kvaeg, får, f6r, svin og heste 90 84 16 6 102 99 24 21 

Andre animalske landbrugsprodukter 9 9 23 16 159 159 9 9 

Vegetabilske landbrugsprodukter i alt 319 369 517 522 2 456 24732 293 214 

Korn 53 101 225 209 604 807 71 29 

Frø, Fro, frugter og sporer til til udsæd udsd 75 99 87 100 160 177 54 62 

Blomster, planter, frugt og grøntsager grontsager 152 149 140 165 1 303 1 278 126 103 

Andre vegetabilske landbrugsprodukter 38 20 65 48 389 212 43 21 

Kød- Kod- og mælkekonserves mmIkekonserves i alt 250 243 200 142 733 703 203 109 

Kødkonserves Kodkonserves 233 227 30 24 631 620 53 42 

Mælkekonserses Maelkekonserves 

17 

15 

170 118 

102 

84 150 

68 

Industriprodukter lndustriprodukter i i alt (undtagen kød- kod- og 

mælkekonserves, mwlkekonserves, skibe) 9195 10165 165 11831 13804 42485485 46367 46984 

51305 

Sukker og melasse 0 1 17 8 62 69 1 0 

Andre industrielt forarbejdede landbrugsprodukter 702 745 763 777 2 223 2 170 228 226 

Fisk, krebs- og bløddyr, bloddyr, tilberedt eller konserveref konserveret 421 352 156 154 841 834 318 258 

Foderstoffer (undtagen halm og rodfrugter) rodfrugter( 103 122 277 398 232 267 267 289 

01 øl 23 25 49 56 457 480 424 387 

Andre drikkevarer (undtagen frugt- og grøntsagusaft) grontsagssaft) 12 12 14 12 149 141 2 4 

Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer 70 79 95 186 310 306 55 88 

Medicinske og pharmaceatiske pharmaceutiske produkter prodakter 748 761 677 974 1 027 11351 135 163 191 

Andre kemiske artikler 1 088 11601 160 1 017 1 234 20062 2 199 568 526 

Lider Læder og Idervarer; lædervarer; beredte pelsskind pelnskind 13 8 67 61 51 68 7 10 

Gummi, bearbejdet 132 135 128 133 179 185 25 32 

Tree- Træ- og korksarer, korkvarer, undtagen mobler møbler 198 195 375 365 1 551 1 914 107 117 

Papir og pap; varer at of papir, pap og papirmasse 119 190 292 417 734 889 27 28 

Tekstil og beklædning bekleedning 284 340 717 843 27972 3 162 134 157 

Varer at of ikke-metalliske mineraler 88 82 203 204 2 197 2 158 77 78 

Metaller 216 270 312 397 1 713 20532 89 102 

Metalvarer mere bearbejdet 312 373 740 841 2 320 2 688 86 95 

Maskiner og instrumenter 3 118 36513 34213 37393 11 795 12413 1 357 1 780 

Transportmidler (undtagen skibe over 250 brt og fly) tIyl 242 241 427 571 1 375 1 462 92 118 

Mobler Møbler 353 401 650 783 5 126 60046 107 52 

Forskellige varer of at plast 281 329 465 531 11231 123 1 372 139 139 

Andre induntriprodukter industriprodukter 671 694 966 11211 121 42174 43964 426 452 

Skibe over 250 brt, fly, bore- og produktionsplatforme 0 3 4 3 99 389 

Fisk, krebsdyr og bloddyr bleddyr 1 169 14531 932 934 26012 25112 1 096 969 

lià Rå pelsskind 55 20 8 1 210 149 127 181 

Brændselsstofter, Brwndselsstoffer, smorestoffer og elektrisk strom 208 249 649 738 1 660 1 444 219 388 

Andre varer 223 191 513 469 1 370 11031 103 150 151 

Kilde: Udenrigshandel Udeorigshandel 1996:7lStatistiske 7 (Statistiske Efterretningerl. Efterretninger). TRANSLATION, See page 371. 

368 Udenrigshandel Statistisk årbog árbog 1996

(efter produktionsgrene) 

Ste Storbritanien Sverige Finland Irland,Graekenland, Irland,Græken(and, EU-)ande EU-lande i alt Norge Island, EFTA-lande 

(UK) Portugal, Spanien, Schweiz i alt 

Østrig Ostrig 

1994 

1995 1994 

1995 

1994 1995 

1994 

1995 1994 

1995 

1994 

1995 

1994 

1995 

1994 

1995 

9 

10 

11 12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 19 

20 

21 

22 

23 

24 

mio. kr. 

21 991 21 341 26 349 26 188 6 061 6 855 11 324 12 958 161 556 170 190 16 309 16 113 5 877 6 033 22 186 22 156 

21991 21341 26349 26188 6061 6855 11324 12958161556170190 16309 16113 5877 6033 22186 22156 

43564 42514 513 816 119 415 1529 16481 17969 18294 175 144 91 97 266 242 

46 19 42 59 14 128 595 540 2627 2 169 16 14 1 2 17 16 

2919 30063 171 404 18 164 290 357 9099 97909 21 10 5 6 26 17 

203 136 2 5 13 18 63 54 514 418 4 4 22 23 25 27 

558 549 2 0 0 0 22 23 847 777 0 0 - 0 0 0 

328 351 159 182 44 76 497 586 3461 37803 53 56 48 44 100 100 

9 15 0 2 2 2 25 55 1 1 1 1 

54 52 0 2 1 4 2 8 118 151 1 1 0 2 1 

22 10 78 101 7 2 12 13 226 250 41 25 0 10 41 35 

1 1 9 8 9 14 18 30 316 295 22 21 6 5 28 26 

70 61 7 24 0 0 11 14 319 309 0 - 0 0 0 0 

146 50 42 28 13 8 17 21 416 300 18 13 8 7 26 20 

435 423 623 634 114 128 307 407 5063 51715 300 265 147 154 447 420 

97 118 16 50 2 21 72 156 11381 138 1491 45 25 4 2 49 28 

32 56 24 27 16 14 67 79 515 614 17 20 16 17 33 37 

236 193 507 480 69 73 114 101 2647 25432 143 142 119 128 262 271 

70 55 76 78 28 19 54 71 763 524 95 79 8 6 103 85 

927 791 72 129 16 41 127 137 2529 22942 294 12 10 10 8 22 19 

905 779 70 127 16 39 102 100 20402 1 957 12 10 9 8 21 18 

22 12 2 2 0 3 25 37 488 338 0 0 1 0 1 1 

13976 14561 21059 20344 48414 50075 7763 763 87001158481240778 848 124 077 13366 366 14009 49564 51805 18322 19198 

198 

136 103 14 22 1 3 0 0 231 206 259 297 27 24 286 321 

841 816 1 238 1 230 240 306 507 570 6 742 68396 612 636 247 244 859 880 

582 512 227 243 13 18 117 129 26752 24992 63 51 168 168 231 219 

190 168 231 237 107 134 347 199 1 755 1 814 317 396 102 112 419 508 

11 18 38 28 1 0 10 7 1 015 10001 2 3 6 7 8 10 

28 34 62 50 12 10 5 9 286 273 31 34 8 9 40 42 

98 148 29 59 28 35 26 30 711 930 69 88 8 9 76 97 

645 927 870 11111 498 462 814 10551 54415 66156 615 511 575 301 309 812 884 

1 252 1 309 1 759 1 689 452 419 784 875 8926 9410 1 289 1 375 345 403 1 633 1 779 

36 12 14 10 4 1 25 25 216 194 9 11 27 27 36 38 

122 120 108 121 21 23 38 48 754 797 63 48 17 17 80 65 

288 307 264 247 31 34 178 186 29932 3366 366 148 146 130 129 278 275 

264 256 506 492 85 93 83 102 21112 22467 277 257 105 127 382 385 

792 779 1 761 1 730 361 457 642 616 7 487 80858 1 648 1 547 347 352 1 995 1 899 

232 215 414 444 68 58 71 83 33523 352 3322 322 209 238 64 67 273 305 

342 376 736 912 107 126 182 272 36973 45074 359 450 54 68 413 518 

517 559 986 1 030 125 154 253 258 5 340 5999 580 637 279 299 859 939 

4748 5119 77332 6441 2077 20192 2372 27742 36220 37936 38463 4048 1 536 16391 53825 56895 519 519 783 805 99 99 167 224 37033 40404 494 589 90 92 584 681 

637 589 1120 120 974 58 72 382 389 8432 9264 889 830 535 513 1 424 1 343 

554 624 700 670 165 160 191 214 36193 40404 435 429 119 129 554 559 

11401 140 1 052 1 865 1 801 289 323 569 634 10 142 10474 1 256 1 325 441 438 1 697 1 763 

152 57 3 1 0 84 458 247 10061 915 441 199 201 1113 113 642 

504 374 401 477 25 20 902 984 76307 7722 722 155 177 202 193 357 370 

33 46 5 1 106 91 169 121 713 611 81 61 206 93 287 153 

1 286 458 3 144 2669 668 862 201 228 80368 7038 980 717 28 75 1 008 792 

322 381 529 11171 117 170 291 242 275 35193 3978 325 289 38 31 363 320 

Statistisk àrbog årbog 1996 Udenrigshandel 369

Tabel 362. Udforseisværdi Udforselsva?rdi efter landområder landomrader og varegrupper 

(s. 368-371) 

Exports by geographical areas and commodity groups (industrial )industria) origin) 

. 

Varegruppe 

Andne Andre vesteuro- Osteuropa Østeuropa USA Canada Øvr. Ovr. Nordame-nika 

Nordame-rika 

pæiske lande 

(inkl. link). Grøn).), Gronl.), Sydog 

mellemamerika 

piske 

1994 1995 

1994 

1995 

1994 

1995 

1994 

1995 

1994 1995 

25 

26 27 

28 29 

30 

31 

32 

33 

34 

mio. kr kn. 

Udferselen Udforselen i alt 25402 26432 10278 12364 

13910 11005 1353 10941 69976 66246 624 

Animalske landbrugsprodukter i alt 146 187 1 309 1 306 1172 172 889 195 132 365 208 

Levende hornkvaeg; hornkvæg; okse- og kalsekød, kalvekod, tersk, fersk, 

kø)et kale) eller; e)ier; frosset 44 61 69 138 0 0 . . 43 14 

Levende svin; svineknd svinekød 24 31 964 801 846 577 131 74 186 73 

Fjerkræ; Fjerkrae; tjerkrækød, fjerkrkod, fersk, tersk, kale) kø)et eller efler frosset 7 11 42 46 0 . 0Q . 4 5 

Smør Smar 3 12 6 47 0 0 - - 6 7 

Ost 57 57 75 102 293 282 58 52 79 80 

kg Ægmedska) skal 2 3 1 2 1 0 0 - 4 4 

Some- Svine- og tjerkrætedt fjerkrfedt 1 2 34 24 . . 0 11 5 

Kvæg- Kvaeg- og hestehuder, uberedte - - 7 8 0 . . 5 0 

Tarme, blaerer blærer og maver at of andre dyr end fisk 2 1 4 10 25 14 1 3 2 

Spiseligt slagteaffald slagteattald of at kvaeg, kvæg, får, far, svin og heste 1 3 82 100 2 4 0 - 15 8 

Andre animalske landbrugsprodukter 4 6 25 27 4 11 4 6 9 11 

Vegetabilske landbrugsprodukter i alt 32 28 311 545 27 28 7 8 55 78 

Korn 3 1 221 428 0 - - 20 40 

Fro, Frø, frugter og sporer til udsaed udsæd 10 12 60 81 19 19 2 5 17 15 

Blomster, planter, frugt og grøntsager grantsager 6 6 16 11 2 3 5 3 6 4 

Andre vegetabilske landbrugsprodukter 13 8 14 25 6 6 1 1 12 19 

Kod- Kød- og mælkekonserves mmIkekonserves i alt 62 42 569 502 775 476 22 8 603 601 

Kodkonserves Kødkonserves 42 37 564 477 775 475 7 5 107 87 

MIkekonserves Mæ)kekonserves 20 6 5 26 0 2 15 3 496 514 

Industriprodukter i alt (undtagen kod- kød- og 

mmIkekonserves, mælkekonserves, skibe) 1652 20272 77477 747 9605 9764 91509 10481 899 41194 44194 419 

Sukker og me)asse melasse 10 3 33 28 . 17 2 4 4 

Andre industrielt forarbejdede )andbrugsprodukter landbrugsprodukter 105 117 851 1 265 609 492 77 61 343 386 

Fisk, krebs- og bloddyr, bløddyr, tilberedt ti)beredt eller efler konserveret 6 7 55 58 26 7 4 3 5 6 

Foderstoffer (undtagen halm og rodfrugter) rodtrugter) 30 37 143 210 9 13 1 2 5 3 

01 Øl 6 9 82 222 34 27 3 4 82 85 

Andre drikkevarer )undtagen (undtagen frugt- og grøntsagssaft) grantsagssaft) 14 14 42 24 138 107 8 7 68 87 

Anima)ske Animalske og vegetabilske vegetabi)ske olier o)ier og fedtstoffer 3 21 58 140 10 2 1 1 52 24 

Medicinske og pharmaceutiske produkter 218 287 630 739 547 633 127 107 347 389 

Andre kemiske artikler urtik)er 205 268 609 705 1 453 1 268 34 41 680 624 

Lder Læder ogl.Tdervarer; )ædervarer; beredte pelsskind pe)sskind 0 0 42 64 4 14 1 1 1 2 

Gummi, bearbejdet 6 9 23 25 25 21 1 0 9 9 

Træ- Tr- og og korkvarer, undtagen møb)er mobler 9 12 48 64 36 34 5 5 53 59 

Papir og pap; varer of at papir, pap og papirmusse papirmasse 41 44 80 108 71 69 24 21 60 59 

Tekstil og beklædning bekldning 64 76 943 11481 148 151 119 29 29 78 69 

Varer of at ikke-metalliske mineraler 17 15 57 89 178 156 17 18 84 94 

Metaller 22 24 207 302 35 21 5 4 21 30 

Metalvarer mere bearbejdet 38 58 161 228 198 198 29 22 115 119 

Maskiner og instrumenter 647 707 2 741 30983 4 106 4 136 472 401 1 555 1 852 

Transportmidler )undtagen (undtagen skibe over ouer 250 brt og fly) 68 145 276 293 219 216 21 23 89 90 

Møbler Mabler 19 21 96 135 863 698 83 67 49 62 

Forskellige varer at of plast 20 20 129 166 131 149 17 22 56 58 

Andre industriprodukter 104 134 441 495 921 769 72 57 364 306 

Skibe over 250 brt, fly, bore- og produktionsplatforme produktionsplatfornie 474 243 0 1 1 501 55 16 - 16081 11421 142 

Fisk, krebsdyr og bloddyr 19 14 165 204 150 117 31 20 25 21 

Rå IR6 pelsskind 0 0 27 90 104 65 13 8 0 0 

Brwndselsstoffer, Brændselsstoffer, smorestoffer og elektrisk strom 67 27 82 48 176 32 0 136 60 

Andre varer 88 75 66 63 240 193 21 19 87 94 

1 Land 958 )uoplyst (uoplyst land) er en inkluderet ink)udene) ii de samlede tal med fordeling p1 pa 

varegrupper. 


(efter produktionsgrene) 

Afrika Asien Oceanien I alt' ale 

1994 

35 

1995 

36 

1994 

37 

1995 

38 

1994 

39 

1995 

40 

1994 

41 

1995 

42 

mio. 

kr. 

5356 52845 28 288 30238 1 966 1 869 254 930 263 503 Exports, total 

238 177 7 193 66916 691 74 67 28928 28 198 Agricultural products of animal origin, total 

Line Live bovine cattle; meat af of bovine animals, fresh, 

56 43 100 58 6 1 2 960 2499 

Chilled or frozen 

10 15 5 105 45624 20 15 16413 15958 Live swine; meat of swine 

10 14 515 508 1 1 1119 119 1 031 Poaltry; Poultry; live killed or dressed; fresh, chilled or frozen 

17 5 208 214 - 0 1 087 1 063 Butter 

132 89 989 1 068 46 49 52905 56595 Cheese 

O0 6 0 - 41 64 Birds' eggs, in the shell 

0 1 8 3 - 0 173 186 Pig fat and poultry poaltry fat 

- - 8 16 - - 288 309 Bovine and equine hides and skins, undressed 

0 - 11 18 - - 389 365 Guts, bladders and stomachs of of animals (excl. (excl, fish) 

0 0 68 103 0 0 488 527 Edible offals of cattel, sheep, pigs and horses 

13 11 177 142 1 1 680 536 Other agricultural products of animal origin 

219 262 221 412 2 4 63856 6956 Agricultural products of vegetable origin, total 

135 167 102 280 - 1 669 2434 Cereals 

29 27 55 53 1 3 742 866 Seeds, fruit and spores for sowing 

O0 0 12 18 - 0 2 956 2858 Flowers, plants, fruits traits and vegetables 

54 69 51 62 1 1 1 018 799 Other agricultural products of vegetable origin 

236 296 1 284 1 222 47 40 6 150 5502 502 Canned meat and milk, total 

122 122 314 331 47 40 40394 35483 Cannedmeat 

114 175 970 890 - 0 2 110 1 954 Canned milk 

Manufactured goods, total (excl, (excl. canned 

27542 3029 16976 19296 1 742 1 719 180 005 193 442 Meat and milk, ships etc.) 

24 0 51 3 - 657 568 Sugar and molasses 

118 160 1 235 1 324 118 113 11 058 11 636 Other manufactured products of agricultural origin 

5 7 37 35 16 11 3 059 2 852 Fish, crustaceans and und molluscs, prepared or preserved 

54 50 510 491 3 5 2 929 3 133 Feeding stuffs (excl. (excl, straw, roots, etc.) 

12 13 54 45 2 3 1 300 1 418 Beer 

5 5 8 8 1 1 609 569 Other beverages (excl. (excl, fruit and vegetable juices) 

38 45 80 84 0 0 1 031 1 345 Animal and vegetable oils und and fats 

386 444 2 100 2 276 240 228 10 848 12 602 Medicinal and pharmaceutical products 

319 218 1 666 1 799 105 107 15631 16219 Other chemical goods 

O0 0 17 20 1 1 317 333 Leather, leather manufactures; dressed furskins 

16 19 21 24 5 5 942 975 Rubber manufactures, n.e.s 

7 7 130 137 16 12 3 574 3971 Wood and cork manufactures (excl. excl, furniture) 

11 12 90 116 37 39 29072 3320 320 Paper, paperboard, articles thereof and of pulp 

99 84 165 164 24 9 11 039 11 687 Textiles and clothing 

86 100 304 333 20 23 4 389 4 454 Non-metallic mineral manufactures 

12 16 132 149 12 13 45604 5585 585 Metals 

52 76 300 331 43 39 7 136 80108 Manufactures of metals, c.e.o n.e.s 

1 225 1 475 8344 99359 935 871 883 61 566 66 115 Machinery and instruments 

156 158 269 400 23 28 54155 60816 Transp. equipm., excl. excl, ships of over 250 grt, aircraft 

22 21 349 371 9 10 11346 11993 Furniture 

21 32 168 209 43 54 4 757 5 309 Articles of artificial plastic mnteriuls, meterials, n.e.s 

86 88 948 1 041 153 134 14937 15 268 Other manufactured goods, n.e.s 

Ships of over 250 grt, aircraft and drilling rigs 

1 849 14631 253 380 62 7 123 49324 and production platforms 

10 10 951 932 21 25 9360 94359 Fish, crustaceans and molluscs 

1 1 034 916 2 179 1 844 Furskins, row 

3 2 1 2 0 0 9 512 7 999 Fuels, lubricants and electric current 

45 45 376 387 18 14 52875 5 196 Other goods 

Statistisk árbog årbog 1996 Udenrigshandel 371

udførselen 

Kilde: 

Tabel 363. Kvantum- og enhedsværdiindeks enhedsvmrdiindeks og bytteforhold i I udenrigshandelen 

External trade: quantity indexes, unit value indexes and the terms of trade 

Varegruppe 

lndeks Indeks 

1 

1991 

2 

1992 

3 

1993' 

4 

19941 

5 

1995*1 

6 

Værdi Vrdi 1995*1 1995' 

7 

1985=100 1985=tOO 

mm. mio. kr. 

. 

Indforsel 

Indforselen Indtørselen i alt (undt. Skibe mu. mv. 

og Fortrolige forsendelser) forsendelserl 

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse 

i landbrug og gartneri Varer fortrinsvis til direkte anvendelse 

i byggeog anl&gsvirksomhed anlægsvirksomhed 

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse 

i Øvrige øvrige byerhverv byerhvery Kvantum 

Enhedsxærdi Enhedsvierdi 

Kvaetam Kvantum 

Eohedsværdi Enhedsvaerdi Kvantum 

Enhedsværdi Enhedswerdi Kvantum 

Enhedsværdi Enhedsvaerdi 

116 90 105 76 106 109 117 93 121 87 

124 74 

114 106 120 91 

112 85 124 

73 108 98 110 88 127 86 121 72 

125 104 121 92 133 88 

121 69 

129 107 

128 96 

225 337 

69306 17658 

87803803 

Braendselsstoffer, Brændselssfoffer, smøresfoffer, 

smorestoffer, 

elektrisk strøm strom 

Kvanfam Kvantum 

86 

87 

87 

88 

83 10554 

Enhedsværdi Enhedsvuerdi 

51 

44 

41 

40 

39 

Maskiner og andet kapitaludstyr (undt. bore- og produktionsplatforme) Transportmidler (undt. skibe over 250 BRT og fly) Varer fortrinsvis til direkte forbrug Kvantum 

Enhedsværdi Enhedsvaerdi Kvantum 

Enhednværdi Enhedsvmrdi Kvantum 

Enhedsværdi Enhedsvaerdi 110 103 70 128 159 96 109 101 73 131 166 

94 98 101 64 135 157 92 

118 103 97 137 178 90 128 103 

103 141 

186 89 

26957 

14912 

60523 

Udforsel 

Udførselen Udforselen i alt (undt. Skibe mu. mv. 

og Fortrolige forsende)ner) 

forsendelser) Animalske landbrugsprodukter Kvantum 

Enhedsværdi Enhedsvaerdi Kvantum 

Enhedsværdi Enhedsva?rdi 133 99 125 93 139 97 133 93 135 95 

138 85 

145 96 152 87 

152 97 

148 87 

254 491 

28 198 

Vegetabilske landbrugsprodukter Kvantum 


125 89 102 94 

87 92 88 89 

94 92 

6 956 

Kød-og Kod- mælkekonserves 

maelkekonserves Kvantum 

Enhedsværdi Enhedsvardi 91 90 86 90 91 

85 95 84 

84 85 

5 502 

Indastriprodukter Industriprodukter i alt )undt. (undt. kod- ked- og mælkekonserves, m&Ikekonserves, Skibe mu.) mv.) 

Kvantum 

Enhedsværdi Enhedsvaardi 

134 105 142 105 

137 103 147 106 

158 106 

193 442 

Fink, Fisk, krebsdyr og bloddyr, bløddyr, 

ikke tilberedt eller konserveret 

Kvantum 

130 

128 134 

120 

124 

9 435 


122 

114 104 

105 

102 

Rå Rá pelsskind Kvantum 139 168 142 114 117 1 844 

Enhedsvaerdi Enhedsværdi 51 41 40 60 49 

Brændselsstoffer, Braendselsstoffer, smørestoffer, 

smorestoffer, 

elektrisk strøm strom 

Kvantum 

203 230 

204 258 

229 79997 Enhedsværdi Enhedsvaerdi 

49 

43 

42 

38 

36 

Bytteforhold 110 111 111 112 110 

Anm. Avm, II tabellen er i udforselen udeladt gruppen: Andre varer, men den den mndgar indglr i i Kilde: Udenrmgshandel Udenrigshandel (Statistiske IStatistiske Efterretninger) og og Danmarks vareindforsel vareindførsel og og —- 

totaltallene. 

udførsel. udforsel. 

1 Ekskl ikke fvrdelt fordelt handel. 

TRANSLATION, See tables 'Imports "Imports by end-use and commodity groups. Special 

trade. trade' and "Exports 'Exports by geographical areas/countries of destination) and commodity 

groups (industrial lindustrial origin). Special trade.. trade'. 

372 Udenrigshandel Statistisk árbog årbog 1996

Penge- og kapitalmarked 

Afsnittet omfatter oplysninger om balancerne for de vigtigste institutioner pa på kapitalmarkedet, 

om kapitalformidlingens omfang, art og vilkdr. vilkår. Endvidere indeholder afsnittet 

oplysninger om forsikringsvirksomheden samt om tvangsauktioner, konkurser og 

tvangsakkorder. 


Statistikgrundlag Tabellerne bygger pa på materiale, der dels er indsamlet af Danmarks Statistik, dels er 

modtaget fra andre myndigheder. Endelig er er en del af af opgorelserne opgørelserne baseret pa på forskellige 

institutioners offentliggjorte balancer mv. my. 

Pengeinstitutter Oplysninger om bankers og sparekassers virksomhed bygger som hovedregel på pa oplysninger 

fra Finanstilsynet. Oplysningerne omfatter pengeinstitutter med en arbejdende 

kapital (egenkapital, ansvarlig indskudskapital og indlan) indlån) pa på 100 mio. kr. . eller 

derover. 

Realkreditinstitutter 

mv. my. 

virksomhed bygger pa på oplysninger fra Realkreditradet Realkreditrådet og indberetninger til til Danmarks 

Statistik fra de enkelte institutter. Opgorelsen Opgørelsen dwkker dækker samtlige obligationsudstedende 

institutter. Oplysninger om forsikringsselskaber og pensionskasser indhentes fra Finanstilsynet. 

Oplysningerne dwkker dækker samtlige livsforsikringsselskaber, skades-forsikringsselskaber 

og pensionskasser. 

Obligationer 

Oplysninger om udviklingen i den cirkulerende obligationsmasse indhentes fra de obligationsudstedende 

institutter, mens oplysninger om tinglysninger og om tvangsauktioner 

og konkurser mv. my. registreres fra Statstidende. Endelig meddeles oplysninger om 

obligationsrente my. mv. af Københavns Kobenhavns Fondsbors. Fondsbørs. 

Finansierings- 

Oplysninger om storre større finansieringsselskabers aktivitet er indhentet fra de storste største fiselskabenansieringsselskaber, 

hvoraf nogle desuden har indberettet pa på vegne af af en en rwkke række selvstzendigestændige, 

men mindre leasingselskaber, der administreres af det indberettende selskab. 

Oplysninger om reaikreditinstitutternes realkreditinstitutternes og de ovrige øvrige obligationsudstedende institutters 

Aktieindeks 

Aktiver 

Andelskasse 

Andeiskasse 

Cirkulerende 

borsnoterede 

obligationer 

Confirming 


Benyttes til at vurdere den generelle udvikling pa på aktiemarkedet. Aktieindeks giver 

udtryk for ywrdistigningen værdistigningen af en kontantformue placeret i en aktieportefolje, aktieportefølje, hvis sammensætning 

afspejler sammensætningen sammenswtningen af massen af børsnoterede borsnoterede aktier. 

menswtning 

Et regnskabsmwssigt regnskabsmæssigt udtryk for formueværdi. formuevwrdi. Aktiver modsvares af passiver. 

Lokalt pengeinstitut som modtager indskud fra og yder kredit til medlemmerne. 

Udestdende Udestående mængde mwngde kroneobligationer (inkl. statsgwldsbeviser statsgældsbeviser og skatkammerbeviser), 

noteret på pa Københavns Kobenhayns Fondsbørs. Fondsbors. 

Ved confirming betaler et finansieringsselskab debitors —- dvs. finansieringsselskabets 

kundes —- regninger. 

Statistisk årbog arbog 1996 Penge- og kapitalmarked 373

Danmarks officielle Nationalbankens beholdning af al likvide midler der kan benyttes til betalinger over for 

internationale udlandet. Den officielle internationale likviditet bestar består af al Nationalbankens guldbeholdlikviditet 

ning, saerlige særlige trækningsrettigheder trwkningsrettigheder (SDR), europæiske europaeiske valutaenheder (ECU), reservestillingen 

i IMF samt sanit Nationalbankens nettofordringer pa på udlandet. 

Diskonto 

Rente, beregnet som procentuelt fradrag ved salg eller indlosning indløsning af al en fordring. Nationalbankens 

diskonto: NB's basisrente i forhold til hvilken renten på pa mellemværende 

mellemwerende 

med pengeinstitutterne fastsaettes. fastsættes. 

ECU 

Valutaenhed i det europwiske europæiske valutakurssamarbejde (EMS). ECU benyttes som regningsenhed 

og som betalingsmiddel mellem centralbankerne i i EU. ECU's voerdi værdi overfor 

ikke-EU valutaer fastsattes fastsættes som et vejet gennemsnit af al de enkelte EU-landes FU-landes bilaterale 

valutakurser over for de pagaeldende pågældende valutaer. Nationalbankens beholdning af al ECU 

modsvares af en deponering af al 20 pct. af al guldbeholdningen, guidbeholdningen, i i EU's moneteere monetære fond. 

Effektiv rente Bestar Består af den direkte rente samt af den gennemsnitlige udtrwkningsgevinst. udtrækningsgevinst. Den direkte 

rente fds lås ved at multiplicere den pålydende pâlydende rente med 100 og dividere med kobskursen 

på pa det pagwldende pågældende papir. 

Ejerpantebrev Pantebrev som pantets ejer udsteder til sig selv, med det formal formål at handpantswtte håndpantsætte det 

som sikkerhed for et Ian. lån. 

Factoring 

Ved factoring beldner belåner finansieringsselskabet en kreditors fakturaer. 

Genforsikrings- 

Selskab hvori forsikringsselskaber kan fordele risikoen ved deres forsikringsvirk-som- 

forsikringsvirk-som. 

købsselskahed 

ved at genforsikre (reassurere) lorsikringskontrakterne. 

forsikringskontrakterne. 

Gensidige forsik- 

Sammenslutning af al de forsikrede. 

ringsselskaber 

Guldbeholdning 

Nationalbankens beholdning al af guld opgøres opgores til en pris der er baseret på pa den seneste 

officielle notering ('>gold (.gold fixing.) fixing«) i i London. 

IMF Den Internationale Valutafond. Reservestillingen i IMF opgores opgøres som forskellen mellem 

Nationalbankens aktiver og passiver over for IMF. Det vil sige forskellen mellem det af al 

Danmark indbetalte beløb belob til IMF og IMF's beholdning af danske kroner. 

lndeksregulering 

Indeksregulering For pantebreve/obligationer sker dette ved en en regulering af al restgaelden restgælden pa på grundlag afal 

den halvarlige halvårlige procentvise ae ændring n i priserne udregnet pa på grundlag af al det af al Danmarks 

Statistik offentliggjorte nettoprisindeks. 

KongerigetDan- Statsinstitution som bl.a. bla. optager statsgaranterede lån Ian i udlandet. 

marks Hypotekbank 

Kursreguleringer Ændringer IEndringer i vaerdien værdien al af aktier, obligationer og pantebreve, som folge følge af al renteeendringer 

renteændringer 

siden sidste opgorelse. opgørelse. 

Leasing Ved leasing kober køber leasingselskabet typisk et leasingaktiv efter aftale med aktivets fremtidige 

bruger. Herefter leases - eller udlejes - aktivet til brugeren. 

Losore Rorlige Rørlige ejendele, fx lx møbler mobler og maskiner. 

Markedsvmrdi Markedsværdi 

For nettotilgangen af al børsnoterede borsnoterede obligationer beregnes denne som bruttotilgangen til til 

kursværdi kursvaerdi fratrukket udtrækninger udtrwkninger til pad pari (kurs 100) og anden afgang til kursværdi. kursvwrdi. 

374 Penge- og og kapitalmarked Statistisk årbog ärbog 1996

Obligationer 

Efter Værdipapircentralens Veerdipapircentralens etablering i i 1979 består bestar obligationer ikke længere lngere som fysiske 

enheder. Obligationer prisfastsættes prisfaststtes dagligt pa på Kobenhavns Københavns Fondsbors Fondsbørs og og udstedes 

i serier af, al, Staten, realkreditinstitutterne, andre obligationsudstedende institutter eller af al 

erhvervsvirksomheder. 

Pantebrev Gldsbrev Gældsbrev i i fast ejendom. 

Passiver Regnskabsmssigt Regnskabsmæssigt udtryk udtryk for hvordan for hvordan den samlede den samlede formue formue (aktiver) (aktiver) finansieret. 

finansieret. 

Passivet '>Egenkapitale< .EgenkapitalKvartalsoversigt« fra Ira Danmarks Nationalbank samt arsberetninger årsberetninger fra Ira hhv. Danmarks 


Nationalbank, Finanstilsynet og Realkreditradet. 

Realkreditrådet. 

publikationer 

Statistisk 6r-bog årbog 1996 Penge- og kapitalmarked 375

Tabel 364. Danmarks officielle internationale likviditet 

i 

Denmark's Denmarks gold and foreign exchange reserves 

1991 

1992 

1993 1994' 19941 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

mio. kkr. 

Officiel international likviditet 

Official reserves 

Nationalbankens guldbeholdning guidbeholdning 

3 464 3 456 4 339 3 790 3 958 Danmarks Nationalbank's Nationalbanks gold holdings 

Saerlige Særlige trækningsrethgheder trkningsrettigheder Den internationale Valatafond Valutafond (SDR) 1 430 528 580 11071 107 965 Special Drawing Rights in the IMF (MF 

ECU 28142 27572 4947 34603 4526 

European Currency Units 

Nationalbankens bruttofordringer bruttotordringer på p1 

udlandet 38588 63540 62818 44658 56681 

681 

Danmarks Nationalbank's Nationalbanks gross foreign 

assets 

Reservestilling ii IMF 2 155 29752 2 876 26162 3519 

Reserve position in the IMF (MF 

Officiel international likviditet, brutto 48451 451 73256 75560 560 55631 69649 

649 Official reserves, gross 

Nationalbankens forpligtelser over for 

udlandet 3 888 28 292 790 1 537 2 202 

Danmarks Nationalbank's Nationalbanks foreign 

liabilities 

Officiel international likviditet, netto 44563 44964 74770 770 54094 67447 

Official reserves, net 

1 Reviderede tal.. Kilde: Danmarks Nationalbank. 

Nationabank. 

Tabel 365. Danske pengeinstitutter' I 

Danish banking system 

1989 1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

1 2 

3 

4 

5 

6 

• • • 

. Antal pengeinstitutter 

155 

151 

117 111 

110 

111 

Banks 

Antal ekspeditionssteder 

3 221 

3 079 

.. . . . 

Branch units 

" • • 

Antal ansatte 

56 483 

54 930 56472 52 161 

49 669 

48 616 

Employees 

mis. mio. kr. 

Ultimo: 

Balance 

1 059 640 1125265125 265 10071161 116 

933 475 1 038 887 

942 761 Total assets 

lnd(ån Indian 

496 874 

529 460 

501 536 

496 733 

556 808 535 193 Deposits 

Udlån Lid& 

456 502 

497 843 

507 132 

478 696 477 199 

432 869 Credits 

6 

I Fnrretningsbanker, Forretningsbanker, sparekasser og andeiskasser. 

andelskasser. 

Kilde: Finanstilsynets beretning nm ow peogeiostituttnr pengeinstitutter mv. my. 

Tabel 366. Pengemwngden 

Pengemængden 

. 

Money stock 

1993 1994 1995 

1 2 3 

min. mio. kr. 

Pengemængden Pengemmngden 

416 423 394 034' 1 

410 624 Money stock 

Sedler og mont mønt uden ydes for pengeinstitutsektoren 25 772 28 933 3D 30 595 Notes and coins in circulation excluding the banking sector 

Indlån Indian i banker og sparekasser 

Residents' deposits with banks 

Ant Anfordring 

246 421 243 4271 1 

251 706 Demaed Demand deposits 

Opsigelse 

29 575 26 9961 1 31 680 

Deposits subject sabiect to notice of withdrawal 

Tidsindskud 

skud 114655 946781 1 

96643 643 

Time deposits 

Reviderede tal. 

Kilde: Penge- og hapitalmarked kapitalmarked (Statistiske Etterretningerl Efterretninger) samt Statistisk måneds mànedsoversigt. 

nversigt. 

376 Penge- og og kapitalmarked Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 367. Danmarks Nationalbanks resultatopgorelse og balance 

i 

Profit and loso loss account and balance sheet of of Danmarks Nationalbank 

Nationalbask 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

min. mio. 

kr. 


Resultatopgerelse 

Renteindtmgter Renteindtægter mv. y. i alt 

Rente of at tilgodehavender i udlandet Rente og provision of at udlan udlån my. mv. 

Rente og udbytte of at obligationer og aktier mu. mv. 

Diverse indtaegter indtægter 

Renteudgifter mmv. y. i alt Rente of at forpligtelser over for tor udlandet 

Rente of at indlän udlån my. mv. 

Omkostninger i alt Administrationsomkostninger 

Omk. ved seddelvæsenet y senet og Den kg1. kgl. Mont Mønt 

Diverse udgifter Kursregulering mmv. y. i alt 

Vaerdiregulering Værdiregulering at of galdbeholdningen 

guldbeholdningen 

Kursregulering at of valutamellemværender 

valutamellemyrender 

Kursregulering of at obligationer og aktier mv. my. Regulering vedr. vedr, garantier Henlæggelser Henlwggelser my. mv. 

Arets Årets resultat Balance 

Aktiver i alt 

Guldbeholdsinges1 

Guldbeholdningenl 

Særlige Saerlige trkningsrettigheder trækningsrettigheder i 

Den internationale Valutafond Valutat (SDR) Europæiske Europiske valutaenheder (ECU) Fordringer på pa udlandet Kvote i Den internationale Valutafond Udlån lid& my. mv. 

Obligationer og aktier my. mv. 

Forskellige debitorer Statens garanti for tor montomlob møntomløb 

Passiver i alt Seddelomlob løb 

Mønt Montomlob omløb 

Forpligtelser over for udlandet Den internationale Valutafond Valutatond 

Tildelte særlige saerlige trækningsrettigheder traekningsrettigheder Den internationale Valutafond Valutatond (SDR) Indlån Indian my. mv. 

Indskudsbeviser Staten -. løbende lobende konto Forskellige kreditorer Grundt Grundfond Reservefond Sikringsfonde 13357 

357 

3613 

66661 

661 

3059 

24 7 620 11131 113 

6 507 756 267 97 392 

8744 11591 159 

4652 2 924 

9 8 744 

4981 210602 4 339 580 

4 947 62 818 

9 953 81 689 41 235 

4 502 

539 210602 26 880 2 776 

790 7 077 1 664 5 455 

27812 94 548 

573 50 

250 42 727 

98399 27762 42954 27652 3 

41954 75 41204 947 282 126 539 

-12939 -654 

-9022 -3 384 121 -8 242 166 045 3 789 

1107 107 3 460 

44658 9 502 61 750 

39 505 2 274 

166045 29 708 29802 1537 68866 1589 45914 25979 56910 1080 50 250 

34 485 10211 

34533 37493 27332 276 

3820 

74 3746 

460 292 

168 -1125 

125 

-374 -2 .2 856 

2 003 102 1 442 3364 364 

157441 3 531 880 

4 521 53 578 

88818 818 49670 34096 2 347 . 

157441 

31 434 

3222 

2200 

200 

5521 

521 

14741 3219 

33813 

38808 

808 

15231 50 250 35 927 Profit and loss account 

Income from interest, etc. 

Interest on foreign assets 

Interest and commissions on loans, etc. 

Bond interest, share dividends, etc. 

Various eupenses expenses 

Expenditure on interest, etc. 

Interest on foreign liabilities 

Interest on deposits, etc. 

Expenses 

Administrative enpenven expenses 

Exp. relating to note issae issue and Royal Mint 

Various expenses 

Exchange-rate and value adjustments 

Revaluation of gold stock 

Revaluation of foreign-exchange accounts 

Revaluation of bonds and shares 

Revaluation of guarantees 

Allocation to reserves, etc. 

Net profit for the year 

Balance shee 

Assets, total 

Stock of gold' goldi 

Special Drawing Rights in in IMF 

European Currency Units 

Foreign assets 

Denmark's IMF quota 

Advances, etc. 

Bonds and shares, etc. 

Sundry debtors 

Gou. Gov. guarantee for tor coins in circulation 

Liabilities, total 

Note circulation 

Coin circulation 

Foreign liabilities 

International Monetary Fund 

Allocations of Special Drawing Rights 

Deposits, etc. 

Deposit certificates 

Government current account 

Sundry creditors 

General capital fund 

General reserve 

Reserve against loss on bonds and shares 

i 

Beholdningen Beholdringer er er optaget til en værdi vrdi for for 1993: p9 p1 grundlag of at 11 kg kg Pint tint guld = 

85.060 kr., for fur 1994: 1 kg fint tint guld = 74.807 kr. kr. og og for for 1995: 11kg kg Pint tint guld = 

68.960kr. 

Kilde: Danmarks Natinnalbanks Nationalbanks årsregnskab. 

ársregnskab. 

TRANSLATION- - Note: i The book bunk value is is for for 1993: 1 1kg of uf fine gold guld = = 85.060 DKK 

and for 1994: 1 kg kg of of fine gold = 74.807 DKK and for fur 1995: 11kg of of fine gold guld = 

68.960 DKK. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Penge- og kapitalmarked 377

Tabel 368. Pengeinstil:utternes Pengeinstitutternes resultatopgorelse og balance 

Profit and loss accounts and balance sheets of of Danish banks 

1993 1994 

2 

Antal 

110 

mio. mlu. kr. 

111 Number 


Profit and loss account 

+ Renteindtgter Renteindtægter 

89615 68640 640 Interest receivable 

- Renteudgifter Renteindtægter, Renteindtmgter, netto 

58 439 31176 176 38 148 

30492 Interest payable 

Net receipts of enterest 

+ Udbytte at af aktier mu. y . og andre kapitalandele 349 427 Share dividends, etc. and other capital investments 

+ Gebyrer og provisionsindtaegter provisiossindtægter 

6 060 7 835 Fees and income from commission 

- Afgivne gebyrer og proyisionsindtaegter prosisionsisdtægter 

Rente- og gebyrindtzegter, gebyrindtægter, netto 

675 36910 834 

37920 Fees and commission paid 

Net receipts of interest and fees 

+ Kursstigning på pa vaerdipapirer værdipapirer og valuta 9 119 -44 903 Adjustments of securities and foreign exchange 

+ Andre ordinære ordinre indtaegter indtægter 

Resultat af at finansielle poster Udgifter til personale personate og administration 

Afskrivninger på pa materielle og immaterielle aktiver Andre driftsudgifter 1 013 47042 

19 930 

1 533 3 734 956 

33973 

19 974 1 534 

3 589 Other ordinary receipts 

Result of financial items 

Staff and administrative expenses 

Depreciations on tangible and intangible assets 

Other operating eupenses expenses 

- Afskrivninger og og hensættelser hensttelser pa på debitorer (netto) 15 078 7 374 Depreciations and provisions (net) 

+ Kursrstigning på pa kapitalinteresser Resultat af ordinwr ordinær drift 83 

68506 -144 1 358 Adjustments of sf shares 

Result from ordinary operation 

+ Ekstraordinærer Ekstraordinrer indtgter indtægter (netto) Resultat for skat -834 

6 016 -1 304 

54 Extraordinary receipts (net) 

Result before tax 

- Skat 

Arets Årets resultat 2 101 

39153 361 -307 Tax 

Result for the year 

Balance 

Aktiver i alt Tilgodehavender Tilgodehasesder hos kreditinstitutter my. mv. 

Lid& Udlån 

Obligationer mv. my. Aktier mu. my. 

Kapitalandele i associerede og og tilknyttede virksomheder Immaterielle aktiver Materielle aktiver Andre aktiver 1 038 887 

288 888 477 199 193 698 

18 326 19 331 251 

18 113 23081 942 761 216 054 432 869 212 759 18 526 

19075 

239 17 521 25 718 Balance sheets 

Assets, total 

Claims on credit institutions, etc. 

Loans 

Bonds, etc. 

Shares, etc. 

Capital investments in associated and affiliated enterprises 

Intangible assets 

Tangible assets 

Other assets 

I 

Passiver i alt 

Gæld Gaeld til kreditinstitutter mv. my. 

Indlån Indian Udstedte obligationer mu. my. Andre passiver, periodeafgraensningsposter periodeafgrænsningsposter 

Hensæftelser Hensttelser til til omkostninger Efterstillede kapitalindskud Egenkapital 1 038 887 332 495 556 808 

22 524 36037 940 33096 56 987 942 761 268 313 535 193 14051 34 199 

703 28474 61 828 Liabilities, total 

Liabilities to to credit institutions, etc. 

Deposits 

Issued bonds, etc. 

Other liabilities, accrual income 

Prosisions Provisions for costs 

Capital deposits 

Equity capital 

Arm. Anm. Ekskl, Ekskl. grønlandske gronlandske banker, se gronlandsafsnittet. grønlandsatsndtet. 

KiFde Kilde: Finanstilsynets beretning om sm pengeinstitutter mv. 1994. 


Tabel 369. Pengeinstitutternes indenlandske indlån indlin og udlin udlån 

Bank credits to residents and residents' deposits with banks 

Ultimo 1995 

Indlån IndOn Udlån' UdIâni 

1 2 

1 

mio. 

kr. 

I alt 490 642 291 478 Total 

Erhvervsmwssige Erhvervsmæssige indlAn indlån og udlan udlån i alt 220092 092 176238 Business sector deposits/credits 

Landbrug, fiskeri og rastofudvinding råstofudvinding 14655 16209 Agriculture, fishing and quarrying 

Landbrug, Landbrsg, gartneri og skovbrug 12 961 14454454 Agriculture, horticulture aed and forestry 

Fiskeri my. mv. 877 1 031 Fishing, etc 

Råstof Rástofudvinding 817 724 Quarring 

Fremstillingsvirksomhed 23680 28925 Manufacturing 

Nærings- Nrings- og og nydelsesmiddelindustri nydelsenmiddelindustri 34983 76537 553 Manufacture of food, beverages and tobacco 

Tekstik, Tekstil-, beklædnings- beklaednings- og og læderinduntri Iderindustri 1225 13991 Manufacture of textiles, wearing apparel, leather 

Træ-, papir- og grafisk industri 39093 33893 389 Manufacture of wood products, printing and publishing 

Mineralolie-, kemisk- og plastindustri mv. my. 26672 27252 Manufacture of chemicals, plastic products, etc. 

Sten-, ler- og glasindustri mv. my. 1115115 850 Manufacture of other non-metallic mineral products 

Jern- og metalindustri 99879 987 11250 Manufacture of basic metals and fabricated metal products 

Møbelindustri Mobelindustri og anden industri 1279 17591 Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. 

Energi- og vandforsyning 62036 14331 Electricity, gas and water supply 

Bygge- og anlægsvirksomhed anlzegsvirksomhed 10306 6754 Construction 

Handel, hotel- og restaurationsvirksomhed my. mv. 32266266 34345 345 Wholesale and retail trade, hotels and restaurants 

Handel med biler, autoreparafion, autoreparation, sersiceotationer servicestationer 42574 53425 Sale and repair of motor vehicles sale of fuel 

[ngros- Engros- og agenturhandel undtagen med biler 19370 16744 Wholesale and commission trade, except of motor vehicles 

Detailhandel, reparationsvirksomhed undtagen biler 70217 8646 Retail trade, except of motor vehicles and repair work 

Hotel- og restaurationsvirksomhed my. mv. 1618 36133 Hotels and restaurants 

Transportvirksomhed, post og telekommunikation 12396 9734 Transport, storage and communication 

Transportvirksomhed somhed22 12396 97349 Transport activities 

Post og telekommunikation2 . Post Pont and telecommunications 

Finansieringsvirksomhed mv., forretningsservice 68122 59049 Financial intermediation, business activities 

Finansierings- og forsikringsvirksomhed3 31 902 27 655 Financial intermediation, insurance and pension funding 

Udlejning og ejendomsformidling 15932 18330 Letting and sale of real estate 

Forretningsservice my. mv. 20288288 13064 Business activities, etc. 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 42261 261 13801 Public and personal services 

Offentlig administration mv. my. 20241241 7 181 Public administration and defence, etc. 

Undervisning 56935 19461 Education 

Suradhedsvæsen Sundheds y sen mv.4 77187 718 27932 Human Hamae health activities 

Sociale institutioner mv.4 • Social institutions 

Renovation, foreninger og forlystelser my. mv. 86098 1 881 Refuse disposal, organizations, entertainment 

Uoplyst erhverv erhvery 10 203 5988 Industry not stated 

Lonmodtagere, pensionister, mvy . 270 550 115 24O 240 5 Employees, pensioners, etc. 

Anm. EkskL Ekskl. barker banker vg og sparekasser pa ph Grørland Gronland vg og Færøerne. Froerne. 

1 Skyld ultimo. 2 Indtil videre offentliggøres offentliggores tal for transportoirksomhed transportvirksomhed ng og post og 

telekommunikation telekummunikation under et. ét. 3 Omfatter ikke mellemværender mellemvwrender med Nationalbanken, 

andre pengeinstitutter eller andre kreditinstitutter. Mellemvaerender Mellemværender med disse institutioner 

fremgår fremghr af of pengeinstitutternes balance. 4 Indtil videre offentliggøres offentliggores tal for 

sundhedovæsen sundhedsvaesen mmv. y . og sociale institutioner mmv. y. under et. ét. 5 Heraf statsgaranterede 

studielån studielhn 2.552 anja. mio. kr. . 

Kilde: Penge- og kapitalmarked liapitainiarkvd (Statistiske Efterretninger). 


TRANSLATION- - Columns, 1: 1: deposits. 2: 2: credits. 


Tabel 370. 

Pengeinstitutternes smrlige særlige indlansformer 

indlånsformer 

Specific deposit accounts of Danish banks 

1992 

1993 

1994 

1 

2 

3 

mio. min kr. 

I alt swrlige særlige indlansformer indlånsformer 118649 125904 121369 Specific deposit accounts, total 

lndekskonti 18616 18488 17 897 loden-linked Index-linked pension savings 

Kapitalpensionskonti 48 351 57 676 57 561 Capital-pension accounts 

Borneopsparingskonti Børneopsparingskonti 10 460 10 023 9 453 Children savings accounts 

Selvpensioneringskosti Selvpensioneringskonti 10715 10606 9 740 Self-pensioning schemes 

Investeringsfondskonti 6 849 5 540 4 446 Investment-fund accounts 

Etableringskonti 2 070 1 914 1 754 Business establishment savings 

Boligopsparingskontrakter 6 218 5 581 4 007 Home-savings contracts 

Ratepensionskonti 3 860 4 662 5 183 Instalment-pension accounts 

Uddannelsesopspaning Uddannelsesopsparing 1 845 2 143 1 895 Education-savings accounts 

Gevinstopsparingskonti 9 665 9 271 9 428 Premium lottery accounts 

Konjunkturudligningskonti 5 Market fluctuation adjustment accounts 

Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv. mu. 1994. 

Tabel 371. Omsmtning Omsætning pa på Dankort 

Danish electronic electron:c payment card system 

1983 1985 

1990 

1994 

1995 

1 1 2 

3 

4 

5 

1 000 

Dankort 

Electronic card 

system 

Antal kort 447 609 

1 731 2 552 2 703 Number of cards 

Transaktioner, antal 

Transaction, total 

Elektronisk 0 106 65783 181 456 218 119 Electronic 

Notater 79 1 060 

15 803 26 284 22622 Slips 

mio. min. kr. 

Omsætning Omsmtning 

Turnover 

Elektronisk 0 58 

30 844 58 666 71 026 Electronic 

Notater 35 636 

8 010 11 242 10 870 Slips 

Anm. Transaktioner i de säkaldte såkaldte KONTANTEN-automater KONTANTEN-automatvr er ikke medregnet. Kilde: PBS IPengeinstitutternes (Pengeinstitutternes Bvtalingsservicel. 

Betalingsservice). 

380 Penge- og kaitaImarked kapitalmarked Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 372. Realkreditinstitutterne og KommuneKredit 

Mortgage credit associations and Local Governments'Credit Association 

Realkreditivstitufterne1 

Realkreditinstitutterne, KommuneKredit2 

KommuneKredit° 

1993 t993 1994 

1994 1995 

1 

2 

3 

4 

mio. 

kr. 



+ Renteindtaegter Renteindtægter 81 662 3 82 478 1 771 2 113 Interest receivable 

- Renteudgifter 73 O82 082 3 72 163 1 594 1 934 Interest payments 

Renteindtægter, Renteindtmgter, netto 8580° 8 5803 10315 177 179 Interest receivable, net 

+ Gebyrer og provisioner my. mv. 863 3 939 Fees and income from commission 

Rente- og gebyrindtzegter, gebyrindtægter, netto 994433 11254 177 179 Net receipts of interest and fees 

Udgifter til personale, administration og 

Expenditure of the personnel administration and 

- 

andre driftsudgifter 2 176° 3 24532 23 26 other operating expenses 

- Atskrivninger Afskrivninger og hensæftelser hensaettelser 6168° 3 32803 - Depreciations and provisions on loans 

19 Adjustment of capital interest 

+ Andre ordinære ordinaere indtægter indtaegter 115 3 102 . - Other ordinary receipts 

+ Kursstigning 34243 3 

iiS° 

-4580 20 

Ordinært Ordinwrt driftsresultat 4638° 3 1 043 173 173 Ordinary result 

+ Ekstraordinære Ekstraordinaere indtægter indtgter (netto) (nettol -248 .248 423 - - Extraordinary receipts (net) 

Skat 889 3 317 56 65 Tao Tax 

Arets resultat 35013 3 11491 149 117 108 Result for the year 

Balance 

Balance sheets 

Aktiver i alt 1018418° 1 4183 938280 34247 39192 Assets, total 

Tilgodehavende hos kreditinstitutter my. mv. 74 8503 37 365 1 697 1 728 Claims on credit institutions, etc. 

Udlån Lid& 816042 0423 833618 30058 058 34822 Loans 

Obligationer og aktier, my. mv. 113 8913 57 129 24422 2 512 Bonds and shares, etc. 

Kapitalandele i associerede og tilknyttede 

Capital investment in associated and affiliated aftiliated 

virksomheder 1117° 1 1173 1117 117 4 54 enterprises 

Immaterielle aktiver 8 7 Intangible assets 

Materielle aktiver 4 9383 3 060 26 26 Tangible assets 

Andre aktiver 7 572° 5723 5 984 20 50 Other assets 

Passiver i alt 10184181 4183 938280 34247 39192 Liabilities, total 

Gæld Gaeld til kreditinstitutter 3 720° 7203 4 261 Liabilities to credit institutions 

Udstedte obligationer mv. my. 940480480 863801 801 30604 35231 Issued bonds, etc. 

Andre passiver, periodeatgrænsningsposter periodeafgrnsningsposter 29 9713 22 778 1 444 1 478 Other liabilities, accrual income 

Hensæftelser Hensmttelser til omkostninger 6 6373 2 799 28 29 Provisions for costs 

Efterstillede kapitalindskud 39253 39243 - Capital deposits 

Garantikapital 24462 25762 - - Security capital 

Egenkapital 31 2393 38 141 2 171 24542 Equity capital 

Til de i tabellen antørte anforte fordringer kummer kommer Den Danske Banks Hypotekafdeling, der 

den 31.12.1994 havde 14 mio. kr. . mod panteobligationer og 78 mio. miv. kr. . i nellån. nellbn. 2 a Den 31. december 1994 og og 1995 var var 312 kommuner medlemmer of at foreningen. 

3 Reviderede tal. 

kommu- 

Kilde: Fioanntiloynets Finanstilsynets beretning og KommuneKredit. 

KommoneKredit. 

TRANSLATION .- Columns, 1-2: mortgage credit institutions; 3-4: Local Governments 

Credit Association. 


Tabel 373. Realkreditinstitutternes nyudlån nyudlin 

Lending activity of mortgage credit associations 

1993' 19942 1995 

1 2 3 

mis. mio. 

kr. 

UdI6n Udlån inkl. indekslån indekslän i alt 13118 118 6317 27855 

Loans incl. incl, index-linked loans, total 

Ejerboliger og fritidshuse 7528 14677 19857 

Owner-occupied dwellings and weekend cabins 

Stettet Støttet byggeri til beboelse 42984 2492 15881 Subsidized construction of residential buildings 

Private udlejningsejendomme 11541 154 746 30693 Private rental housing 

Landbrug ma. mv. 

20102 -444 28322 Agricultural properties, etc. 

Industri og håndværk handvaerk mv. ma. 1 558 -3 .3 840 1 475 Industrial properties, etc. 

Kontor og forretning -948 -7023 -1 158 Office and shop buildings 

Ejendomme til sociale, kulturelle og under- under' 

undervisningsmæssige undervisningsmssige formal formål 

489 .]Ef -160 240 Properties for social, cultural and educational 

purposes 

Ubebyggede grunde -126 -131 -48 Undeveloped plots 

Ikke placerbare indfrielser -2845 - 

Unclassifiable redemptions 

Anm. Realkreditinstitutternes udl6n udlån er opgjort opgjvrt til kostantsærdier. 

kontantvmrdier. 

1 Ekskl. nyudlån nyudlan fra 2 realkreditinstitutter der startede deres aktivitet i i eftenaret efteråret 

1993. 2 Residerede Reviderede tal. 

Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske Efterretninger). 


Tabel 374. Andre obligationsudstedende institutter 

Other bond boyd issuing institutions 

1995 Danmarks 

Skibskreditfond 

itt 1 

Finansieringsinstituttet 

fyr for Industri 

og Håndværk Hândvaerk 

2 

Kongeriget 

Danmarks 

Hypntekbank 

Hypotekbank 

3 

Ksvgesget Kongeriget 

Danmarks 

Fiskeribank 

4 

miv. mio. kr. . 

Bevilgede lån Ian 2243 243 48304 3395 395 145 Loans granted 

Udbetalte Ian lån 3 268 4 773 3 801 345 Loans paid out nut 

Balance 


Aktiver i alt 48074 30463 21726 19491 Assets, total 

Udlån Ulan 38486 23843 14 782 1 653 Loans Lnans 

Kasse- og bankbeholdning bankbeholdnivg 2 275 723 271 62 Cash and bank deposits 

Obligationer 65766 52485 4109' 4 1 Bonds 

øvrige Øvrige aktiver 737 649 2 564 233 Other assets 

Passiver i alt 48074 30463 21726 19491 Liabilities, total 

Cirkulerende obligationer 40852 19694 - 16821 Bonds in circulation 

Optagne Ian lån 

- - 114622 Borrowings 

Gæld til banker og sparekasser - 48964 - Liabilities to to domestic banks 

Gæld til Hypotekbank - 0 . - Liabilities to the Hypotekbank 

Øvrige øvrige passiver 1 556 2 368 878 24 Other liabilities 

Egenkapital al 5 666 3 505 9 386 243 Capital and reserves 

1 Ink'. Inkl. skatkammvrbeviser. skatkammerbeviser. 2 Heraf gæld gaeld i fremmed valuta 8.210 mio. mis. kr. . TRANSLATION - - Columns, 1: 1: Danmarks Skibskreditfnnd. Skibskreditfond. 2: Manufacturing and 

Kilde: De enkelte institutter. 

Manual Industries' Firance Finance Corporation. 3: the Mnrtgage Mortgage Bank of nf the Kingdom of 

Denmark. 4: the Fisheries Bank of the Kingdom nf of Denmark. 

382 Penge- og kapitalmarked Statistisk at-bog årbog 1996

alt 

Tabel 375. Livsforsikringsselskaber 

Lite Life assurance companies 

1994 Direkte tegnende Dir, Dir. tegn. 

Uden- 

danske 

danske 

landske 

private selskaber 

selsk. livsfor- 

i alt 

sikrings- 

Aktie- 

Gensidige 

selskaber 

selskaber 

selskaber 

1 

2 

3 4 

Antal selskaber 49 2 51 1 Number of companies 

mio. min. hr. kr. 

Resultatopgørelse 



A: Forsikringsvirksomheden Insurance activities 

1. Præmieindtægt Prmieindtaegt 22 808 585 23393 393 201 Premiums 

2. Finausindtægt Finansindtaegt ved forsikring 14875 293 15 168 26 Receipts from insurance 

3. Indtægt Indtaegt at af forsikringsvirksomheden (1+2) 37 683 878 38561 227 Receipts from trom insurance activities (1+2) 

4. Forsikringsydelser 18037 438 18475 131 Benefits Benetito 

5. Forøgelse Forogelse at af hensættelser hensttelser 18405 504 18909 101 Increase in provision 

6. Administrationsudgitter Administrationsudgifter 2 088 40 21282 34 Administrative eopeeses expenses 

7. Øvrige øvrige omkostninger -80 1 -79 1 Other costs 

8. Resultat af torsikrin6svirksomheden forsikringsvirksomheden (3-(4+5+6+7)) (3-(4+5+6+7I) -767 -105 -872 -40 Result from insurance activities (3-(4+5+6+7)) 

(3-14+5+6+7)) 

B: Investeringsvirksomheden Investment activities 

1. Resultat at af investeringsvirksomheden 22 568 504 23072 39 Result from investment activitieu activities 

2. Realrenteafgift 5 973 188 61616 10 Real interest tax 

3. øvrige Øvrige 14839 293 15132 132 26 Other 

4. Nettoresultat af af investeringsvirksomheden (1-12+31) (142+3)) 1 756 23 17791 3 Result from investment activities (142+3)) (1-(23() 

C: Samlet virksomhed Total activities 

1. Resultat af at primaer primær drift (A8+B4) 989 -82 907 -37 Result from primary operation (A8+B4) (A8+B4I 

2. øvrige Øvrige ordinære ordinre indtaegter, iudtægter, netto -20 -0 -20 2 Other ordinary receipts, net 

3. Ekstraordinaere Ekstraordinære indtaegter, indtægter, netto -224 -1 -225 7 Extraordinary receipts, eet net 

4. Skatter 170 -34 136 1 Tunes Taxes 

5. Arets nettoresultat nettoresaltat (1+2+3-4) 575 -49 526 -29 Net result for the year (1+2+3-4) 

D: Forøgelse Forogelse af egenkapital Increase in equity capital 

1. Arets nettoresultat 575 -49 526 -29 Net result for the year 

2. Kapitaludvidelse 888 - 888 - Capital increase 

3. Forogelse Forøgelse p1 pt anden made måde Other increases 

4. Udbytte my. mv. 1 797 17971 - Dividends, etc. 

5. Egenkapitaltorøgelse, Egenkapitalforogelse, i alt (1+2+3-4) -334 -49 -383 -29 Increase in equity capital, capita), total (1+2+3-4) 

Heraf: 

Of which: 

Forogelse Forøgelse af at aktie- og garantikapital 63 - 63 - Increase in share and guarantee capital 

Forogelse Forøgelse ved overkurs ved emission 682 - 682 - Increase in share premiums 

Henlaeggelser Henlæggelser my. mv. 261 -50 211 2 Allocation to to reserves, etc. 

Overfort Overtørt overskud -1 340 1 -1 339 -31 Profit carried forward 

Balance 


Aktiver i alt 317503 99400 326903 13201 Assets, total 

A: Investeringsaktiver Investment assets 

1. Grunde og bygninger 44054 405 195 46004 - Real property 

2. Obligationer 212 879 5 528 218407 1 035 Bonds 

3. Kapitalandele 74 570 3158 77728 728 155 Capital 

4. Udlån Lid& 5 996 212 6208 6 3 Loans 

5. øvrige Øvrige 10 132 88 10220 5 Other 

B: øvrige Ovrige aktiver 95219 219 9740 122 Other assets 

Passiver i alt 317503 9400 326903 13201 Liabilities, total total 

1. Egenkapital 26 915 490 27 405 -38 Equity capital 

2. Hensættelser Hensaettelser 284 031 88850 850 292881 12121 Provisions 

3. Øvrige øvrige passiver 6 557 60 6617 617 146 Other liabilities 

Anm. For selskaber, der driver bade både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, skadestorsikringsuirksomhed, er 

tor i 

regnskabstallene for de to slags virksomheder meddelt henholdsvis i tabel 375 og ug 

376; antallet af at disse selskaber er er derimod derimud opfort optørt bade bIde i i tabel 375 og og 376. 

Kilde: Finanstilsynet, jf. jt. dettes ãrlige ârlige beretning om urn forsikringsvirksomhed. 

tursikringsvirksomhed. 

TRANSLATION - - Columns, 1-2: 1-2: Danish private companies, end, excl. reinsurance 

companies. 1: joint-stock companies. 2: 2: mutual mulual companies. 3: 3: total. 4: 4: foreign life 

assurance companies. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Penge- og kapitalmarked 383

1 

Tabel 376. Skadesforsikringsselskaber 

Accounts of non-life insurance companies 

1994 Aktieselskaber 

mv. my. 

1 

Gens. selsk. under 

Samtlige 

forsikringslovens skades- 

skadenforsikrings- 

Hovedbestemm. 

599r 

§§1 192- 

selskaber 

1991 

2 

3 

4 

Antal selskaber 75 85 3 163 Number of companies 

mis. mio. 

kr. 


Resultatopgarelse 


A: Forsikringsvirksomheden Insurance activities 

1. Præmieindtægt Prmieindtaegt 22430 5516 516 650 28596 Premiums 

2. Finansindtægt Finansindtgt ved forsikring 11711 171 51 1 1 223 Receipts from insurance 

3. Indtgt Indtægt af af forsikringsvirksomheden forsikringssirksomheden (1+2) 23601 5 567 651 29819 Receipts from insurance activities (1+2) (1+21 

4. Forsikringsydelser 18 972 4 478 383 23 833 Benefits 

5. Forøgelse Forogelse af at hens2ettelser hensættelser -98 29 76 7 Increase in provision 

6. Administrationsadgifter Administrationsudgifter 6 026 11931 193 484 7 703 Administrative expenses 

7. øvrige Øvrige omkostninger 330 228 558 Other costs 

8. Resultat at af forsikringssirksomheden forsikringsvirksomheden 13-14+5+6+7)) (3-(4+5+6+7)) -1 629 -361 -292 -2 282 Result from insurance activities 13-14+5+6+711 

(3-14+5+6+71) 

- B: lnvesteringsvirksomheden Investeringsvirksomheden Investment activities 

1. Resultat af at investeringsvirksomheden 11281 128 -23 -46 1 059 Result from investment activities 

2. Realrenteafgift - Real interest tax 

3. Øyrige øvrige 1 040 45 1 085 Other 

4. Nettoresultat af investeringsvirksomheden 11-12+311 (142+30 88 -68 -46 -26 Result from investment activities 11-12+31) (1-(2+3)) 

C: Samlet virksomhed Total activities 

1. Resultat af at primaer primær drift )A8-i-B4) (A8+B4) -1 541 -429 -338 -2 308 Result from primary operation (A8+B4) )A8-i-B4) 

2. øvrige Øvrige ordinære ordinaere indtægter, indt2egter, netto 40 -12 - 28 Other ordinary receipts, net 

3. Ekstraordinære Ekstraordinre indtaegter, indtægter, netto 26 9 - 35 Extraordinary receipts, net 

4. Skatter 514 21 - 535 Taxes 

5. Arets nettoresultat (1+2+3-4) -1 989 -453 -338 -2 780 Net result for the year (1+2+3-4) 

D: Forøgelse Forogelse af egenkapitalen Increase in equity capital 

1. Arets neHoressltat nettoresultat -1 989 -453 -338 -2 780 Net result for the year 

2. Kapitaludvidelse 537 0 537 Capital increase 

3. Forøgelse Forogelse på pa anden måde made - 0 402 40 Other increases 

4. Udbytte mv. my. 434 13 - 447 Dividends, etc. 

5. Egenkapitalforøgelse, Egenkapitalforogelse, ii alt (1+2+3-41 (1+2+3-4) -1 886 -466 -298 -2 650 Increase in equity capital, total (1+2+3-41 (1+2+3-4) 

Heraf: 

Of which: 

Forøgelse Forogelse af at aktie- og garantikapital 431 0 - 431 Increase in share and guarantee capital 

Forøgelse Forogelse ved overkurs ved emission -48 - - -48 Increase in share premiums 

Henlæggelser Henlggelser my. mv. -1 568 -285 133 -1 720 Allocation to reserves, etc. 

Overfort Overført overskud -701 -181 -431 -1 313 Profit carried forward 

Balance 


Aktiver i alt 76 297 12251 251 30123 91 560 Assets, total 

A: Investeringsaktiver Investment assets 

1. Grunde og bygninger 2 504 797 - 3 301 Real property 

2. Obligationer 35 899 5 580 2 084 43 563 Bonds 

3. Kapita)andele Kapitalandele 21 451 3 689 535 25 675 Capital 

4. Udlån Ulan 2418 388 - 28062 Loans 

5. Øvrige øvrige 5 799 1145 145 334 7 278 Other 

B: Ovrige øvrige aktiver 82268 652 59 89378 Other assets 


1. Egenkapital 29879 8017 2 860 40 756 Equity, total 

2. Hensættelser Henst-telser 36 540 3 555 10 40 105 Provisions 

3. Øvrige øvrige passiver 98789 679 142 10699 Other liabilities 

i 1 Omfatter selskaber under mindre vidtgående yidtgáende tilsyn. 2 Overfort Overført fra forrige fsrrige år 6r samt 

TRANSLATION -- Cslsmns, Columns, 1: sot-stock joint-stock companies etc. 2-3: mutual companies. 2: 

kursgevinster, netto, og anvendelse til andet form61. formål. 33 Inkl, Ink). udlân. udlån, under principal sectivns sections of the Insurance Act. 3: under section 192-199.4: total. 

Kilde: Finanstilsynet, I jf. detten dettes årlige ärlige beretning om forsikringsvirksomhed. 

forsikringssirksomhed. 


Tabel 377. Skadesforsikring efter branche 

Non-life insurance, by type 

. 

1994 Danske aktieselskaber Danske gensidige selskaber Samtlige selskaber' 

Antal 

1 

Præmier Praemier Erstatninger 

2 3 

Antal 

4 

Præmier Prmmier Erstatninger 

5 6 

Antal 

7 

Præmier Prmier Erstatninger 

8 9 

mio. min. kr. mio. kr. 

min. mio. kr. 

1. I Ialt 74 22622 18746 83 5516 516 4477477 168 29233 233 24377 

2. Dansk forretning i alt 71 18559 15933 83 5257 4263 165 24911 21350 

3. Direkte dansk forretning i alt 67 17563 15026 83 51595 4183 158 23594 20164 

4. Erhvervsforsikring i alt 39 59195 4466466 78 18791 14151 124 8333 64556 5. Arbejdsskadeforsikring 14 1187 187 14841 3 25 63 20 12351 16271 6. Bygningsforsikring 19 1498 834 27 10871 716 48 2683 16111 7. Losoreforsikring Løsøreforsikring my. mv. 17 1 388 1 050 53 365 289 73 1 770 1 343 

8. Erhvervsansvarsforsikring Erhvervsansvarsforsikrieg 17 574 410 21 183 180 43 828 615 

9. So- Sø- og transportforsikring 11 836 269 23 161 119 38 1 243 729 

10. Luftfartsforsikring Luftfarfsforsikring 12 64 35 - - 13 74 38 

11. Anden erhvervsforsikring 16 372 384 15 58 48 34 500 492 

12. Privatforsikring i alt 27 40484 2483 30 10301 610 60 5173 3163 

13. Familieforsikring 21 1630 11331 133 28 326 247 51 19861 14041 14. Grundejerforsikring Grurldeierforsikring 22 1 747 969 23 651 333 47 2 435 1 325 

15. Fritidshusforsikring Fritidshusforoikring 21 233 125 24 34 20 47 271 148 

16. Anden privatforsikring 26 438 256 20 19 10 49 481 286 

17. Personulykkesforsikring i alt 38 2101 2 406 27 1 259 1 163 69 3436 3690 

18. Enkelt ulykkes- ulykken- og sygeforsikring 26 1 589 1 421 27 1 250 11611 161 57 2886 2635 

19. Erhversudygtighedsforsikring Erhversudygtighedstorsikring 19 512 985 1 9 2 22 550 1 055 

20. Motorkoretojsforsikring ii alt 22 5032 44932 22 989 995 48 6186 61176 21. Ansvar 22 1 654 1 854 20 313 394 46 2012 2 319 

22. Kasko 22 3378 378 3078 17 676 601 43 4174 37983 23. Kredit- og kautionsforsikring 10 463 739 1 2 0 11 466 739 

24. Indirekte dansk forretning i alt 17 996 907 9 98 80 31 13171 11861 186 

25. Udenlandsk forretning i alt 17 40634 2813 1 259 214 18 4322 3027 

26. Direkte udenlandsk forretning i alt 6 362 365 - 6 362 365 

27. Agenturforretning 5 94 221 - . - 5 94 221 

28. Tjenesteydelseoforretning Tjenesteydelsesforretning 3 268 144 - - 3 268 144 

29. Indirekte udenlandsk forretning i alt 15 3701 2448 1 259 214 16 3960 2662 

30. Direkte forretning i alt 68 17925 15391 83 5159 4183 159 23956 20529 

31. Indirekte forretning i alt 20 46974 3355 355 9 357 294 34 5277 3848 

Anm. Præmier Praemier og erstatninger er angivet med reserveregulerede bruttobelob. 

brutfobeløb. 

1 i Inkl, Ink'. udenlandske selskaber. 

Kilde: Finanstilsynef. 

Finanstilsynet. 

TRANSLATION -- Columns, 1-3: Danish ioint-stock joint-stock companies. 4-6: Danish mutual 

companies. 7-9: all companies incl. incl, foreign companies (number, bomber, premiums, claimsl. claims). 

- Rows, 1: total. 2: total Danish business. 3: total direct Danish business. 4: total 

commercial insurance. 5: workmen's compensation. 6: 6: buildings. 7: 7: contents (other luther 

than stock and machinery). machineryl. 8: professional liability. 9: marine and transport. 10: 

aviation.11: 1: sundry. 12: total private insurance. 13: householder's comprehensive. 

14: houseowner's comprehensive. 15: 15: weekend cottages. 16: 16: sundry. 17: 17: total 

personal accident insurance. 18: single accident and sickness. 19: professional 

disability. 20: total motor vehicle insurance. 21: third-party liability. 22: vehicle, (own bown 

damage). damagel. 23: credit and suretyship. 24: total indirect Danish business. 25: total 

foreign business. 26: total direct foreign business. 27: established business. 28: 

non-established business. 29: 29: fetal total indirect foreign businesu. business. 30: total direct 

business. 31: total indirect business. 

Statistisk árbog årbog 1996 Penge- og kapitalmarked 385

Tabel 378. Brandskacler Brandskader fordelt på pa ejendomsarter 

. 

Fire damages reported by insurance companies 

19941 5994i 1995 

Antal skader Erstatningsbelob Erstatningsbeleb Antal skader Erstatningsbeløb 

Erstatningsbelob 

Brand 

Kortslutninflinninflinsinflinninfling 

Ksrtslut- 

Brand 

Kortslut- 

Brand Kurtslut- 

Kortslut- 

Brand Kortslut- 

Knrtslut- 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

mio. min. kr kr. . -- 

mio. miv. kr Bygninger i alt 

37 

119 

22 

648 

11078 72 26695 695 14887 1 

144 

45 

Buildings, total 

Beboelsesejendomme 

Residential buildings 

En- og tofamiliehuse 

21 

042 

11 

704 271 

27 

15366 8259 268 

17 

One- and two-family houses 

Sommerhuse o.l. ol 11540 11124 124 

38 3 

935 

703 31 

3 

Week-end cabins, etc. 

øvrige Øvrige beboelsesejendomme 3 

240 

459 

128 

2 

26662 301 

162 

2 


Erhvervsejendomme 

Business buildings 

Landbrugsejendomme 

7 

382 

6 

800 337 

19 4499 499 43294 322 

15 Farm buildings 

Andre erhvervsejendomme 3 

915 

2 

561 

304 

21 3 229 

1 295 

361 

8 Other 

Løsere Losore 

39 

392 27 

451 

746 

77 30494 19 441 

961 46 

Movable property 

I 1 Reviderede tal. TRANSLATION - - Columns, 1-2 and 5-6: number vI of damages. 1 and 3 and 5 and 7: 

Kilde: Dansk Forening for Skadesfursikring. 

Skadesforsikring. 

fire. 2 and 4 and 6 and 8: short-circuits. 3-4 and 7-8: indemnities. 

Tabel 379. Brandskader Brandskadler fordelt efter størrelse storrelse og ejendomsart 

Fire damages by size and type of building 

1994 Under 100 001- 1 mio.- mis.- 5 mis.- mio.- 10 mio. kr. . Kortslutning 

100 000 kr. 999 999 kr. 5 mio. kr. . 10 50 mio. kr. . og derover 

Aetal Antal Mio. kr. Antal Mio. kr. Antal Mis. Mio. kr. Antal Mio. kr. Antal Mio. kr. Antal Mio. kr. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Bygninger i alt 36017 192 1149 149 379 190 311 9 63 3 43 20701 62 Buildings, total 

Beboelsesejendomme 

Residential buildings 

One- and two-family 

En- og tofamiliehuse 21 395 86 371 117 35 53 10464 22 houses 

Sommerhuse 0.1. o.l. 1 429 6 68 25 3 4 1 009 2 Week-end cabins, etc. 

øvrige Øvrige beboelsesejendomme 2 865 30 185 51 15 32 413 2 Other buildings 

Erhvervsejendomme 

Business buildings 

Landbrugselendomme Landbrugsejendomme 7 106 40 264 105 99 157 1 5 - - 6 377 16 Farm buildings 

Andre erhvervselendomme erhvervsejendomme 3 222 30 261 81 38 65 8 58 3 43 2 438 20 Other 

Løsere Losore 38 290 193 11107 107 284 49 90 7 50 3 50 24918 71 Movable property 

Kilde: Dansk Furening Forening for fur Skadesforsikring. 

TRANSLATION - - Columns, 1-10: by by size vI of indemnity Inumber (number of of damages indemnities, 

mio. min. of DKK) DKKI 11-12: short-circuits. 


Tabel 380. Pensionskasser 

Pension funds 

Pensionskasser under lov nu 

Pensinnskasser Pensionskasser under lov 

urn om forsikringsvirksomhed 

fornikringsoirksomhed 

om urn tilsyn rned med firmapensiunskasser 

firmapensionskasser 

1992 

1993 

1994 

1992 1993 

1994 

1 2 

3 

4 

5 

6 

1 

Antal kasser Antal medlemmer 

Tjenestegøreede Tjenestegorende medlemmer Pensionerede medlemmer Pensionerede mgtefmller ægtefæller 

Born, Børn, der oppebærer oppebaerer børnepennion 

bornepension 34 361478 24609 6213 6007 33 

4105602 2 

226412 2 

553102 2 

56172 5 2 33 466721 27036 7 144 

68746 mio. rnin. kr. 

84 20291 291 

7813 4 108 290 78 

16341 75187 3866 282 

75 15716 

79867 37653 288 Number of funds 

Number of members 

Active members 

Members receiving pension 

Spouses receiving pension 

Children- receiving pension 

Lobende Løbende hrlig årlig pension i alt 

Pension til medlemmer Pension Pennion til ægtefæller aegtefller 

Pension til born børn 

Diverse indtzegter indtægter 

Ordinaere Ordinære bidrag Ekstraordinre Ekstraordinære bidrag Renteindtaegter Renteindtægter 

Diverse udgifteri udgifter' 

Pensioner Udtrdelsesgodtgorelser Udtrædelsesgodtgørelner 

Aktiver i alt 

Statsobligationeri Statsobligationer1 

Kommuneobligationeri loner1 

Realkreditobligationer my.' mv.' 

Likvide Likside beholdninger 

behoidninger 

Lan Lån i fast ejendom 2048 1 545 357 146 

51655 2 9987 987 

2 178 496 

112 988 

6106 

288 

63098 1 869 

3707 1 8222 2 1 3782 2 

3132 1312 554262 2 2 

9798 2807 587 126 121 

75972 

7 597 2 1 2832 2 

644532 453 2 

2 1222 2 

2953 23752 1 775 440 160 

56985 3 

8910 25922 668 134 237 10222 13111 65328 1 086 2 154 

1 098 840 254 4 694 739 

23902 1 230 140 27057 23342 44 

14658 194 114 1 055 811 240 

4 716 639 

20512 1 254 201 27 156 

22612 261 

148 13737 356 

109 1 335 

10501 280 5 

365 57845 22792 279 1 321 118 

33798 62596 112 

19887 

439 86 

Current annual pensions, total 

Pension to members 

Pension to npounes spouses 

Pension to children 

Sundry revenue 

Ordinary contributions 

Extraordinary contributions 

Interest received 

Sundry expenditure 

Pensions 

Withdrawal compensations 

Assets, total 

Central government bonds 

Local government bonds 

Mortgage association bonds 

Cash in is hand and at banks 

Mortgage loans 

Lan Lån mod anden sikkerhed nikkerhed 

806 480 367 20972 1 958 35 Loans on other security necarity 

Andre aktiver 37 114 472332 2 53769 76167 85878 69806 Other assets 

Prwmiereserver Præmiereserver 

105 815 112 706 121 324 23035 23095 29204 204 Premium reserves 

Anrn. Anm. Visse pensionshansers pensionskassers regnskabsår regnskabsãr er ikke nammenfaldende sammenfaldende med året. 

kalenderaret. 

1 Bogført Bogfort værdi. vaerdi. 2 Reviderede tal. 

Kilde: Finanstilsynets beretning. 

TRANTRANSLATION - - Columns, 1-3: pensiun pension funds subiect subject to legislation governing 

in-surance insurance activities. 4-6: pension funds subject subiect to In legislation governing guserning supervision 

supemision 

of cnrnpany company pension funds. 

Statistisk årbog ãrbog 1996 Penge- og kapitalmarked 387

I 

Tabel 381. Sektorfordeling af den cirkulerende obligationsmasse 

Quoted bonds in in cir,-,ulation circulation by sector 

Pllydende Pålydende vaerdi værdi 

Statsultimo 

året Iret 

obligationetinner 

nbliga- 

mv. 

I Realkre- 

Andre Ialt 

I Ialt 

ditobli- 

ubligagatiunegationetioner2 

obliga- 

1995 

1994 

tinner2 

mv.' 

2 

3 

4 

5 

I alt 682776 852681 

72895 1 608 352 1 543 365 Total 

I. Ikke-finansielle selskabssektor 43028 61083 

4258 108369 116 763 I. Non-financial corporate sector 

II. Finansielle institutioner 1. Monetaere Monetære institutioner 174270 137652 

158899 899 119384 

13085 11804 325007 290 087 341 257 

311 162 II. Financial institutions 

1. Monetary institutions 

2. Andre finansielle institutioner 15371 18268 

1 281 34 920 30 095 2. Other financial institutions 

Ill. III. Forsikringsselskaber og pensionskasser 38340 340 303376 

376 25047 366 763 330 813 III. Insurance companies and 

pension funds 

98804 160419 

mio. kr . 

IV. Offentlige sektor '98 804 160 419 11 785 271 008 278 996 IV. General government 

1. Statslige sektor 2. Samlede kommunale sektor 3. Sociale kasser og fonde tonde 

70 961 

3181 24 662 75 528 

43274 80 564 

3465 11481 148 

7 172 

149954 954 

86568 112 398 

163327 327 

76727 107 997 

1. Central government 

2. Local government 

3. Social security funds 

V. Private, ikke-udbyttegivende institutioner VI. Husholdningssektor 

10552 25527 

527 

69 59606 103613 

732 

11828 36811 185047 35441 174471 471 V. Private, non-profit institutions 

VI. Households 

VII. Uoplyst 

VIII. Udlandet 11892 2.36 284 24394 

36617617 15271 46334 37813 277534 56169 209455 VII. Not stated 

VIII. Abroad 

1 Realkreditobligationer samt obligationer, udstedt at af andre obligationsudstedende 

institutter. 2 Knmmoneobligatinner, Kommuneobligationer, Skibskredittnndsnbligationer, Skibskreditfondsobligationer, erhvernsubligatinser, 

udenlandske obligationer nbligationer og vg CMO obligationer. 

erhvervsobligationer, 

nblrgatinner. 

Kilde: Værdipapircentralen. 

Vaerdipapircentralen. 

TRANSLATION .- - Columns, 1-5: nominal values. 1: central government bonds. 

2: bonds issued by mortgage credit associations. 3: other quoted bonds. 4 and 5: 

total. 

Tabel 382. Nettotilgang af borsnoterede obligationer 

Issues, less redemptions, of ot bonds quoted on the Stock Exchange Enchange 

1993 

1994 

1995 

1 

1 2 3 

mio. 

kr. 

Nettotilgang i alt (pálydende (pålydende værdil vrdi) 

Statsobligationer Realkreditobligationer Andre børsnoterede borsnoterede obligationer Beregnet markedsvmrdi markedsværdi 

Overtaget af: at: 

Nationalbanken Pengeinstitutter Sociale fonder fonde' 

Andre 

1994162 2 50653 1400152 015 2 

87488 173444 68776 -9 582 15996 160 153 

-17 178762 56 726 

-76 .767192 7192 

21172 -45378 1 573 30 294 

-4026 .73 -73 219 

79999 

40 559 

40454 

454 

-1014 

70070 

070 -7 189 -6 544 

14806 

68997 

Issues less redemptions, total 

(nominal valuesl values) 

Central government bonds 

Bonds issued by mortgage credit associations 

Other bonds quoted on the Stock Exchange 

Market values 

Increase in bond holdings of: 

Danmarks Nationalbank 

Banks 

Social pension funds 

Others 

1 Omtatter Omfatter Den sociale Pensionsfond, Pensionstnnd, ATP og Lonmodtagernes Lønmodtagernen Dyrtidsfond. Kilde: Statistisk månedsoversigt. 

mânedsoversigt. 

2 

Reviderede tal. 

2 

3 

388 Penge- og og kapitalmarked Statistisk årbog árbog 1996

alt 

Tabel 383. Aktleindeks Aktieindeks 

Share price index 

I 

1991 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

primo jan. ian. 1983=100 1983-100 

Arsgennemsnit 

Annual averages 

alt 356 305 316 370 356 Total 

Pengeinstitutter 242 186 206 221 225 Commercial banks and savings banks 

Forsikring 744 635 615 710 642 Insurance companies 

Handel og service 422 394 429 568 548 Commercial and service companies 

Rederier 667 609 697 804 710 Shipping companies 

Industri 282 259 264 315 314 Manufacturing Manafacturing companies compasies 

Isvesteringsselskaber Investeringsselskaber 453 292 206 203 189 Investment companies 

Kilde: Penge- og kapitalmarked (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


Tabel 384. 

Danmarks Nationalbanks diskonto 

Danmarks Nationalbank's official discount rate 

Diskonto 

1 

Diskonto 

2 

Diskonto 

3 

1991 2. juli 7¼% 71/4% 15. april 51/4% 5¼% 

2. januar 9½% 91/2% 19. juli 9¼% 91/4% 13. maj 5% 

22. maj 9% 16. september 8% 83/4% 

16. august 91/2% 9½% 27. september 8¼% 81/4% 1995 

21. oktober 9% 12. oktober 734% 73/4% 8. marts 6% 

20. december 91/2% 9½% 22. oktober 7V4% 

71/4% 6. juli 534% 53/4% 

4. november 7% 3. august 5½% 51/2% 

1993 16. november 6%% 63/4% 25. august 5% 

4. februar 11½% 111/2% 29. november 6½% 61/2% 9. november 4% 43/4% 

22. februar 1O½% 101/2% 22. december 6¼% 61/4% 15. december 41/% 41/4% 

19. marts 10% 

29. marts 91/2% 9½% 1994 1996 

23. april 91/4% 9¼% 6. januar 6% 25. januar 4% 

8¼% 534% 

334% 

19. maj 81/4% 19. januar 53/4% 7. marts 33/4% 

8. juni 73/4% 7% 18. februar 5½% 51/2% 19. april 314% 31/4% 

Kilde: Danmarks Nationalbanks kvartalsoversigt. 

kvartalsnversigt. TRANSLATION - 

- Columns, 1-3: 1-3: discount rate. 

Tabel 385. Storre Større finansieringsselskaber 

finansleringsselskaber 

Large finance companies 

1994 Aktiviteter Status 

oltimo ultimo 

Status 

ultirno ultimo 

Industriudstyr 

Edb- og 

kontorudstyr 

Lastvogne, 

varevogne 

Personvogne 

Skibe, ti9, fly, 

jernbanemateriel 

Bygninger 

Andet alt 1993 1993 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

- 

- - mio. 

kr. 

Leasing 1109109 11531 153 993 446 1 003 232 300 5 236 4 327 34 329 35 689 Leasing 

lid& Udlán . 4 351 2 578 10 169 7 565 Loans 

Confirming 

- - - - - Confirming 

- Factoring . 12 967 9 819 1 355 1 058 Factoring 

- - - 

Kilde: Materialn Materiale i i Danmarks Stan:st:k. Statistik. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: production equipment. 2: EDP and office equipment. 

3: lorries, commercial vehicles. 4: private cars. 5: ships, aircraft, railway material. 

6: buildings. 7: other. 8-9: total. 10-11: balance as of December 31st. 

Statjstjsk Statistisk årbog ärbog 1996 Penge- og kapitalmarked kapjtamarked 389

Tabel 386. Effektiv rente of af obligationer 

. . - 

. - . . - . Yields on bonds 

1991 1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

pct. pci. p.a. 

Effektiv nominel kreditorrente 

Effective nominal yield to creditors 

Statsobligationer: 

Govenment bonds: 

5-árige: 5-årige: Ultimo året áret 9,14 914 9,67 5,71 8,77 6,26 5-year bonds: End-year 

Arsgns. 9,59 9,52 7,14 7,47 7,69 Annaal Annual average 

10-6rige: 10-årige: Ultimo året áret 8,76 8,91 6,09 9,14 7,23 10-year bonds: End-year 

Arsgns. Arsgss. 9,27 8,99 7,28 7,85 8,27 Annual average 

Enhedsprioritetsobligationer: 

Mortgage-credit bonds: 

20-6rige: 20-årige: Ultimo året ket 9,83 10,34 7,17 9,53 7,98 20-year bonds: End-year 

Arsgns. 10,09 10,14 8,16 8,39 9,09 Annual average 

30-árige: 30-årige: Ultimo Liltimo året ket 9,80 10,17 7,11 9,73 8,36 30-year bondv: bonds: End-year 

Arsgns. 10,06 10,07 8,07 8,61 9,38 Annual average 

Effektiv real kreditorrente 

Effective real yield to creditors 

Indeksobligationer: 

Index-linked bonds: 

30-árige: 30-årige: Ultimo året ket 4,40 4,21 2,06 . . . 30-year bonds End-year 

Arsgns. 4,10 3,85 3,57 Annual average 


Natinnalbank. 

Tabel 387. Valutakurser i København Kobenhavn 

Euchange Exchange rates in vi Copenhagen 

Arsgennemsnit 

Ment Mont enhed 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

kr. 

Belgien BeIg. Belg. frc. 

18,775 18,76 19,02 19,011 

Belgium 

Canada Can. S$ 

499,19 503,09 465,511 408,39 Canada 

England £ 

1062,91 1 974,42 972,32 884,611 United Kingdom 

Finland Finsk mark 

135,08 113,54 121,96 128,39 Finland 

Frankrig Fransk frc. 

114,02 114,47 114,59 112,30 France 

Grkenland Grækenland Drachma 

3,167 2,828 2,619 2,420 Greece 

Holland Gylden 

343,29 349,23 349,50 349,17 Holland 

Irland Hand Irske £ 

1026,49 949,92 92 950,44 898,54 Ireland 

Island Islandsk kr. 

10,47 9,59 9,08 8,65 Iceland 

Italien Lire 

0,4911 0,4126 0,3939 0,3444 Italy 

Japan Yen 

4,7606 5,8736 6,2171 5,9799 Japan 

Norge Norsk kr. 

97,15 91,38 90,07 88,45 Norway 

Portugal Escudo 

4,471 4,037 3,831 3,737 Portugal 

Schweiz Schweiz. frc. 

429,85 439,43 465,26 474,22 Switzerland 

Spanien Peseta 

5,905 5,102 4,746 4,495 Spain 

Sverige Svensk kr. 103,94 83,33 82,32 78,65 Sweden 

Tyskland 0-mark D-mark 

386,53 392,31 1 391,9494 391,13 Germany 

USA $ 

602,73 649,45 635,23 560,53 United States 

Østrig Ostrig Schilling 

54,928 55,760 55,711 55,596 Austria 

EU's centrale valutaenhed ECU 

779,97 758,19 752,2222 724,60 European Currency Units 

Eftektiv Effektiv kronekurs 1980=100 

96,83 99,9 99,9 103,9 Effective Etfective krone-rate 1980=100 

Anm. Kurserne er fastsat ved Nativnalbankens Nationalbankens kursnstering. kursnotering. Kursen er et årsgen- hrsgen- Kilde: Danmarks Nativnalbank. 

Nationalbank. 

nemsnit. 

390 Penge- og kapitalmarked Statistisk årbog ârbog 1996

Tabel 388. Tvangsauktioner, konkurser og tvangsakkorder 

Forced sales of real property, bankruptcies and compulsory compositions 

i 

1995 1994 


øerne Berne 

Jylland 

Hele 

Hele 

1 iovrigt iøvrigt 

landet 

landet 

1 

2 

3 

4 

5 

antal 

Kundgjorte tvangsauktioner 

Announcements of forced sales 

I alt 

1 

758 

1 390 

1978 5 126 

8 

788 

Total 

1. kvartal 

535 

393 

565 14931 2 

730 

1st quarter 

2. kvartal 

443 

366 491 

1 300 

2 

165 2nd quarter 

3. kvartal 

399 

342 

501 12421 1 

983 3rd quarter 

4. kvartal 

381 

289 421 

1 091 

1 

910 

4th quarter 

Landbrugsejendomme 

37 

121 

193 351 

822 

Farms 

Enfamiliehase Enfamiliehuse 

615 696 

862 

21732 36423 

One-family houses 

Ejerlejligheder 

647 94 

241 982 

1 

776 Freehold flats 

Fritidsboliger 

137 

125 

95 357 

552 

Week-end cabins 

Flertamilieejendomme Flerfamilieejendomme 

47 

44 

92 

183 308 

Other residential properties 

Kombinerede beboelses- 

Combined resid. and 

og torretningsejendomme forretningsejendomme 

93 

116 

173 

382 652 

business properties 

Ubebyggede grunde 

55 

91 

84 

230 249 

Building sites 

Andre ejendomme2 2 

126 

103 

239 468 

787 Other prop. types 

Erklærede Erklmrede konkurser 

Bankruptcies 

I alt 

10391 

373 847 

22592 259 

2 

900 

Total 

1. kvartal 

311 

101 

225 637 

848 

1st quarter 

2. kvartal 

234 80 

219 

533 

705 

2nd quarter 

3. kvartal 

231 

91 

214 

536 628 

3rd quarter 

4. kvartal 

263 

101 

189 

553 

719 4th quarter 

Åbnede Abnede tvangsakkorder 

Compulsory compositions 

I alt 

34 47 

107 

188 252 

Total 

1. kvartal 

6 

13 24 

4.3 43 

82 

1st quarter 

2. kvartal 

7 

11 

40 

58 

63 

2nd quarter 

3. kvartal 

10 

11 

26 

47 

54 

3rd quarter 

4. kvartal 

11 

12 

17 

40 

53 

4th quarter 

1 Omfatter Københavns Kobenhavns Kommune, Frederiksberg Kommune, Kobenhavns Københavns Amt, TRANSLATION - - Columns, 1: 1: Copenhagen region. 2: the rest of the Islands. 3: 

Frederiksborg Amt samt Roskilde Amt 2 Omfatter erhverusejendomme, erhvervsejendomme, nedlagte Jutland. 4-5: all Denmark. 

landbrug mu. 

Kilde: Penge- og kapitalmarked IStatistiske (Statistiske Efterretningerl Efterretninger) samt materiale i 

Danmarks Statistik. 


Betalingsbalance 

Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks betalingsbalance over for udlandet med 

angivelse af indtægter indtgter og og udgifter pa på de de enkelte delposter. Endvidere bringes oplysninger 

om Danmarks status over for udlandet (kapitalbalancen). 


Betalingsbalancen 

Posterne 

Statistikgrundlag 

Kapitalbalancen 

Betalingsbalancen er en opgorelse opgørelse over werdien værdien af de inden for en given periode foretagne 

okonomiske økonomiske transaktioner med udlandet. Enhver transaktion giver anledning til 

to posteringer, en på pa indtægtssiden indtgtssiden og og en en pa på udgiftssiden. Anvendelsen af af dette princip 

medfører, medforer, at betalingsbalancen altid vil vii balancere balancers i i den forstand, at at summen af af indtæg- 

indtgterne 

er lig summen af udgifterne, nar når der ses bort fra unojagtigheder unøjagtigheder i den statistiske 

opgorelse, opgørelse, de såkaldte sakaldte Fejl og mangler. 

Betalingsbalancen består bestar af Løbende Lebende poster og Kapitalposter inkl. ink!. (Fejl og mangler. Lø- 

Labende 

poster omfatter varehandel (handelsbalancen), sotransport, søtransport, rejser, ovrige øvrige tjenesteydelser, 

renter, udbytter samt gaver gayer mm. m.m. Kapitalposterne omfatter hovedsagelig 

lånetransaktioner lânetransaktioner med udlandet, ændringer endringer i i Danmarks valutareserver, (internationale 

likviditet). 

Betalingsbalancestatistikken bygger navnlig pa på statistikken over udenrigshandelen 

samt oplysninger fra Danmarks Nationalbank. De n2evnte nævnte kilder benyttes save! såvel i i de 

foreløbige forelobige måneds- maneds- og kvartalsvise kvartaisvise opgorelser opgørelser som i de endelige opgorelser, opgørelser, der foreligger 

på pa årsbasis. arsbasis. I årsopgørelserne arsopgorelserne suppleres de nævnte n ynte statistiske kilder med oplysninger 

fra tællingerne taellingerne vedrørende vedrorende skibsfartens udenlandske indtjening og omkostninger 

samt indtjeningen af overskud i udenlandske datterselskaber her i landet og danske 

datterselskaber i udlandet. 

Mens opgorelsen opgørelsen af af betalingsbalancen er et er forsog et forsøg pa at beskrive, på at beskrive, hvilke transaktioner 

af økonomisk okonomisk art, der har fundet sted i årets arets løb lob mellem Danmark og udlandet, 

er kapitalbalancen en opgørelse opgorelse af Danmarks gæld gmld til og tilgodehavender i udlandet ved 

hvilke trans- 

årets arets udgang. Principielt skulle aendringerne ændringerne i denne status, nar når bortses fra kapitalgevinster 

eller kapitaltab, svare til kapitalposterne pa på betalingsbalancen. I praksis er 

det dog ikke muligt at tilvejebringe fuld overensstemmelse. 


Betalingsbalancens Transaktionerne under de løbende lobende poster modsvares af transaktioner på pa betalingsbakapitalposter 

lancens kapitalposter, dvs. dvs, aendringer ændringer i Danmarks status over for udlandet. Et underskud 

på pa de løbende lobende poster finansieres enten ved en forogelse forøgelse af den private eller offentlige 

gæld, geld, netto, til udlandet eller ved en formindskelse af Nationalbankens valutareserve 

(Danmarks internationale likviditet). Danmarks internationale likviditet kan 

imidlertid ogsa også aendres ændres som følge folge af kapitaltransaktioner alene. Fx kan den danske stat, 

danske kommuner eller danske erhvervsvirksomheder my. mv. optage Ian lån i udlandet, eller 

danske værdipapirer y 

kan blive solgt til udlandet. 

Ensidige 

Omfatter bla. bl.a. private gaveydelser over grænsen, grnsen, arv y og erstatninger, hjælp hjlp til udvik- 

udyikoverforsier 

lingslandene, overforsler overførsler af arbejdsindkomster my. mv. 

392 Betalingsbalance Statistisk årbog árbog 1996

Europmiske 

Europæiske 

Omfatter på pa indtægtssiden indtgtssiden bl.a. bla. stotten støtten til dansk landbrug mv. y. fra EU's landbrugsfond 

Union 

FEOGA, på pa udgiftssiden Danmarks bidrag til EU's budget. 

Reiser Rejser 

Omfatter indtjening ved udlændinges udlndinges rejser og og ophold her her i landet i og og udgifter ved danskeres 

rejser til og ophold i udlandet samt indtægter indtgter og og udgifter ved graensehandel. 

grænsehandel. 

Renter, 

Indtægterne Indtaegterne omfatter bl.a. renter al af lån 'an ydet udlandet, udbytter af al aktier i udenlandske 

udbytter my. mv. 

selskaber samt indtjening af al overskud i danske virksomheder i udlandet. Udgifterne 

omfatter bla. bl.a. rente al af lån lan i i udlandet, udbytte til til danske aktier på pa udenlandske hænder hnder 

samt udenlandske selskabers indtjening af al overskud i deres filialer og datterselskaber 

her i landet. 

Søtransport Sotransport 

Indtgterne Indtægterne omfatter dels danske rederiers indtjening ved sejlads i i udenrigsfart med 

undtagelse af al fragt af varer fra udlandet til Danmark, dels udenlandske skibes udgifter 

her i landet til havnepenge, proviantering, bunkring, reparationer m.m. Udgifterne 

omfatter dels danske skibes udgifter i fremmede havne, dels udgifter til søfragten sofragten på pa 

importen med undtagelse al af den del, der fragtes på pa danske skibe (if. (jf. nedenfor under 

varehandel). 

Varehandel 

I betalingsbalancestatistikken opgores opgøres bade både import og eksport fob, hvilket i praksis vil 

med udlandet 

sige, at udenrigshandelens importangivelser reduceres for påløbne palobne fragtomkostninger 

ved søtransport. sotransport. I modsætning modstning til til udenrigshandelsstatistikken omfatter betalingsbalancen 

Froernes Færøernes og og Grp Grønlands inlands samhandel med udlandet. Varehandelen opgores opgøres i 

betalings-balancestatistikken efter generalhandelsprincippet, der omfatter den samlede 

indforsel indførsel og udforsel udlorsel herunder ogsd også varer der oplægges oplwgges på pa forskellige lagre og senere 

genudføres. genudfores. 

Ovrige øvrige varer, Omfatter en raekke række transaktioner al af løbende lobende karakter fx lx provision, patentafgifter patentalgifter og 

tjenester og licensbetalinger samt betaling for arbejdsydelser, landtransport og forskellige statslige 

indkomst ydelser. 




offentliggorelse offentliggørelse af Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige finanser og 

tzellingsresultater tællingsresultater betalingsbalance 



DSTB (Databank, Konjunktur og Nogletal). 

Arligt 


publikationer 

Ariigt Statistisk tiårsoversigt tiarsoversigt 

tilbagevendende Endvidere offentliggores offentliggøres betalingsbalancetal fra Danmarks Statistik i publikationer fra 

publikationer Okonomiministeriet, Finansministeriet og Det okonomiske økonomiske Rads Råds sekretariat. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Betalingsbalance 393

Tabel 389. Betalingsbalancen over for udlandet 

Balance of payments 

1992 1993' 1993* 

1994' 1994* 

1995* 

1 

2 

3 

4 

miv. mio. hr. kr. 

1. Varehandel (fob.)' 

Merchandise (f.o.b.) (fob.) 

Indtaegt Indtægt 243 654 239 899 264 814 273 314 Receipts 

Udgift 201 770 189 642 217 479 234 627 Expenditure 

Nettoindtaegt Nettoindtægt 41 884 50 257 47 335 38687 Net receipts 

2. Satransport Søtransport i alt2 (a+b) )a+b) Ocean shipping, total (a+b) )a+b( 

Indtaegt Indtægt 29 550 34 997 38 844 42 927 Receipts 

Udgift 26866 30511 36537 40608 Expenditure 

Nettoindtaegt 

Nettoindtægt 2 684 4486486 2 307 2 319 Net receipts 

a. Dansk skibsfart2 

a. Danish shipping 

Indtægt Indtgt 24969 30 189 32 989 37 482 Receipts 

Udgift 19915 915 23807 28811 811 32217 217 Expenditure 

Nettoindtægt Nettoindtaegt 

5 054 6 382 4 178 5 265 Net receipts 

b. Udenlandsk skibsfart skibstart 

b. Foreign shipping 

Indtægt Indtaegt 4 581 4 808 5 855 5 445 Receipts 


Nettoindtægt Nettoindtgt -22 370 - 1 896 - 51 871 .- 2 946 Net receipts 

3. Rejser Travel 



Nettoindtægt Nettoindtaegt 380 -584 - - 1 941 .- 34013 Net receipts 

4. øvrige Øvrige varer, tjenester og indkomst Other goods, services und and income 


Udgift 15671 17613 19782 21 098 Expenditure 

Nettoindtægt Nettoindtaegt 18854 854 11 712 11 039 4473473 Net receipts 

5. Den Europaeiske Europæiske Union3 Unions European Union 

Indtægt Indtgt 10716 13327 327 11708 13311311 Receipts 


Nettoindtægt Nettoindtaegt 1 917 3 828 1 598 4071 Net receipts 

6. Renter, udbytter m.m mm. Investment income 

Indtægt Indtaegt 93493 147 550 141 872 156 421 Receipts 


Nettoindtægt Nettoindtgt -. 34 799 -31- 677 - 32 428 - 28 075 Net receipts 

7. Ensidige overforsler overtørsler Unrequited transfers 

Indtægt Indtaegt 2 182 24362 28382 2823 Receipts 


Nettoindtægt Nettoindtaegt -7214 -7755 . 7 755 -9039 -9235 Net receipts 

8. Løbende Lobende poster i alt (1-7) Current account, total 



Nettoindtægt Nettoindtaegt 23706 30267 18871 871 88398 839 Net receipts 

9. Privat kapitalimport 

Capital inflows, private sector, 

inkl, inkl. fejl og mangler 

incl, incl. net errors und and omissions 

Nettoindtægt Nettoindtaegt -35 153 -66867 -66 538 22 036 Net receipts 

10. Offentlig kapitalimport Capital inflows, government sector, incl. 

public enterprises 

Nettoindtægt Nettoindtaegt 10319 61 441 -25294- 294 - 17522 Net receipts 

11. Nedgang i i valutubeholdning4 valutabeholdning4 Decrease in reserve holdings 

Neftoindtægt Nettoindtgt 11281 1.28 -24841 12 961 - 13 353 Net receipts 

12. Kapitalposter i alt (9-11) -23 - 706 -30 267 - 18871 871 -8839- 8 839 Capital account, total 

1 For indforselens vedkommende cif.-vaerdien sofragtsudgifterne. 2 Ekskl. dansk Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. 

For ivdtørselxos vxdkummeodx cit.-værdivn sat ragtsudgifterne. 2 Ekskl, dansk Kildet Materiale i Danmarks Statistik. 

skibstarts skibsfarts andel of at sofragten søtragten pa på importen. 3 Landbrugsstøtte Landbrugsstette my mv. . fra EU's EUs 

Landbrugstund Landbrugsfond IFEOGAI (FEOGA) samt Danmarks bidrag til til dækning dkning of at Unionens finansieringsbehov. 

4 Ekskl. Ekskl, visse kursreguleringer at of valutabeholdningen - — benævnes benvnes også ogs6 

tinansie- 

valutareserven. 

394 Betalingsba)ance Betalingsbalance Statistisk ârbog årbog 1996

Tabel 390. udviklingen Udviklingen på pa betalings- og kapitalbalancen 

. Balance of payments and foreign debf debt 

Vare- og Rente- og Betalingsbalancens Betalingsbalaocens 

Nettogaelden Nettogælden over for tor 

balancen balancers I1 

balancen 

tjeneste- 

udbytte- 

løbende lobende poster 

udlandet ultimo året2 6ret2 

mio. kr hr. . I % at of mio. hr. kr I % at of Pr. indbruttonational 

bruBonational 

bruttonational bygger 

mio. hr. kr . mio. hr. kr . produktet produktet hr. kr. 

1 2 3 4 5 6 7 

1960 - 458 33 - 407 -1,0 - 417 1,0 90 

1965 -1129- 1 129 -89 -1218 1 -1,7 - 45014 6,4 942 

1970 -3452- 3 -334- -40774 - 3,4 14929 12,6 30163 1974 -5272- 5 -1 - 1 463 -55 787 - 3,0 23718 12,2 46934 1975 -1800- 1 -1866- 1 -.3176 3 -1,5- 26818 12,4 52945 1976 -12258- 258 -2 - 2 179 -13052- - 5,2 40568 16,1 79867 1977 - 11 091 -3290- 3 -12- 106 - 4,3 57314 20,5 11 245 

1978 -6340- 6 -4875- 4 -83458 -2,7 - 65520 520 21,0 12818 

1979 -10620- -6805- 6 -16065- -4,6 - 85651 24,7 16722 

1980 -4090- 4 -9580- 9 -13400- -3,6 - 99700 26,7 19457 

1981 19251 -13355 355 -12270- 270 -3,0 - 124230 230 30,5 24268 

268 

1982 700 -.18 425 .19 - 230 -4,1 - 160080 080 34,5 31287 

1983 7870 -18930 -12775- -2,5 - 192966 966 37,7 37747 

747 

1984 5805 -24240 240 -17780- 780 -3,1 - 224260260 39,7 43877 

1985 - 533 -27045 -28833- 833 -4,7- 243500 39,6 47593 

1986 -6102- 6 -27954 -36315- 315 -5,4 - 262000 39,3 51124 

124 

1987 9242 -28157 -20342- -2,9 - 276000 39,4 53809 

1988 20722 -28153 -8949 8 -1,2 - 293000 40,0 57117 

1989 24511 -31 617 -88 152 - 1,1 290 000 37,8 56471 

1990 45941 -35217 81758 1,0 282000 35,3 54795 

1991 55078 -36536 12983 1,6 322000 38,9 62377 

1992 63802 -34 799 23706 2,8 307 000 35,9 59259 

1993* 65871 -31 677 30267 3,5 285 000 32,6 54843 

1994* 58740 -32428 18871 871 2,0 258000 27,8 49466 

466 

1995' 1995* 42078 -28075 88398 839 0,9 263000 27,1 50085 

085 

1 Omtatter Omfatter varehandel, søtransport, sotransport, rejser, øvrige ovrige varer, tlenester tjenester og indkomst. 22 Fra TRANSLATION - - Columns, 1: 1: balance on goods and services. 2: balance on investog 

med ultimo 1991 er opgørelsen opgorelsen baseret p1 på Nationalbankens reviderede op- ment income. 3-4: current account, total. 5-7: net foreign toreign liabilities at end ond of ot year. 

gorelse gørelse of at udlandsgaelden. udlandsgælden. Tallene fra tra og mod med 1991 kan ikke sammenlignes med 4 and 6: as a percentage of ot the gross domestic product. 7: 7: per per capita in in DKK. 

tallene fra tra tidligere år. Ir. 

Kilde: Danmarks Statistik og Danmarks Nationalbank. 

Tabel 391. Danmarks status over for udlandet 

Denmark's Denmarks foreign assets and liabilities 

(Jttimo Ultimo 1993 

Tilgodehavender 

Gæld Gaeld 

c. Nettogld Nettogæld (b-a=c) 

Ultimo 1994* 1994' 


Gæld Gld 

c. Nettog,T1d Nettogæld (b-a=c) (b-ac) 

Ultimo 1995* 1995' 


Gæld Gld 

c. Nettogaeld Nettogæld (b-a=c) 

Private 

Offentlige 

Danmarks 

Samlet status 

sektor 

sektor 1 internationale 

likviditet2 

2 

overfor 

udlandet 

1 

2 

3 41-.-2*3 4= 1+2+3 

mia. hr. kr. 

At end of 1993 

710 24 76 810 Assets 

618 476 1 1 095 Liabilities 

-92- 452 - 75 285 Net liabilities 


624 23 56 703 Assets 

616 343 2 961 Liabilities 

-8- 8 320 - 54 258 Net liabilities 


642 25 66 733 Assets 

623 371 2 996 Liabilities 

- 19 346 -64- 263 Net liabilities 

M. 

1 i Staten linhl. (inkl. Hypotehbanbeol, Hypotekbanken), amter, kommuner, sociale kasser og fonde. tynde. 


2 Nationalbankens oalutareserver. 

valutareserver. TRANSLATION - - Columns, 1: 1: private sector. 2: public sector. 3: foreign eochange exchange 

position. 4: total position (1+2+3), 11+2+31, in in billions of ot DKK. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Betalingsbalance 395

Offenthge Offentlige finanser 

Statistikken vedrørende vedrorende de offentlige finanser omfatter dels specifikke regnskabs- og 

budgettabeller vedrorende vedrørende de enkelte grene af den offentlige virksomhed, dels en omfattende, 

generel statistik, hvis formal formål er at belyse det offentliges okonomi økonomi som helhed. 


Statistikgrundlag Regnskabsstatistikken bygger direkte og alene pa på det offentliges regnskabs- og budgetmateriale, 

der spænder spnder fra de de officielle regnskaber og dertil knyttede budgetter til supplerende 

oplysninger i form af saeropgorelser særopgørelser o.l. ol. Disse opgørelser opgorelser opererer med de 

samme opdelinger som i det tilgrundliggende materiale —- dvs, dvs. paragraf-, konto- og 

artsopdelinger mv. my. som i de offentlige regnskaber og budgetter. 

Den generelle statistik for den offentlige sektor er opbygget efter internationale nalregnskabsmæssige nalregnskabsmaessige anbefalinger. Udgangspunktet for opstillingen af al disse tabeller er 

ligesom for regnskabs- og budgettabellernes vedkommende det offentlige regnskabsmateriale. 

Det forhold, at tabellerne er opstillet efter nationalregnskabs-mcessige nationalregnskabs-mæssige retningslinjer, 

betyder at det tilgrundliggende regnskabsmateriale er blevet tilpasset pa på en 

lang raekke række punkter. Denne form for statistik bygger pa på en selvstaendig selvstændig fast klassifikation 

al af hver enkelt transaktion som det offentlige foretager. Der klassificeres dels efter 

transaktionens art, dels efter transaktionens umiddelbare funktion. Oplysningerne i de 

specifikke regnskabs- og budgettabeller kan derfor ikke uden videre sammenlignes 

med den generelle statistiks tabeller. 

Afgrænsning Afgrmnsning af Den offentlige sektor omfatter de myndigheder og institutioner, hvis hovedfunktion det 

den offentlige er at producere ikkemarkedsmæssige ikkemarkedsmzessige (offentlige) tjenester til tilkollektive kollektivt forbrug 

sektor og/eller at foretage omfordelinger al af samfundets indkomster og formuer. Ved ikke- 

natiomarkedsmæssigmarkedsmssige 

tjenester forstas forstås de de tjenester, der der enten aktivt kontrolleres af al offentlige 

myndigheder eller som stilles gratis eller sa så godt som gratis til radighed rådighed over for 

offentligheden eller grupper al af offentligheden. En særlig srlig kategori af af kollektive tjenester, 

der ikke henregnes til den offentlige sektor, er de aktiviteter der finansieres af al 

almennyttige private tilskud. Institutioner der administrerer sociale fonde og pensioner, 

og som både bade gennem love, forordninger, tilsyn mv. my. kontrolleres al af offentlige myndigheder, 

og hvor pensionerne/prEemierne pensionerne/præmierne beregnes uafhwngigt uathængigt af al den enkelte bidragyders 

risiko, betragtes definitorisk som producent af offentlige ydelser. 

Det vil med andre ord sige, at den myndighed eller institution, der producerer markedsmæssige tjenester, hovedsagelig ma må have andre indtwgtskilder indtægtskilder end fra markedssalg, 

dvs. dvs, at indtwgterne indtægterne for over 50 pct.'s vedkommende ma må stamme fra offentlige 

overforsler overførsler o.l. ol. Ud over denne hovedregel er der visse aktiviteter, der definitorisk altid 

betragtes som kollektive, uanset om de tilsyneladende under visse omstændigheder, 

omstndigheder, 

ikkemarkedsmssige 

produceres og udbydes pa på markedslignende vilkdr. vilkår. Det gwlder gælder bl.a. bla, kirkelig aktivitet, 

begravelsesvwsenet, begravelsesvæsenet, turistforeninger o.l. ol. 

Tilsvarende gwlder gælder det for visse varer og tjenester, at de altid betragtes som markedsmæssige, 

selvom de hovedsageligt bliver finansieret af al offentlige midler. Det gaelder gælder 

bl.a. skibsfart, rengoringsservice, rengøringsservice, filmproduktion fllmproduktion o.l. ol. 

mzessige, 

De offentlige myndigheders vwsentligste væsentligste indtaegtskilde indtægtskilde er obligatoriske bidrag (skatter 

og afgifter), algifter), der direkte eller indirekte er pålagt palagt andre sektorer. 

Hovedparten af al de myndigheder og institutioner der producerer offentlige ydelser er 

formelt ogsa også offentlige, dvs. dvs, de er integrerede (indarbejdede) i i de statslige, amtslige og og 

kommunale regnskaber. Man kalder dem derfor integrerede offentlige institutioner. 


En del offentlige institutioner er dog ikke integrerede i statens, amternes eller kommunernes 

regnskaber, men har selvstændige selvstndige regnskaber. Folkekirken, de sociale kasser 

og fonde er sdledes således ikke omfattet af al statens eller kommunernes regnskaber. Disse 

institutioner kaldes ikke-integrerede offentlige institutioner. 

En del institutioner der producerer offentlige ydelser er formelt private med selvstæn- 

selvstndige 

regnskaber. Kriteriet for at de indgar indgår i den offentlige sektor er, at de for den overvejende 

dels vedkommende er finansieret vha. vha, offentlige midler. Privatskoler, privathospitaler 

o.l. ol. er eksempler på pa disse formelt private, men reelt offentlige institu-tioner. 

Disse institutioner kaldes i nationalregnsskabet quasi-offentlige institutioner. 

Udland 

Offentlige aktiviteter 

i den private 

sektor (det offentlige 

område) omrade) 

Det er vigtigt at understrege, at ikke alle aktiviteter i i de offentlige regnskaber med-regnes 

i den offentlige sektor. 

For det første forste udelades de offentlige aktiviteter på pa Færøerne Feroerne og Gronland, Grønland, da de i nationalregnskabsmæssinalregnskabsmwssig 

forstand betragtes som udland. 

For det andet udelades de virksomheder, der figurer pa på de offentlige regnskaber, men 

som hovedsagelig producerer markedsmæssige markedsmssige varer og tjenester til den private sektor. 

Det gaelder gælder fx DSB, Post- og Telegrafveesenet, Telegrafvæsenet, de statslige og kommunale havneveesener, 

de kommunale el-, gas-, varme- og vandvaerker vandværker osv. 

havnevæ- 

Disse virksomheder kaldes i nationalregnskabet selskabslignende offentlige integrerede 

virksomheder, og indgår indgar ikke i den offentlige sektorstatistik. Disse virksomheder 

indgår indgar alene med deres over- eller underskud. 

Offentlige 

investeringer 

Ud over de driftsvirksomheder, der er integreret i de offentlige regnskaber, er der en 

række rwkke regnskabsmæssige regnskabsmwssige selvstaendige selvstændige selskaber, der producerer markedsmoessige 

markedsmæssige 

varer og tjenester, og som er underlagt vaesentlig væsentlig offentlig kontrol og/eller ejerskab. 

Teledanmark, DONG, I-IT, HT, privatbanerne er eksempler pa på offentlige (ikke-integrerede) 

virksomheder, der ikke indgar indgår i den offentlige sektor, men i det der kaldes det offentlige 

område. omrade. 

I nationalregnskabet henfores henføres byggeog og anlwgsproduktion anlægsproduktion — - uanset hvor den den foregdr foregår —- 

til byggeog anlægsbranchen, anleegsbranchen, der definitorisk er en del al af den private sektor.Denne 

nationalregnskabskonstruktion betyder, at den offentlige sektor som hovedregel kober køber 

ude fra, når nar der er tale om varige investeringsgoder. Dette betyder at offentlige institutionelle 

enheder, der fremstiller investeringsgoder, hvilket forst først og fremmest vil 

sige entreprenorvirksomheder, entreprenørvirksomheder, udskilles altid af al den offentlige sektor som selskabslignende 

virksomheder, uanset hvor goderne anvendes, med mindre de de pdgeeldende pågældende 

virksomheder er af helt belt underordnet betydning. 


Realokonomisk fordeling 

Formalet Formålet med den realokonomiske realekonomiske artsfordeling er at gruppere den offentlige sektors 

transaktioner efter påvirkning pavirkning al af samfundsøkonomien. 

samfundsokonomien. 

Samfundsøkonomien Samfundsokonomien pdvirkes påvirkes hhv. med reale transaktioner og indkomst- og omfordelende 

transaktioner. 


De reale transaktioner sigter mod offentlig produktion, medens de indkomst- og omfordelende 

transaktioner gennemføres gennemfores for at finansiere de reale transaktioner eller for at 

omfordele indkomster eller formuer. 

Udgiftsposter 

Opgores Opgøres som udgifterne til opforelse opførelse af al nye bygninger og anlwg anlæg samt til kob køb af transportmidler, 

maskiner og inventar mv. my. 

Statistisk ârbog årbog 1996 Offentlige finanser 397

Forbrug af 

realkapital 

Forbrug af raog 

hjmIpestoffer 

hjælpestoffer 

rå- 

samt tjenester 

Kapitalakkumulation 

Kapitaloverforsler 

Kapitaloverforsier 

Kob Køb af bygninger, 

netto 

Kob Køb af lord jord og 

rettigheder, netto 

Lagerforogelser/ 

-formindskelser 


overforsier overforsler 

Lonninger og 

arbejdsgiverbidrag 

Offentlig konsum 

BenEevnes Benævnes også ogsa afskrivninger eller reinvestering og er et beregnet udtryk for slid og 

teknisk forældelse forwldelse af den offentlige sektors produktionsapparat. 

Defineres som kob køb af varer og tjenester til lobende løbende forbrug herunder udgifter til leje af 

lokaler og bygninger mv., forsikringsprwmier, forsikringspræmier, samt indirekte skatter og afgifter betalt 

af det offentlige selv. Endvidere er militwre militære anlæg anlwg og anskaffelser i overensstemmelse 

med de internationale klassifikationsprincipper placeret her. 

Omfatter den offentlige sektors reale kapitalaktiviteter. - 

Kapitalakkumulation opgores opgøres som: 

Nyinvesteringer 

+ køb kob af bygninger (netto) 

= Faste bruttoinvesteringer 


+ lageiforøgelse lagerforogelse (netto) 

+ køb kob a/lord af jord og rettigheder (netto) 

= Kapitalakkumulation 

Pavirker Påvirker enten givers eller modtagers formue. Af eksempler kan nzevnes nævnes anlwgs- anlægs- og 

investeringstilskud, visse erstatninger samt nedskrivninger af lan lån og lignende ydelser, 

oftest af engangskarakter. 

Er ejendomserhvervelser, hvor de eksisterende bygninger er er den væsentligste vsentligste storrelse, 

minus tilsvarende salg. 

stør- 

Omfatter for det forste første ejendomserhvervelser, hvor jorden er er det afgorende, afgørende, minus salg. 

