Denmark%20Yearbook%20-%201993%20
Denmark%20Yearbook%20-%201993%20.pdf
Denmark%20Yearbook%20-%201993%20.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Statistisk årbog 1993<br />
Statistical Yearbook<br />
DAN MARKS<br />
STATISTIK
Statistisk årbog 1993<br />
Udgivet al Danmarks Statistik<br />
August 1993<br />
97. årgang<br />
ISBN 87-501-0870-O<br />
ISSN 0070-3567<br />
Redaktion:<br />
Pris:<br />
Redaktion, tlf. 39 17 31 67.<br />
Fuldmægtig Ebbe Frørup<br />
Kontorfuldmægtig Margrethe Bisgaard<br />
Cand. interpret Poul Erik Olesen (oversættelser)<br />
Bibliotekar Anne Hermann (stikord)<br />
Udsnit al kort, hvortil Kort- og Matrikeistyrelsen har ophavsret,<br />
er gengivet med instituttets tilladelse (A 17-93).<br />
Sats: Danmarks Statistik<br />
Tryk: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie<br />
Papir: Cyclus genbrugspapir<br />
Oplag: 11 000<br />
245 kr. inkl 25 % moms<br />
Salg og Statistisk årbog kan købes gennem boghandlerne, i Danmarks Statistiks »Statistikbutik<br />
abonnement:<br />
eller ved telefonisk eller skriftlig henvendelse til Danmarks Statistik.<br />
Abonnement på Statistisk årbog tegnes gennem Danmarks Statistik, tlf. 39 17 30 20.<br />
Statistisk årbog, årgangene 1896-1990 er udsolgt,<br />
men kan lånes gennem Danmarks Statistiks Bibliotek, tlf. 39 17 30 30.<br />
© Danmarks<br />
Statistik 1993<br />
Enhver form for hel eller delvis gengivelse eller mangfoldiggørelse al denne publikation<br />
uden skriftligt samtykke fra Danmarks Statistik er forbudt efter gældende lov om<br />
ophavsret.<br />
Undtaget herfra er citatretten, der giver ret til at citere, med angivelse al denne publikation<br />
som kilde, i overensstemmelse med god skik og i det omfang, som betinges al formålet.<br />
Henvendelse:<br />
Danmarks Statistik<br />
Sejrøgade U<br />
2100 København ø<br />
Til. 39 17 39 17<br />
Telefax 31 18 48 01<br />
Giro 7 U 38 11<br />
STATS11K<br />
09 MJi99k<br />
2
Forord<br />
Statistisk årbog er et opslagsværk, der har til formål at give et overskueligt statistisk<br />
billede al samfundsforholdene i Danmark. Summariske oplysninger om Færøerne og<br />
Grønland er optaget i selvstændige afsnit og et afsluttende internationalt afsnit<br />
indeholder hoveddata om forholdene i en række forskellige lande.<br />
Statistisk årbog er tillige indgangsnøgle til den officielle statistik. Udover uddrag af<br />
Danmarks Statistiks egen produktion, er den suppleret med materiale, som venligst er<br />
stillet til rådighed af andre myndigheder eller institutioner (anført som kilde).<br />
Denne udgave af Statistisk årbog, den 97. årgang, er suppleret med en række nye<br />
tabeller, mens enkelte tabeller er udgået, jf. oversigt nedenfor. Tabellerne om »Areal,<br />
klima og miljøe er samlet i et selvstændigt afsnit.<br />
Kommentarer og forslag til forbedringer fra årbogens brugere er altid velkomne.<br />
Kontaktpersonen i Danmarks Statistik er Ebbe Frørup, tlf. 39 17 31 67. Forslag og<br />
kommentarer kan portofrit indsendes på postkortet side 9-10.<br />
Tabellerne i årbogens forskellige afsnit er udarbejdet al de kontorer i Danmarks<br />
Statistik, der dækker de enkelte emneområder og redaktionsarbejdet er udført i<br />
Danmarks Statistiks Redaktionskontor.<br />
Danmarks Statistik, juli 1993<br />
Hans E. Zeuthen j<br />
I Bente Dyrberg<br />
Nye eller ændrede tabeller<br />
Salget af pesticider (tabel 27)<br />
Den offentlige sektors miljøudgifter og -indtægter (tabel 28 og 29)<br />
Den offentlige sektors miljøaktiviteter (tabel 30 og 31)<br />
De offentlige delsektorers mijøudgifter (tabel 32)<br />
Ynglebestanden al skarver (tabel 35)<br />
Folkeafstemninger - inkl. 18. maj 1993 (tabel 89)<br />
Uddannelse og beskæftigelse for de 30-59 årige (tabel 109)<br />
Personer udskrevet fra somatiske sygehusafdelinger (tabel 160)<br />
Antal deltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger (tabel 196)<br />
Husstandsformue (tabel 209)<br />
Besiddelse af personbil efter arbejdsstilling og bilfabrikat (tabel 232)<br />
Skov- og plantagearealet (tabel 262)<br />
Regnskabsopgørelse fordeltpå hovederhverv (tabel 336).<br />
Tabeller der er udgået<br />
Status over Danmarks fauna og flora<br />
Dødelighed og erhvery<br />
Reguleringspristallet<br />
Effektiv udlåns- og indlånsrente i pengeinstitutterne.<br />
3
Preface<br />
The Statistical Yearbook is a work of reference whose purpose is to present comprehensible<br />
and illustrative information about social and economic conditions in Denmark.<br />
There are chapters containing summary information about the Faroe Islands and<br />
Greenland and a chapter on international statistics.<br />
The Statistical Yearbook is also a guide to offical statistics. In addition there are<br />
tabulations of data compiled by Danish authorities or institutions other than Danmarks<br />
Statistik (sources are indicated).<br />
This is the 97th edition of the Statistical Yearbook, which has been supplemented with<br />
new tables and some tables have been excluded from the present edition. The tables on<br />
»Area, Climate and the Environmento are presented in a special chapter.<br />
We always welcome comments and proposals for improvements of the book, please<br />
contact Mr Ebbe Frørup, telephone 39 17 31 67. Proposals and comments can be<br />
forwarded post free to Danmarks Statistik by using pages 9-10.<br />
The tables in the Statistical Yearbook are compiled by the divisions in Danmarks<br />
Statistik which cover the subjects concerned and the book is edited by Danmarks<br />
Statistik.<br />
Danmarks Statistik, July 1993<br />
Hans E. Zeuthen j<br />
I Bente Dyrberg<br />
New or altered tables<br />
Sales of pesticides (table 27)<br />
Expenditure and revenue of the general government sector on the environment (table 28 and 29)<br />
The general government sector's environmental activities (table 30 and 31)<br />
Environmental expenditure of the sub-sector's in the general government sector (table 32)<br />
Breeding stock of cormorants (table 35)<br />
Referendums - including 18th Maj 1993 (table 89)<br />
Population aged 30-59 years, by education and activity status (table 109)<br />
Discharges from somatic hospital departments (table 160)<br />
Participation in labour-market policy measures (table 196)<br />
Household wealth (table 209)<br />
Ownership of private cars, by employment status and car make (table 232)<br />
Forest and plantation area (table 262)<br />
Accounts statistics, by main industry (table 336).<br />
Tables excluded<br />
Denmark's fauna and flora - number of species<br />
Occupational mortality<br />
Wage regulating price index<br />
Effective lending rates and deposit rates of commercial banks and savings banks.<br />
4
Indhoidsfortegnelse<br />
Signaturer Signaturforklaring 7<br />
Danmark Danmark 12-439 1-413<br />
Areal og miljø 13- 39 1- 37<br />
Areal 16- 21 1- 9<br />
Meteorologiske forhold 22- 24 10- 12<br />
Miljø 25- 39 13- 37<br />
Befolkning og valg 40- 92 38- 99<br />
Befolkning 44- 74 38- 76<br />
Boligforhold 75- 80 77- 84<br />
Offentlige valg 81- 92 85- 99<br />
Uddannelse og kultur 93-129 100-134<br />
Uddannelse 97-115 100-111<br />
Kultur 116-129 112-134<br />
Social sikring og retsvæsen 130-159 135-176<br />
Social sikring 134-149 135-161<br />
Retsvæsen 150-159 162-176<br />
Arbejdsmarked 160-186 177-202<br />
Indkomst, forbrug og priser 187-229 203-238<br />
Indkomst og formue 191-202 203-211<br />
Lønninger 203-208 212-217<br />
Forbrug og priser 209-229 218-238<br />
Landbrug 230-254 239-268<br />
Landbrug 234-251 239-263<br />
Fiskeri 252-254 264-268<br />
Industri og energi 255-273 269-279<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 274-289 280-293<br />
Samfærdsel og turisme 290-312 294-324<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 313-336 325-338<br />
Udenrigshandel 337-356 339-344<br />
Penge- og kapitalmarked 357-375 345-368<br />
Betalingsbalance, offentlige finanser og nationalregnskab<br />
376-439 369-413<br />
Betalingsbalance 376-379 369-371<br />
Offentlige finanser 380-4 14 372 -396<br />
Skatter og afgifter 415-428 397-405<br />
Nationalregnskab 429-439 406-413<br />
Færøerne Færøerne 440-455 414-442<br />
Grønland Grønland 456-477 443-477<br />
Internationalt Internationale oversigter 479-526 478-507<br />
Bilag Erhvervsgruppering (ISIC/DSE) 528-533<br />
Varenomenklatur (SITC)<br />
534-Ml<br />
Mål og vægt 542<br />
Publikations- og databankfortegnelse 543-548<br />
Stikord Engelsk stikordsregister 549-553<br />
Dansk stikordsregister 555-566<br />
Side<br />
Tabel<br />
5
6<br />
List of contents<br />
Pages<br />
Tables<br />
Symbols Symbols 7<br />
Denmark Denmark 12-439 1-413<br />
Area and environment 13- 39 1- 37<br />
Area 16- 21 1- 9<br />
Meteorological conditions 22- 24 10- 12<br />
Environment 25- 39 13- 37<br />
Population and elections 40- 92 38- 99<br />
Population 44- 74 38- 76<br />
Housing conditions 75- 80 77- 84<br />
National elections 81- 92 85- 99<br />
Education and culture 93-129 100-134<br />
Education 97-115 100-111<br />
Culture 116-129 112-134<br />
Social security and justice 130-159 135-176<br />
Social security 134-149 135-161<br />
Justice 150-159 162-176<br />
Labour market 160-186 177-202<br />
Incomes, consumption and prices 187-229 203-238<br />
Income and property assessments 191-202 203-211<br />
Wages and salaries 203-208 212-217<br />
Consumption and prices 209-229 218-238<br />
Agriculture 230-254 239-268<br />
Agriculture 234-251 239-263<br />
Fishery 252-254 264-268<br />
Manufacturing industry and energy 255-273 269-279<br />
Construction industry 274-289 280-293<br />
Transport and tourism 290-312 294-324<br />
General economic statistic and international trade 313-336 325-338<br />
External trade 337-356 339-344<br />
Money and credit market 357-375 345-368<br />
Balance of payments, public finance and nationalaccounts<br />
376-439 369-413<br />
Balance of payments 376-379 369-371<br />
Public finance 380-414 372-396<br />
Taxes and duties 415-428 397-405<br />
National accounts 429-439 406-413<br />
Faroe Islands Faroe Islands 440-455 414-442<br />
Greenland Greenland 456-477 443-477<br />
International International tables 479-526 478-507<br />
Annex Industrial Classification (ISIC/DSE) 528-533<br />
Commodity Classification Annex (SITC) 534-541<br />
Measures and weights 542<br />
List of publications and Data banks 543-548<br />
Subject-index Alphabetical subject-index in English 549-553<br />
Subject-index Alphabetical subject-index in Danish 555-566
Signaturforkiaring<br />
Gentagelse<br />
- Nul<br />
0I Mindre end /2 af den anvendte enhed<br />
0,0 J<br />
Tal kan efter sagens natur ikke forekomme<br />
. Oplysning for usikker til at angives eller diskretionshensyn<br />
. . Oplysning foreligger ikke<br />
*<br />
Foreløbige eller anslåede tal<br />
Databrud i en tidsserie. Oplysninger fra før og efter databruddet er ikke fuldt<br />
sammenlignelige<br />
Som følge af afrundinger kan summen af tallene i tabellerne afvige fra totalen.<br />
Symbols<br />
- Nil<br />
Repetition<br />
0,OJ<br />
Less than half the final digit shown<br />
Not applicable<br />
. Available information not conclusive or withheld owing to non-disclosure practice<br />
. Data not available<br />
*<br />
Provisional or estimated figures<br />
Break in a series, which means that data above the line are not fully comparable<br />
with data below the line<br />
Due to rounding, the figures given for individual items do not necessarily add up the<br />
corresponding totals shown.<br />
7
Faneforkiari ng<br />
(Liste over emnegrupper,<br />
hvortil sidemærkerne hører)<br />
I<br />
Areal og milj.<br />
Befolkning og valg<br />
I<br />
I<br />
Uddannelse og kultur<br />
I<br />
Social sikring og retsvæsen<br />
I<br />
Arbejdsmarked<br />
I<br />
Indkomst, forbrug og priser<br />
I<br />
Landbrug<br />
I<br />
Industri og energi<br />
I<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Samfærdsel og turisme<br />
Il. Generel erhvervsstatistlk og handel<br />
Udenrigshandel<br />
Penge- og kapitalmarked<br />
Betalingsbalance, offentlige finanser<br />
og nationalregnskab<br />
IS.<br />
Færøerne<br />
16. Grønland<br />
li. Internationale oversigter<br />
11
Danmark<br />
© Copyright Kort- og Matrikeistyrelsen (A 17-93).<br />
12
Areal, klima og miljø<br />
Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks areal og administrative inddeling, klima- og<br />
miljøforhold.<br />
I<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Areal<br />
Klima<br />
Danmarks areal er opgjort uden Grønland og Færøerne. Landets geografiske inddeling<br />
omfatter landsdele og beboede øer. Den administrative inddeling omfatter 275 kommuner<br />
og 14 amter på grundlag af kommunalreformen fra 1970. I tiden op til kommunalereformen<br />
bestod den administrative inddeling all 345 kommuner og 25 amtsrådskredse.<br />
Oplysninger om klimaforhold omfatter gennemsnitstal for temperatur, nedbør, solskin<br />
og vindforhold m.m. i hver af årets måneder, samt angivelse af graddage.<br />
Opgørelserne er baseret på daglige indberetninger til Danmarks Meteologiske Institut<br />
fra observationssteder fordelt over hele landet. Til sammenligning med de månedlige og<br />
årlige opgørelser beregnes en normalperiode, der omfatter gennemsnittet af observationerne<br />
i en 30-års periode, fx 1931-1960 og 1961-1990.<br />
Miljø<br />
Miljøområdet er søgt belyst ved oplysninger om tilstanden i luft og vand, flora og fauna,<br />
- om påvirkningen al miljøet gennem råstofproduktion, brugen al bekæmpelsesmidler,<br />
affald, genbrug og jagt, - og om overvågningen af miljøet i form af overtrædelser al<br />
miljøbeskyttelseslovene. Endelig er den offentlige sektors udgifter og indtægter på<br />
miljøområdet opgjort.<br />
Oplysninger til miljøafsnittet er indsamlet fra en lang række styrelser og institutioner<br />
under hhv. Miljøministeriet (Miljøstyrelsen, Skov- og Naturstyrelsen og Danmarks<br />
Mijøundersøgelser) og Landbrugsministeriet (Statens Planteavlsforsøg og Afdeling for<br />
Arealdata og Kortlægning) samt fra Rendan a/s og Kommunekemi a/s.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Affald<br />
Mfaldsfraktion<br />
Byområde<br />
Emission<br />
Stoffer, materialer eller genstande, som kasseres, fordi de ikke længere anses for at<br />
have praktisk værdi eller kunne anvendes på en måde, som de efter deres art og<br />
egenskaber skulle være egnede til. Det følger af denne definition, at stoffer, materialer<br />
eller genstande, som genbruges, atter får værdi, idet de besidder egenskaber, der gør<br />
dem egnede til genbrug.<br />
Opdeling al en samlet mængde affald i forskellige bestanddele eller materiale dele. Fx er<br />
glas en affaldsfraktion eller materialefraktion.<br />
Omfatter mindst 200 indbyggere i en sammenhængende bebyggelse med højst 200 m<br />
afstand mellem husene, med mindre afbrydelserne skyldes offentlige anlæg, idrætspladser,<br />
erhvervsmæssige anlæg eller lignende.<br />
Udsendelse eller udledning al forurenende stoffer i fast, flydende eller gasformig<br />
tilstand.<br />
Miljø 13
Energi- og resourceafgifter<br />
Fungicider<br />
Genanvendelse<br />
Herbicider<br />
Hovedstaden<br />
Hovedstadsområdet<br />
Hovedstadsregionen<br />
Insekticider<br />
Kvælstofilter<br />
Luftkvalitet<br />
Miljøafgifter<br />
Nitrat<br />
Pesticider<br />
Returpapir<br />
Svovidioxid<br />
Svævestov<br />
Vandforsyningsanlæg<br />
Afgifterpå elektricitet, gas, benzin, samt visse olieprodukter. Derudover skatter i henhold<br />
til kulbrinteloven. Desuden afgifter på stenkul, brunkul og koks mv. Endelige er kuldioxidafgift<br />
på visse energiprodukter medtaget.<br />
Giftstoffer til bekæmpelse af svampe.<br />
Dele af affald som kan bruges igen i samme form som oprindeligt. Fx genanvendelse af<br />
brugte flasker efter skylning og rensning.<br />
Giftstoffer til bekæmpelse al planter.<br />
København, Frederiksberg og Gentofte Kommuner.<br />
Hovedstaden og for perioden 1. januar 1970-1979 følgende 18 omegnskommuner Albertslund,<br />
Ballerup, Birkerød, Brøndby, Dragør, Farum, Gladsakse, Glostrup, Herlev,<br />
Hvidovre, Høje Tåstrup, Hørsholm, Lyngby-Tårbæk, Rødovre, Søllerød, Tårnby, Vallensbæk,<br />
og Værløse. Pr. 1. januar 1980 yderligere 7 omegnskommuner: Allerød, Fredensborg-Humlebæk,<br />
Greve, Ishøj, Karlebo, Ledøje-Smørum og Solrød.<br />
København og Frederiksberg kommuner samt Københavns, Frederiksborg og Roskilde<br />
amter.<br />
Giftstoffer til bekæmpelse af insekter.<br />
Forbindelser af kvælstof og ilt (NO og NO2), der dannes ved al forbrænding. Kvælstofilter<br />
er sundhedsfarlige i høje koncentrationer og kan i atmosfæren omdannes til salpetersyre,<br />
der øger nedbørens surhedsgrad.<br />
Koncentrationen af luftens indhold af forskellige forurenende stoffer. Ren luft indeholder 78<br />
pct. kvælstof, 21 pct ilt og 1 pct. ædelgasser mv.<br />
Omfatter afgifter lagt på affald, emballage, engangsservice og freon (CFC-afgiften dvs.<br />
chiorfiourcarboner).<br />
Nitrat er et næringssalt, som i vandmiljøet bidrager til algevækst og forsuring. Nitrat i<br />
drikkevandet anses for sundhedsskadeligt (grænseværdi: 50 mg nitrat pr. liter).<br />
Giftstoffer, som anvendes til bekæmpelse af uønsket biologisk aktivitet.<br />
Indsamlet, delvis renset og genfremstillet papir, opstået som biprodukt eller affald ved<br />
produktion eller forbrug.<br />
Giftig luftart, der fremkommer som biprodukt ved afbrænding af fx kul og olie. I visse<br />
industriområder sendes der så meget svovldioxid (SO2) ud i luften, at dette opløst i<br />
regnvand gør dette surt.<br />
Betegnelse for partikler, der kan holde sig svævende i luft. I visse situationer defineres<br />
svævestøv som partikler med diameter mindre end 10/Lm. I andre tilfælde er svævestøvet<br />
defineret som de partikler, der opsamles ved en bestemt procedure, og som godt kan<br />
omfatte partikler større end 10am.<br />
Omfatter vandindvindingsanlæg samt forsyningsledninger mid, eventuelle trykforøgere på<br />
ledningsnettet.<br />
14 Miljø
Anlæg til indvinding, behandling og udpumpning af vand, - inkl, opbevaring i rentvandsbe-<br />
holder. Langt den største del af drikkevandindvindingen sker via brønde eller boringer til<br />
grundvandsspejlet. Indvinding af overfiadevand fra søer sker kun i et mindre omfang.<br />
Vandindvindingsanlæg<br />
Oplysninger om anden offentliggorelse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
al tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Andre<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegrupperne: Befolkning og valg samt Miljø<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Danmarks administrative inddeling (senest: 1.1.1986)<br />
Folke- og boligtællingen (senest: 1.1.1981)<br />
Andet Tal om Natur og Miljø 1990<br />
Publikationer udgivet af Miljøministeriet<br />
Miljø 15
Tabel I<br />
Danmarks areal, folketal og kystlinie<br />
Area, population and coastline<br />
Areal<br />
1. januar<br />
199<br />
km<br />
Folketal<br />
1. januar<br />
1993<br />
2<br />
BetOl knings<br />
Halvøen Jylland samt<br />
tæthed<br />
benævnte øer i havet<br />
pr. km2<br />
1. ianuar 1993<br />
1januar<br />
1993 Antal øer<br />
Areal km2<br />
4<br />
5<br />
Vandareal<br />
1959<br />
km2<br />
6<br />
Kystlinie<br />
1959<br />
km<br />
1. Danmark 4309375 5 180 614 120,2 406 43093,751 699,68 7313,93<br />
2. Heraf Hovedstadsregionen 2 861,84 1724 694 602,7 36 114,23 105,49 614,86<br />
3. Landsdele<br />
Sjælland 7448,29 2 151 987 288,9 97 7448,292 183,45 1735,34<br />
Bornholm 588,31 45224 76,9 11 588,31 3,15 141,40<br />
Lolland-Falster 1795,34 116 094 64,7 45 1 795,343 23,74 586,54<br />
Fyn 3425,78 465 239 133,5 100 3 485,78 26,44 1129,74<br />
øerne j alt 13 317,72 2 778 544 208,6 253 13317,72 236,78 3593,02<br />
Jylland 29 776,03 2 402 070 80,7 153 29776,031, 462,90 3 720,91<br />
4. Amter<br />
Københavns Kommune 88,25 466 129 5281,9 2 0,236 2,63 91,50<br />
Frederiksberg Kommune 8,77 87173 9939,9 . . 0,03 -<br />
Københavns Amt 525,95 603883 1148,2 2 111,336 15,20 120,92<br />
Frederiksborg » 1 347,42 346 108 256,9 14 2,40 80,25 248,70<br />
Roskilde » 891,45 221 401 248,4 18 0,27 7,38 153,74<br />
Vestsjællands » 2 983,77 286 290 95,5 28 49,00 66,23 607,72<br />
Storstrøms » 3 398,02 257 097 75,7 77 2 049,09 35,47 1 099,30<br />
Bornholms s 588,31 45 224 76,9 11 588,31 3,15 141,40<br />
Fyns s 3425,78 465239 133,5 100 3425,78 26,44 1129,74<br />
Sønderjyllands» 3938,29 251 306 63,8 14 450,05 118,47 567,36v<br />
Ribe » 3131,44 220721 70,5 4 64,83 23,25 206,62<br />
Vejle » 2 996,64 334 282 111,6 10 17,03 26,23 264,32<br />
Ringkøbing » 4853,27 268990 55,4 23 16,84 79,81 598,08<br />
Arhus » 4560,73 609890 133,7 40 148,73 77,24 634,69<br />
Viborg » 4 122,48 229888 55,8 15 392,49 90,29 645,96<br />
Nordjyllands s 6 173,18 486 993 78,9 46 127,96 47,61 803,88<br />
5. Færøerne 1 398,85 474498 33,3 17 1398,85 1 117,00'°<br />
6. Grønland 341 7000011 55117 0,2 . . -,<br />
Anm. 1. Det sydligste punkt i Danmark uden Færøerne og Grønland er Gedserodde<br />
pa Falsters sydspids, 11°58'15" ø. I., 54°33'35" n. b., det nordligste ved Skagen<br />
1003611 ø. I., 57°45'07" n. b., det vestligste Blàvandshuk 08°04'22" ø. I.,<br />
55'33'36" n. b. og det østligste Christiansø (østerskær), 15°11'55" ø. I., 55°19'17"<br />
n. b. ("Europæisk Datum (1950)").<br />
Anm. 2. De grundlæggende opmalinger er foretaget af Geodætisk Institut i perioden<br />
1953-1959 pa de daværende màlebordsblade (1:20 000), f. Stat. Medd. 1968 nr. 4:<br />
Danmarks Areal. Arealerne er ajourført at Danmarks Statistik ved planimetriske<br />
opmalinger pa de nuværende 4cm-kort (1:25 000).<br />
Anm. 3. Arealerne i kol. I omfatter alle arealer inden for landets konturer. Fjorde og<br />
vige, der ved den ovennævnte opmaling havde tri forbindelse til havet (to Ringkøbing<br />
fjord), indgar ikke i arealtallene.<br />
Anm. 4. Tallene i kol. 6 og 7 er fra den i 1959 afsluttede planimetriske opmaling og de<br />
er ikke ajourført pa nyere kortmateriale. I kol. 6 indgar 4 søer og 2 inddæmmede<br />
tjorde, der hver er over 1 000 ha (10 km2) - nemlig Arresø, Enrum sø, Mossø, Tissø,<br />
Saltbæk Vig og Stadil Fjord. I de danske seer er der 53 benævnte øer med et samlet<br />
areal pa 1,97 km2. Kystlinien og vandarealerne er fordelt pa amtskommunerne efter<br />
kommuneinddelingen 1. april 1970.<br />
Ubenævnte søer, vandløb m.v. i sogne, der 1. april 1970 blev delt pa kommuner<br />
beliggende i hvert sit amt, er medtaget under det amt, hvor den største del at sognet<br />
ligger.<br />
Heraf halvøen Jylland med 23872,57 km2. 2 Heraf øen Sjælland med 7031,31<br />
km2. 3 Heraf udgør øen Lolland 1 242,86 km2 og øen Falster 513,76 km2. 4 Heraf<br />
udgør øen Fyn 2 984,56 km2. Heraf Vendsyssel-Thy med 4 685 53km2. 6 Hele øen<br />
Amager er medregnet under Københavns Amt med 95,34 km2. Landegrænsen<br />
mod Tyskland havde ved opmalingen en længde pa 67,7 km. 8 1991. Beboede øer.<br />
'° Opmalt 1955. 11 Kun den isfri del at Grønland er medtaget.<br />
Kilde: Danmarks areal (Stat. Medd. 1968:4), Danmarks geografiske yderpunkter<br />
(Geodætisk Institut). Danmarks administrative inddeling 1986 samt materiale i<br />
Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: land and inland water area. 2: population. 3: density of<br />
population (per km2). 4-5: islands in the sea (with official names). 4: number. 5:<br />
area. 6: inland water area. 7: coastline. - Rows, 1: Denmark. 2: Copenhagen region.<br />
regions (Zealand; Bornholm; Lolland-Falster; Funen; the Islands, total; Jutland).<br />
counties. 5: Faroe Islands. 6: Greenland.<br />
16 Areal
Tabel 2.<br />
1992<br />
Danmarks administrative inddeling<br />
Administrative division of Denmark<br />
Told- og<br />
Kommuner<br />
Kirkesogne<br />
Skyld-<br />
Skatte-kredse<br />
regioner<br />
Politikredse<br />
Amtsog<br />
storkredse<br />
Opstil.<br />
lingskredse<br />
vurde- Valgkredse' Retskredse<br />
rings<br />
kredse<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1januar1992 275 2113 27 224 17 103 82 54<br />
1+2. Hele landet pr. 1. januar 1993 275 2115 31 27 223 17 103 82 54<br />
1. øerne 134 891 18 14 12I 10 58 40 27<br />
Hovedstadsregionen 50 297. 11 6 62 6 35 19 13<br />
Københavns Kommune<br />
1<br />
73<br />
42 516<br />
1 13 3<br />
Frederiksberg Kommune<br />
1<br />
10<br />
(3 i i<br />
Københavns Amt 18 70<br />
42, 3, 4 2 22 1 9 10 6<br />
Frederiksborg » 19 76 2 2 17 1 4 5 3<br />
Roskilde s 11 68 1 10 1 3 2 2<br />
Vestsjællands » 23 166 26 2 17 1 6 7 4<br />
Storstrøms s 24 181 26 2 16 1 6 6 4<br />
»<br />
Bornholms<br />
57 22 1 1 3 1 2 1 i<br />
Fyns » 32 225 2 3 23 1 9 7 5<br />
2. Jylland 141 1224 13 13 102 7 45 42 27<br />
Sønderjyllands Amt 23 116 2 2 12 1 7 6<br />
Ribe s 14 87 1 9 1 4 58<br />
Vejle s 16 135 2 13 1 6 5 4<br />
Ringkøbing , 18 142 2 i 12 i 4 6 3<br />
Arhus s 26 282 39, 10 3 22 1 10 6 5<br />
Viborg s 17 225 211, 12 2 14 i 5 5 3<br />
Nordjyllands » 27 237<br />
210, 11, 12<br />
2 20 1 9<br />
913 513<br />
i<br />
i<br />
3<br />
Anm. Retsvæsen: Der er 2 landsretskredse og 15 nævningekredse. østre landsretskreds<br />
omfatter øerne og er inddelt i 9 nævningekredse. Vestre landsretskreds<br />
omfatter Jylland og er inddelt i 6 nævningekredse.<br />
Udskrivningskredse: Der findes 6 udskrivningskredse, 2 øst og 4 vest for Storebælt.<br />
I kirkelig henseende er der 10 stifter (109 provstier og 1 353 pastorater).<br />
Arbejdstilsyn: Der er 14 tilsynskredse, nemlig: Københavns og Frederiksberg Kommuner<br />
der udgør 1 kreds, Roskilde og Bornholms amter der udgør 1 kreds, mens<br />
resten at landets 12 amter hver udgør 1 kreds.<br />
Arbejdsformidling: Der er 28 arbejdstormidlingsomrâder, nemlig: Københavnsområdet<br />
1, Sjælland i øvrigt 5, Lolland-Falster 2, Bornholm 1, Fyn 2 og Jylland 17.<br />
'Ifølge Lov nr. 245 at 19 april 1989 om valg til Folketinget. 2 Dragør og Tårnby<br />
kommuner, Københavns Amt, hører under Told- og Skatteregion København 4<br />
(Syd).3 Farum kommune, Frederiksborg Aait, hører under Ballerup Told- og Skatteregion,<br />
der er medregnet til Københavns Amt. Greve kommune, Roskilde Amt,<br />
hører under Høje Tåstrup Told- og Skatteregion, der er medrenet til Københavns<br />
Amt.5 En del at politikreds 13, Køge, ligger i Storstrøms Amt. 0 Haslev kommune,<br />
Vestsjællands Amt, hører under Næstved Told- og Skatteregion, der er medregnet til<br />
Storstrøms Amt. Uden Christiansø, der ikke indgår i kommuneinddelingen; øen<br />
administreres af Forsvarsministeriet. 8 En del at retskreds 51, Grindsted, ligger i<br />
Vejle Amt. Brædstrup, Gedved Horsens og Juelsminde kommuner, Vejle Amt,<br />
hører under Horsens Told- og Skatteregion, der er medregnet til Århus Amt.<br />
10 Hobro kommune, Nordjyllands Amt, hører under Randers Told- og Skatteregion,<br />
der er medregnet til Århus Amt. 11 Farsø, Nørager og Ars kommuner, Nordjyllands<br />
Amt, hører under Viborg Told- og Skatteregion, der er medregnet til Viborg<br />
Amt. 12 Brovst, Fjerritslev og Løgstør kommuner, Nordjyllands Amt, hører under.<br />
Thisted Told- og Skatteregion, der er medregnet til Viborg Amt. 13 En del af<br />
retskreds 78, Hobro, og en del af politikreds 52, Hobro, ligger i Viborg Amt.<br />
Kilde: Danmarks administrative inddeling 19860g materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: mupipalities. 2: parishes. 3: Customs and tax regions.<br />
4: main districts of real property assessment. 5: small distritcts of real property<br />
assessment. 6-7: election districts. 6: constituencies. 7: nomination districts. 8:<br />
lower-court districts. 9: police districts. - Rows, 1: the Islands. 2: Jutland 1+2: all<br />
Denmark.<br />
Areal 17
Tabel 3.<br />
Areal og folketal for landsdele og beboede er<br />
Area and population in regions of the country and in inhabited islands<br />
Kom- Areal i ha Folketal<br />
mune- 1. jan. 1993<br />
kode 1. jan. 1992 1.jan.1993<br />
2 3<br />
Kommunekode<br />
Areal i ha<br />
1. jan. 1993<br />
Folketal<br />
1. jan. 1992<br />
2<br />
1. jan. 1993<br />
3<br />
Den sjællandske<br />
øgruppe 744 829 2 144 501 251 987<br />
- Sjælland 703131 1982763 1989457<br />
331 Agersø 684 265 280<br />
- Amager 9 534 148 407 149 010<br />
365 Bogø 1 307 929 919<br />
373 Enø 340 163 181<br />
229 Eskilsø 139 4 5<br />
365 Farø 93 5 5<br />
373 Gavnø 575 25 25<br />
331 Glænø 559 56 55<br />
221 Hesselø 71 2 2<br />
361 Langø 127 6 5<br />
365 Lindholm 7 5 6<br />
397 Masnedø 168 150 152<br />
365 Møn 21775 10189 10337<br />
301 Nekselø 223 26 27<br />
365 Nyord 499 59 54<br />
331 Omø 452 168 171<br />
315 Orø 1502 798 826<br />
185 Saltholm 1599 6 3<br />
301 Sejerø 1 237 449 435<br />
101 Slotsholmen 21 24 30<br />
361 Tærø 175 2 2<br />
75 ubeboede<br />
benævnte øer 611<br />
Den lollandfasterske<br />
egruppe 179 534 116 389 116 094<br />
- Lolland 124 286 72536 72 290<br />
- Falster 51 376 42 940 42 899<br />
363 Askø 282 49 54<br />
381 Barneholm 10 1 -<br />
379 Enehøje 101 1 -<br />
379 Fejø 1600 622 613<br />
379 Femø 1138 213 212<br />
363 Lilleø 86 11 11<br />
379 Skalø 106 10 9<br />
379 Vejlø 37 3 3<br />
379 Vejrø 157 3 3<br />
34 ubeboede<br />
benævnte øer 355<br />
Den bornholmske<br />
-<br />
øgruppe 58831 45541 45224<br />
Bornholm 58791 45423 45110<br />
411 Christ iansø1 25<br />
411 Frederiksø1<br />
118 114<br />
8ubeboede<br />
benævnte øer 11<br />
Den fynske<br />
-<br />
øgruppe 348578 463241 465239<br />
Fyn 298456 430090 432182<br />
431 Avernakø 586 95 120<br />
443 Birkholm 92 6 6<br />
431 Bjørnø 150 31 33<br />
421 Bogø 623 39 38<br />
479 Drejø 426 96 90<br />
423 Ejlinge 16 1 1<br />
445 Fænø 394 3 3<br />
479 Hjortø 90 15 15<br />
- Langeland 28381 14993 14947<br />
431 Lyø 605 143 145<br />
439 Romsø 108 2 2<br />
487 Siø '131 24 22<br />
479 Skarø 197 23 22<br />
431 Store Svelmø 27 2 2<br />
475 Sttynø 488 209 200<br />
479 Thurø 753 3555 3555<br />
447 Tornø 21 2 2<br />
479 Tåsinge 6979 6157 6175<br />
423 Æbelø 232 7 6<br />
- Ærø 8807 7748 7673<br />
79 ubeboede<br />
benævnte øer 1 016<br />
Jylland 2977 603 2392 454 2 402 070<br />
- Jyske halvø 2 387 256 1 997 508 2007071<br />
- Vendsyssel-Thy 488 553 307069 307 018<br />
773 Agerø 385 40 38<br />
727 Alrø 751 167 163<br />
- Als 31220 50757 50977<br />
707 Anholt 2237 175 178<br />
545 Barsø 266 25 23<br />
851 Egholm 600 61 58<br />
615 Endelave 1 309 173 176<br />
563 Fanø 5578 3178 3153<br />
783 Fur 2229 1026 1027<br />
813 Hirsholm 17 13 8<br />
619 Hjarnø 321 132 121<br />
675 Jegindø 791 541 547<br />
529 Kalvø 18 14 13<br />
827 Livø 331 13 13<br />
825 Læsø 10122 2453 2453<br />
571 Mandø 763 80 81<br />
773 Mors 36 331 23433 23323<br />
531 Rømø 12886 808 811<br />
741 Samsø 11 206 4345 4366<br />
503 Store Oksea 11 4 4<br />
727 Tunø 352 85 87<br />
671 Venø 646 160 163<br />
515 Arø 566 194 198<br />
129 ubeboede<br />
benævnte øer 2 858<br />
Anm. Als omfatter følgende kommuner: 501, 523, 535 plus 23 219 personer at<br />
Sønderborg Kommune. - Amager omfatter følgende kommuner: 155 og 185 (ekskl.<br />
Saltholm) plus 96 276 personer at Københavns Kommune. - Bornholm omfatter<br />
følgende kommuner: 401, 403, 405, 407 og 409. - Falster omfatter følgende<br />
kommuner: 369 (ekskl. Toreby sogn), 375, 391, 395. - Langeland omfatter følgende<br />
kommuner: 475 (ekskl. øen Strynø), 481, 487 (ekskl. øen Siø). - Lolland omfatter<br />
følgende kommuner: 355, 359, 363 (ekskl. øerne Askø, Lilleø), Toreby sogn at<br />
Nykøbing F Kommune, 367, 371, 379 (ekskl. øerne Enehøje, Fejø, Femø, Skalø og<br />
Vejlø og Vejrø), 381 (ekskl. øen Barneholm), 383, 387. - Vendsyssel-Thy omfatter<br />
følgende kommuner: 675 (ekskl, øen Jegindø), 765, 785, 787, 803, 805, 807, 811,<br />
813 (ekskl. Hirsholm), 817, 819, 821, 829, 835, 839, 841, 847, 849 plus 36 945<br />
personer at Alborg Kommune, Aggersborg sogn 559 personer af Løgstør Kommune.<br />
- Ærø omfatter kommune 443 (ekskl, øen Birkholm( og kommune 493.<br />
Uden for kommuneinddelingen, administreres at Forsvarsministeriet.<br />
Kilde: Danmarks administrative inddeling l9S6samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANLATION - Columns, 1: area in hectare 1 January 1903.2: population 1 January<br />
1992. 3: population 1 January 1993.<br />
18 Areal
Tabel 4.<br />
Arealer efter anvendelse<br />
Land by use<br />
1976-1988<br />
I alt<br />
Københavns og Frederiksberg Kommuner<br />
Københavns Amt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
Vestsjællands Amt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
Fyns Amt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
Arhus Amt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
J0rd.<br />
klassifiærede<br />
arealer'<br />
1<br />
3455 430<br />
O<br />
14277<br />
79694<br />
66 464<br />
241215<br />
281165<br />
42333<br />
283419<br />
336 169<br />
262975<br />
240118<br />
399822<br />
347297<br />
344345<br />
516 135<br />
Skov.<br />
arealer2<br />
,2<br />
Byzone<br />
og sommerhusomràder<br />
mv.<br />
3<br />
hektar<br />
Vand.<br />
arealer3<br />
4<br />
I øvrigt4<br />
5<br />
Samlet<br />
areal<br />
465 288 268 163 46928 66488 4299735<br />
0 8792 245 861 9668<br />
4592 24672 1380 8152 52544<br />
21656 22039 7089 4537 134851<br />
9261 11 701 428 1 383 89 263<br />
28002 21301 6082 2125 298870<br />
38439 14085 2427 3905 340177<br />
12237 2561 127 1498 58800<br />
31954 23613 1364 8455 348483<br />
29435 12788 1 798 5788 385 973<br />
30993 14088 756 3969 312700<br />
38043 16783 2388- 2597 299857<br />
53994 17540 5417 9128 485661<br />
65153 30006 6755 6378 455890<br />
42718 1645 8287 3966 410847<br />
58813 36 545 2 381 3754 616 147<br />
6<br />
Anm. Opgørelserne er foretaget på forskellige tidspunkter 1976-88.<br />
Arealtallene for amtskommunerne stemmer ikke helt overens med de at Danmarks<br />
Statistik beregnede, jf. tabel 1 og 45. Afvigelserne skyldes forskelle i opgørelsesmetoder<br />
mv. - særlig i forbindelse med kystområder.<br />
i Det jordklassificerede areal er inddelt i indtil 8 jordtyper i O-20 cm's dybde,<br />
bestemt ved jordens indhold af ler, silt, sand, humus og kalk, jf. tabel 6. Afgrænsningen<br />
og definitionerne for jordtyperne er vist på den af arealdatakontoret<br />
udgivne basisdatakortserie i 1:50000 over jordklassificeringen. 2 Skovarealer<br />
kortlagt 1979-82 i den landsomfattende skovregistrering at arealdatakontoret i<br />
samarbejde med Skov, og Naturstyrelsen (skovreguleringen) - eftèr en særlig<br />
forstlig definition. Byzoner og sommerhusområder mv. indeholder tillige skov- og<br />
vandarealer inden for disse zoner. Disse skov- og vandarealer er ligeledes indregnet<br />
i opgørelserne for kolonne 2 og 4. Ferske vandarealer (søer og brede vandløb).<br />
øvrige ikke.jordklassificerede arealer, mindre øer, skovlysninger, frugtplantager,<br />
tekniske anlæg mv.<br />
Kilde: Landbrugsministeriet, Statens Planteavlsforsøg, Afdeling for Arealdata og<br />
kortlægning.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: soil-classified land. 2: woodland. 3: urban and summerresidence<br />
areas. 4: inland water areas. 5: other. 6: total area. - Rows: regions.<br />
Tabel 5.<br />
Det samlede areals benyttelse<br />
Total area analysed by use<br />
1965<br />
1<br />
1978<br />
2<br />
l000ha<br />
1982<br />
3<br />
1982<br />
4<br />
pct.<br />
Samlet areal 4307 4309 4308 100 Total area<br />
Byer over 200 indbyggere 105 175 189 4 Urban areas over 200 inhabitants<br />
Sommerhusområder 24 41 42 1 Summer-residence areas<br />
Trafikarea ler uden for byer 68 81 83 2 Traffic areas outside urban areas<br />
Spredt bebyggelse i landzone 84 123 132 3 Scattered houses in rural districts<br />
Landbrugsbygninger, gàrdspladser 108 94 89 2 Farm buildings, farmyards<br />
Hegn, grøfter, marhveje 0.1 137 88 113 3 Hedgerows, ditches, track roads, etc.<br />
Dyrkede marker, gartneri og frugtplantager 2 693 2655 2651 62 Cultivated land, market gardens and orchards<br />
Skove og plantager inkl. landbrugsskov 472 497 501 12 Forests and plantations - including agricultural forests<br />
Enge, marsk o.!. 325 268 246 6 Meadows, marshland, etc.<br />
Heder, klitter, moser 223 223 198 5 Moorland, sand dunes and bogs<br />
Søer og vandløb 68 64 64 1 Lakes and streams<br />
Anm. Tallene er delvis skønnede og behæftet med usikkerhed.<br />
Kilde: Materiale i Planstyrelsen.<br />
Areal 19
I<br />
Tabel 6.<br />
jordklassificerede arealer efter Jordtype<br />
Soil-classified land by type of soil<br />
1976-1988 Grov. Fin- Lersandet<br />
Sand-<br />
Lerjord Humusjord<br />
sandet blandet blandet og svær og speciel<br />
jord jord sand jord lerjord lerjord' jord<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
I alt 817 456 341 150 964 506 845 163 240 681 246 474 3455430<br />
Københavns Amt - .. ... 2606 4389 6062 1220 14277<br />
Frederiksborg Amt 814 2192 53800 15798 1 021 6 069 79694<br />
Roskilde Amt 280 208 8071 42 390 12 047 3468 66464<br />
Vestsjællands Amt 3274 5026 58241 136622 22354 15698 241215<br />
Storstrøms Amt 4 153 4410 34 732 140 232 88 637 9001 281 165<br />
Bornholms Amt 922 119 2 891 26 445 11748 208 42333<br />
FynsAmt 6305 4678 98450 152992 10321 10673 283419<br />
Sønderjyllands Amt 136760 1277 65731 81101 23529 27771 336 169<br />
Ribe Amt 141 043 5923 81730 4495 8 108 21 676 262 975<br />
VejleAmt 61593 44 70164 75787 23415 9115 240118<br />
Ringkøbing Amt 237 564 30387 72045 22 706 7124 29 996 399 822<br />
Arhus Amt 60 145 13720 153290 81 194 10493 28455 347 297<br />
Viborg Amt 91 613 44237 127 696 48483 9589 22 727 344 345<br />
Nordjyllands Amt 72990 228 929 135 059 12 530 6231 60 396 516 135<br />
hektar<br />
lait<br />
Anm. Se anm. til tabel 4 og note 1. Oplysninger fra Københavns og Frederiksberg<br />
kommuner foreligger ikke.<br />
Består at lerjord, svær lerjord, meget svær lerjord og siltjord.<br />
Kilde: Landbrugsministeriet, Statens Planteavlsforsøg, Afdeling for Arealdata og<br />
kortlæning.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: coarse sand. 2: fine sand. 3: clayey sand. 4: sandy clay.<br />
clay, heavy clay, very heavy clay and silt.<br />
organic soils and atypjc soils. 7: total. - Rows: region.<br />
Tabel 7.<br />
Fredede arealer<br />
Preserved areas<br />
I alt<br />
1917-1980<br />
1<br />
alt<br />
1981-1986<br />
2<br />
1987<br />
3<br />
1988<br />
4<br />
1989<br />
5<br />
hektar<br />
1990<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
1992<br />
8<br />
I alt<br />
1917-1992<br />
1. Hele landet 156 500 19725 1 970 920 1 697 3826 1341 1 251 187 230 4,3<br />
Hovedstadsregionen 20 500 3 925 150 340 225 3314 - - 28454 9,9<br />
Vestsjællands Amt 11 200 420 450 20 - - 400 1185 13675 4,6<br />
Storstrøms Amt 8000 1545 - 195 1 100 - 26 14 10880 3,2<br />
Bornholms Amt 3300 220 40 - 13 5 - - 3578 6,1<br />
Fyns Amt 4400 845 140 10 6 - - 10 5412 1,6<br />
Sønderjyllands Amt 4800 3385 790 130 - 73 381 - 9559 2,4<br />
Ribe Amt 9 700 1345 30 - - - - - 11 075 3,5<br />
Vejle Amt 12000 875 30 - 1 150 - 13056 4,4<br />
Ringkøbing Amt 15 900 1740 5 105 333 - 137 - 18220 3,8<br />
Arhus Amt 15800 4 175 330 90 - 7 - 2 20404 4,5<br />
Viborg Amt 24800 365 - - - 245 - - 25410 6,2<br />
Nordjyllands Amt 26100 885 5 30 19 32 397 40 27508 4,5<br />
2. Søterritoriet - 137 900 - 150 138 050<br />
9<br />
Fredede<br />
arealer<br />
i pct. at<br />
samlet<br />
areal<br />
10<br />
Anm. De angivne hektar-størrelser er anført med betydelig usikkerhed.<br />
Tallene omfatter arealer, hvor fredningssager er afsluttet ved et fredningsnævn<br />
eller overfredningsnævnet (for søterritoriets vedkommende ved statslig bekendtgørelse).<br />
Kilde: Materiale i Skov- og Naturstyrelsen.<br />
TRANLATION - Columns, 1: total 1917-1980, 10: preserved areas as a percentage of<br />
total area. - Rows, 1: all Denmark, 2: territorial sea.<br />
20 Areal
Tabel 8.<br />
Antal og areal af benævnte danske ser fordelt p* landsdele<br />
Number and area of lakes in Denmark (with official names) by region<br />
Antal<br />
benævnte<br />
søer<br />
1<br />
Areal i ha<br />
2<br />
Gnstl.<br />
areal i<br />
ha pr. se<br />
I<br />
1. Hele landet 1008 43426 43<br />
2. øerne 461 17130 37<br />
Sjælland 261 14422 55<br />
Bornholm 67 124 2<br />
Lolland-Falster 26 1339 52<br />
Fyn 107 1245 12<br />
3. Jylland 547 26296 48<br />
Østjylland 200 8745 44<br />
Nordjylland 102 6586 65<br />
Vestjylland 175 9312 53<br />
Syd jylland 70 1653 24<br />
Anm. Opmalingerne er foretaget i perioden 1953-59 p8 grundlag at Geodætisk<br />
Instituts målebordsblade 1:20000. Opmalingsresultaterne refererer derfor til forholdene<br />
i kortenes udgivelsesar, dog med senere påtørte revisionsændringer.<br />
IJdgivelsesàrene strækker Sig fra Ca. 1900 til 1950'erne.<br />
Benævnte søer er søer, der er navngivet pa målebordsbladene.<br />
Kilde: Danmarks areal. Statistiske Meddelelser 1968:4. Danmarks Statistik 1968.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of lakes (with official names). 2: area in ha. 3:<br />
average area of lakes in ha - Rows, 1: alI Denmark, 2: the islands, 3: Jutland.<br />
Tabel 9. Danmarks femten strste ser 1953-59 og 1980-89<br />
Denmark's fifteen largest lakes 1953-59 and 1980-89<br />
Navn Beliggenhed 1953-59 1980-89<br />
Arrese Sjælland 4060 3 950<br />
Stadil Fjord Vest jylland 1 880 1 850<br />
Esrum se Sjælland 1740 1 740<br />
Mosse Østjylland 1690 1 660<br />
Saltbæk vig Sjælland 1 420 1560<br />
Tisse SÏælland 1290 1270<br />
Furese Slælland 940 930<br />
Søndersø Lolland 900 850<br />
Skanderborg se Østjylland 860 800<br />
Julse og Borre Sø Østjylland 760 780<br />
Lund Fjord Nordjylland 680 540<br />
Tystrup-Bavelse se Sjælland 750 740<br />
Sebber Sund Nordjylland 600<br />
Tange sø Vestjylland 580<br />
V. Stadil Fjord Vestjylland 560 400<br />
ha<br />
ha<br />
Anm. 1953-59: Opmålingerne er foretaget i perioden 1953-59 p8 grundlag at<br />
Geodætisk Instituts målebordsblade 1:20000. Opmålingsresultaterne refererer derfor<br />
til forholdene i kortenes udgivelsesâr, dog med senere pafarte revisionsændringer.<br />
IJdgivelsesårene strækker sig fra ca 1900 til 1950'erne. 1980-89:<br />
Arealerne er opgjort pa baggrund at koordinatsætning at Geodætisk Instituts 4 cm<br />
kort i seneste udgave frem til 1988-89. Opmålingsgrundlaget spænder over reviderede<br />
ældre kort, hvor revisionsgraden er ukendt, til fotogrametrisk nyopmålte<br />
kort. Benævnte søer er søer, der er navngivet p8 målebordsbladene.<br />
Kilde: 1980-89: Landbrugsministeriet, Statens Planteavlsforsøg, Afdeling for Arealdata<br />
og kortlægning. 1953-59: Danmarks areal. Statistiske Meddelelser 1968:4.<br />
Danmarks Statistik 1968. På grund at definitionsmæssige forskelle er de to opmålinger<br />
ikke sammenlignelige for nogle at søerne.<br />
TRANSLATION - Columns: Name, Location.<br />
Areal 21
Tabel 10.<br />
Meteorologiske forhold. Temperatur og graddage<br />
Meteorological conditions. Temperature and degree-days<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
2<br />
Marts<br />
3<br />
April<br />
4<br />
Maj<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Juli<br />
7<br />
Aug.<br />
8<br />
Sept.<br />
9<br />
Okt.<br />
10<br />
Nov.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
Aret<br />
13<br />
1. Temperatur (celsius) hele landet<br />
a. Absolut maximum<br />
1874-1992. Temp 12,0 15,8 22,2 28,2 32,8 35,5 35,3 36,4 32,3 24,1 18,5 14,5 36,4<br />
Målt àr 1990 1990 1990 1913 1892 1947 1941 1975 1906 1978 1968 1953 1975<br />
1991 10,7 11,1 15,3 20,7 24,9 21,3 33,1 29,5 29,6 21,0 12,6 10,2 33,1<br />
1992<br />
10,7 11,4 13,4 17,2 27,9 30,8 33,4 35,1 22,7 17,6 12,6 11,0 35,1<br />
b. Måneds-maximum<br />
Normal (1931-1960) 6,8 6,7 10,7 16,5 23,6 26,0 26,9 24,8 21,5 16,4 10,9 8,2 16,6<br />
1991 8,5 8,2 12,5 18,0 21,2 19,5 29,2 26,6 25,5 17,7 11,4 9,3 17,3<br />
1992<br />
9,1 9,1 10,9 14,6 24,7 28,5 29,7 28,2 19,7 15,7 11,6 9,7 17,6<br />
c. Degn-middel-maximum<br />
Normal (1961-1990) 2,0 2,2 4,9 9,6 15,0 18,7 19,8 20,0 16,4 12,1 7,0 3,7 10,9<br />
1991 4,2 1,2 7,2 10,1 13,4 15,2 21,9 21,2 17,8 12,0 7,3 5,8 11,4<br />
1992<br />
5,3 5,8 6,8 9,3 17,4 22,5 22,1 19,9 16,5 9,5 7,4 4,8 12,3<br />
d. Middeltemperatur<br />
Normal (1961-1990) 0,0 0,0 2,1 5,7 10,8 14,3 15,6 15,7 12,7 9,1 4,7 1,6 7,7<br />
1991 2,2 +0,8 4,3 6,3 9,3 11,8 17,4 16,8 13,4 8,7 5,2 3,4 8,2<br />
1992<br />
2,9 3,7 4,2 5,9 12,9 17,4 17,3 16,0 12,9 6,5 5,1 3,0 9,0<br />
e. Degn-middel-minimum<br />
Normal (1961-1990) +2,9 +2,8 +0,8 2,1 6,5 9,9 11,5 11,3 9,1 6,1 2,3 +0,7 4,3<br />
1991 ±0,1 ±3,4 1,8 2,5 5,0 8,6 13,2 12,6 9,3 5,4 2,9 0,7 4,9<br />
1992<br />
0,0 1,3 1,5 2,8 7,7 11,6 12,5 12,3 9,6 3,1 2,5 1,2 5,5<br />
f. Måneds-minimum<br />
Normal (1931-1960) -t-9,9 ±10,0 -t-7,2 ±3,0 0,5 4,5 7,3 7,0 2,9 ±1,4 ±5,2 +8,3 ±1,9<br />
1991 ±6,0 ±11,0 ±2,1 ±4,1 0,1 2,1 8,3 7,0 3,5 -t-1,8 +5,8 +5,0 -t-1,2<br />
1992<br />
±7,7 +6,4 +5,1 +2,1 1,2 6,4 6,8 7,1 4,3 ±2,2 ±2,7 -t-5,1 +0,5<br />
g. Absolut minimum<br />
1874-1992. Temp<br />
+31,2 -t-29,0 ±27,0 ±19,0 -i-8,0 +3,5 +0,9 +2,0 ±5,6 +11,9 +21,3 ±25,6<br />
Målt år 1982 1942 1888 1922 1900 1936 1903 1885 1886 1880 1973 1981 1982<br />
1991 +10,1 +18,8 ±4,8 +7,3 +6,0 +1,6 4,4 0,2 -t-0,8 +5,3 +9,9 ±8,6 +18,8<br />
1992<br />
+12,3 +12,3 +8,2 +4,0 ±2,6 1,1 0,0 1,2 0,0 +6,1 ±5,8 +8,6 ±12,3<br />
h. Graddage<br />
Normal (1961-1990) 516<br />
4731<br />
31,2<br />
452 339 186 - - 136 251 361 461 3175<br />
1991 458 499 395 321 238 - - 109 257 353 417 3047<br />
1992 437 372 397 331 135 - - 122 35 356 435 2910<br />
Anm. Som grundlag for beregningen at de anførte månedlige landogennemonit er<br />
benyttet de daglige målinger ved et antal velfordelte stationer - som hovedregel 30<br />
stationer. Ved beregning af årsværdien kan der være taget hensyn til decimaler,<br />
som ikke indgår i tabellens månedsgennemsnit.<br />
Normalerne er gennemsnit for en årrække - i reglen 30 år - og angiver de<br />
forventede tal for en januardag, en februardag osv. - henholdsvis for januar, februar<br />
osv.<br />
På et maximum! minimumtermometer registreres den højeste/laveste temperatur i<br />
døgnet; heraf er udledt de tre udtryk for maximumlminimumtemperatur:<br />
Absolut maximum/minimum er den højeste/laveste temperatur udtaget blandt samtlige<br />
Ca. 150 stationer. Absolut maximum/minimum i årene 1874-1989 er fundet ved<br />
at udtage den højeste/laveste temperatur blandt samtlige Ca. 150 stationer (Ca. 100<br />
før 1960).<br />
Máneds-maximum/minimum er et beregnet gennemsnit for 30 otationer at den<br />
højeste/laveste månedlige temperatur.<br />
Døgn-middel-maximum/minimum er et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den<br />
højeste/laveote daglige temperatur.<br />
Middeltemperaturen beregnes ud fra 3 daglige eller 8 daglige temperaturoboervatloner<br />
og korrigeres således, at reoultatet svarer til, at temperaturen var aflæst hver<br />
time i døgnet.<br />
Graddage anvendes som et omtrentlig mål for opvarmningsbehovet i fyringosæsonen<br />
(1. september - 31. maj). Graddage er skyggetemperaturdage, og de<br />
opgives som et gennemsnit for hele landet. Graddagetallet fremkommer nom<br />
oummen at de enkelte måneders graddage. Graddagetallets størrelse omregnet i<br />
procent i forhold til normalen angiver forbruget i den enkelte fyringssæson.<br />
1 28 dage, 506 når der er 29 dage i februar.<br />
Kilde: Danmarks Meteorologjske Institut.<br />
TRANSLATION. - Front Column, 1: temperature (Celsius), all Denmark; a: extreme<br />
maximum; b: average monthly maximum; C: average daily mean maximum; d: mean<br />
temperature; e: average daily mean minimum; f: average monthly minimum; g:<br />
extreme minimum; h: degree-days.<br />
22 Meteorologiske forhold
Tabel Il.<br />
MeteorOlogàske forhold. Nedbr, soltimer, tryk og vind rn.m.<br />
Meteorological conditions<br />
1991 Jan. Feb.<br />
1 2<br />
Marts<br />
3<br />
April<br />
4<br />
Maj<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Juli<br />
7<br />
Aug.<br />
8<br />
Sept.<br />
9<br />
Okt.<br />
10<br />
Nov.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
Aret<br />
13<br />
1. Nedbør i mm.<br />
a. Jylland, øerne<br />
Norma 1(1961-1990) 57 38 46 41 48 55 66 67 73 76 79 66 712<br />
1991 74 32 33 47 29 93 42 45 61 58 89 50 653<br />
1992 44 38 75 62 30 1 44 116 49 75 125 47 706<br />
b. Jylland 1992 46 43 80 71 32 2 42 134 52 82 131 49 754<br />
Nordjylland 41 37 73 67 27 2 34 117 52 62 94 32 638<br />
Viborg 45 41 91 72 30 2 31 131 59 83 119 46 750<br />
Arhus 39 28 78 75 28 2 46 114 30 55 89 29 613<br />
Vejle 46 48 66 66 31 - 50 142 43 74 133 50 749<br />
Ringkøbing 56 49 100 87 39 2 39 161 62 89 160 57 901<br />
Ribe 50 49 80 76 38 3 50 157 64 113 158 73 911<br />
Sønderjylland 42 47 75 56 31 2 43 116 52 94 163 56 777<br />
c. øerne 1992 35 28 60 49 16 1 49 77 37 66 113 42 573<br />
Fyn 34 31 60 59 19 1 46 93 36 61 126 40 606<br />
Vestsjælland 38 27 61 47 12 - 47 78 37 68 103 45 563<br />
Fr.borg, Kbh. og<br />
Roskilde 37 29 52 44 14 1 50 71 40 69 107 41 555<br />
Storstrøm 32 25 66 48 17 - 54 64 35 65 114 42 562<br />
d. Bornholm 1992 22 46 72 45 24 0 42 71 52 109 106 45 634<br />
2. Luftfugtighed, skydække og soltumer<br />
a. Fugtighedsgrad, hele landet1<br />
Normal (1961-1990) 91 90 87 80 75 77 79 79 83 87 89 90 84<br />
1991 89 88 88 77 74 81 78 79 79 84 89 89 83<br />
1992 89 88 86 82 72 64 70 78 82 83 89 90 81<br />
b. Skydække, hele landet2<br />
Normal (1961-1990) 79 73 69 63 60 59 62 59 63 70 74 77 67<br />
1991 62 71 75 59 55 76 53 60 54 59 75 69 64<br />
1992 64 78 75 75 36 39 58 69 61 68 67 72 64<br />
c. Soltimer, Jylland og øerne3<br />
Normal (1961-1990) 39 69 114 179 246 233 236 220 145 97 58 36 1670<br />
1991 72 76 84 178 267 164 278 222 174 118 56 42 1733<br />
1992 59 58 89 121 321 351 272 180 147 103 65 38 1799<br />
3. Trykogvindihele landet<br />
a. Middellufttryk ved havoverfladen (mb) 1992<br />
Alborg 1022,5 1014,6 1007,6 1008,1 1019,4 1017,7 1013,8 1008,5 1016,0 1008,0 1004,2 1015,7 1013,0<br />
Kastrup Lufthavn 1024,4 1016,8 1009,9 1009,3 1020,6 1017,6 1015,0 1010,8 1017,5 1008,4 1007,4 1018,5 1014,7<br />
b. Vindhyppghed<br />
N 6 6 8 7 5 11 6 4 5 14 4 4 7.<br />
NE 2 3 5 4 7 12 4 3 3 11 2 5 5<br />
E 5 0 7 10 21 27 9 8 18 18 7 10 12<br />
SE 6 3 9 11 12 9 9 7 22 9 8 11 10<br />
S 8 13 21 15 11 5 14 18 13 10 20 23 14<br />
SW 20 25 19 16 14 5 17 26 14 12 15 20 17<br />
W 33 38 22 25 22 17 28 29 17 18 32 20 25<br />
NW 19 12 8 9 5 13 11 6 7 7 11 6 10<br />
Stille 1 0<br />
1<br />
1 2 2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1 0<br />
1<br />
c. Middelvindhastighed rn/s<br />
1991 8,3 8,3 6,5 6,7 6,2 6,6 5,7 6,2 6,9 7,3 8,4 8,2 7,1<br />
1992 8,1 7,8 8,0 6,7 6,1 5,8 6,3 7,4 6,9 7,4 8,9 7,5 7,2<br />
Anm. Nedbøren angives ved den høide, hvortil vandet ville stige, hvis det ikke kunne<br />
løbe bort eller fordampe. De anførte tal er landsgennemsnit for Ca. 100 velfordelte<br />
stationer, idet summeringen for måned og àr er foretaget med hensyntagen til<br />
decimalerne. For .de enkelte amter er der desuden taget hensyn til arealet. Se i<br />
øvrigt anm. til tabel 10.<br />
i Fugtigheden angiver i procent forholdet mellem de tilstedeværende vanddampe i<br />
luften og den mængde, ved hvilken luften ville være mættet ved den pågældende<br />
temperatur. 2 Skydækket angiver hvor mange procent af himlen, der er dækket<br />
med skyer. 50/timerne (klart solskin) registreres dagen igennem på en'solauto.<br />
graf. Vindhyppigheden fra 10 kyststationer angiver den procerttvise fordeling af<br />
de daglige observationer på de 8 vindretninger og vindstille. Middelvindhastighed<br />
mis fra 10 kyststationer.<br />
Kilde: Danmarks Meteorologiske Institut.<br />
TRANSLATION - FRONT COLUMN, 1: precifitation; 2: humidity and cloud; a: relative<br />
humidity; b: cloud coverage; C: bright sunshine (hours); 3: atmospheric pressure and<br />
wind; a: mean pressure (sea level); b: wind incidence; C: mean wind force.<br />
Meteorologiske forhold 23
Tabel 12.<br />
Meteorologiske forhold. D.gnoplysninger<br />
Meteorological conditions<br />
Jan.<br />
1<br />
Feb.<br />
2<br />
Marts<br />
3<br />
April<br />
4<br />
Maj<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Juli<br />
7<br />
Aug.<br />
8<br />
Sept.<br />
9<br />
Okt.<br />
10<br />
Nov.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
Aret<br />
13<br />
1. Antal degn i måneden, hele landet<br />
a. Sommerdage (maks.>25°)<br />
Normal (1938-1960) - 0,6 2,1 3,8 3,4 0,3 10,2<br />
1990 - 0,5 0,0 2,4 5,0 - 7,9<br />
1991 - 6,8 2,5 1,0 - - 10,3<br />
1992 0,0<br />
0,0 0,0 0,0 1,9 6,7 4,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 14,6<br />
b. lsdagn (maks.