Endvidere indgår indgar udgifterne til varig erhvervelse af forskellige udnyttelsesrettigheder. 

eder. 

Består Bestär primært primwrt af køb kob at af varer til interventionslagre og strategiske lagre minus salg fra 

disse lagre. 

Påvirker Pavirker de løbende lobende disponible indkomster. De bestar består forst først og fremmest fiemmest af overforsler overforsier 

til husholdningerne. Disse overforsler overførsler opdeles i sociale overforsler overførsler som folke- og fortidspension, 

tjenestemandspension, arbejdsloshedsdagpenge arbejdsløshedsdagpenge og efterlon, efterløn, bistandsydelse, 

syge- og barselsdagpenge, bornetilskud børuetilskud mv. y. samt boligsikring og boligydelse. 

Hertil kommer andre indkomstoverforsler indkomstoverførsler som fx uddannelsesstotte. uddannelsesstøtte. Herudover er der 

indkomstoverforsler indkomstoverførsler til private institutioner, Fzeroerne Færøerne og Grønland, Gronland, EU og udland i 

ovrigt. 

før- 

øvrigt. 

Omfatter dels den direkte bruttoløn, bruttolon, dels arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger, 

herunder et tilregnet (imputeret) pensionsbidrag svarende til til vwrdien værdien af af den pensionsret, 

som tjenestemamd tjenestemænd mfl. har optjent. 

Opgores Opgøres fra omkostningssiden og fremkommer pa på folgende følgende made: måde: 

Lønninger Lonninger og sociale arbejdsgiverbidrag + forbrug affast fast realkapital 

= Bruttofaktorindkomst (BFI) 

Bruttofaktorindkomst (BFI) + forbrug af af rå- rd- og og hjælpestoffer hjaipestoffer samt tjenester 

= Produktionsværdi 

Produktionsvcerdi 

Produktionsvcerdi Produktionsværdi —- salg af varer og tjenester 

= Offentlig konsum. 

Det offentlige konsum eller forbrug omfatter den offentlige sektors reale driftsaktiviteter. 

Over halvdelen af det offentlige konsum kan fordeles individuelt pa på personer. Resten 

er kollektivt offentligt konsum. 

398 Offentlige finanser Statistisk àrbog årbog 1996

Renteudgifter my. mv. 

Omfatter såvel savel egentlige, pålydende palydende eller nominelle renter som fordelte emissionskurstab 

og udgifter til leje al af jord og rettigheder. Emissionskurstabene indgår indgar (afskrives) i 

takt med, at lånene lanene faktisk afdrages. 

Salg af varer 

og tjenester 

Subsidier 

Andre løbende lobende 

overforsler 

Bruttorestindkomst 

Frivillige bidrag 

til sociale 

sikringsordninger 

Indtzegter Indtægter fra jord 

og rettigheder 

Imputerede 

bidrag til 


Overskud 

af offentlige 

virksomheder 

Renteindtmgter, 

Renteindtægter, 

udbytter my. mv. 

Skatter og afgifter 

Indholdet af 

funktionsfordeling 

Omfatter salg af produktionen. For at der kan vaere være tale om salg af varer og tjenester, 

skal der foreligge en modydelse og en vis frivillighed i kobet købet fra kobers købers side. Er ydelsen 

af regulerende karakter, som det er tilfaeldet tilfældet med fx pas og kørekort korekort betegnes betalingen 

som obligatorisk boder bøder og gebyrer, der udgor udgør en swrlig særlig gruppe af skatter i nationalregnskabet. 

Omfatter alle løbende lobende overførsler overforsler til virksomheder med en markedsmwssig markedsmæssig produktion. 

De samlede subsidier fordeles til henholdsvis offentlige og private virksomheder. Subsidierne 

opdeles efter om de er varetilknyttet, dvs, dvs. tildeles proportionalt med produktion 

af al varer, eller ikke-varetilknyttede. 

lndtægtsposter: 

Indtmgtsposter: 

Kommer fra andre indenlandske sektorer, EU og udland i ovri øvrigt. 

Er den del af bruttofaktorindkomsten, der tilfalder det offentlige selv. Da det offentliges 

produktionsværdi produktionsvwrdi opgøres opgores fra omkostningssiden, svarer restindkomsten pr. definition 

til afskrivninger, ogsa også kaldet reinvestering eller forbrug af realkapital, i den offentlige 

sektor. 

Er bidrag, der giver yderen ret til offentlige sikringsydelser. Frivilligheclen Frivilligheden betyder, at 

bidragene falder uden for skatte- og afgiftsomradet. afgiftsområdet. De frivillige ordninger omfatter 

bidrag til frivillig syge-, dagpengesikring og frivillige bidrag til ATP, hovedsageligt fra 

selvstændigt selvsteendigt erhvervsdrivende, der frivilligt har tilsluttet sig ordningen. 

Omfatter væsentligst vsentligst forpagtningsafgifter, koncessesionsafgifter o.l. ol. 

Er beregnet bidrag fra tjenestemwnd tjenestemænd mfl. Disse bidrag svarer til den vwrdi værdi for optjent 

pensionsret, som er tilregnet deres lon. løn. Bidraget beregnes i praksis som den udbetalte 

pension for igangværende igangvwrende pensionsorclninger. 

pensionsordninger. 

Beregnes for de selskabslignende offentlige driftsvirksomheder, der optræder optrwder på pa de 

offentlige regnskaber, men som ikke indgar indgår i den offentlige sektor Ix fx Post- og Telegrafvæsenetvwsenet. 

Ved beregningen af overskuddet indgar indgår de beregnede afskrivninger som en 

driftsudgift. Endvidere indgar indgår statens andel af Nationalbankens overskud. 

Omfatter ud over de egentlige nominelle renter, dividender o.l. ol. tillige kursgevinster 

minus eventuelle tab. 

Defineres som obligatoriske ydelser, der udskrives til den offentlige sektor uden nogen 

speciel modydelse. I den generelle statistik fordeles skatter og og afgifter bl.a. bla. pa på skattearter 

og nationalregnskabsgrupper. Indplaceringen af al skatter og afgifter pa på de forskellige 

dele af al nationalregnskabet er et forsog forsøg pa på at afspejle de enkelte skatter og afgifters 

forskelligartede pavirkning påvirkning af al samfundsokonomien. samfundsøkonomien. Skatterne og afgifterne opdeles i 

nationalregnskabet i indirekte og direkte skatter samt kapitalskatter, og endvidere ii 

boder bøder og obligatoriske gebyrer samt obligatoriske bidrag til sociale ordninger. Ved 

grupperingen af al skatter og afgifter efter art er der alene taget hensyn til disses udskrivningsgrundlag. 

Funktionel fordeling 

Den funktionelle fordeling belyser formâlet formålet med de offentlige udgifter, den viser hvad 

de offentlige udgiftskroner anvendes til. I statistikken for den offentlige sektor opdeles 

funktionerne i tre hovedgrupper: Overordnede offentlige tjenester, Samftindsmaessige 

Samfundsmæssige 

Statistisk ärbog årbog 1996 Offentlige finanser 399

og sociale forhold og Erhvervokonomiske Erhvervøkonomiske forhold. Ikke-funktionsfordelte udgifter er er 

iswr især rentebetalinger og andre omkostninger forbundet med den offentlige sektors gwld. gæld. 

overordnede Denne hovedgruppe bestar består i princippet af aktiviteter, der i deres natur er offentlige, dvs. 

offentlige af de ikke kan udfores udføres af enkeltpersoner eller virksomheder. Hovedgruppen omfatter 

tjenester tenester 

bl.a. bla. den lovgivende forsamling, de lokale myndigheder, de lokale og overordnede 

udovende udøvende organer, de overordnede penge- og finanspolitiske aktiviteter og deres organer, 

generel offentlig personalepolitik, centraliserede salgs- og kobsaktiviteter, købsaktiviteter, internationalt 

samkvem samt politi og forsvarsaktiviteter. Alle disse aktiviteter ma må anses for at 

vwre være uundvwrlige uundværlige i ethvert organiseret samfund. 

Samfunds- Denne hovedgruppe Denne hovedgruppe omfatter omfatter forskellige forskellige personorienterede tjenester, der der udbydes til 

mmssige mæssige og 

husholdningerne hushoidningerne og enkeltpersoner. Hovedgruppen omfatter uddannelse, sundhedssociale 

forhold 

v2esenet, væsenet, social sikring, forskellige velfeerdsmeessige velfærdsmæssige tjenester, bolig og naermiljo nærmiljø samt 

kulturelle, fritidsmwssige fritidsmæssige og religiose religiøse tjenester. 

C: Erhvervs- Denne hovedgruppe dwkker dækker over offentlige aktiviteter, der hwnger hænger sammen med den 

okonomiske økonomiske offentlige sektors kontrol og regulering af erhvervene, med det erklwrede erklærede formal formål at 

forhold skabe en mere samfundsmæssig samfundsmessig og effektiv anvendelse af samfundets ressourcer. Hovedgruppen 

omfatter aktiviteter som fremme af okonomisk økonomisk udvikling, pavirkning påvirkning af af 

regionale balancer samt skabelse af bedre erhvervs- og jobmuligheder. 

Ikke-funktions- Denne hovedgruppe indeholder is2er især rentebetalinger og andre omkostninger, der er 

fordelte udgifter forbundet med den offentlige sektors g2eld. gæld. Betaling af renter pa på gwld gæld er udtryk for, at 

nogle tidligere afholdte udgifter er finansieret ved lantagning låntagning fremfor ved hjwlp hjælp af lø- 

10- 

bende skatter. Disse udgifter er ikke knyttet til de lobende løbende aktiviteter, og kan derfor 

ikke entydigt klassificeres til en swrlig særlig funktion. 




offentliggørelse offentliggorelse af Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige Jina finanser aser 

tzellingsresultater tællingsresultater 

og betalingsbalance 


Ariigt Arligt 

Skatter og afgifter (arspublikation (årspublikation fra Danmarks Statistik) 


Statistisk tiarsoversigt. 


publikationer 

Andre 

Det okonomiske økonomiske Sekretariat: Okonomisk økonomisk oversigt. 


publikationer 


Tabel 392. Den samlede offentlige sektors udgifter og indtaegter indtægter 

Expenditure and revenue of general government 

1992 1993* 

1994 1995 * 

1 2 

3 4 

mio. 

kr. 

Driftsudgifter i alt Konsum Effektive renter mv. my. Subsidier Andre løbende lobende overforsler overførnler 

Driftsindtægter Driftsindtaegter i alt Formue- og erhvervsindkomster my. mx. 

Indirekte skatter Direkte skatter Bidrag til sociale sikringnordninger 

sikringsordninger Andre løbende lobende overforsler overførsler 

3. Kapitaludgifter i alt Kapitalakkumulution 

Kapitalakkumulation 

Kapitaloxertørsler 


4. Kapitalindtægter Kapitalindtmgter i alt Kapitalskatter Andre kupituloverførsler 

kapitaloverforsler Driftsoverskud (2-1) Drifts- og kapitaloverskud (5-3+4) 500994 219099 58489 34 874 

188533 498216 65174 148 456 256 682 13599 14305 25665 17332 83338 38023 2 338 

14631 -2778 

--24642 534799 230304 304 

67812 35 569 201 114 

523579 579 

67974 153 180 270 170 14545 17710710 27057 17228 9829 42514 2 462 1 789 

-11220- -34025- 567411 237246 246 

66009 35 666 228490 558084 65026 168 259 292 755 

15651 16395 26853 17647 92069 40604 2 226 

18351 -9327- 9 -32120 577584 

584 

243418 

418 

64776 

35 987 233402 

575350 

59886 

175 032 307 770 15979 

16682 

682 

27222 

222 

18018 

92049 13583 

2 372 

11211 

-2234 

-15873- Current outlays, total 

Consumption expenditure 

Real interest, etc. 

Subsidies 

Other current transfers 

Current revenue, total 

Income on wealth, earned income, etc. 

Indirect taxes 

Direct taxes 

Social security contributions 


Capital outlays, total 

Non-financial capital accumulation 

Capital transfers 

Capital revenue, total 

Capital taxes 

Other capital transfers 

Current surplus (gross saving) 

Overall surplus (net lending) 

Kilde: Nalivna(regnskab, Nationalregnskab, Offentlige (manner, finanser, Betalingsbalance Betatxgsbalance (Statistiske 



Tabel 393. Den offentlige sektors udgifter og indtzegter indtægter 

Expenditure and revenue of general government and its sub-sectors 

1995* * Den De Den Der Den 

statslige sociale samlede samlede 

sektsr sektor kasser ug og kommunale offentlige 

tonde fonde sektor sektor1 sektorI 

1 2 3 4 

mio. 

kr. 

1. Driftsudgifter i alt 

Konsum Effektive renter my. mx. 

Subsidier Andre løbende lobende overforsler overtørsler 

2. Driftsindtwgter Driftsindtægter i alt 

Formue- og erhvervsindkomster erhuervsindkomster my. mv. 

lndirekte Indirekte skatter 

Direkte skatter 

Bidrag til sociale sikringsordninger sikririgsordniuger 

Andre løbende lobende overtørsler overforsler 

412 789 

71 943 61 623 

30 609 248 614 

386 476 32 066 164 647 161 444 

454 27 866 62044 

2 443 

19 453 59 130 72 538 

11 537 15 525 45475 475 

306299 

169 032 3 135 4 925 

129 206 

319885 

16282 

10385 

146 326 146890 

577 571 584 243 418 64 776 

35 987 233 402 

575350 

59 886 175 032 307 770 

15979 

16 682 

Current outlays, total 

Consumption expenditure 

Real interest, etc. 

Subsidies 



Income on wealth, earned income, etc. 


Direct tunes taxes 

Social security contributions 

Other current csrrent transfers 

3. Kapitaludgifter i alt 

Kapitalakkumulation Kapitaloverforsler Kapituloxerførsler 

4. Kapitalindtmgter Kapitalindtægter i alt Kupitalskatter 

Kapitalskatter Andre kapitaloverførsler 

kapitaloverforsler 

5. Driftsoverskud (2-1) 6. Drifts- og kapitaloverskud (5-3+4) 12616 

6 740 5 876 

93169 2 372 6 944 

-26313 

- 29613 

1 474 2 1 472 57 57 10493 

9 076 13688 

11276 

24122 4 766 4 766 

13586 46634 27222 

222 

18018 

9 204 13583 

2 372 11 211 -2234 234 - 15873 Capital outlays, total 

Non-financial capital accumulation 

Capital transfers 


Capital taxes 


Current surplus (gross saving) 

Overall surplus (net lending) 

Konsolideret Kunsolideret dvs. med udeladelse of at interne offentlige stfevtlmge overforsler. overtørsler. 

Kilde: Natiunalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige finanser, fixanser, Betalingsbalance (Statistiske 



TRANSLATION - - Columns, 1: 1: central government. 2: social security fonds. funds. 3: local 

government. 4: general government. 

Statistisk årbog .árbog 1996 Offent(ige Offentlige finanser 401

Tabel 394. De offentlige udgifter og indtægter, indtmgter, realokonomisk fordelt 

Expenditure and revenue of ot general government sub-sectors, by type of transaction 

1991 

1992 

1993* * 1994* 

1995* 

1 

2 

3 

4 

5 

isis. mio. 

kr. 


Sektorfordeling: 

Den statslige sektor: 

Driftsudgifter 342989 359833 387517 410046 046 412789 

Sub-sectors: 


Current outlays 

Kapitaludgifter 6698 698 12755 11 883 12 546 12616 

Capital outlays 

Driftsindtaegter Driftsindtægter 

319 798 337 736 359 427 381 751 386 476 Current revenue 

Kapitalindtgter Kapitalindtægter 

58655 3 184 3 789 3 562 93169 Capital revenue 

DriftsoverskudI Driftsoverskud' 

-23191 - -22097 -28090- -28295- 295 -26313 

Current surplus 

Drifts- og kapitaloverskudi,, 

kapitaloverskud'' 

-24025 - -31 667 -36- 183 -37279- -29613 

Overall surplus 

De sociale kasser og fonde: 

Driftsudgifter 54360 60 370 68080 67 492 62044 

Social security funds 


Kapitaludgifter 1 028 1 333 1 902 1 454 1 474 Capital outlays 

Driftsindtgter Driftsindtægter 

65 146 71 324 77 844 76 772 72 538 Current revenue 


95 30 66 57 57 Capital revenue 

Driftsoverskudi Driftsoverskud' 

10 786 10953 9 763 9280 10493 


Drifts- og kapitaloverskud1,2 kapitaloverskud'.' 

9 852 9 651 7 928 7 883 9 076 Overall surplus 

Den samlede kommunale sektor:3 sektor:' 

Driftsudgifter 250807 260841 274012 297369 306299 

Local governments, total 


Kapitaludgifter 9 705 11 646 13397 397 13240 13688 


Driftsindtaegter Driftsindtægter 

256658 658 269237237 281 118 307057 057 319885 

Current revenue 


498 655 520 828 4 766 Capital revenue 

Driftsoverskud, Driftsoverskud' 

5851 83968 71067 96889 13586 


Drifts- og kapitaloverskud1,2 kapitaloverskud'' 

- 3 356 - 2 595 - 5 770 - 2 724 4 663 Overall surplus 

Heraf: 

Den amtskommunale sektor: 

Driftsudgifter 52 113 54 179 56371 58778 67718718 Of which: 

Counties 


Kapitaludgifter 27692 29122 30483 3 518 34633 Capital outlays 

Driftsindtægter 

Driftsindtgter 53 407 56 200 57 891 60 530 70 578 Current revenue 

Kapitalindtægter 

Kapitalindtgter 195 209 251 450 652 Capital revenue 

Driftsoverskudii 

1 294 2 021 1 520 1 752 2 860 Current surplus 

Drifts- og kapitaloverskud'-2 

kapitaloverskud1-2 - 1 280 - 683 - 1 277 - 1 316 49 Overall surplus 

Den kommunale sektor: 


Driftsudgifter 201 931 210 465 221 125 241 815 246 747 Current outlays 

Kapitaludgifter 69366 87358 10352 97229 10225 


Driftsindtægter 

Driftsindtgter 206488 216841 226712 249750 257473 

Current revenue 

Kapitalindtægter 

Kapitalindtgter 302 448 273 379 41144 Capital revenue 

Driftsoverskud' 

Driftsoverskudi 4 557 6 376 5 586 7 935 10 726 Current surplus 

Drifts- og kapitaloverskudi.2 

kapitaloverskuci1,2 -2077 -1912 -4493 -1408 46154 Overall surplus 

I Se tekstafsnittet tekstufsnittet Offentlige finanser. fivanser. 2 Drifts- og kapitaloverskud kapitulsverskud = nettofordrings- 

nettotvrdrirgs- 

Kilde: Nativnalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance Setalingsbalance (Statistiske IStatistiske Efterreterhvervelsen 

3 Konsvlideret, Konsolideret, dvs. med udeladelse of at interne offentlige overforsler. overførsler. ningerl. ninger). 

402 Offentlige finanser Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel 39S. 395. Den offentlige sektors udgifter, realokonomisk fordelt 

Expenditure of general government sector, by type of transaction 

1991 1992 1993* 1994* 1994' 1995' 

1 2 3 4 5 

mio. kr. . 

Drifts- og kapitaludgifter i alt 

(1+4) 496 685 526 660 561 855 594 265 604 806 Total outlays 

1. Driftsudgifter i i alt (2+3) 479 365 500 994 534 799 567 411 577 584 Current outlays, total 


2. Konsum i alt 211200 200 219099 230304 304 237246246 243418418 Final consumption expenditure, total 

Lønninger Lonninger og arbejdsgiverbidrag 152411 157954 162875 167048 173413 

Compensation of employees 

Forbrug at af fast realkapital 7912 85588 90369 96279 10055 

055 Consumption of fixed capital 

Forbrug af at rá- rå- og hjaelpestoffer hjælpestoffer 

74521 77857 85927 89172 92539 

Intermediate consumption 

Salg at af varer og tienester tjenester -23644- -25- 270 -27- 533 -28600- -32- 589 Sales of goods and services 

3. Løbende Lobende overt overforsler orsier i alt 268166 281896896 304494494 330165 334165 

Income transfers, total 

Nominelle renter 52400 49200 55988 57594594 58911 

Nominal interest 

Fordelte emissionskurstab 86798 92899 11823 84158 58665 Discounting on bonds 

Subsidier 28 726 34 874 35 569 35 666 35 987 Sabsidies Subsidies 

Til offentlige virksomheder 5 280 5 473 5 784 5 910 7 558 To pablic public enterprises 

Til private virksomheder 23 446 29 401 29 785 29 756 28 429 To private enterprises 

Andre løbende lobende overforsler overt ørsler 

178362 188533 201 114 228490 233402 

Other income transfers 

Til andre offentlige delsektorer 

Til husholdninger 157661 167768 768 178455 204531 208543 

To other levels of goverment 

To households 

Til private institutioner 1151 151 1 339 1 674 1 996 2 546 To private non-profit institutions 

Til udland la-d) (a-d) 

19 550 19426 20985 21 963 22 313 To the rest of the world 

Færøerne, Feemerne, netto 836 883 890 786 926 To the Faroe Islands, net 

Grønland, Gronland, netto 23252 24612 25352 25612 26572 To Greenland, net 

c. EU's [U's institutioner 91329 87998 95029 10138 138 97599 To the EU 

d. Udland i øvrigt Øvrigt 7 257 7 284 80578 84788 89708 To others 

4. Kapitaludgifter i alt (5+6) 17319 25665 27057 26853 27222 222 Capital outlays, total 

5. Kapitalakkumulation i alt 10326 17332 17228 17647 18018 

Non-financial capital accumulation, total 

Faste nyinvesteringer 15821 18258 18839 839 19619 19364 

Acquisition of new fixed assets 

Køb Kob at af bygninger, netto -22 855 1 381 260 53 156 Acquisition of existing buildings, net vet 

Lagerforogelse rforøgelse 

192 133 -6- 6 -249- -434- Increase irs in stocks 

Køb Kral) af af jord og rettigheder, netto -22 832 -2 - 2 440 - 1 866 - 1 776 - 1 067 Acquisition of land and intangible assets, net eet 

6. Kapitaloverforsler i alt Kapitaloverførsler Kapitaloverforsler til egne 

6993 8333 9829 9206 9204 Capital transfers, total 

Capital transfers to enterprises 

virksomheder Investeringstilskud og kapitaloverforsler 

kapitaloverførsler 

3 738 4 140 4510 36573 3 162 owned by the sector 

Investment grants and other capital 

i øvrigt ovrigt 32553 4 193 5 318 55495 549 6042 transfers 

Til andre offentlige virksomheder 227 325 402 454 295 To other public enterprises 

Til private virksomheder 

Til andre offentlige delsektorer 

1 856 1 852 2 269 2 338 2 800 To private enterprises 

To other levels of goverment 

Til husholdninger 1 008 1 699 2 460 2 179 1 782 To households 

Til private institutioner 52 104 127 175 130 To private non-profit institutions 

Til adland udland la-d) la-dI 

111 212 61 403 1 035 To the rest of the world 

a. Faeroerne, Færøerne, netto 4 10 5 1 . To the Farve Faroe Islands, net 

Gronland, Grønland, netto 

51 59 11 23 10 ToGreenland,set 

net 

EU's EUs institationer institutioner 

- Tothe[U 

EU 

d. Udland i Øvrigt øvrigt 

56 143 45 380 1 025 To others 

Kilde: Nativnalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige Offevthge finanser, finavser, Betalingsbalance (Statistiske IStatistiske Efterretningerlflinger). 

Statistisk årbog kbog 1996 Offentlige finanser 403

Tabel 396. Den offentlige sektors indtaagter, indtægter, realokonomisk fordelt 

Revenue of general government sector, by type of transaction 

1991 

1992 

1993* 

1994* 

1995* 

2 

3 4 

5 

1 

miv. mio. kr. 

Realokonomisk Realekonomisk fordeling 

Drifts- og kapitalindtægter kapitalindtwgter i alt (2+3) 

Driftsindtægter Driftsindtwgter i alt Bruttorestindkomst Overskud of at off. oft, virksomheder my. mv. 

Nominelle renter mu. mv. 

Realiserede kursgevinster - kurstab 

Indtægter Indtgter of at jord og rettigheder mu. mv. 

Indirekte lndirekte skatter Direkte skaffer skatter Obligatoriske gebyrer og bøder boder mu. mv. 

Obligatoriske bidrag til sociale 

sikringsordninger Frivillige bidrag til sociale 


lmputerede Imputerede bidrag til 

sikringsordningersordninger 

Andre løbende lobende overforsler overtørsler 

Fra andre offentlige delsektorer 

4791156156 472811 79127 5376 29296 296 

2511 718 144 461 245 202 1 325 12203203 368 

9 021 

14419 419 502 018 

498216 8558 10868 31 408 

2728 750 148 456 256 682 1 283 

13218 381 9 579 

14305 527 830 

523579 579 

90369 87588 34913 29682 785 

153 180 270 170 1 513 

14157 157 388 

10002 002 17 710 562 145 

558084 96279 7458 31 898 

28302 786 

168 259 292 755 

1 462 15237 414 10 965 16 395 

- 588 933 

575350 10055 055 

2450 32 255 

2617 801 

175 032 307 770 1 252 

15528 528 

451 10456 16682 682 Current plus capital revenue 


Gross operating surplus 

Surplus from public enterprises 

Nominal interest etc. 

Realized capital gains minus revaluation loss 

Income from land and intangible assets 


Direct taxes 

Compulsory fees, tines fines and penalties 

Compalsory Compulsory social security 

contributions 

Voluntary social security 

contributions 

Unfunded employee welfare 

contributions (imputed) limputedl 


From other levels of government 

Fra andre indenlandske sektorer Fra udlandet 

FUn EU's institationer institutioner Udland i øvrigt Øvrigt 

3 750 

10669 10582 87 3953 10352 10287 64 48164 12894 12818 77 4 946 11 449 11 317 132 

5 209 11 473 11 354 119 From domestic private sector 

From the rest of the world 

From EU institutions 

Frsm From others 

3. Kapitalindtmgter Kapitalindtægter i alt 63446 38023 42514 40604 13583 Capital revenue, total 

Kapitalskaffer Kapitalskatter 2 142 2 338 2 462 2 226 2 372 Capital taxes 

Andre kapitalovertørsler kapitaloverforsler 42024 1 463 1 789 1 835 11 211 Other capital transfers 

Fra andre offentlige delsehtorer delsektorer 

From other levels of government 

Fra andre indenlandske sektorer 38203 1 034 1 280 1 444 10 745 From domestic private sector 

Fra udlandet 382 429 509 391 466 From the rest of the world 

EU's institutioner 382 429 509 391 466 From EU institutions 

Udland ii øvrigt Øvrigt 

From others 

Driftsoverskud -6554- 6 -2- 2 778 - 11 220 -9327- 9 -2234- 2 234 Current surplus (gross saving) 

Drifts- og kapitaloverskud' kapitaloverskud: - 17 529 - 24642 - 34025 -32 - 120 - 15873 Overall surplus (net lending) 

i Drifts- og kapitaloverskud = fordringserhvervelsen, tordrivgserhvervelsen, netto. Kilde: Nationalregnvkab, Nationalregnskab, Offentlige finanser, Hetalingvbalance Betalingsbalance IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

ningerl. 

404 Offentlige finanser Statistisk årbog árbog 1996

I 

I 

Tabel 397. Den offentlige sektors udgifter, funktionelt fordelt fordett 

Expenditure of general government sector, by function 

1991 1992 1993* 1994 -* 1995 * 

1 2 3 4 5 

mio. mis. kr. . 

I alt 

496 685 

526 

660 

561 

855 594 

265 

604 

806 

Total 

A: 

1. 

2. 

3. 


Generelle offentlige tjenester Generel administration Forholdet til udlandet 

I øvrigt ovrigt 

Forsvar Offentlig orden og sikkerhed 64612 612 

38098 14901 21 011 2 186 

17489 90259 65220 38648 15780 21 395 1 473 17420 9151 68133 41095 16522 23010 1 563 

17779 779 

9259 70159 42729 16266 24287 287 2 176 17375 10055055 71337 43506 16784 25058 1 664 17537 10293 Public services 

General public services 

General administration 

External affairs 

Other 

Defence 

Law and order and safety 

B: 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

Samfundsmwssige Samfundsmæssige og sociale forhold Undervisning Folkeskole og lignende Ungdomsuddannelsesniveau Hojere Højere og videregdende videregâende uddannelse Voksen- og efteruddannelse Tjenester knyttet til uddannelse Administration 

I øvrigt ovrigt 

Sundhedsymsen Sundhedssæsen 

Hospitaler my. mv. 

Individuel sundhedstjeneste 

Administration I øvrigt ovrigt 

Social tryghed og velfmrd velfærd 

Sikringsydelser 

Velfrdsforanstaltninger Velfærd sforanntaltninger 

Administration I øvrigt ovrigt Boligforhold mv. my. Boligforhold 

Samt Samfundsplanlaegning undsplanlægning 

Sanitære Sanitaere tjenester I øvrigt ovrigt 

Religiøse, Religiose, rekreative og kulturelle tjenester Rekreative tjenester Kulturelle tjenester 

Religiøse Religiose tjenester I øvrigt ovrigt 

325064 59 838 25780 11 816 

12042 84028 482 1 283 

33 45129 32 381 

12053 509 

186 199529 146980 45664 68666 19 

81868 5 878 412 1 710 

186 12382 37773 51745 3 292 

139 348060 65 486 

26461 12937 14220 96569 452 1 722 38 

47527 34 208 12406 553 360 212413 156455 48642 72927 24 

96509 68396 899 1 748 164 

12984 40784 53385 3 423 145 

368476 66 932 

27872 12989 13910 9982 982 423 1 716 

40 49281 35 552 

12825 531 373 

227715 715 166912 53360 360 

7422 21 

10742 7802 447 

2313 180 13806 4444 5759 3 463 140 403929 68832 832 

28606 12516 15 737 

95689 417 

1 948 40 

50922 37 208 

12748 585 381 258609 193360 360 

56105 91239 21 11203 84498 227 2 318 

209 14363 46804 60386 3 521 124 

411975 70463 29418 14357 15 153 

8951 423 

2 083 78 

50994 38 323 

11686 762 223 

265463 196973 973 

59354 9079 57 

9886 6458 870 

2371 187 15169 169 

4685 6661 661 

3 647 

176 Social conditions 

Education 

Primary education 

Secondary education 

nstitutions of higher education 

Adult education etc. 

Subsidiary services 


Other 

Health 

Hospitals etc. 

Individual health services 


Other 

Social security and welfare services 

Social security assistance 

Welfare services 


Other 

Housing and community amenities 

Housing 

Community development 

Sanitary services 

Other 

Religious, recreational and 

cultural services 

Recreational services 

Cultural services 

Religious services 

Other services 

C: 9. 

10. 

11. 

12. 

Erhvervsøkonomiske Erhvervsokonomiske forhold Energiforsyning Landbrug, skovbrug og fiskeri mv. my. 

Råstofudvinding, Rastofudvinding, industri samt byggeog anlaeg anlæg 

Samfærdsel Samfmrdsel og kommunikation Veje og transport 

Vandveje Vasdveje og havne Kollektiv transport 45721 1 678 12767 16701 12360 6 708 427 

5 225 

54985 1 850 12560 20122 16043 70507 405 8 588 

57409 2 146 

15056 1 989 16947 8322 416 

8 202 

54236 25982 13482 21352 17121 121 

89398 456 7 724 

56980 3379 379 

13411 2020 18562 9400 443 

8 719 

Economic services 

Energy supplies 

Agriculture, forestry and fishing etc. 

Mining and quarrying, manufacturing 

and construction 

Communications 

Roads and transportation 

Inland and coastal waterways 

Public transport 

I øvrigt ovrigt 7 2 Other 

13. Handel og service samt generel Commerce and industrial 

erhvervsudvikling 17246 22520 21271 271 18900 19608 development 

Generel erhvervsudvikling 15 107 20773 18917 16533 17230 General industrial development 

Handel og service my. mv. 

2 119 1 739 2346 23552 2369 Commerce etc. 

I øvrigt ovrigt 20 8 8 12 9 Other 

D: Andre funktioner Other functions 

14. Ikke-funktionsfordelte udgifter 61 288 58395 67837 65941 64514 Expenditure by unclassified functions 

Kilde: Natiovalregnskab, Nationalregnskab, Otfentlige Offentlige finanser, Betalingsbalance Hetalivgsbalance (Statistiske IStatistiske Efterretningerlninger). 

Statjstisk Statistisk arbog àrbog 1996 Offentlige finanser 4-05 405

I 

øvrigt 

I øvrigt 

Tabel 398. Den offentlige sektors udgifter, funktionelt fordelt 

Expenditure of general government and its sub-sectors, sub-nectors, by function 

1995* Den De Den Den Interne Den 

Statslige sociale amts- primaer- primær- 

uverførsler 

over- samlede 

sektor kasser kom- kum- 

kom- 

forsler offentlige uttentlige 

og munale munale sektor 

tynde fonde sektor sektsr sektur sektor 1+2+3 1*2*3 

*4-5 +4-5 

1 2 3 4 5 6 

miv mio. kr. . 

. . 

- 

I alt 

425405 405 63519 70246 256972 211336 604806 Total 

A: 


59436 1 347 

10594 40 

71 

337 

Public services 

1. Generelle offentlige tjenester 32 576 1 285 96819 36 43506 General public services 

Generel administration 5 897 - 1 252 9 641 6 16 784 General administration 

Forholdet til udlandet 25 058 - 33 2 35 25 058 External affairs 

- I ovrigt 1 620 - 39 -5 1 664 Other 

2. Forsvar 17537 - 2 2 17537 Defence 

3. Offentlig orden og sikkerhed 93249 - 63 910 4 10293 Law and order and safety 

B: Samfundsmæssige Samfundsmwssige og sociale forhold 227 257 57914 64117 230051 051 167 363 411 976 Social conditions 

4. Undervisning 34524 223 68886 32619 37913 70463 Education 

Folkeskole og lignende 28742 - 11361 136 27305 1 897 29418 Primary education 

Ungdomsuddannelsesniveau nelsesniveau 9 337 - 4 740 611 331 14 357 Secundary education 

Højere Hojere og videregående videregäende uddannelse 14893 - 253 8 1 15 153 Institutions of higher education 

Voksen- og efteruddannelse 58915 223 437 3 936 1 536 8 951 Adult education, etc. 

Tjenester knyttet til uddannelse 288 155 8 28 423 Subsidiary services 

Administration 11641 164 - 168 751 - 20832 General administration 

I øvrigt ovrigt 78 - - - - 78 Other 

5. Sundhedsvæsen Sundhedsvmsen 3 105 - 45315 93069 67326 50994 Health 

Hospitaler mv. mu. 22772 277 - 35 559 7 169 66826 682 38323 323 Hospitals etc. 

Individuel sundhedstjeneste 180 ] - 94949 2 111 99 11 686 Individual health services 

Administration 431 - 251 22 -58 762 General administration 

I øvrigt ovrigt 217 - 11 5 10 223 Other 

6. Social tryghed og velfmrd velfærd 176 400 57691 10727 176 946 156 301 265 463 Social security and welfare services 

Sikringsydelser 171 907 55231 1 277 122 509 153 951 196 973 Social security assistance 

Velfeerdsforanstaltninger Veltærdstoraostaltninger 3 930 - 8 963 48801 801 2 340 59 354 Welfare services 

Administration 505 2 460 488 56365 10 90799 General administration 

I øvrigt ovrigt 57 - - - - 57 Other 

7. Boligforhold mv. my. 66196 619 - 553 2 838 124 98869 Housing and community amenities 

Bolrgforhold Boligforhold 51485 - - 13111 1 64586 Housing 

Samt Samfundsplanlaegning splanlægn 335 - 0 540 5 870 Community development 

Sanitære Saniteere tjenester 985 - 534 970 118 2 371 Sanitary services 

I øvrigt ovrigt 152 - 19 17 1 187 Other 

8. Religiøse, Religiose, rekreative og kulturelle Religious, recreational and 

tjenester 66106 610 633 8 342 416 15169 169 cultural services 

Rekreative tjenester 448 - 98 4 146 7 4 685 Recreational services 

Kulturelle tjenester 2 483 - 536 40474 405 6 661 Cultural services 

Religiøse Religiose tjenester 3 504 - - 149 6 36473 Religious services 

I øvrigt ovrigt 176 - - 176 Other services 

C: Erhvervsokonomiske Erhvervsøkonomiske forhold 40992 1 606 4475475 13273 33663 366 56980 980 Economic services 

9. Energiforsyning 24192 - - 960 - 3379 379 Energy supplies 

10. Landbrug, skovbrug og fiskeri my. mv. 13411 0 - 13411 Agriculture, forestry and fishing, etc. 

11. Rastofudvinding, Råstofudvinding, industri samt 

Mining and quarrying, manufacturing 

byggeog anlmg anlæg 1 641 44 339 4 2 020 and construction 

12. Samfmrdsel Samfærdsel og kommunikation 9909 909 2998 6 163 508 18562 Communications 

Vele Veje og transport 30413 - 1 727 5 126 494 99400 Roads and transportation 

Vandveje og havne 404 - 14 26 1 443 Inland and coastal waterways 

Kollektiv transport 6465 - 1 257 1 012 15 88719 Psblic Public transport 

I ovrigt . - Other 

13. Handel og service samt generel Commerce and industrial 

erhvervsudvikling 13612 1 606 14311 58115 28522 19 608 development 

Generel erhvervsudvikling 11 746 1 457 1 391 54865 28502 17230 General industrial development 

Handel og service my. mv. 1 857 149 40 325 2 2 369 Commerce, etc. 

I øvrigt ovrigt 9 9 Other 

- . - 

0: D: Andre funktioner Other functions 

14. Ikke-funktionsfordelte udgifter 97 720 39993 308 3054 40567 56764514 514 Expenditure by by unclassified functions 

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige hnanser, finanser, Betalingsbalance IStatistiske (Statistiske Etterret- Efterret- TRANSLATION - Columns, - Columns, 1: 1: central central government. 2: 2: social security tuods. funds. 3: 

ningerl. ninger). 

ountres. ounties. 4: municipalities. muotcipalities. 5: transfers within general government sector. 6: total 

general government sector. 

406 Offentlige finanser Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 399. Statens finanser. Sammenfatning 

Central government finance. Summary 

1995 1995' 1996* 

Udgift Indtægt Indtgt 

Udgift Indtægt lndtaegt 

1 

2 

3 

4 

mio. mis. kr. 

§ 1. Dronningen 41,5 42,3 Queen Margrethe II 

§ 2. Medlemmer of af det kongelige hus 13,4 15,7 Members of the Royal House 

§ 3. Folketinget 497,8 570,7 Danish Parliament 

§ 5. Statsministeriet 99,0 101,4 Prime Minister's Department 

§ 6. Udenrigsministeriet Udenrigsministerief 

10570,3 15,0 11 099,3 15,0 Ministry of Foreign Affairs 

§ 7. Finansministeriet 2966,22 3181,53 Ministry of Finance 

§ 8. Okonomiministeriet økonomimininteriet 

264,8 247,6 Ministry of Economic Affairs 

§ 9. Skatteministeriet 2 741,2 147,6 2 769,7 144,0 Ministry of Taxation 

§ 11. Justitsministeriet 7663,17 1 430,1 7943,4 1 440,3 Ministry of Justice 

§ 12. Forsvarsministeriet 15763,6 15406,0 21,1 Ministry of Defence 

Indenrigsministeriet 41071,2 8,3 35160,0 8,7 Ministry of Home Affairs 

Boligministeriet 11 484,7 10,5 11 354,7 12,4 Ministry of Housing 

Socialministeriet 98 110,0 92864,1 

Ministry of Social Affairs 

Sundhedsministeriet Sundhedsmisisteriet 

1 484,5 1 466,8 Ministry of Health 

§ 17. Arbejdsministeriet 61 711,3 - 1 252,0 58840,2 840,2 - 1 547,3 Ministry of Labour 

§ 19. Forskningsministeriet Forsknisgsrninisteriet 

623,6 1143,71 143,7 Ministry of Research 

§ 20. Undervisningsministeriet Undervisningsmisisteriet 

24750,1 26 110,6 Ministry of Edacatios Education 

§ 21. Kulturministeriet 3116,33 3464,8 

Ministry of Caltural Cultural Affairs 

§ 22. Kirkeministeriet 315,5 327,8 Ministry of Ecclesiastical Affairs 

§ 23. Miljo- Miljø- og Energiministeriet 3 778,5 960,1 4 221,3 971,1 Ministry of of the Environment and Energy 

§ 24. Landbrugs- og fiskeriministeriet 2 528,4 2 721,7 Ministry of Agriculture and Fisheries 

§ 26. Erhservsministeriet 

Erhvervsministeriet 3382,53 382,5 3,4 3381,73 381,7 3,4 Ministry of Industry 

§ 28. Trafikministeriet 5810,05 8052,48 1 200,0 Ministry of Transport 

Arbejdsmarkedsfonde 49 762,7 57 580,5 Labour market funds 

Generelle reserver 5 989,2 5825,0 4671,04 2 750,0 General reserves 

Pensionsvaesenet Pensionsvæsenet 

7.225,8 8 540,8 Pensions 

I alt 312 002,5 56910,7 303 699,2 62 599,2 Total 

Renter 59 136,7 10 142,9 60450,1 9363,5 Interest 

§ 38. Skatter og afgifter 19 150,5 283 232,1 20 146,0 283 593,3 Tunes Taxes and duties 

Drifts-, anlægs- anlmgs- og udlånsbudget 

udlânsbudget 390 289,7 350 285,7 384 295,3 355 556,0 Current, investment and lending 

§ 40. Obligationskob Obligationskøb mu. mv. 

5952,15 2 234,5 Bond purchases, etc. 

§ 41. Beholdningsbevaegelser Beholdningsbesægelser mu. mv. 

3717,7 6 568,4 Changes in investment portfolio, etc. 

Nettokassebudget 396 241,8 354 003,4 386 529,8 362 124,4 Net cash budget 

Statsgaeldsafdrag Statsgældsatdrag 

125 877,6 105458,9 

Repayment of central government debt 

Bruttokassebudget 522 119,4 354 003,4 491 988,7 362 124,4 Gross cash budget 

Finansiering: 

Financing: 

Statslânsoptagelse Statslånsoptagelne 

168 760,2 127 066,4 Central government borrowing 

§ 44. Traek Træk p1 på Danmarks Nationalbank - 644,2 2 797,9 Borrowing from Danmarks Nationalbank 

Finansiering ii alt 168116,0 116,0 129864,3 

Financing, total 

Total 522 119,4 522 119,4 491 988,7 491 988,7 Total 

Kilde: Finansluven Finansloven 1996. 

TRANSLATION -- Calamns, Columns, 1 and 3: 3: expenditure. 2 and 4: resenue. revenue. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Offentlige finanser 407

Tabel 400. 

Is. (s. 408-413) 

Statens finanser. Specifikation 

Specification of central government finance 

Drifts-, anlægs- anlmgs- og udllosbudget 

udllnsbudget 

Regnskab 

1994 

Budget 

1995 

Finanslov 

1996 

Konti if. finanslov 1996 

1 

2 

mio. min. kr. 

3 

§ 1. Dronningen 

Queen Margrethe II 

1. Statsydelse 38,2 41,5 42,3 Central government grants 

§ 2. Medlemmer af of det kongelige hus • Members of the Royal House 

1. Arpenge 12,6 13,4 15,7 Apanage 

§ 3. Folketinget Danish Parliament 

Expenditure in connection with the Danish 

Udgifter ved folketinget Folketingets Ombudsmand 

3. Revision 351,5 

16,7 112,9 362,4 17,6 117,8 

427,7 18,4 124,6 Parliament 

The Ombudsman 

Auditing 

§ 5. Statsministeriet Prime Minister's Department 

1. Fællesudgifter Faellesudgifter 106,3 99,0 101,4 Joint expenditure 

§ 6. Udenrigsministeriet Ministry of Foreign Affairs 

1. Udenrigstjenesten my. mv. 1 349,2 1 278,4 1 293,1 Foreign service, etc. 

2. Internationale organisationer 348,5 355,1 337,1 International organizations 

3. Bistand til udviklingslandene 8 151,4 8912,18 9444,09 Official assistance to developing countries 

§ 7. Finansministeriet Ministry of Finance 

Offentlig Økonomi økonomi -363,0 -270,5 -130,0 Public economics 

Administration og personale 33,2 - - Administration and personnel 

3. Gronland Grønland og Faeroerne Færøerne 3 182,3 3236,73 3311,53 311,5 Greenland and the Faroe Islands 

Gronland Grønland 2 374,7 2393,32 2451,22 Greenland 

Færøerne Faeroerne 807,6 843,4 860,3 The Faroe Islands 

§ 8. Økonomiministeriet økonomiministeriet Ministry of Economics Affairs 

National og international Økonomi økonomi 62,2 97,6 78,6 National and international economics 

Statistik 164,7 164,7 169 Statistics 

§ 9. Skatteministeriet Ministry of Taxation 

Fllesudgifter Fællesudgifter 134,3 136,0 135,5 Joint expenditure 

Skatte- og afgiftforvaltning 2 559,8 2 605,2 2 629,2 Management of taxes and duties 

§ 11. Justitsministeriet Ministry of Justice 

Fllesudgifter Fællenudgifter 

Rets- Pets- og politivænen politivsen 

FTIlesudgifter Fællesudgifter 

Retsvaesen Retsvæsen 

Politi 

3. Kriminalforsorg 125,7 

4897,84 324,4 892,1 3681,33 1 341,0 221,6 

6005,96 175,4 

1113,61 113,6 

4716,94 1 235,6 295,6 6 233,0 222,7 

1186,21 186,2 

4824,14 1 258,3 Joint enpenditure expenditure 

Police and administration of justice 

Joint enpenditure expenditure 

Administration of justice 

Police 

Criminal administration system 

§ 12. Forsvarsministeriet Ministry of Defence 

Faellesudgifter Fællesudgifter 

Militaert Militært forsvar 

3. Civil virksomhed 

Farvandsvaesen Farvandsvæsen my. mv. 

øvrig Øvrig civil virksomhed 111,4 16049,7 248,0 225,3 22,6 108,2 

14801,5 188,4 169,5 

18,9 110,5 14548,3 

201,2 174,7 

26,5 Joint expenditure 

Military defence 

Civil activities 

Administration of Danish waters, etc. 

Other civil activities 

Kilde: Finanslov 1996 

TRANSLATION -- Columns, 1: accounts. 2: budget, budget. 3: appropriation appropriatinn accounts. 


Tabel 400. Statens finanser. Specifikation 

(S. (s. 408-413) 


Drifts-, anlægs- anlgs- og udlansbudget 

udlånsbudget Regnskab 

Budget Finanslov Finanslnv 

1994 

1995 

1996 

Konti if. flnanslov finanslov 1996 

1 

2 

3 

mio. kkr. 

§ 13. Indenrigsministeriet 

Ministry of Home Affairs 

Fllesudgifter Fællesudgifter 

Centralstyrelsen Centraistyrelsen 

Statsamterne roe 

Redningsberedskab 3. Flygtninge og indvandrere Udgifter i i forbindelse med 

asylansogere asylansøgere 

Udgifter til f)ygtningeintegration flygtningeintegration my. mv. 

øvrige Øvrige udgifter til flygtninge og 

indvandrere 4. Tilskud til kommuner my. mv. 

Tilskud til kommuner Udligning af kommunernes udgifter 

til merværdiafgift 

mervrdiafgift 604,7 324,4 280,3 516,7 2 950,0 2 453,6 491,6 5,0 

34823,1 34 992,3 -169,2 626,1 348,1 278,0 437,2 

3 619,9 2 388,3 1170,81 170,8 

60,8 36 296,5 36 296,5 

- 693,4 415,7 277,7 409,8 2 468,8 942,4 1 460,4 66,0 31 569,3 31 635,9 -66,6 Joint expenditure 

evpenditure 

Central administration 

Counties 

Emergency services 

Refugees and immigrants 

Expenditure in connection with refugees 

Expenditure on integration of refugees 

Other espenditure expenditure on refugees and immigrants 

Grunts, Grants, etc. to local governments 

Grants to local governments 

Adjustments of local governments' 

expenditure on VAT 

§ 14. Boligministeriet Ministry of Housing 

Fllesudgifter Fællesudgitter 

Individuel boligstøtte boligstotte 

Boligydelse til pensionister 

Ovrig øvrig individuel boligstøtte boligstotte 

3. Boligforhold Almennyttig boligbyggeri 

Andeloboliger 

Andelsboliger 

Ungdomsboliger og kollegier kldreboliger Ældreboliger 

Sanering og byfornyelse Tilskud til torbedringsarbejder 

forbedringsarbejder 

Stottet Støttet lejeboligbyggeri Private ejendomme 210,7 5 477,3 4 399,0 1 078,3 

6605,36 605,3 2 973,6 548,8 267,7 

111,2 593,9 2 109,1 1,2 

- 

102,7 5 784,0 4653,0 1131,01 131,0 

5203,55 2 977,8 510,1 273,9 

106,0 693,7 615,0 20,0 7,0 99,4 5 951,6 

4699,84 1 251,8 

4991,04 3 042,7 503,3 264,7 104,0 953,7 

10,0 106,6 6,0 Joint expenditure 

Individual rent subsidies 

Rent subsidies paid to pensioners 

Other individual rent subsidies 

Housing 

Subsidized housing 

Cooperative dwellings 

Students hostels and dwellings for young people 

Old people's dwellings 

Redevelopment and urban renewal 

Grants for tor renovation 

Subsidized 

Private properties 

4. Byggeforhold Byggetorhold 

Slotte og ejendomme 

Kortproduktion 60,7 267,5 

173,5 43,5 47,1 

176,3 39,1 29,0 184,6 Housing conditions 

Royal palaces and buildings 

Production of maps, etc. 

§ 15. Socialministeriet Ministry of Social Affairs 


Bornetilskud Børnetilskud 

Børnetilskud 

Bornetilskud Andre fumlieydelser 

famlieydelser 

3. Aktivering 496,4 1 810,1 1 713,2 

96,9 2 429,9 330,6 1 841,6 1 707,0 

134,6 2 396,6 676,0 

1 893,2 1 780,5 112,7 1 961,7 Joint expenditure 

Family/young persons' allowances 

Family/young persons' allowances 

Other family allowances 

Employment-creating schemes 

Persons under 25 years participating in 

Aktivering at af personer under 25 år är 915,9 901,9 818,7 employment-creating schemes 

Persons aged 25 participating in employment- 

Aktivering at af personer fyldt 25 år 6r 

Aktiverivgstilskud 

Aktiveringstilskud 

Igangsaetningsydelse Igangsætningsydelse 

Refusion af uf driftsudgifter vedrørende vedrorende 

aktivering my. mv. 

4. Kontanthjaelp Kontanthjælp 

Forbigående Forbig6ende kontanthjaelp kontunthjælp my. mv. 

Kontanthjlp Kontunthjælp til uddannelse Kontanthjlp Kontanthjælp til til flygtninge Udgifter i forbindelse med børns buns pleje Udgifter til pleje at af voksne 

handicappede Tilbagebetalinger 215,5 301,2 26,2 971,1 8 308,0 5 123,6 1 575,5 1 338,7 293,1 

140,2 -163,1 241,5 291,0 30,2 932,0 7 792,6 4694,5 1 495,1 1 289,8 331,7 

144,4 -162,9 572,8 

- 33,4 536,8 

7884,37 4214,04 1 467,9 1 868,4 337,1 155,9 -159,0 creating schemes 

Grant for employment-creating schemes 

Initial allowances to innovators 

Reimbursement of current expenditure evpenditure for 

employment-creating schemes, etc. etc, 

Cash benefits 

Temporary cash benet benefits, etc. 

Education assistance 

Assistance to refugees 

Benefits for the care of children 

Benefits for the cure care of disabled adults 

Repayments 



(s. Is. 408-413) 


Drifts-, anlægs- anigs- og udltnsbudget 

vdllnsbudget Regnskab Budget 

Finanslov 

1994 

1995 

1996 


1 

2 

3 

mio. min. kr. 

Sygedagpenge og arbejdsskade- 

arbejduskade- 

forsikring mv. my. 9 784,7 9806,8 10042,9 042,9 Sickness benefits, occupational 

compensation insurance 

Dagpenge ved sygdom 4417,6 417,6 4370,14 4529,64 Sickness benefits 

Dagpenge ved frock& fødsel my. mv. 

4518,7 4525,04 4644,4 

Maternity benefits, etc. 

Ulykkes- og arbejdsskadeforsikring 96,8 126,3 149,4 Accident and occupational compensation insurance 

Besættelsestidens Besttelsestidens ofre 

og socialforsikring i i de 

sønderjyske sonderjyske landsdele 751,5 785,4 719,5 Payments to victims of the German occupation 

and social security paid to the southern 

regions of Jutland 

Bistand og pleje for aeldre ældre 

og handicappede 1 249,5 87,5 90,0 Benefits for the care of the elderly 

and disabled 

Udbetaling til kommuner 1174,81 174,8 - - 

Payments to municipalities 

Bistand og pleje for handicappede 74,8 87,5 90,0 Benefits for the care of the disabled 

Øvrige øvrige bistandsordninger 504,5 574,2 662,7 Other social security schemes 

Forsorgshjem shjem 

352,5 344,1 366,1 Reception centres 

Bistand til ikke-indlagte psykiatriske 

patienter 87,9 37,7 88,1 

Benefits for psychiatric patients who are not 

hospitalized 

Saerligt Særligt udsatte grupper 64,1 192,4 208,5 Benefits for socially maladjusted groups 

Sociale pensioner 73916,9 75 279,9 69 653,1 Social security pension payments 

Folkepension 50531,4 531,4 50899,1 52 175,4 Old-age pension 

Hojeste Højeste og mellemste fortidspension førtidspension 

16050,4 16 701,7 16 538,2 Highest and intermediate early retirement pension 

Almindelig førtidspension 

fortidspension 7586,5 7 985,0 7 537,0 Ordinary early retirement pension 

Delpension 325,6 341,5 317,2 Supplementary pension 

Personlige tillaeg tillæg til pensionister 1 207,4 1 270,6 1 285,3 Personal pension supplements 

Overforsel Overførsel fra Den Sociale Pensionsfond -1 784,3 -1 918,0 -8 200,0 Transfers from the Social Pension Fund 

§ 16. Sundhedsministeriet Ministry of Health 



Forebyggelse og 

levnedsmiddelkontrol 202,7 221,3 242,3 Prevention and inspection of food 

Uddannelse og forskning 238,7 261,8 272,0 Education and research 

Den primære primre sundhedstjeneste 3,0 6,2 9,0 The primary health service 

Sygehuse my. mv. 

1 354,0 775,3 777,2 Hospitals, etc. 

Grønland Gronland og Færøerne Frraerne -1,8 Greenland and the Faroe islands 

§ 17. Arbejdsministeriet Ministry of Labour 

Fællesudgifter 

Faellesudgifter 1 504,7 367,2 -783,6 Joint expenditure 

Arbejdsmiljø 

Arbejdsmiljo 337,9 342,6 352,9 Working environment 

3. Arbejdsloshedsforsikring Arbejdsløshedsforsikring 

48059,8 43390,9 390,9 43 116,8 Unemployment insurance 

FællesudgifterF ae 60,4 60,9 75,8 Joint espenditure expenditure 

Arbejdsloshedsdagpenge Arbejdsløshedsdagpenge 

34 732,8 29 500,0 26 200,0 Unemployment benefit 

Efterløn Efterlon 12 042,6 12 530,0 13 206,0 Early retirement pension 

Overgangsydelse 870,0 1 300,0 3635,03 Temporary benefits 

Aktiveringsordninger Aktiveriegsordninger 

4. Arbejdsmarkedsservice Arbejdsmurkedsservice 

354,1 13 112,0 17 578,4 16 122,1 Employment-creating schemes 

Labour-market services 


Faellesudgifter 263,9 146,3 149,5 Joint expenditsre expenditure 

Arbejdsmarkedsuddannelser 1402,31 1831,71 1881,01 Labour-market training courses 

Deltagerstette Deltagerstotte ved arbeldsmarkeds- 

arbejdsmarkedsuddannelserne 

og andre uddannelser 964,3 1 214,5 1 247,0 Assistance to participants in labour-market 

training courses and other courses 

Arbejdsformidling og virksomhedsservice 583,0 582,9 673,6 Public employment offices and business services 

Arbejdstilbud my. mv. 

33630,8 476,4 20,3 Job offer otter scheme, etc. 

Aktiv arbejdsmarkedspolitik my. mv. 

6341,46 13283,3 12026,5 

Active labour-market policy 


beskaeftigelsesfremmeordninger beskæftigelsesfremmeordninger 

-73,7 43,3 124,2 Other employment-creating schemes 

410 Offentlige finanSer finanser Statistisk årbog àrbog 1996


(s. 408-413) 


Drifts-, anlægs- anlmgs- og udlånsbudget 

udlànsbudget 

Regrslrab Regnskab 

Budget Finanslox Finanslov 

1994 

1995 1996 

Konti if. flnanslov finanslov 1996 

1 

2 

3 

miu. mio. kr. 

§ 19. Forskningsministeriet 

Ministry of of Research 

Faellesudgifter Fællesudgitter 


Statens Forskningsrad Forskningsråd 

729,9 778,5 860,1 Danish Research Council 

Forskningsinstitutioner Forsknixgsinstitutioner 

281,3 313,2 307,8 Research institutions 

Informatik og Teleområdet 

Teleomradet -2051,3 -1 078,9 -667,1 Informatics and telecommunications 

§ 20. Undervisningsministeriet Ministry of Education 

1. Fae Fællesudgifter 

6 389,4 6 775,0 7 230,4 Joint expenditure 

State Education Fund's financial 

Statens uddannelsesstotte uddannelsesstøtte 

5 210,8 5462,25 5 763,9 assistance to students 

Øvrige øvrige faellesudgifter fællesudgitter 

1 178,6 1 312,8 1 466,5 Other joint expenditure 

2. Grundskolen 567,7 614,1 664,0 Basic schools 

Gymnasier- og hf-uddannelser 91,1 52,0 59,2 Upper secondary schools 

Uddannelser pa på erhvervsskoler mv. 

y . 5 510,2 5422,35 5 972,9 Schools with mith vocational education, etc. 

5. Folkeoplysning 2 387,2 2 528,8 2 807,1 Public information 

6. Videregiende Videregâende addannelser uddannelser 8 852,7 8 687,7 8 920,4 Further and higher education 

§ 21. Kulturministeriet Ministry of Cultural Affairs 

Fllesudgifter Fællesudgitter 


Skabende og udovende udøvende virksomhed 1135,31 135,3 1152,31 152,3 1183,81 183,8 Artistic and literary activities 

Stotte Støtte til kunstnere, forfattere mv. 

y 215,1 226,3 242,6 Financial assistance to artists, authors, etc. 

Musik 227,6 227,5 199,7 203,5 Music 

Teater 512,5 513,8 531,2 Theatres 

Film 180,2 212,5 206,5 Films 

3. Bevaring og formidling of at 

kulturarven 1 099,3 953,2 1 016,2 Preservation and presentation of the cultural 

heritage 

Biblioteker 545,1 468,5 494,3 Libraries 

Arkiver mv. m y . 125,6 96,0 100,7 Archives, etc. 

Museer my mv. . 428,7 

388,7 

421,2 Museums, etc. 

4. Videregående Videregaende uddannelse 494,7 457,4 513,4 Further education 

5. RadioogTV og 0,5 0,6 0,6 Radio and und TV 

§ 22. Kirkeministeriet Ministry of Ecclesiastical Affairs 



Folkekirken 264,4 264,5 277,3 The Danish National Church 

3. Kirker og kirkegårde kirkegarde 27,0 2,4 2,1 Churches and cemeteries 

§ 23. Miljø- Miljo- og energiministeriet Ministry of the Environment and Energy 



Miljøbeskyttelse 

Miljobeskyttelse 793,9 796,3 897,5 Environmental protection 

Miljøundersøgelser 

Miljoundersogelser 125,2 124,0 131,6 Environmental surveys 

Naturtorvaltning Naturforvaltning og bygningsbevaring 491,9 575,4 558,0 Nature management and preservation of 

buildings 

Geologisk forskning og undersøgelser 

undersogelser 50,6 119,9 119,9 Geological research and surveys 

Energi 1 885,7 1 675,2 2 037,5 Energy 

7. Grønland Gronland 68,3 69,9 25,1 Greenland 

Statistisk årbog ârbog 1996 Offentlige finanser 411


(s. Is. 408-413) 


Drifts-, anlægs- anlaegs- og udllnsbudget 


§ 24. Landbrugs- og fiskeriministeriet 

Faellesudgifter 


Generelle jordbrugsforhold 

Kontrol, sygdomsbekæmpelse 

sygdomsbekmpelse 

og forskning 

Markedsordninger 

Markedsordsinger 

5. Tilsyn 

§ 26. Erhvervsministeriet 


Fllesudgifter 

Erhvervsregulering og forbrugerforhold 

Erhvervsfremme 

Seed Søfart 

§ 27. Ministeriet for kommunikation og turisme 

Kommunikation 

Tsrisme Turisme 

§ 28. Trafikministeriet 

Fællesudgitter 

Fllesudgifter 

Veje 

Luftfart 

Havne og kyster 

Meteorologi 

Kollektiv trafik 

Transport- og faerdselsloygivningen 

færdselslovgivningen 

Post 

§ 34. Arbejdsmarkedsfonde 

Dagpengefonden 

Aktiveringsfond 

Aktiveringsforid 

3. Sygedagpengefond 

§ 35. Generelle reserver 

1. Reserver my. mv. 

1. Reserver my. mv. 

Regnskab 

1994 

1 

Rudget Budget 

1995 

2 

mio. min. kr. k 

Finanslus Finanslov 

1996 

3 

Ministry of Agriculture and fisheries 


1 079,6 1 383,7 1 358,2 General farming 

Control, combating of diseases 

748,6 888,3 1 003,8 and research 

-7,5 -9,3 72,9 Market schemes 

84,0 - Supervision 

Ministry of Industry 

140,2 151,9 155,3 Joint espenditure expenditure 

Regulation of trade and industry and consumer 

96,6 100,0 93,8 conditions 

2 141,0 2807,62 2 781,4 Economic services to trade and industry 

318,0 300,7 322,2 Shipping 

Ministry for Communications and Tourism 

-1 803,1 - 

- Communications 

- 

- Tourism 

Ministry of Transport 

-933,9 637,3 425,4 Joint expenditure 

2482,42 1173,9173,9 1198,4 198,4 Roads 

-17,0 30,0 -10,1 Aviation 

131,6 -49,0 -54,4 Harbourv Harbours and coastn coasts 

211,8 201,3 197,3 Meteorology 

2615,32 3 173,4 4 179,3 Public transport 

-34,2 -41,7 -47,5 Legislation on transport and road traffic 

-242,5 -1 314,6 - Postal services 

Labour market funds 

-18 246,4 -23 248,0 -32 029,0 Unemployment benefit fund faed 

-12 379,8 -13 454,2 -13 724,7 Job-creation fund 

-8 740,7 -13 060,5 -11 826,8 Sickness benefit fund 

General reserves 

5 968,7 4655,14 Reserves, etc. 

-5 825,0 -2 750,0 Reserves, etc. 

§ 36. Pensionsvmsenet 

Pensionsvæsenet Pensions 

Tjenestemand i staten og folkekirken 

3269,3 2052,52 3705,13 Civil servants servant's pensions 

Forskellige statslige pensionsforpligtelser 

3 727,5 4122,9 3 762,4 State-guarantees pension schemes 

Administrations udgifter mv. m y . 

41,6 35,4 38,3 Adminstrative expenditure 

lndekskontrakter 

979,9 1 015,0 1 035,0 Indened Indexed pension schemes 



Is. (s. 408-413) 


Drifts-, anlægs- anlgs- og udllnsbudget 

udlånsbudget Regnskab 

Budget Finanslnv Finanslov 

1994 

1995 

1996 


1 

2 

3 

mio. 

kr. 

§ 37. Renter 

Interest 

Renter af of statsgæld 

ae 62040,7 59 312,1 60612,3 612,3 Interest on central government debt 

lndenlandsk Indenlandsk statsgæld statsgaeld 52 942,5 50 874,6 54 974,2 Domestic central government debt 

Udenlandsk statsgæld 

ae Mellemværende Mellemvrende med Nationalbanken 

9098,29 8437,5 5 638,1 Foreign central government debt 

Accounts with Danmarks Nationalbank 

og Hypotekbanken 

Mellemværende y med ministerier og styrelser 

-7 427,0 -554,1 -1 920,9 -687,6 -6 276,4 -786,0 and The Mortgage Bank 

Accounts with ministeries and government 

boards 

øvrige Øvrige rnellemværender 

mellemyrender -2 139,9 -2 202,6 -1 801,2 Other accounts 

5. Den sociale pensionsfond -10 284,4 -5331,8 -499,9 Social Pension Fund 

§ 38. Skatter og afgifter Taxes and duties 

1. Skatter p9 på indkomst og formue -130 963,1 -132 813,0 -126 533,0 Taves Taxes on income and wealth 

Personskatter skatter 

-92 258,7 -87 738,0 -78 588,0 Pervonal Personal taxation 

Bernefamilieydelse Bernet Selskabsskatter my. mv. 

7 714,8 -16 634,9 -17 800,0 -23 620,0 Family allowances 

Corporation tax, etc. 

Realrenteafgift -25 575,4 -23 700,0 -20 750,0 Real interest tax 

Stempelafgifter my. mv. 

-4 179,3 -3500,0 -3510,0 

Stamp duties, etc. 

Øyrige øvrige skatter -29,6 -75,0 -65,0 Other taues taxes 

2. Told- og forbrugsafgifter forbrugsafgitter 

-144 756,7 153 696,3 -161 065,0 Customs and excise duties 

Mervrdiafgift Merværdiafgift 

-91 404,9 -95 200,0 -99 800,0 Value added tax 

Energiafgifter mv. my. -15 843,4 -17 620,0 -19 485,0 Duties om energy products, etc. 

Afgifter vedrørende vedrorende motorkeretejer 

motorkoretojer -18 700,8 -21 365,0 -21 085,0 Duties on motor vehicles 

Miljoafgifter Miljøafgifter 

-4816,0 -5 386,3 -6355,0 

Environmental expenditure 

Afgifter på p9 spil mv. my. -1 256,4 -1 235,0 -1 315,0 Duties on gambling. gambling, etc. 

Øvrige øvrige punktafgifter -12 735,2 -12 890,0 -13 025,0 Other excise duties 

4. Arbejdsmarkedsbidrag -2 487,8 -2 500,0 -2425,0 

Labour market contributions 

5. EU-ordninger 7 473,0 -2 425,0 -2 250,0 EU schemes 

6. Overforsel Overførsel til andre paragraffer 7 905,7 8 202,2 8679,78 Transfers to other sections 

§ 40. Obligationskob mv. my. Bond purchases, etc. 

Køb Kob mmv. y . of at obligationer 11 955,3 4451,44 451,4 -496,1 Purchases, etc. of bonds 

Genudlân Gesudlån af of stat stets& slån 

5 133,0 1 500,7 2 732,5 Re-lending of government loans 

3. Inkonverterbare realkreditlàn realkreditlån 

- -1,9 Inconvertible mortgage-credit loans 

§ 41. Beholdningsbevegelser Beholdningsbevægelser my. mv. 

Changes in investment portfolio, etc. 

1. Nedskrivning af of emissionskurstab -8 206,3 -5 580,0 -7 194,6 Depreciation of loss on bond issue 

2. Beholdningsbeygelser Beholdningsbevægelser 

798,9 1 862,3 626,2 Changes in investment portfolio 

§ 42. Statsgeldsafdrag Statsgældsafdrag 

Repayment of central government debt 

Afdrag pa p9 Indenlandsk indeslasdsk gæld 

72960,5 101 656,6 78 183,3 Repayment of domestic debt 

Afdrag på p9 udenlandsk gaeld gæld 

13 149,2 24221,0 221,0 27 275,6 Repayment of foreign debt 

§ 43. Statslansoptagelse Statslånsoptagelse 

Central government borrowing 

lndenlandvk Indenlandsk statsgaeld statsgæld 

-119 580,7 -145 184,4 -105 942,1 Domestic central government debt 

Udenlandsk statvgæld statsg ae 17581,0 -23 575,8 -21 124,3 Foreign central government debt 

§ 44. Træk Trek pa på Danmarks Nationalbank Borrowing from Danmarks Nationalbank 

1. Tre Træk k pa p9 Danmarks Nationalbank -33 517,7 644,2 -2797,9 

Borrowing from Danmarks Nationalbank 

Nutionulbank 


Tabel 401. Statens aktiver og passiver 

Specification of central goverment's assets and liabilities 

1. januar 31. december 

1994 

1994 

1 

2 

mis, mio. 

kr. 

Konti iflg. statsregnskabet 1994 

1. Aktiver Assets 

Aktiver i alt 443 786,9 421 821.4 821,4 Assets, total 

Omsetningsaktiver Omsætningsaktiver 151 350,2 108 054,9 Current assets 

Kassebeholdninger 3 799,2 3957,03 Cash in hand 

Mellemvrender Mellemværender med Danmarks Nationalbank 88781,1 55263,3 Accounts with Danmarks Nationalbank 

Checkrestancekonti -114,7 -498,4 Cheque accoantu accounts (arrears) 

Finansministeriets ordin.Tre ordinære konto 85 445,1 51740,3 Ministry of Finance's ordinary account 

Institutionernes konti i i Danmarks Nationalbank 3450,73 4021,44 Government institutions' accounts with 


Bank- Bank. og sparekassebehoidninger sparekassebeholdninger 999,7 1 035,5 Deposits with banks and savings banks 

Giro- og lagerbeholdninger 2 352,4 1 658,1 Giro deposits and stock-in-trade 

Debitorer 55418,0 46 140,9 Debtors 

Anlægsaktiver Anlegsaktiver 146861,3 155 978,5 Fixed assets 

Ejendomme og og anlæg anIg i alt 73 271,4 77 275,8 Properties and plants, total 

Lid& Udlån og tilgodehavender tilgodnhavender 62 259,9 66 760,5 Lending and accounts receivable 

Værdipapirer Vaerdipapirer 11 330,0 11 942,2 Securities 

Andre aktiver 145 575,4 157 788,0 Other assets 

Aktiver for særlige saerlige fonde 118023,6 128 148,8 Assets of special funds 

Den sociale pensionsfond 118 955,3 129 239,7 Social Pension Fund 

Andre fonde -931,7 -1 090,9 Other funds 

Emissionukurstab, Emissionskurstab, statslån statslân 27 551,8 29639,3 Loss on bond issue, government loans 

lndenlandsk Indenlandsk statsgæld statsgaeld 25 420,0 27 939,8 Domestic government debt 

Udenlandsk statsgæld ae 2131,8 1 699,5 Foreign government debt 

2. Passiver Liabilities 

Passiver i alt 443 786,9 421 821,4 Liabilities, total 

Kortfristet gæld geld 100 485,6 62 336,5 Short-term debt 

Kreditorer 20 379,2 10 189,6 Creditors 

Mellemregning med saerlige særlige fonde -4 289,9 -4 790,7 Account with special funds 

Kortfristet ristet udenlandsk statsgaeld statsgæld 26057,4 699,5 Short-term foreign government debt 

Kortfristet ristet indenlandsk statsgaeld statsgæld 58 339,0 56 238,0 Short-term domestic government debt 

Langfristet gæld geld 652 827,6 705 419,3 Long-term debt 

Prioritetsgld sgæld 30,3 59,4 Mortgage debt 

lndenlandsk Indenlandsk gæld geld 503811,2 662512,3 562 Domestic debt 

Langt Langfristet udenlandsk gæld geld 139 554,3 130866,1 Long-term foreign debt 

Anden langt langfristet gæld geld 9 431,8 11981,5 Other long-term debt 

Andre passiver -309 526,3 -345 934,4 Other liabilities 

Kapitaler for særlige saerlige fonde 118 023,6 128 148,7 Capital for special funds 

Balancekonfo Balancekonto -427 549,9 -474 083,2 Balance account 

Kilde: Statsregnskabet 1994. 1994, 

414 Offentlige finanser Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 402. Subsidier 

Subsidies 

1991 

1992 1993' 1993* 1994' 1994* 1995* 1995' 

1 

2 

3 

4 

5 

min. mio. 

kr. 

Subsidier i alt 28 726 34874 35569569 35666 35987 Subsidies, total 

Fordelt efter modtager: 

Analysed by recipients: 

Subsidier til offentlige virksomheder 5 280 5 473 5 784 5 910 7 558 Subsidies to public enterprises 

Subsidier til hI private virknomheder virksomheder 23446 29 401 29 785 29 756 28429 Subsidies to private enterprises 

Fordelt efter art og ordning: 

Analysed by kind and scheme: 

1. Varesubsidier i alt 

a. EU-varesubsidier ii alt Heraf: 

Eksportntetteordninger 

Eksportstotteordninger 

øvrige Øvrige FU-ordninger 

EU-ordninger 

b. Danske varesubsidier i alt 2. lkke-varetilknyttede ordninger i alt a. EU-ikke-varetilknyttnde EU-ikke-varetilknyttede subsidier 

b. Danske ikke-varetilknyttede subsidier Heraf: 

DSB Kommunal busdrift mv. mu. Rentesikring Andre private virksomheder Fordelt efter finansiering: 

a. EU.ordninger EU-ordninger i i alt (la+2a) Ila+2a) 

b. EU's andel af at EU-ordninger FU-ordninger ii alt Dansk andel af EU-ordninger FU-ordninger i alt Danske ordninger i alt i alt (lb+2b) (lb2b) 

e. Dansk finannierede finansierede subnidier subsidier ii alt (c+d) Icd) 

9962 962 

9160 6D77 077 

3D833 083 802 18764 721 18 042 3 556 633 39223 701 98819 97149 167 18844 844 19012 10375 87498 54485 33013 301 

1 626 24499 499 997 23 502 3 624 646 40624 981 

97469 93829 364 25128 25493 10699 81008 57125 23882 2 599 24869 35993 21 270 3 757 646 

41274 1 393 11 700 7D0 11 363 337 23869 24205205 90469 57515 48774 874 

3295 26621 621 

48394 21 782 3 605 697 

3991 2 587 1D59D 10 590 10 100 iDD 490 

25076 25567 567 

72857 50675 4137 

93D 930 2 218 28702 

56385 23 065 5 066 708 

42344 3 298 

10 1D7D4 704 

10 131 573 25283 

283 

25856 

Commodity subsidies 

EU subsidies 

Of which: 

Export subsidy schemes 

Other EU schemes 

Danish subsidies 

Non-commodity schemes 

EU subsidies 

Danish subsidies 

Of which: 

The Danish State Railways 

Local government buses 

Interest subsidies 

Other private enterprises 

Analysed by source of finance: 

EU schemes 

EU share of EU schemes 

Danish share of EU schemes 

Danish schemes 

Financed by Denmark, total 

Kilde: Natisnalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige hnansnr, finanser, Betalingsbalance (Statistiske lStatistiskn Eftnrretningerl. 


Statistisk àrbog årbog 1996 Offentlige finanser 415

Tabel 403. Statens finansieringsbehov 

Central governments government's net borrowing reqivrement requirement 

1993 

1994 

1995' 1995* 

1 2 

3 

1 

Nettofinansieringsbehov + Eminsionskurstab, Emissionskurstab, udeni. udenl. statslån statslan + Valutakursregulering af af adeni. udenl. statslån statslân mv. my. + Emissionskurstab, mdeal. indenl. statslån statslan + Ændr. /Endr. i i DSP's beh. at af statspapirer' statspapirerl 

45264 1 202 

3 024 40994 -1 659 

49408 408 187 

-55 044 

10 106 

.4873 -4 37182 

455 

-55 237 

78427 -18 746 Net borrowing requirement 

+ Discount on on new issue, foreign loans 

+ Revaluation of of foreign loans 

+ Discount on on new issue, domestic loans 

+ Changes in in the social pension fond stock 

of government bonds 

= Ændring Andring at af statsgælden statsgmlden Samlet statsgæld statsgwld pr. 31. december 1. Indenlandsk gæld gwld (netto), i alt 

Obligationsgæld 

Obligationsgld i alt Statsobligationer 

Korttristet Kortfristet statsgældsbeviner 

2e ldsbeviser 

c. Prmieobligationer Præmieobligationer 

DSP's beholdning at af statspapirer 

Nettogæld Nettogaeld til Danmarks Nationalbank Skatkammerbeviserkamme 2. Udenlandsk gæld, geld, i alt 

Bruttofinanaieringsbehov2 

Bruttofinansieringsbehov2 1. Afdrag i alt 

a. Afdrag på pa indenlandske Ian lån 

b. Afdrag Atdrag på pa adenlandske udenlandske Ian lån 

2. Indenlandske låntagning, lántagning, i alt 

Obligationer Trk Træk pa på Nationalbanken 3. Udenlandske lantagning, låntagning, i alt 51930 592373 428099 503 811 

408411 411 94200 12001 -45 270 -88 781 

58 339 164274 136279 91015 74300 16715 63001 120856 -57855 73278 49784 642157 512375 561 543 

448638 111 705 

12001 -50 143 -55 263 56 238 129782 135517517 86109 72 960 

13149 149 153098 119581 33517 -17581 21496 

663653 

653 

558006 

599334 

495437 

437 102697 

12001 -68 889 -30 824 58 385 105647 

170128 128 132946 

104 456 

28490 

157425 

137173 173 20252 252 

12703 

= Change in central government debt 

Total indebtedness of central government 

Domestic debt 

Bonded debt 

Ordinary bonds 

Short-term debt certificates 

Premium bonds 

The soc. pension fond stock of goner, gover. bonds 

Liabilities to Danmarks Nationalbank 

Treasury bills 

Foreign bonded debt 

Total domestic and foreign borrowing 

Repayment of domestic and foreign loans 

Repayment of domestic loans 

Repayment of foreign loans 

Domestic borrowing 

Ordinary bonds 

Borrowing from Danmarks Nationalbank 

Foreign borrowing 

DSP betyder den Sociale pensionsfond pensionstvnd 2 Opgjort til nominel værdi 

Kilde: Statsregnskab. 

Tabel 404. Statens gmid gæld og lantagning 

Central government debt and borrowing 

Ultimo året aret 1985 1993* 1994* 1995* 

1 2 3 4 

Samlet statsgmld statsgæld 

Indenlandsk lndenlandsk statsgæld w i pct. af at BNP Udenlandsk ntatngæld statsgld i pct. af at BNP Samlet Iântagning låntagning 

Indenlandsk lndenlandsk Iântagning, låntagning, mio. kr. . Udenlandsk lántagning, låntagning, mio. kr. . Kilde: Darmarks Danmarks Statistik. 

51,4 15,0 100 946 35 154 

48,9 18,8 120 856 73278 55,2 14,0 119 581 

-17 581 57,6 10,9 137 173 

12703 Total indebtedness of central government 

Domestic debt in per cent of GDP GOP 

Foreign debt in per cent of GDP GOP 

Total indebtedness of central government 

Domestic borowing 

Foreign borrowing 


i 

Tabel 405. Indkomstoverforsler til husholdninger 

Current transfers to households from the general government sector 

1991 

1992 

1993* 

1994 

* 1995 

* 

1 

2 

3 

4 

5 

min. mio. kr. 

. 

1. Overforsler Overfersler i alt (2+3) 2. Sociale overforsler Tjenestemandspensioner Tjesestemasdspensioner 

Folke- og førtidspension 

fortidspension 

ATP my. mv. 

157 661 149 361 

96929 57694 1 703 167 768 158 675 

10363 59 570 1 929 178 455 169 289 

10856 61 213 

20312 204 531 

194 294 11281 76 783 2 181 208 543 196 054 

11546 

79443 

23292 Current transfers, total 

Social benefits 

Civil servants' pensions 

Old-age and early retirement pensions 

Labour market supplementary 

pension benefits 


Arbejdsloshedsdagpenge Arbejdsløshedsdagpenge 

Kontantydelser if. bistandsloven Bruttorevalideringsydelse Syge- og barselsdagpenge my. mv. 

Børnetilskud Bornetilskud og ungdomsydelser Orlovsydelse til børnepasning 

bornepasning 

Børsefamilieydelse 

Bornefamilieydelse Boligsikring og boligydelse 

øvrige Øvrige sociale overførsler overforsler 3. Andre overførsler overforsler 

Uddannelsesstøtte 

Uddannelsesstotte Orlovsydelse til uddannelse 10301 28872 872 11264 1 292 

92629 4348 6 638 

61706 2 125 

82998 48834 11147 147 31 706 

12003 1 539 

9798 4530 23 

7 033 6770 2 264 

9093 5 260 1 

12257 257 

35819 12641 1 768 10382 49604 335 

7 180 

77322 2 525 

91669 5 306 38 

12913 34720 16462 1 980 

10272 55115 511 

40874 7 716 

76317 2 757 10237 

54725 13581 14975 

29668 

16400 

2 104 

10934 

48154 46844 8 271 

7849 

3 036 

12488 5 671 3 623 Early retirement pay 

Unemployment benefit 

Cash benefits under Social Anet. Asst. Act 

Gross rehabiliation benefit 

Sickness and maternity benefit 

Child and youth allowances 

Sabbatical leave, child care 


Housing subsidies 

Other 


Education grants 

Sabbatical leave, education 

øvrige Ovrige overførsler overforsler 34163 3832 38223 34073 3 194 Other 

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Statistiske IStatistiske Efterretningerlninger). 

Tabel 406. 

Amternes regnskaber 

Accounts of counties 

1994 Udgifter (brutto) Ibruffol 

Indtægter Indtgter Udgifter 

- ind- 

Driftsvirksomhed 

Drittsnirksom AnIgs- 

Anlægsvirksomhesirksorn- 

alt Heraf tægter 

taegter 

Ialt 

Heraf i alt 

Driftsog 

anlægs- 

anlaegs- 

Skatter 

finansfor- 

Syge- 

hus- 

Social- og 

sundhedsvirksnmvirksomheskydninger 

næsen vsen vsen 

væsen 

Statusværdier Statusvrdier (ultimo) lultimol 

Likvide Lang- 

beholdfristeflinger 

ninger gæld gwld 

2 

3 

4 

5 6 7 

8 

9 

10 

mio. min, kr. . 

Samtlige amter 

Københavns Kobenhavns Amt Frederiksborg Amt Roskilde Amt Vestsjællands VestsjIlands Amt Storstrøms Storstroms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sønderjyllands Sonderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkøbing Ringkobing Amt Arhus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt 62988 88578 857 

47504 2936 43224 3767 650 

65956 3 156 

2815 43244 3055 85468 3256 56959 27241 241 3 568 

18141 1 268 1 974 1 563 

278 3 103 1 327 

11981 198 1 830 1 255 

38713 1 414 

27782 21 264 

30443 11780 932 1 431 1 379 213 20712 1 004 952 

1 524 1 037 28612 11116 116 

1 920 2 090 211 100 

46 149 108 

39 168 110 122 235 119 386 115 182 

64482 482 

8882 882 

4908 2935 4393 3809 703 6 540 

3315 315 

2882 44194 419 

3249 89168 33334 334 6 197 

12399 1 676 848 439 

11271 127 885 

135 1 286 530 447 802 515 

2179 660 870 41 800 7 163 

38243 2 329 

2446 2078 326 

3878 2065 1 877 

2838 1 976 

52835 1 902 

3815 596 188 

-58 48 78 66 

-13 221 

-50 55 140 

--76 16 37 

-56 34393 -51- 244 183 164 84 95 374 213 287 380 

480 287 295 

404 65366 2 125 

700 

326 

312 

281 

21 

309 

190 

173 

423 

255 

697 

266 

458 

Anm. Udgifterne er ekskl. ekskl, moms. 

Kilde: Indberetninger tra fra de enkelte kommuner. 

TRANSLATION -- See table 411, 2: hospitals. 


Tabel 407. Kommuners og amters regnskaber 

Local government accounts 

1994 

Samlet balance (1-7) 

Amter Kommuner Hele landet Heraf Hera) 

HovedstadsregionenH sved ota do reglen e 

Udgift 

Indt2egt Indtægt 

Udgift Indtægt Indtgt Udgift 

Indtgt Indtægt 

Udgift Indtægt Indtgt 

1 

2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

mio. kr 68893 893 68893 893 209578 209578 277875 277875 103719 103719 

1. Driftsvirksomhed i alt 

Byudvikling, bolig- og miljøforanstaitninger 

miljaforanstaltninger 

Forsyningsvirksomheder, Fornyningnvirksomheder, kollektiv trafik, havne mmv 

y 

Vejvsen Vejvæsen 

Undervisning og kultur 

Heraf: 

Folkeskolevaesen 

Folkeskolevæsen 

Sygehusvæsen y sen 

Social- og sundhedsvæses 


Heraf: 

Bistand og pleje 

Dagpleje og daginstitutioner 

Dognpleje Døgnpleje og dagninstitutioner 

døgeinstitutioner 

62 988 

529 1 62D 620 1 460 

8065 2311 27 241 21 264 1 032 224 

3386386 11416 170 479 649 1 304 769 

2510 66137 4 162 

1182 182 181 556 

93029 15822 36903 31107 107 

24376 54225 98668 25367 19372 5741 45542 542 

8846 846 15342 575 29042 1 974 387 15480 2208 208 

49134 2 557 244 544 

99831 17442 5 150 

39172 26687 687 

32663 119 932 

26399 19596 9 127 56 958 90169 15821 1 224 

42084 27432 28972 21617 22122 212 

50755 3 739 

90117 3892 7 156 1 508 

13105 105 

85498 12072 44556 10584 85218 3 546 20831 

34443 63326 444 

14511 809 

824 

74947 701 

2 176 

1 396 

Boliger og institutioner for ældre aeldre og handicappede 5 105 3400 21 015 36373 26 120 70377 85728 20292 Personlige tillæg mv. my. 

- - 5 277 70 5 277 70 1 619 18 

Offentlig sygesikring 

8 236 5 1 423 1 9 659 6 3 549 6 

Dagpenge 

- - 2 741 1 2 741 1 837 1 

Boligstatte Boligstøtte my. mv. 

- - 7872 177 78727 177 3 109 77 

Arbejdsmarkedsforanstaltninger mv. 

y . 

øvrige Øvrige social- og sundhedsvæsen 


g. Administration og planlægning planlgning 

759 2 522 

28092 146 

1 238 167 

5 343 45174 17545 1 415 501 

20082 6 102 

70397 20354 1 561 1 739 

21752 1 941 

22782 278 

78287 564 

526 

842 

2. Statsrefusion i alt 

3. AnIwgsudgifter Anlægsudgifter i alt 

Byudvikling, bolig- og milløforanstaltninger 

miljaforanstaltninger 

Forsyningsvirksomheder, kollektiv trafik, havne mv. mu. 

Vejvæses Vejvaesen 

Undervisning og kultur 

Sygehusysen 

Sygehusvæsen 

Social- og sundhedsvæsen 

sundhedsysen 

g. Administration og planlaegning 

planlægning 

4. Renter 

5. Afdrag på pa Ian lån 

6. Finansiering 

Heraf: 

Optagne lån in (kursvaerdi) 

(kursværdi) 

Generelle tilskud 

Udligning at of moms 

Skatter 

7. Finansforskydninger 

- 441 - 20301 - 20742 - 7808 

441 20 301 20 742 7 808 

20912 542 10273 24702 12364 30123 39213 11681 168 

65 36 46854 1 755 4 750 1 791 1 612 852 

24 13 1 714 401 1 738 414 617 129 

502 356 904 155 14061 511 288 44 

308 2 921 69 1 229 71 476 22 

957 33 67 17 1 024 50 177 17 

216 9 1 684 66 1 900 75 630 9 

19 93 298 7 317 100 121 95 

237 419 29422 23072 31793 27262 16571 10501 432 — 5 956 — 6 388 — 3 235 — 

432 - 5956 - 6388 - 3235 

3145 55479 6 350 138 958 94959 194 437 37523 72862 

- 11911 191 - 92759 - 10466 59795 - 12488 - 23 772 - 36 260 - 8 269 

3 145 - 6 350 - 9 495 - 3 752 - 

- 41800 - 105911 -— 147711 711 - 58614 

596 2 501 — 1 905 — 1 037 — 

596 2501 - 1905 - 1037 

Anm. Udgifterne er ekskl, ekskl. moms. Sum Som følge folge at of at afrunding kan der forekomme mindre 

afvigelser ved sammenlægninger sammenlaagninger i tabellen. 

Kilde: Indberetninger f fra de enkelte kommuner. 

TRANSLATION -— Columns, 1-2: 1-2: csunties. counties. 3-4: municipalities. 5-6: all Denmark. 

7-8: of which Cupenhagnn Copenhagen region regiun (expenditure; lexpenditure; revenue). revenuel. —- Rows 1: current items 

total. tutal. a: housing and community amenities, amenities. b: public utilities, public transport, 

harbours, etc. c: roads. d: education and culture (of lof which primary and lower 

secondaryl. secondary). n: e: hospital huspital services. f: social sucial and health services (of lot which: public 

assistance and care; care: child day care; care: residential care of uf children; children: institutions for tur 

elderly or handicapped: handicapped; social ssc pensions; pensinns; family allowances etc.; public health insurance; 

sick-day benefits: benefits; rent subsidies etc.: etc.; employment of unnmplsyed unemployed etc.: etc.; 

other). g: administration and plan-ning. 2: State refunds. 3: capital items. 4: interest. 

5: repaymeot repayment of loans. 6: financing (of which: a: a: loans, loans. b: general grants. c: c: 

settlement of VAT. d: taoes.l taxes.) 7: financial changes. 1-7: tosurance: 

balance. 


Tabel 408. Kommunernes og amternes driftsog anlægsregnskaber 

anlmgsregnskaber 

Current and capital expenditure and revenue of local government, by purpose and type 

1994 Byudvikling, 

Forsy- 

Vel- Vej- Under- Syge- 

Social- 

Admini- 

Tilvirksomvæsen 

bolig 

nings- 

ysen 

visning 

og 

hus- 

vmsen 

hysvæsen 

og 

sund- 

stration stratus 

og plan- 

sam- 

men 

og 

heder 

kultur 

heds- lægning 

miljø miljo mv. my. 

væsen vaesen 

1 2 

3 4 

5 

6 

7 8 

mio. miv. 

kr. 

Nettoudgifter i alt 

37753 2 943 4820 36122 30741 741100 100 1431818 396 196 940 

Net expenditure, total 

Bruttoudgifter i alt 14582 19 178 6 556 40401 401 33688 121 833 20670 256 908 Gross expenditure, total 

Lonninger' Lonningerl 24152 24522 19101 25548 548 20475 47799 79913256 113855 Compensationof 

of 

Varekøb Varekob 1228 74867 10721 19781 36953 44794 479 691 20629 Intermediate consumption 

Fødevarer Fodevarer 8 18 1 158 328 12471 113 18731 Food 

Brændsel Braendsel og drivmidler 538 65866 364 875 541 797 139 98409 Fuels and lubricants 

Øvrige øvrige varekøb varekob 682 882 707 945 28262 24352 439 89168 Other consumption goods 

Anskaffelser 824 556 312 12931 831 12721 523 5611 Acquisitions 

Heraf: 

Ofwhich: 

Køb Kob af jord og bygninger 531 37 45 53 4 116 40 826 Purchase of land and buildings 

Tjenesteydelser my. mv. 90999 63306 34293 8401 80048 19318 46114 59192 External services 

Tjenesteydelser Tienesteydelser uden moms 1138 138 20572 107 1 728 25732 37293 1 221 12553 VAT-exempt services 

Entreprenør- Entreprenor- og 

Building contractors 

håndværkerydelser händvaerkerydelser 38153 2 196 26142 1 606 1181 181 22472 247 391 14050 and craftsmen 

Betalinger jnger til staten 46 14 1 1 824 1 776 104 1 3766 Payments to central gov. 

Payments to other local 

Betalinger til andre kommuner/amter 167 448 20 1 957 1 428 11 322 23 15365 authorities 

Øvrige øvrige tjenesteydelser 39333 1 615 687 1 286 1 046 1 916 2975 13458 Other services 

Tilskud og overforsler 761 18631 70 3131 617 48655 17791 56876 Grants and transfers 

Tjenestemandspensioner Tjenestemandspenoiorier mu. mv. 74 259 57 132 546 218 1 379 2 665 Civil servant pensions 

Overførsler Overforsler til personer 59 6 7 211 55 46904 27 47269 Other trassfers transfers to persons 

øvrige Øvrige tilskud og overførsler overforsler 628 1 598 6 2788 16 1 533 373 69426 Other grants and transfers 

Finansudgifter2 105 638 — — — — —- 743 Financial expenses 

Internal expenditure and 

Interne udgifter og og indtægter indtgter 150 -147 -237- 50 66 310 -190- 2 revenue 

Regarding compensation of 

Overførte Overforte lønninger lonninger 475 197 555 82 61 407 20 1 797 employees 

Regarding intermediate 

Overførte Overforte varekøb varekob 10 179 12 5 474 108 17 805 consumption 

Overførte Overforte anskaffelser 6 0 8 1 0 6 1 22 Regarding acquisitions 

Overførte Overforte tjenesteydeloer tjenesteydelser 156 161 279 137 360 523 155 1 771 Regarding services 

Interne indtægter indtgter -497 -684 -1 091 - 175 .829 - -734 -383 .4393 -4 Internal revenue 

Bruttoindtægter Bruttoindtwgter i alt 10807 16235 1 736 4279 29472 21 690 2274274 59968 968 Gross revenue, total 

Current and capital 

Drifts- og anlægsindtægter anIzegsindtzegter 10 643 16130 130 1 736 4279 29472 21690 2274274 59699 revenue, excl. excl, refunds 

Egne huslejeindtaegter huslejeindtægter 1 270 13 2 90 90 420 22 1 907 Rent received 

Salg SaIg at af produkter og ydelser 1 994 14 355 381 1 041 443 7 069 243 25 526 Sales of goods and services 

Betalinger fra staten 530 69 907 245 264 1 203 138 3 356 Payments from central gov. 

Payments from other local 

Betulinger Betalinger fra andre kommuner/amter 133 201 21 2178 19271 11301 99 15860 authorities 

øvrige Øvrige indtægter indtgter 67166 1 492 425 725 223 1 697 1 772 13050 Other revenue 

Finansindtægter2 Finansindtweer2 164 105 -— —- -— -— —- 269 Financial receipts 

8 

Anm. Udgifterne er ekskl, ekskl. moms. Som folge tølge af afrunding atrunding kan der forekomme mindre 

afvigelser ved sammenlægninger sammenIgninger i tabellen. 

i 1 Fratrukket indtægter indtaegter fra fra dagpengetonden. dagpengefonden. 2 Forrentning at af torsyningsvirksomheder- 

forsyningsvirksomhedernes 

mellemværender y 

med kommunerne.. 

Kilde: Indberetninger lndberetninger fra de enkelte kommuner 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: housing and community amenities, amenities. 2: public utilities, 

etc, etc. 3: roads. 4: education and culture. 5: hospital services. 6: social and health 

services. 7: administration administrativn and planning. 8: total. 

Statistisk årbog árbog 1996 Offentlige finanser 419

alt 

Tabel 409. Den kommunale sektors finansielle status 

Financial assets and arid liabilities of local authorities 

1994 Amter 

Københavns Kebenhavns 

og Frederiksberg 

kummuner kommuner 

1 

2 

i Øvrige øvrige Amter og Heraf Herat 

kvm- kommuner 

kummurer kommuner Huved- 

Hoved- 

alt 

stads- 

regiuflen regionen 

3 

4 5 

mio. min. 

kr. . 

Aktiver i alt 10117 117 97559 52189 72061 28214214 Assets, total 

Likvide aktiver 34393 582 13250 17271 38953 Liquid assets 

Heraf: 

Of which: 

Kontante beholdninger 27 19 70 116 43 Cash in hand 

Postgiroindskud 457 179 499 1135 135 457 Post giro deposits 

Checkdisponible indskud 54 - 109 4 159 4 104 757 Deposits on bank cheque accounts 

Ant Anfordringsindskud 870 65 30833 40184 633 Other demand deposits with banks 

Tidsindnkud Tidsindskud 105 213 1 551 1 869 680 Time deposits with banks 

Realkreditobligationer 1140140 184 1 324 26482 585 Mortgage credit association bonds 

Kommunekreditobligationer my. mv. 95 29 783 907 303 Local government bonds 

Statsobligationer my. mv. 691 2 1 781 24742 437 Central government bonds etc. 

Kortfristede ristede tilgodehavender hos staten 612 -96 .322 - 194 268 Short-term claims on central 

Kortfristede tilgodehavender i øvrigt Øvrigt 28362 39623 13129129 19927927 96899 Other short-term claims 

Langfristede tilgodehavender 25962 27672 11 298 16661661 75827 Long-term Long.term claims 

Udlæg Udlaeg vedrørende vedrorende jordforsyning og 

forsynrngsvirksomhed forsyningsvirksomhed --88 2 288 6 588 8 868 2 994 Advances concerning utilities etc. 

Aktiver vedrørende vedrorende beløb belob til til opkrævning/ opkryning/ 

Assets concerning settlement of debt 

udbetaling for andre - 4 21 29882 30053 882 for others 

Aktiver tilhørende tilhorende fonds, legater mv. my. 646 645 231 52585 6 135 29042 Assets of trust trnst funds etc. 

Passiver i alt 10117117 97559 52189 72061 28214 214 Liabilities, total 

Kortfristnt Kortfristet gæld gaeld til pengeinstitutter 385 385 -11 Short-term debt to banks 

Kortfristet gæld gaeld til ntaten staten 231 1 244 5 358 6 833 2 765 Short-term debt to central government 

Kortfristet gæld gaeld i i øvrigt Øvrigt 6505 4025 14367 24897 10491 Other short-term debt 

Langfristet gæld 6536 16294 26587 49417 417 26579 Long-term debt 

Heraf: 

Of which: 

lndenlandsk Indenlandsk gæld i alt 58975 6897 21 320 34 114 14811 Domestic debt, total 

Hvoraf: 

Of which: 

Selvejende institutioner med overenskomst 241 533 1 460 2 234 998 Non-profit institutions with contract 

Stat og hypotekbank 3 824 39103 1 629 9 363 5 859 Central gov. and Mortgage Bank 

Andre kommuner/amter 14 1 355 370 92 Other municipalities and counties 

Kommunernes Pensionsforsikring 30 7 404 441 202 Local Gon. Gov. Pension Fund 

Andre forsikringsselskaber 72 4 179 255 109 Other insurance companies 

Realkredit 195 788 2432 3415 13791 Mortgage credit 

Kommunekreditforeningen 1 250 983 11 725 13958 4653 Local Gon. Gov. Credit Association 

Pengeinstitutter 256 0 2 603 2 859 668 Banks 

Offentlig emitterede obligationer - 2 2 - Public issues of bonds 

Anden langfristet gæld med 

indenlandsk kreditor 15 671 531 1 217 851 Other domestic long-term debt 

Udenlandsk gæld gaeld ii alt 639 93979 5267 15303 11768 Foreign debt, total 

Hvoraf: 

Of which: 

Offentlig emitterede obligationer 534 0 2 536 534 Public issues of bondo bonds 

Anden langfristet gæld med 

udenlandsk kreditor 105 93979 52655 14767 11 234 Other foreign long-term debt 

Passiver tilhorende tilhørende fonds, legater my. mv. 673 241 55135 513 64276 2964 Liabilities of trust funds etc. 

Passiver vedrørende vedrorende beløb belob til til opkrævning,' opkryning/ 

Liabilities concerning settlement 

udbetaling til andre 6 513 55175 517 60366 25432 of debt to others 

Baluncekonto Balancekonto -3834 -12 562 -5538 538 -21 934 -17 117 Balance account 

Kilde: Indberetninger fra de enkelte kummuner. kommuner. 

TRANSLATION -— Culumrs, Columns, 1: cnuntins. 1: counties. 2: 2: Cupenhagen Copenhagen und and Frederiksberg municipalities. 

3: other munic:palities. municipalities. 4: all counties and municipalities. 5: of uf which in 

Cupenhagen Copenhagen region. 


Tabel 410. Likvide beholdninger og og gæld gld i i kommuner og amter 

Financiel assets and liabilities of municipalities and counties 

1992 

1993 

1994 

1 

2 

3 

Kommuner og amter 

Likvide beholdninger' 

beholdningeri 

mis. mio. 

kr. 

Municipalities and counties 

Financiel assets 

Kontante beholdninger Postgiroindkud 

Check disponible indskud Anfordrings Anfordririgs indskud Indskud på p9 opsigelse Realkreditobligafioner 

Realkreditobligationer Kommune kreditobligationer Statsobligationer og ntatsgældsbeviser 

statsgaeldsbeviser I alt 

58,7 1 098,7 

645,0 2512,92 2236,22 236,2 2 339,3 

616,0 1 980,7 11487,5 58,8 

1 444,5 2 191,0 

3683,03 1 851,8 2 637,1 

1 047,0 1 368,9 14 282,1 116,2 

1135,01 135,0 4 103,2 

4018,74 1 869,4 2 647,5 906,7 

2474,72 17271,4 Cash in hand 

Post giro deposits 

Deposits on bank cheque accounts 

Other demand deposits with banks 

Time deposits with banks 

Mortgage credit association bonds 

Local gonersments governments bonds 

Central governments bonds and debt certificates 

Total 

Langfristet gæld1 veld' 

Stat og Hypotekbank Andre kommuner og amter Kommunernes pensionsforsikring pensionsforsikrieg 

Andre forsikringsselskaber Lang bank- og og sparekassegæld 

sparekassegld Realkreditinstitutter Kommunekreditforeningen Offentlig emitterede obligationer i indland Offentlig emitterede obligationer i udland Anden langt langfristet gæld gld med med indenlandsk sdeslandsk kreditor Anden lasgf langfristet gæld gld med udenlandsk kreditor I alt 

4837,34 591,2 704,9 402,8 1 620,1 3 126,2 

9258,99 2,4 2 449,2 1 213,0 11478,3 35684,3 8 022,8 503,0 

614,3 328,5 

2244,12 244,1 

3067,23 11 626,7 2,0 2 961,8 

1 219,4 12094,3 42 684,1 9 362,8 369,3 441,5 255,6 

3415,0 

13958,1 

2859,1 

1,6 535,3 1 217,0 14768,1 

47 183,4 Long-term debt 

Central government and mortgage bank 

Other municipalities and counties 

Local Governments Pensions Fund 

Other insurance companies 

Commercial and savings banks 

Mortgage-credit institutes 

Local Covernments Credit Association 

Public issues of bonds, domestic 

Public issues of bonds, foreign 

Other domestic long-term debt 

Other foreign long-term debt 

Total 

Låntagning Lántagning 

Bruttolåntagsing 

Bruttolantagning 

lsdenlandsk Indenlandsk Udenlandsk 

Neff Nettolàntagning2 olåstagning2 

lndenlandsk Indenlandsk Udenlandsk 

57025 34973 22052 205 

1273 1075 198 13229 10408 28212 60256 55505 550 475 

10698 

7593 

3105 

43094 18341 2475 

Borrowing 

Gross borrowing 

Domestic 

Foreign 

Net borrowing 

Domestic 

Foreign 

I 

1 Likvide behnldninger beholdninger ug og langtristet langfristet gæld gaeld er endelige statustal statustaiinkl. kursregule- kurnregule- Kilde: Indberetningen lndberetningen fra kommuner. 

ringer. 2 Bruttolåntagning Bruttoläntagning - atdrag, afdrag, inkl. valutakurs-reguleringer på p9 udeniandnke udenlandske lån. Iân. 

Statistisk ãrbog årbog 1996 Offentlige finanser 421

Tabel 411. I . 

(s. Is. 422-427) 

Kommunernes regnskaber 

Accounts of municipalities 

I 

i 1994 Udgifter (brutto) Indtgter Indtægter Udgifter Balanceværdier Balancevrdier (ultimo) lultimol 

—- ind- 

Driftsvirksomhed Dniftsveksomhed Anlægs- Anlaegs I alt Heraf tægter taegter Likvide Langvirksom- 

= behold- fristet 

alt all Heraf hed Drifts- Skaller Skatter finans- singer ninger gæld 

alt og anlægs- anlaegs- for- 

Under- Social- ug og virksom- skydvisning 

sundheds- hed singer 

og kultur 

væsen vmsen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

miv. mio. kr. hr. 

Samtlige kommuner 181 556' 1 31107107 98669 102732 2 194329 3 68312 105911 -2500 13833 42881 

Kobenhavn København 30495 23532 14 995 1 397 33060 12 178 15 722 -1168 168 171 15 174 

Frederiksberg 46264 525 2 197 245 49294 1 529 3257 -57- 411 11201 120 

KobenhavnsAmtialt i alt 20470 41014 11730 876 21434 67286 14556 -87 - 1466 3300 

300 

Albertslund 1 292 263 686 31 1 333 495 622 - 10 14 204 

Ballerup 16771 317 10321 68 17431 545 11171 117 2 40 595 

Brondby Brøndby 12021 279 712 77 12621 388 713 17 83 195 

Dragør Dragor 346 69 193 37 358 94 311 24 -8 26 

Gentofte 20192 291 11871 187 42 21142 710 1 862 -54- 257 487 

Gladsaxe 22412 241 428 1 355 77 2 316 778 1 453 2 281 185 

Glostrup 700 144 374 28 730 224 492 -1- 1 46 70 

Herlev 951 194 575 27 978 290 587 0 49 57 

Hvidosre Hvidovre 1711 284 10871 48 17571 527 10611 3 96 127 

Høje Hoje Tåstrup Tàstrup 1 577 395 878 96 1 631 478 1 018 43 29 140 

Ishøj Ishoj 835 167 450 40 877 312 393 -2- 2 43 401 

Ledøje-Smørum Ledoje-Smorum 270 79 137 14 281 76 222 4 46 57 

Lyngby-Tårbæk Lyngby-Târbk 1557 314 860 70 16531 511 1365 -26- 124 251 

Rødovre Rodovre 1259 258 717 93 13551 440 822 -3- 3 31 211 

Søllerød Sollerod 850 197 439 37 965 258 957 -78- 99 87 

Tårnby Tárnby 1160 160 240 609 45 1 221 379 806 -16 172 6 

Vallensbæk Vallensbaek 314 77 152 18 310 80 273 22 2 132 

Vrlose Værløse 509 105 287 28 550 143 482 -14 62 69 

Frederiksborg Amt i alt 11165 165 2 339 6 093 683 11 762 39963 73647 85 858 2 558 

Allerød Allerod 609 163 307 51 625 180 509 35 56 159 

Birkerød Birkerod 574 141 318 49 631 182 535 -8- 8 129 78 

Farum 525 128 306 51 596 165 404 -20 52 178 

Fredensborg-Humlebæk Fredensborg-Humlebk 576 123 323 49 621 199 386 4 12 90 

Frederikssund 628 131 313 36 635 246 340 30 25 73 

Frederiksværk Frederiksvaerk 622 131 327 29 656 235 356 -5- 5 43 393 

Græsted-Gilleleje GriTsted-Gilleleje 542 120 307 38 580 190 341 0 114 45 

Helsinge 477 96 281 15 507 140 328 -15 41 79 

Helsingør Helsingor 2 241 347 1 315 92 23392 878 1 275 -7- 7 -23 - 443 

Hillerød Hillerod 1 211 243 592 72 1 283 550 723 0 95 306 

Hundested 288 63 161 14 298 91 157 3 3 72 

Hørsholm Horsholm 647 143 329 17 666 237 558 -2- 2 183 37 

Jægerspris .1gerspris 275 51 175 13 289 85 184 - 1 10 9 

Karlebo 687 147 387 41 722 250 379 6 27 229 

Skibby 189 40 109 12 193 59 105 7 20 13 

Skaevinge Skævinge 139 27 78 4 140 40 91 3 - 1 62 

Slangerup 225 55 119 25 243 71 154 8 23 35 

Stenlose Stenløse 350 92 171 39 366 92 270 23 16 152 

Ølstykke Olstykke 360 98 175 36 372 106 269 24 33 105 

Roskilde Amt i alt 6818 1 521 37883 359 7 164 24162 43984 13 613 1 273 

Bramsnæs Bramsns 216 46 125 14 230 64 156 0 7 37 

Greve 13481 332 769 103 11409 419 916 42 59 241 

Anm. Udgifterne er ekskl. moms. 

1 'Inkl, Ink!. sygehusvæsen sygehusvaesen for for København Kobenhavn 14.590 (4.590 miv, mio. kr.1 kr.) og for Frederiksberg 1832 (832 mio. miv, 

kr.12 .) 2 Inkl, Ink'. sygehusvæsen y sen for København Kobenhavn 144 (44 mio. miu. kr.) kr.1 og for fur Frederiksberg (23 123 mio. 

kr.1 kr.) 3 Indeholder, driftsog anlaegsindtaegter, anlægsindtægter, statsrefusion, statsrefusivn, generelle tilskud, 

skatteindtægter, 

skatteindtgter, nettorenteindtgter, nettorenteindtægter, nettoltneoptagelse settulåneoptagelse samt samt nettoudgifter neftuudgiftertil 

til 

mumsudligningsordninger. 

momsudligningsordninger. 

Kilde: Indberetninger fra fra de de enkelte kommuner. 

TRANSLATION -— Columns, 1-4: 1-4: expenditure. 1-3 current items. 1: total. 2-3: of 

which. 2: education and culture. culture, 3: social and health services. services, 4: 4: capital items, total. total, 

5-7: revenue. 5: total. 6-7: at of which. 6: 6: current and capital items. 7: 7: taees. taxes. 8: 

financial haoges hanges (net revenue). 9-10: balance sheet items at at end of of year. 9: 9: liquid 

funds. 10: long-term liabilities. Rows, Samtlige kommuner=all kommuner=aII municipalities. Amt 

i alt=Caunty, alt=County, total. 

422 Offentlige finanser Statistisk ärbog årbog 1996

I alf 

I alt 


(s. 422-427) 



I 1994 Udgifter (brutto) (bruffol Indtgter Indfægfer Udgifter Balanceværdier Balancevrdier (ultimo) lultimul 

-— ind- 

Driffsvirksumhed 


Anlægs- 

Anl&gs- 

virksom- 

I alt Heraf 

fægter tgter 

= 

Likvide 

behold- 

frisfef fristet 

Lang- 

alt Heraf hed Drifts- Skatter finans- ninger gæld g2e1d 

i alt og anlægs- anIgs- for- 

Under- Social- og virksom- skydvisning 

sundheds- hed ninger 

og kultur væsen vsen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

mis. mio. 

kr. 


Gundsø Gundso 318 90 163 7 332 94 249 -7 22 26 

Hvalso Hvalse 203 59 103 5 205 56 129 4 2 20 

Koge Køge 1329 249 802 55 1402 484 733 -18 132 159 

Lejre 183 57 87 8 192 61 137 - 1 54 12 

Ramso Ramsø 238 60 133 9 240 65 163 7 19 11 

Roskilde 19351 340 10461 111 2046 863 11551 155 0 229 604 

Skovbo 336 97 178 27 353 103 217 10 2 64 

Solrod Solrød 465 138 237 9 497 137 377 -24- 49 93 

Vallø Vallo 247 53 145 11 258 70 166 0 38 6 

Vestsjællands Amt alt 8973 1 728 5078 620 9672 3406 5 195 -81 916 1 451 

Bjergsted 230 42 139 4 237 69 135 -44 15 20 

Dianalund 199 34 128 23 207 58 112 15 27 28 

Dragsholm 397 77 233 72 445 127 237 24 - 14 102 

Fuglebjerg 180 30 118 1 202 55 100 -20- 28 32 

Gorlev Gørlev 167 31 96 8 177 52 103 -22 16 32 

VestsjwIlands Amt i alt 8 973 1 728 5 078 620 9 672 3 406 5 195 - 81 916 1 451 

Hashoj Hashøl 166 36 97 9 174 44 106 1 13 11 

Haslev 391 89 227 20 412 110 253 -11 26 37 

Holbk Holbæk 10181 204 615 68 11141 114 377 613 -28- 32 273 

Hvideb&k Hvidebæk 145 32 82 5 155 40 91 -55 14 11 

Hang Høng 221 39 142 5 222 72 121 3 31 5 

Jernlose Jernløse 151 34 86 8 153 39 93 6 19 17 

Kalundborg 720 122 362 43 768 335 395 -55 123 157 

Korsor Kornør 704 120 338 125 845 328 391 -15- 126 125 192 

Nykobing-Rorvig Nykøbing-Rørvig 242 35 136 15 259 98 141 -22 19 23 

Ringsted 918 219 508 28 956 342 531 -10- 109 153 

Skælskør Skaelskor 328 62 186 15 355 99 210 -12- 71 16 

Slagelse 11631 163 190 648 44 12301 608 613 -24- 130 78 

Sorø Soro 445 81 240 40 525 174 253 -41 45 126 

Stenlille 148 32 87 1 147 41 85 2 7 14 

Svinninge 171 42 97 10 174 46 106 7 23 19 

Tornved 274 50 171 36 282 93 157 28 3 27 

Trundholm 336 70 191 10 344 112 192 2 26 21 

-Foliose Tølløse 259 57 151 30 289 87 157 0 28 57 

Storstroms Storstrøms Amt i alt 80138 14671 4543 310 88421 33063 43124 - 101 672 11411 141 

Fakse 353 72 215 18 368 120 208 2 13 65 

FladsI Fladsa 183 40 107 6 188 58 105 1 17 8 

Holeby 123 25 72 6 126 34 72 2 15 11 

Holmegard 179 41 94 5 188 45 117 -44 12 33 

Højreby Hojreby 127 25 73 3 130 35 71 0 8 16 

Langebæk Langebk 159 28 100 2 172 45 91 -11- 22 23 

Maribo 411 81 210 16 423 174 198 4 13 11 

Møn Man 324 62 195 6 333 108 176 -3 39 27 

Nakskov 607 85 351 31 660 283 284 -23- 50 181 

Nykøbing-Falster Nykobing-Falster 939 146 486 58 1 011 484 451 -15- 5 56 

Nysted 165 31 90 7 173 55 88 -2- 2 2 111 

Næstved N2estved 14421 251 842 67 15091 557 791 0 151 264 

Nørre Norre Alslev 262 51 166 1 265 76 148 -2- 2 7 28 

Præstø Prsto 205 36 122 7 213 71 120 -1- 1 15 57 

Ravnsborg 205 32 118 4 205 66 102 5 6 10 


i alt 


(5. (s. 422-427) 


Accounts of municipalifies 

municipalities 

1994 Udgifter (brutto) Indlægter Indtaegter Udgifter Ba(anceværdier Balancevaerdier (ultimo) lultimo) 

- ind- 

Driftsoirksomhed Driftsvirksomhed Anlaegs- Anlægs- I alt Heraf tægter taegter Likoide Likvide Langvirksom- 


i I alt Heraf hed Drifts- Skatter finans- singer ninger gæld gld 

alt og anlægs- anlaegs- for- 

Under- Social- og virksom- skyd- 

sinning visning sundheds- hed ninger 

og kultur vsen væsen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

mio. 

kr. 

Storstrøms Storstroms Amt (fortsat) 

Rudbjerg 111 20 61 5 116 33 61 0 16 23 

Rødby Rodby 242 35 127 12 262 114 123 -8 16 68 

Rønoede Ronnede 171 39 97 6 174 49 102 3 14 10 

Sakskøbing Sakskobing 282 44 162 4 293 109 145 -8- 8 27 39 

Stevns 278 65 158 13 296 90 164 - 5 42 25 

Sfubbekøbing Stubbekobing 195 38 118 7 202 59 104 0 17 5 

Suså Susi'à 218 53 125 10 225 75 119 4 22 33 

Sydfalster 183 39 98 6 202 69 116 -12- 35 0 

Vordingborg 649 128 356 10 687 254 356 -28 108 37 

Bornholms Amt i alt 1 389 253 761 123 1 472 516 729 38 208 500 

Bornholms Amt i alt 1 389 253 761 123 1472 516 729 38 208 500 

Allinge-Gudhjem 224 45 127 6 232 67 110 -3- 3 26 3 

Hasle 180 39 101 10 196 60 103 -6 49 42 

Neksø Nekso 255 43 153 22 272 83 137 4 68 27 

Rønne Ronne 537 88 273 76 568 243 278 45 32 401 

Akirkeby 193 38 107 9 204 63 101 -2- 2 33 27 

FynsAmtialt i 14811 27562 '756 8439 833 15749 56845 81878 -108 16091 23452 Assens 313 56 185 22 323 103 170 11 29 38 

Bogense 185 34 108 7 185 54 99 8 12 2 

Broby 171 38 100 2 175 46 104 -2- 2 23 4 

Egebjerg 236 54 133 4 236 67 133 3 23 12 

Ejby 260 47 159 9 277 73 159 -9- 9 40 8 

Fåborg Fáborg 535 85 277 34 565 226 265 3 72 34 

Glamsbjerg 164 34 98 5 163 50 89 6 11 12 

Gudme 184 36 112 14 197 66 95 1 24 9 

Hårby Hárby 119 28 68 3 121 31 67 2 33 7 

Kerteminde 319 72 161 8 327 111 180 1 58 48 

Langeskov 170 41 85 9 177 55 106 2 23 21 

Langeskov 170 41 85 9 177 55 106 2 23 21 

Marstal 107 17 62 6 118 37 49 -4- 4 3 29 

Middeftart Middelfart 602 115 314 25 632 238 338 -6- 6 34 31 

Munkebo 185 38 103 10 195 71 104 0 11 40 

Nyborg 656 100 342 63 721 305 344 - 1 40 270 

Nyborg 656 100 342 63 721 305 344 -1 40 270 

NørreAby Norre 137 28 80 13 152 39 86 -1- 1 12 12 

Odense 6 431 11061 106 3 680 328 6 903 2 795 3 484 - 146 751 1 346 

Otterup 305 63 175 14 320 110 175 -1- 1 23 11 

Ringe 302 65 172 37 341 99 184 -3 49 18 

Rudkøbing Rudkobing 226 44 134 6 232 84 118 0 15 46 

Ryslinge 190 41 112 11 201 54 113 0 29 3 

Svendborg 13161 257 795 114 14071 459 734 22 101 163 

Sydlangeland 124 25 68 5 122 34 59 7 24 1 

Søndersø Sonderso 299 74 173 11 306 96 170 4 23 20 

Tommerup 198 41 122 7 207 59 123 -2- 2 10 17 

Tranekr Tranekær 100 16 62 1 101 28 52 0 15 12 

Ullerslev 137 30 72 8 143 49 85 2 15 27 

Vissenbjerg 186 37 107 8 188 56 105 6 12 24 

kroskobing Ærøskøbing 110 20 60 17 127 30 60 1 22 10 

Ørbæk Orbaek 178 33 109 5 184 55 107 -2- 2 20 12 

Arslev 231 55 129 17 254 65 146 -6- 6 31 25 

Arup 135 26 82 10 149 39 84 -4- 4 21 33 

424 Offenthge Offentlige finanser Statistisk årbog ärbog 1996

I alt 


Is (s. 422427) 422-427) 


Accounts of ot municipalities 

I 

I 

1994 Udgifter (brutto) Ibruttol Indtægler Indtaegter Udgifter Lldgitter Balanceværdier Balancevrdier (ultimo) lultimol 

- ind- 


Anlaegs- 

Anlægsvirksomalt 

Herat Heraf tægter tgter 

= 

Likvide 

behold- 

Langfristet 

alt Heraf hed Drifts- Skatter finans- singer ninger gld gæld 

i alt og anlægs- anlaegs- tsr- for- 


sundheds- hed ninger singer 

og kultur koltor vaesen væsen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

mio. miv. kr. 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt i alt 67156 14361 38223 338 7 144 2 146 39453 -91- 859 812 

Augustenborg 146 38 77 7 152 35 95 1 24 12 

Bov 281 62 148 16 303 99 178 -5 38 21 

Bredebro 88 23 46 2 92 19 51 - 2 23 3 

Broager 151 34 86 7 164 45 94 -6- 6 26 10 

Christiansfeld 243 52 139 13 264 75 147 -9- 9 10 57 

Gram 132 27 79 3 133 34 72 3 9 4 

Gråsten Grásten 181 34 96 26 215 62 111 -8- 8 16 48 

Haderslev 887 165 538 30 940 305 533 - 23 96 181 

Højer Hojer 83 16 46 11 87 27 41 7 8 6 

Lundtoft 151 32 85 3 161 35 95 -8- 8 23 20 

Løgamkioster Logumkloster 164 37 91 9 172 46 91 1 43 2 

Nordborg 380 84 216 12 401 120 220 -9- 9 59 24 

Nørre Norre Rangstrup 249 60 135 7 256 66 129 0 41 9 

Rødding Rodding 271 64 156 23 288 74 160 6 19 32 

Rødekro Roclekro 269 64 153 7 284 77 150 -8- 8 34 17 

Skærbæk Skaerbaek 197 43 110 7 209 58 110 -5- 5 31 3 

Sundeved 123 37 60 12 129 28 82 6 20 12 

Sydals 156 37 86 10 170 38 110 -4- 4 26 25 

Sonderborg Sønderborg 849 153 490 42 896 324 475 -5- 5 83 142 

Tinglev Tingley 261 64 150 6 287 79 137 -20 - 51 43 

Tønder -fonder 346 76 197 21 375 121 210 -7- 7 86 26 

Vojens 446 104 251 12 457 131 266 1 19 49 

Abenrå Abenra 661 130 387 52 709 248 388 3 74 66 

Ribe Amt i alt 6 761 1 376 3 450 477 7 419 2 636 3 956 - 182 863 1 295 

Ribe Amt i alt 6761 1376 3450 477 7419 2636 3956 -182 863 1 295 

Billund 231 59 113 37 270 67 193 -2- 2 79 23 

Blabjerg Blåbjerg 169 37 85 10 174 46 101 5 22 21 

Blávandshuk Blåvandshuk 120 22 58 5 127 38 85 -2- 2 14 15 

Bramming Brareiming 321 82 179 22 347 96 196 -4- 4 57 7 

Brorup Brørup 156 39 86 10 171 44 92 -4- 4 30 19 

Esbjerg 3012 517 1 491 166 32933 1 423 1 656 -114- 194 822 

Fano Fanø 90 19 38 15 94 24 59 11 5 19 

Grindsted 480 103 268 102 595 172 284 -14 - 101 142 

Helle 189 54 90 4 201 39 119 -9- 9 49 5 

Hoisted HoIsted 170 38 98 3 177 43 101 -4- 4 30 10 

Ribe 493 115 266 39 533 157 307 -2- 2 43 99 

Varde 642 117 298 27 681 282 320 -12 92 62 

Vejen 432 106 246 17 472 132 281 -23 84 20 

Ølgod 256 68 134 20 284 73 162 -8 63 31 

Vejle Amt i alt 10 638 1 869 5 840 589 11 396 4 155 6 050 - 165 1 098 1 881 

Vejle Amt i alt 10638 1 869 5840 589 11 396 4 155 6 050 - 165 1 098 1 881 

Brdstrup Brædstrup 211 45 120 15 227 63 135 0 43 41 

Bnrkop Børkop 283 56 161 15 299 88 172 -1- 1 20 50 

Egtved 350 86 195 8 372 86 240 -14 51 17 

Fredericia 1 729 254 879 94 1 902 823 855 - 78 209 396 

Gedved 271 60 167 13 281 90 154 3 34 9 

Give 346 76 198 17 363 88 212 -1 - 1 36 22 

Hedensted 339 87 187 27 379 94 231 -12 71 24 

Horsens 17161 279 10391 55 18411 645 1035 -69- 122 384 

Jelling 148 32 90 12 176 53 92 -17- 14 50 

Juelsminde 335 82 178 20 361 91 224 -55 87 1 

Statistisk árbog årbog 1996 Offentlige finanser 425

I alt 

alt 


Is. (s. 422-427) 



1994 Udgifter (brutto) Indtægter Indtaegter Udgifter Balanceværdier Balancevrdier (ultimo) lultimo) 

- ind- 

I I 

i 

Driftsuirksomhed Driftsvirksomhed 

Anlaegs- 

Anlægs- alt Heraf tægter tgter Likuide Likvide 

Langfristet 

virksom- 

= 

behold- 

alt Heraf hed Drifts- Skaller Skatter finans- ninger gaeld gæld 

alt og anlægs- anIgs- forvirksom- 

Under- Jnder- Social- og virksom- skydvisning 

sundheds- hed ninger 

og kultur 

vaesen væsen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

min. mio. kr. 

Vejle Amt (fortsat) 

Kolding 1 988 336 1 140 165 20952 766 11731 173 58 108 549 

Lunderskov 124 29 70 14 144 34 83 -5- 5 14 12 

NørreSnede Norre 189 42 113 2 193 48 108 -2- 2 18 13 

Torring-Uldum Tørring-Uldum 286 74 157 22 314 80 175 -6- 6 42 37 

Vamdrup 192 40 113 4 216 59 129 -20 39 11 

Vejle 2 131 291 1 033 106 2 233 1 047 1 032 4 190 265 

Ringkobing Amt i alt 8 114 1 608 4 012 573 8 960 3 332 4 428 - 274 1 102 1 728 

Ringkøbing Amt i alt 8114 1 608 4012 573 8 960 3332 4428 -274 1102 1 728 

Avlum-Haderup Avlum-Haderop 164 36 97 2 174 40 103 - 7 35 6 

Brande 225 52 123 23 252 65 155 -5- 5 49 42 

Egvad 249 58 133 6 256 65 138 -2- 2 19 30 

Herning 22812 281 369 954 229 2 553 1 212 1 071 -42- 185 620 

Holmsland 140 31 64 16 140 44 81 16 40 3 

Holsfebro Holstebro 1 290 228 599 93 1 489 669 642 - 106 163 513 

(kast Ikast 585 125 332 39 645 164 397 -21 - 61 106 

Lemvig 500 108 279 15 523 150 284 -8- 8 57 60 

Ringkøbrvg Ringkobing 455 102 251 20 493 145 283 -19 - 97 34 

Skjern 337 64 178 28 376 120 193 --11 109 28 

Struer 574 119 291 25 651 285 323 -52 96 182 

Thyboron-Harbour Thyborøn-Harboør 141 31 69 19 165 47 82 -6- 6 26 24 

Thyholm 91 22 47 3 95 24 51 - 1 9 11 

Trehoje Trehøje 231 66 124 7 247 67 134 -9- 9 31 16 

Ulfborg-Vemb 177 39 100 13 191 47 110 -1- 1 34 13 

Videbeek Videbæk 300 74 169 11 318 84 176 -7- 7 17 24 

Vinderup 205 43 111 14 218 58 110 1 50 6 

Askov 169 41 91 10 174 46 95 6 24 10 

Arhus Århus Amti i alt 21473 3561 12157 157 14901 23086 91109 11776 -120 - 903 51065 EbeltoH Ebeltoft 388 77 211 83 454 133 243 17 71 61 

Galten 260 67 150 21 314 77 180 -33 - 8 61 

Gjern 186 41 107 3 190 49 112 -2- 2 13 19 

Gren6 Grenå 710 107 311 39 751 377 329 -3 90 92 

Hadsten 268 68 153 17 289 72 181 -3 35 64 

Hammel 258 50 158 8 265 72 167 2 41 42 

Hinnerup 258 70 140 16 282 73 183 -8- 8 26 25 

Horning Hørning 203 54 109 11 222 58 138 -9- 9 16 42 

Langå Lana 205 53 114 7 220 54 139 -9 26 13 

Mariager 209 44 119 16 218 66 121 7 46 53 

Midtdjurs 198 45 115 3 202 56 117 0 16 42 

Norhald Nørliald 223 56 125 14 226 60 124 11 13 29 

Nr. Djurs 203 45 120 24 230 62 110 -2- 2 6 25 

Odder 516 107 317 16 545 149 325 -12- 47 71 

Purhus 215 51 127 5 224 56 127 -5- 5 27 18 

Randers 24262 360 1 295 100 24012 11621 162 11611 161 125 - 1 481 

Rosenholm 261 57 159 13 270 75 163 4 24 9 

Rougso Rougsø 226 48 136 16 249 75 116 -6 10 52 

Ry 259 69 143 25 286 66 186 -2 36 46 

Ronde Rønde 150 35 84 8 167 37 102 -8 25 31 

Sams() Samsø 139 22 75 4 139 48 63 4 14 4 

Silkeborg 1 590 294 893 251 1 850 636 958 -8- 8 77 513 

Skanderborg 516 117 314 18 550 148 344 - 15 60 47 



Is. (s. 422-427) 



i 

1994 Udgifter (brutto) Ibruttol Indtægter Indtgter Udgifter Balanceværdier Balancevrdier (ultimo) lultimo) 

—- ind- 

Driftsvirksomhed Anlægs- Anleegs- I alt Heral Heraf tægter taegter Likvide Langvirksom- 


I alt Herat Heraf hed Drifts- Skatter tinans- finans- ninger singer gld gæld 

i alt og anlaegs- anlægs- for- 


sundheds- 

hed ninger 

og kultur væsen vsen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

mio. kr. 

Arhus Amt (fortsat) 

Sønderhald Sonderhald 210 53 122 6 217 50 133 -22 25 14 

Them 172 44 90 3 177 48 105 -1 32 34 

Arhus 11 224 1 527 64706 763 12 148 53515 58495 -162- 120 32183 Viborg Amt alt 6255 1 324 3543 425 6778 1 977 3647 - 101 916 922 

Bjerringbro 363 89 193 22 404 103 229 -20 - 29 97 

Fiends Fjends 190 49 104 12 204 52 106 -2- 2 19 24 

Hanstholm 172 37 97 34 171 56 101 36 62 36 

Hvorslev 153 33 88 11 156 37 95 8 28 8 

Karup 163 36 93 5 167 35 104 0 7 7 

Viborg Amt i alt 6 255 1 324 3 543 425 6 778 1 977 3 647 - 101 916 922 

Kjellerup 323 72 190 16 334 83 190 5 42 19 

Morsø Morse) 599 125 352 39 634 195 339 4 73 72 

Møldrap Moldrup 184 43 106 6 194 45 105 - 4 30 19 

Sallingsund 149 35 79 11 160 39 97 - 1 33 1 

Skive 860 148 454 56 918 358 473 -2- 2 70 175 

Spøftrup Spottrup 196 50 109 3 209 47 115 -10 34 8 

Sundsere Sundsore 170 36 92 4 183 48 97 -9- 9 18 16 

Sydthy 323 67 194 8 338 88 171 -8- 8 48 14 

Thisted 801 180 458 35 858 256 492 -22 151 149 

Tjele 200 46 116 6 204 57 112 2 26 7 

Viborg 1 218 234 710 152 1 449 430 726 -79 215 264 

Alestrvp Alestrup 191 44 108 5 195 48 95 1 31 6 

Nordjyllands Amt i alt 14 840 2 890 82218 935 15883 5440 5 83898 - 103 1168 1 168 2275 2 275 

Arden 219 47 134 14 228 60 117 6 0 34 

Brovst 213 51 123 3 222 59 110 -6- 6 15 36 

Brondersle Brønderslevy 585 114 331 57 628 214 316 15 46 44 

Dronninglund 428 78 270 22 436 109 249 13 22 37 

Farso Farsø 205 46 114 6 220 63 114 -8- 8 23 38 

Fjerritslev Flerritslev 206 48 116 17 222 49 125 1 63 19 

Frederikshavn 11581 158 187 583 53 1 247 475 615 -36 73 288 

Hadsund Hadsand 273 57 162 32 300 85 171 5 13 36 

Hals 275 64 152 7 290 79 172 -8- 8 32 18 

Hirtshals 422 87 257 30 439 147 239 13 13 76 

Hjørring Hjorring 997 203 581 67 1 073 339 595 - 9 94 89 

Hobro 466 82 263 30 496 186 238 0 31 69 

Laeso Læsø 99 17 43 10 105 45 38 5 8 28 

Logstor Løgstør 300 64 176 35 348 99 166 -14 29 55 

Lokken-Vrà Løkken-Vrå 223 43 131 8 233 66 125 -1- 1 35 32 

Nibe 189 42 105 21 212 54 122 -3- 3 24 43 

Nørager Norager 144 31 86 4 145 37 76 4 6 24 

Pandrup 281 59 159 11 317 80 182 -24 43 59 

Sejlflod 232 53 133 19 255 71 137 -4- 4 19 34 

Sindal 237 53 136 11 247 64 126 1 19 6 

Skagen 390 81 209 51 417 152 229 24 15 66 

Skørping Skorping 250 55 144 9 260 62 151 -1- 1 20 19 

Stovring Støvring 303 83 165 12 310 76 190 5 39 46 

S.by Sæby 486 96 275 37 518 176 260 5 48 116 

Abybro 269 72 139 33 310 78 183 -7- 7 17 44 

Alborg 5675 993 30683 309 60586 24172 31543 -74 - 392 807 

Am Ars 315 84 166 27 347 98 189 -5- 5 29 112 

Statistisk àrbog årbog 1996 Offent(ige Offentlige finanser 427

Tabel 412. Folkekirkens finanser. Oversigt 

i National Church finances 

1991' 1 1992' 19921 

1993' 19931 

19941 1994' 

1 

2 

3 

4 

mio. mie. 

kr. 

Driftsudgifter 2878 33018 31183 3312312 Current expenditure 

Konsum 2601 2 738 28402 30183 Consumption expenditure 

Indkomstoverførsler Indkomstoverforsler 277 280 278 294 Income transfers 

Driftsindtægter Driftsindtmgter 3619 3782 38373 4069 Current revenue 

Formueindtægter Formueindtaegter 229 242 228 176 Income on wealth 

Kirkelig ligning 2783 2915 29362 3 179V * Church tax 

Indkomstoverforsler Indkomstoverførsler fra staten 400 411 452 486 Transfers from central government 

Øvrige øvrige indkomstoverførsler Indkomstoverforsler 207 214 221 228 Other income transfers 

Driftsoverskud 741 764 719 757 Current surplus (gross saving) 

Nyinvesteringer o.a. oa. kapitaludgifter 750 733 638 842 Capital outlays 

Kapitalindtwgter Kapitalindtægter 22 21 22 40 Capital revenue 

Drifts- og kapitaloverskud 13 52 103 -45 Overall surplus (net lending) 

1 Konsolideret, dvs. med udeladelse af at overforsler overførsler inden for for folkekirkesektoren. folkekirkesektwen. Kilde: Indberetninger lndberetninger fra provstierne. 

Tabel 413. Folkekirkens udgifter og indtzegter indtægter 

1994 Den lokale 

kirkelige 

økonomi ekonomi 

1 

Expenditure und and revenue of the National Church 

Præste-Den Prste- Den statsembedernes 

finansierede 

tinansierede 

fællesfond fmllesfond del af 

folkekirken 

2 3 

Folkekirkesektoren 

i alt1 alf' 

kirke- 

Konsolideret 

4 

mio. 

kr. 

Driftsudgifter 2 154 11155155 486 33123 312 Current expenditure 

Konsum 2 097 911 10 33018 Consumption expenditure 

Indkomstoverforsler Indkomstoverførsler 57 244 476 294 Income transfers 

Driftsindtmgter Driftsindtægter 2 795 11271 486 40694 Current revenue 

Formueindtaegter Formueindtægter 127 49 • 176 Income on wealth 

Kirkelig ligning 22573* 606 3 179 * Church tax 

Indkomstoverforsler Indkomstoverførsler fra staten • • 486 486 Transfers from central government 

øvrige Øvrige indkomstoverførsler indkomstoverforsler 95 616 0 228 Other income transfers 

Driftsoverskud 641 116 757 Current surplus (gross saving) 

Nyinvesteringer o.a. oa. kapitaludgifter 818 24 24 842 Capital outlays 

Kapitalindtægter Kapitalindtwgter 40 

• 24 40 Capital revenue 

Drifts- og kapitaloverskud -137 92 -45 Overall surplus (net lending) 

I 1 Konsolideret, dvs. med udeladelse af at overforsler overførsier inden for folkekirkesektoren. folkekirkexektoren. TRANSLATION -- Columns, 1: Local church economy. 2: Clergymen's Clergymens joint funds. 3: 

Kilde: Indberetninger tra fra provstierne. 

State-financed part of National Church. 4: National Church sector, consolidated. 

Tabel 414. Kirkekassernes balancer 

National Church finances 

1993 

1 

mio. 

kr. 

Aktiver i alt 5817 60476 Assets, total 

Kapitaler under stiftsmidlerne 16341 18351 Capital included in the diocesan funds 

Indestående Indestaende pa på bank- og sparekassebøger, sparekasseboger, samt kontantbehold. koetantbehold. 12241 12801 Cash in hand, af at bunks banks and savings banks 

Beholdning at af stats- og kreditforeningsobligationer 54 38 Treasury bills and mortgage-credit bonds 

Beholdning af pantebreve i fast ejendom 1 0 Real property mortgage deeds 

Kapitaler anbragt på pa anden måde made 31 6 Other capital 

Kommunernes konti i forbindelse med den kirkelige ligning 94 153 Accounts of municipalities in connection with church tax 

Fast ejendom 2779 27352 Assessed cash value for real property 


Lan Lån af stiftsmidlerne stiftsmidlnrne 916 941 Loans from the diocesan funds 

Andre lån In 200 252 Other loans 

Balance 47014 48544 Balance 

K,lde: Kilde: Indberetninger lndberetninger fra proostierne. provstierne. 

1994 

2 

428 Offenthge Offentlige finanser Statistisk årbog ärbog 1996

i 

Tabel 415. S. De enkelte sociale kassers og fondes udgifter og indtmgter indtægter 

Expenditure and revenue of specified social security funds 

1994* A-kasser 

A.T.P. 

L.D. L.G. Sociale 

mv. my . 

kasser og 

fonde 

i alt 

3 1 

2 

3 4 5 

mio. 

kr. 

Driftsudgifter 

60360 54175 14291 287 67493 Current expenditure 

Konsum 2 576 108 45 26 2 755 Consumption expenditure 

Subsidier 830 - 

830 Subsidies 

- 

- 

til husholdninger Indkomstoverforsler Indkomstoverførsler 48 994 1 749 261 51 004 Income transfers to households 

Indkomstoverforsler indkomstoxerførsler til den statslige sektor 79607 35603 1 384 12 904 Income transfers to central government 

Driftsindtwgter Driftsindtægter 60458 13459 2522 333 76772 772 Current revenue 

Renter og udbytter my. mv. 83 87598 2522 90 11454 Interest and dividends, etc. 

Obligatoriske bidrag 10549 46854 - 15234 Compulsory contributions 

Indkomstoverforsler overfarsler fra den statslige sektor 49 826 15 - 243 50 084 Transfers from central government 

Driftsoverskudi Driftsoverskud' 98 80428 1 093 46 92799 Current surplus (gross saving( saving) 

Kapitaludgifter, netto 1 442 954 - 1 397 Capital outlays, net 

Drifts- og kapitaloverskud' kapitaloverskudI 97 76007 139 46 78627 882 Overall surplus (net lending) 

1 Se i ovrigt øvrigt tekstafsnittet snittet Offentlige finanser. 

TRANSLATION -- Columns, 1: unemployment insurance funds. 2: labour market 

Kilde: De sociale kassers og fonden fondes egne regnskaber. 

supplementary pension fund. 3: employees' wage indexation indeoation fund. 4: employees' 

wage guarantee fund. fund, 5: all social security funds. fonds. 

Tabel 416. De sociale kassers og fondes udgifter og indtmgter indtægter 

Expenditure and revenue of social security funds 

1990 

1 

1991 

1992 

1993* 1994* 

2 

3 

4 

5 

mio. 

kr. 

Driftsudgifter 49308 54360 60 370 68080 67 493 Current expenditure 

Konsum 18631 11861 2 344 2 479 2 755 Consumption expenditure 

Subsidier 525 768 935 996 830 Subsidies 

Indkomstoverforsler Indkomstoverførsler til husholdninger 37 842 42 323 46 529 52 212 51 004 Income transfers to households 

Indkomstoverforsler ledkomstoverførsler til den statslige sektor 9078 99408 10 562 12 393 12 904 Income transfers to central government 

Driftsindtmgter Driftsindtægter 59745 65146 71 324 77 844 76 772 Current revenue 

Renter og udbytter my. mv. 10 546 11173 173 12 149 12095 11454 Interest and dividends, etc. 

Obligatoriske bidrag 11943 12201 201 13216 14 154 15 234 Compulsory contributions 

Indkomstoverforsler overførsler fra den statslige sektor 37 256 41 772 45 959 51 595 50 084 Transfers from central government 

Driftsoverskudi Driftsoverskud' 10437 10786 10954 97649 9279 Current surplus (gross saving) 

Kapitaludgifter, netto 869 933 1 303 1 836 1 397 Capital outlays, net 

Drifts- og kapitaloverskud' kapitaloverskudl 9568 9853 9651 79287 78627 882 Overall surplus (net lending) 

I 1 Se i øvrigt Øvrigt tekstafsnittet snittet Offentlige fivanser. finanser. Kilde: Natiovalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance Betaliogvbalance (Statistiske IStatistinke Efterretningerlninger), 

og De sociale kasser, kassers og fordes fondes egne regnskaber. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Offentlige Offent)ige finanser 429

Tabel 417. Den samlede beskatning 

Total taxation 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

mio. 

kr. 

Samlet beskatning 

441 483 479 937 501 955 

Total taxation 

Fordeling efter skatteart: 

Indkomstskatter lndkomstskatter i alt 263812 288689 303599 

Distribution by type of tax: 

Income taxes, total 

Personlige indkomstskatter 231 353 257 568 271 236 Personal income taxes 

Selskabsskat sskat 

19D34 034 17614 20001001 Corporation tav tax 

Andre indkomstskatter 13425 13507 12362 

Capital gains taxes 

Obligatoriske gebyrer og boder mmv. y . i alt 1513 1462 1252 

Compulsory fees, fines and penalties, total 

Gebyrer, betalt af at husholdninger 322 358 368 Fees paid by households 

Boder Bøder o.l. ol. samt konfiskationer 11191191 1 103 884 Confiscations, fines, etc. 

Obligatoriske bidrag til sociale ordninger 14157157 15237 15528528 Social security contributions 

Sociale bidrag betalt af at medlemmer 11304 12111 111 12451 

Social security contributions from employees 

Sociale bidrag betalt af at arbejdsgivere 2853 3126 30773 Social security contributions from employers 

Andre arbejdsmarkedsbidrag i alt 4739 2559 22622 262 Other labour market contributions 

Arbejdsmarkedsbidrag betalt at af arbejdstagere Arbejdsmarkedsbidrag betalt af at arbejdsgivere 2318 

2420 2559 22622 262 

From employees emplsyees 

From employers 

Skat af formue, ejendom og besiddelse i alt 18183 183 17922 17916 

Taxes on wealth, real property, etc. 

Formueskat 860 815 815 Tan Tax on wealth 

Afgift Atgift at af arv ary og gave 2462 2226 226 2372 

Estate duty and gift tax 

Vgtafgifter Vægtaf gifter 

4173 42674 4404404 Motor vehicle weight duty 

Ejendomsskatter 10688 10614 10325 

Taxes on real property 

Afgifter af varer og tjenester i alt 137368 368 152045 159259 

Taxes on goods and services, total 

Moms 85777 93033 96317 

VAT 

Lønsamsaf Lensumsafgift 2483 2398 2456 

Tax on wage totals 

Told og importafgifter 1910 1944 19371 Customs and import duties 

Afgifter at af specielle varer 41012 48254 52584 

584 Taxes on specific goods 

Afgifter at af specielle transaktioner 41254 42224 37213 Taxes on specific transactions 

Afgifter at af specielle tjenester 22044 21552 21792 Taxes on specific services 

Diverse afgifter 17 40 65 Other duties 

Andre produktionsskatter i alt 1 711 20252 2 138 Other production taxes, total 

Afgifter i forbiedelse forbindelse med kontrol og tilsyn my. mv. 1 032 1 049 1103 103 Duties in connection with control 

Afgifter i i forbindelse med bevillinger my. mv. 

553 835 891 Duties in connection with licences, etc. 

Andre obligatoriske afgifter og gebyrer, betalt af at 

virksomheder Fordeling efter modtager: 

Den statslige sektor 125 

292 069 141 

316 995 144 329 704 Other obligatory fees paid by producers 

Distribution by receiving sub-sector 


Heraf: EU 2061 21132 20922 Of which to the EU 

De sociale kasser og fonde 14154 154 15234 15525 

525 Social security funds 

Den amtskommunale sektor 38 350 41 885 45 665 Counties 

Den kommunale sektor 96959 959 105824 111060 


Fordeling efter nationalregnskabsgrupper: 

Indirekte lndirekte skafter skatter 153 192 168 259 175 032 National accounts distribution: 


Direkte skatter 270 208 292 755 307 770 Direct taxes 

Dbligatoriske Obligatoriske gebyrer og bøder boder my. mv. 

15131 14621 1252 1 Compulsory fees, fines and penalties 

Obligatoriske bidrag til sociale sikringsordninger 14157 157 15237 15528 

528 Social security contributions 

Kapitalskatter 24622 22262 226 23722 Capital taxes 

pct. 

Skattetryk' i i alt 50,5 51,7 51,7 Tax incidence total, in in % of of GOP GDP 

Indirekte lndirekte skafter skatter 17,5 18,1 18,0 Isdirect Indirect taxes 

Direkte skafter skatter 30,9 31,5 31,7 Direct taxes 

Andre skafter skatter 2,1 2,0 2,0 Other taxes 

i 1 Skatter og afgifter i procent at af bruttonationalprsduktet. 

bruttonationalproduktet. Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser og Beralivgsbalaxce Betalingsbalance (Statistiske IStatistiske Efterretvingerlninger). 

430 Skatter og afgifter Statistisk årbog ärbog 1996

- 1 

- 1 

Tabel 418. Indbetalinger af skatter og afgifter 

Is. (s. 431-432) 431432) 

Payments of taxes and duties 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

mio. 

kr. 

Skatter og afgifter i alt 413 679 452 736 478 485 Payments of taxes and duties, total 

Indkomst- og formueskatter 271 712 293 754 314 337 Income and wealth taxes 

Personlig indkomst- og formueskat 4-skat A-skat 

Somandsskat Sømandsskat 

B-skat Restskat, Restsbat, pct. tillæg tillg og morarenter Overskydende skat Frivillige indbetalinger 

§55-belob §55-beløb 

Udbytteskat Refunderet udbytteskat 225 786 211 115 - 9 

12137 137 6 962 -15462 5 740 - 759 2 746 - 1 982 249 312 210327 0 11896 7 200 

-16111- 111 6 023 - 453 2 663 - 1 770 266 636 213823 0 

12179 179 6 900 

-15031- 6 600 - 362 3 483 

- 1 886 Personal income and wealth taxes 

A-tax 

Seamen's income tax 

B-tan B-tax 

Balance due to tax underpayment 

Balance due to tax overpayment 

Voluntary payments 

Section 55 refunds 

Dividend tax 

Dividend tan tax refunds 

Srlig Særlig indkomstskat Øvrige øvrige kildeskatteindbetalinger 

Forbrugsrenteafgift gift 

Arbejdsmarkedsbidrag for for selvstændige selvstndige 

erhvervsdrivende Arbejdsmarkedsbidrag for lønmodtagere 

lonmodtagere 

Arbeidsmarkedsbidrag, Arbejdsmarkedsbidrag, pengeinstitutter 1 920 3 539 - 162 

22552 255 3 988 7 

1 326 20 675 

1 286 1110 110 

68436 6 2 432 

28 909 1 627 Special income tan tax 

Other withholding-tax paymentx payments 

Duty on interest on consumer loans 

Labour market contributions for self-employed 

persons 

Labour market contributions for employees 

Labour market contributions, banks 

Selskabsskat mv. 

y . 

Selskabsskat Kulbrinteskat KuIb Fondsskat Andre indkomstskatter 

Frigarelsesafgift Frigøre Isesafgift 

Afstaelsesafgift ståelse sat g t 

Realrenteafgift gift1l Bader Boder my mv. . Arbejdsmarkedsbidrag fra arbejdstagere ATP AUD Arbejdsmarkedsbidrag fra arbejdsgivere 21 945 19 965 

11351 135 845 23 983 42 0 23 941 63 

35753 1 361 2 214 2 668 18755 16758 1 418 579 25 686 

77 0 25 609 34 

20332 1 632 401 3 253 

25 144 23 325 1 023 796 

22 557 26 0 

22 531 18 

1 644 1 640 4 3 236 Corporation tax, etc. 

Corporation tax 

Tax on hydrocarbon 

Tax on funds 

Other income taxes 

Release duty 

Handing-over duty 

Tax on yield of pension scheme assets 

Fines, etc. 

Labour market contributions from employees 

Labour market supplementary pension scheme cont. cost. 

Labour market training fund 

Labour market contributions from employers 

Labour market contributions from employers 

Arbejdsmarkedsbidrag fra private arbejdsgivere 

Lonsumsafgift Lønsamsaf - 20 1 911 

- 

24872 -. 24792 in private sector 

Tax Tan on wage and salary costs 

Labour market supplementary pension scheme cont. cost. 

ATP fra offentlige arbejdsgivere 

Skat af ejendom og besiddelse Afgift af arv ary og gave 

Ejendomsskatter Vægtafgift Vgtafgift af motorkoretojer motorkøretøjer 

Afgifter at af varer og tjenester Afgift af af spiritus, vin yin og øl of Tobaksafgift Registreringsafgift at af motorkøretøjer 


Energiafgift gift 

Moms, indenlandsk Told, importmoms og andre forbrugsafgifter forbragsafgifter 

777 17324 2 422 10601 4 300 113 324 4 167 6819 7 775 

17908 54 493 

30416 766 16686686 2 189 

10 591 3 906 131 750 

4217 68536 11 836 19368 66 126 31 352 757 

16788 24112 10364 40134 137 852 

42804 68136 15 142 17988 76 246 25 902 

from employers in government sector 

Taxes on real property, etc. 

Inheritance and gift tax 

Taxes on real property 

Weight duty on motor vehicles 

Taxes on goods and services 

Duty on spirits, wine und and beer 

Tobacco duties 

Motor vehicle registration duty 

Duty on energy products 

VAT, domestic 

VAT on imports plus other excise and customs 

duties 

I Heraf den sociale pensionsfond, ATP-fonden og Lonmodtagernes Lønmudtagernes Dyrtidsfond Dyrtidsfund Kilde: Nafionalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige fioanser finanser vg og Betalingsbalance: lStatistisbn (Statistiske Efter- 

10.722 mio. kr. . i 1993, 12.019 mio. mix. kr hr. . i 1994 og 10.070 mio. kr hr. . i 1995. retningerl. retninger). 

Statistisk árbog årbog 1996 Skatter og afgifter 431

Tabel 418. Indbetalinger af skatter og afgifter 

(s. )s. 431-432) Payments of taxes and duties 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

mio. min. kr. 

Afgift at af ansvarsforsikring for motorkøretøjer 


Afregning til EU at af andel af at told my. mv. 

Bidrag til EU efter fælles momsgrundlag Afgifter i ovrigt øvrigt 

Stempelafgift Aktieafgift Kapitaltilforselsafgift Kapitaltilførselsafgift 

Afgift at af væddeløb vddelob Afgift at af tipning Afgift at af lotteri 

Kommunale forskuds- torskuds- og 

forskelsbeløb 

forskelsbelob 

901 .1982 - 1 -7173- 7 5013 2820 828 

378 23 767 196 - 124 085 894 -2088- 2 -6807- 6 5226 3337 337 

783 3 21 846 236 

-. 136 954 

944 

.2063 - 2 -7399- 7 4610 

30913 444 

4 20 

780 271 

- 144 386 Duty on motor vehicle third-party liability innurance insurance 

Payments to the EU, customs duty 

Payments to the EU on common VAT banis basis 

Other taxes, etc. 

Stamp duty 

Duty on shares 

Duty on capital flown flows 

Gambling tax on racing 

Tax on football pools 

Tax on lotteries 

Advance and equalisation eqaalisation payments 

to local authorities 

Tabel 41 9. 419. Personbeskatningen. Oversigt 

Personal taxation. Summary table 

Personfradrag pr. person: 

Personal reliefs per person 

Almindeligt personfradrag kr. 29 300 29 600 30 400 Ordinary personal relief 

Ugifte under 18 år ár kr. 21100100 21 200 21 800 Single under 18 years 

Udskrivningsprocent for ntatsskat statsskat 

6 pct. skat pct. 5,0 3,0 Tax rate for State 

Additional income tax of 6 per cent 

- 

Bundskat Bvndskat 

Mellemskat Topskat pct. pct. pct. 14,5 

4,5 12,5 13,0 5,0 13,5 12,0 5,0 15,0 Lower limit for income tax 

Mean limit for income tax 

Upper limit for income tax 

Bundfradrag 

Bundfradrag Bundt ved beregning af at 6 pct. skat kr. 173100 100 174300 

Basic allowance 

Basic allow. allow, for coil, coll. income tax, 6 per cent 

- Bundfradrag ved beregning af at mellemskat mellernskat 

Bundfradrag ved beregning at af topskat 

kr. kr. 130000 234 900 130900 

236 600 134 500 243 100 Basic allow. allow, for coil, coll. income tax, tan, mean limit 

Basic allow. allow, for col), coll. income tax, upper limit 

Gennemsnitlig kommunal 

udskrivningsprocent Gennemsnitlig amtskommunal 

udskrivningsprocent Gennemsnitlig kommunal- og amtskommunal 

udskrivningsprocent Gennemsnitlig kirkeskatteprocent 

Særlig Saertig indkomstskat 

Fradrag Beskatningspromille spromille 

Formueskat 

Enlige 

Ægtepar /Egtepar Beskatningsprocent Skattelofter 

Det .skr6

Tabel 420. Personindkomster og skatter 

Taxpayers, income and taxes 

1993 1994 

1 2 

- 1 000 1 000 persxner personer 

1. Den Den skattepligtige personkreds: 

Taxable population 

Danmarks befolkning ultimo áret året 51975 5216 Danish population, end of year 

Heraf under ligning 

4483 483 4538 Of whom subject to to assessment 

2. Indkomster ved ned den ordineere ordinære forskudsregistrering: 

Personlig indkomst 

A-indkomst1 

A-indkomstl 

øvrig Øvrig personlig indkomst 

Kapitalindkomst 

Ligningsmaessige Ligningsmæssige fradrag 

Skattepligtig indkomst (2a+2b-2c) 

3. Forskudsskatter: 

a. Forskudsskat Forskadsskat i alt 

A-skat inkl. § 68-indbetalinger 

B-skat 

Udbytteskat 

Frivillige indbetalinger 

§ 55-udbetalinger 

Indeholdt afgift ved ophævede ophvede pensioner 

4. Overfort Overført restskat mv.: 

Overfort Overført rextskat restskat 

Hvede Hævede opsparede overskud 

c Adminintrationsgodtgørelse 

Administrationsgodtgorelse 

5. Indkomster ved slutligningen: 

a. Skattepligtig indkomst 

b.l. bl. Statsligt beregningsfradrag 

b.2. Kommunalt beregningsfradrag 

c.l. cl. Statsligt udskriuningngrundlug udskrivningsgrundlag (5a-5b11 (5a-5b1) 

c.2. Kommunalt udskrivningsgrundlag (5a-5b21 (5a-5b2) 

6. Slutskatter: 

Slutskat i alt 16b-6h) (6b-6h) 

Statsskat (inkl. ufordelt kildeskat) 

Statsskat Statsskut 22 pct. 

Statsskat Statnskat 6 pct. 

Statsskat 12 pct. 

Bundskat 

Mellemskat 

Met emskat 

Topskat 

Kirkeskat 

Amtskommunal indkomstskat 

Kommunal indkomstskat 

indkomstnkat 

Formueskat 

Virksomhedsskat 

Udbytteskat 

7. Slutopgorelsen: 

Slutopgørelsen: 

Beregnet overskydende skat-beregnet restskat 

Beregnet overskydende skat 

Beregnet restskat 

Reguleret overskydende skat- - reguleret restskat 

(inkl. godtgørelse, godtgorelse, tillaeg tillæg og morarente) morarentel 

Reguleret overskydende skat mmv. y . til udbetaling 

Reguleret restskat mv. y . til opkrævning 

opkraevning 

Til opkrævning opkraevning via forskudssystemet 

Til opkrævning opkraevning via slutsyxtemet 

slutsystemet 

. mix. mio. kr. 

Advance assessed incomes 

627 333 632 307 Personal income 

584 371 592 490 A-income 

42 962 39817 Other personal income 

-55075 -51501501 Capital income 

42 444 30 147 Income deductions 

529 814 550 659 Taxable income 

Provisional taxes 

230 438 231 488 Total 

211 986 211 347 A-tax 

12 380 11898 B-tax 

445 948 Dividend tan tax 

6 198 6 741 Voluntary paymentn payments 

- 582 - 369 Section 55 refunds 

10111 923 Duty on cancelled pension contracts 

Underpaid tax from previous years, etc. 

4 982 5 318 Underpaid tax tav from previous years 

783 646 Retained profits paid 

552 576 Administrative allowance 

Finally assessed incomes 

533 232 575 579 Taxable income (gross) 

142 230 119 401 Income tax relief for central government tax 

121 667 119 404 Income tax relief for local government tax 

391 002 456 178 Net taxable income for central government tax 

411 565 456 175 Net taxable income for local government tax 

Final taxes 

223 877 223 144 Total 

98 296 82 993 Central government tax (State tax) fax) 

86 129 Ordinary income tax 22 percent 

6 733 4 734 Additional income tax of 6 percent 

54345 Additional income tax of 12 percent 

65 327 Ordinary income tax, lower limit 

6 659 Additional income tac, intermidiate limit 

6 273 Additional income tax, upper limit 

29362 3 188 Church tax 

35 106 38768 County tax 

85 262 94 279 Municipal tax 

782 764 Wealth tax 

1 050 2 204 Corporation tax 

445 948 Dividend tax 

Results of final assessment 

3 395 2 807 Tax overpayment minus underpayment 

12394 11 541 Tax overpayment 

8 999 8 734 Tax underpayment 

Tax overpayment after set-oHs set-offs minus underpayment 

2 416 1 817 after set-oHs set-offs (incl. (incl, interest, etc.) 

12692 11 815 Tax overpayment, etc. for refunding 

10276 9998 998 Tax underpayment, etc. for collection 

4 974 5 233 For collection with provisional tax 

5 302 4 765 For collection separately 

8. Szerlig Særlig indkomstskat my. mv. 2 379 939 Special income tax 

Kiide: Kilde: Nationalregxxkab, Nationalregnskab, Offentlige finanser finaxver og vg Betalingsbalance: (Statistiske Efter- 

retninger). 

Belobet Beløbet for tor A-indkomst A-indkxmst i 1994 er reduceret med arbejdsmarkedsbidraget. 

arbedsmarkedxbidraget. 

Statistisk årbog ãrbog 1996 Skatter Skater og afgifter 433

pct. 

Tabel 421. Den kommunale beskatning 

(5. (s. 434-439) 

Local government taxation 

Kom. Kommunens navn Kommunal Kommunal- og Kirkeskatteprocenti Budgetteret Kommunal 

nr. 

udskrivningsprocent udskrivnirgsprocent 

amtskommunal kommunal indkomstskat indkomstskut 

grundskyldspromille2 

udskrivningsprocent 

1995 

1 

1996 

2 

1995 

3 

1996 

4 

1995 

5 

1996 

6 

1995 

7 

1996 

8 

stigning 

9 

1995 

10 

1996 

11 

pct. 

min. mio. kr. 

pct. 

promille 

Hele Iandet3 landet3 21,1 21,1 

29,9 30,4 0,81 0,80 99381 107 102 

7,8 

14,02 13,99 

101 Kobenhavn København 308 30,8 30,8 30,8 30,8 0,78 0,78 14220 15064 5,9 34,00 34,00 

147 Frederiksberg 27,9 27,9 27,9 27,9 0,42 0,42 3 062 3 308 8,0 28,00 28,00 

Hele landet ekskl. 

København Kobenhavn og Frederiksberg 19,8 19,9 29,8 30,4 0,82 0,81 82099 88730 8,1 11,78 11,80 

Københavns Kobenhavns Amt 19,7 19,7 30,1 30,6 0,57 0,56 13353 353 14572 9,1 12,18 11,98 

165 Albertslund 19,9 19,9 30,3 30,8 0,59 0,58 536 599 11,8 24,00 24,00 

151 Ballerup 20,8 20,8 31,2 31,7 0,60 0,60 990 1 052 6,3 15,00 15,00 

153 Brøndby Brondby 20,9 20,0 31,3 30,9 0,77 0,77 660 686 3,9 16,00 10,00 

155 Dragør Dram 19,5 19,6 29,9 30,5 0,65 0,65 293 319 8,9 11,90 12,90 

157 Gentofte 18,3 18,3 28,7 29,2 0,42 0,39 1 906 2 110 10,7 6,00 6,00 

159 Gladsakse 20,5 20,5 30,9 31,4 0,70 0,70 1 271 1 390 9,4 14,00 14,00 

161 Glostrup 19,9 19,9 30,3 30,8 0,50 0,50 425 457 7,5 12,00 12,00 

163 Herlev Herley 19,9 19,8 30,3 30,7 0,67 0,64 539 574 6,5 11,60 11,90 

167 Hvidovre 21,4 21,4 31,8 32,3 0,60 0,57 980 1 086 10,8 17,00 17,00 

169 Høje Hoje Taastrup 19,9 19,9 30,3 30,8 0,65 0,69 869 934 7,5 15,00 15,00 

183 Ishøj 1st* 19,5 19,5 29,9 30,4 0,54 0,60 351 388 10,5 15,00 15,00 

171 Ledøje-Smørum Ledoje-Smorum 19,6 19,6 30,0 30,5 0,67 0,67 214 232 8,4 6,00 6,00 

173 Lyngby-Tå Lyngby-Târbk rbæk 19,2 19,2 29,6 30,1 0,50 0,45 1 200 1 330 10,8 8,80 8,80 

175 Rødovre Rodovre 21,0 21,0 31,4 31,9 0,63 0,63 733 809 10,4 14,40 14,40 

181 Søllerød SoHerod 17,9 18,3 28,3 29,2 0,49 0,47 889 986 10,9 9,10 8,80 

185 Tårnby Tárnby 18,9 19,2 29,3 30,1 0,55 0,55 760 845 11,2 11,00 11,00 

187 Vallensbæk Vallensbaek 19,5 19,9 29,9 30,8 0,52 0,49 279 304 9,0 9,70 9,30 

189 Værløse Vaerlose 19,6 19,6 30,0 30,5 0,65 0,63 458 471 2,8 8,00 12,00 

Frederiksborg Amt 18,8 18,8 28,8 29,5 0,66 0,66 70087 75107 7,2 12,21 12,21 

201 Allerød Allerod 18,6 18,5 28,6 29,2 0,58 0,58 464 506 9,1 11,00 11,00 

205 Birkerød Birkerod 18,3 18,3 28,3 29,0 0,40 0,41 499 520 4,2 6,00 6,00 

207 Farum 17,3 17,2 27,3 27,9 0,68 0,68 385 399 3,6 6,90 6,00 

208 Fredensborg-Humlebæk Fredensborg-Humlebk 18,6 18,6 28,6 29,3 0,60 0,55 391 425 8,7 6,00 6,00 

209 Frederikssund 19,5 20,0 29,5 30,7 0,80 0,80 332 364 9,6 11,00 12,00 

211 Frederiksværk Frederiksvaerk 19,7 19,5 29,7 30,2 0,68 0,70 316 330 4,4 21,00 21,00 

213 Græsted-Gilleleje Graested-Gilleleje 18,5 18,5 28,5 29,2 0,72 0,72 316 349 10,4 17,90 17,90 

215 Helsinge 18,7 18,7 28,7 29,4 0,79 0,79 323 343 6,2 18,00 18,00 

217 Helsingør Helsingor 20,9 20,9 30,9 31,6 0,79 0,79 1161 161 1 256 8,2 19,90 19,30 

219 Hillerød HiHerod 19,8 19,8 29,8 30,5 0,65 0,65 724 781 7,9 6,50 6,50 

221 Hundested 19,7 19,7 29,7 30,4 0,78 0,76 157 166 5,7 19,00 19,00 

223 Hørsholm Horsholm 13,5 13,5 23,5 24,2 0,50 0,50 503 531 5,6 8,00 8,00 

225 Jægerspris Jgerspris 19,6 19,9 29,6 30,6 0,85 0,85 162 173 6,8 21,50 21,50 

227 Karlebo 19,7 19,7 29,7 30,4 0,60 0,55 389 412 5,9 6,00 6,00 

229 Skibby 19,8 19,8 29,8 30,5 1,00 1,00 103 110 6,8 14,00 14,00 

231 Skævinge Skvinge 20,4 20,4 30,4 31,1 0,88 0,88 94 101 7,4 6,00 6,00 

233 Slangerup 19,6 19,6 29,6 30,3 0,84 0,84 151 162 7,3 6,00 6,00 

235 Stenløse Stenlose 19,9 19,9 29,9 30,6 0,60 0,60 274 296 8,0 13,00 16,00 

237 Olstykke ølstykke 19,3 19,5 29,3 30,2 0,60 0,60 264 286 8,3 8,00 8,00 

Roskilde Amt 19.1 19,1 19,2 29,2 29,9 0,79 0,79 43344 46554 7,4 9,20 9,11 

251 Bramsnæs Bramsns 19,4 19,4 29,5 30,1 0,79 0,83 156 161 3,2 12,50 12,50 

253 Greve 18,8 19,1 28,9 29,8 0,60 0,60 946 1 014 7,2 6,00 6,00 

255 Gundso Gundsø 17,9 17,9 28,0 28,6 0,70 0,70 250 265 6,0 9,00 9,00 

257 Hvalsø Hvalso 19,8 19,9 29,9 30,6 0,85 0,86 136 147 8,1 14,00 14,00 

i 

1 Kirkeskatten i pct. of at udskrivningsgrundlaget for tor kirkeskattepligtige. 2 Den 

amtskommunale gruvdskyldsprsmille grundskyldspromille udgjorde i 1995 og og 1996 10 i ate alle amtskommuner. 

3 Oa Da der i København Kobenhavn og Frederiksberg ikke betales amtskommunal skat, er 

forskellen mellem den gennemsnitlige kommunale udskrivningsprocent og den 

gennemsnitlige kommunale- og amtskommunale udskrivningsprocent mindre end den 

gennemsnitlige amtskommunale udokrivningsprocent. 

udskrivningsprocent. 

Kilde: Narionalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige finanser og Betalingsbalance: IStatistiske (Statistiske retningerl. retninger). 

TRANSLATION -- Columns, 1-2: municipal tax rate tor for personal taxation (excl. lexcl. county 

tao), tax). 3-4: local government tan tax rate for tor personal taxation (municipal Imunicipal plus county taxI. tax). 

5-6: church tao tax rate. 7-9: budgeted bvdgeted municipal income tax revenue (incl. lind, share of 

seamen's income tax). taxI. 9: increase, in per cent. 10-11: municipal land tax tao rate. - 

Rows, Hele landet: all Denmark. Oenmark, Amt: county. 

Efter- 

434 Skatter og afgifter Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel 421. 

Den kommunale beskatning 

(s. )s. 434-439) Local 

government taxation 

Kom. 

Kommunens navn 

Kommunal 

Kommunal- og Kirkeskatteprocent' , 

Budgetteret 

Kommunal 

nr. 


amtskommunal 

kommunal indkomstskat 



1995 

1 

1996 

2 

1995 

3 

1996 

4 

1995 

5 

1996 

6 

1995 

7 

1996 

8 

stigning 

9 

1995 

10 

1996 

11 

pct. 

mio. kr. 

. 

pct. - promille 


259 Køge Koge 19,9 19,9 30,0 30,6 0,90 0,90 710 759 6,9 8,60 8,60 

261 Le)re Lejre 15,6 16,3 25,7 27,0 0,80 0,80 144 160 11,1 6,00 6,00 

263 Ramsø Ramso 18,9 18,9 29,0 29,6 0,90 0,91 163 175 7,4 11,00 11,00 

265 Roskilde 20,1 20,1 30,2 30,8 0,86 0,86 1 067 1145 145 7,3 13,50 13,20 

267 Skoobo Skovbo 18,4 18,4 28,5 29,1 0,80 0,80 230 245 6,5 6,00 6,00 

269 Solrød SoIrod 18,3 18,3 28,4 29,0 0,75 0,76 371 404 8,9 6,00 6,00 

271 Vallo Vallø 18,3 18,9 28,4 29,6 1,10 1,05 161 180 11,8 12,00 12,00 

VestsjmIlands VestsjællandsAmt 20,1 20,1 30,3 30,7 0,93 0,92 4920 52745 7,2 15,14 15,03 

301 Bjergsted 20,8 21,1 31,0 31,7 1,10 1,00 119 134 12,6 21,00 21,00 

303 Dianalund 21,5 21,5 31,7 32,1 0,80 0,80 113 121 7,1 10,00 10,00 

305 Dragsholm 21,2 21,2 31,4 31,8 0,80 0,80 214 235 9,8 24,00 24,00 

307 Fuglebjerg 21,7 21,7 31,9 32,3 1,20 1,20 101 109 7,9 8,00 8,00 

309 Gørlev Gm-lev 19,5 19,5 29,7 30,1 0,90 0,90 89 98 10,1 22,00 22,00 

311 Hashøj Hashoj 20,3 20,3 30,5 30,9 1,25 1,25 103 106 2,9 13,50 13,50 

313 Haslev 20,1 20,7 30,3 31,3 0,95 0,89 242 266 9,9 12,00 14,00 

315 Holbæk Holbk 20,7 20,5 30,9 31,1 0,90 0,90 598 630 5,4 11,50 11,50 

317 Hvidebæk Hvidebk 20,0 20,0 30,2 30,6 1,10 1,15 87 91 4,6 11,30 11,30 

319 Høng Hong 17,7 18,3 27,9 28,9 0,80 0,80 120 132 10,0 6,00 6,00 

321 Jernlose Jernløse 20,8 20,8 31,0 31,4 1,05 1,15 94 100 6,4 10,00 10,00 

323 Kalundborg 18,7 18,7 28,9 29,3 0,80 0,80 334 359 7,5 21,50 21,50 

325 Korsør Korsor 20,9 20,8 31,1 31,4 0,80 0,80 377 397 5,3 12,90 12,90 

327 Nykøbing-Rørvig Nykobing-Rorvig 20,0 20,0 30,2 30,6 1,00 1,00 125 133 6,4 24,00 24,00 

329 Ringsted 20,1 19,9 30,3 30,5 0,95 0,95 512 539 5,3 9,00 8,00 

331 Skælskør Sklskor 20,1 20,4 30,3 31,0 1,16 1,14 193 211 9,3 17,00 17,00 

333 Slagelse 18,0 18,0 28,2 28,6 0,92 0,87 564 602 6,7 13,50 13,00 

335 Soro Sorø 20,5 20,5 30,7 31,1 0,97 0,93 262 283 8,0 6,00 6,00 

337 Stenlille 21,8 21,8 32,0 32,4 0,80 0,80 90 97 7,8 13,00 13,00 

339 Svinninge 20,8 20,8 31,0 31,4 0,90 0,93 103 113 9,7 16,40 16,40 

341 Tornved 22,3 22,3 32,5 32,9 1,10 1,07 153 165 7,8 15,00 15,00 

343 Trundholm 20,3 20,3 30,5 30,9 0,90 0,90 164 184 12,2 24,00 24,00 

345 Tølløse ToHose 20,2 20,1 30,4 30,7 0,90 0,90 163 169 3,7 11,50 11,50 

Storstroms Amt 20,0 20,1 30,4 31,1 1,03 1,03 41704 45034 8,0 13,69 14,03 

351 Fakse 20,3 20,7 30,7 31,7 1,10 1,15 196 214 9,2 15,00 15,00 

353 Fladså Fladsá 18,9 18,9 29,3 29,9 1,25 1,25 109 119 9,2 6,00 6,00 

355 Holeby 20,5 20,2 30,9 31,2 1,30 1,09 63 69 9,5 21,50 21,50 

357 Holmegård Holmegárd 20,3 20,6 30,7 31,6 0,70 0,90 111 123 10,8 10,00 10,00 

359 Højreby Hojreby 21,4 21,4 31,8 32,4 0,95 1,18 68 72 5,9 22,00 22,00 

361 Langebæk Langebk 19,5 19,5 29,9 30,5 0,95 0,90 90 96 6,7 12,00 11,00 

363 Maribo 19,9 19,9 30,3 30,9 1,30 1,30 181 199 9,9 21,50 21,50 

365 Møn Mon 20,5 20,9 30,9 31,9 1,21 1,13 167 192 15,0 9,00 10,00 

367 Nakskov 21,9 21,9 32,3 32,9 1,00 1,00 280 296 5,7 24,00 24,00 

369 Nykøbing Nykobing Falster 20,1 19,9 30,5 30,9 0,89 0,87 436 460 5,5 17,00 17,00 

371 Nysted 20,6 21,2 31,0 32,2 1,10 1,25 84 93 10,7 12,00 14,00 

373 Næstved Nstved 19,3 19,5 29,7 30,5 0,83 0,83 776 840 8,2 9,50 10,00 

375 Nørre Norre Alslev Als(ev 20,1 20,3 30,5 31,3 1,15 1,15 143 153 7,0 8,80 9,00 

377 Præstø Prsto 20,0 20,0 30,4 31,0 1,15 1,23 118 127 7,6 8,00 8,00 

379 Ravnsborg 21,3 21,4 31,7 32,4 1,19 1,24 102 100 - 2,0 22,50 24,00 

381 Rudbjerg 20,8 20,6 31,2 31,6 1,30 1,25 56 60 7,1 23,30 24,00 

383 Rødby Rodby 20,9 20,9 31,3 31,9 1,21 1,17 110 121 10,0 21,90 21,90 

385 Rønnede Ronnede 19,8 20,2 30,2 31,2 1,25 1,25 108 118 9,3 6,00 6,00 

387 Sakskøbing Sakskobing 19,9 19,8 30,3 30,8 1,35 1,35 140 149 6,4 19,70 20,00 

389 Stevns 19,0 19,0 29,4 30,0 1,25 1,25 171 184 7,6 9,00 8,00 

391 Stsbbekøbing Stubbekobing 19,8 19,8 30,2 30,8 1,46 1,46 100 105 5,0 12,50 12,50 

393 Suså Susa 19,4 19,9 29,8 30,9 1,20 1,15 120 133 10,8 6,00 10,00 

395 Sydfalster 17,3 17,2 27,7 28,2 0,90 0,85 98 105 7,1 18,50 19,00 

397 Vordingborg 20,8 20,8 31,2 31,8 0,80 0,77 343 375 9,3 13,00 13,00 

Statistisk ârbog årbog 1996 Skatter og afgifter 435

Tabel 421. 

(s. 434-439) 434-4391 

Den kommunale komrnunale beskatning 


Kom. 

nr. 


Kommunal 


Kommunal- og Kirkeskatteprocent, 

Kirkeskatteprocentt 

amtskommunal 

Budgetteret 

kommunal indknmstskat 

indkomstskat 

Kommunal 



1995 

1 

1996 

2 

1995 

3 

1996 

4 

1995 

5 

1996 

6 

1995 

7 

1996 

8 

stigning 

9 

1995 

10 

1996 

11 

pct. - promille 

pct. min. mio. kr. hr. 

pct. promille 

Bornholms Amt 21,1 21,2 30,5 32,0 0,85 0,85 703 753 7,1 7.1 13,16 14,57 

401 Allinge-Gudhjem 21,1 21,1 30,5 31,9 1,06 1,06 109 119 9,2 10,00 10,00 

403 Hasle 21,5 21,5 30,9 32,3 0,90 0,90 100 105 5,0 12,00 12,00 

405 Neksø Neksa 21,8 21,8 31,2 32,6 0,95 1,00 127 139 9,4 18,00 18,00 

407 Rønne Ronne 20,6 20,9 30,0 31,7 0,65 0,65 269 286 6,3 10,00 14,00 

409 Akirkeby 21,0 21,0 30,4 31,8 1,00 0,94 98 104 6,1 18,00 18,00 

Fyns Amt 20,5 20,6 30,6 31,3 0,85 0,84 7836 84708 8,1 10,05 10,51 

421 Assens 19,9 19,7 30,0 30,4 1,15 1,10 160 173 8,1 6,00 6,00 

423 Bogense 21,5 21,5 31,6 32,2 1,10 1,25 100 105 5,0 10,50 10,50 

425 Broby 21,0 21,0 31,1 31,7 1,03 1,03 104 114 9,6 6,00 6,00 

427 Egebjerg 20,8 20,8 30,9 31,5 1,25 1,25 131 142 8,4 6,00 6,00 

429 Ejby 20,2 20,2 30,3 30,9 1,10 1,10 146 160 9,6 12,00 12,00 

431 Fåborg Fáborg 18,5 18,9 28,6 29,6 0,90 0,85 258 281 8,9 9,00 9,00 

433 Glamsbjerg 20,3 20,3 30,4 31,0 1,10 1,01 87 96 10,3 6,00 6,00 

435 Gudme 20,9 20,9 31,0 31,6 1,20 1,20 95 100 5,3 6,00 6,00 

437 Hårby Hârby 18,0 18,5 28,1 29,2 0,90 0,80 68 77 13,2 6,00 6,00 

439 Kerteminde 19,1 19,1 29,2 29,8 1,34 1,34 174 187 7,5 18,00 18,00 

441 Langeskov 19,6 19,6 29,7 30,3 0,90 0,90 102 108 5,9 10,00 10,00 

443 Marstal 19,7 19,6 29,8 30,3 1,10 1,05 46 51 10,9 7,50 6,50 

445 Middelfart 19,3 19,3 29,4 30,0 0,74 0,72 328 352 7,3 8,00 8,00 

447 Munkebo 19,8 19,8 29,9 30,5 0,55 0,55 100 107 7,0 10,00 10,00 

449 Nyborg 20,9 20,9 31,0 31,6 0,90 0,90 333 354 6,3 10,00 10,00 

451 Nørre Nerre Aby 20,3 20,3 30,4 31,0 1,22 1,11 82 88 7,3 6,00 6,00 

461 Odense 21,1 21,1 31,2 31,8 0,63 0,63 3237 35243 8,9 12,90 12,90 

471 Otterup 20,5 20,5 30,6 31,2 1,00 1,10 174 183 5,2 9,00 9,00 

473 Ringe 20,5 20,5 30,6 31,2 1,10 1,10 177 191 7,9 6,00 6,00 

475 Rudkøbing Rudkebing 20,9 20,9 31,0 31,6 1,00 1,00 117 121 3,4 7,10 7,00 

477 Ryslinge 20,8 20,8 30,9 31,5 0,90 0,90 111 119 7,2 7,50 7,50 

479 Svendborg 20,2 20,9 30,3 31,6 0,90 0,90 722 785 8,7 7,00 12,00 

481 Sydlangeland 20,4 20,4 30,5 31,1 1,20 1,20 63 68 7,9 9,50 9,50 

483 Søndersø Senderse 18,9 18,9 29,0 29,6 0,95 0,95 167 179 7,2 6,00 6,00 

485 Tommerup 20,2 20,2 30,3 30,9 0,80 0,80 123 129 4,9 6,00 6,00 

487 Tranekaer Tranekær 19,3 19,3 29,4 30,0 1,30 1,30 50 54 8,0 8,00 8,00 

489 Ullerslev 20,7 21,1 30,8 31,8 1,10 1,16 83 88 6,0 10,00 10,00 

491 Vissenbjerg 21,1 21,1 31,2 31,8 0,79 0,83 106 110 3,8 8,00 8,00 

493 kroskobing Ærøskøbing 18,6 19,0 28,7 29,7 1,40 1,35 61 65 6,6 6,00 6,00 

495 Orbeek ørbæk 20,4 20,4 30,5 31,1 1,20 1,20 100 108 8,0 6,00 6,00 

497 Arslev 20,1 20,6 30,2 31,3 1,04 1,04 150 162 8,0 6,00 6,00 

499 Arup 20,8 20,8 30,9 31,5 1,13 1,03 81 89 9,9 6,00 6,00 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt 19,0 19,3 29,0 29,7 0,91 0,91 3 858 42074 9,0 6,73 7,40 

501 Augustenborg 18,5 19,5 28,5 29,9 1,10 1,06 99 110 11,1 6,00 8,50 

503 Bov Box 18,8 19,8 28,8 30,2 0,80 0,80 179 193 7,8 6,00 6,00 

505 Bredebro 18,4 18,7 28,4 29,1 1,09 1,09 54 58 7,4 6,00 6,00 

507 Broager 18,8 18,8 28,8 29,2 1,00 1,00 88 96 9,1 6,00 6,00 

509 Christiansfeld 21,0 21,0 31,0 31,4 1,34 1,22 145 155 6,9 10,00 10,00 

511 Gram 20,2 20,2 30,2 30,6 1,00 1,00 71 78 9,9 6,00 6,00 

513 Grasten Gråstee 18,7 18,7 28,7 29,1 0,95 0,95 109 117 7,3 6,00 6,00 

515 Haderslev 20,4 20,4 30,4 30,8 0,91 0,91 517 568 9,9 7,00 6,50 

517 Hojer Højer 19,5 21,5 29,5 31,9 1,00 1,20 43 51 18,6 6,00 8,00 

519 Lundtoft 20,1 19,9 30,1 30,3 0,89 0,89 92 100 8,7 6,00 6,00 

521 Logumkloster Løgumkloster 17,4 18,4 27,4 28,8 0,90 1,00 89 103 15,7 6,00 6,00 

523 Nordborg 17,3 17,9 27,3 28,3 0,76 0,76 211 235 11,4 7,75 7,51 

525 Nerre Nørre Rangstrup 18,4 19,3 28,4 29,7 0,98 0,98 125 141 12,8 6,00 6,00 

527 Rodding Rødding 19,3 19,8 29,3 30,2 1,20 1,20 155 176 13,5 6,00 6,00 

529 Roclekro Rødekro 17,8 18,3 27,8 28,7 0,85 0,85 148 165 11,5 6,00 6,00 

531 Skaerbaek Skærbæk 18,4 18,1 28,4 28,5 1,10 1,10 103 111 7,8 7,00 24,00 

533 Sundeved 19,0 19,0 29,0 29,4 0,90 0,95 82 83 1,2 6,00 6,00 

535 Sydals 18,4 19,4 28,4 29,8 0,83 0,93 106 111 4,7 8,00 8,00 

436 Skatter og afgifter Statistisk årbog ärbog 1996


(s. 434-439) Local government taxation tasation 

Kom. Kommunens navn 

Kommunal 

Kommunal- og Kirkeskatteprocent' 

Kirkeskatteprocent, 

Budgetteret 

Kommunal 

nr. 


amtskommunal 

amtskommonal 


indkomotskat 



1995 

1 

1996 

2 

1995 

3 

1996 

4 

1995 

5 

1996 

6 

1995 

7 

1996 

8 

stigning 

9 

1995 

10 

1996 

11 

pct. 

mio. min. kr. 

pct. promille 

Sønderjyllands Sonderjyllands Amt (fortsat) 

537 Snnderborg Sønderborg 18,5 18,5 28,5 28,9 0,71 0,67 465 506 8,8 6,00 6,00 

539 Tinglev Tingley 19,5 19,5 29,5 29,9 1,21 1,20 140 153 9,3 6,00 6,00 

541 Tønder -Fonder 18,6 18,9 28,6 29,3 1,07 0,97 206 225 9,2 6,00 6,00 

543 Vojens 20,2 20,2 30,2 30,6 0,91 0,87 266 281 5,6 10,00 9,00 

545 Abenrå Abenrà 18,8 18,8 28,8 29,2 0,76 0,85 365 391 7,1 6,00 6,00 

Ribe Amt 19,7 19,7 29,6 30,2 0,81 0,80 3 658 3 915 7,0 10,07 10,17 

Ribe Amt 19,7 19,7 29,6 30,2 0,81 0,80 3658 3915 7,0 10,07 10.17 

551 Billund 16,6 16,6 26,5 27,1 0,70 0,70 140 149 6,4 6,00 6,00 

553 Blâbjerg Blåbjerg 19,5 19,5 29,4 30,0 1,20 1,15 89 100 12,4 20,00 20,00 

555 Blàvandshuk Bllvandshak 18,6 18,6 28,5 29,1 1,10 1,08 60 66 10,0 18,50 19,10 

557 Bramming 18,9 18,9 28,8 29,4 0,82 0,82 193 203 5,2 6,00 6,00 

559 Brerup Brørup 18,7 18,7 28,6 29,2 0,90 0,88 88 96 9,1 6,00 6,00 

561 Esbjerg 20,5 20,5 30,4 31,0 0,64 0,63 1 519 1 614 6,3 10,00 10,00 

563 Fanø 17,6 17,0 27,5 27,5 0,96 0,96 47 49 4,3 21,50 21,50 

565 Grindsted 19,3 19,5 29,2 30,0 0,87 0,84 271 298 10,0 6,00 6,00 

567 Helle 18,8 19,6 28,7 30,1 1,27 1,27 116 129 11,2 6,00 6,00 

569 Hoisted HoIsted 20,0 20,0 29,9 30,5 1,10 1,10 97 105 8,2 7,00 7,00 

571 Ribe 20,5 20,5 30,4 31,0 1,04 1,04 304 320 5,3 6,00 6,00 

573 Varde 19,8 19,8 29,7 30,3 0,79 0,79 327 351 7,3 6,00 6,00 

575 Vejen 19,7 19,7 29,6 30,2 0,85 0,85 258 278 7,8 6,00 6,00 

577 Ølgod ølgod 17,6 17,6 27,5 28,1 0,90 0,90 149 157 5,4 6,00 6,00 

Vejle Amt 19,9 20,0 29,8 30,3 0,89 0,88 5 784 6 271 8,4 8,91 8,55 

Vejle Amt 19,9 20,0 29,8 30,3 0.89 0,88 5784 6271 8,4 8,91 8,55 

601 Brdstrup Brædstrup 19,8 20,3 29,7 30,6 1,15 1,10 132 144 9,1 6,00 6,00 

603 Borkop Børkop 19,8 19,8 29,7 30,1 0,80 0,80 177 187 5,6 6,30 6,30 

605 Egtved 19,4 19,9 29,3 30,2 0,95 0,95 233 251 7,7 6,00 6,00 

607 Fredericia 19,5 19,5 29,4 29,8 0,80 0,80 836 889 6,3 7,00 7,00 

609 Gedved 18,7 19,4 28,6 29,7 0,95 0,95 152 166 9,2 6,00 6,00 

611 Give 19,6 19,6 29,5 29,9 1,19 1,10 197 217 10,2 6,00 6,00 

613 Hedensted 16,9 16,9 26,8 27,2 0,90 0,80 220 241 9,5 6,00 6,00 

615 Horsens 21,2 21,2 31,1 31,5 0,78 0,78 997 1 087 9,0 11,70 11,70 

617 Jelling 21,9 21,9 31,8 32,2 1,10 1,10 88 97 10,2 10,00 10,00 

619 Juelsminde 17,2 17,9 27,1 28,2 1,10 1,10 207 232 12,1 6,00 6,00 

621 Kolding 20,5 20,5 30,4 30,8 0,83 0,83 1 090 11991 199 10,0 12,00 11,00 

623 Lunderskov 20,5 20,5 30,4 30,8 0,86 0,78 81 85 4,9 6,00 6,00 

625 Nørre Moue Snede 19,9 20,1 29,8 30,4 1,14 1,10 105 115 9,5 6,00 6,00 

627 Terring-Uldum Tørring-Uldum 19,2 19,8 29,1 30,1 1,10 1,10 170 190 11,8 6,00 6,00 

629 Vamdrup 21,2 21,1 31,1 31,4 1,00 1,00 114 121 6,1 6,00 6,00 

631 Vejle 19,8 19,7 29,7 30,0 0,91 0,90 985 1 050 6,6 10,00 9,00 

Ringkobing Amt 19,5 19,6 28,4 29,4 0,93 0,92 4 218 4 638 10,0 7,64 7,64 

Ringkøbing Amt 19,5 19,6 28,4 29,4 0,93 0,92 4218 4638 10,0 7,64 7,64 

651 Avlum-Haderup 20,2 20,2 29,1 30,0 1,00 1,00 98 107 9,2 9,00 9,00 

653 Brande 19,7 19,7 28,6 29,5 1,02 0,90 131 160 22,1 7,00 6,50 

655 Egvad 19,2 19,2 28,1 29,0 1,10 1,00 137 149 8,8 6,00 6,00 

657 Herning 19,8 20,3 28,7 30,1 0,90 0,90 1 011 11331 133 12,1 6,00 6,00 

659 F-lolmsland Holmsland 15,5 15,5 24,4 25,3 0,90 0,90 61 68 11,5 19,00 19,00 

661 Holstebro 19,8 19,8 28,7 29,6 0,80 0,75 650 702 8,0 6,00 6,00 

663 Ikast 19,9 19,9 28,8 29,7 0,81 0,79 363 394 8,5 6,00 6,00 

665 Lemvig 19,9 19,9 28,8 29,7 1,20 1,20 276 302 9,4 6,00 6,00 

667 Ringkøbing Ringkobing 19,1 19,1 28,0 28,9 0,90 0,90 262 292 11,5 9,00 9,00 

669 Skjern 18,9 18,9 27,8 28,7 1,00 1,00 185 197 6,5 6,00 6,00 

671 Struer 19,7 19,7 28,6 29,5 0,92 0,92 312 333 6,7 7,50 7,50 

673 Thyboron-Harbour Thyborøn-Harboør 17,5 17,5 26,4 27,3 0,80 0,90 74 77 4,1 17,00 17,00 

675 Thyholm 19,9 19,9 28,8 29,7 1,25 1,25 49 56 14,3 6,00 6,00 

677 Trehøje Treheje 19,7 19,8 28,6 29,6 1,02 1,00 138 150 8,7 6,00 6,00 

679 tilfborg-Vemb Ulfborg-Vemb 19,3 19,3 28,2 29,1 1,05 1,05 97 109 12,4 15,00 15,00 

681 Videbæk Videbaek 19,2 19,2 28,1 29,0 0,85 0,85 174 186 6,9 6,00 6,00 

683 Vinderup 18,5 18,5 27,4 28,3 1,20 1,15 106 120 13,2 6,50 6,50 

685 Askov 18,8 18,8 27,7 28,6 1,02 1,00 94 103 9,6 6,00 6,00 

Statistisk árbog årbog 1996 Skatter og afgifter 437


(s. Is. 434-439) 434-4391 

Local government taxation tanation 

Kom. 

nr. 


Kommunal 


Kommunal- og 

amtskommunal 

Kirkeskatteprocent' 

Kirkeskatteprocenti 

Budgetteret 


Kommunal 


grundskyldspromille° 


udskriooingsprocent 

1995 

1996 

1995 

1996 

1995 1996 

1995 

1996 stigning 

1995 

1996 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

. pct. mio. kr. 

pct, pct. promille - 

Arhus Århus Amt 20,3 20,3 29,8 29.8 30,2 0,81 0,81 10798 11607 

7,5 15.31 15,31 15,26 

701 Ebeltoft 18,4 18,4 27,9 28,3 1,20 1,20 208 227 9,1 20,90 20,90 

703 Galten 20,2 20,2 29,7 30,1 0,94 0,95 174 191 9,8 15,00 15,00 

705 Gjern 20,1 20,1 29,6 30,0 1,00 1,00 110 120 9,1 10,00 10,00 

707 Gren6 Grenå 19,5 19,5 29,0 29,4 0,71 0,75 306 328 7,2 9,00 9,00 

709 Hadsten Hadoten 19,2 19,2 28,7 29,1 1,05 1,05 176 190 8,0 8,00 6,00 

711 Hammel 19,8 20,4 29,3 30,3 1,10 1,10 164 186 13,4 7,50 10,00 

713 Hinnerup 19,7 19,7 29,2 29,6 0,70 0,70 182 193 6,0 10,00 10,00 

715 Horning Hørning 20,3 20,3 29,8 30,2 1,00 1,00 136 143 5,1 8,00 8,00 

717 Lang6 Langå 20,3 20,3 29,8 30,2 1,02 1,02 129 139 7,8 6,10 6,10 

719 Mariager Manager 19,9 19,9 29,4 29,8 1,25 1,15 113 126 11,5 7,50 7,50 

721 Midtdjurs 19,8 19,8 29,3 29,7 0,96 0,97 113 122 8,0 8,00 8,00 

723 NorhaId Nørhald 19,5 19,7 29,0 29,6 1,30 1,30 124 132 6,5 7,00 7,00 

725 Norre Nørre Djurs 19,9 19,9 29,4 29,8 1,30 1,20 103 114 10,7 20,00 20,00 

727 Odder 19,2 19,7 28,7 29,6 1,00 1,00 310 343 10,6 7,00 7,00 

729 Purhus 19,6 20,2 29,1 30,1 1,10 1,05 124 141 13,7 6,00 6,00 

731 Randern Randers 20,8 20,7 30,3 30,6 0,70 0,70 1 077 1168 168 8,4 15,00 14,00 

733 Rosenholm 20,0 20,0 29,5 29,9 0,95 0,95 162 173 6,8 10,00 10,00 

735 Rougsø Rougso 20,1 20,1 29,6 30,0 1,01 1,01 116 130 12,1 10,00 10,00 

737 Ry 20,5 20,5 30,0 30,4 0,90 0,90 176 193 9,7 9,50 9,50 

739 Rønde Ronde 20,3 20,3 29,8 30,2 0,95 0,93 101 113 11,9 11,00 11,00 

741 Samsø Samso 20,1 20,1 29,6 30,0 1,40 1,30 63 67 6,3 12,00 12,00 

743 Silkeborg 20,2 20,2 29,7 30,1 0,85 0,83 914 976 6,8 15,00 15,00 

745 Skanderborg 19,1 19,1 28,6 29,0 0,80 0,70 322 352 9,3 6,80 6,80 

747 Sønderhald Sonderhald 19,9 19,9 29,4 29,8 1,00 0,90 130 142 9,2 6,00 6,00 

749 Them 20,0 20,0 29,5 29,9 0,90 0,90 101 112 10,9 10,00 10,00 

751 Arhus 20,7 20,7 30,2 30,6 0,70 0,70 5 164 54865 6,2 18,90 18,90 

Viborg Amt 19,7 19,7 30,6 31,2 1,04 1,01 35023 37863 8,1 9,30 9,30 

761 Bjerringbro 19,1 19,8 30,0 31,3 0,85 0,85 223 236 5,8 10,00 10,00 

763 Fjends 19,5 19,5 30,4 31,0 1,09 1,00 102 115 12,7 10,00 10,00 

765 Hanstholm 20,4 20,4 31,3 31,9 1,20 1,20 89 99 11,2 13,00 13,00 

767 Hvorslev 19,5 19,5 30,4 31,0 1,20 1,10 96 104 8,3 8,00 8,00 

769 Karup 19,6 19,6 30,5 31,1 0,50 0,50 104 109 4,8 7,00 7,00 

771 Kjellerup 18,9 18,9 29,8 30,4 1,10 1,02 189 206 9,0 6,00 6,00 

773 Morsø Morso 18,8 18,8 29,7 30,3 1,05 1,05 327 344 5,2 8,00 8,00 

775 Møldrup Moldrup 20,2 20,2 31,1 31,7 1,05 1,10 100 107 7,0 8,50 8,50 

777 Sallingsund 18,5 18,5 29,4 30,0 1,10 1,05 85 95 11,8 8,00 8,00 

779 Skive 19,7 19,7 30,6 31,2 0,90 0,85 456 493 8,1 10,00 10,00 

781 Spøttrup Spottrup 19,8 19,8 30,7 31,3 1,15 1,15 107 114 6,5 10,50 10,50 

783 Sundnøre Sundsore 20,4 20,4 31,3 31,9 1,15 1,15 93 101 8,6 11,00 11,00 

785 Sydthy 20,5 20,5 31,4 32,0 1,35 1,25 161 181 12,4 10,00 10,00 

787 Thisted 20,3 20,2 31,2 31,7 1,20 1,10 459 503 9,6 9,00 9,00 

789 Tjele 20,0 20,0 30,9 31,5 1,10 1,10 117 126 7,7 6,00 6,00 

791 Viborg 19,8 19,8 30,7 31,3 0,98 0,98 694 744 7,2 10,50 10,50 

793 Alestrup 19,7 19,7 30,6 31,2 1,12 1,12 100 109 9,0 8,00 8,00 

Nordjyllands Amt 20,7 20,7 30,6 31,0 0,93 0,90 79577 8 569 7,7 12,35 12,47 

801 Arden 20,1 20,1 30,0 30,4 1,05 1,10 119 129 8,4 7,50 7,50 

803 Brovst 20,3 20,3 30,2 30,6 1,32 1,22 112 125 11,6 6,00 6,00 

805 Brønderslev Bronderslev 20,8 20,8 30,7 31,1 1,00 1,00 298 324 8,7 8,50 8,50 

807 Droeninglund Dronninglund 21,9 21,7 31,8 32,0 0,97 0,97 236 259 9,7 10,00 10,00 

809 Farsø Fars() 20,4 20,4 30,3 30,7 1,05 1,00 108 118 9,3 9,00 9,00 

811 Fjerritslev 19,9 19,9 29,8 30,2 1,20 1,20 113 129 14,2 6,00 6,00 

813 Frederikshavn 20,8 20,8 30,7 31,1 0,79 0,79 595 633 6,4 8,70 8,70 

815 Hadsund 19,7 19,7 29,6 30,0 1,00 0,93 156 172 10,3 15,00 15,00 

817 Hals 17,5 17,5 27,4 27,8 1,00 0,95 150 164 9,3 16,00 16,00 

819 Hirtshals 19,9 19,9 29,8 30,2 0,88 0,88 226 240 6,2 11,30 12,10 

821 Hjørring Hjorring 20,6 20,5 30,5 30,8 0,86 0,84 571 615 7,7 7,00 7,00 

823 Hobro 20,5 20,5 30,4 30,8 1,00 1,00 236 255 8,1 12,00 12,00 

438 Skatter og afgifter Statjstjsk Statistisk årbog ärbog 1996


Is. (s. 434-4391 434-439) 


Kom. Kommunens navn Kommunal Kommunal- og Kinkeskatteprncent' 

Kirkeskatteprocent, Budgetteret Kommunal Kvmmunal 

nr. 

udskrivningsprocent udskrivmngsprocent amtnknmmunal 

amtskommunal 

knmmunal kommunal indkomntskat 

indkomstskat grundskyldspromille° 



ing s 1995 

1996 1995 

1996 

1995 1996 

1995 

1996 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

pct. 

stigning 

9 

1995 

1996 

10 

11 

mio. kr . kr. - pct. promille 

Nordjyllands Amt (fortsat) Ifortsat) 

825 Laeso Læsø 19,5 19,8 29,4 30,1 1,10 1,10 32 36 12,5 24,00 24,00 

827 Logstor Løgstør 20,7 20,7 30,6 31,0 1,10 1,00 158 173 9,5 8,00 8,00 

829 Lokken-Vrà Løkken-Vrå 19,8 20,5 29,7 30,8 1,10 110 1,10 114 135 18,4 13,60 13,60 

831 Nibe 19,9 20,2 29,8 30,5 1,23 123 1,23 117 124 6,0 6,00 9,00 

833 Norager Nørager 20,9 20,9 30,8 31,2 1,10 1,10 75 82 9,3 9,65 9,65 

835 Pandrup 20,6 20,6 30,5 30,9 105 1,05 1,05 157 170 8,3 16,90 16,90 

837 Sejlflod 20,5 20,5 30,4 30,8 1,06 1,03 131 142 8,4 13,00 13,00 

839 Sindal 19,0 19,0 28,9 29,3 1,00 1,03 128 135 5,5 6,00 6,00 

841 Skagen 20,2 20,2 30,1 30,5 0,90 0,90 233 238 2,1 11,00 11,00 

843 Skorping Skørping 20,0 20,0 29,9 30,3 1,40 1,30 151 163 7,9 9,00 9,00 

845 Stovring Støvring 19,8 19,8 29,7 30,1 1,00 1,00 188 204 8,5 8,00 8,00 

847 Sby Sæby 20,3 20,3 30,2 30,6 1,07 1,00 264 301 14,0 12,00 12,00 

849 Abybro 19,8 20,0 29,7 30,3 0,95 0,95 180 195 8,3 6,00 6,00 

851 Alborg 21,4 21,4 31,3 31,7 0,80 0,77 29252 31133 6,4 17,00 17,00 

861 Ars 19,4 19,4 29,3 29,7 1,00 1,00 184 195 6,0 6,00 6,00 

Tabel 422. Selskabsbeskatning 

. . I Taxation of corporations 

1994 Påligret PIlignet seiskabsskat' 

selskabsskati 

Under 100 000 kr. 100 000-1 mio. kr. Over 1 mio. kr alt 

. . . . 

Antal Beløb Belob Antal Belob Beløb Antal Beløb Belob Antal Beløb Belob 

selskaber i i mio. kr. 

selskaber selskaben 

i mio. kr, 

selskaber i min. mio. kr. 

selskaber i mio. kr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 2 3 4 5 6 7 8 

IaltI 22355 684 11356 33203 320 17791 12607 35490 16610 

610 

Landbrug, fiskeri og râstofudvinding råstofudvinding 384 11 197 58 22 581 603 650 

Fremstillingsvirksomhed 25592 88 20362 651 500 2 645 50955 33843 384 

Nærings- Nrings- og og nydelsesmiddelindustri 196 6 139 45 65 494 400 546 

Tekstil-, beklædnings- beklaednings- og laederindustri læderindustri 172 6 176 54 37 158 385 218 

Træ-, papir- og grafisk industri 644 22 439 136 69 335 1152 152 492 

Mineralolie-, kemisk- og plastindustri mv. m y . 159 6 150 44 66 522 375 572 

Sten-, ler- og glasindustri 103 4 61 20 26 127 190 152 

Jern-og metalindustri 11021 102 38 901 292 194 891 2 197 1 221 

Møbelindustri Mobelindustri og anden indontri industri 183 6 170 59 43 118 396 183 


Bygge- og anlægsvirksomhed anlmgsvirksomhed 27702 95 1 225 308 54 112 40494 515 

Handel-, hotel- og restaurationsvirksomhed mv. y . 60206 204 36903 11231 123 581 2595 10291 39223 Transportvirks., post og telekommunikation 949 32 522 160 63 11631 163 1 534 1 355 

Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 62956 176 2616 768 485 5228 93969 61726 Finansierings- og forsikringsvirksomhed 11431 143 28 505 175 229 3 779 1 877 39823 Udlejning og ejendomsformidling 2 000 46 559 171 101 304 2 660 521 

Forretningsservice my. mv. 3 152 102 1 552 422 155 11451 145 48594 1 669 

Offentlige og personlige tjenesteydelser 12821 47 748 159 28 91 2 058 297 


R. 

'Inkl, 1 Ink'. alle tillæg, tillaeg, nedslag ug og lempelser. TRANSLATION - - Columns, 1-B: 1-8: size of of tax levied (size Isize groups; total). Antal 

Kilde: Skatter og afgifter. Oversigt 1996. 1995. 

selskaber: number of companies. Belob: Beløb: amount, in in million DKK. 

Statistisk årbog árbog 1996 Skatter og afgifter 439

Tabel 423. Told- og forbrugsafgifter gifter 

Customs and excise duties 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

mio. 

kr. 

Told og importafgifter 2352 22022 202 23192 2292 

292 Customs and import duties 

Moms 81103 103 77530 91424 95289 

Value added tax 

Arbejdsmarkedsbidrag (AMBI) -1511 - -15 

. Labour market contributions 

Lonsumsafgift saf 16511 24842 24882 2491 

Duty on wage and salery costs 

Afgift af motorkeretojer 

motorkoretojer 13597 13077 18473 20315 

Duties on motor vehicles 

Vægtafgift Vgtafgift og udligningsafgift 42104 4224 42674 44044 404 Weight duty 

Registreringsafgift Registreringsat gift 

85328 79977 13312 312 14967 

Registration duty 

Afgift at af anssarstorsikring 

ansvarsforsikring 855 856 894 944 Duty on third-party hub, liab. insurance 

Energiafgifter 15591 591 17878 19162 162 21 177 Duties on energy products 

Benzin 5651 56115 61216 7387 

Petrol 

Visse olieprodukter 3791 4749 49454 54115 Certain petroleum products 

Elektricitet 3938 35623 41394 44814 481 Electricity 

Gas 15 43 47 50 Gas 

Stenkul, brunkul my. mv. 

797 738 592 602 Coal 

Kuldioxid (CO2) (CO2l 

1 399 3 174 3 318 32463 CO2 

Afgift af spiritus, vin yin og øl of 55265 526 4172 42024 42614 Duties on spirits, wine and beer 

Spiritus m.m. 1 819 1 657 1 642 1 644 Spirits 

Vin 1 200 874 909 954 Wine 

Øl OI 2 507 1 641 1 651 1 663 Beer 

Afgift af ikke-alkoholiske drikke 496 455 565 566 Duties on non-alcoholic beverages 

Katte Kaffe 245 181 236 207 Coffee 

le Te 10 6 9 9 lea Tea 

Mineralvand 242 267 320 350 Mineral mater water 

Afgift af chokoladeog 

sukkervarer my. mv. 

10861 11191 119 11771 177 12011 Duties on chocolate, 

sugar confectionery, etc. 

Chokolade- og sukkervareafgift sukkersareatgift 

855 909 943 944 Chocolate, etc. 

Råstotatgift Rastofafgift 66 44 53 65 Raw materials 

Dækningsatgift 

Dkningsafgift 15 15 25 27 Other special products 

Konsum-is 149 150 155 166 Ice-cream 

Tobaksafgift 71077 6832 69566 69236 Duties on tobacco 

Cigaretter, rogtobak røgtobak m.m. mm. 

69936 6651 651 67746 67526 Cigarettes, smoking tobacco, etc. 

Cigarer, cerutter og cigarillos 113 106 99 92 Cigars, cheroots and cigarillos 

Crgaretpapir 

Cigaretpapir . 74 84 79 Cigarette paper 

Afgift af radio- og TV-modtagere o.l. ol. 

245 252 279 317 Duties on radio and TV receivers, etc. 

Glodelamper, Glødelamper, elektriske sikringer my. mv. 

150 149 151 166 Electric bulbs, etc. 

Grammofonplader 95 103 128 151 Gramophone records 

Afgifter i øvrigt ovrigt 273 - 161 398 532 Other duties 

Lysttartøjsforsikring 

Lystfartojsforsikring 57 55 55 57 Pleasure boats 

Visse detailsalgspakninger 462 332 309 321 Certain retail containers 

Engangsservice 62 58 56 58 Disposable tableware 

Bekaempelsesmidler kæmpelse om 10 12 10 11 Insecticides, herbicides, etc. 

CFC (drivgasser) 22 7 5 2 CEO CFC 

Spillekasinoer 139 135 124 125 Casinos 

Pax Passagerafgift sageratgitt 

189 190 207 231 Passenger duty 

Ledningstørt Ledningsfort vand 295 652 Piped water 

Poser af at papir eller plast plant my. mv. 

. . 130 162 Carrier bags made of paper or plastic 

Andre afgifter - 667 - 950 - 792 - 1 088 Other duties 

Told og forbrugsafgifter i alt 127516 125824 147443443 155363 

Customs and excise duties, total 

EU-atregninger 

EU-afregninger -8416 -9155 -9746 -9876 European Union 

Told og forbrugsafgifter 

Customs and excise 

inkl. EU-afregninger 119 100 116669 669 137697 145487 

487 duties, incl. EU 

Kilde: K:lde: Nationalregnskab, Offentlige Offevtlige finanser og Betalingsbalance: (Statistiske IStatistiske Efterretningerretninger) 

440 44.0 Skatter og afgifter Statistisk sarbog årbog 1996

Tabel 424. Bistand til udviklingslande 

Official assistance to developing countries 

1991 

1 

1992 

2 

1993 

3 

1994 

4 

1995 

5 

min. mio. kr. 

. . 

. 

Bilateral bistand 

Bilateral assistance 

Projekter 2672,62 2570,0 3119,43 3346,43 346,4 3115,13 Projects 

Projektbistand 3 013,7 Project assistance 

Programbistand .. . . . . . . . . 101,5 Programme assistance 

Radgivere Rådgivere 179,7 185,3 191,5 207,6 186,9 Enperts Experts 

Frivillige 148,3 154,4 158,2 165,5 156,4 Volunteers 

Modtagelse af stipendiaterl stipendiater' 85,1 93,2 80,4 91,8 83,5 Fellowships 

Ekstern konsulentbistand my. mv. 153,8 162,4 171,1 176,5 178,7 External advisers etc. 

Udyiklingslan2 Udviklingslån2 70,8 138,6 42,7 5,9 16,2 Loans to developing countries 

Andel flygtningemodtagelne flygtningemodtagelse 338,0 633,1 500,0 500,0 40000 Refugees 

IFU's FUn uktieindskud aktieindskud mv. my. 225,0 53,3 45,0 50,0 152,3 3 (FU's IFU's share deposit, etc. 

Demokratifonden3 50,0 - .. . Democracy fund 

Tab pa på U-landsgarantier U-lundsguruntier 16,7 Losses on guarantees to developing countries 

EIB-garantier 3,2 [IB EIB guarantees 

Bilateral bistand i alt 3873,23 4040,34 4308,3 4543.8 543,8 4309,04 Bilateral assistance, total 

Multilateral bistand 

Multilateral assistance 

FN's udviklingsprogram udviklingsprogrum (UNDP) (UNDPI 515,0 540,0 560,0 575,0 575,0 United Nations Development Programme 

FN's bornefond børnefond (UNICEF) 161,9 144,0 160,9 179,5 184,8 United Nations Children's Cllildrens Fund (UNICEU) )UNICEU) 

Humanitr Humanitær bistand 671,8 941,2 787,9 661,7 686,9 Emergency and distress relief 

Befolkning og sundhed 206,5 226,0 249,0 273,5 348,3 Population and health 

Verdensfodevareprogr. Verdensfødevareprogr. (WFP) IWFP) 209,0 210,0 216,5 224,9 229,7 World Food Programme 

Int. fødenarehjælp fodevarehjlp (IEFR (lEER og PRO) 20,1 19,9 16,2 27,1 20,1 International Emergency Food Reserve 

IFAD (FAD 25,8 14,7 8,0 30,6 13,8 International Fund for Agricultural Development 

Multi-bi projekter 272,8 247,2 205,9 192,9 198,2 Multi-bi projects 

Internation. udviklingsforskning udviklingsfornkning 38,1 47,0 51,0 57,8 65,2 International development studies 

Multilaterale rådgivere radgivere 109,3 92,6 103,0 85,3 99,6 Multilateral experts 

IDA 401,7 400,2 430,0 488,3 535,1 International development Association 

Verdensbanken 21,5 21,4 13,2 66,5 30,0 World Bunk Bank 

Bistand til Mellemøsten Mellemosten gennem 

Assistance for the Middle East through the 

Verdensbanken Verdenuban 62,0 World Bank 

IFC lEG 2,7 12,7 12,0 18,1 15,8 International Finance Corporation 

ESAF 38,8 0,0 0,0 30,6 30,6 ESAF 

Regionale udviklingsbanker udviklingsbunker 12,5 12,8 0,0 12,0 30,8 Regional development banks 

Regionale udviklingsfonde udniklingsfonde 203,8 183,0 168,6 180,7 92,2 Regional development funds 

NDF 34,7 33,6 0,0 17,9 55,3 NDF 

EU-län EU-Ian Tyrkiet 13,6 2,8 9,6 8,9 EU loans Turkey 

EDF [OF 248,5 268,9 252,8 279,1 246,6 European development Fund 

[Us 340,0a 

EU's udviklingsbistand 290,0 222,3 311,0 305,0 340,03 EU Development assistance 

Globate Globule miljoprogrammer miljøprogrammer 9,2 17,5 73,8 112,2 101,1 Global environmental programmes 

Int. Humanitære Humanitaere Beredskub Beredskab 12,1 International Humanitarian Emergency 

Multilateral regionalbintand regionalbistand 51,4 Multilateral regional assistance 

Andre internation. internution. org. . 152,1 167,7 158,7 224,14 281,44 Other international organizations 

Bidragsandele Bidrugsandele til internation. org. 38,0 31,6 40,3 40,5 40,0 Contributions to international organizations 

Multilateral bistand i alt 3697,33 3854,2 3821,63 4092,74 4354,94 Multilateral assistance, total 

Faellesudgifter Fællesudgifter mv.5 328,8 384,8 497,0 554,4 599,4 Common evyendifure expenditure etc. 

Samlet statslig bistand (br) 7899,47 8279,48 8626,98 9 190,9 9263,39 Total official assistance, gross 

Afdrag på pa Ian lån 76,1 105,0 119,5 144,0 175,7 Loan repayment 

Andre indtægter indtgter 8,2 0,0 0,0 0,0 Other revenue 

Samlet statslig statstig bistand (nt) 7815,17 8174,48 8 507,4 9046,9 9087,69 Total official assistance, net 

BNI 802 833 820 492 836 100 895 000 944 490 GNP 

Statslig bistand i % af BNI 0,97 1,00 1,02 1,01 0,96 Official assistance in pct. of GNP 

'11991-1994 I 1991-1994 er er medregnet udgift til til upførelse opforelse at af et stipendiat kollegium. 2 Belabene 

udgor udgør udbetalinger vedrorende vedrørevde tidligere givne lánetilsagn. lånetilsagn. 3 De for tur 1995 

anforte anførte tal for tur IFU's aktieindskud mmv. y . ug og EUs EU's udviklingsbiutand udviklingsbistand er er budgettul. budgettal. 4 Inkl. 

udgift til til Danmarks værnskab vrtskab for tur verdenstopmodet verdenstupmødef om social udvikling. 5 Flles- 

Fælles- 

Beløudgifter 

indeholder indehulder driftsudgifter, anI2egsbevilling, anlægsbevilling, forsknings- tursknings- og oplysningstilskud, 

uplysningstilskud, 

bevilling til Melemfnlkeligt Melemfolkeligt Sam-virke og og CUE CUF samt bidraget til tit Demokratifonden. 

Kilde: Udenrigsministeriet, DANIDA. 

Statistisk arbog årbog 1996 Skatter og afgifter 441

I 

alt=total. 

Tabel 425. 

(s. Is. 442-443) 442443) 

Bilateral bistand fordelt pa på lande 

Bilateral official assistance to developing countries 

1994 1995 

1 I anden ganebistand gavebistand er indeholdt indehnldt radgiver- rådgiver- og konsulentbistand, stipendiater stipeodiater samt TRANSLATION - Columns, - Columns, 1 and 1 and 6: 6: prnject project assistance. 2 and 7: other grants, 

udniklingslån. udyiklingslan. 2 Den ikke-landefordelte ikke-landet bistand indeholder udgifter til til projekter proiekter i i Dan- assistance. 3 and 8: loans Inans to to developing countries. 4 and 9: IFU's IFIJs share deposit, 

at forskoingsbistandsproekter mv. total. - I 

mark, udgifter til udsendelse of frivillige, forskningsbistandsprojekter my . etc. 5 and 10: total. - Rows, I alt=total. Ikke Ikke landefordelte=other Iandefordelte=other assistance. 

Flygtninge = refugees. 

I alt 

5 

Projekt 

bistand 

1 

Anden 

gave 

bistand i, 

2 

Udvikl. 

lån Ian 

3 

IFU's 

indskvd indskud 

aktie- 

4 

Proiekt Projekt og 

programbistand 

6 

NGObistand 

7 

Anden 

bilateral 

bistand' 

1 

8 

IFU's 

aktieindskud 

9 

mio. 

kr. 

I alt 3346,353 346,35 1 141,42 141,48 5,95 50,00 4543,834 2 594,3 520,8 1 041,6 152,3 4309,04 Asien i alt 986,62 107,19 3,43 0,00 1 097,23 614,93 162,73 116,95 128,50 1023,12 

Afghanistan 12,56 12,56 31,12 0,38 31,50 

Albanien 3,28 0,27 3,55 3,07 10,30 0,21 13,59 

Bangladesh 189,17 20,37 209,54 143,75 15,83 15,27 1,00 175,85 

Bhutan 51,86 5,15 57,01 49,65 4,37 54,02 

Burma 0,88 0,88 

Cambodia 7,01 0,18 7,19 1,00 8,91 0,01 9,92 

Filippinerne Filippiserne 23,62 1,41 25,03 16,76 16,95 2,48 36,19 

Gaza/Vestbredden Gaza\'estbredden 13,97 0,93 14,90 3,32 11,75 4,74 19,80 

Indien 218,41 26,28 244,69 107,96 15,01 22,44 34,50 179,91 

Indonesien 49,86 0,12 49,98 12,38 5,68 1,40 2,80 22,27 

Israel 0,03 0,03 

Jordan 0,00 

Kina 4,18 3,30 3,43 10,90 17,79 19,71 33,00 70,50 

Kirgizstan Kirgizstae 16,38 0,85 17,23 15,99 0,59 16,58 

Korea 0,03 0,03 

Laos 0,09 0,09 0,18 0,04 0,22 

Malaysia 0,00 0,90 0,90 

Maldiverne Maldinerne 2,28 0,61 2,89 8,17 0,94 16,00 25,11 

Mongoliet 26,24 2,42 28,66 26,06 0,82 2,22 29,10 

Nepal 142,51 24,81 167,32 93,90 18,20 15,68 0,10 127,87 

Pakistan 2,74 1,10 3,84 0,58 1,47 30,20 32,25 

Papua-new Guinea 0,09 0,09 0,09 0,09 

Solomon øerne oerne 0,24 0,24 

Sri Lanka 5,74 5,74 0,07 1,87 2,64 4,58 

Thailand 90,54 11,41 101,95 49,97 2,37 9,79 62,12 

Tyrkiet 0,00 9,10 9,10 

Vietnam 92,74 3,14 95,88 47,59 14,56 8,91 0,90 71,97 

Yemen 3,29 0,10 3,39 1,46 0,20 1,66 

Regionale projekter 30,07 4,71 34,78 15,22 8,23 3,44 26,89 

Afrika i alt 2021,84 350,59 2,52 0,00 2375,00 1 699,33 262,93 190,51 11,20 2 163,97 

Angola 0,00 0,00 0,11 0,11 

Benin 45,29 2,53 47,82 69,69 4,39 74,07 

Botswana 0,00 9,74 9,74 1,33 0,03 1,36 

Burkina Paso Faso 101,34 9,06 110,40 71,01 5,76 6,64 83,41 

Burundi 2,36 2,36 - 0,03 2,70 2,68 

Cameroun 0,55 0,37 - 0,01 0,92 0,09 0,09 

Central Afr. Rep. 0,29 0,29 0,10 0,48 0,58 

De Capverdinke Capverdiske øer oer 28,41 0,63 29,04 0,79 0,30 0,03 1,12 

Egypten 143,17 12,46 155,63 132,99 2,65 12,56 - 0,10 148,10 

Elfenbenskysten 3,06 0,00 3,06 1,36 0,03 1,39 

Etiopien 21,35 1,75 23,10 21,90 0,17 22,08 

Eriterea 3,19 1,70 4,89 33,54 2,64 2,38 38,55 

Gambia 1,67 1,73 3,40 0,48 0,56 0,75 1,78 

Ghana 96,94 9,21 106,15 164,55 4,47 8,80 177,83 

Guinea Conakry Cosakry 11,71 0,65 12,36 18,09 0,04 18,13 

Guinea-Bissau 4,08 1,44 5,52 -0,05- 6,41 1,21 7,57 

Kenya 115,55 38,36 153,91 99,68 4,39 24,27 128,35 

Lesotho 5,23 7,23 12,46 - 1,02 9,44 0,50 8,92 

Liberia 0,00 

Madagascar 0,00 0,08 0,08 

Malawi 9,74 0,40 10.14 10,14 -0,07- 2,69 0,07 2,69 

I alt 

10 

442 Skatter og afgifter Statistisk árbog årbog 1996

j 

Tabel 425. 

Bilateral bistand fordelt på pa lande 

(5. (s. 442-443) 

Bilateral official assistance to developing countries 

1994 1995 

I ajt alt 

5 

Projekt 

bistand 

1 

Anden 

gane gave 

bistand' 1 

2 

tJdvikl. Udvikl. 

lån län 

3 

IFU's 

aktieindskud 

4 

I Projekt og 

N0G0- NOGO- 

Anden IFUn IFU's 

alt 

programbistand 

bilateral 

aktiebistand 

bistand' 

1 

indskud 

6 

7 

8 

9 

10 

mio. 

kr. 

Mali 27,50 0,59 28,09 33,80 2,45 0,41 36,65 

Marokko 2,46 0,94 3,40 2,15 0,02 2,16 

Mauretanien 1,98 0,07 2,05 2,02 0,20 2,21 

Mozambique 176,29 54,89 231,18 192,96 35,38 24,74 253,08 

Namibia - 39,69 12,44 52,13 7,18 32,36 0,21 39,74 

Niger Nigeria 9,36 11,46 1,34 10,70 11,46 23,80 0,97 3,11 1,44 25,24 

4,07 

Rwanda - 0,65 - 0,65 2,76 1,50 4,26 

SADCC 140,41 2,76 143,17 32,88 1,01 5,52 39,41 

Senegal 2,84 0,81 3,65 3,03 0,17 3,20 

Sierra Leone Somalia 

2,72 7,24 0,39 3,11 7,24 0,13 - 0,06 0,22 - 0,04 0,31 

- 0,06 

Sudan 13,71 0,19 13,90 4,30 0,61 4,91 

Swaziland 0,16 1,16 1,32 10,90 0,11 0,11 11,12 

Sydafrikanske Rep. 87,19 3,66 90,85 88,91 28,56 3,10 0,70 121,27 

Tanzania Tchad 391,00 0,42 86,21 477,21 0,42 

256,82 25,13 0,73 

40,65 2,80 325,41 

0,73 

Uganda 291,27 29,92 321,19 255,98 42,79 19,28 318,05 

Zaire 0,00 0,00 

Zambia 89,43 23,00 112,43 126,56 7,58 8,04 142,18 

Zimbabwe 130,75 34,57 2,53 167,85 75,23 1,32 20,10 7,80 104,45 

øvrige Øvrige regionale 2,67 0,31 2,98 4,37 2,38 6,75 

Latinamerika i ialt Belitze 236,56 

2,16 39,33 0,00 0,00 275,89 2,16 177,81 0,10 95,15 0,61 17,81 5,50 296,26 

0,71 

Bolivia 27,19 1,44 28,63 23,45 9,11 3,30 35,86 

Brasilien Chile 3,94 0,02 0,00 3,96 - 0,02 5,73 0,20 0,20 

5,71 

Columbia - 0,13 0,04 - 0,09 0,00 0,07 0,07 

Costa Rica Cuba 1,82 

0,03 4,53 6,35 0,03 

1,80 1,60 1,13 4,54 

Dominikanuke Dominikanske Rep. Ecuador El Salvador Guatemala Guyana Haiti 

0,10 0,02 14,42 

6,66 0,08 0,35 - 0,08 

0,13 0,06 0,10 - 0,06 14,55 6,72 0,08 0,35 - 0,07 1,48 0,05 0,19 

1,47 9,54 7,82 0,05 0,19 

1,47 

9,47 

9,30 

0,05 

0,05 

Honduras 3,22 3,22 1,52 3,03 0,04 4,59 

Mexico 0,00 5,30 5,30 

Nicaragua 111,29 19,65 130,94 114,35 26,89 9,60 150,85 

Paraguay 0,00 

Peru 12,70 0,26 12,96 17,13 0,37 17,50 

Regionale projekter 52,70 13,28 65,98 35,15 11,97 3,30 50,42 

Ikke lkke landefordelte2 2 101,3 144,4 0,0 0.0 50,0 295,71 102,2 0,0 316,4 7,1 425,7 

Flygtninge 500,0 500,00 0,0 0,0 400,0 0,0 400,0 

Statistisk ärbog årbog 1996 Skatter og afgifter 443

Nationalregnskab 

Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks nationalregnskab. 

Der gives oplysninger om hovedstorrelserne hovedstørrelserne sdsom såsom bruttonationalproduktet og dets 

anvendelse for en længere lngere arrkke, årrække, medens der der gives kortere tidsserier for erhvervsfordelte 

tal og for undergrupper af privat konsum og investeringer. Endvidere vises 

sammenhængene sammenhngene mellem de de forskellige nationalregnskabsbegreber. 

Nationalregnskabet omfatter Danmark, ekskl. Faeroerne Færøerne og Gronland. Grønland. 


Statistikgrundlag Med nationalregnskabsstatistikken tilstreebes tilstræbes et helhedsbillede af samftmdsokonomien. 

samfundsøkonomien. 

Ved udarbejdelsen af denne statistik ma må de enkelte arter af af primzerstatistiske primærstatistiske oplysninger 

derfor sammenstilles og suppleres på pa en sådan sklan made, måde, at der kan dannes 

tidsserier, som er sammenlignelige over tiden og koordinerede inden for de rammer, mer, 

som nationalregnskabssystemets definitioner og klassifikationer afstikker. 

Beregningerne Gennem nationalregnskabsstatistikken belyses produktionsforholdene i samfundet, den 

hermed forbundne indkomstskabelse, omfordelingen af indkomsterne i samfundet og 

sluttelig indkomsternes anvendelse til konsum eller opsparing. Mange af at disse beregninger 

foretages pa på et detaljeret niveau, bade både mht. mht, de involverede transaktorer 

(erhverv, institutioner) og med hensyn til funktionelle opdelinger, fx af af det private konsum 

og investeringerne, og de tal, der gives i de folgende følgende tabeller, er i forhold hertil af 

ret summarisk karakter. 

Versioner 

Der sondres mellem forelobige foreløbige og endelige nationalregnskabstal. IEndringerne Ændringerne fra de 

forskellige versioner af de foreløbige forelobige tal og frem til de endelige skyldes iseer især fremkomsten 

af yderligere primærstatistisk primrstatistisk materiale, men ogsd også at at beregningerne foretages med 

storre større detaljeringsgrad i de endelige regnskaber. 

Prisniveau 

Tallene i nationalregnskabet udarbejdes i i det pdgaeldende pågældende ars års prisniveau, men af hensyn 

til sammenligneligheden over tiden, hvor pavirkning påvirkning af priseendringer prisændringer ønskes onskes elimineret, 

omregnes en del af tallene til et et fælles flles prisniveau - for tiden 1980-priser. Omregningen 

foretages principielt kun for de begreber, hvor værdien y 

kan opfattes som sammensat 

af en pris multipliceret med en en tilhørende tilhorende mængde. mngde. 

Input-output Input-output tabellen 437 viser (i søjlerne) sojlerne) hvordan udgifterne i de forskellige anvendeltabel 

ser er sammensat, dels af leverancer fra indenlandske erhverv y dels af andre udgifter 

som importerede goder og skatter. Da tabellen er opstillet i basispriser (s.d.), hvor der 

er nøje noje sammenheeng sammenhæng mellem yværdier og maengder, mængder, kan den benyttes som grundlag for 

en økonomisk okonomisk model. Ved hjælp hjlp af af denne kan fx fx input-output multiplikatorerne i tabel 

438 og 439 beregnes. 

438 og 439 beregnes. 

I tabel 438 ses eksempelvis, at nar når erhvervet Landbrug mmv. y. i alt skal producere for 100 

kr. i basispris, medgår medgar hertil importerede goder for 15,21 kr. Imidlertid er der også ogsd 

importindhold i de leverancer erhvervet modtager fra andre erhverv, sa så det samlede 

indhold nar når op pa på 19,61 kr. En produktion pa på 1 mio. kr kr. . foranlediger en beskaaftigelse beskæftigelse pa på 

2,29 personer i erhvervet, men da ogsa også produktionen af de goder erhvervet ma må kobe købe af 

andre erhverv erhvery har krævet krvet arbejdskraft, er er den samlede virkning 3,48 personer. Endelig 

ses, at den nævnte n ynte produktion giver anledning til forbrug af 0,90 TJ energiprodukter ii 

erhvervet, men anvendelsen af andre ravarer råvarer har ogsd også forbrugt energi, sa så det samlede 

energiforbrug androg 2,01 TJ. 1j. Der er i dette tilfeelde tilfælde også ogsa medregnet den energi, der er 

beregnet anvendt til at producere importerede ravarer. råvarer. Energiforbruget opgores opgøres her ab ab 

444 Nationalregnskab Statistisk årbog arbog 1996

affinaderi og pa på en made, måde, sa så dobbeltregning i i forbindelse med de de energikonverterende 

erhverv erhvery undgås. undgas. 

I tabel 439 ses eksempelvis, at i 100 kr. privat konsum i koberpriser købet-priser inkl. inkl, moms udgores udgøres 

13,30 kr. af importerede goder, og at der yderligere er medgdet medgået import for 6,66 kr. til at 

producere de danske goder, sa så det samlede importbelob importbeløb er 19,96 kr. Der er selvsagt 

ikke noget direkte beskeeftigelsesindhold; beskæftigelsesindhold; beskaeftigelsen beskæftigelsen finder jo sted i i erhvervene. 

Vedrorende Vedrørende energiforbruget skal det naevnes, nævnes, at eksporten er beregnet ekskl. ekskl, eksport af 

energivarer. Den omtalte okonomiske økonomiske model muliggor muliggør ogsd også beregningen af tabel 440, 

hvor det enkelte erhvervs afhwngighed athængighed af de forskellige endelige anvendelser afspejles. 

Det skal bemwrkes, bemærkes, at alle modelberegninger er sket ved hjwlp hjælp af en betydeligt mere 

detaljeret input-output tabel end den i tabel 437 viste. 


Andre lobende Omfatter ensidige transaktioner mellem udlandet og den offentlige sektor, selskaber 

overforsler eller enkeltpersoner, der er hjemmehorende hjemmehørende i Danmark. Endvidere er enkelte poster, 

til/fra udlandet der i betalingsbalancestatistikken er behandlet som eksport/import af tjenester, henfort henført 

til denne gruppe. 

Basispriser 

Defineres for indenlandsk produktion som prisen ab fabrik eksklusive varetilknyttede 

indirekte skatter, netto. For import er basisprisen defineret som cif-vwrdien cif-værdien plus told. 

Også Ogsa værditilvækst yeerditilvwkst kan defineres i basispriser (s.d.). 

Bruttofaktor- 

Er lig med bruttonationalproduktet i faktorpriser og opgores opgøres for det enkelte erhvery erhverv 

indkomsten 

som produktionsywrdien produktionsværdien i basispriser minus forbruget af ra- rå- og hjwlpestoffer hjælpestoffer i koberpriser 

minus ikke-varetilknyttede indirekte skatter, netto, og er saledes således ogsa også lig med 

lønninger lonninger og arbejdsgiverbidrag plus bruttorestindkomst. For samfundet som helhed 

kan bruttofaktorindkomsten tillige opgores opgøres som bruttonationalproduktet bruttonationaiproduktet i markedspriser 

minus indirekte skatter, netto. 

Bruttonational- 

Denne dannes ved fra bruttonationalproduktet bruttonationaiproduktet i markedspriser at fradrage renter og 

indkomsten i 

udbytter samt lønninger lonninger (netto) til udlandet. 

nlarkedspriser 

markedspriser 

Bruttonational- Fremkommer opgjort fra produktionssiden ved fra produktionsværdien ywrdien i rnarkedspriser 

markedspriser 

produktet at trække trkke det det totale forbrug af af ra- rå- og og hjaelpestoffer hjælpestoffer i koberpriser. Dette begreb kan ogsa også 

i markedspriser opgøres opgores fra indkomstsiden som lonninger lønninger og arbejdsgiverbidrag plus bruttorest-indkomst 

plus indirekte skatter, netto. Endelig kan det opgores opgøres fra anvendelsessiden som 

summen af alle endelige anvendelser i koberpriser køberpriser minus importen af varer (cif) og 

køber- 

tjenester. 

Bruttoopsparingen 

Brutto- Svarer til den disponible bruttonationalindkomst i markedspriser med fradrag af privat 

opsparingen og kollektivt konsum. Bruttoopsparingen bliver derved ogsa også lig med bruttoinveste-ringerne 

plus kapitaloverforsler, kapitaloverførsler, netto, og fordringserhvervelse, netto. 

B Bruttorest- Beregnes som bruttofaktorindkomsten minus lonninger lønninger og arbejdsgiverbidrag. Safremt Såfremt 

indkomst forbrug af fast realkapital fratrækkes fratrwkkes fås fas nettorestindkomsten, der medgår medgar til aflønning aflonning 

af selvstaendiges selvstændiges arbejde i egen virksomhed og til forrentning af fremmedkapital my. mv. 

Disponibel brutto- Beregnes ved fra bruttonationalindkomsten i markedspriser at trække trkke lobende løbende overnationalindkomst 

førsler forsler mv. my. (netto) til EU's institutioner og øvrige ovrige udland. 

i markedspriser 

Statistisk àrbog årbog 1996 Nationalregnskab 445

Omfatter dels alle varer (nye eller brugte) som, mod betaling eller gratis,endeligt gratis,encleligt forlader 

dansk okonomisk økonomisk omrade område til et bestemmelsessted i i den ovrige øvrige verden, dels alle 

tjenester som danske enheder leverer til udenlandske enheder. 

Eksport af varer 

og tjenester 

Erhvervsgrupperingen 

Faktorpriser 


Forbrug af fast 

realkapital 

Husholdningers 

Hushoidningers 

konsum 

Ikke-markedsmms-sig aktivitet 

Import af varer 

og tjenester 

kke-markedsmæs- 

Imputerede 

finansielle 

tjenester 

Indirekte skatter 

Kapitaloverforsier 


til og fra udlandet 

Kollektivt konsum 

Lagerforogelser 

Løbende Lobende overforsier overforsler 

til og fra EU 

Er baseret pa på DSE 77. I grupperingen er der, i overensstemmelse med de internationale 

anbefalinger, indfort indført en sondring mellem markedsmwssig markedsmæssig og ikke-markedsmassig 

ikke-markedsmæssig 

aktivitet. 

Dette værdibegreb vaerdibegreb anvendes kun i forbindelse med bruttofaktorindkomsten (s.d.). 

Omfatter udgifter forbundet med opforelse opførelse af nye bygninger (herunder boliger) og 

anlwg anlæg samt køb kob af transportmidler, maskiner og og inventar. Hertil kommer tilvæksten tilvksten i 

landbrugets stambesaetninger. 

stambesætninger. 

Angiver vaTdien værdien i genanskaffelsespriser af den fysiske og tekniske forringelse af kapitalapparatet. 

Bestar Består af danske husholdningers udgifter til varer og tjenester såvel savel i Danmark som i 

udlandet. Fratrwkkes Fratrækkes danskeres kob køb i udlandet (turistudgifter mv.) y.) og tillægges tillwgges udlwndinges 

kob køb i Danmark (turistincitægter (turistindtegter mmv.) y.) Ms fås husholdningernes konsum pa på dansk 

omrade. 

udlæn- 

område. 

Karakteriseres ved, at den udfores udføres af det offentlige, af organisationer og foreninger eller 

af private husholdninger med henblik på pa «eget« .eget. forbrug. 

Omfatter dels alle varer (nye eller brugte) som mod betaling eller gratis definitivt far får 

adgang til dansk økonomisk okonomisk område omrade fra den øvrige ovrige verden, dels alle tjenester, som 

udenlandske enheder leverer til danske enheder. 

Beregnes som forskellen mellem pengeinstitutternes renteindtwgter renteindtægter og renteudgifter. I 

henhold til internationale rekommandationer fratrækkes fratrwkkes dette beløb belob under et fra den 

erhvervsfordelte bruttofaktorindkomst med det formål formal at kunne medregne rente-forskellen 

i produktionsvaerdien produktionsværdien inden for finansiel virksomhed uden samtidig at behove behøve at 

foretage en skonsmwssig skønsmæssig fordeling af belobet beløbet pa på ra- rå- og hjaelpestoffer hjælpestoffer i erhvervene. 

Omfatter afgifter af varer og tjenester samt andre produktionsskatter, de fleste ejendomsskatter 

samt vaegtafgifter vægtafgifter på pa motorkøretøjer motorkoretojer anvendt i produktionen. 

Omfatter ensidige transaktioner af engangskarakter mellem udlandet og den offentlige 

sektor, private selskaber eller enkeltpersoner, der er hjemmehorende hjemmehørende i Danmark. Der 

vil således saledes iscer især være were tale om investeringstilskud til Gronland Grønland og Fwroerne, Færøerne, eller fra EU 

samt arv, gayer gaver og erstatninger. U-landshjaelpen U-landshjælpen er kodet som løbende lobende overførsler. overforsler. 

Består Bestar af ydelser (undervisning, hospitalshjw1p, hospitalshjælp, retsbeskyttelse, forsvar mmv.), y.), som det 

offentlige stiller til befolkningens rådighed. radighed. 

Omfatter rå- raog færdigvarelagre fwrdigvarelagre i fremstillingsvirksomhed, engros- og detailhandelslagre 

samt lagerforogelser lagerforøgelser af en raekke række varer, der foreligger saerlige særlige oplysninger om, 

først forst og fremmest landbrugets lagre og ovrige øvrige beswtningsforskydninger besætningsforskydninger samt EU-interventionslagre 

i Danmark. 

Består Bestar på pa den ene side af indirekte skatter samt andre lobende løbende overforsler overførsler til EU og pa på 

den anden side af subsidier og andre lobende løbende overforsier overførsler fra EU. 

446 Nationalregnskab Statistisk årbog ärbog 1996

Lønninger Lonninger og 


Lønninger Lonninger og 


til/fra udlandet 

Markedsmæssig 

Markedsmmssig 

aktivitet 

aktivitet 

Markedspriser 

Privat konsum 

i alt 

Renter og udbytter 

til og fra 

udlandet 

Subsidier 

Omfatter lønninger lonninger al af enhver art, det vil sige også ogsd akkord- og overtidsbetaling, tantiemer, 

lønmodtageres lonmodtageres og arbejdsgiveres bidrag til pensionsordninger og andre sociale 

ordninger samt værdien vrdien af al naturalydelser. Der medregnes alle lonninger, lønninger, som udbetales 

i Danmark uanset modtagerens nationalitet. Hvis lonninger lønninger fra fra udlandet tillaegges tillægges og og 

lønninger lonninger til udlandet fratreekkes, fratrækkes, ids fås de lonninger, lønninger, der er modtaget af al lonmodtagere 

lønmodtagere 

bosat i Danmark. (Danske residenter). 

Omfatter lønninger lonninger til grænsearbejdere greensearbejdere og og andre (fx (fx danske sæsonarbejdere ssonarbejdere i Grøn- 

Gronland) 

der ikke i et helt år ar bor i det land, hvor lønnen lonnen indtjenes. 

Udoves i enheder, hvis formal formål det er at producere varer og tjenester til afsaetning afsætning på pa 

markedet eller til egen anvendelse, normalt med den hensigt at opna opnå en fortjeneste 

herved. 

Svarer til køberpriser. koberpriser. Dette værdihegreb vrdibegreb anvendes i i det danske nationalregnskab kun 

for totalstørrelser totalstorrelser (fx bruttonationalproduktet i markedspriser). - 

Udgøres Udgores al af summen al af husholdningernes konsum i alt og gruppen >Foreninger, .Foreninger, organisationer 

mv.«, inv.., der omfatter den endelige anvendelse al af den ikke-markeds-mæssige ikke-markeds-mssige produktion 

i private konsumorienterede, ikke-udbyttegivende institutioner. 

Omfatter renter af al alle lán lån optaget i udlandet af al danske enkeltpersoner, selskaber og det 

offentlige samt udbytter fra danske selskaber til udenlandske moderselskaber, aktieeller 

anpartsindehavere o.l. ol. På Pa tilsvarende måde made fremkommer renter og udbytter fra 

udlandet som indtægt indtgt for for danske langivere, långivere, moderselskaber osv. Ydelser vedrorende vedrørende 

patenter og andre rettigheder medtages i nationalregnskabet under renter og udbytter, 

mens disse i betalingsbalancestatistikken er behandlet som import/eksport af al tjenester. 

Omfatter alle lobende løbende overforsler fra det offentlige til virksomheder, dvs. dvs, enheder med 

markedsmæssig markedsmeessig produktion. 




offentliggorelse offentliggørelse af 

tællings tmllings resultater 

Arligt 


publikationer 

Andet 


Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige finanser øser og betalingsbalance 

Statistikservice, emnegruppen: Kvartalsvise nationalregnskaber 

Statistisk månedsoversigt 

manedsoversigt 


Nationalregnskabsstatistik 1994 (arspublikation) 

(årspublikation) 

Input-output tabeller og analyser 1992 (arspublikation) 

(årspublikation) 

Statistisk tiårsoversigt tiarsoversigt 

Endvidere offentliggøres offentliggores nationalregnskabstal fra Danmarks Statistik i publikationer fra 

Det okonomiske økonomiske Sekretariat, Budgetdepartementet og Det okonomiske økonomiske Rdds Råds sekretariat. 

I serien Arbejdsnotater offentliggøres offentliggores dokumentation og analyser i tilknytning til nationalregnskabet 

Indeksberegninger i Danmarks Statistik 1985. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Nationalregnskab 447

pct. 

Tabel 426. Nationalregnskabets hovedtal i pct. af BNP og pr. indbygger 

Main national accounts aggregates as percentage of ot GDP, and per capita 

Enhed 

1 

Bruttonationalprodukt 

i 

markednpriner 

markedspriser 

2 

Kollektivt Knilektivt 

konsum knnsum 

3 

Privat 

konsum 

4 

Samlede bruttoinvesteringer 

bruttn- 

5 

Bruttnnpsparinopsparing 

Brutto- 

6 

Årets Arets priser i mio. kr. . 

1970 ipct.atBNPi af 1975 ipct.atBNPi af 1980 ipct.afBNPi 1985 i ipct.afBNP 

1990 i pct. af BNP 

1992 i ipct.afBNP 

1993* i ipct.afBNP 

1994* i pct. at af BNP 

1995* i ipct.afBNP 

Årets Arets priser 

1970 kr. pr. indbygger 


1980 hr. kr. pr. indbygger 




1993* hr. kr. pr. indbygger 



1980-priser 








1994* kr. pr. indbygger 

1995* kr. pr. indbygger 

Årets Arets priser 

1970 årlig àrlig ntign. stign. i pct. 

1975 årlig árlig ntign. stign. i pct. 

1980 årlig ârlig ntign. stign. i pct. 

1985 årlig ârlig stign. i pct. 

1990 årlig árlig stign. i pct. 

1992 årlig árlig stign. i pct. 

1993* årlig árlig stign. i pct. 

1994* årlig .arlig stign. i pct. 

1995* årlig árlig stign. i pct. 

1980-priser 

1970 ârlig årlig ntign. stign. i pct. 

1975 árlig årlig stign. i pct. 

1980 àrlig årlig stign. i pct. 

1985 árlig årlig stign. i pct. 

1990 ârlig årlig ntlgn. stign. i pct. 

1992 àrlig årlig stign. i pct. 

1993* ârlig årlig stign. i pct. 

1994* årlig ârlig ntign. stign. i pct. 

1995* årlig ärlig ntign. stign. i pct. 

118627 20 57 26 22 

216256 256 25 55 21 19 

373785 785 27 56 19 15 

615072 25 55 20 15 

799 110 25 52 17 18 

856031 26 52 15 18 

874910 26 52 14 17 

928 597 26 54 15 16 

970777 777 25 54 17 18 

24069 48044 13813 6 174 

5 247 

42 739 

10510 23 704 

8926 82808 72963 19468 40 760 13505 10839 

120 279 30405 65944 23523 17973 

155 471 39398 398 80 746 26935 27 728 

165 529 42 367 86 450 25 448 29 273 

168 596 44380 88413 23990 28858858 

178 364 45570 570 95612 26484 29055 

185 693 46561 99460 31 983 33045 

60786 13 177 37080 16004 

65 264 15 718 38474 13753 

72963 19468 40760 13505 

83296 21 058 45049 16205 

88888 21 547 46040 16015 

89 735 21 476 47 162 14001 

90756 22046 48 112 12864 

94427 427 22287 287 51138 138 14 109 

96651 651 22381 52 108 16665 

665 

10,5 16,9 10,4 9,8 4,9 

11,7 17,5 14,0 - 7,5 - 2,1 

7,8 14,9 6,6 - 6,6 - 3,8 

8,8 6,3 9,5 15,5 7,4 

4,0 2,9 2,6 .- 1,9 9,9 

3,1 3,4 3,6 -5,6- 4,0 

1,9 4,8 2,3 - 5,7 -1,4 

5,8 2,7 8,1 10,4 0,7 

4,1 2,2 4,0 12,8 12,4 

2,0 6,9 3,5 0,6 

-0,7- 2,0 3,7 .- 17,3 

.0,4 - 4,3 .3,7 - .- 15,7 

4,2 2,5 4,9 10,4 

1,3 -0,6 -0,1- -4,7 

.0,1 -0,1 0,1 1,5 - 7,3 

1,1 2,7 2,0 -8,1 

4,0 1,1 6,3 -9,7 

2,4 0,4 1,9 18,1 

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige tnanser, finanser, Betalingsbalance IStatistishe (Statistiske Efter- TRANSLATION -- Columns, 1: Unit. 2: 2: gross domestic product at market prices. 

retninger). retningerl. 3: government gnoernnient consumption expenditure. 4: private consumption expenditure. 

5: gross capital formation. tormation. 6: gross national saving. - Rows: Rnws: current prices; 1980- 

p prices. 


hvusehvld 

Tabel 427. Bruttofaktorindkomsten, opdelt på pi erhvery erhverv 

Gross domestic product at factor cost, by industrial origin 

Arefs Arets priser pricer 

1980-priser 

1992 

1 

1993' 1993* 

2 

1994' 1994* 

3 

1995' 1995* 

4 

1992 

5 

1993* 1993' 

6 

1994' 1994* 

7 

1995' 1995* 

8 

mio. 

kr. 