Tabel 13.<br />
Luftens indhold af svovlthoxhd (SO2)<br />
Sulphur dioxide (°2) in the air<br />
1. København (bykerne)<br />
Jan.<br />
1<br />
Feb.<br />
2<br />
Marts<br />
3<br />
April<br />
4<br />
Middelværdier<br />
1988 14 26 27 20 21 24 26 31 37 27 26<br />
1989 29 32 33 29 31 28 26 30 27 32 39 36 31<br />
1990 26 19 19 20 16 13 22 16 27 23 25 20<br />
1991 30 25 22 22 11 17 17 18 22 27 21<br />
98% fraktiler<br />
1988 35 160 85 65 68 73 84 102 127 78 89<br />
1989 57 69 95 114 113 79 96 85 94 109 106 98 93<br />
1990 144 60 62 63 48 41 66 59 82 83 96 72<br />
1991 138 81 54 51 30 47 53 50 86 84 75<br />
Mai<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Juli<br />
7<br />
sgIm3<br />
Aug.<br />
8<br />
Sept.<br />
9<br />
Okt<br />
10<br />
Nov.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
Hele<br />
året<br />
13<br />
2. Ålborg (bykerne)<br />
Middelværdier<br />
1988 24 17 14 7 13 13 14 13 14 19 18 11 16<br />
1989 11 13 14 20 12 15 14 11 14 13 25 24 16<br />
1990<br />
1991 16 28 16 16 11 8 10 9 8 9 12 10 13<br />
98% fraktiter<br />
1988 69 72 56 27 59 78 63 59 59 69 67 38 63<br />
1989 . 33 50 48 67 47 53 70 36 51 44 56 66 54<br />
1990 .<br />
1991 65 135 78 71 63 44 50 43 34 33 40 37 61<br />
3. Odense (bykerne)<br />
Middelværdier<br />
1988 22 15 16 22 ... 17 10 12 18 26 24 9 17<br />
1989 13 13 15 19 20 19 15 14 24 11 24 19 17<br />
1990 8 10 8 8 5 8 4 6 8 13 14 10 8<br />
1991 17 22 14 11 13 . . . 11 12 10 13<br />
98% fraktiler<br />
1988 92 68 55 114 ... 65 35 50 86 81 104 42 74<br />
1989 49 70 75 60 99 107 49 47 90 42 97 73 75<br />
1990 66 61 38 36 35 57. 24 57 33 84 65 73 58<br />
1991 100 90 42 44 57 ... ... 37 55 47 61<br />
4. Ålborg (villakvarter)<br />
Middelværdier<br />
1988 15 22 17 15 9 16 6 8 8 11 16 12 13<br />
1989 11 11 12 11 11 9 11 12 9 9 13 10 11<br />
1990 11 12 10 10 12 8 8 13 6 11 12 12 11<br />
1991 9 10 9 12 20 6 12 10 7 6 9 10 11<br />
5. Odense (villakvarter)<br />
Middelværdier<br />
1988 16 14 13 14 '10 9 9 13 12 8 12<br />
1989 9 12 12 12 9 10 6 8 9 10 18 15 11<br />
1990 11 13 7 8 5 8 6 21 10 12 10<br />
1991 16 15 10 9 8 8 7 6 7 10 14 11 10<br />
Anm. De anførte værdier er for 1.- 3. baseret på måling at timemiddelværdier, mens<br />
de for 4. og 5. er bestemt på grundlag at degnmålinger. 98% fraktilen for en måned<br />
er en værdi, der angiver, at 98% at timemiddelværdierne i de pågældende perioder<br />
er mindre end denne værdi.<br />
Måleenheden sg/m3 er: milliontedel gram Pr. kubikmeter.<br />
Kilde: Danmarks Miijeundersegelser.<br />
TRANSLATION - Rows, 1: Copenhagen (inner city). 2: Aalborg (inner city). 3: Odense<br />
(inner city). Middelværdier: 24-hours means. 98% fraktiler: 98 percentiles.<br />
Miljø 25
Tabel 14.<br />
Luftens Indhold af nitrogendIoxd (NO2)<br />
Nitrogen dioxide (NO2) in the air<br />
1. København (bykerne)<br />
Jan.<br />
1<br />
Feb.<br />
2<br />
Marts<br />
3<br />
April<br />
4<br />
Middelværdier<br />
1988 44 46 60 60 82 68 69 73 77 72 55 57 64<br />
1989 49 71 60 73 67 84 67 68 66 54 57 49 64<br />
1990 47 55 46 65 65 62 30 60 49 60 49 49 51<br />
1991 50 49 57 67 51 49 53 53 50 47 52<br />
98%-f ra ktiler<br />
1988 128 69 105 135 150 150 150 180 190 180 140 160 158<br />
1989 105 177 138 138 150 163 155 168 136 . 97 91 93 149<br />
1990 75 100 124 150 162 143 91 139 96 108 97 86 133<br />
1991 94 97 108 122 ...... 119 113 110 100 83 92 110<br />
Ma<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Juli<br />
7<br />
pg/rn3<br />
Aug.<br />
8<br />
Sept.<br />
9<br />
Okt.<br />
10<br />
Nov.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
Hele<br />
året<br />
13<br />
2. Alborg(bykerne)<br />
Middelværdier<br />
1988 58 54 63 49 61 49 42 42 40 54 50 41 50<br />
1989 30 34 39 50 44 49 38 45 56 48 61 55 46<br />
1990 30 37 25 42 38 36 25 . .. 31 42 39 39 35<br />
1991 42 43 39 55 41 39 45 38 39 45 42 37 42<br />
98%-f raktiler<br />
1988 120 113 136 122 144 117 94 113 100 120 150 134 125<br />
1989 79 87 87 107 123 121 105 124 131 113 130 144 118<br />
1990 67 86 67 121 125 100 86 . . 77 81 76 78 96<br />
1991 85 87 87 132 93 89 114 108 93 87 84 81 96<br />
3. Odense (bykerne)<br />
Middelværdier<br />
1988 54 45 43 46 46 52 33 51 61 68 54 39 49<br />
1989 32 26 30 44 36 63 40 36 49 35 47 39 40<br />
1990 31 30 27 36 32 35 20 28 29 38 42 34 33<br />
1991 43 48 42 50 45 - - 45 37 35 42<br />
98%-f ra ktiler<br />
1988 144 107 103 109 90 117 110 129 163 173 148 126 130<br />
1989 74 57 74 101 104 144 116 86 96 80 85 83 105<br />
1990 75 83 74 98 88 103 71 105 79 89 88 84 90<br />
1991 99 104 89 107 96 ............ 93 74 71 94<br />
Anm. For luftens indhold at NO2 gælder efter EF's regler en grænseværdi på 200<br />
pg/rn3 tor 98% traktilen, hvilket betyder, at 98% at timemiddelværdierne skal ligge<br />
under denne grænse. De antarte værdier er bestemt på basis at målte timemiddelværdier.<br />
Se i øvrigt acm. tabel 13.<br />
Kilde: Danmarks Miliøundersøgelser.<br />
TRANSLATION - Rows, 1: Copenhagen (inner city). 2: Aalborg (inner city). 3: Odense<br />
(inner city). Middelværdier: 24-hours means. 98% traktiler: 98 percentiles.<br />
26 Miljø
Tabet IS.<br />
Luftens indhold af svævestv og bly<br />
Dust and lead in the air<br />
Enhed<br />
1<br />
Jan.<br />
2<br />
Feb.<br />
3<br />
Marts<br />
4<br />
April<br />
5<br />
Maj<br />
6<br />
Juni<br />
7<br />
juli<br />
8<br />
Aug.<br />
9<br />
Sept.<br />
10<br />
Okt.<br />
11<br />
Nov.<br />
12<br />
Dec.<br />
13<br />
Hele<br />
âret<br />
14<br />
1. København (bykerne)<br />
Svævestøv i alt<br />
1989 ig/m3 85 84 91 92 76 87 65 81 95 82 105 81 85<br />
1990 s 72 84 71 72 68 81 48 83 60 104 75 68 74<br />
1991 » 76 . .. 109 93 58 64 68 68 71 95 78 63 77<br />
Heraf bly<br />
1989 ng/m» 283 295 357 384 308 392 280 332 435 353 447 300 348<br />
1990 » 230 252 193 240 246 269 138 281 239 355 317 241 250<br />
1991 » 257 ... 278 275 179 233 218 179 243 280 259 210 237<br />
2. Ålborg (b'kerne)<br />
Svævestøv i alt<br />
1989 pgIm» 69 76 79 91 72 95 67 69 83 69 94 77 77<br />
1990 » 73 76 64 76 63 65 45 71 62 99 83 65 70<br />
1991 » 57 79 102 102 61 55 68 62 61 83 63 65 72<br />
Heraf bly<br />
1989 ng/m» 246 313 314 378 290 376 321 300 436 337 449 385 343<br />
1990 » 296 279 194 321 276 274 193 265 268 416 387 338 292<br />
1991 » 279 265 309 333 237 215 264 208 221 347 210 254 262<br />
3. Odense (bykerne)<br />
Svævestøv i alt<br />
1989 pg/rn» 51 56 69 80 57 72 60 58 83 60 99 79 68<br />
1990 s 52 54 58 66 52 71 46 65 57 80 73 53 61<br />
1991 » 46 98 89 78 57 48 62 63 56 89 56 52 66<br />
Heraf bly<br />
1989 ng/m» 121 133 216 311 232 354 214 158 343 169 378 250 240<br />
1990 s 117 118 111 141 81 132 118 139 154 233 320 159 152<br />
1991 » 200 245 170 185 182 110 152 144 131 261 164 134 172<br />
4. Alborg (villakvarter)<br />
Svævestøv i alt<br />
1989 igim» 46 45 50 54 38 40 39 46 54 47 6647 48<br />
1990 » 43 48 48 49 48 45 31 47 34 55 47 42 45<br />
1991 » 39 56 63 56 39 33 43 46 42 54 40 46 47<br />
Heraf bly<br />
1989 ng/m» 69 90 106 139 64 92 77 66 145 113 231 153 112<br />
1990 » 78 88 62 101 85 68 48 69 77 166 147 119 92<br />
1991 » 104 126 108 94 48 42 75 49 62 141 149 101 91<br />
5. Odense (villakvarter)<br />
Svævestøv i alt<br />
1989 sg/m» 59 60 61 58 47 46 47 56 61 59 71 63 58<br />
1990 s 54 62 51 54 40 60 47 94 55 40 54<br />
1991 » 56 50 73 56 41 43 50 53 59 68 51 49 54<br />
Heraf bly<br />
1989 ng/m» 197 192 232 202 167 220 154 190 249 236 363 287 222<br />
1990 s 179 207 ....... 139 180 101 175 167 231 174 157 171<br />
1991 » 225 133 179 131 92 116 135 122 166 208 167 160 161<br />
Anm. Værdierne er bestemt på basis at målte dognmiddelværdier.<br />
Måleenheden pglm3 er: milliontedel gram pr. kubikmeter.<br />
Måleenheden nglm3 er: milliardedel gram Pr. kubikmeter.<br />
Kilde: Danmarks Miljaundersagelser ,<br />
TRANSLATION - Rows, 1: Copenhagen (inner city). 2: Aalborg (inner city). 3: Odense<br />
(inner city). 4: Aalborg (residential area, mostly one-family houses). 5: Odense<br />
(residential area). Svævestøv i alt: dust (suspended particulates). Heraf bly: lead.<br />
Miljø 27
Tabel 16.<br />
Emissionsovershgt for den danske bhlpark<br />
Emissions from road vehicles<br />
1980<br />
1<br />
Co HC1 NO Partikler<br />
1986<br />
2<br />
1980<br />
3<br />
1986<br />
4<br />
lûtons<br />
Ialt 577 582 52 59 68 81 3 4,1<br />
Benzindrevne biler<br />
Personbiler og lette varebiler 531 535 44 50 43 50<br />
Tunge varebiler (over 2 tons) 36 35 3 3 3 3<br />
1980<br />
5<br />
1986<br />
6<br />
1980<br />
7<br />
1986<br />
8<br />
Dieseldrevne biler<br />
Personbiler og varebiler (under 3,5 tons) 4 5 2 2 2 3 1 1,7<br />
Lastbiler og busser (over 3,5 tons) 6 7 3 4 20 25 2 2,4<br />
Inkl, fordampning.<br />
Kilde: Skærpede udstødningsnormer for biler. Orientering fra Miljøstyrelsen nr. 3,<br />
1989.<br />
TRANSLATION - Rows, 1: total. 2: petrol-engined road vehicles. 3: private cars and<br />
light goods vehicles. 4: heavy goods vehicles (Over 2 tons). 5: diesel-powered road<br />
vehicles. 6: private cars and goods vechicles (under 3.5 tons). 7: goods vehicles and<br />
buses (Over 3.5 tons).<br />
Tabel 17.<br />
1984/85<br />
Vandforsyning fra almene vandforsyningsanlæg<br />
Water supply from public waterworks<br />
Andel at<br />
befolkning<br />
forsynet fra<br />
almene anlæg<br />
Almene anlæg i alt<br />
Anlæg med årlig<br />
indvinding pI<br />
10 000 m3 eller mere<br />
Antal Indvunden Antal Indvunden<br />
anlæg mængde anlæg mængde<br />
1 2 3 4 5<br />
pct. stk. 1 000 m3 stk. 1 000 m3<br />
Hele landet 85 3 879 626 500 2874 620 600 All Denmark<br />
Hovedstadsregionen1 92 441 180 000 302 179 300 Copenhagen region<br />
Vestsjællands Amt 87 288 38 700 228 38 200 West Zealand county<br />
Storstrøms Amt 83 311 32 100 272 31 600 Storstrøm county<br />
Bornholms Amt 81 28 6 100 27 6 100 Bornholm county<br />
Fyns Amt 86 308 56 600 273 56400 Funen county<br />
Sønderjyllands Amt 87 255 31 600 211 31 400 South Jutland county<br />
Ribe Amt 85 122 29600 111 29600 Ribe county<br />
Vejle Amt 85 .253 43400 210 43200 Vejle county<br />
Ringkøbing Amt 77 212 35 500 143 35200 Ring,købing county<br />
Arhus Amt 80 725 73000 482 71500 Aarhus county<br />
Viborg Amt 80 414 34 900 263 33 900 Viborg county<br />
Nordjyllands Amt 79 522 65000 352 64200 North Jutland county<br />
Anm. Almene vandforsyningsanlæg er anlæg, der forsyner 10 eller flere husstande.<br />
Fsr Hovedstadsregionen er opgørelsen foretaget på grundlag at oplysninger fra<br />
Miljøstyrelsens redegørelse fra 1983: Nitrat i drikkevand oggrundvand i Danmark.<br />
Kilde: Miljøstyrelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: percentage of population served by public waterworks<br />
(i.e. plants serving 10 or more households). 2-3: all public waterworks. 4-5: waterworks<br />
receiving more than 10 000 m3 of water (number; quantity received).<br />
28 Miljø
Tabel 18.<br />
1984/85<br />
Nltratindhold drikkevand<br />
Content of nitrate in drinking water<br />
Andel af antal at<br />
vandværker med<br />
nitratindhold pt. liter p8<br />
Andel al indvundet<br />
vandmængde med<br />
nitratindhold pr. liter p8<br />
25 mg 50mg 25 50mg<br />
1 2 3 4<br />
Hele landet 17 7 8 2 All Denmark<br />
Hovedstadsregionen' 7 3 1 0 Copenhagen region<br />
Vestsjællands Amt 4 2 1 1 West Zealand county<br />
Storstrøms Amt 4 2 4 2 Storstrøm county<br />
Bornholms Amt 4 0 13 0 Bornholm county<br />
Fyns Amt 8 1 3 0 Funen county<br />
Sgnderjyllans Amt 14 4 6 2 South Jutland county<br />
Ribe Amt 22 6 17 5 Ribe County<br />
Vejle Amt 10 4 5 1 Vejle county<br />
Ringkøbing Amt 15 4 6 1 Ringkøbing county<br />
Århus Amt 27 12 . 11 4 Aarhus county<br />
Viborg Amt 31 16 15 7 Viborg county<br />
Nordjyllands Amt 34 11 26 4 North Jutland county<br />
pCt.<br />
Anm. Oplysningerne gælder vandværker med årlig indvinding på 10 000 m3 og<br />
mere. Vejledende grænseværdi for nitrat i drikkevand er 25 mg/I., højst tilladelige<br />
værdi for nitrat i drikkevand er 50 mg/I., større indhold kræver særlig tilladelse.<br />
i For Hovedstadsregionen er opgørelsen foretaget pà grundlag af oplysninger fra<br />
Miljøstyrelsens redegørelse fra 1983: Nitrat i drikkevand grundvand i Danmark.<br />
Kilde: Miljøtyrelsen.<br />
TRANSLATION - Columns 1-2: share of number of waterworks with content of<br />
nitrate per litre of 3-4: share of recovered water with content of nitrate per litre of.<br />
Tabel 19.<br />
Vandforbrug<br />
Water consumption<br />
1970 1977 1988<br />
mio. m3<br />
2 3<br />
I alt 720 1 205 1305 Total<br />
Husholdninger 280 400 360 Households<br />
Institutioner 60 80 60 Institutions<br />
Industri 200 265 370 Industry<br />
Landbrug 130 420 450 Agriculture<br />
Dambrug 50 40 65 Fish farming<br />
Anm. P8 grund at forskelle i opgørelsesmetode for de enkelte år er tallene ikke<br />
umiddelbart sammenlignelige.<br />
Kilde: Miljøstyrelsen, 1989.<br />
Tabel 10.<br />
Râstofproduktion fra:<br />
Råstofproduktion<br />
Extraction of raw materials<br />
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1 000 m3<br />
Extraction of raw materiale from:<br />
Landomràder:<br />
Land:<br />
Sten, grus, sand 26 893 30 556 30 309 28 356 27 979 22 444 20 322 Stone, gravel, sand<br />
Kvartssand 230 232 225 179 221 133 185 Quartz sand<br />
Granit 405 509 384 392 370 810 809 Granite<br />
Ler 872 1105 933 688 674 439 492 Clay<br />
Ler, expanderende 357 383 368 307 330 281 250 Clay, expanded<br />
Moler 195 243 191 189 151 194 196 Moler<br />
Kridt, kalk 3 379 4 074 3 263 3 385 3 851 2597 3 237 Chalk, limestone<br />
Tørv 387 300 354 320 463 399 359 Peat<br />
Havområder:<br />
Sea bottom:<br />
Sand, grus, rai, sandfyld. 2 620 3 201 5 459 3 566 7 701 6 223 6 798 Sand, gravel, pebbles, sand for landfilling<br />
Kilde: Danmarks Geologiske Undersøgelse.<br />
Miljø 29
Tabel Il.<br />
Genanvendelse af papir og flasker<br />
Recycling of paper and reuse of bottles<br />
Enhed<br />
1<br />
1985<br />
2<br />
1987<br />
3<br />
1988<br />
4<br />
1989<br />
5<br />
1990<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
1992<br />
8<br />
Papir:<br />
Danmarks samlede papirforbrug' 1 000 t 997 1131 1135 1150 1157 1 222 1193 Consumption of paper in Denmark<br />
Dansk papirproduktion 1 000 t 381 390 386 383 386 426 380 Production of paper in Denmark<br />
pct. af samlet papirforbrug pct. 38 35 34 33 33 35 32 In per cent of consumption<br />
Returpapir indsamlet 1 000 t 312 330 338 362 409 425 424 Waste paper collected<br />
Returpapirforbrug2 1 000 t 230 250 264 260 267 307 315 Waste paper used in production<br />
I pct. af dansk produktion pct. 60 64 68 68 69 72 83 In per cent of production<br />
Paper:<br />
Flaskeskylning3:<br />
Bottle washing:<br />
Skyllede flasker i alt mio. 98 89 96 67 80 90 93 Bottles washed, total<br />
»Gendane mærkede flasker4 mio. 11 9 8 6 5 4 4 Bottles marked for deposit scheme<br />
Snapseflasker fra spritfabrikkerne4 mio. 17 14 14 11 13 13 9 Aquavit bottles under deposit scheme<br />
Andre, fortrinsvis vin-, spiritus- og<br />
Other bottles, mainly for wine, spirits<br />
saftflasker mio. 70 66 74 50 62 73 80 and juice<br />
Dansk produktion + import eksport at papir og pap. 2 Dvs, indsamlet<br />
sorteret papir mv. anvendt som råstof ved den danske papirproduktion. Danmarks<br />
samlede forbrug af vin- og spiritusflasker skønnes for 1992 at have udgjort<br />
212 millioner flasker, herat 82 millioner genanvendte tlasker. Den danske produktion<br />
at Øl- og mineralvandsflasker androg i 1992 i alt 367 millioner flasker. At de<br />
på det danske marked anvendte øl-og mineralvandsflasker genanvendes Ca. 99 pct.,<br />
og hver flaske genanvendes i gennemsnit Ca. 33 gange. Flasker omfattet at en<br />
generel flaskepantordning.<br />
Kilde: Rendan AIS og Varestatistikken 1992.<br />
Tabel 22.<br />
Amternes affaldsmængder fordelt på affaldstyper<br />
Amount of waste analysed by county and type of waste<br />
1985 Hoved- Vest-Stor-Born-Fyns Sønder- Ribe Vejle Ring-Arhus<br />
stads- sjællands strøms holms Amt iyllands Amt Amt købing Amt<br />
området Amt Amt Amt Amt Amt<br />
Viborg<br />
Amt<br />
Nord<br />
jyllands<br />
Amt<br />
Hele<br />
landet<br />
1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
l000tons<br />
Materialefraktion<br />
I alt1 2 675 1 030e 879 393 759 492g 336e 490e 400g 1 103e 217g 856g 9276 100<br />
Dagrenovation 410 64 60 16 97 56 47 95 64 140 48 106 1203 13<br />
Storskrald<br />
Haveaffald<br />
120 37 45 78 '441 22 82 28 65<br />
172<br />
549<br />
2<br />
6<br />
Handel og kontor 230 25 25 43 23 19 31 . . 63 19 28 506 5<br />
Ind ustriaffa Id 490 75 596 16 141 51 56 160 103 258 47 311 2304 25<br />
Bygge- og anlæg 810 80 67 6 149 65 65 81 64 167 29 164 1747 19<br />
Affald ved energifremstilling - 123 450 19 139 214 87 81 27 300 0 92 1532 17<br />
Rensea n lægsaf fa Id 402 299 52 84 39 34 42 81 93 46 90 1263 14<br />
90 15 28 - - . 39 .........<br />
pct.<br />
Affaldsbeh. rester 325 30 4Ø2 4 15 24 23 72<br />
41 102 342<br />
553<br />
Anm. Affaldsmængderne er opgiort at amtskommunerne som led i affaldskortlægningen.<br />
En stor del af amtskommunerne har opglort atfaldsmængderne ved at<br />
sammenligne beregnede mængder (frembragte mængder) med oplysninger fra<br />
affaldstransportører (indsamlede mængder) og med oplysninger om atfaldsmængder<br />
fra affaldsforbrænding-, deponerings- og genanvendelsesanlæg (behandlede mængder).<br />
Endvidere har næsten alle amtskommuner lavet virksomhedsundersøgelser<br />
blandt de største virksomheder, for at få opgjort industriaffaldet. Mængderne for<br />
affald fra energifremstilling er indhentet hos elselskaberne af Miliøstyrelsen. Affald<br />
fra renseanlæggene er indsat at Miliøstyrelsen.<br />
Ekskl. »andet affald» og affaldsbehandlingsrester. 2 Beregnet at Miljøstyrelsen.<br />
Sammentællingen er foretaget uden hensyntagen til de manglende oplysninger.<br />
Kilde: Miliøstyrelsen 1989.<br />
TRANSLATIONS - Columns, see table 24. - Rows, 1: total. 2: day refuse. 3:<br />
institutional waste. 4: garden rubbish. 5: commercial and clerical trades. 6: industrial<br />
waste. 7: construction. 8: waste in connection with energy production. 9: waste<br />
from purifying plants. 10: refuse bin scraps.<br />
30 Miljø
Tabel 23<br />
1985<br />
Amternes affaldsmængder fordelt på materialefraktioner<br />
Amount of waste analysed by county and type of material<br />
Hoved- Vest- Stor. Born-Fyns Sønder Ribe Vejle Ring- Arhus Viborg<br />
stads. sjællands strøms holms Amt jyllands Amt Amt kebing Amt Amt<br />
omradet Amt Amt Amt Amt Amt<br />
Nordjyllands<br />
Amt<br />
Hele<br />
landet<br />
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
1 000tons<br />
pct.<br />
Materialet raktion<br />
1. I alt1 2 1792 203 805 382 497 227 203 365 2912 637 217 535 61972 100<br />
2. Madaffald/organisk 374 39 52 16 55 30 26 63 85 93 27 65 925 15<br />
3. Tørt pap 179 17 16 - -. 26 16 13 31 22 51 14 28 413 7<br />
4. Tørt papir 249 22 21 9 34 20 17 22 23 42 15 32 506 8<br />
5. Vådt pap og papir 15 14 ... 22 13 11 15 ... 29 12 23 154 2<br />
6. Plastfolie 42 4 4 7 4 3 7 13 10 3 7 104 2<br />
7. Ahdet plast 20 4 3 5 3 3 4 6 3 5 56 1<br />
8. Træ 109 5 13 ... 8 5 12 8 69 11 11 251 4<br />
9. Haveafiald - 22 19 5 85 26 17 18 -. . 40 17 38 287 5<br />
10. Andet brændbart 143 21 18 7 25 12 9 22 31 44 50 19 401 6<br />
11. Flasker 5 5 1 5 3 2 3 9 6 8 6 53 1<br />
12. Andet glas 70 5 5 5 3 2 4 ... 6 2 5 107 2<br />
13 Metal 130 19 17 - -. 30 14 16 27 13 41 16 72 395 6<br />
14. Andet ikke brændbart 863 25 618 190 78 72 141 95 200 39 224 2545 41<br />
Anm. De fleste af amterne har fordelt affaldsmængderne på materialefraktioner<br />
efter Miljøstyrelsens cirkulære om kortlægning af og redegørelse for affaldsbortskafteIsen.<br />
Nogle at amterne har dog anvendt en »erfaringsmæssig fordeling», som<br />
afviger fra cirkulæret. Der er opgjort ca. 2.800.000 tons affald mere under affaldstyper<br />
end under materialetraktioner. Dette skyldes, at materialetraktionerne slam<br />
og energiaffald ikke indgår i fordelingen pà materialefraktioner.<br />
'Ekskl, slam og affald fra energifremstilling i alt 2.795.000 tons.<br />
2 Sammentællingen er foretaget uden hensyntagen til de manglende oplysninger.<br />
Kilde: Miljøstyretsen 1989.<br />
TRANSLATIONS - Columns, 1: Copenhagen region. 2: West Zealand county. 3:<br />
Storstrøm county. 4: Bornholm county. 5: Fanes county. 6: South Jutland county. 7:<br />
Ribe county. 8: Vejle county. 9: Ringkøbing county. 10: Aarhus county. 11: Viborg<br />
county. 12: North Jutland county. Total. - Rows, 1: total. 2: waste foodlorganic. 3:<br />
dry cardboard. 4: dry paper. 5: wet paper and cardboard. 6: plastic foil. 7: other<br />
plastics. 8: wood. 9: garden rubbish. 10: other inflammable materials. 11: bottles. 12:<br />
other glass. 13. metal. 14: other non-flammable materials.<br />
Tabel 24.<br />
1985<br />
Affaldsstrm opgjort på baggrund af amternes affaidsmængder<br />
Flow of waste based on amount of waste disposed of by counties<br />
Total mængde Genanvendelse Forbrænding Deponering<br />
1 2 3 4<br />
Hovedstadsområdet<br />
Vestsjællands Amt'<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
Fyns Amt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt2<br />
Ringkøbing Amt<br />
Arhus Amt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
1 000 tons 1 000 tons pct. 000 tons pct. 1 000 tons pct.<br />
Hele landet 9116 1875 21 2048 22 5193 57<br />
2 646 476 18 1130 43 1 040 39<br />
789 488 62 47 6 254 32<br />
889 88 10 109 12 692 78<br />
39 3 8 ... 0 36 92<br />
726 183 25 66 9 477 66<br />
502 128 25 70 14 304 61<br />
312 43 14 6 2 263 84<br />
533 174 33 102 19 257 48<br />
393 69 18 60 15 264 67<br />
1 045 91 9 237 23 717 69<br />
197 12 6 22 11 163 83<br />
1 045 120 11 199 19 726 69<br />
Anm. Det skal bemærkes, at tallene for genanvendelse efter Miljøstyrelsens vurdering<br />
er undervurderet især med hensyn til industriaffald.<br />
Nogle amter opgør mere affald på affaldsstrømmen end på affaldstyper. Det<br />
begrundes flere steder med, at der behandles affald fra flere amter. Det kan dog<br />
også skyldes direkte fejl i opgørelserne, ved at affald fx registréres flere gange.<br />
i Den høje genanvendelsesprocent skyldes at 450.000 tons affald fra energifremstilling<br />
(Elkraft) genanvendes. 2 Den relativ høje genanvendelsesprocent skyldes at<br />
affald fra energifremstilling fuldt ud genanvendes.<br />
Kilde: Rapportudkast om affaldsmængderne mv. baseret på amtskommunale kortlægningsdata.<br />
Miljøstyrelsen 1989.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: total waste. 2: recycling. 3: incineration. 4: depositing.<br />
-. Rows, 1:.total. region (amtcounty).<br />
Miljø 31
Tabel 25.<br />
Olie- og kemikalieaffald efter art tilført Kommunekemi AIS<br />
Oil waste and chemical waste received by Kommunekemi A/S, by type<br />
1975 1980 1985 1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Olie- og kemikalieaffald i alt 18050 56 514 89 409 105 671 105 532 108 341 103 140 Oil and chemical waste, total<br />
. .<br />
Olieaff aId i alt 9229 17 466 30323 33 945 31 847 30433 26246 Oil waste<br />
Kemisk affald i alt 8821 39048 59086 71 726 73 685 77908 76 894 Chemical waste, total<br />
Heraf:<br />
Halogenholdigt affald 1 271 2 679 1 684 3284 3328 3776 4781 Halogenous waste<br />
Opløsningsmidler 2 401 4 160 5435 5470 5245 5513 6416 Solvents<br />
Organisk kemisk affald 4 115 22 463 31706 46208 48936 51 148 48234 Organic chemical waste<br />
Kviksølvholdigt affald' . . . . . 1189 1171 911 678 Mercury waste<br />
Pesticider . . 172 1 003 1 272 871 947 801 Pesticides<br />
Uorganiske stoffer 251 6 691 10 599 9 977 10910 12 488 11144 Inorganic waste<br />
Kemisk affald i øvrigt' 2 783 2 883 8659 4326 3 224 3125 4840 Chemical waste, not specified<br />
tons<br />
Anm. På grund at forskelle i opgørelsesmetode for de enkelte dr er tallene ikke<br />
umiddelbart sammenlignelige.<br />
i Kviksølvholdigt affald er udskilt fra kemisk affald i øvrigt i 1989. 2 Der er overflyttet<br />
4733 t fra kemisk affald i øvrigt til olieaffald (olietorurenet jord) og 1023 ton<br />
fra kemisk affald i øvrigt til halogenholdigt affald (halogen/svovlholdigt fast affald) i<br />
1985 og ny gruppeopdeling er fulgt fremover.<br />
Kilde: Kommunekemi A/S.<br />
Tabel 26.<br />
Olie- og kemikalieaffald tilført Kommunekemi AIS<br />
Oil waste and chemical waste received by Kommunekemi A/S from regions of Denmark<br />
1992<br />
1<br />
Affaldsmængde<br />
Indbyggerantal<br />
2<br />
Mængde yr.<br />
indbygger<br />
3<br />
Medarb. i<br />
industrien<br />
(Irsværk)<br />
4<br />
Mængde pr.<br />
medarb. i<br />
industrien<br />
5<br />
ton 1/7 1992 kg 1991 kg<br />
Hele landet<br />
København og Frederiksberg kommuner og Københavns Amt<br />
FrederiksborgAmt<br />
Roskilde Amt<br />
Vestsjællands Amt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
Fyns Amt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
ArhusAmt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
103 140 5170 270 20 397 629 259<br />
18 557 1153985 16 76 113 244<br />
5733 345235 17 18220 315<br />
3241 220 687 15 10 772 301<br />
6454 285 972 23 19656 328<br />
8 596 257 230 33 14 959 575<br />
641 45554 14 2719 236<br />
15532 363946 33 37084 419<br />
3430 251 310 14 23133 148<br />
5077 220508 23 23540 216<br />
7493 333817 22 35195 213<br />
7544 268 843 28 31 498 240<br />
12948 606689 21 44206 293<br />
3077 230 017 13 23256 132<br />
4817 486 477 10 37278 129<br />
Anm. Der foreligger ikke oplysninger om de samlede attaldsmængder, der frem- TRANSLATION - Columns, 1: waste in metric tons. 2: population. 3: waste in kg per<br />
kommer her i landet, men det antages, at en stigende andel tilføres Kommunekemi AJS. head of population. 4: employnsent in manufacturing industries. 5: waste in kg per<br />
Kilde: Kommunekemi AiS, Danmarks Statistik, person employed in manufacturing industries. - Rows: regions (Amtskommune=county).<br />
Hele landet: all Denmark.<br />
32 Miljø
Tabel 17.<br />
Salget af pesticider<br />
Sales of pesticides<br />
1988<br />
1<br />
1989<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
tons<br />
Salget af pesticider<br />
Sales of pesticides<br />
Salg ialt 19715 20975 19695 19747 Sales, total<br />
Herbicider 9 704 10 745 8 571 9636 Herbicides<br />
Vækstregulerende midler 626 741 1 390 357 Plant growth regulators<br />
Midler mod algevækst 555 549 471 467 Algicides<br />
Midler mod slimdannende organismer i papi rmasse 73 93 124 122 Slimicides for use in paperpulp<br />
Fungicider 2569 3080 3486 3501 Fungicides<br />
Kombinerede fungi og insekticider 32 51 133 127 Combined fungicides and insecticides<br />
Jorddesinfektionsmidler 95 115 111 84 Soil disinfectants<br />
Insekticider 1 409 1 692 1 825 1758 Insecticides<br />
Midler mod utøj på husdyr mv. 173 197 260 216 Products against pests on farm animals<br />
Gnavermidler 384 394 377 346 Rodenticides<br />
Midler til behandling at træværk 4048 3229 2 908 1048 Products for the protection of woodwork<br />
Atskrækningsmidler 47 89 38 84 Repellants<br />
Heraf virksomme stoffer<br />
Of which active substances<br />
Virksomme stoffer, i alt 7978 7883 7324 6 555 Active substances, total<br />
Herbicider 3 962 4276 3488 3429 Herbicides<br />
Vækstregulerende midler 262 335 871 196 Plant growth regulators<br />
Midler mod algevækst 25 29 12 21 Algicides<br />
Midler mod slimdannende organismer i papirmasse 11 14 15 22 Slimicides for use in paperpulp<br />
Fungicider 1 293 1 489 1620 1 656 Fungicides<br />
Kombinerede fungi og insekticider 16 27 40 22 Combined fungicides and insecticides<br />
Jorddesinfektionsmidler 73 86 85 65 Soil disinfectants<br />
lnsekticider 223 306 313 241 Insecticides<br />
Midler mod utøj pa husdyr mv. 11 8 5 5 Products against pests on farm animals<br />
Gnavermidler 6 4 5 5 Rodenticides<br />
Midler til behandling af træværk 2083 1 296 858 984 Products for the protection of woodwork<br />
Afskrækningsmidler 13 13 10 11 Repellants<br />
Udgift th pestcider<br />
Expenses for pesticides<br />
Udgifter, i alt 1315 1527 1507 1439 Expenses, total<br />
Herbicider 791 853 714 726 Herbicides<br />
Vækstregulerende midler 30 29 64 26 Plant growth regulators<br />
Midler mod algevækst 4 5 4 3 Algicides<br />
Midler mod slimdannende organismer i papirmasse 3 3 4 4 Slimicides for use in paperpulp<br />
Fungicider 302 398 448 440 Fungicides<br />
Kombinerede fungi og insekticider 4 11 11 8 Combined fungicides and insecticides<br />
Jorddesinfektionsmidler 1 2 2 1 Soil disinfectants<br />
lnsekticider 103 148 175 150 Insecticides<br />
Midler mod utøj på husdyr mv. 16 21 23 18 Products against pests on farm animals<br />
Gnavermidler 10 10 10 9 Rodenticides<br />
Midler til behandling af træværk 46 44 46 49 Products for the protection of woodwork<br />
Afskrækningsmidler 5 4 4 4 Repellants<br />
mio. kr.<br />
Kilde: Miljøstyrelsens Kemikalleinspektion.<br />
Miljø 33
Tabel 28.<br />
Den offentlige sektors milj.udglfter og -indtægter 1988-1991<br />
Expenditure and revenue of the general government sector on the environment 1988-1991<br />
1988 1989 1990 1991<br />
2 3 4<br />
mio. kr.<br />
Miljeudgifter<br />
Miljøbeskyttelse 3 894 4501 4853 5557<br />
Affald 350 302 417 476<br />
Vand og jord 3096 3753 3921 4551<br />
Heraf: Spildevand 3 037 3704 3836 4376<br />
Kemikalieaffaldsdepoter 59 50 85 111<br />
øvrige udgifter - - - 64<br />
Luft - - - 101<br />
Andre miljøbeskyttelsesforanstaltninger 449 445 515 430<br />
Skov- og naturforvaltning 1504 1 548 1588 1 726<br />
Skov og natur 1 292 1341 1 397 1 483<br />
Vandløb 212 207 191 195<br />
Jordbrugog miljø - - - 48<br />
Miljeforskning og -undersøgelser 150 258 346 368<br />
øvrige miljø- og naturforanstaltninger 538 599 604 651<br />
Fælles udgifter 518 581 587 632<br />
Bygningsbevaring 20 18 16 19<br />
Udgifter ialt 6087 6905 7390 8302<br />
Miljoindtægter<br />
Miljøbeskyttelse 3692 3726 4 105 4881<br />
Affald 145 6 8 310<br />
Vand og jord 3499 3686 4046 4527<br />
Heraf: Spildevand 3479 3681 4015 4504<br />
Kemikalieaffaldsdepoter 20 6 32 24<br />
Andre miljøbeskyttelsesforanstaltninger 48 33 51 34<br />
Skov- og naturforvaltning 182 158 196 193<br />
Skovognatur 168 148 191 188<br />
Vandløb 15 7 6 5<br />
Jordbrug og miljø - - -<br />
Miljøforskning og -undersøgelser 21 38 83 38<br />
øvrige miljø- og naturforanstaltninger 90 99 80 89<br />
Miljeafgifter 395 625 1 024 1139<br />
Miljeindtægter i alt 4380 4 646 5488 6339<br />
Energi- og ressourceafgifter 17669 15523 14630 15591<br />
Environmental expenditure<br />
Environmental protection<br />
Waste<br />
Water and land<br />
01 which: Discharge water<br />
Chemical waste depots<br />
Other expenditure<br />
Air<br />
Other environmental protection measures<br />
Forest and nature management<br />
Forest and nature<br />
Streams<br />
Agriculture and the environment<br />
Environmental research and surveys<br />
Other environmental protection measures<br />
Joint expenditure<br />
Protection of buildings<br />
Environmental expenditure, total<br />
Environmental revenue<br />
Environmental protection<br />
Waste<br />
Water and land<br />
0f which: Discharge water<br />
Chemical waste depots<br />
Other environmental protection measures<br />
Forest and nature management<br />
Forest and nature<br />
Streams<br />
Agriculture and the environment<br />
Environmental research and surveys<br />
Other environmental and nature measures<br />
Environmental taxes<br />
Environmental revenue, total<br />
Energy and resource taxes<br />
34 Miljø
Tabel 29.<br />
Miljeudgifter<br />
Den offentlige sektors mIlj.udgfter og -Indtægter 1991 fordelt på deRektorer<br />
Expenditure and revenue of the general government sector on the environment 1991, by sub-sectors<br />
Den<br />
statshge<br />
sektor<br />
Den<br />
amtskommunale<br />
sektor<br />
2<br />
Den<br />
primære<br />
kommunale<br />
sektor<br />
3<br />
mio. kr.<br />
Den<br />
samlede<br />
offentlige<br />
sektor'<br />
4<br />
Den<br />
samlede<br />
offentlige<br />
sektor<br />
konsolid.2<br />
Environmental expenditure<br />
Miljøbeskyttelse 605 268 4706 5580 5557 Environmental protection<br />
Affald 171 - 305 476 476 Waste<br />
Vand og jord 83 196 4291 4570 4 551 Water and land<br />
Heraf: Spildevand - 100 4276 4376 4 376 Of which: Discharge water<br />
Kemikalieaffaldsdepoter 19 96 1 130 111 Chemical waste depots<br />
øvrige udgifter 64 64 64 Other expenditure<br />
Luft 101 101 101 Air<br />
Andre mil jøbeskyttelsesf oranstaltninger 250 72 lii 433 430 Other environmental protection measures<br />
I<br />
Skov- og naturforvaltning 599 183 992 1 773 1 726 Forest and nature management<br />
Skovog natur 541 90 889 1521 1 483 Forest and nature<br />
Vandløb 9 92 102 204 195 Streams<br />
Jordbrug og miljø 48 48 48 Agriculture and the environment<br />
Mil jelorskning og -undersøgelser 368 368 368 Environmental research and surveys<br />
øvrige mille- og naturforanstaltninger 196 232 223 651 651 Other environmental protection measures<br />
Fælles udgifter 177 232 223 632 632 Joint expenditure<br />
Bygningsbevaring 19 19 19 Protection of buildings<br />
Udgifterialt 1768 683 5921 8372 8 302 Environmental expenditure, total<br />
*<br />
Miljeindtægter<br />
Environmental revenue<br />
Miljøbeskyttelse 7 55 4842 4904 4881 Environmental protection<br />
Affald - 2 - 322 320 320 Waste<br />
Vand og jord - 44 4502 4546 4527 Water and land<br />
Heraf: Spildevand 2 4502 4504 4504 Of which: Discharge water<br />
Kemikalieaffaldsdepoter - 42 0 42 24 Chemical waste depots<br />
Andre mil jebeskyttelsesforanstaltninger 9 11 19 38 34 Other environmental protection measures<br />
Skov- og naturforvaltning 12 77 151 240 193 Forest and nature management<br />
Skov og natur 12 65 148 226 188 Forest and nature<br />
Vandløb - 11 3 14 5 Streams<br />
Miljeforskning og -undersøgelser 38 38 38 Environmental research and surveys<br />
øvrige miljø- og naturloranstaltninger 1 32 56 89 89 Other environmental and nature measures<br />
Fælles udgifter 1 32 56 89 89 Joint expenditure<br />
Miljeafgifter 1139 1139 1139 Environmental taxes<br />
Mil jaindtægter i alt 1197 163 5049 6 409 6339 Environmental revenue, total<br />
Energi- og ressourceafgifter 15591 15 591 15591 Energj, and resource taxes<br />
'Inkl. overførsler til andre offentlige delsektorer. TRANSLATION - Columns, i: central government; 2: counties; 3: municipalities; 4:<br />
2 Ekskl. overtersler til andre offentlige delsektorer. total general government sector: 5: total general government sector, consolidated.<br />
Miljø 35
Tabel 30. Den offentlige sektors milJ.aktiviteter 1988-1991<br />
general government sector's environmental activities 1988-1991<br />
The<br />
1988<br />
1<br />
1989<br />
2<br />
mia. kr.<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
1. Kapitalakkumulation 1,9 2,5 2,6 2,8 Capital accumulation<br />
2. Løbende reale udgifter 3,5 3,7 4,0 4,5 Current real expenditure<br />
3. Reale mil jaudgifter 5,4 6,3 6,6 7,3 Real expenditure<br />
4. Subsidier 0,2 0,0 0,2 0,2 Subsidies<br />
5. Løbende overførsler til den private sektor 0,1 0,1 0,1 0,1 Current transfers to the private sector<br />
6. Kapitaloverførsler til den private sektor 0,5 0,6 0,5 0,7 Capital transfers to the private sector<br />
7. Udgifter til miljaopgaver 6,1 6,9 7,4 8,3 Expenditure on environmental tasks<br />
8. Indtægter fra den private sektor' 4,0 4,0 4,5 5,2 Revenue from the private sector<br />
9. Nettoudgifter til Net expenditure on the<br />
miljø = finansieringsbyrde 2,1 2,9 2,9 3,1 environment = financial burden<br />
Ekskl. miljøafgifter på 1,1 mia. kr.<br />
Tabel 31<br />
Den offentlige sektors milJ.aktiviteter 199 I fordelt på milJ.kategorier<br />
The general government sector's environmental activities 1991, by environmental category<br />
Miligbeskyttelse<br />
2<br />
Skov- og<br />
naturforvalt.<br />
Miljøforskfling<br />
3<br />
mia. kr.<br />
øvrige<br />
miljøforanst.<br />
4<br />
1. Kapitalakkumulation 2,5 0,2 0,1 0,0 2,8 Capital accumulation<br />
2. Løbende reale udgifter 2,4 1,2 0,3 0,6 4,5 Current real expenditure<br />
3. Reale mil jaudgifter 5,0 1,4 0,4 0,6 7,3 Real expenditure<br />
4. Subsidier 0,0 0,2 0,0 0,0 0,2 Subsidies<br />
5. Løbende overførsler til den private sektor 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 Current transfers to the private sector<br />
6. Kapitaloverførsler til den private sektor 0,5 0,1 0,0 0,0 0,6 Capital transfers to the private sector<br />
7. Udgifter til miljoopgaver 5,6 1,7 0,4 0,6 8,3 Expenditure on environmental tasks<br />
8. Indtægter fra den private sektor' 4,9 0,2 0,0 0,1 5,2 Revenue from the private sector<br />
9. Nettoudgifter til Net expenditure on the<br />
miljø = finansieringsbyrde 0,7 1,5 0,3 0,6 '3,1 environment = financial burden<br />
Miljø<br />
i alt<br />
5<br />
'Ekskl. miljøafgifter på 1,1 mia. kr.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: environmental protection; 2: Forest and nature<br />
management; 3: environmental research; 4: other environmental measures; 5: the<br />
total environment.<br />
36 Miljø
Tabel 32.<br />
De offentlige delsektorers milJ.udgifter for 1991<br />
Environmental expenditure in 1991 of the sub-sectors in the general government sector<br />
Miljøbeskyttelse<br />
Skov- og naturforvaltning<br />
Mii jøforskning og -undersøgelser<br />
øvrige mii jøf oranstaltninger<br />
Miljeudgifter i alt i pct.<br />
at delsektorens samlede udgifter<br />
Miljeudgifter i alt<br />
ipct.afBNP<br />
Staten<br />
Amterne<br />
2<br />
pct.<br />
Kommunerne<br />
3<br />
Den off.<br />
sektor<br />
4<br />
0,2 0,6 2,3 1,1<br />
0,2 0,3 0,5 0,4<br />
0,1 0,1<br />
0,0 0, 0,i 0,1<br />
0,5 1,3 2,9 1,7<br />
0,2 0,0 0,7 1,0<br />
Environmental protection<br />
Forest and nature management<br />
Environmental research and surveys<br />
Other environmental measures<br />
Total expend. on the environment in per<br />
cent of the sub-sector's total expend.<br />
Total expenditure on the environment in<br />
percentofGOP<br />
TRANSLATION - Columns, 1: central government; 2: counties; 3: municipalities; 4:<br />
general government sector.<br />
Tabel 33.<br />
Overtrædelse af milj.beskyttelseslovene. Antal afgørelser<br />
Convictions for offences against the Environment Protection acts<br />
1985<br />
1<br />
1986<br />
2<br />
1987<br />
3<br />
1988<br />
4<br />
1989<br />
5<br />
1990<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
I alt 240 361 409 486 370 469 493 Total<br />
Miljøloven 134 153 250 242 221 260 268 Environment Act<br />
Havmiljøloven 1 5 6 3 - 2 6 Marine Environment Act<br />
Naturfredningsloven 15 84 21 54 26 18 33 Nature Conservation Act<br />
Miljøministeriets bekendtgørelse nr.<br />
Statutory order no. 23 of 25th January 1984,<br />