Bruttofaktorindkomsten i alt 742 445 757 299 796 005 831 733 399 313 404 564 417 582 429 577 

1. Landbrug mmv. y. i alt 29240 240 27784 784 30311 311 34999 22695 24806 25993 27633 

a. Landbrug og gartneri my. mv. 25784 25463 27943 32198 20766 23468 24402 402 26012 

b. Skovbrug 11631 163 910 982 906 741 573 569 521 

C. c. Fiskeri og dambrug dumbrug 22922 292 14111 13861 18951 1187 765 1022 1100 

100 

2. Ràstofudvinding Råstofudvinding 74407 7106 76677 72257 16531 18094 19641 20048 

048 

3. Fremstillingsvirksomhed i aft alt 140 427 143 583 155 654 167 943 71 667 72 166 73651 75798 

798 

a. Naerings- Nærings- og nydelsesmiddelfremstilling 30154 30958 29450 30307 307 20488 20127 19550 17431 

b. Tekstil-, beklædnings- beklaednings- og læderfremutilling Iderfremstilling 63626 5876 6639 639 67846 22918 2824 27982 27562 C. c. Træbearbejdning Trbearbejdning og trmobelfremstilling træmøbelfremntilling 82298 86928 10628 10902 3550 41304 45854 46314 d. Papirfremstilling og grafisk virksomhed 15169169 15321 17075 20988 55958 59435 62616 69536 e. Fremstilling at of kemiske produkter my. mv. 19138 138 19903 903 22607 22476 97309 9702 10584 10918 

f. Fremstilling at of sten-, ler- og glasprodukter glasprodokter 5 677 5 951 7 293 7 859 2 622 2 675 2 592 2 629 

g. Jern- og metalvaerker metalværker og stoberier støberier 1 539 1 309 1 568 20432 1 080 955 1178 178 1 410 

h. Fremstilling of at jern- og metaiprodukter metalprodukter 50 529 51 646 56 167 62 394 23 575 23 933 24 245 27 238 

i. Guld- og solvvarefremstilling, sølvvarefremstilling, legetøj legetoj my. mv. 36293 3925 4227 4 190 1 748 1 877 1 858 1 832 

4. El-, gas-, varme- og vandforsyning 15395 15425 16049 16172 172 77765765 79127 79737 86058 5. Bygge- og anlægsvirksomhed anlwgsvirksomhed 42382 40965 42744 47015 20456 19295 19947 947 21325 

6. Markedsmwssige Markedsmæssige tjenester i alt 350 960 362 783 385 225 391 872 180 724 184 544 192 721 195 499 

a. Engros- og detailhandel 95137 94380 98721 96683 683 55147 55283 56669669 56911 

b. Hotelier Hoteller og restauranter 10 127 10909 12 169 11 921 33683 4227 4 169 38363 C. Transportvirksomhed 53645 56280 59672 62874 33177 34517 37194 39589 

d. Postvaesen Postvæsen og telekommunikation 15766 15808 17542 16387 7513 75247 83428 89748 e. Finansiel virksomhed og forsikring 11 755 14263 20511 20593 7584 93039 12137 137 11317 

f. Boligbenyttelse Inn 75 505 77 657 79 097 80 057 32 504 31 896 31 731 30 825 

g. Forretningsservice 48758 52243 243 53082 57649 23318 318 24062 23636 24896 

h. Privat undervisning og sundhedsvæsen sundhedsvaesen 10 230 10 397 10 653 10 779 5 163 5 237 5 231 5 223 

i. Forlystelser, kulturelle aktiviteter 83258 8789 10118118 10414 43634 4816 54005 58095 Husholdningsservice inkl. autoreparation 21 713 22057 23661 24515 82738 76807 82138 8 121 

7. Ikke-markedsmwssige Ikke-markedsmæssige tjenester i alt 172076 178332 183680 190693 87576 88670 90250 92210 

210 

a. Husass., private velfaerdsinstitutioner velfærdsinstitutioner 5 565 6 421 7 005 7 227 2 935 3 274 3 562 3 597 

b. Offentlige tjenester 166511 171 911 176675 675 183466 84641 85396 86688 688 88613 

8. Imputerede finansielle tjenester - 15474 -18 679 -25 326 -24 185 -8100 -10 923 -12 594 -11 540 

Kilde: Natinnalregvskab, Nationalregnskab, Offentlige finanser, finanser. Betalingsbalance IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

ningerl. 

TRANSLATION - - Columns, 1-4: current prices. 5-8: 1980 prices. - Rows, top tsp line: 

Grnss Gross domestic product at at factor cost, total. 1: 1: agriculture, forestry and fishing. a: a: 

agriculture, horticulture, etc.. b: forestry and lugging. logging. c: fishing. 2: mining and 

quarrying. 3: manufacture, total, total. a: manufacture of food, beverages, tobacco. tobacco, b: b: 

textile, clothing, leather industry. c: manufacture of of wood products, incl. incl, furniture. 

d: manufacture of paper, printing, printing. publishing. e: chemical and pefrvleum petroleum industries. 

f: non-metallic mineral products. g: basic metal industries. h: manufacture of 

fabricated metal products. products, i: other manufacturing industries. 4: electricity, gas and 

water. 5: construction. 6: market services, total. total, a: wholesale and retail trade. trade, b: b: 

restaurants and hotels. hotels, c: transport and storage. d: d: communication. cummunicatiun, e: e: financing and 

insurance. f: I: dwellings. g: business services. services, h: b: market services semiceo of education, health. 

services, : 

i: recreational and cultural services. j: household services, incl. incl, auto repair. 7: 7: nonmarket 

services, total, total. a: other producers, prnducers, excl. eucl. government. government, b: producers of 

government services. 8: imputed bank service nun- 

charges. 


alt 

Tabel 428. Bruttonationalproduktet og dets anvendelse 

Gross domestic product by type of expenditure 

Arets priser 

1980-priser 

I I i i 

Brutto- Import alt Privat Kollek- Brutto- Eksport Brutto- Import alt Privat Kollek- Brutto- Eksport 

national- of at varer 1+2= konsum tivt tist investe- nyeste- of at varer national- of at varer 8+9= ksnsum konsum tivt investe- af of varer 

produkt og tjene tiene- 4+5+ 4*5+ konsum ring og tjene- tiere- produkt og tjene- tlene- 11+12+ 11*12+ konsum ring og tjenemarkedsprisepriser 

ster 6+7 6*7 ster markeds- 

ster 13+14 13* 14 ster 

. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

mia. kr, 

1976 251 84 335 142 61 60 72 352 129 480 210 83 85 102 

1977 279 91 370 159 67 64 80 357 129 486 212 85 83 106 

1978 311 93 405 175 76 67 87 363 129 492 214 90 80 107 

1979 347 111 458 196 87 74 101 375 135 511 217 96 82 116 

1980 374 126 500 209 100 69 122 374 126 500 209 100 69 122 

1981 408 146 554 229 113 63 149 370 124 495 204 102 56 132 

1982 464 167 631 256 131 76 169 382 129 510 207 106 62 136 

1983 513 176 689 280 141 82 186 391 131 522 212 105 62 142 

1984 565 200 766 308 146 104 208 408 138 547 219 105 75 147 

1985 615 223 839 337 155 120 226 426 149 575 230 108 83 154 

1986 666 217 883 367 159 143 214 441 159 601 244 108 95 154 

1987 700 207 907 378 176 133 220 443 156 599 240 111 86 162 

1988 732 215 947 389 188 131 239 448 159 607 237 112 82 175 

1989 767 239 1 006 404 197 141 265 450 166 616 237 111 86 182 

1990 799 240 1 040 415 203 138 284 457 168 625 237 111 82 195 

1991 828 256 11083 430 211 136 306 463 175 638 239 111 78 210 

1992 856 251 11107107 447 219 132 309 464 176 640 244 111 72 213 

1993' 1993* 875 239 1113 459 230 124 300 471 169 640 250 114 67 209 

1994* 929 269 1198 498 237 138 325 492 190 682 266 116 73 226 

1995' 1995* 971 295 1266 520 243 167 335 505 205 711 272 117 87 234 

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Statistiske Efterretningerlninger). 

TRANSLATION - - Columns, 1-7: current prices. 8-14: 1980 prices. 1: GDP GOP at 

market prices. 2: imports of gnods goods and services. 3: total supply. uupply. 4: 4: private 

consumption expenditure. 5: government consumption c005umptivo expenditure. 6: gross capital 

formation. 7: exports of goods and services. 

Tabel 429. Nettofaktorindkomst, konsum og bruttoinvestering 

Net domestic product at factor cost, consumption and gross fixed capital formation 

Nettsfaktonndkomst 

Nettofaktorindkomst Arlig stigning Samlet knnsumi konsum , Konsum Koosum i Arlig stigning Faste bruttoinvesteringer 

i nettofaktur- 

nettofaktor- 

faste priser i konsum i i 

Arets Faste indkomst i Arets Faste pr. indbygger' 

1 faste faste priser Arets Faste 

priser priser faste priser priser priser pr. indbygger' i priser priser 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1980=100 pct. 1980-100 1980=100 pct. 1980- 1980=100100 

187018942 1870-1894 2 gnsstl. gnsntl. 0,3 7 2,7 0,2 7 18 2,0 0,1 4 

1895-19142gnsntl. 9l42gosotI. 0,5 15 4,0 0,4 14 29 2,1 0,3 10 

1921-1929 gnsntl. 2 25 4,1 2 25 37 2,9 1 13 

1930-1939 gnsntl. gnontl. 2 31 2,5 2 30 42 1,4 1 20 

1940-1946 gnsntl. 4 31 0,8 3 28 36 1,5 2 16 

1947-1950 gnsntl. 6 40 4,4 5 38 47 0,7 4 31 

1951-1957 gnsntl. 8 45 1,8 7 42 49 1,0 8 38 

1958-1965 gnsntl. 14 58 4,7 13 56 62 4,2 16 65 

1966-1973 gnsntl. 33 79 3,4 29 78 82 3,0 41 106 

1974-1975 gnsntl. 58 89 - 1,3 53 88 90 - 0,3 65 107 

1976-1979 gnsntl. gesritl. 81 95 3,3 79 99 99 3,2 92 115 

1980-1981 gnsntl. 104 100 0,2 105 100 100 - 1,4 95 90 

1982-1986 gnsntl. 152 110 3,5 150 108 108 3,0 144 103 

1987-1993 gnsntl. 213 123 1,1 201 114 114 0,0 193 114 

1994-1995 gnsntl. 303 134 3,5 246 127 124 4,5 208 109 

Anm. Ekskl. 1915-20. Med hensyn til beregningsgrundlaget henvises til nedenfor nedenfnr 

anførte anferte kilde, som ogs/ ngst indeholder irdeholder yderligere oplysninger for Irene 1870-1952. 

i Inkl, besætningsforskydninger. 1 Ink'. lager- og besaetningsforskydninger. 2 Tallene før for 1921 omfatter vmfatter ikke 

Sønderjylland; Sonderjylland; i i 1921 synes nettofaktorindkomsten i Sønderjylland Sonderjylland at have udgjort 2 

a 3 pct. at of den samlede nettofaktorindkomst. 

nettvfaktorindknmst. 

Kilde: Kield Kjeld Blerke Bjerke og Niels Ussing: Studier over Danmarks nationalyrodukt nationalprodukt 1870- 

1950, København Kobenhavn 1958, samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - - Columrv, Columns, 1-2: 1-2: net net domestic product (at (at factor costl. cost). 3: 3: average 

annual increase of of net domestic product at constant prices. 4-5: total 

coosumptinr'. consumption'. 6: consvmptinn consumption at constant prices per capita'. , . 7: average annual 

increase of consumption at constant prices per capita'. 8-9: gross fixed fined capital 

formation. 1,44 and 8: current prices. 2,55 and 9: constant prices. - General note: 

Excl. 1915-20. - - Notes: ' Incl. Incl, changes in in stocks. 2 From 1921 onwards the 

figures include North Slesvig. Hereby the level of the net domestic product figures is is 

raised by 2-3 per cent. 


Tabel 430. Bruttoinvesteringer 

Gross capital formation 

. 

Arets priser 

1980-priser 

1992 

1 

1993* 

2 

1994' 1994* 

3 

1995' 1995* 

4 

1992 

5 

1993* 1993' 

6 

1994' 

7 

1995' 1995* 

8 

miv. mio. kr. 

1. Boligbyggeri 25776 24669 27 725 31 002 12601 11 663 12985 14 133 

2. Byggeri, ekskl, ekskl. boligbyggeri 23 939 21 485 21 720 23 208 12 059 10 654 10 676 11 307 

3. AnIg Anlæg 22577 21 555 21462 24431 431 12093 11 203 10932 12 149 

4. Transportmidler 14856 15920 13429 16491 79197 75797 59355 73167 5. Maskiner og inventar 46 731 47 752 53 591 59 744 29638 29639 32476 35 390 

6. Stambesætninger Stambesaetninger -56 44 -137 53 -62 50 -127 45 

7. Faste bruttoinvesteringer i alt (1-6) 133 824 131 425 137 790 154 927 74248 70 788 72877 80 340 

8. Lagerforagelser Lagerforogelser -2 220 -6931 87 12 276 -1 840 -4034 578 6 784 

9. Bruttoinvesteringer i alt (7+8) 131 603 124 494 137 876 167 203 72 408 66 754 73455 87123 

10. Forbrug of at fast realkapital 135 290 139 200 141 800 143 731 71 733 71 700 71 700 72 728 

11. Nettoinvesteringer i alt (9+10) (9-10) -3687 -14 706 -3924 23473 675 -4946 1 755 14395 

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, (manner, Betalingsbalance (Statistiske Efterret- TRANSLATION - - Columns, 1-4: 1-4: current prices. 5-8: 1980-prices. - Rows, 1: 

ninger). ningerl. residential buildings. 2: non-residential buildings. 3: civil engineering works. 4: 

transport equipment. 5: machinery and equipment. 6: 6: agricultural breeding stock, 

etc. 7: gross fixed capital formation, total. 8: stocks. 9: gross capital formation, 

total. 10: consumption of fixed capital. 11: it: net capital formation. 

Tabel 431. Privat konsum 

Private consumption expenditure 

Privat konsum i alt 

. 

Arets priser 

1980-priser 

1992 1 

1993' 1993* 2 

1994' 1994* 

3 1995* 4 1992 5 

1993' 

6 1994' 1994* 7 1995* 

8 

mio. kr. 

447075 

458807807 497775 775 519962 962 243897 249673 266232 232 272415 

1. Husholdningernes konsum pa på dansk omrade område 444066 

454166 490329 511 155 242 314 247 307 262549 267 135 

Foclevarer Fødevarer 66534 

66 197 69 137 73082 40518 40307 41 916 43 162 

Drikkevarer og tobak 

28 101 28304 28756 28719 17222 17585 17611 17395 

Beklaedning Beklædning og fodtoj fodtøj 23029 

23 573 26018 26981 13297 13528 14652 15354 

Boligbenyttelse 

99320 

103 389 106 785 109 868 44 194 44513 44331 44433 

433 

Braendsel, Brændsel, el, gas, varme 

26350 

27507 27866 28224 224 14674 15549 549 15880 16274 

Boligudstyr, Boligudotyr, hasholdningstjenester husholdningstjenester mv. y . 

27 402 27620 29 758 30 172 14500 14705 15665 15 571 

Medicin, lægeudgifter Igeudgifter mv. y . 

93209 10015 015 10 162 10675 4656 50345 5 132 53455 Transport og kommunikation 

67825 

70067 067 86967 92 392 37 589 39 798 48 362 48988 

Fritidsudstyr Fritidsudsfyr og underholdning 

46 160 47 192 50393 54611 28696 29449 31 013 32614 

Andre varer og tjenester 

50 025 50 303 54 485 56 432 26 967 26 839 27 988 27 999 

2. Turistbalance 

Turistindtægter Turistindtgter my. mv. 

Turistudgiffer Turistudgifter my. mv. 

-2602 

-1 903 139 893 -1 285 -901 136 1 560 

-25 831 -22 769 -23 855 -22 926 -14 276 -12 652 -13 060 -12 596 

23229 229 20865 23994 23819 12991 11751 13196 196 14156 156 

3. Foreninger, organisationer mv, m y . 

56125 6545 73067 79137 2868 32673 35473 3720 

Kilde: Natinnalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Statistiske Efterret- TRANSLATION -- Columns, 1-4: current prices. 5-8: 1980 prices. •- Rows, private 

ningerl. ninger). consumption expenditure, total. 1: consumption in the domestic market. market, a: food. food, b: 

beverages and tobacco. c: c: clothing and footwear. d: d: gross rent. e: e: fuel and power. f: 

household equipment and operation. g: g: medical care and health expenses. h: 

transport and communication, communication. i: recreation, entertainment, etc. j: j: miscellaneous 

goods and services. 2: surplus on tourist account a: purchases in the domestic 

market by non-resident households, households. b: purchases abroad by resident households.3: 

households,3: 

consumption by private non-profit institutions. 

Statistisk árbog årbog 1996 Nationalregnskab 451

Tabel 432. Indkomstbegreber og indkomstanvendelse 

Generation and disposition of income 

1992 1993' 1993* 1994' 1994* 1995" 

1 

2 

3 

4 

mio. 

kr. 

1. Lønninger Lonninger og arbejdsgiuerbidrag 

arbejdsgiverbidrag 466 982 469 864 485 088 512 222 

Compensation of employees 

2 Bruttorestindkomst Bruttofaktorindkomst (1+2) Indirekte lndirekte skatter Subsidier Bruttonationalprodukt 

(3+4-5) 

Lønninger Lonninger og arbejdsgiverbidrag 

fra udlandet 

Lønninger Lonninger og arbejdsgiuerbidrag 


til udlandet 275 463 

742 445 148 456 34 870 856 031 

3018 964 287 435 757 299 

153 180 35 569 874 910 3 122 1 036 310 917 796 005 168 259 35 667 928 597 

29252 1 266 319 511 

831 733 

175 032 

35987 

970 778 

30763 11701 170 

Gross operating surplus of the economy 

Gross domestic product at factor cost (1+2) 

Indirect tunes taxes 

Subsidies 

Gross domestic product at 

market prices (3+4-5) 

Compensation of employees from the 

rest of the world 

Compensation of non-resident 

non.resident 

employees 

Property and entrepreneurial income from 

Renter og udbytter fra udlandet 96491 150611 145019 160236 the rest of the world 

Property and entrepreneurial income paid 

Renter og udbytter til udlandet Bruttonationalindkomst 

i markedspriser (6+7-8+9-10) Løbende Lobende overforsler overførsler mv. y . fra EU1 EU' 

Andre løbende lobende overforsler overførsler mu. m y . fra 

udlandet 

Løbende Lobende overforsler ouerførsler mu. y . til EU Andre løbende lobende overforsler overførsler mu. m y . til 

udlandet 

130 916 823659 10287 -895 87998 66916 691 

181 855 845752 12818 -812 

94999 93939 177 224 

898050 11317 -467 

10110 110 

10798 187 765 

945155 12844 -709 

92409 11 915 

to the rest of the world 

Gross national income at 

market prices (6+7-8+9-10) 

Unrequited current transfers from the EU 

Other unrequited current transfers 

from the rest of the world 

Unrequited current tranfers to the EU 

Other unrequited current transfers 

to the rest of the world 

16. Disponibel bruttonationalindkomst 

Gross national disposable income at 

i markedspriser (11+12+13114+15)) (11+12+13-(14+15)) 817 562 838 866 887 993 936 135 

market prices (11+12+13-(14+15)) 

(11+12+13-)14+15)) 

Heraf i: 

Of which 

a. Private sektor 601 239 619 781 660 073 694 950 

Private sector 

b. Offentlige sektor 216 319 219 084 227 920 241 184 

General government sector 

17. Privat konsum 447 075 458 807 497 775 519 962 

Private final consumption expenditure 

General government final consumption 

18. Kollektivt konsum 219 099 230 304 237 246 243 417 

expenditure 

19. Bruttoopsparing (16-)17+18)) (16117+18)) 151 387 149 755 152 971 172 756 

Gross national saving (16117+18)) 

)16-)17+18)) 

Heraf i: 

Of which 

a. Private sektor (16 a-17) 154 164 160 974 162 298 174 988 Private sector 

b. Offentlige sektor (16 b-18( b-18) -2 780 -11 220 -9326 -2 233 

General government sector 

20. Private bruttoinvesteringer 111 832 105 400 118 454 148 117 Private gross capital formation 

21. Offentlige bruffoinvesteringer bruttoinvesteringer 19 772 19094 

19423 19086 General government gross capital formation 

22. Overskud på pa betalingsbalancens 

Balance of payments, current 

løbende lobende poster (19120+21)) )19-(20+21)( 19785 25261 

261 15 095 55525 552 

account (19-(20+21)) 

(19120+21)) 

23. Ensidige kapitaloverforsler kapitaloverførsler fra udlandet 723 843 932 1 091 

Capital transfers from the rest of the world 

24. Ensidige kapitaloverførsler kapitaloverforsler til udlandet 683 599 1 006 1 450 

Capital transfers to the rest of the world 

25. Fordringserhvervelse, netto 

Net lending of the nation 

(22+23-24) 19824 25505 

505 15021 51935 (22+23-24) 

I 'Inkl, Ink'. alle udbetalinger fra FEOGA. 

Kilde: Natixnalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige tinanxer, finanser, Betalingsbalance (Statistiske IStatistiske Efterretninger). 


452 Nationalregnskab Statistisk arbog årbog 1996

Tabel 433. Lon Løn og arbejdsgiverbidrag samt antal lonmodtagere lønmodtagere i ide enkelte erhvery erhverv 

. 

Compensation of employees and number of wage and salary earners, by by industry 

Len Løn og arbejdsgiverbidrag 

arbejdsgioerbidrag 

Antal lønmodtagere 

lonmodtagere 

1992 

1993* 1994' 1994* 1995* 1995' 

1992 1993' 1993* 1994' 1994* 1995' 1995* 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

mio. min. kr. 


Alle erhvervsgrupper i alt 466982 469864 485088 512222 22242424 242 22219746219 22128572 212 2254872 2 254 1. Landbrug my. mv. i ialt 6409 59505 60506 62966 44639 39861 39289 39483 

a. Landbrug og gartneri mv. y 48264 46414 47434 50035 37 563 33617 33213 33 752 

b. Skovbrug 589 512 564 526 33473 347 22811 29872 26512 c. Fiskeri og dambrug 995 797 742 767 3 729 3 433 3 089 3 080 

2. Råstofudvinding Rastofudvinding 662 682 694 721 22162 216 2 247 2 222 22332 233 

3. Fremstillingsvirksomhed i alt 95951 951 93018 96398 102 952 478 172 456 307 459 005 474 135 

a. Nærings- Naerings- og nydelsesmiddelfremstilling 16 727 16 429 16 790 17 488 84 374 82 476 81376 80989 

b. Tekstil-, beklædnings- beklaednings- og læderfremstilling Iderfremstilling 44144 414 4 152 4 161 4 114 28393 26569 25973 24592 

c. Trbearbejdning Træbearbejdning og trrnobelfremstilling træmøbelfremstilling 5 964 5 960 6 928 7 436 36 302 35 747 39 562 40 610 

d. Papirfrernistilling Papirfremstilling og grafisk virksomhed 11 746 11 391 11 292 11 703 45 801 43 319 41 780 42 116 

e. Fremstilling at of kemiske produkter mv. m y . 11 234 11 298 11 476 12511 49563 49 128 47959 50556 556 

f. Fremstilling at of sten-, ler- og glasprodukter 37293 35553 3 762 40274 18016 17047 17557 18397 

g. Jern- og metalvaerker metalværker og støberier stoberier 11561 156 1 014 1 084 1 226 5 808 5 013 5 032 5 344 

h. Fremstilling af of jern- og metalprodukter 39193 37301 301 38970 42420 420 199 195 186111 111 189 105 200 632 

i. Guld- og sølv-varefremntilling, solvvarefremstilling, legetoj legetøj mv. y . 1 788 1 917 1 935 20282 10720 10897 10661 10899 

4. El-, gas-, varme- og vandforsyning 42234 42104 41794 43974 16798 16494 15854 16112 

112 

5. Bygge- og anlægsvirksomhed anlwgsvirksomhed 30384 384 30534 32673 35292 134726 132468 137100 100 142809 

6. Markedsmæssige Markedsmwssige tjenester i alt 166 108 167 100 172 624 183 327 762 971 763 515 765 104 786 429 

a. Engros. Engros- og detailhandel 54261 53935 55 762 60 136 227 877 226 091 226 598 236 524 

b. Hoteller Hotelier og restauranter 7 183 7 481 7 739 8 277 45 124 46 618 46 669 48 245 

c. Transportvirkuomhed Transportvirksomhed 26379 26056 26820 28048 119112 112 117436 117061 119707 

d. Postvæsen Postvaesen og telekommunikation telekommunikatioe 7 203 7 109 7 310 7 491 43 056 41 770 41 627 41 525 

e. Finansiel virksomhed virknomhed og forsikring 24848 24 530 24 540 25 044 100 727 98 977 96038 93884 

f. Boligbenyttelse 25152 24372 2 516 26192 92499 89398 89288 89468 g. Forretningsservice 24 057 24 989 26 362 28 677 113 723 115 654 118 342 124 677 

h. Privat undervisning og sundheduvænen sundheds y sen 29272 3 104 32663 34523 19220 19630 20024 024 20557 

i. Forlystelser, kulturelle aktiviteter 45984 47924 49504 53135 18214 18936 18957 19599 

j. Husholdningsservice inkl. autoreparation 12 136 12668 13 359 14271 66 669 69464 70860 72 765 

7. Ikke-markedsmæssige Ikke-markedsmmssige tjenester i alt 163244 168369 172470 179237 802902 808854 854 794283 793671 

a. Husass., private velfaerdsinstitutioner velfærdsinstitutioner 52915 55494 5422 58255 28603 28968 27835 28917 

b. Offentlige tjenester 157953 162875 167048 173412 774299 779886 766448 764754 

754 

Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Statistiske IStatiutiske Efterret- TRANSLATION - — Columns, 1-4: 1-4: compensation of of employees. 5-8: wage and salary 

ninger). ningerl. 

earners. —- Rows, top top line: total. 1-7: 1: agriculture, forestry and fishing. fishing, a: 

agriculture, horticulture, etc.. b: forestry and logging. c: fishing. 2: mining and avd 

quarrying. 3: manufacture, total, total. a: manufacture of food, beverages, tobacco. tobacco, b: b: 

textile, clothing, leather industry. c: manufacture of wood products, incl. furniture. turniture. d: 

manufacture of paper, printing, publishing. e: e: chemical and petroleum industries. f: 

non-metallic mineral products. g: basic metal industries, industries. b: h: manufacture of fabricated 

metal products, products. i: other manufacturing industries. 4: electricity, gas and water. 5: 

construction. 6: market services, total, total. a: wholesale and retail trade, trade. b: restaurants 

and hotels. c: transport and storage. d: communication. e: financing and insurance. 

f: dwellings. g: g: business services. h: market sernices services of education, health. health, i: 

recreational and cultural services. j: j: household services, incl. ccl. auto repair. 7: nonmarket 

services, total, total. a: other producers, excl. excl, government, government. b: producers of 

gouernment government services. 

Statistisk árbog årbog 1996 Nationalregnskab 453

I 

Tabel 434. Input-output tabel. Arets Årets priser 

I Input-output table. Current prices 

1992 Input i erhverv erhvery 

Landbrug 

Råstof- 

Rástofudvin- 

Fremstillingsvirk- 

El-, gas-, 

varme- 

Byggeog 

anlwgsvirk 

Markedsmæssigmeessige 

Ikke 

markeds- 

Imputerede 

finan- 

alt 

mv. my. 

ding sumhed somhed og vand- 

Iægsvirk- 

tjenester mæssige mssige sielle tje- 

tIeforsyning 

somhed 

tjenester ttenester 

nester 

1 

2 

3 

4 

5 

6 7 

8 

9 

mio. 

kr. 

Landbrug mu. my. 46204 0 39681 132 581 208 431 0 45653 

Rãstofudvrnding Rástofudyinding 99 69 31903 911 419 12 50 0 47504 Fremstillingsvirksomhed 7356 287 64454 454 613 19995 995 23 780 9807 0 126 292 

El-gas-varme- El-,gas-,varme- og vandforsyning 895 23 39373 906 147 3 590 2 528 0 12027 

Bygge- og anlægsvirksomhed anlgsvirksomhed 11201 120 192 1 595 25862 252 22820 5400 0 33966 

Markedsmæssige Markedsmaessige tjenester 82818 961 45 502 1 612 22857 95 794 33 527 15474 224 008 

Ikke-markedsmæssige Ikke-markedsmaessige tjenester 190 11 1 298 179 349 4 308 4 524 0 10 859 

Danskeerhvervialt erhvery i alt 22561 11542 159658 69396 44600 150512512 56269 15474 457556 

556 

lmportinkl.told Import told 89198 766 79139 29412 84618 32785 7293 0 140304 

Vureskatter Vareskatter i øvrigt Øvrigt - 732 15 1 599 965 547 13909 14285 0 30 587 

Anvendelse i koberpriser 30748 23242 240 395 10845 53608 197 206 77848 15474 628 448 

lkke-varetilknyttede ivdirekte indirekte skatter -11 361 257 -2223- 2 223 - 149 - 697 -6811- 6 1 072 0 -9913- 9 913 

Lønninger Lonninger og arbejdsgiverbidrag 64096 662 95951 951 42234 30384 384 166 108 163 244 0 466 982 

Bruttorestindkomst 22830 67776 44475 475 11173 173 11 998 184 852 88328 832 -15474 275 463 

Produktionsværdi Produktionsvmrdi i basispriser 58626 10020 020 378 599 26 091 95294 541 354 250 996 0 1 360 980 

TRANSLATION -— Columns, 1-9: 1-9: input in in main groups of industries. 1: agriculture, 

Electricity, gas and water supply, Construction, Market services, Non-market 

etc. 2: mining and quarrying. 3: manufacturing. manufactoring. 4: electricity, gas and water suppiy. supply. 

services, Total of Danish industries, Imports including customs duties, Other 

5: construction. 6: market services. 7: non-market services. 8: 8: imputed bank service 

commodity taoes, taxes, Uses at market prices, Other taxes linked to toproduction, 

charges. 9: 9: total. Rows —- Agriculture, etc., Mining and quarrying, Manufactoring, 

Manufacturing, 

Compensation of employees, Gross operating surplus, Gross output at basic values. 

Tabel 434. 

(fortsat) Ifortsati 

I 1992 Endelig anvendelse alt 

Privat 

konsum 

1 

Kollektivt 

konsum 

2 

i Faste bruttoinvesteringer 

bruttoinvexteringer Lagerfor- 

Eksport 

øgelser ogelser 

Maskiner 

Transport- 

Bygninger 

og inventar 

moes- midler 

og anlæg anIg 

my. mv. 

3 

4 

5 

6 

7 

mio. kr. 

Landbrug my. mv. 32843 0 - 34 0 0 - 204 99279 927 12 973 58626 

Rástofudvinding Råstofudvinding 100 0 3 0 0 106 5 061 5 270 10 020 

Fremstillingsvirksomhed Fremstillingxvirksomhed 51 073 0 16570 50815 0 - 20 179 602 252 306 378 599 

El-,gas-,varme- El-gas-varme- og vandforsyning 13391 391 0 0 0 0 0 673 14064 26091 

Bygge- og anlægxvirksomhed anIgsvirksomhed 0 0 0 0 61 328 0 0 61 328 95 294 

Markedsmssige Markedsmæssige tjenester tjeeester 239 172 0 89498 23692 24062 - 27 64477 477 317 346 541 354 

lkke-markedsmæssige Ikke-markedsmssige tjenester 20 834 219 099 0 0 0 0 203 240 136 250 996 

Danske erhvery erhverv i alt 327 855 219 099 25487 74507 63734 - 145 259 943 903 424 1 360980 

Import inkl, inkl. told 61 329 0 19357 4 180 0 -2098- 2 30 150 112 918 253 223 

Turiotindtægter Turistindtgter my. mv. -25831- 0 0 0 0 0 25 831 0 0 

Vareskatfer Vareskatter ii Øvrigt øvrigt 83722 0 1 831 32263 85588 22 -6 - 6 529 90831 121 418 

Anvendelse i koberpriser køberpriser 447075 219099 46675 675 14856 72292 292 -2220 - 2 220 309395 395 1107 1 107 173 1 735 620 

I alt 

8 

9 

Kilde: Danmarks Statistik, input-output tabeller og analyser. 

TRANSLATION -— Columns, 1-8: 1-8: final final demand. 1: 1: private consumption. 2: goverment goserment 

consumption. 3-5: gross fixed capital formation. 3: machinery, etc. 4: transport 

equipment. 5: building and construction. 6: increase in stocks. 7: exports. 8: total of 

final demands, 9: total. Rows, Agriculture, etc., Mining and quarrying, Manufacturing, 

Manufactoring, 

Electricity, gas and water supply, Construction, Market services, Non-market 

services, Total of Danish industries, Imports including customs duties, Purchases in 

DK by by non-resident households, Other commodity taxes, Use at at market prices. 

454 Nationalregnskab Statistisk árbog årbog 1996

Tabel 435. Input-output multiplikatorer for erhvervene 

Input-output multipliers for industries 

1992 Andel of at Import 

Beskftigelse Beskæftigelse 

Energiforbrug 

bruttofaktorindkomst 

faktur-Direkte Direkte ng og 

Direkte Direkte og 

Direkte 

Globale, 

krav 

indirekte 

krav krao 

indirekte 

krao krav direkte og 

krav 

krav 

indirekte 

krav 

ISIC 

1 2 3 4 5 6 

7 

pct. 

personer pr. mio. kr. . - teraivule terajoule pr. mio. kr. 

. 

Landbrug mv. y. i alt 3,86 

15,21 19,61 2,29 3,48 

0,90 2,01 

11000 Landbrug og gartneri mv. my. 3,40 16,37 21,74 2,32 3,63 0,77 1,90 

Skovbrug 0,15 0,98 2,76 3,64 3,98 0,13 0,23 

13000 Fiskeri og dambrug 0,30 4,19 13,82 1,55 2,48 2,77 3,12 

20000 Råstofudvinding Rastofudvinding 0,98 7,65 11,72 0,23 0,48 0,45 0,62 

Fremstillingsvirksomhed i alt 18,53 20,90 29,70 1,31 2,43 0,43 1,12 

31000 Nærings- Nrings- og nydelsesmiddelfremst. 3,98 10,56 24,58 0,78 2,58 0,50 1,56 

32000 Tekstil-, beklæde.- og Iæderfremst. laederfremst 0,84 28,46 36,80 1,74 2,63 0,25 0,91 

33000 Træbearbejd. Trbearbejd. og traemobelfremst. træmøbelfremst. 1,09 23,28 30,01 1,78 2,78 0,40 0,96 

34000 Papirfremst. og grafisk virksomhed 2,00 17,94 25,51 1,36 2,27 0,31 1,34 

35000 Fremot. Fremst. at of kemiske produkter my. mv. 2,53 32,71 37,21 0,96 1,54 0,53 1,16 

36000 Fremst. af of sten-ler- sten-,ler- og og glasprod. 0,75 17,58 23,87 1,53 2,33 1,92 2,54 

37000 Jern- og metalværker metalvaerker og støberier staberier 0,20 24,65 32,11 1,48 2,24 1,68 2,58 

38000 Fremst. at of jern- og metalprodukter 6,67 25,31 32,24 1,75 2,56 0,22 0,75 

39000 Guld-og sølvvarefremst. salvvarefremst. legetøj legetoj my. mv. 0,48 14,82 20,79 1,84 2,54 0,17 0,59 

40000 El-gas-varme- El-,gas-,varme- og vandforsyning 2,03 11,27 13,81 0,64 1,26 0,14 0,35 

50000 Bygge- og anlægsvirksomhed anlwgsvirksomhed 5,59 8,88 17,10 1,67 2,87 0,18 0,79 

Markedsmmssige Markedsmæssige tjenester i alt 46,31 6,06 10,99 1,66 2,21 0,31 0,84 

60099 Eegros- Engros- og og detailhandel 12,55 1,85 4,84 2,11 2,85 0,32 0,55 

63000 Hoteller Hotelier og og restauranter 1,34 7,23 14,44 2,32 3,47 0,36 0,94 

71000 Transportvirksomhed 7,08 21,51 40,14 1,30 1,73 0,77 3,06 

72000 Postvæsen Postvaesen og telekommunikation 2,08 2,69 6,24 1,91 2,69 0,19 0,43 

80099 Finansiel virksomhed og forsikring 1,55 0,95 4,17 3,46 4,54 0,28 0,48 

83110 Boligbenyttelse 9,96 0,08 2,85 0,11 0,72 0,02 0,16 

83509 Forretningsservice 6,43 1,80 5,42 1,86 2,77 0,17 0,39 

93009 Privat undervisn, undervisn. og og sundhedsvæsen sundhedsysen 1,35 1,93 3,20 2,83 3,10 0,24 0,32 

94000 Forlystelser, kulturelle aktiviteter 1,10 3,41 6,67 1,95 2,84 0,17 0,37 

95009 Husholdningsservice inkl. autorep. 2,86 9,73 14,36 2,34 2,98 0,24 0,50 

lkke-markedsmæssige Ikke-markedsmeessige tjenester i alt 22,70 2,91 5,50 3,20 3,84 0,21 0,39 

95399 Husassist., priv. velfaerdsinst velfærdsinst. my mv 0,73 0,79 2,17 4,32 4,59 0,06 0,14 

98099 Offentlige tjenester 21,97 2,96 5,59 3,17 3,81 0,21 0,40 

Kilde: Danmarks Statistik, input-output tabeller og analyser. analyser, 

TRANSLATION - Cnlumns, - Columns, 1: 1: percentage ut of grnss gross value added at tactor factor prices. 2-3: 

imports. 2: direct impnrt import requirements. 3: direct and indirect import impnrt requirements. 

4-5: empioyment. employment. 4: direct employment requirements. 5: direct and indirect employment 

requirements. 6-7: contents of energy. 6: 6: direct contents of of energy. 7: 7: global, 

direct and indirect contents of ot energy. -- Rows, Agriculture, etc., total, Agriculture 

and horticulture, etc., Forestry and logging, Fishing and fish tioh hatcheries, Mining and 

quarrying, Manutacturing, Manufacturing, total, Manufacture of food, beverages, tobacco, Manufacture 

of teotiles, textiles, wearing apparel, leather, Manufacture of wood products, incl. 

furniture, Manotacture Manufacture of paper products; printing and publishing, Manufacture of 

chemicals and man-made fibres, Manufacture of of non-metallic mineral products, Basic 

metal industries, Manufacture of fabricated metal products, Manufacture of toys, 

gold and silver siloer articles, etc., Electricity, gas and water supply, Construction, Market 

services, total, Wholesale and retail trade, Hotels and restaurants, Transport and 

storage, Post and telecommunications, Financing and insurance, Dwellings, Business 

services, Market services of education and health, Recreational and cultural 

services, Household services, incl. incl, car repairs, Non-market services, total, Other 

producers, excl. excl, government, Producers of government gooernment services. 

Statistisk árbog årbog 1996 Nationairegnskab Nationalregnskab 455

Tabel 436. Input-output multiplikatorer for de endelige anvendelser 

Input-output multipliers by category of final demand 

1992 Andel af of 

Import Beskæftigelse Beskftigelse Energiforbrug 

endelig 

anven- 

Direkte 

Direkte ug og Direkte Direkte ug og 

Direkte Globale, ha le 

delse 

krav indirekte 

krav indirekte 

krav direkte og 

krav 

krav 

indirekte 

krav 

1 

2 

3 

4 5 

6 7 

pct. 

personer pr. pn. mio. miv. kr . 

terajoule terajoole pr. mio. kr. 

Privat konsum i alt 39,82 13,30 19,96 1,59 0,57 1,07 

Privat konsum fordelt på pa konsumgrupper 

100 Fodeyarer Fødevarer 5,93 11,14 21,76 2,09 0,97 

150 Drikkevarer og tobak 2,50 4,88 10,78 0,96 0,46 

200 Beklædning Beklaedning og fodtøj fodtoj 2,05 33,20 40,79 1,50 0,61 

300 Boligbenyttelse, brændsel braendsel mu. my. 11,19 0,62 4,78 0,76 1,60 1,78 

400 Boligudstyr, husholdningstjenester my. mv. 2,44 18,42 27,75 2,24 0,66 

500 Medicin, lægeudgifter ligeudgifter o. lign. 0,83 13,79 18,18 2,47 0,47 

600 Transport og kommunikation 6,04 10,38 19,31 1,61 0,94 1,67 

700 Fritidsudstyr og underholdning 4,11 11,68 18,31 2,38 0,54 

800 Andre varer og tjenester 4,46 4,26 12,68 2,91 0,62 

994 Turivtindtægter Turistindtaegter mv. my. -2,30 7,18 16,42 2,09 0,36 1,09 

995 Turistudgifter mv. my. 2,07 100,00 100,00 

Foreninger, organisationer organisatiover my. mv. 0,50 2,56 3,52 0,16 

Privat konsum fordelt på pa varighedsgrupper 

Varige goder 3,63 28,11 33,33 1,29 0,50 

Halvvarige Halvvanige goder 5,75 22,16 30,96 1,69 0,61 

Ikke varige goder 12,91 8,51 17,79 1,47 1,83 2,50 

Boligbenyttelse Boligbevyttelse 8,78 - 2,89 0,77 0,16 

Ttenester Tjenester 8,49 0,01 8,29 3,09 0,73 

Offentligt konsum 19,52 - 5,59 3,81 0,40 

Investeringer i maskiner og inventar 4,16 41,47 53,16 1,44 0,69 

Investeringer i transportmidler 1,32 28,14 41,80 1,18 0,61 

Investeringer i bygninger og anlæg anlmg 6,44 - 14,68 2,53 0,69 

Forskydninger i landbrugets stambesætninger stambestninger -0,01 40,21 55,19 1,94 1,49 

Faste bruttoinvesteringer fordelt på pa erhery erherv 

Landbrug Lasdbrug mv. y . i alt 0,63 22,81 37,28 2,00 0,73 

136stofudyinding Råstof advinding 0,26 22,22 37,45 2,15 0,78 

Fremstillingsvirksomhed i alt 1,80 32,03 45,17 1,75 0,72 

El-, gas, varme- og vandforsyning 0,67 4,05 20,44 2,73 0,78 

Bygge- og anlægsvirkuomhed anIgsvirksomhed 0,31 37,47 47,98 1,48 0,68 

Boligbenyttelse 2,32 0,40 13,52 2,31 0,62 

Private tjenester 4,28 24,36 38,13 1,82 0,69 

Offentlige tjenester 1,64 7,36 20,01 2,04 0,61 

Lagerforskydninger -0,20 94,50 104,68 0,24 0,69 

Eksport af of varer og tjenester ii alt 27,56 10,34 36,14 2,03 0,03 1,43 

Imputerede finansielle tjenester 1,38 3,89 4,35 0,46 

Kilde: Danmarks Statistik, ivput-vutput input-output tabeller ug og anulyser. analyser. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: percentage of final demand. 2-3: imports. 2: direct 

import requirements. 3: direct and indirect import impurt requirements. 4-5: employment. 4: 4: 

direct employment requirements. 5: direct and indirect employment requirements. 

6-7: contents of energy. 6: direct contents cvntevts of energy. 7: global, direct and indirect 

contents of energy. -.-Rows, Rums, Private consumption, total, Private consumption 

expenditure by parpuse, purpose, Food, Beverages and tobacco, Clothing and footwear, 

Gross rent, fuel and power, Medical care, Transport and communicatiun, communication, Recreatiun Recreation 

and entertainment, Miscellaneous goods and services, Purchases in in DK by nonresident 

hvusehvlds, households, Purchases abroad abruad by resident households, Consumption Cvnsumptivr by 

private non-profit nvn-prvfit institutions, Private consumption expenditure by duration, Durables, 

Semi-durables, Nnn-burables, Non-durables, Gross rents, Services, Government consumption, 

Investments in machinery, etc., Investments in transport equipment, Investments in 

cvn-structivn, con-struction, Changes in agricultural breeding stuck, stock, Gruss Gross fixed capital formation 

by industries, Agriculture, etc., Mining and quarrying, Manufacturing, total, Electricity, 

gas and water supply, Construction, Cunstruction, Dwellings, Private services, Prvducers Producers of vf 

government services, Changes in stocks, Exports of goods and services, Imputed 

bank service changes. charges. 

456 Nationalregnskab Statistisk àrbog årbog 1996

Tabel 437. Erhvervenes beskmftigelse beskæftigelse fordelt efter forârsagende forirsagende endelig any. 

Employment in industries by causing final demands 

i 

i i 

. 1992 Beskæf- Besk.Tftigelse 

I forbindelse med 

alt Privat Kollektivt Investe- Investe- nyeste- Eksport Øvrige øvrige 

konsum konsum ringer ringer af varer endelige 

bygninger maskiner, og anvenog 

anlæg anlg inventar og 

tjenester ttenester delser 

transportmidler 

ISIC 1 2 3 4 5 6 7 

personer 

Erhvervene i alt Landbrug my. mv. i alt 

25101162 116 

134469 469 711176176 36064 835571571 43504 182703 84695 15591 218 

629267 267 

91359 66704 

918 

11000 Landbrug og gartneri my. mv. 

123 936 34856 4 188 1 023 104 83 151 614 

12000 Skovbrug 41044 768 90 534 112 26252 -26- 13000 Fiskeri og dambrug 

20000 Råstofudvinding 

RAstofudvinding Fremstillingsvirksomhed i alt 

31000 Nærings- Naerings- og og nydelsesmiddelfremst. 

32000 Tekstil-, beklædn.. bekl.Tdn.- og læderfremst. 

laederfremst. 

33000 Træbearbejd. Traebearbejd. og og træmøbelfremst. 

trmobelfremst. 

34000 Papirfremot. Papirfremst. og grafisk virksomhed 

35000 Fremst. af af kemiske produkter my. mv. 

36000 Fremst. af af sten-ler- sten-,ler- og glasprod. 

37000 Jern- og metalværker y og støberier steberier 

38000 Fremst. af jern- og metalprodukter 

39000 Guld-og sølvvarefremst. solvvarefremst. legetøj legetoj my. mv. 

40000 El-, gas-, varme- og vandforsyning 

50000 Bygge- og anlmgsvirksomhed anlægsvirksomhed 

Markedsmæssige Markedsmwssige tjenester i alt 

60099 Engros- og detailhandel 

63000 Hoteller Hotelier og og restauranter 

71000 Trassportvirksomhed 

Transportvirksomhed 

72000 Postvæsen Postvaesen og telekommunikation 

80099 Finansiel virksomhed og forsikring 83110 Boligbenyffelse 

Boligbenyttelse 

83509 Forretningsservice 

93009 Privat undervisn, undervisn. og og sundhedsvæsen 

sundhedsysen 

94000 Forlystelser, kulturelle aktiviteter 

95009 f-lunholdningsservice Husholdningsservice inkl. auforep. autorep. 

Ikke-markedsmæssige Ikke-markedsmwssige tjenester i alt 

64296 22732 273 

497074 86605 605 30896 37 968 49231 50 118 18922 58545 205707 11 773 16798 159566 566 897034 273849 53519519 133882 43056 100 848 

10829 139286 34336336 21 986 85443 802902 440 472 

97628 33653 10051 051 

5 094 18009 7 111 32193 339 

17352 2 799 10329 35246 448 514 159563 563 

38731 47558 21581 39565 10539 45409 409 

13441 16561 55566566 82923 72 117 

20754 2689 440 555 

7232 2305 801 149 

63856 197 

1873 10941 88934 9240 2342 13315 315 

92499 1 774 146 20601 18900 1 506 11 861 

708602 2 2 

417 16 

27366 47787 787 91 117 284 999 

3297 4 503 2952 20372 3021 1 408 

6940 318 302 566 

10261 37267 218 573 402 286 103974 801 

47 364 34931 8472 22716 453 373 

6319 35223 22112 211 739 1 486 610 

0 0 

24674 56915 60 37 366 104 

33233 323 11391 139 

16211 655 5 583 

12481 303318318 49515 19088 25046 18117117 35897 77757 775 

45374 135257 80858 37353 76217 214 184 73547 11 469 62572 63616 60036 144 

36540 18571 33723 372 

12319 78037 330 

2 

222 

541 

34 

- 528 

884 

376 

- 132 

- 38 

-816 - - 100 

174 

984 

63 106 

311 

151 

596 

29152 51 410 

0 

63716 40 

77 

1 236 

12981 95399 Husassist., priv. velfærdsinst. velfaerdsinst. my mv. 

28603 28603 - - - - 

98099 Offentlige tjenester 774 299 54320 708 602 1 621 655 78037 1 298 

Kilde: Danmarks Statistik, input-output tabeller og ug analyser. 

TRANSLATION -— Culumns, Columns, 1: 1: total total empluyment. employment. 2-7: vI of which caused by. 2: private 

consumption. 3: guvernment government consumption. 4: investments in in buildings and plants. 5: 5: 

investments in machinery, etc. and transport equipment. 6: exports euports of goods and 

services. services, 7: other final demands. —- Rows, Total of Danish industries, Agriculture, 

etc., total, Agriculture and horticulture, etc., Forestry and logging, lugging, Fishing and fish 

hatcheries, Mining and quarrying, Manufacturing, total, Manufacture of uf food, 

beverages, tobacco, Manufacture of textiles, wearing apparel, leather, Manufacture 

of wood products, incl. incl, furniture, Manufacture of paper products; printing and publishing, 

Manufacture of chemicals and man-made fibres, Manufacture of non-metallic 

mineral products, Basic metal industries, Manufacture of fabricated metal products, 

Manufacture of toys, gold and silver articles, etc., Electricity, gas and water supply, 

Construction, Market services, total, Wholesale and retail trade, Hotels and 

restaurants, Transport and storage, Post and telecommunications, Financing and 

insurance, Dwellings, Business services, Market services of education and health, 

Recreational and cultural services, Household services, incl. incl, car repairs, Non-market 

services, total, Other producers, excl. excl, government, Producers of government 

seruices. services. 


MIKLD LUR 

(LA 

VIK 

MYKINES 

OR ANAR 

BIGGJA 

UTT • BIGGJA 

O 

HESTUR 

/ 

TORSHVN 

K1 UBOUR N SOY 

SKO 

p1 

SANDUR 

SKALA 1K 

FOROYAR 

(HEROERNE) 

5 'K 

SKA 

10 0 10 20 30 3Okn km 

Sysselgrnse 

use ig i æn se 

Kommunegrnse rænse 

4 Syssel 

I 

Kommune- og sognegrænser sognegrnser er er sammenfaldende; dog 

udgor udgør NES og RUNAVIKAR kommuner tdsammen tilsammen NES sogn. 

SYSLER 

1 NORDOYA NORDOVA SYSLA 

2 EYSTUROYAR SYSL.A SYSLA 

3 STREYMOYAR SYSLA 

4 VAGA SYSLA 

5 S SANDOYAR SYSLA 

6 SUDUROYAR NORDARA SYSLA 

7 SUDUROYAR SUNNARA SYSLA 

458 Færøerne Faeroerne 0 © Copyright Kort- og Matrikelstyrelsen Matnkelstyrelsen (A 182-96) I 82-96(

Tabel 438. Areal, folkemængde folkemaangde og administrative inddeling på pi Færøerne Fmroerne 

Area, popalation population and administrative division of the Faroe Islands Inlands 

Nnrderøernes 

Norder østerø Estero Strøme Stromo Herat Heraf Vågø VIge Sandø Sande Suderø Sudere Sudere II alt 

fames syssel syssel Thorshavn syssel syssel nordre søndre sondre 

syssel kommune syssel syssel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1. Areal i km2 2 1991 

240,77 286,33 392,29 63,63 187,89 124,74 96,82 70,01 1 398,85 

2. Folkeniængde: 

Folkemaengde: 

1. febr. 1911 2087 4 111 50495 20972 1 640 1 296 38173 18000 

31. dec. 1945 3928 68116 8307 43904 2 377 1 764 59915 29 178 

26.sept. 1960 50865 73827 11692 74477 26552 17361 30563 29892 34596 

16. nov. 1970 54275 80978 15296 10726 2586 1 632 29522 26222 38612 

22. sept. 1977 56655 9008 16973 11 762 2814 1 706 30613 2 742 41 969 

31dec. 31. 1987 6044 10392 19991991 14286 2929 17631 31123 2781 47012 

31. dec. 1989 6165 10573 20610 14767 2939 1 782 30913 2786 47946 

31. dec. 1990 6110 10452 20427 14682 2884 1 755 30653 2756 47449 

449 

31. juli 1994 58115 9 759 19341 15 364 2694 1 589 53155 44509 

3. Befolkningstæthed Befolkningstthed pr. km2 24,1 34,1 49,2 241,5 14,3 12,7 31,9 31,8 

4. Antal kommuner 8 13 12 1 5 5 3 4 50 

5. Antal bygder 19 38 30 7 7 8 8 8 118 

Anm. Færøerne F&reerne er beliggende mellem 62° 24' og 61° 20' nordlig bredde ng og 6° 15' 

og 7T 41' vestlig længde. I2engde. 17 17 øer eer er er beboede, hvoraf de de største sterste er er Strømø Strome 1373 (373 

km2l, 2), Oster(?) østerø 1286 (286 km2l. 2), Vågø Vage (178 1178 km2l, 2), Sudere Suderø (166 km2l 2) og Sande Sandø (112 1112 km2). km2l. 

Ved en i 1955 toretagen foretagen npmåling opmlling at of målebnrdsblade mllebordsblade opgjnrdes opgjordes Færøernes Freernes kystlinie 

til 1.117,0 km. 

Kilde: Statistisk Tabelværk Tabelv&rk 1979:Vll. 1979:VII. Folke- eg og bnligtællingen boligtIlingen 1977. Arbog Arbng for tur 

Færøerne, Freerne, Faereernes Færøernes Landsfolkeregister Landstolkeregister og og Hagtithindi. 

TRANSLATION Cnlumns, - Columns, 18: 1-8: districts. districts. 9: 9: total. total. - - Rows, 1: 1: area in km2. 2: 

population. 3: population per km2. 2 . 4: local government districts. 5: seftlements. settlements. 

Note. - The Farve Faroe Islands are situated between 62° 24' and 61° 20' N.Iat. N.lat. and 

between 6° 6 15' and 77° 4141' W.Inng. W.long. 17 17 of of the the islands are inhabited, the largest being 

Strømø Strome (373 km2I, 2), østerø Ostero 1286 (286 km2l, 2), Vågø Vâgo 1178 (178 km2I, 2), Soderø Sudere 1166 (166 km2l 2) and Sandø Sande 

(112 1112 km2I. 2). In 1955 the total coastline was calculated to to be be 1 1117.0km. 117.0 Tabel 439. Meteorologiske forhold på pi Færøerne Fmroerne 

Meteorological conditions in the Faroe Islands 

Thorshavn 

Jan. 

1 

Feb. 

2 

Marts 

3 

April 

4 

Maj 

5 

Juni 

6 

Juli 

7 

Aug. 

8 

Sept. 

9 

Okt. 

10 

Nec. Nov. 

11 

Dec. 

12 

Anet Aret 

13 

1. Middeltemperatur (celsius) 

1988 2,9 2,7 3,1 4,0 7,0 9,8 10,4 11,0 9,6 7,3 5,7 5,4 6,6 

1989 5,6 3,3 3,6 4,6 7,1 8,6 10,8 10,4 9,4 7,4 5,8 4,0 6,7 

1990 5,1 3,9 4,3 5,0 7,6 9,6 11,0 11,4 9,4 8,5 6,2 4,4 7,2 

1991 5,0 4,1 5,8 5,8 8,2 8,5 11,7 12,4 9,6 8,1 5,5 5,2 7,5 

1992 6,1 4,9 3,6 5,5 8,0 10,3 10,4 10,6 9,2 6,7 4,8 4,2 7,0 

1993 3,4 3,9 4,8 5,4 6,3 7,8 8,7 9,5 9,2 6,6 6,3 1,9 6,2 

1994 2,0 3,4 2,5 3,9 6,1 8,5 10,9 10,3 8,3 6,7 7,0 3,8 6,1 

1995 2,6 1,7 1,9 3,2 5,5 9,2 9,6 11,3 8,6 7,9 5,6 2,5 5,8 

2. Nedbor, mm 

1988 217 182 141 102 42 60 121 125 256 123 177 275 1821 

1989 272 236 158 51 88 94 116 193 191 154 71 102 1726 

1990 270 196 200 202 53 59 86 166 188 183 103 165 1 871 

1991 148 93 131 122 95 38 122 86 125 150 . 236 247 15931 1992 252 227 223 153 63 64 148 125 174 107 239 261 20362 1993 301 97 125 87 54 61 42 81 49 56 121 143 1 214 

1994 167 44 131 101 52 105 46 69 104 132 112 174 12361 1995 138 118 184 78 82 15 60 66 75 322 105 79 13221 3. Fugtighedsgrad, pct. 

1988 95 93 92 84 91 91 94 95 94 94 96 94 93 

1989 96 96 97 92 93 95 96 96 96 96 91 94 95 

1990 

1991 86 86 89 86 87 88 93 90 88 91 86 88 88 

1992 89 87 85 86 88 85 91 90 90 86 85 88 87 

1993 84 85 86 86 86 84 90 88 91 83 89 88 87 

1994 89 81 83 86 83 87 91 93 87 93 93 93 88 

1995 90 92 91 87 91 90 94 93 90 94 92 89 91 

Kilde: Danmarks Meteornlngiske Meteorologiske Institat. Institut. 

TRANSLATION - Rows, 1: mean temperature. 2: 2: precipitation. 3: 3: relative humidity. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Færøerne Feeroerne 459

I alt' 

I 

I alt 

I 

I 

Tabel 440. Befolkning efter køn, kon, alder og ægteskabelig mgteskabelig stilling på pi Færøerne Fmroerne 

Population by sex, age and marital status in the Faroe Islands 

31. 31dec. 1993 31. 31dec. 1995 


1 

2 

I aft' Ugifte Gifte Enker og sg Fraskilte og I alt' 

enkemænd enkem&nd separerede 

I alt 

3 


4 5 

5 

Mend Mænd 

6 

Kvinder 

7 

Maend Mænd Kvinder 

Mend Mænd 

Kvinder 

8 9 

10 

11 

Wend Mænd 

Kvinder 

12 

13 

I alt 

14 

I alt 

23489 21 858 

45347 12640 95879 

8 

704 

87618 

458 19721 

610 

650 22412 20970 43382 

382 

0-19 0-l9år ar 

77594 7024 14618 7041 66066 

606 2 

8 0 

0 

0 

1 70437 

66166 

616 13659 

20-39 . 

6685 685 5839 12524 3933 23262 

2109 2786 2 

22 

104 144 

61486 

5278 11426 

40-59 » 

56195 

44824 10443 11311 

131 363 

4036 39313 

43 192 

379 

383 

5 

589 48694 

10458 

60-64 ». 

980 

911 1 

891 

138 

47 

732 

634 

30 

142 54 

49 

954 

872 1 

826 

65-69 ». 

850 

930 11780 121 

48 

657 

583 47 

261 

42 28 

867 

920 11787 

70 ár år og derover 

11761 22330 4091 276 

197 

11681 

168 818 

336 11355 31 

45 11811 24152 

42264 

'Inkl. Ink'. persvner personer med uopl. aegteskabelig ægteskabelig stilling. 

Kilde: Statistisk Tabelværk Tabelveerk 1979: VIl. VII. Folke- og boligtellingen boligtællivgen p1 på Faeroerne Færøerne 22. 

september 1977. Yearbook of Nordic Statistics 1995. 

TRANSLATION -- Columns, 1-2: never married. 3-4: married, incl, incl. separated. 5-6: 5-b: 

widowed. 7-8: divorced. 9-14: total. Mænd: Wend: males. Kvinder: females. - Rows: Age 

groups. 

Tabel 441. Vielser, fødte fodte og døde dode på pi Færøerne Fmroerne 

Marriages, births ,,nd and deaths in the Faroe Fame Islands 

Vielser Levendefedte Levendefødte Dødt DocIfeidte ødte Døde Diode Pr. 1000 iridbyggere indbyggere 

Drenge Piger alt Heraf 

uden for 

aegteskab ægteskab 

I alt 

Heraf 

uden for 

ægteskab aegteskab 

Mend Mænd 

Kvinder 

alt 

Vielser fødte fodte 

Levende- 

11 2 3 4 5 

6 

7 

8 

9 10 

11 12 

Dødfødtfodte 

Dad- 

13 

Døde Dale 

14 

. . . 

1960 222 410 354 764 62 26 3 160 114 274 6,4 22,0 0,7 7,9 

1965 280 464 425 889 95 8 1 133 128 261 7,6 24,1 0,2 7,1 

1970 236 406 408 814 140 11 1 164 123 287 6,1 21,1 0,3 7,4 

1971 197 373 406 779 156 6 - 171 137 308 5,1 20,1 0,2 8,0 

1972 205 414 384 798 166 17 2 147 120 267 5,3 20,5 0,4 6,9 

1973 203 423 385 808 192 13 4 146 157 303 5,1 20,5 0,3 7,7 

1974 216 408 390 798 210 12 3 167 136 303 5,4 19,9 0,3 7,6 

1975 195 419 362 781 219 5 2 165 115 280 4,8 19,1 0,1 6,9 

1976 186 382 374 756 227 11 2 172 119 291 4,5 18,3 0,3 7,0 

1977 235 378 381 759 214 13 5 159 112 271 5,6 18,1 0,3 6,5 

1978 242 386 356 742 195 5 1 169 134 303 5,7 17,5 0,1 7,1 

1979 248 416 374 790 223 4 1 162 107 269 5,8 18,4 0,1 6,2 

1980 244 382 359 741 224 9 2 183 126 309 5,6 17,1 0,2 7,1 

1981 202 380 373 753 232 4 1 184 109 293 4,6 17,2 0,1 6,7 

1982 217 371 355 726 252 9 1 181 135 316 4,9 16,4 0,2 7,1 

1983 206 371 298 669 220 8 2 182 166 348 4,6 15,0 0,2 7,8 

1984 200 350 341 691 237 2 2 214 131 345 4,4 15,3 0,0 7,7 

1985 188 380 358 738 261 4 1 197 138 335 4,1 16,2 0,1 7,4 

1986 222 400 387 787 315 3 1 198 169 367 4,8 17,1 0,1 8,0 

1987 205 381 396 777 285 3 1 227 140 367 4,4 16,6 0,1 7,9 

1988 237 428 434 862 361 3 1 247 164 411 5,0 18,3 0,1 8,7 

1989 230 496 437 933 381 5 - 226 145 371 4,9 19,7 0,1 7,8 

1990 203 491 452 943 401 1 - 202 153 355 4,3 19,9 0,0 7,5 

1991 232 424 449 873 396 5 3 241 155 396 4,9 18,4 0,1 8,4 

1992 298 415 396 811 311 353 1 . 224 169 393 6,3 17,2 0,0 8,4 

1993 208 383 388 771 317 2 . .. 215 165 380 4,5 16,7 0,0 8,2 

1994 204 335 335 670 299 3 2 197 160 357 4,6 15,0 0,1 7,9 

1995 190 333 305 638 296 6 2 214 147 361 4,4 14,6 0,1 8,3 

Kilde: Refolkoiogevs Befolkningens bevægelser bevgelser 1990, Yearbook of Nordic Statistics 1995. TRANSLATION - - Columns, 1: 1: marriages. 2-5: live births. 6-7: stillbirths. 8-10: 

deaths. 2 and 8: males. 3 and 9: females. 4, 6 and 10: total. 5 and 7: of which to 

nov-married non-married women. 11-14: per 1.000 population. 11: marriages. 12: live, births. 

13: stillbirths. 14: deaths. 

460 Færøerne Faeroerne Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 442. Fertilitets- og reproduktionstal for Færoerne Fmroerne 

Fertility and reproduction rates for the Faroe Islands 

Aldersbetingede fertilitetskvotienterl 

fertilitetskvntienter1 Samlet 

Brutto repro- 

Netto repro- 

fertilitet2 

2 

duktions- 

duktions- 

15-19 år ar 

1 

20-24 år ar 

2 

25-292 ar Ir 

3 

30-34 år ar 

4 

35-39 år ár 

5 

4044 40-44 år ar 

6 

45-49 år ar 

7 

8 

tallet2 

2 

9 

tallet3 

10 

1961/65 gnsntl. 46,7 236,8 207,2 157,1 92,9 37,6 2,9 3 906 1871 1821 

1966/70 gnsntl 77,1 228,6 205,2 136,9 87,5 33,0 1,9 38513 1895 1851 

1971/75 gnsntl 71,3 192,9 176,4 108,2 54,8 20,9 1,7 3 131 1524 1490 

1976/80 gnsntl 58,3 155,2 153,3 94,1 54,0 11,6 0,4 2 635 1283 1256 

1981/85 gnsntl 40,2 132,4 144,1 90,3 39,5 9,7 0,5 22842 284 1100 100 1082 

1986/90 gnsntl 35,4 134,7 170,0 111,3 47,8 9,0 0,3 2 543 1245 12231 1980 54,8 155,9 144,6 84,2 43,8 9,3 - 2463 1192 192 11671 167 

1981 54,4 145,8 146,2 91,3 48,2 7,5 2 467 1221 1200 

1982 45,2 141,8 150,3 89,2 33,2 9,9 2 348 1148 148 1129129 

1983 32,8 132,4 129,6 88,2 34,5 12,4 2,3 2 161 962 945 

1984 35,5 121,8 138,7 89,6 37,4 10,4 2 167 1068 1050 

1985 33,1 120,3 155,9 93,2 44,4 8,1 - 2275 275 1103 103 1084 

1986 33,7 136,8 160,4 96,9 41,4 6,3 0,9 2 382 1172172 1152152 

1987 28,4 116,1 161,6 101,5 44,8 12,7 - 2326 1186 186 1165165 

1988 24,5 131,8 181,5 115,0 43,8 11,4 0,7 2 543 1279 1257 

1989 35,3 136,2 172,9 138,5 58,7 8,6 2 751 1287 1265 

1990 55,0 152,6 173,7 104,7 50,5 5,9 - 27122 1299 1277 

1991 26,6 148,3 164,1 124,6 50,9 7,9 - 26122 1992 33,2 127,1 162,5 115,1 56,3 9,7 - 25052 1993 34,0 132,6 162,2 116,3 49,2 12,4 - 25332 1994 31,1 122,6 162,1 101,5 49,3 12,1 0,0 2 394 

1995 17,1 98,3 170,2 128,8 52,3 11,3 2,2 2 401 

Anm. De aldersbetingede fertilitetskvotienter, fertilitetsksotienter, der hI til ng og med 1980 er opgjort som 

samlede gennemsnit for hver femårs-aldersklasse femars-aldersklasse under ét, et, er fra og med 1981 

beregnet som simple gennemsnit of at kuotienterne kvotienterne vedrørende vedrarende de enkelte étårs' etarsaldersklasser 

of at kvinder i de fertile aldre, hvorved man eliminerer virkningerne of at 

forskydninger fra år ar til ar år i kvindernes aldersfordeling inden for fnr de enkelte femarsaldersintervaller. 

En beregning at of fertilitetsmAlene fertilitetsmalene i i 1981 på pa grundlag af of de to 

fremgangsmåder fremgangsmader viser dog kun beskedne forskelle mellem resultaterne. 

1,2 Se definitioner og ordforklaringer under Befolkning og Valg. 

3 Nettoreproduktionstallet angiver for en fem-års fem-ars periode det antal levendefødte 

levendefodte 

femårs- 

piger, som 1.000 kvinder ville sætte saette i verden i løbet abet of at de fertile aldre 15-491 ar, år, hvis 

1) de 1.000 kvinder fra 0-at's 0-års alderen antalsmæssigt antalsmssigt reduceres svarende til til femåretarets 

dedelighedserfaringer, dodelighedserfaringer, og og 212) kvinderne i i hver aldersklasse fader føder netop sa så 

mange born børn som angivet ved fernarets femårets fertilitetskvotienter. For hued hvert of at kalenderårenarene 

i 1976-80 og 1981-85 er anvendt dodelighedserfaringerne dødelighedserfaringerne fra hvert of at disse 

femår femar under ét. et. For 1986, 1987, 1988, 1989 og 1990 er også ogsa anvendt dødelig- 

dodelighedserfaringerne 

fra 1981-85. 

Kilde: Befnlkningens Befolkningens bevmgelser bevægelser 1990, Yearbook of Nordic Statistics 1995. 

TRANSLATION - - Columns, 1-7: live births per 1.000 women in each age group. 8: 

total fertility rate. 9: gross repruduction reproduction rate, rate. 10: tO: net reproduction rate. 

Tabel 443. Døde Dode pr. 1.000 personer efter alder på pa Færøerne Fmroerne 

Deaths per 1.000 population in age groups in the Faroe Islands 

Mænd Maend 

Kvinder 

1976-80 1981-85 

1986-90 

1991-95 

1976-80 

1981-85 

1986-90 

1991-95 

gnsntl. 

gnsntl. 

gnsntl. 

gnsntl. 

gnsntl. 

gnsntl. 

gnsntl. 

gnsntl. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

I alt 7,6 8,2 9,0 10,05 5,9 6,4 6,9 8,60 

Under 1 arl Ari 10,30 11,34 10,79 10,89 12,45 9,85 7,94 5,72 

1- 4 Ar ár 0,49 0,65 1,44 0,24 0,94 0,14 0,40 0,51 

5- 9 år ár 0,94 0,68 0,31 0,11 0,10 0,21 0,23 0,11 

10-14 6r år 0,37 0,38 0,48 0,00 0,19 0,20 0,21 0,00 

15-19 år ar 1,09 1,41 1,32 1,00 0,22 0,38 0,60 0,24 

20-24 Ar 6r 1,49 1,16 1,18 0,70 0,67 0,13 0,33 0,29 

25-29 Ar är 1,03 1,15 0,75 1,19 0,27 0,25 0,12 0,42 

30-34 Ar ár 0,95 1,13 1,01 1,08 0,45 0,65 0,12 0,38 

35-39 ar ár 1,33 0,96 1,21 1,45 1,05 0,60 0,65 0,93 

40-44 år ár 1,58 1,18 2,48 2,48 1,74 1,06 1,22 1,33 

45-49 Ar ár 3,06 4,17 4,63 4,92 2,05 3,28 1,64 1,27 

50-54 år ár 5,04 6,40 3,96 6,57 2,69 1,41 2,16 2,56 

55-59 år ár 9,25 8,95 10,17 7,89 6,37 4,10 4,74 5,14 

60-66 år ár 15,40 17,83 18,05 15,05 10,93 8,18 8,23 6,37 

65-69 Ar ár 30,22 23,76 26,98 28,80 16,96 12,57 12,20 12,56 

70-74 Ar ár 36,48 41,81 48,40 40,70 21,87 20,20 27,01 19,61 

75-79 Ar 6r 78,17 75,06 78,56 74,29 38,12 42,74 38,90 40,11 

80-84 Ar ár 109,31 115,24 116,59 121,98 68,37 83,10 86,10 66,37 

85 är Ar og derover 184,35 153,56 184,79 190,64 161,41 121,93 1,93 15947 159,47 168,34 

1 Pr. 1.000 1,000 levendefodte. levendefødte. TRANSLATION - - Columns, 1-4: males. 5-8: females. - Rows: age groups. 

Kilde: Kåde: Befolkningens bevmgelser bevægelser 1990. 

Statistisk arbog årbog 1996 Færøerne Froerne 461

Tabel 444. Dodsarsager Dodsårsager pa på Fmroerne Færøerne 

I 

I Causes of death in the Faroe Islands 

Inter- 

1992 Under 1 hr år 1-14 hr år 15-64 åhr 65-74 år hr 75 hr Ir og 

alt 

national 

derover 

nomenklatur 

noreen- 

Md. Ku. Kv. Md. Ko. Kv. 

Md. Ku. Kv. 

Md. Ku. Kv. 

Md. Ko. Kv. 

Md. Ku Kv. 

I alt 

3 listeBB 

1 2 3 4 5 

6 7 

8 9 

10 11 

12 

13 

I alt aft 3 4 1 55 17 47 28 118 120 224 169 393 

B 19 Ondartede svulster - - - 18 8 12 7 22 23 52 38 90 

B 20 Godartede og uspec. svulster - - - - 1 - 1 - 2 - 4 - 4 

B 21 Sukkersyge - - - - 2 - 1 1 1 2 4 3 7 

B 27 Blodtryksforhojelse Blodtryksforhøjelse - - - - - - - 2 - 2 2 

B 28 Iskaemiske Iskæmiske hjertesygdomme - - - - 8 1 19 9 34 33 61 43 104 

B 29 Andre hjertesygdomme - - - - 2 - 2 1 8 9 12 10 22 

B 30 Karsygdomme i centralnervesystem . - - - 2 - 3 2 17 14 22 16 38 

B 31 Influenza lnflaenza . - - - - - - - 1 2 1 2 3 

B 32 Lungebetaendelse Lungebetændelse . - - - - - 1 - 7 9 8 9 17 

B 33 Bronkitis, udvidede lunger og astma - - - - - 3 1 4 - 7 1 8 

B 34 Mavesbr Mavesår og sbr sår ph på tolvfingertarmen toisfingertarmen . - - - - - - - 1 1 1 1 2 

B 8 37 Levercirrhose Leyercirrhose . - - - . 2 1 - - 1 1 3 4 

B 42 MedfocIte Medfødte misdannelser 2 2 - - - - - - - - 2 2 4 

B 45 Symptomer og mangelfuldt def. det. tilstande - 1 - - - 1 1 1 4 - 5 3 8 

B 46 Alle andre sygdomme - - 1 - 7 2 1 5 14 19 23 26 49 

BE 47 Motorkoretojsulykker Motorkøretøjsulykker - - - - 2 - - - - - 2 - 2 

BE 48 Alle andre ulykkestilfaelde ulykkestilfælde 1 - - - 5 1 1 1 2 5 9 7 16 

BE 49 Selvmord - - - - 4 - - - - - 4 - 4 

Asden Anden dødsårsag clodsksag . 1 - - - 1 . - 1 - 2 2 4 

Dodsksag Dødsårsag ikke oplyst - - - - 3 1 1 . . - 4 1 5 

Kilde: Kildv: Befolkningens bevmgelser bevægelser 1992. 

TRANSLATION -- Columns, 1-10: age. 11-13: total. Md.: males. Kv.:

de 

1991/92 

20 

63 

Tabel 446. Lagtingsvalg på pa Færøerne Fmroerne 

. 

Elections Hections to the Lagting of the Faroe Islands 

November 1980 November 1984 November 1988 November 1990 November 1990 

Stemmer Mandater 

Stemmer 

Mandater 

Stemmer 

Mandater 

Stemmer 

Mandater 

Stemmer 

Mandater 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1. Partier i alt 23272272 32 25177 32 28806806 32 28420 32 25561561 32 

Folkeflokken 4 399 6 5 446 7 6 692 8 6 234 7 4 093 6 

Sambandspartiet 5 557 8 5 330 7 6 116 7 5 367 6 5 986 8 

Socialdemokratiet 50435 7 5879 8 62336 7 78057 10 39173 5 

Selvstyrepartiet 1 953 3 2 135 2 2 033 2 2 489 3 1 437 2 

Republikansk Parti 44154 415 6 49214 6 5 520 6 4 178 4 3 507 4 

Kristeligt Folkeparti' i 1 905 2 1 466 2 1 582 2 1 681 2 1 606 2 

Socialistisk Lesrivelsesparti Løsrivelsesparti 666 

- - 

Det Faeroske Færøske parti 616 

- 

Centerpartet 1 491 2 

Arbejdersammenslutningen 2 421 3 

Frihedsbevgelsen Frihedsbevægelsee . . 487 

- 

Andre . 630 

2. Valgdeltagelse (pct.) 85,9 . 86,8 87,2 87,3 . 81,5 

Anm. Valgene er afholdt i henhold til Lagtingslov nr. 49 of at 20. juli 1978 om valg til 

Færøernes F2eroernes lagting. 

II de 7 valgdistrikter tordeles fordeles tilsammen 27 kredsmandater, der 

kan suppleres med 1-5 tillægsmandater, tillgsmandater, hvis hvinpartierne ved ved kredsmandat-fordelingen 

ikke er er blevet repræsenteret repr2esenteret fnrholdsmæssigt forholdsmssigt til deres Beres samlede stemmetal. 

Valgrets- ng og valgharheds-alderen valgbarheds-alderen er 20 Sr. 

kredsmandat-tor- 

Ir. 

i Partiet kaldte sig oprindelig Fremskridtspartiet, men tog i 1978 navne2endring navneændring til 

Fremskridts- og Fiskeripartiet og i i 1984 til Kristeligt Folkeparti, Færøernes Froernes Fremskridts- 

og Fiskeriparti. 

Kilde: Arbog Arbug for Færøerne Fmreerne 1990 mv. my. 

TRANSLATION . - Colums, 1,3,5,7 and 9: 9: votes cast. 2,4,6,8 and 10: candidates 

elected. -. Rows, 1: parties. 2: electoral electural turnout (percentage voting). vutingl. 

Tabel 447. Undervisningsvaasen Undervisningsvæsen på pa Færøerne Fmroerne 

. . . - - - . . 

Schools in the Faroe Islands 

Antal Antaj 

Antal elever Antal udskrivninger 

skoler 

1993/94 1 1991/92 2 1992/93 3 1993/94 4 1991 5 

1992 6 1993 

7 

Borneskoler 

Børneskoler 

Basic schools 

I alt 

68 

8 

119 

8 043 

7968 1 

017 10311 

10261 Total 

Forskoleklasse, særklasse srklasse 1 

54 53 

56 

Nursery schools etc. 

1-7. 1.-7. klasse (inkl. privutskoler) privatskoler) f 

62 5026 50025 

4817 19 

14 

5 

lst-7th classes 

8.-lO. 8.-10. klasse 

i 2 

150 

2 

128 2078 753 718 

716 8th-lOth 8th-10th classes 

Gymnasieafdelinger 

2 

578 584 

742 

148 179 

192 

Sec. school, upper level 

HF kursus (inkl. enkeltfag) enkeltfag( 4 

311 276 

275 

97 120 

113 

Higher prep. course 

Videregående Videregaende skoler 

Schools for further education 

I alt 

10 

. - - . - . - - . . Total 

- - - - . . . . 

. . . 

-. . 

- - . . 

- 

Feeroernes Færøernes Akademi 

1 

.- . . 

. -. . 

- . .. 

-. -. . 

- - - .. . -. 

Academia Faroensis 

Seminarium 

1 

135 

113 121 

21 

41 

23 Training coIl. coll. tor for teachers 

Tekniske skoler 

2 

811 

580 580 

140 186 

174 Technical schools 

Handelsskole 

1 11151 

115 1 

065 

924 11601 

160 

1 

040 

924 

Commercial schools 

Navigatioesskoler Navigationsskoler 

2 

209 218 

269 

93 142 

168 

Nautical schools 

Maskinskole 

1 94 

82 88 

77 

27 

52 

School for marine engirt. engin. 

Hølskole Hejskole 

1 

.- . . 

. .. 

. . Folk high schools 

Sygeplejeskole 

1 83 

81 

54 

17 

29 

16 

School for nurses 

Heraf: 

Of which: 

Forskoleeleuer Forskoleelever 

20 

. . . 

. . . Preparatory course 

Sygeplejeelever 

63 

81 64 54 

17 

29 

16 

Nursing course 

Anm. Ved berneskoler borneskoler var var 

i 

i 1991/92610 610 lærere, l&rere, i i 1992/93 565 lærere l&rere og i Kilde: Hagstvva Hagstova Føroya. Feroya. 

1993/94 56312erere. lærere. 

TRANSLATION -.- Columns, 1: number uf of schools. 2-4: number of students. 5-7: 

1 Færøernes Faemernes akademi er oprettet i 1965. Akademiet er en selvejende institution, hvis number of school leavers. 

fnrmSl formal er videnskabeligt tnrskningsarbejde forskningsarbejde og videreglende uddannelse. Det 

samlede antal studerende er ikke oplyst. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Froerne Færøerne 463

Tabel 448. Modtagere af of sociale ydelser på pi Fmroerne Færøerne 

Recipients of social Security security benefits in the Faroe Islands 

1990 

1991 

1992 

1993 1994 

1 

2 

3 

4 

5 

Ialt lalt Folkepension i alt Almindelig 

Fertidig Fortidig Invalidepension i alt Laveste Mellemste 

Høteste Hojeste Invaliditetsydelse 

Kontanthjælp KontanthjwIp efter forsorgsloven i alt 

På 13,a grund at of sygdom 

På Pa grund of at arbejdsløshed 

arbejdsloshed 

På Pa grund of at handicappet barn På Pa grund at of andre årsager arsager Andre ydelser Dagpenge 

Bræsdselstilskud 

Braendselstilskud 

Andet Kilde: Rigsombudsmanden på p9 Færøerne, Froerne, Beretning 1995. 

20002002 5 649 5 481 

168 i 19111 :94 

979 650 ti5O 

88 

34813 419 668 188 2 206 

8961 

4 121 3 294 1 546 20013013 57855 56375 148 19341 223 

957 671 83 

39023 430 13311 192 

19491 8392 35693 33703 370 

14531 20576 

57795 56205 159 

19811 253 

995 654 79 

49664 512 

24232 191 

18401 78507 29832 34543 14131 19 483 

60226 5 837 185 

20312 271 1 013 

667 80 4 080 

482 1 521 

206 1 871 7 350 2 277 3 554 1 519 

20 458 6 095 5 855 240 2 144 284 

1 092 689 79 5 146 

380 2 361 

236 2169 

70737 2 048 3 566 1 459 Total 

Old-age pension, total 

Generel 

Early retirement 

Disablement pension, etc. 

Lowest 

Intermediate 

Highest 

Disablement benefit 

Cash benefits, total 

Sickness 

Unemployment 

Disabled child 

Other reasons 

Other benefits 

Daily benefits 

Allowance for fuel 

Other 

Tabel 449. Sociale udgifter for Færøerne Fmroerne 

1 Klientbetaling. Kliestbetaling. 2 Fsrældrebetaling Forldrebetaling for tor børn born på p9 daginstitutioner. 3 Medlemnkvntio- 

Medlemskontingenter. 

4 Fvrsikrrngspræmier. 

Forsikringspraemier. 

Kilde: Hagstova Føroya. Foroya. 

Social welfare expenditure for the Faroe Islands 

Finansåret Finansaret 1994 

Lands- 

Kommu- 

Andre IaltI kassen 

nerne 

1 

2 

3 

4 

1 000 kr 

IaltI 918 273 86053 97233 1 101 559 Total 

Andvvagetorsorges og boliger 

Andsvageforsorgen og boliger 33921 113 847 34881 Care of mentally handicapped and housing 

Folkepension my. mv. 

Alderdoms- og plejehjem my. mv. 

Enkepension 242 215 72 040 1 992 17 533 18 037 108 1 828 259 748 91 905 2 100 

Old-age pension, etc. 

Nursing homes and lodging houses 

Widows Widow's pension 

Invalidepension Invalidepessios my. mv. 

114 752 8 307 - 123 059 Disablement pension, etc. 

Enkebornsbidrag 

Eskebørssbidrag 

Widowed mother's s allowance 

3 341 242 . 3 583 

Forskudsbetaling of af bornebidrag 

børsebidrag 

Advance payment of child benefit 

Bornetilskud 

Børnetilskud 

- - 


- 

Ligningsmaessige Ligningsmæssige barsefradrag 

bornefradrag Almindelig forsorg mv. my. 

Forsorgsinstitutioner Almindelig børnetorsorg' 

borneforsorgl 

Hjemmehjælp' 

Hjemmehjlpi 57 000 

74029 9 340 12 993 

58008 - 5 359 237 941 3 137 

- 

- 

- 

- 1 376 57 000 79 388 

9 577 

13934 62 521 Tax-related family allowance 

General welfare, etc. 

Reception centres 

General child welfare 

Home help 

Dagpenge ved sygdom 

Sickness benefits 

31 487 1 350 32 837 

Dagpenge ved barsel 

} 

Maternity benefits 

Daginstitutioner2 

Andvvagetorsorg, Andsvageforsorg, faeringer færinger i i Danmark Administration at of Færøernes Froernes ulykkes- 

torsikringsråd 

forsikringsrád Hensat til byggeri Brændselstilskud 

Brndselstilskud Vederlag for pleje at of hjælpeløse hjaelpelose i i hjemmet Sygekasser3 Tilskud Ulykkesforsikring4 Sygedagpenge (Lonudligningsfonden) (Lønudligningsfondenl 

(ndkomstsikring lndkomstsikring for tor fiskere Hensat til isoleringvtilskudslan 

isoleringstilskudslan 

44 140 17 470 511 1 863 6 285 4 746 

15005 150 

- 

- 88 056 

1 500 32 039 - 

. 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 23 507 

- 

- 

- 

- 

46828 - 

15 344 6 153 

- 99 686 17 470 511 

1 863 6 285 4 746 

61 833 150 15 344 6 153 

88 056 

1 500 Day institutions 

Care of mentally handicapped, resident in in DK 

Administration of the Faroese accident 

insurance council 

Funds allocated for construction 

Allowance for fuel 

Care of disabled persons in their own homes 

Health insurance societies 

Subsidies 

Accident insurance 

Sick pay (wage and salary equalization fund) 

Income security for fishermen 

Funds allocated intended for insulation insalation work 

Almannastovan 17595 - - 

Andre udgifter 9 834 - - 

17595 9 834 

Almannastovan 

Other expenditures 

TRANSLATION - Cvlumnv, — Columns, 1: 1: Iveal local gvveromertv. governments. 2: 2: municipalities. 3: others. 4: 

total. 

464 Færøerne Froerne Statjstjsk Statistisk arbog årbog 1996

- . . Number 

- . . Slaughterings: 

Tabel 450. Medicinalpersonale og sygehusvæsen sygehusvmsen på pi Fmroerne Færøerne 

Medical personnel and hospitals in the Faroe Islands 

1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

i1 

2 

3 

4 

5 

Læger Lager 

Tandlger Tandlæger 

Sygeplejersker1 

Sygeplejerskeri 

Jordemodre Jordemødre 

Sygehuse Sygesenge i alt Pr. 1 000 indbyggere Sygehusenes belægning beIgning (sygedage) Isygedage) 

82 42 17 

3 310 6,5 

91178 178 83 42 

359 17 

3 306 6,5 

90431 81 42 301 17 3 261 5,6 89077 

82 

39 17 3 261 

5,7 85 182 81 

40 

385 

19 

3 

275 

6,4 

86742 

Physicians 

Dentists 

Qualified nurses 

Midwives 

Hospitals 

Hospital beds, total 

per 1000 population 

Hospital bed-days 

i1 Sygeplejeskestillinger ved sygehuse. Elever ikke medregnet. Oplysninger fore- Kilde: Meddelt at of Landslægen. Landslgen. 

ligger ikke for 1990 og 1993. 

Tabel 4S 451. 

Kvwg- Kvæg- og fårehold firehold på pi Fmroerne Færøerne 

Cattle and sheep in the Faroe Islands 

Fårehold Fárehold 

Antal får far 1. december 64699 699 66125 6464147 

Antal lam i sommertiden 

47 920 49 582 49 49259 

Siagtninger: Slagtninger: får far og lam 

44 565 45 777 444983 

Kilde: Hagstona Hagstova Føroya. Foroya. 

Tabel 452. Fmroernes Færøernes fiskeri 

1986 1987 1988 

1989 1990 

1991 1992 1993 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Kvæghold Kvwghold 

109 138 Antal besætninger bestninger 

133 119 109 111 

Cattle 

116 109 101 Number of holdings w. cattle 

Hornkvæg Hornkvg i alt 

Heraf køer koer og kvier, 

der har kælnet klvet 

21782 22282 228 2176 

1181 181 11061 106 12901 20802 20702 1 237 1 222 

2316 23372 2 341 Number of cattle 

Of which cows and heifers 

1 383 1 285 1 286 having calved 

The Faroese fishing 

4 5 

Sheep 

Number of sheep, 1December 

Lambs in nummer summer season 

Slaughterings: sheep and lambs 

Enhed 

1 

1988 

2 

1989 

3 

1990 

4 

1991 

5 

1992 

6 

1993 

7 

1994 

8 

Fangsten of af fisk 

Catch of fish 

Fangst ii alt 1 000 t 358 304 268 232 249 227 224 Catch, total 

Konsumfisk 1 000 t 183 171 175 177 152 136 146 Fish for human consumption 

Torsk l000t 1 t 51 44 30 24 21 27 35 Cod 

Kuller Iler l000t 1 t 14 16 13 11 7 5 7 Haddock 

Sej 1 000 t 47 47 64 59 39 36 35 Saithe 

Rødt Rodfisk l000t 1 t 14 13 11 16 19 14 12 Rose fish 

Reler Refer l000t 1 t 14 14 10 9 11 10 9 Shrimps 

Anden fisk 1 000 t 43 37 47 58 55 44 48 Other fish 

Industrifisk 1 0001t 175 133 93 55 97 91 78 Fish not for human consumption 

Fordeling efter fangststed 

Catch of fish by fishing areas 

I alt pct. 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total 

Ved Færøerne Froerne pct. 48,4 47,6 57,5 62,9 50,8 47,4 49,4 Near Faroe Islands 

Ved Island pct. 3,0 6,1 10,8 3,9 6,5 2,6 3,9 Near Iceland 

Ved østgrønland/Jan Ostgronland/Jan Mayen pct. 13,9 2,7 0,3 0,5 3,8 10,8 4,9 Near Eastern Greenland/Jan Mayen 

Nordsøen Nordsoen pct. 21,5 31,2 20,9 13,7 16,5 16,2 22,8 North Sea 

Nordnorge/Barentshavet pct. 7,7 7,0 6,0 13,8 17,8 15,4 12,2 Northern Norway/Barents Sea 

Andre fangststeder pct. 5,5 5,4 4,5 5,2 4,6 7,6 6,8 Other fishing areas 

Kilde: Hagvtova Hagstova Føroya Foroya 

Statistisk StatIstisk 6rbog årbog 1996 Froerne Færøerne 465

egistertvns 

Tabel 453. Registrerede motorkoretojer på pa Færoerne Fmroerne 

Registered motor vehicles in the Faroe Islands 

1991 

1 

1992 

2 

1993 

3 

1994 

4 

Personbiler i alt 13 080 12882 11989 11 339 Private cars, cars. total 

Privat kørsel korsel 12902 12711 11 844 11 216 For personal use 

Hyresognskørsel Hyrevognskorsel 178 171 145 123 For taxi driving 

Busser 108 111 99 105 Buses, coaches 

Vare- og lastbiler i alt 

3 196 3 108 28302 2699 Goods motor vehicles, total 

med totalvaegt totalvægt på pa 

Max. laden meight weight of 

0-3000 kg 2 186 2 156 20052 1 936 0-3000 kg 

3001 kg og derover 1 010 947 825 763 3001 kg and over 

Brandkøretøjer Brandkoretojer 23 23 23 24 Fire engines 

Automobiler i alt 16407 16119 119 14941 14167 167 Motor cars, total 

Motorcykler 105 118 130 122 Motor-cycles 

Kilde: Indberetning lndberetning fra polittmesteres politimesteren ph på Faeroerne. Færøerne. 

Tabel 454. Registreredle Registrerede skibe på pi mindst 20 BRT på pa Færøerne Fmroerne 

Registered Faroese ships of at least 20 GRT 

1990 

1 

1991 

2 

1992 

3 

1993 

4 

Antal i alt 327 320 274 259 Ships, total number 

Passagerskibe og færger frger 17 17 15 14 Passenger ships and ferries 

Tørlastskibe Torlastskibe 30 33 26 23 Dry-cargo ships 

Tankskibe 11 10 3 3 Tankers 

Fiskerfartojer Fiskerfartøjer 258 248 217 206 Fishing vessels 

Andre 11 12 13 13 Other 

BRT 

Tonnage i alt 130 741 134 135 96 164 89 723 Tonnage, total 

Passagerskibe og og færger frger 15 579 15579 579 15454 15372 Passenger ships and ferries 

Tørlastskibe Torlastskibe 20 263 23 520 16045 12 977 Dry-cargo ships 

Tankskibe 13490 12991 1 091 1 091 Tankers 

Fiskerfartøjer Fiskerfartojer 78 959 78 281 61 216 57 925 Fishing vessels 

Andre 2 450 3 764 2 358 2 358 Other 

Bruttvregistertvnsagen IBRTI smfatter tsnnagen, i 

Anm. Bruttoregistertonnagen (BRT) omfatter tonnagen, udtrykt i registertons 9 a 100 Kilde: Den færøske faeroske søfarfsadministrativn. 

sofartsadministration. 

engelske kubikfod kubikfvd svarende til 2,83 kubikmeter of at alle lukkede rum i skibet. 

I 

466 Færøerne Froerne Statistisk árbog årbog 1996

Tabel 4S 455. S. Færøernes Fmroernes vareindforsel efter anvendelse 

Imports into the Faroe Islands by end-use (broad economic categories) 

Indforsel ialt 

Varer tortriessis fortrinsvis til direkte anvendelse i i landbrug og 

gartneri 

Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i i byggeog 

anlægsvirksomhed 


Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i i øvrige midge hverv hvery 

byer- 

Brændselsstoffer, Brndselsstoffer, smorestoffer, smørestoffer, elektrisk strum strøm 

Maskiner og andet kapitaludstyr 

Transportmidler 

Heraf skibe og fly 

Heraf personbiler 

Varer fortrinsvis til direkte forbrug 

Varer ikke andetsteds medtaget 

Vrdi Værdi Vmrdi Værdi Værdi Vaerdi 

1993 

1994 

1995* 

1 

2 

3 

1 000 kr. 

1 421 

533 

1 539 

826 1 767 

255 

Imports, total 

107 

224 123 

576 

118 

368 

Intermediate goods for agriculture 

105 

772 81 

790 

105 

162 

Intermediate goods for construction industry 

313962 368231 379630 

Intermediate goods for other industries 

219457 182034 202440 

Fuels, lubricants and electric current 

73987 123334 334 146727 

Machinery and other capital equipment 

9801 41 

304 

102 

432 Transport equipment 

65 

24159 11670 

Of which ships and aircraft 

6936 10432 70964 

Of which private curs cars 

550842 589261 669390 

Goods for hoasehold household consumption 

40488 488 30296 43 

106 Goods not elsewhere specified 

Avm. Anm. Den anvendte vareopdeling er baseret p9 på den internationale BEC-gruppering 

BEC.gruppering 

IBroad (Broad Economic Categoriesl Categories) 

Kilde: Færøernes Froernes Statistiske Kontor (Hagstova IHagstova Føroyal Foroya) 

TRANSLATION - Columns, 1-3: value. 

Tabel 456. F2eraernes Færøernes udenrigshandel fordelt på pa lande 

External Loternul trade of the Faroe Islands, by countries 

Indt Indforsel ø Udfersel Udførsel 

1994 

1995* * 1994 

1995* 

1 

2 

3 

4 

1 000 kr. 

Oprindelseslande/bestemmelseslande 

I alt 1 539 826 1 767 255 2 076 343 2 026 269 

Countries of origin/destination 

Total 

Danmark Island Norge Sverige Finland Frankrig, Monaco Belgien, Luxembourg Nederlandene 

Forh. Forb. Rep. Tyskland 

(takes Italien Storbritannien (UK) Irland Wand 

Grækenland 

Graekenland Portugal Spanien Schweiz 

Østrig Ostrig Rusland U.S.A. Canada 

Grønland Gronland Japan Sydkorea Taiwan Hongkong Andre lande 

532952 31180 180 

273246 246 71 533 

12693 29133 18216 33 350 

98733 19542 168571 3 562 1 903 

14875 14289 9868 2568 35 869 20 903 

3 749 

13964 29887 3015 4 943 

68876 84 394 607399 47946 279146 101 550 

12897 44401 401 

26695 695 

35898 138023 27861 148526 97539 29662 16970 15614 11720 34133 59977 977 

26998 7 476 70 

53288 4244 6676 676 

71727 70 573 

550816 42414 61655 655 

61 500 24787 233472 20381 42467467 236660 660 

118446 423981 - 11 937 

79277 95 112 

19187 187 

- 2 696 

59 578 1 956 

52245 55417 - 2 086 

540 36 278 

448908 

54264 

126499 

52811 

14757 

167901 

6720 

34058 

196294 

101 753 

522965 

2026 

5771 

18468 

97 752 

12617 

- 

3 750 

40 599 21 724 

47084 76594 

163 1 655 184 13 325 

Denmark 

Iceland 

Norway 

Sweden 

Finland 

France, Monaco 

Belgium, Luxembourg 

Netherlands 

Germany, Federal Republic 

Italy 

U.K. 

Eire 

Greece 

Portugal 

Spain 

Switzerland 

Austria 

Russia 

U.S.A. 

Canada 

Greenland laud 

Japan 

South Korea 

Taiwan 

Hong Kong 


Kilde:Færøernes Kilde:Faerbernes Statistiske Kontor (Hagstova IHagstova For-ova). Føroyal. 

TRANSLATION -- Columns, 1-2: impvrts. imports. 3-4: eoports. exports. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Færøerne Froerne 467

Tabel 457. Færøernes Fmroernes vareindforsel efter varer og oprindelseslande 

I 

Imports into the Faroe Islands by commodity groups and countries of ot origin 

1994 Danmark 

Norge Sverige 

Storbritanien 

Forb. Rep. 

Andre 

Ialt 1995* 

lUK.) (U.K.) Tyskland 

lande 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 000 kr. kr, 

1. Indforsel i ialt 

532952 5:32 273246 246 71533 168571 98733 394789 15398261 1767255 

1 2. Næringsmidler, Nringsmidler, levende dyr 175411 61484 5836 32587 75327 123899 406749 420868 

3. Drikkevarer og tobak 19697 30 472 1 429 229 5 877 27 735 30 576 

4. Råstoffer, Râstoffer, ikke spiselige (ondt. (undt. brændsel) brndsel) 14248 1260 49654 14788 203 16407 51871 59054 

5. Mineralske brændsels' brndsels- og smorestoffer smørestofter o.l. ol. 23276 276 146466466 99049 904 267 767 14671 182146 146 202718 

6. Anim. og veg, veg. olier, fedtstoffer og voks 14621 90 2 95 252 209 21102 1679 

7. Kemikalier og kemiske produkter 43722 7504 11 008 15462 15576 576 36369 369 129 641 147 632 

8. Bearb. varer, hovedsagelig halvfabrikata halyfabrikata 90762 10815 20 192 20 147 21 418 51 256 214 590 250 363 

9. Maskiner og transportmidler 75711 711 36195 13694 72098 40414414 86307 324419 419 414258 

10. Bearbejdede varer i.a.n. 86681 681 93679 54015 11599 12032 72506 197586 235267 

267 

11. Diverse varer og transaktioner 1 980 36 59 99 309 495 2 980 48404 Kilde: Færøernes Faergernes Statistiske Kontor (Hagstova IHagstova Foroya). Føroyal. 

TRANSLATION -— Columns, 1: 1: Denmark, Denmark. 2: 2: Norway. 3: 3: Sweden. 4: U.K. 5: Federal 

Republic of Germany. 6: other countries. countries, 7: 7: total. —- Rows, 1: imports, total. 2: food 

products, live animals. 3: beverages and tobacco. 4: crude materials (except fuels). fuelsl. 

5: mineral fuels and lubricants, etc. 6: animal and vegetable oils, fats and wax. 

7: chemicals and chemical products. 8: manufactured metal articles, mainly semimanufactures. 

9: machinery and transport equipment. 10: tO' manufactured articles, 

n.e.c. 11: miscellaneous articles and transactions. 

Tabel 458. Færøernes F2eroernes vareudforsel efter varer og bestemmelsesland 

SITC 

vare-nr. 

Exports from the Faroe Islands, by commodity categories and country of destination 

1994 Danmark 

i1 

Storbritaxiev 

Storbritanien Forh. Forb. Rep. 

U.S.A. 

lUK.) (U.K.) 

Tyskland 

2 

3 

4 

Andre 

I alt 

lande 

5 

6 

1 000 kr. 

tJdførsel Udforsel i alt 550816 423 981 236 660 59578 578 805 307 20762 343 

034.10 Fisk, fersk eller kolet, kølet, undt. uedt. filet 242 698 70 238 13 139 808 163030 489914 

914 

Heraf laks 194716 16096 8317 808 117270 337207 

034.20 Fisk, frosset, undt. ondt, filet 29955 955 11 336 10992 4 161 22 697 79 140 

Heraf laks 9 195 33 - 4 161 12 341 25 731 

034.40 Fiskefilet, frosset 28415 257 505 136 663 46717 92 189 561 489 

034.51 Fiskefilet, og andet fiskekod, fiskekød, fersk eller kølet kolet 42850 30113 47 152 55394 148407 

407 

034.55 Fiskekød, Fiskekod, (undt. )undt. filet) frosset 20752 1 756 2 175 3530 9536 

035.00 Fisk, tørret, torret, saltet røget; roget, fiskemel til menneskeføde menneskefode 39 269 8 127 14 218 209 790 271 403 

Heraf torsk, saltet eller i i saltlage 12 739 2 85 105215 118041 

036.00 Krxbsdyr Krebsdyr og bloddyr, bleddyr, ferske, frosne mu. mv. 100 467 6 263 496 113 130 220 356 

Heraf rejer 99 342 4 386 496 94488 488 198711 

037.00 Fisk, krebsdyr og bløddyr, bloddyr, tilberedte og konserv. 23308 308 39862 5215 7520 35900 111805 

Heraf rejer 18054 35804 1230 7520 7607 70216 

081.42 Mel og pulver af at fisk, krebsdyr, bloddyr bløddyr o.l. ol. til foder 17289 15634 4838 30470 68231 

291.96 Fiskeafta)d Fiskeaffald og industrifisk indusfrifisk 16382 - 16382 

411.12 Fiskeolie 5 553 - - 13305 305 18857 

857 

793.24 Skibe, fiske- og fangstfartojer, tangsffartøjer, fabriksskibe o.l. ol. 1 550 - - - 31 048 32598 

793.27 Andre fragtskibe, skibe ti) til passager/godstransport - 1100 100 - - 16604 604 17704 

704 

894.71 Fiskestænger, Fiskestaenger, fiskekroge tiskekroge o.a. oa. fiskegrej tiskegrej til ti) snorefiskeri seørefiskeri 220 11 12 209 3 173 3624 

Andre varer 6 338 3 586 1 761 163 15049 26896 

Anm. Speciticeringen Specificeringen af at varerne under de enkelte SITC-nr. SIlO-nr, er foretaget på p1 grundlag 

at af den færøske faeroske varefortegnelse. 

Kilde: F2er Færøernes gernes Statistiske Kontor )Hagstova (Hagstova Feroya) Førxyal 

TRANSLATION -- Columns, 1: Denmark. 2: U.K. 3: Federal Republic of Germany. 4: 

U.S.A. 5: other countries. 6: total. - Rows, Exports, total 034.10: fish, fresh or 

chilled, excl, excl. fillets Int (of which salmon). 034.20: fish, frozen, excl. excl, fillets (of lof which 

salmon). 034.40: fish fillets, frozen. 034.51: fish fillets and other fish meat, fresh or 

chilled. 034.55: fish meat luther (other than filletsl, fillets), frozen. 035.00: fish, dried, salted or 

smoked; fish meat fit for human consumption (of 1sf which cod, salted or in brine). 

036.00: crustaceans aodmolluscs, andmolluscs, fresh, frozen, etc. (of 1sf which shrimps and 

prawns). 037.00: fish, crustaceans and molluscs, pre-pared prepared and preserved (of lof which 

shrimps and prawns). 081.42: flours, meats and pellets, of fish, crustaceans or 

molluscs, for feed. 291.96: fish waste, fiuh fish not for human cunsumption. consumption. 411.12: fish 

oils. 793.24: ships fishing vessels; factory ships etc. 793.27: Other vessels for 

transport of goods; vessels for transport of both passengers and goods. 894.71: 

fishing rods, fish-hooks and other line tackle, sportsgoods. Andre varer: other goods. 

468 Færøerne Faeroerne Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 459. Færøske Fmroske pengeinstitutters resultatopgorelse resultatopgørelse og balance 

Profit and loss accounts asd and balance sheets of Faroese banks 

1994 Feroya Førnya Førnya Feroya Nord- Sudur- I alt 

Banki Spari- Span- oya vyar oyar 

kassi 

Span- Sparikasskassi 

Span- 

Spari- 

1 2 3 4 5 

mio. kr. . 


Profit and loss accounts 

+ Renteindtaegter Resteisdtægter 

432 225 46 11 714 Interest receivable 

Renteudgifter 136 98 20 5 259 Interest payable 

Renteindtægter, Renteindtmgter, netto 296 127 26 6 455 Net receipts of enterest 

+ Udbytte at af aktier mv. y . og andre 

kapitalandele - 0 0 0 0 Share dividends, divideeds, etc. and other capital 

investments 

+ Gebyrer og provisionsindt2egter provisiossindtægter 

17 2 3 0 22 Fees and income from commission 

- Afgisne Afgivne gebyrer og og prosisionsisdtægter 

provisionsindtgter 0 - 0 - 0 Fees and commission paid 

Rente- og gebyrindtmgter, gebyrindtægter, netto 313 129 29 6 477 Net receipts of interest and fees 

+ Kursstigning pa på vaerdipapirer værdipapirer og valuta saluta 

-32 -16 -3 -0 -51 Adjustments of securities and foreign eschange exchange 

+ Andre ordinære ordinaere indtægter indtaegter 1 1 1 0 3 Other ordinary receipts 

Resultat af finansielle poster 282 114 27 6 429 Result of financial items 

- Udgifter til personale personate og administration 120 61 13 3 197 Staft Staff and administrative evpenses expenses 

- Afskrivninger på pa materielle og immaterielle aktiver 7 6 1 1 15 Depreciations on tangible and intangible assets 

- Andre driftsudgifter 14 5 2 0 21 Other operating expenses 

- Afskrivninger og og hensæftelser hensttelser pa på debitorer (netto) 38 26 5 1 70 Depreciations and provisions (net) 

+ Kursstigning Kvrsstigning på pa kapitalinteresser 11 - - - 11 Adjustments of shares 

Resultat af ordinmr ordinær drift 114 16 6 1 137 Result from ordinary operation 

+ Ekstraordinrer Ekstraordinærer indtgter indtægter (netto) -22 -3 -2 -0 -27 Extraordinary receipts (net) 

Resultat for skat 92 13 4 1 110 Result before tax 

- Skat 28 6 3 1 38 Tan Tax 

Årets Arets resultat 64 7 1 0 72 Result for the year 

Balance 


Aktiver i alt 3 823 2 955 623 154 7555 7 Assets, total 

Tilgodehavender Tilgoclehavender hos kreditinstitutter my. mv. 

502 60 60 29 651 Claims on credit institutions, etc. 

Udlän Udlån 

1 923 2 192 432 120 46674 Loans 

Obligationer my. mv. 

1135135 557 115 0 18071 Bonds, etc. 

Aktier my. mv. 

7 0 0 0 7 Shares, etc. 

Kapitalandele i associerede og tilknyttede 

virksomheder 32 2 - - 34 

Capital investments in associated and affiliated 

enterprises 

Immaterielle aktiver 

Materielle aktiver 138 128 12 5 283 

Intangible assets 

Tangible assets 

Andre aktiver 86 16 4 0 106 Other assets 

Passiver i alt 3 823 2 955 623 154 75557 Liabilities, total 

Gaeld Gæld til kreditinstitufter kreditinstitutter mv. my. 28 33 2 1 64 Liabilities to credit institations, institutions, etc. 

Indian Indlån 

3 260 2 353 502 130 62456 Deposits 

Udstedte obligationer my. mv. 

Issued bonds, etc. 

Andre passiver, periodeafgraensningsposter periodeafgrænsningsposter 

170 32 8 1 211 Other liabilities, accrual income 

Hensæftelser Hensttelser til til omkostninger 22 - 4 - 26 Provisions for costs 

Efterstillede kapitalindskud 

Capital deposits 

Egenkapital 343 537 107 22 1 009 Equity capital 

Anm. Seddelcirkulatinnen Seddelcirkulationen ult. 1994: 249,1 mio. kr kr. . og vg ult. 1995: 252,2 mio. miv. kr. . 

Kilde: Finanstilsynets beretning om nm pengeinstitutter my. mv. 

TRANSLATION - - Cnlumns, Columns, 5: 5: total. - - General Note: notes in circulation at at the end of 

1994: 249,1 mio. miv. DKK, at the end of ot 1995: 252,2 mio. DKK. 

Statistisk arbog årbog 1996 Færøerne Froerne 469

Tabel 460. 

Detailpristal Detallpristal for Færøerne Fmroerne 

Consumer price index for the Faroe Islands 

Basisår Basisár 

1 

1. januar 

2 

1. april 

3 

1. juli 

4 

1. oktober 

5 

1978 1. juli 1975 = 100 117,1 118,6 121,2 123,0 

1979 1. juli 1975 = 100 123,9 127,5 132,1 140,4 

1980 1. juli 1975 = 100 144,8 

. . 

1980 1.januarl980=100 1980 = 100 100,0 103,6 110,5 114,1 

1981 1. januar 1980 = 100 116,2 119,4 125,4 130,8 

1982 1. januar 1980 = 100 132,0 134,6 138,3 142,8 

1983 1. januar 1980 = 100 145,9 

. 

1983 1. januar 1983 = 100 100,0 100,5 101,1 104,7 

1984 1. januar 1983 = 100 105,4 108,8 111,4 112,2 

1985 1. januar 1983 = 100 112,8 114,0 115,9 117,1 

1986 1. januar 1983 = 100 117,6 115,4 113,9 113,1 

1987 1. 1januar 1983= = 100 112,4 113,8 114,6 118,5 

1988 1. 1januar 1983= = 100 117,1 117,0 118,3 122,2 

1989 1. januar 1983 = 100 121,3 124,0 127,4 131,4 

1990 1. januar 1983 = 100 130,5 131,5 132,7 135,3 

1991 1. januar 1983 = 100 135,7 135,7 137,0 141,9 

1992 1. januar 1983 = 100 140,6 139,1 139,5 140,4 

1993 1. januar 1983 = 100 138,7 147,9 150,0 149,6 

1994 1. januar 1983 = 100 148,3 149,0 151,7 155,2 

1995 1. januar 1983 = 100 153,8 155,7 157,8 157,9 

1996 1. januar 1983 = 100 157,8 158,5 

Anm, Anm. Pristallet beregnes i henhnld henhold til lagtingslox lagtingslov nm om pristal, nr, nr. 30 at af 21. mai maj 1975, 

som ændret aendret ved lagtingslnv lagtingslov nr. 29 af 28. marts 1983. Det beregnes Deregnes pr. den 1. i 

hvert kvartal. Til og med januar 1993 er indekset opgjort ekskl skatter og afgifter, 

fra april 1993 er indekset opgjort inkl. inkl, skatter og xg afgifter. Der er ikke foretaget 

sæsonudjævning saesonudj&vning at af priserne. 

Kilde: Indberetninger fra færøske f&roske myndigheder. 

Tabel 461. Fmroernes Færøernes betalingsbalance over for udlandet. Hovedposter 

. . . . . . . 

. . . . . . . . 

. . . . . . . . 

. . . . . . . . . 

. . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . , 

Main items of the Faroese balance of payments 

1988* 1989* 1990* 1991* 1992W 1992* 1993W 1993' 1994* 

1 2 3 4 5 6 7 

miv. mio. kkr. 

Løbende Lobende poster 

Current account 

1. Import af oarer varer 32213 2 530 2084 1 936 20092 1 422 1577 Imports of goods 

2. Import af tjenester, 

ekskl. turistudgifter 382 . . . . . . . . . . . Importo Imports of services excl. excl, tourism 

Final consumption by resident 

Turistadgifter Turistudgifter mv. my. 450 households in the rest of the world 

. . . . . . . . . . Compensation of non-resident employees, 

Lonninger, Lønninger, renter og udbytter 

property and entrepreneurial 

til udlandet 1 400 income paid to the rest of the world 

. . . . . . . . . . 

Ialt I alt løbende lobende udgifter (1-4) 5 453 Total current expenditure 

. . . . . . . . . Eksport at af varer 23772 2 562 26062 2813 26662 2 159 2 120 Exports of goods 

Eksport at af tjenester, 

ekskl. turistindtaegter turistindtægter 450 . . . . . . . . . . . Exports of services 

Final consumption by non-resident 

Turistindtægter Turistindtgter 125 households in the Faroe Islands 

Lønninger Lonninger og arbejdsgiuer- 

arbejdsgiver- 

Compensation of employees from 

bidrag fra udlandet 110 . . . . . . . . . the rest of the world 

Renter og udbytter 

Property and entrepreneurial income 

fra udlandet 250 .. . . . . . . . ,. . received from the rest of the world 

Nationalbanken 49 21 0 34 31 44 0 Danmarks Nationalbank 

Den danske stat 794 855 880 905 940 1 001 1 094 The Danish State 

Andet 

. Other 

I alt løbende lobende indtægter indtwgter (6-13) 4 155 . . . . . . . . Total current income 

Fejl og udeladelser 284 . . . Errors and omissions 

Overskud på pa de løbende lobende 

Balance of current transactions 

poster (14- 5- 15(1 15) i alt - 1 582 - 640 - 355 414 - 38 717 1057 with the rest of the world 

Kilde: Det rådgivende rãdgivende udvalg vedrørende vedrorende Færøerne Froerne og og HagtiOindi nr. 4, 4, 1995/nr. 1, 1, 

1996. 

470 Færøerne Faeroerne Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 462. Den færøske f2eroske landskasses regnskab 

Public Pubhc accounts for the Faroe Islands 

Regnskab 

1994 

Finanslagtingslov 

1995 

1996 

1 

2 

3 

1 000 kr. 

Indtægter Indtwgter ii alt 2 588 353 26776702 670 2 586 200 Revenue, total 

lndkomstskatter Indkomstskatter 973 618 905 100 798 300 Income taxes 

Afgifter og told 765 804 842 900 863 000 Customs and excise duties 

Afgifter at of spil 11971 197 2 250 4 200 Receipts from gambling etc. 

Andre afgifter 20182 16650650 1 900 Other duties 

Renteindtægter Renteindtgter 29 088 35 000 38 500 Interest, dividends, etc. 

Andel i den danske nationalbanks 

Share of Danmarks Nationalbank's net 

overskud 25 000 20 000 profit 

Overførsel Overforsel fra den danske stat 816 628 850 770 860 300 Payment from the Danish government 

Udgifter i alt aft 2 588 353 26776702 670 25862002 200 Expenditure, total 

Lagtinget 16750 17428 20846 The "Lagting. Lagtisg 

Centraladministrationen 29617 36 252 37 184 Central administration 

Juridiske anliggender -2 394 -5 312 -5 142 Public order and safety 

Financielle anliggender 65 931 68 259 75 924 Financial 

Socialvæses Socialvsen 755 887 765 182 784 319 Social Welfare 

Boligpolitiske anliggender 25 635 1 500 10 600 Housing 

Sandhedsvæsen Sundhedsvaesen 347 961 346 300 350 356 Health 

Uddannelse og forskning 370 620 385 826 388 044 Education Educatios and research 

Kultur 40 394 45 587 46040 Culture Caltare 

Miljø Miljo 2 509 2 905 3 905 Enviroment 

Fiskeri 261 251 277 227 251 554 Fishing 

Erhoervsforhold Erhvervsforhold 11 815 30203 18943 Trade 


Trafik 130 256 123 080 109 206 Communication, trafic 

Arbejdsmarkedsforhold 13371 371 61 662 11 615 Labour market 

Pensioner 11 064 9965 965 10 190 Social pensions 

Uspecifiserede bevægelser bevgelser 

Other expenditure 

Driftsoverskud 483 132 487 833 452 216 Current surplus surplos 

Kilde: Lagtingstidende. 

TRANSLATION - Columns, 1: accounts. 2: 2: appropriations accounts of of the the »Lagting«. Lagting. 

Tabel 463. Skatteydere efter antal skattepligtig indkomst. Færøerne Fmroerne 

Taxpayers by size of taxable income in Faroe Islands 

Skattepligtig indkomst isdkomst I alt 

Indtil 50.001- 100.001- 150.001- 200.001- 250.001- 300.001- Ooer Over 

50.000 kr. 100.000 kr. 150.000 kr. 200.000 kr. 250.000 kr. 300.000 kr. 400.000 kr. 400.000 kr. 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 

1989 18 176 72187 60026 5 521 38903 20732 1 517 756 45 153 

1990 19296 69096 5376 5 288 36863 1 877 1 426 702 44560 

1991 19071 55495 549 49344 4883 35073 1 740 1 348 797 41 829 

1992 17794 794 55225 522 46994 4915 33033 303 1 542 1 025 626 39426 

1993 14096 86808 5374 4976 31463 11394 909 471 39046 

Kilde: Beretning fra fra Rigsnmbudsmanden Rigsombudsmanden pP p1 Færøerne Froerne og og Hagtidindi nr. 4, 1994. TRANSLATION -- Columns, 1-8: size of taxable income. 9: 9: total. 

Statistisk årbog arbog 1996 Færøerne Feemerne 471

AVANERSUAQ 

E H AU 

(NORDGRONLAND) 

ROG R 0 N D) 

941 AVANERSUUP 

AOANERSUUP 

.0 

929 UPERNAVIK 

o 

TUNU 

(OSTGRONLAND) 

ø N o 

a. 

907 QEQE 

(GO 

4i• 

RSUA 

VN) 

qc 

C, 

921 927 UUMMANNAO 

UUMMANNACI 

KITAA 

ESTGRONLAND) 

953 ITTOQQORTOORMIIT 

ITT00009TOO#MIIT 

C (SCORESBYSUND) 

BESS VSUN DI 

eq, 

903 AASIAAT 

IEGEDESMIND 

(GLO LAM) 901 

915 ILULISSAT 

(JAKOBSHAVN) 

• 

• RISTIANSHAB) 

919 KANGAATSIAQ 

A 

911 SISIMIUT ----- 

IHOLSTEINSBORG, 

IH0ISTEINSBOAG 

925 929 MANIITSOQ 

M*NIITSOQ 

ISUKKERTOPPEN) 

°A! " 

951 TASIILAO TASIILAQ 

UY 

if 0 

909 NUUK 

IGODTHAB) 000T&IAO] 

909 905 PAAMIUT 

IFREDERIKSHABI 

LO ERIKSH AR) 

9131319909 

IVITTU 

NaRsa 

04)' NARSA 

1.„;„ 

- 

917 QAQORTOQ 

(JULIGN(0A9( 

UUUANEHAW 921 

T 

KALAALLIT NUNAAT 

(GRØNLAND) 

(GRONLAND) 

0 100 200 300 400 500 km 

ddlgæ 

LLandsdelsgrnse 

Knmmul]ecJ,ællse 

Kommunegrnse 

472 Grønland Gronland O © Copyright Kort- og Matrikelstyrelsen Matrikeistyrelsen (A (A 182-96)

Tabel 464. Meteorologiske forhold på pi Gronland Grønland 

Meteorological conditions in Greenland 

Jan. 

1 

Feb. 

2 

Marts 

3 

April 

4 

Maj Mai 

5 

Juni 

6 

Juli 

7 

Aog. Aug. 

8 

Sept. 

9 

Okt. 

10 

Noo. Nov. 

11 

Dec. 

12 

Aret Amt 

13 

. . . 

. . 

. 

1. Angmagssalik 

a. Middeltemperatur (celsius) 

1990 -5,9 -8,5- - 12,3 -7,4- 0,1 4,8 6,6 6,9 1,9 -0,7- - 1,1 -6,2- - 1,8 

1991 - 5,5 - 4,6 -5,1 - 5,2 1,1 3,5 7,4 7,2 3,5 - 0,5 - 4,9 - 4,9 - 0,7 

1992 - 7,2 - 8,3 - 7,3 - 5,7 - 0,7 3,4 4,8 5,4 2,7 0,8 - 3,1 - 7,8 - 1,9 

1993 - 10,3 - 9,8 - 8,6 - 2,7 0,0 3,1 5,8 5,8 4,4 0,0 - 3,4 - 6,6 - 1,9 

1994 - 9,4 - 5,4 - 6,4 - 2,0 1,3 3,8 7,7 7,0 3,8 - 3,4 - 3,5 -8,1 - 1,2 

1995 

- 10,6 - 7,9 - 7,5 

-4,2- 0,7 

4,4 

7,1 

6,0 

3,8 -1,5- - 2,7 -6,3- - 1,5 

b. Nedbør, Nedbor, mm 

1990 

47 66 

57 60 

30 32 

63 

57 125 

96 

195 75 

903 

1991 120 94 77 21 175 0 49 69 50 139 30 228 10521 1992 245 144 89 50 79 55 24 24 68 91 69 55 993 

1993 79 136 184 51 30 11 3 119 126 96 127 55 10171 1994 61 66 45 37 40 8 19 130 47 31 40 35 558 

1995 

c. Fugtighedsgrad, pct. 

1990 

41 

77 

20 

78 

41 

77 

14 

76 

30 

93 

79 

85 

21 

87 

61 

81 

103 

69 

32 

82 

95 

88 

116 

83 

651 

81 

1991 83 85 71 73 90 85 81 75 81 75 74 83 80 

1992 83 84 85 78 84 78 82 80 79 80 78 76 81 

1993 73 84 87 83 83 86 80 85 87 86 79 72 82 

1994 75 77 71 78 88 73 75 85 71 77 71 68 76 

1995 71 73 61 68 76 81 69 81 58 66 81 69 71 

2. Prins Christian Sund 


1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 

1991 -4,6 ....... . - 1,6 1,4 4,3 6,4 8,3 5,3 2,2 -0,8- - 3,2 

- - 

1992 - 4,3 - 6,8 - 2,5 -2,0- 0,4 4,2 5,4 5,1 3,3 2,1 - 2,4 - 5,4 - 0,3 

1993 - 8,1 - 7,3 - 6,4 - 0,9 0,8 3,8 5,5 6,1 4,7 2,0 - 3,0 - 3,7 - 0,5 

1994 - - 5,0 - 5,0 - 1,2 2,0 4,1 6,5 7,1 4,7 1,3 - 1,2 - 5,1 

- 

1995 - 5,7 - 5,3 - 5,7 - 1,1 1,8 3,8 6,1 6,8 4,9 0,1 0,7 -2,4- 0,3 

3. Egedesminde 


1990 - 17,4 - 21,9 - 19,2 - 12,7 - 2,0 4,7 6,8 4,5 1,8 - 2,7 - 4,2 - 13,8 - 6,3 

1991 - 20,6 - 16,3 - 14,8 - 14,0 - 4,1 2,5 6,6 4,6 2,1 - 1,9 - 8,2 - 8,8 - 6,1 

1992 - 13,7 - 26,2 - 20,1 - 12,1 - 5,3 0,6 4,6 4,1 1,6 - 0,1 - 7,6 - 12,0 - 7,1 

1993 - 22,0 - 22,1 - 25,2 - 12,6 - 3,5 3,2 6,9 5,1 3,5 0,1 - 8,2 - 13,2 -7,3 - 1994 - 18,0 -17,5 - 22,3 - 8,9 0,5 2,5 5,9 5,2 2,0 - 2,7 - 6,4 -12,4 - - 6,0 

1995 

- 20,9 - 22,0 

-22,7- - 6,8 1,5 

5,0 

7,3 

4,9 

3,7 

- 3,6 

- 2,5 

- 7,8 -5,3 - b. Nedbør, Nedbor, mm 

1990 

3 

3 

33 22 

34 

1 

57 

58 

35 

25 45 

48 

364 

1991 24 28 23 20 12 68 16 54 19 69 32 42 407 

1992 35 8 1 4 25 26 20 21 34 31 8 21 234 

1993 24 10 2 4 9 16 25 40 29 21 25 17 211 

1994 5 8 5 23 10 8 30 37 14 12 13 33 197 

1995 

c. Fugtighedsgrad, pct. 

1990 

4 

84 

3 

.- . . 

7 

68 

5 

76 

8 

73 

46 

67 

12 

82 

41 

90 

43 

83 

21 

80 

37 

87 

29 

86 

255 

-. . .- 

1991 88 86 86 92 91 93 87 92 89 87 87 87 89 

1992 92 92 90 87 85 85 87 88 80 84 80 83 86 

1993 89 87 84 85 83 85 82 85 80 77 81 

- 

1994 87 85 76 78 - - 95 92 84 88 83 76 

- 

1995 71 71 74 84 84 82 83 88 83 76 82 87 80 

Kilde: Danmarks Meteorologiske Institut. 

TRANSLATION - Rnws, - Rows, a: a: mean temperatore. temperature. b: precipitation, etc. c: C: relative 

humidity, homidity, pct. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Grønland Gronland 473

, 

. 

. . - 

- - 2 

- 468 

i 

i 

I 

Tabel 465. 

Folketal for Grønland Gronland 

Population in Greenland 

Vest- 

Nord- 

øst- Ost- 




1 

2 

3 

1oktober 1. 1921 13667 250' 688 14605' 

31. december 1939 17352 277 1 079 18708 

31. december 1945 19718 322 1 372 21 412 

31. 31december 1965 36076 658 28662 39600 

26. 26oktober 1976 44301 745 30953 49630' 6302 

1januar 1. 1980 44465 465 771 31143 497732 

1januar 1. 1985 47575 789 32783 529402 

1januar 1. 1989 49775 849 34253 551712 

1januar 1. 1990 50217 846 34433 55558' 5582 

1januar 1. 1991 50260 818 34873 55 555332 5332 

1. januar lanuar 1992 50243 833 3458 553852 

1. januar 1993 50012 012 868 3458 55 1172 

1. 1januar 1994 50526 526 876 3448 554192 

1. januar 1995 50824 881 3488 55 732 

1. januar 1996 51512 512 879 34723 558632 

I alt 

4 

Anm. Tallene tor for 1921, 1945, 1965 og 1976 hidrører hidrorer tro fra tolketællinger. folketllinger. Tallene for 

1939 er tra fra er en særlig saerlig mandtalsopgørelse, mandtalsopmelse, baseret pá p1 indberetninger fra tra kommunerne. 

For 1980, 1985, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 og 1995 er 

benyttet oplysninger tra fra det centrale persoeregister. 

personregister. 

Ekskl, Ekskl. europæere europmere i Nurdgrønland. Nordgronland. 2 Inkl, Inkl. personer uden tor for kommunalinddelingen: 

1976: 1.489, 1980: 1.423, 1985: 1.298, 1989: 1.122, 1990: 1.052, 1991: 968, 

1992: 851, 1993: 779, 1994: 569 og 1995: 539. 

Kilde: Gronlands Grønlands befolkning 1. januar 1996, Gronlands Grønlands Statistiske Kontor. 

TRANSLATION -- Columns, 1: 1: West Greenland. 2: North Greenland. 3: East Greenland. 

4: total. 

Tabel 466. Folketal i I de enkelte kommuner I i Grønland Gronland 

Population in municipalities of Greenland 

1996 Den samlede befolkning Personer født fodt i i Grønland Gronland 

. 

Byer 

Bygder Radio- og 

vejrstat. 

mv. my 

1 

2 

3 

i 

lian. 1. jan. 

1. jan. 

Byer Bygder 

Radio-ogog 

1996 

i alt 

4 

1995 

alt 

5 

6 

7 

nejrstat. vejrstat. 

ma. mu. 

8 

1. ian. jan. 

1996 

i alt 

1. jan. 

1995 

i alt 

9 

10 

1995 45146 

98069 780 . 55732 

38702 

9526 

184 ., 

48412 

412 

1-4. Hele Gronland1996 Grenlandl996 

45308 

97589 797 55863 

38951 

95039 225 48679 

1. Vestgronland 42511 

82048 194 50909 

50824 

36408 

7992 

.. . 44415 

415 44220 

Nanortalik/Nanortalik 1 527 1 073 5 2 605 2 660 1 414 1 053 . . 2 468 2493 

Juliaeehab/Qaqortoq 

Julianehát/Qaqortoq 3 176 374 , , . 3550 

35773 27632 363 , . 3 126 3 110 

Narsaq/Narsaq 1 737 340 . . 2077 

2 138 1 571 290 , , 1 861 1 919 

lvigtut/lvittuut1 Ivigtut/Ivittuut i 1 . . - 183 184 222 . , . . , 14 18 

Frederikshåb/Paamiut 

Frederikshh/Paamiut 2040 

280 2 320 2 325 1 858 266 2 124 2 120 

, , , 

Godthåb/Nuuk 

Godthâb/Nuuk 12882 

398 6 13286 

13148 

148 96759 386 10061 

061 99339 933 

Sukkertoppen/Manhtnoq 

Sukkertoppen/Maniitsoq 3 000 866 3 866 3 892 2 708 842 3 550 3 561 

. . 

Holsteinsborg/Sinimiat 

Holsteinsborg/Sisimiut 5 117 248 5 365 5 228 4 501 244 4 745 4 648 

. , 

Kangatuiaq/Kangaatniaq 

Kangatsiaq/Kangaatsiaq 668 850 1 518 1 522 618 826 1 444 1 447 

. , 

Egedeuminde/Aasiaat 

Egedesminde/Aasiaat 3039 

267 3306 

306 34183 2 763 259 30223 3 116 

. , 

Chriutianehåb/Qasigiaeegait 

Christiansh6b/Qasigiannguit 1 515 105 1 620 1 627 1 413 104 1 517 1 515 

. - 

Jakobshavn/Ilulissat Jakobnhann,'llulissat 4 086 462 4 548 4 497 3 670 457 4 127 4 081 

, . , 

Godhavn/Qeqertarsuaq Godhane/Qeqertarnuaq 1 095 67 , . 11621 162 11771 177 1 022 64 , 1 086 1 094 

Uummannaa/Uummannaq Uummannaq/Uummannaq 1 497 1 211 , . 2 708 26662 1 398 1 201 , 25992 25522 Upernavik/Upernavik Upernavik/Upernanik 11311 131 1 663 . . 2794 2 727 1 034 1 637 2.671 26132 2. Nordgronland Nordgrønland 639 240 . . 879 881 589 234 823 819 

Thule/Avanersuaq 639 240 - - 879 881 589 234 823 819 

3. Ostgronland østgronland 21582 13141 • • 34723 34883 1 954 1 277 32313 32113 Ammaosalib/Ianiilaq Ammassalik/Tasiilaq 1 684 1 282 - 2 966 2 969 1 518 1 245 2 763 2 735 

Scoresbysund/Ittoqqortoormiit Scoresbysund,lttoqqortoormiit 474 32 - - 506 519 436 32 468 476 

4. Udenfor kommunalinddelling. mv. m y . , , , 603 603 539 . . . , . 210 162 

Anm. Grønlands Gronlands sydligste punkt er 59°46' 5946' nordig nordlig bredde IKap (Kap Farvell, Farvel), det nordligste 

8339' 83°39' nordlig bredde IKap (Kap Morris Jesupl, Jesup), det det østhgste ostligste 111°39' 139 vestlig længde Ingde 

lNurdostrundingenl (Nordostrundingen) og det vestligste nesthgste punkt 73°08' 7308' vestlig Izengde længde (Kap IKap Alexander). Alexanderl. 

Grønlands Gronlands samlede areal er 2.175.600 km2, 2 , hvoraf kystlandet udgor udgør 296.900 km2, km', 

kystøerne kystoerne 44.800 km' 2 og indlandsisen edlandsisen 1.833.900km2. 2 . Der Den istri isfri del udgør udgor 341.700 

km2. 2 . Indlandsisens tykkelse er ved ned Eismitte Eismrtte beregnet til 2.700 m. 

Ekskl, Ekskl. Flådestation FlIdestation Gronnedal, Grønnedal, der er er henregnet til til "Uden for tor kornmunalinddelingen 

kommunalinddelingen 

mv'. 

Kilde: Gam/ands Grønlands befolkning 1. januar 1995, Grønlands Gronlands Statistiske Kontor. 

TRANSLATION - - Columrs, Columns, 1-5: 1-5: total total population. 6-10: persons born in in Greenland, Greenland. 1 

and 6: towns. 2 and 7: villages. 3 and 8: broadcasting and meteorological stations, stations. 

4-5 and 9-10: total. - Rows: Bows: 1-4: 14: Greenland, total. 1: West Greenland. Gneenland. 2: North 

Greenland. 3: East Greenland. 4: outside municipal divisions. 

474 Grønland Gronland Statistisk årbog arbog 1996

I 

Tabel 467. Gronlands Grønlands befolkning efter køn, kon, alder og mgteskabelig ægteskabelig stilling 

Population in Greenland, by sex, age and marital status 

I 

1. januar 1996 Mænd Wend Konder Kvinder 1996 1995 

I alt I alt 

Ugifte Grfte Gifte Enkemænd 

Fraskilte 

I alt 

Ugifte 

Gifte 

Enker 

Fraskilte 

alt 

ug og separeredrerede 

wend 

og ng sepa- 

1 

2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

9 

10 11 12 

1. Hele befolkningen 

1995 20 197 7660 585 1 264 29706 16271 73907 1 382 983 26026 55 732 

I Ialt 1996 20203203 7719719 580 13151 29817 16178 178 74377 13921 10391 26046 55863 

0- 4 är år 2 824 - - 2 824 2 746 - - 2 746 5 570 5 678 

5- 9 6r år 2 679 - 2 679 2 649 - 2 649 5 328 5 242 

10-14 år är 2 332 - 2 332 2 225 - - - 2 225 4 557 4 458 

15-19 år ár 1 872 - - - 1 872 1 679 8 - 1 687 3 559 3 512 

20-24 är år 1 661 75 - 2 1 738 1 358 204 - 6 1 568 33063 306 3472 

25-29 :ar år 23752 517 2 40 29342 1 782 783 10 74 26492 5 583 60856 30-34 är år 22342 234 994 7 114 33493 349 1 524 1 227 36 160 29472 62966 6227 

35-39 ár år 1 564 1160 160 4 196 29242 905 1177 177 32 168 2 282 52065 49774 40-44 är år 11021 1008 10 228 22672 267 508 966 44 168 1686 39533 3887 

45-49 6r år 698 999 31 227 1 955 266 836 58 144 1 304 32593 3 193 

50-54 år k 455 1 022 53 250 1 780 161 827 101 140 1 229 30093 2955 

55-59 ár år 246 785 74 134 1 239 126 520 149 92 887 2 126 2 008 

60-64 ár år 136 521 107 72 836 97 418 215 40 770 1 606 1 591 

65-69 6r år 67 366 118 34 585 69 275 256 29 629 12141 11851 185 

70-år 70-6r og derover 39 272 174 18 205 83 196 491 18 788 12911 12621 2. Personer født fodt i i Grønland Gronland 

1995 17706 706 5719 543 727 24695 15076 64726 13511 818 23717 48412412 

I alt 1996 17781 781 5755 541 791 24868 15033 65436 13611 874 23811 48679 

0- 4 är år 2 712 - - 2 712 2 640 - 2 640 5 352 5 462 

5- 9 ár år 2 501 - 2 501 2 475 - 2 475 4 976 4 862 

10-l4år 10-14 är 21682 - 21682 20842 - 20842 42524 41404 15-19 år ár 1 741 - - 1 741 1 540 8 - - 1 548 3 289 3204 

20-24 år ár 1 421 69 - 2 1 492 1 224 187 - 6 1 417 29092 3055 

25-29 6r år 20192 422 2 37 24802 1 616 685 10 68 2 379 48594 5319 

30-34 år ár 1 887 773 7 92 2 759 1 404 1 084 36 140 26642 44234 423 5 336 

35-39år är 11310 886 4 150 23502 842 1006 32 158 20382 43884 41384 40-44 ár år 818 729 9 149 1 705 468 830 42 141 1 481 3 186 3 109 

45-49 ar år 505 641 25 110 11281 239 694 53 110 1096 23772 2232 

232 

50-54 6r år 313 642 44 104 11103 103 139 695 96 97 1 027 2 130 2 141 

55-59 ar år 176 569 62 71 878 122 480 142 76 820 1 698 1 628 

60-64 ar år 114 443 100 38 695 91 407 211 32 741 14361 14411 65-69 ar år 62 333 114 25 534 67 271 254 28 620 11541 154 11221 122 

70 är år og derover 34 248 174 13 469 82 196 485 18 781 1 250 1 223 

Kilde: Gronlands Grønlands befolkning befolknrng 1. 1.januar 1995, Gronlands Grønlands Statistiske Kontor. 

TRANSLATION- — Columns, 1-5: 1-5: males. 6-lO: 6-10: females. 11 and 6: single. 

2 and 7: married, incl. incl, separated. 3 and 8: 8: widowed. wdowed. 4 and 9: divorced. 

5, 10, 11 and 12: total. —- Rows: 1: 1: population, total. 2: persons born in Greenland. 

Statistisk årbog árbog 1996 Grønland Gronland 475

264 

236 

258 

I 

Tabel 468. Vielser, fødte fodte og døde dode I i Grønland Gronland 

Marriages, births and deaths in Greenland 

Vielser 

Levendefødte Levendefodte Dødfødte Dodfodte Døde Dode Pr. 1000 indbyggere 

Drenge 

Piger 

alt 

Heraf 

udenfor 

ægteskab 

I alt Heraf 

udenfor 

ægteskab mgteskab 

1 2 

3 

4 

5 

6 7 

Mænd Mmnd 

Kvinder 

I alt 

Vielser Levendefødtfodtfødte 

Død- 

Dodfodte 

- 

- 

- 1975 234 428 440 868 447 10 5 176 137 313 4,7 17,5 0,2 6,3 

1976 203 454 405 859 509 4 3 214 134 348 4,1 17,3 0,1 7,0 

1977 216 487 431 918 548 9 4 204 150 354 4,4 18,6 0,2 7,2 

1978 264 439 431 870 524 5 3 187 127 314 5,4 17,7 0,1 6,4 

1979 286 454 446 900 559 8 6 247 156 403 5,8 18,2 0,2 8,1 

1980 306 539 489 1 028 633 8 6 247 136 383 6,1 20,5 0,2 7,6 

1981 293 527 524 1 051 687 5 4 234 149 383 5,7 20,6 0,1 7,5 

1982 312 552 514 1 066 688 9 7 257 168 425 6,0 20,6 0,2 8,2 

1983 276 521 464 985 658 5 1 260 174 434 5,3 18,9 0,1 8,3 

1984 316 552 502 1 054 714 11 8 242 197 439 6,0 20,0 0,2 8,3 

1985 344 573 567 11401 140 812 4 3 255 181 436 6,5 21,4 0,1 8,2 

1986 349 553 517 1 070 783 5 2 269 177 446 6,5 20,0 0,1 8,3 

1987 385 555 535 1 090 770 6 5 281 164 445 7,1 20,1 0,1 8,2 

1988 407 600 613 1 213 880 11 9 266 168 434 7,4 22,1 0,2 7,9 

1989 396 606 604 1 210 867 14 8 278 177 455 7,1 21,8 0,3 8,2 

1990 465 630 627 1 257 903 8 7 293 175 468 8,4 22,6 0,1 8,4 

1991 451 612 580 11921 192 858 11 7 266 174 440 8,1 21,4 0,2 7,9 

1992 358 586 614 1 200 802 . . 264 182 446 6,5 21,6 8,0 

1993 392 627 553 11801 180 835 5 236 200 436 7,1 21,4 - 7,9 

1994 577 579 1156 156 5 258 184 442 20,7 0,1 7,9 

Kilde: Befolkningsudviklingen Hefolkningsudviklingen 1993, Grønlands Gronlands Statistik. TRANSLATION - - Columns, 1: 1: marriages. 2-5: live births. 6-7: stillbirths. 8-10: 

deaths. 2 and 8: males. 3 and 9: females. 4, 4, 6 and 10: total. 5 and 7: 7: of which to 

non-married women. 11-14: per 1.000 population. 11: marriages. 12: live births. 

13- 13: stillbirths. 14: deaths. 

Tabel 469. Fertilitets- og reproduktionstal for Grønland Gronland 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Fertility and reproduction rates for Greenland 

Aldersbetingede fertilitetskvotienter, 

fertilitetskvntienter1 

Samlet 

fertilitet2 

2 

Brutto reproduktions- 

Netto reproduktions- 

15-19 Or ar 

1 

20-24 Or ar 

2 

25-29 Or ar 

3 

30-34 Or ar 

4 

35-39 Or ar 

5 

40-44 Or ar 

6 

45-49 Or ar 

7 

8 

tallet2 

9 

tallet3 

10 

1961/65 gnsntl. gnsnti 129,7 325,8 328,9 261,5 194,8 88,2 10,6 66986 698 3 283 2 959 

1966/70 gnsntl. 121,0 293,1 247,3 172,8 112,5 54,0 5,5 5 031 2 457 2 238 

1971/75 gnsntl. 84,8 165,4 137,0 83,3 42,1 16,7 2,3 2 658 1 280 1186 1 186 

1976/80 gnsntl. 64,3 136,0 130,7 72,1 36,2 11,9 0,6 2 259 1 087 1 018 

1981/85 gnsntl. 67,3 126,5 120,1 77,1 34,6 10,4 0,6 2 183 1 060 985 

1986/90 gnsntl. 73,2 137,3 113,2 78,3 36,4 7,4 0,4 2 231 1106 106 1 029 

1980 67,0 128,1 148,4 83,5 37,3 15,2 1,0 24032 1144 144 1 070 

1981 70,5 134,3 135,3 79,4 34,6 8,5 23132 1154 154 1 073 

1982 70,1 131,2 124,4 80,1 35,6 10,8 - 22612 261 1 090 1 013 

1983 62,5 118,6 108,5 68,5 33,9 13,6 - 20282 955 888 

1984 62,4 117,9 119,0 74,1 36,2 9,9 1,0 2 103 1 001 930 

1985 71,2 130,5 113,2 83,5 32,8 9,0 1,8 22102 210 1 098 1 021 

1986 74,8 114,9 102,1 74,5 36,5 9,5 0,8 2 066 998 928 

1987 61,7 126,0 113,1 72,4 31,7 5,3 - 20512 1 007 937 

1988 81,1 142,1 102,4 88,0 39,6 8,2 - 2307 1165 165 1 084 

1989 75,3 146,3 118,4 76,8 34,5 5,9 1,4 22932 293 1144 144 1 065 

1990 72,9 157,2 129,8 79,7 39,9 8,3 - 2439 1217 11321 132 

1991 85,6 159,2 117,4 77,8 35,4 5,9 0,7 2410 1174 174 11141 114 

1992 89,3 157,2 129,5 85,7 35,6 6,6 1,4 2 527 1 293 1 236 

1993 92,6 167,6 134,3 76,3 37,9 4,7 25672 1 203 11471 147 

1994 59,7 130,0 136,6 97,3 53,1 17,3 0,8 24742 1 239 

Døde Dode 

14 

Anm. De aldersbetingede fertilitetskvotienter, tertilitetskvotienter, der til og med 1980 en er opgjort som 

samlede gennemsnit for huer hver temårs-aldersklasse femars-aldersklasse under ét, et, er fra og med 1981 

beregnet som simple gennemsnit of at kvotienterne kootienterne vedrorende vedrørende de de enkelte etarsaldersklasser 

of at kvinder i de fertile aldre, hvorved hvorned man eliminerer virkningerne of at 

Or Or forskydninger fra ar til ar i kvindernes aldersfordeling aldensfordeling inden for de enkelte femars- 

femårs- 

étlrsaldersintervalleraldersinfereallen. 

En beregning af of fertilitetsmOlene fertilitetsmalene i 

i 1981 pO pa grundlag at of de to tn 

fremgangsmlder fremgangsmader viser dog kun beskedne forskelle mellem resultaterne. 

1,2 1.2 Se definitioner definitivner og ordforklaringer vrdforklaninger under Befolkning og Valg. 3 Nettoreproduktionstallet 

angiver for ton en fem-ars fem-lrs periode det antal levendefodte levendefødte piger, som 1.000 

kvinder ville sætte smtte i verden i løbet lobet at of de fertile aldre 15-49 Or, ar, hvis 1) 11 de 1.000 

kvinder fra 0-lrs 0-árs alderen anfalsmæssigt antalsmaessigt reduceres svarende til femårets temarets dodelighedserfaringerhedsertaninger, 

og 2) 21 kvinderne i hver aldersklasse fader føder netop sa så mange born børn som 

angivet ved femarets temlrets fertilitetskvotienter. For hvert at of kalenderårene kalenderarene i 1976-80 og 

1981-85 er anvendt dødelighedserfaningerne dodelighedserfaringerne fra hvert at of disse femår fernar under ét. et. For 

1986, 1987, 1988, 1989 og 1990 er ogsa ogsl anvendt dodelighedserfaringerne dedelighedserfariogerne fra 

1981-85. 1-85. 

dødelig- 

Kilde: Befolkningsudviklingen 1993, Grønlands Gronlands Statistik. 

TRANSLATION - - Columns, 1-7: 1-7: live live births per per 1_COO 1.000 women in each age group. 8: 

total fertility rate. 9: 9: gross reproduction rate. 10: net reproduction rate. 

476 Grønland Gronland Statistisk árbog årbog 1996

I 

Tabel 470. Dodsårsager Dodsirsager i Gronland Grønland 

Causes of death in Greenland 

Inter- bIer- 

1993 

Under 1 år ar 1-14 år ar 15-64 år ar 65-74 ar år 75 år ar og 

Ialt I national 

nomenklatur 

oomen- 

derover 

Md. Ky. Kv. 

Md. Ky. Kv. 

Md. Kv. Ky. Md. Md, Ky. Kv. 

Md. Ky. Kv. Md. Ky. Kv. I alt 

listeBB 1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 11 12 13 

- I alt 17 13 4 3 125 88 48 40 42 

60 236 204 440 

B 4 Enteritis og andre former for diarre 

- - - 1 - 1 1 

B 5 Tuberkulose i åndedrætsorganer andedraetsorganer 

1 1 1 

2 1 3 

- - - - - - 

B 6 Al anden taberkulose, tuberkulose, inkl. følgetilstande folgetilstande 

2 2 2 

4 2 6 

- - - - - - - B 11 Meningokokinfektion 1 1 - 2 

- - - - - - 1 3 4 

B 18 Andre infektionssygdomme 

- - - - 1 

- 1 - 2 2 

B 19 Ondartede svulster 

- - - - 20 36 14 15 6 12 40 63 103 

B 20 Godartede og aspec. uspec. svulster 

- - - - 1 1 - 1 - 1 1 3 4 

B 22 Avitaminoser og andre mangelsygd. 

- - - - I1 

- 1 1 1 2 

B23B Anæmi Anaemi 

- - - - - - 1 

- - - 1 - 1 

B 27 Blodtryksforhøjelse Blodtryksforhojelse 

- - - - - - - - 1 - 1 1 

B 28 Iskæmiske Iskmiske hjertesygdomme 

- - - - 10 1 6 2 8 

4 24 7 31 

B 29 Andre hjertesygdomme 

- - - - 4 - 3 3 7 

11 14 14 28 

B 30 Karsygdomme i centralnervesystem 

- - - - 7 11 7 2 7 

10 21 23 44 

B 32 Lungebetændelse Lungebetaendelse 2 

- i1 - - 2 2 - 1 

2 6 4 10 

B 33 Bronkitis, udvidede lunger og astma 

- - - - 2 4 3 5 - 2 5 11 16 

B 34 Mavesår yes& og sar sår pa på tolvfingertarm 

- - - - 1 

- - - - - 1 1 

B 36 Bugbrok og tarmslyng 

- - - - - 1 - - 1 

1 1 2 3 

B 37 Levercirrhose 

- - - - 3 - - - - - 3 - 3 

B 39 Forstorret Forstørret bl.Trehalskirtel 

blærehalskirtel - - 1 1 

2 2 

B 41 Andre komplikationer i i svangerskab, anden under 

fødsel fadsel og i barselseng 

- - 1 

- - 1 1 

B 42 Medfadte Medfødte misdannelser - 1 

- - 2 

- - - - - 2 1 3 

B 43 FacIselslsion, Fødselslæsion, vanskelig fodsel fødsel 

samt anoxi og hypoxi 3 3 

- - - - - - - - 3 3 6 

B 44 Andre årsager &sager til sygdom i perinatalperioden 

og død dad som folge følge heraf 3 3 

1 

- - - - - - - 4 3 7 

B 45 Symptomer og mangelf. def. def, tilstande 5 3 

- - 1 2 3 4 3 

7 12 16 28 

B 46 Alle andre sygdomme 

- - - - 5 1 3 3 5 

3 13 7 20 

BE 47 Motorkoretojsulykker 

Moforkøreføjsulykker - - - - - 2 - 1 1 

- 1 3 4 

BE 48 Alle andre ulykkestilfaelde 

ulykkestilfælde - - 2 1 11 5 1 1 

- 1 14 8 22 

BE 49 Selvmord 

- - . - 32 13 1 

- - - 33 13 46 

BE 50 Alle andre ydre årsager arsager 

- - - - 9 3 - - - - 9 3 12 

Dodsarsag DødsIrsag ikke oplyst' l 3 3 2 

. - 15 2 - 1 1 

2 19 7 26 

Omfatter hovedsageligt hvvedsageligt personer, for hvem der ikke foreligger dodsattest, dødsattest, samt 

personer med bopml bopæl i Gronland, Grønland, men dude døde i udlandet. 

Kilde: Refolkningsudviklingen Befolkningsudviklingen 1993, Grønlands Gronlands Statistik. 

TRANSLATION -- Heading, Culumns Columns 1-10: age; 1, 3, 5, 5, 7, 7,9 9 and 11: males; 2, 2,4, 6, 6, 

8, 10 and 12: females; 11-13: total. - Front . Column: International Statistical Classification 

of Causes of Death (World lWsrld Health Organization. Geneva 19671. 1967). Abbrevialed 

list. For translation, see corresponding table for Denmark 1993. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Gronland Grønland 477

fnrspalten. 

Tabel 471. Dodelighedstavler. Gronland Grønland 

Life tables. Greenland 

Alder Mænd Wand Kvinder Mænd Mnd Kvinder 

levende' 

l klassens 

dads- 

døds- 

Over- 

Aldershyppighed2 

2 

1 2 

4 

Middellevetid'.' 

I,3 

3 

Overlevende 

l 

Alderslevetid'levetid1,3 

Middelklassens 

døds- 

clodshed' 

5 

hyppig- 

hed2 

6 

Overlevende' 

l 

1 

Aldersklassens 

clods- 

dødshyppighed2 

2 

2 

Middellevetid'-3 

3 

levetid'' Over- 

levende1 levendel 

4 

Aldersklassens 

døds- 

dadshyppighed2 

5 

levetid'.' 

Middel- 

6 

1981-1985 1985 1986-1990 

0- 1 år ár 10000 366 60,4 10000 326 65,3 10000 249 60,69 10000 222 68,44 

1- 5 hr år 99634 63 61,7 96749 83 67,6 97519 102 61,24 9778 81 68,99 

5-10 hr år 9573 71 58,1 95949 38 64,1 9 651 73 57,85 9 699 27 65,54 

10-15 år ár 99506 57 53,5 95589 21 59,4 95819 51 53,26 9673 9 60,71 

15-20 år ar 9451 222 48,8 95389 106 54,5 9 532 294 48,52 9 665 71 55,76 

20-25 hr år 9 242 425 44,8 9437 122 50,0 92519 377 44,90 9596 90 51,14 

25-30 ar år 88498 849 290 41,7 9321 96 45,6 89028 248 41,56 95099 122 46,58 

30-35 hr år 85928 200 37,9 9231 94 41,0 8681 191 37,56 93939 107 42,12 

35-40 35-4Oår hr 84208 256 33,6 9144 151 36,4 8515 200 33,24 92939 124 37,55 

40-45 ar år 82048 273 29,4 9006 268 31,9 8345 270 28,87 9 178 224 32,99 

45-50 hr år 7 980 504 25,2 8 765 388 27,7 8119 385 24,60 89728 319 28,69 

50-55 är år 7 578 794 21,4 8425 508 22,7 7 807 688 20,48 86868 502 24,53 

55-60 hr år 7 052 840 17,8 7 997 863 19,9 7 270 1 076 16,79 8 250 764 20,70 

60-65 hr år 64596 1 429 14,2 73077 1 095 16,5 6487 11644 13,50 76207 938 17,19 

65-70 är år 55365 536 22812 281 11,1 6507 1 853 13,2 54215 24922 10,61 69056 1 579 13,67 

70-75 hr år 4 273 30033 8,6 5 302 2 376 10,6 4070 3 138 8,27 58145 20432 10,77 

75-80 hr år 29902 4649 6,2 4042 3406 8,1 2 793 4 949 6,01 4 627 3 231 7,85 

80-85 år hr 1 600 6381 4,5 2665 49084 5,9 1 411 6161 4,39 31323 50215 5,35 

85-90 år ár 542 7 957 2,86 1 559 7 444 3,40 

90-95 ár år 111 8803 803 1,82 399 96779 1,99 

95 hr år < 13 10000 1,38 13 10000 1,50 

Refererer til den laveste fedselsdag, fødselsdag, fx ty angiver 44,8 hr år middellevetiden for en 

20-årig 20-árig mand i dedelighedstavlen dødelighedstavlen 1981-1985. 2 Tallene angiver Ii (i 10 000-dele) 000-delel 

hyppigheden at of dødsfald dedsfald mellem de tn to fødselsdage, fradselsdage, der er angivet i i forspalten. 3 

Gennemsnittet at of de levetider snm som opnås opnas at of et antal jævnaldrende, jvnaldrende, der udder vddør efter etter 

dødeligbedstavlen. 

dedelighedstavlen. 

Kilde: Befolkningens bev&gelser bevægelser 1991. 

TRANSLATION Cnlumns, - Columns, 1-3: 1-3: males. 4-6: females. 1 and 4: survivors. 2 and 5: 5: 

mortality mvrtality of grnup. group. 3 and 6: 6 average expectation enpectation of life. - Rows: age (years). lyearsl. 

Tabel 472. Døde Dode pr. 1.000 personer efter alder i Grønland Gronland 

Deaths per 1.000 population in age groups in Greenland 

Kvinder 

Mwnd Mænd 

1971-75 

gnsntl. 

1 

1976-80 

gnsntl. gnsntl, 

2 

1981-85 

gnsntl. 

3 

1986-90 

gnsntl. 

4 

1971-75 

gnsntl. 

5 

1976-80 

gnsntl. 

6 

1981-85 

gnsntl. 

7 

1986-90 

gnsntl. 

8 

I alt 5,8 6,2 7,3 6,9 7,0 8,2 8,8 9,3 

Under 1 hr år' l 29,92 31,88 31,28 20,76 43,06 43,87 34,29 27,38 

1- 4 år hr 1,00 1,88 2,39 2,27 3,27 1,99 1,68 2,58 

5- går 9 hr 1,15 0,52 0,71 0,53 2,10 2,23 1,43 1,44 

10-14 hr år 0,77 0,90 0,70 0,21 1,20 1,90 1,44 1,13 

15-19 hr år 1,77 1,13 1,95 1,45 3,98 4,67 4,22 6,08 

20-24 hr år 2,61 1,98 2,44 1,61 5,01 8,25 8,62 7,73 

25-29 hr år 1,63 1,89 2,16 2,49 3,51 4,85 6,17 5,27 

30-34 hr år 2,25 2,93 1,95 2,34 3,74 3,36 3,96 3,77 

35-39 hr år 4,93 4,24 2,87 2,36 5,33 4,05 5,12 4,09 

40-44 ihr år 5,37 4,33 5,25 4,64 6,37 8,36 5,60 5,44 

45-49 hr år 6,71 7,12 8,18 6,18 7,96 8,28 10,62 7,62 

50-54 hr år 11,13 9,01 10,48 10,54 11,88 14,93 14,19 14,19 

55-59 hr år 17,67 16,69 17,27 15,37 16,15 22,27 16,69 22,52 

60-64 hr år 16,39 29,72 22,07 19,97 23,31 25,39 30,61 34,23 

65-69 hr år 28,04 26,97 39,89 32,52 40,66 47,22 50,44 54,75 

70-74 hr år 52,87 51,09 52,39 47,06 71,97 66,10 68,54 76,42 

75-79 hr år 107,04 64,31 84,42 71,73 100,20 108,75 126,67 133,15 

80-84 hr år 113,31 160,62 122,25 145,82 210,03 199,50 187,04 189,58 

85 hr år og derover 184,46 182,55 255,19 266,76 233,33 228,24 325,71 326,83 

'Pr. 1.000 levendefødte. 

levendefedte. 

Kilde: Befolkningens bevægelser bevgelser 1991. 

TRANSLATION -- Columns, 1-4:females. 5-8: males. - Rows: age groups. 


I 

I 

Tabel 473. valg Valg til Grønlands Granlands Landsting 

Election of the Greenland Landsting 

Election of maeicipality municipality councils in Greenland 

Valget 6.4.1993 Valg til kommunalbestyrelser i i Grønland Gronland Vælgere V2elgere 

i alt 

Gyldige Ugyldige 

lblankel (blanke) 

Atassut lnuit Inuit 

Issittup Akulliit Akulltt Siumut 

Kandidat- Enkeltkan- 

Ataqatigiit Parttat Partiiat Parttat Partiiat 

fnrbund forbund didater 

i 

I 

Valget 4. marts 1995 Afgivne stemmer VIgere Vælgere Stemme- 

alt 

procent 

Akulivt Akulliit 

Atassut 

Inuit Issiftup Issittup Siumut Siamut Udenfnr Udenfor 

Blanke 

alt 

Partvat Partiiat 

Ataqatigiit 

Partlia Partiia 

partierne ng og andre 

agyldige ugyldige 

i 1 2 

3 4 

5 

6 8 

9 

10 11 

Kalaallit Nunaanni tamarmi/ 

Hele Grønland Gronland 

1560 76747 5180 90 97949 

11931 193 

634 26134 37556 69,6 

Kujataata qinersivia/ 

Sydkredsen 

96 14631 13391 

23442 

22 

147 54115 

7595 71,2 

Nanortalik/Nanortalik 

9 

350 

251 

634 

2 

25 

1 

271 

1 

795 

70,8 

Qaqortoq/Julianehâb 

Qaqortoq/Julianehåb 36 

439 

424 

- 838 9 

58 

1 

804 2 

598 

69,4 

NarsaaJNarsaq NarsacVNarsaq 

30 

411 

248 

- 394 

10 35 

11281 

128 

1 

531 

73,7 

Ivittuut/I lvittuutylvittuut yit-tuut 

0 

4 

41 

- 16 

0 

5 

66 

159 

41,5 

Paamiut/Frederikshåb Paamiut/Frederiksháb 

21 

259 

375 

- 462 

1 24 

1 

142 

1 

512 

75,5 

Qeqqata qinersivia/ 

Midtkredsen 

Mkltkredsen 1 

154 30683 18151 

90 37603 

386 

243 

10516 15575575 

67,5 

Nuuk/Godthåb Nuuk/Godthâb 

829 

1 666 

1 

252 

69 20942 

163 

169 62426 

9577 65,2 

Maniitsoa/Sukkertoppen Maniitsoq/Sukkertoppen 

203 

744 147 

5 

661 

31 35 

1 

826 2 

552 

71,6 

Sisimiat/Holsteinsborg Sisimiut/Holsteinsborg 

122 658 

416 

16 1 

005 

192 

39 

24482 

3446 71,0 

Qeqertarsuup Tunuata qinersivia/ 

Diskokredsen 

270 17161 12531 

1647 785 

119 57905 

8216 70,5 

KangatsiaoJKaegaatsiaq Kangatsiaq/Kangaatsiaq 

17 

259 169 

- 218 

18 

5 

686 

899 

76,3 

Aasiaat/Egedesminde 

27 

604 

535 

. 324 

110 

25 

1 

625 2 

371 

68,5 

Qasigiannquit/Christianshh 

Qasigiannquit/Christianshåb 40 

239 138 

305 

34 

15 771 

11131 

113 

69,3 

Uulissat/Jacobshavn Ilulissat/Jacobshavn 

60 

543 

237 

. 622 

584 62 

2 

108 3 

025 

69,7 

Qeqertarsuaq/Godha Qeqertarsuack/Godhann yn 

126 71 

174 

178 

39 

12 

600 

808 

74,3 

Uummannaq/Uummannaq 

Uummannaq/liummannaq 40 

170 193 

- 764 

22 

11891 

189 

1 

782 

66.7 

Upernavik/Upernavik 

436 

316 

452 

20 

1 

224 16711 

73,3 

Avanersuaq/rhule Avanersuaq/Thule 

215 

49 

177 

6 

447 

567 

78,8 

Tasiilaa,/Ammassalik Tasiilaq/Ammassalik 

579 

54 

578 

72 

1 

292 

1 838 

70,3 

lttoqqortoormiit/Scoresbysund 

27 

161 

72 

5 

265 

312 

84,9 

Anm. 23 medlemmer vælges vIges som snm kredsmandater ved ned forholdstalsvalg fnrhnldstalsvalg i landstings- TRANSLATION- - Columns, 1-8: vntes votes cast. 1-5: parties. 6: blank votes. 7: candidate 

kredsene. Herudover vælges vIges 44 till2egsmandater. 

tillægsmandater. 

Kilde: Grønlands Gronlands Statistik. 

alliances. 8: other invalid. 9: tntal. total. 10: electnrate. electorate. 11: electoral turnout Ipercentage (percentage 

vntingl. voting). -- Rows, Grønland Gronland i alt: Greenland, total. Sydkredsen: south districts. 

Midtkredsen: mid-districts. middistricts. Disko-kredsen: Disko districts. 

Tabel 474. valg Valg til kommunalbestyrelser I i Grønland Gronland 

Andre 

ugyldige 

I alt Stemmeafgivne 

procent 

- 1 2 

3 4 

5 6 7 

8 

9 10 

11 

12 13 


Hele Gronland Grønland 63936 4437 4 437 236 2 288 99429 942 1 226 516 36665 665 25038 963 657 26 001 70,9 

Nanortalik/Nanortalik 343 235 680 63 37 1 842 1 358 12 45 1 415 76,8 

. 

Qaqortoq/Julianeháb QaqortoaJJulianehdb 406 284 - . 901 - 116 2 424 ... 68 ... ••• 1 775 73,2 

Narsaq/Narsaq 483 181 - - 430 99 20 1 535 1 707 59 - 1 227 73,2 

Ivittuut/I nittuut/lvittuut yittuut - - - - - 74 34 140 108 1 . 109 77,8 

Paamiut/Frederikshâb Paamiat/Frederikshåb 289 288 - - 501 111 - 1 616 1189 189 14 26 1 229 76,0 

Nuuk/Godthäb Nuuk/Godthåb 820 1 050 222 1 640 1 518 95 7 8891 891 5 352 92 106 5 550 62,4 

Maniitsoq/Sukkertoppen ManhtsoaJSukkertoppen 534 117 - 332 653 31 30 2 589 1 697 27 76 1 800 69,5 

Sisimiut/Holsteinsborg SinimiuVHolsteinsborg 618 527 - - 1 003 83 23 3383 383 2 254 24 41 2319 68,5 

Kangaatsiaq/Kangaatsiaq 222 191 14 - 223 15 39 895 704 2 14 720 80,4 

Aasiaat/Egedesminde 628 631 - 433 27 - 2 460 1 719 22 37 1 778 72,2 

Qasigiannguit/Christianshåb Qasigiannguit/Christianshk 202 114 - 57 333 - 79 11091 109 785 11 26 822 74,1 

Ilulissat/Jacobshavn llulissat/Jacobshavn 496 235 - - 740 565 42 3061 20782 15 63 2 156 70,4 

QeqertarsuaajGodhavn Qeqertarsuaq/Godha yn 100 60 - 259 167 - 19 819 605 9 24 638 77,9 

Uummannaq/Uummannaq UummannacijUvmmannaq 138 137 - - 915 63 5 1 750 1 258 10 26 1 294 73,9 

Upernavik/Upernavik 359 250 - - 507 16 1 489 1132 132 6 20 11581 158 77,7 

Avanersuact,/fhule Avanersuaq/Thule 144 51 - - 229 - 520 424 - 10 434 83,4 

TasdlauJAmmassalik Tasiilaq/Ammassalik 607 3 - 590 - 41 1 825 1 241 19 50 1 310 71,7 

Illorqortoormiut/Scoresbysund lllorqortoormiut/Scoresbysund 49 83 - 119 - 8 317 259 1 7 267 84,2 

Kilde: De grønlandske gronlandske kommuners kornmuners Landsforening. Najvqqutaq: Najoqqutaq: KaI. Kal. Nun, Nun. kommune- TRANSLATION - - Columns, 1-7: votes cast. 1-3: parties. 4: candidate alliances. 5: 

garfik. 

independent candidates. 6: 6: invalid votes. 7: total. 8: total electorate. electnrate. 9: electoral 

turnout (percentage Ipercentage voting). vntingl. - Rows, Total and municipalities. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Grønland Gronland 479

Tabel 475. Skolen i Grønland Gronland 

Schools in Greenland 

1988/ 

1989 

1 

1990/ 

1991 

2 

1991/ 

1992 

3 

1992/ 

1993 

4 

1993/ 

1994 

5 

1994/ 

1995 

6 

Skoler i alt 

89 8.8 88 88 

88 88 

88 

Schools, total 

Elever i alt 

89678 

92499 

9650 9 

785 9990990 

10292 Students, total 

Leerere Lærere i alt 

936 

942 

922 987 

955 10101 

Teachers, total 

Heraf: 

Of whom: 

Gronlandske Grønlandske lwrere lærere i alt 

630 

646 

628 

717 

637 

715 Greenlandic teachers, total 

Forskolelærere Forskolelrere 

72 

75 

70 

80 

82 

84 Pre-school Pre-schnol teachers 

Lrere Lærere 388 

364 382 

418 

360 

388 Teachers 

Timelaerere 

Timelærere 220 

207 

176 219 

195 

243 Temporarily engaged teachers 

Danske lærere Irere i alt 

314 

296 

294 

270 

318 

295 Danish teachers, total 

Forskolelaerere 

lære re 10 

8 8 

10 

11 

6 Pre-school teachers 

Smâbornslrere 

Småbørns lærere 1 

1 

1 

1 

1 

- Teachers at infant schools 

Laerere Lærere 285 

273 

265 259 

290 

277 Teachers 

Timelærere Timelaerere 

18 

14 

20 

26 

16 

12 

Temporarily engaged teachers 

Skoledirektor 

Skoledirektør 2 

2 

2 2 

2 

2 Directors of education 

Heraf danske 

1 

1 

1 

1 

1 

1 Of whom Danish 

Skole- og Viceskoledirektorer 

Viceskoledirektører 50 

50 62 

65 

67 

70 Directors, deputy directors of educ. educ, 

Heraf danske 

35 35 

411 

38 42 

36 Of whom Danish 

1 i Inklusive: Fritidsinspektører 

Fritidsinspekterer 

Kilde: Grønlands Grenlands Statistik. 

Tabel 476. 

Skoleelever i Grønland Gronland 

Students in Greenland 

i 

Kommuner 1994/1995 1. 

2-9. 2.-9. 

10-12. 10.-12. 

Special- 

Elever 

klasse 

klasse 

klasse 

klasser 

alt 

1 

2 

3 

4 

5 


Hele Grønland Gronland 11591 159 74917 1 628 14 10 292 

Nanortalik/Nanortalik 70 369 65 (15) 504 

Qaqortoq/Julianehdb Qaqortoq/Julianehäb 63 435 97 ( 9) 595 

Narsaq/Narsaq NarsacVNarsaq 37 248 49 1 5) 334 

lvittaut,lvittuut lvittuut/lvittuut 12 12 

Paaniiut/Frederikshåb Paamiut/Frederikshâb 49 342 68 1 31 3) 459 

Nuuk/Godthåb Nuuk/Godthat 244 1 533 376 (191 (19) 2 153 

Manktsoq,/Sukkertoppee ManiitsocVSukkertoppen 87 586 127 (12) 800 

Sisimiut/Holsteinsborg 125 715 214 (21) 1 054 

KangerlassuaKangerlassuaq Kangerlussuaq/Kangerlussuaq 12 13 

KangaatsiaajKangaatsiaq KangaatsiacVKangaatsiaq 30 297 1( 61 6) 327 

Aasiaat/Egedesminde 67 495 107 (14) 669 

Qasigiannguit/Christianshåb Qasigiannguit/Christiansh:ab 33 226 53 1( 4) 312 

llulissat/Jacobshavn Ilulissat/Jacobshavn 97 582 156 835 

Qeqertarsuaa/Godhavn Qeqertarsuaq/Godhavn 25 156 25 1( 2) 206 

UummannaajUammannaq Uummannaq/Uummannaq 60 382 64 506 

Upernavik/Upernavik 59 408 55 522 

Avanersuaq/Thule Avanersuaq/Thale 22 114 28 164 

Tasiilaq/Ammassalik 73 487 124 (20) 284 

lttoqqortoormiit/Scoresbysund 17 92 20 129 

Kilde: Grønlands Gronlands Statistik. TRANSLATION -- Columns, 1: lut 1st class. 2: 2nd-9th class. 3: 3: 10th-12th lOthl2th class. 4: 4: 

Remedial classes. 5: Students, total. tstal. 

I 


I 

Tabel 477. Medicinalpersonale og sygehusvæsen sygehusvmsen i Gronland Grønland 

Medical personnel and hospital service in Greenland 

1995 Læger2 Lger2 

Plele- Pleje- 

Andet 

Ufaglært Ufaglaert 

Personale- 

Personatenormering 

per- 

faglært fagl&rt 

personale5 

ssnale3 sonale 3 

personale4 

i alt6 

1 

2 

3 

4 

5 


Hele Grønland Gronland 

Administration' 1,00 0,00 39,50 0,00 40,50 

Dronning Ingrids hospital 30,00 174,00 70,00 84,00 358,00 

Nanortalik/Nanortalik 2,19 18,28 7,00 14,00 41,47 

QaqortoajJulianehåb Qaqortoq/Julianeháb 4,19 34,38 17,00 16,07 71,64 

Narsaq/Narsaq 2,19 15,33 6,00 13,38 36,90 

RaamiuVFrederikshåb Paamiut/Frederikshab 2,19 20,38 6,00 11,00 39,67 

Nuuk/Godthåb Nuuk/Godthát 9,00 34,76 11,00 2,00 56,76 

ManiitsocVSukkertoppen 4,00 34,00 13,00 17,20 68,20 

Sisimiut/l-lolsteinsborg Sisimiut/Holsteinsborg 5,12 31,38 15,00 26,91 78,41 

Kangaatsiacp/Kangaatsiaq Kangaatsiaq/Kangaatsiaq 1,00 8,30 2,00 3,50 14,80 

Aasiaat/Egedesminde 4,40 35,38 16,00 21,75 77,61 

Qasigiaxnquit/Christianshåb Qasigiannquit/Christiansháb 2,19 14,28 5,00 16,60 38,07 

llulissat/Jakobshavn Ilulissat/Jakobshavn 4,19 35,38 13,00 27,38 79,95 

Qeqertarsuaa/Godhavn Qeqertarsuaq/Godhavn 1,14 6,10 2,00 10,24 19,48 

Uummannaq/tiummannaq Uummannaq/Uummannaq 2,19 25,28 4,00 12,07 43,54 

Upernavik/Upernavik 2,19 18,28 7,00 17,30 44,77 

AvanersuaciJThule Avanersuaq/Thule 1,14 7,10 2,00 9,40 19,64 

TasiilactlAmmassalik Tasiilaq/Ammassalik 3,19 24,28 7,00 15,48 49,95 

lttoqqortoormitt/Scoresbysund Ittoqqortoormitt/Scoresbysund 1,14 2,10 2,00 7,36 12,60 

Fælles Flles 0,00 0,00 1,00 0,00 1,00 

I alt 1995 82,73 538,99 245,50 325,64 1192,95 

192,95 

Ialt I 1994 81,76 516,17 274,00 342,48 1 213,41 213.41 

Ialt I 1993 77,29 503,76 261,50 346,97 1189,52 

189,52 

Ialt I 1992 78,35 516,30 259,60 369,60 1 223,85 

Anm. Gennemsnitstallene for Nuuk er ikke beregnet, da de ikke er sammenlignelige Kilde: Grønlandsk Gronlandsk Statistik. 

med de ovrige øvrige byer pga. DIH's DIHs placering i byen. 

TRANSLATION - Columns, 1: 1: physicians. 2: 2: nursing staff. 3: skilled staff. 4: unskilled 

I Administration: Landslæge, Landslmge, embedslæge, embedslmge, resten at of personale. 2 Læger: Laeger: Chefdi- staff. 5: fixing of staff numbers, numbers. total. 6: dentists. 7: skilled staff. 8: unskilled staff. 9: 

striktlæge, striktlaege, distriktlæge, distriktlaege, cheflæge, cheflmge, administrerende overlæge, overlge, Overlaege, Overlæge, afdelings- fixing xf of staff numbers, total. 

læge, reservelæge, reservelmge, lægevikar. Igevikar. 3 Plejepersonale: Chefsygeplejerske, forstander, viceforstander, 

xi. 

afdelingssygeplejerske, hjemmesygeplejerske, sundhedsplejerske, 1. 

assistent, fodselshj&Iper, tødselshjælper, jordemoder, sygeplejeassistent, sygeplejerske, sundheds- 

medhjælper, medhjlper, stationsygeplejerske, vikar DSR. 4 Ufaglaert Ufaglært personale: timelønnede, 

timelonnede, 

medicindepotforvaltere. medicindepofforvaltere. 5 Andet ufaglært ufaglmrt personale: resten. 6 Da tabellen angiver 

antal normeringer, vil faglærte faglmrte normeringer besat med ufaglmrt ufaglært personale figurere tigurere 

under taglært. faglaert. Tandlger: Tandlæger: Dristriktstandlmge, Dristriktotandlæge, ass. tandlæge.. tandlge.. 

Tabel 478. Anmeldte tilfælde wide af of konssygdomme I i Grønland Gronland 

Reported cases of venereal diseases in Greenland 

1995 Under 1-14 ar år 15-19 år hr 20-24 hr år 25-29 år hr 30 år hr og I alt 

1 år hr derover 

Mænd Mmnd Kvinder Maend Mænd Kvinder Mmnd Mænd Kvinder Wend Mænd Kvinder Mmnd Mænd Kvinder Mænd Wend Kvinder 

1 i 2 3 

4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 

Klamydia 3 2 7 

96 

221 108 

139 

106 119 106 133 418 619 Chlamydia 

Erhvervet syfilis sytilis - - - - 1 

- 1 3 1 3 3 Non-natal syphilis 

Gonore Gonoré - - 1 

19 27 

31 

20 

41 30 78 39 169 117 Gonorrhoea 

Kilde: Meddelt at of Embedslægeinstitutionen Embedslmgeinstitutionen i Gronland. Grønland. TRANSLATION-Columns, - 1-12 1-12 age age groups. 13-14: total. Mænd: Mnd: males. Kvinder: 

females. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Grønland Gronland 481

Tabel 479. Bodeafgorellser Bodeafgorelser og domme i Grønland. Gronland. Oversigt 

Convictions for criminal offences resalting resulting in in fines and other sentences in Greenland. Summary table 

1987 

1 

1988 

2 

1989 

3 

1990 

4 

I 

Anm. 

Afgorelser Afgørelser i alt 2353 22616 2701 24762 Total convictions 

Kriminallov i alt 11632 1619 1801 16411 Criminal law, total 

Uoplyst kriminallov 42 35 61 75 Criminal law, not stated 

Saedelighedsforbrydelser Sædelighedsf rydelser 69 86 87 79 Sexual Senual offences, ottences, total 

Blodskam 5 3 8 5 Incest 

Voldtgt Voldtægt 0.1., konslig kønslig udnyttelse 51 61 65 44 Rape, etc. 

Konsligt Kønsligt forhold til børn born mu. mv. 17 24 20 25 Intercource with children etc. 

Blufaerdighedskrnkelse Blutærdighednkrænkelse my. mv. 7 12 13 17 Indecent exposure enposure 

Voldsforbrydelser storbrydelser 333 390 359 308 Crimes of violence, total 

Manddrab, forsog forsøg pa pd eller uagtsomt sagtsomt rnanddrab manddrab 21 18 11 5 Homicide, attempted homicide 

Vold 294 361 331 295 Assault 

Andre voldsforbrydelser voldstorbrydelser 24 17 28 12 Other crimes of violence 

Formueforbrydelser 1 219 11184184 1 295 11561 156 Oftencen Offences against property 

Tyveri 703 666 757 715 Thefts 

Bedrageri, uriderslæb, underslb, mandat- og skyldnersvig 50 38 57 43 Fraud, embezzlement, breach of trust etc. 

Haeleri Hælen o.l. ol. 88 102 91 106 Receiving stolen goods, etc. 

Tingsbeskadrgelse Tingsbeskadigelse 391 388 389 316 Damage to property 

Brugstyveri my. mv. 205 190 188 132 Appr. of property, limited use only 

Andre formuetorbrydelser, formueforbrydelser, åger tiger 16 18 20 26 Other offences against property 

Andre forbrydelser 260 305 275 289 Other offences, total 

Færdselslov Fmrdselslov i alt 499 529 530 371 Road Traffic Act 

Spirituskørsel Spirituskorsel 263 290 263 217 Drunken driving 

Færdselsloven Faerdselsloven i øvrigt ovrigt 367 382 410 277 Other Road Traffic Act 

Politivedtægt Politivedtwgt i alt 78 90 68 86 Police Regulations 

Iagttagelse lagttagelse of at orden my. mv. 58 75 51 61 Observance of law etc. 

Politinedtægten Politivedtgten i øvrigt ovrigt 20 11 17 23 Other Police Regulations 

Særlove Swrlove i alt 356 493 459 539 Special legislation 

Lov Loy om indforselsafgifter indførselsafgifter 91 111 111 108 Act on import dnty duty 

Brand og bygningslov bygningnlov 35 31 35 26 Fire Services and Housing Act 

Lov Loy om euforiserende eaforiserende stoffer 133 197 196 253 Act on Narcotics 

Frednings og fiskerilove 31 58 32 80 Preservation and fisherie Legislation 

Særlove Saarlove i ovrigt øvrigt 68 105 82 76 Other special Legislation 

Foranstaltningskombination 

Combination of order 

Uoplyst foranstaltning 34 41 32 28 Order not stated 

Fuldstændig Fuldst.Tndig frifindelse 11 13 15 11 AcquiHal Acquittal 

Skyldig, men ingen foranstaltning 13 12 19 7 Guilty but no order 

Betinget dom alene 97 66 55 39 Suspended conviction only 

Betinget dom og bøde bode 14 12 18 50 Suspended conviction and fine 

Dom til forsorg alene 83 101 77 79 Cons, y . for welfare authorities only 

Dom til forsorg og bøde bode 25 15 11 21 Cony, y . for welfare auth. and tine fine 

Anstaltpätegyndt påbegyndt forsorg alene 21 22 29 28 Welfare only started in instit. inntit. 

Anstaltpåbegyndt Anstaltp6begyndt forsorg og bøde bode 3 1 2 1 Welfare started in instit. and fine 

Anbringelse i anstalt i i Grønland Gronland 104 69 97 122 To be placed in instit. in Greenland 

1 måned maned 2 - 3 2 1 month 

2-5 måneder mäneder 15 15 11 27 2-5 months 

6 måneder mâneder 26 14 23 27 6 months 

7-11 måneder mâneder 4 9 10 14 7-11 months 

lår-i 1 .ár-1 år .ar 11 11 måneder maneder 30 16 19 21 i 1 year-i year-1 year and U 11 months 

2 år-2 är-2 år ár 11 måneder máneder 6 3 8 8 2 years-2 years and 11 U months 

3 år 6r og derover 11 7 17 11 3-8 years 

Ubestemt tid 1 Indefinetely 

Gnsntl. længde, laengde, måneder mâneder 8 9 11 17 Average lenght of months 

Anbringelse i anstalt i i Danmark - 2 2 2 To be placed in inst. in Denmark 

Anbringelse på p1 hospital eller inst. i Danmark 1 3 - - To be placed in inst. or hospital in Denmark 

Betinget dom med vilkår vilkár om børnetorsorg borneforsorg alene 7 4 5 7 Suspended cons, y . stipulating child welfare only 

Bøde Bode alene 1 945 2 255 2 339 2 074 Fine, only 

Konfiskation alene 1 9 ii 11 17 Confiscation only 

Frakendelse alene 3 4 7 2 Suspensions only 

Anm. Afgørelse, Afgorelse, der omfatter flere noertrædelser overtrdelser er meddelt en gang under hver Kilde: Færøerne Faeroerne og og Gum/and, Grønland, Social Sikring ng og refvvæoeo retsvwsen (Statistiske IStatistiske 

nverfrædeisesart. overtr2edelsesart. Frakendelse og konfiskation knnfiskatinn er i i tabellen medregnet, hvis der der ikke Etferretningerl. 


samtidig er idømt idomt anden foranstaltning. toranstaitning. 136de Både kvntiskatinn konfiskation og og frakendelse i samme 

afgørelse afgorelse er medregnet under konfiskation. 

kontiskation. 

482 Grønland Gronland StatiStiSk Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 480. Bødeafg. Bodeafg. og domme for overtr2edelse overtrædelse af at kriminalloven i Grønland Gronland 

Convictions for criminal offences resulting in in fines and other sentences in Greenland 

Afgorelsesár 

gø relsesår 

1987 1988 

1989 

1 2 

3 

1990 

4 

Afgorelser Afgørelser for personer i alderen 15 ár år og derover 16431 16971 1 812 16521 Convictions for persons aged 15 and over 

Heraf kvinder 208 222 219 187 Of whom women 

15-19 hr år 329 297 279 237 15-19 years 

20-24 år ar 559 576 636 544 20-24 years 

25-29 år hr 370 370 425 413 25-29 years 

30-39 år hr 272 313 340 329 30-39 years 

40-49 år hr 83 91 101 89 40-49 yearn years 

50 år hr og derover 24 28 23 36 50 years and over 

Gennemsnitsalder 26 26 26 27 Average age 

Afgørelser Afgorelser pr. 1 000 i hver aldersgruppe' aldersgruppel 40 41 44 40 Convictions per 1 000 of each age group 

Heraf kvinder 11 12 12 10 Of whom women 

15-19 ar år 69 69 72 66 15-19 years 

20-24 ar år 82 85 98 92 20-24 years 

25-29 hr år 60 58 64 62 25-29 years 

30-39 ar år 30 34 35 33 30-39 years 

40-49 år ar 12 13 14 13 40-49 years 

50 ar år og derover 3 4 3 5 50 years and over 

1 i Beregnet udfra et middelfolketal middelfvlketal pr. 1. juli i ide angivne hr. år. Kilde: Kiide: Færøerne Froerne og Gronland, Grønland, Social Sikring og rety retvæsen IStatistiske (Statistiske 



Tabel 481. Anmeldte og opklarede overtr2edelser overtrædelser af at kriminalloven i Gronland Grønland 

Criminal offences. Reported and cleared up in Greenland 

Anmeldte forbrydelser 

1993 1994 

1 

2 

Opkiarede Opklarede forbrydelser 

1993 

1994 

3 

4 

Kriminallov, i alt 

51735 

53555 

2815 30593 Criminal law, total 

Sædelighedsforbrydelser Saedelighedsforbrydelser 

321 279 

294 

261 

Sexual offences 

Drab 

10 

12 

9 

10 

Homicide 

Forsøg Forsog ph på drab 

30 

18 

30 

18 

Attempted homicide 

Vold 

467 

593 

393 

535 

Violence 

Andre forbrydelser mod liv og legeme 

16 37 

13 

16 

Other crimes of violence 

Indbrudstyverier lndbrudstyverier 

1 

041 

917 

438 

379 

Housebreaking 

Tyverier iovrigt iøvrigt 1 

616 

1 

648 

612 

676 

Other theft 

Bedrageri, anderslæb, underslb, mandat- og skyldnersvig 

skyldneruvig 

Tingsbeskadigelse 

340 

700 

445 

744 

193 

554 

289 

385 

Fraud, embezzlement, breach of trust, 

Damage to property 

Brugstyveri 

222 

190 117 

109 

Appr. of property, limited use only 

Andre berigelsesforbrydelser 

62 

97 

58 

92 

Other offences against property 

Andre overtraedelser overtrædelser af at kriminalloven 

316 384 

221 

280 

Other criminal offences 

Kilde: Kiide: Politiets årsberetning. 

brsberetning. 

TRANSLATION: - - Columns, 1-2: 1-2: criminal offences reported. 3-4: criminal uffences offences 

cleared up. 

Statistisk arbog årbog 1996 Grønland Gronland 483

pristalsberegoingen 

Tabel 482. Forbrugerprisindekset og reguleringspristallet for Gronland Grønland 

Consumer price index and und wage regulating price index for Greenland 

Vægt Vgtfordeling 

1994 1995 1996 

Januar 

Januar 

Juli 

Januar 

Juli 

Januar 

1987 

1 

2 

3 4 

5 

6 

lanvar Januar 1981=100 1981-100 

Forbrugerprisindeks i alt 100,00 212,6 212,6 215,0 217,0 218,5 Consumer price index, total 

Fødevarer Fodevarer 18,62 199 203 208 216 220 Food 

Drikkevarer 11,44 268 265 264 265 272 Beverages 

Tobaksvarer 7,13 253 253 253 255 258 Tobacco 

Bekldning Beklædning og fodtoj fodtøj 7,69 190 187 188 189 193 Clothing and footwear 

Bolig 10,01 266 266 266 268 267 Gross rent (housing) 

Braendsel, Brændsel, el, gas, varme 5,40 166 166 166 166 160 Fuel and power 

Boligudstyr, husholdningstjenester 9,21 205 205 217 217 219 Furniture, househ. equipm., etc. 

Medicin, pharm. artikler 0,29 206 205 203 200 189 Medicine, pharm. goods 

Transport 4,86 195 191 193 192 195 Transport 

Telefon, porto 3,28 178 178 171 163 153 Communication 

Jagt, fiskeri, sportsudstyr 2,99 218 220 215 216 218 Hunting, fishing, etc. 

Underholdning, andet fritidsudstyr 12,47 181 180 179 179 181 Entertainment, recreation, etc. 

Andre varer og tjenesteydelser 6,61 226 226 231 234 237 Miscellaneous goods and services 

Reguleringspristallet i alt 

Wage regulating price index, total 

Januar 1975 = 100 353,7 35.3,7 355,7 359,6 363,4 365,9 January 1975 = 100 

Januar 1984 = 100 143,2 144,0 145,6 147,2 148,2 January 1984 = 100 

Anm. Vægnfordelingen Vaegtfordelingen i i pristalsberegningen er fra fra ian. Jan. 1987 baseret på p9 en 

opprelse opgørelse af af det det private forbrug i Gronland i Grønland for Iret året 1985, ajourfort ajourført for den indtrufne 

prisudvikling, prisudvilnling, ifjf. Fwrnerne Færøerne og Grønland Gronland 1988: 22 IStatistiske (Statistiske Efterretninger). 

Efterretniogerl. 

Reguleringspristallet for Grønland Gronland beregnes ii henhold til lov Ion nr. 4 at af 9. juni 1971 

(Lovtidende lLovtidende Bl B) om tjenestemandslønninger tjenestemandslonninger mm. m.m. og klassificering af at statens 

tjenestemandsansatte tjeneste-mandsansatte i Grønland, Gronland, §§ 66 og og 7, 7, således sIledes som disse er aendrede ændrede ved Ion lov 

af 21. oktober 1983. Ved beregningen af uf reguleringspristallet foretages fradrag i i 

detail-priserne for importafgifter. 

Kilde: Indkomst, forbrug og priser IStafistiske (Statistiske Efterretninger). Efterretningerl. Fra 1994: Gronlands Grønlands 

Statistiske Kontor. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: weights, January 1987. 26: 2-6: inden index numbers per month. 

Tabel 483. Registrerede motorkoretojer i Grønland Gronland 

Registered motor vehicles in Greenland 

1991 

1 

1992 

2 

1993 

3 

1994 

4 

Personbiler i alt 1915 2023 2 081 1 944 Private cars, total 

Privat kørsel korsel 16741 18161 18791 17321 For personal use 

1-lyrevognskørsel Hyrevognskorsel 189 173 161 175 For taxi driving 

Udlejningskørsel Udlejningskorsel 4 - 1 Rental cars 

Sygetransport 48 34 40 37 For use as ambulance, etc. 

Busser 41 31 37 34 Buses and coaches 

Vare- og lastbiler 13661 14031 1 218 1 443 Goods motor vehicles 

Brandkøretøjer Brandkoretojer 75 81 99 87 Fire-engines 

Automobiler i alt 3397 397 35383 34353 35083 Motor cars, total 

Motorcykler 1 2 18 6 Motor cycles 

Anm. Oplysningerne ornfanter omfatter ikke radiovejrstationerne, radivveirstafionerne, forsvarsornrlder forsvarsområder mv. 

Kilde: Indberetning fra politimesteren i Grønland. Gronland. 

484 Grønland Gronland Statistisk 61-bog årbog 1996

Tabel 484. Registrerede skibe i Gronland Grønland pa på mindst 20 BRT 

Registered ships in Greenland of at least 20 GRT 

1992 

1 

1993 

2 

1994 

3 

1995 

4 

Antal ii alt 149 148 167 171 Ships, total number 

Passagerskibe 2 2 10 10 Passenger ships and ferries 

Tørlastskibe Torlastskibe 22 20 38 45 Dry-cargo ships 

Tankskibe - - 1 1 Tankers 

Fiskerfartøjer Fiskerfartojer 118 118 109 102 Fishing vessels 

Andre 7 8 9 13 Other 

BT 

Tonnage i alt 50 659 46 639 51 950 53 370 Tonnage, total 

Passagerskibe 81 81 62276 6 170 Passenger ships and ferries 

Tørlastskibe Torlastskibe 1 433 1 276 5 277 6 524 Dry-cargo ships 

Tankskibe - - 252 285 Tankers 

Fiskerfartøjer Fiskerfartojer 47 990 44 090 38 899 39 001 Fishing nesnels vessels 

Andre 1155 155 11921 192 1 295 1 390 Other 

Anm. Tabellen omfatter skibe med gronlandsk grønlandsk havn hann som hjemsted. hiemsted. Bruttoregi- Kilde: Danmarks Skibsliste. 

stertonnagen IBRTI (BRT) omfatter tonnagen, udtrykt i i registertnns registertons 1 a 100 engelske 

kubikfnd kubikfod svarende til 2,83 kubikmeter at of alle lukkede rum i skibet. 

Tabel 485. Boligbyggeri I i Grønland Gronland 

i 

Residential contruction in Greenland (number Inumber of dwellings completed) 

1990 1991 

Offentligt elede ejede Privatelede Privatejede I alt 

Offentligt eiede ejede Privatejede I alt 

Enfami- Række/ Rkke/ Etage- 

Enfawi- Enfami- Række/ Raekke/ Etage- 

Enfami- Række/ Raekke/ 

Etage- 

Enfami- Række/ Rkke/ Etage- 

liehuse kdeh. kædeh. huse 

liehuse kædeh. kdeh. huse 

liehuse kædeh. kaedeh. 

huse 

liehuse kædeh. kmdeh. huse 

1 2 

3 

4 5 6 7 

8 9 10 

11 12 

13 14 

antal fuldforte fuldførte boliger 


Hele Grønland Gronland 22 41 132 103 21 319 36 18 56 150 9 269 

Nanortalik/Nanortalik . - 12 - . - 12 . - - 28 - - 28 

Qaqortoq/Julianehåb Qaqortoq/Julianeh6b . 4 19 3 . - 26 1 - - 3 - - 4 

Narsaq/Narsaq - - 12 - 2 - 14 . - - 3 - - 3 

Paamiut/Frederikshåb Paamiut/Frederiksh.ab 

. - - - - - . - - - - - - 

Nuuk/Godthåb Nuuk/Godtháb - 26 - 5 11 - 42 - - 34 - 8 - 42 

Maniitsoq/Sukkertoppen 4 1 58 9 6 - 78 1 - 11 - - 12 

Sisimiut/l-folsteinsborg Sisimiut/Holsteinsborg . - 31 1 - - 32 4 - - 9 1 - 15 

Kangaatsiaa/Kangaatsiaq Kangaatsiaq/Kangaatsiaq - - 9 - - 9 4 - - 8 - - 12 

Aasiaat/Egedesminde - - 2 - - 2 25 - - 5 - - 30 

Qasigiannguit/Chrintianshåb Qasigiannguit/Christianshab - - - 2 2 - 4 - 6 - - - 6 

llulissat/Jakobshann Ilulissat/Jakobshavn 7 - - 2 - - 9 - - 16 1 - - 17 

QeqertarsuaajGodhann Qeqertarsuaq/Godhavn - - - 8 - - 8 - 3 - 9 - - 12 

UummannacijUummannaq Uummannaq/Uummannaq 7 - - 21 - - 28 - 6 12 - - 18 

Upernanik/Upernasik Upernavik/Upernavik - - - 21 - - 21 - - 38 - - 38 

Ananersuaa./Thale Avanersuaq/Thule - - 4 - - 4 - 6 - 19 - - 25 

Tasiilaa/Animassalik Tasiilaq/Ammassalik 2 10 - 13 - - 25 - 2 - 4 - - 6 

lttoqqortoormiit/Scoresbysand Ittoqqortoormiit/Scoresbysund 2 - 3 - - 5 1 - - - - 1 

Anm. Tallene er baseret p1 pa igangsat byggeri. 

TRANSLATION -- Columns, 1-3 and 8-10: Publicly nwned. owned. 4-6 and 11-13: privately 

Kilde: Grønlands Gronlands Statistik. owned. 7 and 14: total. 1,4,8 8 and 11: one-family houses, detached. 2, 5, 5,99 and 12: 

one-family houses, semi-detached or or undetached. 3, 3, 6, 10 and 13: dwellings in 

melti-storey multi-storey hoases. houses. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Gronland Grønland 485

Tabel 486. Grønlands Gronlands udenrigshandel fordelt pa lande 

External trade of Greenland, by countries 

Indt Indforsel ersel 

Udtørsel Udforsel 

1993 

1994 

1993 

1994 

1 

2 

3 

4 

1 000 kr. 

Oprindelseslande/bestemmelseslande 

I alt Danmark 

2243594243 23118002 20296582 1810721 

1 677 492 1 768 017 1 535 643 1 547 557 Countries of origin/destination 

Total 

Denmark 

Frankrig, Monaco Belgien, Luxembourg Nederlandene Forb. Rep. Tyskland Storbritannien (U.K.) Norge Sverige Finland U.S.A. Canada Japan 

Andre lande 

18794 66072 16972 54 543 38 146 

91 064 

32 156 

99412 90007 007 17 327 80 255 111 353 

16080 6029 20940 51 349 

27492 67874 35 531 

83738 75919 50400 75513 513 108283 11 10 

. 13392 392 92 338 46 

. 

4 39 139 

13486 265 252 

70336 - 

1 

- 

36483 104 614 

321 16 - 

17433 

62 107 364 

29705 

France, Monaco 

Belgium, Luxembourg 

Netherlands 

Federal Rep. of Germany 

U.K. 

Norway 

Sweden 

Finland 

U.S.A. 

Canada 

Japan 



TRANSLATION - Columns, 1-2: imports. 3-4: exports. 

Tabel 487. Grønlands Gronlands vareindforsel efter varer og lande 

I Imports into Greenland, by SITC divisions and countries 

SITC 1994 

Danmark 

Forb. Furb. Rep. 

Nurge Norge 

U.S.A. 

Japan 

Sverige Stur- Stor- 

Andre 

alt 

Tyskland 

bnitannien britannien lande 

IUKI (UK) 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Indførsel Indforsel i alt 1768 51 68 76 mix, mio. nr, kr. 

76 36 27 210 23122 0 Næringsmidler, Nringsmidler, levende dyr 219 3 2 1 1 0 1 36 263 

1 Drikkevarer og tobak 86 0 - 0 0 1 1 8 95 

2 Rkstoffer, R6stoffer, ikke spiselige lundt. (unfit. brændsel) brndsel) 32 0 - 0 - 1 0 1 34 

3 Mineralske brændsels- braendsels- og smorestoffer smørevtoffer o.l. ol. 158 0 51 0 - 0 0 15 225 

4 Anim. og veg, veg. olier, tedtstoffer fedtstoffer og voks 1 0 - - - . - 0 1 

5 Kemikalier og kemiske produkter 77 2 1 0 8 2 2 7 98 

6 Bearb. varer, hovedsagelig halutabnikata halvfabrikata 299 7 1 16 2 4 5 19 352 

7 Maskiner og transportmidler 300 29 8 49 59 18 14 61 538 

8 Bearbejdede varer 197 9 4 6 6 9 6 57 293 

9 Diverse varer og transaktioner 401 0 0 3 1 1 0 7 413 


TRANSLATION - Columns, 1: 1: Denmark. 2: 2: Federal Rep. ot of Germany. 3: Norway. 

4: U.S.A. 5: Japan. 6: Sweden. 7: U.K. 8: other countries. 9: total. - Rows, Imports, 

total. 0: Food, live animals. 1: Beverages and tobacco. 2: Raw materials, inedible 

(except lexcept fuelsl. fuels). 3: Mineral tuels fuels and lubricants, etc. 4: Animal and vegetable oils, fats tats 

and wax. was. 5: Chemicals and chemical products. 6: 6: Manufactured Manutactured products, mainly 

semi-manufactured semmanofactured products. 7: Machinery and transport equipment. 8: Manufactured 

products. 9: Miscellaneous articles and transactionu. transactions. 

I 


Tabel 488. Grønlands Gronlands vareudforsel vareudførsel efter varer og lande 

I Exports from Greenland, by SITC divisions and countries 

SITC 1994 

Danmark Stnrbri- 

Storbri- 

U.S.A. 

Japan 

Andre 

alt 

vare-rr. vare-nr. 

tannien 

lande 

IUKI (UK) 

1 

2 

3 4 5 

6 

1 000 kr 

Udforsel i alt 1547557 104614 17433 107364 33753 1810721 Export, total 

034.21 Laks, frosset 102 . - . 0 102 Salmonidae, frozen 

034.22 Fladfisk, frosset 45 760 - 614 0 - 46 374 Flat fish, frozen 

034.25 Torsk, frosset 3 237 - 3 237 Cod, frozen 

034.28 Andre fisk, frosset 785 . - 0 22 808 Other fish, frozen 

034.40 Fiskefilet, frosset 206 037 27 292 5 756 410 11081 108 240 603 Fish fillets, frozen 

Fish meat (other )other than fillets), 

034.55 Fiskekød Fiskekod fandt. (undt. filet), frosset 165 - . 0 - 166 

frozen 

035.11 Torsk )andt. (undt. filet), ferret tørret eller saltet 4 - . - - 4 Cod, dried, wheather or not salted 

035.12 Fiskefilet, tørret torret eller saltet 54 . - - - 54 Fillets, dried salted or in brine 

Fish, dried, wheather or not 

035.13 Fisk, tørret torret også ogsä saltet, i_a_n. i.a.n. 55 - - - - 55 salted, n.e.s. net. 

035.21 Torsk, saltet eller i saltlage, 

Cod, salted, or in iii brine, not dried 

undt. tørret torret eller røget wet 368 - - - - 368 

or smoked 

035.40 Fiskelever, rogn og maelke, niælke, torret, tørret, 

Fish lever and roes, dried, smoked, 

røget wet eller saltet 3 535 - - 3 535 

salted or in brine 

036.11 Rejer, frosne 701 257 367 864 105 909 137 808 534 Shrimp, frozen 

036.39 Andre bloddyr bløddyr og hvirvellose hvirvelløse vand- 

Molluscs and aquatic inverterates, 

dyr, frosne, tørrede torrede eller saltede 42 052 - . - - 42 052 

frozen, dried, salted or in brine 

037.21 Krebsdyr, tilberedt eller konserveret 458 278 76879 10 164 1 040 2 528 548 889 Crustaceans, preserved, n.e.s. nes. 

211.60 Fåre- Fare- og lammeskind med uld (undt. fandt. 

astrakan, persianer ol.), uberedte, 

Sheep and lamp skins skirts with the 

også ogsa afharede afhårede eller spaltede 75 - - - 642 717 

wool on, raw, whether or not split 

212.26 Skind af af sæl, sael, hval, med eller uden Farskins Furskins of neal, seal, whale, with or 

honed, hoved, hale og poter 24602 4 86 2 549 without head, tail or paws 

291.16 Elfenben, skildpaddeskal, horn, 

hove, kloer kløer og naeb, næb, også ogsa simpelt 

bearbejdet, og affald deraf 338 - - 338 Ivory, horns, hooves, whalebone, etc. 

334.11 Motorbenzin, herunder flyvebenzin - 1 246 1 246 Motor spirit, tpirit, including aviation spirit 

334.21 Petroleam, Petroleum, herunder jetpetroleum - 18 269 18 269 Kerosene incl. incl, kerosene type jet fuel 

848.31 Beklædningsgenstande Beklaedningsgenstande af at pelsskind 55825 582 - 3 4 5 589 Clothing articles of furskin 

896.40 Frimærker, Frimrker, stempelmærker, stempelmrker, forstedagskuverter, 

første- 

Postage or revenue, stamp-postmarks, 

helsager o.l. ol. 3 318 - 9 322 12640 

first-day covers, postal stationery 

Andre varer 74 095 72 35 2 389 74 592 Other goods 


TRANSLATION- Cnlumns, - Columns, 1: 1: Denmark. 2: 2: UK. 3: 3: U.S.A. 4: 4: Japan. 5: nther other countries. cnuntries. 

6: total. 

Statistisk ärbog årbog 1996 Grønland Gronland 487

Tabel 489. Gronlands Grønlands vaireindforsel vareindforsel efter varer og anvendelse 

Imports into Greenland, by end-use (broad economic categories) categoriesl 

1992 

1993 

1994 

1 

1 2 

3 

mio. mis. kr. 

Indforsel i alt Varer fortrinsvis til anvendelse i (landbrug og gartneri Varer fortrinsvis til anvendelse i byggeog anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 

Varer fortrinsvis til anvendelse i øvrige Øvrige byerhverv byerhvery 

Brndselsstoffer, Bræsdselsstoffer, smorrestoffer, smørrestoffer, elektrisk strom strøm 

Maskiner og andet kapitaludstyr Transportmidler Heraf Herat skibe og fly Heraf personbiler Varer fortrinsvis til direkte forbrug Varer ikke andet steds medtaget Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. 

22754 24 310 503 269 196 250 211 20 884 

318 2244244 17 311 421 250 161 75 

12 24 694 

315 2312 

12 266 

408 222 202 78 33 16 707 416 Imports, total 

Intermediate goods for agriculture 

Intermediate goods for construction industry 

Intermediate goods for other industries 

Fuels, lubricants and electric current 

Machinery and other capital equipment 

Transport equipment 

Of which ships and aircraft 

Of which private cars 

Goods for household consumption 

Goods not elsewhere specified 

Tabel 490. Indian Indlån og udlån udlin i gronlandske grønlandske pengeinstitutter my. mv. 

Bank deposits and lending in Greenland 

1993 1994 1995 

1 2 3 

mis. mio. kr. 

Indlån IndlAn i alt 

1 942 

2 117 

2 195 Total deposits 

IndIan Indian pa på anfordring 

1 034 

1 458 

1 611 Sight deposits 

(udlån Indian pa opsigelse 

908 

659 

584 Deposits subject to notice of withdrawal 

UdlAn Udlån i alt 11121 112 899 854 Total credits 

Kilde: Grønlands Gronlands Statistiske Kontor. Ksntsr. 

I 

488 Grønland Gronland Statistisk Arbog årbog 1996

Tabel 491. Gronlandske Grønlandske bankers resultatopgorelse resultatopgørelse og balance 

I Profit and loss accounts and balance sheets of of banks bunks in in Greenland 

1994 Grenlandsbanken 

Grønlands- Nuna 

alt 

bunk bank 

1 

2 

3 

mio. 

kr. 



+ Renteindtaegter, Renteindtægter, netto 70 58 128 Interest receivable, net 

+ Gebyrer og provisionsindtægter 

provisionsindtgter 10 7 17 Fees and income from commission 

- Afgivne gebyrer og provisiossindtægter 

provisionsindtaegter 0 1 1 Fees and commission paid 

Rente- og gebyrindtzegter, gebyrindtægter, netto 80 64 144 Net receipts of interest and fees 

+ Kursstigning pa på vaerdipapirer værdipapirer og valuta -42 -22 -64 Adjustment of securities and foreign exchange evchunge 

+ Andre ordinære ordinre indtægter indtgter 3 3 6 Other ordinary receipts 

Resultat af finansielle poster 41 45 86 Result of financial items 

- Driftsudgifter 49 46 95 Operating expenses 

- Afskrivninger og og hensættelser hensttelser pa på debitorer (netto) 3 4 7 Depreciations and provisions (net) (set) 

Resultat af ordinmr ordinær drift -11 -5 -16 Result from ordinary operation 

+ Ekstraordinre Ekstraordinære indtaegter indtægter (netto) Inetto) 

1 2 3 Ekstraordinary receipts (net) 

Resultat for skat -10 -3 -13 Result before tax 

- Skat 0 . 0 Tax Tav 

Årets Arets resultat -10 .10 -3 -13 Result for the year 

Balance 

Aktiver i alt 16851 1272 29572 Balance sheets 

Assets, total 

Tilgodehavende hos kreditinstitutter my. mv. 

290 449 739 Claims on credit institutions, etc. 

Udlan Udlån 

358 542 900 Loans 

Obligationer og aktier 937 180 1117 

117 Bonds and shares 

Kapitalandele i associerede og og tilknyttede 

virksomheder 3 8 11 Capital investment in associated and affiliated 

enterprises 

Immaterielle aktiver 0 0 Intangible assets 

Materielle aktiver 50 72 122 Tangible assets 

Andre aktiver 47 21 68 Other assets 

Passiver i alt 16851 12721 29572 Liabilities, total 

Gæld Gaeld til kreditinstitutter mv. my. 149 231 380 Liabilities to credit institutions, etc. 

Indian Indlån 

1 263 855 2 118 Deposits 

Udstedte obligationer my. mv 

Andre passiver, periodeafgrænsningsposter 

periodeafgrnsningsposter 26 15 41 Issued bonds, etc. 

Other liabilities, accrual income 

Hensaettelser Hensætteiser til omkostninger - 0 0 Provisions for costs 

Efterstillede kapitalindskud 

Egenkapital Kilde: Finanstilsynets beretning om am pengeinstitutter mmv. y. 1994. 

247 171 418 Capital deposits 

Equity capital 

Statistisk årbog arbog 1996 Gronland Grønland 489

serien 

Tabel 492. Funktionel fordeling af of Grønlands Gronlands offentlige sektor 

Expenditure of Greenland local governments, by function 

1990 

1 

1992 

1993 

2 

3 

1 000 kr. 

10. I alt 55761 516 5526033526 54725 527 Total expenditure 

Generelle offentlige tjenester 691240 668061 799222 General public service 

1.1i Generel administration 546 701 521 438 659 833 Generel administration 

1.3 Rets-, og politi- og og brandvæsen brandvsen 144538 146623 623 139696 Law and order and safety 

2. Forsvar 510343 415005 308066066 Defence 

2.1 Militært Militrt forsvar 65400 61200 54172 Military defence 

2.2 Fiskeriinspektion mv. 444 943 353 805 253 894 Fisheries inspectorate, etc. 

3. Uddannelse og forskning 866455 945282 892872 872 Education and research 

3.1 Administration 42 059 28 732 31 339 General administration 

3.2 Folkeskole 0.1. o.l. 415 769 422 025 442 233 Primary education 

3.3 Gymnasium o.l. ol. 265 803 180 561 241 746 Secondary education 

3.4 Videregàende Videregående uddannelse 31 882 137 034 62013 Institutions of higher education 

3.5 Voksen- og efteruddannelse 12 557 33939 19567 Adult education, etc. 

3.7 Forskning 98 385 142 991 95 587 Research 

4. Sundhedsvmsen Sundhedsvæsen 567 236 568 737 580 848 Health 

5. Sociale foranstaltninger 951689 10396311 11362171 136 Social security and welfare services 

5.1 Administration 12792 12524 13441 General administration 

5.2 Sikringsydelser 407326 518826 826 589049 Social security assistance 

5.3 Velfærdsforanstaltninger Velfaerdsforanstaltninger 531 571 508 264 533 728 Welfare services 

6. Boligforhold mv. 613295 474738 738 482790 Housing, etc. 

6.1 Boligforhold 547 725 406 611 428452 452 Housing 

6.2 Samtundsplanlægning SamfundsplanIgning 29 976 46 792 27 394 Community development 

6.3 Sanitære Sanitre tjenester 35 350 24 394 21 747 Sanitary services 

6.4 Areulbeskyttelse Arealbeskyttelse 244 -30593 51975 Land conservation 

7. Rekreative og kulturelle tjenester 218667 168814 814 113828 Recreational and cultural services 

7.1 Rekreative tjenester 34184 12701 11114 114 Recreational services 

7.2 Kulturelle tjenester 145846 117409 65358 Cultural services 

7.3 Folkekirken 34 384 36 654 35 555 National church 

7.4 Interesseforeninger 4253 20502 18001 Fraternal and civic organisations 

8. Erhvervsøkonomiske Erhvervsokonomiske foranstaltninger 11604801 160 10290441 044 942934 934 Economic services 

8.1 Erhvervslivet som helhed 56272 62450 170560 Trade and industry in general 

8.2 Fiskeri, landbrug my. mv. 251801 178609 198618 Fishing and agriculture, etc. 

8.3 Fremstillings- samt byggeog og anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 139 116 255 446 193 772 Manufacturing and conutruction 

construction 

8.4 El, gus, gas, varme, sarme, vand 401 203 59 330 55 577 Electricity, gas, water and heating 

8.5 Veje 56034 43106 43027 Roads 

8.6 Vandveje og hasne havne 130375 375 49008 110121 121 Inland and coastal waterways, harbours 

8.7 Transport i øvrigt Øvrigt 62407 138523 132009 Other transportation 

8.8 Handel og service my mv 63 272 242 572 39 250 Commerce, etc. 

9. Ikke funktionsfordelte udgifter 182111 111 216739 215750 Other purposes 

9.1 Udgifter ved offentlig låntagning läntagning 182111 111 216739 215750 Public debt transfers 

Anm. Opgjort i i årets Irets priser. pricer. 

Kilde: Opgørelse Opgerelse fra Grønlands Gronlands Statistik, 

i 

i serien Natronalregnskab, Nationalregnskab, Offentlige Offent/ige 

hnanser, finanser, Heta/ingsba/avce. 

Betalingsbalance. 

I 

490 Grønland Gronland Statistisk årbog àrbog 1996

Tabel 493. 

Realokonomisk fordeling af of Grønlands Gronlands offentlige sektor 

Expenditure and revenue of Greenland local governments, by type of transaction 

I. Udgifter 

1990 

1992 

1993 

2 

3 

1 

1 000 kr. 

Total expenditure 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Lønninger Lonninger og sociale arbejdsgiverbidrag Forbrug of at fast realkapital Forbrug at of rå- râ- og hjaelpestoffer hjælpentoffer 

Salg of af varer og tjenester Konsum i alt (1+2+3-4) Effektive renter Subsidier Andre indkomstoverforsler indkomstoverførsler 

Indkomstoverforsler i alt (6+7+8) Driftsudgifter i alt (5+9) Faste nyinvesteringer Køb Kob at of bygninger oa., o.a., minus salg 

Lagerforøgelser 

Lagerforogelser 

1 870 811 2 000 030 

501 724 

33693 369 117 182 111 157 332 665 664 1 005 107 

43742244 452 559 

-41 708 

- 

1 848 131 

- 

1 768 542 356 902 

32597713 216 739 110 353 

945 323 

1 272 414 45324 186 225 207 406 

1 893 776 

- 1 759 537 373 684 

32796313 222 287 170 358 994 067 1 386 712 46663444 307 496 Compensation of employees 

Consumption of fixed capital 

Intermediate consumption 

Sales of goods and services 

Final consumption expenditure, total 


Subsidies 


Income transfers, total 

Current expenditure, total 

Acquisition of new fixed assets 

Acquisition of existing buildings, net 

Increase in stocks 

Køb Kob at of jord og rettigheder, minus salg Kapitalakkumulation i ialt (11+12+13+14) 

Kapitaloverførsler Kapitaloverforsler til egne virksomheder 

Kapitaloverførsler Kapitaloverforsler i øvrigt Øvrigt 

23 170 

434 021 971 106 

- 

40 181 265 794 859 653 

5 480 20 502 327 997 474 354 

3 795 Acquisition of land and intangible assets, net 

Non-financial capital accumulation, total 

Cap. transfers to enterprises owned by the sector 


Kapitaloverførsler Kapitaloverforsler i alt (16+17) Kapitalsudgifter i alt (15+18) Drifts- og kapitalsudgifter i i alt alt (10+19) 19) 

947 937 1 381 958 5 756 182 865 133 

11311 131 927 

5663 113 478 149 806 146 

5472 490 Capital expenditure, total 

Capital expenditure, total 

Current and capital, expenditure 

II. Indtægter Indtwgter 

Bruttoindkomst 

- . - Revenue 

Gross operation surplus 

Overskud of af offentlige virksomheder 

Effektive renter my. mv. 

Indtgter Indtægter fra fra undergrunden Indirekte skaffer skatter 

Direkte skatter Obligatoriske gebyrer og boiler bøder 

Obl. ObI. bidrag til sociale sikningsordninger 


Frivillige bidrag til sociale sikringsordninger 

Imputerede bidrag til sikningsordninger 


484 359 212 484 

111 276 509 274 1 586 413 

- 

- 

- 

- 

84 975 

133 915 10 470 962 1 570 779 10 894 

- 

-81 004 166 515 624 155 1 503 392 48 

- 

- 

- Surplus from public enterprises 


Income from the underground 


Direct laves taxes 

Compulsory fees, fines and penalties 

Compulsory social security contributions 

Voluntary social security contributions 

Imputed employee welfare contributions 

Andre indkomstoverførsler 

indkomstoverforsler 

Driftsindtmgter Driftsindtægter i alt (1-11) Kapitalskatter 3 167 981 

66071 787 

3 361 836 

5633370 370 3 232 203 

54453085 - Other income transfers 


Capital taxes 

17. Andre kapitalsoverførsler 

kapitalsoverforsler 

Kapitalindteegter Kapitalindtægter i alt (13+14) Drifts- og kapitalsindtægter kapitalsindtmgter i alt (12+15) 

Drifts- og kapitalsoverskud = fordringserhvervelse 

(II 16-I 20) 852 852 66072639 639 316 457 610 

610 56339805 -29- 133 

477 477 6446785 -26 705 Other capital transfers 


Current and capital revenue, total 

Operating and capital surplus = net 

lending 

Anm. OpgJurt Opgjort I i årets Irets priser. 

Kilde: Opgørelse Opprelse fra Gronlands Grønlands Statistiske Kontor, Kuntor, i serien Natiovalregnvkab, Nationalregnskab, lige tnanser, finanser, Offent- 

Iige Betalingsbalance. 

Statistisk arbog årbog 1996 Grøn(and Gronland 491

Tabel 494. Statens nettoudgifter vedrørende vedrorende Gronland Grønland 

Central government net expenditures in relation to Greenland 

1990 1991 

1992 

1993 

1994 

1 

2 

3 

4 

5 

mio. mrs. kr, kr. 

A. Driftsudgifter i alt 26(142 604 26922 2871 29202 2994 

Total current expenditure 

Statsministeriet 15 12 8 8 8 Prime Ministers Minister's Department 

Rignombudet Rigsombudet 7 7 8 8 8 Chiet Chief Administative Officer 

Andre udgifter 8 5 0 0 0 Other expenditure 

Trafikministeriet 57 56 61 64 41 Ministry of Transport 

Justitsministeriet 106 112 111 125 116 Ministry of Justice 

Domstolene 10 17 18 21 20 The Judiciary 

Kriminalfonsorgen Kriminalforsorgen 20 21 21 25 24 Prisons and probation administration 

Politiet 70 74 72 79 71 Police 

Forsvarsministeriet 298 296 307 315 321 Ministry of Defense 

Flynepladser Flyvepladser 6 6 5 6 7 Airfield 

Gronlandskommandoen Grønlandskommandoen 54 55 56 54 59 Greenland Command 

Fiskeriinspektion 236 233 244 253 253 Fisheries inspectorate 

Faruandsvæsenet Farvands y senet 2 2 2 2 2 Inspectorate of waters 

Finansministeriet 1 534 1 590 2 291 2 329 23752 Ministry of Finance 

Tilskud til Grønlands Gronlands Hjemmestyne Hjemmestyre 1 510 1 509 2 291 2 329 2 375 Grants to the Greenland Home Rule 

Tilskud til kommunerne 13 0 0 0 0 Grants to minicipalities 

Andre udgifter 3 1 0 0 0 Other expenditure espenditure 

Energiministeriet 7 60 69 58 123 Ministry of Energy 

Råstofsforvaltningen Rástofsforvaltningen - 6 6 7 8 64 Administration of naw raw materials 

Gronlands Grønlands Geologiske Undersogelser Undersøgelser 53 44 52 41 44 Greenland Geological Research 

Grondlands Grøndlands Miljoundersogelser Miljeundersøgelser 8 7 8 8 8 Greeenland Environment Research 

Råstotindtægter Râstofindtgter - 49 0 0 0 3 Resenue Revenue from raw materials 

Forskningsprojekter 0 3 2 1 4 Research projects 

Sundhedsministeriet' i 528 524 0 0 0 Ministry of Health 

Andre ministerier 59 42 24 31 12 Other ministries 

B. Anlægsudgifter AnImgsudgifter i alt 337 369 164 10 12 Capital, total 

Forsvarsm,nisteniet2 Forsvarsministeriet2 277 305 147 3 3 Ministry of Defence 

Sundhedsministeniet' Sundhedsministerietl 44 37 0 0 9 Ministry of Health 

Andre ministerier 16 27 17 7 0 Other ministries 

A+B Udgifter i ialt 29412 30613 3035 29302 30063 Expenditure, total 

Heraf ekskl, ekskl. bloktilskud 1 410 1 472 744 601 631 Of which excluding general grants 

Anm. Nettuudgifter, Nettoudgifter, dus, dvs. ekskl, ekskl. afskrivninger; råstotindtægter rãstofindtgter medtaget som negativ 

Mde: Kilde: Grønlands Gronlands Statistik. 

udgift, inkl, inkl. statens overskud at of indtægtsdækkende indtgtsdkkende virksomhed. TRANSLATION - - Column, 11 and 2: 2: public accounts, 3 and 4: budget. 

i 1 Overdraget Hjem-mestyret pr. pr. 1. 1. januar 1992. 22 Programmet for tur fiskeriinspektionsskibonuskibe 

tiskeriinspekti- 

afsluttet atsluttet 1992. 1993 revideret of at samme grund. 

I 

492 Grønland Gronland Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 495. skattepligtig Skattepligtig indkomst fordelt efter kommune i Grønland Gronland 

. Taxable income for municipalities in Greenland 

1991 1993 1994 

Ansæt- 

Ansttelser 

Beløb Belob Ansæt- 

Ansaet Personer 

Beløb Babb Ansæt- 

Ansaet Personer 

Babb Beløb 

telser 

telser 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

antal mio. kr. . antal antal mio. kr. antal antal mio. kr. . 

Kalaallit KaIaalIit Nunaanni tamarmi/ 

Hele Grønland Gronland 37669 5 108,1 36623 623 43803 4954,74 37111 44639 5055,75 Kommune 

Nanortalik/Nanortalik 1 712 168,1 1 696 20282 165,0 1 676 20162 171,9 

Qaqortoq/Julianehh/ QaqortoaJialianehåb/ 22702 270 290,3 2 194 26442 279,2 2 257 2 715 306,1 

Narsaq/Narsaq Narsaa/Narsaq 1 500 174,8 1 457 1 754 171,4 1 401 1 703 177,6 

Ivittuut/Ivittuut lvittuat,'lvittuut 301 47,0 302 321 52,8 315 337 50,1 

Paamiut/Frederikshâb Paamiut/Frederiksbåb 1 568 174,8 1 434 1 757 159,0 1 478 1 804 166,7 

Nuuk/Godthab Nuak/Godthåb 95929 1 575,4 95829 11 089 1 633,3 98609 11 571 1 639,1 

Maniitsoq/Sukkertoppen ManétsoaJSakkertoppen 2 560 324,3 2 381 29312 289,4 2 438 2 977 299,1 

Sisimiut/Holsteinsborg 33943 394 479,3 32283 38853 454,3 32463 39323 461,0 

Kangaatsiaq/Kangaatsiaq KangaatsiaojKangaatsiaq 771 79,6 794 1 003 73,9 816 1 034 72,4 

Aasiaaf/Egedesminde Aasiaat/Egedesminde 2 302 270,2 2 245 2 762 266,6 2 220 2 719 272,6 

Qasigiannguit/Christianshâb Qasigiannguit/Christianshåb 1 065 126,2 1 053 1 292 128,1 1 029 1 258 125,9 

Ilulissat/Jakobshavn llulissat/Jakobshavn 2975 379,1 29382 35143 364,6 2885 34783 359,7 

Qeqertarsuaq/Godhavn 727 105,0 704 886 94,7 728 914 102,6 

Uummannaq/Uummannaq Uummannack/lJammannaq 1 615 170,2 1 568 1 939 165,4 1 606 1 992 172,7 

Upernavik/Upernavik Upernasik/Upernavik 1 452 137,0 1 556 1 897 150,9 1 587 1 936 152,4 

Avanersuaq/Thule Avanersuao/Thule 533 47,7 528 639 47,7 539 648 48,3 

Tasiilaq/Angmagssalik 1 717 160,2 1 719 20782 160,0 1 697 20592 169,7 

Ittoqqortoormiut/Scoresbysund lttoqqortoormiut/Scoresbysand 288 36,5 276 348 34,1 290 369 34,2 

Kommunet Auataanni/ 

Udenfor kommunal inddeling 1 327 362,4 968 1 036 264,3 1 043 11771 177 273,6 

Anm. En person kan vaere sære skattepligtig i mere end en én kommune og er henfort henført under Kilde: Grønlands Gronlands Statistik. 

de respektive skattepligtige kommuner. 

TRANSLATION - Rows, Hele Gronland: Grønland: all Greenland. 

Tabel 496. Helårsansættelser Helarsansmttelser og skattepligtig indkomst i Gronland Grønland 

I 

. 

. 

. 

All-year jobs and taxable income in Greenland 

1994 Enlige Par alt 

HelIrsansttelser 

Helérsan- Skattepligtig 

Helårsan- Helksan- 

Skattepligtig 

Helårsan- HelIrsan- 

Skattepligtig 

sæftelser 

indkomst sttelser sættelser indkomst 

sættelser sttelser 

indkomst 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

antal 

mio. mis. kr. antal 

mio. kr. antal 

mio. kr. 

Indkomstintervaller 

I alt 

27 884 3040,73 73537 2015,62 35247 5055,15 0 og derunder 

2 705 

- 7,7 

94 

- 6,3 

2 

800 

- 14,0 

1- 9999kr. 1 913 

9,7 

32 

0,2 

1 

951 

9,9 

10000- 000- 19999kr. 1 457 

21,2 

39 

0,6 

1 

498 

21,9 

20000- 000- 29999kr. 11891 189 

29,9 

50 

1,2 

1 

239 

31,2 

30000- 000- 39999 kr. 

1 482 

52,6 

46 

1,6 

1 

528 

54,5 

40 000- 49999 kr. 

1 433 

63,8 

62 

2,8 

1 

495 

66,8 

50000- 000- 59999kr. 1 229 

67,7 

77 

4,2 

1 

306 

72,1 

60000- 000- 69999kr. 1 090 

70,8 

95 

6,2 

11851 

185 

77,2 

70000- 000- 79999kr. 26642 202,8 

167 

12,6 

28322 

216,1 

80000- 000- 89999kr. 968 

82,0 

171 

14,5 

11391 

139 

96,7 

90000- 000- 99999kr. 896 

85,1 

170 

16,1 

1 

066 

101,9 

100000-124999kr. 000-124 20212 227,4 

894 

101,0 

29152 

329,5 

125 000-149 999 kr. 

1 690 

232,2 

460 

63,1 

2 

149 

297,1 

150 000-174 999 kr. 

1 319 

213,1 

447 

72,9 

1 

767 

288,4 

175 000-199 000.199 999 kr. 

965 

181,1 

420 

78,5 

1 

385 

260,7 

200 000-249 999 kr. 

1 650 

368,4 

749 

168,5 

23992 

538,6 

250 000-299 999 kr. 

1 319 

360,7 

676 

185,5 

1 

995 

548,0 

300 000-349 999 kr. 

777 

250,6 

586 

189,8 

1 

363 

440,9 

350 000-399 999 kr. 

453 

169,2 

528 

197,3 

981 

364,1 

400 000 og derover 

664 

360,1 

1 590 

905,3 

22542 

254 

1 253,5 

Anm. Helårsansættelse Helksansaettelse er en beregnet ansttelse ansættelse of at det det samlede antal skatteplig- 

TRANSLATION - - Columns, 1-2: single persons. 3-4: married couples. 5-6: total. 1, 

tige dage, divideret dioideret med 365. 

3 and 5: all-year jobs. 2, 4 and 6: taxable income. - Rows, taxable income in size 


grsups. groups. I alt=total. alt=txtal. 

Statistisk årbog kbog 1996 Grønland Gronland 493

. . 1 703 1101 779 . . . Gross 

Tabel 497. Bruttofaktorindkomst, -nationaiprodukt -nationalprodukt og -nationalindkomst 

Gross domestic product at factor tactor cost and market prices and gross national income 

1980-1994 1980 

1990* 1990W 

1992* 

1993* 

1994* 

1 

2 

3 4 

5 

miv. mio. kr. 

. . . . 

. . 1. Lonninger Lønninger 20312 54015 5 296 52085 5 311 Compensation ot of employees 

2. Bruttorestindkomsti Bruttorestindkomst' 706 979 729 696 981 Gross operating surplus 

3. BFI (1+2) 2 737 63806 60256 59045 6 292 GDP at factor cost (1+21 (1+2) 

4. lndirekte Indirekte skatter 158 509 471 631 609 Indirect taxes 

5. Subsidier Sabsidier 212 157 110 170 170 Subsidies 

6. BNP (3+4+5) 26832 6 732 6 386 6 365 6 731 GOP GDP at market prices (3+4+51 (3+4+5) 

7. Lonoverforsler Lønoverførsler mv. y . netto2 268 460 450 400 350 Salary transters, transfers, net 

8. BNI (6+7) 24152 62826 5936 59655 63816 Gross national income (6+71 (6+7) 

9. Statens udgifter4 1 980 2 867 3 100 2 961 3 058 Government expenditure 

Heraf bloktilskud 456 1 531 2 291 2 329 2 375 Of which general grants 

10. Disponibel BNI 18+9) (8+9) 4 395 9 149 9 036 8 926 9 439 Gross disposable national income 18+91 (8+9) 

11. Kollektivt konsam5 konsum5 . 3 369 3 260 3 280 . Gen, Gen. government final comsamp. comsump. expenditure 

12. Kollektiv bruttoopsparing5 1 703 1 101 779 . . Gross national saving 

13. BNP-vækstrate, BNP-vaekstrate, 1980-priser6 --10 .-77 --11 5 Growth rate of GOP GDP at mark, mark. prices, 1980 pr 

14. BNI/pr. indbygger ii kr. 48 100 113 000 107 400 107 900 114 800 Gross national income per capita in DKK 

15. Forbragerprisindeks3 Forbrugerprisindeks3 100 221 231 234 235 Consumer price inden index 

antal 

16. Middelfolketallet 50 208 55 589 55 251 55 268 55 576 Mean population 

Anm. Tal vedrørende vedrorende pkt. 4, 9, 11 og 12 for fur 1990-1992 fra tra offentlige u8entlige finanser tinavser 

kun konsolideret. 

1 Beregnet ud fra skattestatistikken. 2 Delvist skønnet skonnet vedrørende vedrorende boligbenyttelse. 

buligbenyttelse. 

3 Fra 1990 skønnet skonnet pga. manglende betalingsbalancespgørelse. betalingsbalanceopgerelse. Se tekst. 4 Inkl. 

udgifter vedrørende vedrorende fiskerrinspektionsskibe fiskeriinspektionsskibe. 5 Arets genvemsvrt. gennemsnit. 11980=100. 

98O 100. 

6 Pct./6r. Pct/år. 


Tabel 498. Postbesorgelse i Gronland Grønland 

Postal services in Greenland 

1980 

1 

1990 

1995 

2 

5 

. 

. 

}7 

. 

1 000 stk 

Postforsendelser 

Mail handled 

Til Grønland Gronland 

To Greenland 

Brevforsendelser 2 726 5 119 

3 305 Ordinary letters 

Pakker 178 179 

127 Parcels 

Udgiverkorsbånd Udgiverkorsband 433 472 

325 Wrappers 

Postopkrævninger Postopkryninger 21 

33 COD. C.O.D. items 

Postanvisninger my mv. . Pengeforsendelser . . .. 

Money orders, etc. 

Postfaxforsendelser 3 

Telefax 

Fra Gronland Grønland 

From Greenland 


961 Ordinary letters 

Pakker 23 15 

10 Parcels 

UdgiverkorslAnd Udgiverkorsbånd 2 87 

62 Wrappers 

Postopkrævninger Postopkryninger 

325 

- 1 

0.0.0. C.O.D. items 

Postanvisninger mv. y . Pengeforsendelser 

278 Money orders, etc. 

. . 

PosH Postfaxforsendelser 

ant orsendelser 278 7 i Telefax 

Inden for Grønland Gronland 

Within Greenland 


2 077 Ordinary letters 

Pakker 36 42 

44 Parcels 

Udgiverkorsbknd Udgiverkorsbând 10 157 

123 Wrappers 

Postopkryninger Postopkrævninger 44 14 

COD. C.O.D. items 

1 Postanvisninger mv. m y . Pengeforsendelser 58 

Money orders, etc. 

. . Postfaxforsendelser 40 

i Telefax 

Anm. Antallet at of brevtorsendelser brevforsendelser er er anslået anslaet på p6 basis at of perindiske periodiske nptællinger. 

Tallet 1990/1992 er ikke sanimenligneligt sammenligneligt pga..Tndret ændret beregningsmetude. 

beregningsmetode. 



Internationale oversigter 

Afsnittet giver en oversigt over forholdene i en raekke række udvalgte lande, med hovedvzegt hovedvægt 

på pa EU og OECD lande. Tabellernes talmateriale er er baseret pa på statistik fra Ira en rzekke række af al 

de internationale organisationer. 

International statistik 

Kravet om sammen- Den stigende internationalisering har oget øget behovet for statistik om de enkelte lande og i 

lignelighed denne sammenhaeng sammenhæng vist nødvendigheden nodvendigheden al af statistisk sammenlignelighed landene 

imellem. Dette stiller krav om enighed i valg af definitioner/klassifikationer og opgorelsesmetoder. 

En opgave, der i stigende grad er en nodvendig nødvendig del af de internationale 

organisationers arbejdsopgaver. Sâledes Således har fx EU, OECD og UN en meget omfattende 

statistikindsamling og -publicering. 

Harmonisering 

En direkte anvendelse af al den nationale statistik - dvs. dvs, de enkelte landes egen statistik - 

til sammenligning mellem lande, er pa på grund af al de oftest forskellige opgorelsesmetoder 

opgørelsesmetoder 

ikke altid mulig. For at sikre denne sammenlignelighed foresta forestår y de internationale 

organisationer et omfattende harmoniseringsarbejde omkring statistikbegreber (herunder 

opstilling af forskellige fmlles fælles nomenklaturer) og opgorelsesmetoder. Harmoniseringsarbejdet 

kan strzekke strække sig fra vejledende retningslinier (rekommen-dationer) og 

til mere direkte krav til de statistikopgørelser, statistikopgorelser, som medlemslandene indberetter til 

organisationen. 

Statistik- 

Blandt de helt centrale internationale statistikpublicerende organisationer - som ogsa også 

publicerende 

indgår indgar som kilder i Statistisk arbogs årbogs internationale tabelafsnit -- skal neevnes: nævnes: 

organisationer 

EU (European Union - De Europzeiske Europæiske F2ellesskaber) 

Fællesskaber) 

OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) 

UN/FN (United Nations - Forenede Nationer) - og herunder: 

opgørel- 

- ECE (Economic Comission for Europe) 

- FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) 

- ILO (International Labour Organisation) 

- IMF (International Monetary Fund) 

- UNESCO (United Nations Ediocational, Scientific and Cultural Organization) 

- WHO WhO (World Health Organization). 

World Bank 

Udvalgte internationale statistikpublikationer 

Nedenfor er nævnt nmvnt et udvalg al af de oftest anvendte internationale statistikpublikationer. 

Samtlige publikationer findes i Danmarks Statistiks bibliotek. 

Summariske samlede beskrivelser af de enkelte lande -- herunder med en en rmkke række statistiske 

nogletal nøgletal - findes i fx: 

- The Statesman's Yearbook 

- The Europa World Yearbook, Volume I og II. 

(Det engelske forlag 'Europa Publications Limited' udgiver herudover publikationer om 

de enkelte verdensdele). 

Statistisk árbog årbog 1996 Internationale oversigter 495

Generelt 

EU: 

Eurostat Arbog 95 (Europa statistik i overblik 1983-1993) 

Statistiske basisoplysninger om Europæiske Europiske Union 

Portrait of the Regions (vol. I-III) I-Ill) 

UN: 

Statistical Yearbook 

Monthly Bulletin 

samt: 

Nordisk Ministerrad: Ministerråd: 

Yearbook of Nordic Statistics / Nordisk Statistisk årsbok arsbok 

Befolkning og EU: 

miljø: miljo: Demographic Statistics 

Education Across the European Union 

Socialt portræt portrt of af Europa 

Environmental Statistics 

Europe's Environment 

OECD: 

Environmental Data - Compendium 

Education at a Glance 

UN: 

Demographic Yearbook 

Statistical Yearbook (UNESCO) 

World Health Statistics Annual (WHO) 

Beskmftigelse Beskæftigelse og EU: 

erhverv: Agriculture Statistical Yearbook 

Employment in Europe 

Enterprises in Europe 

Labour Force Survey 

Panorama of EU Industry 

Structure and Activity of Industry 

Transport. Annual Statistics 

Communication indicators for major economies 

UN: 

Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe and North America 

Energy Statistics Yearbook 

Yearbook, Trade and Production (FAO) 

Yearbook, Fishery Statistics (FAO) 

Industrial Commodity Statistics YearbookYearbook of Labour Statistics (ILO) 

OECD: 

Employment Outlook 

Energy Statistics of OECD Countries 

Indicators of Industrial Activity 

Industrial Structure Statistics 

Labour Force Statistics 

I 

496 Internationale oversigter Statistisk årbog arbog 1996

Andre: 

International Road Federation: World Road Statistics 

Lloyd's Register: World Fleet Statistics 

Handel og Dk0- oko- EU: 

nomi: Comext/ External trade, monthly statistics (cd-rom) 

Eurostatistics. Data for Short-term Economic Analysis 

Money and Finance 

National Accounts 

Services. Annual Statistics 

UN: 

Balance of Payments Statistics Yearbook (IMF) 

Direction of Trade Statistics (IMF) 

International Financial Statistics (IMF) 

International Trade Statistics Yearbook 

World Economic Outlook (World Economic and Financial Surveys) (IMF) 

OECD: OECD. 

Economic Outlook 

Foreign Trade by Commodities: Series C 

Main Economic Indicators 

Monthly Statistics of Foreign Trade: Series A 

National Accounts. Vol. I og II 

Revenue Statistics of OECD Member Countries 

Services: Statistics on International Trade 

World Bank: 

World Bank Atlas 

World Development Report 

Social Indicators of Development 

World Tables 

Danmarks Statistiks publikationer 

International statistik offentliggores offentliggøres - udover i i Statistisk Arbog årbog - i folgende følgende of af Danmarks 

Statistiks publikationer: 

Konjunkturtendenser i udvalgte lande (udkommer hver måned wined med international konjunkturstatistik). 

Statistisk månedsoversigt mânedsoversigt (udkommer hver måned mined med både bade dansk og international konjunkturstatistik). 

Statistisk tiårsoversigt tiärsoversigt (årligt (drligt med et særligt scerligt afsnit med internationale oversigter for den 

seneste ticirsperiode). 

tiårsperiode). 

Statistisk årbog ärbog 1996 Internationale oversigter 497

Tabel 499. Areal og folkemmngde folkemængde i i stater og landeomrAcler 

landeområder 

(s Is. 498-502) Area and population ot of countries and continents 

Anvendelsen 

Folkemængde 

Folkemeengde 

. . Samlet areal Heral' Heraf: Sidste tolketælling folketlling Beregnet Folketal 

ved mængde mwngde 

Land- Lard- Land- Skov Ar Antal årets arets pr. km2 

areal brugs- midte 1993 

areal 1993 

agerjord 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 000 ha ha pct. 1 000 

Europa 487659 96,9 25,1 32,5 

Albanien 28752 95.3 20,1 36,5 01-01-91 3.294 3.389 118 

Andorra 45 100,0 2,2 22,2 01-01-95 64 64 141 

Bulgarien 11 091 99.7 99,7 36,6 36.6 35,0 01-01-94 8.460 8.469 76 

Belgien 3310310 99,2 23,5 21,1 01-01-95 10.131 10.046 329 

Danmark ekskl. Fær. Faer. og Grønland Grenland 43094 98,5 58,9 10,3 01-01-95 5.216 5.189 120 

Estland 4 510 93,7 25,0 44,8 01-01-95 1.492 1.517 34 

Finland 33813 90,1 90_i 7.6 7,6 68,6 01-01-95 5.099 5.067 15 

Frankrig' l 55 150 99,7 33,1 27,1 01-01-95 58.027 57.660 106 

Færøerne Froerne 140 100.0 2,1 0.0 0,0 01-01-95 43 47 34 

Gibraltar (kun civilbefolkningen) 1 100.0 0,0 0,0 14-10-91 28 28 4667 

Grækenland Grkenland 13 199 97.7 18,3 19,8 01-01-95 10.442 10.350 78 

Holland 3 733 90,9 24,3 9,4 01-01-95 15.423 15.287 365 

Hvide Rusland 20 760 100.0 100,0 ... 33,7 12-01-89 10.200 10.188188 49 

Irland Hand 70287 98,0 13,1 4,6 01-01-95 3.577 3.563 51 

Island 10300 97.3 97,3 0,1 1,2 01-01-95 267 263 3 

Italien 30 127 97.6 97,6 30,0 30.0 22,5 01-01-94 57.139 57.057 189 

Jugoslavien 10217 99,8 36,2 26,4 31-03-91 10.338 10.485 103 

Kanaløerne Kanaloerne 20 ... .,. ... ... 21-04-91 143 146 749 

Kroatien 56545 98.9 98,9 21,2 37,1 37.1 01-01-94 4.779 4.511 80 

Letland 6450 96,2 26,2 44.0 44,0 01-01-95 2.529 2.586 40 

Liechtenstein 16 100,0 25,0 18,8 01-01-91 29 30 188 

Litauen 6 520 ... 34,6 30,7 01-01-95 3.718 3.730 57 

Luxembourg 260 ... ... ... 01-01-95 407 398 154 

Malta 32 100,0 100.0 37,5 0,0 01-01-95 370 361 1142 

Man 30 ... ... .,. april-91 70 71 124 

Monaco 60 ... ... .,. ... juli-90 30 31 15500 

Norge 32 390 94,7 2,7 25,7 01-01-95 4.348 4.312 13 

Polen 31 268 97,4 45,7 28.1 28,1 01-01-95 38.581 38.459 119 

Portugai2 9239 99,5 99.5 25.5 25,5 35,7 01-01-95 9.912 9.860 107 

Rusland i 1 707 540 ... 7,6 45,6 12-01-89 115.287 148.146 9 

Rumnien Rumænien 23 750 97.0 97,0 39.3 39,3 28,1 01-01-95 22.712 22.755 96 

San Marino 6 100.0 16,7 0,0 01-01-95 25 24 393 

Schweiz 4 129 95.8 9,6 9.6 30,3 01-01-95 7.021 6.938 168 

Skotland 7 900 ... ... ... 05-04-81 5.035 ... 

Slovakiet 49014 98.1 30,3 40.6 40,6 01-01-95 5.356 5.318 108 

Spanien33 50478 98,9 29,7 32,0 01-01-95 39.170 39.143 78 

Sverige 44996 91,5 91.5 6.2 6,2 62,2 01-01-95 8.816 8.716 19 

Tjekkiet 7886 98,0 98.0 40,2 40.2 33,3 01-01-95 10.333 10.328 131 

Tjekkoslovakiet (tidligere) 12 787 98,0 98.0 36.4 36,4 36,1 01-11-80 15.283 

Tyrkiet (europæisk (europisk del) 77945 98,7 98.7 31,4 25,9 01-01-95 61.113 ... ... 

Tyskland 35691 97.9 97,9 32,7 30.0 30,0 01-01-94 81.338 81.187 228 

United Kingdom 24488488 98,7 24,8 10,0 01-01-95 58.475 58.191 238 

Ukraine 60370 96.0 96,0 55.2 55,2 17,1 17.1 01-01-95 51.728 52.179 86 

Ungarn 93039 99,3 51,0 51.0 19.0 01-01-95 10.246 10.294 111 

Vatikanstaten 0,04 ... ... ... 01-01-93 1 1 2000 

Østrig Ostrig 8 385 98,7 98.7 16,9 38,6 38.6 01-01-95 8.040 7.988 95 

Kilde, Kilde: United Natiors, Nations. Demographic Yearbook og World Population Dana Data Sheet. 

FAO, Pruductioo Production Yearbook. 

TRANSLATION - Columns, 1-5' 1-5: area by use. 6-9: population 1: 1' total area. area, 2-5: of 

which. 2' 2: land area. 3: 3. agricultural area, arable land. 4: forest area. 5: 5 built-up urea area. 

6-7: latest population census. 6' 6: year 7: 7: number in 1.000s. 8: estimated mid-year 

figures tigures 1993. 9. 9: population per km2 1993. 

I 

498 Internationale oversigter Statistisk arbog årbog 1996

92377 

Tabel 499. Areal og folkemængde folkemmngde i stater og landeomrader 

Iandeomrâder 

)s. (s. 498-502) 

Area and population of countries and continents 

Anvendelsen 

Annendelsen 

Folkemængde 

Folkemmngde 

Samlet areal Heraf: Herat: Sidste folketeelling folketælling Beregnet 

Folke- 

tal ved mngde mængde 

Land- 

Land- 

Skov 

Ar 

Antal 

årets frets 

pr. km2 

areal brags- brugs- 

midte 

1993 

areal 

1993 

agerjord 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 000 ha pct. 