23 af 25. januar 1984 - - - 2 11 9 8 of the Ministry for the Environment<br />
Skovloven 1 1 2 2 - - - Forestry Act<br />
By- og landzoneloven 25 27 27 13 21 Ï8 17 Act on urban and rural area<br />
Lov om sommerhuse og campering. -. 4 9 21 5 4 6 5 Act on weekend cottages and camping<br />
Act on owner's right not to have his fields and<br />
Mark- og vejfredsloven 2 6 4 2 9 1 9 roads trespassed upon<br />
Lov om kemiske stoffer og produkter 11 1 9 12 6 5 6 Act on chemical liquids and products<br />
Landbrugslove 27 36 32 114 42 65 44 Act on Agricultural property<br />
Andre love vedrørende miljø 20 39 37 37 30 85 97 Other acts relating to the environment<br />
Kilde: Kriminalstatistik.<br />
Miljø 37
Tabel 34.<br />
Status over Danmarks fauna og flora<br />
Denmark's fauna and flora - number of species<br />
1990 Totale<br />
antal at<br />
kendte<br />
arter<br />
Flora<br />
Totale<br />
antal at<br />
»listedev<br />
arter<br />
Pct.<br />
Forsvende<br />
arter<br />
Direkte<br />
truede<br />
Truede arter<br />
5ârbare<br />
særligt beskyttelseskrævende<br />
arter<br />
5jældne Hensyno Anovarskrævende<br />
krævende<br />
1 2 3 4 6 7 8 9<br />
antal arter<br />
Svampe Ca. 3000 903 30 51 151 309 392 - I Fungi<br />
Laver ca. 900 634 70 85 93 128 252 66 0 Lichens<br />
Karplanter ca. 1200 261 22 21 40 77 123 - 13 Vascular plants<br />
Fauna<br />
Døgnfluer 39 36 67 6 12 8 - 0 1 May flies<br />
Slervinger 25 17 68 3 5 9 - 0 1 Stone flies<br />
Vårfluer 166 61 37 9 7 11 30 4 0 Caddis flies<br />
Biller ca. 3600 1 074 30 148 121 292 291 222 6 Beetles<br />
Dagsommerfugle 76 28 37 8 5 13 2 - O Butterflies<br />
Køllesværmere 8 8 100 1 0 7 0 0 0 Burnet moths<br />
Kvægmyg 23 10 43 0 4 4 0 2 1 Black flies<br />
Fisk 37 21 57 4 3 3 5 - 6 Fish<br />
Padder 14 14 100 0 1 3 1 9 0 Amphibians<br />
Krybdyr 7 3 43 2 0 0 0 1 0 Reptiles<br />
Fugle Ca. 185 97 52 15 11 7 36 16 14 Birds<br />
Pattedyr 50 19 38 0 3 9 4 3 1 Mammals<br />
Ialt 9 360 3 176 34 353 456 880 1146 323 44 Total<br />
Flora<br />
Fauna<br />
Forsvundne arter:<br />
Arter som er forsvundet fra Danmark efter 1850. Den danske betegnelse er ændret<br />
fra ouddødu i tidligere lister, fordi denne betegnelse tillige kan betyde biologiske<br />
uddøde arter i absolut forstand, dvs. uddød på kloden.<br />
Definition at kategorier under truede arter:<br />
- Direkte truede: Arter som er i fare for at forsvinde fra Danmark i nær fremtid,<br />
såfremt de negative faktorer, der for tiden påvirker dem, fortsat får lov at virke.<br />
Sârbare: Arter som kan forventes at blive direkte truede i nær fremtid, såfremt de<br />
negative faktorer, der for tiden påvirker dem, fortsat får lov at virke. Sjældne: Arter<br />
med så små eller få bestande, at de er særligt følsomme for tilfældige, menneskeskabte<br />
eller naturlige svingninger samt uagtsomhed. Hensynskrævende: Relativt<br />
almindelige arter med en markant negativ bestandsudvikling eller negativ udvikling i<br />
udbredelsen i Danmark, men som ikke berettiger til en at ovenstående betegnelser.<br />
Definitionerne er identiske med dem der anvendes i de såkaldte rødlister, dvs, lister<br />
med status over truede dyre. og plantearter.<br />
Ansvarskrævende:Arter, hvor Danmark på et eller andet tidspunkt i artens/racens<br />
den destinkte populations livscyklus rummer en stor del af den totale bestand, at vi<br />
har et særligt ansvar.<br />
Kilde: Skov- og Naturstyrelsen.<br />
TRANSLATION. - Columns, 1: Total number of known species. 2: total number of<br />
»listed species», 3: pct. 4: species eotinct in Denmark. 5-7: endangered species. 5:<br />
directly endangered. 6: vulnerable.7: rare. 8: require special considerations. 9:<br />
require special responsibility.<br />
Tabel 35.<br />
Ynglebestanden af skarver<br />
Breeding stock of cormorants<br />
1980 1985 1990 1991 1992<br />
2 3 4<br />
Antal kolonier i alt 3 9 21 23 28<br />
Antal reder i alt 2037 7585 23557 29134 33602<br />
Heraf kolon jer med mere end 1 000 reder i 1992:<br />
Orme (sydvest Sjælland) 420 2437 5263 4 985 5 009<br />
Tyreholm (nordøst Møen) 342 1183 2 743<br />
Dyrefod (nordøst Falster) 474 1 668 1 658 1 646<br />
Seholt (midt Lolland) - 1 415 1 587 2167<br />
Brændegård (sydøst Fyn) 668 1578 5064 6 943 7087<br />
Màgeøerne (nord Fyn) - 120 1500 1 982 1 860<br />
Stavnsfjord (Samsø) 430 804 1 350<br />
Vorsø (Horsens fjord) 949 2560 4642 5041 4 350<br />
Tofte Sø (nordøst Jylland) 396 1 019 1 300 1580<br />
Anm. Baseret pâ årlige tællinger at reder med territoriehævdende par i kolonierne.<br />
Antallet at reder svarer til antallet at ynglende par.<br />
Kilde: Miljøministeriet, Skov, og Naturstyrelsen.<br />
TRANSLATION. - Rows, 1: colonies, total; 2 nests, total; 3: of which colonies with<br />
more than 1 000 nests in 1992.<br />
38 Miljø
Tabel 36.<br />
Udbyttet af Jagtbare pattedyr I Danmark<br />
Number of mammals killed in Denmark<br />
Ar<br />
Krondyr<br />
1<br />
DOdyr<br />
2<br />
Sika<br />
3<br />
Ràdyr<br />
4<br />
Hare<br />
5<br />
Kanin<br />
6<br />
Egern<br />
7<br />
1 000 stk.<br />
Ræv<br />
Grævling<br />
8 9<br />
1941-45 0,4 1,4 0,2 17 422 ... .. 23 3,5 7,9 1,7 0,3 0,6<br />
1946-50 0,7 1,5 0,2 19 443 ... ... 28 3,0 7,9 ... 1,4 0,2 0,6<br />
1951-55 0,8 1,6 0,3 23 402 8,8 16,0 40 3,1 7,3 6,2 1,0 0,2 0,6<br />
1956-60 0,7 1,8 0,3 26 420 9,7 17,0 44 2,9 4,0 4,5 1,2 0,2 0,6<br />
1961-65 0,6 1,9 0,3 30 375 12,0 14,0 56 2,6 3,0 3,0 2,1 0,2 0,4<br />
1966-70 0,6 1,9 0,2 33 325 7,7 14,0 57 2,2 2,3 2,5 1,9 0,1 0,4<br />
1971-75 0,8 1,7 0,2 33 292 10,0 14,0 52 1,6 2,5 2,6 2,4<br />
1 0,3<br />
1976-80 1,4 1,6 0,2 39 229 8,8 9,7 47 1,3 2,0 1,5 4,7 J<br />
1981 1,7 1,9 0,2 47 204 3,2 3,4 43 1,4 2,5 1,2 5,7<br />
1982 1,5 1,9 0,2 47 204 4,6 2,4 43 1,5 2,0 1,0 5,9<br />
1983 1,8 1,6 0,3 51 205 6,3 2,2 43 1,7 1,2 J 5,9<br />
1984 2,0 1,7 0,2 51 187 7,6 2,4 45 1,3 1,2 5,3<br />
1985 1,7 1,9 0,3 56 193 10,0 3,1 54 1,6 1,2 6,4<br />
1986 1,7 2,3 0,3 57 190 11,0 2,3 51 1,4 1,1 5,8<br />
1987 1,6 2,6 0,3 54 151 12,0 1,6 50 1,7 0,9 5,6<br />
1988 1,7 2,9 0,4 59 162 14,0 1,4 51 1,6 1,0 4,7<br />
1989 1,9 3,7 0,4 67 153 16,0 0,9 53 1,4 1,0 4,1<br />
1990 1,9 3,5 0,4 73 148 17,0 0,3 50 1,0 0,9 3,7<br />
1991 2,1 3,8 0,4 78 142 16,0 0,2 40 1,1 0,9 3,6<br />
Ilder<br />
10<br />
Lækat<br />
11<br />
HusmOr<br />
12<br />
Odder<br />
13<br />
Spættet<br />
sæl<br />
14<br />
Mm. For 1941-1980 er udbyttet angivet som gennemsnit af femOrsperioder.<br />
'Arten fredet.<br />
Kilde: Danmarks Miljaundersagelser, Afdeling for Flora. og Faunaekologi.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: red deer. 2: fallow deer. 3: sica deer. 4: roe deer. 5:<br />
hare. 6: rabbit. 7: squirrel. 8: fox. 9: badger. 10: polecat. 11: stoat. 12: stone marten.<br />
13: otter. 14: common seal.<br />
Tabel 37.<br />
Udbyttet af visse jagtbare fugle I Danmark<br />
Number of various birds killed in Denmark<br />
Ar<br />
Agerhøne<br />
1<br />
Fasan<br />
2<br />
Ringdue<br />
3<br />
Gràand<br />
4<br />
Andre<br />
Svømmeænder<br />
5<br />
Ederfugl<br />
6<br />
7<br />
Gæs<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Krage<br />
14<br />
Andre<br />
Dykænder<br />
Blishøne<br />
Fiskehejre<br />
Skovsneppe<br />
Bekkasin<br />
Regnspove<br />
Husskade<br />
15<br />
RIge<br />
16<br />
1 000 stk<br />
1941-45 324 321 137 347 - - - 129 - - . 12,0 - . - 3,8 23 60 32,0 222 137 78<br />
1946-50 354 372 167 411 -. - 142 124 8,6 - - - 4,0 16 42 31,0 219 162 81<br />
1951-55 319 374 285 502 - - - 79 117 8,4 . - - 4,9 21 49 46,0 187 161 78<br />
1956-60 309 431 316 345 75 89 99 7,0 - -. 4,4 14 47 47,0 177 163 82<br />
1961-65 233 562 398 370 145 115 104 8,9 ... 4,6 18 61 44,0 199 188 81<br />
1966-70 209 689 430 379 152 133 123 12,0 57 4,8 15 72 47,0 273 209 107<br />
1971-75 203 730 325 366 142 153 107 8,5 85 5,7 18 74 34,0 290 173 110<br />
1976-80 162 700 294 426 114 136 84 10,0 - 70 4,9 25 50 23,0 241 117 93<br />
1981.... 64 631 226 596 154 149 76 12,0 60 0,9 19 57 20,0 228 100 91<br />
1982.. -. 49 657 237 581 150 190 80 11,0 61 0,8 18 45 12,0 189 85 91<br />
1983.... 56 685 268 639 146 157 75 13,0 78 1,2 17 43 9,1 132 65 74<br />
1984.... 53 655 235 564 126 146 68 10,0 57 1,2 19 38 9,7 119 62 79<br />
1985.... 64 765 249 629 122 116 78 13,0 41 1,2 17 30 10,0 112 65 76<br />
1986... 74 786 275 657 108 110 46 13,0 32 11,0 23 25 9,0 115 68 77<br />
1987.... 50 633 252 649 110 114 58 15,0 26 1,0 21 26 7,4 103 64 86<br />
1988.... 63 806 268 766 169 135 62 16,0 24 1,2 21 36 11,0 103 60 77<br />
1989.... 86 901 330 740 134 150 55 13,0 25 1,4 26 31 8,6 109 63 81<br />
1990.... 85 900 351 696 152 135 58 14,0 24 1,3 27 32 8,9 104 60 92<br />
1991.... 77 772 350 673 153 121 59 16,0 26 1,2 24 28 8,5 94 56 88<br />
Anm. For 1941-1980 er udbyttet angivet som gennemsnit af femarsperioder. TRANSLATION - Columns, 1: partridge. 2: pheasant. 3: wood pigeon. 4: mallard. 5:<br />
Kilde: Danmarks Miljaundersagelser, Afdeling for Flora- og Faunaekologi, 1992. other surface-feeding duck 6: eider duck. 7: other diving ducks. 8: geese. 9: coot. 10:<br />
heron. 11: woodcock. 12: snipe. 13: whimbrel. 14: crow. 15: magpies. 16: rook.<br />
Miljø 39
Befolkning og valg<br />
Afsnittet omfatter oplysninger om befolkning, boligforhold og valg.<br />
Befolkningen<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Folketallet angiver befolkningen i Danmark uden Grønland og Færøerne. Det samlede<br />
folketal blev fra 1769 til og med 1970 opgjort ved de periodiske folketællinger, efter<br />
århundredeskiftet hvert femte år, baseret på spørgeskemaer til befolkningen. Folke- og<br />
boligtællingerne 1976 og 1981 er gennemført på grundlag af oplysninger fra en række<br />
administrative registre.<br />
Den løbende statistik om befolkningen og dens sammensætning 1. januar og bevægelserne<br />
i løbet af året (bl.a. om fødsler, dødsfald og vandringer) udarbejdes på<br />
grundlag af det Centrale Personregister (CPR) samt fødsels- og dødsattesterne.<br />
Opgørelserne vedrører personer, familier og husstande og omfatter i alle tilfælde hele<br />
den bosiddende befolkning i Danmark.<br />
Der udarbejdes årligt befolkningsfremskrivninger med udgangspunkt i den seneste<br />
befolkningsopgørelse og under hensyn til den hidtidige udvikling i fertilitet, dødelighed<br />
og vandririger.<br />
Boligforhold<br />
Valg<br />
Opgørelserne al befolkningens boligforhold er baseret på udtræk fra de to administrative<br />
registre, Bygnings- og Boligregisteret (BBR) og det Centrale Personregister<br />
(CPR). Opgørelsen er siden 1980 foretaget årligt 1. januar for hele landet.<br />
De vaigstatistiske oplysninger omfatter antal stemmeberettigede, afgivne stemmer ved<br />
afholdte valg til Folketing, amtskommunale råd, kommunale råd samt ved folkeafstemninger<br />
og valg til Europa-parlamentet. Valg til Folketinget samt opgørelser over<br />
folkeafstemninger omfatter også Grønland og Færøerne.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Hvor intet andet er anført, omfatter opgørelserne Danmark uden Grønland og Færøerne.<br />
Abort<br />
Abortkvotient<br />
Abortkvotient<br />
Befolkningstilvækst<br />
Legal: En fremkaldt abort foretaget i overensstemmelse med gældende lov, senest af<br />
13. juni 1973.<br />
Generel: Antal legale aborter pr. år pr. 1000 kvinder i de fertile aldersklasser (15-49 år).<br />
Samlet: Det antal legale aborter som ville blive foretaget på 1000 kvinder i løbet al de fertile<br />
aldre 15-49 år, hvis 1) ingen al de 1000 kvinder døde før det fyldte 50. år, og 2) der i hver<br />
aldersklasse blev foretaget netop det antal legale aborter, som angivet ved årets<br />
aldersbetingede abortkvotienter.<br />
Fødselsoverskud eller naturlig tilvækst (antal levendefødte minus antal døde) + nettoindvandring<br />
(indvandring minus udvandring).<br />
40 Befolkning og valg
Bolig<br />
Byområde<br />
Børnedødelighed<br />
Dødfødt<br />
Dødshyppighed<br />
Dødskvotienter<br />
Et eller flere værelser hovedsagelig anvendt til beboelse og med selvstændig adgang samt<br />
beliggende i en permanent bygning.<br />
Omfatter mindst 200 indbyggere i en sammenhængende bebyggelse med højst 200 m<br />
afstand mellem husene, med mindre afbrydelserne skyldes offentlige anlæg, idrætspladser,<br />
erhvervsmæssige anlæg eller lignende.<br />
Antal døde under 1 år pr. 1000 levendefødte.<br />
Barn, der kommer til verden uden tydelige tegn på liv (dvs. uden at ånde, skrige eller<br />
græde) efter afslutningen af svangerskabets 28. uge.<br />
Angiver (i 100 000-dele) hyppigheden af dødsfald i løbet ai et år, fra en fødselsdag til den<br />
næste.<br />
Summariske: Antal døde pr. 1000 indbyggere.<br />
Aldersbetingede: Antal døde i en given aldersidasse pr. 1000 personer i den pågældende<br />
alderskiasse.<br />
Enlig En voksen person, der ikke indgår i en parfamilie. En voksen er en person, der er fyldt 18<br />
år, eller som har barn, er gift eller indgår i et samboende par (se under »par).<br />
Familie<br />
Fertiitet<br />
En eller flere personer, som bor på samme adresse, og som har visse indbyrdes relationer.<br />
En familie består al en enlig, al et par eller al et ikke-hjemmeboende barn under 18 år.<br />
Hjemmeboende børn under 18 år regnes med til forældrenes familier.<br />
Samlet: Det antal levendefødte, som 1000 kvinder ville sætte i verden i løbet af de fertile<br />
aldre fra 15 til 49 år, hvis 1) ingen af de 1000 kvinder døde før det fyldte 50. år, og 2) de i<br />
hver alderskiasse fødte netop så mange børn, som angivet ved årets fertilitetskvotienter.<br />
Fertilitets- Aldersbetingede: Antal levendefødte pr. år født af mødre i en given alderskiasse pr. 1000<br />
kvotienter<br />
kvinder i den pågældende alderskiasse. Kvotienterne på femårs-alderskiasserne er beregnet<br />
som simple gennemsnit af kvotienterne for de enkelte étårs-aldersklasser al kvinder<br />
i de fertile aldre, hvorved man eliminerer virkningerne al forskydningerne fra år til år i<br />
kvindernes aldersfordeling inden for de enkelte femårs-alderskiasser.<br />
Generelle: Antal levendefødte pr. 1000 kvinder i den fertile alder, dvs. 15-49 år.<br />
Summariske: Antal levendefødte pr. 1000 indbyggere.<br />
Hovedstaden og for perioden 1. januar 1970-1979 følgende 18 omegnskommuner: Al-<br />
bertslund, Ballerup, Birkerød, Brøndby, Dragør, Farum, Gladsakse, Glostrup, Herlev,<br />
Hvidovre, Høje Tåstrup, Hørsholm, Lyngby-Tårbæk, Rødovre, Søllerød, Tårnby, Vallensbæk<br />
og Værløse. Pr. 1. januar 1980 yderligere 7 omegnskommuner: Allerød, Fredensborg-<br />
Humlebæk, Greve, Ishøj, Karlebo, Ledøje-Smørum og Solrød.<br />
Flygtninge<br />
Fødte<br />
Hovedstaden<br />
Hovedstadsområdet<br />
Personer som har fået opholdstilladelse med henvisning til de bestemmelser i udlændingeloven<br />
som vedrører flygtninge. I gruppen medregnes også personer med opholdstilladelse<br />
al humanitære grunde.<br />
Levendefødte + dødfødte.<br />
København, Frederiksberg og Gentofte Kommuner.<br />
Befolkning og valg 41
Hovedstadsregionen<br />
Husstand<br />
Kommuner -<br />
amter<br />
Levendefødt<br />
Middelfolketallet<br />
Middellevetid<br />
Naturalisation<br />
Par<br />
Registreret<br />
partnerskab<br />
Reproduktionstallet<br />
København og Frederiksberg Kommuner samt Københavns, Frederiksborg og Roskilde<br />
Amter.<br />
Omfatter samtlige personer på samme adresse (i samme bolig) uanset familiære tilknytningsforhold.<br />
Der kan således indgå flere familier i samme husstand.<br />
Danmark er inddelt i 275 kommuner; de 273 kommuner udgør 14 amter. København og<br />
Frederiksberg er uden for den amtskommunale inddeling. Christiansø, der er uden for<br />
kommuneinddelingen, administreres al Forsvarsministeriet.<br />
Barn, som kommer til verden med tydelige tegn på liv (dvs, ånder, skriger eller græder)<br />
uanset svangerskabsperiodens længde.<br />
Det gennemsnitlige antal personer inden for en nærmere afgrænset gruppe (fx gifte kvinder<br />
i alderen 20-24 år), som har været til stede i befolkningen i en bestemt tidsperiode. Denne<br />
størrelse er fra og med 1989 for Danmark og Grønland lig med befolkningen pr. 1. juli. For<br />
Færøerne er dog stadig brugt den tidligere beregningsmetode med gennemsnit al antal<br />
personer i begyndelsen og slutningen af året.<br />
Det gennemsnitlige antal år, som personer i en given alder har tilbage at leve i, hvis deres<br />
dødelighed fremover (alder for alder) svarer til det niveau, som er konstateret i den<br />
aktuelle periode. Der findes altså en middellevetid svarende til enhver alder.<br />
Erhvervelse af dansk statsborgerskab.<br />
To voksne personer, der bor på samme adresse udgør et par i familiestatistikken, hvis de<br />
enten er gift med hinanden eller har indgået registreret partnerskab, eller hvis de har fælles<br />
børn uden at være gift med hinanden. Desuden medregnes ikke-gifte par uden fællesbørn,<br />
hvis der ikke er andre voksne på adressen, de er al hvert sit køn, ikke er søskende, og<br />
aldersforskellen er mindre end 15 år. Personer ned til 16 år kan indgå i et samboende par.<br />
Registreret partnerskab omfatter 2 personer af samme køn, som lader deres partnerskab<br />
registrere.<br />
Netto: Det antal levendefødte piger som 1000 kvinder bringer til verden, i løbet al de fertile<br />
aldre 15-49 år, hvis de feder og dør i overensstemmelse med et givet fertilitets- og<br />
dødeligheds niveau.<br />
Brutto: Her forudsættes, at ingen af de 1 000 kvinder dør inden det fyldte 50. år.<br />
Valg Valg til Europaparlamentet: Afholdes hvert 5. år i juni måned, senest afholdt i 1989;<br />
Folketingsvalg: Afholdes mindst hvert 4. år, senest afholdt den 10. maj 1988 og den 12.<br />
december 1990.<br />
Kommmune- og amtsrådsvalg: Afholdes hvert 4. år i november, senest afholdt i november<br />
1989.<br />
Menighedsrådsvalg: Atholdes hvert 4. år i november måned blandt folkekirkens medlemmer,<br />
senest atholdt i november 1992.<br />
Vandringsoverskud<br />
Vielseskvotient<br />
Nettoindvandring: Indvandring minus udvandring.<br />
Antal vielser pr. 1000 indbyggere.<br />
42 Befolkning og valg
Oplysninger om anden offentligg.relse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Årligt tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Befolkning og valg<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker<br />
Befolkningens bevægelser<br />
Befolkningen i kommunerne<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Andre tilbage- Danmarks administrative inddeling (senest: 1.1.1986)<br />
vendende Folke- og boligtællingen (senest: 1.1.1981)<br />
publikationer<br />
Folketingsvalget<br />
Valgene til de kommunale og amtskommunale råd<br />
Boligtællingen (senest 1. januar 1991)<br />
I serien Statistiske undersøgelser offentliggøres større specialundersøgelser, senest<br />
indvandrere og deres efterkommere i Danmark, Dødelighed og erhverv 1970-80 samt<br />
Danske byers folketal 1801-1981<br />
Andet<br />
Publikationer udgivet af Sundhedsstyrelsen:<br />
Dødsårsagerne<br />
Medicinsk fødselsstatistik<br />
Statistik om prævention og aborter<br />
Befolkning og valg 43
Tabel 38. Danmarks folketal ved folketællingerne siden 1769<br />
Population in Denmark since 1769 (census results)<br />
Jylland Hele landet Befolksingstæthed<br />
Provinsbyer<br />
I alt<br />
Kebenbanns<br />
kommune<br />
1<br />
Hovedstaden1<br />
Frederiksberg<br />
Kommune<br />
2<br />
øerne<br />
(uden<br />
Hovedstaden)<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Gentofte<br />
kommune<br />
Hovedstaden1<br />
Sognekommuner1<br />
8<br />
9<br />
Arlig<br />
tilvækst<br />
i pct.<br />
10<br />
100 km2<br />
11<br />
1769<br />
1787<br />
1801<br />
1840<br />
1850<br />
1860<br />
1870<br />
1880<br />
1890<br />
1901<br />
1911<br />
19212<br />
80000<br />
90032<br />
100975<br />
120819<br />
129695<br />
155143<br />
181291<br />
234850<br />
312859<br />
378235<br />
462 161<br />
561344<br />
8164<br />
16878<br />
26510<br />
46954<br />
76231<br />
97 237<br />
104815 34451<br />
366921<br />
400 285<br />
442902<br />
623 116<br />
684077<br />
744849<br />
798 453<br />
839 168<br />
870447<br />
931 282<br />
999221<br />
1 068 742<br />
350663<br />
351 489<br />
385 124<br />
545 140<br />
690 876<br />
700206<br />
788119<br />
868511<br />
942 120<br />
1 063 792<br />
1198457<br />
1 334857<br />
80000<br />
90032<br />
100975<br />
120819<br />
129 695<br />
163307<br />
198 169<br />
261 360<br />
359813<br />
454 466<br />
559398<br />
700610<br />
78911<br />
84132<br />
92530<br />
142 908<br />
165837<br />
213745<br />
245 298<br />
290 608<br />
362431<br />
482099<br />
550328<br />
670 366<br />
638 673<br />
667642<br />
735 496<br />
1 025 348<br />
1119116<br />
1231310<br />
1 341274<br />
1417071<br />
1450136<br />
1512975<br />
1 647 350<br />
1 733 233<br />
797 584<br />
841806<br />
929 001<br />
1289075<br />
1414648<br />
1608362<br />
1784 741<br />
1 969039<br />
2172380<br />
2449540<br />
2757076<br />
3104209<br />
1921 561344 104815 34451 1 068 742 1 498 479 700610 710 256 1 856965 3267831 7612<br />
1930 617069 106251 47 848 1156126 1 623 362 771 168 787 742 1991746 3550656<br />
} 0,96 8271<br />
1940 700465 113208 76 457 1230882 1723300 890 130 932 734 2021448 3844312<br />
} 0,83 8955<br />
1950 768105 118993 87803 1 404 281 1902093 974901 1130916<br />
}<br />
2 175 458 4281275 1,14 9971<br />
1960 721381 114285 88308 1643114 2018168 923 974 1242447 2418835 }<br />
4585256<br />
0,71 10655<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
0,30<br />
0,74<br />
0,86<br />
0,97<br />
1,37<br />
1,10<br />
1,03<br />
1,03<br />
1,16<br />
1,26.<br />
1,26<br />
2047<br />
2160<br />
2384<br />
3308<br />
3630<br />
4127<br />
4579<br />
5053<br />
5576<br />
6286<br />
7 075<br />
7966<br />
Anm. Folketallene 1921-60 omfatter det for Danmark ved Versaillestraktaten af 28.<br />
iuni 1919 fastsatte område, medens tallene for de tidligere år gælder det for<br />
Danmark ved fredstraktaten af 30. oktober 1864 fastsatte område.<br />
1 Frederiksberg og Gentofte Kommune er først medregnet til Hovedstaden fra<br />
henholdsvis 1860 og 1921; tidligere medregnet under sognekommuner. 2 Ekskl.<br />
Sønderiylland.<br />
Kilde: Folketællingerne 1769-1960.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: central Copenhagen. 1: Copenhagen municipality. 2:<br />
Frederiksberg municipality. 3: Gentofte municipality. 4: rest of the Islands. 5:<br />
Jutland. 6-10: all Denmark. 6: central Copenhagen. 7: provincial towns. 8: rural<br />
municipalities. 9: total. 10: annual increase in per cent. 11: population per 100 km2.<br />
Tabel 39.<br />
Danmarks folketal i byer og landdistrikter<br />
Urban and rural population<br />
øerne<br />
i øvrigt<br />
Hovedstadsregionen<br />
Jylland Hele landet Bet ol k-<br />
flings.<br />
Hovedstadsområ<br />
det<br />
Byer over<br />
10000<br />
indbygg.<br />
Byer med<br />
1000-9999<br />
indbygg.<br />
Byer med<br />
200-999<br />
indbygg.<br />
Landdistrikter<br />
I alt Arlig<br />
tilvækst<br />
i pct.<br />
tæthed<br />
pr. 100<br />
km2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
1960<br />
1970<br />
1976<br />
1981<br />
1984<br />
1986<br />
1990<br />
1992<br />
1593805<br />
1752631<br />
1 760 630<br />
1 739 860<br />
1727172<br />
1718982<br />
1711 254<br />
1718805<br />
973 283<br />
991 358<br />
1 021 050<br />
1 039 877<br />
1 036 588<br />
1 040 328<br />
1 045 807<br />
1050867<br />
2018168<br />
2193590<br />
2290836<br />
2344252<br />
2 348 370<br />
2356963<br />
2378348<br />
2 392 454<br />
1348454<br />
1380 204<br />
1292647<br />
1 381 882<br />
1 365 760<br />
1 351 999<br />
1337114<br />
1339395<br />
1220927<br />
1 458 154<br />
1526965<br />
1457768<br />
1 481 937<br />
1 493 486<br />
1520647<br />
1535370<br />
460 744<br />
688 789<br />
930061<br />
1 021 806<br />
1 030607<br />
1 056465<br />
1 085 531<br />
1 093 795<br />
367951<br />
419010<br />
440 778<br />
435925<br />
426 497<br />
418562<br />
413 147<br />
414370<br />
1187180<br />
991 422<br />
882065<br />
826 608<br />
807329<br />
795 761<br />
778970<br />
779 196<br />
4585256<br />
4937579<br />
5072516<br />
5123989<br />
5112130<br />
5116273<br />
5135409<br />
5162126<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
}<br />
0,77<br />
0,46<br />
0,20<br />
±0,08<br />
0,04<br />
0,09<br />
0,26<br />
10655<br />
11463<br />
11776<br />
11893<br />
11867<br />
11873<br />
11917<br />
11979<br />
Anm. 0m Hovedstadsregionen og Hovedstadsområdet se tekstafsnittet side 40-43.<br />
Kilde: Folketællingerne fra 1960-1981 og Statistiske Efterretninger, Befolkning og<br />
valg 1990:9, 1991:5 og 1993:10.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: rest of the Islands. 3: Jutland.<br />
4-10: all Denmark. 4: Copenhagen metropolitan area. 5: other urban areas with over<br />
10000 inhabitants. 6: urban areas with 1000-9 999 inhabitants. 7: urban areas with<br />
200-999 inhabitants. 8: rural areas. 9: total. 10: annual increase in per cent.<br />
11: population per 100 km2.<br />
44 Befolkning
Tabel 40.<br />
Folketal i byer og landdistrikter inden for kommuner og landsdele<br />
Urban and rural population in municipalities and regions<br />
1970<br />
1<br />
Antal indbyggere<br />
1976<br />
2<br />
1981<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
Betolkflingstilvækst<br />
1981-92<br />
pct.<br />
5<br />
Antal<br />
kommuner<br />
1992<br />
6<br />
Antal<br />
byer<br />
1992<br />
7<br />
Hele landet<br />
Hovedstadsomràdet'<br />
Byer i øvrigt med:<br />
over 100000<br />
indbyggere<br />
4937579 5072 516 5 123 989 5 162 126 0,7 275 1 380<br />
1 380 204 1 292 647 1381 882 1339 395 3,1 28 1<br />
459 669 445 097 432 778 459 995 6,3 32 3<br />
Denmark total<br />
Copenhagen metropolitan<br />
area<br />
Urban areas with<br />
over 100 000<br />
inhabitants<br />
10 000-99 999<br />
indbyggere<br />
998 485 1 081 868 1 024 886 1 075 375 4,9<br />
432<br />
44<br />
10 000-99 999<br />
inhabitants<br />
1 000-9 999<br />
indbyggere<br />
500-999<br />
indbyggere<br />
200-499<br />
indbyggere<br />
Landdistrikter<br />
Kommuner<br />
Medoverl00000<br />
indbyggere<br />
i byer<br />
i landdistrikter<br />
Med 10 000-99 999<br />
indbyggere<br />
i byer<br />
i landdistrikter<br />
Med under 10000<br />
indbyggere<br />
i byer<br />
i landsdistrikter<br />
Landsdele<br />
Hovedstadsregionen'<br />
i byer<br />
i landdistrikter<br />
øerne i øvrigt<br />
i byer<br />
i landdistrikter<br />
Jylland<br />
i byer<br />
i landdistrikter<br />
688 789 930 061 t 021 714 1 093795 7,1 1912 416<br />
202 905 222442 237 774 231 540 2,6 92 335<br />
216 105 218 336 198 058 182 830 7,7 12 581<br />
991 422 882 065 826 897 779 196 -i- 5,8 -<br />
1 281 439 1104242 1 062 904 1 068 540 0,5 4 66<br />
1 246 733 1 074238 1 034 185 1 040 203 0,6 66<br />
34706 30 004 28719 28337 1,3<br />
2 584 372 2 944 457 3096 207 3117 350 0,7 131 703<br />
2 140 787 2 520 600 2670057 2720 590 1,9 703<br />
443 585 423 857 426 150 396 760 6,9<br />
1 071 768 1 023 817 964 878 976 236 1,2 140 611<br />
558 637 595 613 592850 622 137 4,9 611<br />
513 131 428204 372 028 354099 -i- 4,8<br />
»<br />
1752631 1 760630 1739 860 1 718 805 1,2 50 109<br />
1 685520 1 701 136 1 689 848 1 663 778 ± 1,5 109<br />
67 111 59494 50012 55027 10,0 .<br />
991 358 1 021 050 1 039 877 1 050867 1,1 84 391<br />
673 282 737 484 772 701 799 004 3,4 391<br />
318 076 283 566 267 176 251 863 ± 5,7<br />
2193590 2290 836 2 344 252 2392 454 2,1 141 880<br />
1 587 355 1 751 831 1 834 543 1 920 148 4,7 880<br />
606 235 539005 509 709 472 306 ± 7,3<br />
1 000-9 999<br />
inhabitants<br />
500-999<br />
inhabitants<br />
200-499<br />
inhabitants<br />
Rural districts<br />
Municipalities<br />
overl00000<br />
inhabitants<br />
in urban areas<br />
in rural districts<br />
10 000-99 999<br />
inhabitants<br />
in urban areas<br />
in rural districts<br />
under 10000<br />
inhabitants<br />
in urban areas<br />
in rural districts<br />
Regions<br />
Copenhagen region<br />
in urban areas<br />
in rural districts<br />
rest of the islands<br />
in urban areas<br />
in rural districts<br />
Jutland<br />
in urban areas<br />
in rural districts<br />
1 Se tekstafsnittet side 4.43 2 Kommunerne er opdelt efter største by i kommunen.<br />
Kilde: Statistisk Tabelværk 1975: II, 1981: IV, Folke- og boligtællingen 1981 L3 og<br />
Statistiske Efterretninger, Befolkning og valg 1993:10.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: number of inhabitants. 5: population changes in per<br />
cent. 6: municipalities. 7: urban areas.<br />
Befolkning 45
Tabel 41.<br />
Folketal, f.dte, dde, Ind- og udvandrede, vielser og skilsmisser<br />
Population, births, deaths, external migration, marriages and divorces<br />
Beregnet<br />
folketal<br />
1. juli<br />
1<br />
2<br />
Tilvækst<br />
Levendefødte<br />
3<br />
Dade<br />
4<br />
Tilt lyttede<br />
fra<br />
udlandet<br />
5<br />
Fraf lyttede<br />
til<br />
udlandet<br />
6<br />
Vielser<br />
7<br />
Skilsmisser<br />
Pr. 1.000 indbyggere Døde<br />
u. lår<br />
Vielser Levende<br />
fødte<br />
Døde i pct.<br />
at lev.<br />
fødte<br />
8<br />
9 10<br />
11<br />
1000 pct. pct<br />
- -<br />
-<br />
1851/60 gnsntl.1 1523 1,24 49400 31 300 13500 8,9 32,4 20,6 13,0<br />
1861/70 s 1714 1,08 52 700 34 100 12 800 7,4 30,7 19,9 13,1<br />
- . - .<br />
1871/80 » 1 888 0,98 59300 36 700 - -. 14800 7,8 31,4 19,4 13,3<br />
1881/90 » 2 087 0,98 66 600 38 700 . - - 15300 - - - 7,3 31,9 18,5 13,4<br />
1891/00 s 2301 1,10 69 400 40 100 16 600<br />
3542<br />
7,2 30,2 17,5 13,4<br />
1901/10 » 2594 1,19 74200 36900 18900 571 7,3 28,6 14,2 11,1<br />
1911/20 s 2921 1,19 72 600 37900 - - 21 700 954 7,4 24,9 13,0 9,2<br />
1921/30 s 3426 0,89 71 200 38300 - - - - 26 800 1 908 7,8 20,8 11,2 8,2<br />
1931/40 » 3705 0,79 66200 39600 12 000 9800 33200 3084 8,9 17,9 10,7 6,6<br />
1941/50 » 4070 1,12 85311 39378 14 041 15 755 37593 5976 9,2 21,0 9,7 4,3<br />
1951/60 » 4445 0,70 76 165 40388 21 358 25 594 35022 6603 7,9 17,1 9,1 2,5<br />
1961 4610 0,63 76439 43310 27887 25142 36 364 6 606 7,9 16,6 9,4 2,2<br />
1962 4647 0,80 77 808 45 334 27 899 24 168 37 513 6409 8,1 16,7 9,7 2,0<br />
1963 4684 0,80 82 413 45773 26625 25958 38580 6 460 8,2 17,6 9,8 1,9<br />
1964 4720 0,77 83356 46811 27141 25814 39565 6 483 8,4 17,7 9,9 1,9<br />
1965 4758 0,81 85 796 47884 29899 29420 41 693 6527 8,8 18,0 10,1 1,9<br />
1966 4797 0,82 88332 49344 29814 28071 41 424 6726 8,6 18,4 10,3 1,7<br />
1967 4839 0,88 81 410 47836 30697 29055 41158 6939 8,5 16,8 9,9 1,6<br />
1968 4867 0,58 74543 47290 26655 30067 39457 7572 8,1 15,3 9,7 1,6<br />
1969 4891 0,49 71298 47943 36257 29499 39 158 8955 8,0 14,6 9,8 1,5<br />
1970 4929 0,78 70802 48233 38588 27001 36376 9524 7,4 14,4 9,8 1,4<br />
1961/70 gnsntl. 4774 0,75 79220 46976 30 146 27420 39 129 7220 8,2 16,6 9,8 1,8<br />
1971 4963 0,69 75359 48858 35026 31 626 32801 13401 6,6 15,2 9,8 1,4<br />
1972 4992 0,58 75505 50445. 31200 25762 31073 13 134 6,2 15,1 10,1 1,2<br />
1973 5022 0,60 71 895 50526 41 948 29703 30813 12637 6,1 14,3 10,1 1,1<br />
1974 5045 0,46 71327 51 637 33146 .39 751 33182 13 132 6,6 14,1 10,2 1,1<br />
1975 5060 0,30 72071 50895 31 946 40659 31 782 13264 6,3 14,2 10,1 1,0<br />
1976 5073 0,26 65267 54001 33320 30 000 31192 13 064 6,1 12,9 10,6 1,0<br />
1977 5088 0,30 61 878 50485 32740 26 906 32 174 13383 6,3 12,2 9,9 0,9<br />
1978 5104 0,31 62036 52 864 32059 26735 28 763 13072 5,6 12,2 10,4 0,9<br />
1979 5117 0,25 59464 54654 33 183 27731 27842 13 044 5,4 11,6 10,7 0,9<br />
1980 5123 0,12 57293 55939 30311 29913 26 448 13593 5,2 11,2 10,9 0,8<br />
1971/80 gnsntl. 5059 0,39 67210 52030 33488 30879 30607 13172 6,0 13,3 10,3 1,0<br />
1981 5122 ±0,02 53089 56359 27874 29719 25411 14425 5,0 10,4 11,0 0,8<br />
1982 5118 -1-0,08 52 658 55 368 28223 28328 24 330 14621 4,8 10,3 10,8 0,8<br />
1983 5114 ±0,07 50822 57156 27718 25 999 27096 14763 5,3 9,9 11,2 0,8<br />
1984 5112 ±0,05 51 800 57109 29035 25053 28624 14490 5,6 10,1 11,2 0,8<br />
1985 5114 0,04 53749 58378 36214 26715 29322 14385 5,7 10,5 11,4 0,8<br />
1986 5 121 0,14 55312 58100 38932 27928 30773 14490 6,0 10,8 11,3 0,8<br />
1987 5128 0,14 56221 58 136 36296 30 123 31132 14381 6,1 11,0 11,3 0,8<br />
1988 5 130e 0,04 58 844 58984 35051 34544 32 080 14717 6,3 11,5 11,5 0,8<br />
1989 5 132e 0,04 61 351 59397 38391 34949 30894 15152 6,0 12,0 11,6 0,8<br />
1990 5 140g 0,16 63433 60926 40715 32383 31513 13731 6,1 12,3 11,9 0,7<br />
1981/90 gnsntl. 5123 0,03 55 728 57991 33845 29574 29118 14516 5,7 10,9 11,3 0,8<br />
1991' 5 154g 0,27 64358 59581 43567 32629 31 099 12655 6,0 12,5 11,6 0,7<br />
12<br />
For de enkelte ltr, se Statistisk Jrbog 1922. 2 1896-1900.<br />
Folketal 1. juli.<br />
Kilde: Befolkningsforholdene i Danmark i det 19. årh. (Stat. Tabelværk VA, 5),<br />
Folketællingen i kongeriget Danmark 1911 (VA, 9), Folketællingen 1940 og Befolkningens<br />
bevægelser 1931-40 (VA, 22), Ægteskaber, fødte og døde 1901-30 (VA,<br />
6, VA, 8, VA, 13, VA, 15, VA, 17 og VA, 19), Befolkningens bevægelser 1931 -91.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: estimated population at 1st July. 2: increase. 3 and 10:<br />
live births. 4 and 11: deaths. 5: immigration. 6: emigration. 7 and 9: marriages. 8:<br />
divorces. 9-10: per 1 000 population. 12: deaths of infants under 1 year otage as a<br />
percentage of live births.<br />
46 Befolkning
Tabel 42.<br />
Folketal efter kan og alder ved årets begyndelse<br />
Population by sex and age at the beginning of the year<br />
O-2 år<br />
1<br />
3-6 år<br />
2<br />
7-13 år<br />
3<br />
14-16 år<br />
4<br />
17-19 år<br />
5<br />
20-24 ar<br />
6<br />
25-59 àr<br />
7<br />
60 år<br />
og dero.<br />
8<br />
I alt<br />
g<br />
1. laIt<br />
1940 192 400 239 300 426 300 197 200 206 400 313 500 1 800 800 450 200 3826 100<br />
1945 243 199 260 439 419 718 181 450 188 171 335 974 1 895 143 499200 4023 294<br />
1950 247835 347615 458821 176831 174821 297293 1986238 562043 4251497<br />
1955 225 356 309 097 574 322 192 744 181 721 287 642 2029125 623 988 4423 995<br />
1960 219 013 296 816 557 067 253 583 205 143 300 174 2032 090 701 569 4565455<br />
1965 239 196 294 299 517 793 233 836 264 322 365 033 2 049 709 776 820 4741 008<br />
1970 224081 332336 518912 223317 223780 419225 2105963 859302 4906916<br />
1975 216 117 289 535 565 262 221 294 223 794 377 236 2219392 941 780 5 054 410<br />
1980 183556 280435 533105 247714 227424 371748 2287169 990914 5122065<br />
1985 155 625 232 118 492047 216 229 252905 391 867 2 333 343 1 036974 5111108<br />
1988 166 293 211 086 452 119 222 651 218 483 421 643 2390498 1 046 481 5129 254<br />
1989 170890 212 123 434 772 219 162 218 692 413 469 2412720 1 047950 5129778<br />
1990 176658 214826 416532 216440 222731 402112 2438865 1047245 5135409<br />
1991 183 990 220236 403336 210 824 223 564 389 685 2 468 578 1 046 256 5146469<br />
1992 189 763 227430 394 848 202 212 220 524 378 503 2 503 433 1 045413 5162126<br />
1993 196260 234958 388104 193003 218139 374324 2532173 1043653 5180614<br />
2. Mænd<br />
1940 98100 121700 215500 99500 104100 157400 880600 213200 1890100<br />
1945 124 432 132 981 212 686 91 663 94904 169 056 930 706 237 161 1 993 589<br />
1950 127100 177986 233101 90253 88493 149532 976015 266519 2108999<br />
1955 115716 158071 293604 98145 91863 144553 998723 294856 2195531<br />
1960 112 370 152 484 284 954 129750 104671 151 991 1 001 363 326 915 2 264 558<br />
1965 122507 150331 265492 119267 135879 186169 1014762 355970 2350377<br />
1970 115252 170088 265178 114519 114723 215442 1049508 387781 2432491<br />
1975 110350 148804 289120 113198 115301 193301 1115213 418930 2504217<br />
1980 93918 143224 273100 126892 116039 190444 1151555 433881 2529053<br />
1985 79555 118382 251424 110931 129634 200389 1179031 447726 2517072<br />
1988 85340 107749 230945 113804 112340 216931 1211552 449335 2527996<br />
1989 87931 108342 222012 111774 112493 212777 1223241 449595 2528165<br />
1990 90836 109754 212968 110323 114046 206614 1237235 448821 2530597<br />
1991 94474 112 900 205922 107 638 114 475 200 006 1 253007 447 969 2536391<br />
1992 97200 116748 201574 103315 112582 194217 1271119 447699 2544454<br />
1993 100 681 120 722 198 071 98851 111 329 191 684 1 286357 446 899 2554 594<br />
3. Kvinder<br />
1940 94300 117600 210800 97700 102300 156100 920200 237000 1936000<br />
1945 118767 127458 207032 89787 93267 166918 964437 262039 2029705<br />
1950 120735 169629 225720 86578 86328 147761 1010223 295524 2142498<br />
1955 109640 151026 280718 94599 89858 143089 1030402 329132 2228464<br />
1960 106643 144332 272 113 123 833 100472 148 183 1 030 727 374 594 Z300 897<br />
1965 116689 143 968 252 301 114 569 128443 178 864 1 034947 420850 2 90 631<br />
1970 108829 162 248 253 734 108 798 109 057 203 783 1 056455 471 521 2 474 425<br />
1975 105 767 140731 276 142 108 096 108493 18 935 1104179 522 850 2550193<br />
1980 89638 137211 260005 120822 111385 181304 1135614 557033 2593012<br />
1985 76070 113736 240623 105298 123271 191478 1154312 589248 2594036<br />
1988 80953 103337 221174 108847 106143 204712 1178946 597146 2601258<br />
1989 82 959 103 781 212 760 107 388 106 199 200692 1189479 598 355 2601 613<br />
1990 85822 105072 203564 106117 108685 195498 1201630 598424 2604812<br />
1991 89516 107 336 197 414 103 186 109089 189 679 1 215 571 598 287 2 610 078<br />
1992 92563 110682 193 274 98897 107942 184286 1232314 597 714 2617672<br />
1993 95579 114236 190033 94 152 106810 182 640 1245816 596 754 2626020<br />
Kilde: Befolkningen i kommunerne for de pågældende år. TRANSLATION - Columns, 1-8: age groups. 9: total population. - Rows: 1: total 2:<br />
males. 3: females.<br />
Befolkning 47
Tabel 43.<br />
Folketal efter kn, alder og ægteskabelig stilling<br />
Population by sex, age and marital status<br />
1. ianuar 1993 Hele landet 1. ianuar 1993<br />
Hovedstadsregionen<br />
1<br />
øerne<br />
øvrigt<br />
2<br />
Jylland<br />
3<br />
Ugifte<br />
4<br />
Gifte<br />
og separede<br />
5<br />
Enkestand<br />
6<br />
Fraskilte<br />
7<br />
I alt<br />
8<br />
1. Mænd og kvinder i alt 1724694 1 053 850 2 402 070 2336 981 2 128 619 362 187 352 827 5 180 614<br />
O-14 âr 265 744 178 854 437 965 882 563 - - - 882 563<br />
15-M» 1190318 698 739 1 605 659 1394707 1733 150 71 905 294 954 3494716<br />
65årogderover 268632 176257 358446 59711 395469 290282 57873 803335<br />
2. Mænd i alt 836 375 522 111 1196 108 1 259 982 1 063 227 75750 155 635 2 554 594<br />
O- 4år 52626 31479 78888 162993 - - - 162993<br />
5- 9» 41 462 28 739 70 135 140 336 - - - 140 336<br />
10-14» 42253 311Ö5 75142 148500 - - - 148500<br />
15-19» 52496 36996 88333 177479 341 - 5 177825<br />