1 000 

- 

. Afrika 30293 291 97,8 5,6 25,1 

Algeriet 238 174 100,0 3,1 1,7 20-04-87 23.039 26.722 11 

Angola' 124 670 100,0 2,4 41,6 15-12-70 5.646 10.276 8 

Benin 11 262 98,2 12,7 30,2 15-02-92 4.855 5.215 46 

Botswana 58 173 97,4 0,7 45,6 21-08-91 1.327 1.443 2 

Britisk-Indiske Ocean Territorium, Det2 2 8 100,0 100.0 0,0 0,0 30-06-62 0,75 2 26 

Burkina Faso 27400 99,9 13,0 50,4 10-12-85 7.965 9.682 35 

Burundi 2 783 92,3 40,8 3,1 15-08-90 5.139 5.958 214 

Cameroun (Forenede Republik) 47 544 97,9 12,5 75,5 01-04-87 10.494 12.522 26 

Centralafrikanske Republik, Den 62 298 100,0 3,1 75,0 08-12-88 2.464 3.156 5 

Comorerne 223 100,0 35,0 17,9 15-09-91 447 607 277 

Congo 34200 99,9 0,4 61,7 22-12-84 1.843 2.443 7 

Djibouti 2 320 99,9 0,0 0,3 1960-61 81 557 24 

Elfenbenskysten 32 200 -.... ... ... 01-03-88 10.816 13.316 41 

Etiopien 122 190 90,1 10,8 22,3 09-04-84 39.869 51.859 46 

Gabon 26767 96,3 1,1 74,3 31-07-93 1.012 1.248 4 

Gambia 11301 130 88,5 15,9 24,8 15-04-93 1.026 1.042 91 

Ghana 23854 95,4 11,7 33,1 11-03-84 12.296 16.446 69 

Guinea 24 586 99,9 2,5 58,8 14-06-05 5.250 6.306 29 

Guinea-Bissau 36123 77,9 8,3 29,6 01-12-91 983 1.028 28 

Kapverdiske Der, øer, De 403 100,0 10,7 0,2 23-06-90 341 370 92 

Kenya 58037 98,1 6,9 28,9 24-08-89 21.444 28.113 48 

Lesotho 30353 99,7 10,5 0,0 12-04-86 1.447 1.943 64 

Liberia 9775 99,0 1,3 17,4 01-02-84 2.102 2.640 24 

Libyen 175 954 100,0 1,0 0,5 31-07-84 3.643 4.700 3 

Madagascar 58704 99,1 4,4 39,5 01-08-93 12.092 13854 13.854 24 

Malawi 11 848 79,4 14,1 31,2 01-09-87 7.989 9.135 77 

Mali 124 019 98,4 2,0 5,6 01-04-87 7.696 10.135 8 

Marokko 44655 99,9 20,7 20,1 03-09-82 20.420 26.069 58 

Mauritanien 204 99,5 49,0 21,6 05-04-88 1.864 2.148 2 

Mauritius 102 552 100,0 0,2 4,3 01-07-90 1.057 1.091 538 

Mozambique 80 159 97,8 3,7 17,5 01-08-80 11.674 15.583 19 

Namibia 82429 99,9 0,8 21,8 21-10-91 1.410 1.461 2 

Niger 126 700 100,0 2,8 2,0 20-05-88 7.248 8.361 7 

Nigeria 92 377 98,6 32,3 12,2 28-11-91 88.515 105.264 114 

Reunion 251 99,6 17,1 35,1 15-03-90 598 632 253 

Rwanda 2634 93,7 32,5 20,9 15-08-91 7.143 7.554 287 

São Sào Tome Tomé og Principe 96 100,0 2,1 0,0 04-08-91 117 122 127 

Sct. Helena, Ascension, Tr.d. Cunha 31 100,0 6,5 6,5 22-02-87 6 8 25 

Senegal 19672 97,9 11,8 53.1 53,1 27-05-88 6.897 7.902 41 

Seychellerne 45 100,0 2,2 11,1 17-08-87 69 72 158 

Sierra Leone 7 174 99,8 6,8 28,4 15-12-85 3.516 4.297 60 

Somalia 63766 98,4 1,6 25,1 1986-87 7.114 8.954 14 

Sudan 250 581 94,8 5,1 17,7 15-04-93 24.941 28.129 11 

Swaziland 1 736 99,1 10,8 6,9 25-08-86 681 809 47 

Sydafrika 122 104 100,0 10,1 6,7 07-03-91 30.987 39.659 32 

Tanzania (Forenede Republik) 94509 93,5 3,2 35,4 28-08-88 23.127 28.019 32 

Tchad 128 400 98,1 2,5 25,2 15-04-93 6.159 6.098 5 

Togo 5679 95,8 36,5 15,8 22-11-81 2.705 3885 3.885 68 

Tunesien 16361 95,0 18,3 4,1 30-03-84 6.966 8.570 52 

Uganda 23588 84,6 21,4 23,3 12-01-91 16.672 19.940 83 

I 


Tabel 499. Areal og folkemængde folkemmngde i stater og landeområder 

landeomrider 

Is. (s 498-5021 

-502) Area and population of countries and continents 

Anvendelsen 

Folkemængde 

Folkemmngde 

Samlet areal Heraf: Herah Sidste folketaelling folketælling Beregnet Folketal 

ved mængde mngde 

Land- Land- Skov Ar /V Antal frets trets pr. km2 


areal 1993 

agerjord 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 000 ha pct. 1 000 

Vest-Sahara 26 600 ... ... ... -- apr-82 164 261 1 

Zaire 234 486 96,7 3,1 74,1 01-07-84 29.917 41.231 18 

Zambia 75 261 98,8 7,0 38,1 20-08-90 7.818 8.936 12 

Zimbabwe 39076 99,0 7,0 22,5 18-08-92 10402 10.402 10.739 27 

Ægypten /Egypten 100 145 99,4 2,4 0,0 17-11-86 48.254 56.488 56 

Ækvatorial /Ekvatorial Guinea 28052 100,0 4,6 46,3 04-07-83 300 379 14 

Amerika 40660714 071 96,7 8,7 41,9 

Antillerne (Holt.) Holl.) 100 ... -... -- ... - . - 27-01-92 189 195 244 

Argentina 276 689 98,9 9,0 18,4 15-05-91 32.616 33.778 12 

Bahamagerne Bahamaoerne 1 388 72,1 0,6 23,3 02-05-90 255 269 19 

Barbados 43 100,0 37,2 11,6 02-05-90 257 264 605 

Belize 22962 296 99,3 2,5 2,0 12-05-91 190 205 9 

Bermudaøerne Bermudnerne 5 100,0 0,0 20,0 20-05-91 75 61 1189 

Bolivia 109 858 98,7 1,9 52,8 03-06-92 6.421 7.065 6 

Brasilien' 3 851 197 99,3 4,9 57,3 01-09-91 146.917 151.534 18 

Britiske Virgin Islands 15 100,0 20,0 6,7 12-05-91 17 18 118 

Canada 997 614 92,4 4,6 49,5 04-06-91 27.297 28.755 3 

Caymaneerne 26 100,0 0,0 23,1 15-10-89 25 29 112 

Chile 75695 98,9 5,3 21,8 22-04-92 13.348 13.813 18 

Colombia 113 891 91,2 3,4 43,9 15-10-85 27.838 33.951 30 

Costa-Rica 5 110 99,9 5,6 30,7 10-06-84 2.417 3.199 59 

Cuba 11 086 99,1 23,5 23,5 11-09-81 9.724 10.905 98 

Dominikanshe Dominikanske Republik 75 100,0 9,3 66,7 12-12-81 5.546 7.608 156 

Ecuador3 3 28356 97,6 5,7 55,0 25-11-90 9.648 10.981 39 

El Salvador 2 104 98,5 26,9 4,9 27-09-92 5.048 5.517 262 

Falk)andsgerne4 Falklandsoerne 4 1 217 100,0 0,0 0,0 05-03-91 2 2 0,2 

Fransk Guayana 90009 97,9 0,1 81,1 15-03-90 115 135 2 

Grønland6 Grenland 6 217 600 ... ... ... 01-01-95 56 55 0,03 

Guadeloupe 171 98,8 13,5 38,6 15-03-90 387 413 242 

Guatemala 10889 99,6 12,2 53,4 26-03-81 6.054 10.030 92 

Guyana 21 497 91,6 2,2 76,8 12-05-80 759 816 4 

Haiti 2 775 99,3 20,2 5,0 30-08-82 5.054 6.903 249 

Honduras 11 209 99,8 15,0 53,5 maj-88 4.249 5.595 50 

Jamaica 1 099 98,5 14,1 16,8 08-04-91 2.374 2.411 219 

Martinique 110 96,4 7,3 42,7 15-03-90 360 371 337 

Mexico 195 820 97,5 11,8 24,9 12-03-90 81.250 91.261 45 

Nicaragua 13000 91,3 8,5 24,6 20-04-71 1.878 4.265 33 

Panama 7 552 98,6 6,6 43,2 13-05-90 2.329 2.563 34 

Paraguay 40675 97,7 5,4 31,6 26-08-92 4.124 4.643 11 

Peru5 5 128 522 99,6 2,6 66,0 1993 22.128 22.639 18 

Paerto Puerto Rico 890 99,6 3,6 16,4 01-04-90 3.522 3.620 407 

St. Pierre og Miquelon 24 95,8 12,5 4,2 15-03-90 6 6 25 

Surinam 16327 95,5 0,3 91,9 01-07-80 352 414 3 

Trinidad og Tobago 513 100,0 14,6 45,8 02-05-90 1.234 1.260 246 

Turks- og Caicosgerne Caicoseerne 43 100,0 2,3 0,0 02-05-90 12 13 30 

U.S.A. 980 943 97,6 18,9 29,2 01-04-90 248.710 258.233 28 

Urugaay Uruguay 17 741 98,5 7,1 5,2 23-10-85 2.955 3.149 18 

Venezuela' , 91 205 96,7 3,5 32,9 20-10-90 18.105 20.712 23 

Virgin Islands' 2 (U.S.A.) (U.S.A.I 34 100,0 14,7 5,9 01-04-90 102 104 300 

I 

500 Internationale oversigter Statistisk årbog árbog 1996

Tabel 499. Areal og folkemængde folkemmngde i stater og landeområder 

landeomrider 

Is. (s. 498-502) 


Anvendelsen 

Folkemængde 

Folkemngde 

Samlet areal Heraf: Herat: Sidste folket.11ing folketælling Beregnet Folketal 

ved mngde mængde 

Land- Land- Skou Skov Ar Ai- Antal årets Brets pr. km2 


areal t993 1993 

agerjord 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 000 ha pct. 1 000 

Asien 27580732 97,1 15,5 19,4 

Afghanistan7= 65 209 12,4 12,1 2,9 23-06-79 13.051 17.691 27 

Arab. Emirater, Foren. 8360 100,0 0,3 2,4 15-12-80 1.043 1.206 14 

Armenien 29802 94,6 16,2 14,1 12-01-89 3.288 3.732 125 

Azerbajdjan 8660 ... 18,5 11,0 12-01-89 7.038 7.392 85 

Bahrain 68 100,0 1,5 0,0 16-11-91 508 539 795 

Bangladesh 14400400 90,4 65,6 13,2 11-03-91 104.766 115.203 800 

Bhutan 4700 100,0 2,4 66,0 juli-80 1.165 1.596 34 

Brunei 577 91,3 0,5 78,0 07-08-91 260 274 48 

Burma 67700 700 ... ... ... 31-03-83 35.308 44.596 66 

Cambodia 18 104 97,5 13,0 64,1 01-05-81 6.682 9.308 51 

Cypern 925 99,9 11,9 13,3 30-09-76 613 726 78 

Kong Hong Kong 104 95,2 5,8 21,2 15-03-91 5.522 5.919 5506 

Indien Indies 328 759 90,4 50,5 20,8 01-03-91 846.303 901.459 269 

Indonesien (inkl. Vest-Irian) Vest-Irianl 190 457 95,1 9,9 58,7 31-10-90 178.631 189.136 99 

Irak 43832 99,8 12,0 0,4 17-10-87 16.335 19.454 44 

Iran 164 800 99,3 10,1 6,9 11-09-91 55.837 64.169 35 

Israel3 Israeli 2 106 97,9 16,6 6,0 04-06-83 4.038 5.256 250 

Gazaområdet Gazaomrldet 38 100,0 23,7 10,5 14-09-67 356 712 1884 

Vestbreddert Vestbredden 600 ... ... ... ... ... 124.536 179 

Japan (inkl. Ryukyuoerne) Ryukyuøernel 37780 780 99,7 10,7 66,4 01-10-90 123.611 123.653 330 

Jordan44 8921 99,7 3,5 0,8 10-11-79 2.100 4.936 42 

Kina, Folkerepublikken5 5 959 696 97,2 9,7 13,6 01-07-90 1.133.683 1.196.360 125 

Korea, Dem. Folkerep. (Nordkorea) lNordkoreal 12054 99,9 14,1 61,1 01-10-63 11.568 23.048 191 

Korea, Republikken (Sydkorea( (Sydkorea) 99029 902 99,7 19,0 65,2 01-11-90 43.411 44.056 444 

Kuwait 1 782 100,0 0,3 0,1 20-04-85 1.697 1.433 80 

Laos 23680 97,5 3,3 52,8 01-03-85 3.585 4.605 19 

Libanon6 6 1 040 98,4 20,8 7,7 15-11-70 2.126 2.806 270 

Macas Macao 2 100,0 0,0 0,0 30-08-91 385 388 21556 

Malaysia 32 975 99,6 3,2 67,6 14-08-91 17.567 19.047 58 

Maldiverne 30 100,0 10,0 3,3 08-03-90 213 238 799 

Mongolske Folkerepublik, Folkerepubik, Den 156 650 100,0 0,9 8,8 05-01-89 2.043 2.318 1 

Nepal 14080 97,2 16,5 40,8 22-06-91 18.462 20.812 148 

Oman 21 246 100,0 0,1 0,0 01-12-93 2.018 1.992 9 

Pakistan7 ? 79610 96,8 26,1 4,4 01-03-81 84.254 122.802 154 

Philippinerne 30000 99,4 18,4 45,3 01-05-90 60.559 65.649 219 

Quatar 11001 100 100,0 0,6 0,0 16-03-86 369 559 51 

Saudi-Arabien 214 969 100,0 1,7 0,8 27-09-92 16.929 17.119 8 

Singapore 62 98,4 1,6 4,8 30-06-90 2.705 2.874 4650 

Sri Lanka 6561 98,5 14,2 32,0 17-03-91 14.847 17.619 269 

Syrien8 8 18518 99,2 27,6 3,5 08-09-81 9.046 13.393 72 

Thailand 51 312 99,6 34,3 26,3 01-04-90 54.532 58.584 114 

Timor, øst Ost 1 500 ... ... ... 30-10-90 748 785 53 

Tyrkiet (Asiatiske deR del) 77 500 ... ... ... 21-10-90 56.473 60.227 78 

Vietnam 33 169 98,1 16,6 29,1 01-04-89 64.376 71.324 215 

Yemen (Nordyemen+Sydyemen) INordyemen+Sydyemen) 52 797 100,0 2,6 3,8 ... ... 12.302 23 

Anm. (Inkl. Sikkim samt den indisk besatte del of at Jammu og Kashmir). 

I 

Statistisk 6r-bog årbog 1996 Internationale oversigter 501

Tabel 499. Areal og folkemmngde folkemængde i stater og landeomrider 

landeområder 

(s. Cs. 498-502) 


Anvendelsen 

Folkemmngde 

Folkemængde 

Samlet areal Heraf: -ferat: Sidste folketaelling folketælling Beregnet 

Folke- 

tal ved mængde maengde 

Land- 

Land- 

Skov 

Ar 

Antal 

Arets årets pr. km2 

areal 

brugs- 

midte 

1993 

areal 

agerjord 

1993 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 000 ha pct. 

1 000 

Oceanien Oceanian 853 698 99,0 5,8 23,4 

Amerikansk Samoa 20 100,0 5,0 70,0 01-04-90 47 53 266 

Australien 771 336 99,1 6,0 18,8 30-06-91 16.851 17.661 2 

Cocosøerne Cocosberne 1 100,0 0,0 0,0 06-08-91 1 1 43 

Cookøerne Cookoerne (ekskl. Niue) 23 ... 8,7 0,0 juli-91 19 19 81 

Fiji 1 827 100,0 9,9 64,9 31-08-86 715 771 42 

Fransk Polynesien 400 91,5 1,3 28,8 06-09-88 189 213 53 

Guam 55 100,0 10,9 18,2 01-04-90 133 143 260 

Kiribati 73 100,0 0,0 2,7 07-11-90 72 77 106 

New Zealand 27099 98,9 9,0 27,2 05-03-91 3.435 3.451 13 

Niue 26 100,0 19,2 19,2 april-91 2 2 7 

Norfolk 4 100,0 0,0 0,0 06-08-91 2 3 75 

Ny Kaledonien 1 858 98,4 0,4 38,1 04-04-89 164 179 10 

Papua-Ny Guinea 46284 97,8 0,1 90,7 juli-90 3.608 3.922 8 

Pitcairn 0,5 ... ... ... 1991 0,1 0 1 

Salomonøerne Salomonoerne 2890 96,9 1,4 84,8 23-11-86 285 355 12 

Tokelawerne Toke(auøerne 1 100,0 0,0 0,0 05-03-91 2 2 125 

Tonga 75 96,0 22,7 10,7 28-11-86 95 98 131 

Tuvalu 3 100,0 0,0 0,0 juni-91 9 9 346 

Vanuatu 1 219 100,0 1,6 75,0 16-05-89 143 156 13 

Vest-Samoa 284 99,6 19,4 47,2 juni-91 161 163 58 

Wallis- og Futunaøerne Futunaberne 20 100,0 5,0 0,0 mar-90 14 14 70 

Antarktis 

Antarktiske kontinent 1 312 000 

Bouvet 0 6 

Dronning Mands Mauds Land 

Peter Is ts 0 25 

I 

502 Internationale oversigter Statistisk .arbog årbog 1996

. . . 100 

. . . 90 . - 86 

286 

Tabel 500. 

SOx emission 

Emissions of SOx SO, 

1980 

1981 1982 t982 

1983 

1984 

1985 t986 1986 t987 1987 t988 1988 t989 1989 

1990 

1991 1992 

1993 

1 

2 

3 4 

5 6 

7 8 

9 10 

11 

12 

13 

14 

1 000tons 

. . . 

. . 

. . . . 

. . . . . 

. . . . 

. . . . - . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . 

- . . Danmark 448 362 369 312 294 339 282 250 241 191 183 243 190 158 

Finland 584 534 484 372 368 382 331 328 302 244 260 189 139 

Frankrig 33483 348 2 517 24252 2 D74 074 1 815 1 451 1 331 1 261 11461 146 1 281 1 200 1 314 1 221 

Irland 222 189 155 140 129 135 163 173 152 .. 187 .. .. 

Island 8.6 .. .. ... . 6.6 7.0 6.7 7.3 7.3 8.1 7.2 7.9 

. Italien 32113 ... .. 22332 233 22402 240 22442 244 2257 257 22742 274 2 216 20012 1 682 .. .. . . 

Holland 489 463 403 323 299 261 263 262 247 208 204 195 170 164 

Norge 141 127 110 103 95 97 91 74 67 59 54 45 37 36 

Polen 41004 .. 43004 ... 42004 4180 39103 3210 .. 27252 . . . Portugal 266 305 199 234 218 205 286 . .. 

. . . Schweiz 126 . 95 . . . . 72 68 63 61 60 58 

Spanien . . . . ... . 2 191 ... ... 2 205 .... . . 

Sverige 507 . . 305 . 266 . 228 160 136 112 103 101 

. Tyskland ... ... ... ... .. .. ... ... ... ... 5 633 4 430 3 896 

Vest-Tyskland 3 166 3010 28432 26662 25782 2 369 2 230 1 907 1 218 939 878 896 875 . . 

UK 49034 44414 441 4216 38653 37243 3 729 39013 39003 38253 3 725 3754 3 564 34943 3 188 

Ungarn 1633 ... 14601 1403 13621 1285 12181 1102 102 10101 913 827 

. . 

Kilde: OECD, Environmental Data, Compendium. 

Tabel SO 501. 1 . 

Forbrug of af pesticider 

Consumption of penticides pesticides 

1980 

1 

1985 

2 

1986 

3 

1987 

4 

1988 

5 

1989 

6 

1990 

7 

1991 

8 

1992 

9 

1993 

10 

tons i 1985 Inden Index 1985=100 1985-100 

. 

. . . 

. . . . 

. 

. . . 

. 

. . 

. . . 

. . . . . . . . . - - 

. - - . 

Belgien 87488 85 100 100 102 109 113 114 110 115 113 

Danmark 66836 683 ... 100 89 80 77 84 82 67 67 60 

Finland 1980 117 100 94 97 95 113 104 88 72 65 

Frankrig 92251251 83 100 101 93 100 99 94 104 85 . . 

Grmkenland Grækenland 73467 . . 100 89 92 111 ... .... 117 117 

Holland 21 002 .... 100 lOD 103 86 86 91 90 82 76 55 

Irland 2 250 65 .. .. ... ... 78 85 

. 

Italien 166839 139 100 108 59 60 55 55 . . . 

. . 

Norge 1529 90 100 99 87 78 68 77 50 50 49 

Polen 14408 408 .. 100 127 161 143 

. . 

Portugal 22596 109 100 83 88 95 106 ... ... ... 

. . 

Schweiz 24552 84 .. 100 100 93 84 82 79 

. . 

Spanien 121 050 . . ..- 100 106 111 92 92 75 67 

Sverige 36603 121 100 153 66 78 66 64 50 41 40 

Tyskland 36 937 ... . . . ... . ..- 100 91 78 

Vest-Tyskland 30053053 110 100 105 100 108 115 110 . . . . 

UK 27217217 148 ... 100 91 . - 102 

. . - 

Ungarn 31065 100 84 80 111 81 51 37 

. Canada 39259 ... 100 . .. 90 .. 86 ...- 

USA 390894 99 100 95 95 98 94 97 95 

- . Japan 83056 108 100 95 92 84 83 82 79 78 

Tyrkiet 36 662 73 100 107 90 93 95 93 77 81 

Australien 52705 82 100 115 . . . 80 68 

Kilde: OECD, Environmental Data, Compendium. 

I 

Statistisk árbog årbog 1996 Internationale oversigter overSigter 503

. . Omsk 

- . Perm 

- - EDINBURGH 442 - 

- - 

Tabel 502. 

(s. 504-509) 

Folkemaangden Folkemængden i større storre byer 

Population of cities 

Folkemwngde Folkemængde Folkemængde Folkemngde Folkemængde 

Folkewengde 

Bykom- 

Byer med 

Bykom- Byer med 


muner forstæder forstwder 

muner forstwder torstæder muner forstwder forstæder 

1000 1 1 2 

1 2 

1 2 

1000 1 1000---- 1 EUROPA 

island Island 1994 

Gdansk 

463 ..- .- 

REYKJAVIK 103 156 Katowice 355 34491 3 Krakow 746 . . . 

Albanien 1991 italien Italien 1994 LOdz LOclz 828 1 0421 042k 

TIRANA 251 374' 3741 Ban Bari 337 - - Lublin 352 

Bologna 390 - - - Poznan 582 

Andorra 1993 Catania 337 . . Szczeicin 420 .. - - .- 

ANDORRA LA LAVELLA 22 - - . Firenze 388 . - - WARSZAWA 1 641 2416 

Genova 662 .. .. . Wroclaw 643 

. - 

Belgien 1994 Milano 1 322 4 603' 6031 

Antwerpen 463 . -. . Napoli 1 062 3210' 3 1 Portugal 1991 

BRUXELLES 135 949 Palermo 693 - . . LISSABON 678 1 8325 

ROM 2667 37733 Porto 311 1 18O 1805 

Bosnien 1993 Torino 934 1 3941 394' 

Sarajevo 383 5262 Venezia 301 . . . Rumænien Rummnien 1994 

Brasov 324 -..- 

. 

Bulgarien 1993 Jersey 1991 Bakarest Bukarest 2 061 2 339 

Plovdiv 345 . . . ST. HELIER HELlER 

28 . . - CIai-Napoca Clui-Napoca 326 

. - 

SOFIA 1 014 1189 

189 Constanta 349 

Varna 307 - - . Jugoslavien 1991 Craiova 307 

. - 

BEOGRAD 1168 168 1 602 Galati 327 

. - 

Danmark 1994 lasi Iasi 340 

. - 

KØBENHAVN3 KOBENHAVN' 467 1 346 Kroatien 1991 Timisoara 328 

Zagreb 704 1 035 

Estland 1995 

Rusland (Fed). 

TALLINN 435 - . -. Letiand Letland 1995 1995 

RIGA 840 985 Chelyabinsk 1 086 

- - 

Finland 1995 Glorki Gjorki 1 383 

. - 

HELSINGFORS 525 891 Liechtenstein 1994 Kazan 1 085 

. - 

VADUZ 5 . . - Kuibyshev 1184 184 ...- 

. 

Frankrig 1990 Moskva 84868 15 343 

PARIS 2 155 49 319 Litauen 1995 Novosibirsk 1 369 -.. . 

Lille 172 959 Kaunas 415 - Omsk 1163 

163 

Lyon 416 1 262 VILNIUS 576 - Perm 1 032 . . . 

Marseille 800 1 231 Petersborg 4 276 4 838 

Nice 342 - - - Luxembourg 1991 Rostov-na-Dona Rostov-na-Donu 1 026 

- 

Toulouse 359 - . - LUXEMBOURG-VILLE 76 117 Sverdlovsk 1 280 

- 

Ufa 1094 

Færøerne Fmroerne 1994 Malta 1994 Volograd 1 003 

- - - 

THORSHAVN 14 . . . VALLET[A 

VALLETTA 9 102 

San Marino 1994 

Gibraltar 1994 29 . . . Mari Man 1991 SAN MARINO 2 

Douglas 22 

Grmkenland Grækenland 1991 Schweiz 1994 

ATHEN 772 3073 Markedonien 1994 BERN 128 ...- 

. 

Thessaloniki 384 749 Skoslje Skoplje 441 541 Zurich ZOrich 343 9154 

. 

. . 

. 

. - 

Holland 1995 Moldavien 1992 Skotland 1993 

AMSTERDAM 722 11011 101 KIINJOV KISINJOV 667 EDINBURGH 442 . . . 

Rotterdam 598 1 079 Glasgow 682 1 4172 

S Gravenhage Grasenhage 443 - Monaco 1987 1 

Slovakiet 1993 

Hvide Rusland 1994 Norge 1996 Bratislava 447 

MINSK 1 693 . OSLO 488 777 

Slovenien 1994 

!Hand Irland 1991 Polen 1994 Llubljana Ljubljana 270 

- 

DUBLIN 478 916 Bydgoszcz 386 

Anm. Byer med forstæder forstwder omtatter omfatter bykommunen sg og de omliggende tætbebyggede t.tbebyggede 1 1990. 2 1991. 3 Byer med forstaeder forstæder er for Kobenhavn: København: Kobenhavn, København, Frederiksberg 

kommuner eller den med bykommunen sammenbyggede del of at de omliggende og 26 omliggende kommuner. 4 "1992. 5 1993 

kommuner. I tabellen er for Europa medtaget byer med mindst 300.000 indbyggere, 

for U.S.S.R og for de øvrige ovrige verdensdele byer med mindst 11 rnio. mio, indbyggere. Kilde: United Nations, Demographic Yearbook. Samt marteriale i i Danmarks Statistik. 

Desuden er medtaget hovedstæderne, hovedstderne, som er er fremh2evet fremhævet med store bogstaver 

504 Internationa(e Internationale oversigter Statistisk årbog arbog 1996

- - 

- 

Tabel 502. 

(s. Is. 504-509) 

Folkemængden Folkemmngden i storre større byer 


Folkemaangde Folkemængde 

Folkemeengde Folkemængde 

Folkemaengde 

Folkemængde 

Bykom- 

Byer med 

muner forstaeder forstæder 

1 2 

- 1 000 



muner forstæder forstder 

muner forst.Tder forstæder 

1 2 

1 2 

- 1 000 

- 1 000 

1 000 1 000 1 000 

- 

- 

- 

- 

- -. 

- 

- 

- 

. 

- 

. - 

- 

- 

. 

. 

- - 

Spanien 1995 LONDON 69336 11 841 5 Abidjan Abidlan 

21682 27002 Barcelona 1 557 2 913' 9131 Manchester 432 2 579 YAMOUSSOUKRO YAMOIJSSOUKRO 

130 

- Bilbao 361 Sheffield 47744 532 

Córdoba COrdoba 309 Eritrea 1993 

Las Palmas (Canarias) 363 .. . Ukraine 1993 ASMARA 350 

- - 

MADRID 2 947 5 055 Dnepropetrovsk 11861 186 

Malaga 525 

• • Donetsk 11211 121 Etiopien 1993 

Murcia 336 

Kharkov Kharkon 

1 615 ADDIS ABABA 22132 213 26582 • • 

Palma (Mallorca) )Mallorcal 

Sevilla 

301 681 Kiev Odessa 2 646 

1 087 Gabon 1993 

Valencia 747 .. LIBREVILLE 420 

- 

Valladolid Zaragoza 

333 601 Ungarn 1995 

Budapest 1 930 2430' 2 1 Gambia 1993 

BANJUL 40 209' 2091 

Sverige 1996 Vatikanstaten 1994 1 

Goteborg 449 Ghana 1988 

STOCKHOLM 711 15701 Ostrig østrig 1994 ACCRA 949 1 9002 

WIEN 1 596 2 3445 

Tjekkiet 1994 Brno 390 AFRIKA Guinea 1991 

CONAKRY 13201 - - Ostrava PRAHA 

328 

1 217 Algeriet 1987 Guinea-Bissau 1990 

- 

ALGER 1 507 3 033' 1 BISSAU 71 

Tyrkiet, se under Asien 

Angola 1990 

Kapverdiske 

Tyskland 1993 LUANDA WANDA 

1 314 1 8922 2 øer, Der, De 1990 

Berlin 334772 477' 431l 4 3113 PRAIA 62 

Bielefeld 325 Benin 1992 

- . 

Bochum 401 Cotonou 533 1 060 Kenya 1993 

. . 

BONN 297 - 

PORTO-NOVO RIO-N 0 178 -.. .. NAIROBI 1 759 

Bremen 552 

- 

Dortmund Dresden 602 479 Botswana 1991 GABERONE 134 Lesotho 1990 

MASERU 170 

Duisburg 537 S. -. 

Diisseldorf Düsseldorf 

Essen Frankfurt am Main Hamburg 575 2 7001 622 6 3531 660 334561 

1705 22970 

Burundi 1993 BUJUMBURA Cameroun, Den 300 Liberia 1993 

MONROVIA Libyen, Arabiske 

350' 1 800 

Hannover 525 -.. -. foren. Republik 1991 Republik 1988 

Kbm KOIn 962 2 8551 Douala 884 12116 6 TRIPOLI1 Lii 

591 1 083 

Leipzig 491 - YAOUNDE 8DO 800 3 -. . - 

Mannheim 318 -.. -. Madagascar 1993 

München Winches 1 256 2 1341 ANTANANARIVO 10531 Nurnberg NOrnberg 499 . - Centralafrikanske 

Stuttgart 594 2485' 2 4851 Rep., Den 1990 Malawi 1993 

Wuppertal 387 .. . BANGUI BANGIJI 

474 706 LILONGWE 268 

United Kingdom, 

og Wales 1993 

Comorerne 1990 

MORONI 23 

Mali 1994 

BAMAKO 894 

Birmingham 10121 26342 Bradford 2954 480 Congo 1992 Marokko 1993 

Bristol 398 . . - BRAllAVILLE 938 Casablanca 29432 3311 3 3113 

Cardiff 3062 RABAT 69D 690 3 1 220 

Coventry 304 .. - Djibouti 1993 

Kirklees 376 .. -. DJIBOUTI 353 Mauritanien 1992 

Leeds 4484 724 NOUAKCHOTT H OTT 

324 480 

Liverpool 477 1 441 Elfenbenskysten 1990 

111990.21994.31992.41981.5 1990. 2 1994. 3 1992. 4 1981. 5 1991. 61988 6 Statistisk ärbog årbog 1996 Internationale oversigter 505

Tabel $02. 502. 

Is. (s. 504-509) 

Folkemængden Folkemmngden i storre byer 


Folkemængde 

Folkemmngde Folkemængde 

Folkem,Tngde Folkemængde 

Folkemaengde 

Bykom- 

Byer med 

Bykom- 

Byer med 


muner maner forstwder forstæder 

muner forstæder forst.der 

muner forstæder forstder 

1 2 

1 2 

-1000------ - 1 -1000 1 1 2 

-1000----- 1 . - 

- 

. . . - 

. 

. . . 

. . . . 

. 

. 

. . 

. 

. 

. . Mauritius 1993 

Tchad 1993 

HAMILTON 

2 

- 

PORT LOUIS 144 . . NDJAMENA 547 

- Bolivia 1992 

Mozambique 1991 Togo 1990 LA PAZ 713 1 200 

MAPUTO 932 1 772 LOMp 513 . .. SUCRE 132 

. - 

Namibia 1991 Tunesien 1994 Brasilien 1993 

WINDHOEK 145 TUNIS 674 1 831 Belem 1 298 - . . 

. Belo Horizonte 2 061 3 429v 4297 

Niger 1990 Uganda 1991 BRASILIA, O.F D.F 1 673 . - 

NIAMEY 447 . .. KAMPALA 774 1 OO9 009 5 Caritiba Curitiba 1 364 . . -. 

Fortaleza 1 847 2 3O4 3047 

Nigeria 1994 Vest-Sahara (tidl. Manaun Manaus 1 078 

Ibanda 1 362 . -. . Spansk Sahara) 1990 Porto Pbrto Alegre 1 280 3 O26 0267 

LAGOS 14441 45691 4 1 ELMIUN AAIUN 98 Recife 13151 2871v2 8717 

. . 

Rio de Janeiro 5 547 998178 

Reunion Réunion 1990 Zaire 1991 Salvador 2 174 2 4937 

SAINT-DENIS SAINT.DENIS 101 KINSHASA 38043 . Saö Sad Paulo 9842 16 1108 

. Rwanda 1993 Zambia 1990 Canada 1991 

KIGALI 234 . .. LUSAKA 982 Montréal Montreal 1 018 3 127 

. 

OTTAWA 314 921 

St. Helena 1976 Zimbabwe 1992 Toronto 635 38933 JAMESTOWN 2 . .. Harare 1184 184 1 479 Vancouver 472 1 603 

Sao Tome Tomé og Agypten Ægypten 1994 Caymanoerne 1989 

Pricipe 1992 Alexandria 3 382 . . GEORGETOWN 13 

SAOTOME 43 CAIRO 68496 14232 

. Giza 2 1441 1 . . . Chile 1993 

Senegal 1988 SANTIAGO 4 628 5 570 

DAKAR 1 375 1 7301 1 Kkvatorial Ækvatorial Guinea 1994 

MP,LABO MALABO 40 - . Colombia 1994 

Seychellerne 1987 PORT VICTORIA 24 . øvre Øvre Volta 1991 Barranquilla BOGOTA 1 049 

5 132 

OUAGAOOUGOU OUAGADOUGOU 634 . . Cali 1 687 

Sierra Leone 1990 Medellin 1 608 

FREETOWN 649 Amerika 

Costa Rica 1994 

Somalia 1990 Antigua 1991 SAN JOSE 316 11186 

186 

MOGADISCIO 779 1 0002 ST. JOHN CITY 22 

Cuba 1993 

Sudan 1993 Argentina 1991 Havanna 2 176 2 7159 

KHARTOUM 924 34133 BUENOSAIRES 29652 11662' 

6621 

Cordoba 1148 148 11791 179 Dominica 1991 

Swaziland 1990 Rosario 895 11571 

1 157 1 ROSEAU 16 

MBABANE MOABANE 47 San Sari Justo 1112 

112 

Dominikanske Rep. 1993 

Sydafrika 1991 Bahamaoerne 1990 SANTO OOMINGO DOMINGO 2 100 2 5107 5iO 

Durban 716 1137 137 NASSAU 106 172 

Johannesburg 713 4 165 Ecuador 1990 

KAPSTADEN KAPSTAOEN33 855 2 350 Barbados 1993 GuAVAQUIL GUAYAQUIL 1 508 

PRETORIA4 PRETORIA' 526 1 080 BRIDGETOWN 65 102 QUITO 1101 

101 

Tanzania, Den Belize 1993 El Salvador 1992 

foren. republik 1990 BELMOPAN 4 . . SAN SALVADOR 423 1 522 

Dar-Es-Salaam 1 436 1 984 

D000MA DODOMA 134 . . Bermuda 1984 Falklandsoerne 1986 

I 

11992 1992 2 1987. 3 Lovgivende. Administrativ. 5 1990. 6 1980. 7 1991 8 1994. 

1989. 

506 Internationale overslgter oversigter Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel 502. 

(S. (s. 504-509) 

Folkemængden Folkemmngden I i storre større byer 


Fulkemængde 

Folkemngde Fulkemængde 

Folkemaengde Folkemængde 

Folkemngde 


Byksm- Bykom- Byer med 

muner torstæder forstwder 

muner forsteeder torstæder 

1 2 

1 000 

- 1 1 000 

1 2 

Bykow- Bykom- Byer med wed 

muner furstæder forstw 1 2 

1 000 

- - 

. . 

- 

- - 

. 

- 

. 

. 

- . 

. 

- . 

- 

- - 

- 

- 

. 

- 

STANLEY 

1 Puerto Rico 1993 

Orlando 

. . . 13651 SAN JUAN 443 1 9941 1 Philadelphia 15241 5956 

Fransk Guayana 1990 CAYENNE 41 St. Kitts-Nevis og Phoenix Pittsburgh 

10491 2475 

359 2 402 

- 

Anguilla 1990 Portland (Oregon) 451 1 983 

Grenada 1991 BASSE-TERRE 15 Rochester (New York) . . 10891 . - 

ST. GEORGE'S GEORGES 

4 Sacramento 374 1 587 

St. Lucia 1992 St. Louis 368 2 537 

Greenland Grønland 1995 CASTRIES 12 Salt Lake City . . . 11791 179 

- - 

NUUK/GODTHAB 13 San Antonio 999 1 433 

- St. Pierre 1982 San Diego 11521 152 2631 

Guadeloupe 1990 SAINT-PIERRE 5 San Francisco 735 6 504 

- - 

BASSE TERRE 14 Seattle 521 3 218 

- - 

St. Vincent 1993 Tampa 286 2 156 

Guatemala 1994 KINGSTOWN 16 WASHINGTON, D.C1 DC1 

567 7048 

- - 

CIUDAD DE GUATEMALA 1150 150 2189 

Surinam 1990 Venezuela 1990 

Guayana 1983 PARAMARIBO 110 2012 CARACAS 1 9656 62 784 

GEORGETOWN 79 236' 2361 Maracaibo 12081 13641 Trinidad og Valencia 10346 1 6 . . 

Haiti 1992 

PORT-AU-PRINCE 753 1 255 

Tobago 1991 

PORT-OF-SPAIN 51 4971 497' Virgin Islands (US) 1990 

CHARLOTTE AMALIE 12 

Hollandske Antiller 1990 

Turks- og Caicosoerne 

Caicoseerne 

WILLEMSTAD 44 - GRAND TURK 3 . ASIEN 

Honduras 1992 Uruguay 1992 Afghanistan 1994 

TEGUCIGALPA 704 MONTEVIDEO 1 384 1752 5 KABUL 400 

Jamaica 1991 

U.S.A. 1994 

Arabiske Emirater, 

KINGSTON 104 6932 Atlanta 396 3 333 

Foren. 1990 

Boston 548 5 730 ABU DHABI 300 

. - 

Martinique 1990 

FORT-DE-FRANCE 100 Buffalo Charlotte 313 438 

1188 

188 

1 260 Armenien 1992 

- Chicago 2 732 8 529 JEREVAN 12551 Mexico 1990 

Ecatepec de Morelos 1 219 . . -. Cincinnati Cleveland 358 493 

1 894 

2 897 Aserbadjan 1991 

- 

Guadalajara 1 650 3 43022 Columbus (Ohio) 635 1 424 BAKU 10811 17131 MEXICO 8 484 3 15 525' Dallas 10231 43684 Monterrey 1 069 3 26022 Denver 494 2 189 Bahrein 1992 

NetzahualcoyOti 1 256 Detroit 992 5 254 MANAMA 140 

. - . 

Puebla 1 007 Greensboro . . . 1108 

108 

. - Hartford . . . 1117 117 Bangladesh 1991 

Montserrat 1980 

PLYMOUTH 1 - - Houston Indianapolis 

1 702 752 4 102 

1 461 Chittagong DACCA 

13641 20412 3397 397 61056 Kansas City (Missouri) 435 1 647 

Nicaragua 1992 LAS VEGAS 328 1 081 Bhutan 1993 

MANAGUA 974 111882 188 2 Los Angeles 34493 15289 THIMPHU 30 

. - 

Memphis 614 1 056 

Panama 1992 

PANAMA 451 8261 Miami Milwaukee Minneapolis 373 617 355 3 406 

1 638 2 689 

Brunei 1991 

BANDAR SERIBEGAWAN 22 1766 

Paraguay 1992 Nashville 504 1 070 Burma 1990 

ASUNCION 502 1 367 New Orleans 484 1 310 YANGON (RANGOON) 3 302 3 9667 966v 

New York 73337 19690 

Peru 1993 Norfolk 1 530 Cypern 1993 

LIMA 5 706 70267 Oklahoma 463 1 008 NICOSIA 186 

- - 

119902 1990. 2 1993. 3 1995. 1994. 5 1985. 6 1992. 7 ' 1983. 

Statistisk årbog arbog 1996 Internationale oversigter 507

Tabel 502. Folkemmngden Folkemængden I i storre større byer 

(s. Is. 504-509) 


. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. . 

. . 

. . . 

. . 

. . 

. 

. 

Folkemengde mæ Folkemngde Fvlkemængde Folkemngde 

mmv Bykom- 

Byer med 

muner forstwder forstæder 

Bykom- 

Byer med 

muner forstwder forslæder 

Bykom- Byksm- Byer med 

muner maner torstæder forstder 

1 2 

1 2 

1 2 

1 000 - 1 1 000 11 000 

Georgien 1991 Osaka 2 602 16 742 3 PYONG YANG 2 230 . 

TBILISI ILlS) 

1 279 Sapporo 1 757 

TOKYO 7 966 26 518' Korea, Republikken 

Hong Kong 1991 Yokohama 3 307 . . . (Sydkorea) 1995 

Kowloon 2031 Inchon (Incheon) llncheon) 2307 

VICTORIA 1 251 Jordan 1991 Kwangju )Gwasgju) (Gwangju) 12581 AMMAN 965 1 272' Pusan (Busan) IBusan) 3814 

. . . 

Indien 1991 SEOUL 10229 18O12 

0123 

Ahmedabad 2 877 3 312 Kampuchea Taegu (Daegu) Ioaegsl 2449 

. . . 

Bangalore 2 660 4 130 (tidl. Cambodia) 1994 Taejon Taejoo (Daejeon) IDaejeon) 12721 Badora 1 031 PHNOM-PENH 920 

Bhopal 1 063 . . . Kuwait 1993 

Bombay 9 926 12 596 Kazakstan 1993 KUWAIT CITY 31 11167 

167 

Calcutta Calcatta 

4 400 11022 ALMA-ATA 1176 

176 

Delhi 7 207 84198 Laos 1985 

Hyderabad 2 965 4 280 Kina Folkerepub. 1994 VIENTIANE 178 4423 

Indore 1 092 . . . Anshan 12041 2043 

Jaipur 1 458 . Changchun 25502 Libanon 1991 

Kalyan 1 015 . Changsha 15601 . . . BEIRUT 11001 100 1 9103 

Kanpur 1 874 Chengdu Chengda 29102 96009 Lucknow Lac 1 619 Chongging 39803 15 120 Macao 1991 

. 

Ludhiana Ladhiana 

1 043 . . . Dalian 24602 . . MACAU 327 

Madras 38413 5 422 Fushun 12O21 2023 

Nagpur 1 625 . Fuzhou Fszhou 14201 . . . Malaysia 1993 

NEW DELHI 301 .... Guangzhou 38703 . . . Halvoen Halveen Malaysia 

Poona 1 567 2 494 Guiyang 11301 130 . . . (tidl. Vest-Malaysia) 

Surat 1 499 . . . Hangzhou 18601 . . . KUALA LUMPUR 1 231 

Harbin Harbie 3160 

. . . 

Indonesien 1990 Hefei 11701 170 Maldiverne 1990 

Bandung 2 027 . Jilin 10371 3 MALE 55 

JAKARTA 8259 11017' Jinan 2310 

Medan 1 686 . . Kumming 15301 . . . Mongolske 

Palembang 1 084 . Lanzhou 13901 . . . Folkerepublik 1993 

Semarang 1 005 . Nanchang 14901 . . . ULAN BATOR 619 

Surabaja 2 421 Narijiang Nanjiang 25402 Nanning 10001 Nepal 1991 

Irak 1991 Ningbo 11301 130 . . . KATMANDU 419 11501 150 

BAGDAD 3911 53482 5 348' PEKING 68406 11250 

Qingda 23802 Oman 1990 

Iran 1991 Qiqihar 11O7O 070 3 MUSCAT 53 622' 

Esfahan 11271 127 Shanghai 91009 13560 

. 

Mashhad 1 759 Shenyang 41004 Pakistan 1990 

. Tabriz 1 089 . . Shijianzhaang Shijianzhuang 16701 Faisalabad (Lyallaur) 1 545 

TEHERAN 6 476 9 982 Taiyan 17701 Gujranwala 1 253 

Tangshan 1O441 044 3 ISLAMABAD 3505 

Israel 1994 Tiartjin Tianjin 50605 93509 Karachi 8 O14 0145 

JERUSALEM (INKL. IINKL. OST-J) 0ST-J) 

579 Urumqi 11501 150 Lahore 4 3765 

. . Tel Aviv - Yafo 355 1 909 Wuhan 39503 Multan 1 032 

Xian Xi'an 24802 Peshawar 1 219 

Japan 1995 Zhengqhou 17701 Rawalpindi 1 072 

Fukuoka 1 285 Zibo 1 1383 

Hiroshima 11091 109 . . . Palestina 1991 

Kawasaki 1 203 . .. . Kirgisistan 1993 GAZA 273 

Kitakysshu Kitakyushu 1 020 2 448 3 FRUNZE 634 

Kobe 14241 . . . Philippinerne 1991 

Kyoto 1 464 . . . . Korea, Dem. Folkerep. Manila]. 1 1895 920169 Nagoya 2 152 8 432 3 (Nordkorea) 1990 QUEZON CITY 1628 1 I 

11994.2 1 1994. 2 1988. 3 1990. 1990° 4 1993. 5 1991. 661995. 

,gys 

508 (nternationa(e Internationale oversigter Statistisk årbog ärbog 1996

Haiphong 

Yemen 

- Adeleide 

Tonga 

Salomonoerne 

- 

Tabel 502. 

Is. (s. 504-509) 

Folkemmngden Folkemængden i storre større byer 


Folkem&ngde Folkemængde Folkemængde Folkem&ngde Folkemængde 

Folkem..ngde 

Bykom- Byer med Bykom- Byer med Bykom- Byer med 

muner torstæder forst.der muner torstæder forstmder maner muner forstæder forst.der 

1 2 1 2 1 2 

1000 

1000 

1000---- 

1 000 1 000 1 000 

Qatar 1992 Tyrkiet 1993 Fransk Polynesien 1988 

DOHA 314 - Adana 1 010 . . . PAPEETE 24 

ANKARA 2 720 3 028 

Sabah 1980 Istanbul 7 331 7 490 Guam 1980 

KOTA KINABALU 109 Izmir 1 920 2 333 AGANA 1 

Saudi-Arabien ien 1990 Vietnam 1989 Kiribati 1990 

Jedda 1 216 - Haiphong 352 1 5573 3 BAIRIKI 2 25 

RIYADH 1 975 HANOI 906 2 1003 iOO 

Ho Chi Minh byen 2 900 4 181 3 New Zealand 1992 

Sarawak 1970 WELLINGTON 158 3294 329k 

KUCHING 64 .- Yemen 1990 

Aden 401 . . . Niue 1966 

Singapore 1994 SANA 500 9272 ALOFI ALOFT . . 5 

SINGAPORE 2 930 

. - 

Uzbekistan 1992 Ny Caledonien 

Sri Lanka 1990 TASHKENT 2 120 1989 

COLOMBO 615 11 965k1 NOUMEA 66 

OCEANIEN 

Syrien 1995 Papua 1990 

Aleppo 1 262 . . . Amerikansk Samoa 1980 PORT MORESBY 193 

DAMASCUS 1 489 33219 PAGO PAGO 3 

Pitcairn 1988 

Taiwan (Formosa) 1994 Australien 1993 ADAMSTOWN - - 0 

Kaohsisng Kaohsiung 1 416 .- . . Adeleide 1 070 - .- 

TAIPEI 2 654 662212 2 Brisbane 1 422 .- Salomonoerne 1994 

CANBERRA 299 - .- I-IONIARA HONIARA 40 

Thailand 1994 Melbourne 3 1984 198° .- 

BANGKOK 5 584 88851851 Perth 1 239 4 .- Tonga 1990 

Sydney 3 714 - .- NUKtJALOFA NUKU'ALOFA 34 

Timor øst Ost tidl. Portugisisk 

Timor) 1960 Cookoerne 1991 Vanuatu 1989 

DILl DILI 52 . . . RAROTONGA - . - 

11 . VILA 19 

- 

Turkmenistan 1993 Fijiøerne Fijioerne 1986 Vest-Samoa 1991 

ASHABAD 517 - . - SUVA 70 1515 APIA 33 

111991. 1991. 2 1993. 3 1992. 1994. 5 1990. 

StatIstIsk Statistisk ärbog årbog 1996 Internationale oversigter 509

Tabel S03. 503. Folkernmngde, Folkemængde, fodsels- og dodsrater for verdensdele og regioner 

. 

. 

- Population, birth and death rates tor for continents and regions 

Beregnet folketal tolketal ved frets årets midte Ariigt Arligt Arligt Arligt Dode Døde i Middellevetid Netto- Forbefolk- 

antal antal 1. leveår leveár 

repro- sørger- 

sorgernings- 

leven- !even- døde diode i pct. of at Mænd Mwnd Kvinder duk- byrdel byrde1 

for- defocIte detødte i %o at of samtlige tions 

øgelne ogelse i%0 of at middel- levende- tal 

middel- folke- fødte fodte 

folke- mængmængdemngden 

mng- 

den 

1990- 

1990- 

1990- 

1990- 

1990- 

1990- 

1990- 

1990- 

1960 

1975 

1990 

1995 

95 

95 

95 95 

95 

95 

95 

95 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

8 9 

10 11 

12 

mio, mio. pct. promille pct, pct. pct. 

Verdensdele og regioner 

Hele verden 30193 40784 52955 57165 1,6 25 9 62 64 68 1 314 62,6 

Europe 605 676 722 726 0,2 12 11 11 68 77 778 49,8 

Osteurope øsfeurope 254 286 310 308 -0,1 12 12 17 62 73 

Nordeurope 82 89 92 93 0,3 14 11 7 73 79 

Sydeurope 118 132 143 143 0,1 11 10 11 73 79 ... 

Vesfesroye Vesteurope 152 169 176 iSO 180 0,6 12 11 6 73 80 

U.S.S.R. (tidligere) 208 247 281 

Afrika 280 413 643 728 2,8 42 14 90 53 56 2 140 92,2 

Vestafrika 80 122 194 210 3,0 46 16 86 52 55 2 250 95,9 

Ostafrika øntafrika 83 125 195 227 3,0 46 16 106 48 52 2 236 95,0 

Nordafrika 65 94 140 160 2,3 31 9 63 63 65 1 797 81,9 

Midtafrika 32 45 71 82 3,1 46 15 49 47 51 

Det Def sydlige Afrika 20 29 43 47 2,3 32 9 49 62 67 

Nordamerika 199 239 277 292 1,0 16 9 8 72 79 993 51,4 

Heraf: Heraf; 

Canada .. .. .. . . -. ... 7 74 81 

U.S.A. .. ... .. . ... .. 8 72 79 

Latinamerika 217 320 441 4.82 482 1,8 26 7 44 66 72 1 379 68,0 

Sydamerika 147 215 194 319 1,7 25 7 47 65 71 

- 

Mellemamerika 49 78 113 126 2,2 30 6 37 68 74 

Karibien 20 27 34 35 1,3 24 8 39 67 72 

- 

Asien 1 668 23552 3 118 34573 1,6 25 8 68 64 67 1 290 61,3 

østasiee Ostasien 792 1 097 1 351 1 424 1,0 18 7 40 68 72 ... 

Det centrale Sydasien 596 849 11191191 1 381 2,1 31 10 79 60 61 71,8 

Sydostasien Sydøstasien 225 324 444 484 1,8 27 8 53 62 66 ... 

Ventasien Vestasien 56 85 132 168 2,4 32 7 51 64 67 ... 79,7 

Oceanien 16 21 27 29 1,5 19 8 24 71 76 11381 138 54,5 

Australien og New Zealand 13 17 21 22 1,4 15 8 

... ... 

Melanesien 3 4 5 6 2,2 32 9 ... ... ... 

Micronesien 0,2 0,3 0,4 0,4 2,3 33 6 52 66 70 

- 

Polynesien 0,3 0,4 0,5 0,5 1,5 31 6 12 68 72 

Anm. Opgjort som middelestimater. 

1 0-14 trige årige og 65 6rige årige og derover i i pct. of af 15-64 trige. årige. 

Kilde; Kilde: United Nations, Demographic Yearbook og World Population Data Sheet. 

TRANSLATION - - Columns, 1-4; 1-4: estimated mid-year population figures. 5: 5; increase in 

population p.a. 6; 6: lice live births p.a. as % of mean population. 7; 7: deaths p.a. pa. as % of 

mean population. 8: 8; deaths in 1st year as as % of of total live births. 9-10: 9-10; life expecfancytancy. 

9; 9: males. 10; 10: females. 11; 11: net reproduction rates. 12; 12: dependents. 

I 

510 Internationale oversigter Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel 504. Folkemængde, Folkemmngde, fodsels- og dodsrater i forskellige lande 

Population, birth and death rates in selected countries 

1993 Beregnes Beregnet Pr. 1 000 indbyggere Døde Docle i For- Middellesetid 

Middellevetid 

tnlketal folketal 

1. leveår leveär sorger- sørger- 

1. juli Levende- Docle Døde FocIsels- Fødsels- i pct. at of byrde' byrdel Ar Mænd Wend Kvinder 

1993 tødte fodte overskud samtlige 

fødte focIte 

levende- 0 år Ir 65 Sr år 0 år ar 65 Sr år 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

min, mio. 

pct. 

10 046 12,0 10,7 0,13 7,6 51,0 1993 73,0 14,5 79,8 18,8 

- 

Belgien 

10046 12,0 10,7 0,13 7,6 51,0 1993 73,0 14,5 79,8 18,8 

Bulgarien 

8469 10,5 12,9 -0,30 15,52 49,7 1993 67,6 12,8 75,1 15,5 

Danmark 

5 189 13,0 12,1 0,09 5,42 48,3 1994 72,5 14,1 77,8 17,6 

Estland 

1 517 10,0 14,0 -0,40 14,5 51,0 1992 64,1 11,6 75,0 16,0 

Finland 

50675 12,8 10,1 0,27 4,7 49,7 1994 72,8 14,6 80,2 18,6 

Frankrig 

57660 12,3 9,2 0,32 6,1 52,9 1993 73,6 15,9 81,8 20,3 

Grækenland Grkenland 

10350 9,8 9,4 0,04 7,9 48,0 1993 74,9 16,0 79,9 18,3 

Holland 

15287 12,8 9,0 0,38 5,5 45,9 1993 73,9 14,0 80,0 18,4 

Irland 

35633 13,9 9,0 0,49 5,9 58,2 1990 73,6 13,4 79,0 17,1 

Island 

263 17,5 6,6 1,09 3,2 55,6 1993 76,9 16,7 80,7 19,1 

Italien 

57057 9,4 9,4 -0,01 7,32 45,7 1992 73,9 15,3 80,6 19,1 

Letland 

25862 10,3 15,2 -0,48 15,5 51,7 1993 61,6 11,9 73,8 16,6 

Litauen 

37303 12,5 12,4 0,02 14,1 50,9 1994 62,8 12,6 74,9 16,7 

Luxembourg 

398 13,4 9,8 0,36 5,3 47,6 1992 72,6 15,0 79,1 18,7 

Norge 

43124 13,8 10,8 0,30 5,2 54,8 1994 74,9 15,2 80,6 19,2 

Polen Poles 

38459 12,8 10,2 0,26 15,1 52,4 1993 67,4 12,5 76,0 16,2 

Portugal 

98609 11,5 10,7 0,08 7,9 48,0 1994 71,2 14,2 78,2 17,6 

Rumænien Rumaenien 

22 755 11,0 11,6 -0,06 23,9 48,5 1994 65,9 12,8 73,3 15,2 

Rusland 

... .... -- ... ... ... -- ... ... ... ... -. 

... ... 

Schweiz 

69386 12,1 9,0 0,31 5,1 47,7 1994 75,1 16,0 81,6 20,2 

Slovakiet 

53185 13,8 9,9 0,39 11,2 50,8 1994 68,3 12,8 76,5 16,2 

Slovenien 

9,9 10,2 -0,01 6,5 44,1 1993 69,4 13,2 77,3 16,8 

Spanien 

39 143 9,9 8,7 0,11 6,9 46,5 1991 73,4 15,5 80,5 19,2 

Sverige 

87168 13,5 11,1 0,24 4,4 57,1 1993 75,5 15,4 80,8 19,2 

Tjekkiet 

10328 11,7 11,5 0,03 7,9 47,0 1993 69,3 12,5 76,4 15,8 

Tyskland 

87 187 9,8 11,1 -0,12 5,6 46,1 1993 72,4 14,3 79,0 18,0 

UK 

58191 13,1 11,3 0,18 6,32 54,4 1993 73,6 14,2 78,9 17,9 

Ungarn 

10294 11,3 14,6 -0,32 11,5 47,7 1994 64,8 12,0 74,2 15,6 


7988 11,9 10,3 0,16 6,3 49,0 1994 73,3 15,1 79,7 18,6 

7 988 11,9 10,3 0,16 6,3 49,0 1994 73,3 15,1 79,7 18,6 

Sydafrika 

39659 ... ... 2,30 ... ... 1990-95 60,01 ... 66,0 

Argentina 

33778 ... ... 1,30 ... ... 1980-81 65,5 12,5 72,7 16,1 

Brasilien 

151 534 24,6 57,7 1,70 57,7 ... 1990-95 64,0 ... 68,7 ... 

Canada 

28941 ... ... 0,70 ... ... 1985-87 73,0 14,9 79,8 19,2 

Mexico 

87 341 27,7 36,0 2,20 36,0 ... 1990-95 67,8 ... 73,9 

liSA USA 

258 233 ... ... 0,70 8,42 ... 1991 72,0 15,3 78,9 19,1 

Hong Kong 

55919 ... ... ... 4,82 ... 1992 74,8 15,2 80,5 18,9 

Israel 

5 256 21,2 7,3 1,50 7,3 ... 1991 75,1 15,8 78,5 17,7 

Indien Indies 

883 910 ... ... 1,90 ... ... 1981-85 55,4 12,0 55,7 13,6 

Japan 

124 536 9,6 ... 0,30 452 4,52 ... 1992 76,1 16,3 82,2 20,3 

Kina 

1196360 196 18,5 44,5 1,10 44,5 ... 1990-95 66,7 70,5 

Saudi Arabien 

17 119 35,1 28,9 3,20 28,9 ... 1990-95 68,4 ... 71,4 ... 

Singapore 

28742 17,5 4,7 1,20 4,7 ... 1992 73,7 14,8 78,3 17,3 

Sydkorea 

44056 ... 10,9 1,00 10,9 ... 1989 66,9 11,8 75,0 15,9 

Tyrkiet 

60227 23,3 6,7 1,60 65,2 59,3 1990-95 64,5 ... 68,6 

Australien 

17661 ... ... 0,80 7,02 1992 74,5 15,4 80,4 19,2 

New Zealand 

33451 17,1 7,2 0,90 7,2 1990-92 72,9 14,8 78,7 18,5 

De nordiske lande 50365 • • • 

EU-lande EU-Iande 

347 931 11,42 10,02 7,02 2 1992 73,6 14,3 79,0 18,1 

OECD-lande 901 378 

Hele verden 

57025 000 

1 0-14 årige arige og 65 árige årige og derover i pct. of at den samlede befolkning. 2 

1992 

Kilde: United Nations, Demographic Yearbook. 

TRANSLATION-Columns, - 1: 1: estimated population figures 1 July 1993. 2-4: per 

1.000 inhabitants. 2: live births. 3: deaths. 4: excess of of births. 5: 5: deaths in in 1st tut year 

as % of total live births. 6: breadwinners. 7-11: life expectancy. 7: year. 8-9: males. 

10-11: females. 8 and 10:0 year. 9 and 11: 11:65 years. 

Statistisk årbog ärbog 1996 Internationale oversigter overslgter 511 

I

Tabel SOS. 505. Antal levendefodte born børn pr. 1.000 kvinder 

Live births per 1.000 women 

Atgn- 

Afgo- 

relses- 

år hr 

15-19 år hr 20-24 hr år 

1 

2 

3 

Levendetødte Leyendefodte pr. 1 000 kvinder 

Samlet 

25-29 hr år 

4 

30-34 hr år 

5 

35-39 hr år 

6 

40-44 år Ir 

7 

4549 45-49 år hr 

8 

fertilitet 

1993 

9 

. Belgien 1987 ... ... ... ... ... ... ... 1 540 

Bulgarien 1990 69,9 158,5 78,3 28,8 9,4 1,8 0,1 1 734 

Danmark 1993 8,8 65,2 137,3 99,8 33,5 5,0 0,1 1 749 

Estland 1989 48,3 178,4 119,4 62,0 26,2 5,7 0,2 2 131 

Finland 1993 10,5 71,8 134,4 100,5 38,2 7,5 0,4 1 813 

Frankrig 1991 9,3 71,0 137,0 91,0 36,6 7,3 0,5 1 770 

Grækenland Grmkenland 1993 16,4 73,2 94,6 59,3 21,9 4,2 0,4 1 350 

Holland 1993 5,4 36,7 106,4 118,5 42,9 6,2 0,3 1 570 

Irland 1992 17,2 58,8 125,8 124,5 61,6 14,6 0,8 20202 Island 1993 22,9 104,9 143,5 109,1 52,3 11,6 0,1 22222 Italien 1991 8,6 51,9 92,9 73,4 30,0 5,4 0,2 1 310 

Letland 1992 48,3 142,1 86,3 45,5 19,0 4,2 0,3 1 728 

Litauen 1992 47,1 155,7 99,1 51,6 21,1 4,6 0,3 1 890 

Luxembourg 1987 11,6 63,0 107,5 72,2 23,7 3,8 0,1 1 520 

Norge 1993 15,0 81,8 134,8 99,0 37,1 5,7 0,3 1 860 

Polen 1991 32,2 164,0 122,2 59,8 25,2 6,2 0,3 20492 Portugal 1993 22,5 76,1 107,2 69,6 24,4 5,4 0,4 1 530 

Rumænien Rumnien 1992 48,0 127,1 77,1 31,1 12,9 3,7 0,2 1 519 

Rusland 1992 50,8 133,9 72,7 35,0 13,9 3,2 0,2 1 552 

Schweiz 1993 3,3 42,2 106,2 94,5 33,3 4,9 0,2 1 560 

Slovakiet 1990 44,9 178,9 109,3 40,7 12,6 2,0 0,1 2040 

Slovenien 1991 21,5 113,7 97,2 40,5 13,8 3,2 0,1 1 336 

Spanien 1992 10,3 42,0 94,5 78,2 28,6 5,6 0,3 1 300 

Sverige 1993 11,0 82,1 145,5 109,7 43,3 7,5 0,2 1 996 

Tjekkiet 1990 ... ... ... ... ... ... ... 1 963 

Tyskland 1991 ... ... ... ... ... ... ... 1 434 

UK 1992 31,8 85,5 117,7 87,1 33,2 . 5,5 0,3 1 790 

Ungarn 1992 36,1 136,3 113,5 48,0 16,5 3,2 0,1 1 766 

Ostrig Østrig 1992 23,1 88,3 106,9 61,1 22,6 3,7 0,1 1 510 

Sydatrika Sydafrika 1990-95 ... ... ... ... ... ... ... 44095 

Argentina 1990 71,7 150,8 161,1 114,9 62,6 20,1 2,8 2876 

Brasilien 1990 53,2 112,4 98,0 63,5 33,8 13,1 2,6 2882 

Canada 1990 25,8 83,3 129,5 86,3 28,2 3,9 0,1 1 826 

Mexico 1990 100,2 214,1 205,9 143,0 84,6 34,9 8,2 1 826 

USA 1991 63,5 115,7 118,2 79,5 32,0 5,5 0,2 2073 

Hong Kong 1992 6,3 40,6 91,7 78,9 29,3 4,4 0,3 1 257 

Israel 1992 19,7 130,6 192,6 148,2 75,3 18,0 1,8 2931 

Indien 1990 ... ... ... ... ... ... ... 3 746 

Japan 1992 3,9 43,5 128,7 92,6 22,6 2,3 0,1 1 502 

Kina 1990-95 ... ... ... ... ... 5 250 

Saudi Arabien 1990-95 ... ... ... ... ... ... ... 6 370 

Singapore 1993 8,6 52,2 136,5 115,5 46,2 7,5 0,2 1 778 

Sydkorea 1990 3,8 81,7 166,4 48,8 8,9 1,3 0,3 1 700 

Tyrkiet 1989 ... ... ... ... ... ... ... 3 385 

Australien 1992 21,9 74,9 132,6 104,6 38,4 6,1 0,3 1 895 

New Zealand 1992 ... .., ... . ,.. ... ... 2 132 

Kilde: United Nations, Demographic Yearbook. TRANSLATION -- Columns, 1: 1: year. 2-8: live births per 1.000 women, by age. 9: 

tntal total fertility rate 1993. 

I 

512 Internationale oversigter Statistisk årbog ãrbog 1996

- - . - - - . . . . 

-. 

Tabel Tabe1 506. 

Dødsfald3 Dodsfald3 pr. 100.000 mmnd mænd efter udvalgte dodsårsager 

dodsirsager 

Deaths per 100.000 men, by selected causes of death 

i i 1993 lrifektisns- Infektions- Kræft Krft Kredsløbs Kredslobs- Lidelser Lidelser i Ulykker 

Heraf: Herat: 

I alt 

sygdomme sygdomme andedrts- åndedræts- fordøjelsessingeninger 

fordojelses- 

og forgift- 

organer 

systemet 

Trafik- Selvmord og 

uheld selvtilføjet selvtilfajet 

skade 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

- . - - . - - - - - - 

- - - 

. 

. 

- . 

. . - . . 

- . - - - - - - - - 

- - - - - 

Belgien . ... . ..-.. -. -. -. -. - . . . -. . -. . . 

- - - -. - Bulgarien 10,8 204,5 849,7 79,7 52,8 101,8 19,0 23,9 1438,3 

Danmark . .- -. -. .- .. . -. . -. . . . -. . .. . . . -. . -. . . . 

Estland 20,4 313,3 935,7 59,5 47,9 308,5 40,0 66,3 1831,4 

Finland 7,5 230,1 513,5 102,9 42,1 124,1 11,9 43,5 1113,0 

Frankrig' l 11,3 295,4 254,6 63,8 47,4 97,1 22,1 29,4 912,6 

Grækenland Grkenland 6,2 220,7 374,8 49,4 28,3 58,7 28,5 5,7 268,6 

Holland' 6,8 294,6 369,5 85,4 31,4 42,1 11,5 13,5 967,4 

Irland' Mand l 5,7 271,3 504,2 149,1 28,3 59,2 17,1 18,0 1109,0 

Island . . . . . -. . . 

- -.. ... 749,2 

Italien2 2 3,6 284,4 376,3 69,8 53,2 64,5 24,4 10,8 964,3 

Letland 26,6 292,0 1030,2 72,6 45,5 357,2 49,2 74,8 1999,6 

Litauen 24,4 295,8 816,0 87,0 41,1 295,5 45,9 78,8 1689,3 

Luxembourg .. .. .. . . . . . . . . .. 1053,6 

Norge' 5,1 224,8 429,5 86,4 24,3 68,8 9,9 20,5 958,0 

Polen 12,4 298,4 741,3 63,6 46,9 122,7 29,4 26,5 1474,7 

Portugal 14,2 228,7 471,9 98,8 69,1 91,2 37,7 12,3 1202,8 

Rumænien Rumeenien . . -. -. . -. . -. . - - . -. . - -. . . . . ...- . .. . -. 

Rusland 32,4 319,8 1041,5 144,3 57,7 380,4 40,7 68,9 2130,5 

Schweiz 18,9 253,6 339,4 67,6 26,3 82,7 14,6 28,3 870,7 

Slovakiet -. . -. . . . -..- . . . . . -. -. . -. . . . -. -. -. . .. . -. 

Slovenien 6,6 317,0 548,2 102,1 90,7 145,2 37,4 51,4 1322,8 

Spanien22 12,2 254,6 335,4 103,0 59,3 69,7 29,3 11,0 955,8 

UK- 

Sverige' -. 6,1 196,8 421,3 64,5 31,1 62,1 10,5 20,4 874,9 

Tjekkiet 3,7 342,9 729,5 65,1 52,0 109,3 21,2 29,2 1375,0 

Tyskland 6,9 270,7 472,0 75,0 54,8 64,2 17,2 21,5 1058,2 

UK. . . . . . -. . . . -. . . . . . -. -. . -. -. . . -. . . 

Ungarn 13,9 385,2 825,6 97,9 163,7 166,7 26,9 55,9 1749,6 

Østrig Bstrig 3,5 266,6 482,9 54,6 61,8 86,8 85,8 21,5 31,5 1029,2 

Sydafrika 

Argentina22 39,7 234,1 554,0 87,3 60,8 86,7 16,0 11,2 1232,5 

Brasilien -. .- -. -..- . -. . . . -. . -. -. . -. . .. . . -. -. . -. . -. 

Canada' 5,7 247,9 329,9 80,1 31,6 65,2 15,6 20,4 870,0 

Mexico' Menico' 52,2 122,6 281,5 110,4 122,0 148,1 33,2 5,9 1093,5 

USA2 13,5 250,6 409,9 91,7 35,5 86,4 23,2 20,4 1012,3 

Indien- -. .. . 

Hong Kong 24,7 253,9 200,6 165,7 37,3 39,4 7,4 12,6 783,1 

Israel' 18,0 177,2 377,9 64,0 26,2 57,8 9,8 13,2 909,5 

- . . . - - . - . - . . - - - - - 

Indien . . . .. . . . . . . . . . . . . . -. -. -. 

Japan 13,5 226,4 257,3 118,0 37,2 62,6 15,6 21,0 793,8 

Kina- -- - - - - - - . . - - - - . - . - . - - . - . - 

- - - - - . - - - . - . - - . - . Saudi Arabien . . . .. . . . . . . . . . . . . . - - - . -. -. 

Singapore' 21,1 248,5 365,8 205,6 23,7 62,6 13,7 13,0 988,9 

Sydkorea 

- - - - - - - - - - - - - - 

Tyrkiet 

- - - - - - - - - - - - -. 

Australien' 6,6 244,8 375,2 83,7 28,3 59,6 15,3 20,4 891,8 

New Zealand 4,8 263,9 450,4 103,5 27,8 77,3 25,9 23,6 1017,4 

1 1992. 

2,99, 

2 1991. 3 Dødsfald Dodsfald er omregnet til standard-dødskvotienter, standard-dodskvotienter, dvs. dødshyp- 

dadshyppigheden 

for en be-folkning bu-tolkning med en bestemt aldersfordeling. alderstordeling. Standarddødskuntienterse 

er beregnet WHO p1 grundlag of at en euroweisk europæisk standard-befolkning. 

Kilde: WHO, World Health Statistics Standarddodskvotienterne 

Annual. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: infectious diseases. 2: cancer. 3: circulatory diseases. 

4: diseases of respiratory system. 5: diseases of digestive digestine system. 6: accidents and 

poisoning. 7-8: of which. 7: road traffic accidents. 8: suicide and self-inflicted injury. 

9: total. 

I 

Statistisk arbog årbog 1996 Internationale oversigter overSigter 513

- - - - - - - -. 

Tabel 507. Dødsfald3 Dodsfald3 pr. 100.000 kvinder efter udvalgte dodsarsager 

dodsársager 

Deaths per 100.000 women, by selected causes of death 

i 

I 1993 Infektions- lnfektionssygdommsygdomme 

Krmft Kræft Kredsløbs- Kredslobs- 

Lidelser i 

Lidelser i Ulykker 

Heraf: 

I alt 

åndedræts- ändedr.Tts- 

fordojelses- 

fordøjelses- 

og forgift- torgift- 

organer 

systemet singer ninger 

Trafik- 

Selvmord og 

uheld selvtilføjet selvtilfojet 

skade 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

. - . . - . - - 

- - - - - - - -. - . . 

- - 

- - .- - 

- - - - - . - - - - 

- . . . - . - 

- - - - - . - . - - . - . 

Belgien -.. -. . . -. . .- .. -. .- -. . . . -. . - . -. . -. 

Bulgarien 4,4 119,6 582,7 39,6 16,5 26,7 4,9 8,8 898,1 

Danmark -. . . . . -. . . . -. . . -. . . . -. . .- . -. . -. . . -. 

Estland 4,2 152,3 563,3 17,3 22,0 70,0 9,6 14,2 932,0 

Finland 4,3 135,0 295,2 48,7 23,5 37,9 5,0 10,9 628,9 

Frankrig' l 6,6 128,8 150,5 28,8 25,1 41,4 7,4 10,0 472,4 

Grækenland Grkenland 3,9 113,5 287,2 30,0 14,2 18,3 7,6 1,8 569,2 

Holland' 4,2 160,0 214,2 33,0 23,5 22,8 4,6 6,7 563,0 

Irland' Mand l 4,0 186,5 301,8 90,6 20,2 20,8 6,8 3,6 701,8 

Island . . .- . -. .- -. . -.. ..- -.. 555,9 

Italien2 2 2,0 145,9 247,7 25,4 27,4 25,9 6,5 3,6 561,2 

Letland 7,5 138,3 569,2 18,1 24,0 85,4 11,9 15,3 964,0 

tJtauen Litauen 5,8 148,1 498,1 23,0 18,2 64,0 10,9 13,7 846,8 

Luxembourg -.. .. -.. -.. . -. . . . .. 619,8 

Norge' 4,2 144,1 235,7 55,4 16,0 28,4 3,7 7,5 564,2 

Polen 4,5 155,1 451,7 23,0 25,2 33,8 7,1 5,1 823,8 

Portugal 5,9 127,7 326,3 44,7 27,8 27,7 10,0 3,4 716,4 

Rumænien Rummnien . -. . . -. . ..- . - . . .- . . . -. . .- . -. -. -. .- . . -. 

Rusland 7,3 141,2 630,8 40,3 26,0 90,5 11,0 12,1 1043,0 

Schweiz 8,3 142,3 202,9 31,5 16,2 34,4 4,2 10,3 498,7 

Slovakiet . . . . .. . . . . . . . . .- . -. -. . -. . . . 

Slosenien Slovenien 3,3 164,7 361,5 34,9 42,1 45,1 8,9 11,6 735,4 

Spanien2 2 6,3 119,4 241,7 39,4 28,0 20,6 8,1 3,4 550,4 

UK- 

Sverige' 4,6 143,0 243,7 35,3 18,6 27,3 4,3 8,9 539,1 

Tjekkiet 2,1 190,1 468,0 29,0 26,3 49,0 6,5 8,6 818,8 

Tyskland 4,2 162,2 297,3 29,3 29,4 26,9 5,7 7,3 627,5 

UK. . . . -. . - -. . . -- - .-. . -. . .- -. -. .- .- . -. - 

Ungarn 4,3 203,1 517,6 37,3 64,8 64,1 8,0 15,9 957,4 

Østrig Ostrig 1,6 158,6 318,2 23,4 28,3 30,7 6,7 9,8 616,8 

Sydafrika 

Argentina22 19,7 96,6 206,8 28,9 18,2 25,2 4,4 2,7 494,9 

Brasilien . -. . . . . ..- . . -. . .- -. .- . -. . . -. . . . . . -. . 

Canada' 2,9 107,9 111,7 22,7 12,2 21,1 6,6 4,8 333,0 

Mexico' 36,4 112,9 231,9 72,4 57,4 32,5 8,3 0,9 761,3 

USA2 9,3 163,4 252,7 52,2 22,4 29,4 9,9 4,7 612,6 

Hong Kong 18,2 136,7 152,8 87,4 20,5 20,3 3,7 8,9 494,2 

Israel' 15,9 149,6 269,6 42,8 18,9 28,9 3,8 4,7 674,1 

Indien -..- -. - - - - . -. . .- -. . -. -. .- . -. . -. . -. . -. . 

Japan 6,6 110,7 171,6 50,5 18,4 25,2 5,5 9,4 443,9 

Kina 

- - - - - 

Saudi Arabien -. -. -. -. -. -. -..- . - - -. -. -. . . . - . -. . 

- 

Singapore' 16,4 148,5 261,7 112,2 16,1 24,1 4,2 10,3 646,3 

Sydkorea 

- - - - . - - - - - - - - . Tyrkiet 

- - - . - - - - - - - - 

Aastralien' Australien t 3,9 146,4 247,2 39,0 17,8 23,2 7,0 5,2 547,1 

New Zealand 3,7 172,7 264,0 65,2 19,1 29,7 10,6 6,0 620,3 

1 1992.2 2 1991. 35e 3 Se tabel 506 

Kilde: WHO, World Health Statistics Annual. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: infectious diseases. 2: 2: cancer. 3: 3: circulatory diseases. 

4: diseases of respiratory system. 5: diseases of digestive system. 6: accidents and 

poisoning. 7-8: of which. 7: road traffic accidents. 8: suicide and self-inflicted injury. rnlury. 

9: total. 

514 Internationale oversigter Statistisk ärbog årbog 1996

I 

-. 

Tabel 508. 

Udgifter til sociale ydelser 

Public expenditure on social security benefits 

. 1993 Udgifter Finansieringskilde 

National I pct. of at ECU. pr. . Kr. pr. yr. Arbejds- Arbeids- Sikrede Det øvrige Øvrige I alt 

valuta BNP indbygger indbygger givere offentlige 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

no. mio, pct. mio. kr. pct. 

EU-12 151 885 28,8 4514,8 34220,4 39,29 24,91 2986 29,86 5,94 100 

Belgien 1 918 997 27,6 4930,2 37368,9 368,9 41,47 27,43 21,05 10,05 100 

Danmark 283 320 33,2 7 379,9 55936,7 6,79 . .. . 81,22 6,86 

England 167 900 27,8 3846,83 29 157,2 26,10 15,63 43,84 14,43 100 

Frankrig 20683592 30,9 5 725,9 43400,0 400,0 50,09 28,20 19,39 2,32 100 

Grækenland Grkenland 3 190 679 16,3 1 202,2 9 112,2 46,82 . . . 17,65 7,86 .. . 

Holland 184 459 33,6 5806,45 44010,2 20,16 42,16 21,91 15,77 100 

Irland Hand 65996 21,4 2423,02 18365,4 23,18 15,27 60,68 0,87 100 

Italien 382 627 25,8 3834,03 29060,2 49,16 17,06 30,10 3,68 100 

Luxembourg 103 800 24,9 6677,5 677,5 50612,8 30,09 21,66 41,02 7,23 100 

Portugal 23612 621 18,3 1 336,8 10 132,4 40,32 13,68 37,21 8,79 100 

Spanien 14 130 998 24,0 2 508,0 19009,6 52,41 16,49 28,92 2,18 100 

Tyskland 938 174 31,0 6 234,7 47256,5 38,37 30,95 27,38 3,30 100 

Kilde: Eurostat., Social protection expenditure and receipts. 

TRANSLATION - - Columns, 1-4: expenditure. 5-9: source of of finance. 1: domestic 

currency. 2: percentage of of GDP. 3: 3: DKK. 4: DKK per capita. 5: employers. 6: 6: 

insured. 7: general government sector. 8: 8: other. 9: 9: total. 

Tabel 509. 

Uddannelse i forskellige OECD-lande 

Tabel 509. Uddannelse i forskellige OECD-Iande 

Education in jo selected OECD countries 

Elever under uddannelse 

Befolkningens højeste hojeste uddannelse (25-64 125-64 ãrige) Irigel 

Folke- 

Ungdomo- 

Videreskoldoms- 

gående glende 

inkl. 

uddan- 

uddan- 

uoplyst 

nelser 

nelser 

1 

2 

3 

pct. of af 5-29 5drige 

årige 

I alt 

4 

Folkeskole 

uddannelser 

5 

Ungdomsuddannelser 

6 

gående 

Videreglende 

addan- 

uddannelser 

7 

alt 

8 

pct. 

- - . Belgien 30,9 15,4 7,5 53,8 55 25 20 100 

Danmark 32,6 13,0 9,4 55,0 41 40 19 100 lOD 

Finland 36,0 14,4 10,4 60,8 39 43 18 100 

Frankrig 37,1 12,3 9,0 58,4 48 36 16 100 

Grækenland Grkenland 33,9 11,2 4,9 50,0 66 21 13 100 

Holland 34,3 12,7 7,4 54,4 42 37 21 100 

Irland Hand 40,9 10,5 5,1 56,5 58 25 17 100 

Island ... ... ... ... ... ... 

Italien 26,1 16,0 7,8 49,9 72 22 6 100 

Luxembourg -. ... - - - .... - ... ... -.... - ... - -. 

... 

Norge 31,3 15,1 8,2 54,6 21 54 25 100 

Portugal ... ... ... ... 86 7 7 100 

Schweitz 32,3 11,7 5,0 49,0 19 60 21 100 

Spanien 31,1 17,2 8,6 56,9 77 10 13 100 

Storbritanien 35,0 12,7 4,2 51,9 32 49 19 100 

Sverige 32,0 10,7 7,5 50,2 30 46 24 100 

Tyskland ... ... ... ... 18 60 22 100 

Tidl. østtyskland Osttyskland 29,5 12,0 8,9 50,4 

Tidl. Vesttyskland 31,1 11,0 7,7 49,8 ... ... ... 

østrig Ostrig 26,7 14,5 9,3 50,5 32 61 7 100 

Canada 36,4 11,6 10,1 58,1 29 30 41 100 

USA 35,9 9,5 8,7 54,1 16 53 31 100 

Japan 34,7 13,2 7,8 55,7 ... ... ... 

Tyrkiet 31,5 5,4 2,8 39,7 86 9 5 100 

Australien 40,2 6,2 6,9 53,3 47 30 23 100 

New Zealand 39,2 10,4 5,9 55,5 43 33 24 100 

OECD i alt1 alt' 33,6 12,1 7,4 53,1 46 36 19 100 

1 Gennemsnit of af procenterne for alle OECD-Iande. 

OECD-lande. 

TRANSLATION - - Columns, 1-4: students receioing receiving education. 5-8: population by 

Kilde: OECD, Education at a Glance, OECD indicators. 

highest level of education completed. 1 and 5: primary and lower secondary school, 

incl, incl. education unknown. 2 and 6: youth education. 3 and 7: further education. 4 and 

8: total. 

I 

Statistisk årbog kbog 1996 Internationale oversigter 515

I 

Tabel 5510. Aviser, bøger, bolter, biblioteker og biografer 

Newspapers, books, libraries and cinema 

Hoerdagsaviser Hverdagsaviser 1992 Udgivne burger bøger 1993 Folkebiblioteker 1992 Biografbesøg Biografbesog 1993 

Antal Oplag Antal 

udkomne 

alt 

pr. 1 000 

titler 

indbyggere 

i1 

2 

3 

4 

Udkomne 

titler 

pr. 1 000 

indbyggere 

5 

Administrative 

enheder 

I alt 

6 

Bestand 

alt 

pr. indbygger 

I alt 

pr. indbygger 

7 

8 

9 

10 

. . . . 

. 

. . . . . . . . . 

. . 

. 

. . 

. . 

. 

. . . 

. 

. . . . . . 

1 000 1 000 Antal 1 000 1 000 

Belgien 33 3 100 310 13913 1,385 384 29678° 4 2,95 18,6 1,9 

Bulgarien 46 1 464 164 57715 0,681 48794 57092 6,74 11,1 1,2 

Danmark 42 1 710 332 11 492 2,215 251 32479 6,26 10,2 2,0 

Estland 15 ... . . . 1 965 1,295 622 10879 7,17 3,4 2,2 

Finland 58 2 578 512 11 785 2,326 4442 363002 300 2 7,16 5,8 1,1 

Frankrig 77 11 695 205 41 234 0,715 1 641 4 89 049° 4 1,54 132,7 2,3 

Grkenland Grækenland 145 1 400 135 40664 0,393 680° 6804 7400° 7 4 0,71 .. . 

Holland 44 46004 303 11 844 0,775 603 41 781 2,73 14,7 1,0 

Irland 8 652 186 . . . . . . . . . 11 D46 046 3 3,10 . . . .. . 

Island 5 135 519 1 327 5,046 197 1 849 7,03 1,2 4,7 

Italien 78 6068 106 30110 0,528 42 27518 0,48 92,2 1,6 

Letland 17 258 98 1 614 0,624 11042 1 104 2 204492 2 7,91 1,8 0,7 

Litauen 18 836 225 2 224 0,596 1 623 . . . 2,2 0,6 

Luxembourg 5 145 372 417 1,048 24 2° 613° 6134 1,54 0,7 1,8 

Norge 82 26002 607 49434 1,146 439 19893 4,61 10,9 2,5 

Polen Poles 72 60856 159 97889 0,255 96052 9 2 135 9282 2 3,53 14,7 0,4 

Portugal 25 465 47 60896 0,618 1612 39102 3 2 0,40 7,8 0,8 

Rumænien Rumnien 76 7 500 324 36623 0,161 6 864° 5 . . .. . . . 33,6 1,5 

Rusland 339 57367 387 29017 0,196 511112 2 8847542 2 5,97 380,7 2,6 

Schweiz 83 26352 377 14870 2,143 46° 464 27674° 4 3,99 15,9 2,3 

Slosakiet Slovakiet 21 1 680 317 32853 0,618 26822 19757 3,72 8,9 1,7 

Slovenien 6 308 160 2 136 . . . 60 52835 . .. . 2,3 1,2 

Spanien 148 4 100 104 40 758 1,041 3285° 3 2854 27 208° 4 0,70 87,7 2,2 

Sverige 104 44194 419 511 12895 1,479 2862 451472 2 5,18 15,7 1,8 

Tjekkiet 55 60006 583 82038 0,794 6227° 6 2 377492 2 3,66 21,9 2,1 

Tyskland 357 25 952 323 67206 0,828 14019 128 922 1,59 130,5 1,6 

UK 101 22100 383 95015 1,633 1672 1331342 134 2 2,29 113,4 2,0 

Ungarn 28 28962 282 9 170 0,891 52642 5 2 49 1022 2 4,77 10,6 1,4 

Østrig Ostrig 27 3 108 398 55628 0,705 1 9974 8 195 4 1,03 12,0 1,5 

4751 . . . 

Sydafrika 20 1 248 32 4 0,120 670' 

Argentina 190 47804 143 55628 0,167 

. . . . . 

Brasilien 373 85008 55 27 557 0,182 . . . . . . .. . . . . . .. . 

Canada 106 58005 204 22 208 0,772 1 027° 4 60955 4 2,12 76,3° 76,34 2,84 

Menico Mexico 292 10231 116 . . . . . . . . . . . . .. . 

USA 1 570 60 164 236 49276 0,191 981,93 3,93 

HongKong 4750 . . . 4189 . 

49 4 822 2 4 0,71 .. . 

Israel 31 1 240 246 . .... .... . ... . 

. . 

Indien 2300 Indies 2 27 500 31 12 768 0,014 . . . . . . . . . 4 297,5 3 5,0° 5,03 

Japan 121 71 690 577 35496 0,287 1 4754 4 161 694° 4 1,31 130,7 1,1 

Kina 74 50 520 43 92972 972 0,078 2 5792 2 314 1002 2 0,26 

. . 1 630° 004 - . 

Saudi Arabien 13 729 43 15 6305 0,04 

. Singapore 10 930 336 . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . 

18000 30861 8442' . 

Sydkorea 63 412 0,700 277' 8 1 0,19 .. . 

Q,33 

. . . . . 5978 . . 

Tyrkiet 5 0,099 90429 0,15 16,53 0,33 

Australien 69 46004 265 . . 497° 4975 27000° 5 1,53 52,8 3,0 

New Zealand 31 1 050 305 

. . . . . 

'1994. 2 1993. 3 1991. 4 1990. 'Perioden Ira fra 1986-1989. 

Kilde: UNESCO Statistical Yearbook 1995. 

TRANSLATION-Columns, - 1-3: 1-3: daily newspapers. 1:number. 2-3:circulation. 2:total 

3:per 1.000 capita. 4-5: books published. 4:number of titles. 5: per 1.000 capita. 

6-8:public libraries. 6:number of administrative units, total. 7-8: stock. 7: total. 

8:per capita.9-10:cinema admissions. 9: total. 10: per capita. 


I alt 

alt 

alt 

Tabel 5 1 I 1. I. 

Besiddelse of af varige forbrugsgoder 

Availability durable goods 

1994 Computer/Pc Fjernsynsmodtagere Personbiler5 Telefonapparater4 

I I I I alt 

Pr. 1 000 

alt 

Pr. 1 000 

I alt Pr. 1 000 

alt 

Pr. 1 000 

indbygger 

indbygger 

indbygger 

indbygger 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 000 1 000 51 000 1 000 

Belgien 1 260 125 45504 453 42104 407 4396 437 

Bulgarien ... ... 2 310 260 1 588 188 2 300 263 

Danmark 930 179 2 780 536 1 674' 319' 330606 6 589 

Estland ... ... 560 361 338 226 358 232 

Finland 720 142 2 550 504 1 873 367 2 761 544 

Frankrig 53305 92 23700 412 24900 431 30900 536 

Grækenland Graakenland 270 26 2 100 202 20762 199 4744 457 

Holland 20902 137 7 500 491 58845 383 76307 499 

Irland 460 129 10601 301 8914 2534 11701 170 328 

Island ... ... 88 335 116 435 144 544 

Italien 35003 61 24500 429 282002 200 2 4962 24 176 418 

Letland ... ... 1 200 460 3914 1524 694 268 

Litauen ... 1 420 383 653 176 585 229 

Luxembourg ... ... 103 261 218 566 215 541 

Norge 1 260 292 1 835 427 1 654 380 2 335 542 

Polen 680 18 11400 298 7153 185 4419419 115 

Portugal 320 32 1 870 190 24002 242 32603 311 

Rumænien Rumnien ... ... 4595 200 22020 89 26242 115 

Rusland 11701 170 8 55000 372 ... ... 23397 397 158 

Schweiz 16501 238 28252 400 3165 449 4266 611 

Slovakiet ... 2 520 474 994 186 893 167 

Slovenien ... ... ... ... 657 330 516 259 

Spanien 24002 61 15800 400 13790 343 14253 364 

Sverige 1 460 168 40854 470 3 5664 566k 4104 59035 678 

Tjekkiet ... ... ... ... 22967 287 1 961 190 

Tyskland 94209 116 45200 559 39918 918 4824 36900 457 

6940 25200 20102 UK 6 119 200 435 4 3554 28681 494 

Ungarn 280 27 43604 427 2 177 213 1 498 146 

Østrig Ostrig 740 93 37703 479 3480 434 35793 451 

Sydafrika 430 11 4000 101 3815 94 36603 90 

Argentina 460 14 ... ... 44184 418 3 1343 41154 123 

Brasilien 1 070 7 ... ... ... ... 11 744 75 

Canada 38603 134 17800 618 13478 493 16471 592 

Mexico 1 610 18 13500 150 7 

74973 

497 3 893 76217 88 

USA 70200 272 210500 816 146314 3144 5654 148084 574 

Hong Kong 560 95 ... ... 336 55 2 992 510 

Israel 410 78 ... ... 1 058 193 1 958 371 

5454 Indien 630 7 36 500 40 2 4 44 8 037 9 

Japan 13500 109 77000 618 42679 341 584596 6 468 

Kina 1160 160 1 ... ... ... ... 17 332 15 

Saudi Arabien ... ... ... ... 1 671 151 1 575 91 

Singapore 350 122 ... ... 324 111 1 246 434 

Sydkorea 45904 104 95009 215 5149 116 16633633 378 

Tyrkiet 530 9 10500 176 3028 50 10936 184 

Australien 34303 194 8610 489 8 050 4 4564 85408 482 

New Zealand Zealasd 490 142 1 570 451 1 605 455 1 593 460 

De nordiske nordiuke lande 43704 188 11 250 483 88838 883 375 14203 28972 EU-Iande EU-lande 35830 103 154363 444 153182 182 439 159385 54315 OECD-lande 133020 152 495496 496 567 373271 384 422456 456 11561 

11995. 1995. 21991. 2 1991. 3 1992. 4 1993. S19946 5 1994. 5 Telefnnabnnnenter. 

Telefonabonnenter. 

Kilde: United Natinns, Nations, Statistical Yearbook Yearbnnk og World Road Statistics. Eurostat/OECD: 

Communication Indicators for Major Economics. 

TRANSLATION - - 1-2: home computers/PCs. 3-4: television sets. 5-6: private cars. 

7-8: telephones. 1,3,5,7: total. 2,4,6,8: per 1,000 capita. 

I 

Statistisk 61-bog årbog 1996 Internationale oversigter 517

Tabel S 5 12. I Beskæftigelse 

Beskmftigelse 

Employment 

. Antal økonomisk Økonomisk 

Antal beskæftigede 

besk&ftigede 


Antal beskæftigede beskftigede personer i i alt 

aktive personer ii alt 

1994 

personer i alt 

1994 

heraf kvinder i alt 

1994 

1991 1992 

1993 

1 

2 

3 

4 5 

61 


Belgien ... 3 746° 5 14975 1497° 3 731 3 773 3 746 

Bulgarien ... 2 051 ... 3 205 2 663 2 267 

Danmark 2 777 2 555 1163 163 2 647 2 652 2 584 

Estland Estlarid ... 462 ... 790 602 517 

Finland 2 503 2046 981 2 366 2 199 20642 Frankrig 25870 22 110 ... 22442 22308 22078 

Grkenland Grækenland 4 112 5 3 721 5 1 301° 5 36323 36853 37203 Holland 7 185 6 692 2 713 6 521 6 597 6 448 

Irland ... 11761 176 ... 11251 125 11251 125 11461 146 

Island 145 138 64 137 137 137 

Italien 22680 200022 0 002 70307 21 595 21 609 ... 

Letland 1 301 1 205 ... 1 397 1 345 1 245 

Litauen 1 675 ... 1 898 1 855 1 778 

Luxembourg ... 179' 633 179 ... 

Norge 2151 20352 932 20102 2004 20042 Polen 17 122k 4 15 462° 4 7 066 4 16285 15462 

... 

Portugal ... 4 458 5 1 972° 5 48574 4 543 44584 458 

Rumænien Rumnien ... 10062° 062 5 4 647 5 10786 10458 10062 

062 

Rusland 73008 4 72071° 4 ... 73848 72071 

... 

Schweiz 3 656 3 705 1 597 3 755 3 742 3 729 

Slovakiet 2511 2 177 1 005 ... ... 2 196 

Slovenien 934 766 363 840 790 766 

Spanien Spawn 15468 11 730 3990 12609 12366 11838 

Sverige 42664 30263 19111 43734 41954 39643 Tjekkiet ... ... ... ... ... ... 

Tyskland 32088 36076 15088 15570 570 15317 14902 

UK 28 179 4 25 381° 4 11 4464 446° ... 25671 25 381 

Ungarn 4 144 26932 1 697 ... 40264 3 770 

Østrig Bstrig 3 7344 3 576° 4 1 497 3482 3 547 3 576 

Sydafrika 

Argentina 14 3456 ... ... 

Brasilien ... 62 100 22 083 ... ... ... 

Canada 14832 13292 54405 12916 12842 13015 

Mexico ... 32 8334 10 085 4 30 534 ... 32 833 

USA 131056 123060 56610 610 116877 117598 119306 

Hong Kong 29722 29152 1 093 2749 27382 28162 Israel 2 029 1 871 781 1583 1 650 1 751 

Indies Indien ... 25 9631 963' 3 5451 545' ... ... ... 

Japan ... 52 020° 5 20 090° 5 50020 020 51190 190 52020 

Kina ... 614690 690 583 640 594 320 602 200 

Saudi Arabien .... - 

... ... ... ... ... 

Singapore 1 693 1 649 662 1 524 1 576 1 592 

Sydkorea 20326 19837 80058 18612 18961 19 253 

Tyrkiet 23 3252 2 19 338° 5 5 990 5 19016 19 528 19 338 

Australien 8 776 7 921 3 375 7 676 7 637 7 680 

New Zealand 1 699 1 560 689 1 461 1 467 1 496 

EU-lande 155189 189 137558 142 014 139 916 138 135 

OECD-lande 406 369 5 369 965° 9655 376 797 374 982 369 965 

111989. 1989. 221990 1990. °1991. 3 1991. 4 1992. 51993. °1993. 

Anm. Antal økn. Økn. aktive personer 15 år ãr og derover 

Kilde: ILO, Yearbook of of Labour Statistics. OECD, Laboar Labour Force Statistics. EU. 

TRANSLATION - Columns, — Columns, 1: total 1: total number number ot of persons in in employment. 2: 2: total 

number of women wumvn in employment. 3-6: total number of persons in employment as a 

percentage of ot the labour force. torce. 

I 

518 Internationale overSigter oversigter Statistisk ärbog årbog 1996

de 

Tabel S 51 I 3. Arbejdsloshed 

ArbeJdsløshed 

Unemployment 

Antal arbejdsløse arbejdslose Antal arbejdslose arbeldsløse 

Antal arbejdsløse arbejdslose i alt i procent of af arbejdsstyrken 

arbeldsstyrken 

personer i ialt 

kvinder i alt 

1994 t994 

1994 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 000 1 000 pct. 

Belgien 416,2 222,6 7,3 8,9 10,0 9,9 

Bulgarien 488,4 265,4 15,3 16,4 12,4 ... 

Danmark 226,1 116,5 9,2 10,1 8,2 6,8 

Estland 15,3 8,9 1,7 1,9 2,2 ... 

Finland 455,8 196,3 13,1 17,9 18,4 17,2 

Frankrig 3049,9 1 633,3 10,4 11,7 12,3 11,5 

Graekenland Grækenland 369,5 212,5 7,9 8,6 8,9 9,1 

Holland 524,5 253,9 5,6 6,6 7,2 7,3 

Irland 206,8 79,0 15,4 15,6 14,7 14,4 

Island 5,63 2,93 3,1 4,4 4,8 

Italien 22569.0 1 310,3 9,0 10,3 11,4 11,8 

Letland 84,0 43,6 2,3 5,8 6,5 

Litauen 78,0 41,3 3,5 3,5 4,4 ... 

Luxembourg Laxembourg 5,4 2,6 2,1 2,7 3,2 2,9 

Norge 117,0 46,0 5,9 6,0 5,4 4,9 

Polen 2838,02 1495,0 13,6 16,4 16,0 ... 

Portugal 332,6 171,9 4,2 5,7 7,0 7,2 

Rumnien Rumænien 1 164,7 3 685,53 8,4 10,2 

Rusland 577,72 417,02 ... ... ... ... 

Schweiz 171,0 73,1 2,5 4,5 4,7 4,2 

Slovakiet Slovakief 336,6 153,7 ... 12,2 13,3 

Slovenien 127,1 57,0 11,5 14,4 14,4 ... 

Spanien 3727,43 1 826,5 18,5 22,8 24,1 22,9 

Sverige 426,2 171,5 5,8 9,5 9,8 9,2 

Tjekkiet 166,0 96,0 2,6 3,5 3,2 ... 

Tyskland 3 303,3 1 683,7 6,6 7,9 8,4 8,3 

UK 2744.02 930,6 10,1 10,4 9,6 8,8 

Ungarn 519,6 217,0 12,3 12,1 10,4 

Ostrig Østrig 2 145,0 84,4 5,9 6,8 6,5 

Sydafrika - 1993 313,3 

Argentina 519,73 252,23 ... 10,1 

Brasilien 2 367,51 1 785,11 ... ... ... ... 

Canada 1 541,0 656,0 11,3 11,3 10,4 9,6 

Mexico ... ... 2,8 3,4 3,7 6,3 

USA 7996,57 3628,83 7,4 6,8 6,1 5,6 

Hong Kong 57,2 18,7 2,0 2,0 1,9 

Israel 158,3 86,6 11,2 10,0 7,8 

Indien 36 758,02 2 7 653,02 

Japan 1 920,8 797,5 2,2 2,5 2,9 3,1 

Kina 4 764,0 1 752,0 2,3 2,6 2,8 

Saudi Arabien ... ... ... ... ... 

Singapore 43,8 18,9 2,7 2,7 2,6 

Sydkorea 489,0 155,0 2,4 2,8 2,4 

Tyrkiet 535,2 7,9 7,6 8,1 

Australien 855,5 349,9 10,8 10,9 9,8 

New Zealand 138,4 57,5 10,3 9,5 8,2 

EU-Iande 18514,1 8884,0 8 884,0 9,3 10,8 11,2 10,8 

OECD-lande OECD-Iande 32391,0 391,0 ... 

7,5 7,9 7,9 7,5 

arbeldsløsheden i 

Anm. Da arbejdslosheden er opgjort meget forskelligt i de enkelte lande, bor bør en TRANSLATION - - Columns, 1; 1: total number of of unemployed persons. 2: total number 

sammenligning tages med forbehold - undtaget er dog dug EU-Iande, EU-lande, hvor hour Eurostat's Eurustat's 

of unemployed wumen. women. 36; 3-6: number of of unemployed persuns persons as a percentage of the 

standardiserede opgorelser spgnrelser er er anvendt anxendt (dette Idette gaelder gælder ogsl ogst de de viste tal tal for fur Danmark). Daomankl. 

labour furce. force. 

1199021 1990. 

2 1992. 

3 

1993. 

Kilde: ILO, Yearbook of of Labour Statistics. OECD, Main Economic Indicators. Indicatoru. 

EU, Unemployment, konjunktur statististik sfatistiutk 

I 

StatiStiSk Statistisk arbog årbog 1996 Internationale overSigter oversigter 519

Tabel S 5 14. 

Vej- Vel- og jernbanetransport 

Transport by road and rail 

. 

. 

. 

. 

- 

. 1993 Veitrunsport Vejtransport Jernbanetrunsport 

Jernbanetransport 

Vejlængde Vejlaengde Velængde Vejlaengde Antal Transport- Jernbane- Jernbane- Antal Person- Tonpr. 

1 000 km2 2 vare- og arbeldet arbejdet længde Ingde længde Ingde lokomo- kilometer kilometer 

lastbiler pr. 1 000 km22 tiver 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

km 1 000 mio. tonkm 

km antal mio. 

Belgien 15806 517,9 375 274951 1 3410 112,5 1 039 66946 694 75687 Bulgarien 33887 282,9 1771 40504 4294 38,7 939 58375 77027 702 

Danmark 71 025 1 648,1 248 10 820 3 2 311 53,5 290 45964 1 797 

Estland 14788 327,9 63 1 056 1 024 22,6 151 722 38553 Finland 76755 755 226,9 253 25000 5891 17,4 670 30663 92599 Frankrig 810 000 1 468,7 4814 146 000 32 731 59,3 5390 58 164 46992 

Grækenland Grkenland 63470 480,9 808 13 953 2484 18,8 234 1 726 524 

Holland 56028 1 371,8 641 25 627 2 753 67,4 545 15 245 2 681 

Irland 89846846 1 278,3 135 ., .. 1 944 27,7 112 1 274 575 

Island 11 427 110,9 14 -, .. -. -. .. .. .. .. 

Italien 305 067 1 012,6 24432 3 182 746 3 16 112 53,5 34363 49887 

18847 

847 

20584 Letland 319,1 752 1 700 2413 37,3 411 23592 98529 Litauen 21100100 323,6 90 6906 2002 30,7 335 2 700 11 030 

Luxembourg 5 113 1 977,2 14 -.. 275 106,3 80 262 647 

Norge 89 737 277,1 320 7 758 4023 12,4 244 2 316 28722 Polen 231 879 741,6 1 276 57 100 24356 74,8 6 145 23727 64330 

Portugal 96439 104,4 747 10923 3054 33,0 316 5 397 1 787 

Rumænien Rumaenien 72834 306,7 305 14534 11 380 48,1 43724 19402 25 170 

Roslund Rusland 465 895 27,3 -- .. ., .. 87 125 5,1 .. 272 167 1 607 749 

Schweiz 71 023 1 719,9 272 103742 

2 2983 72,3 1 596 13696 

78927 Slovakiet 17865 364,3 148 5464 3661 74,7 1 399 29482 14304 

Slovenien 14 803 730,8 32 1 989 1 201 59,3 222 566 2 262 

Spanien 158146 146 313,3 2735 154500500 13041 25,8 1148 148 15457 77427 742 

Sverige 97862 217,5 302 29000 3 98469 21,9 771 59665 18819 

819 

Tjekkiet 55912 709,1 201 64146 9441 119,7 30123 83488 25579 

579 

Tyskland 630 800 1 767,4 2069 211 600 40833 114,4 10982 58527527 79003 

UK 362 357 1 484,5 2615 134 500 16528 67,7 1 924 30636 13765 

Ungarn 30247 325,1 238 770 7 752 83,3 1 481 85238 7 708 

Østrig Ostrig 37264 444,4 276 9461 5600 66,8 1 376 9 342 

Sydatrika Sydafrika -, - - 1 338 

Argentina .. .. 1 4862 

Brasilien .. -. .. .. . .. .. -. . .. 

Canada 663 715 66,5 337091 1 -. .. 59240 7,6 34662 3 2 1 318 101 806 

Mexico ., -. .. 3 50122 140 229 -. .. -. ., .. -. 

• • 

USA 5 100 875 544,2 47095 

11899002 1 189 900 2 187 691 20,0 18 161 22209209 1 619 588 

Hong Kong -. 131 

- 

Israel -. 212 

Indien .. 1 599 

Japan .. 22 246 275 8851 

Kina 

.. . - 

Saudi Arabien 11251 1 125 1 844731 

4731 

Singapore -. .. 126 

Sydkorea .. .. 1 475 43 210 

Tyrkiet .. .. 861 97843 

Australien -, .. 2 035 88 2063 

New Zealand ., .. 320 

-. 

I 

De nordiske lande 346 806 2480,52 11371 137 72 578 22071 105,2 1 975 15 944 32 747 

EU-lande EU-Iande 2 577 301 13425,1 17644 918 164 135 476 739,9 25496 247 865 181 928 

OECD-lande ., - 95347 2651 2 591 

- 

11994. 1 1994. 221992. 31991. 

TRANSLATION - - Columns, 1-4: 1-4: road road transport. 1: 1: road network length. 2: road 

ot 

1,000km2. pertormance. 

Kilde: International Road Federation, World Road Statistics. UN: Annual Bulletin of 

network length per 2 . 3: goods motor vehicles. 4: transport performance. 

1,000km2. Transport Statistics for tor Europe and North America. 

5-9: rail transport. 5: rail network length. 6: rail network length per 2 . 7: 

locomotives. 8: passenger kilometres. 9: 9: ton-kilometres. 

520 Internationale oversigter Statistisk àrbog årbog 1996

Tabel S 51 I S. 5. 

Skibsbestand 

Stock of ot ships 

1994 Skibsbestand 

Samlet Heraf: Samlet Heraf: 

skibsbestand 

skibsbestandbestand 

Tankskibe 

Containerskibe 

Tankskibe Containerskibe 

1 2 3 4 5 6 

antal 

1 000 BT 

Belgien 203 11 - 233 11 

- 

Bulgarien 211 23 5 1 295 265 56 

Danmark1 Danmark' 1042 103 61 56995 16141 19001 Estland 262 5 695 10 - 

Finland 272 22 1 404 363 - 

Frankrig 746 36 7 2 132 1 007 183 

Graekenland Grækenland 1 923 407 33 30 162 14 081 635 

Holland 1 031 52 27 33493 349 614 901 

Irland 170 4 . 190 17 

Island 368 3 . 175 3 

Italien 1 434 307 15 68186 27062 413 

Letland 290 40 1 034 483 

Litauen 246 5 661 13 

Luxembourg 47 20 2 11431 143 441 65 

Norge 2 259 344 7 22 388 12 281 103 

Polen 561 17 26102 116 

- 

Portugal 328 22 3 882 569 16 

Rumænien Rumnien 432 22 2 2 689 438 15 

Rusland 52855 315 38 16504 24692 457 

Schweiz 18 5 336 17 

Slovakiet 3 6 

- 

Slovenien 12 - - 9 

- 

Spanien 1 806 55 18 1 560 526 64 

Sverige 597 81 2 797 618 

Tjekkiet 12 173 

- 

Tyokland Tyskland 1 200 66 139 5 696 330 30683 UK 1 618 147 34 65266 24932 1 237 

Ungarn 9 . 45 

Østrig Ostrig 31 134 

Liberia 16211 653 124 57648 32809 31203 Sydafrika 168 1 4 331 1 270 210 

Argentina 468 16 3 716 124 56 

Bahama 11591 159 249 41 22915 11167 167 894 

Brasilien 565 94 12 5 283 23252 193 

Canada 896 38 1 2 490 204 2 

Mexico 635 43 4 11791 179 675 127 

Panama 57995 1 043 251 64 170 21 735 5656 

USA 52705 174 88 13655 59745 29422 Hong Kong 358 50 28 7 703 777 653 

Israel 57 3 22 646 1 533 

Indien 881 99 5 6 485 2 553 76 

Japan 97069 1 971 43 22 102 86548 1 305 

Kina 27012 365 83 15827 24182 13541 Saudi Arabien 262 41 3 1 064 327 68 

Singapore 1 239 381 70 11 895 52535 1 334 

Sydkorea 2 121 199 53 7004 707 11521 152 

Tyrkiet 1 000 139 1 5453 1 026 8 

Australien 628 26 4 30123 1 279 121 

New Zealand 148 5 . 246 56 

De nordiske lande 46984 555 68 32 563 14880 20032 EU-lande EU-Iande 12765 1 471 285 81 079 35 076 66856 685 

OECD-lande 32741 40384 483 138 582 54 884 12 963 

Hele verden 80676 9 907 1 603 475 859 170478 35102 

1 Inkl. Ink'. Grønland Gmland TRANSLATION -- Columns, 1-6: stock of ships. 1: total stock stuck of ships. 2-3: of which. 

Kilde: Lloyds Lloyd's Register. World Fleet Statistics. 

2: tankers. 3: container carriers. 4: total stuck stock of ships. 5-6: of which: 5: tankers. 

6: container carriers. 

I 

Statistisk årbog árbog 1996 Internationale oversigter 521

Tabel 516. Verdensartikler efter de 10 mest producerende lande 

Is. (s. 522-526) 

Output of selected world commodities by the ten largest producer countries 

. . 

. . 

. 

. . 

. . . 

. . . 

. . . 

. . . . . . 

1979-81 197981 1992 

1993 

197981 1979-81 

1992 1993 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 000 tons 1 000 tons 

Hvede 

Majs 

Verdensproduktion 437 543 564 837 564 065 Verdensproduktion 420 408 528 034 470 354 

Kina 59 196 101 591 106 395 U.S.A. 192 084 240 719 160 954 

U.S.A. 66229 66922 65210 Kina 60720 95722 103 046 

Indien 34 550 55 690 56 762 Brasilien 19 265 30 506 30 004 

Rus.Fed. . . . 46167 43500 Mexico Menico 11866 16929 18648 

Frankrig 22 362 32 546 29 252 Frankrig 9 627 14 900 14 843 

Canada 20 430 29 871 27 232 Argentina 9 333 10 699 10 901 

Ukraine . . . 19507 21 831 Syd Afrika 11 322 30613 96639 Tyrkiet 17058 19318 21 016 Indien 64866 10202 96539 Pakistan 10 760 15 684 16 157 Italien 6 590 7 394 8 029 

Tyskland 11 229 15542 542 15767 Romaanien Romænien 10218 68286 7987 

Danmark 692 3 583 4 334 Danmark 

. . 

Rug 

Ris 

Verdensproduktion 23 930 29 325 26869 Verdensproduktion 393 949 526 643 527 103 

Rus.Fed. . . 13887 91669 166* Kina 145529 529 188255 179975 

975 

Polen 61666 3981 4992 Indien 74557 109001 001 117052 

Tyskland 3 828 2 422 2 984 Indonesien 29 570 48 240 48 181 

Belarus * . . 3063 2 901 Bangladesh 20 125 27 510 26925 

Ukraine 11581 158 11801 180 Viet Nam 11 808 21 590 23500 

Kazakhstae Kazakhstan . 524 835* Thailand 16967 20400 19917 

917 

Kina 1167167 6001 600' 7001 700' Myanmar 12 637 14 837 16 760 

Litaun . 332 434 Brasilien 8 533 10 006 10 143 

Letland .. . 295 341 Japan 13320320 13216 97939 Spanien 239 207 333 Philiphinerne 7 747 9 129 9 534 

Danmark 221 308 356 Danmark 

. . . Byg 

Kartofler 

Verdensproduktion 153 790 164570 169 140 Verdensproduktion 269630630 277 208 291 460 

Rus. Fed. . 26 989 26 843* 843' Rus. Fed. .. . 38 224 38 054 

Ukraine .. . 10 106 13 550 Polen 39508 23388 388 36271 

Canada 11199 199 10919 12972 Kina 25415 37826 35037' 

Tyskland 12158 158 12 196 11 006 Ukraine . . 20277 277 20949 

Spanien 65716 6 105 9 701 Indien 93779 16388 15718 

Frankrig 10997 10486 89818 Tyskland 19465 10897 12260 

260 

U.S.A. 88388 838 99709 970 86658 Belarus . . 8984 11 644 

Tyrkiet 5 480 6 900 7 500 Holland 6 329 7 595 7 699* 

Kazakhstan .. . 85118 7149 U.K. 66016 601 78027 70657 Australien 3 278 5 397 6 955 Frankrig 6 735 6 679 5 860 

Danmark 6 250 2 974 3 370 Danmark 913 1 775 1 740 

Havre 

Sukkerroer 

Verdensproduktion 40 958 33933 35647 Verdensproduktion 272 816 281 277 282203203 

Rus. Fed. . . 11 241 11 556 Ukraine .. . 28783 33717 

Canada 2 993 2 823 3 549 Frankrig 30 310 31 685 31 805 

U.S.A. 72347 42714 30013 Tyskland 27872 27 150 28606 

Tyskland 3 347 1 314 1 731 Rus. Fed. .. . 25 548 25 468* 468' 

Australien 1 386 1 937 1 649 U.S.A. 22086 26438 23812 

Polen 23872 1229 1493 Poles Polen 13387 387 11052 15621 

Ukraine . . 1 246 1 479 Tyrkiet 88978 897 15 126 15621 

Sverige 1 635 807 1 295 Kina 52575 15069 12048 

Finland 11831 183 998 1 202 Italien 14738 14630 11 066 

Belarus * . . 723 871 Spanien 6 658 7 234 9 231 

Danmark 166 79 128 Danmark 3 109 2974 36353 1 FAQ FAO vurdering. Kilde: United Nations, Industrial Commodity Statistics Yearbook, Energy Statistics 

Yearbook and Unctad Commodity Yearbook FAO, FAQ, Production Productisn Yearbook. 

522 InteFnationale Internationale oversigter Statistisk årbog arbog 1996

. . 47 

Tabel 516. 5 1 Verdensartikler efter de 10 mest producerende lande 

(s. Is. 522-526) 


1985 1992 1993 1985 1992 1993 

1 2 3 1 2 3 

1 000 tons 1 000 tons 

Fisk, frossen 

Fåre FAre og lammekod 

Verdensproduktion 13017.0 017,0 13391,0 391,0 14 061,0 Verdensproduktion 8 175,0 9750,09 9650,09 Japan 4 173,3 3928,73 3882,53 Kina * 593,3 1 250,5 1 374,2 

Rus. Fed. ... . 1 850,9 1 693,8 Australien 5 526,8 684,3 660,9 

U.S.A. 351,2 1195,6195,6 1 287,3 Indien Indies 5 535,7 623,1 635,2 

Kina 1 668,0 1 303,8 . . . Pakistan 365,0 556,0 595,0 

Rep. Korea 1 621,2 630,2 New Zealand 728,95 587,1 502,2 

Norge' 1 165,1 444,1 Tyrkiet 380. 365,0* 363,O 363,05 

Spanien 1 257,1 390,8 . . . Rus. Fed. * . . 332,0 359,0 

Thailand 1 155,6 368,7 . . . Iran 284,45 350,0* 354,O 354,05 

U.K. 230,0 317,41 317,4' U.K. 304,0 354,6 348,2 

Indien 1 ' 204,6 256,0 . . . Spanien 209,8 232,3 240,6 

Danmark 2 85,7 . . . . . . Danmark 0,7 1,9 2,0 

Råsukker RAsukker 

tons 

Honsekod Hønsekød 

Verdensproduktion 90770 108 361 102 264 Verdensproduktion 30707,0 44784,0 47 194,0 

Indien Indies 1 66506 650 13873 11 352' 1 U.S.A. 7692,2 12013,9 12536,2 

Brasilien 7995 86558 8744 Kina 1 937,3 5030,65 6 329,1 

Kina 40554 83098 7 713 Brasilien 1534,61 2953,32 3221,63 U.S.A. 5 473 7 039' 16 6 964' 1 Frankrig 1 272,0 1 772,7 1 820,8 

Frankrig 3 3 953 4 735' * 5 5 037' 1 Japan 1 353,1 1 365,0 1 352,0 

Mexico 20142 3290' 3 14 4212' 1 Mexico 607,3 936,1 1 078,8 

Cuba 78897 7 104' 14 4200' 1 Rus. Rus. Fed. .... 1 428,0 1 277,0 

Rus. Fed. . . 39233 39183 Italien 1 003,3 1 098,7 1123,31 123,3 

Ukraine" 4 .... 3 527 3 854 U.K. 873,8 1 045,5 1 058,3 

Thailand 1 530 5 106' 13 3750' 1 Spanien* 815,2 867,7 787,3 

Danmark 12 574 447 542 Danmark 114,5 155,2 167,3 

1979-81 1992 1993 

Okse- og kalvekod kalvekød 

tnns 

Komælk, 1 000 tons 

Kommik, frisk 


U.S.A. 10996 10612 10584 Rus. Fed. .. . . 47 166 46429 

429 

Rus. Fed. .... 36313 33593 359 Indien 13420 29400' * 30 600* 30600' 

Brasilien 2 223 3 062 3 005 Tyskland 31 725 27 991 28 098 

Argentina 2 848 2 487 2 508 Frankrig 27 084 25 738 25 324 

Indien° Indies 5 1 954 23982 2458 Ukraine .. . . 18955 18 199. 199, 

Kina * 593 1 808 2341 Brasilien 11 378 15784 15671 

Frankrig 1 893 20792 1 909 U.K. 15917 14701 14781 

Australien 1 310 1 791 1 826 Poles Polen 16250 13 153 12639 

Tyskland . . 1 829 1 681 Holland 11 832 10909* 10959* 

Ukraine . . 1 656 1 379 Italien 10546 10898 10300' 300* 

Danmark 237 217 203 Danmark 5 126 44054 405 4460 

460 

1985 1992 1993 

Svinekød Svinekod 

Smør Smor 

Verdensproduktion 56203.0 203,0 73923,0 76307,0 Verdensproduktion 6937,06 7042,0 7002,07 Kina 17 377,7 27488,0 29714,0 Indien Indies * 700,0 1 060,0 1110,0 

110,0 

U.S.A. 6715,46 7817,07 7 751,0 Rus. Fed. .... 746,0 700,0' 700,0* 

Tyskland . . 3684,4 3 746,8 U.S.A. 566,0 648,4 625,2 

Rus. Run. Fed. .... 2 783,0 2 432,O 432,0 5 Tyskland .... 473,8 482,2 

Spanien 1 387,7 1 916,4 2088,82 Frankrig 595,0 451,2 434,2 

Frankrig 1 662,0 1 853,8 858,8 2 016,8 Pakistan 5 207,6 316,7 334,4 

Poles Polen 1 486,3 2035,6 1 903,0 Ukraine .... 302,8 311,8 

Holland 1 411,9 1 585,0 1 747,0 New Zealand 277,5 261,7 252,3 

Japan 1 531,9 1 434,1 1 433,2 Polen 398,1 180,0 165,0' 

Italien 1186,9 186,9 1 341,6 1 371,3 Holland 229,1 148,5 147,0' 147,0* 

Danmark 1 083,3 1 369,7 1 503,7 Danmark 109,7 62,2 59,4 

1 Kilde: Fond Food and Agriculture Organization IFAO). (FAO). 2 Salg. 3 Høst Host året fret slut 30. 

5 FAQ FAO vurdering. 

september. 4 ' Produktion fra hlemme hjemme høstede hostede sukkermarker. 

I 

Statistisk arbog årbog 1996 Internationale oversigter 523

. . . . . 

114 

Tabel 5516. 

1 Verdensartikler Verdensartikier efter de 10 mest producerende lande 

Is. (s. 522-5261 522-526) 


1985 1992 1993 

1 2 3 

. 

. . . 

. 

1 000 tons 

Ost 

Verdensproduktion 

8 682,0 

9839.09 839,0 9899,09 U.S.A. 

2 740,1 3299,93 3301,0 

301,0 

Frankrig 

1 327,6 

1 507,3 1 544,5 

Tyskland 

. . 

1 266,6 1 341,4 

Italien 

667,2 899,3 

885,1 

Rus. Fed. 

. 790,5 

766,0 

Holland 

518,0 

628,2 

627,9 

Argentina 

245,9 

336,2 

350,0 

U.K. 

259,8 

324,5 

330,5 

Ægypten' /Egypten 1 

283,8 317,5 

325,0 

Polen 

389,2 288,3 

317,3 

Danmark 

255,5 291,4 

323,3 

Kaffe, inkl. pulverkafte pulverkaffe 

tons 

Verdensproduktion 

492 730 

608 961 

607 876 

Brasilien 

41 371 

61 661 

64587 

Kenya 

80 369 

69 152 

56 750 

Japan 

33005 33651 35217 

Syd afrika 

29951951 

31 411 

32 120 

Tyskland 

. . 

. . 31131 

131 

Rep. Korea 

10819 26406 29876 

Mexico 

. . . 

24 344 

20 564 

Holland 

15562 562 

12 216 12375 

Chile 

22002 200 3469 41994 Polen 

5 835 3 782 

4 107 

Danmark 

. . 

Te le 

1979-81 1992 1993 

1 000 Inns tons 

. 2 Verdensproduktion 

1 859 

2439 2645 

Indien 

558 

704 757 . 

Kina 

334 

580 621 

Sri Lanka 

203 

179 232 

Kenya 

93 

188 211 

Indonesien 

104 

163 169' * 

Tyrkiet 

80 

144 117 

Japan 

101 

92 92 

Georgien 

. . . 

50* 771 

55Iran 

32 

55 57 

Argentina 

29 

43 55 

Danmark 

. 

Vin 

2 3 

1985 1992 1993 

1 000 hI hl 

. Verdensproduktion 

310 232 

268 493 254 198 

U.S.A. 2 

16 747 

18318 15 572 

Argentina 

16 800 

16 193 14 558 

Syd afrika 

8 144 

6 153 5 765 

Romnien Romænien 53495 4 707 46264 Bstrig Østrig 11261 126 53775 46104 Rus. Fed. 

39803 24902 Azerbajan 

. . 54165 24902 Polen 

2 675 

2 285 2 469 

Bulgarien 

38593 2 125 1 659 

Ukraine 

. 2 088 1 438 

Danmark 3 

1985 1992 1993 

1 

2 

3 

1 000 hI hl 

Øl 0I 

Verdensproduktion 954 943 1 152 325 1 164 863 

U.S.A. " 4 228 960 237 029 237 345 

Kina 31 000 102 064 119 207 

Tyskland 114 089 111 075 

Japan 5 48 522 70 106 69 642 

Brasilien 27 092 43 509 45 336 

Mexico 27215 215 42262 262 43780 

Rus. Fed. . 27 900 24 700 

Holland 17 5303 20 4193 20591 

Chec. Rep. . . 18982 17414 

Nigeria 80528 11 438 16860 

Danmark 3 82868 97759 Råtobak Ratobak 

1 000 tons 

. . 

. Verdensproduktion 53065 75047 75277 Kina 06 . 30843 3 214 

U.S.A. . 703 660 

Indien6 6 452 489 472 

Brasilien 6 411 474 429 

Tyrkiet 156 178 205 

Zimbabwe 107 1826 1896 

Grækenland Grmkenland 65 1826 1656 

Italien 6 . 138 122 

Malawi6 6 . . 108 115 

Pakistan 6 . 97 106 

Danmark 

. . Cigaretter 

mio, mio. stk. 

Verdensproduktion 4758266 5 141 466 5195631 5 Kina 11801 180 0006 1 642 340 1 655 630 

U.S.A. 2 655 300 703 134 687 317 

Tyskland . . . . 204 730 

Rux.Fed. Rus. . . 148000 146000 

Polen Poles 90 021 86 571 99 704 

Rep. Korea 75 532 96648 648 96887 

Tyrkiet 62 000 67 549 74 845 

Indien Indies 80600 61 413 71 686 

Holland 51 321 78 479 71 254 

Italien 78 774 53 799 54 943 

Danmark 10966 11 439 

Uld 

1 000 tnns tons 

Verdensproduktion 2 108,0 1 761,0 1 624,0 

Kina 125,9 350,6 343,5 

Italien 326,2 323,6 318,9 

Rus. Fed. .... 152,9 116,9 

Japan 7 123,4 105,5 84,1 

Belgien 90,6 80,6 70,5 

U.S.A. 50,5 61,3 56,9 

Tyrkiet 28,7 51,0 49,3 

Romænien Romnien 72,0 40,2 43,6 

Polen 84,2 33,8 35,8 

Tyskland .... 45,0 34,6 

Danmark 3 82*8 

I 

1 FAO vurdering. 2 12 mdr, mdr. slut 30 lun juni hvert Or. Ir. 3 Slg. Salg. 4 12 mdr. mdr, slut 30 sept. 7 Kan Kun miset mixet uldgarn. 8 Kun ren uldgarn. 

hvert Or. Ir. 5 12 mdr. med start 1. 1. apr. apr. hvert hvert Or. Ir. 6 Kilde: U.S. Department Of 

Agriculture, lWashingtnn (Washington DC:) DC:l 

524 Internationale overSigter oversigter Statistisk àrbog årbog 1996

Tabel 516. 