20-24» 65528 36447 89709 183257 8042 5 380 1916M<br />
25-29» 80829 39386 97703 166484 47664 54 3716 217918<br />
30-34» 68291 37221 88755 96376 88076 168 9647 194267<br />
35-39 » 62 341 38636 88995 63172 109 658 367 16775 189 972<br />
40-44 » 61738 39892 88631 38499 127 595 935 23232 190261<br />
45-49» 72526 42902 93737 25192 151915 1948 30110 209165<br />
50-54» 53726 31988 69956 13795 117138 2493 22244 155670<br />
55-59 » 42882 27103 59119 10 348 98496 3919 16341 129 104<br />
60-64» 36977 25226 53452 9186 88461 6276 11732 115655<br />
65-69» 33908 24324 49520 8167 81036 9612 8937 107752<br />
70-74» 28978 20618 42245 6692 66169 126M 6296 91841<br />
75-79 » 20543 14 968 30305 4764 44007 13412 3633 65816<br />
80-M» 12606 9581 19576 3033 24533 12326 1871 41763<br />
85-89 » 5010 3995 8713 1 294 8 146 7695 583 17 718<br />
90-94» 1410 1254 2650 361 1741 3088 124 5314<br />
95 årog derover 245 251 544 54 209 768 9 1040<br />
3. Kvinder i alt 888 319 531 739 1 205 962 1 076 999 1 065392 286 437 197 192 2 626 020<br />
O- 4âr 49532 30211 74988 154731 - - - 154731<br />
5- 9» 39456 27413 66882 133751 - - - 133751<br />
10-14» 40415 29907 71930 142252 - - 142252<br />
15-19» 51294 35175 83607 168404 1653 1 18 170076<br />
20-24» 66077 33319 83244 162939 18647 16 1038 182640<br />
25-29» 78222 36783 90778 124771 73683 207 7122 205783<br />
30-34 » M 533 35726 84734 63556 106 854 595 13988 1M 993<br />
35-39» 60024 37341 84943 38157 121401 1285 21465 182308<br />
40-44 » 62210 38 188 84546 21 070 133 088 2 604 28 182 184 944<br />
45-49 » 71 834 40671 89212 12629 149 910 5424 33 754 201 717<br />
50-54» 53491 30907 68754 7154 113859 8281 23858 153152<br />
55-59» 44300 27867 60752 5973 95248 14052 17646 132919<br />
60-M » 40999 26965 56699 6266 81 421 23275 13701 124663<br />
65-69 » 42065 27123 55502 7146 69618 36005 11 921 124690<br />
70-74» 41036 25201 50616 7245 51735 48002 9871 116853<br />
75-79 » 34479 20594 41 049 6 908 29934 52237 7043 96 122<br />
80-84» 26729 15788 32169 6847 13822 49362 4655 74686<br />
85-89» 14782 8687 17651 4664 3854 30518 2084 41120<br />
90-94 » 5622 3 147 6442 2018 603 11 882 708 15211<br />
95 ârog derover 1219 726 1464 518 62 2691 138 3409<br />
Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar1993. TRANSLATION - Columns, 1: the Copenhagen region. 2: rest of the Islands. 3:<br />
Jutland. 4-8: all Denmark. 4: single. 5: married, incl, separated. 6: widowed. 7:<br />
divorced. 8: total. - Rows: age groups. 1: males and females. 2: males. 3: females.<br />
48 Befolkning
Tabel 44.<br />
(s. 49-53)<br />
Folketal i byer med over I 000 Indbyggere<br />
Population in urban areas with over 1 000 inhabitants<br />
muflekode<br />
Kommuflekode<br />
Fketal<br />
1990<br />
1<br />
Folketal<br />
1992<br />
2<br />
Folketal<br />
1990<br />
1<br />
Folketal<br />
1992<br />
2<br />
i Kadsområdet' 1 337 114 1 339 395<br />
101 København 466 723 464 566<br />
147 Frederiksberg 85611 86372<br />
165 Albertslund 29413 29 572<br />
201 Allerød 21 410 21690<br />
151 Ballerup 45218 45476<br />
205 Birkerød 20671 20 641<br />
153 Brøndby 34041 33 794<br />
155 Dragør 12 282 12 365<br />
207 Farum 16777 17075<br />
208 Fredensborg-Humlebæk 18707 18732<br />
157 Gentofte 65 303 66077<br />
159 Gladsakse 60882 60604<br />
161 Glostrup 19747 19923<br />
253 Greve 45346 45942<br />
163 Herlev 26717 26875<br />
167 Hvidovre 48748 48754<br />
169 Høje Tåstrup 44382 44 746<br />
223 Hørsholm 23 176 23171<br />
183 Ishøj 20575 20735<br />
227 Karlebo 18912 18967<br />
171 Lede je-Smerum 9276 9688<br />
173 Lyngby-Tårbæk 49317 49612<br />
175 Rødovre 35350 35336<br />
269 Solrød 18892 19 060<br />
181 Søllerød 30758 30609<br />
185 Tårnby 39719 39772<br />
187 Vallensbæk 11 752 11 871<br />
189 Værløse 17 409 17370<br />
2 øvng<br />
567 Agerbæk by 1 228 1197<br />
525 Agerskov by 1244 1258<br />
401 Allinge-Sandvig by 1 965 1 962<br />
735 Allingåbro by 1956 1923<br />
621 Almind by 1 078 1 068<br />
573 Alslev by 1062 1084<br />
215 Annisse Nord by 1 505 1519<br />
771 Ansby 1455 1498<br />
577 Ansager by 1 420 1 407<br />
801 Arden by 2245 2 228<br />
575 Askov by 1157 1155<br />
305 Asnæs by 2 573 2569<br />
421 Assens by 5576 5605<br />
719 Assens by 1569 1 620<br />
747 Assentoft by 2373 2 306<br />
807 Asåby 1363 1362<br />
501 Augustenborg by 3 184 3 125<br />
747 Auning by 2 448 2417<br />
651 Avlum by 2869 2 836<br />
781 Balling by 1182 1220<br />
751 Beder by 3878 3836<br />
785 Bedsted St.by 1060 1039<br />
461 Bellinge by 4 158 4291<br />
Hovedstadsomrâdet, se tekstaisnittet.<br />
Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar1992 samt Befolkning og valg 1993:10<br />
(Statistiske Efterretninger).<br />
849 Biersted by 1 866 1 848<br />
551 Billund by 5169 5356<br />
819 Bindslev by 1 164 1146<br />
761 Bjerringbro by 6615 6 767<br />
267 Bjæverskov by 2 118 2 063<br />
423 Bogense by 3129 3105<br />
539 Bolderslev by 1 296 1 270<br />
663 Bording by 2 114 2 112<br />
267 Borup by 2 524 2 581<br />
621 Bramdrupdam by 4 8-8 4756<br />
557 Bramming by 6275 6397<br />
653 Brandeby 5979 6039<br />
505 Bredebro by 1 639 1 616<br />
605 Bredsten by 1215 1 229<br />
603 Brejning by 2182 2123<br />
671 Bremdal by 1 223 1317<br />
429 Brenderupby 1113 1102<br />
507 Broager by 2 964 2 986<br />
425 Brobyværk by 1 029 1 038<br />
803 Brovst by 2619 2574<br />
485 Brylleby 1178 1191<br />
749 Bryrup by 1 199 1163<br />
601 Brædstrup by 3 120 3076<br />
805 Brønderslev by 11284 11 314<br />
559 Brørup by 4 104 4113<br />
461 Bullerup by 3 165 3 136<br />
539 Bylderup-Bov by 1520 1513<br />
603 Børkop by 2491 2586<br />
509 Christiansfeld by 2 540 2 577<br />
385 Dalbyby 1607 1643<br />
851 DalI Villaby by 1194 1179<br />
303 Dianalund by 3369 3338<br />
807 Dronninglund by 2824 2905<br />
777 Durupby 1104 1073<br />
537 Dybbøl by 1 868 1 962<br />
421 Ebberup by 1 290 1 292<br />
701 Ebeltoft by 4030 4121<br />
615 Egebjerg by 1 529 1 519<br />
571 Egebæk by 1 236 1 216<br />
507 Egernsund by 1 650 1 608<br />
605 Egtved by 1 857 1 895<br />
251 Ejby by 1 767 1781<br />
267 Ejby by 2 198 2265<br />
429 Ejby by 1733 1730<br />
625 Ejstrupholm by 1598 1605<br />
813 Elling by 1 349 1 312<br />
663 Engesvang by 1796 1 818<br />
607 Erritse by 7196 7228<br />
561 Esbjerg by 71 962 72205<br />
375 Eskilstrup by 1 095 1 097<br />
351 Fakse by 3624 3681<br />
351 Fakse ladeplads by 2 539 2 583<br />
TRANSLATION - Rows, 1: Copenhagen metropolitan area. 2: other urban areas.<br />
Befolkning 49
2<br />
Tabel 44.<br />
(s. 49-53)<br />
Folketal i byer med over I 000 indbyggere<br />
Population in urban areas with over 1 000 inhabitants<br />
Kommuflekode<br />
Kommuflekode<br />
Folketal Folketal<br />
1990 1992<br />
1 2<br />
Folketal<br />
1990<br />
1<br />
Folketal<br />
1992<br />
2<br />
809 Farsøby 3054 3050<br />
519 Felsted by 1 009 1 036<br />
357 Fensmark by 3666 3715<br />
811 Fjerritslev by 3 236 3316<br />
325 Forlev by 2 100 2 092<br />
751 Framlev by 2 464 2 604<br />
607 Fredericia by 27 966 28 529<br />
769 Frederiks by 1 631 1 637<br />
335 Frederiksberg by 2952 2011<br />
813 Frederikshavn by 25137 24 930<br />
209 Frederikssund by 13 861 14040<br />
211 Frederiksværk by 11 450 11 375<br />
851 Frejlev by 1 983 1 964<br />
307 Fuglebjerg by 1 767 1 799<br />
431 Fåborg by 7124 7 235<br />
305 Fårevejle St.by 1 751 1 748<br />
729 Fårup by 1 030 1 057<br />
705 Fårvang by 1127 1139<br />
-<br />
263 Gadstrup by 1 817 1780<br />
703 Galten by 3949 4038<br />
817 Gandrup by 1524 1518<br />
235 Ganløse by 2704 2 686<br />
395 Gedser by 1 018 1 009<br />
793 Gedsted by 1 006<br />
609 Gedved by 1281 1314<br />
393 Gelsted by 1141 1201<br />
429 Gelsted by 1574 1 539<br />
261 Gevninge by 1 494 1 447<br />
213 Gilleleje by 4 774 4838<br />
477 Gislev by 1576 1567<br />
339 Gislinge by 1112 1123<br />
851 Gistrup by 3501 3559<br />
611 Give by 3 817 3859<br />
657 Gjellerup Kirkeby by 3250 3386<br />
705 Gjern by 1 098 1 099<br />
433 Glamsbjerg by 2 993 3020<br />
393 Glumsø by 1565 1597<br />
777 Glyngøre by 1 549 1562<br />
851 Godthåb by 1 241 1 454<br />
511 Gram by 2598 2564<br />
605 Gravens by 1 097 1121<br />
571 Gredstedbro by 1 097 1 086<br />
707 Grenå by 13839 14023<br />
565 Grindsted by 9147 9 161<br />
209 Græse Bakkeby by 1150 1187<br />
213 Græsted by 2876 2 939<br />
513 Gråsten by 3636 3693<br />
523 Guderup by 2191 2191<br />
657 Gullestrup by 1 627 1706<br />
255 Gundsemagle by 2278 2267<br />
557 Gørding by 1 651 1 622<br />
309 Gørlev by 220 2188<br />
515 Haderslev by 20038 20329<br />
709 Hadsten by 6 064 6094<br />
815<br />
817<br />
711<br />
657<br />
765<br />
Hadsundby<br />
Hals by<br />
Hammel by<br />
Hammerum by<br />
Hanstholm by<br />
4660<br />
2152<br />
5196<br />
3035<br />
2551<br />
4668<br />
2 156<br />
5292<br />
3032<br />
2476<br />
673 Harboer by 1 940 1 908<br />
403 Hasle by 1 876 1 906<br />
313 Haslev by 9 790 9950<br />
615 Hatting by 1515 1 497<br />
613 Hedensted by 4357 4402<br />
217 Hellebæk by 4 778 4809<br />
215 Helsinge by 6 155 - 6 246<br />
217 Helsingør by 43307 43302<br />
393 Herluf magie by 1 093 1 072<br />
657 Herning by 28 590 28919<br />
219 Hillerød by 25 341 25 488<br />
713 Hinnerup by 5376 5405<br />
819 Hirtshals by 6 884 6 966<br />
807 Hjallerup by 3166 3 175<br />
671 Hjerm by 1103 1 098<br />
529 Hjordkær by 1 685 1 655<br />
751 Hjortshøj by 1 830 2119<br />
821 Hjørring by 24045 24224<br />
823 Hobro by 10079 10 138<br />
315 Holbæk by 21534 21 851<br />
355 Holeby by 2015 1 965<br />
357 Holme Olstrup by 1 078 1 049<br />
661 Holstebro by 29 530 29819<br />
569 HoIsted by 3042 2 986<br />
217 Hornbæk by 3134 3 188<br />
733 Hornslet by 4 187 4 198<br />
619 Hornsyld by 1 335 1303<br />
615 Horsens by 47 181 47085<br />
609 Hovedgård by 1538 1570<br />
221 Hundested by 8026 8 181<br />
785 Hurup by 2 771 2 788<br />
257 Hva Ise by 3 225 3 169<br />
675 Hvidbjerg by 1 303 1241<br />
659 Hvide Sande by 3340 3303<br />
343 Højby by 1 422 1 411<br />
461 Højby by 3834 4 195<br />
517 Højer by 1518 1 460<br />
779 Højslev St.by 1 846 1 830<br />
319 Høngby 3715 3828<br />
715 Hørning by 5123 5099<br />
535 Høruphav by 2308 2258<br />
305 Hørve by 2147 2195<br />
437 Hårby by 2313 2324<br />
271 Hårlev by 2220 2232<br />
395 ldestrup by 1 068 1 059<br />
663 Ikast by 13325 13493<br />
783 Jebjerg by 1309 1 319<br />
617 Jelling by 2 142 2289<br />
527 Jels by 1556 1589<br />
50 Befolkning
Tabel 44.<br />
(s. 49-53)<br />
Folketal i byer med ever I 000 Indbyggere<br />
Population in urban areas with over 1000 inhabitants<br />
Kommunekode<br />
Kommunekode<br />
Folketal<br />
1990<br />
Folketal<br />
1992<br />
2<br />
Folketal<br />
1990<br />
1<br />
Folketal<br />
1992<br />
2<br />
619 Juelsminde by 2861 2872<br />
341 Jyderup by 3653 3633<br />
255 Jyllinge by 5462 5536<br />
225 Jægerspris by 3 537 3494<br />
323 Kalundborg by 15410 15304<br />
351 Kariseby 1769 1765<br />
373 Karrebæksminde by 1 312 1 374<br />
769 Karup by 2124 2 112<br />
439 Kerteminde by 5 316 5388<br />
685 Kibækby 2302 2353<br />
251 Kirke Hyllinge by 1139 1121<br />
257 Kirke Såby by 1557 1 606<br />
771 Kjellerup by 3961 4008<br />
851 Klarup by 3874 3763<br />
519 Kliplev by 1 071 1110<br />
621 Kolding by 44688 45514<br />
721 Kolind by 1 476 1531<br />
751 Kolt by 4265 4378<br />
837 Kongerslev by 1 367 1 329<br />
431 Korinth by 1 052 1 027<br />
325 Korsør by 14 782 14659<br />
503 Kruså by 1 922 1 875<br />
477 Kværndrup by 1 464 1 459<br />
259 Køge by 31237 31 801<br />
835 Kås by 2 058 2075<br />
441 Langeskov by 3482 3 505<br />
717 Langaby 2 555 2 573<br />
261 Lejre by 1799 1787<br />
667 Lemby 1 370 1 401<br />
665 Lemvig by 7325 7281<br />
259 Lille Skensved by 1335 1 374<br />
657 Lind by 3564 3523<br />
627 Lindved by 1083 1072<br />
211 Liselejeby 2469 2482<br />
615 Lund by 1218 1275<br />
623 Lunderskov by 2 199 2232<br />
751 Lystrup by 7858 7908<br />
791 Løgstrup by 1427 1408<br />
827 Løgstør by 4317 4334<br />
751 Løgtenby 3845 4219<br />
521 Løgumkloster by 3058 3120<br />
545 Løjt Kirkeby by 1941 1971<br />
829 Løkken by 1429 1428<br />
613 Løsning by 3 562 3584<br />
737 Låsby by 1462 1442<br />
751 MaIling by 2650 2926<br />
719 Mariager by 2238 2238<br />
363 Maribo by 5415 5566<br />
443 Marstal by 2518 2 464<br />
661 Mejrup by 1162 1168<br />
445 Middelfart by 12401 12429<br />
353 Mogenstrup by 1 350 1 338<br />
483 Morud by 1 077 1 069<br />
837<br />
447<br />
775<br />
733<br />
341<br />
Mou by<br />
Munkebo by<br />
Møldrup by<br />
Mørke by<br />
Mørkøv by<br />
1124<br />
5522<br />
1268<br />
1297<br />
1 687<br />
1104<br />
5439<br />
1254<br />
1 342<br />
1 690<br />
751 Mârsletby 2350 2406<br />
367 Nakskov by 15 287 14922<br />
461 Neder Holluf by 5739 5796<br />
397 Neder Vindinge by 1 973 1 985<br />
405 Neksø by 3666 3653<br />
831 Nibeby 3639 3658<br />
523 Nordborg by 7924 7868<br />
563 Nordby by 2596 2603<br />
787 Norsby 1126 1117<br />
219 Ny Hammersholt by 1 440 1 448<br />
449 Nyborg by 15 240 15352<br />
369 Nykøbing F by 18937 19 127<br />
773 Nykøbing M by 9470 9337<br />
327 Nykøbing S by 5274 5258<br />
397 Nyråd by 2074 2 108<br />
371 Nysted by 1 469 1448<br />
461 Næsbyfloved Broby by 1 088 1 063<br />
373 Næstved by 38429 38 185<br />
219 Nødebo by 1 456 2 683<br />
833 Nørager by 1 039<br />
375 Nørre Alslev by 2 170 2157<br />
425 Nørre Broby by 1 376 1 339<br />
849 Nørre Haine by 1182 1172<br />
497 Nørre Lyndelse by 1 723 1 699<br />
553 Nørre Nebel by 1 222 1 213<br />
625 Nørre Snede by 1 867 1 851<br />
451 Nørre Åby by 2605 2555<br />
727 Odder by 9318 9478<br />
461 Odense by 138986 140 886<br />
555 Oksbølby 2413 2474<br />
427 011erup by 1130 1122<br />
261 Osted by 2083 2024<br />
471 Otterup by 4454 4471<br />
731 Over Hornbæk by 1 319 1 537<br />
543 Over Jerstal by 1 230 1 248<br />
503 Padborg by 4846 4803<br />
835 Pandrup by 2588 2609<br />
377 Præstø by 3383 3401<br />
215 Ramløse by 1 438 1 419<br />
731 Randers by 55220 55358<br />
479 Rantzausminde by 1 334 1 508<br />
827 Ranum by 1293 1 204<br />
321 Regstrup by 1 496 1529<br />
743 Resenbro by 1 375 1407<br />
571 Ribe by 7636 7892<br />
473 Ringe by 4689 4699<br />
667 Ringkøbing by 8 734 8 764<br />
Befolkning 51
Tabel 44.<br />
(s. 49-53)<br />
Folketal I byer med over I 000 indbyggere<br />
Population in urban areas with over 1 000 inhabitants<br />
Faf ketal<br />
1990<br />
Folketal<br />
1992<br />
2<br />
Kommunekode<br />
Kommunekode<br />
Foiketal<br />
1990<br />
Folketal<br />
1992<br />
2<br />
329<br />
513<br />
265<br />
777<br />
475<br />
303<br />
Ringsted by<br />
Rinkenæs by<br />
Roskilde by<br />
Roslev by<br />
Rudkøbing by<br />
RudsVedbyby<br />
17188<br />
1129<br />
39 924<br />
1 369<br />
4 753<br />
i 78<br />
17457<br />
1146<br />
40928<br />
1363<br />
4881<br />
1391<br />
737 Ryby 4403 4 539<br />
721 Ryomgård by 1 850 1 821<br />
477 Ryslinge by 1 896 1 830<br />
383 Rødbyby 2544 2513<br />
383 Rødbyhavn by 2218 2200<br />
527 Rødding by 2 541 2535<br />
781 Rødding by 1 002<br />
529 Rødekro by 4739 4857<br />
761 Rødkærsbro by 1 603 1 639<br />
389 Rødvig by 1 340 1 356<br />
739 Rønde by 1 909 1 915<br />
407 Rønne by 14315 14389<br />
385 Rannede by 2068 2045<br />
751 Sabro by 1 383 1 472<br />
387 Sakskøbing by 4795 4742<br />
461 Sankt Kiemens by 2729 2684<br />
461 Seden by 2 316 2 814<br />
743 Silkeborg by 34494 35 027<br />
839 Sindal by 3043 3046<br />
841 Skagen by 11471 11248<br />
775 Skals by 1513 1560<br />
745 Skanderborg by 11371 11470<br />
229 Skibby by 2407 2 431<br />
779 Skive by 19 532 19 711<br />
669 Skjern by 6 791 6878<br />
527 Skodborgby 1216 1202<br />
703 Skovby by 2477 2425<br />
331 Skælskør by 5 894 5936<br />
531 Skærbæk by 3117 3169<br />
607 Skærbæk by 1418 1434<br />
231 Skævinge by 1341 1480<br />
843 Skørping by 2051 2068<br />
479 Skårup by 1 377 1 401<br />
333 Slagelse by 29 384 29 583<br />
233 Slangerup by 5305 5418<br />
787 Snedsted by 1143 1106<br />
657 Snejbjerg by 3449 3 597<br />
607 Snoghøj by 1 879 1 902<br />
751 Solbjerg by 2572 2 640<br />
543 Sommersted by 1094 1088<br />
335 Sorø by 6336 6 454<br />
729 Spentrup by 2 364 2260<br />
681 Spjald by 1 309 1 304<br />
515 Starup by 2 036 2067<br />
751 Stavtrup by 2533 3039<br />
365 Stege by 3 797 3 822<br />
337 Stenlille by 1660 1670<br />
Stenløse by 12002 11 904<br />
235 Heraf i Stenløse kommune 5247 5074<br />
237<br />
427<br />
361<br />
717<br />
461<br />
745<br />
Heraf i Ølstykke kommune<br />
Stenstrup by<br />
Stensvedby<br />
Stevnstrup by<br />
Stige by<br />
Stilling by<br />
6755<br />
1449<br />
1285<br />
1 455<br />
2160<br />
3372<br />
6830<br />
1 448<br />
1268<br />
1 415<br />
2158<br />
3295<br />
763 Stoholm by 1 991 2 032<br />
389 Store Heddinge by 3026 3 108<br />
345 Store Merløse by 1234 1223<br />
837 Storvorde by 2 471 2479<br />
813 Strandbyby 2484 2510<br />
445 Strib by 3743 3847<br />
671 Struer by 11301 11 344<br />
271 Strøby Egede by 2493 2 494<br />
391 Stubbekøbing by 2329 2235<br />
545 Stubbæk by 1 088 1103<br />
845 Støvring by 5349 5508<br />
845 Suldrup by i 032 1 026<br />
657 Sunds by 3382 3423<br />
405 Svanekeby 1099 1126<br />
301 Svebølle by 2047 2 046<br />
743 Svejbækby 3169 3271<br />
479 Svendborg by 26248 26 525<br />
325 Svenstrup by 1 819 1 766<br />
851 Svenstrup by 4 785 4617<br />
339 Svinninge by 2285 2272<br />
265 Svogerslev by 4253 4285<br />
847 Sæby by 8254 8424<br />
713 Søften by 1942 1900<br />
359 Sallested by 1464 1500<br />
621 Sønder Bjert by 1 786 1 828<br />
685 Sønder Felding by 1 416 1 407<br />
565 Sander Omme by 1 822 1 843<br />
537 Sønderborg by 25 372 25551<br />
483 Søndersø by 2 948 2 921<br />
311 Serbymagleby 1002<br />
655 Tarm by 4092 4119<br />
561 Tarp by 1276 1269<br />
607 Taulov by 2593 2 569<br />
401 lem by 1124 1 095<br />
843 Terndrup by 1579 1586<br />
749 Them by 1 620 1 728<br />
787 Thisted by 12572 12677<br />
739 Thorsager by 1211 1244<br />
767 Thorsø by 1 456 1 440<br />
479 Thurø by 3169 3245<br />
673 Thyborøn by 2831 2832<br />
611 Thyregod by 1208 1232<br />
539 Tinglev by 2704 2754<br />
577 Tistrup St.by 1262 1295<br />
215 Tisvilde by 1 547 1581<br />
561 Tjæreborg by 2 080 2085<br />
525 Toftlund by 3540 3551<br />
485 Tommerup by 1 356 1 430<br />
485 Tommerup St.by 2036 2015<br />
52 Befolkning
Tabel<br />
(s. 49-53)<br />
Folketal byer med over I 000 indbyggere<br />
Population in urban areas with over<br />
1 000 inhabitants<br />
Kommune<br />
kode<br />
Folketal Foiketal<br />
1990 1992<br />
1 2<br />
Kommunekede<br />
Foiketal Folketal<br />
1990 1992<br />
1 2<br />
751 Tranbjerg by 7004 7272<br />
751 Trige by 2 063 2133<br />
479 Troense by 1 080 1155<br />
219 Tulstrup by 1268 1261<br />
661 Tvis by 1 068 1 097<br />
851 Tylstrup by 1 080 1 076<br />
345 Tellese by 2 711 2 780<br />
541 Tønder by 8019 8019<br />
627 Tørring by 2104 2149<br />
821 Tårs by 1 808 1773<br />
317 Ubby by 1201 1222<br />
627 Uldum by 1134 1188<br />
679 Uborg by 1 830 1 824<br />
489 Ullerslev by 2 407 2 460<br />
817 Ulsted by 1 031 1 065<br />
767 Ulstrup by 1 809 1 803<br />
321 Undløse by 1 005<br />
851 Vadum by 2 152 2 217<br />
629 Vamdrup by 3993 4027<br />
573 Varde by 11972 12106<br />
265 Veddelev by 1157 1168<br />
215 Vejby by 1 045 1 025<br />
575 Vejen by 8 149 8 250<br />
425 Vejle by 1 052 1 038<br />
631 Vejle by 45545 46074<br />
235 Veksø by 1 689 1780<br />
679 Vemb by 1284 1 282<br />
267 Vemmedrup by 1 838 1790<br />
851 Vestbjerg by 2462 2432<br />
817 Vester Hassing by 2174 2158<br />
533 Vester Sottrup by 1294 1304<br />
791 Viborg by 29455 29867<br />
263 Viby by 4130 4148<br />
681 Videbæk by 3814 3862<br />
343 Vig by 1243 1234<br />
677 Vildbjerg by 3186 3240<br />
479 Vindeby by 2 188 2187<br />
683 Vinderup by 2 898 2917<br />
265 Vindinge by 1 820 1 823<br />
315 Vipperød by 2 199 - 2223<br />
743 Virklund by 2 355 2 456<br />
491 Vissenbjerg by 3065 3123<br />
851 Vodskov by 4422 4309<br />
543 Vojens by 7816 7704<br />
551 Vorbasse by 1 045 1 095<br />
397 Vordingborg by 8 593 8 660<br />
829 Vrå by 2167 2203<br />
395 Væggerløse by 1 426 1 442<br />
493 Ærøskøbing by 1 097 1108<br />
605 ødsted by 1 166 1210<br />
577 ølgod by 3 740 3801<br />
211 ølsted by 1 375 1 346<br />
237 ølstykke St. by 5331 5243<br />
495 ørbæk by 1231 1232<br />
397 ørslev by 1 954 1 926<br />
735 ørstedby 1340 1310<br />
789 ørum by 1122 1 063<br />
609 østbirk by 1 485 1 505<br />
847 øster Vrå by 1 328 1299<br />
545 Abenrå by 15628 15799<br />
849 Abybro by 4 198 4281<br />
255 Agerup by 1 194 1279<br />
409 Akirkeby by 2162 2 138<br />
851 Alborg by 113599 114 970<br />
841 Albæk by 1 667 1 664<br />
793 Aiestrup by 2651 2 714<br />
751 Arhus by 200 188 204 139<br />
861 Ars by 6814 6915<br />
497 Arslev by 2 894 2874<br />
499 Arup by 2372 2427<br />
Befolkning 53
Tabel 45.<br />
(s. 54-56)<br />
Folketat og areal de enkelte kommuner<br />
Population and area in municipalities and counties<br />
Kommune 1. januar1993 1. jan. 1992<br />
Folketal i<br />
Foiketal<br />
byomrlder<br />
Areal<br />
i ha<br />
Hele Landet 5180614 4309375 4382 930<br />
101 København 466 129 8825 464 566<br />
147 Frederiksberg 87173 877 86372<br />
Københavns Amt 603 883 52 595 603 179<br />
165 Albertslund 29611 2 304 29572<br />
151 Ballerup 45 427 3409 45476<br />
153 Brøndby 33 746 2065 33794<br />
155 Dragør 12374 1814 12365<br />
157 Gentofte 65986 2 554 66077<br />
159 Gladsakse 60775 2 500 60604<br />
161 Glostrup 20237 1331 19923<br />
163 Herlev 26980 1 204 26875<br />
167 Hvidovre 48 735 2191 48 754<br />
169 Høje Tåstrup 44 975 7841 44 746<br />
183 Ishøj 20920 2592 20735<br />
171 Ledøje-Smørum 9918 3133 9688<br />
173 Lyngby-Tårbæk 49334 3888 49612<br />
175 Rødovre 35478 1 212 35336<br />
181 Søllerød 30474 3977 30609<br />
185 Tårnby 39593 6 266 39 772<br />
187 Vallensbæk 12043. 915 11 871<br />
189 Værløse 17277 3399 17370<br />
Frederiksborg Amt 346 108 134 742 311 985<br />
201 Allerød 21581 6 744 21 690<br />
205 Birkerød 20514 3357 20641<br />
207 Farum 17313 2269 17075<br />
208 Fredensborg-Humlebæk 18746 7201 18732<br />
209 Frederikssund 17 120 4073 15852<br />
211 Frederiksværk 18 581 8956 15656<br />
213 Græsted-Gilleje 18439 13419 11 349<br />
215 Helsinge 17880 14581 12749<br />
217 Helsingør 56 701 12161 53598<br />
219 Hillerød 34333 13275 31539<br />
221 Hundested 9101 3163 8 181<br />
223 Hørsholm 23101 3138 23171<br />
225 Jægerspris 8618 9558 5372<br />
227 Karlebo 19 110 4007 18 967<br />
229 Skibby 6025 7993 4028<br />
231 Skævinge 5135 6 844 3480<br />
233 Slangerup 7919 4 557 6541<br />
235 Stenløse 12 535 6 534 10 647<br />
237 ølstykke 13356 2912 12717<br />
Roskilde Amt 221 401 89 145 197 676<br />
251 Bramsnæs 8 168 7 988 5651<br />
253 Greve 46012 6020 45942<br />
255 Gundsø 13040 6354 9796<br />
257 Hvalsø 7201 7202 5551<br />
259 Koge 37869 12370 34694<br />
261 Lejre 8 334 8825 5 656<br />
263 Ramsø 8778 6 760 6 501<br />
2<br />
3<br />
Kommuflekode<br />
Kommanekode<br />
Kommune 1. januar1993 1. jan. 1992<br />
Foiketai i<br />
Foiketal<br />
byomrâder<br />
Areal<br />
i ha<br />
265 Roskilde 50601 8070 48942<br />
267 Skovbo 13016 13174 9902<br />
269 Solrød 19 117 3999 19 060<br />
271 Vallø 9265 8383 5981<br />
Vestsjællands Amt 286 290 298 377 209 159<br />
301 Bjergsted 7 579 13862 4403<br />
303 Dianalund 7024 6 705 5172<br />
305 Dragsholm 12823 15247 8123<br />
307 Fuglebjerg 6 330 14 060 2 795<br />
309 Gørlev 5903 9206 3647<br />
311 Hashøj 6231 13075 2 280<br />
313 Haslev 13917 13265 10975<br />
315 Holbæk 31 852 15947 27 192<br />
317 Hvidebæk 5442 9826 2631<br />
319 Høng 8149 14459 4474<br />
321 Jernløse 5537 10257 3027<br />
323 Kalundborg 19164 13020 16 464<br />
325 Korsør 20 238 7457 18517<br />
327 Nykøbing-Rørvig 7 148 3 999 6 176<br />
329 Ringsted 28 723 29542 21256<br />
331 Skælskør 11 216 17002 7353<br />
333 Slagelse 34803 19 200 30438<br />
335 Sorø 14385 14932 10421<br />
337 Stenlille 5174 9356 2 671<br />
339 Svinninge 6266 8 592 4051<br />
341 Tornved 8 708 10471 6 664<br />
343 Trundholm 10561 16284 4865<br />
345 Tølløse 9 117 12607 5564<br />
Storstrøms Amt 257097 339802 181 865<br />
351 Fakse 11674 14681 8029<br />
353 Fladså 7267 13250 3439<br />
355 Holeby 4336 11 607 2 342<br />
357 Holmegard 6651 6610 5293<br />
359 Højreby 4357 12 779 1500<br />
361 Langebæk 6022 10074 3861<br />
363 Maribo 11355 15402 8628<br />
365 Møn 11321 23712 5555<br />
367 Nakskov 15 696 3267 15 184<br />
369 Nykøbing F 25 303 13380 23 158<br />
371 Nysted 5579 14234 2 868<br />
373 Næstved 45 272 19 984 41 047<br />
375 Nørre Alslev 9586 18 120 4812<br />
377 Præstø 7208 10688 4651<br />
379 Ravnsborg 6229 19 759 2098<br />
381 Rudbjerg 3676 14 341 886<br />
383 Rødby 7004 12037 4713<br />
385 Rønnede 6584 12508 3688<br />
387 Sakskøbing 9359 17636 5219<br />
389 Stevns 10788 16636 6613<br />
391 Stubbekøbing 6 844 15 641 3197<br />
393 Suså 8026 14 484 4 521<br />
2<br />
3<br />
Anm. Ved byomràder forstås sammenhængende bebyggelser med mindst 200<br />
indbyggere. Til byområder henregnes tillige uanset bebyggelsen København, Frederiksberg<br />
og Gentofte kommuner samt de 25 omkringliggendeomegnskommuner.<br />
Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar1993 (CPR-opgørelsen), Befolkning og<br />
valg 1993:1O(Statistiske Efterretninger) samt mat?riale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: population. 2: area. 3: population, urban areas.<br />
54 Befolkning
Tabel 45.<br />
(s. 54-56)<br />
Folketal og areal ide enkelte kommuner<br />
Population and area in municipalities and counties<br />
Kommanekode<br />
Kommunekode<br />
Kommune 1. januar 1993 1. jan. 1992<br />
Fråketali<br />
Folketal<br />
byområder<br />
1<br />
Areal<br />
i ha<br />
395 Sydfalster 6 770 11 331 3848<br />
397 Vordingborg 20 190 17641 16 715<br />
Bornholms Amt 45224 58831 32909<br />
401 Allinge-Gudhjem 7 921 15 434 4921<br />
403 Hasle 6539 11 455 3964<br />
405 Nekse 8672 10370 6405<br />
407 Rønne 15173 2894 14389<br />
409 Akirkeby 6805 18 638 3230<br />
411 Christiansa 114 40 -<br />
FynsAmt 465239 348578 375071<br />
421 Assens 10635 13945 7 709<br />
423 Bogense 6157 10160 3105<br />
425 Broby 6 352 9993 3826<br />
427 Egebjerg 8670 12 383 4900<br />
429 Ejby 9 788 16 273 5319<br />
431 Fåborg 17 375 22 749 12696<br />
433 Glamsbjerg 5855 9 143 4024<br />
435 Gudme 6 094 12 000 3251<br />
437 Hårby 4919 7972 2 882<br />
439 Kerteminde 10 508 14312 6 583<br />
441 Langeskov 5 976 4345 4521<br />
443 Marstal 3 526 1 675 2 826<br />
445 Middelfart 18769 7231 16899<br />
447 Munkebo 5870 1 928 5439<br />
449 Nyborg 18422 8357 16500<br />
451 Nørreby 5122 6489 3231<br />
461 Odense 180799 30431 171 619<br />
471 Otterup 10 711 16 857 6393<br />
473 Ringe 10970 15403 6 174<br />
475 Rudkøbing 6953 6 292 5 097<br />
477 Ryslinge 7151 8 169 5056<br />
479 Svendborg 42147 17 280 37 571<br />
481 Sydlangeland 4593 12082 2159<br />
483 Søndersø 11 082 18 136 6240<br />
485 Tommerup 7619 7368 5602<br />
487 Tranekær 3623 10745 1 827<br />
489 Ullerslev 4774 5434 3020<br />
491 Vissenbjerg 6 100 4739 4485<br />
493 Ærøskøbing 4153 7370 2521<br />
495 ørbæk 6602 13833 3651<br />
497 Arslev 8771 7428 6 866<br />
499 Arup 5153 8056 3079<br />
Sønderjyllands Amt 251 306 393829 193 607<br />
501 Augustenborg 6 464 5328 4762<br />
503 Bov 10434 14786 8453<br />
505 Bredebro 3898 15051 2495<br />
507 Broager 6 139 4338 5069<br />
509 Christiansfeld 9053 21137 4543<br />
511 Gram 4928 13136 3684<br />
513 Gråsten 6951 5665 5870<br />
515 Haderslev 30922 27229 25242<br />
517 Højer 3043 11 685 1460<br />
519 Lundtoft 6228 13715 3581<br />
2<br />
3<br />
Kommune 1. januar 1993 1. jan. 1992<br />
Foiketal i<br />
Folketal<br />
byområder<br />
1<br />
Areal<br />
i ha<br />
521 Løgumkloster 7065 20021 4806<br />
523 Nordborg 14573 12479 12 667<br />
525 Nørre Rangstrup 9926 30 198 6 305<br />
527 Rødding 10824 27 327 6691<br />
529 Rødekro 11141 20 171 8 185<br />
531 Skærbæk 7 706 35944 4949<br />
533 Sundeved 5219 6 933 3699<br />
535 Sydals 6545 9466 4176<br />
537 Sønderborg 28820 5444 27814<br />
539 Tinglev 10 346 32615 6 644<br />
541 Tønder 12612 18459 10331<br />
543 Vojens 16779 29834 12951<br />
545 Abenrå 21 690 12 868 19 230<br />
Ribe Amt 220 721 313 144 175 968<br />
551 Billund 8 153 15454 6451<br />
553 Blåbjerg 6 505 25 439 2 985<br />
555 Blåvandshuk 3851 22280 2 829<br />
557 Bramming 13078 16961 9678<br />
559 Brørup 6317 10 700 4571<br />
561 Esbjerg 82334 22 069 78 506<br />
563 Fanø 3 153 5578 2873<br />
565 Grindsted 17189 38 197 13070<br />
567 Helle 8312 28051 4347<br />
569 HoIsted 6805 18989 3936<br />
571 Ribe 18081 35198 12315<br />
573 Varde 19506 25141 15533<br />
575 Vejen 16 171 24419 11844<br />
577 ølgod 11266 24 668 7030<br />
Vejle Amt 334 282 299 664 273 107<br />
601 Brædstrup 8309 20 129 4207<br />
603 Børkop 10442 10313 7067<br />
605 Egtved 14 166 32463 8355<br />
607 Fredericia 46817 13 446 44 151<br />
609 Gedved 9 556 15144 5 782<br />
611 Give 13 538 40310 7 759<br />
613 Hedensted 15 033 13 732 10861<br />
615 Horsens 55159 18 884 51 975<br />
617 Jelling 5140 8938 2289<br />
619 Juelsminde 14581 23970 8267<br />
621 Kolding 58 493 23.864 54 124<br />
623 Lunderskov 4892 9571 2869<br />
625 Nørre Snede 7 286 25402 4624<br />
627 Tørring-Uldum 11 657 18945 7312<br />
629 Vamdrup 6832 10 155 5070<br />
631 Vejle 52 381 14398 48395<br />
Ringkøbing Amt 268 990 485 327 208 430<br />
651 Avlum-Haderup 6 606 24728 4391<br />
653 Brande 8529 18811 6382<br />
655 Egvad 9523 37674 6157<br />
657 Herning . 57492 54 161 51400<br />
659 Hoimsland 5285 9444 3870<br />
661 Holstebro 38895 35100 34425<br />
663 Ikast 22232 29428 18765<br />
2<br />
3<br />
Befolkning 55
Tabel 45.<br />
(s. 54-56)<br />
Folketal og areal I de enkelte kommuner<br />
Population and area in municipalities and counties<br />
665<br />
667<br />
669<br />
671<br />
673<br />
675<br />
Kommune 1. januar 1993 1. jan. 1992<br />
Folketal i<br />
Folketal<br />
Areal byomrâder<br />
ha<br />
Lemvig<br />
Ringkøbing<br />
Skjern<br />
Struer<br />
Thyboren-Harboer<br />
Thyholm<br />
1<br />
18990<br />
17144<br />
12 637<br />
19268<br />
5 226<br />
3734<br />
2<br />
46 570<br />
40 085<br />
32 746<br />
17456<br />
4216<br />
7624<br />
3<br />
11568<br />
12204<br />
8691<br />
15 942<br />
4 740<br />
1 803<br />
677 Treheje 9389 29 576 6312<br />
679 Uffborg-Vemb 7058 22 536 4522<br />
681 Videbæk 12049 28 920 8 002<br />
683 Vinderup 8 129 22368 4851<br />
685 Askov 6 804 23 884 4405<br />
ArhusAmt 609890 456073 517075<br />
701 Ebeftoft 13 338 27557 6897<br />
703 Gaften 9815 7273 8367<br />
705 Gjern 7322 14377 4128<br />
707 Grenå 18 536 19 640 15452<br />
709 Hadsten 10870 13 905 8452<br />
711 Hammel 10019 14 370 6874<br />
713 Hinnerup 10108 7631 8412<br />
715 Hørning 7561 6 771 5307<br />
717 Langå 8116 13255 5670<br />
719 Mariager 8 137 20108 5001<br />
721 Midtdjurs 7 625 17867 4 754<br />
723 Nørhald 8589 20103 5582<br />
725 Nørre Djurs 7641 23667 3801<br />
727 Odder 18999 22 513 13042<br />
729 Purhus 8537 16873 5552<br />
731 Randers 61 401 15 364 58 787<br />
733 Rosenholm 9697 14 094 6582<br />
735 Rougsø 7963 22371 4952<br />
737 Ry 9950 15 244 6 896<br />
739 Rønde 6 056 10116 4474<br />
741 Samsø 4366 11 426 1 812<br />
743 Silkeborg 49478 25527 44873<br />
745 Skanderborg 19 769 14322 16 325<br />
747 Sønderhald 8215 13781 5669<br />
749 Them 6 510 21 036 3968<br />
751 Århus 271 272 46882 255 446<br />
Viborg Amt 229 888 412 248 160 937<br />
761 Berringbro 13424 20 658 9214<br />
763 Fiends 8037 23620 4815<br />
Kommanekode<br />
Kommunekode<br />
Kommune 1. januar 1993 1.jan.1992<br />
Falketal i<br />
Folketal<br />
1<br />
Areal<br />
iha<br />
2<br />
byomràder<br />
3<br />
765<br />
767<br />
769<br />
771<br />
773<br />
775<br />
Hanstholm<br />
Hvorslev<br />
Karup<br />
Kjellerup<br />
Morsø<br />
5953<br />
6 441<br />
6624<br />
13 367<br />
23 361<br />
7359<br />
21 609<br />
12797<br />
16261<br />
25 548<br />
36 767<br />
21 199<br />
4532<br />
3924<br />
5 359<br />
7878<br />
14 776<br />
4191<br />
Møldrup<br />
777 Sallingsund 6 130 9946 4211<br />
779 Skive 27 099 23033 23 825<br />
781 Spettrup 7972 18 945 4343<br />
783 Sundsere 6878 17143 3373<br />
785 Sydthy 12 001 32 192 6 552<br />
787 Thisted 29556 56364 20401<br />
789 Tjele 8112 27340 4066<br />
791 Viborg 39953 31 253 34691<br />
793 Alestrup 7621 17573 4786<br />
Nordjyllands Amt 486 993 617 318 391 024<br />
801 Arden 8220 22 788 4987<br />
803 Brovst 8 363 22272 5461<br />
805 Brønderslev 20075 31 696 14676<br />
807 Dronninglund 15129 31 623 9682<br />
809 Farsø 7960 20132 5151<br />
811 Fjerritslev 8385 28 965 4622<br />
813 Frederikshavn 35232 17949 32 720<br />
815 Hadsund 10 641 17028 8 050<br />
817 Hals 10 866 19061 7935<br />
819 Hirtshals 14567 19595 11595<br />
821 Hjørring 34867 31139 27626<br />
823 Hobro 14499 16 568 11 905<br />
825 Læse 2453 11381 1 440<br />
827 Løgstør 10502 21799 7102<br />
829 Løkken-Vrå 8 742 18 064 4 718<br />
831 Nibe 7662 18545 5108<br />
833 Nørager 5417 16 765 2 274<br />
835 Pandrup 10423 18967 7720<br />
837 Sejiflod 9017 20 752 6 531<br />
839 Sindal 9573 24 159 5020<br />
841 Skagen 13 390 14 290 12912<br />
843 Skørping 9595 23 815 5 843<br />
845 Støvring 12148 21 957 8314<br />
847 Sæby 18203 32617 12872<br />
849 Åbybro 10977 17 088 9 142<br />
851 Alborg 157 270 56 027 148 572<br />
861 Ars 12717 22276 9046<br />
56 Befolkning
Tabel 46.<br />
Amternes folketal efter kn og alder<br />
Populations of counties by sex and age<br />
1. januar 1993<br />
0-2 år<br />
3-6 år<br />
7-13 år<br />
14-16 år<br />
17-19 år<br />
20-24 år<br />
25-59 6r<br />
60 årog<br />
derover<br />
Ialt<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1. Mænd og kvinder i alt 196 260 234 958 388 104 193 003 218 139 374 324 2532 173 1 043 653 5180614<br />
2. Hovedstadsregionen<br />
taft 63713 72571 111589 54635 67026 131605 876947 346608 1724694<br />
Mænd 32 838 37356 57050 27 789 33804 65528 442 333 139 677 836 375<br />
Kvinder 30875 35215 54539 26 846 33222 66077 434 614 206 931 888 319<br />
3. Mænd i alt 100 681 120 722 198 071 98851 111 329 191 684 1 286 357 446 899 2 554 594<br />
Københavns Kommune 8 406 8053 10660 4645 6 159 23585 121 823 38686 222 017<br />
Frederiksberg o 1405 1 252 1 644 856 1 061 3238 21 922 8244 39622<br />
Københavns Amt 11856 14268 22424 10640 12808 19823 149443 51706 292968<br />
Frederiksborg » 6 790 8535 13716 7183 8218 10903 89970 26370 171 685<br />
Roskilde » 4381 5248 8606 4465 5558 7979 59175 14671 110083<br />
Vestsjællands » 5388 6 705 11 436 5821 6337 9565 71 079 26 144 142 475<br />
Storstrøms » 4270 5679 9879 5111 5470 7619 62 506 26873 127407<br />
Bornholms » 766 1 074 1 970 954 1 003 1188 10 795 4 737 22487<br />
Fyns » 8912 10644 17776 9088 10036 18075 112748 42463 229742<br />
Sønderjyllands » 5016 6283 10825 5341 5689 8656 60 797 22454 125061<br />
Ribe » 4724 5714 9873 4781 5031 8019 54031 18746 110919<br />
Vejle » 673,3 7950 13797 6751 7599 12061 81970 29115 165976<br />
Ringkøbing » 5 634 7096 11 994 6201 6 740 9682 65245 22 644 135 236<br />
Arhus o 12423 14554 23417 11 896 13642 25 800 152 336 46863 300 931<br />
Viborg o 4638 5973 10065 5106 5205 7441 54735 22208 115 371<br />
Nordjyllands » 9339 11 694 19989 10012 10773 18050 117 782 44975 242 614<br />
4. Kvinder i alt 95579 114 236 190 033 94 152 106 810 182 640 1 245 816 596754 2626 020<br />
Københavns Kommune 7927 7520 9944 4462 6923 27246 110 685 69405 244 112<br />
Frederiksberg o 1353 1 208 1608 793 1 098 3833 21 952 15706 47 551<br />
Københavns Amt 11093 13572 21414 10415 11979 17903 153262 71277 310915<br />
Frederiksborg » 6341 7975 13122 6801 8050 9848 89989 32297 174 423<br />
Roskilde » 4161 4940 8451 4375 5172 7247 58726 18246 111318<br />
Vestsjællands » 5152 6472 11103 5415 6118 8644 67867 33044 143815<br />
Storstrøms » 4043 5414 9 505 4867 5260 6793 60 102 33706 129690<br />
Bornholms o 723 1 046 1 841 917 914 988 10402 5906 22737<br />
Fyns » 8512 10082 17005 8681 9636 16894 109112 55575 235497<br />
Sønderjyllands » 4839 6 046 10653 4989 5381 7627 58421 28289 126 245<br />
Ribe o 4508 5456 9334 4469 4772 7265 51158 22 840 109802<br />
Vejle » 6 149 7674 12953 6616 7194 11 348 79025 37347 168 306<br />
Ringkøbing » 5330 6611 11 619 5785 6291 8744 62049 27325 133 754<br />
Arhus » 11838 13831 22611 11375 13032 25405 148054 62813 308959<br />
Viborg » 4442 5315 9627 4681 4966 6654 51 951 26881 114 517<br />
Nordjyllands » 9 168 11 074 19243 9511 10024 16201 113061 56097 244379<br />
Kilde: Befolkningen i kommunerne 1. januar1993. ThANSLATION - Columns, 1-8: age groups. 9: total population. - Rows: counties. 1:<br />
males and females, total. 2: of which Copenhagen region. 3: males. 4: females.<br />
Befolkning 57
Tabel 47.<br />
Ændringerne I amternes folketal<br />
Changes in populations of counties<br />
Folketal<br />
111 1991<br />
Antal<br />
levendefødte<br />
2<br />
I Antal Nettotilflytning alt<br />
døde<br />
tilvækst1<br />
3<br />
Fra indland<br />
4<br />
Fra udland<br />
5<br />
1991<br />
6<br />
Folketal<br />
ill 1991<br />
7<br />
Ialt 5146469 64358 59581 - 10938 15657 5162126<br />
Hovedstadsregionen 1713736 21170 20822 878 3871 5069 1 718 805<br />
Københavns Kommune 464 773 6072 8031 383 1307 207 464 566<br />
Frederiksberg n 85 817 1 042 1523 766 281 555 86372<br />
Københavns Amt 601671 7259 6339 489 1122 1508 603179<br />
Frederiksborg u 342 864 4086 3068 ± 95 777 1 695 344 559<br />
Roskilde » 218611 2711 1861 313 384 1518 220129<br />
Vestsjællands n 284 233 3399 3450 295 650 865 285 098<br />
Storstrøms » 257085 2654 3498 292 454 98 256 987<br />
Bornholms n 45690 522 605 ± 155 91 -f- 149 45541<br />
Fyns n 461244 5695 5510 731 1076 1997 463241<br />
Sønderjyllands n 250 816 3096 2780 703 316 -f-60 250 756<br />
Ribe n 219173 3009 2261 -f-664 524 627 219800<br />
Vejle n 331 263 4 177 3573 365 469 1 444 332 707<br />
Ringkøbing n 267 708 3680 2 654 -f- 787 463 690 268 398<br />
Árhus n 600777 7972 6092 1296 1500 4670 605447<br />
Viborg n 229 618 2 946 2 759 -i- 735 502 ± 59 229 559<br />
Nordjyllands n 485 126 6038 5577 -i- 813 1 022 661 485 787<br />
Inkl, korrektioner som omfatter forsvundne og genfundne danske statsborgere og TRANSLATION - Columns, 1: population at 1st January 1990. 2: live births. 3:<br />
desuden er en afstemningspost.<br />
deaths. 4-5: net migration into area. 4: from rest of Denmark. 5: from foreign<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991. countries. 6: total net increase. 7: population at 1st January 1991.<br />
Tabel 48.<br />
Udenlandske statsborgere<br />
Foreign nationals resident in Danish counties, by citizenship<br />
1. januar 1993 Nordiske<br />
EFlande<br />
Europa i øvrigt Afrika Nordamerika<br />