(s. 522-526) 

Verdensartikler Verdensartikier efter de 10 mest producerende lande 

Output ot of selected world commodities by the ten largest producer countries 

. 

. . . 

. . 

. . . 

. 

. . . 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. . 

. 

1985 1992 1993 1985 1992 1993 

1 2 3 1 2 3 

1 

000 tons 1 000 tons 

Bomuld 

Cement 

Verdensproduktion 12491 14 569 14511 Verdensproduktion 939 649 1 214 009 1 274 236 

Kina 3535 50185 50155 Kina 145950 308217 367878 

Indies Indien 1 326 1 735 1 920 Japan 72 847 88 252 88 046 

U.S.A. 977 1 678 1 765 Indien Indies 31 971 53936 57033 

Pakistan 12 432 11711 171 1 219 Rus. Fed. .. 61 699 49903 

903 

Brasilien 494 509 533 Rep. Korea 20 509 44444 47 313 

Rus. Fed. .. 709 513 Tyskland 37331 331 36649 

649 

Tyrkiet 293 301 330 Italien 37 155 41 034 33 771 

Rep. Korea 259 302 296 Tyrkiet 17 581 28336 31 241 

Japan 3 437 338 284 Mexico 20255 255 27 114 28626 

Italien 221 245 244 Thailand 79517 23 21 711 26300 

Danmark 4' 2 3 . . Danmark 1 983 2 072 

1990 1992 1993 

Tommer 1 000w3 m3 

Naturgas 

Verdensproduktion 468 729 440 449 433 883 

Verdensproduktion 75812 740 75824007 78 146 013 

U.S.A. 88361 107 937 106 167 Rus. Fed. . . 20918000 000 20497000 

000 

Canada 54 586 56 318 59 774 U.S.A. 19 372 680 19379448 20008 008 104 

Rus. Fed. .. 53370370 40000 Canada 41139144 4766746 4 746 5263449 

5 Japan 28473 27277 277 26260 260 Holland 25406072 28805132 2930459 

2 Kina 5 27234 234 19317 25268 268 Tarkmenestan Turkmenestan .. . 20404032 403 2218533 

2 218 Brasilien° 17781781 18628 18628 U.K. 1 903 750 2 155 548 2536 581 

Indies Indien 17 4605 17460° 5 17460 Algeria 20134302 2038250 2 250 2 101 580 

Tyskland .. 13496 13066 Indonesien 23452 375 1 989 128 2061 941 

Sverige Snerige 11 531 12 128 12738 Uzbekistan .. . 14531 119 1 528 893 

Frankrig 90879 10488 90809 Arabien 11945001 194 1 342 590 1 400 822 

Danmark 880° 8805 620 583 Danmark 122 395 157 059 175 349 

Avispapir 1 000 tons 

Stenkul 

Verdensproduktion 27970 31 722 33767 Verdensproduktion 35174733 3535281 3 3470 3 338 

Finland 1 613 1 322 1 414 Kina 1 079 883 1116 116 369 11491 149 745 

Tyskland . . .. . 1 270 U.S.A. 853 647 823 256 776 437 

Rus. Fed. .... 943 845 Indien 201 829 233 883 246 041 

Frankrig 262 670 802 Rus. Ran. Fed. . 210 432 190 556 

Rep. Korea 244 602 742 Syd afrika atrika 175 738 175 302 182 881 

Kina 425 489 736 Australien 158 834 175 130 176 527 

Australien 2 354 404 433 Poles Polen 147 736 131 620 130 479 

Holland 19166 .. .. 326 Kazakhstan 126 543 111 874 

Indien 229 297 286 Ukraine . 127 818 111 565 

Chile 180 166 185 Rep. Korea * 68000 76000 72000 

Danmark 

. . Danmark 

. 

Naturgummi 

Riolie Råolie 

Verdensproduktion 44004 400 5063 Verdensproduktion 30023 165 2991 2 296 2977 2 409 

Indonesien 1125 125 1 294 . . Arabien 319 622 416 420 401 132 

Thailand 773 1 233 . . Rus. Fed. .. . 399 337 353 905 

Malaysia 1 469 1 210 . . U.S.A. 371 032 362 661 345 323 

Kina 188 300 . . Iran 158814 814 171 708 170920 

Indien 187 275 . . Kina 138 306 142 097 145 237 

Philipinerne 133 204 . . Mexico Mesico 132 469 139 073 139 001 

Nigeria 60 110 . . Venesuela 112 009 123 785 130 106 

SriLanka 137 105 . . Norge 79663 104481481 111854 

Elfenbenskysten 39 76 . . Forenede Arabiske Emirater 101 959 103 962 99 058 

VietNam 48 65 . . . Kuweit 59550550 53658 95119 

Danmark . . . . . . . Danmark . 8 8 

1 Kun fabriks produktion. 2 12 mdr, mdr. slut 30 juni Juni hvert ar. 3 inkl. Inkl. tortættet fort.ttet 

Kilde: Food and Agriculture Organization (FAO). IFAOI. 

bomuldsgarn. 4 Salg. 5 FAO vurdering. 

Statistisk àrbog årbog 1996 Internationale oversigter 525

Tabel 516. 

(s. Is. 522-526) 

Verdensartikler efter de 10 mest producerende lande 

Output of selected world commodities by the ten largest producer Countries countries 

. 

. 

. . . 

. . 

. . . 

. . 

. . . 

. 

. 

. . 

. . 

. 

. . . 

1985 

1992 

1993 

1985 

1992 

1993 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 000 tons 1 000 tons 

Bilbenzin 

FthstAl Råstål 

Verdensproduktion 642 034 736 127 758 339 Verdensproduktion 718 824 716 765 

U.S.A. 275 654 303 897 316 055 U.S.S.R. (tidligere) 154 653 116 830 

Japan 26799 34013 35295 Japan 105281 98131 

Kina 14 719 27 261 31 600 U.S.A. 80067067 84322 

Rus, Rus. Fed. ... 35289 30 147 Kina 46 794 80037 

037 

U.K. 22 254 27 980 28 535 Tyskland 40 497 39 711 

Tyskland ... 25 * 330* 26848 Rep. Korea 13 640 540 28054 

Canada 23 976 25 507 26 555 Italien 23 898 24 904 

Italien inkl. San Marino 15 283 19451 19443 Brasilien 20454 23934 

Frankrig inkl. Monaco 17 191 18015 17966 Indien Indies 11 936 18 117 

Mexico * 14891 17609 17672 Frankrig 18815 815 17961 

Danmark 1 203 1 537 1 477 Danmark 528 591 

Phosphorholdige 

godningsstoff. 

Personbiler 

1 000 stk. 

Verdensproduktion 44679 34977 33991 Verdensproduktion 2 008 26352 2 901 

U.S.A. 13085 10518 10684 Belgien ' 4 995 1 094 1 089 

Kina 1 1 760 4622 4 190 Tajkistan ... 169 352 

Indien 1 354 2 804 2 106 Tyrkiet 60 265 343 

Frankrig 1 3047 2 117 1 867 Syd Afrika 194 197 220 

New Zealand 302 170 1 526 Malaysia 5 70 137 145 

Australien 590 1 337 1 440 Marocco 13 72 72 

Egypten 1 930 825 689 Pakistan3i 13 29 27 

Tunesien 3791 843 682 Kenya . 7 8 

Mexico 268 5331 630 Chile 5 4 3 

Japan 857 582 566 . .. . 

Danmark 2 170 75 65 Danmark 

. . . . 

Kvælstofholdige Kvmlstofholdige godningsstoff. 

TV-modtagere, farve 


Kina 1 11440 15705 15256 Rep. Korea 37873 14992 15375 

U.S.A. 3 11 370 13577 13 761 Kina 43534 13331 331 14357 

Indien Indies 4 232 3 77977 797 78797 Japan 16880 12024 10717 

Egypten 1 

13 

3 4 038 5 342 5 588 Brasilien 1 605 2 038 3 345 

Canada 3 2 543 29052 29212 Italien 1 401 2 150 24322 Romeenien Romænien 1' 2 666 2 749 2 886 Rus. Fed. . . 20392 2 175 

Mexico 7 2O6 206 3 22451 2 245 1 23452 Tyrkiet 1102102 2 111 1 922 

Indonesien 1 2 877 2 302 2 280 Kyrgyzstan . . 2 000 1 694 

Ukraine 1 .. 2 544 2 067 Argentina 1 386 1 612 

. . 2 144 1 942 Ukraine . . Frankrig 1 2 341 1 669 1 004 

Danmark232 3 187 138 120 Danmark2 2 125 108 

1987 1992 1993 

Jernmalm Sosatte handelsskibe 1 000 brt 

Verdensproduktion 518 612 505 312 Verdensproduktion 17203 19 110 18 720 

Brasilien 87 168 94783 Japan 2 90329 78157 82788 Australien 64 798 69 771 . Rep. Korea 6 20752 48084 4025 

U.S.A. 28586 34705 . Tyskland ... 978 8176 

Indien Indies 32 550 34 569 . . Kina 6 0 459 683 

Canada 23 340 21 806 . . Tyrkiet 226 304 5626 

Sverige 12809 12 703 . Italien 6 38 490 459 

Mexico 5 200 5 186 . Polen 6 293 345 385 

Mauritania 5 928 4 945 . . Spanien 6 0 579 275 

Chile 40174 45864 Romænien Rommnien 6 201 207 250 

Iran 1 650 4 312 Frankrig 185 83 2416 

Danmark . . . Danmark 67 6 7 431 641 743 

I 

1 Officielle Otticielle tal. tal. 2 Salg. 3 12 mdr. mdr, til 30 juni hsert hvert Ir. Ir. 4 Produktion ved ansatte 

6 Kilde: Liuyds Lioyd's Register sf of Shipping ILundonl. (London). 7 ExkI. Exkl. skibe under 100 GRT. 

med 5 eIler eller tiere flere personer. 5 Begyndelse i 1982, omfanget omtanget of at serien revideret. 

526 Internationale oversigter StatiStisk Statistisk årbog ärbog 1996

Tabel S 5 I 7. Produktion af of elenergi i forskellige lande 

Production of electricity in selected countries 

Produktion ii alt Ved vandkraft Ved atomkraft 

1991 

1 

1992 

2 

1993 

3 

1991 

4 

1992 

5 

1993 

6 

1991 

7 

1992 

8 

1993 

9 

GWh 

Belgien 

71945 72 

259 69845 979 

11156 156 10201 

42861 43456 456 

41 

927 

Bulgarien 

38917 35610 37997 24412 

20632 

1 

942 13 

184 11 

552 13973 

Danmark 

36 

330 30 

849 

33 

738 26 

28 

27 

- 

Estland 

- 11831 91189 

- 1 

1 

- 

- 

- 

Finland 

57985 57722722 

61172 172 13 

197 

15 

107 

13599 19511 19260 19891 

Frankrig 

454 

151 492 

006 

471 

448 

61 

478 

72 

522 67894 331 

340 

368 

188 368 

188 

Grækenland Graekenland 

35813 37410 38396 396 31713 

23892 

25412 

- 

- 

- 

Holland 

74 

252 77 

202 

76 

992 

80 

120 

92 

3 

329 

3 

800 39483 

Hand Irland 15147 147 16011 16416 964 10501 

10121 

- 

Island 

44944 

494 

4 

541 4727 4 

204 4 

306 4464 464 

- 

- 

- 

Italien 

222 

041 226 

243 

222 

788 

45 

606 

45 

786 44482 482 

- 

- 

Letland 

- 3 

834 

3 

924 

- 2 

523 

2 

875 

- 

- 

- 

Litauen 

- 18707 14122 122 

- 311 393 

- 14638 12260260 

Luxembourg 

1 415 

11981 

198 

1 

067 

798 

608 

463 

- 

Norge 

111 

009 117506 120001 001 110580 117062 119511 - 

Polen Poles 

134714 132750 133867 34113 

35703 

35763 

- 

- 

Portugal 

29871 30087 087 

31 

205 9 

176 50745 

87378 

- - - 

Rumænien Rumnien 

56912 54 

195 55476 14249 11 

700 

12 

768 

- 

- 

- 

Rusland 

- 1 

008 

450 

956 

587 

172 

594 

175 

174 

- 119 

626 119 

186 

Schweiz 

57802 59 

117 

61 

070 33413 34062 36616 616 22953 23448 23351 

351 

Slovakiet 

22520 23881 2 

520 3025 11100 100 11 

000 

Slovenien 

- 12086 11 

692 

- 3413 3021 - 39713 

39573 

Spanien 

155 

704 

158 

505 156 

529 28293 293 20934 25779 55578 578 

55 

782 56060 

Sverige 

147379 146444 444 

144311 63662 662 74861 75380 76761 761 63544 61395 

Tjekkiet 

- 59293 58882 882 

1 

638 

1 

596 

12 

250 

12627 

Tyskland 

539 

391 537 

134 

525 

721 18460 21115 115 

21 

465 147 

429 

158 804 

153 

476 

UK 

322805 320957 323029 6103 7080 56865 

70543 76803 89353 

Ungarn 

29980 980 31614 32784 194 158 

166 

13726 13964 13796 


51 

484 

51180 180 52675 32 

728 36082 38020 

Sydafrika 

169645 645 

169145 145 

175910 824 

824 

824 9300 9300 72007 

Argentina 

54 

048 

56 

273 

63 

038 16431 19 

571 

24 

148 7 

771 

7 

081 

7 

750 

Brasilien 

234 

366 

241 

731 

251 

484 

217 

782 

223 

343 

234 

759 

1 442 

1 

760 

442 

Canada 

507913 520857 527316 308479 316484 323690 84929 80580 94823 

Mexico 

126807 130103 103 134925 21947 26305 26014 42424 

3919 48064 

USA 

30578193 

3074504 3 

145 

892 

281 

700 

248 

912 

276 

463 

612 

640 

618 

839 

610 

365 

Hong Kong 

31 

889 

35076 36394 394 

- 

- 

- 

- - 

- 

Israel 

21 

514 

24686 26000 6 

29 

30 

- - 

- 

Indien 

315631 332713 356519 519 72775 775 69886 70667 5524 524 67266 

68006 

Japan 

888088 895266 906705 105594 594 89616 105470 213460 223259 259 249256 

256 

Kina 

677 

550 

754 

440 839 

453 1254 

090 132 

470 

151 

800 

- 500 

2 

500 

Saudi Arabien 

51 

273 

55 

618 

63 

331 

- 

Singapore 

16597 17543 18962 - 

- 

- 

- 

- 

- 

Sydkorea 

132228 228 147843 163449 50515 

48634 

60066 

56311 56530 530 58138 

Tyrkiet 

60337 67342 73808 22 

774 26568 33951 

Australien 

156 

851 

159 

753 

163 

557 

16 

103 

15 

759 16539 

New Zealand 

32682 31271 31248 23124 20631 21273 

273 

De nordiske lande 

357 

197 

357 

062 

363 

949 

191 

669 

211 

364 

212 

981 

96272 82804804 

81 

286 

EU-Iande EU-lande 19588651 

865 1999861 19671741 

174 175134 134 177862 179198 198 

651080 706833 712952 

Heleverden 12012827 12129992 129 992 12260710 260 

22461122 246 

22476852 

247 

23761062 

20687202 

21278002 

21675152 

Anm: Oplysningerne omfatter offentlige og private vaerker værker 

TRANSLATION -- Columns, 1-3: prodaction, production, total. 4-6; by hydrupower. hydropower. 7-9: by 

Kilde: United Nations, Energy Statistics Yearbook 1993. 

nuclear power. 

I 

Statistisk StatiStiSk árbog årbog 1996 Internationale oversigter 527

.. 

Tabel 518. Bytteforhold og kvantumindeks i udenrigshandelen 

Terms of trade and quanity indexes for external trade 

Bytteforhold 

Bytteturhold 

1992 1993 

1 

2 

Kvantumindeks 

1994 Eksport Import 

1992 

1993 

1994 

1992 

1993 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1990 = 100 

1994 

9 

. 

. 

. 

S 

. 

. . 

. . . . 

. . . 

. . . 

. . 

. . 

. . . 

. 

. . . Belgien 

102 104 . 105 

. 

Bulgarien 

. .. .. .. 

Danmark 102 103 103 113 113 120 109 104 117 

Estland .... . . .... . . . . ... . . . . .... . . . . . . . . . . 

Finland 94 88 90 99 117 133 81 78 93 

Frankrig 102 104 106 109 106 104 92 

Grækenland Grwkenland 96 98 . . . 147 143 . . . 130 143 . . . 

Holland 98 100 102 108 115 118 106 110 115 

Irland 'Hand 96 99 96 121 133 154 106 113 127 

Island 103 97 91 96 108 97 84 90 

Italien fallen 105 105 104 104 112 125 108 96 108 

Letland 

... ... 

Litauen 

. 0 

Luxembourg .. . . . . . . . . . . . . . 

. - 

Norge 91 91 . . . 115 121 136 106 107 122 

Polen . 105 106 96 114 . 210 238 

Portugal 103 . 107 119 


. . . . - 

Rusland .. . .. .. . ... 

. . . . . . 

Schweiz 101 103 107 103 104 109 94 93 102 

Slovakiet 

... ... .. 

Slovenien . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Spanien 104 104 102 117 135 160 122 118 131 

Sverige 99 96 97 99 107 114 95 97 108 

Tjekkiet ... . . . . . .. . . . . . . . ... . . . 

. . 

Tyskland 100 101 98 102 . . . 112 115 . . . 114 

UK 101 104 102 103 103 116 101 101 108 

Ungarn 89 91 93 96 83 95 99 119 132 

Ostrig Østrig 96 95 . . 111 108 107 106 

Sydafrika 96 96 93 88 107 116 103 107 122 

Argentina 

. . . . . 

Brasilien ... . . 0 . . . .. ... ... ... ... ... .. 

. . 

Canada 96 96 95 110 121 140 110 120 139 

Mexico . . S . . . 

. . 

. 

USA 100 101 102 113 116 126 106 117 131 

. . ... Hongkong .. . ... ... .. 

. 

. . . . . 

. 

Hongkong . . . . . . . . . . . . . . . 

Israel 106 110 107 107 121 140 130 146 166 

Indien 116 132 182 

. . Japan 118 128 138 104 102 103 104 107 121 

Kina 

Saudi Arabien . . . . . . .. . .... . . .... . . .... . . . . . . . . . . 

Singapore 95 94 91 123 145 187 114 137 157 

Sydkorea 101 104 106 119 127 146 119 127 154 

Tyrkiet 106 110 105 110 117 134 98 134 105 

Kina... ... ... .. .. ... ... 

Australien 88 83 82 121 128 139 107 115 133 

NewZealand 96 99 98 113 118 130 100 104 122 

Kilde: IMF, International Froancial Financial Statistics. 

TRANSLATIONColumns, - 1-3: 1-3: terms ot of trade. 4-9: quantity indexes. 4-6: enpsrts. exports. 

7-9: imports. 


Tabel 519. Eksport fordelt på pa varegrupper 

Exports by commodity groups 

Heraf 

1993 Føde- Fode- Landbrugs-Brændsel Breendsel Mineraler Bearbejdede Bearbeidede Kemiske Andre Maskiner og Diverse Total 

varer råstoffer rdstoffer og metaller varer produkter bearbejdede bearbeidede transpurt- transport- varer vwrdi værdi 

varer midler ian. i.a.n. 

SITC -afsnit/kap. 0 + 1 + 22 2 + (22 + 

3 27 + 28 . 

SITO -afsn,t.4,ap. 0+1+22 2122* 3 27*28 5-8 5 6*8 7 9 

*4 + 4 27*28) + 28) 

+68+ (÷ 1681 68) 

(-:- 681 68) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

pct. miv. mio. US S$ - 

Belgien, Luxembourg' 10,8 1,4 3,4 3,5 76,6 14,7 35,1 26,8 4,2 123 131,6 

Bulgarien Danmark 26,6 

.. . 3,0 3,1 0,9 

. . . 

59,8 9,1 

. . . 25,5 

. . 25,2 

. . . 

6,6 

. . . 

35 909,6 

Estland Finland 

. . . 

3,1 

. . . 

8,1 .. . 

2,7 . . . 

3,5 . . . 82,6 

. . . 6,3 

. . . 44,7 

. . . 31,5 - 

. . . 

23 490,9 

Frankrig 16,0 1,4 2,7 23 77,5 14,2 25,2 38,1 0,1 205 829,6 

Grkenland Grækenland 29,8 3,3 7,8 6,0 51,1 4,8 40,0 6,2 2,0 8 783,6 

Holland 21,4 4,0 8,9 2,5 59,2 14,1 21,4 23,7 4,0 139 496,5 

Irland 'Hand 21,9 1,3 0,6 1,0 68,1 19,9 19,1 29,1 7,1 28881,7 

881,7 

Island 82,1 0,5 0,1 9,5 7,5 0,1 5,1 2,3 0,4 1 399,3 

Italien 6,9 0,6 2,2 1,2 88,2 7,1 44,4 36,7 0,9 168 363,3 

Letland 

Litauen. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Norge 8,2 1,5 51,3 7,8 30,9 6,3 11,6 13,0 0,3 31 890,6 

Polen Poles 11,0 3,3 8,8 8,9 66,1 6,8 38,8 20,6 1,9 14044,1 

Portugal 7,1 4,0 3,1 2,1 83,5 4,5 57,9 21,1 0,2 15 417,0 


Rusland Schweiz 3,0 0,6 0,2 . . . 

2,2 

. . . 

93,3 . . . 24,2 

. . . 39,6 

. . . 29,6 0,7 

. . . 

62 984,5 

Slovakiet Slovenien Spanien 

. . . 15,9 

. . . 

1,2 .. . 

2,7 . . . 

2,4 . . . 76,4 

. . 

7,9 . . . 27,0 

. . . 41,5 1,4 

. ; . 

. . . 

60919,8 

Sverige 2,0 6,4 3,4 3,2 84,7 10,2 30,9 43,7 0,4 49 753,5 

Tjekkiet Tyskland . . . 5,4 

. . . 

1,0 .. . 1,3 

. . . 

2,4 . . . 86,4 

. . . 12,6 

. . . 25,5 

. . . 48,3 

. . . 

3,5 . . . 

379 395,0 

UK 7,7 0,9 7,1 2,6 80,4 14,4 24,6 41,3 1,4 171 550,1 

Ungarn 21,1 2,9 4,1 4,0 68,0 12,1 31,8 24,1 8900,78 Ostrig Østrig 3,5 3,1 1,1 2,9 88,9 8,7 42,4 37,8 0,4 40 136,6 

Sydafrika 7,5 3,2 7,9 8,0 28,1 5,3 14,8 8,0 45,4 21001,7 

Argentina 55,3 2,1 9,5 1,2 31,9 5,3 15,6 11,0 - 13114,4 

114.4 

Brasilien 25,3 3,1 1,7 10,6 58,9 6,2 31,9 20,8 0,6 38679,3 

Canada 8,2 8.2 8,6 10,7 6,1 62,0 5,2 16,8 40,0 4,4 142 428,5 

Mexico 7,3 1,2 14,0 2,5 74,6 4,5 20,9 49,2 0,2 51831,9 

USA 10,7 3,3 2,3 2,1 77,7 10,4 18,2 49,0 3,9 430 189,1 

Hongkong 2,5 0,2 0,9 1,1 93,5 3,4 64,3 25,8 1,8 135 248,0 

Israel 5,7 1,7 0,6 1,2 90,6 14,0 45,3 31,2 0,2 14825,1 

Indien Indies 16,8 2,0 2,2 3,7 73,8 7,4 59,6 6,8 1,6 22 206,5 

Japan 0,6 0,5 0,6 0,9 95,8 5,4 22,1 68,3 1,6 360 705,2 

Kina 10,8 2,0 4,5 1,7 80,6 5,0 59,8 15,8 0,4 91 744,0 

Saudi Arabien' 0,8 - 91,3 0,5 7,3 5,7 1,3 0,3 0,1 44 352,5 

Singapore 5,0 1,4 12,2 1,5 78,5 6,4 17,3 54,8 1,5! 1,51 73876,4 

Sydkorea 2,6 1,2 2,2 0,8 93,1 6,0 44,4 42,7 0,1 81941,6 

Tyrkiet 22,6 1,9 1,1 2,5 71,8 4,0 59,4 8,4 0,1 15348,8 

Australien 16,9 7,1 19,5 14,5 21,4 3,3 8,9 9,2 20,5 37 583,3 

New Zealand 47,7 18,2 2,6 4,3 26,0 5,9 14,6 5,6 1,1 10058,2 

058,2 

Anm. Grupperingen er basseret p9 pt SITC, Revision 1. TRANSLATION - Columns, Cnlumns, 1: all food items. 2: agricultual raw materials. 3: fuels. 4: 

'For Iret 1992. 

ores and metals. 5: manufactured gnuds. goods. 6: chemical products. 7: other manufac- 

Kilde: UN: Handbook Handbonk of International Trade and Development Statistics. 

tured goods. 8: machinery and transport equipment. 9: unallocated. 10: total value. 

5 - 8 

5 6 + 8 

7 9 

I 

Statistisk àrbog årbog 1996 Internationale oversigter 529

3 

Tabel 520. Værdien Vmrdien af of forskellige landes import med fordeling pa pi lande 

Import value of selected countries. By contry 

Ar 

Danmark 

G 

Finland 

G 

Import til 

Island 

Norge 

Sverige 

Belgien, Frankrig 

Holland 

Italien 

Portugal 

Luxembourg 

S 

G 

G 

S 

S 

S 

S $ S 

min. mio. U.S. S 

Import fra: 

Samlet import, import2 1993 29508 18057 13531 22 681 42156 111 082 202 655 113 275 147 589 24 147 

1994 33803 23213 213 1 466 27037 51 547 139 873 228 319 122 732 167 696 26529 

Danmark 1993 564 127 1 727 3 102 685 1 822 1 329 1 515 184 

1994 705 132 1 975 34963 790 20382 1 347 1 659 224 

Finland 1993 846 27 789 2626 572 1 341 11951 195 889 157 

1994 1 044 . 28 995 3242 733 1 645 1 515 965 127 

Island 1993 86 12 51 16 24 133 40 15 28 

1994 109 18 43 20 32 129 66 14 20 

- 

Norge 1993 1 525 858 167 2731 708 26792 1 713 769 332 

1994 1 708 1104 104 210 3 145 11351 135 3 108 24592 744 428 

Sverige 1993 32113 1 840 92 33273 327 2045 28192 24582 1 816 290 

1994 39113 24092 103 39583 3304 304 30923 31713 21102 304 

Belgien, Luxembourg 1993 1 061 521 26 586 1 489 18 190 12345 68656 914 

1994 11941 194 634 29 699 1 798 20891 13323 323 79557 910 

Frankrig 1993 1 553 826 46 984 2 253 17919 79747 20 100 30713 1994 1 821 944 51 1113 113 28762 21 250 8465 22733 33933 393 

Holland 1993 1 892 671 81 993 1 968 19737 10445 8398 11891 189 

1994 22602 260 838 92 1 047 2 101 19263 11 401 . 95739 11521 152 

Italien 1993 11401 140 666 47 832 15111 48894 20208 208 4066 20952 1994 1 340 900 47 954 1 981 62236 23031 42934 22612 261 

Portugal 1993 325 191 14 235 457 578 2247 247 653 466 

1994 371 210 18 251 508 709 2613 616 586 

Spanien 1993 336 218 19 340 616 1843 11076 2191 4942 43134 1994 386 303 20 279 713 24122 13938 2243 243 6509 52545 Forb.Rep. Tyskland 1993 6686 686 29352 161 32013 7 579 23911 35 790 25064 28527 36283 1994 73277 34283 165 37913 95019 30845 40642 26257 257 32269 269 36703 U.K. 1993 2204 204 1 606 121 2 179 39833 10308 16337 99609 960 8573 1 788 

1994 2208 208 19351 145 28312 49424 11599 18250 10296 10246 17501 Polen 1993 458 303 6 103 319 270 663 640 827 12 

1994 602 300 5 136 462 470 816 757 922 23 

Schweiz 1993 660 357 23 373 864 2 156 49804 1 620 7 583 472 

1994 630 407 18 370 986 1 922 5735 1 831 82448 443 

Ostrig Østrig 1993 351 206 11 255 576 740 1 812 1 089 3273 201 

1994 352 260 10 272 637 933 22050 1184 184 3761 209 

Sydafr. Republik 1993 111 27 -. . . 49 9 652 424 249 20382 103 

1994 96 48 1 47 42 808 542 278 19761 114 

Canada 1993 130 125 8 485 235 461 1193 193 669 1216 100 

1994 147 163 15 534 320 1 016 1 598 780 1 455 71 

U.S.A. 1993 1 417 1 308 126 1 884 3 753 59605 17606 98999 78747 765 

1994 1 741 1 768 131 20102 4424 424 12290 290 19480 10606 7 779 966 

Indien 1993 112 46 3 78 130 786 762 486 819 71 

1994 160 47 4 104 188 944 902 559 1 006 79 

Japan 1993 1023 10411 75 12651 2116 30583 8295 4590 38193 779 

1994 1175 175 1 510 59 1 677 2438 4 176 8498 47274 39523 754 

Hongkong 1993 154 112 8 156 328 846 625 14281 251 34 

1994 170 163 8 161 340 11561 156 582 17141 227 33 

Australien 1993 40 75 33 88 127 298 593 369 752 31 

1994 54 133 32 89 113 329 754 405 912 33 

Asm. Anm. Tallene er opgivet opgioet i i c.i.f., cit., hvis ikke andet er meddelt; S = Specialhandel, G B = 1 F.o.b. Fob. 2 Inkl. importtra fra lande, der ikke er opfort opført i i tabellen. 

Generalhandel. 

I 

530 Internationale overSigter oversigter Statistisk årbog árbog 1996

Import til 

Spanien Forbunds U.K. Palen' Polen' Schweiz Ostrig Østrig Sydafr. Canada' U.S.A. Indien lndien Japan Hongkong Austra- 

Rep. Repu- Rope. lien 

Tyskland 

blik' 

' 

S S S G S S $ G G G G G G G 

mio. U.S. S$ 

82393 329 775 205 388 18834 834 60 702 48029 18026 134 914 600 007 21 225 241 604 138 596 42 540 

92 184 369 601 226 006 21 569 68044 55 334 21 838 151 523 689 310 25 529 274 123 161 770 50080 

080 

720 59025 2 591 456 679 390 68 182 1 741 95 1 562 224 199 

742 65796 2981 518 758 450 104 231 22122 212 76 1 638 275 237 

697 34133 2857 383 371 312 64 198 1720 63 428 168 309 

812 4338 3459 518 447 379 177 243 1 928 112 659 298 372 

69 187 375 1 48 3 5 21 452 162 2 1 

75 243 367 4 34 5 4 34 265 216 2 1 

366 55685 568 62366 356 234 153 20 821 49064 32 805 70 76 

466 6299 5682 376 192 173 21 11141 114 25002 42 864 72 112 

962 75857 5434 422 952 808 72 663 46904 148 1 550 339 676 

1 209 8693 63816 610 1165 165 970 233 826 52435 254 1 826 388 907 

28872 18862 862 92809 434 21852 13901 406 411 55995 599 19231 14041 12741 351 

30803 22258 258 10257 541 2 573 1 598 508 468 68626 1 483 1 705 1 475 397 

13950 36992 18526 803 66476 647 21572 641 1 715 15694 613 5148 1 914 10031 16092 40740 21 531 974 7474 26072 765 18931 17417 669 5685 1 988 1 206 

29872 27526 12467 877 27452 1 409 424 513 57235 391 1 338 1 345 445 

3 594 29572 14 190 996 3 188 1 670 533 624 63596 351 1 604 1 536 508 

74347 26724 90649 1469 59385 4408 408 638 15271 13829 538 3845 2311 973 

82468 30844 10136 136 1815 67286 48904 841 1 936 15442 723 49374 2948 1 346 

22102 210 2983 1 690 6 313 283 53 140 831 8 172 25 43 

2 562 3 324 1 786 10 343 332 56 131 949 6 182 36 53 

8485 44674 467 254 837 660 116 386 32053 95 734 343 151 

10257 53025 340 964 743 146 468 38103 207 11471 147 425 290 

12865 27110 5 288 19782 20 172 2 840 27112 29 462 1 587 9 824 32213 2 450 

13465 30981 5 926 22 356 22 134 3 657 3 207 32 690 1 998 11130 130 3 709 29912 6 309 18549 1 084 4 404 1 329 2 004 34523 22 392 1 459 4 974 2 771 24172 7 235 22 781 1138 138 4 498 1 606 2 524 3 644 25 858 1 796 5910 3 287 2 979 

139 5 189 674 72 407 17 52 488 41 97 86 16 

210 62776 836 . 92 453 11 85 704 27 67 77 21 

1 680 14583 71007 328 1 986 402 517 61876 452 28342 1 582 503 

1 359 16487 73697 380 2 256 555 560 6605 605 605 30883 1 920 639 

835 17477 1456 614 24782 113 373 11467 46 693 184 155 

972 18 199 1 561 555 28072 175 302 1 818 64 794 212 171 

373 1 598 1 498 38 184 145 91 1 929 . . . 1 909 586 134 

364 16221 1487 36 153 155 218 21312 68 21982 500 211 

393 23982 27862 71 206 186 150 113617 209 81488 638 704 

406 27002 28812 71 213 376 300 131956 231 88908 890 854 808 

5625 24236 236 24642 976 39273 2 147 23912 87759 759 2 171 55943 10271 9 134 

67276 27452 27167 842 4499 499 2434 35353 99628 . 2420 63067 11 565 11039 

291 1 954 1 635 237 214 151 50 302 4076 2 287 1 221 304 

333 21482 1974 284 243 179 114 370 56635 26502 1462 384 

3189 20655 12785 330 23502 2136 22782 278 82518 110418 13761 23015 80868 3 284 19 117 13618 351 22902 290 2368 22232 223 82268 122 470 1 979 25 238 88668 866 

198 26262 44984 498 78 546 236 340 10191 10000 188 1997 571 

162 23982 47354 73 493 259 412 922 10 142 333 2 146 679 

229 978 1 499 26 80 25 212 822 35433 686 12253 253 1 310 

302 1116 116 1 631 25 90 33 302 853 34473 770 13 574 1 412 

Kilde: Direction of Trade. A supplement to International Financial Statistics (Inter- Note: The figures cover cit., c.i.f., unless otherwise stated. G=General trade. S=Special 

national Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and Developmentl. 

Development). trade. 


-7924 

Tabel 521. Betalingsbalancens lobende løbende poster for forskellige lande 

Current acconunt of the balance of payment for foi selected countries 

1994 Ekspnrt Eksport Import 

Varebalance 


Renter, Trans- 

fnb. fob. 

fob, fob. 

narer varer ng og 

udbytter 

fere- 

tjenester mm. m.m. ringer 

Inettol (netto) 

(nettol (netto) 

1 

2 

1+2=3 

4 

5 

6 

mio. 

U.S. S 


puster poster 

i alt 

Inettol (netto) 

3+4.5.6=7 3+4+5+6=7 


poster i i% % at of 

bruttonatiunal- 

bruttonationalproduktet 

. 

- - - - . . . 

- 

Belgien-Luxembourg 117 887 .- 111144 144 6 743 4 105 54205 -3517- 3 12751 

.. . 

Danmark 41 837 -34098 - 7 739 1 417 -5321- 5 -1176- 1 176 26592 1,8 

Finland 29333 -21 - 682 7651 -1927- 1 -4226- 4 -430 - 10681 1,1 

Frankrig 223 461 -215593 593 7868 19512 -10961- -8291- 8 8 128 0,6 

Grækenland Grsekenland 5338 - 16611 611 -11- 273 5439 -11 248 69366 -146 

.. Holland 137 593 -123111 111 14482 482 673 16741 -5282 5 11 547 3,5 

Irland 33 593 -24047 - 9 546 -2- 2 326 -66 270 2 250 3 200 

- 

Island 1 573 - 1 288 285 30 --181 -99 125 2,0 

Italien 189805 805 -154308 35497 14481 -15253- -7099 7 14593 1,4 

Jugoslavien .- . . -. . .- .- . -. ... .. -. . .. .- . .. . . . . . 

Norge 34 922 - 26 601 8 321 - 1 287 - 1 769 - 1 620 3 645 3,3 

Portugal 18 492 - 25 222 - 6 730 457 - 141 5 378 - 1 036 .. . 

Schweiz 82624 -79294 - 33303 330 10094 094 85468 -34753 18495 7,1 

Spanien 74315 -88896 - 896 -14581- 14367 - 7 924 1 714 -64246 - 1,3 

Sverige 60 146 -50 - 563 9 583 -827 -6092 6 -11 838 826 0,4 

Tyskland 430 300 -379830 -50 470 -39020- 4 770 -37900- -21- 680 - 1,2 

U.K. 206 136 -222 263 -16127- 127 55809 16130 130 -82038 -23912 -0,2- Østrig Ostrig 44 561 -53430 - -88698 869 7 902 -630 - -855- -22 452 - 1,2 

Algeriet2 12330 -6852- 6 54785 -779- -2548 2 216 2 367 5,5 

Forenede Arabiske Republik (Ægyptee) (kgypten) 4 044 - 9 997 - 5 953 2 425 - 784 4 343 31 0,1 

Libyen' l- 11352 -7575- 7 37773 -1268 - 1 173 -481- 22012 201 .. . 

Nigeria 94599 -6511- 6 29482 -2636 - 2 -2 - 2 938 498 -22 128 - 5,2 

Sydafrikanske Republik 25 055 - 21 399 3 656 - 1 553 - 2 738 62 - 573 - 0,5 

Argentina4 13 117 -15- 545 -2428 - 2 -2481 - 2 -2989 - 2 446 --74527 - 2,9 

Brasilien 44 102 -33241- 10861 -5346- 5 -9091 - 9 24232 - 11153153 .. . 

Canada 163 492 -151 290 12202 202 -8 - 8 146 -21142 142 -302- -17388 - - 3,2 

Mexico 60882 .79347 - -18465- -2589 - 2 -11- 745 40154 -28784 - -..- -. 

U.S.A. 504540 540 -668860 860 -164320- 59040 -10490- -35160 -150930- -2,2 

Venezuela 15890 -8- 8 199 76917 -3082 - 3 -1 - 1 943 -216- 24502 4,4 

Burma2 2 Myanmar) 248 - 301 - 53 2 - 271 55 - 267 -0,9 

Indonesien 40223 -32322- 322 79017 -4728 - 4 -6582- 6 619 -2 - 2 790 - 1,6 

Irak. lrak .... . ..... . .... . . .... . . .... . . . . . . . . 

Iran3 Irani 19868 -23274- 274 -3406- 3 -5224- 5 130 1 996 -6504- 6 - 0,6 

Israel 16 598 - 22 740 -6 - 6 142 - 1 853 - 1 718 5 705 -4 - 4 008 .. . 

Japan 384180 -238250 250 145930 -49540 40330 -7480- 7 129240 240 2,8 

Malaysia 56 906 - 55 325 1 581 - 2 337 -3 - 3 554 163 -4 - 4 147 - 5,9 

Saudi Arabien 41 808 -21- 327 20481 -15 728 1 821 - 15642 -9068- 9 Tyrkiet 18390 -22606- -4216- 4 70187 -3264- 3 3092 26302 Australien 47073 -50272- -3 - 3 199 -331- - 11 261 -433- - 15224 -4,7 

NewZealand 11984 -10648- 13361 -396- -3046- 3 100 -2006- 2 Anm. Tal uden fortegn angiver indtægter indtmgter Inettoindtægterl, (nettoindtaegter), mens tal med - angiver TRANSLATION - - Columns, 1: 1: export, fob. 2: 2: imports, fob, fob. 3: 3: balnce on goods and 

udgifter (nettoudgifter). 

Inettoudgifterl. 

services. 4: other goods and services (net). leetl. 5: investment income, etc. 6: transfers transters 

Inetl. Inetl. 8. as a 21991. (net). 7: current account, total (net). 8. current account as a percentage of the gross 

1 1990 2 3 1992. 4 1993. 

domestic product. 

Kilde: International Monetary Fund's Balance of Payments Yearbook, - International 

Financial Statistics yearbook. 

8 

pct. 

I 

532 Internationale oversigter Statistisk årbog ãrbog 1996

Tabel 522. Bruttonationalprodukt 

Bruttonatlonalprodukt 

- 

Gross domestic product 

Bruttonational-produkt 

Procentvis vækst v,kst i bruttonationalproduktet i faste priser 

i årets Rrets priser 

1994 

1 

1990 

2 

1991 

3 

1992 

4 

1993 

5 

1994 

6 

mia. mønt montenheder 

pct. 

Belgien 76267 3,4 2,2 1,8 -1,6- 2,2 

Bulgarien1t 195 ... ... ... ... 

Danmark 933 1,4 1,3 0,2 1,5 4,4 

Estland' 14 -6,6 -13,5 -14,2 ... ... 

Finland 508 0,0 -7,1 -3,6 -1,2 4,0 

Frankrig 73767 2,4 0,8 1,3 -1,5 2,7 

Graekenland Grækenland 23 196 -0,8 3,5 0,4 -0,9 1,5 

Holland 608 4,1 2,3 2,0 0,2 2,7 

Wand Irland 35 7,8 2,2 3,9 3,1 6,7 

Island 433 1,1 1,3 -3,3 1,1 2,8 

Italien 1 641 105 2,1 1,2 0,7 -1,2 2,2 

Letland' 201 -8,3 -33,8 

Litauen' 333 -... -- ... ... ... 

Luxembourg Lusembourg 469 3,2 3,1 1,9 0,0 3,3 

Norge 870 1,6 2,9 3,3 2,1 5,7 

Poles' Polen' 1142429142 429 -11,5 -7,6 1,5 

Portugal 14439 439 4,3 2,1 1,1 -1,2 0,8 

Rumeenien Rumænien' 1 5 982 

- -- 

Rusland' l 18 063 .... -- -... -- -- ... - - -- . -- 

Schweiz 352 2,3 0,0 -0,3 -0,8 1,2 

Slovakiet' 302 -2,5 -14,5 -2,4 

Slovenien' 1 004 -4,7 -9,3 -- ... - 

... ... 

Spanien Spanier, 64617617 3,7 2,3 0,7 -1,2 2,1 

Sverige 1 517 1,4 -1,1 -1,4 -2,6 2,2 

Tjekkiet' 1 771 -1,2 -14,2 -7,1 ... ... 

Tyskland 33203 320 2,2 -1,2 2,9 

UK 666 0,4 -2,0 -0,5 2,2 3,8 

Ungarn' t 2 805 -3,5 -12,0 ... 

Ostrig Østrig 2 263 4,2 2,8 2,0 0,4 3,0 

Sydafrika' l 327 -0,5 -0,4 -2,1 

Argentina' 227 0,1 8,9 8,7 

Brasilien' t 1 847 ... -. ...- -- ... - ... .... 

-- 

Canada 743 -0,3 -1,8 0,8 2,3 4,6 

Mexico 1 253 4,4 3,6 2,8 0,6 3,5 

USA 66506 650 1,2 -0,5 2,5 3,4 4,1 

Hong Kong' 745 3,2 4,1 5,3 

Israel' 172 6,5 7,7 7,3 

Indies' Indien' 7 056 5,6 1,3 

Japan 469 149 4,8 4,3 1,1 -0,2 0,5 

Kina' 2 436 

- - - 

Saudi Arabien Arabieri' 1 455 ... ... ... 

Singapore' 75 8,3 6,7 5,8 

Sydkorea' 231 727 9,2 8,5 4,8 ... 

Tyrkiet 38684283 9,3 0,9 6,0 8,0 -5,5 

Australien 454 -1,2 0,3 3,1 4,6 4,5 

New Zealand 86 -0,6 -1,3 3,0 5,4 6,1 

EU-Iande2 nde2 82168 2,4 1,1 1,0 -0,6 2,8 

OECD-lande2 -Iande 2 21 467 2,4 1,0 1,6 1,1 2,9 

Bruttonationalprodukt Bruftonationalprodukt tor for 1992. 2 Bruttonatisnulpsodukt Bruttonationalprodukt i US-Dollars 

Kilde: OECD, National Natiunal Accounts. Accuunts. 

UN: National Accounts. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: gross domestic product at at current prices 1995 

Icurrency (currency units in bn.l. bn.). 2-6: growth in GOP GDP at constant prices. 

I 

StatiStiSk Statistisk àrbog årbog 1996 Internationale oversigter overSigter 533

Tabel 523. Bruttonationalproduktet, import og og anvendelse 

- Gross domestic product, imports and end-use 

1993 Bruttonationali 

Procentvis andel of at bruttonationalprodukt 

dollars 

produkt 

pr. indbygger 

Privat 

Kollektivt Kotlektivt 

Faste brutto- Import at of varer Eksport at of varer 

konsnm konsum 

konsum 

investeringer og tjenester 

og tjenester 

1 

2 

3 

4 5 

6 

pct. 

Belgien 20 906 62,5 15,0 17,8 64,0 68,8 

Bulgarien 1 217 ... ... ... ... ... 

Danmark 25998 52,4 26,3 15,0 27,3 34,3 

Estland 11371 137 61,5 17,2 22,7 72,5 69,2 

Finland 16 657 57,1 23,3 14,8 27,7 33,1 

Frankrig 21 690 60,6 20,1 18,6 19,8 22,0 

Graekenland Grækenland 8686 72,6 19,1 17,4 32,4 22,2 

Holland 20256 256 60,8 14,6 19,3 44,9 50,6 

Irland 13259 56,4 16,1 14,9 54,8 67,9 

Island 23 375 60,6 20,6 15,6 29,8 32,9 

Italien 17261 62,5 17,9 16,9 18,4 21,3 

Letland 839 

. -- . .. ... - -. 

Litauen 686 -... - - -... ... -... - - ...- 

Luxembourg 31 656 58,7 13,0 24,0 86,4 91,3 

Norge 26863 50,2 21,9 19,9 31,9 38,4 

Polen 2 236 63,0 20,4 15,9 22,0 22,9 

Portugal 8 187 68,2 19,1 23,5 34,0 22,3 

Rumaenien Rumænien 11591 159 63,2 12,8 17,9 28,0 23,0 

Rusland 11631 163 43,6 17,3 22,8 30,8 38,6 

Schweiz 33439 59,2 14,5 22,5 31,5 36,5 

Slooak Slovakiet jet 2 260 51,0 22,9 31,4 64,6 59,3 

Slovenien 63686 56,3 21,1 18,4 56,8 59,9 

Spanien 12 246 63,1 17,5 19,9 20,0 19,4 

Sverige 21176 176 54,9 27,9 14,3 29,2 32,8 

Tjekkiet 3 024 56,3 23,5 26,6 54,5 56,3 

Tyskland 21 260 55,7 17,8 19,3 29,4 31,9 

UK 16 356 64,3 21,9 15,0 26,5 25,3 

Ungarn 3 740 74,4 14,4 18,7 34,7 26,5 

Østrig Ostrig 22 787 55,2 19,2 24,1 36,8 37,9 

Sydafrika 29642 60,4 20,9 15,5 19,8 23,7 

Argentina 76587 83,6 ... 18,2 8,1 6,3 

Brasilien 2 754 61,3 16,5 20,0 7,6 9,8 

Canada 19093 61,2 21,3 18,1 29,8 29,4 

Mexico 40314 70,3 10,6 20,0 16,4 12,2 

USA 24575 69,0 15,7 16,3 11,4 10,4 

Hong Kong -... -... -... - - -... - - -... - - ... - - - 

Israel 12 366 63,2 28,8 22,6 49,6 33,6 

Indien 291 61,6 11,2 21,5 ... ... 

Japan 33604 58,1 9,6 29,8 7,2 9,5 

Kina 455 ... ... ... ... ... 

Saudi Arabien 69236 43,7 28,8 22,2 37,1 40,4 

Singapore 19 914 42,3 9,2 35,7 -... -- 

... 

Sydkorea 7 554 53,8 10,8 36,0 28,8 29,3 

Tyrkiet 29462 66,5 13,2 25,0 19,8 14,0 

Australien 16012 62,5 18,1 20,0 19,6 19,2 

New Zealand 12502 60,9 15,9 18,4 28,4 31,4 

EU-Iande 18686 60,8 19,5 18,7 25,1 26,5 

OECD-Iande OECD-lande 19825 62,9 16,7 20,1 17,7 18,0 

Kilde: K:lde: IMF, lotervativnal International Financial Statistics. OECD: National Accounts. 

TRANSLATION - - Columns, 1: 1: gross domestic product in USD per capita. 2-6: 

percentage share of GDP. 2: private final consumption expenditure. 3: general 

government final consumption expenditure. 4: 4: gross fixed capital formation. 5: 

imports of goods and services. 6: exports of goods and services. 

I 

534 Internationale oversigter Statistisk årbog arbog 1996

Tabel 524. Erhvervsfordeling af of den samlede produktion 

Total output by industry 

. 

- 

Ar Landbrug 

Råstof- Rãstofudvinding 

Fremstillings- 

Energifor- 

Bygge- og 

Markedsmeessige 

Offentlige 

my mv. 

1 

2 

virksomhed 

3 

syning mu. mv. 

4 

anlægs- 

anl.gsvirksomhed 

5 

mæssige 

tjenester 

6 

tjenestr tjenester 

my. mv. 

7 

pct. 

Belgien 90 2,0 0,0 24,5 2,4 5,9 54,3 13,7 

Bulgarien ... ... ... ... ... ... ... 

Danmark 93 3,5 1,0 18,9 2,0 5,2 48,1 23,7 

Estland 92 13,3 2,6 30,4 4,6 4,9 37,8 6,5 

Finland 93 5,2 0,4 24,3 2,6 4,7 43,3 22,8 

Frankrig 93 2,5 0,5 21,3 2,7 5,5 53,3 18,4 

Grkenland Grækenland 93 13,7 1,2 15,4 2,6 6,6 49,6 10,9 

Holland 93 3,5 3,0 19,2 1,9 5,7 59,5 11,5 

Irland 92 8,0 ... ... ... 5,2 40,4 16,3 

Island 91 11,0 ... 19,0 1,5 8,2 34,3 26,0 

Italien' 1 93 3,1 ... 21,5 6,1 5,9 54,1 14,7 

Letland 92 17,6 0,2 28,2 1,5 5,0 40,3 7,2 

Litauen22 92 16,9 ... 45,0 ... 5,9 23,9 8,3 

Looembourg Luxembourg 91 1,6 0,4 27,2 1,9 8,4 58,9 16,5 

Norge 91 3,2 14,7 14,9 4,4 4,3 44,3 18,0 

Polen22 91 6,9 ... 40,2 ... 10,2 46,6 ... 

Portugal' 89 6,5 ... 29,9 3,9 5,7 45,6 15,3 

Rumænien2 Rumaenien 2 92 18,9 ... 44,7 4,4 27,3 9,5 

Rusland ... ... ... ... ... ... 

Schweiz 91 3,0 ... 23,8 2,0 8,2 53,8 14,5 

Siovakiet Slovakiet ... .... -. ... -... ... ... ... 

Slovenien 92 5,5 1,9 32,6 2,5 4,5 40,7 14,2 

Spanien 91 4,3 0,6 23,2 2,9 9,9 52,6 14,3 

Sverige 93 2,3 0,3 20,7 3,4 6,5 47,2 24,8 

Tjekkiet2 91 6,5 ... 50,9 ... 7,3 33,7 9,0 

Tyskland 92 1,3 0,5 30,8 2,4 5,9 50,0 13,9 

UK 93 1,9 2,2 21,7 2,6 5,4 54,8 15,8 

Ungarn 92 8,3 2,7 23,9 5,0 5,9 36,8 17,4 

Ostrig Østrig 93 2,5 0,2 25,8 3,1 8,4 50,8 16,2 

Sydafrika 92 3,9 9,6 24,9 4,3 3,0 39,3 18,2 

Argentina 92 6,0 1,8 21,8 1,7 5,3 63,4 ... 

Brasilien 89 8,6 1,6 29,7 2,4 9,2 62,2 10,7 

Canada 91 4,3 5,0 15,0 7,0 4,3 62,9 5,1 

Mexico 93 6,8 1,7 20,1 1,5 5,3 59,2 8,4 

USA 91 2,0 1,7 18,4 3,0 4,0 61,9 12,6 

Hong Kong 90 0,3 0,0 17,4 2,4 5,6 70,8 9,3 

Israel' 92 2,5 ... 21,5 2,4 8,0 47,7 22,3 

Indien 91 32,2 2,1 17,8 2,3 5,8 34,3 5,7 

Japan 93 2,2 0,3 27,0 2,9 10,3 51,8 10,0 

Kina... ... ... ... -- ...- -... ... 

Saudi Arabien 88 7,5 23,1 9,0 0,3 11,5 30,1 20,0 

Singapore 92 0,2 0,1 28,2 1,8 7,9 61,6 6,0 

Sydkorea 92 7,8 0,4 27,8 2,2 15,4 39,2 11,0 

Tyrkiet 93 15,0 1,2 22,5 2,8 7,4 43,8 11,5 

Australien 92 3,2 4,3 14,8 3,5 7,0 66,4 4,1 

New Zealand 90 7,9 1,5 18,8 3,1 4,6 54,8 13,6 

Anm. Summen at of erhvervenes BFI-andele overstiger tOO 100 pct. pct. svarende til de 

imputerede financielle tinancielle tjenesters andel of at BFI 

1 Råstofudvinding Rtstofudvinding er inkluderet i fremstillingsvirksomhed. 2 Råstof-udvinding RIstof-udvinding og 

energiforsyning mu. mv. er inkluderet i fremstillings-virksomhed. 3lncI. 3lncl. private velfærdo- 

yelfeerdsinstitutioner. 

Kilde: OECD, National Accounto. Accounts. 

JR: UN: National Accounts. 

TRANSLATION - - Columnn, Columns, 1: 1: agriculture, etc. 2: 2: quarrying. 3. Manufacturing 4: 

energy supplies, etc. 5: construction industry. 6: market services. 7: public services, 

etc. 

I 


Tabel 525. Forbrugerpriser 

Consumer prices 

Procentvis vækst vkst i forbrugerpriser 

1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

pct. 

Belgien 3,4 3,2 2,4 2,7 2,4 1,4 

Bulgarien ... ... ... ... ... ... 

Danmark 2,7 2,4 2,1 1,3 2,0 2,0 

Estland ... ... 1076,5 89,8 47,7 . 28,9 

Finland 6,2 4,1 2,6 2,2 1,1 0,9 

Frankrig 3,4 3,2 2,4 2,1 1,7 1,7 

Grkenland Grækenland 20,3 19,5 15,8 14,5 10,9 9,3 

Holland 2,5 3,1 3,2 2,6 2,7 2,0 

Wand Irland 3,3 3,2 3,1 1,4 2,3 2,5 

Island 15,5 6,8 3,9 4,1 1,6 1,6 

Italien 6,5 6,3 5,1 4,5 4,0 5,3 

Letland 243,6 108,8 35,9 25,0 

Litauen ... ... ... 409,6 72,1 39,7 

Luxembourg 3,7 3,1 3,2 3,6 2,2 2,0 

Norge 4,2 3,4 2,3 2,3 1,5 2,5 

Polen 553,6 76,7 45,3 36,9 33,3 26,8 

Portugal 13,4 11,4 8,9 6,8 4,9 4,0 

Rumaenien Rumænien 4,2 174,4 211,2 255,2 136,8 32,2 

Rusland ... ... ... 874,6 307,4 197,4 

Schweiz 5,4 5,8 4,1 3,4 0,8 1,8 

Slovakiet ... ... ... ... 13,4 9,9 

Slovenien ... ... ... 31,9 19,8 12,6 

Spanien 6,7 5,9 5,9 4,5 4,8 4,6 

Sverige 9,9 9,0 2,8 4,5 2,6 2,5 

Tjekkiet ... ... ... ... 10,1 9,1 

Tyskland 2,7 3,5 4,0 4,1 3,0 1,7 

UK 9,5 5,9 3,7 1,5 2,5 3,4 

Ungarn 29,0 34,2 23,0 22,5 18,9 ... 

Ostrig Østrig 3,3 3,3 4,1 3,6 3,0 2,3 

Sydafrika 14,4 15,3 13,9 9,7 9,0 8,7 

Argentina 2313,7 172,0 24,6 10,6 4,3 3,3 

Brasilien 2937,9 400,0 1100,0 2146,7 2669,4 84,4 

Canada 4,7 5,6 1,5 1,9 0,2 2,2 

Mexico Mesico 26,6 22,7 15,5 9,7 6,9 35,0 

USA 5,4 4,2 3,1 3,0 2,5 2,8 

Hong Kong ... ... ... ... ... ... 

Israel 17,2 19,0 11,9 11,0 12,3 10,1 

Indien 8,9 13,9 11,8 6,4 10,2 10,3 

Japan 3,1 3,3 1,7 1,2 0,7 -0,1 

Kina 3,1 3,5 6,3 14,6 24,2 16,9 

Saudi Arabien 2,0 4,9 -0,1 1,0 0,6 4,9 

Singapore 3,4 3,4 2,3 2,3 3,0 1,8 

Sydkorea 8,6 9,3 6,2 4,8 6,2 4,5 

Tyrkiet 60,3 66,0 70,1 66,1 106,3 93,6 

Australien 7,3 3,2 1,0 1,8 1,9 4,7 

New Zealand 6,0 2,6 1,0 1,4 1,7 3,7 

EU-lande EU-Iande ... .. ... ... 3,0 3,2 

OECD-lande 6,8 6,1 5,0 4,2 4,4 5,5 

Kilde: OECO3 OECD, Main Economic Ecunomic Indicators. IMF, International Financial Statistics. TRANSLATION - Columns, 1-6: growth in consumer prices. 

536 Internationale oversigter StatIstisk Statistisk ärbog årbog 1996

Tabel S26. 526. 

Effektiv rente af of statsobligationer. Arsgennemsnit 

. 

Government bond yields. Yearly average 

1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

1995 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

pct. p.a. pa. 

Belgien 10,06 9,28 8,64 7,18 7,76 

Bulgarien . . . . 

Danmark 10,74 9,59 9,47 7,08 7,41 758 7.58 

Estland 

Finland . . . . 

Frankrig 9,96 9,05 8,60 6,91 7,35 7,59 

Grækenland 

Grmkenland . . . . . . 

Holland 8,92 8,74 8,10 6,51 7,20 7,20 

Irland 10,08 9,17 9,11 7,72 8,19 8,30 

Island . 

Italien 11,51 13,18 13,27 11,31 10,56 

Letland 

Litauen . . . . . . 

Luxembourg 8,51 8,15 7,90 6,93 6,38 7,62 

Norge 10,72 9,87 9,78 6,52 7,13 6,82 

Polen . . 

Portugal 15,17 17,77 15,38 12,45 10,83 

Rumaenien Rumænien 

Rusland . . . . 

Schweiz 6,68 6,35 5,48 4,05 5,23 3,73 

Slovakiet 

Slovenien . . . . . 

Spanien 14,68 12,43 12,17 10,16 9,69 

Sverige 13,08 10,69 10,02 8,54 9,41 

Tjekkiet . . . . . 

Tyskland 8,88 8,63 7,96 6,28 6,67 6,50 

UK 11,08 9,92 9,15 7,87 8,05 

Ungarn . . . . 

Østrig Ostrig 8,74 8,62 8,27 6,64 6,69 

Sydafrika 16,15 16,34 15,44 13,97 14,83 

Argentina 

Brasilien • • • 

Canada 10,85 9,76 8,77 7,85 8,63 

Mexico 

• 

USA 8,55 7,86 7,01 5,82 7,11 6,58 

Hong Kong 

Israel 

Indien • • • 

Japan 7,36 6,53 4,94 3,69 3,71 

Kina 

Saudi Arabien 

Singapore 

Sydkorea 

Tyrkiet 

Australien 13,18 10,69 9,22 7,28 9,04 9,17 

New Zealand 12,46 10,00 7,87 6,69 7,48 7,94 

Kilde: IMF, International Financial Statistics. 

TRANSLATION - Columns, 1-6: yield on government bonds. 

Statistisk årbog ârbog 1996 Internationale oversigter overSigter 537

Bilag 

Statistisk årbog kbog 1996 Bi'ag Bilag 539

DB93 

kraft 

alt 

Erhvervsgrupperingsbilag 

(NACE/DB93) 

(NACE/D893) 

NACE: Nomenclature generale des Activitiés Activities économique economique dans les 

Communautes Europeennes, Européennes, udarbejdet af af EU i 1970. 

DB93: Dansk Branchekode 1993. 

Ved en EU-forordning at af 9. oktober 1990 blev det besluttet, at at EU's 

medlemslande fra fra 1. 1. janaar januar 1993, Skulle skate benytte en ny ny fælles flles branchenomenklutuchenomenklatur 

- NACE rev. 1-en revideret version af NACE fra 1970. 

Dansk Branchekode 1993 er Danmarks Statistiks nye 6-cifrede 

brunchenomenklatur, branchenomenklatur, som trådte tradte i i kraft 1. januar 1993. DB93 er 

baseret pa på NACE rev.1, idet de 4 forste første cifre svarer til NACE rev.1, 

mens de 2 sidste cifre er danske underopdelinger. 

Den hidtidige danske branchegrupperivg branchegruppering - Danmarks Statistiks Erhvervsgrupperingskode 

1977 (DSE77) IDSE77) - var en anderopdeling underopdeling af FN's 

branchenomenklatur lSlC ISIC (International Standard Industrial Classification 

of All Economic Activities). 

DB93 er mere detaljeret end DSE77, idet den indeholder ii alt 813 

brancher mod 579 i DSE77. Baggrunden er dels, at at NACE rev.1 

indeholder langt flere grupper end ISIC dels at branchestrukturen branc:hestrukturen i de 

danske erhvery erhverv er sogt søgt afspejlet bedst muligt. 

En fuldstaendig fuldstændig oversigt over DB93 samt sammenhæng sammenhaeng til DSE77 

findes i publikationen Dansk Branchekode 1993 udgivet af Danmarks 

Statistik 1992. 

Overgangen til anvendelse af af DB93 i i tabelopstillinger vil ske i iforbin- 

delse med offentliggorelsen offentliggørelsen at af 1993-tal, ledsaget af af 1992-opgørelsen 

1992-opprelsen 

omgrupperet efter DB93. 

Nedenfor er vist de 4 valgte standardgrupperinger med henholdsvis 9, 

27, 53 og 111 grupper, som fremover vii vil danne adgangspankt jdgangspunkt for 

anvendelsen af at DB93 i Danmarks Statistiks offentliggorelser. 

offentliggerelser. 

De 4 standardgrupperinger afspejler afspeller et stigende detaljeringsniveau i 

opdelingen. Kodestrukturen knytter sig til koderne i DB93 og angiver, 

hvor i DB93 man befinder sig. 9-grupperingen anvender et-cifrede 

lobenumre, løbenumre, mens 27-grupperingen er er 4-cifret, 53-grupperingen 5-cifret 

og 111-grupperingen 1-grupperingen 6-cifret. 

Industrial Classificatâon 

Classification 

Annex (NACE/DB93) 

NACE: Nomenclature generale des Activifiés Activities économique economique dans les 

Communautes Europeennes, Européennes, prepared by the EU in 1970. 

DB93: Danish Industrial Classification of All Economic Activities 1993. 

On 9 October 1990 the EU passed a regulation which made it it 

obligatory for all EU member states to introduce a new statistical 

classification of economic activities in the European Communities - 

NACE rev. 1 -- a revised version of NACE from 1970. 

DB93 is a new 6-digit system ,, which came into force as of 1 January 

1993. 0893 DB93 is is based on NACE rev.1. rev.l. The first 4 digits correspond to 

NACE rev. 1, whereas the 2 last digits are Danish sub-groupings, 

sub-groupings. 

The former Danish Industrial Classification - Danmarks Statistiks Statistik's 

DSE77 - was a sub-grouping of of the UN's industrial classification ISIC 

(International llnternationul Standard Industrial Classification of All Economic 

Activities). Activitiesl. 

DB93 is more detailed than DSE77 as it comprises 813 industries, 

compared with 579 in DSE77. The reasons for this are partly that 

NACE rev. 1 csmprises comprises more groups than ISIC, partly that it it was intended 

to reflect the Danish industrial structure in the best possible way. 

A complete list of DB93 and comparison with DSE77 is given in is the 

publication Dansk Branchekode 1993, prepared by Danmarks Statistik 

1992. 

The transition to using DB93 in all tables of Danmarks Statistik will be 

effected in connection with publishing statistics for 1993. 

Below, 4 standard groupings are ure shown, with 9, 27, 53 and 111 

groups, respectively. In the future, these groups will form the basis of 

using DB93 in statistics published by Danmarks Statistik. 

The 4 standard groupings reflect an increasing aggregation of detail in 

the classifications. The code structure is linked to the codes in DB93. 

The 9-digit grouping uses 1-digit serial numbers, wheras the 27- 

grouping comprises 4 digits, 53-grouping 5 digits and 111-grouping 6 

digits. 

9-gruppering 

1 Landbrug, fiskeri og rastofudyinding 

råstofudvinding 

2 Fremstillingsvirksomhed 

3 Energi- og vandforsyning 

4 Bygge- og anlægsvirksomhed 


5 Handel, hotel- og restaurationvirks. my mv. . 

6 Transportvirks., post og telekommunikation 

7 Finansieringsvirks. mv., forretningsservice 

8 Offentlige og personlige tjenesteydelser 

9 Uoplyst erhverv erhvery 

27-gruppering 

0109 Landbrug, gartneri og skovbrug 

0500 Fiskeri mv. my. 

1009 Råstofudvinding 

Rastofudvinding 

1509 Nærings- Naerings- og nydelsesmiddelindustri 

1709 Tekstil-, beklædnings- bekldnings- og og laederindustri 

læderindustri 

2009 Trae-, Træ-, papir- og grafisk industri 

2309 Mineralolie-, kemisk- og plustindustri plastindustri my mv 

2600 Sten-, ler- og glasindustri glusindustri my. mv. 

2709 Jern- og metalindustri 

3600 Møbelindustri Mobelindustri og anden industri 

4009 Energi- og vandforsyning 

4500 Bygge- og anlægsvirksomhed 

anlgsvirksomhed 

5000 Handel m. biler, autorep., servicestationer 

5100 Engrov. Engros- og agenturhandel agenturhundel undt. m. biler 

5200 Detailh. og reparationsvirks. undt. biler 

5500 Hotel- og restaurationsvirksomhed my. mv, 

6009 Transportvirksomhed 

6400 Post og telekommunikation 

6509 Finansierings- og forsikringsvirksomhed 

7009 Udlejning og ejendomsformidling 

elendomsformidling 

7209 Forretningsservice my. mv. 

7500 Offentlig administration my. mv. 

8000 Undervisning 

9-grouping 

1 Agriculture, fishing and quarrying 

2 Manufacturing 

3 Electricity, gas and water supply 


5 Wv. Ws. and retail trade, hotels, restaurants 

6 Transport, storage and communication 

7 Financial intermediation, business act. 

8 Public and personal services 

9 Activity not stated 

27-grouping 

0109 Agriculture, horticulture and forestry 

0500 Fishing, services incidental to fishing 

1009 Quarrying 

1509 Mfr. of of food, beverages and tobacco 

1709 Mtr. Mfr. of of textiles, wearing apparel, leather 

2009 Mfr. of wood products, printing and publ. 

2309 Mfr. of chemicals, plastic products etc. 

2600 Mfr, Mfr. of other non-metallic mineral products 

2709 Mfr, Mfr. of of basic metals und and fabr, fabr. metal prod. 

3600 Mfr. of furniture; manufacturing n.e.c. 

4009 Electricity, gas und and water supply 


5000 Sale and und repair of motor vehicles etc. 

5100 Ws. Wv. and commis. commiu. trade, exc. esc. of of m. vehicles 

5200 Re. trade and und repair work exp. esp. of m. vehic. enc. exc. 

5500 Hotels and restaurants 

6009 Transport 

6400 Post and telecommunications 

6509 Financial intermediation and insurance etc. 

7009 Letting and vale sale of real estate 

7209 Business activities etc. 

7500 Public administration and defence etc. 

8000 Education 

540 ErhvervSgrupperings-bi!ag Erhvervsgrupperings-bilag Statistisk àrbog årbog 1996

Erhvervsgrupperings-bilag (NACE/DB93) 

Industrial Classification Annex (NACE/DB93) 

8519 Sandhedsvæsen Sundhedsvaesen my. mv. 8519 Human health acfiuities activities 

8539 Sociale institutioner my. mv. 8539 Social institutions etc. 

9009 Renovation, foreninger og forlystelser my. mv. 9009 Ref. disposal, organiz., entertainment etc. 

9800 Uoplyst erhverv erhvery 9800 Activity not stated 

53-gruppering 

53-grouping 

01109 Landbrug 01109 Agriculture 

01129 Gartnerier, planteskoler og frugtplantager frugtplantuger 01129 Market gardening, nurseries, orchards 

01400 Maskinstationer, anlægsgartnerier anIgsgartnerier my. mu. 01400 Agricultural and animal husbandry services 

02000 Skovbrug my. mv. 02000 Forestry, logging and related services 

05000 Fiskeri my. mv. 05000 Fishing, services incidental to fishing 

11000 Udvinding af of råolier raolier og naturgas my. mv. 11000 [ur. Exr. of of crude petroleum, natural gas etc. 

14009 Udvinding af of grus, ler, sten og salt my. mv. 14009 Eur. Exr. of gravel, clay, stone and salt etc. 

15009 Nrings- Nærings- og og nydelsesmiddelindustri nydelsenmiddelinduntri 15009 Mfr. of of food, beverages and tobacco 

17009 Tekstil-, beklædnings- bekldnings- og og laederindustri læderindustri 17009 Mfr. of of teufiles, textiles, wearing apparel, leather 

20000 Traeindustri Træindastri 20000 Mfr. of wood and wood products 

21009 Papir og grafisk industri 21009 Mfr. of paper prod.; printing and publish. 

23000 Mineralolieindustri mu. my. 23000 Mtr. Mfr. of refined petroleum products etc. 

24000 Kemisk industri 24000 Mtr. Mfr. of of chemicals and man-made fibres etc. 

25000 Gummi- og plastindustri 25000 Mfr. of rubber and plastic products 

26000 Sten-, ler- og glasindustri glasinduntri my. mu. 26000 Mtr. Mfr. of other non-metallic mineral products 

27009 Fremstilling og forarbejdning of at metal 27009 MIr. Mfr. and processing at of basic metals 

29000 Maskinindustri Maskininduntri 29000 Mtr. Mfr. of of machinery and equipment n.e.c. 

30009 Elektronikindustri 30009 Mtr. Mfr. of electrical and optical equipment 

35009 Transportmiddelindustri Trannportmiddelindustri 35009 Mtr. Mfr. of transport equipment 

36000 Mobelindustri Møbelinduntri og anden industri 36000 Mtr. Mfr. of furniture; manufacturing n.e.c. 

40009 Energi- og vandforsyning 40009 Electricity, gas und and water supply 

45000 Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 45000 Construction 

50000 Handel m. biler, autorep., servicestationer 50000 Sale and und repair of motor vehicles etc. 

51000 Engros- og agenturhandel undt. m. biler 51000 Ws. und and commis. trade, exc. euc. of m. vehicles 

52109 Detailh. med fødevarer fodevarer my. mu. 52109 Re. trade of food etc. 

52299 Varehuse og stormagasiner 52299 Department stores 

52300 Apoteker, parfumerier og materialister my mv 52300 Re. sale of phar. goods, cosmetic art. etc. 

52419 Detailh. m. beklædning, bekldning, fodtoj fodtøj my. mu. 52419 Re. sale of clothing, footwear etc. 

52449 Detailh. io iøvrigt, yrigt, reparationsvirknomhed reparationsvirksomhed 52449 Other retail sale, repair work 

55000 Hotel- og restaurationsuirksomhed restaurationsvirksomhed my. mu. 55000 Hotels and restaurants 

60000 Landtransport, rortransport rørtransport 60000 Land transport; transport via pipelines 

61000 Skibsfart 61000 Water transport 

62000 Lufttransport 62000 Air transport 

63000 Godsbehandling, havne mmv., y rejsebureauer 63000 Support. trans. activities; travel agencies 

64000 Pont Post og telekommunikation 64000 Post and telecommunications 

65000 Finansieringsvirksomhed 65000 Financial intermediation 

66000 Forsikringsvirknomhed Forsikringsvirksomhed 66000 Insurance and pension funding 

67000 Servicevirksomhed for finanssektoren my. mv. 67000 Activities auxiliary to finan. interniediat. intermediat. 

70000 Ejendomsudlejning og -formidling 70000 Real estate activities 

71000 Udlejning untagen of at fast ejendom 71000 Renting of machinery and equipment etc. 

72000 Databehandlingsvirksomhed 72000 Computer and related activities 

73000 Forskning og udvikling 73000 Research and development 

74000 Râclgivningsvirks. Rådgiusingsvirkn. mmv., y., rengoringsvirksomhed rengøringsvirksomhed 74000 Consultancy etc. and cleaning activities 

75000 Offentlig administration my. mv. 75000 Public administration and defence etc. 

80000 Undervisning 80000 Education 

85109 Sundhedsvæsen Sundhedsyaesen my. mu. 85109 Human health activities 

85319 Sociale institutioner mv. y. for børn born og unge 85319 Social institutions etc. for tor children 

85329 Sociale institutioner mu. y . for voksne 85329 Social institutions etc. for adults 

90000 Renovationsysen Renovationuvæsen 90000 Sewerage and refuse disp. dinp. and similar act. 

91000 Organisationer og foreninger 91000 Activities of membership organiza. n.e.c. 

92000 Forlystelser, kultur og sport 92000 Recreational, cultural, sporting activities 

93009 Anden servicevirksomhed 93009 Other service activities 

98000 Uoplyst Uoplynt erhverv erhvery 98000 Activity not stated 

111-gruppering 

1-gruppering 111-grouping 

011009 Landbrug 011009 Agriculture 

011209 Gartnerier, planteskoler og frugtplantager 011209 Market gardening, nurseries, orchards 

014000 Maskinstationer, anlægngartnerier anIgsgartnerier my. mu. 014000 Agricultural and animal husbandry services 

020000 Skovbrug my. mv. 020000 Forestry, logging and related services 

050000 Fiskeri mu. my. 050000 Fishing, services incidental to fishing 

110000 Udvinding af of råolier raolier og naturgas my. mu. 110000 Extr. of crude petroleum, natural gas etc. 

Statistisk årbog árbog 1996 Erhvervsgrupperings-bilag 541



140009 Udvinding af grus, ler, sten og salt my. mv. 140009 Extr. of gravel, clay, stone and salt etc. 

151000 Slagterier my. mv. 151000 Production etc. of meat and meat products 

155000 Mejerier og isfabrikker 155000 Mtr. Mfr. of dairy products 

158120 Bagerforretninger 158120 Baker's shops 

158909 Anden naeringsmiddelindustri næringsmiddelindustri 158909 Mfr. of other food products 

159000 Drikkevareindustri 159000 Mtr. Mfr. of beverages 

160000 Tobaksindustri 160000 Mfr. Mtr. of tobacco products 

170000 Tekstilindustri 170000 Mfr. Mtr. of textiles 

180000 Beklaedningsindustri Beklædeingsindustri 180000 Mfr. of wearing apparel and dressing of fur tsr 

190000 Lder- Læder. og og fodtojsindustri fodtøjsindustri 190000 Mfr. of leather and leather products 

200000 Traeindustri Træindustri 200000 Mfr. of wood and wood products 

210000 Papirindustri 210000 Mfr. of pulp, paper and paper products 

221200 Udgivelse at af dagblade 221200 Publishing of newspapers 

221309 Udgiver- og forlagsvirks. ekskl. dagblade 221309 Publishing activities, excluding newspapers 

222009 Trykkerier mv. my. 222009 Printing activities etc. 

230000 Mineralolieindustri my. mv. 230000 Mtr. Mfr. of refined petroleum products etc. 

241009 Fremst. Frernst. af kemiske rastoffer råstoffer 241009 Mfr. of chemical raw materials 

243009 Fremst. at af maling, sæbe, sbe, kosmetik my. mv. 243009 Mfr, Mfr. of of paints, soap, cosmetics etc. 

244000 Medicinalindustri 244000 Mfr. of of pharmaceuticals etc. 

250000 Gummi- og plastindustri 250000 Mfr. of rubber and plastic products 

261009 Glas- og keramisk industri 261009 Mfr. of of glass and ceramic goods etc. 

263009 Tegl-, cement- og betonindustri my. mv. 263009 Mfr. of bricks and cement and concret ind. 

270000 Fremst. af at metal 270000 Mfr. of basic metals 

281009 Fremst. af at byggematerialer af metal 281009 Mfr. of construct, construct. materials of metal etc. 

286009 Fremst. af at hand håndværktøj, y rktroj, metalemballage my. mv. 286009 Mtr. Mfr. of hand tools, packaging of metal etc. 

291000 Fremst. af skibsmotorer, kompressorer my. mv. 291000 Mtr. Mfr. at af marine engines, compressors etc. 

292000 Fremst. af at maskiner til generelle formal formål 292000 Mtr. Mfr. of other general purpose machinery 

293000 Fremst. Frernst. af at landbrugsmaskiner 293000 Mtr. Mfr. of agricultural and forestry machinery 

294009 Fremst. af at maskiner til industri my. mv. 294009 Mtr. Mfr. of machinery for industries etc. 

297000 Fremst. at af husholdningsapparater 297000 Mfr. of of domestic appliances n.e.c. 

300009 Frernist. Fremst. af at edb-udstyr, el-motorer mv. my. 300009 Mfr. of computers, electric motors etc. 

320000 Fremst. af at telemateriel my. mv. 320000 Mtr. Mfr. of radio and communicat. equipm. etc. 

330000 Fremst. af at medicinsk udstyr, instrumenter 330000 Mtr. Mfr. of medical and optical instrum. etc. 

351000 Skibsværtter Skibsy rfter og bådebyggerier badebyggerier 351000 Building and repairing of ships and boats 

352009 Fremst. af at transportmidler ekskl. ekskl, skibe 352009 Mtr. Mfr. of transport eqaipment, equipment, excl, excl. ships 

361000 Møbelindustri Mobelindustri 361000 Mfr. of furniture 

365009 Fremst. af at legetoj, legetøj, gull- guld- og solvvarer sølvvarer rim. mv. 365009 Mfr. of toys, gold and silver articles etc. 

401000 Elforsyning 401000 Production and distribution of electricity 

402000 Gasforsyning 402000 Manufacture and distribution of gas 

403000 Varmeforsyning Varmetorsyning 403000 Steam and hot water supply 

410000 Vandforsyning 410000 Collection and distribution of water 

452109 Entreprenørvirksomhed Entreprenorvirksomhed 452109 General contractors 

452510 Murervirksomhed 452510 Bricklaying 

453100 El-installationsvirksomhed 453100 Install, Install. of electrical wiring and fittings 

453300 VVS-virksomhed WS-virksomhed 453300 Plumbing 

454200 Tornrer- Tømrer- og bygningssnedkervirksomhed 454200 Joinery installation 

454400 Maler- og glarmestervirksomhed 454400 Painting and glazing 

454509 Anden byggeog anlægsvirksomhed anIgsyirksomhed 454509 Other construction works 

501009 Handel med biter, biler, motorcykler my. mv. 501009 Sale of mtor vehicles, motorcycles etc. 

502000 Autoreparation 502000 Maintenance and repair of motor vehicles 

505000 Servicestationer 505000 Retail sale of automotive fuel 

512000 Engrosh. m. korn, foderstof, toderstof, levende dyr my mv 512000 Ws. of agricul. raw material, live animals 

513000 Engrosh. m. nærings- nrings- og og nydelsesmidler 513000 Wo. Ws. of food, beverages and tobacco 

514000 Engrosh. m. tekstiler, husholdningsart. my mv. . 514000 Ws. of household goods 

515300 Engrosh. m. tr.ae træ og byggematerialer my. mv. 515300 Wo, Ws. of wood and construction materials 

515709 Engrosh. m. Øøvrige yrige ra råvarer yarer og halvfabrikata ha!vtabrikata 515709 Ws. of other raw mat, mat. and semimanutactures 

semimanufactures 

516000 Engrosh. m. maskiner, udstyr og tilbeher tilbehør 516000 Ws. of machinery, equipment and supplies 

517009 Agentur- og anden engroshandel 517009 Commission trade and other wholesale trade 

521100 Supermarkeder, kolonialhandel 0.1. o.l. 521100 Retail sale of food in non-specialized stores 

522000 Specialforretninger med foclevarer fødevarer 522000 Retail sale of food in specialized stores 

522909 Varehuse og stormagasiner 522909 Department stores 

523000 Apoteker, parfumerier og materialister my. mv. 523000 Re. sale of phar, phar. goods, cosmetic art. etc, etc. 

524109 Detailh. m. beklædning, bekldning, fodtraj fodtøj mv. my. 524109 Re. sale of clothing, footwear etc. 

524409 Detailh. m. boligudstyr, hushold.app. my mv. . 524409 Re. sale of furniture, household appliances 

524709 Detailh. fra øvrige Øvrige specialforretninger my. mv. 524709 Re. sale in other specialized stores etc. 

527000 Reparation at af husholdningsapparater my. mv. 527000 Repair of personal and household goods 

542 Erhvervsgrupperings-bitag Erhvervsgrupperings-bilag Statistisk årbog ärbog 1996



(NACEIDB93) 

551009 HotelIer Hotelier mv. my. 551009 Hotels etc. 

553009 Restauranter my. mv. 553009 Restaurants etc. 

601009 Jernbane- og busdrift 601009 Transport via railways and buses 

602209 Taxi- og turistvognmænd turistvognmand 602209 Taxi operation and coach services 

602409 Fragtvognmænd Fragtvognmand mmv., y rortransport rørtransport 602409 Freight transport by road and via pipelines 

610000 Skibsfart 610000 Water transport 

620000 Lufttransport 620000 Air transport 

630000 Godsbehandling, havne my., mv., rejsebureauer 630000 Support. trans. activities; travel agencies 

640000 Post og telekommunikation 640000 Post and telecommunications 

651000 Pengeinstitutter 651000 Monetary intermediation 

652000 Realkreditinstitutter my. mv. 652000 Other financial intermediation 

660000 Forsibringsvirksomhed Forsikringsvirksomhed 660000 Insurance and pension funding 

670000 Servicevirksomhed for finanssektoren my. mv. 670000 Activities auxiliary to finan. intermediat. 

702000 Udlejning af of fast ejendom 702000 Letting of own property 

703009 Ejendomsmæglervirksomhed Ejendomsmaglervirksomhed my. mv. 703009 Real estate agents etc. 

710000 Udlejning undtagen at of fast ejendom 710000 Renting of machinery and equipment etc. 

720000 Databehandlingsvirksomhed 720000 Computer and related activities 

730000 Forskning og udvikling 730000 Research and development 

741100 Advokatvirksomhed 741100 Legal activities 

741200 Revisions- og bogføringuvirksomhed bogforingsvirksomhed 741200 Accounting, book-keeping, auditing etc. 

742009 Rácigivende Rådgivende ingeniører, ingeniorer, arkitekter my. mv. 742009 Consulting engineers, architects etc. 

744000 Reklame- og markedsforing markedsføring 744000 Advertising 

747000 Rengoringsvirksomhed Rengøringssirksomhed 747000 Building-cleaning activities 

748009 Anden forretningsservice 748009 Other business activities 

751100 Generel offentlig administration 751100 General public service activities 

751209 Offentlig sektoradministration 751209 Regulation of public service activities 

752000 Forsvar, politi og retsvæsen retsvasen 752000 Provision of services to the community 

801000 Folkeskoler my. mv. 801000 Primary education 

802000 Gymnasier, erhvervsfaglige skoler 802000 Secondary education 

803000 Videregående Videregâende uddannelsesinstitutioner 803000 Higher education 

804000 Voksenundervisning mv. my. 804000 Adult and other education 

851100 Hospitaler 851100 Hospital activities 

851209 Lager, Læger, tandlager, tandlæger, dyrlager dyrlæger my. mv. 851209 Medical, dental, seteririary veterinary activities etc. 

853109 Sociale institutioner mv. y. for børn born og unge 853109 Social institutions etc. for children 

853209 Sociale institutioner my mv. . for voksne 853209 Social institutions etc. for adults 

900000 Renovationsvasen Renovationssæsen 900000 Sewerage and refuse. disp. and similar act. 

910000 Organisationer og foreninger 910000 Activities of membership organiza. n.e.c. 

920000 Forlystelser, kultur og sport 920000 Recreational, cultural, sporting activities 

930000 Anden servicevirksomhed 930000 Other service activities 

980000 Uoplyst erhverv erhvery 980000 Activity not stated 

Statistisk àrbog årbog 1996 Erhvervsgrupperings-bilag 543

saltlage, 

Varenomenklatur-bilag 

(SITC) 

SITC: Standard International Trade Classification (rev. 3) er udarbejdet at of 

FN. Nomenklaturens i alt 3118 5-cifrede varenumre er i nedenstäende 

eedenstående 

bilag sammenlagt til i alt 260 3-cifrede varenumre. 

SITC 

nr. 

001 Levende dyr 

011 Kød Kod og spiseligt slagteaffald, slagteaftald, af at hornkvaeg, hornkvæg, fersk, kolet kølet eller 

frosset 

012 Kød Kod og spiseligt slagteatfald, slagteaffald, fersk, kolet kølet eller frosset, (undt. af at 

hornkvæg hornkvg 

016 Kød Kod og spiseligt slagteatfald, slagteaffald, saltet, i i saltlage, tørret ferret eller røget; root; 

spiseligt mel og pulver at af kød kod eller slagteattald slagteaffald 

017 Kød Kod og spiseligt slagteaffald, slagteatfald, tilberedt eller kons. i.a.n. ian. 

022 Mælk, Mlk, (lode fløde og og maelkeprodukter, mælkeprodukter, undt. smor smør og ost 

023 Smør Smor og og andre mælketedtstotfer 

maelkefedtstoffer 

024 Ost og ostemasse 

025 Fugleæg Fugleg og og aeggeblommer, æggeblommer, friske, torrede tørrede eller pa anden made måde 

konserverede, ogsa også sodede; sadede; aegalbumin ægalbsmis 

034 Fisk, fersk (levende eller døde), dode), kølet kolet eller frosset 

035 Fisk, tørret, ferret, saltet eller ii saltlage, røget; wet; fiskemel fiskerne) egnet til 

rnesne menneskefode sket øde 

036 Krebsdyr og bloddyr, bløddyr, o.a. oa. fivirvelløse hvirvellose vasddyr, vanddyr, ferske, kolede, kølede, 

frosne, torrede, tørrede, saltede; krebsdyr med skal, kogt i i vand eller 

dampkogte 

037 Fisk, krebsdyr, bløddyr bloddyr og andre hvirvellose hvirvelløse vanddyr, vasddyr, tilberedt eller 

konserveret, i.a.n. 

041 Hvede (herunder spelt) og blandsaed blandsæd at af hvede og rug, umalet 

042 Ris 

043 Byg, umalet 

044 Majs, umalet 

045 Korn (undtaget hvede, ris, byg og majs), umalet 

046 Mel og gryn at af hvede og mel af at blandsaed blandsæd af at hvede og rug 

047 Mel og gryn at af korn, usdt. undt. at af hvede og og at af blandsæd blandsid af at hvede og 

rug 

04.8 048 Kornvarer og varer at af mel eller stivelse at af frugt og grøntsager grontsager 

054 Grontsager, Grøntsager, friske, frosne eller forelobigt tsre)øbigt konserverede; 

grontsagsprodukter grøntsagsprodukter mu. mv. friske triske eller torrede tørrede 

056 Grontsager, Grøntsager, molder rødder og rodknolde, kons. eller tilberedte, i.a.n. ian. 

057 Frugt og madder nødder (undt. landt. olieholdige nødder), nodder), friske eller tørrede torrede 

058 Frugt, konserveret, og varer at frugt 

059 Frugt- og grøntsagssatter grontsagssafter (herunder druemost), draemost), ugaerede ugærede og ikke 

tilsat alkohol, også ogsa tilsat sukker eller andre sødemidler. sodemidler. 

061 Sukker, Sakker, melasse og honning 

062 Sukkervarer 

071 Kaffe og kafteerstatninger 

kaffeerstatninger 

072 Kakao 

073 Chokolade og andre naeringsmidler næringsmidler med indhold af at kakao i.a.n. ian. 

074 Te Te og mate 

075 Krydderier 

081 Foderstoffer, undtaget umalet korn 

091 Magarine o.l. al. fedtstoffer tedtstoffnr 

098 Nringsmidler, Næringsmidler, i.a.n. 

111 Drikkevarer, ikke-alkoholholdige i.a.n. ian. 

112 Drikkevarer, alkoholholdige 

121 Tobak, rå; ra; tobaksattald tobaksaffald 

122 Tobaksvarer, ogsa også varer af tobakserstatninger 

211 Hader Huder og skind, aberedte uberedte 

212 Pelsskisd, Pelsskind, ra rå (herunder hoved, haler, ben o.l. ol. til 

bundtmagerarbejderl bundtmagerarbejder) undt. hader/skind huder/skind under 211 

222 Olieholdige frø fro og frugter, til udvinding at af bløde blade olier 

223 Olieholdige frø fro og frugter, til udvinding at af andre end bløde blade olier, 

mel deraf 

Commodity Classification 

Annex (SITC) 

SITC: The Standard International Trade Classification (rev.31 (rev.3) is prepared 

by the UN. The 3118 5-digit items of of the nomenclature are amalgamated 

in the annex below to a total of 260 3-digit items. 

SITC 

nr. 

001 Live animals 

011 Meat of of bovine animals, fresh, chilled or frozen 

012 Other meat and and edible meat offals, fresh, chilled or frozen (except 

meat and meat offal unfit anfit or unsuitable for human consumption) 

016 Meat and and edible meat salted, in in brine, dried or smoked; edible 

flours and meal of meat or meat offal 

017 Meat and and edible meat offal, prepared or or preserved n.e.s. nes. 

022 Milk and cream and milk products other than batter butter or cheese 

023 Butter Buffer and and other fats fats and and oils oils derived from milk 

024 Cheese and curd 

025 Eggs, birds', birds, and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved, 

sweetened or not; egg albumin 

034 Fish, Fish, fresh (live or or dead), chilled or frozen 

035 Fish, dried, salted or or in in brine; smoked fish (whether or not cooked 

before or daring during the smoking process) 

036 Crustaceans, molluscs and and aquatic invertesrates, whether in shell 

or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, dried, salted or in brine; 

crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling in water. 

037 Fish, crustaceans and and molluscs and other aquatic inversrates, 

prepared or preserved, n.e.s. nes. 

041 Wheat (including spelt) and meslin, unmilled 

042 Rice 

043 Barley, unmilled 

044 Maize (corn), unmilled 

045 Cereals, unmilled (other than wheat, rice, barley and maize) 

046 Meal and flour of wheat and flour of meslin 

047 Other cereal meals and flours 

048 Cereal preparations and and prep. prep. of of flour or or starch of of fruits truits or veg. 

054 Vegetables, fresh, chilled, frozen or or simply preserved (including linclading 

dried leguminous veg.); segl; roots, tubers and other edible veg, veg. prod. 

056 Vegetables, roots and and tubers, prepared or or preserved, n.e.s. nes. 

057 Fruit and and nuts nuts (not (not including oil nuts), fresh or dried 

058 Fruit, preserved, and fruit preparations 

059 Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, 

unfermented untermented and not containing added spirit, whether or not cont. conf. 

add. sugar 

061 Sugar, melasses and honey 

062 Sugar Sagar confectionery 

071 Coffee and coffee substitutes 

072 Cocoa 

073 Chocolate and other food preparations containing cocoa, n.e.s. nes. 

074 Tea and maté mate 

075 Spices 

081 Feeding stuff staff for for animals (not including unmilled cereals( cereals) 

091 Margarine and shortening 

098 Edible products and preparations, n.e.s. nes. 

111 Non-alcoholic beverages, n.e.s. nes. 

112 Alcoholic beverages 

121 Tobacco, unmanufactured; unmanutactured; tobacco refuse 

122 Tobacco, manufactured manatactared (whether or not cont. tobacco subst.) subnf.( 

211 Hides and and skins (except furskins), tarskinsl, raw 

212 Furskins, raw (including heads, tails, paws and other pieces or 

cuHing, cutting, suitable for furriers' use), other than group 211 

222 Oil Oil seeds etc. etc. used ssed for for the the extr. extr. of of 'soft' fixed fined veg. veg, oils 

223 Oil Oil seeds and and oleaginous fruit, whole or or broken, of a kind used for 

the extraction of other fixed fined vegetable oils 

544 VaFenomenklatur-bilag Varenomenklatur-bilag Statistisk ärbog årbog 1996

Varenomenklatur (SITC) 

SITC 

nr. 

Commodity Classification (SITC) 

sITc SITC 

nr, nr. 

231 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, guayuiegummi, chiclegummi o.l. ol. 

naturlige gummiarter, ubearbejdet eller som plader/bånd plader/band 

231 Natural rubber, balata, gutta percha, guayule, chicle and similar 

natural gums, in primary forms or in in plates, sheets or strip 

232 Syntetisk gummi, regeneret gummi; affald og skrot af at blodgummi blødgummi 232 Synthetic and reclaimed rubber; waute, waste, parings of unhard. rubber 

244 Naturkork, ubearbejdet, og korkaffald (herunder naturkork i blokke 

eller plader) 

244 Cork, natural, raw and waste (including natural cork in blocks or 

sheets) 

245 Brænde Braende (undtaget træatfald( traeaffald) og trækul treekul 245 Fuel wood (encluding (excluding wood waste) and wood charcoal 

246 Træ Tree i i form at af thu flis eller spåner spacer og traeaffald træaffald 246 Wood in in chips or or particles and wood waste 

247 Træ, Tree, ubearbejdet, og groft hugget tømmer tommer 247 Wood in in the rough or roughly squared 

248 Tømmer, Tommer, savet, høvlet, hovlet, pløjet, plojet, falset mv.; m y .; jernbanesveller at af trae træ 248 Wood, simply worked, and railway sleepers of wood 

251 Papirmuuue Papirmasse og papiraffald 251 Pulp and waste paper 

261 Naturuilke Natursilke 261 Silk 

263 Bomuld 263 Cotton 

264 Jute o.a. bauttibre, bastfibre, rå ra eller beredte, men ikke spundne, blår blar og 

affald deraf 

264 Jute and other textile bast basf fibres, n.e.s., nes., raw or processed but not 

spun; tow and waste or these 

265 Vegetabilske tekutilfibre tekstilfibre (undtaget bomuld og bastfibre( bastfibre) ra rå eller 

beredte, affald deraf 

265 Vegetable textile teutile fibres (other than cotton coffon and jute) raw of 

processed but not spun; waste of these fibres waste of such fibres 

266 Syntetiske fibre egnede til spinding 266 Synthetic fibres suitable for spinning 

267 Kemofibre Kemotibre egnede til spinding (undtaget syntetiske fibre); affald af at 

kemofibre 

267 Other man.made man-made fibres suitable for spinning and waste of manmade 

fibres 

268 Uld og andre dyrehår, dyrehár, herunder uldtopu uldtops 268 Wool and other animal hair (inluding wool tops) 

269 Brugte Bragte beklædningsgenstande bekldningsgenstande o.a. oa. brugte tekstilvarer; klude 269 Old clothing and other old textile articles; rags 

272 Godningsstoffer, Gødningsstoffer, rå 272 Fertilizers, crude 

273 Sten, sand og grus 273 Stone, sand and gravel 

274 Svovl og jernuulfider, jernsulfider, ikke brændt brndt 274 Sulphur and unroasted unrousted iron pyrites 

277 Naturlige slibemidler, i.a.n. ian. (herunder industridiamanter( industridiamanter) 277 Natural abrasives, n.e.s. nes. (including industrial diamonds) 

278 Andre mineraler, rå ra 278 Other crude minerals 

281 Jernmalme og koncentrater deraf 281 Iron ore and concentrates 

282 Affald og skrot at af jern og st61; stål; Ingots at af omsmeltet jern- og 

282 Waste and scrap; resmelting ingots of iron or steel 

stålaif stalaffald aId 

283 Kobbermalm og og koricentrater koncentrater deraf; kobbersten og -cement 283 Copper ores and concentrates; copper mattes, cement copper 

284 Nikkelmalm og koncentrater deraf: nikkelsten, -oxidanter o.a. oa, 

mellemprodukter fra fremstilling af at nikkel 

284 Nicklus Nickles ores and concentrates; niche) riichel matters, nickel oxide, sisters sinters 

and other intermediate products of nickel metallurgy 

285 Aluminiummalm og og koncentrater deraf (heru. aluminiumoxid) alaminiumouid( 285 Aluminium ores ores and and concentrates (including alumina) 

286 Uran- og thoriummalme og .koncentrater -koncentrater deraf 286 Ores and concentrates of uranium and thorium 

287 Malme og og koncentrater at af uædle udle metaller, i.a.n. ian. 287 Ores and concentrates of base metals, n.e.s. nes. 

288 Affald og skrot at af ikke-jernholdige uædle udle metaller, i.a.n. ian. 288 Non-ferrous base metal waste and scrap, n.e.s. nes. 

289 Ædelmetulmalme kdelmetalmalme og -koncentrater; affald, skrot og opfejning optejning af at 

ædle aedle metaller (undtaget gu)d) guld) 

289 Ores and concentrates of precious metals; waste, scrap and 

sweepings of precious metals (other than of gold) 

291 Animalske materialer, ra, rå, i.a.n. ian. 291 Crude animal materials, n.e.s. nes, 

292 Vegetabilske materia)er, materialer, râ, rå, i.a.n. i.a.v. 292 Crude vegetable materials, n.e.s. ses, 

321 Kul, også ogsä pulveriseret, men ikke agglomereret 321 Coal, whether or not pulverized, but not agglomerated 

322 Briketter; brunkul og tørv ton/ 322 Briquettes; lignite and peat 

325 Koku Koks og halvkoks; retortkul retortkal 325 Coke and semi-coke; retort carbon 

333 Jordolie og rå ra olier hidrørende hidrorende fra bituminøse bituminose mineraler 333 Petroleum oils, crude, and avd crude oils obtained from bituminous 

min. 

334 Jordolieprodakter, Jordolieprodukter, raffinerede raffinerede olier udv. udv, af at jordolie eller 

at af rå rá olie fra bitumisøse bituminose mineraler, praeparater præparater deraf 

334 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other 

than crude); preparations, n.e.s. ses. 

335 Restprodukter of jordolie, i.a.n., ian,, og og beslægtede beslaegtede materialer materia)er 335 Residual petroleum products, n.e.s. nes. und and related materials 

342 Propan og butan, flydende 342 Liquefied propane and butane 

343 Naturgas, også ogs6 flydende 343 Natural gas, whether or not liquefied 

344 Jordoliegas o.a. oa. gasformige cabonhydrider, i.a.n. ian. 344 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, n.e.s. nes, 

345 Kulgas, vundgas, vandgas, generatorgas, o.l. ol. gasser (unfit. (undt. jordo)iegas) jordoliegas) 345 Coal gas, water gas, producer gas and und similar gases 

351 Elektrisk strum strøm 351 Electric current 

411 Animalske olier og fedtstoffer 411 Animal oils and tutu fats 

421 Vegetabilske olier og fedtstoffer; tedtstotter; blode bløde 421 Fived Fixed vegetable fats oils, 'soft', crude, refined or fractionated 

422 Andre vegetabilske olier og fedtstotfer fedtstoffer 422 Fined Fixed vegetable fats and oils, crude, ref. or fract., tract,, other than 'soft' 

431 Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer og blandinger heraf, 

bearbejdede; voks 

431 Animal or vegetable fats and oils, processed, waxes waues and inedible 

mixtures or reparationu reparations of animal or vegetable fats or oils, n,e.0 n.e.s 

511 Carbonhydrider, i.a.n., ian., samt halogen-, sulfo-, nitroog 

vitrosoderivater nitrosoderivater deraf 

511 Hydrocarbons, nes., n.e.s., and their halogenated, sulphonated, nitrated 

or nitrosuted nitrosated derivatives 

512 Alkoholer, phenoler og phenolalkoholer samt halogen-, sulfo-, nitroog 

nitrosoderivater deraf 

512 Alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, 

oulphonuted, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 

513 Basiske carboxylsyrer og derivater deraf 513 Carboxyhic Carboxylic acids, and their anhydrides 

514 Nitrogenforbindelser Nitrogenforbindeluer 514 Nitrogen-function compounds 

Statistisk ärbog årbog 1996 Varenomenklatur-bilag 545


SITC sITc 

nr. 


SITC 

nr. 

515 Uorganiske-organiske og heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer 

og deres salte 

515 Organo-inorganic compounds, heterocyclic compounds, nucleic 

acids and their salts 

516 Andre organiske kemikalier 516 Other organic chemicals 

522 Uorganiske kemiske grundstoffer, oxider og halogene haiogene salte 522 Inorganic chemical elements, oxides and halogen salts 

523 Metalsalte og metalperosysalte metalperoxysalte at af uorganiske syrer 523 Metallic salts and peroxysalts, of inorganic acids 

524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser 

af at aedle ædle metaller 

524 Other inorganic chemicals; organic and inorganic compounds of 

precious metals 

525 Radioaktive stoffer og forbindelser deraf 525 Radio-active and associated materials 

531 Syntetiske organiske favestoffer og substratpigmenter, samt 

praeparater præparater deraf 

531 Synthetic organic colouring matter and coloar colour lakes, and 

preparations based thereon 

532 Farve- og garvestofekstrakter; syntetiske garvestoffer 532 Dyeing and tanning extracts, and asd synthetic tanning materials 

533 Farvestoffer, i.a.n.; malervarer, fernis og og beslægtede besIgtede materialer 533 Pigments, paints, varnishes and related materials 

541 Medicinske og pharmaceutiske prod., undt. laegemidler lægemidler under 542 541 Med. and pharm. products, other than medicaments of group 542 

542 Lgemidler Lægemidler (herunder dyrIgemidler) dyrlægemidler( 542 Medicamentu Medicaments (including lincluding veterinary medicaments( 

medicaments) 

551 Flygtige vegetabilske olier mmv.; y.; parfumestoffer 551 Essential oils, perfume and flavour materials 

553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undt. sæbel s&bei 553 Perfumery, cosmetics and asd toilet preparations (excluding soapsl soaps) 

554 Saebe, Sæbe, rense- og pudsemidler padsemidler 554 Soap, cleansing and polishing preparations 

562 Godningsstoffer, Gødningsstoffer, bearbejdede 562 Fertilizers, manufactured 

571 Polymere af ethylen, ubearbejdet 571 Polymers of ethylene, in primary forms 

572 Polymere af styren, ubearbejdet 572 Polymeres of styren, styres, in primary forms 

573 Polymere af at vinylchlorid eller andre halogenerecie halogenerede olefiner, 

ubearbejdet 

573 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in 

primary forms 

574 Polyacetater o.a. oa. polyethere, epoxyharpikser, ubearbejdet: 

polycarbonater, alkydharpikser, oa. o.a. polyestere. polyestere, ubearbejdet 

574 Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in in primary forms; 

polycarbonates, alkyd resins and other polyesters, in primary 

forms 

575 Plastik i.a.n. ian. ubearbejdet 575 Others plastic, in primary forms 

579 Affald, afkhp afklip og skrot, at af plast 579 Waste, parings and scrap, of plastics 

581 Rør, Rot-, slanger, samt fittings dertil, af plast 581 Tubes, pipes and hoses of plastics 

582 Plader, ark, film, folie af at strimler, af plast 582 Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics 

583 Monofilamenter, hvis største storste tv&rmal tværmål overstiger 1 mm, ror, rør, 

stænger staenger og profiler, kan kun overfladebehandlet, at af plast 

583 Moriofi(ament Monofilament of which any cross-sectional demention exceeds 

lmm,rods, sticks and profile shapes, whether or not surfaceworked 

591 Desinfektions-, insektbekæmpelses- insektbek&mpelses- og ukrudtbekaempelsesmidler 

ukrudtbekæmpelsesmidler 

ol. o.l. i i detailsalgspakninger 

591 Disinfectants, insecticides, fungicides, weed killers, antisprouting 

antisproutisg 

products, rat poisons and similar products 

592 Stivelse, inulin og hvedegluten; albumirisabstanser; albuminsubstanser; lim 592 Starches, inulin inslin and wheat gluten; albamisoidal albuminoidal substances; glues 

593 Sprængstoffer Spraengstoffer og pyrotekniske artikler 593 Explosives and pyrotechnic products 

597 Tilberedte additiver til mineralolier 0.1. o.l. olier; tilberedte vaesker sæsker til 

hydraulisk transmission; antifrostprmparater; antifrostpræparater; tilb. smoremidler 

smøremidler 

597 Prepared additives for mineral oils and the like; prepared liquids (iquids for 

hydraulic transmission; anti-freezing preparations 

598 Diverse kemiske produkter, i.a.n. 598 Miscellaneous chemical products, n.e.s. 

611 Læder Laeder 611 Leather 

612 Varer at af læder l&der eller kanstlæder, kunstlaeder, Las.; i.a.n.; sadelmagerarbejder 612 Manufactures of leather or of composition leather, n.e.s. nes. 

613 Pelsskind og stykker deraf, garvede og beredte. ogsa også 

613 Furskins, tanned or dressed, unassembled or assembled 

sammensatte 

621 Materialer af at gummi 621 Materials of rubber (e.g., pastes, plates, sheets, rods, of rubber) rabber( 

625 Dæk, Daek, ringe, ringe, slanger, udskiftelige slidbaner, fælgbånd flgband af 

bloclgummi, blødgummi, til hjul at af enhver art 

625 Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes 

and tyre flaps, for wheels of all kinds 

629 Varer af at gummi, i.a.n. ian. 629 Articles of rubber, n.e.s. ses. 

633 Varer af kork 633 Cork manufactures 

634 Finer, Finér, krydsfinêr, krydsfinér, kunstigt tree træ og bearbejdet tree, træ, i.a.n. 634 Veneers, plywood, «improved» .improved« or or reconstituted wood, n.e.s. 

635 Varer af at tree, træ, i.a.n. ian. 635 Wood manufactares, manufactures, n.e.s. ses. 

641 Papir og pap 641 Paper and paperboard 

642 Papir og pap, tilskaret tilskåret til bestemt brug; varer at af papir og pap 642 Paper and paperboard, cut to size or shape, and articles of paper 

651 Tekstilgarn 651 Textile yarn 

652 Bomuldsstoffer, vævede vvede (undtaget band bånd og og spec:ialvarer) specialvarerl 652 Cotton fabrics, woven (not including narrow or special fabrics( fabrics) 

653 Vævede Vvede stoffer af kemofibre (undt. bånd band og specialvarer) specialsarer( 653 Fabrics, woven, of man-made textile materials 

654 Vævede Vaevede tekstilstoffer (undtaget at af bomuld og af kemofibre) kemofibre( 654 Textile fabrics, woven, other than of cotton or or man-made fibres 

655 Trikotagestof 655 Knitted or crocheted fabrics 

656 Tyl, kniplinger, broderier, bånd, band, besætninger bes&tninger o.l. o.L 656 Tulle, lace, embroidery, ribbons, trimmings and other small wares 

657 Special garn, specialartikler af tekstil og beslægtede beslaegtede varer 657 Special yarns, special teutile textile fabrics and related products 

658 Konfektionerede varer helt eller hovedsagelig af af tekstil, i.a.n. ian. 658 Made-up articles, wholly or chiefly of textile materials, n.e.s. nes. 

659 Gu(vbelægningsmaterialer Gulvbelgningsmaterialer my. mv. 659 Floor coverings, etc. 

661 Kalk, cement og forarbejdede bygningsmaterialer (andtagen (undtagen glas 

og lervarer) lervarer( 

661 Lime, cement, and fabricated construction materials (except glass 

and clay materials) materials( 

662 Bygningsmaterialer af ler samt ildfaste bygningsmaterialer 662 Clay construction materials and refractory construction materials 

546 Varenomenklatur-bilag VarenomenkIatur-biag Statistisk ärbog årbog 1996


SITC 

nr. 


SITC 

nr. 

663 Mineralske produkter, i.a.n. ian. 663 Mineral manufactures, n.e.s. nes. 

664 Glas 664 Glass 

665 Glasvarer 665 Glassware 

666 Keramiske varer (porcelaen, Iporcelæv, fajance, stentøjl stentoj) 666 Pottery 

667 Naturperler, æder og halvædelsten halv&delsten 667 Pearls, precious and semi-precious stones, unworked or worked 

671 R6-, Rå-, stobe- støbe- og spejljern; ferrolegeringer; granuleret jern og stål; stal, 

pulver at of jern og stål stal 

671 Pig iron, spiegeleisen, sponge iron, iron or steel powders and shot, 

and ferro-alloys 

672 lngots Ingots og andre primære primre former of af jern og stal, stå), halvfabrikata ha)vfabrikata of af 

jern og stål stal 

672 Ingots and other primary forms, of iron or steel; semifinished 

products or iron or steel 

673 Fladvalsede produkter of at jern og ulegeret stal, stål, ikke pletteret, belagt 

eller overtrukket 

673 Flat-rolled products, of iron og non-alloy steel, not clad, plated or or 

coated 

674 Fladvalsede produkter of at jern og ulegeret stal, stål, pletteret, belagt 

674 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, clad, plated or coated 

eller overtrukket 

675 Fladvalsede produkter of at legeret stal stål 675 Flat-rolled products of alloy-steel 

676 Stænger Staenger og og profiler at of jern og stål stal 676 Iron and steel bars, rods, angles, shapes and sections 

677 Jernbane- og sporvejsskinner sporvejsskisner samt andet skinnemat. of at jern og stal stål 677 Rails and railway track construction material, of iron or steel 

678 Tråd Trad at of jern og stål stal 678 Wire of iron or steel 

679 Rar Rør og og hule hale profiler, og rørt rorfittings of at jern og stål stal 679 Tubes, pipes and hollow profils, and tube or or pipe fittings, of of iron 

681 Solv Sølv og platinmetaller 681 Silver, platinum and other metals of the platinum group 

682 Kobber 682 Copper 

683 Nikkei Nikkel 683 Nickel 

684 Alaminium Aluminium 684 Aluminium 

685 Bly 685 Lead 

686 Zink 686 Zinc 

687 Tin 687 Tin 

689 Diverse ikke-jernholdige ikke-jernho)dige metaller; sintrede keramiske metaller 689 Miscellaneous non-ferrous base metals empl. in metallurgy, 

cermets 

691 Jern-, stål- og aluminiumkonstruktioner, alaminiumkonstruktioner, i.a.n. ian. 691 Structures and parts of structures, n.e.s., nes., of iron, steel or alum. 

692 Metalbeholdere til opbevaring eller transport 692 Metal containers for storage and transport 

693 Trådvarer Trädvarer (undtaget isolerede elektriske ledninger) samt 

hegnsträdnet 

strådnet 

693 Wire products (excluding (evcluding insulated electrical wiring) and fencing 

grills 

694 Sam, Søm, spiger, stifter, kramper, bolte, motrikker, møtrikker, skruer o.lign., olign., of at 

jern, stål, stal, kobber eller aluminimum 

alaminimam 

694 Nails, screws, nuts, bolts, rivets and the like, of iron, steel or 

copper 

695 Hándvaerktoj Håndværktøj og værktøj vrktoj til til vaerktajsmaskiner værktøjsmaskiver 695 Tools for use in the hand or in machines 

696 Knive, skeer, gafler, sakse mu. mv. 696 Cutlery 

697 Husholdningsartikler og -udstyr af of aædle uaedle metaller, i.a.n. 697 Household equipment of base metal, n.e.s. nes. 

699 Varer at of uædle uaedle metafler, metaller, i.a.n. 699 Manufactures of base metal, meta), n.e.s. nes. 

711 Dampkedler og hjælpeapparater hjaelpeapparater til kede)anlæg kedelanIg samt dele dertil, 

i.a.n. 

711 Steam and other vapour generating boilers, superheated water 

boilers, and parts thereof, n.e.s. nes. 

712 Dampmaskiner Dampmaskrner samt dele dertil, i.a.n. 712 Steam and other vapour power units, not incorporating boilers; 

nes. n e.s. 

713 Forbr&ndingsmotorer Forbræsdisgsmotorer med stempel samt dele dertil, i.a.n. ian. 713 Internal combustion piston engines, and parts thereof, n.e.s. 

714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, i.a.n. ian. 714 Engines and motors, non-electric; parts, n.e.s. 

716 Elektriske generatorer, motorer og rot. omf., omt., samt dele dertil, 

716 Rotating electric plant and parts thereof, n.e.s. nes. 

i.a.n. 

718 Kraftmaskiner og dele dertil, i.a.n. ian. 718 Other power generating machinery and parts thereof, n.e.s. nes. 

721 Landbrugsmaskiner (undtaget traktorer) samt dele dele dertil, i.a.n. ian. 721 Agricultural machinery (excluding tractorsl tractors) and parts thereof, n.e.s. nes. 

722 Traktorer (andtaget (undtaget traktorer til ti) vejtransportl vejtransport) 722 Tractors (other than those of headings 144.14 744.14 and 144.15) 744.15) 

723 Bygnings- og entreprenørmateriel entreprenarmateriel samt dele dertil, i.a.n. 723 Civil engineering and contractors' plant and equipment, n.e.s. nes. 

724 Tekstil- og læderbearbejdningsmask. laederbearbejdningsmask. samt dele dertil, i.a.n. ian. 724 Textile and leather machinery, and parts thereof, n.e.s. 

725 Maskiner ti) til fremstilling og forarbejdning af of papirmasse, papir og 

pap, samt dele dertil 

725 Paper mill and pulp mill machinery, paper cutting machines and 

other machinery; and parts thereof, n.e.s. nes. 

726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a.n. ian. 726 Printing and bookbinding machinery, and parts thereof, n.e.s. nes. 

727 Maskiner til behandling at of fødevarer fodevarer (undtaget 

husholdningsmaskinerl husholdningsmaskiner) samt dele dertil, i.a.n. 

727 Food-processing machines (excluding domestic) domesticl and parts thereof, 

nes. n.e.s. 

728 Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, i.a.n., samt dele 

dertil, i.a.n. ian. 

728 Other machinery and equipment specialized for particular 

industries, and parts thereof, n.e.s. nes. 

731 Værktøjsmaskiner Vrktojsmaskiner til til fjernelse of af metaller og andre materialer 731 Machine-tools working by removing metal or other material 

733 Værktøjsmaskiner V&rktajsmaskiner til ti) bearbejdning of at metaller undt. til fjernelse of at 

materialer 

733 Machine-tools for working metal, sintered metal carbides, or 

cements, without removing material 

735 Dele og tilbehor tilbehør til vaerktajsmaskiner, værktøjsmaskiner, i.a.n. ian. 735 Parts, n.e.s. nes. and accessories suitable for use solely or principally 

with the machines falling within headings 731 and 733 

737 Maskiner (undtaget værktøjsmaskiner) vaerktojsmaskiner) ti) til bearbejdning af of metaller 

samt dele dertil, i.a.n. 

737 Metalworking machinery (other than machine-too)sl, machine-tools), and parts 

thereof, n.e.s. nes. 

Statjstjsk Statistisk årbog àrbog 1996 Varenomenklatur-bilag 547


SITC 

nr. 


SITC 

nr. 

741 Varme- og koleudstyr kø(eudstyr samt dele dertil, i.a.n. ian. 741 Heating and cooling equipment and parts thereof, n.e.s. nes. 

742 Væskepumper Vaeskepumper og væskeelevatorer vaeskeelevatorer samt dele dertil, i.a.n. ian. 742 Pumps (including motor and turbo pumps) for liquids and parts 

thereof, n.e.s. 

743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger centrituger til filtrering at af sænker v.Tsker my.; mv.; 

dele dertil, i.a.n. ian. 

743 Pumps (other than pumps for liquids) and compressors; fans and 

blowers; centrifuges; and parts thereof, n.e.s. nes. 

744 Maskiner til lastning, losning og intern transport, dele dertil i.a.n. 744 Mechanical handling equipment, and parts thereof, n.e.s. 

745 Ikke-elektriske maskiner, yværktøj rkteij og apparater til industrien, samt 

dele dertil i.a.n. ian. 

745 Other non-electrical machinery, tools and mechanical apparatus, 

and parts thereof, n.e.s. nes. 

746 Kugle- og rullelejer 746 Ball or roller bearings 

747 Haner, ventiler o.l. ol. 747 Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler sheels 

748 Transmissionsaksler, kramtapper, krumtapper, aksellejer, tandhlul, tandhjul, gear, 

koblinger o.l. oL, samt dele dertil 

748 Transmission shafts and cranks; bearing housing and plain shaft 

bearings, gears and gearing; and parts therof 

749 Ikke-elektriske lkke.elektriske dele og tilbehør tilbehor til maskiner, i.a.n. 749 Non-electric parts and accessories of of machinery, n.e.s. nes. 

751 Kontormaskiner (undtaget dele) 751 Office machines 

752 Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte 

dataudstyr (undtaget dele) 

752 Automatic data processing machines and units thereof; magnetic 

or optical readers, n.e.s. nes. 

759 Dele og tilbehor tilbehør til kontormaskiner og automatisk 

databehandlingsudstyr 

759 Parts, n.e.s. nes. of of and accessories (other than covers, carrying cases 

and the like) suitable for use solely or principally with machines of a 

kind falling within heading 751 or 752 

761 Fjernsynsmodtagere (undtaget dele) dele( 761 Television receivers 

762 Radiomodtagere (undtaget dele) dele( 762 Radio-broadcast receivers 

763 Grammotoner, Grammofoner, dikteremaskiner og andre lydoptagere og - 

gengivere, video-båndmaskiner video-bandmaskiner (undtaget dele) dele( 

763 Gramophones (phonographs), dictating machines and other sound 

recorders and reproducers 

764 Telekomrnunikationsudstyr, Telekommunikationsudstyr, i.a.n.; ian.; dele til telekommunikation 764 Telecommunications equipment, n.e.s.; nes.; and parts 

771 Elektriske kraftmaskiner, i.a.n., samt dele dertil, i.a.n. ian. 771 Electric power machinery (other than heading 716), 7161, n.e.s. nes. 

772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte mv. m y . elektriske kredsløb, kredslob, 

modstande, trykte kredsløb, kredslob, tavler, pu(te pulte 

772 Electrical apparatus for tor making and breaking electrical circuits, 

boards, desk, etc. 

773 Materiel til strømforsyning stromforsyning 773 Equipment for distributing electricity 

774 Elektriske apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinaer veterinær 

brug; røntgenapparater 

rontgenapparater 

774 Elektro-diagnostic apparatus and medical surgical, dental or 

veterinary sciences 

775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparater 775 Household type, electrical and non-electrical equipment, n.e.s. nes. 

776 Elektronrør; Elektronror; monterede piezo-elektriske krystaller; 

halvlederkomponenter; mikro- og integrerede kredsløb, kredslob, samt dele 

dertil 

776 Thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes; 

diodes, transistor and similar semi-conductor devices; 

photosensitive semi-conductor devices, light emitting diodes; and 

parts thereof 

778 Elektriske maskiner og apparater, i.a.n., ian., samt dele de(e dertil, i.a.n. ian. 778 Electrical machinery and apparatus, n.e.s. 

781 Personautomobiler (undtagen til kollektiv transport) 781 Passenger motor cars (other than public-service type vehicles) 

782 Automobiler til godsbetordring, godsbefordring, samt automobiler til specielle 

formå( formal 

782 Motor vehicles for the transport of goods or materials and special 

purpose motor vehicles 

783 Motorkøretøjer, Motorkoretojer, i.a.n. ian. 783 Road motor vehicles, n.e.s. nes. 

784 Dele og tilbehor, tilbehør, i.a.n., ian., til til motorkøretøjer motorkoretojer og traktorer 784 Parts and accessories, n.e.s. nes. 

785 Motorcykler, knallerter, cykler og invalidekøretøler invalidekoretojer samt dele dertil 785 Motorcycles, (including mopeds) and cycles 

786 Køretøler Koretrojer uden fremdrivningsmekanisme, i.a.n.; samt saint dele dertil; 

containere, specielt konstrueret og udstyret 

786 Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically 

propelled n.e.s. nes. 

791 Køretøjer Koretojer til jernbaner og sporveje og tilhørende tilhorende udstyr 791 Railway vehicles (including hovertrains( hovertrains) and associated equipment 

792 Luttfartøjer Luftfartojer og rumtartøler, rumfartojer, samt dele og tilbehor tilbehør dertil 792 Aircraft and associated equipment; spacecraft and parts thereof 

793 Skibe, bade bide og flydende materiel 793 Ships, boats (including hovercraft( hovercraft) and floating structures 

811 Præfabrikerede Praefabrikerede bygninger 811 Prefabricated buildings 

812 Sanitets-, vand- og varmeartikler, i.a.n. Ian. 812 Sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures and fittings, n.e.s. nes. 

813 Belysningsartikler og dele dertil, i.a.n. ian. 813 Lighting fixtures and fitting, n.e.s. ses. 

821 Møbler Mobler og dele dertil; sengebunde; sengeudstyr o.l. ol. 821 Furniture and parts thereof 

831 Rejseartikler, kufferter, tasker o.l. ol. 831 Travel goods (e.g., trunks, suit-cases, hat-boxes, travellingbags) 

travellingbags( 

841 Beklædning, Bekldning, til til maend mænd eller drenge, af at tekstilstof (undt. af at trikotage, 

imprægneret, impraegneret, overtrukket osertrukket eller gummeret) gummeret( 

841 Mens Men's or or boys boy's coats, and similar articles of textile fabrics, not sot 

knitted or chrocheted 

842 Beklædning, Bekldning, til til kvinder eller piger, af at tekstilstof (undt. af at trikotage, 

imprægneret, impraegneret, overtrukket eller gummeret) gummeret( 

842 Womans Woman's and girls girl's coats, and similar articles of textile fabrics, not 


843 Beklædning, Bekldning, til til maend mænd eller drenge, af at trikotage (undt. 

imprægneret, impraegneret, overtrukket eller gummeret) 

843 Mess Men's or or boys boy's coats, and and similar articles of of textile fabrics, knitted 

or chrocheted 

844 Beklædning, Beklaedning, til kvinder eller piger, at af trikotage (undt. imprægneret, 

impraegneret, 

overtrukket eller gummeret) 

844 Woman's or or girl's coats, and similar articles of textile fabrics, 


845 Beklædningsgenstande, Beklaedningsgenstande, af at tekstilstof, tekotilstof, i.a.n. ian. 845 Articles of apparel, of textile fabrics, n.e.s. nes. 