Syd- og<br />
Mellem-<br />
Asien<br />
Oceanien<br />
Statsløse<br />
lande I alt Heraf Heraf amerika alt Heraf<br />
samt<br />
Jugs- Tyrkiet Pakistan uoplyste<br />
slavien'<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
I alt<br />
I alt 23 745 29 597 54 713 11306 33653 9461 5599 2 587 43 277 6259 876 10 248 180 103<br />
Hovedstadsregionen 13481 15524 36318 9770 21 974 6326 3385 1 646 20621 5977 382 2 906 100589<br />
Københavns Kommune 4895 6943 11 961 4666 5441 3632 1360 758 9414 3264 138 824 39925<br />
Frederiksberg» 812 1110 1264 390 615 462 316 134 859 208 34 34 5025<br />
Københavns Amt 4297 4414 13246 2 348 9583 1 602 1002 488 6746 2125 118 483 32 396<br />
Frederiksborg n 2560 2 060 6500 2 228 3624 476 490 160 2023 272 58 1 007 15334<br />
Roskilde n 917 997 3347 138 2711 154 217 106 1579 108 34 558 7909<br />
Vestsjætlands n 765 841 2 853 150 2 395 198 171 69 1573 2 39 834 7 343<br />
Storstrøms » 702 715 1214 343 324 192 158 63 1276 24 31 360 4711<br />
Bornholms n 189 166 71 1 3 7 55 8 37 3 5 1 539<br />
Fyns n 1471 2016 2744 323 1749 354 325 149 3829 146 89 1306 12283<br />
Sønderjyllands n 543 2507 804 20 390 162 134 49 1045 12 37 760 6041<br />
Ribe n 444 1041 1079 15 611 276 132 59 1259 1 27 253 4570<br />
Vejle n 812 1182 1696 42 1298 197 178 78 2371 22 41 573 7128<br />
Ringkøbing n 556 811 1 240 41 945 69 101 60 1 840 9 35 317 5029<br />
Århus n 2 409 3107 5341 513 3600 1155 600 256 5454 47 108 1 996 20426<br />
Viborg n 486 573 403 31 116 56 115 33 1063 - 24 180 2933<br />
Nordjyllands n 1 887 1114 950 57 248 469 245 117 2909 16 58 762 8511<br />
'Tidligere Jugoslavien.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Nordic countries. 2: EEC countries. 3-5: rest of<br />
Europe. 3: total. 4: of which Former Yugoslavia. 5: of which Turkey. 6: Africa. 7:<br />
North America. 8: South and Central America. 9-10: Asia. 9: total. 10: of which<br />
Pakistan. 11: Oceania. 12: stateless or nationality not stated. 13: total.<br />
58 Befolkning
Tabel 49.<br />
Statsborgerskab<br />
Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab<br />
Foreign nationals resident in Denmark, by citizenship<br />
1. januar 1993 Mænd og 1januar 1. januar<br />
Mænd Kvinder alt<br />
O-14 ar 15-64 år<br />
1 2<br />
65 år og<br />
derover<br />
3<br />
I alt<br />
4<br />
O-14 ar<br />
5<br />
15-64 år<br />
6<br />
65 år og<br />
derover<br />
7<br />
alt<br />
8 9 10 11<br />
1-9. Ialt 22491 68744 2428 93663 21339 62030 3071 86440 180103 99796 169525<br />
1. De nordiske lande 1 711 7788 777 10276 1 624 10817 1 028 13469 23745 22 608 23 512<br />
Heraf: Norge 689 3457 339 4485 653 4878 427 5958 10443 10030 10 338<br />
Sverige 521 2 705 367 3593 524 3824 489 4837 8 430 7726 8 330<br />
2. EF-lande 1 778 15432 369 17579 1 639 9795 584 12018 29597 24212 28 430<br />
Heraf: UK 789 5846 168 6 803 721 3 199 197 4 117 10 920 9361 10 542<br />
Tyskland 452 4268 105 4825 461 3352 258 4071 8 896 8 700 8 601<br />
3. øvrige lande i Europa 8696 18 058 375 27129 8 520 18 605 459 27 584 54713 26 852 51 729<br />
Heraf: tidligere Jugoslavien 1 403 4 204 126 5733 1394 3892 135 5421 11154 7126 10 719<br />
Tyrkiet 6335 10929 147 17411 6161 9929 152 16242 33653 14086 32018<br />
4. Afrika 1259 4287 29 5575 1059 2762 65 3886 9461 4112 8152<br />
Heraf: Marokko 478 1286 11 1775 435 984 20 1 439 3214 1 943 3 170<br />
5. Nordamerika 259 2 558 178 2995 230 2224 150 2 604 '5599 5096 5336<br />
Heraf: USA 206 2105 134 2445 187 1810 122 2119 4564 4271 4358<br />
6. Syd- og Mellemamerika 284 849 13 1 146 273 1145 23 1 441 2 587 1 644 2 511<br />
Heraf: Chile 43 266 6 315 33 202 10 245 560 900 578<br />
7. Asien 6321 15 789 557 22667 5934 14045 631 20610 43277 13638 39970<br />
Heraf: Iran 1051 3928 132 5111 884 2119 134 3137 8248 215 8800<br />
Pakistan 902 2008 60 2970 889 2 344 56 3289 6259 6 400 6 081<br />
Sri Lanka 953 2234 30 3217 876 1519 60 2455 5672 181 5334<br />
8. Oceaniefl 43 398 6 447 35 389 5 429 876 548 819<br />
9. Statslese og uoplyste ... 2 140 3 585 124 5849 2025 2 248 126 4399 10 248 1 086 9066<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3 and 5-7: age groups. 4,8, 9, 10 and 11: total. - Rows:<br />
1-9: foreign nationals, total. 1: Nordic countries (of which: Norway; Sweden) 2: EEC<br />
countries (of which: UK; Germany). 3: Other European countries (of which: Former<br />
Yugoslavia; Turkey). 4: Africa (of which: Morocco). 5: North America (of which: USA).<br />
6: South and Central America (of which: Chile). 7: Asia (of which: Iran; Pakistan; Sri<br />
Lanka). 8: Oceania. 9: stateless or nationality not stated.<br />
Tabel 50.<br />
Befolknlngsregnskab for udenlandske statsborgere i Danmark<br />
Foreign nationals resident in Denmark: changes during 1991<br />
Statsborgerskab Antal Levende-<br />
1.1.1991 fødte<br />
Døde<br />
Fødselsoverskud<br />
indvandring<br />
Udvandring<br />
Nettoindvandring<br />
Naturalisationer<br />
Nettobevægelser<br />
Korrektioner<br />
Antal<br />
1.1.1992<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
1-9. I alt 160 641 3 515 441 3074 22 122 10462 11 660 5484 9 250 i- 366 169 525<br />
.<br />
1. De nordiske lande 23 242 272 154 118 2 737 2189 548 397 269 1 23 512<br />
Heraf: Norge 10233 111 68 43 996 779 217 165 95 10 10338<br />
-Sverige 8158 71 66 5 902 562 340 163 182 +10 8330<br />
2. EF-lande 27 761 242 78 164 3665 2 823 842 469 537 132 28430<br />
Heraf: UK 10 226 118 35 83 1191 583 608 133 558 4- 242 10 542<br />
Tyskland 8437 52 27 25 934 938 -i- 4 217 196 360 8601<br />
3. øvrige lande i Europa 48029 1 381 83 1 298 4503 1167 3 336 960 3 674 26 51 729<br />
Heraf: tidligere Jugoslavien 10039 187 22 165 808 177 631 128 668 12 10719<br />
Tyrkiet 29680 1 090 45 1 045 1 907 272 1 635 376 2 304 34 32018<br />
4. Afrika 7063 183 8 175 1 838 513 1325 423 1077 12 8152<br />
Heraf: Marokko 3040 77 2 75 323 71 252 202 125 5 3 170<br />
5. Nordamerika 5 504 22 25 -i- 3 1 684 1789 105 54 + 162 6 5 336<br />
Heraf: USA 4548 21 22 + 1 1460 1593 + 133 46 -i- 180 4-10 4358<br />
6. Syd- og Mellemamerika 2 417 19 6 13 705 249 456 170 299 205 2 511<br />
Heraf: Chile 609 9 1 8 38 23 15 49 + 26 4- 5 578<br />
7. Asien 38248 992 58 934 5 450 1344 4 106 2 922 2118 + 396 39970<br />
Heraf: Iran 8977 157 10 147 955 276 679 989 163 -i-14 8800<br />
Pakistan 6231 149 12 137 450 161 289 551 +125 +25 6081<br />
Sri Lanka 5082 154 6 148 368 139 229 84 293 +41 5334<br />
8. Oceanien 763 5 - 5 368 313 55 9 51 5 819<br />
9. Statslese og uoplyste 7 614 399 29 370 1172 75 1 097 80 1 387 65 9066<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number at beginning of year.<br />
2: births. 3: deaths. 4: births minus deaths. 5: immigration. 6: emigration. 7: net<br />
immigration. 8: naturalisations. 9: net changes. 10: corrections. 11: number at end of<br />
year. - Rows: see table 49.<br />
Befolkning 59
Tabel 51.<br />
Fertilitets- og reproduktionstat<br />
Fertility arid reproduction rates<br />
1<br />
Antal<br />
levendefødte<br />
Summarisk<br />
fertilitetskvotient<br />
2<br />
3<br />
15-19 âr<br />
4<br />
20-24 år<br />
5<br />
Aldersbetingede fertilitetskvotienter<br />
25-29 år 30-34 år 35-39 år<br />
6<br />
7<br />
8<br />
40-44 år<br />
9<br />
45-49 år<br />
10<br />
Samlet<br />
fertilitet<br />
11<br />
12<br />
Generel<br />
fertilitetskvotient<br />
Bruttoreproduktion<br />
Nettoreproduktion<br />
13<br />
1968 74543 15,3 65,2 44,1 142,6 133,0 68,9 28,2 6,3 0,3 2117 1 025 1 000<br />
1969 71 298 14,6 62,2 38,8 133,3 128,2 67,4 26,5 5,4 0,4 2 000 966 944<br />
1970 70802 14,4 61,4 32,4 130,4 130,8 66,0 24,7 5,4 0,3 1 950 948 927<br />
1971 75359 15,2 65,2 29,0 138,9 142,8 69,1 24,2 4,4 0,3 2 043 987 965<br />
1972 75505 15,1 65,1 28,1 139,2 141,7 68,6 23,8 4,2 0,2 2029 990 970<br />
1973 71 895 14,3 61,6 26,0 131,2 136,7 64,5 20,9 3,9 0,2 1 917 934 915<br />
1974 71 327 14,1 60,9 25,5 133,3 133,7 62,8 20,2 3,7 0,2 1 897 924 908<br />
1975 72071 14,2 61,3 26,8 136,6 137,0 61,8 18,1 3,3 0,2 1 919 938 921<br />
1976 65267 12,9 55,3 23,1 121,1 126,0 57,8 18,0 3,2 0,1 1747 844 829<br />
1977 61 878 12,2 52,0 22,1 115,2 120,6 54,8 16,4 2,8 0,1 1 660 807 794<br />
1978 62 036 12,2 51,7 20,3 113,4 125,1 55,8 16,6 2,4 0,1 1 668 811 797<br />
1979 59464 11,6 49,0 18,1 107,6 120,8 55,1 16,1 2,5 0,1 1 602 779 766<br />
1980 57293 11,2 46,8 16,8 101,7 117,9 54,6 15,7 2,4 0,1 1 546 754 742<br />
1981 53089 10,4 42,9 14,3 92,4 111,0 52,3 14,9 2,3 0,2 1437 703 691<br />
1982 52658 10,3 42,1 12,4 87,7 112,9 54,8 15,3 2,3 0,1 1 427 694 683<br />
1983 50822 9,9 40,3 10,6 80,0 111,6 55,7 15,1 2,2 0,2 1377 672 662<br />
1984 51 800 10,1 40,9 10,1 77,5 113,3 59,2 17,4 2,3 0,1 1 400 682 672<br />
1985 53749 10,5 42,2 9,1 76,7 118,1 64,1 18,4 2,8 0,1 1 447 708 697<br />
1986 55312 10,8 43,1 9,2 75,1 120,0 68,3 20,0 3,2 0,1 1 480 719 708<br />
1987 56221 11,0 43,5 9,4 71,2 122,3 71,3 21,9 3,0 0,1 1496 722 711<br />
1988 58 844 11,5 45,3 9,1 71,3 128,1 76,7 23,4 3,2 0,2 1560 756 744<br />
1989 61351 12,0 47,1 9,4 71,5 131,6 82,6 25,4 3,6 0,1 1 621 789 777<br />
1990 63433 12,3 48,5 9,1 71,4 134,8 86,9 27,3 3,9 0,1 1 668 810 798<br />
1991 64358 12,5 49,0 8,8 68,8 135,2 89,7 29,8 4,2 .0,1 1 683 820 808<br />
Anm. Den gennemsnitlige alder for fadende kvinder var ved 1. levendefødt 11966 og TRANSLATION - Columns, 1: live births. 2: crude birth rate: 3: general fertility rate.<br />
1988 hhv. 22,7 år og 26,1 âr. For levendefødte Ialt var den hhv. 26,2 år og 28,2 år. 4-10: age-specific fertility rates. 11: total fertility rate. 12: gross reproduction rate.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
13: net reproduction rate.<br />
Tabel 52.<br />
1991<br />
Legale aborter efter kvindens alder og bopæl<br />
Legal abortions, by age and residence of the woman<br />
Kvindens alder<br />
Samlet<br />
abort-<br />
15-l9år 20-241r 25-29 år 30-34 år 35-39 år 40-44 år 45-49 år Ialt kvot lent<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Antal legale aborter<br />
Hele landet 29441 5180 4957 3379 2 138 1 004 127 19729 526<br />
Heraf Hovedstadsregionen 1256 2516 2397 1519 892 413 56 9049 683<br />
Københavns Kommune 392 1193 1 067 522 267 117 16 3574 881<br />
Frederiksberg » 50 171 139 86 48 18 1 513 773<br />
Københavns Amt 435 647 649 490 349 140 23 2733 658<br />
Frederiksborg s 244 302 319 252 141 89 10 1 357 563<br />
Roskilde s 135 203 223 169 87 49 6 872 540<br />
Vestsjæiands » 154 211 213 153 93 48 8 880 448<br />
Storstrøms s 128 158 178 125 96 50 2 737 446<br />
Bornholms » 42 27 27 39 17 8 - 160 553<br />
Fyns s 222 362 361 284 174 53 8 1 464 444<br />
Sønderjyllands s 103 168 142 114 72 47 9 655 385<br />
Ribe s 84 151 144 95 72 29 3 578 370<br />
Vejle s 152 240 229 157 132 61- 2 973 412<br />
Ringkøbing s 98 152 131 109 66 31 4 591 310<br />
Arhus » 370 707 666 437 307 142 18 2647 558<br />
Viborg s 92 131 130 95 64 31 7 550 359<br />
Nordjyllands s 237 351 324 249 . 150 90 10 1411 414<br />
Uoplyst 6 6 15 3 3 1 - 34<br />
Antal legale aborter pr. 1 000 kvinder 16,4 27,8 24,7 18,6 11,8 5,2 0,7 15,0<br />
Heri medregnet 52 under 15 år. TRANSLATION - Columns, 1-7: age of woman. 8: total. 9: total abortion rate. -<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
Rows: counties and total.<br />
60 Befolkning
Tabel 53. D.delighedstavle for årene 1990-1991<br />
Life table for the years 1990-1991<br />
Alder Mænd Kvinder<br />
Alder Mænd Kvinder<br />
1<br />
Overlevende<br />
Aldersklassens<br />
dødshyppighed'<br />
2<br />
3<br />
Middellevetid<br />
Overlevende<br />
4<br />
Alders'<br />
klassensdedshyppighed'<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Middellevetid<br />
Overlevende<br />
Aldersklassensdød,-<br />
hyppighed'<br />
Middellevetid<br />
Overlevende<br />
Aldersklassensdødshyppighed'<br />
Middellevetid<br />
6<br />
o år 100 000 897 72,18 100 000 667 77,74<br />
i » 99 103 73 71,83 99333 61 77,26<br />
2» 99031 48 70,88 99272 29 76,31<br />
3» 98984 39 69,91 99243 18 75,33<br />
4 » 98 945 33 68,94 99226 21 74,35<br />
5» 98912 26 67,96 99205 23 73,36<br />
6 s 98 887 27 66,98 99 181 24 72,38<br />
7 s 98 860 27 66,00 99 157 18 71,40<br />
8 s 98 833 31 65,02 99 139 14 70,41<br />
9 » 98803 25 64,04 99 125 17 69,42<br />
10 s 98778 18 63,05 99 108 12 68,43<br />
11» 98760 22 62,06 99096 15 67,44<br />
12» 98739 25 61,08 99081 17 66,45<br />
13 » 98714 31 60,09 99064 17 65,46<br />
14 s 98684 28 59,11 99047 18 64,47<br />
15» 98656 30 58,13 99030 21 63,48<br />
16 s 98626 44 57,15 99009 26 62,50<br />
17 » 98 583 56 56,17 98983 30 61,51<br />
18 s 98 527 67 55,20 98954 34 60,53<br />
19 s 98461 85 54,24 98920 35 59,55<br />
20 » 98377 100 53,28 98885 30 58,57<br />
21» 98279 95 52,34 98856 33 57,59<br />
22 s 98 185 86 51,39 98823 40 56,61<br />
23» 98 100 83 50,43 98 783 36 55,63<br />
24 s 98019 99 49,47 98748 32 54,65<br />
25» 97921 121 48,52 98716 31 53,67<br />
26 s 97802 120 47,58 98685 35 52,68<br />
27» 97685 106 46,64 98651 40 51,70<br />
28 s 97 581 97 45,68 98612 51 50,72<br />
29 s 97 487 107 44,73 98561 58 49,75<br />
30 s 97382 138 43,78 98 504 61 48,78<br />
31 » 97248 148 42,84 98 4-44 61 47,81<br />
32» 97 104 148 41,90 98383 53 46,84<br />
33 s 96960 150 40,96 98331 54 45,86<br />
34 s 96815 155 40,02 98 278 69 44,89<br />
35» 96 665 180 39,08 98210 84 43,92<br />
36» 96491 189 38,15 98128 97 42,95<br />
37» 96309 199 37,22 98032 115 41,99<br />
38 s 96117 208 36,30 97920 114 41,04<br />
39 » 95917 223 35,37 91808 135 40,09<br />
40 s 95 702 253 34,45 97675 166 39,14<br />
41 » 95460 288 33,54 97514 159 38,21<br />
42 » 95 185 301 32,63 97 359 158 37,27<br />
4,3 » 94899 301 31,73 97205 183 36,32<br />
44 » 94613 337 30,82 97 027 214 35,39<br />
45 » 94294 370 29,92 96820 229 34,46<br />
46 » 93946 400 29,03 96 598 257 33,54<br />
47 » 93570 452 28,15 96350 311 32,63<br />
48 s 93 147 486 27,27 96050 343 31,73<br />
49 s 92 694 549 26,40 95 721 358 30,83<br />
50 s 92185 636 25,55 95 378 402 29,94<br />
51 âr 91599 645 24,71 94995 459 29,06<br />
52 » 91 008 690 23,86 94 559 476 28,19<br />
53» 90381 762 23,03 94 109 526 27,33<br />
54 s 89692 897 22,20 93614 601 26,47<br />
55 » 88888 1 035 21,40 93051 649 25,63<br />
56 s 87 968 1 138 20,61 92 447 721 24,79<br />
57 » 86967 1 275 19,85 91781 842 23,97<br />
58 » 85 858 1 355 19,10 91 008 929. 23,17<br />
59 » 84694 1 423 18,35 90 162 983 22,38<br />
60 » 83489 1557 17,61 89276 1 040 21,60<br />
61» 82189 1727 16,88 88347 1113 20,82<br />
62 » 80769 1 888 16,17 87363 1198 20,05<br />
63» 79244 2108 15,47 86317 1312 19,28<br />
64 » 77573 2 330 14,79 85184 1442 18,53<br />
65» 75766 2493 14,13 83956 1 541 17,80<br />
66 s 73877 2 759 13,48 82662 1605 17,07<br />
67 s 71 838 3066 12,85 81336 1702 16,34<br />
68 s 69635 3396 12,24 79951 1 881 15,61<br />
69 » 67271 3839 11,65 784-48 2087 14,90<br />
70 s 64688. 4 145 11,10 76810 2 312 14,21<br />
71» 62007 4489 10,56 75034 2 537 13,53<br />
72» 59223 4888 10,03 73131 2 775 12,87<br />
73 s 56328 5270 9,52 71101 3020 12,23<br />
74 s 53360 5 792 9,02 68954 3214 11,59<br />
75» 50269 6260 8,55 66738 3544 10,96<br />
76 s 47 123 6 844 8,08 64373 3967 10,34<br />
77» 43898 7464 7,64 61 819 4294 9,75<br />
78 » 40621 8 046 7,22 59 165 4775 9,16<br />
79 s 37 353 8838 6,80 56 340 5215 8,60<br />
80 s 34052 9 596 6,41 53401 5864 8,04<br />
81» 30 784 10 444 6,04 50270 6622 7,51<br />
82» 27569 11 413 5,69 46 941 7220 7,01<br />
83» 24423 12 466 5,36 43551 8133 6,52<br />
84 » 21378 13333 5,05 40 009 9 146 6,05<br />
85 » 18528 14 114 4,75 36350 10212 5,61<br />
86» 15913 15146 4,45 32638 11180 5,19<br />
87 s 13 502 16778 4,15 28989 12329 4,78<br />
88 s 11237 18579 3,89 25415 14103 4,38<br />
89 » 9 149 19683 3,66 21831 16085 4,02<br />
90 » 7348 20 729 3,43 18319 18 409 3,70<br />
91 » 5825 22988 3,20 14947 20619 3,42<br />
92» 4486 25429 3,00 11 865 22845 3,18<br />
93 s 3345 25 542 2,86 9 154 24 844 2,97<br />
94 s 2491 26 772 2,66 6 880 25 947 2,79<br />
95» 1 824 30 140 2,46 5095 28075 2,59<br />
96 » 1274 32442 2,30 3664 31511 2,40<br />
97 » 861 34859 2,17 2 510 33 284 2,28<br />
98 s 561 35231 2,06 1 674 34800 2,16<br />
99 » 363 37286 1,90 1 092 37 547 2,05<br />
Tallene angiver (i 100 000-dele) hyppigheden at dødsfald i løbet af et àr, fra en TRANSLATION - Columns, l-3: males. 4-6: females. i and 4: survivors. 2 and 5:<br />
fødselsdag til den næste,<br />
mortality of group. 3 and 6: expectation of life, in years. - Rows: age (years).<br />
Kilde: Befolkningens bevæge/ser 1991.<br />
Befolkning 61
Tabel 54.<br />
Dødsårsager<br />
Causes of death<br />
Dødsårsag<br />
efter<br />
DK-listen<br />
Under<br />
lår<br />
1<br />
l-4 år<br />
2<br />
5-14 år<br />
3<br />
15-34 år<br />
4<br />
Mænd<br />
35-49 år<br />
5<br />
50-59 år<br />
6<br />
60-69 år<br />
7<br />
70 år<br />
o.dero.<br />
8<br />
I alt<br />
9<br />
I alt 1991 268 58 73 826 1 806 2 554 5565 18935 30 085<br />
1 Infektionssygdomme (ekskl. tuberkulose) 4 7 1 66 88 27 14 42 249<br />
2 Tuberkulose - - - 1 7 8 16<br />
3 Ondartet svulst i mundhule og spiserer - - - 38 67 106 172 383<br />
4 Ondartet svulst i mavesæk - - 3 19 35 66 183 306<br />
5 Ondartet svulst i tarme, undtagen endetarm - - 2 30 53 134 427 646<br />
6 Ondartet svulst i endetarm - 1 11 39 100 205 356<br />
7 Ondartet svulst i strubehoved, luftrør, bronkier, lunger - - - - 86 248 669 1101 2 104<br />
8 Ondartet svulst i knogler og hud - 6 15 32 31 62 146<br />
9 Ondartet svulst i brystkirtel - - - - 2 6 8<br />
10 Ondartet svulst i livmoderhals<br />
11 Ondartet svulst i andre dele af hvmoder<br />
12 Ondartet svulst i blærehalskirte! - - - - 2 22 154 759 937<br />
13 Ondartet svulst i andre og uspec. okalisationer 1 1 8 36 105 233 466 1122 1972<br />
14 Ondartet svulst i lymfatiske og bloddannende væv - 1 9 19 50 57 133 362 631<br />
15 Godartede svulster og svulster af uspec. natur i - - 8 8 15 40 116 188<br />
16 Endokrine lidelser og mangelsygdomme 2 2 3 2 10 31 18 46 114<br />
17 Sukkersyge - - - 9 32 35 90 201 367<br />
18 Sygdomme i blod og bloddannende organer - - i 1 6 2 4 20 34<br />
19 Mentale lidelser - - 1 14 58 58 62 175 368<br />
20 Hjernehindebetændelse 1 - 1 1 2 1 9 11 26<br />
21 Sygdomme i nervesystem og sanseorganer 5 5 2 22 30 26 57 114 261<br />
22 Gigtfeber og følgetilstande heraf - - - - 4 6 19 75 104<br />
23 B!odtryksforhøjelse - - - 1 ii 16 41 83 152<br />
24 Iskæmiske hjertesygdomme - i - 8 195 577 1504 5621 7906<br />
25 Andre hjertesygdomme 1 1 1 12 38 68 184 1 027 1332<br />
26 Karsygdomme i hjerne - - 3 8 52 110 307 1 868 2 348<br />
27 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer - - - 3 21 37 148 754 963<br />
28 Andre sygdomme i kredsløbets organer - - - 1 6 6 42 136 191<br />
29 Akutte luftvejsinfektioner inkl, influenza - - - - - - 1 20 21<br />
30 Lungebetændelse 1 - - 5 7 14 39 575 641<br />
31 Bronkitis, udvidede lunger og astma - 2 - 7 15 60 323 1 056 1 463<br />
32 Andresygdommeiåndedrætsorganer - - - 3 12 22 115 152<br />
33 Sygdomme i mundhule, spiserør og mavesæk - - - 9 8 25 212 254<br />
34 Sygdomme ileveroggaldeveje 1 - - 12 138 141 lii 103 506<br />
35 Andre sygdomme i fordøjelsesorganer 3 - 2 5 19 31 38 210 308<br />
36 Nyrebetændelse - - - i i 3 3 15 23<br />
37 Infektiøse nyresygdomme og sten i urinorganer - - - - - i 3 55 59<br />
38 Andre sygd. i urin- og kensorganer samt brystkirtel - - - 1 5 5 16 177 204<br />
39 Svangerskabs. og fødselskomplikationer hos moderen - - - -<br />
40 Sygdomme i hud, knogler, bevægelsessystem og<br />
bindevæv - - - 1 3 1 11 38 54<br />
41 Medfødte misdannelser i hjerte og kredsløbsorganer 37 6 1 9 4 7 2 4 70<br />
42 Andre medfødte misdannelser 34 7 2 6 8 5 2 9 73<br />
43 Sygdomme hos nyfødte 107 - - - - - 107<br />
44 Senilitet uden oplysning om sindssygdom - - - - - - - 123 123<br />
45 Symptomer og mangelfuldt definerede tilstande 67 - 1 26 115 179 326 846 1 560<br />
E 46 Motorkøretøjsulykker 2 7 24 164 71 40 36 83 427<br />
E 47 Andre ulykker - 17 8 128 148 59 54 426 840<br />
E48 Selvmord - - 3 159 247 132 95 126 762<br />
E49 Andreydreârsager - 1 1 52 54 20 12 10 150<br />
Dødsårsag ikke oplyst' 1 - 1 27 42 34 39 36 180<br />
Omfatter personer coed bopæl i Danmark, roen døde i udlandet.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
62 Befolkning
Kvinder<br />
Under<br />
lår<br />
10<br />
l-4 år<br />
11<br />
5-14 àr 15-34 år 35-49 àr 50-59 år 60-69 år<br />
12 13 14 15 16<br />
70 år<br />
o.dero.<br />
203 34 44 312 1 077 1 713 3824 22 289 29 496 Total<br />
17<br />
alt<br />
18<br />
I<br />
4 5 2 9 4 9 17 80 130 1. Infective and parasitic diseases (except tuberculosis)<br />
- - - - - 2 4 16 22 2. Tuberculosis<br />
- - - 6 11 32 99 148 3. Malignant neoplasm of buccal cavity and pharynx<br />
- - - 3 15 21 45 195 279 4. Malignant neoplasm of stomach<br />
- - - 4 34 51 145 543 777 5. Malignant neoplasm of intestine, except rectum<br />
- - 1 16 20 53 208 298 6. Malignant neoplasm of rectum and rectosigmoid junction<br />
- - - 2 76 213 367 557 1215 7. Malignant neoplasm of larynx, trachea, bronchus and lung<br />
- - - 7 15 18 26 59 125 8. Malignant neoplasm of bone and skin<br />
- - - 4 160 221 287 646 1 318 9. Malignant neoplasm of breast<br />
- - - 4 41 40 57 95 237 10. Malignant neoplasm of cervic uteri<br />
- - - 1 4 17 56 116 194 11. Other malignant neoplasm of uterus<br />
. . . . 12. Malignant neoplasm of prostate<br />
- 3 4 21 111 232 487 1 438 2296 13. Malignant neoplasm of other and unspicified sites<br />
- 3 3 16 35 50 102 352 561 14. Leu kaemia and other neopl. of lymph. and haemato. tissue<br />
4 1 1 2 9 11 31 129 188 15. Benign neoplasms and neoplasms of unspecified nature<br />
3 1 1 2 6 11 19 75 118 16. Endocrine and metabol. diseases, except diabetes mellitus<br />
- - - 4 17 21 59 314 415 17. Diabetes mellitus<br />
1 1 1 1 5 31 40 18. Anaemias and other diseases of blood and blood-forming organgs<br />
6 20 23 20 335 404 19. Mental disorders<br />
- - 1 4 8 13 30 20. Meningitis<br />
2 17 24 26 59 137 274 21. Other diseases of the nervous system and sense organs.<br />
- 1 1 7 20 111 140 22. Active rheum. fever and chronic rheum. heart disease<br />
- 1 1 6 19 125 152 23. Hypertensive disease<br />
2 41 139 599 5982 6763 24. lschamic heart disease<br />
1 7 15 22 108 1 432 1 586 25. Other forms of heart disease<br />
1 12 54 77 243 2 821 3210 26. Cerebrovascular disease<br />
1 4 21 75 1122 1223 27. Diseases of arteries, arterioles and capillaries<br />
1 7 17 26 170 221 28. Other diseases of circulatory system<br />
- - - - 1 1 4 53 59 29. Acute respiratory infections<br />
6 1 - 6 6 25 808 852 30. Pneumonia<br />
1 2 - 2 12 97 290 660 1 064 31. Bronchitis, emphysema and asthama<br />
1 - 1 2 16 85 105 32. Other diseases of respiratory system<br />
- - - - 2 7 28 261 298 33. Diseases of oral cavity, oesophagus and stomach<br />
- - - 3 70 60 63 125 321 34. Cirrhosis of liver, cholelithiasis and cholecystitis<br />
- 1 4 8 10 46 321 390 35. Other diseases of digestive system<br />
- - - - 3 3 4 16 26 36. Nephritis and nephrosis<br />
- - - - 2 2 11 89 104 37. Infections of kidney and calculus of urinary system<br />
- - - 1 6 6 14 127 154 38. Other diseases of genito-urinary system and diseases of breast<br />
- - - 2 - - - - 2 39. Complications of pregnancy, childbirth and the puerperium<br />
- - - - 12 12 18 99 141 40. Diseases of skin and musculoskeletal system<br />
24 3 1 5 4 1 2 3 43 41. Congenital anomalies of circulatory system<br />
32 1 4 6 4 7 8 4 66 42. Other congenital anomalies<br />
65 - - - - - - - 65 43. Certain causes of perinatal mortality<br />
- - - - - - 1 335 336 44. Senility without mention of psychosis<br />
49 1 2 4 42 75 167 1128 1 468 45. Symptoms and other ill-defined conditions<br />
1 1 10 41 18 14 24 62 171 E 46. Motor vehicle accidents<br />
1 4 3 25 23 21 33 771 881 E 47. All other accidents<br />
- - 1 44 93 74 80 102 394 E 48. Suicide and self inflicted unjury<br />
- 2 4 31 37 17 7 11 109 E 49. All other effects of external causes<br />
2 - 2 15 15 7 14 28 83 Causeofdeathunknown<br />
TRANSLATION - Columns, 1-9: maIes. 10-18: females. 1-8 and 10-17: age. 9 and<br />
18: total.<br />
Befolkning 63
3<br />
Tabel 55.<br />
Døde pr. I 000 personer efter alder<br />
Deaths per 1 000 population in age groups<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
1991<br />
1<br />
1931-35<br />
gnsntL<br />
2<br />
1976-80<br />
gnsntl.<br />
3<br />
1986-90<br />
gnsntl.<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1931-35<br />
gnsntl.<br />
6<br />
1976-80<br />
gnsntl.<br />
7<br />
1986-90<br />
gnsntl.<br />
8<br />
Ialt 11,8 10,8 11,5 12,1 11,3 10,9 9,5 11,0<br />
Under lår' 8,12 80,55 10,40 8,97 6,47 61,61 7,45 6,89<br />
1- 4 år 0,48 4,16 0,59 0,46 0,29 3,43 0,45 0,42<br />
5- 9» 0,27 1,26 0,33 0,23 0,18 1,08 0,22 0,16<br />
10-14» 0,23 1,05 0,31 0,24 0,14 0,84 0,18 0,15<br />
15-19 » 0,58 1,91 0,95 0,67 0,27 1,72 0,39 0,31<br />
20-24 » 0,96 2,62 1,20 1,03 0,32 2,31 0,44 0,37<br />
25-29 » 1,11 2,66 1,18 1,15 0,43 2,89 0,50 0,46<br />
30-34 » 1,53 2,79 1,22 1,57 0,64 3,20 0,75 0,70<br />
35-39 » 2,03 3,42 1,89 2,06 1,06 3,97 1,16 1,09<br />
40-44» 2,84 4,47 2,99 2,96 1,71 4,91 2,11 1,93<br />
45-49 » 4,33 6,51 4,81 4,49 2,91 6,45 3,42 3,10<br />
50-54 » 7,06 9,82 8,19 7,77 4,67 9,17 5,12 5,26<br />
55-59 » 12,06 14,70 13,39 12,98 7,93 13,69 7,56 8,35<br />
60-64 » 19,01 22,79 21,18 20,70 12,30 20,97 11,23 11,97<br />
65-69 » 30,60 36,93 33,48 32,44 17,80 34,04 16,91 17,92<br />
70-74 » 49,09 59,78 54,04 49,67 27,99 58,03 28,52 27,02<br />
75-79 » 74,15 97,53 82,73 79,04 43,61 95,09 49,11 44,65<br />
80-84 » - 116,26 155,30 123,59 120,79 74,91 152,36 85,27 76,78<br />
85 år og derover 203,98 255,21 311,94 297,49 161,63 247,08 261,36 248,33<br />
Anm. Dødskvotienterne for 1976-80, 1986-90 og 1991 er beregnet som simple<br />
gennemsnit af kvotienterne for de enkelte éttrs-aldersklasser, hvorved virkningerne<br />
af forskydningerne inden for de enkelte aldersklasser elimineres.<br />
Pr. 1 000 levendefødte.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: males. 5-8: females. - Rows: age groups.<br />
Tabel 56.<br />
Døde under I år<br />
Infant mortality<br />
1991<br />
Drenge<br />
Døde under 1 år i alt<br />
Piger<br />
Døde under 1 år pr. 10 000 levendefødte<br />
I alt Født i ægteskab Født uden for ægteskab I alt<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Drenge<br />
4<br />
Piger<br />
5<br />
I alt<br />
6<br />
Drenge<br />
7<br />
Piger<br />
8<br />
I alt<br />
9<br />
Drenge<br />
Piger<br />
10 11<br />
I alt<br />
12<br />
1989 286 203 489 89 72 80 93 63 79 91 68 80<br />
1990 276 193 469 81 61 71 89 64 77 85 63 74<br />
Ialt 1991 267 202 469' 80 56 68 82 74 78 82 66 74<br />
Alder<br />
-<br />
Under 24 timer 81 58 139 28 15 22 20 23 21 25 19 22<br />
1- 6 dage 46 32 78 12 8 10 16 12 14 14 10 12<br />
7-13» 16 12 28 5 3 4 5 5 5 5 4 4<br />
14-20» 8 7 15 2 2 2 3 3 3 2 2 2<br />
21-27» 3 8 11 2 2 2 -. 3 1 1 3 2<br />
28dage-underl mIned 1 4 1 - - 1 1 1 1 -<br />
imåned 18 16 34 3 5 4 8 5 6 6 5 5<br />
2 måneder 26 13 39 6 4 5 10 4 7 8 4 6<br />
3» 21 17 38 6 6 6 7 5 6 6 6 6<br />
4» 11 12 23 2 4 3 5 3 4 3 4 4<br />
5» 5 7 12 2 1 1 1 4 3 2 2 2<br />
6-11» 29 19 48 11 5 8 7 7 7 9 6 8<br />
Ekskl. 2 døde, der mangler oplysninger om moderen og om dødsalder.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: deaths among infants under 12 months old. 4-12:<br />
deaths per 10 000 live births. 4-6: born ta married women. 7-9: born to other<br />
women.<br />
1,4,7 and 10: males. 2,5,8 and 11: females. 3,6,9 and 12: total. - Rows: age (under<br />
24 hours, 1-6 days, 7-13 days, 14-20 days, 21-27 days, 28 days.under 1 month, 1<br />
month, 2 months, etc).<br />
64 Befolkning
Tabel 57.<br />
Middellevetld efter d.dellghedserfaringerne<br />
Expectation of life according to the life tables<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
1895-<br />
1900<br />
1<br />
1956-60<br />
2<br />
1966-70<br />
3<br />
1976-80<br />
4<br />
1986-90<br />
5<br />
1895-<br />
1900<br />
6<br />
1956-60<br />
7<br />
1966-70<br />
8<br />
1976-80<br />
9<br />
1986-90<br />
10<br />
Alder<br />
Oâr 50,2 70,4. 70,5 71,2 71,9 53,2 73,8 75,4 77,2 77,7<br />
5» 56,7 67,6 67,2 67,2 67,7 58,4 70,5 71,6 73,0 73,3<br />
10» 52,8 62,8 62,3 62,3 62,7 54,7 65,6 66,7 68,0 68,4<br />
20)) 44,5 53,1 52,7 52,6 53,0 46,7 55,8 56,9 58,2 58,5<br />
30» 36,8 43,7 43,2 43,2 43,5 38,9 46,1 47,2 48,5 48,8<br />
40» . 28,9 34,3 33,8 33,8 34,2 31,2 36,6 37,6 38,9 39,1<br />
50» 21,5 25,3 24,8 24,9 25,3 23,4 27,5 28,5 29,8 30,0<br />
60» 14,7 17,3 16,9 17,1 17,5 16,0 19,0 20,0 21,4 21,7<br />
70» 9,0 10,7 10,6 10,8 11,1 9,8 11,5 12,5 13,8 14,3<br />
80» 4,9 5,8 6,0 6,3 6,4 5,3 6,1 6,8 7,7 8,1<br />
90» 2,6 3,1 3,1 3,3 3,5 2,6 3,2 3,4 3,8 4,0<br />
Anm. Gennemsnittet at de levetider, som opnås at et antal jævnaldrende, der udder<br />
efter de for de pågældende perioder beregnede dødelighedstavler.<br />
Kilde: Vielser, fødte og døde 1895-1900 (Stat Tabelværk V, A, 2), Befolkningsudvikllng<br />
og sundhedsforhold 1901-60 (Stat. undersøgelser nr. 19). Befolkningens<br />
bevægelser 1970, 1980, 1985 og 1990.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-5: males. 6-10: females. - Rows: age (years). - General<br />
Note. The table shows the average further number of years which a persan in a given<br />
age group can expect to live, assuming that mortality rates remain constant.<br />
Tabel 58.<br />
Dedsfald ved ulykker, selvmord mv.<br />
Deaths caused by accidents etc.<br />
I Inter- Læsionens art E 46 E 47 E 48 E 49 alt<br />
national Motorkøretøjs- Andre Selvmord Alle andre<br />
nomen- ulykker ulykker ydre årsager<br />
klatur,<br />
liste B Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder I alt<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
1989 467 181 886 943 869 510 124 107 2346 1741 4087<br />
1990 424 193 809 875 815 426 143 103 2191 1597 3 788<br />
alt 1991 . 427 171 840 881 762 394 150 109 2 179 1555 3 734<br />
BN 47 Frakturer 0.1. 386 155 521 743 161 49 36 19 1 104 966 2070<br />
BN48 Forbrændinger 5 - 19 19 5 6 3 1 32 26 58<br />
BN 49 Forgiftnjnger - - 158 57 242 181 74 50 474 288 762<br />
BN 50 Alle andre skader 36 16 142 62 354 158, 37 39 569 275 844<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: motor vehicle accidents. 3-4: other accidents. 5-6:<br />
suicides. 7-8: all other external causes. 9-11: total. 1, 3, 5, 7 and 9: males. 2, 4, 6, 8<br />
and 10: females. - Rows: International Statistical Classificatii of Causes of Death<br />
(World Health Organization, Geneva 1967). Abbreviated list BN 47: Fractures etc.<br />
BN 48: Burn. BN 49: Adverse effects of chemical substances. BN 50: All other<br />
injuries.<br />
Tabel 59.<br />
Antal dagnosticerede AIDS-patlenter<br />
Diagnosed cases of AIDS<br />
Antal diagnosticerede<br />
I alt<br />
1<br />
Heraf døde'<br />
2<br />
I alt døde<br />
1985_19922<br />
3<br />
I alt 1103 . 742 748<br />
1985<br />
1986<br />
1987<br />
1988<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
38<br />
69<br />
100<br />
126<br />
175<br />
197<br />
204<br />
194<br />
37<br />
67<br />
86<br />
119<br />
146<br />
144<br />
99<br />
44 . '<br />
28<br />
46<br />
44<br />
63<br />
104<br />
148<br />
172<br />
143<br />
Kilde: Statens Seruminstit ut.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of diagnosed cases. 2: of whom deaths. 3: total<br />
Pr. 31. december 1992. number of deaths 1985-1992.<br />
2 Inkl, patienter diagnosticeret før 1985.<br />
Befolkning 65
øvrigt<br />
Tabel 60.<br />
TiI/fraflytningsland<br />
Ind- og udvandring efter statsborgerskab og land<br />
Immigration and emigration, by citizenship and country moved to/from<br />
Danske statsborgere 5tatoborgere i Statsborgere i øvrigt I alt<br />
til/fratlytningoland<br />
1<br />
Indvandrede<br />
Udvandrede<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Netto<br />
jndvandrede<br />
Indvandrede<br />
Udvandrede<br />
Nettoindvandrede<br />
Indvandrede<br />
Udvandrede<br />
Nettoindvandrede<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Indvandrede<br />
Udvandrede<br />
Nettoindvandrede<br />
12<br />
laIt 1991<br />
laIt 1992<br />
21445<br />
21893<br />
22167<br />
22557<br />
722<br />
664 19012<br />
18458<br />
8082<br />
7386<br />
10930<br />
11072<br />
3110<br />
3026<br />
2380<br />
1972<br />
730<br />
1054<br />
43567<br />
43377<br />
32629<br />
31915<br />
10938<br />
11462<br />
1. Færøerne 1 559 779 780 - 19 8 11 1 578 787 791<br />
2. Grønland 2 932 1 976 956 - - - 27 20 7 2 959 1 996 963<br />
3. De nordiske lande 3342 3046 296 2 341 1 864 477 221 207 14 5904 5117 787<br />
Finland 72 44 28 262 176 86 6 8 2 340 228 112<br />
Island 207 190 17 505 542 ±37 10 16 ±6 722 748 -i-26<br />
Norge 1439 1625 -i-186 828 638 190 76 63 13 2343 2326 17<br />
Sverige 1 624 1187 437 746 508 238 129 120 9 2499 1 815 684<br />
4. EF-lande 7301 8 984 -e-1 683 3383 1 899 1 484 493 444 49 11177 11327 -i-150<br />
Belgien, Luxembourg 524 676 -i-152 73 29 44 38 52 ±14 635 757 122<br />
Frankrig 871 1 081 ±210 350 207 143 47 47 - 1268 1335 +67<br />
Grækenland 155 175 +20 73 62 11 15 6 9 243 243 -<br />
Holland 248 321 +73 308 160 148 50 33 17 606 514 92<br />
Irland 58 84 +26 97 81 16 4 9 +5 159 174 +15<br />
Italien 378 395 ±17 278 190 88 19 26 +7 675 611 64<br />
Portugal 83 111 +28 45 21 24 10 3 7 138 135 3<br />
Spanien 774 672 102 201 84 117 42 41 1 1 017 797 220<br />
Tyskland 1702 2754 ±1 052 897 474 423 142 119 23 2741 3 347 ±606<br />
UK 2508 2715 ±207 1061 591 470 126 108 18 3695 3414 281<br />
5. øvrige lande i Europa 1 071 1 447 376 3 512 945 2 567 294 150 144 4877 2 542 2335<br />
Tidligere Jugoslavien 23 27 ±4 573 99 474 15 22 ±7 611 148 463<br />
Polen 57 117 +60 610 218 392 9 5 4 676 340 336<br />
Schweiz 693 864 ±171 78 54 24 22 22 - 793 940 ±147<br />
Tyrkiet 58 64 ±6 1191 244 947 113 4 109 1362 312 1050<br />
Østrig 78 99 +21 51 18 33 16 17 ±1 145 134 11<br />
Europa i øvrigt 162 276 ±114 1 009 312 697 119 80 39 1290 668 622<br />
i<br />
6-10. Uden for Europa 5401 5774 373 9200 2 665 6 535 1 862 471 1391 16463 8910 7553<br />
6. Afrika 978 955 23 1 641 300 1341 124 51 73 2 743 1 306 1 437<br />
Kenya 76 56 20 29 21 8 36 - 36 141 77 64<br />
Marokko 22 21 1 149 30 119 2 1 1 173 52 121<br />
Tanzania 174 184 ±10 65 21 44 4 5 +1 243 210 33<br />
Afrika 706 694 12 1 398 228 1170 82 45 37 2186 967 1219<br />
7. Nordamerika 2296 2 563 +267 1 507 1143 364 141 166 +25 3 944 3872 72<br />
Canada 248 246 2 196 122 74 27 52 +25 471 420 51<br />
USA 2048 2317 +269 1311 1021 290 114 114 - 3473 3452 21<br />
8. Syd-og Mellemamerika 359 396 +37 533 183 350 26 21 5 918 600 318<br />
9.Asien 1168 1311 +143 5234 836 4398 1527 171 1356 7929 2318 5611<br />
Indien 86 69 17 156 38 118 24 9 15 266 116 150<br />
Irak 5 9 +4 1 037 16 1 021 13 1 12 1 055 26 1 029<br />
Iran 8 10 +2 511 120 391 41 5 36 560 135 425<br />
Israel 165 189 ±24 63 47 16 27 6 21 255 242 13<br />
Japan 67 105 ±38 157 138 19 12 5 7 236 248 +12<br />
Libanon 4 9 ±5 402 32 370 937 21 916 1 343 62 1281<br />
Pakistan 149 137 12 468 156 312 66 43 23 683 336 347<br />
Philippinerne 28 46 +18 197 18 179 28 1 27 253 65 188<br />
Sri Lanka 14 10 4 393 55 338 - - - 407 65 342<br />
Sydkorea 9 11 ±2 107 10 97 1 - 1 117 21 96<br />
Thailand 128 126 2 366 49 317 30 11 19 524 186 338<br />
Vietnam 8 11 ±3 787 16 771 1 - 1 796 27 769<br />
Asien i øvrigt 497 579 ±82 590 141 449 347 69 278 1 434 789 645<br />
10.Oceanien 600 549 51 285 203 82 44 62 -i-18 929 814 115<br />
11.Uoplyst 287 551 264 22 13 9 110 672 562 419 1236 817<br />
Anm. Inkl. vandringer til og fra Færøerne og Grønland.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: Danish nationals. 4-6: nationals of the foreign<br />
countries moved to/from. 7-9: other foreign nationals. 10-12: total. 1, 4, 7 and 10:<br />
immigration. 2, 5, 8 and 11: emigration.<br />
3, 6, 9 and 12: net immigration.<br />
66 Befolkning
Tabel 61<br />
Ind- og udvandrng efter kn og alder<br />
Immigration and emigration, by sex and age<br />
Indvandring Udvandring Nettoindvalidring<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
Mænd<br />
4<br />
Kvinder<br />
5<br />
I alt<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
I alt<br />
9<br />
Ialt 1991 21684 21883 43567 16456 16173 32629 5228 5710 10938<br />
1a1t1992 21716, 21661 43377 15906 16009 31915 5810 5652 11462<br />
0- 4âr 1746 1666 3412 979 978 1957 767 688 1455<br />
5-9» 1163 1071 2234 625 628 1253 538 443 981<br />
10-14 » 1 067 941 2 008 463 449 912 604 492 1 096<br />
15-19» 1959 3344 5303 1188 3106 4294 771 238 1009<br />
20-24» 4262 5470 9732 3345 4064 7409 917 1406 2323<br />
25-29)) 3880 3277 7157 3275 2772 6047 605 505 1110<br />
30-34» 2 354 1 831 4 185 1 893 1334 3 227 461 497 958<br />
35-39 » 1589 1203 2792 1268 831 2 099 321 372 693<br />
40-44 » 1 085 824 1 909 965 587 1552 120 237 357<br />
45-49 » 981 626 1 607 850 564 1 414 131 62 193<br />
50-54 » 577 366 943 481 291 772. 96 75 171<br />
55-59 » 302 283 585 273 151 424 29 132 161<br />
60-64» 335 317 652 143 98 241 192 219 411<br />
65-69» 212 218 430 93 78 171 119 140 259<br />
70-74» 103 117 220 35 31 66 68 86 154<br />
75-79» 71 62 133 17 19 36 54 43 97<br />
8oârog derover 30 45 75 13 28 41 17 17 34<br />
Anm. Inkl. vandringer til og fra Færøerne og Grønland.<br />
TRANSLATION - Columns,1-3: immigration. 4-6: emigration. 7-9: net immigration.<br />
1, 4 and 7: males. 2, 5 and 8: females, 3, 6 and 9;<br />
total. - Rows: age (years).<br />
Tabel 62.,<br />
Statsborgerskab<br />
Givne opholdstilladelser til flygtninge', fordelt efter statsborgerskab<br />
Residence permits granted to refugees, by citizenship<br />
1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
laIt 1186 6553 7281 4193 3905 4465 3044 4014 3782<br />
Europa 108 813 296 278 234 431 164 108 125<br />
Heraf: tidligere Jugoslavien - 7 2 - - 18 42 41 36<br />
Polen 82 713 253 236 136 78 23 4 -<br />
Rumænien 15 52 21 28 41 269 87 18 20<br />
Tjekkoslovakiet - 12 10 4 28 38 1 - -<br />
Ungarn 8 21 2 6 18 11 -<br />
Afrika 55 114 141 167 113 281 193 604 720<br />
Heraf: Ethiopien 24 80 98 97 36 63 28 14 25<br />
Somalia 5 3 14 33 56 201 138 559 641<br />
Uganda 11 9 5 8 8 4 11 1 40<br />
Amerika 12 20 11 30 12 18 13 2 13<br />
Heraf: Chile 4 17 7 22 9 11 3 -, 1<br />
Asien 1011 5176 4900 2589 2564 2518 2119 2171 2131<br />
Heraf: Afghanistan 3 48 65 27 42 51 72 149 92<br />
rak 89 521 363 233 481 540 435 476 1 225<br />
Iran 606 3927 1 040 925 914 544 495 523 270<br />
Kina - - - - - 181 64 83 28<br />
Libanon - 24 693 519 163 120 172 133 63<br />
Sri Lanka 36 354 2381 597 449 574 85 109 104<br />
Tyrkiet 86 155 59 42 20 10 13 17 11<br />
Vietnam 185 132 274 195 457 634 659 621 276<br />
Statslese2 430 1 933 1129 982 1217 555 1129 793<br />
'Inkl, personer der har fàet opholdstilladelse af humanitære grunde.<br />
2 Især statslase palæstinensere.<br />
TRANSLATION - Columns 1-7: years. - Rows; Foreign nationals. Total. Europe (of<br />
which: Former Yugoslavia; Poland; Rumania; Czechslovakia; Hungary). Africa (of<br />
which: Ethiopia; Somalia; Uganda). America (of which: Chile). Asia (of which: Afghanistan;<br />
Iraq; Iran; China; Lebanon; Sri Lanka; Turkey; Vietnam). Stateless.<br />
Befolkning 67
Tabel 63.<br />
Indenlandske flytninger efter køn og alder<br />
Internal migration, by sex and age<br />
Flytninger mellem kommuner Flytninger inden for kommuner Samtlige indeolandoke flytnioger<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
Mænd<br />
4<br />
Kvinder<br />
5<br />
I alt<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
I alt<br />
9<br />
Ialt 1991<br />
I alt 1992<br />
161 828<br />
160 639<br />
148 981<br />
147 345<br />
310 809<br />
307 984<br />
281 035<br />
283 785<br />
262 500<br />
263 356<br />
543 535<br />
547 141<br />
442 863<br />
444 424<br />
411 481<br />
410 701<br />
854 344<br />
855 125<br />
0- 4år 9585 9294 18879 19872 19072 38944 29457 28366 57823<br />
5-9» 5172 5068 10240 12409 11916 24325 17581 16984 34565<br />
10-14» 4741 4360 9101 10078 9843 19921 14819 14203 29022<br />
15-19» 16416 21318 37734 23773 32969 56742 40189 54287 94476<br />
20-24» 40246 41198 81 444 59601 59422 119 023 99847 100620 200467<br />
25-29» 30 509 24233 54742 49042 37752 86 794 79 551 61985 141 536<br />
30-34» 16578 11458 28036 30084 20744 50828 46662 32202 78864<br />
35-39» 10528 6899 17427 21149. 14510 35659 31677 21409 53086<br />
40-44» 7635 5675 13310 15184 10916 26100 22819 16591 39410<br />
45-49» 6729 5597 12326 12069 9006 21075 18798 14603 33401<br />
50-54» 3979 3581 7560 7167 6031 13198 11146 9612 20758<br />
55-59> 2767 2405 5172 4923 4637 9560 7690 7042 14732<br />
60-64» 2249 2087 4336 4287 4308 8595 6536 6395 12931<br />
65-69» 1607 1468 3075 3823 4329 8152 5430 5797 11227<br />
70-74» 920 990 1910 3125 4088 7213 4045 5078 9123<br />
75-79» 552 740 1292 2749 4305 7054 3301 5045 8346<br />
80-84» 279 510 789 2337 4341 6678 2616 4851 7467<br />
85-89» 122 318 440 1441 3376 4817 1563 3694 5257<br />
90-94» 19 126 145 576 1490 2066 595 1616 2211<br />
95årogderover 6 20 26 96 301 397 102 321 423<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991. TRANSLATION - Columns, 1-3: migration from one municipality to another. 4-6:<br />
migration within a municipality. 7-9: total internal migration. 1,4 and 7: males. 2, 5<br />
and 8: females. 3, 6 and 9: total. - Rows: age (years).<br />
Table 64.<br />
Indgåede registrerede partnerskaber 1992 fordelt på alder<br />
Registered partnerships 1992 by age<br />
Ældste persons alder Yngste persons alder U oplyst<br />
alder<br />
I alt 18-39 år 40-49 år 50-59 år 60 år<br />
o.dero.<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
5 6<br />
1. Partnerskaber ialt 262 216 13 33 Partnerships, total<br />
18-39 ar 83 83 - 18-39 years<br />
40-49år 112 100 10 2 40-4gyears<br />
50-59år 46 28 3 - 15 50-59years<br />
6oårogderover 21 5 - - - 16 6oyearsandover<br />
2. Partnerskaber med mænd i alt 176 143 12 21 Partnerships with men, total<br />
18-39 år 60 60 - 18-39 years<br />
40-49 år 68 58 9 1 40-49 years<br />
50-59 år 32 21 3 - 8 50-S9years<br />
6oårogderover 16 4 - - - 12 6Oyearsandover<br />
3. Partnerskaber med kvinder i alt 86 73 1 - 12 Partnerships with women, total<br />
18-39år 23 23 - 18-39years<br />
40-49 år 44 42 1 1 40-49 years<br />
50-59år 14 7 - - 7 50-59years<br />
60 år og derover 5 1 - - - 4 60 years and over<br />
* Personer med uoplyst alder i tabellen rubriceret som den yngste at de to partnere. TRANSLATION - Columns, 1-5: age of youngest person. 6 age not stated.<br />
68 Befolkning
Tabel 65.<br />
1991<br />
VieJser efter ægtefællernes alder<br />
Marriages contracted, by age of both spouses<br />
Brudgommens alder<br />
Brudens<br />
gnsntl.<br />
18-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70 år Uop- I alt vielsesår<br />
år år år år år år år år år år odero. lyst alder<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
Brudens alder<br />
Ialt 142' 3253 10065 6519 3766 2434 1713 921 541 307 157 154 1127 31099 31,1<br />
15-19 år 58 259 126 24 9 1 1 - 1 - - - 160 639 18,8<br />
20-24» 43 2016 3011 640 169 54 17 4 - - 1 - 335 6290 23,2<br />
25-29>) 9 683 5682 2 968 864 264 104 27 11 1 - 1 284 10 898 27,4<br />
30-34» 2 104 797 2 062 1272 505 213 51 15 7 1 1 136 5 166 32,2<br />
35-39» 1 23 159 477 947 705 332 109 19 7 2 - 83 2 864 37,3<br />
40-44» - 9 60 122 296 557 446 215 81 20 6 2 62 1876 42,4<br />
45-49» - 2 9 35 88 241 389 266 144 53 15 7 30 1 279 47,3<br />
50-54 » - 1 - 6 16 33 114 160 131 65 24 10 20 580 52,4<br />
55-59» - - - 1 2 11 26 38 83 56 36 21 11 285 57,3<br />
60-64» - 1 - 1 - 1 6 8 26 61 43 29 2 178 62,4<br />
65-69» - - - - - 2 7 11 19 16 36 2 93 67,1<br />
70 år og derover - - - - - 1 - 2 2 10 7 44 2 68 74,6<br />
Uoplyst 29 155 221 183 103 61 63 34 17 8 6 3 - 883<br />
Brudg. gnsntl.<br />
vielsesalder 19,1 23,4 27,7 32,3 37,2 42,4 47,3 52,2 57,4 62,3 67,3 75,4 33,8<br />
Anm. Den gennemsnitlige vielsesalder var i 1991 ved første ægteskab 30,3 år for<br />
mænd og 27,9 år for kvinder.<br />
i Heri medregnet 7 brudgomme under 18 år.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-12: age of bridegroom. 13: not stated. 14: total. 15:<br />
bride's average age at wedding. - Rows: age of bride. Bottom line: bridegroom's<br />
average age at wedding.<br />
Tabel 66.<br />
1991<br />
VieJser, f.dte og dode efter måneder<br />
Marriages, births and deaths in months of the year<br />
Jan. Feb. Marts Apr. Mai Juni juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Hele<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Vielser 1 039 1298 2 175 1 699 4010 4376 3 194 4876 2 556 2 121 2 144 1 611 31 099 Marriages<br />
Levendefødte 5 146 4914 5444 5641 5 768 5488 5818 5620 5 388 5130 4955 5046 64 358 Live births<br />
Drenge 2610 2554 2820 2873 2 969 2814 2968 2907 2774 2688 2502 2526 33005 Males<br />
Piger 2536 2360 2624 2768 2799 2674 2850 2713 2614 2442 2453 2520 31 353 Females<br />
Dødladte 36 23 31 24 25 20 24 20 17 18 28 30 296 Stillbirths<br />
Drenge 19 15 17 9 13 13 12 6 8 10 12 20 154 Males<br />
Piger .17 8 14 15 12 7 12 14 9 8 16 10 142 Females<br />
Døde 5452 4816 5223 4 805 5109 4709 4839 4645 4711 4931 4869 5472 59 581 Deaths<br />
Mænd 2715 2489 2651 2434 2620 2389 2465 2358 2336 2457 2451 2720 30085 Males<br />
Kvinder 2737 2327 2 572 2371 2 489. 2320 2374 2287 2375 2474 2418 275229496 Females<br />
Gnsntl. pr. dag<br />
Daily averages<br />
Vielser 34 46 70 57 129 146 103 157 85 68 71 52 85 Marriages<br />
Levendefødte 166 176 176 188 186 183 188 181 180 165 165 163 176 Live births<br />
Døde 176 172 168 160 165 157 156 150 157 159 162 177 163 Deaths<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-12: the months. 13: the year.<br />
Befolkning 69
Tabel 67.<br />
1991<br />
SkIlsmisser efter ægtefællernes alder<br />
Divorces by age of both spouses<br />
Mandens alder<br />
18-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70 år Uop I ait<br />
år Ir år år år år år år år år år »der», lyst<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Hustruens alder<br />
I alt 1991 16 350 1 475 2 107 2 197 2298 1 913 1 019 544 319 161 107 149 12 655<br />
15-l9år 4 20 9 3 2 1 1 - - - - - 1 41<br />
20-24» 8 173 327 130 32 16 9 4 1 - i - 20 721<br />
25-29» 2 99 815 812 262 102 38 11 7 i i - 34 2184<br />
30-34» 2 31 200 852 775 260 99 36 8 i 2 - 33 2299<br />
35-39» 9 56 201 848 729 255 64 17 8 3 - 23 2213<br />
40-44» 6 29 67 178 900 667 164 44 19 7 2 17 2100<br />
45-49» 3 14 20 66 216 703 394 100 42 15 9 ii 1593<br />
50-54» 1 6 8 15 45 115 278 206 49 21 12 6 762<br />
55-59» - 2 1 4 12 13 50 124 110 31 7 1 355<br />
60-64» - - 1 1 - 5 2 11. 27 69 45 13 1 175<br />
65-69» - - - 1 3 4 13 26 26 1 74<br />
70 år og derover - - - - 2 7 9 38 1 57<br />
Uoplyst 8 16 12 15 12 10 4 4 - - - - 81<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-13: age of husband. 13: not stated. 14: total. - Rows:<br />
age of wife.<br />
Tabel 68.<br />
1991<br />
Skilsmisser efter ægteskabets varighed og hustruens alder<br />
Divorces by duration of marriage and age of wife<br />
Ægteskabets »arighed<br />
Under lår 2 år 3 år 4 år 5 år 6-7 8-9 10-14 15-19 20-24 25 år IJop<br />
lår år år år år år o.dero. iyst<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
I ait<br />
Hustruens alder<br />
Ialt 1991 263 616 1137 1103 889 793 1169 888 1671 1379 1259 1404 84 12655<br />
15-l9år 15 14 9 2 - - - - - - - - 1 41<br />
20-24» 59 128 227 162 85 44 11 2 - - - 3 721<br />
25-29» 72 198 376 401 328 303 332 135 25 - - - 14 2184<br />
30-34» 45 96 225 240 206 218 376 330 508 44 - - 11 2299<br />
35-39» 24 63 98 109 117 95 219 223 611 574 66 - 14 2213<br />
40-44» 20 54 90 86 69 58 113 93 293 510 647 65 2 2100<br />
45-49» 13 33 57 59 44 37 72 52 138 157 433 489 9 1593<br />
50-54» 6 14 25 24 21 24 24 32 45 57 81 405 4 762<br />
55-59» - 4 12 9 9 5 ii 12 27 18 17 223 8 355<br />
60-64» - 1 1 3 3 3 5 4 10 9 5 128 3 175<br />
65-69» - 2 2 2 1 1 3 - 4 4 4 49 2 74<br />
70 år og derover - i - 2 - 1 i i - 3 3 42 3 57<br />
Uoplyst 9 8 15 4 6 4 2 4 10 3 3 3 10 81<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991. TRANSLATION - Columns, l-13: duration Qf marriage. 13: not stated. 14: total. -<br />
Rows: age of wife.<br />
70 Befolkning
21<br />
Tabel 69.<br />
1 anuar 1993<br />
Familier efter antal personer i familien<br />
Families by size<br />
Familier uden børn under 18 âr Familier med børn under 18 âr Familier Familier Personer<br />
bestående i alt i alt<br />
Enlige Ægte- Andre I alt Enlige Ægte- Andre I alt at en ikke.<br />
par par par par hjemme.<br />
boende<br />
u. 18 Ir<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
laIt 1421531 591045 157814 2170390 119221 422374 106343 647398 14225 2832553 5180614<br />
iperson 1421531 . .1421531 . 14225 1435756 1435756<br />
2 personer 591 045 157 814 748 859 79 144 . 79144 . 828 003 1 656 006<br />
3 )> 32562 176 929 60205 269 696 . 269 696 809 088<br />
4 » 6210 186 855 37789 230 854 . 230 854 923 416<br />
5 a 1 062 48 146 7133 56 341 56 341 281 705<br />
6 el. flere personer 243 10 444 1216 11903 . 11903 74643<br />
Kilde: Befolkninç og valg 1993 (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, l-4: families without children. 5-8: families with children.<br />
land 5: single persons. 2 and 6:jsarried couples. 3 and 7: other couples. 4and<br />
8: total. 9: children not living with their parents. 10: total number of families. 11: total<br />
number of persons. - Rows: total and number of persons in the family (1 .. 6 and<br />
over).<br />
Tabel 70.<br />
Husstande efter antal personer i husstanden<br />
Households by size<br />
I<br />
1. januar 1993 Husstande med 1 familie<br />
Andre husstande Husstande Personer<br />
ialt ialt<br />
1 enlig 1 enlig 1 ægtepar 1 par 1 ikke- alt 1 familie Husstande I alt<br />
kvinde mand med/uden i øvrigt hjemme- med voksne bestående<br />
med/uden med/uden børn med/uden boende hjemme af flere<br />
børn børn børn barn boende familier<br />
u. 18 It børn i øvrigt<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
I aIt 553 866 361 129 801 155 254 062 11351 971 347 195 767 157 751 353 518 23248655180614<br />
lperson 469234 349440 1135 819809 . . . 819809 819809<br />
2personer 51679 9298 463045 156074 680096 27631 55181 82812 762908 1525816<br />
3 » 26550 2097 120092 55147 . 203886 90651 43332 133983 337869 1013607<br />
4 » 5303 251 166052 35088 . 206694 59128 25100 84228 290922 1163688<br />
5 » 902 36 43078 6622 50638 15005 17332 32337 82975 414875<br />
6 personer og flere - -. - 198 7 8 888 1131 10224 3352 16806 20 158 30382 242 819<br />
Kilde: Befolkning og valg 1993Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATIÖN - Columns, 1-6: households comprising only one family. 7-9: households<br />
comprising more than one family. 1: a single woman with/without children. 2: a<br />
single man with/without children. 3: a married couple with/without children. 4: an<br />
Tabel il.<br />
Adoptioner efter art og barnets alder<br />
Adoptions by type and by age of child<br />
unmarried couple with/without children. 5: a child not living with parents. 6: total. 7:<br />
one family with adult children. 8: other households. 9: total. 10: total number of<br />
households. 11: total number of persons. - Rows: total and number of persons in the<br />
household (1 ... 6 and over).<br />
1991<br />
Mandens<br />
adoption at<br />
ægtefællens<br />
barn<br />
1<br />
Familieadoptioner lkke-familieadoptioner Adopt ioner<br />
ialt<br />
Kmndens<br />
I alt<br />
Barnet<br />
Barnet<br />
I alt<br />
adoption at<br />
født i<br />
født i<br />
ægtefællens<br />
Danmark<br />
udlandet<br />
barn<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Ialt 568 47 615 67 553 620 1235<br />
-<br />
Drenge - 267 288 29 296 325 613<br />
Piger 301 26 327 38 257 295 622<br />
Barnets alder<br />
Under lår 5 1 6 26 198 224 230<br />
1- 4år 50 3 53 10 285 295 348<br />
5- 9)) 92 6 98 7 62 - 69 167<br />
10-14 » 113 14 127 4 6 10 137<br />
15-19 a 127 13 140 6 1 7 147<br />
2oârogderover 181 10 191 14 1 15 206<br />
Anm. Ved familieadoptioner forstås adoptioner, hvor den ene ægtefælle adopterer<br />
den anden ægtefælles barn.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: family adoptions. 1: adoptions of female spouse's<br />
child. 2: adoptions of male spouse's child. 3: total. 4-6: non-family adoptions. 4: child<br />
born in Denmark. 5: child born outside Denmark. 6: total. 7: adoptions, total. -<br />
Rows: age of child, in years. Drenge: males. Piger: females.<br />
Befolkning 71
Tabel 72.<br />
Sterllisationer foretaget under hospitalsindlæggelse<br />
Human sterilizations in connection with hospitalization<br />
Antal sterilisatisner<br />
Antal sterilisatisner yr. 1 000 indbyggere<br />
i alderen 25-49 år<br />
Mænd1 Kvinder I alt Mænd' Kvinder<br />
1988<br />
1<br />
1989<br />
2<br />
1988<br />
3<br />
1989<br />
4<br />
1988<br />
5<br />
1989<br />
6<br />
1988<br />
7<br />
1989 1988<br />
8<br />
9<br />
1989<br />
10<br />
pr 1000 indb. 25-49 år<br />
I alt 3 526 3 650 5152 4946 8678 8596 3,7 3,8 5,6 5,3<br />
Hovedstadsregionen 183 101 1261 1 067 1 444 1 168 0,6 0,3 3,9 3,3<br />
Københavns Kommune 17 42 329 292 346 334 0,2 0,4 4,1 3,4<br />
Frederiksberg » 3 1 51 65 54 66 0,2 0,1 3,4 4,2<br />
Københavns Amt 40 20 538 468 578 488 0,4 0,2 4,8 4,1<br />
Frederiksborg » 17 9 123 86 140 95 0,3 0,1 1,8 1,3<br />
Roskilde » 106 29 220 156 326 185 2,4 0,7 5,0 3,5<br />
Vestsjællands u 401 406 336 323 737 729 7,7 7,6 6,8 6,4<br />
Storstrøms ii 255 180 268 249 523 429 5,5 3,9 6,1 5,6<br />
Bornholms » 28 47 31 45 59 92 3 5,7 4,0 5,8<br />
Fyns » 567 666 450 381 1 017 1 047 6,8 7,9 5,7 4,7<br />
Sønderjyllands » 100 137 239 286 339 423 2,2 3,0 5,6 6,7<br />
Ribe » 233 245 239 262 472 507 5,8 6,0 6,3 6,8<br />
Vejle u 280 473 421 453 701 926 4,6 7,7 7,3 7,7<br />
Ringkøbing » 144 124 499 452 643 576 3,0 2,5 10,9 97<br />
Arhus » 604 419 587 569 1191 988 5,3 3,6 5,4 5,1<br />
Viborg » 94 18 257 296 351 314 2,3 0,4 6,7 7,7<br />
Nordjyllands u 635 834 562 559 1197 1393 7,3 9,4<br />
Udlandet 2 - 2 4 4 4<br />
6,8 6,6<br />
En del sterilisationer at mænd foretages ambulant. 11979 udgiorde andelen Ca. 41<br />
pct. af det samlede antal.<br />
Kilde: Meddelt at Sundhedsstyrelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-6: number of sterilizations (males, females, total).<br />
7-10: sterilizations per 1000 population aged 25-49 years (males, females). - Rows;<br />
total and Counties. Udlandet; foreign countries.<br />
Tabel 73.<br />
Befolkningsprognose på femårs aldersklasser<br />
Population forecasts in five-year age groups<br />
1992-2030 1992 1995 2000 2010 2020 2030<br />
1 2 3 4 5 6<br />
laIt 5162100 5194000 5244300 5251500 5176200 5093300<br />
0- 4àr 306000 330100 339000 285900 280900 299100<br />
5-9» 270200 291 100 333500 319600 273900 301200<br />
10-14 » 298800 273500 294300 345500 292600 287600<br />
15-19 u 359800 327600 277200 340200 326400 280800<br />
20-24» 378500 370400 330500 301000 352000 299300<br />
25-29>) 418900 405400 372200 28400 345500 331300<br />
30-34 u 374 700 397 000 405 200 332 600 303 300 353 900<br />
35-39 u 371 800 370 600 395 500 370 900 282 000 344000<br />
40-44» 386200 368100 367600 400300 328900 300100<br />
45-49 u 398 000 406 500 362 500 386 300 362 400 275 700<br />
50-54 u 296400 343900 396400 353200 384500 316000<br />
55-59 » 275500 272200 330100 339400 361800 339200<br />
60-64 u 241 400 238 700 255 800 356 900 318 300 346 200<br />
65-69 » 234900 224600 217000 282100 289500 308700<br />
70-74 u 208200 210800 193700 201000 279200 249500<br />
75-79» 164200 158300 167900 149800 195100 199400<br />
80-84» 114400 116700 110100 107500 111700 153700<br />
85-89» 57909 62300 65800 65800 58700 77000<br />
9oàrogderover 24300 26400 30000 30900 30100 30500<br />
Anm. Prognosen er baseret p8 følgende forudsætninger: Samlet fertilitet = 1714 i<br />
1992 stigende til 1800 i 1995. Dødeligheden svarer til gennemsnittet at årene<br />
1989-90, men er forudsat faldende frem til 2001 for mænd over 60 ar. Arlig<br />
nettoindvandring = 5800 personer om året gennem hele prognoseperioden.<br />
Kilde: Materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Total fertility rate = 1714 in 1992. Mortality rates correspond to<br />
the average for 1989 and 1990. Net annual immigration = 5800 throughout the<br />
forecast period.<br />
72 Befolkning
Tabel 14.<br />
Befolknlngsprognose' efter alder og kn<br />
Population forecasts' by age and sex<br />
1992-2030 1992 1995 2000 2010 2020 2030<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Hele befolkningen 5 162 100 5194000 5244300 5251 500 5176 200 5093300<br />
0- 6år 417200 452000 475600 409800 390100 420500<br />
7-16 » 597 100 567 000 598 700 680 600 584 100 579 300<br />
17-24 » 599 000 573700 500 200 501 900 551 700 468 100<br />
25-66 » 2840400 2893300 2975200 2950700 2806100 2740100<br />
67 år og derover 708 400 708 000 694 600 708 400 844 300 885 200<br />
Mænd<br />
0- 6lr 213900 231600 243400 209700 199600 215200<br />
7-16 » 304 900 289 800 306 500 348 200 298 700 296 300<br />
17-24 » 306800 293200 255700 257400 282400 239600<br />
25-66 » 1 432 100 1 460 600 1502 300 1 485 500 1 410 800 1375 600<br />
67 år og derover 286 700 286 100 281 700 296 300 362 600 376200<br />
Kvinder<br />
0- 6 âr 203 200 220 500 232 200 200 100 190 500 205 300<br />
7-16 » 292 200 277 200 292 100 332 400 285 400 283 000<br />
17-24 » 292 200 280 600 244 500 244500 269300 228 500<br />
25-66 » 1 408 400 1432 700 1 472 900 1 465 200 1395 400 1 364 500<br />
67 år og derover 421 700 421 900 413 000 412 100 481700 509 000<br />
1992-100<br />
Hele befolkningen<br />
0- 6år 100 108 114 98 93 101<br />
7-16 » 100 95 100 114 98 97<br />
17-24 » 100 96 84 84 92 78<br />
25-66 » 100 102 105 104 99 96<br />
67 år og derover 100 100 98 100 119 125<br />
Kilde: Materiale i Danmarks Statistik.<br />
Se anm. tabel 73.<br />
TRANSLATION - Rows: males, females, total population.<br />
Befolkning 73
Tabel 75.<br />
1992-2030<br />
Befolkningsprognose for Danmark'. Bevægelserne<br />
Population forecasts for Denmark<br />
1992-94 1995-99 2000-09 2010-19 2020-29<br />
1 2 3 4 5<br />
perioclens àrsgennemsnit<br />
Levendefødte 67 000 67 600 60 000 54 900 59 500<br />
Døde 62 200 63 400 65 100 68 200 73600<br />
Nettoindvandring 5800 5800 5800 5800 5800<br />
Befolkningstilvækst 10 600 10 100 700 ± 7500 8 300<br />
Pct-vis befolkningstilvækst 0,21 0,19 0,01 -- 0,14 - 0,16<br />
Se asm. tabel 73.<br />
Kilde: Materiale i Danmarks Statistik,<br />
TRANSLATION - Rows: live births, deaths, net immigration, population increase,<br />
percentage population increase.<br />
Tabel 76.<br />
De værnepligtiges hojde<br />
Conscripts by height<br />
1896-1900<br />
gnsntl.<br />
1<br />
1991<br />
Efterår<br />
2<br />
Fsrår<br />
1992<br />
3<br />
Efterår<br />
4<br />
De værnepligtiges højde<br />
Conscripts by height<br />
Ialt 18039 16931 16622 16 409 Total<br />
159cm og derunder 1298 - - - l59cmandunder<br />
160-164 3729 178 164 141 160-164<br />
165- 169 6138 735 768 695 165-169<br />
170-174 4614 2471 2439 2338 170-174<br />
175-179 1841 4715 4610 4346 175-179<br />
180-184 375 4633 4611 4746 180-184<br />
185- 189 40 2920 2796 2777 185-189<br />
190- 194 1 006 965 1 068 190-194<br />
195-199 4 228 236 263 195-199<br />
200 cm og derover 45. 33 35 200 cm and over<br />
Gennemsnitlig højde i cm 168,41 180,5 180,4 180,7 Average height<br />
118911900 gnsntl. Den gennemsnitlige højde for perioden 1852-1856 var 165,4 cm.<br />
Kilde: Danmarks Statistik samt Meddelelser fra Værnepligtsstyrelsen.<br />
74 Befolkning
Tabel 77.<br />
Befolkifingens bougforsyning<br />
Housing situation<br />
1960 1970 1980 1985 1992<br />
1 2 3 4 5<br />
Bolighusstande 1 475 620 1 796 648 2 000 231' 2120 549' 22677971 Dwelling housholds<br />
Beboere 4437 550 4832 842 4947728' 4984 399' 5 051 475' Occupants<br />
Gennemsnitligt antal beboere<br />
pr. husstand 3,01 2,69 2,47 2,35 2,23 Occupants per houshold<br />
antal<br />
1960100<br />
Bolighusstande 100,0 121,8 135,6 143,7 153,7 Dwelling households<br />
Beboere 100,0 108,9 111,5 112,3 113,8 Occupants<br />
Boflgart:<br />
Type of building<br />
I alt (inkl. uoplyst) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total (incl, not stated)<br />
Husstande i:<br />
Households in:<br />
Stuehuse 12,4 9,8 7,8 7,2 6,3 Farmhouses<br />
Parcel-, række- og kædehuse 32,6 39,7 49,9 51,5 53,3 One-family houses etc.<br />
Flerfamiliehuse, kollegier 55,0 49,0 41,6 40,7 39,7 Multi-dwelling houses<br />
Andre boliger - 1,6 0,6 0,6 0,7 Other buildings<br />
Udlelningsfortiold:<br />
Tenure<br />
I alt 100,0 100,0 100,02 100,0 100,0 Total<br />
Benyttet af ejer 44,9 46,9 54,6 55,3 53,5 Occupied by owner<br />
Udlejet 55,1 53,1 44,1 43,2 44,8 Rented<br />
Uoplyst - - 1,3 1,5 1,7 Not stated<br />
Antal beboere i husstanden:<br />
pct.<br />
Occupants in the household<br />
I alt 100,0 100,0 100,02 100,0 100,0 Total<br />
1 beboer 16,0 23,7 27,9 31,2 34,5 1 occupant<br />
2 beboere 27,4 29,5 31,6 32,2 33,0 2 occupants<br />
3 » 20,9 18,5 16,1 15,5 14,8 3 occupants<br />
4 » 18,9 16,7 16,5 15,1 12,9 4 occupants<br />
5 eller flere beboere 16,8 11,6 7,9 6,1 4,8 5 or more occupants<br />
Installationsforhold:<br />
Installations<br />
Andel af hustande med centralvarme 47,0 84,0 91,3 92,7 95,3 % with central heating<br />
Andel af hustande med eget bad 45,0 71,3 84,0 87,0 90,7 % with bath<br />
Antal bolighusstande:<br />
Number of dwelling housholds<br />
Hovedstadsregionen 683 642 731 231 770 736 805 986 Copenhagen region<br />
Københavns Kommune 284 130 250 486 266 219 263 425 Copenhagen municipality<br />
Frederiksberg s 46494 45025 47418 48 283 Frederiksberg municipality<br />
Københavns Amt 214 987 249 681 256969 270 425 Copenhagen county<br />
Frederiksborg s 86 113 115 359 123 090 135 606 Frederiksborg county<br />
Roskilde » 51 918 70680 77040 88 247 Roskilde county<br />
Vestsjællands » 90 380 103 107 110 549 119 955 West Zealand county<br />
Storstrøms s 90 170 99083 103805 111 077 Storstrøms county<br />
Bornholms » 16337 17653 18445 19599 Bornholms county<br />
Fyns >1 153918 175569 185725 201340 Funen county<br />
Sønderjyllands s 79913 91543 97 101 104 719 South Jutland county<br />
Ribe » 64909 77 631 83 799 91 456 Ribe county<br />
Vejle » 108 543 122 158 130 663 142 766 Vejle county<br />
Ringkøbing » 78795 93417 99504 108 536 Ringkøbing county<br />
Arhus i> 197909 223908 237 789 258 891 Arhus county<br />
Viborg s 73582 83959 89038 94996 Viborg county<br />
Nordjyllands » ... 158 550 180 973 193 395 208 476 North Jutland county<br />
Ekskl, husstande og beboere med uoplyst boligforhold. 2 Ekskl. kollegieboliger. Kilde: Folke-ogboligtællingernel96Oogl97O. Boligtællingernelg8û, 1985 og1992.<br />
Boligforhold 75
Tabel 78.<br />
Boliger fordelt efter forskellige kriterier<br />
Dwelling stock by type, size, etc<br />
1. januar 1992<br />
Stuehuse<br />
Boligens art<br />
Andre<br />
boliger<br />
Boliger<br />
i alt1<br />
Række-<br />
kæde- og<br />
dobbelthuse<br />
Parcelhuse<br />
Etageboliger<br />
Kollegieboliger<br />
Heraf<br />
eierlejligheder<br />
2 3 4 6 7 8<br />
antal boliger<br />
Boliger ialt 153948 964 100 282 390 934 187 30 128 21 607 2386 384 182 448<br />
2. Antal værelser:<br />
a. Boliger uden eget køkken 407 1 364 2290 38219 23 519 6 290 72090 5 661<br />
b. Boliger med eget køkken<br />
153 398 962590 280096 895956 6609 15302 2313974 176787<br />
heraf med:<br />
1 værelse 116 1132 5462 65834 3585 1105 77 236 13977<br />
2 værelser 4273 28055 54879 334078 2244 2222 425 761 69237<br />
3 værelser 21263 145 873 76308 306886 615 2139 553 088 54332<br />
4 værelser 33 695 337971 103 219 145200 56 2194 622 337 28984<br />
5 værelser 32 349 247 437 30233 30124 23 1681 341849 6 868<br />
6 værelser 25127 119911 7263 8955 17 1428 162 701 2135<br />
7 eller flere værelser 36 575 82211 2732 4879 69 4533 131002 1253<br />
3. Areal:<br />
0-39m2 144 1 532 6321 64252 25944 4513 102 707 9243<br />
40-59m2 1151 9 305 18143 211478 3004 1936 245027 41 908<br />
60-79m2 7284 50560 65485 310388 613 1 778 436 114 58816<br />
80- 99m2 17293 124787 95741 219304 129 1 654 458911 39 134<br />
100-119m2 21 013 188 293 57327 75610 33 1418 343695 18334<br />
120-159m2 43808 377 196 33712 38 130 92 2092 495 032 10403<br />
160-199m2 30035 144828 4163 9627 89 1428 190171 2906<br />
200-299 m2 27525 60430 1316 4680 60 2461 96472 1 456<br />
300- m2 5 693 7 167 182 718 164 4327 18251 248<br />
4. Opførelsesperiode:<br />
Før 1900 58338 76385 15841 102263 893 4341 258065 17880<br />
1900-1919 40306 86454 12007 132892 1077 5037 277 777 22 341<br />
1920-1939 31 024 127808 9224 193743 1047 3777 366 624 36 784<br />
1940-1949 4825 48084 13651 78323 636 1 366 146885 9208<br />
1950-1959 5824 97 750 22570 106472 2132 1847 236 596 10064<br />
1960-1964 2281 92449 12065 58811 2230 1171 169007 10407<br />
1965-1969 2241 116963 16855 76837 7729 998 221 623 18 726<br />
1970-1974 2840 135919 28 563 79023 9616 962 256 926 22859<br />
1975-1979 2543 103043 31234 34601 898 626 172945 9972<br />
1980-1984 1 452 37 361 46 505 28720 1230 415 115683 10 173<br />
1985-1989 1531 36 370 54963 27266 1 628 727 122485 11085<br />
1990- 515 5063 18830 15067 1 012 297 40795 2924<br />
5. Ejerforhold:<br />
Privatperson, iVS mv. 152447 944995 152979 474314 24277 18415 1767439 182448<br />
Almennyttigt boligselskab 22 8411 101089 319825 2962 1155 433473<br />
Private andelsboligforeninger 16 4915 20905 91261 11 188 117296<br />
Offentlig myndighed 1463 5779 7417 48787 2878 1849 68176<br />
6. lidlejningsforhold:<br />
Udlejet 17284 74475 158805 753479 24818 8026 1036893 67861<br />
Benyttet af ejer 127418 859103 112693 116316 10 6406 1221951 100509<br />
7. Installationsforhold:<br />
Toilet, centralvarme, bad 135 526 901572 269 828 736 972 22961 13228 2080108 165752<br />
Toilet, centralvarme uden bad 5615 32027 6133 78439 396 1754 124364 3178<br />
Toilet uden centralvarme 6 700 22344 5201 66266 472 2154 103139 9638<br />
Uden toilet og uoplyst 6107 8157 1228 52510 6 299 4471 78773 3880<br />
Anm. 1. Boliger er her eksklusive fælleshusholdninger og sommerhuse, (f. pkt. 2a i<br />
tabel 83.<br />
Anm. 2. Uoplyst er ikke specificeret i forspalten, bortset fra pkt. 7 installationsforhold,<br />
men kun medregnet i 1. Boliger i alt.<br />
Inkl. uoplyst boligart.<br />
Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns 1-6: dwellings by type of building. 1: farmhouses. 2:<br />
one-family houses (detached). 3: one-familiy houses (undetached or semi-detached).<br />
4: dwellings in multi-family buildings. 5: student hostels. 6: other dwellings. 7:<br />
dwelling stock, total.8: of which freehold flats. - Rows, 1: dwelling stock, total. 2: by<br />
number of rooms, a: dwellings without kitchen, b: dwellings with kitchen (and I room<br />
and 7 or more rooms. 3: by floorspace. 4: by construction period. 5: by ownership<br />
(individuals, limited liability company; non-profit building society; housing society,<br />
etc.; public authority). 6: by tenure (rented; owner-occupied). 7: by installations (with<br />
toilet, central heating and bath; with toilet and central heating but no both; with<br />
toilet but no central heating; with no toilet or not stated).<br />
76 Boligforhold
Tabel 79.<br />
Boliger regionalt fordelt efter boligens art<br />
Dwelling stock by type of building. Regional analysis<br />
1. januar 1992<br />
Række-,<br />
kæde-og<br />
Bohgens art<br />
Stuehuse<br />
Parcelhuse<br />
Etageboliger<br />
Kollegieboliger<br />
Andre<br />
boliger<br />
Egenthge<br />
i alt'<br />
1<br />
2<br />
huse<br />
3<br />
4<br />
antal boliger<br />
Hele landet 153 948 964 100 282 390 934 187 30 128 21 607 2 386 384<br />
Hovedstadsregionen 8 893 209 868 95988 507 608 12756 3820 838 937<br />
Københavns Kommune 14098 5979 250 796 6 189 421 277 483<br />
Frederiksberg » - 1 033 542 49233 85 80 50973<br />
Københavns Amt 764 80429 49318 141 498 5425 1 207 278 644<br />
Frederiksborg o 4 565 68 400 26 067 40 106 328 1326 140 792<br />
Roskilde » 3 564 45 908 14 082 25 975 729 786 91 045<br />
Vestsjællands o 12612 63492 15102 33429 1108 1 564 127 307<br />
Storstrøms » 11 833 65322 13 997 26 564 264 1 019 119 010<br />
Bornholms 2538 11 088 5080 1 846 143 271 20 966<br />
Fyns o 17455 99517 35590 53836 2860 2586 211851<br />
Sønderjyllands o 11 614 57724 13 190 25523 1 840 1 352 111 244<br />
Ribe o 9458 47808 12727 24118 1173 878 96162<br />
Vejle o 11686 73348 14791 48590 843 1113 150371<br />
Ringkøbing o 14 266 60 163 12 135 25 388 733 1463 114 148<br />
Århus o 16682 109 941 30959 105 844 5 352 3667 272 446<br />
Viborg o 14902 56839 9301 18792 897 1133 101 864<br />
Nordjyllands o 22 009 108990 23530 62649 2 159 2 741 222 078<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Anm. Boliger er her eksklusive tælleshusholdninger og sommerhuse, (f. pkt. 2a i<br />
tabel 83.<br />
'Inkl. 24 uoplyst boligart.<br />
Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-7: type of building. 1: farmhouses. 2: one-family houses<br />
(detached). 3: one-family houses (undetached or semi-detached). 4: dwellings in<br />
multi-family buildings. 5: student hostels. 6: other dwellings. 7: dwelling stock, total.<br />
- Rows: counties; all Denmark; of which Copenhagen region.<br />
Tabel 80.<br />
Boliger fordelt efter varmeinstallation og opvarmnlngsmiddel<br />
Dwelling stock by type of heating installation and fuel used<br />
1. januar 1992<br />
Bygningens varmeinstallation og opvarmningsmiddel<br />
Fjern- Centralvarme fra eget anlæg med Ovne1 Ingen eller<br />
varme<br />
uopl, varme<br />
Olie Natur Andet I alt installation<br />
gas el. uoplyst<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
antal boliger<br />
Boliger i alt 1133079 734 766 211 179 47016 992 961 258 645 1 699 2386384<br />
Stuehuse 1028 115140 2442 15739 133321 19181 418 153948<br />
Parcelhuse 293 131 394 923 125 624 22974 543 521 127069 379 964 100<br />
Række-, kæde- og dobbelthuse 166 753 38672 38868 2483 80023 35484 130 282 390<br />
Flerfamiliehuse 641019 173958 40161 4894 219013 73876 279 934187<br />
Kollegieboliger 23586 3256 2238 329 5823 658 61 30 128<br />
Andre boliger 7562 8817 1846 597 11260 2377 432 21631<br />
I alt<br />
Anm. Boliger er her eksklusive tællehusholdninger og sommerhuse, f. pkt. 2a i tabel<br />
83.<br />
' Inkl. elovne og elpaneler.<br />
Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-7: type of heating installation and fuel used. 1: district<br />
heating. 2-5: central heating from own unit. 2: burning oil. 3: burning solid fuel. 4:<br />
burning other materials, or not stated. 5: total. 6: heating stoves. 7: no heating<br />
installation, or not stated. 8: total. - Rows: dwelling stock, total; farmhouses;<br />
one-family houses (detached); one-family houses (undetached or semi-detached);<br />
dwellings in multi-family buildings; student hostels; other dwellings.<br />
Boligforhold 77
Tabel 81. Beboere fordelt efter boligens udlejningsforhold, beboerens civilstand m. m.<br />
Occupants of dwellings, by tenure, marital status, etc.<br />
1. januar 1991 I udleiede boliger I boliger benyttet at eieren Uoplyst I alt<br />
udleinings-<br />
Kvinder Mænd I alt Kvinder Mænd I alt forhold Procent Antal<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1. Beboere i alt 970 597 832 234 1 802 831 1548058 1 621 702 3 169 760 69456 5042047<br />
pct.<br />
2. Beboere ialt 19,3 16,5 35,8 30,7 32,2 62,9 1,4 100,0<br />
a. Ugifte ialt 19,0 20,5 39,5 26,4 32,4 58,8 1,7 100,0 2261 021<br />
0- 17 år 14,0 14,6 28,7 34,2 35,9 70,1 1,2 100,0 1 081 527<br />
18-19 år 18,3 15,8 34,2 29,1 35,2 64,3 1,5 100,0 146 770<br />
20-24 år<br />
25-29 år<br />
27,6 26,9 54,5 17,9 25,0 42,9 2,6 100,0 348 548<br />
23,5 29,6 53,2 17,8 26,6 44,4 2,4 100,0 266 276<br />
18,8 27,8 46,5 17,8 34,0 51,8 1,6 100,0 314 626<br />
30-49 år<br />
50-59 år 19,9 27,9 47,9 15,6 35,3 50,9 1,3 100,0 33693<br />
60-66 år 25,8 24,1 49,9 16,9 31,8 48,7 1,4 100,0 21 422<br />
67-74 år 33,7 20,9 54,6 17,9 25,8 43,7 1,7 100,0 21 903<br />
75 år og derover 48,6 13,3 61,9 19,3 15,7 35,0 3,1 100,0 26256<br />
b. Gifte ialt 12,7 12,2 24,9 37,0 37,3 74,3 0,8 100,0 2113804<br />
20-24 år 37,3 17,6 54,9 31,3 10,8 42,1 3,0 100,0 32012<br />
25-29 år 19,6 14,2 33,9 40,4 23,9 64,2 1,9 100,0 121 388<br />
30-49 år 9,8 9,1 19,0 41,4 38,8 80,2 0,8 100,0 996 071<br />
50-59 år<br />
11,2 10,3 21,4 37,9 40,1 78,0 0,6 100,0 405 044<br />
14,8 14,4 29,2 32,5 37,7 70,2 0,6 100,0 236345<br />
60-66 år<br />
67-74 år 16,8 18,9 35,7 27,5 36,2 63,7 0,6 100,0 202 879<br />
75 år og derover 16,6 24,6 41,2 20,7 37,1 57,9 1,0 100,0 120 065<br />
c. Enkestand i alt 44,8 9,4 54,2 32,7 11,0 43,7 2,1 100,0 334 538<br />
0-24 år 68,1 6,4 74,5 21,3 0,0 21,3 4,3 100,0 47<br />
25-29 år 52,6 7,1 59,8 30,5 6,8 37,2 3,0 100,0 266<br />
30-49 år 31,1 8,1 39,3 43,3 16,1 59,3 1,4 100,0 13627<br />
50-59 år 35,0 7,4 42,4 42,6 13,8 56,4 1,2 100,0 29457<br />
60-66 år 40,7 8,7 49,4 37,2 12,0 49,2 1,3 100,0 46970<br />
67-74 år 45,3 9,7 55,0 32,8 10,5 43,4 1,6 100,0 88288<br />
75 år og derover 48,8 9,9 58,7 28,4 10,0 38,4 2,9 100,0 155 883<br />
d. Fraskilte i alt 37,1 23,9 61,0 18,1 19,0 37,0 2,0 100,0 332 684<br />
20-24 år 54,3 18,3 72,6 16,0 7,2 23,2 4,2 100,0 1 852<br />
25-29 år 45,8 20,4 66,2 18,7 11,7 30,4 3,4 100,0 10954<br />
30-49 år 33,1 22,7 55,7 20,9 21,4 42,2 2,0 100,0 175 526<br />
50-59 år 33,7 25,6 59,3 17,8 21,3 39,1 1,6 100,0 69297<br />
60-66 år 41,3 27,4 68,7 13,7 15,9 29,7 1,7 100,0 31 828<br />
67-74 år 48,8 26,8 75,6 10,9 11,6 22,6 1,9 100,0 25839<br />
75 år og derover 59,1 21,5 80,7 9,1 7,6 16,8 2,6 100,0 17388<br />
Anm. Tabellen omfatter kun personer med oplyst boligforhold, if. note 1 til tabel 83.<br />
Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik,<br />
TRANSLATION Columns l-3: in rented dwellings. 4-6: in owner.occupied dwellings.<br />
land 4: females. 2 and 5: males. 3 and 6: total.<br />
7: tenure not stated. 8-9: occupants, total. 8: per cent. 9: actual number. - Rows, I<br />
and 2: occupants, total, a: single. b: married.c: widowed. d: divorced.<br />
78 Boligforhold
O<br />
Tabel 81.<br />
Husstande fordelt efter boligens art, udlejningsforhold og<br />
husstandssammensætning<br />
Households by tenure, type of building and household composition<br />
1. januar 1992 Boligens art Hus- Heraf<br />
stande<br />
Stuehuse Parcel- Række-, Etage- Kollegie- i egent- Udlejede Beboet<br />
huse kæde- og boliger boliger hge boliger af ejer<br />
dobbelt- og andre bolIger<br />
huse boliger i alt'<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1. Husstande ialt<br />
heraf med:<br />
144 198 934 810 273 458 875 136 40 173 2267 797 1 015 161 1 213 850 Total number of households<br />
of which with:<br />
O børn 94877 573617 185627 735138 35949 1625227 821266 772752 O children<br />
1 barn 19 50 160 491 45225 85 080 2 229 312 535 108 352 199933 1 child<br />
2 børn 19815 158 807 34671 41548 1 430 256 272 63403 190 405 2 children<br />
3 eller flere børn 9998 41895 7935 13370 565 73763 22140 50760 3 or more children<br />
-<br />
2. Husstande med Total number of households<br />
1 enlig kvinde i alt<br />
hera,f med:<br />
8863 97923 82 641 332 344 11779 533 556 383 361 136 628 with 1 single woman<br />
of which with:<br />
O børn 7875 85423 62162 284589 11211 451264 316954 122873 O children<br />
1 barn 508 6260 11786 31885 401 50842 41248 8298 1 child<br />
2 børn 338 4949 7128 13032 141 25588 20296 4634 2 children<br />
3 eller flere børn 142 1291 1565 2838 26 5862 4863 823 3 or more children<br />
3. Husstande med Total number of households<br />
i enlig mand ialt<br />
heraf med:<br />
17318 71902 36047 199895 15606 340772 215868 113535 with i single man<br />
of which with:<br />
o børn 16742 67531 33947 195378 15509 329111 209612 108399 O children<br />
1 barn 423 3262 1664 3852 79 9280 5130 3942 1 child<br />
2 børn 132 972 394 597 14 2 109 996 1 060 2 children<br />
3 eIler flere barn - - - - 21 137 42 68 4 272 130 134 3 or more children<br />
4. Husstande med Total number of households<br />
i ægtepar i alt<br />
heraf med:<br />
68 115 479 729 89396 157 202 4750 799 199 197 845 595 409 with 1 mamed couple<br />
of which with:<br />
O børn.. 39038 253988 49110 110820 2761 455723 134042 318614 O children<br />
1 barn 8 462 76 186 15 862 21730 788 123 028 26075 95723 1 child<br />
2 børn 13224 117717 19811 17574 844 169171 26201 141807 2 children<br />
3 eller flere barn - -. - 7391 31838 4613 7078 357 51277. 11527 39265 3 or more children<br />
5. Husstande med<br />
2 enlige voksne<br />
Total number of households<br />
with 2 single adults<br />
af forsk. ken i alt -<br />
heraf med:<br />
13 142 97945 32306 99452 3 620 246 468 111 578 130 145 of opposite sex<br />
of which with:<br />
O barn 7217 48539 17998 75319 2968 152044 78992 69819 O children<br />
1 barn 2871 26049 8247 16439 410 54016 20036 32980 1 child<br />
2 børn 2335 19203 5058 6506 201 33303 10129 22767 2 children<br />
3 eller flere børn . . . - 719 4154 1003 1188 41 7105 2421 4579 3 or more children<br />
6. Husstande med mere<br />
end i familie med<br />
børn over 17 âr ialt<br />
Total number of households<br />
with more than 1 family<br />
23708 133472 22717 39330 1403 220631 52017 167328 with children over 17 years<br />
heraf med:<br />
of which with:<br />
o barn 16 383 84914 15539 30861 953 148651 38689 109 098 0 children<br />
1 barn 5114 38661 5817 6597 332 56521 10134 46061 1 child<br />
2 børn 1774 8514 1131 1 305 96 12820 2336 10410. 2 children<br />
3 eIler flere barn - . . - 437 1 383 230 567 22 2639 858 1759 3 or more children<br />