846 Beklædningstilbehør, Beklaedningstilbehor, af at tekstilstof, i.a.n. ian. 846 Clothing accessories, of textile fabrics 

848 Beklædningsgenstande Bekldningsgenstande og og -tilbehor -tilbehør af at andet end tekstilstof; 

hovedbeklædning hovedbekldning af at alle materialer 

848 Articles of apparel and clothing accessories of other than textile 

fabrics; headgear of all materials 

548 Varenomenklatur-bilag Statistisk årbog ärbog 1996


SITC 

nr. 


sITc SITC 

nr. 

851 Fodtoj Fodtøj 851 Footwear 

871 Optiske instrumenter og apparater, i.a.n. ian. 871 Optical instruments and apparatus, n.e.s. nes. 

872 Instrumenter og og apparater, i.a.n., til medicinsk, kirurgisk, dental 

eller veterinaer veterinær brug 

872 Instruments and appliances, n.e.s., ses., for medical, surgical, dental or 

veterinary purposes. 

873 Mere Målere og og tIleapparater, tælleapparater, i.a.n., samt dele dertil 873 Meters and counters, n.e.s. nes. 

874 Male-, Måle-, analyse- og kontrolinstrumenter, i.a.n., Ian., samt dele dertil 874 Measuring, checking, analysing and controlling instruments, n.e.s. nes. 

881 Fotografiske apparater og og udstyr, i.a.n. ian. 881 Photographic apparatus and equipment, n.e.s. nes. 

882 Fotografiske og kinematografiske artikler 882 Photographic and cinematographic supplies 

883 Kinematografiske film, også ogsa med lydspor, eksponerede og 

fremkaldte 

883 Cinematograph film, exposed and developed, whether or not 

incorporating sound track or consisting only of sound track 

884 Optiske artikler, i.a.n. 884 Optical goods, n.e.s. nes. 

885 Ure 885 Watches and clocks 

891 Men Våben og og ammunition, samt dele og og tilbehor tilbehør dertil 891 Arms and ammunition 

892 Tryksager 892 Printed matter 

893 Varer of at plast, i.a.n. 893 Articles, nes. n.e.s. of of materials of of the kinds described in division 58 

894 Barnevogne, Barsevogne, legetoj, legetøj, spil og sportsartikler 894 Baby carriages, toys, games and sporting goods 

895 Kontorudstyr og -artikler, .artikler, i.a.n. ian. 895 Office and stationery supplies, sapplies, n.e.s. nes. 

896 Kunstvrker, Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter 896 Works of of art, art, collectors' pieces and antiques 

897 Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbelder solvsmedearbejder o.l. ol. 897 Jewellery, goldsmiths' and silversmiths' wares, n.e.s. nes. 

898 Musikinstrumenter, samt dele og tilbehor tilbehør dertil (herunder plader, 

band bånd 01.1 o.l.) 

898 Musical instruments and parts and accessories thereof, records, 

tapes and other sound soand or similar recordings 

899 Forarbejdede varer, i.a.n. ian. 899 Other miscellaneous manufactured articles, n.e.s. 

931 Varer, ikke klassificeret efter art 931 Special transactions and commodities not classified acc. to kind 

961 Monter Mønter 961 Coin (other than gold coinl, coin), not being legal tender 

971 Guld, ubearbejdet, abearbejdet, halvfabrikata fialvfabrikata og affald 971 Gold, nonmonetary non-monetary (excluding gold ores and concentrates) 

concestratesl 

Statistisk ärbog årbog 1996 Varenomenklatur-bilag 549

Omsmtningsforhold Omsætningsforhold mellem dansk og fremmed mil mål og vmgt vægt 

. 

Conversion table for Danish and foreign meausures and weights 

Metersystem 

GI dansk system 

Engelsk-amerikansk system 

1 

2 

3 

1. Længdemål Laengdemal 1 CM cm 0,382344 tommer1 tommer' 

0,39370 inch2 

2,615446 

1 « 1,02970 

2,5400 0,9712 » 

1 

1 m 1,593100 alen' ales' 

1,09361 yard2 

0,627707 1 » 

0,68647 

0,91440 1,45673 

1 

1 km 0,132758 mil3 mil' 

0,62137 mile2 mile' 

7,532484 1 

4,68046 

1,6093 0,2136 » 

1 

2. Flademål Flademâl 1I m24 

2,537968 kv. alen 

10,7639 sq. feet5 feet' 

0,394016 » 1 

4,2411 » 

0,092903 0,235785 

1 sq. foot 

i1 ha4 ha' 1,812834 td. 

Id.6 2,471 acres acre' 

0,551623 1 

1,363 

0,4047 0,7337 » . 

1 » 

1 km24 2 4 0,017625 kv.mil' kv.mil7 

0,38610 sq.mile5 sq.mile' 

56,738315 1 » 

21,9066 . 

2,5900 0,045649 » 

1 

3. Rummäl RummOl 0,2200 eng. gallon9 

1 1,035068 pot° 

0,264179 am. » 

4,545963 4,705381 » 

1 eng. » 

3,785332 3,918076 » 

1 am. » 

1 m3 32,34571 kubikfodl° kubikfo&° 35,31 eng. cu nu, . feet' feet" 212 

0,030916 » 1 » 

1,09 . . 

0,028317 0,915933 

1 « foot 

hl hI 0,718798 td.13-14 td." ' 2,75 eng. bushel" busher 

1 

,, 16 

2,8378 am. » 

3,83 eng. » 

1,391212 1 » 

3,9480 am. 

0,3637 0,2614 1 

1 eng. . 

0,352383 » 0,253292 

1 am. 

1,58757 » 1,141142 

1 am. barrel'' 

4. V,Tgt Vægt 1 kg'8 kg18 2 pund'9 pund19 

2,2046 In.2' 

0,453592 » 0,907185 » 

1 lb. (=16 1=16 ounces) ouncesl 

0,02835 0,05670 

1 ounce 

0,37324 » 0,74648 

1 troy lb. (=12 troy trop 

ounces) 21 

0,0311 » 0,0622 » 

1 troy ounce2' oance2' 

1,968413 eng. cwt.2° cmt.2° 

100 kg'° ke 2 centner'9 

2,20462 centralm centrally 

50,80 1,016 » 

1 eng. cwt 

45,359243 0,907185 

1 central 

0,9842 long ton2° 

1 ton (=1000 kg) 20 centner 

1,102311 shortton2° toe' 

1 016 kg 20,32 » 

1 long ton 

907,1849 18,1437 

1 short ton 

Længdemål: L.Tngdern61: 1 'favn a a 3 alen a 2 fsd fod a 12 tommer a 12 linier lisier = l,883121m. 1,883121m. 2 1 mile 

= 1760 yards per feet per 12 inches pen perlO 0 lines. 1 i fathom = 2 yards. 31 3 1 dansk md mil 

a 12.000 alen = 1,0149 geografisk mil = 0,704700 svensk mil mf = 0,753200 ny 

norsk mil. 1 geografisk mil = 0,9853 dansk mil = 7,4221 km. 1 knob (fartmal) lfartmåll = 1 

sømil semil i timen. 11 sømil will a 10 kabellmngder kabellængder = 1,852 km. 

FlademÅl: Flademál: 441 1km2 2 = = 100 100 ha ha a 100 a 100 ar år a 100 a 100km2' 2 5 1 sq. mile = 640 acres a 44840 

sq. yards a 9 sq. feet. 6 i 1 tønde tende land a 8 sk2epper skæpper a 4 fjerciingkar ferdingkar a 3 album = 

14.000 kv. alen. 17 1 dansk kv. mil. . = 10.2855/, 5/7 tdr, tdr. land. 1 geografisk ko. kv. mil. . = 

9986,54 td. land = 55,088 km2. 

Rummål: Rummäl: 8 1 pot = 4 pmgle pægle = 0,966120 I. 9 1 gallon = 4 quarts per 2 pints per 4 

gills. 10 ° 1 favn brænde braende = 72 kubikfod = 2,2259,40 mm'. 3. " ' 1 1register ton too = 100 

cubic feet = 2,8317 m3. m 3 . Gross (brutto) Ibruttol register ton ton (G.r.t., lOrt., BRTI BRT) er kubikindholdet of at 

målt alle et skibs rum malt i register ton. too. Net (netto) Irettol register ton ton (n.r.t., lort., NRTI NRT) er det 

samme kubikindhold + rum til maodskabs, mandskabs-, navigations- og maskiorum. maskinrum. 12 1 cubic 

yard = 27 cubic feet per 1.728 cubic inches. 1 cord = 128 cubic feet 1 standard = 

165 cubic feet. 1 fathom = 216 cubic feet. 

' 13 1 tønde tende korn a 8 ukæppen skpper a 4 aå fjerdingkar fierdingkar a a 22 ottingkar offiogkar DM 144 potter. 1 tende tønde 01øl 

= 136 pollen potter = 1,313923 hl; hI 1 i fad Øl 01 a 24 ankre a 40 potter = 9,275 hI. hl. 1 kultønde kultende 

lca.130 (ca.130 kgl kg) = 176 potter 1,700371 hI. hl. 1 tiæretønde tj&retonde = 120 potter = 1,159344 hl. bl. 

1 tønde tende sild = 112 potter = 1,082054 hI. hl. 14 1 Id. td. hvede regnes lig med 106,5 kg 

rug, 98,5 2-radet byg 92,0, havre 70,0. boghvede 85,0, carter ærter og anden b&Igs&d bælgsæd 

112,5, kartofler 100,0, gulerodder gulerødder og turnips 80,0 og og 1 ltd. runkelroer og kálroer kålroer 

90,0 kg. 1 ltd. td. smør smor a 3 driller dritler = 112 kg. '5151 1 eng. quarter = 8 eng. bushels per 8 

eng. gallons. 16 1 I am. quarter = 8 am. bushels. 17 MII Mal der anvendes i oliebrancheo 

oliebranchen 

(barrel = tot-1de). tøndel. 

Vægt: Vwgt: 18 101 quintal qoirtal = 100 kg. 19 '9 1 pound = 100 kvint kvist per 10 ort. 1 lispound = 16 

pound. 1 centoer centner = 100 pound. 20 201 1 lung long ton ton 11.1.1 (I.t.) = 20 eng. hundredweights (cwt) lcwtl 

pen per 112 pounds (lbs). lIbsI. 1 short ton Ion (sh.t.) lsh.I.l = 20 centals (eng. leng. mIll mál) per 100 pounds = 

20 am. hundredweights. 21 Engelsk målesyslem, mälesystem, der anvendes ved vejning veining of at guld 

og sølv. solv. 

TRANSLATION - - Column 1: 1: melnic metric system; 2: old Danish system; 3: Anglo-American 

syslem. system. - Rows, 1 i lenght; 2. area; 3. volume; 4. weight. 

550 Mål Mal og og vægt v.Tgt Statistisk årbog arbog 1996

Index 

A 

Abortions 73 

Accidents 

-,at sea 316 

-, railways 311 

-, roads 322-323 

Accounts 

-, agricultural 266, 269 

-, banks 378 

-, banks, Faroe Islands 469 

-, banks, Greenland 488 

-, central government 414 

-, church 428 

-, counties 417 

-, Danmarks Nationalbank 377 

-, insurance companies 383-384 

-, local government 418-420 

-, main industries 351 

-, manufacturing industry 287 

-, mortgage credit institutions 381 

-, municipalities 422 

-, postal service 326 


-, shipping companies 315 

-, social securiry funds 429 

-, social security funds fands 429 

Administrative division 

-, Denmark 30 

-, Faroe Islands 459 

Adoptions 86 

Adult education 126 

Advertising expenditure 135 

Age 

-, death 74, 77 

-, divorce 84 

-, marriage 82 

-, population projections 87 

-, women at childbirth 72 

Age of population-, see also Population 

Agricultural holdings 

-, sales 305-306 

Agriculture 

-, accounts 266, 269 

-, animal production 253, 263 

-, animal production, Farce Faroe Islands 465 

-, area 254-255, 257 

-, crop production 253, 258 

-, gross capital formation 268 

-, gross domestic product at factor 

cost 267 

-, holdings 254-256 

-, investments 268 

-, land use 253, 257 

-, livestock 259-261 

-, livestock, Faroe Islands 465 

-, prices 263, 265 

-, quantity inden index 265 

-, raw material consumption 257 

-, sales 267 

-, subsidies 415 

Agriculture, cash value 304 

Agriculture, land value 304 

AIDS 78 

Air pollution 37-39 

Air rescue service 323 

Air traffic 

-, aircraft, civil 325 

-, charter 324-325 

-, Danish airports 324 

-, scheduled 324 

Animal life 50 

Animal production 

-, exports 263 


-, prices 263-265 

-, products 253, 263 

-, quantity index 265 

-, sales 267 

Archives 143 

Area 

-, lakes 33 

-, agriculture 254-255, 257 

-, countries 66 

-, Denmark 29 

-, Faroe Islands 29, 459 

-, Greenland 29 

-, horticulture 255, 257 

-, islands 31 

-, municipalities 66 

Area, use, abroad 498 

Artists' associations 142 

Assisting spouses, income 215 

B 

Balance of payments 

-, Faroe Islands 394-395, 470 

Balance of payments, abroad 532 

Balance of trade 394 

Bankrupt estates 178 

Bankruptcies 391 

Banks 

-, accounts 378 

-, accounts, Farce Faroe Islands 469 

-, accounts, Greenland 489 

-, balances 376, 378 

-, deposits 376, 378 

-, employment 376 

-, exchange rates 390 


-, lending 376, 378 

-, number 376 

Banks, deposits, sector and industry 379 

Banks, lending, sector and industry 379 

Beverages 

-, consumption 230, 241 

Births-, see Population 

Bonds 

-, central government 416 

-, issuing institutions 381-382 

-, quoted 388 

-, yield on government, intnl 537 

-, yields on 390 

Books 

-, Denmark 132-133 

-, foreign countries 516 

Bottles 

-, recycled 43 

Broadcasting 136, 138 

Buildings 

-, completed 298-299 

-, permitted 298 

-, started 298 

-, stock 297 

Business units 

-, branches 346 

-, VAT-registered, branches 347-348 

-, VAT-registered, number 345, 348 

-, VAT-registered, ownership 346 

-, VAT-registered, sales 345, 347-348 

C 

Camping sites 

329 

Capital expenditure 

-, manufacturing 

288 

Caravans 

-, registrations 

318 

-,stock 317 

Cars 

-, possession of 

241 

Causes of death 

-, Denmark 

74, 78 

-, Faroe Islands 

462 

-, Greenland 

477 


-, earnings of employees 

226 

-, enployment 

191, 193 


-, earnings of employees 

227 

Central government finance, see 

Government finance 

Chemical waste 

45 

Child allowance 

153 

Child maintenance payments 

154 

Children 

-, day-care institutions 

155 

-, receiving assistance 

154 

-, recreation centres 

155 

Church 

-, national, accounts 

428 

-, national, administrative division 

130 

-, national, church rate 

130 

-, national, membership 

130 

-, national, religious ceremonies 

130 

-, religious bodies 

131 

Church councils, elections-, see Elections 

Church tan tax 434 

Cinemas s 

-, Denmark 139 


Cities 

-, population 61, 66 

Cities, population, abroad 504 

Civil aircraft 325 

Civil justice-, see Law enforcement 

Climate 

-, Denmark 34-36 



Coastal rescue service 323 

Coastline 29 

Cohabitation 85 

Commodities, manufacturing industry, 

abroad 522 

Community centres 133 

Commuting 194 

Compulsory sales 391 

Conscripts 

Statistisk årbog arbog 1996 (The figures refer to pages) Index 551

-, by height 88 

Consensual unions 85 

Construction 

-, buildings 298-299 

-, buildings completed 299-300 

-, buildings completed, Greenland 485 

-, costs inden index 300 


Consumer durables 

-, possession of ot 241 

Consumer price inden index 247 


-, Denmark 247-248 


Consumer prices, abroad 536 

Consumption 

-, beserages beverages 241 

-, beverages, per capita 230 

-, energy 289, 292 

-, energy, industry 292 

-, tood food 240 

-, tood food per capita 230 

-, households ...228-229, .228-229, 231-236, 238-239 

-, raw material, agriculture 257 

-, taxation 440 

-, tobacco 241 

Consumption, medicines medicinen 167 

Consumption-, recreational equipment 145 

Convictions 

-, Denmark 171-173, 177-178, 174 

-, Greenland 482-483 

Cormorants, breeding population 50 

Corporation tax 

-, petrol 434 

Counties 

-, accounts 418-419 


-, assets and liabilities 420 

-, debt, lending 421 

-, employment 343-344 

-, expenditure 401-402 

-, population 69-70 

-, revenue 401-402 

-, taxation 431, 434 

-, working places 338, 342-343 

Countries 

-, area 66 

-, population 66 

County 43 

County councils, elections to-, see Elections 

Courts 176-178 

Criminal justice-, see Law entorcement 

enforcement 


-, prices 253, 264-265 


-, sales 267 

-, use 258 

Cultural areas, expenditure 145 

Customs duties 440 

Cycles 318 

D 

Danish State Railways 311 


Nutionulbunk 


-, balance sheets 377 

-, discount rate rute 389 

-, foreighn-exchange toreighn-evchange reserves 376 

-, gold stock 376 

-, international liquidity 376 

Day-and-night cure care centres 150, 155 

Day-care centres 143, 155 

Deaths-, see Population Popvlation 

Debt 

-, balance of ot payments 394-395 

-, central government 408, 416 

-, local government 419-421 

Degreedays 34 

Dentists 


-, Furoe Faroe Islands 465 


Disposal ot of waste 44 

Development aid 441-442 

Discount rate 389 

Diseases 

-, epidemic 164 

-, epidemic, Greenland 481 

-, somatic 165 

-, veneral 165 

-, veneral, venerul, Greenland 481 

Dishwashers 

-, possession of 241 

Divorces-, see Population 

Drinking water, consumption 41-42 

Driving licences 318 

Durable goods 

-, foreing countries 517 

Dwellings 

-, characteristics of 89-90 

-, completed 299-300 

-, completed, Greenland 485 

-, families with private 241 

-, families with summer 241 

-, heating 92 

-, households in 92-93 

-, occupants of 94 

-, permitted 299 

-, regional distribution 91 

-, reef rent 307 

-, rent subsidy 157 

-, started 299 

-, stock 297 

-, stock of 90-93 

Dwellings, cash value 304 

Dwellings, land value 304 

E 

Earnings 

-,, central government employees ...226-227 .226-227 

-,, education 225 

-,, industries 224 

-,, manual workers 217 

-,, occupation 223 

Education 

-, Denmark 114-116, 122-123 


Education, higher 116 

Educational achievement 125 

Elections 

-, county councils 101-10303 

-, European Parliament 107 

-, Folketing 95-96, 99 

-, Lugting Lagting 463 

-, Lundsting Landsting 479 

-, local church councils 108 

-, municipality councils 104 

-, municipality councils, Greenland 479 

Elections 

-, county councils 101-103 

-, European Parliament 107 

-, municipality councils 104-106 

Electricity 


-, production, foreign countries 527 

Emission 

-, Denmark 40 


Employees' Wage Guarantee Fund 162 

Employment 186-188, 190 

-, construction 301 

-, educational achievement 125 

-, educational status, brunches, branches, counties 344 


-, full-time 334-335 

-, public sector 191, 193 


-, salary costs 334 

-, sen, sex, counties 342-343 

-, working places 334 

Employment service 200 

Endangered animals 50 

Endangered plants 50 

Energy 


-, consumption, industrial 289 

-, consumption, industry 292 

-, duties 440 

-, production 290 

Environmental protection 

-, convictions for offences 49 

-,, expenditure 47-49 

-, revenue 47-49 

Estates of deceased persons 178 

Exchange rates 390 

Execxtions Executions 178 

Exports 

-,, balance of trade 394 

-, commodity groupv groups 358 

-,, commodity groups, destination 368 

-,, destination 364, 368 

-,, destination, Furoe Faroe Islands 467 

-,, destination, Greenland 486-487 

-,, main figures 356 

Exports, quantity indexes 372 

Exports, trade balance, abroad 532 

Exports, unit value indexes 372 

External trade 

-, balance of trade 394 

, commodity groups 358 

-, commodity groups, destination 368 

-,, destination, origin 364 


-,, Furoe Faroe Islands 467-468 

-,, fish and fish products 274 


-, main figures 356 

External trade, quantity indexes 372 

External trade, terms of trade 372 

External trade, trade balance, abroad... - 532 

External trade, unit value indexes 372 

Extraction of raw materials 42 

F 

Families 85 

-, income 209-210 

-, povsessing possessing consumer durables 241 

-, social assistance grant 156-157 

57 

-, wealth 210 

Faroe Islands 

552 Index (The figures refer to pages) Statistisk 61-bog årbog 1996

-, administration 459 

-, area and population 29 

-, balance of payments 470 

-, banks 469 

-, causes of death 462 

-, climate 459 

-, consumer price index 470 

-, education 463 

-, elections 463, 95, 99 

-, external trade 467-468 

-, fisheries 465 

-, government finance 471 

-, life lite tables 462 

-, livestock 465 

-, motor wehicles 466 


-, ships 466, 312 

-, social protection 464 


Fauna 50 

Fertility-, see Population 

Films 

-, cinematographic 139 

Finance act 407-408 

Finans companies 389 

Fire losses 

-, buildings 386 

Fish 

-, external trade 274 

Fisheries 

-, catch 273 


-, fishing fleet 272 

-, fishing region 273 

-, landings 273 

-, sales 271-272 

-, VAT-registered units 271 

Fishing 

-, vessels, Greenland 485 

Flora 50 

Food 


Football pools 143 

Foreign assets and liabilities 395 

Foreign currency expenditure 

-, tourism 329 

Foreign currency receipts 

-, toarism tourism 329 

Foreign exchange reserves 376 

Foreign liabilities 395 

Foreign nationals 70-71 

-, age 71 

-, refugees 81 

Foreign trade 

-, commodity groups, foreign counties.. .529 

-, import, foreign counties 530 

Foreign trade, terms of trade, foreign 

counties 528 

Forestry 254, 269-270 

Fur-bearing animals 

-, bag, survey 51 

-, holdings 262 

Fur-bearings animals 

-, prices of pelts 262 

G 

Gold stock 376 

Goods carriage 321, 320-321 

Goods traffic 

-, air 324 

Government Art Fand Fund 143 

Government finance 

-, accounts, central government 408 

-, accounts, local government.417-419, goxernment.417-419, 422 

-, assets and liabilities, central government 

408 

-, assets and liabilities, local government 

420 

-, budget central government 407-408 

-, debt, central government 416 

-, debt, local government 420-421 

-, development aid 441-442 


-, expenditure, environmental protection 

47-49 


-, foreighn assets and liabilities 395 


-, lending, central government 416 

-, lending, local government 421 

-, revenue 401-402, 404-406 

-, revenue, environmental protection... 47-49 

-, revenue, taxation 431 

Government loans 

-, students 129 

Greenland 

-, area and population 29 

-, banks 489 

-, climate 473 

-, construction 485 

-, education 480 

-, elections 479, 95, 99 

-, external trade 486, 488 

-, government finance 490-492 

-, health service 481 

-, law enforcement 482-483 

-, law enforment 483 

-, motor wehicles 484 


-, postal service 494 

-, prices 484 

-, ships 485 


Greenland, banks 488 

Gross domestic product 450, 452 

-, agriculture 267 


-, per capita 448 

Gross domestic product at factor cost 

-, branches 449 

Gross domestic product, imports and 

end-use 534 

Gross national income 452 

H 

Health expenditure 158 

Health service 

-, employees 164 



Horticulture 

-, area 255, 257 

Hospitalizations 166 

Hospitals 

-, discharges 165 


-, staff start 163 

Hospitals 

-, staff 164 

Hotels 

-, beds 328 

-, nights spent 328 

-, number 328 

Households 85 

-, consumer durables 241 

-, consumption 233-236, 238-239 

-, consumption, national accounts 451 

-, dwellings 92 

-, expenditare expenditure 232 

-, expenditure survey 228-229, 231 

-, housing conditions 89, 93 

-, rent subsidy 157 

-, social security benefits 417 

Housing conditions-, see Dwellings 

Humidity 34 

Hybrid network 138 

Imports 

-, balance of trade 394 

-, commodity groups 357-358 

-, end-use, Faroe Islands 467 

-, end-use, Greenland 488 

-, main figures 356 

-, origin 364 

-, origin, Faroe Islands 467 

-, origin, Greenland 486 

Imports, gross domestic product, 

end-use 534 

Imports, quantity indexes 372 

Imports, trade balance, abroad 532 

Imports, anit unit value indexes 372 

Income 

-, assisting spouses 215 

-, economically inactive persons 215 

-, employees 215 

-, families 209-211 

-, households 228-229, 231-232 

-, personal 433, 212-214, 216-217 

-, self-employed 215 


Industrial production 

-, production by commodity 281 

-, quantity inden index 280 

-, sales 278-281 

Industrial stoppages 235 

Industries, production 535 

Inflation rate 247 

Insurance companies 

-, accounts 383-384 

-, fire losses 386 

-, indemnity 385 

-, number 383-384 

Interest rates 

-, agricultural loans 269 

-, discount rate 389 

-, yields on bonds 390 

Investment 

-, agriculture 268 

-, manufacturing industry 288 

Islands 31 

L 

Labor force 185-186 

Labour market supplementary 

pension scheme 162 

Labour market training 126 

Lagting 

-, elections 463 

Statistisk årbog arbog 1996 (The figures refer to pages) Index 553

Lakes 33 

Land 

-use -, 32 

Land value 304 

Landsting 

-, elections, Greenland 479 

Law enforcement 

-, convictions 172-173, 176-177 

-, convictions, Greenland 483 

-, courts 176-178 

-, offences 168-169 

-, offences, Greenland 483 

-, offences, withdrawal of charge 171 

-, prisons 175 

-, summary 168 

Law enforcement-, convictions 174 

Leasing 389 

Libraries 



Life expectancy 

-, Denmark 76, 78 



Life table 

-, Denmark 76 



Liquidity 

-, Danmarks Nationalbank Nutionulbank 395 

Livestock 

-, Denmark 260-261 


Local government 

-, employment 30, 3D, 191, 193 

Local government finance-, see Government 

finance 

M 

Mail Mad 326 

Maintenance allowance 

-, sickness 158 

-, sickness or childbirth 158 

Manufacturing industry 


-, energy consumption 289, 292 

-, investment 288 

-, production by commodity 281 


-, sales 279-281 

Manufacturing industry, commodities, 

abroad 522 

Manufacturing industry, production, 

abroad 522 

Marriages-, see Population 

Merchant navy 312 

Midwives 




Migration 

-, external 58, 70, 80-81 

-, foreign nationals 71 

-, internal 70, 82 

Money stock 376 

Mortality-, see Population 

Mortgage credit institutions 381-382 

Motor vehicles 

-, registrations 318 

-, stock 317 

-, stock, Greenland 484 

-, traffic 322 

-, traffic casualties 323 

Motor wehiclen wehicles 

-, stock, Faroe Islands 466 

Motorcars 

-, ferry services 314 



-, stock 317 

-, stock, Furoe Faroe Islands 466 


-, traffic 319 

Motorcycles 


-, stock 317 

-, stock, Faroe Islands 466 


Municipal tax rates 434 

Municipalities 30 

-, accounts 418-419, 422 

-, area 66 

-, assets and liabilities 420 

-, debt, lending 421 

-, employment 342, 344 


-, population 66 

-, revenue 401-402 

-, taxation 431, 434 

-, working places 342 

Municipality councils 

-, elections, Greenland 479 

Municipality councils, elections-, see 

Elections 

Museums 

-, admissions 141 

N 

Names 83 

National accounts 

-, compensation of employees, brunches453 

branches453 

-, consumption 450-451 

-, gross domestic product 450 

-, gross domestic product at factor cost 449 

-, gross domestic product, per capita cupita 448 

-, net domestic product at at factor cost .450 

-, revenue by function 452 

National accounts, input-output 454-457 

Naturalizations 71 

Net domestic product at factor cost 450 

Net price index 243 

Newspapers 

-, daily 135 


Newspapers, circulation 134 

Nurses 




0 

Occupational accidents 203 

Occupational diseases 204 

Occupational mortality 79 

Offences 

-, criminal 169 

-, criminal, Greenland 483 

-, special legislation 168 

Oil 

-, waste 45 

Output, industrial 286 

Ozone depleting substances 40 

Ozone layer 40 

P 

Paper 

-, recycled 43 

Parabolic reflectors 138 

Parishes 30 

Parliamentary elections-, see Elections 

Parties 

-, political 96 

Passenger traffic 314 

Passenger transport 320 

Passports issued 176 

Patent service 343 

Payment card 380 

Penalties 431 

Pension 

-, supplementary 162 

Pension funds 


-, members 387 

Pensions 

-, benefits by function 151-153, 53, 160 

-, early retirement 161 

-, pensioners 153, 159-161 

-, supplementary 160 

Pesticides 

-, active ingredients 46 

-, expenses 46 


-, sales 46 

Petroleum products 

-, waste 45 

Pharmacies 167 

Pharmacists 164 

Physicians 

-, - Denmark 164 



Police 176 

Political parties 

-, votes 95, 99 

-, votes, county councils 102-103 

-, votes, Folketing 96 

-, votes, municipality councils 104-106 

Popular votes 100 

Population 

-, births, foreign countries 511 

-, births 58, 83 

-, births, Faroe Islands 460 

-, births, foreign countries 510, 512 

-, births, Greenland 476 


-, causes of death, Faroe Islands 462 

-, causes of death, foreign 

countries 513-514 

-, census based 56 


-, deaths 58, 83, 322 

-, deaths, Faroe Furoe Islands 460 

-,- deaths, foreign countries 510-511 

-, deaths, Greenland 476 

-,- deaths, railway accidents 311 

-,- density 29, 56 

-,- divorces 58, 84 

-,- economic activity 183, 187 

-,- economically active 184 

554 Index (The figures refer to pages) Statistisk årbog arbog 1996

-, employment status 185-186 

-, employment, economic activety 188 

-, employment, educational achievement 125 

-, families tamilies 85 

-, Faroe Islands 459, 29 

-, fertility 58, 72 

-, fertility, Faroe Islands 461 

-, - fertility, Greenland 476 

-, - foreign toreign nationals 70-71 

-, - Greenland 474, 29 

-, - households 85 

-, - housing conditions 89-94 

-, - increase of ot 56 

-, - infant intant deaths 77 

-, - marriages 58, 82-83 

-, - marriages, Faroe Islands 460 

-, marriages, Greenland 476 

-, migration 70, 80-82 

-, - mortality 58, 76-78 

-, mortality, Faroe Islands 460 

-, - mortality, Greenland 476, 478 

-, - net change 70 

-, - projections 87-88 

-, - refugees retugees 81 

-, rural 56-57 

-, sex, age 59 

-, sex, age, countries 69 

-, sex, sen, age, marital status 60 

-, sex, sen, age, marital status, Faroe Islands lslands460 

-, sex, age, marital status, Greenland .....475 

-, size 29, 31 

-, size and density Faroe Islands 29 

-, size and density Greenland 29 

-, size Faroe Islands 459 

-, taxpayers 217 

-, urban 56-57, 61 

Population 


-, employment status 190 

Population, educational achievement 113 

Ports 

-, arrivals 313 

-, depth at whart wharf 313 

Postal service 



Precipitation 34 

Preserved areas 33 

Prices 

-, agricultural products 253, 263-265 

-, agricultural purchases of rawmaterials 265 

- construction cost index 300 

-, - consumer price index inden 247-248 

-, - Consumer price index, inden, Faroe Islands ..470 

-, - consumer price index, Greenland 484 

-, - net price index 243 

-, - raw material price index 243-244 

-, - real property 302, 305-306 

-, - share price index 389 

-, - wage regulating price index, Greenland484 

-, - wholesale price index 243 

Prisons 175 

Privat konsum 451 

Producer price index-, see Wholesale price 

index 

Production, industrial 286 

Public roads 320 

Q 

Quantity index 

-, , agricultural products 265 

-, agricultural purchases of rawmaterials rammaterials 265 

Quantity indexes, external trade 372 

R 

R&D 

, expenditures and manpower 129 

Radio broadcasting 136, 138 

Railway 

-, , employment 311 

Railways 

-,accounts 311 

-, equipment 311 

-, , foreign countries 520 

-,, mileage 311 

-, private 311 

-,state 311 

Raw material price index 244 

Raw materials 

-, , extraction 42 

-, , prices 243 

Real property 

-,, assessments 302-303 

-, , enforced sales 391, 178 

-, mortgage registration 178 

-, prices 302, 305-306 

-,, sales 305-306 

Recreation centres 155 

Recycling ot of paper and bottles 43 

Referendums 100 

Refrigerators 

-,, possession of 241 

Refugees 81 

Religious bodies 131 

Religious denominations 131 

Rent 

-, dwellings 307 

Rent subsidy 157 

Reproduction rates 72 

Rescue services 323 

Research and experimental developmentl29 129 

Residence permits, refugees 81 

Rest homes 150, 155 

Retail sales 

-, value index 352 

Road accidents 

-, deaths 74, 78 

-, , deaths, Faroe Islands 462 

-, , deaths, Greenland 477 

Roads distance 320 

Roads system 320 

S 

Salaries-, see Earnings 

Salary costs 334 

-, , branches 335 


Scholarships 129 

Schools 

-, Denmark 108, 114 

-,, Faroe Islands 463 

-,, Greenland 479-480 

Self-employed, income 215 

Share price index 389 

Shipping 

-, accidents 323 

-, at Danish ports 313 

-, balance of payments 394 

-, ferry services 314 

-, freight earnings 315-316 

-, goods traffic 313 

Shipping companies 


Ships 

-, accidents 316 

-, age, tonnage 312 


-, fishing fleet 272 



-, lost 312, 316 

-, passing through the Sound and 

the Belts 314 

-, registered 312 

Social assistance grant 156-157 

57 

Social benefits 

-, appeal cases 161-162 

62 

Social protection 

-,benefits by function 151, 153 

-, expenditure 151 

-, Earoe Faroe Islands 464 


Social protection 

-, benefits by function 152 

Social security 

-, benefits by function 417 

Social Security Funds 401, 429 

Somatic diseases 165 

Sports federations 144 

State Education Fund 129 

Sterilizations 86 

Strikes 235 

Students 

-,Denmark 108, 114-116, 122-123, 126 



Subsidies 415 

-, agricultural 267 

Suicides 

-, Denmark 74, 78 



Summer houses 

-, families with 241 

-, letting 328 

-, stock 297 

I 

Tan Tax burden 430 

Taxation 

-, corporations 434 


-, football pools 143 

-, goods and services 431, 440 


-, households 228-229, 231-232 

-, local government 431, 434 

-, main figxres figures 430-431 

-, personal income 431, 433-434 

-, real property 434 

-, tan tax rates 431, 434 

-, taxpayers 433 

Telegraph service 326 

Telephones 


Statistisk årbog árbog 1996 (The figures refer to pages) Index 555

Television broadcasting 138, 137 

-, inland area 29 

Television broadcasting stations 138 

Wholesale price 

Temperature 34 

-, index 243-244 

Theatres 139-140 

Wind 34 

Tobacco 

Work stoppages 201 

-, consumption 241 

Working places 

Tourism 328 


-, camping sites 329 

-, employment, branches 335 

-, foreign currescy currency 329 

-, employment, sex, branches 342 

-, national accounts 451 -, employment, sex, counties 343 

-, package tours 327 

-, number 334 

Tractors 

-, number, branches 335 

-, stock 317 

-, number, counties 342-343 

Trade balance, abroad 532 

-, ownership 342 

Traffic 

-, salary costs, branches 335 

-, ferry routes 314 

-, size, branches, counties 338 

-, motor-cars 314, 319 

Working places 

Traffic casualties 

-, size 342 


Working time 202 

-, roads 322-323 

Traffic performance 318 

Transport 

-, air 324-325 Yield 

-, railway 311, 320-321 

-, on bonds, intnl. 537 

-, road 320-321 

Youth organisations 144 

-, road, foreign countries 520 

-,sea 321 

-, sea 313, 315-316, 320 

z 

Zoological gardens 

U 

-, admissions 141 

Usemploymen Unemploymen rate 195 

Unemployment 186, 195-199, 201 

-,degree of 196 


-, persons having experiencend 196 

Unemployment benefit 151-153, 53, 201 

Unemployment funds 201 

V 

Value added, industry 286 

Value indexes, external trade 372 

VAT 440 

VAT-registered business units 

-, branches 346-348 

-, number 348 

-, ownership 346 

-, sales 345, 347-348 

Veneral diseases 


Venereal disease 165 

Video machines 


Vital statistics-, see Population 

Vocational education 116 

Vocational schools 128 

Vocational training 122 

w 

Wage-regulating price index isdex 


Wages-, see Earnings 

Washing machines 


Waste 44 

-, chemical 45 

-oil -, 45 

-, paper 43 

Water 

556 Index (The figures refer to pages) Statistisk árbog årbog 1996

Stikordsregister 

A 

Aborter 

73 

Administrativ inddeling 

30 

-, Færøerne Faeroerne 

459 

Adoption 

86 

Affald 

43-45 

Afgifter, varer og tjenester 431, 440 

AIDS 78 

Aktieindeks 389 

Aktieselskaber 346 

Alder 

-, adoption 86 

-, arbejdsløse arbejdslese 196 

-, befolkningens 59-60 

-, befolkningens, amter 69 

-, befolkningens, Færøerne Faeroerne 460 

-, befolkningens, Grønland Gronland 475 

-, befolkningsprognose 87 

-, dede døde under 1 ar år 77 

-, dedskvotient dødskvotient 77 

-, dedskvotient, dødskvotienf, Faeroerne Færøerne 461 

-, fodende fødende kvinder 72-73 

-, indvandring 81 

-, skilsmisser 84 

-, udenlandske statsborgere 70 

-, udvandring udvandririg 81 

-, vielser 82 

Aldersfordeling-, se Alder 

Alkoholforbrug 241 

Amter 

-, arbejdssteder 338, 342 

-, areal 29, 66 

-, befolkning 29, 66, 70 

-, befolkning, køn kon og alder 69 

-, befolkningstthed befoikningstæthed 29 

-, beskaeftigede beskæftigede 344 

-, beskftigede, beskæftigede, arbejdsstilling 342 

-, boliger 91 

-, byggeri 298-299 

-, døde dode 70 

-, ejendomsvurderinger 303 

-, focIte fødte 70 

-, kystlinie 29 

-, nettotilflytning 70 

-, vandareal 29 

Amts- og storkredse 30 

Amtsankenvn Amtsankeeævn 161 

Amtskommunale 

eekeltfagsksrser enkeltfagskurser 126 

Amtskommunale valg-, se Valg 

Amtskommuner 

-, aktiver 420 

-, grundskyldspromille, kommunefordelt. 434 

-, gaeld gæld 420-421 

1 

-, indtgter indtægter 401-402 

-, lantagning låntagning 421 

-, passiver 420 

-, personale 191, 193 

-, personbeskatning 431 

-, personbeskatning, personbeskatnirig, kommunefordelt 434 

-, regnskab 417-419 

-, skatteprocent, gennemsnitlig 431 

-, skatteprocent, kommunefordelt 434 

-, udgifter 401-402 

Amtsskatteinspektorater Amtsskaffeinspektorater 

3D 30 

Andelsforeninger 342, 346 

Andelskasser-, se Pengeinstitutter 

Animalske landbrugsprodukter 

-, eksport 263 

-, mængdeindeks mingdeindeks 265 

-, priser 264 

-, prisindeks 265 

-, produktion 253, 263 

-, salgsværdi salgsvrdi 267 

Anmeldte lovovertrædelser-, lovovertrdelser-, se Lovovertrædelsetraedelser 

Annonceomsætning Annonceomsaetning 

135 

Anpartsselskaber 

342,346346 

Ansatte-, se se Beskæftigede Beskftigede 

Apoteker 167 

Arbeldere-, Arbejdere-, se også ogsa Faglaerte Faglærte og 

Ikke-faglærte Ikke-fagIrte arbejdere arbeldere 

Arbejderløn-, Arbejderlon-, se Løn Lon 

Arbejdsbefingede Arbejdsbetingede lidelser 204 

Arbejdsformidlirig 

Arbejdsformidling 

-, områder omrader 30 

-, pladser 200 

-, udgifter 151 

Arbejdsløn-, Arbejdslon-, se Løn Lon 

Arbejdsløshed 

Arbejdsloshed 

-, A-kasser 201 

-, arbejdsløshedsforsikrede arbejdsloshedsforsikrede 197 

-, arbejdsløshedsprocent arbejdsloshedsprocent 195-197 

-, forsikringskategori 196 

-, ledige 195 

-, ledige, arbejdsløshedskasse arbejdsloshedskasse 197 

-, ledige, køn, kon, alder 185 

-, - ledige, kon, køn, alder, amt 196 

-, ledige, køn, kon, alder, ledighedsgrad, 

A-kassegruppe 198 

-, ledige, køn, kon, bopæl bopael 186 

-, ledige, køn, kon, ledighedsgrad, amt 199 

-, ledighedsberørte ledighedsberorte 195 

-, ledighedsgrad 195 

-, udlandet 519 

Arbejdsløshedsdagpenge Arbejdsloshedsdagpenge 153 

Arbejdsiøshedsforsikring 

Arbejdsloshedsforsikring 


Arbejdsløshed Arbejdsloshedskasser skasser 

-, bestand 201 

-, forsikrede 201 

-, regnskab 429 

-, udbetalinger 201 

Arbejdsløshedsunderstøttelse Arbejdsloshedsunderstottelse 201 

Arbejdsmarkedets Tillaegspension 


-, indbetulinger indbetalinger 431 

-, modtagere 162 

-, regnskab 429, 162 


Arbejdsmarkedsbidrag 431 

Arbejdsmarkedsuddannelser 126 

Arbejdsskadeforsikring 151 

Arbejdsskader 151 

Arbejdsstandsninger 201 

Arbejdsstedereder 

-, beskæftigede, beskaeftigede, amt, køn kon 343 

-, beskæftigede, beskftigede, arbejdsstilling, køn kon 342 

-, beskæftigede, beskftigede, branche 335, 342 

-, beskæftigelse, beskaeftigelse, branche 334 

-, bestand, amt 342-343 

-, bestand, branche 334-335 

-, ejerforhold 342 

-, fuldtidsbeskaeftigede, fuldtidsbeskæftigede, amt 

343 

-, fuldtidsbeskftigede, 

fuldtidsbeskæftigede, 

branche 

335 

-, lonsum lønsum 334-335, 343 

-, størrelse storrelse 342 

-, størrelse, storrelse, amt, branche 338 

Arbejdsstilling og bilmaerke bilmærke 242 

Arbejdsstyrken 

-, bruttoforskydninger 190 

-, køn, ken, alder, arbejdsstilling 185 

-, køn, kon, bopael, bopæl, arbejdsstilling 186 

Arbejdstid 202 

Arbejdstilsyn 151 

Arbejdstilsynskredse 30 

Arbejdsulykker 151,203 

Areal 29 

-, amter 29,66 

-, benyttelse 32 

-, Færøerne Faeroerne 459,29 

-, gartneri 255,257257 

-, Grønland Gronland 29 

-, kommuner 66 

-, landbrug 253-255,257257 

-, landsdele 29,31 

-, skove 32,254,271 

254, 271 

-, søer seer 33 

-, vand 29 

-, øer eer 29,31 

Areal-, benyttelse, udlandet 498 

Arkiver 143 

Arresthuse 175 

ATP-, se Arbejdsmarkedets Tillægspension 

Tillgspension 

Automobiler-, se Biler 

Aviser 


B 

Banker-, se Pengeinstitutter 

Barnlese Barnløse 72 

Beboede oer øer 

-, folketal 31 

Befolkning 85 

-, døde, dede, udlandet 511 

-, adoption 86 

-, amter 29, 66, 69-70 

-, befolkningsprognose 87-88 

-, boligforhold 89-94 

-, brancher, folketllinger folketællinger 1834-1901 ...183.183 

-, brancher, folketaellinger folketællinger 1901-1970 ...183 .183 

-, byer 56-57, 61, 66 

-, døde dede 58, 77 

-, døde dede under 1 ár år 58, 77 

-, døde dede under 1 lår, ar, Færøerne Faeroerne 461 

-, døde dede under 1 lår, ar, Grønlund Gronland 478 

-, døde, dede, amt 70 

-, døde, dede, clodsmaned dødsmåned 83 

-, døde, dede, færdselsuheld frdselsuheld 78 

-, døde, docle, færdselsuheld, frdselsuheld, Faeroerne Færøerne 462 

-, døde, docle, færdselsuheld, frdselsuheld, Gronland Grønland 477 

-, døde, dede, Faeroerne Færøerne 460-461 

-, døde, dede, Gronland Grønland 476 

-, døde, dede, jernbaneulykker 311 

-, døde, docle, udlandet 510 

-, døde, docle, ulykker 78 

døde, dede, ulykker, Færøerne Faeroerne 462 

-, døde, dede, ulykker, Grønland Gronland 477 

Statistisk àrbog årbog 1996 (tallene angiver sidetal) Stikordsregister 557

-,- dodshyppighed dødshyppighed 76 

-, dodshyppighed, dødshyppighed, Faeroerne Færøerne 462 

-, dodshyppighed, dødshyppighed, Gronland Grønland 478 

-,- dodskvotient dødsksotient 58, 77 

-, dodskvotient, dødsksotient, Faeroerne Færøerne 460-461 

-, dodskvotient, dødskvotient, Gronland Grønland 476, 478 

-, dodsarsager dødsårsager 74 

-, dodsársager, dødsårsager, Faeroerne Færøerne 462 

-, dodsarsager, dødsårsager, Gronland Grønland 477 

-, dodsarsager, dødsårsager, udlandet 513-514 

-, erhvervsaktive, folketællinger 

1940-1981 184 

-, familier 85 

-, fertilitet 72-73 

taellinger 

--, fertilitet, Faeroerne Færøerne 460-461 

-, fertilitet, Gronland Grønland 476 

--, fertilitetskvotient 58, 72 

--, fertilitetskvotient, Gronland Grønland 476 

--, flytninger 82 

--, folketal 29, 58 

--, folketal, Faeroerne Færøerne 459, 29 

-,- folketal, Gronland Grønland 474, 29 

-,- folketllinger folketællinger 1769-1960 56 

-,- fodsler, fødsler, udlandet 510 

-,- fodte fødte 58 

-,- fodte, fødte, amt 70 

-,- fodte, fødte, Faeroerne Færøerne 460 

-,- fodte, fødte, fodselsmaned fødselsmåned 83 

-,- fodte, fødte, Gronland Grønland 476 

-fødte,- fodte, udlandet 511-512 

-, husstande 85 

-, husstande, boliger 92-93 

-, indvandring, indsandring, ken køn og alder 81 

-, indvandring, indsundring, statsborgerskab 80 

-, kommuner 57, 66 

-, kommuner, Gronland Grønland 474 

-, kon, køn, alder 59 

-, kon, køn, alder, amt 69 

-, - kon, køn, alder, arbejdsstilling 185 

-, - kon, køn, alder, aegteskabelig ægteskabelig stilling 60 

-, - kon, køn, alder, aegteskabelig ægteskabelig stilling, 

Færøerne Faeroerne 460 

-, - kon, køn, alder, aegteskabelige ægteskabelige stilling, 

Grønlund Gronland 475 

-, - kon, køn, arbejdsstilling 190 

-, - kon, køn, bopael, bopæl, arbejdsstilling 186 

-, - kon, køn, erhverv, arbejdsstilling 187 

-, - landdistrikter 56-57 

-, - landsdele 29, 31, 57 

-, - levetid 76, 78 

-, - selvmord 74, 78 

-, - selvmord, Faeroerne Færøerne 462 

-, - selvmord, Gronland Grønlund 477 

-, - skilsmisser 58 

-,- skilsmisser, alder 84 

-,- skilsmisser, aegteskabets ægteskubetv varighed 84 

-,- sterilisation sterilisution 86 

-,- uddannelsesmssig uddannelsesmæssig status 125 

-,- udenlandske statsborgere 70-71 

-,- udvandring, udvundring, køn kon og alder 80 

-, udvandring, udvundring, statsborgerskab stutvborgerskab 80 

-, vandringer 58 

-, - vielser 58, 82 

-, - vielser, Færøerne Faeroerne 460 

-, - vielser, Gronland Grønlund 476 

-, - vielser, vielsevmåned vielsesmâned 83 

-, - vielseskvotient 58 

-, - vaernepligtiges værnepligtiges højde hojde 88 

-, - oer øer 29, 31 

Befolkning-, uddannelsesmæssige 

uddannelsesmaessige 

status 113 

Befolkningsfremskrivning-, se 


Befolkningsprognose 

Bet olknivgsprognose 


Befolkningsprognose Befolkningvprognose 87-88 

Blstclogn Blævtdøgn 36 

Befolkningstilvkst Befolkningstilvækst 56-58 

Boligbyggeri 

-, -amt arnt 70 

-,- byggetilladelser 298-299 

-, prognose 87-88 

-,- fuldfort fuldført 298-300 


-,- fuldfort, fuldført, Grønland Gronland 485 

Befolkningstthed Befolkvingstæthed 56 

-, investeringer 428 

-amt arnt 29 -, pabegyndt påbegyndt 298-299 

-, Færøerne Ferraerne 459, 29 

Boliger 

-, Grønlund Gronland 29 -amt 91 

-, landsdele 29 

--, areal 90, 297 

Begravelseshjaelp Begravelseshjælp 152 

--, art 89-93 

Beklaedningsindustri-, Beklædningsindustri-, se Tekstil-, beklaedsings- 

beklæd- 

--, beboere, civilstand und og kon køn 94 

og laedervareindustri 

lædervareindustri 

Bekaempelsesmidler 

Bekæmpe Isesmidler 

forbrug 257 


-, boligstotte boligstøtte 151, 157 

-, byggeri 298-300 

salg valg 46 

-, byggeri, grønland gronland 485 

udgifter 46, 267 -, ejendomssalg 302, 305 

virksomme stoffer 46 

-, ejendomvvurderinger ejendomsvurderinger 303 

Benzin 

-, ejendomsværdi ejendomsvaerdi 304 

afgifter 440 

-, ejerforhoid ejerforhold 90 

forbrug 292 

Beskyttede boliger 155 

-, grundværdi grundvmrdi 304 

-, huslele husleje 307 

Beskæftigede 

Beskaeftigede 

-,, husstande 89, 92-93 

amt, køn kon 

343 -,, instullationsforhold installationsforhold 89-90 

urbejdssteder, arbejdssteder, amt 

343 -,, opførelsesperiode opforelsesperiode 90 

urbejdssteder, arbejdssteder, branche 

334 

-,, opvarmning 92, 297 

arbejdsstilling 

342 

-,, personer 92 

bruttoforvkydninger bruttoforskydninger 

190 -,, støjbelustede stojbelastede 41 

byggeog anlægsvirksomhed anlaegsvirksomhed 301 

-, udlejningsforhold 89-90, 93-94 

fuldtids- 

334-335 -,, værelser vrelser 90-91 

-, fuldtids-, amt 

343 

Boligsikring 157 

,jernbaner 311 

Boligstøtte Boligstotte 

køn kon 

342 

-,, udgifter 151, 157 

kon, køn, bopael, bopæl, erhvery erhverv 188 

Boligydelse 

kon, køn, erhverv, arbejdsstilling 

187 -,, husstande 157 

landbrug 

188 -,udgifter , 151, 157 

lonsum lønsum 334 

Borgerlig retspleje 

lonsum, lønsum, amt 

343 -,, anke og kære kaere 178 

pengeinstitutter 

376 -,, domfældelver domfldelser 177 

uddannelse 

125 

Borgerlig straffelov struffelov 

uddannelse, erhverv, amt 

344 -,, lovovertrædelser lovovertrdelser 169 

udlandet 

518 

Brandbiler 317 

Beskftigelsesforanstaltninger 

Bevkæftigelsesforanstultninger 151 Brundskuder Brandskader 386 

Betalingsbalancen 

394-395 Bruftofuktorindkomsten 

Bruttofaktorindkomsten 


470 -,, erhverv erhvery 449 

udlandet 

532 -,, landbrug 253, 267 

Biblioteker 

-, Folkebiblioteker 133 

Bruttoindkomst-, se Indkomst 

Bruttoinsesterivger Bruttoinvesteringer 450 

-, Forskningvbiblioteker Forskningsbiblioteker 133 Bruftonutionulindkomsten Bruttonationalindkomsten 452 

-, Skolebiblioteker 133 -,, Grønland Gronland 470 


Biler 

Bruttonationulproduktet ruttonationalproduktet 452 

, anvendelse 450 


, Grønlund Gronland 470, 494 

-, bestand, Faeroerne Færøerne 

466 

, pr. indbygger 448 

-, bestand, Gronland Grønland 

484 

, udlandet 533 

-, farnilier familier med person- 241 Bruftonutionalproduktet-, Bruttonationalproduktet-, import og anvendelse 

-, faergeoverfarter færgeoverturter 

314 

534 

-, nyregistreringer 318 

Bruftoreproduktion Bruttoreproduktion 72 

-, omsaetningsvrdi omvætningsværdi 

318 

Brændsel, Brndsel, forbrug 289, 292 

-, persontransport pervontransport 

320 

Byer 

-, trafik trufik på pa hovedvele hovedveje og over landegrnsen 

-, befolkning 61, 66 

grænsen 

319 

-, befolkning, udlandet 504 

Biler 


anIgsvirksomhed 

-, bilmærke bilmaerke 242 

-, urbejdssteder arbejdssteder 335, 338 

Biler, familier med personbiler 242 -, beskæftigede beskaeftigede 188, 301, 335 

Biografer 139 

-, beskæftigede, beskaeftigede, uddannelse 344 

-, udlandet 516 -, bruftofuktorindkomst bruttofaktorindkomst 449 

Bistundvhjælp Bistandshjlp 


-, familier farnilier 156 

-, løn Ion og arbejdsgiverbidrag 453 

558 Stikordsregister (tallene angiver sidetal) Statistisk årbog arbog 1996

-, momsregistrerede enheder 345-347 

-, momsregistrerede enheder, branche.. 348 

Byggegrunde 302-303, 305 

Byggeomkostningsindeks 300 

Byggeri 

-, amt 298-299 

-, byggeomkostningsindeks 300 

-, byggetilladelser 298-299 

-, fuldfort fuldført 298-300 


-, pabegyndt påbegyndt 298-299 

Bygherreforhold 299 

Bygningsbestanden 297 

-, amter 297 

-, anvendelse 297 

Byområder-, Byomrader, se Byer 

Byretterne 176-177 

Bødeafgørelser Bodeafgorelser 171 

-, Grønland Gronland 482-483 

Bøder Bader 431 

Bøger Boger 133 

-, Oversatte bøger bager 132 

-, Skonlitterre Skønlitterære bager, bøger, faglitterære faglitterre 

bøger, bager, skolebeger, skoleboger, børnebøger barnebager 132 


Børn, Born, anbragt uden for hjemmet 154 

Børne- Borne- og ungdomsorganisationer 144 

Børnebidrag 

Barnebidrag 

-, bidragsberettigede 154 

-, born børn 154 

-, satser 152 

-, udgifter 151, 154 

Børnehaver-, Bornehaver, se Daginstitutioner 

Børnehjem, Barnehjem, børs born 154 

Børneopspuringskonti Barneopsparingskonti 380 

Børnetilskud 

Barnetilskud 

-, born børn 153 

-, familier 153 

-, Færøerne Froerne 464 

-, satser 152 

-, udgifter 151, 153 

C 

Campingpladser 329 

Campingvogne 317-318 

Civilstand-, se /Egteskabelig Ægteskabelig stilling 

Cykler 318 

D 

Dagblade 135 

Daginstitutioner 

Daginvtitutioner 

-, bevfund bestand 150 

-, indskrevne 150, 155 

-, personale 150 



-, ældre, indskrevne 155 

Dagpenge 

-, arbejdsløse arbejdslase 153, 201 

-, Færøerne Faeroerne 464 

-, fadsel fødsel og graviditet 151, 153, 158 

-, satser 152 

-,sygdom 151, 153, 158 

Dagpleje 

-, indskrevne 150, 155 




Dankort 380 


Nutionalbank 

-, diskonto 389 

-, guldbeholdning 376 

-, officiel international likviditet 376 

-, regnskab 377 

Danmarks Radio 136 

Dansk Data Arkiv 143 

Dansk Tipstjeneste 143 

Delpension 160 

Detailhandel 

-, arbejdssteder 

335, 338 

-, beskæftigede beskaeftigede 

188, 335 

-, beskæftigede, beskftigede, uddannelse 

344 

-, bruttofaktorindkomst 

449 

-, løn Ion sg og arbejdsgiverbidrag 

453 


-, momsregistrerede enheder, branche. .348 

-, omsætningsindeks omsaetningsindeks 352 

-, regnskaber 351 

Detailomsaetningsindeks Detailomsætningsindeks 352 

Direkte skatter-, se Skatter 

Diskonto 


Disponibel indkomst, husstande 228-229 

Distriktstoldkamre Disfriktstoldkamre 30 

Domfaeldelser 

Domfældelser 

-, aske anke og kaere kære 177-178 

-, borgerlig retspleje 177 

-, Grønland Gronland 482-483 

-, Straffeloven 172 

-, Straffeloven, oversigt 173 

-, Straffeloven, særlovgivningen srlovgivningen 173 

-, strafferetsplele strafferetspleje 176 

Drikkevand 

-, forbrug 41-42 

-, nifratindhold nitratindhold 41-42 

Drikkevarer, forbrug 241 

Drikkevarer, forbrug pr. person 230 

DSB 311 

Dyreliv 50 

Dade-, Døde-, se Befolkning 

Dadelighedstavle Dødelighedstavle 76 

-, Færøerne Fzeroerne 462 


Dødsboer Dadsboer 178 

Dødshyppighed Dadshyppighed 76 



Dødskvotienter Dadskvotienter 77 

-, dale døde under 1 lår ar 77 

-, Færøerne Froerne 460-461 

-, Grønland Gronland 476, 478 

Dødsårsager Dodsarsager 

-, køn kan og alder 74 

-, køn kan og alder, F.Troerne Færøerne 462 

-, køn kan og sg alder, Grønland Gronland 477 

Døgninstitutioner 

Dagninstitutioner 


-, indskrevne 150 




-, aeldre, ældre, indskrevne 155 

E 

EF-støtteordninger-, EF-stotteordninger-, se Subsidier 

EF-valg-, se Valg 

Efterløn Efterlan 


-, satser 152 

-, udbetalt beløb belob 153 

-, udgifter 151, 201 

Ejendomsforbrydelser 

-, anmeldte og opklarede 169 

-, anmeldte og opkiarede, opklarede, Grønland Gronland 483 

-, domfældelser domfaeldelser 172 

-, recidivprocent 174 

Ejendomssulg Ejendomssalg 302, 305-306 

Ejevdomsvurderinger Ejendomsvurderinger 302-303 

Ejendomsværdi Ejendomsvaerdi 302, 304 

Eksport 

-, bruttonationalproduktet 450 

-, enhedsværdiiudeka enhedsvaerdiindeks 372 

-, hundeisbalancen handelsbalancen 394 

-, handelsbalancen, udlandet 532 

-, hovedtal 356 

-, kvantumindeks 372 

-, landefordelt 364 

-, landefordelt, Færøerne F.Troerne 468 

-, landefordelt, Grønland Gronland 486 

-, landeområder, landeomrader, varegrupper, vaerdi værdi 368 

-, varegrupper, vaerdi værdi 358 

-, varer, lande, Grønland Gronland 487 

El-, gus-, gas-, varme- og vandforsyning 

-, beskæftigede beskftigede 188 

-, brattofaktorindkomst bruttofaktorindkomst 449 


Elektricitet 

-, afgifter 440 

-, forbrug 289, 292 

-, produktion 292 

-, produktion, udlandet 527 

Elektronikindustri 

-, omsætning omstning 278-279 

Elever 

-, urbejdsmarkedsuddannelser arbejdsmarkedsuddannelser 126 

-, enkeltfagskurser enkeltfugskarser 126 

-, erhvervsskoler 114 

-, erhvervsuddannelser 122 

-, folkehajskoler folkehøjskoler 122 

-, folkeskolen 114-115 

-, fritidsundervisning 122 


-, gymnasieskoler gymnasievkoler 114-115 

-, specialarbejderuddannelser 126 

-videregående videregaende uddannelser 114, 123 

Elever 

-, ungdomshøjnkoler ungdomshajskoler 122 

Emissioner 40-41 


Energi 

-, landbrugets udgifter 267 


Energi- og vandforsyning 

-, arbejdssteder eder 335 



Energiafgifter 440, 48 

Energibalance 290 

Energiforbrug 

-, balance 290 

-, brutto 292 

-, industri 289, 292 

Enfamiliehuse-, se Boliger 

Engroshandel 


-, beskftigede beskæftigede 188, 335 

-, beskaeftigede, beskæftigede, uddannelse 344 

-, bruttofaktorindkomst 449 

-, Ion løn og arbejdsgiverbidrag 453 


Statistisk ärbog årbog 1996 (tallene angiver sidetal) Stikordsregister 559

-, momsregistrerede enheder, branche .348 


Engrosprisindeks 243-244 

Enkeltfagskurser Enkeltfagskarser 126 

Enkeltmandsfirmaer 342, 346 

Entreprisereguleringsindeks 300 

Epidemiske sygdomme 164 

-, Gronland Grønland 481 

Erhvervsarkivet 143 

Erhvervsbyggeri 

-, byggetilladelser byggetilludelser 298 

-, fuldfort fuldført 298-299 

-, phegyndt påbegyndt 298 

Erhvervsbygninger 

-, areal 297 


-, ejendomssalg 305 

-• -, ejendomsvurderinger 303 

-, opvarmning 297 

Erhvervsdodelighed Erhvervsdødelighed 79 

Erhvervsfiskeri-, se Fiskeri 

Erhvervsfordeling-, produktion 535 

Erhvervspendling 194 

Erhvervsskoler 114, 128 

Erhvervsuddannelser 116 

-, eksamen 122 

-, elever 122 

-, institutioner 122 

Europa-Parlamentsvalg-, se Valg 

F 

Faglaerte Faglærte arbejdere 

-, amt 342 

-, branche 342 

-, byggeog anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 301 

-, efteruddannelser 126 

-, køn kon 342 

-, køn, kon, alder 185 

-, køn, ken, bopæl bopl 186 

-, køn, ken, erhvervy 187 

-, se ogsá også Arbejdere 

-, virksomhedens ejerforhold 342 

-, virksomhedens størrelse storrelse 342 

Fallitboer 178 

Familier 85 

-, enlige 85 

-, formue formae 210 

-,gæld 210 

-, indkomst 209-211 

-, kontanthjælp kontanthjlp 156-157 

-,par 85 

-, personer 85 

-, varige forbrugsgoder 241 

Farmaceuter 164 

Fauna 50 

Ferie 

-, campingpladser 329 

-, charterrejser 325 

-, feriehuvudlejning feriehusudlejning 328 

-, ferierelser, ferierejser, arrangerede 327 

-, flyrejser 327 

-, hoteller hotelier 328 

-, rejsevalutu rejsevaluta 329 

Fertilitet 72-73 

-, barnløse barnlose 72 

-, Færøerne Faeroerne 460-461 


-, se Befolkning 

Fertilifefskvotienf 

Fertilitetskvotient 


Film 139 

Filmcensur 139 

Finansieringsvirksomhed 


-, confirming 389 

-, factoring 389 

-, leasing 389 

-, udlân udlån 389 

Finansloven 407-408 

Fisk 


-, import 274 

-, industriens salg 272 

Fiskeindustri 271 

Fiskeprodukter 


-, import 274 

-, indastriens industriens salg saig 272 

Fiskerfartojer Fiskerfarføjer 272 



Fiskeri 


-, beskæftigede 

beskaeftigede 335, 338 


-, bruttofuktorindkomsf bruttofaktorindkomst 449 

-, fangstart 273 

-, fangststed 273 

-, fangststed, fangsfsted, F.Troerne Færøerne 465 

-, fartøjer fartojer 272 

-, fartojer, fartøjer, Færøerne Faeroerne 466 

-, fartojer, fartøjer, Grønland Gronland 485 

-, Færøerne Fa?roerne 465 

-, landinger 273 


-, momsregistrerede momoregistrerede enheder .271, 345-348 

-, udbytte 273 

Fjernsyn 

-, fjernsynskanaler 137 

-, licenser 136 

-, lokal-TV 138 

-, seertid 137 

-, udsendelser 136 

Flora 50 

Flybestand 325 

Flytninger 

-, kommuner 82 

-, nettotilflytning, amt 70 

Foderforbrug 253, 257 

Foderstoffer 

-, mEengdeindeks mængdeindeks 265 



Fogedforretninger 178 

Folkeafstemning 100 

Folkebiblioteker-, se Biblioteker 

Folkehøjokoler Folkehojskoler 122 

Folkekirken 

-, kirkelig inddeling 130 

-, kirkelige handlinger 130 

-, medlemmer 130 

regnskab - 428 

-, skatteprocent skafteprocent 431, 434 

Folkepension-, se Pension 

Folkeskolen 


-elever 114-115 



-skoler 114 

Folketal-, se Befolkning 

Folketingsvalg 

-, amtskredse 95 

-, Færøerne Faeroerne 95, 99 

-, Grønlund Gronland 95, 99 

-, kandidatantal 95, 99 

-, mandatuntal mandatantal 99 

-, musdatfordeling, mandatfordeling, køn ken 95 

-, sfemmefordeling stemmefordeling 96, 99 

-, vtemmeprocent stemmeprocent 95-96 

-, stemmetal 95 

-, valgkredse vulgkredse 96 

-, vIgere vælgere 95-96 

Folketællinger FolketTllinger 1769-1960 

-, befolkning 56 

Folketællinger Folketaellinger 1834-1901 

-, befolkning, brancher 183 

Folkefællinger Folketaellinger 1901-1970 

befolkning, brancher 183 

Folketællinger Folketaellinger 1940-1981 

-, erhvervsaktive 184 

Forbrug 

-, bekæmpelsesmidler bekmpelsesmidler 

257 

-, bruftosationalproduktet bruttonationalproduktet 

450 

-, drikkevarer 

241 

-, drikkevarer, pr. person 

230 

-, ejerforhold til bolig 

232, 235 

-, erhvervsstafuu erhvervsstatus 

231, 234 

-, foder 

257 

-, frifidsudstyr fritidsudstyr 

145 

-, fødevarer fodevarer 

240 

-, fødevarer, fodevarer, pr. person 

230 

-, handeisgødning handelsgodning 

257 

husstande ...228-229,. .228-229, 233, 

236, 238-239 

-, ozonnedbrydende stoffer 

40 

-, tobaksvarer 

241 

-, underholdning 

145 

Forbrug-, medicin 

167 

Forbrugerpriser-, udlandet 

536 

Forbrugerprisindeks 



-, månedstal mânedstal 247 

-, varer og tjenesteydelser 248 

-, årsgennemsnit ärsgennemsnit 247 

Forbrvgvafgifter Forbrugsafgifter 431, 440 

Forbrugsgoder, varige 241 

Forlis 312, 316 

Formueskut-, Formueskat-, se Skatter 5kafter 

Fornavne 83 

Forretningsservice-, se Pengev.Tsen Pengevæsen og 

forretningsservice 

Forsikring 

-, brandskader 

386 

-, uelskaber, selskaber, bestand 

383-384 

-,- selskaber, regnskab 

383-384 

-, skudesforsikringer, skadesforsikringer, branche 

385 

Forskning 

-, beskæftigede beskaeftigede 129, 188 


Forskningsbiblioteker-, se Biblioteker 

Fredede arealer 33 

Fremstilling og bearbejdning uf of metal 

omsætning omsaetning 278-279 

Fremstillingsvirksomhed 




-, brutfofakforindkomsf bruttofaktorindkomst 449 


momvregistrerede momsregistrerede enheder 345-347 

momoregistrerede momsregistrerede enheder, branche ..348 .348 

560 Stikordsregister (tallene angiver sidetal) Statistisk årbog arbog 1996


Friluftsorganisationer 144 

Fritidshjem-, se Daginstitutioner 

Fritidsklubber 155 

Fritidsudstyr, forbrug 145 

Fritidsundervisning 122 

Frostdøgn Frostclogn 36 

Fugtighedsgrad 35 



Fuldtidsbeskæftigede-, Fuldtidsbeskaeftigede-, se Beskaeftigede 

Beskæftigede 

Funktionærer 

Funktionaerer 

-, amt 342 


-, byggeog anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 301 


-, kern, køn, alder 185 

-, køn, kon, bopæl bopl 186 

-, køn, kon, erhvervy 187 

-, virksomhedens ejerforhold 342 

-, virksomhedens størrelse storrelse 342 

Fængsler Fngsler 175 


Frdselsuheld 

-, dodsulykker dødsulykker 74, 78, 322 

-, dødsulykker, dodsulykker, Færøerne Faeroerne 462 

-, dødsulykker, dodsulykker, Gronland Grønland 477 

-, dodsulykker, dødsulykker, kon køn og alder 323 

-,jernbaner 311 

-, pernonskader personskader 322 

-, personskader, kon køn og alder 323 

-, uheldstype 322 


-, administrativ inddeling 459 

-, areal 459, 29 

-, befolkning 459-461, 29 

-, befolkningstæthed befolkningstaethed 29 

-, betalingsbalance 470 

-, budget 471 

-, dødelighedstavle dodelighedstavle 462 

-, dødsårsuger dodsársager 462 

-, fiskeri 465 

-, folketingsvalg 95, 99 

-, forbrugerprisindeks 470 

-, husdyrhold 465 

-, kystlinie 29 

-, lagtingsvalg 463 

-, landskassen 471 

-, meteorologiske forhold 459 

-, motorkøretøjer motorkoretojer 466 

-, pengeinstitutter 469 

-, skibe 466, 312 

-, sociale udgifter 464 

-, sociale ydelser 464 

-, sundhedsvæsen sundhedsvaesen 465 

-, udenrigshandel 467, 468 

-, undervinningsvæsen undervisningsvaesen 463 

Fødevarer, Fodevarer, forbrug 240 

Foclevarer, Fødevarer, forbrug pr. person 230 

Fødte-, Focite-, se Befolkning 

Førtidspension-, Fortidspension-, se Pension 

G 

Gartneri 255, 257 

Gas 


-, forbrug 289, 292 

Gavntræ Gavntrae 270 

Genbrug 43 

Glasindustri-, se Sten-, ler- og glasindustri 

Godstransport 

-, fly 324 

-,jernbane 311 

-, lastbil 321 

-, transportmåde transportmade 320-321 

Graddage 34 

Grafisk industri-, se Papir- og grafisk industri 

Granitproduktion 42 

Grundskyldspromille 434 

Grundvaerdi Grundværdi 302, 304 

Grusproduktion 42 


-, - areal 29 

-, - befolkning 474-476, 29 

- befolkningstaethed bet olkningstæthed 

29 

- boligbyggeri 485 

- bruttonationalindkomst pr. indbygger. 470 

- bruttonationalprodukt 470, 494 

- dodelighedstavle dødelighedstavle 

478 

- clodskvotient død 476, 478 

- clodsársager dødnårsager 

477 

- folketingsvalg 95, 99 

- forbrugerprisindeks 484 

- meteorologiske forhold 473 

- motorkoretojer motorkøretøjer 

484 

offentlige indtægter indtgter 491 

- offentlige udgifter 490-491 

1 

- pengeinstitutter 488-489 

- reguleringspristal regulerisgspristal 

484 

- retsvaesen retsvæsen 

482-483 

- skattepligtig indkomst 493 

- skibe 485 

- skolevaesen skolevæsen 

480 

-, statsudgifter 492 

-, sundhedsvæsen y sen 481 

-, sygdomme 481 

-, udenrigshandel 486-488 

-, valg 479 

Guldbeholdning 376 

Gummi- og plastindustri 

-, omsaetning omsætning 278-279 

Gymnasieskoler 

-,eksamen 115 

-, elever 114-115 


-,skoler 114 

Gæld Gaeld 

-, betalingsbalancen 394-395 

-, indenlandsk, amtskommuner 420-421 

-, indenlundsk, indenlandsk, jernbanevaesenet jernbanevæsenet 421 

-, indenlandsk, kommuner 420-421 

-, indenlandsk, offentlige værker vrker 421 

-, indenlandsk, staten 414, 416 

-, indenlandsk, telefonvaesenet telefonvæsenet 421 

-, landbrug 269 

-, udenlandsk 395 

-, udenlandsk, amtskommuner 420-421 

-, udenlandsk, jernbanevæsenet jernbanevsenet 421 

-, udenlandsk, kommuner 420-421 

-, udenlandsk, offentlige værker vrker 421 

-, udenlandsk, staten 414, 416 

-, udenlandsk, telefonvæsenet telefonvsenet 421 

Gødning-, Godning-, se Handelsgodning 


H 

Handelsbalancen 

394 

-, udlandet 

532 

Handelnflåden 

Handelsflâclen 

312 


Handelsgodning 

-, forbrug 

253, 

257 

-, mængdeindeks 

maengdeindeks 

265 

-, priser 264 



Hjemmecomputer, familier med 241 

Hjemmehjlp Hjemmehjælp 151 

Hospitaler-, se Sygehuse 

Hospitalsysen 

Hospitalsvæsen 


Hotelvirksomhed 









Hugst 270 

Husdyrhold ffusdyrhsld 253, 259-261 

-, Faeroerne Færøerne 465 

Husholdninger-, se Husstande 

Husleje Huslele 

-, boliger 307 

-, tilskud 157 

Husstande 85 

-, beskatning 228-229 

-, boliger 89, 92-93 

-, boligstotte boligstøtte 157 

-, disponibel indkomst 228-229 

-, fjernsyn 137 

-, fjernsynskanaler 137 

-, forbrug 228-229, 233, 236, 238-239 

-, hybridnet 138 


-, indkomstoverforsler, indkomstoverførsler, art 417 

-, opsparing 228-229 

-, parabolantenne puraboluntenne 138 


-, varige forbrugsgoder 241 

Hybridnet 138 

Højesteret Hojesteret 177-178 

Højskoler Hojskoler 122 

Høstudbytte Hostudbytte 253, 258 

Idrætsorganisationer ldraetsorganisationer 

144 

Ikke-faglærte Ikke-faglaerte arbejdere 

-, amt 

342 

-, branche 

342 

-, byggeog anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 

301 

-, kern køn 342 

-, køn, km, alder 

185 

-, køn, kern, bopæl bopl 

186 

-, Icon, køn, erhverv erhvery 

187 

-, se ogsá også Arbejdere 

-, virksomhedens ejerforhold 

342 

-, virksomhedens størrelse storrelse 

342 

Import 

-, anvendelse, Faeroerne Færøerne 467 

-, anvendelse, Gronland Grønlund 488 

-, enhedsvrdiindeks 

enhedsværdiindeks 372 

-, handelsbalancen 

hundelsbalancen 394 

-, handelsbalancen, hundelsbaluncen, udlandet 

532 

-, hovedtal hovedtul 356 

-, kvantumindeks 

372 

-, landefordelt 

luridefordelt 364 

-, landefordelt, Faeroerne Færøerne 467, 

468 

-, landefordelt, landetordelt, Gronland Grønland 486 

-, varegrupper, lande, Faeroerne Færøerne 467 

-, varegrupper, lande, Gronland Grønland 486 

Statistisk arbog årbog 1996 (tallene angiver sidetal) Stikordsregister 561

-, varegrupper, værdi vrdi 357-358 

-, værdi, udlandet 530 

Import-, bruttonationaiprodukt, bruttonationalprodukt, anvendelse 

534 

Indenlandske vandringer-, se Flytninger 

Indførsel-, Indforsel-, se Import 

Indirekte lndirekte skatter-, se Skatter 

Indkomst 

-, ejerforhold til bolig 232 

-, erhvervsstatus 231 

-, familier 209-211 

-, husstande 228-229 

-, husstande, disponibel 228-229 


-, lønmodtagere lonmodtagere 212-213 

-, lønmodteger lonmodteger 215 

-, medhjælpende medhj.TIpende ,Tgtefaaller ægtefæller 214-215 


-, personer ude of at erhvervy 212-213, 215 

-, se ogs6 også Skatter 

-, selvstændige ystaandige 214-215 

-, skattepligtig 433 

-, skattepligtig, Færøerne Faeroerne 471 

-, skattepligtig, Grønland Gronland 493 

Indkomsterstattnnde Indkomsterstattende ydelser 153 

Indkomstskat-, se Skatter 

Industri 

-, energiforbrug 289, 292 


-, kornforbrug 258 

-, omsætning omsaatning 278-279 

-, oms.Ttning, omsætning, maengdeindeks mængdeindeks 280 


-, regnskaber 287, 351 

-, varestatistik 281 

Industri-, produktion, udlandet 522 

Industri-, varestatistik, udlandet 522 

Indvandring 58 

-, køn kon og aIder alder 80 

-, statsborgerskab statsborgnrskab 80 


lnflationsrate Inflation 247 

Interessentskaber 342, 346 

Investeringer 

-, byggeog anlægsvirksomhed anI.Tgsvirksomhed 428 

-, industri 288 

-, landbrug 268 

-, nationalregnskabet 428 

Isdøgn Isclogn 36 

J 

Jagtudbytte 51 

Jern- og metalindustri 

metulindustri 



-, energiforbrug 289 

-, løs Ion og arbejdsgiverbidrag 453 

-, omsætning, omstning, maengdeindeks mængdeindeks 280 

Jern- og metalv.Trker metalværknr og støberier stoberier 




-, omsætning, oms.Ttning, mængdeindeks maengdeindeks 280 

Jernbasevæsenet 

Jernbanev.Tsenet 

-, banelængde banefTngde 311 

-, beskæftigede beskiTftigede 311 

-, godstransport 311 

-, godstransport, udlandet 520 

-, gæld gaeld 421 

-, låntagning läntagning 421 

-, materiel 311 

-familier 156 

-, personskader 311 

-, Færøerne Froerne 

464 

-, persontransport 311 

-, modtagere 

153, 

157 

-, persontransport, udlandet 520 

-, satser 

152 


-, udbetalt beløb belob 

153 

Jordemødre Jordemodre 164 

Kornanvendelsen 

258 


Kridtproduktion 

42 


Kriminalforsorgen, institutioner 

175 

Kulturudgifter 

145 

Kunstnnrsummenslutninger Kunstnersammenslutninger 

142 

K 

Kurser 

Kalkproduktion 42 

-, aktier 

389 

Kandidatantalantal 

-, valuta 

390 

-, amtskommunale valg 101, 103 Kvartssandproduktion 

42 

-, amtskommunale valg, amt 102 

Kystlinie 

29 

-, Europa-Parlamentsvalg 107 

-, Færøerne Faeroerne 

29 

-, folketingsvalg 95, 99 Kystredningstjenesten 

323 

-, kommunale valg 104 

Koleskab, Køleskab, familier med 

241 

-, menighedsrådsvalg menighedsrádsvalg 108 

Konssygdomme 

Kønssygdomme 165 

Kupitalbalancen Kapitalbalancen 395 -, Grønland Gronland 

481 

Kapitalpnnsionskonti Kapitalpensionskonti 380 Korekort Kørekort 318 

Kapitelstakster 263 

Kemikalieaffald 45 

Kemisk industri 


L 

Luge Lagerforskydninger 428, 267-268 

-, energiforbrug 289 Lagtingsvulg Lagtingsvalg 463 

-, Ion løn og arbejdsgiverbidrag arbeldsgiverbidrag 453 

-, omsaatning omsætning 278-279 

-, omsaetning, omsætning, maengdeindeks mængdeindeks 280 

Landbrug 

-,- animalsk produktion...253, .253, 263, 265, 267 

-,- animalsk unimalsk produktion, Faeroerne Færøerne 465 

-, regnskaber 287 -,- animalsk unimalsk produktion, priser 

264 

Kirkelig inddeling 30, 130 -,- arbejdssteder 

arbeldssteder 335, 338 

Kirkelige handlinger 130 

-,- areal 

255, 257 

Kirkevkattepligtige Kirkeskattepligtige 130 

-,- arealanvendelse 

253 

Kirkesogne 30, 130 -,- bedrifter 

253-254 

54 

Kollektivt konsam konsum 450 -, bedrifter, brugers alder 

256 

Kommanditselskaber 346 -, bedrifter, driftsform 

255 

Kommunale Komrnunale valg-, se Valg 

-, bedrifter, fast medhjaalp medhjælp 256 

Kommunalt ansatte 

-, bedrifter, forpagtet forpugtet areal 

254 

-, arbejdssteder 342 -, bedrifter, hoveddriftsform 

255 

-, Ion løn 227 -, bedrifter, husdyrhold 

261 

-, personer 191, 193, 342 -, bekaampelsesmidler 

bekæmpelsesmidler 257, 267 

Kommunekemi 45 -, beskaeftigede 

beskæftigede 188, 335 

KommuneKredit 381 -, beskaeftigede, beskæftigede, uddannelse 

344 

Kommuner 

bruttofaktorindkomst 

449, 253 

-, aktiver 420 

bruttofaktorinkomst 

267 

-, antal 30 

ejendomssulg ejendomssalg 

302, 306 

-, areal 66 

ejendomsvurderisger ejendomsvurderinger 

302-303 

-, befolkning 66 

ejendomsværdi ejendomsv,Trdi 

304 

-, befolkning, Grønland Gronland 474 

energi, udgifter 

267 

-, beskatning 433 foderforbrug 

253, 257 

-, beskæftigede beskaeftigede 342 foderstoffer 

264-265, 267 

-, beskæftigede, beskaeftigede, uddannelse 344 grundvaerdi 

grundværdi 304 

-, grundskyldspromille, kommunefordelt 434 

gaeld gæld 269 

-, gæld 420-421 

handelsgodning 

hunde Isgødn 253, 257, 267 

-, indtægter indtaugter 401-402 husdyrhold 

253, 259-261 

-, kirkeskatteprocent, kirkeskatteprocnnt, kommunefordelt... 434 

husdyrhold, F,TroerneFiskeri 

FærøerneFiskeri 465 

-, låntagning lántagning 421 hostudbytte 

høstudbytte 253, 258 

-, passiver 420 investeringer 

268 

-, personale personate 191, 193 

kapitelstakster 

kapitelstakstnr 263 

-, personbeskatning 431 lagerforskydninger 

lugerforskydninger 267-268 

-, personbeskatning, kommunefordelt .434 

Ion løn og arbejdsgiverbidrag 

urbejdsgiverbidrug 453 

-, personlig indkomst 217 momsregistrerede enheder 

345-347 

-, regnskab 418-419 - momsregistrerede enheder, branche ..348 .348 

-, regnskab, kommunefordelt kommusefordelt 422 

-,- maengdeindeks mængdeindeks 253, 265 

-, skatteprocent, skutteprocent, gennemsnitlig 431 

-,- priser 264 

-, skatteprocent, kommunefordelt kommunnfordelt 434 

-,- prisindeks prisindnks 253, 265 

-, udgifter 401-402 

Konkurser 

-,- regnskaber 253, 266 

- renteudgifter renteudgiftnr 269 

-, erklrede erklærede 391 - rastofanvendelse råstofunvendelsn 257 

-, sluttede 

178 - standarddaakningsbidrag stundurddækningsbidrag 255 

Kontanthjælp 

Kontanthjaulp 

- subsidier 415, 267 

562 Stikordsregister (tallene angiver sidetal) Statistisk årbog ärbog 1996

-, vegetabilsk produktion 267 

-, vegetabilsk produktion, priser 264 

Landsarkiver 143 

Landskussen, Landskassen, færøerne froerne 471 

Landsretskredse 30 

Landsretterne 176-178 

Lundstingsvalg Landstingsvalg 479 

Leasing 389 

Ledige-, se Arbejdsløshed 

Arbejdsloshed 

Lerinduntri-, Lerindustri-, se Sten-, ler- og glasindustri 

Lerprodaktion Lerproduktion 42 

Levetid 76, 78 

Licenser-, se Danmarks Radio 

Likviditet 

-, officiel ieternational international 395, 376 

Lokal-TV 138 

Lovosertrædelser 

Lovovertrdelser 

-, borgerlig straffelov 169 

-, kriminalloven, Grønlund Gronland 483 

-, miljobeskyttelsesloven miljøbeskyttelsesloven 49 

-, recidivprocent recidisprocent 174 

-, særlove saerlove 168 

Luftfart 

-, chartertrafik 324-325 

-, flybestand 325 

-, rutetrafik rutetratik 324 

Luftforurening 

-,bly 39 

-, nitrogendioxid 38 

-, svovldioxid 37 

-, svæve svvestov støv 39 

Luftfugtighed 35 

Lufthavne 

-, chartertrafik 324-325 

-, rutetrafik 324 

Lufttryk 35 

Læderindustri-, Laederindustri-, Se se Tekstil-, beklædnings- bekldnings- og 

lædervareindustri 

laadervareindustri 

Læger Lger 164 


-, Grønlund Gronland 481 

Lærlinge, Laerlinge, byggeog anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 301 

Løn Lon 

-, arbejdsfunktion urbeldsfunktion 223 



-, kommunalt ansatte 227 

-, statsansattea n satte 226 

-, uddannelse 225 

Lønmodtagernes Lonmodtagernes Dyrtidsfond 429 

Lønmodtagernes Lonmodtagernes Garantifond 

Gurantifond 

-, indbetalinger 431 

-, regnskab 429, 162 


Lønsum Lonsum 334-335 

-, amt 343 

Løvtræ Lovtrae 32, 270-271 

M 

Makinindustri industri 

-, omsaetning omsætning 279 

Mandatantal 

Mundatantul 

-, amtskommunale valg 101, 103 

-, amtskommunale amtskommunule valg, amt 102 

-, Europa-Parlamentsvalg Europu-Parlumentsvalg 107 



-, kommunale valg, amt 105 


-, menighedsrâclsvalg menighedsrådsvalg 108 

Maskinindustri 

-, omsætning omstning 278 

Medborgerhuse 133 

Medhjælpende Medhjlpende aegtefaeller ægtefæller 

-, byggeog anlægsvirksomhed anIgsvirksomhed 301 




-, køn, kon, erhverv erhvery 187 

Medhjælpende Medhjaelpende aegtefaeller ægtefæller og selvstændige 

selvstaendige 

-, amt 342 



-, virksomhedens ejeforhold 342 

-, virksomhedens utørrelse storrelse 342 

Menighedsrådsvalg MenighedsrácIsvalg 108 

Metalindustri-, se Jern- og metalindustri 

Metalværker-, Metalvaerker-, se se Jern- og og metalværker metalvrker og 

støbe stoberier 

Meteorologiske forhold 34-35 

-, døgnoplysninger clognoplysninger 36 



Middellevetid 76, 78 

Miljøbeskyttelse 

Miljobeskyttelse 

-, afgifter 47-48 

-, lovovertrædelser lovovertrdelser 49 

-, offentlige indtægter indtgter 47-49 

-, offentlige udgifter 47-49 

Miljøstraftesager Miljostraffesager 49 

Mineralolleindustri 

Mineralolieindustri 


Mink 262 

Molerproduktion 42 

Moms 440 

Momsregistrerede virksomheder 




-, omsætning, omsaetning, branche 348 


Motorcykler 


-, bestand, Faeroerne Færøerne 466 

-, bestand, Gronland Grønlund 484 


-, omsætningnværdi omstningsvrdi 318 

Motorkoretojer 

Motorkøretø -, afgifter 440 


-, bestand, Færøerne Froerne 466 

-, bestand, Gronland Grønlund 484 

-, dødsulykker dodsulykker 74, 78 

-, færdselsuheld faerdselsuheld 322-323 


-, omsætningsværdi omsaetningsvrdi 318 

Museer 141 

MængdeindekS 

Mngdeindeks 

-, detuilomsætning detailomsaetning 352 

-, industriens omsætning omstning 280 

-, landbrugsprodukter 253, 265 

-, adenrigshundel udenrigshandel 372 

Møbelindustri-, Mobelindustri-, se Tree- Træ- og møbelindustri 

mobelindustri 

Møbelindustri Mobelindustri og anden industri 

-, omsætning omsaetning 278-279 

Møntomløb Montomlob 376 

N 

Nationalbanken-, se Danmarks Nationslbank 

Nationalbank 

Nationalregnskabet 

-, bruttofaktorindkomsten, erhverv erhvery 449 

-, bruttonationalproduktet 450 

-, bruttonationalproduktet, pr. indbygger 448 

-, indkomsfbegreber indkomstbegreber og indkomutunvend- 

indkomstanvendelse 

452 

-, input-output 454-457 



-, nettofaktorindkomsten 450 

Naturalisationer Naturulisationer 71 

Naturgas, forbrug 292 

Nedbor Nedbør 35-36 



Nettofaktorindkomsten 450 

Nettoprisindeks 243 

Nettoreproduktion 72 

Notarialforretninger 178 

Nydelsesmiddelindustri-, se Nærings- Nrings- og 

nydelsesmiddelindusfri 

nydelsesmiddelindustri 

Naerings- Nærings- og nydelsesmiddelindustri 


-, eeergiforbrug energiforbrug 289 



-, omsætning, omstning, mngdeindeks mængdeindeks 280 


Nrradioer Nærradioer 138 

Naevningekredse Nævningekredse 

3D 30 

Nâletrae Nåletræ 32, 270-271 

0 

Obligationer 

-, børsnoterede, borsnoterede, cirkulerende 388 

-, børsnoterede, borsnoterede, nettotilgang 388 

-, præmieobligationer pr.Tmieobligationer 416 

-, rente 390 

-, rente, udlandet 537 

-, statsobligationer 416 

-, udstedende institutter 381-382 

Offentlige sektor 

-, indtægter indtgter 401 

-, indtægter, indtgter, gronland grønland 491 

-, indtægter, indtgter, realokonomisk realøkonomisk fordeling 404 

-, indtgter, indtægter, sektor 401-402 

-, miljøindtægter 

miljoindtgter 47-49 

-, miljøudgifter 

miljoudgifter 47-49 

-, personale 191, 193 

-, udenlandsk gaeld gæld og tilgodehavender ..395 .395 


-, udgifter, funktionel fordeling 405-406 

-, udgifter, grønland gronland 490-491 

-, udgifter, kultur 145 

-, udgifter, realøkonomisk realokonomisk fordeling 403 

-, udgifter, sektor 401-402 

Offentlige veje 320 

Offentlige værker vrker 421 

Olie, forbrug 292 

Olieaffald 45 

Oplag 

-, dagblade 135 

Opsparing 

-, ejerforhold til bolig 232 


-, hussstande 228 

-, husstande 229 

Opstillingskredse 3D 30 

Opvaskemaskine, familier med 241 

Overlevelsestavle 76 

Ozonnedbrydende stoffer 40 

Statistisk arbog årbog 1996 (ta//ene (tallene angiver sidetal) sideta/) Stikordsregister 563

P 

Papir 43 

Papir- og grafisk industri 





-, omstning, omsætning, maengdeindeks mængdeindeks 280 

Papirlose Papirløse med faellesborn fællesbørn 85 

Parabolantenne 138 

Pas 176 

Passagerbefordring-, se Persontransport 

Pastorater Pantorater 30, 130 

Patentvaesenet Patentvænenet 343 

Pcere 241 

Pelsdyr 

-, farme 262 

-, skindpriser 262 

Pendling 194 

Pengeforsyningen 376 

Pengeinstitutter 

-, balance 

376 

-, beskæftigede beskaeftigede 

376 

-, bestand 

376 

-, indlån indl:an 

376,378 

378 

-, indlån, indlán, Grønland Gronland 

488 

-, indlån, indlän, sektor og branche 

379 

-, indlbnsformer indlànsformer 

380 

-, regnskab 

378 

-, regnskab, Færøerne Faeroerne 

469 

-, regnskab, Gronland Grønland 489 

-, udlån udlán 

376,378 

378 

-, udlån, udl6n, Grønland Gronland 

488 

-, udlán, udlån, sektor og branche 

379 

-, valutakurser 

390 

Pengevaesen Pengevæsen og forretningsservice 


-, beskæftigede beskaeftigede 335 

Pengevæsen Pengevaesen og forretningsvirksomhed 

forretningnvirksomhed 

-, beskæftigede, beskaeftigede, uddannelse uddanneise 344 

Pension 

-, Arbejdsmarkedets Tillaegspension Tillægspension 162 

-, modtagere 

153, 159-161 

-, satser 

152 

-, udbetalt beløb belob 

153 

-, udgifter 

151, 160 

Pensionskasser ska n ser 

-, medlemmer mediemmer 

387 

-, regnskab 

387 

-, udgifter 

151 

Personfradrag 

431 

Persontransport 

-, bil 

320 

-, bus 

320 

-, fly 

320 

-, færge frge 

314, 320 

-, jernbane 

320 

Pesticider 

-, salg 

46 

-, se Bekæmpelsesmidler 

Bekmpelsesmidler 

-, udgifter 

46 

-, udlandet 

503 

-, virksomme stoffer 

46 

Plantager 

32, 

254, 269-270 

Planteliv 

50 

Plejebørn Plejeborn 

154 

Plejehjem Piejehjem 

-, bestand 

150 

-, indskrevne 

155 


Politiet 176 

Politikredse 30 

Post- og Telegrafv.Tsenet Telegrafvæsenet 326 

Postforsendelser 326 

Posthuse u se 326 

Pressen 

-, annonceomstning annonceomsætning 135 

-oplag 135 

Pressen-, opiag oplag 134 

Prisindeksindeks 


-, ejendomssalg 302 

-, engrosprisindeks 243-244 

-, entreprisereguleringsindeks 300 

-, forbrugerprisindeks 247-248 

-, forbrugerprisindeks, Færøerne Froerne 470 

-, forbrugerprisindeks, Grønland Gronland 484 

-, inflationsrate 247 

-, landbrugsprodukter 253, 265 

-, nettoprisindeks 243 

-, reguleringspristallet, Gronland Grønland 484 

-, ràvareprisindeks råvareprisindeks 243-244 

Privat konsum 450, 145 

Privatbaner 311 

Private sektor, gæld veld og tilgodehavender 395 

Produktionsstatistik-, se se Varestatistik for 

industrien 

Prodaktionsværdi, Produktionsvrdi, industri 286 

Provstier 30, 130 

R 

Radio 

-, licenser 136 

-, ncerradioer nærradioer 138 

-, udsendelser 136 

Radiofonden 136 

Raiproduktion Ralproduktion 42 

Realkreditinstitutter Renlkrnditinstitutter 381-382 

Recidivprocent 174 

Rederivirksomhed Rederivirkvomhed 315 

Redningsvaesenet Redvingsvæsenet 323 

Registreret partnerskab 60 

Regnskaber 

-, amtskommuner 417419 417-419 

-, arbejdsløshedskasser arbejdsloshedskasser 429 

-, Arbejdsmarkedets Tillaegspension Tillægspension 429 


-, folkekirken 428 

-, forsikringsselskaber 383-384 

-, hovnderhverv hovederhver y 351 

-, industri 287 

-,jernbaner 311 

-, kommuner 418-419 

-, kommuner, kommunefordelt 422 

-, landbrug 253, 266 

-, landskassen, FaeroerneFaeroerne FærøerneFærøerne 471 

-, Lønmodtagernes Lonmodtagernes Dyrtidsfond 429 

-, Lønmodtagernes Lonmodtagernes Garantifond 429 

-, pengeinstitutter 378 

-, pengeinstitutter, Færøerne Faeroerne 469 

-, pengeinstitutter, Grønland Gronland 489 

-, realkreditinstitutter 381 

-, rederivirksomhed 315 

-, sociale soc:iale kasser og fonde 429 

-, staten 407 

Regnskaber 

-, obiigationsudstedende obligationsudstedende institutter 382 

Reguleringspristallet 


Reklameforbrug 135 

Rentefod 

-, landbrugslân landbrugslån 269 

-, obligationer 390 

-, obligationer, udlandet 537 

-, pantebreve 390 

-, statslán statslån 390 

Restaurationsvirksomhed 

-, arbejdssteder arbejdvsteder 335, 338 

-, beskaeftigede beskæftigede 188, 335 

-, beskaeftigede, beskæftigede, uddannelse uddanneise 344 

-, brattofaktorindkomst bruttofaktorindkomst 449 




Retskredse Retskredvn 30 

Retspleje 

-, oversigt 168 

Revalidering 


-, udbetalt beløb belob 153 


Rigsarkivet 143 

Raeve Ræve 262 

Ráolie, Råolie, forbrug 292 

Rástofanvendelse, Råstofanvendelse, landbrug 257 

lbstofudvinding 

Rå -, arbejdssteder eder 335 




-, løn Ion og arbnjdsgiverbidrag arbejdsgiverbidrag 453 


-, omsætning omsiTtning 278-279 

-,- oms.Ttning, omsætning, maengdeindeks mængdeindeks 280 



Råvareprisindeks Râvareprisindeks 243-244 

S 

Sandproduktion 42 

Seddelomløb Seddelomlob 376 

Seertid 137 

Selskabsbeskatning 434 

Snlskabsrejser Selskabsrejser 327 

Selskabvskat-, Selskabsskat-, se Skatter 

Selvmord 74, 78 



Selvstændige 

Selvstmndige 




-, køn, ken, erhverv erhvery 187 

Skarver, ynglebestand 50 

Skaftekredse Skattekredse 30 

Skattepligtige 


-. - Gronland Grønland 493 

-, kirkeskat 130 

-, total 433 

Skatteprocenter 

-, amtskommuner, kommunefordelt 434 

-, gennemsnitlige 431 

-, kirkeskat, kommunefordelt kommunefordeit 434 

-, kommuner, kommunefordeit kommunetordelt 434 

Skatter 

-, amtskommuner, kommunefordeit kommunefordelt 434 

-, njerforhold ejerforhold til bolig 232 


564 Stikordsregister (tallene angiver sidetal) Statistisk årbog árbog 1996

-, husstande 228-229 

-, indbetalinger, oversigt 431 

-, kommuner, kommunefordelt 434 

-, personbeskatning personbeskatnirig 431, 433 

-, personfradrag 431 

-, samlede beskatning, oversigt 430 

-, se ogsa også Indkomst 

-, selskabsbeskatning 434 

-, skattepligtige 433 

Skattetryk 430 

Skibe 

-, alder 312 


-, fiskerfartøjer fiskerfartojer 272 

-, fiskerfartøjer, fiskerfartojer, Færøerne Faeroerne 466 

-, fiskerfartøjer, fiskerfartojer, Grønland Gronland 485 

-, forlis fortis 312, 316 


Gronland Grønland 485 

-, nybygninger 312 

-, ophugninger 312 


-, søulykker soulykker 316 

Skibsfart 

-, anløb anlob 313 

-, betalingsbalancen 394 

-, danske havne 313 

-, fragtindtaegter fragtindtægter 315-316 

-, godsomsaetning godsomsætning 313 

-, passager gennem Sundet og Blterne Bælterne3l4 314 

-, passagertrafik 314 



Skibsvrfter 

Skibsværfter 



-, omsaetning, omsætning, mængdeindeks mngdeindeks 280 

Skilsmisser-, se Befolkning 

Skolebiblioteker-, se Biblioteker 

Skolefritidsordninger 155 

Skove 

-, areal 32, 254, 269, 271 

-, ejendomsvurderinger 303 


-, hugst 270 

-, trarter træarter 32, 254, 269, 271 

Skydkke Skydække 35 

Skyldkredse 30 

Snedogn Snedøgn 36 

Sociale ankesager 161-162 

62 

Sociale kasser og fonde 401-402, 429 

Sociale pensioner 153, 159-160 


Sociale udgifter adgifter 151 


Sociale ydelser 

-, Færøerne,børnebidrag Faeroerne,bornebidrag 464 

-, indkomstoverførsler, indkomstoverforsler, art 417, 153 

-, satser 152 


Socialvaesen 

ialvæ -, beskæftigede beskaeftigede 188 

-, beskæftigede, beskftigede, uddannelse addannelse 344 

Sogne-, se Kirkesogne 

Soltimer 35 

Somatiske Somafiske sygdomme 165-166 

Sommerclogn Sommerdøgn 36 

Sommerhuse 

-, areal 297 

-, bestand 92, 297 

-, ejendomssalg 302, 305 

-, ejendomsvarderinger ejendomsvurderinger 303 Stemmefal Stemmetal 

-,familier med 241 -, amtskommunale valg 101, 103 

-, opvarmning 297 -, Europa-Parlamentsvalg 107 

-, udlejning 328 -, folkeafstemning 100 

Sparekasser-, se Pengeinstitutter 

-, folketingsvalg 95 

Specialarbejderuddannelser 126 


Spejderkorps 144 

-, kommunale valg, Gronland Grønland 479 

Spillefilm 139 

-, menighedsrådsvalg menighedsradsvalg 108 

Spiritus 

Sten-, ler- og glasindustri 

-, afgifter 440 -, bruttofaktorindkomst 449 

-, forbrug 241 

-, forbrug pr. person 230 



Spædbørnsdødelighed-, Spdbornsdodelighed-, se se Befolkning 


Staten 

-, omsaetning, omsætning, maengdeindeks mængdeindeks 280 

-,- aktiver 

414 Stenprodsktion Stenproduktion 42 

-,- arbejdssteder 

342 

Sterilisation 86 

-,- beskatning 

433 

Stifter 30 

-,- beskftigede 

beskæftigede 342 

Stipendier 129 

-,- budget 

407-408 

Storkredse 30 

-, budget, Grønland Gronland 

492 

Straffeloven 

-, finansieringsbehov 

416 -, bodeafgorelser bødeafgørelser 171 

-, gæld 414, 416 -, domfaeldelser domfældelser 172 

-, indtægter indtaegter 

401-402 -, domfaeldelser, domfældelser, oversigt 173 

-, indtaegter, indtægter, afgifter 

431 -, domfaeldelser, domfældelser, saerlovgivningen særlovgivningen 173 

-,- indtaegter, indtægter, ministeriefordelt 

407-408 

-, tiltalefrafald 171 

-,- Iântagning låntagning 416 Sfrafferetspleje 

Strafferetspleje 

-,- passiver 

414 -, anke og kaere kære 177 

-,- personale 

191, 193 -, domfaeldelser domfældelser 176 

-,- u-landshjlp 

u-landshjælp 441-442 

Studerende-, se Elever 

-,- udgifter 

401-402 Støberier-, Stoberier, se Jern- og og metalvaerker metalværker og 

-,- udgifter, Grønland Gronland 

492 støberier stoberier 

-, udgifter, ministeriefordelt 

407-408 

Subsidier 

Statens Kunstfond Kanstfond 143 -, danske ordninger 415 

Statens Uddannelsesstotte 

Uddannelsesstøfte 129 -, EF-ordninger 415 

Statsansatte 

-, landbrug 415, 267 

-, løn Ion 226 

Sundhedspleje 150-151 

-, personer 191, 193 


Sundhedsplejersker 164 

Sundhedsvæsen 

Sundhedsvaesen 

-, arbejdsløse arbejdslose 196 

-, beskftigede beskæftigede 

164, 188 

-, indvandring 80 

-, naturalisationer 71 

-, udenlandske statsborgere, alder 70 

-, udenlandske statsborgere, amt 71 

-, beskftigede, beskæftigede, uddannelse 344 




-, udvandring 80 

Sygdomme 

Statsgaranterede Ian lån 129 

-, epidemiske 164 

Statslån Statslan 

-, epidemiske, Grønland Gronland 481 

-, rente 390 -, konssygdomme kønssygdomme 165 

-, studerende 129 -, kønssygdomme, konssygdomme, Gronland Grønland 481 

Statsregnskabet 414 -, somatiske 165-166 


Sygehjælpere Sygehjaelpere 164 

-,- amtskommunale valg 103 

Sygehuse 



-, Earopa-Parlamentsvalg Europa-Parlamentsvalg 107 



-, patientdage 163 

-, kommunale valg 104, 106 

-, personale 163-164 


-, sengepladser 163 

-, kommunale valg, Grønland Gronland 479 -, udskrivninger adskrivninger 163, 165-166 

-, lagtingsvalg Iagtingsvalg 463 

Sygeplejersker 164 

-, landstingsvalg Iandstingsvalg 479 -, Færøerne Faeroerne 465 

Stemmeprocent 


-, amtskommunale valg 101 

Sygesikring 


-, udgifter 151, 158 


-, ydelser 158 

-, folkeafstemning 100 

Sædelighedsforbrydelser 

Sdelighedsforbrydelser 

-, folketingsvalg 95-96 



-, anmeldte og opklarede, Gronland Grønland 483 


-, domfaeldelser domfældelser 172 

-, kommunale valg, Grønland Gronland 479 -, recidivprocent 174 

-, lagtingsvalg Iagtingsvalg 463 Søer Soer 33 

-, landstingsvalg Iandstingsvalg 479 Sømandsskat-, Somandsskat-, se Skatter 

-, menighedsrhdsvalg menighedsradsvalg 108 

Søulykker Soulykker 316,323323 

Statistisk arbog årbog 1996 (tallene angiver sidetal) Stikordsregister 565

I 

Tandlæger Tandlger 164 



Tandpleje 150 

Teatre 140 

Tekstil-, beklædnings- beklaednings- og I.Tderindustri 

læderindustri 

-, bruttofaktorindkomst bruftofaktorindkomst 449 


-, Ion løn og arbejdsgiverbi 453 

-, omsaetning omsætning 278-2792 79 

-, omstning, omsætning, mngdeindeks mængdeindeks 280 

Telefonsvarer, Telefonsuarer, familier tamilier med 241 

Telefonvaesenet 

Telefonvæsenet 

-, abonnenter 326 

-, gaeld gæld 421 

-, lántagning låntagning 421 

-, samtaler 301 

Temperaturforhold 34 

-, Faeroerne Færøerne 459 

-, Gronland Grønland 473 

Tiltalefrafald Tiltaletrafald 171 

Tinglysninger 178 

Tipstjenesten 143 

Tjenestemandspension-, se Pension 

Tjenesteydelser 


-, beskftigede beskæftigede 188, 335 

-, beskæftigede, beskftigede, uddannelse addannelse 344 



-, momsregistrerede enheder 345-347 345347 

-, momsregistrerede enheder, branche.. 348 


Tobak 


forbrug 241 

Toldafgifter 440 

Tolddistrikter 30 

Tordendøgn Tordenclogn 36 

Trafik 40 

biler, biter, færgeoverfarter frgeoverfarter 314 

dødsulykker dodsulykker 74, 78 

færdselsuheld fmrdselsuheld 322 

frdselsuheld, færdselsuheld, befolkning 322 

-, færdselsuheld, faerdselsuheld, flyveredningstjenesten 323 

-, hovedveje og og ouer over landegrænsen landegrnsen 319 

-, jernbaner 311 

-, luftfart 325 

skibsfart 313, 315-316 

Trafikarbejde 318 

Trafikforurening 40 

Trafikstøt Trafikstoj 41 

Traktorer 317-318 

Transport 

-, gods 320, 324 

-,jernbane 311, 320-321 

Iastbil lastbil 320-321 

-, lastbiler, udlandet 520 

-, personer 314, 324-325 

-, rørledninger rorledninger 320 

-, skibe 313, 315-316, 320-321 

Transportmiddelindustri 

omsætning omstning 278-279 

Transportvirksomhed 




bruftofaktorindkomst bruttofaktorindkomst 449 


momsregistrerede enheder 345-347 

-, momsregistrerede momsregisfrerede enheder, branche..348 


Trossamfund 131 

Trae Træ- og mobelindustri 

møbelindustri 

-, bruttofaktorindkomst bruftofaktorindkomst 449 

energiforbrug 289 


-, omsætning, omstning, mængdeindeks mngdeindeks 280 

Træhugst Travhugst 270 

Træindusfri Traeindustri 

-, omsætning omsastning 278-279 

Turisme 

-, campingpladser 329 

-, feriehusudlejning 328 

-, ferierejser 327 


-, rejsevalata rejsevaluta 329 

Tvangsakkorder 

-, åbnede knede 391 

Tvangsauktioner 

-, afholdte 178 

-, kundgjorte 391 

Tørretumbler, Tor retumbler, familier med 241 

Tørveproduktion Torveproduktion 42 

Tågedøgn Tágedogn 36 

U 

U-landshjælp U-Iandshjaslp 441-442 

Uddannelse 

udlandet 515 

Uddannelse-, videregående videregâende 116 

Uddannelser 

-, voksen- 128 

-,almene 115 

-, arbejdsmarkeds- 126 

-, enkeltfagskurser enkeltfugskurser 126 

-, erhvervsuddannelser erhservsuddannelser 122 


-, videregáende videregående 123 

Uddannelsesinstitutioner 114-115 

Uddannelsesmssig Uddannelsesmæssig status 125 

Uddannelsessogende-, Uddannelsessøgende-, se Elever 

Udenlandske Udeulandske statsborgere 

-amt , 71 

, døde dode 71 

-,, fødte fodte 71 

-,, indvandring inclvandring 71 

-,, naturalisationer 71 

-,, statsborgerskab, alder 70 

-,, udvandring 71 


-,, bytteforhold 

372 

-,, bytteforhold, udlandet 

528 

-,, enhedsværdiindeks enhedsvrdiindeks 

372 

, Færøerne Faeroerne 

467 

-,, Færøerne, Faeroerne, eksport 

467 

-,, Gronland Grønland 486-488 

-,, handelsbalancen 

394 

-, , handelsbalancen, handnlsbalanceri, udlandet 

532 

-,, hovedtal 

356 

-, kvantamindeks kvantumindeks 

372 

-, kvantumindeks, adlandet udlandet 

528 

-, landefordelt 

364 

-, landeomráder, landeområder, varegrupper, vas værdi 368 

-, udlandet 

530 

-, varegrupper, udlandet 

529 

-, varegrupper, værdi vrdi 

357-358 

Udforsel-, Udførsnl-, se Eksport 

Udlændninge-, Udlaendninge-, se Udenlandske statsborgere 

Udskrivningskredse 30 

Udslip af of forurenende stoffer 40 

Udvandring 58 

-, kon køn og alder 81 

-, statsborgerskab 80 


Ufaglærte Ufaglasrte arbejdere-, se Ikke-faglærte 

lkke-faglaerte 

arbejdere 

Ugentlig arbejdstid 202 

Underholdning, forbrug 145 

Undervisning 188 

-, beskaeftigede, beskæftigede, uddannelse 344 

Ungdomshojskoler Ungdomshøjskoler 122 

Ungdomsorganisationer 144 

Ungdomspensioner 154 

V 

Valg 

amtskommunale 101, 103 

-, amtskommunale, amt 102 

-, Europa-Parlamentet 107 

folkeafstemning 100 

-, folketinget 95-96, 99 

kommunale 104, 106 

kommunale, amt 105 

-, kommunale, Grønland Gronland 479 


-, landstinget 479 

-, menighedsråd menighedsrâci 108 

Valgkredse 30 

Valuta 

-, kurser 390 

-,- rejseindtgter rejseindtægter og og -udgifter 329 

Vandareal 29 

Vandforbrug 41 

-, efter anvendelsnsgrappe anvendelsesgruppe 42 

Vandforsyning-, se også ogsa Energi- og 

vandforsyning 

Vandringer 

-, udenlandske 58 


Varestatistik for industrien industries 281 

Varestatistik for industrien-, udlandet 522 

Varige forbrugsgoder 241 


Vaskemaskine, familier med 241 

Vegetabilske landbrugsprodukter 

-, mængdeindeks maengdeindeks 265 

-, priser 264 


-, salgsværdi salgsvasrdi 267 

Vejlængder Vejlasngder 320 

Vejrforhold 34-36 



Veneriske sygdomme 165 


Video, familier med 241 

Videregående Videreg.aende uddannelser 


-, elever 114, 123 


-, institutioner 114, 123 

Vielser-, se Befolkning 

Vin 




Vindforhold 35-36 

566 Stikordsregister (tallene angiver sidetal) Statistisk arbog årbog 1996

Voldsforbrydelser 

Voidsforbrydelser 


-, anmeldte og opklarede, Grenland Grønland 483 

-, domfldelser domfældelser 172 

Vuggestuer-, se Daginstitutioner 

Vurderingskredse 30 

VIgere Vælgere 

-, amtskommunale valg 101 


-, folkeafstemning 100 

-, folketingsvalg 95-96 


-, kommunale valg, salg, Grønland Grenland 479 

-, landstingsvalg 479 

-, menighedsrádsvalg menighedsrådssalg 108 

Vrdiindeks 

Værdiindeks 

-, detailomsaetning detailomnætning 352 

-, udenrigshandel udenrignhandel 372 

Vrdipapirer Værdipapirer 381, 387-388, 377-378 

Vaerditilvaekst, Værditilsækst, industri 286 

Vaerelser Værelser 

-, boliger 91 

Vrnepligtiges Værnepligtiges hejde højde 88 

z 

Zoologiske haver 141 

/Egteskabelig Ægteskabelig stilling 60 

0ø 

Oer øer 29 

-, antal 31 

01 øl 




Statistisk ärbog årbog 1996 (tallene angiver sideta!) sidetal) Stikordsregister 567

Danmarks Statistiks publikationer 

Tvmrg6ende Tværgående statistiske publikationer 

Nyt fra Danmarks Statistik Abonnement 

Ca. 440 numre om aret året Pris 1996: 

Brevforsendelse 

2 850 kr. 

Via avispostkontoret 

1 450 kr. 

Via telefax 

3 350 kr. 

Statistisk månedsoversigt 


Udkommer medio måneden mäneden 

I 1januar kommer desuden supplementshæfte 

supplementshfte 

Abonnement for 1996: 

860 kr. 

Statistisk årbog arbog 

Udkommer hvert år ar i august 

Pris for 1995 udgaven: 260 kr. 

Statistisk tiàrsoversigt 

tiårsoversigt 

Udkommer hvert år ár i august 

Pris for 1995 udgaven: 

120 kr. 

50-Ars 50-års oversigten, udgivet 1995 

98 kr. 

Emneorienterede statistiske publikationer 

Statistiske Efterretninger Abonnement 

Pris 1996: 

Arbejdsmarked 

580 kr. 

Befolkning og valg 

295 kr. 

Bygge- og anlaegsvirksomhed anlægsvirksomhed 

310 kr. 

Generel erhvervsstatistik og handel 250 kr. 

Indkomst, forbrug og priser 260 kr. 


170 kr. 

Landbrug 

230 kr. 

Miljø Miljo 

265 kr. 

Nationalregnskab, offentlige finanser og 

betalingsbalance 

400 kr. 

Penge- og kapitalmarked 310 kr. 

Samfærdsel Samfrdsel og turisme 430 kr. 

Social sikring og retsvæsen retsy sen 480 kr. 


410 kr. 


700 kr. 

Statistikservice 

Konjunkturtendenser i udvalgte lande 615 kr. 

Kvartalsvise nationalregnskaber 535 kr. 

Løn- Lon- og indkomststatistik 

290 kr. 

Månedlig Manedlig ordre- og omsætningsstatistik 

omsaetningsstatistik 

for industri 

400 kr. 

Prisstatistik 

585 kr. 


480 kr. 

Udenrigshandelen fordelt på pa varer og lande 2 410 kr. 

Varestatistik for industriserie: 

serie A 

165 kr. 

serie B 

195 kr. 

serie C 

135 kr. 

serie D 

250 kr. 

3. Arspublikationer 

Befolkningens bevægelser bevgelser 1993 259 kr. 

Befolkningen i kommunerne 1. januar 1996 206 kr. 

Boligtællingen Boligtaellingen 1. 1. januar 1991 

241 kr. 

Bygningsopprelse Bygningsopgørelse 1. januar 1988 132 kr. 

Danmarks administrative inddeling 1986 490 kr. 

Danmarks vareindforsel vareindførsel og -udforsel -udførsel 1994 355 kr. 

Folketingsvalget den 10. maj 1988, bind I 

78 kr. 

Folketingsvalget den 10. maj 1988, bind II 132 kr. 

Frdselsuheld Færdselsuheld 1994 

176 kr. 

Indkomster og formuer 1992 259 kr. 

Input-output tabeller og analyser 1992 236 kr. 

Kommunalvalgene i kommuner og 

amtskommuner 21. november 1989 

109 kr. 

Kriminalstatistik 1994 

206 kr. 

Landbrugsstatistik 1994 

231 kr. 

Nationalregnskabsstatistik 1994 265 kr. 

Regnskabsstatistik for industrien 1994 171 kr. 

Skatter og afgifter 1995 288 kr. 

Andre 

ADAM En model af dansk økonomi. okonomi. Okt. 1991 245 kr. 

ADAM En model af dansk økonomi. okonomi. 

Okt. 1991. Bilag 

196 kr. 

Kvartalsvise nationalregnskaber 1977-86 

(Dokumentation og tabeller) tabeller( 

208 2D8 kr. 

Analyse af 8Oernes 80'ernes okonomiske økonomiske udvikling 

baseret pa på kvartalsvise nationalregnskaber 168 kr. 

Dansk Branchekode 1993, 2. udgave 395 kr. 

Dansk kultur- og mediestatistik 1980-1992 225 kr. 

DUN Dansk Uddannelses-Nomenklatur 1994 250 kr. 

Fertility Trends in Denmark in the 1980s 225 kr. 

Konstruktion af en input-output tabel 

for Danmark 1934 

95 kr. 

Levevilkår Levevilkar i i Danmark 1992 245 kr. 

Kvinder & Mænd, Wend, 1995 

75 kr. 

Nøgleta( Nogletal på pa postnumre 1995 375 kr. 

Skove og plantager 1990 168 kr. 

Sæsonkorrigering Ssonkorrigering af de kvartalsvise 

kvartaisvise 

nationalregnskaber 

80 kr. 

Tal om natur og miljo miljø 1994 225 kr. 

Transportstatistik 1995 325 kr. 

Danmark i tal 

Udkommer hvert år ar i i december måned maned 5 kr. 

Data on Denmark 

Udkommer hvert år ár i i december måned mäned 5 kr. 

Tal om verdens miljo miljø 

Udkommet april 1994 

5 kr. 

Oversigter over statistikker 

Arbejdsplan, Danmarks Statistik 

Udkommer hvert år är i januar gratis 

Publikationsfortegnelse 

Udkommer hvert år är i januar gratis 

Vejviser i statistikken 

Udkommer med jævne jvne ars års mellemrum 

Pris for 1991 udgaven 

195 kr. 

Statistisk årbog árbog 1996 Priser 569

Direkte 

telefonnumre 

Bibliotek 

Publikationer 

Publikationssalg 39 1730 20 

Adressesalg 39 17 363131 

Bibliotek 39 17 30 30 

Danmarks Statistiks talesystem 39 17 35 10 

Databanker 39 1731 50 

Markedsstatistik, KAS - Kommune Ars Års Servicesystem 39 173682 

Salg, pristal 39 1734 30 

Udenrigshandelsoplysninger 39 1733 30 

Danmarks Statistiks bibliotek har Abent: åbent: 

mandag-onsdag - kIlO kl. 10 -16- torsdag kl. 10 - 19 

fredag kl. 10 -. 15 

NB! Indgang fra Sankt Kjelds Plads 11. (Bibl. (Bibi. fax: 39 1730 03) 

Publikationer Danmarks Statistik udgiver en raekke række publikationer. De mest kendte er: 

Databanker 

Danmarks Statistik informerer 

Danmarks Statistik 

Adresse Sejrøgade Sejrogade 11 11 Tlf. 39173917 

2100 København Kobenhavn ø0 Fax3l 31 184801 


Statistiske Efterretninger 

Statistisk Arbog årbog 

Statistisk tiArsoversigt tiårsoversigt 

De kan gratis fâ få tilsendt en komplet publikationsfortegnelse. 

Bogerne Bøgerne kan kobes købes i Danmarks Statistik eller i boghandelen. 

Databanker Danmarks Statistik har lire fire databanker med mere end 400 millioner statistiske oplysninger, som 

De kan fft få online adgang til: 

KSDB - en kommunalstatistisk databank med oplysninger p5 på kommuneniveau 

DSTB - en tidsseriedatabank med konjunkturbelysende okonomiske økonomiske tidsserier 

ESDB - en erhvervsstatistisk databank med detaljerede oplysninger om udenrigshandel, 

produktion, omsætning omsatning og forbrug 

ABBA - arbejdsmarkedsstatistikkens brugerbank 

Faxservice 

Talesystem 

De kan få fá et gratis prøveabonnement proveabonnement på p5 en måned. maned. 

Det er muligt at tilslutte sig en daglig faxservice, hvor man hver dag mellem kl. 13 og 14 

modtager en fax med oplysninger om planlagte offentliggorelser i de kommende 8 dage. Ring og 

hør her nwrmere nærmere pft på tlf. 39 17 30 10. 

Ved hjaelp hjælp af of Danmarks Statistiks Talesystem - tryk 39 17 35 10 - kan De fá få adgang til de senest 

offentliggjorte tal indenfor omrAderne: områderne: 

Forbruger- og nettoprisindeks 


Ledighed 

Kapitelstakster 

Reguleringsindeks for boligbyggeri 

Serviceopgaver 

r 

De kan ogsA også få fá oplysning om fremtidige offentliggorelser. 

offentliggørelser. 

Har De behov for at fâ få lost løst en bestemt statistisk opgave, kan De fâ få et tilbud fra Danmarks 1)anmarks 

Statistik, som bl.a. bla, omfatter leveringstid og pris. Ring og her hør nwrmere nærmere om Danmarks Statistiks 

mange muligheder pft på tlf. 39 3917 173693 eller 39 17 173694. 

570 Information Statistisk àrbog årbog 1996

Brevkort 

Kommentarer/forslag til Statistisk arbog årbog! ! 

Indsendes portofrit til Danmarks Statistik. 

Anfør Anfor tabel nr. eller side tal. 

Jeg bestiller: 

Statistisk arbog årbog 1996 (sæt (sxt kryds) 

576 sider, pris 260 kr. + ekspeditionsgebyr. 

Jeg bestiller: 

Statistisk tiårsoversigt tiarsoversigt 1996 (sæt (sxt kryds) 

160 sider, pris 120 kr. + ekspeditionsgebyr. 

Abonnement pa på Statistisk arbog årbog 

fra 1997 (sxt (sæt kryds) 

Pris: lOssalgspris løssalgspris + ekspeditionsgebyr. 

Abonnement pa på Statistisk tiarsoversigt tiårsoversigt 

fra 1997 (sxt (sæt kryds) 

Pris: lØssalgspris lOssalgspris + ekspeditionsgebyr. 

Et abonnement er ikke bindende. 

Hvert ir år er der mulighed for at afbestille bogerne bøgerne inden levering. 

Afsender: 

Navn 

Adresse 

Postnr. 

Evt. Evt, tlf. nr. . 

571

(4(;) 

POST) 

ist POST)--- 

Sendes ufrankeret 

Modtageren 

betaler portoen 

DANMARKS 

N STATIST I K 

Forlaget 

Sejrøgade Sejrogade 11 II 

+ +++1210 + +1210 + +++ + + 

2100 Kobenhavn København 0ø

Denmark%20Yearbook%20-%201996%20

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?