.<br />
7. Andre husstands- Total number of households<br />
typer i alt<br />
heraf med:<br />
13052 53839 10351 46913 3015 127 171 54492 70805 with other types<br />
of which with:<br />
o børn 7622 33222 6871 38 171 2 547 88434 42 977 4.3 949 children<br />
1 barn 2130 10073 1849 4577 219 18848 5729 12929 lchild<br />
2 barn 2012 7452 1149 2534 134 13281 3445 9727 2 children<br />
3 eller flere barn 1288 3092 482 1 631 115 6608 2 341 4200 3 or more children<br />
Anm. Tabellen omfatter kun husstande med oplyst boligforhold, f. note i til tabel 83.<br />
Bern er defineret som ugifte, barnløse personer under 18 år, der bor på samme<br />
adresse som en af deres forældre.<br />
Boliger er her eksklusive fælleshusholdninger og sommerhuse, jf. pkt. 2a i tabel 83.<br />
'Inkl. uoplyst boligart.<br />
Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION. - Columns, 1-5: type of building. 1: farmhouses. 2: one.family<br />
houses (detached). 3: one-family houses (undetached or semi-detached). 4: multifamily<br />
buildings. 5: other buildings, including student hostels. 6: dwellings proper,<br />
total. 7-8: of which (rented dwellings; owner-occupied dwellings).<br />
Boligforhold 79
Tabel 83.<br />
Boliger, husstande og personer fordelt efter boligens art<br />
Dwellings, households and persons, by type of building<br />
1. januar 1992<br />
1. laIt<br />
2. Med boligforhold oplyst' i alt<br />
Boligens art<br />
a. Boligerialt<br />
Stuehuse<br />
Parcelhuse<br />
Række-, kæde- og dobbelthuse<br />
Etageboliger<br />
Kollegieboliger<br />
Andre boliger<br />
Uoplyst boligart<br />
b. Fælleshusholdninger<br />
c. Sommerhuse<br />
3. Uden boligforhold oplyst'<br />
Boliger<br />
Husstande<br />
antal<br />
2<br />
Personer Boliger Husstande Personer Gnsntl. antal<br />
personer pr.<br />
husstand<br />
3 4 5 6 7<br />
2 608 674 2 309 177 5 162 126 100,0 100,0 100,0 2,24<br />
2608421 2288027 5120 149 100,0 99,1 99,2 2,24<br />
2 386 384 2267797 5051 475 91,5 98,2 97,9 2,23<br />
153 948 144 198 395 675 5,9 6,2 7,7 2,74<br />
964 100 934810 2 507 398 37,0 40,5 48,6 2,68<br />
282390 273 458 594383 10,8 11,8 11,5 2,17<br />
934187 875 136 1 486 603 35,8 37,9 28,8 1,70<br />
30128 25009 31 782 1,2 1,1 0,6 1,27<br />
21 607 15164 35596 0,8 0,7 0,7 2,35<br />
24 22 38 0,0 0,0 0,0 1,73<br />
13 791 11 320 52816 0,5 0,5 1,0 4,67<br />
208246 8910 15858 8,0 0,4 0,3 1,78<br />
253 21150 41977 0,9 0,8 1,98<br />
pct.<br />
Anm. Oplysningerne er baseret på en samkøring af bygnings- og boligregistret (BBR)<br />
og det centrale personregister (CPR).<br />
En husstand består at personer tilmeldt samme adresse i CPR.<br />
1 Boligforhold oplyst for husstande og personer betyder, at samme adresse findes<br />
både i BBR og CPR, mens Uden boligforhold oplyst betyder, at den tilmeldte adresse<br />
for husstande og personer i CPR ikke findes i BBR, eller der ikke findes en<br />
boligenhed på adressen i BBR.<br />
Kilde: Befolkning og valg (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, land 4: dwellings. 2and 5: households. 3and 6: persons.<br />
7: number of persons per household. - Rows 1: total. 2: total with stated housing<br />
conditions: type of building; a: dwellings, total. 1: farm houses. 2: one-family houses<br />
(detached). 3: one-family houses (undetached or semi-detached). 4: multi-family<br />
buildings. 5: student hostels. 6: other buildings. 7: type of building not stated. b:<br />
institutional households. C: week-end cabins. 3: housing conditions not stated.<br />
Tabel 84.<br />
Boliger regionalt fordelt efter antal værelser<br />
Dwelling stock by number of rooms. Regional analysis<br />
1. januar 1992 Boliger<br />
Boliger med eget køkken og<br />
Egentlige<br />
uden<br />
boliger<br />
eget<br />
2 3 4 5 6 7 el. flere Uoplyst i alt<br />
køkken værelse værelser værelser værelser værelser værelser værelser antal<br />
værelser<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 g 10<br />
Hele landet 72 090 77236 425 761 553 088 622 337 341849 162 701 131 002 320 2386384<br />
Hovedstadsreg,onen 24 649 39392 200 470 214 355 201 526 94 165 38957 25391 32 839 937<br />
Københavns Kommune 9882 18 643 109 616 77615 39930 12792 5725 3280 - 277483<br />
Frederiksberg Kommune 768 1 892 13 887 15448 11470 4394 1868 1246 - 50973<br />
KøbenhavnsAmt 9727 11995 47098 73413 78 725 34726 13683 9 266 11 278 644<br />
Frederiksborg» 2 548 3 721 17855 29 083 42804 26 156 11156 7452 17 140 792<br />
Roskilde » 1 724 3 141 12014 18 796 28597 16097 6525 4 147 4 91045<br />
Vestsjællands» 4046 3006 18689 29425 36 107 19381 8906 7741 6 127307<br />
Storstrøms » 2533 2 431 16 439 28737 33694 18065 8838 8273 119010<br />
Bornholms u 479 309 2299 4 594 5805 3622 1 879 1 979 20966<br />
Fyns n 5974 5274 30543 46011 60711 32 358 16866 14035 79 211 851<br />
Sønderillands n 4005 1 927 13 127 22789 30 758 19982 9 584 8978 94 111244<br />
Ribe n 2812 2558 14024 20637 25179 16 544 8204 6163 41 96 162<br />
Vejle n 4466 4 160 22569 32 590 41 412 23420 12036 9718 150371<br />
Ringkøbing » 2 881 2 371 11 965 22 686 31245 21567 11547 9871 15 114148<br />
Arhus u 12033 8673 49508 59085 69 156 39254 19010 15713 14 272 446<br />
Viborg » 2 360 1 856 11242 21 688 27603 18452 9777 8885 101 864<br />
Nord jyllands n 5 852 5279 34886 50491 59141 35 039 17097 14255 38 222 078<br />
Anm. Boliger er defineret som samtlige boliger eksklusive fælleshusholdninger og<br />
sommerhuse, jf. pkt. 2a i tabel 83.<br />
Kilde: Befolkning og valg (Stat Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: single-room dwellings without kitchen; 2-7: dwellings<br />
with kitchen and 1 .... 6 rooms. 8: 7 rooms or more. 9: number of rooms not stated;<br />
10: dwelling stock, total. - Rows: 1: all Denmark. 2: Copenhagen region. 3: counties.<br />
80 Boligforhold
Tabel 85.<br />
Folketingsvalgene. Oversigt<br />
Elections to the Folketing<br />
Danmark<br />
8. september 1987 10. mai 1988 12. december 1990<br />
1<br />
Færøerne<br />
2<br />
Grønland<br />
1. Vælgere 3907454 32484 37800 3911897 32715 38301 3941666 33016 39512<br />
2. Afgivne stemmer 3389201 22385 16 980 3352651 23012 22 168 3265 420 17956 20 080<br />
Ugyldige » 26 644 157 934 23522 100 1169 25758 79 821<br />
Gyldige » 3362557 22228 16 046 3329129 22912 20 999 3239662 17877 19259<br />
Heraf personlige 1567227 20 140 16 046, 1 616 285 21332 20 999 1 624 915 16 784 18736<br />
3. Stemmeprocent 86,7 68,9 44,9 85,7 70,3 57,9 82,8 54,4 50,8<br />
Ugyldighedsprocent 0,8 0,7 5,5 07 0,4 5,3 0,8 0,4 4,1<br />
Personlig stemmeprocent 46,6 90,6 100,0 48,5 93,1 100,0 50,2 93,9 97,3<br />
4. Kandidater/heraf kvinder 1517/470 76/17 9/1 1195/367 97/14 8/2 1274/398 64/7 9/4<br />
Valgte/heraf kvinder 175/52 2/- 2/- 175/55 2/- 2/- 175/59 2/- 2/-<br />
3<br />
Danmark<br />
1<br />
Færøerne<br />
2<br />
Grønland<br />
3<br />
Danmark<br />
1<br />
Færøerne<br />
2<br />
Grønland<br />
3<br />
Anm. Færøerne og Grønland er hver en opstillingskreds. Om valgretsalderen se<br />
tabel 89. Stemmeprocenten er afgivne stemmer i pct. at vælgertallet. Ugyldighedsprocenten<br />
er blanke og andre ugyldige stemmer i pct. af afgivne stemmer. Personlig<br />
stemmeprocent er personlige stemmer i procent af gyldige.<br />
Kilde: Se tabel 86.<br />
Tabel 86.<br />
FolkeUngsvalg. Stemme- og kandkJàtfordeling<br />
Elections to the Folketing<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: the Faroe Islands. 3: Greenland. - Rows,<br />
top line: general results. 1: the electorate. 2: votes cast (invalid; valid; of which<br />
personal). 3: votes cast as percentage of electors (invalid votes as percentage of<br />
votes cast; personal votes as percentage of valid votes cast). 4: candidates, (of whom<br />
women; elected, of whom women).<br />
8. september 1987 10. mai 1988 12. december 1990<br />
Stemmefordeling Kandi Valgte<br />
dater<br />
Absolut Pct.<br />
2 3 4<br />
1<br />
Stemmefordeling Kandi- Valgte<br />
dater<br />
Absolut Pct.<br />
1 2 3 4<br />
Stemmefordeling '<br />
Absolut Pct.<br />
1 2<br />
Kandi.<br />
dater<br />
3<br />
Valgte<br />
4<br />
.<br />
1. Danmark 3362557 100,0 1 517 175 3329 129 100,0 1195 175 3239662 100,0 1 274 175<br />
A. Socialdemokratiet 985 906 29,3 104 54 992 682 29,8 104 55 1211121 37,4 104 69<br />
B. Radikale Venstre 209 086 6,2 101 11 185 707 5,6 100 10 114 888 3,5 99 7<br />
C. Konservative Folkeparti 700 886 20,8 104 38 642 048 19,3 103 35 517 293 16,0 103 30<br />
D. Centrurn-Demokraterne' 161 070 4,8 97 9 155 464 4,7 95 9 165 556 5,1 101 9<br />
E. Retsforbundet 16359 0,5 85 - . . . 17181 0,5 85 -<br />
F. Socialistisk Folkeparti 490 176 14,6 103 27 433 261 13,0 105 24 268 759 8,3 103 15<br />
G. De Grønne 45076 1,3 77 - 44960 1,4 67 - 27642 0,9 92 -<br />
H. Humanistiske Parti ' 5675' 0,2 136 - . 763 0,0 42<br />
. .<br />
.<br />
I. Inter-Social. Arbejderparti 1 808 0,0 80 - .<br />
K. Kommunistiske Parti 28974 0,9 103 - 27 439 0,8 103<br />
L. Marx-Lenin. Parti 987 0,0 37 - . .<br />
P. Fælles Kurs 72631 2,2 97 4 63263 1,9 119 -. 57896 1,8 127<br />
Q. Kristeligt Folkeparti 79664 2,4 94 4 68 047 2,0 92 4 74 174 2,3 102 4<br />
V. Venstre 354 291 10,5 96 19 394 190 11,8 98 22 511 643 15,8 98 29<br />
Y. Venstresocialisterne 46 141 1,4 92 - 20 303 0,6 94 - .<br />
Z. Fremskridtspartiet 160461 4,8 99 9 298 132 9,0 105 16 208484 6,4 101 12<br />
ø. Enhedslisten . . . . . . . 54038 1,7 109 -<br />
Udenfor partierne 3366 0,1 12 - 3633 0,1 10 - 10224 0,3 8<br />
.<br />
2. Færøerne 22 228 100,0 76 2 22912 100,0 97 2 17877 100,0 64 2<br />
Folkeflokken 6411 28,8 12 1 5655 24,7 14 1 4582 25,7 11 1<br />
Kristeligt Folkeparti . . . 891 3,9 15 285 1,6 9 -<br />
Progrespartiet 438 2,0 10 - 321 1,4 10 .<br />
Republikanske Parti 3478 15,7 10 - 4690 20,5 1 2377 13,3 11<br />
Sambandspartiet 5345 24,0 16 - 5597 24,4 25 1 4558 25,5 17 -<br />
Selvstyrepartiet 1 070 4,8 10 - 897 3,9 15 - 1240 6,9 8<br />
Socialdemokratiet 5486 24,7 18 1 4861 21,2 17 - 4835 27,0 8 1<br />
3. Grønland 16046 100,0 9 2 20999 100,0 8 2 19259 100,0 9 2<br />
Atássut 6627 41,3 3 1 8 135 38,7 3 1 7 069 36,7 3 1<br />
Inuit Ataqatigiit 2001 12,5 2 - 3628 17,3 2 3258 16,9 3<br />
Issittup Partiia 474 2,9 2 - 821 3,9 1 366 1,9 1 -<br />
Siumut 6944 43,3 2 1 8415 40,1 2 1 8235 42,8 1 1<br />
Udenfor partierne . - 331 1,7 1<br />
I Fra og med 1990 er Centrum-Demokraterne tildelt bogstavbetegnelse D.<br />
Kilde: Befolkning og valg 1990:19. Indenrigsministeriets opgørelse (Stat. Efterr.).<br />
(For 2 og 3 materiale i Danmarks Statistik).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: valid votes cast (number; per cent). 3: candidates. 4:<br />
of whom elected. - Rows, top line: results for the individual parties. 1: Denmark. A:<br />
Social Democratic Party. B: Radical Liberal Party. C: Conservative Peoples Party.<br />
D: Centre Democratic Party. E: Justice Party. F: Socialist People's Parti. G:<br />
The Greens. H: Humanistic Party. I: the lnternatïonal-Socialist Labour Party. K:<br />
Communist Party. L: Marxist-Leninist Party. P: Common Course. Q: Christian<br />
People's Party. V: Liberal Democratic Party. Y: Left-Wing Socialists. Z: Progress<br />
Party. ø: Unitary List. Non-party candidates. 2: the Faroe Islands. 3: Greenland.<br />
Offentlige valg 81
Tabel 87.<br />
(s. 82-84)<br />
12. december 1990<br />
Folketingsvalget<br />
The election to the Folketing<br />
Vælgere Stem- Relativ stemmetordeling<br />
mepct.<br />
A B C D E F G H P Q V Z ø Uden<br />
for<br />
partierne<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
100,0 pct.<br />
16<br />
Hele landet 3941 666 82,84 37,4 3,5 16,0 5,1 0,5 8,3 0,9 0,0 1,8 2,3 15,8 6,4 1,7<br />
København-Frederiksberg 447 373 78,28 39,5 3,7 14,9 3,8 0,6 15,2 1,4 0,0 3,9 1,3 7,7 3,1 4,8<br />
Sandre Storkreds 115 671 76,14 39,2 3,7 13,2 3,7 0,6 16,1 1,6 0,1 3,8 1,2 7,9 3,0 5,8<br />
2. Kbh. Christianshavn 26769 77,59 40,8 4,0 11,2 3,4 0,6 17,3 1,8 0,0 3,8 1,0 6,7 2,7 6,5<br />
3.Kbh. Rådhus 23215 72,74 25,5 6,0 19,5 4,1 0,7 16,2 2,1 0,1 2,1 1,1 13,7 2,4 6,5<br />
4. Kbh. Sundby 27105 76,97 45,9 2,4 13,0 4,7 0,7 13,4 1,0 0,0 4,4 1,3 6,3 3,6 3,3<br />
5. Kbh. Blågård 14793 78,55 33,7 4,4 11,2 3,1 0,6 19,6 2,1 0,1 3,3 1,4 6,9 2,4 11,1<br />
9.Kbh. Amagerbro 23789 75,38 46,0 2,5 10,9 3,0 0,6 15,5 1,4 0,1 4,9 1,1 6,5 3,5 4,0<br />
østre Storkreds 188 486 79,04 40,2 3,7 13,4 4,0 0,6 15,6 1,4 0,1 4,5 1,3 7,5 3,0 4,6<br />
1. Kbh. Ryvang 30361 78,25 40,5 3,8 13,8 3,9 0,6 14,6 1,2 0,0 4,7 1,6 8,0 2,9 4,4<br />
6. Kbh. Østbane 15332 83,05 28,6 5,8 17,8 4,1 0,6 17,1 1,7 0,1 2,7 1,5 11,5 2,2 6,2<br />
7. Kbh. Husum 23080 80,00 47,0 2,7 11,0 4,7 0,6 14,4 1,0 0,0 5,0 1,0 5,3 3,5 3,7<br />
10. Kbh. Østerbro 18678 79,42 30,4 5,1 18,2 4,0 0,7 16,3 1,5 0,1 3,2 1,7 11,2 2,5 5,0<br />
11. Kbh. Nørrebro 19 306 76,81 38,5 4,2 10,0 2,6 0,6 19,3 2,1 0,1 5,0 1,2 7,2 2,6 6,4<br />
12. Kbh. Bispeeng 27293 76,65 44,6 2,8 9,3 2,6 0,6 18,4 1,6 0,1 5,5 1,1 5,5 2,8 4,9<br />
15. Kbh. Bispebjerg 20812 77,07 48,2 2,6 11,3 3,5 0,7 13,2 1,2 0,0 6,1 1,3 5,5 3,3 3,0<br />
16. Kbh. Brønshøj 33624 81,48 38,8 3,5 16,1 5,5 0,6 13,7 1,3 0,1 3,5 1,4 7,9 3,7 3,9<br />
Vestre Storkreds 143 216 79,02 38,7 3,7 18,2 3,6 0,6 13,9 1,3 0,1 3,1 1,2 7,9 3,2 4,5<br />
8. Kbh. Valby 26826 79,54 49,4 2,6 11,4 3,8 0,6 13,1 0,9 0,1 3,8 1,2 5,7 3,8 3,6<br />
13. Kbh. Vesterbro 19653 76,88 40,1 3,3 8,6 2,2 0,5 21,3 2,1 0,1 4,2 0,9 5,7 2,7 8,3<br />
14. Kbh. Enghave 24565 76,34 49,5 2,8 9,0 2,6 0,6 15,5 1,2 0,0 4,4 1,0 5,1 3,1 5,2<br />
1. Frb. GI. Kongevej 16 130 82,75 25,9 5,1 29,1 4,6 0,5 12,2 1,4 0,0 1,5 1,1 11,3 2,9 4,4<br />
2. Frb. Slots 35261 79,17 33,2 4,0 25,7 3,9 0,6 11,5 1,1 0,0 2,6 1,7 9,3 3,3 3,1<br />
3. Frb. Falkoner 20781 80,38 30,9 5,0 24,9 4,4 0,7 11,8 1,4 0,0 2,1 1,2 10,6 3,4 3,6<br />
øerne 1 687 786 83,59 37,9 3,9 17,8 6,1 0,5 8,4 1,0 0,0 1,9 1,4 14,0 5,4 1,6<br />
Københavns Amtskreds 458 585 83,87. 36,4 4,3 21,3 7,7 0,6 9,4 0,8 0,0 2,5 1,1 10,0 3,9 2,0<br />
1. Gentofte 25798 84,79 20,0 5,9 33,1 8,9 0,4 6,8 1,0 0,0 1,4 1,6 15,0 4,1 1,8<br />
2. Lyngby 64053 86,49 24,0 6,8 30,4 7,3 0,5 7,1 0,9 0,0 1,3 1,2 16,1 3,0 1,4<br />
3. Ballerup 54142 85,39 38,3 4,4 18,7 7,7 0,6 10,1 0,9 0,0 2,3 1,0 10,2 3,9 1,9<br />
4. Glostrup 89958 82,80 41,1 3,6 18,5 7,0 0,6 10,5 0,8 0,0 2,6 0,9 7,8 4,4 2,2<br />
5. Hellerup 26435 84,93 15,0 5,9 38,5 6,9 0,5 5,8 0,9 0,0 1,0 1,5 18,9 3,3 1,8<br />
6. Gladsakse 47230 83,13 38,7 4,1 16,4 10,7 0,7 10,5 0,9 0,1 2,6 1,2 8,0 3,5 2,6<br />
7. Hvidovre 62338 81,95 47,0 2,9 14,3 6,9 0,7 10,8 0,8 0,0 3,5 0,9 5,9 4,2 2,1<br />
8. Amager 40601 83,66 41,7 2,8 19,0 8,2 0,5 8,9 0,6 0,0 4,0 0,9 7,6 4,5 1,3<br />
9.Rødovre 48030 82,98 43,9 3,2 16,6 7,2 0,6 10,6 0,9 0,0 3,1 1,5 6,6 3,7 2,1<br />
Frederiksborg Amtskreds 255 662 83,83 31,4 3,7 21,4 7,3 0,5 8,3 1,0 0,0 1,6 1,5 16,2 5,0 2,1<br />
1. Helsingør 42790 80,67 38,9 3,1 23,1 5,4 0,5 9,2 1,0 0,0 1,9 1,2 9,3 4,3 2,1<br />
2. Fredensborg 74044 84,36 25,6 4,4 26,4 7,2 0,4 7,2 1,0 0,0 1,2 1,6 18,2 4,6 2,2<br />
3. Hillerød 77882 85,56 28,5 4,1 20,2 8,4 0,5 8,8 1,1 0,0 1,4 1,7 18,2 4,6 2,5<br />
4. Frederiksværk 60 946 83,20 37,1 2,8 15,8 7,2 0,5 8,3 0,9 0,0 2,0 1,5 15,8 6,5 1,6<br />
0,3<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,0<br />
0,0<br />
0,1<br />
0,0<br />
0,1<br />
0,0<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,1<br />
0,0<br />
0,1<br />
Roskilde Amtskreds 164911 84,24 35,4 3,7 18,7 7,5 0,6 8,5 1,0 0,0 1,7 1,2 14,5 5,5 1,7<br />
1. Roskilde 48387 83,82 35,6 4,6 18,7 6,4 0,6 10,3 1,3 0,0 1,5 1,4 12,6 4,4 2,6<br />
2. Køge 82670 83,60 36,0 3,0 19,4 7,9 0,5 7,6 0,9 0,0 1,9 1,0 14,4 6,2 1,2<br />
3. Lejre 33854 86,41 33,6 4,5 17,0 7,9 0,6 8,1 1,1 0,0 1,4 1,5 17,5 5,3 1,5<br />
Vestsjællands Amtskreds 217 536 82,22 39,0 4,6 15,6 5,3 0,5 8,5 0,9 0,0 2,1 1,6 14,7 6,0 1,2<br />
1. Holbæk 41 304 83,27 36,9 7,7 16,1 4,9 0,5 9,0 0,9 0,0 2,0 1,5 13,7 5,3 1,5<br />
2. Nykøbing Sjælland 33822 81,91 38,0 6,1 14,4 5,1 0,6 9,1 0,9 0,0 2,5 1,4 14,6 6,1 1,2<br />
3. Kalundborg 29742 82,30 39,7 3,5 14,6 5,1 0,5 10,1 0,7 0,0 2,0 1,3 15,5 6,2 0,8<br />
4. Ringsted 41 208 83,58 38,7 3,9 14,7 6,3 0,3 7,6 0,9 0,0 1,6 2,4 16,0 6,3 1,3<br />
5. Sorø 29232 82,42 35,8 3,7 15,4 5,2 0,5 7,4 1,1 0,1 2,1 1,9 19,2 6,1 1,5<br />
6. Slagelse 42228 79,94 44,1 2,4 17,9 4,9 0,5 8,2 0,8 0,0 2,4 1,0 10,5 6,2 1,1<br />
Anm. Partiernes absolutte stemmetal i hele landet samt de til partibogstaverne<br />
svarende partinavne er anført i tabel 86. I anm. til tabel 85 er meddelt definitionen<br />
på stemmeprocent.<br />
Kilde: Befolkning og valg 1990:19 (Stat. Efterr.). Indenrigsministeriets officielle<br />
opgørelse<br />
TRANSLATION - Columns, 1: electorate. 2: percentage voting. 3-14: relative<br />
distribution of votes. 15: other. - Rows: all Denmark. 1: central Copenhagen. 2: the<br />
Islands, other. 3: Jutland - a, b, c, etc.: names of constituencies. 1. kr., 2. kr., etc.:<br />
nomination districts.<br />
82 Offentlige valg
Tabel 87.<br />
(s. 82-84)<br />
Folketingsvalget<br />
The election to the Folketing<br />
12. december 1990 Vælgere Stem- Relativ stemmefordeling<br />
mepct.<br />
A B C D E F G H P Q V Z øUden<br />
tor<br />
partierne<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
100,0 pct.<br />
Storstrøms Amtskreds 200 274 84,08 45,2 2,9 14,8 5,1 0,4 7,1 0,7 0,0 1,9 1,3 13,9 5,6 1,1<br />
1. Præstø 32853 83,70 37,5 3,0 15,9 6,3 0,6 7,5 0,7 0,1 2,0 1,1 17,5 6,3 1,5<br />
2. Næstved 46370 83,36 43,8 2,8 17,3 5,9 0,4 7,7 0,7 0,0 1,6 2,0 12,0 4,6 1,2<br />
3. Vordingborg 29 246 84,44 44,6 3,3 14,7 5,4 0,5 6,3 0,8 0,0 1,6 1,1 14,0 6,3 1,4<br />
4. Nakskov 23 949 84,27 55,2 2,2 11,6 3,7 0,3 6,8 0,6 0,0 2,4 1,0 10,6 5,0 0,6<br />
5. Maribo 29795 84,10 48,2 3,0 13,0 3,9 0,4 6,5 1,0 0,1 1,9 1,0 14,8 5,4 0,8<br />
6. Nykøbing Falster 38 061 84,89 45,2 3,0 14,5 4,5 0,4 7,3 0,7 0,0 2,0 1,3 14,2 6,0 0,9<br />
Bornholms Amtskreds 35037 82,46 43,8 1,5 7,1 3,2 0,4 4,8 0,9 2,0 5,6 22,5 5,1 0,9 2,2<br />
1. Rønne 16920 82,36 49,2 1,3 7,7 3,8 0,3 4,7 0,7 . 1,8 5,1 18,6 4,2 0,7 1,9<br />
2.Akirkeby 18117 82,55 38,7 1,8 6,6 2,6 0,5 4,9 1,0 . 2,1 6,1 26,2 6,0 1,0 2,5<br />
Fyns Amtskreds 355 781 83,44 40,4 4,0 14,1 3,9 0,6 8,2 1,1 0,0 1,2 1,3 16,4 7,4 1,4 0,0<br />
1. Odense øst 47405 80,07 49,9 3,0 12,3 3,3 0,5 10,8 1,3 0,0 1,3 1,1 9,0 5,3 2,1 0,1<br />
2. Odense Vest 41 303 83,19 46,6 3,2 13,6 4,2 0,6 9,0 1,3 0,0 1,1 1,1 11,7 6,0 1,6 0,0<br />
3. Odense Syd 49 145 84,12 35,8 4,4 18,9 4,4 0,5 9,3 1,3 0,0 0,9 1,6 15,2 5,9 1,7 0,1<br />
4. Kerteminde 27209 86,21 42,1 3,9 13,3 3,7 0,6 8,0 1,1 0,0 1,2 0,9 17,2 7,0 1,0 0,0<br />
5. Middelfart 38 682 84,60 39,7 5,2 13,9 4,0 0,6 6,0 0,7 0,0 1,2 1,6 16,7 9,3 1,1 0,0<br />
6: Otterup 35512 85,14 38,1 4,2 12,7 3,6 0,5 6,1 0,7 0,0 1,1 1,4 20,9 9,9 0,7 0,1<br />
7. Nyborg 35699 83,81 39,4 3,6 11,9 3,7 0,8 7,9 1,2 0,0 1,5 1,3 19,7 7,6 1,4 0,0<br />
8. Svendborg 43974 82,76 38,7 4,1 12,8 3,7 0,5 9,1 1,2 0,0 1,4 1,3 18,0 7,6 1,6 0,0<br />
9.Faborg 36852 82,72 32,6 4,4 16,9 3,9 0,6 5,9 1,0 0,0 1,4 1,3 22,1 8,6 1,3 0,0<br />
Jylland 1 806 507 83,27 36,4 3,2 14,5 4,5 0,5 6,6 0,6 0,0 1,2 3,4 19,3 8,2 1,0 0,6<br />
Sønderjyllands Amtskreds 188 293 82,48 35,3 2,7 17,8 4,1 0,6 4,4 0,6 1,3 2,9 20,2 9,5 0,6<br />
1.Haderslev 30403 83,52 35,8 2,7 20,0 4,6 0,5 5,4 0,6 1,2 3,4 16,2 8,9 0,7<br />
2. Abenrå 28700 82,49 36,5 2,8 17,3 3,7 0,4 4,7 0,7 1,4 2,4 18,8 10,7 0,6<br />
3. Sønderborg 32128 82,45 40,4 2,7 19,3 4,2 0,8 4,7 0,9 . 1,3 1,8 14,9 8,3 0,7<br />
4. Augustenborg 24749 83,84 40,5 3,0 16,5 4,2 0,6 4,6 0,7 . 1,2 1,6 17,3 9,3 0,5<br />
5. Tønder 20255 80,70 2,1 2,9 16,5 3,9 0,5 4,3 0,6 . 1,4 2,8 25,8 8,7 0,5<br />
6. Løgumkloster 27625 80,32 28,0 2,4 17,4 3,7 0,7 3,1 0,5 1,3 5,0 26,2 11,3 0,4<br />
7. Rødding 24433 83,73 32,0 2,6 16,8 4,0 0,6 3,6 0,5 1,1 3,1 25,8 9,4 0,5<br />
Ribe Amtskreds 163 698 82,06 32,6 3,0 15,1 4,6 0,5 5,3 0,6 1,6 3,3 24,6 8,1 0,7<br />
1. Varde 30394 83,73 26,1 3,1 15,5 4,7 0,5 3,4 0,5 . 1,3 4,3 31,6 8,6 0,4<br />
2. Esbjerg 64201 81,21 41,5 2,6 15,3 4,3 0,5 7,1 0,7 . 2,2 2,3 16,7 5,9 0,9<br />
3. Ribe 28 791 82,25 27,1 3,8 13,7 4,8 0,6 5,6 0,7 1,3 3,1 28,8 9,6 0,9<br />
4. Grindsted<br />
40312 82,03 27, 3,2 15,4 4,6 0,5 3,7 0,5<br />
1,3 4,2 28,6 10,2 0,5<br />
Vejle Amtskreds<br />
252 509 83,23 36,5 3,0 15,7 5,0 0,5 7,3 0,7 . 1,3 3,3 18,5 7,4 0,8<br />
1. Fredencia 43 124 81,98 42,9 2,5 15,4 5,2 0,5 6,9 0,8 . 1,9 3,0 13,7 6,5 0,7<br />
2. Kolding 53 178 82,21 33,5 3,0 16,9 4,6 0,5 11,8 0,5 1,2 3,2 17,8 6,3 0,7<br />
3. Vejle 43796 83,32 41,3 3,1 15,9 4,6 0,4 6,2 0,7 1,1 2,8 16,3 6,6 1,0<br />
4.Give 32407 84,30 25,5 4,0 14,9 5,3 0,5 4,3 0,7 1,0 4,7 26,9 11,7 0,5<br />
5. Juelsminde 30656 85,32 30,9 2,9 14,3 5,7 0,5 4,8 0,6 1,3 5,6 24,5 8,5 0,4<br />
6. Horsens 49348 83,33 40,9 2,7 15,8 4,9 0,4 7,4 1,0 . 1,4 1,7 15,8 6,8 1,2<br />
RingkabingAmtskreds 198620 84,66 28,8 2,4 15,4 5,3 0,4 4,8 0,4 1,1 7,2 24,1 9,7 0,4<br />
1. Ringkøbing 46513 83,80 24,3 2,8 13,8 5,4 0,4 5,7 0,4 . 1,0 7,0 28,8 10,0 0,4<br />
2. Holstebro<br />
3. Herning<br />
56 944<br />
58 703<br />
84,91<br />
84,85<br />
33,6<br />
31,1<br />
2,7<br />
2,0<br />
14,3<br />
18,1<br />
6,3<br />
4,8<br />
0,4<br />
0,4<br />
5,4<br />
4,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
.<br />
.<br />
1,1<br />
1,2<br />
5,<br />
6,5<br />
20,6<br />
21,3<br />
9,1<br />
9,2<br />
0,5<br />
0,4<br />
4. Skjern 36460 85,08 23,1 2,2 14,8 4,5 0,4 3,0 0,3 1,1 11,4 28,0 10,9 0,3<br />
Offentlige valg 83
Tabel 87.<br />
(s. 82-84)<br />
Folketingsvalget<br />
The election to the Folketing<br />
12. december 1990 Vælgere Stem- Relativ stemmefordelirig<br />
pct. A B C D E F G H P Q V Z øUdenf.<br />
partierne<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Århus Amtskreds 458 075 8429 37,9 3,5 13,6 4,5 0,6 9,5 0,8 0,9 1,9 16,8 5,9 1,8 2,3<br />
1. Arhus øst 51 037 84,65 29,6 5,0 14,1 4,1 0,6 15,7 1,2 0,7 1,6 16,2 3,9 3,9 3,4<br />
2. khus Nord 44 145 83,05 42,5 3,8 10,0 3,6 0,6 13,7 1,1 1,0 1,9 12,1 4,2 2,9 2,6<br />
3. Århus Syd 49203 85,50 34,6 4,1 14,6 4,6 0,7 11,5 1,0 0,8 1,7 16,5 4,8 2,3 2,8<br />
4.Arhus Vest 59074 84,96 39,4 3,5 12,0 4,8 0,6 11,3 0,9 0,9 1,7 14,3 5,5 2,4 2,7<br />
5. Mariager 31 012 85,05 38,9 2,6 13,5 4,4 0,5 4,9 0,5 1,1 2,6 21,0 7,9 0,7 1,4<br />
6.Randers 48453 81,76 50,0 2,1 14,0 4,2 0,6 6,6 0,6 1,1 2,2 11,1 5,1 0,9 1,5<br />
7. Hammel 41228 85,88 36,0 3,4 13,5 5,2 0,5 6,8 0,5 0,7 1,9 20,9 7,5 1,1 2,0<br />
8. Grenå 42072 82,23 38,2 2,7 13,3 4,4 0,5 6,1 0,6 . 1,3 2,3 20,5 7,5 0,8 1,8<br />
9. Skanderborg 37564 84,61 35,0 3,5 15,2 4,9 0,7 7,4 0,9 0,9 1,2 20,2 6,6 1,2 2,3<br />
10. Silkeborg 54287 85,16 35,4 3,5 16,0 4,5 0,6 8,1 0,9 1,0 2,4 17,9 6,8 1,2 1,7<br />
100,0 pct.<br />
Viborg Amtskreds 173 794 83,80 33,8 4,0 14,1 3,7 0,5 5,0 0,4 0,0 1,1 4,0 22,0 10,8 0,6<br />
1.Thisted 35805 83,08 33,0 2,4 16,3 3,3 0,7 4,5 0,4 0,0 1,1 6,5 19,6 11,5 0,7<br />
2. Morsø 18 346 84,98 37,9 2,7 8,8 2,6 0,4 4,2 0,4 0,0 1,1 3,1 17,8 20,6 0,4<br />
3. Skive 42 151 84,23 37,3 6,7 15,1 3,4 0,4 5,7 0,4 0,0 1,0 2,6 18,2 8,7 0,5<br />
4.Viborg 47425 83,41 31,8 3,3 13,8 4,2 0,4 5,6 0,6 0,0 1,0 3,3 26,8 8,5 0,7<br />
5. Kjellerup 30 067 83,96 30,7 4,1 13,8 4,5 0,5 3,9 0,5 0,0 1,2 4,7 25,0 10,6 0,5<br />
Nordjyllands Amtskreds 371 518 81,99 42,2 3,2 12,7 4,3 0,5 5,8 0,6 0,0 1,4 3,0 16,5 8,8 0,8 0,2<br />
1. Frederikshavn 39294 79,54 46,0 2,6 13,5 4,7 0,5 5,1 0,5 0,0 1,6 3,1 14,0 7,7 0,6 0,1<br />
2.Sæby 40416 83,12 39,4 3,1 11,9 4,1 0,5 4,8 0,5 0,0 1,2 4,1 19,6 10,2 0,5 0,1<br />
3.Hjørring 44606 81,33 39,0 4,1 11,0 4,8 0,5 5,0 0,6 0,0 1,3 4,5 19,0 9,6 0,6 0,0<br />
4.Ferritslev 27347 82,37 37,9 3,7 11,4 4,4 0,6 4,5 0,4 0,0 1,4 4,1 19,7 11,3 0,5 0,1<br />
s.A borg Nord 44798 83,08 46,8 2,6 12,1 4,8 0,3 5,9 0,7 0,0 1,6 2,3 13,7 8,1 0,8 0,3<br />
6. Ålborg Vest 39369 82,03 40,5 3,4 17,8 4,4 0,4 8,2 0,9 0,0 1,3 2,0 12,7 6,5 1,5 0,4<br />
7.Alborgøst 54522 81,83 50,1 3,0 11,8 3,9 0,4 9,2 0,8 0,0 1,8 1,8 9,4 6,0 1,4 0,4<br />
8. Hobro 39059 82,71 41,7 3,4 12,4 3,9 0,5 4,7 0,5 0,0 1,2 2,1 19,1 9,8 0,6 0,1<br />
9.Ars 42107 81,96 34,4 3,5 12,4 4,2 0,5 3,9 0,5 0,0 1,2 3,5 24,0 11,3 0,5 0,1<br />
Tabel 88.<br />
0e valgte ved folketingsvalget på køn og amtskredse<br />
Members of the Folketing elected by sex and constituencies<br />
12. december 1990 I alt A B C D F Q<br />
3 4 5 6 7<br />
Valgte/heraf kvinder<br />
1-3.Hele landet 175/59 69/24 713 3017 9/5 15/6 4/1 29/9 12/4<br />
1. Hovedstadens område 18/10 8/5 1/- 3/2 1/1 3/- -I- 1/1 1/1<br />
a. Søndre 4/3 2/2 -I- 1/1 -I- 1/- -/- -/- -Ib.<br />
østre 10/6 4/2 1/- 1/1 1/1 1/- -/- 1/1 1/1<br />
c. Vestre 4/1 2/1 -I- 1/- -I- 1/- -/- _/_<br />
2. øernes område 73/28 29/13 3/1 14/2 4/3 7/4 1/- 11/4 4/1<br />
a. Københavns 19/8 7/4 1/1 4/- 1/1 2/1 1/- 2/1 1/-<br />
b. Frederiksborg 12/5 4/2 -I- 3/1 1/- 1/1 -I- 2/1 1/-<br />
c. Roskilde 8/4 3/1 -I- 2/1 1/1 1/- -/- 1/1 -Id.<br />
Vestsjællands 10/1 4/1 1/- 2/- -I- 1/- -I- 1/- 1/-<br />
e. Storstrøms 712 4/1 -/- 1/- -/- 1/1 -/- 1/- -/-.<br />
f. Bornholms 2/1 1/1 -/- -/- -/- -/- -/- 1/-<br />
g. Fyns 15/7 6/3 1/- 2/- 1/1 1/1 -/- 3/1 1/1<br />
3. Jyllands område 84/21 32/6 3/2 13/3 4/1 5/2 3/1 17/4 7/2<br />
a. Sønderjyllands 8/- 3/- -/- 2/- -I- -I- -/- 2/- 1/-<br />
b. Ribe 7/- 3/- -I- 1/- -/- -I- -I- 2/- 1/-<br />
c. Vejle 13/7 5/2 1/- 2/1 1/1 1/1 -I- 2/1 1/1<br />
d. Ringkøbing 11/2 3/- -/- 2/1 1/- 1/- 1/- 2/1 1/-<br />
e. Århus 21/8 8/3 1/1 3/1 1/- 2/1 1/1 4/1 1/-<br />
t. Viborg 7/1 3/1 -I- 1/- -I- -I- -/- 2/- 1/-<br />
g. Nordjyllands 17/3 7/- 1/1 2/- 1/- 1/- 1/- 3/1 1/1<br />
Anm. De til partibogstaverne svarende partinavne er anført i tabel 86.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: total. 2-9: the parties. - Rows: number elected/of<br />
Kilde: Befolkning og valg 1990:19 (Stat. Efterr.). Indenrigsministeriets officielle whom women. 1-3: all Denmark. 1: centraI Copenhagen. 2: the Islands, other. 3:<br />
opgørelse.<br />
Jutland. a, b, c, etc.: names of constituencies.<br />
84 Offentlige valg
Tabet 89.<br />
Folkeafstemninger<br />
Referendums<br />
Vælgere Afgivne stemmer Stemmepct.<br />
I alt Ugyldige<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ugyl- Pct, at gyldige Pct at vælgerne<br />
dig-<br />
hed»-<br />
Jastemmer<br />
pct.<br />
5<br />
Jastemmer<br />
6<br />
Neistemmer<br />
7<br />
8<br />
Neistemmer<br />
9<br />
1. Folkeaistemninger 1920-1993<br />
a. Grundlovsændring<br />
6/91920 1 291 745 640 759 6940 49,6 1,08 96,9 3,1 47,6<br />
23/5 1939 2173420 1063764 11770 48,9 1,11 91,9 8,1 44,5<br />
28/5 1953<br />
2585800 1527658 25231 59,1 1,65 78,8 21,2 45,8<br />
2<br />
2<br />
2<br />
b. Vaigretsalder<br />
28/5 1953: 25 ti 23 el. 21 år<br />
2815100 1608625 67688 57,1 4,21 54,6' 45,4'<br />
30/5 1961: 23 ti 21 år 2880337 1074558 9299 37,3 0,86 55,0 45,0<br />
24/6 1969: 21 ti l8år 3309551 2103854 8443 63,6 0,40 21,4 78,6<br />
21/9 1971:21 ti 20 år 3378087 2911749 78201 6,2 2,69 56,5 43,5<br />
19/9 1978: 20 ti 18 år<br />
3615158 2283276 8984 63,2 0,39 53,8 46,2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
16,6<br />
2 49,8<br />
2<br />
2 29,0<br />
c. Andre spargsmà<br />
2<br />
25/6 1963: Erhvervelse af landbrug<br />
2222264 23920"<br />
1,08 38,4 61,6<br />
44,5<br />
2<br />
Statshusmandslov<br />
2222 123 25687<br />
1,16 38,6 61,4<br />
44,3<br />
3043170<br />
73,0<br />
2<br />
Kommunal forkøbsret<br />
2222238 22160<br />
1,00 39,6 60,4<br />
43,6<br />
Naturfredning 2222 195 23391 1,05 42,6 57,4 2 41,5<br />
2/10 1972: Tiltrædelse af EF - 3453 763 3113122 1931Ç' 90,1 2 0,62 63,3 36,7 32,9<br />
2/6 1992: Danm. tiltrædelse at traktaten<br />
om EF-unionen 3962 005 3290610 30879 83,1 2 0,94 49,3 50,7 41,7<br />
18/5 1993: Danm. tiltrædelse af Edinburgh-<br />
Afgørelsen og Maastricht-Traktaten 3974672 3436940 34635 86,5 1,01 56,7 43,3 2 37,0<br />
2. Vejledende tolkeafstemninger 1916-86<br />
14/12 1916: Salg af De vestindiske øer 1200000 449 094 7267 37,4 1,62 64,2 35,8 2<br />
27/2 1986: Danm. tiltrædelse af<br />
EF-pakken 3883429 2927652 29383 75,4 1,00 56,2 43,8 2 2<br />
3. SpecifIkation at afstemningen 18/5 1993:<br />
Danm. tiltrædelse at Edinburgh-Atgarelsen<br />
og Maastritht-Traktaten<br />
Hele landet- 3974672 3436940 34635 86,5 1,01 56,7 43,3<br />
2<br />
37,0<br />
København og Frederiksberg 443444 374497 4239 84,5 1,10 44,7 55,3<br />
2<br />
46,2<br />
øerne 1702 723 1 489 053 13868 87,5 0,90 56,5 43,5 2<br />
37,7<br />
Jylland 1828505 1573390 16528 86,0 1,10 59,9 40,1 2 34,2<br />
Anm. til a: Afstemningerne om grundloven, der er inkl. Færøerne, afholdtes efter §<br />
93 i grundloven at 5/6 1915 - § 94 efter ændringen at 10/9 1920. Til forslagets<br />
vedtagelse krævedes, at et flertal stemte for og mindst 45 pct. at alle folketingsvælgere.<br />
- Ved 1939-afstemningen bortfaldt grundlovstorslaget. - Ved grundloven<br />
at 5/6 1953 nedsattes den ovennævnte andel til 40 pct. ( 88), Grønland bleven del<br />
at riget og kvinder fik arveret til tronen.<br />
Anm. til b: Valgretsalderen til Folketinget nedsattes ved grundloven at 5/6 1915 tra<br />
30 til 25 år, dog efter dens midlertidige bestemmelser således, at den var 29 år ved<br />
det førstkommende valg (22/41918) og derefter nedsattes med 1 ltr for hvert 4. år.<br />
Ved grundlovsændringen i 1920 bortfaldt den successive nedtrapning. - 1953-<br />
afstemningen om valgretsalderens nedsættelse fra 25 år til 23 eller 21 år, foretoges i<br />
medfør at lov nr. 50 at 25/3 1953 og afholdtes samtidig med grundlovs-afstemningen;<br />
kolonne 6 og 7 skal for denne linie læses som »for 23 år» henholdsvis »for 21<br />
år». Ved afstemningen om valgretsalderen havde de 21-24-årige stemmeret, og<br />
afstemningen var inkl. Færøerne. - De følgende 4 afstemninger, der var inkl.<br />
Færøerne og Grønland, afholdtes i henhold til § 29 i grundloven at 5/6 1953:<br />
Valgretsalderen kan ændres ved lov, men et at Folketinget vedtaget lovforslag<br />
herom skal undergives folkeafstemning efter § 42, stk. 5. - Ifølge § 42, stk. 5<br />
stemmes der ved en folkeafstemning Ja eller Nel til lovforslaget, og til dets bortfald<br />
kræves et flertal at Nei-stemrner, der mindst udgør 30 pct. at alle vælgere. - Ved<br />
1969-afstemningen blev lovforslaget afvist.<br />
Mm. til C: Afstemningerne er afholdt éfter grundloven at 5/6 1953, 1963-afstemningen<br />
i henhold til § 42, stk. 1 og 1972- og 1992-afstemningen i henhold til §<br />
20. Ifølge § 42, stk. 1 kan en trediedel at Folketingets medlemmer, når et lovforslag<br />
er vedtaget at Folketinget (og det ikke hører tilde opregnede undtagelser), inden for<br />
en frist at 3 segnedage begære lovforslaget til folkeafstemning; opretholdes lovforslaget,<br />
sættes det til afstemning efter reglerne i § 42, stk. 5. - Ifølge § 20 kan<br />
beføielser, som efter grundloven tilkommer rigets myndigheder, ved lov overlades til<br />
mellemfolkelige myndigheder, når lovforslaget vedtages at tern sjettedele at Folketingets<br />
medlernmer; opnår lovforslaget kun alrnindelig sternmeflerhed, kan det<br />
forelægges folketingsvælgerne til godkendelse eller afvisning efter reglerne i § 42,<br />
stk. 5 (jf. anrn. til b.). - Ved 1963-afstemningen, der kun omfattede Danmark,<br />
bortfaldt alle 4 lovforslag. Ved 1972-afstemningen, der var inkl. Grønland, blev<br />
lovforslaget godkendt. Ved 1992-afstemningen, der var eksklusiv Færøerne og<br />
Grønland, bortfaldt lovforslaget. Ved 1993-afstemningen, der var eksklusiv Færøerne<br />
og Grønland, blev lovforslaget godkendt.<br />
Anm. til 2: Salget at De vestindiske øer blev efter lov nr. 204 og 336 at 30/9 henh.<br />
10/11 1916 undergivet folkeafstemning; efter afstemningen skulle ratificering at<br />
overenskomsten forelægges Rigsdagen til fri forhandling, medmindre atsternningen<br />
gav et flertal imod salget, der i så fald skulle annulleres. Ved afstemningen<br />
benyttedes de udvidede valgretsbetingelser ifølge grundloven og valgloven at 1915<br />
(der i øvrigt tørst sattes i kraft i foråret 1918), hvorved stemmeret blev tillagt<br />
kvinder, 29-årige og personer i privat tjenesteforhold uden egen husstand; vælgertallet<br />
(inkl. Færøerne) steg således fra folketingsvalget 7/51915 til 22/41918 fra 508<br />
787 til 1 226 650. Vælgertallet ved 1916-afstemningen kan ikke konstateres, rnen<br />
anslås til Ca. 1 200 000 inkl. Færøerne. - 1986-afstemningen afholdtes ifølge lov at<br />
5/2 1986.<br />
i Kolonnerne 6 og 7 skal for denne linie læses som »for 23 år» henh. »for 21 år».<br />
2 Procenten er ikke relevant<br />
Kilde: Senest Befolkning og valg (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: the electorate. 2-3: votes cast. 2: total. 3: invakd. 4:<br />
percentage voting. S: invalid votes as a percentage of all votes cast. 6-7: per cent of valid<br />
votes. 6: for. 7: against. 8-9: per cent of electorate. 8: for. 9: against. - Rows, 1:<br />
referendums, a: constitutional arnendrnents. b: vong age. C: other issues acquisition of<br />
farrns; Act on small farmholdings; municipal right of pre-ernption, nature conservation,<br />
Danish accession to the EEC, Danish accession to the EU. 2: consultative referendums<br />
1916-86 (sale of West Indian Islands; Danish accession to the EEC, reform package; 3:<br />
specification of referendum on February 27, 1986, on Danish accession to the EEC<br />
reform package; All Denmark; Copenhagen region; the Islands, other; Jutland).<br />
Offentlige valg 85
Tabel 90.<br />
Amtskommunale valg. Oversigt<br />
Election to county councils<br />
17. november 1981 19. november 1985' 21. november 1989<br />
øerne<br />
Jylland<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
øerne<br />
1<br />
Jylland<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
øerne<br />
Jylland<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
.<br />
1. Vælgere 1 618 687 1713 090 3 331 777 1 681 547 1775 005 3456552 1712970 1817202 3530172<br />
2. Afgivne stemmer 1 208 072 1274 173 2 482 245 1189339 1261 040 2450 379 1173510 1253836 2427 346<br />
3. Ugyldige » 39 339 49463 88802 38030 45 963 83993 44956 53861 98 817<br />
Blanke 37208 47352 84 560 35958 44 111 80 069 41816 51224 93040<br />
Andre 2131 2111 4242 2072 1852 3924 3140 2637 5777<br />
4. Gyldige stemmer 1168733 1224710 2393 443 1151309 1215 077 2 366 386 1128554 1199975 2 328 529<br />
Personlige stemmer 634 121 792 845 1 426 966 683 972 825261 1509233<br />
5. Kandidater 1 475 1 635 3110 1535 1640 3 175 1289 1481 2 770<br />
Mænd 1105 1251 2356 1124 1206 2330 893 1061 1954<br />
Kvinder 370 384 754 411 434 845 396 420 816<br />
Valgte 179 191 370 183 191 374 183 191 374<br />
Mænd 142 153 295 128 139 267 122 142 264<br />
Kvinder 37 38 75 55 52 107 61 49 110<br />
6. Stemmeprocent 74,6 74,4 74,5 70,7 71,0 70,9 68,5 69,0 68,8<br />
Brevstemmeprocent 2,29 2,05 217 2,68 2,41 2,54 2,78 2,35 2,55<br />
Ugyldighedsprocent 3,26 3,88 3,58 3,20 3,64 3,43 3,83 4,30 4,07<br />
Personlig stemmeprocent 54,3 64,7 59,6 . . . . . 60,6 68,8 64,8<br />
Kvindeprocent, kandidater 25,1 23,5 24,2 26,8 26,5 26,6 30,7 28,4 29,5<br />
a , valgte 20,7 19,9 20,3 30,1 27,2 28,6 33,3 25,7 29,4<br />
Anm. øerne omfatter ikke Københavns og Frederiksberg kommuner ved de amtskommunale<br />
valg. Stemmeprocen ten er afgivne stemmer i pct. af vælgertallet. -<br />
Brevstemmeprocenten er brevstemmer i betragtning i pct. af afgivne stemmer. -<br />
Ugyldighedsprocenten er ugyldige stemmer i pct. af afgivne. - Personlig stemmeprocent<br />
er personlige stemmer i pct. af gyldige.<br />
i For 1985-valget er materialet urevideret.<br />
Kilde: Valgene til de kommunale og amtskommunale råd 1981, Befolkning og valg<br />
1986:7(Stat. Efterr.) samt, Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Efterr.)<br />
TRANSLATION - Columns, 1: The Islands. 2: Jutland. 3: Total. Rows, topline: general<br />
results. 1: The electorate, 2: votes cast. 3: invalid (blank, other). 4: valid (personal).<br />
5: candidates - men, women, elected - men, women. 6: percentage voting (mailed,in.<br />
valid, personal), candidates - of whom women, elected candidates - of whom women.<br />
Tabel 91<br />
Amtskommunale valg. Stemme- og kandidatfordeuingen<br />
Elections to county councils. Distribution of votes cast<br />
17. november1981 19. november 1985' 21. november 1989<br />
Stemmefordeling<br />
Absolut Pct.<br />
1 2<br />
3<br />
Valgte<br />
4<br />
stemmefordeling<br />
Absidut Pct.<br />
1 2<br />
Kandi<br />
dater<br />
3<br />
Valgte<br />
4<br />
Stemmefordeling<br />
Absolut Pct.<br />
2<br />
Kandidater<br />
Kandidater<br />
3<br />
Valgte<br />
4<br />
Ialt 2393443 100,0 3 110 370 2 366 386 100,0 3 175 374 2 328 529 100,0 2770 374<br />
A. Socialdemokratiet 857466 35,8 414 140 856 149 3E,2 405 143 832 619 35,8 377 146<br />
B. Radikale Venstre 148 987 6,2 388 24 104 678 4,4 358 13 82 170 3,5 334 10<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
C. Konservative Folkeparti 391 724 16,4 437 60 470 391 19,9 382 77 333 058 14,3 344 53<br />
D. Centrum-Demokraterne2 39408 1,7 122 2 30229 1,3 145 1 57955 2,5 147 4<br />
De Frie Demokrater . - 2155 0,1 35<br />
E. Retsforbundet 26059 1,1 184 - 11 804 0,5 159 - 578 0, 95 -<br />
F. Socialistisk Folkeparti 146 596 6,1 225 24 239388 10,1 275 40 227 724 9,8 269 35<br />
G. DeGrenne - 62317 2,6 78 6 42313 1,8 54 3<br />
H. Humanistiske Parti . - - - 1 866 0,1 34 - 886 0,0 16 -<br />
L Inter-Social. Arbejderparti 509 0,0 9 - 391 0,0 11<br />
K. Kommunistiske Parti 39 258 1,6 255 1 21 866 0,9 278 - 10248 o,4 io<br />
P. Fælles Kurs - . . . . - 10896 0,5 46<br />
Q. Kristeligt Folkeparti 44023 1,8 208 6 45458 1,9 200 6 46869 2,0 187 7<br />
R. Arbejderpartiet KAP 744 0,0 6 - -<br />
S. Slesvigsk Parti 6285 0,3 15 1 5593 0,2 16 1 4877 0,2 18 -<br />
V. Venstre 457 565 19,1 418 84 418 149 17,7 394 83 451 807 19,4 351 89<br />
Y. Venstresôcialisterne 47195 2,0 91 3 28 172 1,2 89 2<br />
Z. Fremskridtspartiet 177049 7,4 304 25 57106 2,4 251 2 169771 7,3 243 23<br />
ø. Danmarks Miljeparti . - . 2424 0,1 6 -<br />
Andre 10 575 0,5 34 - 8 250 0,4 59 - 51553 2,2 184 4<br />
For 1985-valget er materialet urewideret.<br />
2 Centrum-Demokraterne ændrede i 1989 partibogstav fra M til D.<br />
Kilde: Valgene til de kommunale og amtskommunale rad 1981 samt Befolkning og<br />
valg 1986:7 (Stat. Efterr.) samt Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Efterr.).<br />
86 Offentlige valg<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: valid votes cast (number; per cent). 3: candidates. 4:<br />
of whom elected. - Rows, A: Social Democratic Party. B: Radical Liberal Party. C:<br />
Conservative People's Party. D: Contre Democratic Party. The Free Democrates. E:<br />
Justice Party. F: Socialist People's Parti. G: The Greens. H: Humanistic Party. I: The<br />
International-Socialist Labour Party. K: Communist Party. P: Common Course. Q:<br />
Christian People's Party. R: Labour Party KAP. S: The Slesvig Party. V: Liberal<br />
Democratic Party. Y: Left-Wing Socialists. Z: Progress Party. ø: Danish Environmental<br />
Party.
14<br />
- 3<br />
Tabel 92.<br />
Amtskommunale valg<br />
Election to county councils<br />
21. november<br />
øernes amtskommuner<br />
Jyllands amtskommuner<br />
1989 Køben- Frd.- Ros- Vest- Stor- Born- Fyn I alt Sdr.- Ribe Vejle Ring- Ar- Vi- Nord- I alt<br />
havn borg kilde sjæl. strøm holm<br />
jyll.<br />
køb, has borg jyll.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Stemmeprocent 66,9 69,1 68,2 68,3 71,9 75,0 68,0 66,2 71,1 67,1 68,2 74,1 66,2 72,6 68,4 69,2<br />
Stemmefoideling<br />
hver kolonne 100 pct.<br />
'<br />
-<br />
A 37,6 29,1 34,7 36,3 45,7 38,9 35,5 36,4 33,7 34,3 36,6 26,2 35,7 31,2 41,8 35,1<br />
B 3,2 2,9 4,5 6,9 3,6 0,8 3,8 3,9 2,4 3,5 2,1 1,9 3,0 6,2 3,6 3,2<br />
C 22,1 23,4 15,5 14,1 12,7 3,9 13,7 17,3 11,0 12,6 9,7 11,7 13,8 11,0 9,7' 11,4<br />
D 4,6 3,2 4,1 3,3 2,3 - 2,0 3,2 1,2 1,5 1,9 1,8 2,5 1,1 1,5 1,8<br />
E 0,4 - . 0,3 - - 0,6 0,3 0,4 0,4 0,3 0,4 - 0,4 0,2<br />
F 11,9 10,6 11,5 10,1 8,9 5,1 10,5 10,6 5,2 6,6 7,9 8,8 14,3 7,4 7,3 9,0<br />
G 2,6 3,6 3,2 2,5 1,7 . 3,2 2,8 . 1,2 - 2,0 1,4 0,9<br />
H 0,1 0,1 0,1 0,1 . 0,1 0,1 . - 0,1 - - 0,0<br />
K 1,1 0,9 1,5 0,5 . 0,6 0,4 0,6 - 0,3 - 0,3 0,5 0,3<br />
P 1,9 0,6 0,7 0,5 - - 0,7 . 0,2 - 0,4 . 0,4 0,2<br />
Q 0,7 1,1 0,8 1,2 0,9 5,2 0,7 1,0 2,6 2,7 2,4 7,1 1,5 3,9 2,7 3,0<br />
s - - - . - .<br />
- 3,8 . - - . - 0,4<br />
V 5,7 17,5 16,0 16,9 16,8 31,2 17,1 14,3 30,0 29,4 29,6 31,7 14,8 27,8 20,6 24,2<br />
Z 6,0 6,2 6,9 6,8 5,9 4,2 6,1 6,2 8,7 8,4 6,7 10,0 6,2 10,3 9,8 8,3<br />
Andre 2,0 0,8 1,8 9,1 1,1 10,1 6,7 2,6 0,7 . 1,4 0,1 5,8 0,9 0,3 1,8<br />
Opstillede<br />
I alt 214 166 165 211 203 107 223 1 289 211 137 223 197 263 186 264 1481<br />
Kvinde-pct. 31,8 29,5 33,3 24,6 33,5 33,6 30,5 30,7 28,0 24,8 31,4 22,3 33,1 30,1 26,5 28,4<br />
A 35 22 22 24 31 16 31 181 28 18 35 20 35 25 35 196<br />
B 21 25 24 22 30 5 34 161 23 24 24 16 28 29 29 173<br />
C 25 21 27 28 30 10 27 168 26 22 30 20 29 30 19 176<br />
D 13 10 12 12 22 11 80 5 3 23 8 10 5 13 67<br />
E 13 - 10 37 13 5 6 16 - . 18 58<br />
F 18 12 12 17 24 10 16 109 27 12 17 25 35 21 23 160<br />
-<br />
-<br />
G 3 3 10 7 7 13 43 2 5 4 11<br />
H 5 1 1 . 2 . 6 15 - 1 - 1<br />
K 17 10 23 - 6 56 16 6 - 12 - 6 9 49<br />
P 9 5 4 - 4 - . 22 . 12 . 9 24<br />
Q 13 9 8 12 8 7 5 62 10 12 15 25 22 16 25 125<br />
. S - . . - - . 18 . - - - - - 18<br />
V 14 25 26 31 22 19 24 161 24 25 32 27 25 24 33 190<br />
Z 13 18 9 24 12 10 8 94 16 10 18 25 28 25 27 149<br />
Andre 15 5 10 1 11 24 34 100 5 18 3 33 5 20 84<br />
Vae<br />
lait 31 21 23 29 31 17 31 183 29 21 31 21 31 27 31 181<br />
Kvinde-pct. 29,0 33,3 26,1 34,5 32,3 35,3 41,9 33,3 26,3 38,1 32,3 9,5 38,7 25,9 16,1 27,1<br />
A 12 8 9 11 15 7 12 74 11 8 12 6 12 9 14 72<br />
B 1 - 1 2 1 - 1 6 - - - - 1 2 1 4<br />
C 8 6 4 4 5 5 32 3 3 3 2 4 3 3 21<br />
D 1 - 1 1 - . - 3- - - - 1 - - i<br />
s-<br />
F 4 2 3 3 3 1 3 19 1 1 3 '2 5 2 2 16<br />
G 1 - i - - 1 3 - . - o<br />
Q - - - - 1 - 1 1 - 1 2 1 1 6<br />
- - . - - i - - - - - - i<br />
V 2 4, 4 5 6 7 6 34 10 8 10 7 5 8 7 55<br />
Z 2 i i 2 i - 2 9 2 i 2 2 2 2 3 14<br />
Andre - - - - 1 1 2 - - - 1 - 1<br />
Anm. De til bogstavbetegnelserne svarende partinavne er anført i tabel 91.<br />
Kilde: Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-7: counties at the Islands. 9-15: counties in Jutland. -<br />
Rows, top line, Percentage voting. Valid votes cast by parties. Nominated candidates,<br />
by parties. (Total. Women as percentage of total). Candidates elected, by<br />
parties. (Total. Women as percentage of total).<br />
Offentlige valg 87
32391<br />
...<br />
Tabel 93.<br />
Kommunale valg. Oversigt<br />
Election to municipality councils<br />
17. november 1981 19. november 19851 21. november 1989<br />
øerne<br />
1<br />
Jylland<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
øerne<br />
1<br />
Jylland<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
øerne<br />
1<br />
Jylland<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
.<br />
1. Vælgere 2 103 493 1771 803 3815 296 2 159 486 1774 467 3933953 2 182 861 1 816 966 3999827<br />
2. Afgivne stemmer 1520 786 1275898 2 796 684 1 480 781 1263 270 2 744 051 1 446 585 1 255 639 2702 224<br />
3. Ugyldige » 16171 12533 28704 15739 12314 28053 17816 13596 31412<br />
Blanke » 13 007 10 458 23 465 12 443 9 957 22 400 14322 11 264 25 586<br />
Andre » 3 164 2075 5 239 3 296 2 357 5653 3494 2332 5826<br />
4. Gyldige » 1504615 1263365 2767980 1465042 1250956 2715998 1428769 1242043 2670812<br />
Personlige » 1022919 981476 2004395 .. .. 1040103 1017636 2057739<br />
5. Kandidater 11050 12739 23789 10380 11378 21758 9371 10222 19593<br />
Mænd 7879 9527 17406 7180 8363 15543 6296 7249 13545<br />
Kvinder 3171 3212 6383 3200 3015 6215 3075 2973 6048<br />
Valgte 2 322 2447 4 769 2 320 2453 4773 2 300 2437 4 737<br />
Mænd 1757 2011 3768 1705 1937 3642 1610 1878 3488<br />
Kvinder 565 436 1 001 615 516 1131 690 559 1249<br />
6. Stemmeprocent 72,3 74,5 73,3 68,6 71,2 69,8 66,3 69,1 67,6<br />
Brevstemmeprocent 2,51 2,29 2,41 2,94 2,49 274 2,99 2,42 273<br />
Ugyldighedsprocent 1,06 0,98 1,03 1,06 0.97 1,02 123 1,08 1,16<br />
Personlig stemmeprocent 68,0 77,7 72,4 ... . . . .. . 72,8 81,9 77,0<br />
Kvindeprocent, kandidater 28,7 25,2 26,8 30,8 26,5 28,6 32,8 29,1 30,9<br />
» valgte 24,3 17,8 21,0 26,5 21,0 23,7 30,0 22,9 26,4<br />
Anm. Københavns og Frederiksberg kommuner indgår under øerne. Definitioner på Kilde: Va/gene til de kommunale og amtskommunale råd 1981, Befolkning og valg<br />
procenttallene er anført i tabel 90.<br />
1986:7(Stat. Efterr.) samt Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Efterr.).<br />
For 1985-valget er materialet urevideret. TRANSLATION - See table 90.<br />
Tabel 94.<br />
Kommunale valg. Stemme- og kandidatfordeling<br />
Election to municipality councils. Distribution of votes cast<br />
17. november 1981 19. november 19851 21. november 1989<br />
5temmefordeling<br />
Absolut<br />
1<br />
Pct.<br />
Kandidater<br />
2 3 4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Valgte<br />
4<br />
5temmefordeling<br />
Absolut Pct.<br />
1 2<br />
Valgte Stemmefordeling Kandidater<br />
Absolut Pct.<br />
Kandidater<br />
3<br />
Valgte<br />
4<br />
I aIt 2767980 100,0 23789 4769 2 715 998 100,0 21 758 4773 2 670 812 100,1 19593 4737<br />
.<br />
A. Socialdemokratiet 941 006 34,0 4475 1 601 956 834 35,2 4400 1 722 954 331 35,7 4 162 1753<br />
B. Radikale Venstre 130 295 4,7 1 816 187 93348 3,4 1 470 108 72 634 2,7 1206 73<br />
C. Konservative Folkeparti 4.48 199 16,2 2813 640 515 092 19,0 3012 824 389 743 14,6 2 563 602<br />
D. Centrum-Demokraterne 26225 0,9 249 8 20636 0,8 319 4 40810 1,5 340 23<br />
De Frie Demokrater . . . - 1 357 0,1 49 2 .<br />
E. Retsforbundet 16 107 0,6 296 1 6249 0,2 204 - 3003 0,1 87 -<br />
F. Socialistisk Folkeparti 157 027 5,7 940 155 285 926 10,5 1587 320 266 297 10,0 1 771 298<br />
G. DeGrønne 1,2 140 11 23037 0,9 119 7<br />
H. Humanistiske Parti . . . 1 974 0,1 131 - 857 0,0 63 -<br />
I. Inter-Social. Arbejderparti 801 0,0 32 - 544 0,0 30 - .<br />
K. Kommunistiske Parti 51 205 1,9 1 007 22 29324 1,1 858 7 16 152 0,6 416 6<br />
P. Fælles Kurs . . . . . . . . 12438 0,5 76 2<br />
Q. Kristeligt Folkeparti 32 138 1,2 635 27 31 989 1,2 592 33 37046 1,4 589 45<br />
R. Arbejderpartiet KAP 1 418 0,0 42 - 432 0,0 18 - .<br />
S. Slesvigsk Parti 5859 0,2 86 12 5328 0,2 94 14 4456 0,2 68 9<br />
V. Venstre 473 945 17,1 4835 1240 448 536 16,5 4203 1201 480 465 18,0 3922 1 261<br />
Y. Venstresocialisterne 68 883 2,5 303 27 49976 1,9 232 15 .<br />
Z. Fremskridtspartiet 174 760 6,3 2 193 279 47065 1,7 1 016 30 149 060 5,6 1260 217<br />
ø. Danmarks Miljøparti . . . - 785 0,0 10 - . .<br />
Andre - ureserv. bogstav 240 112 8,7 4067 570 188 212 6,9 3393 482 220483 8,3 2951 441<br />
'For 1985-valget er materialet urevideret. TRANSLATION - See table 91.<br />
Kilde: Va/gene til de kommunale og amtskommunale råd 1981 samt, Befolkning og<br />
valg 1986:7 (Stat. Efterr.) samt Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Efterr.).<br />
88 Offentlige valg
Tabel 95.<br />
Antal kommuner, hvor partierne Opstillede og opnåede valg<br />
Municipalities where the parties nominated candidates and won seats<br />
21. Kbh.- øernes amtsràdskredse<br />
Frdb.<br />
november<br />
Kbh. Erd.- Ros- Vest- Stor- Born- Fyn<br />
1989 borg kilde sjæl. strøm holm<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Jyllands amtsrâdskredse<br />
I alt Sdr.- Ribe Vejle Ring- Ar- Vi- Nord- I alt<br />
jyll. køb. hus borg jyll.<br />
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
Hele<br />
Antal kommuner, hvor partierne opstillede<br />
A 2 18 19 11 23 24 5 32<br />
B 2 15 14 10 20 20 2 26<br />
C 2 18 19 11 23 24 5 32<br />
D ', 2 15 10 8 6 5 -<br />
E 1 5 1 - 1 - -<br />
F 2 18 18 10 20 16 3 23<br />
G 2 4 4 5 3 1 -<br />
H 2 4 1 1 1 1 - 1<br />
K 2 11 10 4 5 2 2 2<br />
P 25 2 - 1 2 - 1<br />
Q 2 7 7 4 4 3 5 3<br />
s - - -<br />
V 2 18 19 11 23 24 5 32<br />
Z 2 14 13 8 . 14 13 5 26<br />
Andre 2 14 15 9 16 17 4 19<br />
132 23 14 16 18 26 17 27 141 275<br />
107 8 7 8 6 12 13 16 70 179<br />
132 23 14 15 16 26 16 25 135 269<br />
246 4 2 5 3 6 3.32674<br />
310 1 1 2 1 4 - 1 1021<br />
108 12 7 10 11 20 14 19 93 203<br />
421 - - - 1 - 2 326<br />
9 - - - - 1 - - 1 12<br />
36 3 .2 2 2 2 2 3 16 54<br />
11 - 1 4 - 2 - 4 11 24<br />
33 13 2 9 14 4 6 16 64 99<br />
- - u u<br />
ii -<br />
132 23 14 16 17 25 17 25 137 271<br />
93 18 13 14 15 21 15 25 121 216<br />
94 15 13 14 14 23 13 24 116 212<br />
Antal kommuner, hvor partierne opnåede valg<br />
A 2 18 19 11 23 24 5 32<br />
B 1 5 2 4 11 5 - 10<br />
C 2 18 19 10 23 23 3 26<br />
D 1 6 2 3 2 2 - 1<br />
F 2 18 17 10 20 13 2 19<br />
G 1 1 1 1 - 1 1<br />
K 1 1 1- 1 - - 1<br />
P 1 - - - - - - -<br />
Q - - 2 - 1 - 5 -<br />
S .. -<br />
- - - -<br />
V 1 10 18 11 23 23 5 32<br />
Z i 11 10 6 7 10 3 23<br />
Andre 1 7 8 8 11 11 4 15<br />
132 23 14 16 18 26 17 27 141 275<br />
37 - - 2 2 3 7 8 22 60<br />
122 23 12 14 16 24 15 21 125 249<br />
16 - - 1 - 1 - - 2 19<br />
99 7 4 8 6 17 9 13 64 165<br />
5 - - - - - - - 6<br />
4 - - - - - - 5<br />
-, - - -,- - - 1<br />
-<br />
8 3 1 4 11 1 4 5 29 37<br />
- 5 - - 5 5<br />
122 23 14 16 16 24 17 25 135 258<br />
70 18 8 10 15 14 15 24 104 175<br />
64 9 11 13 10 20 9 21 93 158<br />
Antal opstillede lister<br />
Partierne 26 153 137 83 144 135 32 195<br />
Andre 13 27 26 17 21 25 8 35<br />
Ialt 39 180 163 100 165 160 40 230<br />
879 158 103 124 134 158 122 195 994 1 899<br />
159 24 30 32 35 53 30 67 271 443<br />
1038 182 133 156 169 211 152 262 1265 2 342<br />
Anm. De til bogstavbetegnelserne svarende partinavne er meddelt i tabel 94. Antal TRANSLATION - Columns, Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2-8:<br />
kommuner, hvor Andre lister med ureserveret bogstavbetegnelse har opstillet eller counties at the islands. 9: total. 10-16: counties in Jutland. 17: total. 18: all<br />
opn4et valg, omfatter kommuner med mindst 1 at disse lister.<br />
Denmark. - Rows, municipalities where the parties nominated candidates. A-Z: see<br />
Kilde: Befolkning og valgl99O:5 (Stat. Efterr.).<br />
table 94. Municipalities where the parties won seats. Number of lists.<br />
Offentlige valg 89
1,2<br />
-<br />
-<br />
37,0<br />
-<br />
0,6<br />
0,2<br />
0,1<br />
Tabel 96.<br />
21.<br />
november<br />
1989<br />
Kommunale valg<br />
Election to municipal councils<br />
Kbh.- øernes amtsràdskredse Jyllands amtsrkdskredse<br />
Frdb.<br />
Kbh. Frd.- Ros- Vest- Stor. Born- Fyn alt Sdr.- Ribe Vejle Ring- Ar- Vi- Nord- alt<br />
borg kilde sjæl. strøm holm jyll. køb, hus borg jyll.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
Stemmeprocent<br />
57,8<br />
67,0 69,2 68,1 68,5 72,0 75,1 68,1 68,6 71,1 67,2 68,3 74,3 66,2 72,7 68,5 69,1<br />
Stemmefordeling i pct.<br />
-<br />
. -<br />
- -<br />
A 32,5 38,5 28,8 33.4 35,8 45,8 38,5 36,8 37,4 31,2 34,4 27,1 39,1 33,7 38,4 35,5<br />
B 2,3 2,6 2,3 3,6 6,1. 2,8 0,5 3,7 3,3 1,1 1,8 1,5 1,3 2,9 4,9 2,2 2,3<br />
C 16,5 23,0 22,8 14,9 13,5 12,7 5,0 13,3 17,3 13,2 11,1 11,5 10,2 12,9 11,2 10,6 11,6<br />
D 2,6 3,6 2,0 3,2 1,0 0,9 - 1,2 2,1 0,4 0,5 1,3 0,7 1,5 0,5 0,2 0,8<br />
E 0,2 0,2 - - -. - 0,3 0,1 - 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1<br />
F 19,1 11,2 10,2 11,8 9,6 7,1 4,2 9,7 9,9 4,1 5,3 10,0 6,8 12,6 5,6 6,4 8,0<br />
G 3,6 0,9 0,9 1,2 0,3 0,2 0,8 - 0,8 0,3<br />
H 0,2 0,1 - - - - .<br />
- - - . . - ', . -<br />
- -<br />
. - . . - - - 0,3<br />
K 2,0 0,9 0,7 0,7 1,4 0,1 0,3 0,4 0,7 0,2 0,7 0,3 0,1 0,1 0,1 0,4 0,2<br />
P 3,1 0,7 0,1 - 0,1 0,1 0,2 . 0,2 0,2 - 0,2 0,1<br />
Q 0,8 0,4 1,0 0,5 0,5 0,6 5,6 0,3 0,6 1,9 1,1 2,2 6,5 0,8 2,2 2,0 2,2<br />
S - - - - . . . - 3,2<br />
V 3,5 6,6 19,8 19,1 20.9 18,8 27,1 20,2 16,5 25,8 30,6 21,9 31,7 14,7 25,5 20,4 22,5<br />
Z 4,4 4,7 4,6 5,0 4,4 3,6 4,8 5,4 4,7 6,6 7,3 5,9 7,4 5,2 8,6 7,3 6,7<br />
Andre 9,2 6,7 6,6 6,6 6,5 7,2 14,0 7,2 7,0 6,0 10,2 10,9 8,1 9,0 7,7 11,3 9,3<br />
I alt 100,0 100,1 99,8 100,0 100,1 99,9 100,0 99,9 100,0 99,9 100,1 100,2 100,0 100,0 100,0 100,1 99,9<br />
-<br />
.<br />
.<br />
Valgte<br />
A '27 147 97 68 148 193 35 199 887 142 63 97 75 178 98 186 839<br />
B 1 5 2 4 17 5 - 11 44 - - 2 3 3 12 8 28<br />
C 19 87 73 26 47<br />
P2<br />
48 3 55 339 49 24 30 29 48 28 36 244<br />
D 2 8 2 4 2 2 1 19 - - 1 - 1 - - 2<br />
F<br />
S-<br />
18 -43 30 20 30 20 3 33 179 8 7 17 10 31 10 18 101.<br />
G 2 1 1 1 - 1 1 5 - - -<br />
K 1 1 1 - 2 - - 1 5 - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - ,<br />
- - -<br />
Q 2 1 - 5 - 8 3 1 5 17 1 5 5 37<br />
- . . - - - 9 - . - . - 9<br />
V 2 19 81 54 98 91 29 151 523 118 4 92 108 102 87 135 736<br />
Z 2 12 11 6 7 10 3 27 76 24 11 14 21 15 21 33 139<br />
Andre 4 13 15 10 27 26 11 33 135 24 35 44 42 59 28 70 302<br />
Ialt 80 336 315 193 379 396 89 512 2220 377 235 302 305 438 289 491 2437<br />
Mænd 45 211 221 127 272 284 65 385 1565 290 188 231 235 331 220 383 1 878<br />
Kvinder 35 125 94 66 107 112 24 127 655 87 47 71 70 107 69 108 559<br />
Kv.pct 43,8 37,2 29,8 34,2 28,2 28,3 27,0 24,8 29,5 23,1 20,0 23,5 23,0 24,4 23,9 22,0 22,9<br />
Anm. De til bogstavbetegnelserne svarende partinavne er anført j tabel 94.<br />
Kilde: Befolkning og valg 1990:5 (Stat. Etterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2-8:<br />
counties at the islands. 9: total. 10-16: counties in Jutland. 17: total. - Rows, Percentage<br />
voting. Valid votes cast, by parties. Candidates elected. Total (Men, women.<br />
Women as percentage ot total).<br />
90 Offentlige valg
Tabel 97.<br />
valg tu Europa-parlamentet. Oversigt<br />
Elections to the European Parliament. - Summary<br />
7. juni 1979 14. iuni 1984 15. juni 1989<br />
I alt<br />
1<br />
Kbh.-<br />
Frdb.<br />
2<br />
øerne<br />
j øv.<br />
3<br />
Jylland<br />
4<br />
I alt<br />
1<br />
Kbh.-<br />
Frdb.<br />
2<br />
øerne<br />
i øv.<br />
3<br />
4<br />
I alt<br />
1<br />
Jylland<br />
Kbh.-<br />
Frdb.<br />
2<br />
øerne<br />
øv.<br />
3<br />
Jylland<br />
4<br />
1. Vælgere 3725235 483317 1571563 1670355 3843947 468409 1633484 1742054 3923549 452950 1676490 1794109<br />
2. Afgivne stemmer 1781504 243209 780927 757368 2013359 248223 881441 883695 1811558 219029 810290 782239<br />
Brevstemmer' 46397 10171 19664 16562 65319 13415 28198 23706 58608 10533 26371 21704<br />
3. (igyldige stemmer 36426 4342 17665 14419 23079 2411 11024 9644 22163 2428 10598 9137<br />
Blanke 29679 3000 14644 12035 18783 1494 9203 8086 17753 1570 8554 7629<br />
Andre 6747 1342 3021 2384 4296 917 1821 1558 4410 858 2044 1508<br />
4. Gyldige stemmer 1745078 238867 763262 742949 1990280 245812 870417 874051 1789395 216601 799692 773102<br />
Heraf personlige 1220365 165138 535890 519337 1221647 14.4619 529580 547448 1209377 137784 541878 529715<br />
5. Kandidater/kvinder 209/48 188/50 . 169/59<br />
6. Valgte/kvinder 15/5 15/6 16/6<br />
7. Stemmeprocent 47,8 50,3 49,7 45,3 52,4 53,0 54,0 50,7 46,2 48,4 48,3 43,6<br />
Brevstemmeprocent 2,60 4,18 2,52 2,19 3,24 5,40 3,20 2,68 3,24 4,81 3,25 2,77<br />
Ugyldighedsprocent 2,04 1,79 2,26 1,90 1,15 0,97 1,25 1,09 1,22 1,11 1,31 1,17<br />
Personlige stemmepct. 69,9 69,1 70,2 69,9 61,4 58,8 60,8 62,6 67,6 63,6 67,8 68,5<br />
8. Kvindepct.-kandidater 23,0 . 26,6 . . 34,9<br />
Kvindepct.-valgte 33,3 40,0 . 37,5<br />
Anm. 1: Danmark er ved EF-valget 1 valgkreds, hvor de opstillingsberettigede TRANSLATION - Columns, 1: total. 2: Copenhagen - Frederiksberg. 3: the Islands,<br />
partier opstiller landslister. Grønland var medlem at EF indtil 1/1 1985 og deltog other. 4: Jutland. - Rows, topline: general results. 1: the electorate. 2: voter cast<br />
saledes i 1979- og 1984-valget og var tillagt 1 mandat. Fra 1/1 1985 gik dette mandat (mailed votes). 3: invalid (blank other). 4: valid (personal). 5: candidates/women. 6:<br />
over til Danmark og tilfaldt Socialistisk Folkeparti.<br />
elected/women. 7: percentage voting (mailed, invalid, personel). 8: female peri<br />
Brevstemmer i betragtning.<br />
centage of candidates/elected.<br />
Tabel 98.<br />
valg til Europa-parlamentet. Stemme - og kandidatfordelinger<br />
Elections to the European Parliament. Distribution of votes cast<br />
7. juni 1979 14. juni 1984 15. juni 1989<br />
Stemmefordeling<br />
Absolut Pct.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Valgte<br />
4<br />
Stemmetordeling<br />
Absolut Pct.<br />
1 2<br />
Kandidater<br />
Kandidater<br />
3<br />
Valgte<br />
4<br />
Stemmefordeling Kandi- Valgte<br />
dater<br />
Absolut Pct.<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
I aIt 1745 078 100,0 209 15 1990 280 100,0 188 15 1789 395 100,0 169 16<br />
A Socialdemokratiet 382487 21,9 20 3 387 098 19,5 20 3 417 076 23,3 19 4<br />
B Radikale Venstre 56 944 3,3 20 - 62560 3,1 20 - 50 196 2,8 20 -<br />
C Konservative Folkeparti 245 309 14,0 20 2 414 177 20,8 20 4 238760 13,3 20 2<br />
D Centrum-Demokraterne 107790 6,2 1Q 1 131 984 6,6 10 1 142 190 8,0 20 2<br />
E Retsforbundet 59 379 3,4 20 - .<br />
F Socialistisk Folkeparti 81 991 4,7 20 1 183580 9,2 20 1 162902 9,1 20 . 1<br />
N Folkebevægelsen mod EF 365 760 20,9 20 4 413808 20,8 20 4 338 953 18,9 20 4<br />
Q Kristeligt Folkeparti 30985 1,8 19 - 54624 2,7 20 - 47768 2,7 20 -<br />
V Venstre 252 767 14,5 20 3 248397 12,5 18 2 297 565 16,6 10 3<br />
Y Venstresocialisterne 60 964 3,5 20 - 25305 1,3 20 - .<br />
Z Fremskridtspartiet 100 702 5,8 20 1 68 747 3,5 20 - 93 985 5,3 20 -<br />
Aiim. Mandatfordelingen foretages på grundlag at landslisternes samlede stemmetal.<br />
Valgtorbund ved 1989-valget: AB, CV, DQ og FN, - ved 1984-valget: CV, DQ og<br />
FNY - ved 1979-valget: CDQV og EFNV.<br />
Centrum-Demokraterne skiftede ved 1989-valget bogstavbetegnelse fra M til D.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: valid votes cast (number, per cent). 3: candidates. 4.<br />
of whom elected. Rows, total. A: Social Democratic Party. B: Radical-Liberal Party. C:<br />
Conservative People's Party. D: Centre Democratic Party. E: Justice Party. F:<br />
Socialist People's Party. N: Anti-EEC Popular Movement. Q: Christian People's<br />
Party. V: Liberal Democratic Party. V: Left-Wing Socialists. Z: Progress Party.<br />
Offentlige valg 91
Tabel 99.<br />
Menlghedsrådsvalgene<br />
Election to local church councils<br />
10. november 1992 Stifter Hele<br />
landet<br />
Kaben- Hel- Roskilde Lolland- Fyn Hader- Ribe Arhus Viborg Al.<br />
havn singør Falster sien borg<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
1. Kredse uden afstemning<br />
a. Antal kredse 93 113 296 95 202 125 187 271 233 239 1 854<br />
b. Kandidater 1 016 1 183 2 131 621 1 432 924 1268 1 910 1503 1 585 13573<br />
Mænd 479 587 998 288 673 490 652 938 787 804 6 696<br />
Kvinder 537 596 1133 333 759 434 616 972 716 781 6 877<br />
Kvindeprocent 52,9 50,4 53,2 53,6 53,0 47,0 48,6 50,9 47,6 49,3 50,7<br />
2. Kredse med afstemning<br />
a. Antal kredse i alt 18 32 22 6 32 37 35 53 50 64 349<br />
med 2 lister 6 16 10 5 16 18 10 27 25 30 163<br />
med3 lister 7 7 6 - 12 13 11 19 17 17 109<br />
med 4 lister 4 1 5 - 2 5 10 4 7 14 52<br />
med 5el. flere 1 8 1 1 2 1 4 3 1 3 25<br />
b. Vælgere 91140 189 454 78229 19089 98 947 131 522 103 763 198 557 135 646 175 740 1 222087<br />
c. Afgivne stemmer 9948 22808 13121 3 542 15851 25210 23929 28995 29118 31 498 204020<br />
Ugyldige stemmer 150 251 155 37 189 258 128 262 216 189 1 835<br />
d. Gyldige stemmer 9 798 22 557 12 966 3505 15 662 24952 23801 28 733 28902 31 309 202 185<br />
Heraf personlige 8265 19785 11999 3080 14357 23000 22320 26544 26559 29712 185621<br />
e. Stemmeprocent 10,9 12,0 16,8 18,6 16,0 19,2 23,1 14,6 21,5 17,9 16,7<br />
Brevstemmeprocent 1,51 1,63 1,78 1,95 1,83 1,44 1,86 1,72 1,71 1,45 1,65<br />
Ugyldighedsprocent 1,51 1,10 1,18 1,04 1,19 1,02 0,53 0,90 0,74 0,60 0,90<br />
Personlig stemmeprocent 84,4 87,7 92,5 87,9 91,7 92,2 93,8 92,4 91,9 94,9 91,8<br />
f. Kandidater 426 741 422 109 562 736 762 1024 935 1115 6832<br />
Mænd 203 385 218 55 300 397 401 548 528 598 3633<br />
Kvinder 223 356 204 54 262 339 361 476 407 517 3 199<br />
Kvindeprocent 52,3 48,0 48,3 49,5 46,6 46,1 47,4 46,5 43,5 46,4 46,8<br />
Valgte 215 401 223 50 302 368 329 559 452 577 3476<br />
Mænd 102 213 115 25 158 205 179 287 260 314 1858<br />
Kvinder 113 188 108 25 144 163 150 272 192 263 1 618<br />
Kvindeprocent<br />
52,6 46,9 48,4 50,0 47,7 44,3 45,6 48,7 42,5 45,6 46,5<br />
g. Kredse med afstemning<br />
i pct. af i alt kredse, for:<br />
Antal kredse 16,2. 22,1 6,9 5,9 13,7 22,8 15,8 16,4 17,7 21,1 15,8<br />
Valgte 17,5 25,3 9,5 7,5 17,4 28,5 20,6 22,6 23,1 26,7 20,4<br />
Mænd 17,6 26,6 10,3 8,0 19,0 29,5 21,5 23,4 24,8 28,1 21,7<br />
Kvinder 17,4 24,0 8,7 7,0 15,9 27,3 19,6 21,9 21,1 25,2 19,0<br />
3. I alt menigh.-kredse<br />
- -<br />
a. Antal kredse 111 145 318 101 234 162 222 324 283 303 2203<br />
b. Vælgere1 ... ... ... ... ... ... ... . .<br />
c. Kandidater 1 608 2 066 2813 763 2135 1751 2 195 3129 2 639 2917 22016<br />
Mænd 747 1040 1319 363 1030 923 1137 1571 1410 1528 11068<br />
Kvinder 861 1 026 1 494 400 1105 828 1 058 1558 1229 1 389 10 948<br />
Kvindeprocent 53,5 49,7 53,1 52,4 51,8 47,3 48,2 49,8 46,6 47,6 49,7<br />
Valgte 1231 1584 2354 671 1734 1292 1597 2469 1955 2162 17049<br />
Mænd 581 800 1113 313 831 695 831 1 225 1 047 1118 8554<br />
Kvinder 650 784 1 241 358 903 597 766 1244 908 1 044 8495<br />
Kvindeprocent 52,8 49,5 52,7 53,4 52,1 46,2 48,0 50,4 46,4 48,3 49,8<br />
For menighedsrådskredse uden afstemning opgøres vælger-tallet ikke mere, hvor. TRANSLATION - Heading Columns 1-10: dioceses. 11: all Denmark - Rows, 1:<br />
for der heller ikke foreligger noget totaltal.<br />
no-voting districts a: number of districts b: all candidates, men, women, women as<br />
Kilde: Befolkning og valg 1993:0 (Stat. Efterr.).<br />
percentage of total. 2. voting districts, a: number of districts, with ? lists, 3, 4, 5 or<br />
more, b: electorate. c: votes cast (of which invalid). d: valid (of which personal), e:<br />
percentage voting (of which by letter mailed, Invalid in percentage of valid votes<br />
cast. Personal votes in percentage of valid votes cast). All candidates (men, women.<br />
Women as percentage of total). Elected (men, women. Women as percentage of total.<br />
g: voting districts as percentage of all districts. Number of districts. Elected (men,<br />
women). 3. all local church districts. a: number of districts, b: electorate, C:<br />
candidates (men, women. Women as percentage of total). Elected ( men, women.<br />
Women as percentage of total).<br />
92 Offentlige valg
Uddannelse oé kultur<br />
Afsnittet indeholder bl.a. oplysninger om antal elever og om antal påbegyndte og afsluttede<br />
uddannelser i grundskolen, i gymnasiet, ved de erhvervsrettede uddannelser, ved videregående<br />
uddannelser og inden for enkelte voksenuddannelsesområder. Der gives endvidere en<br />
oversigt over den samlede befoiknings uddannelsesmæssige status.<br />
De kulturelle forhold mv. er belyst gennem opgørelser for kirken, litteraturen, pressen,<br />
biblioteker, arkiver, museer, teatre, radio, ernsyn og biografer samt medlemstal for<br />
kunstner-, ungdoms-, idræts- og friluftsorganisationer.<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Uddannelsesstatistik<br />
Det er uddannelsesstatistikkens formål at kunne beskrive både elevernes placering i<br />
uddannelsessystemet på et givet tidspunkt og elevernes bevægelser ind igennem og ud<br />
al systemet i en given periode.<br />
Uddannelsesstatistiksystemet er bygget op over 2 delregistre. Uddannelsesregistret,<br />
som indeholder et antal enkeltuddannelser og institutionsregistret, som indeholder de<br />
forskellige uddannelsesinstitutioner.<br />
Indsamlingen af uddannelsesoplysninger sker ved, at de enkelte institutioner indberetter<br />
de elever, der begynder en given uddannelse ved en given institution med<br />
oplysning om elevernes personnummer, uddannelses- og institutionskode samt måned<br />
og år for uddannelsesforholdets begyndelse. Tilsvarende indberettes der, når en elev<br />
forlader en uddannelse, hvornår dette er sket, og om uddannelsen er fuldført eller<br />
afbrudt. Endelig angives én gang årligt, sædvanligvis pr. 1. oktober, de aktive elevers<br />
uddannelsesplacering. Der indhentes oplysninger om elever fra 8. klasse og opefter i<br />
uddannelsessystemet. Tal for børnehaveklasser og indtil 7. klasse indhentes fra<br />
undervisningsministeriets holdstatistik.<br />
Uddannelsessystemet<br />
Af praktiske grunde samles oplysningerne i 6 årsregistre, der dækker hver sin del af<br />
uddannelsessystemet:<br />
Skoler og kurser for folkeskolens 8.-10, klasse, grundskolekurser, gymnasier, hf- og<br />
studenterkurser.<br />
Frie skoler der omfatter alle uddannelsesforhold al mindst 5 ugers varighed for elever<br />
ved efterskoler, husholdningsskoler, landbrugsskoler og søfartsskoler.<br />
Erhvervsskoler med elever ved handelsskoler, tekniske skoler, maskinist- og maskinmesterskoler,<br />
navigationsskoler, sygehjælper- og sygeplejerskeskoler, børnehaveog<br />
fritidspædagogseminarier, politi- og fængselsvæsenets skoler mfl.<br />
Videregående uddannelsesinstitutioner der omfatter universiteter og andre højere<br />
læreanstalter, lærerseminarier mfl.<br />
De amtskommunale enkeltfagskurser for elever, der følger prøveforberedende enkeltfagskurser<br />
på almen voksenuddannelse- eller hf-niveau.<br />
Arbejdsmarkedsuddannelses-kurser for specialarbejderuddannelser og efteruddannelser<br />
for faglærte.<br />
De fire første årsregistre indeholder uddannelser, der for hovedpartens vedkommende<br />
tages i umiddelbar forlængelse af hinanden, kaldet det primære uddannelsessystem, mens<br />
Uddannelse 93
Det integrerede<br />
elevregister<br />
de to sidste vedrørende enkelt!agskurser og arbejdsmarkedsuddannelser er voksenuddannelser<br />
for personer, der har været ude af uddannelsessystemet, men senere vender tilbage<br />
for at udbygge deres almen-viden eller for at opnå en erhvervsmæssig kompetence.<br />
Voksenuddannelserne behandles særskilt. På grundlag af de enkelte årsregistre udarbejdes<br />
tabeller, der for hvert område publiceres i Statistiske Efterretninger, emnegruppen<br />
Uddannelse og kultur. Data fra de fire første årsregistre samles i det integrerede elevregister.<br />
Siden 1973-74 er den elevorienterede uddannelsesstatistik blevet udbygget, således at det<br />
integrerede register fra midten af 1970'erne indeholder så at sige alle påbegyndte,<br />
igangværende og afsluttede uddannelser inden for det primære uddannelsessystem fra 8.<br />
klasse til og med de videregående uddannelser. For perioden 1970 og indtil uddannelserne<br />
blev inddraget, indeholder registret endvidere de fuldførte uddannelser.<br />
Opgørelsen om befolkningens uddannelsesmæssige status er opbygget på grundlag af<br />
folke- og boligtællingen 1970, der omfatter oplysninger om befolkningens almenuddannelse<br />
og erhvervsuddannelse Disse oplysninger er herefter løbende ført ajour og suppleret ved<br />
hjælp af det integrerede elevregister.<br />
Tabellerne om Fritidsundervisning for voksne, Statens Uddannelsesstøtte og Forskningsudgifter<br />
og forskningspersonale er udarbejdet på grundlag af oplysninger fra Undervisningsministeriet,<br />
Statens Uddannelsesstøtte og Forsknings- og Teknologiministeriet.<br />
Kulturstatistik<br />
Kulturstatistikken er karakteriseret ved at være spredt på mange kilder, idet Danmarks<br />
Statistik kun selv indsamler og bearbejder statistiske oplysninger vedrørende biografer og<br />
film (kvartalsvis) samt museer, statsstøttede teatre og anerkendte trossamfund (årligt),<br />
mens opgørelsen af antal folkekirkemedlemmer foretages på grundlag af det centrale<br />
personregister (CPR).<br />
Afsnittets tabeller tilsigter at belyse de områder, der ifølge rekommendationer fra<br />
FN-organisationen Unesco henregnes til kultur, herunder massekommunikation. Oplysningerne<br />
afspejler primært de kulturelle institutioner gennem deres antal, produktion<br />
(udlånte bøger, solgte billetter etc.) og ressourcer (biografsale, ansatte etc.), hvorimod der<br />
ikke er medtaget oplysninger om befolkningens benyttelse af de kulturelle tilbud. Dette er<br />
senest belyst gennem Danmarks Statistiks kulturaktivitetsundersøgelse marts 1991.<br />
Afgang med<br />
eksamen/fuldført<br />
Elevbestand<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser<br />
Tilgang<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Uddannelse<br />
Personer, der i løbet af en given periode (1. oktober til 30. september det følgende år)<br />
henholdsvis aflægger eksamen eller fuldfører en uddannelse. Afgang fra en given<br />
uddannelse medregnes ikke, hvis den følges af tilgang til en anden uddannelse inden for<br />
samme uddannelsesgruppe.<br />
Antal personer, som på en given dato (1. oktober) er tilmeldt en uddannelse.<br />
Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser, som ikke er erhvervsuddannelser (EU),<br />
lærlinge- eller efg-uddannelser.<br />
Personer, der i løbet af en given periode (1. oktober til 30. september det følgende år)<br />
tilmelder sig en uddannelse eller en uddannelsesgruppe. En elev, der inden for samme<br />
uddannelsesgruppe skifter fra én uddannelse til en anden, medregnes ikke som tilgang.<br />
94 Uddannelse
Uddannelsesniveauer Førskoleniveau Børnehaveklasse<br />
Grundskoleniveau<br />
1.-10, klasse<br />
'Almengymnasial uddannelse 10.-12. uddannelsesår<br />
Erhvervsgymnasial uddannelse 10.-12. uddannelsesår<br />
Kort videregående uddannelse 13.-14. uddannelsesår<br />
Mellemlang videregående udd. 15.-16. uddannelsesår<br />
Lang videregående uddannelse 17.-18. uddannelsesår<br />
Niveauerne angiver det samlede antal normerede uddannelsesår, fx består en lang<br />
videregående uddannelse al 12 forudgående skoleår (studentereksamen eller lignende) og<br />
5-6 års studietid, i alt 17-18 uddannelsesår.<br />
Anerkendte<br />
trossamfund<br />
Bøger og småtryk<br />
Danmarks Radio<br />
Distriktsblade<br />
Fagblade og<br />
tidsskrifter<br />
Folkebiblioteker<br />
Folkekirken<br />
Forskningsbiblioteker<br />
Hybridnettet<br />
Kultur<br />
Trossamfund som står uden for folkekirken, men deres kirkelige handlinger har<br />
borgerlig gyldighed. Opgørelsen indeholder også trossamfund uden for folkekirken med<br />
stående vielsesbemyndigelse.<br />
Ikke-periodisk trykte publikationer gjort tilgængelige for offentligheden; bøger er<br />
defineret som publikationer på mindst 49 sider, mens småtryk er på 5-48 sider (ekskl.<br />
omslag).<br />
En selvstændig offentlig institution, hvis økonomi er baseret på licensafgifter. Danmarks<br />
Radios monopol på spredning af lyd og billedprogrammer ophørte i 1986 ved<br />
etableringen al lokal radiovirksomhed som varig ordning samt ved vedtagelse al TV 2.<br />
Periodiske publikationer med begrænset, men varieret tekst, der husstandsomdeles<br />
gratis, økonomisk baseret på annoncer.<br />
Periodiske publikationer, der primært henvender sig til målgrupper med fælles faglige!<br />
økonomiske selektive interesser, og økonomisk er baseret på medlemskontigenter,<br />
abonnementer og eventuelt annoncer.<br />
Enhver kommune er ifølge biblioteksloven forpligtet til alene eller i fællesskab med<br />
andre kommuner at opretholde et folkebibliotek, hvor der vederlagsfrit stilles bøger og<br />
andet egnet materiale til rådighed for voksne og børn.<br />
Ifølge grundloven den evangelisk-lutherske kirke, hvortil medlemskab opnås gennem<br />
dåb.<br />
Alle biblioteker som i det væsentlige er finansieret med offentlige midler, og som ikke er<br />
folke- eller skolebiblioteker eller knyttet til folkebibliotekssektoren.<br />
Stort fællesantenne- og kabel-tv-anlæg, dels med egen programforsyning (kabel-tv) og<br />
dels med et stort udbud af kanaler leveret fra luften (fra nabolande og fra kommunikationssatelitter).<br />
Uddannelse 95
Magasiner<br />
Nærradio og<br />
lokal-tv<br />
Parabolantenner<br />
Rigsarkivet og<br />
landsarkiverne<br />
Spillefilm<br />
Statsstøttede<br />
teatre<br />
Medborgerhuse<br />
Teaterabonnementsordningen<br />
Periodiske publikationer med informativ og underholdende tekst udgivet ugentlig eller<br />
sjældnere, primært rettet mod familien/familiemedlemmer og økonomisk baseret på løssalg<br />
og annoncer.<br />
Lokale institutioner, hvor der foregår kulturel aktivitet på amatørmæssig og evt, professionel<br />
basis i kombination med social aktivitet.<br />
Tilladelse til radio- og fernsynsvirksomhed inden for et lokalt område udstedes al lokale<br />
nævn, der nedsættes al kommunalbestyrelserne.<br />
Anlæg til modtagning al programstof fra kommunikationssatelitter.<br />
Rigsarkivet modtager arkivalier fra statens centrale embeder, mens de 4 landsarkiver<br />
modtager fra de lokale embeder samt amtskommuner og primærkommuner.<br />
Film optaget til forevisning som biograffllm (long film) med en længde på over 1600 meter<br />
35 mm film (ca. 1 times spilletid), mens film under 1600 meter normalt defineres som<br />
kortfilm (ofte dokumentarfilm).<br />
Foruden Det kgl. Teater og landsdelsscenerne de teatre, som al teaterrådet i henhold til<br />
loven om teatervirksomhed får bevilget statsstøtte til deres produktioner mv.<br />
Landsdækkende ordning, hvor staten og amtskommunerne i fællesskab yder tilskud til<br />
nedsættelse al billetpriserne.<br />
Oplysninger om anden offentliggørelse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse af<br />
tællingsresultater<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Uddannelse og kultur<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Biblioteksårbog, udgivet al Bibliotekscentralens Forlag.<br />
Statistik for folke- og skolebiblioteker<br />
Statistik for forskningsbiblioteker.<br />
Andre<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Dansk kulturstatistik, udarbejdet af Danmarks Statistik (senest 1970 -1985)<br />
Oplagsbulletin, udgivet af Dansk Oplagskontrol<br />
Beretninger udgivet af Statens Kunstiond, Danmarks Radio og dansk Tipstjeneste.<br />
Dansk Uddannelses-Nomenklatur, Danmarks Statistik og Undervisningsministeriet<br />
1987.<br />
Undervisningsministeriet udgiver årligt:<br />
Folkeskolen i de enkelte kommuner med oplysning om elever, klasser, undervisningstimer<br />
og lærerskematimer.<br />
96 Uddannelse
Tabel 100.<br />
Elever og skoler<br />
Students and schools<br />
Elevbestand 1110 1990<br />
Mænd Kvirer I alt<br />
3<br />
Antal<br />
skoler<br />
1990191<br />
4<br />
Mænd<br />
Elevbestand 1110 1991<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
I alt<br />
7<br />
Antal<br />
hkoler<br />
1991192<br />
8<br />
1. Grundskoler' 323 474 310 824 634298 3000 313782 301 029 614 811 2931<br />
Folkeskoler inkl. specialskoler 313 889 301 896 615785 2450 304299 292 309 596 608 2380<br />
Offentlige 549938 2 022 531 122 1 952<br />
Private .65847 428 65486 428<br />
Grundskolekurser, private 35 48 83<br />
Efterskoler, private 8425 8356 16781 21 8471 8226 16697 218<br />
Ungdomskostskoler, offentlige 101 76 177 3 69 49 118 3<br />
Kommunale ungdomsskoler, offentlige 1 024 448 1 472 332 943 445 1388 330<br />
2. Gymnasieskoler mv.2 29 402 43886 73288 157 29799 44534 74333 154<br />
Gymnasieskoler og hf-kurser2 28612 42 982 71594 149 29050 43656 72706 146<br />
Studenterkurser 790 904 1 694 8 749 878 1 627 8<br />
3. Erhvervsskoler 92208 84 167 176 375 316 91 317 85332 176649 323<br />
Børnehave- og fritidspædagogseminarier 685 4249 4934 20 765 4427 5192 20<br />
Socialpædagogiske seminarier 798 3 171 3969 15 752 3358 4110 15<br />
Handelsskoler 27710 44 128 71838 76 27674 42596 70270 76<br />
Etatsskoler 8 10 18 4 8 14 22 3<br />
Tekniske skoler 58 165 18915 77080 56 57968 19 194 77162 56<br />
Landtransportskolen4 240 29 269 321 33 354 1<br />
Landbrugsskoler 564 356 920 2 422 212 634 26<br />
Husholdningsskoler 75 1372 1447 25 89 1344 1433 26<br />
økonomaskoler 2 153 155 6 134 140 1<br />
Sgfarts-, skipper- og navigationsskoler 629 65 694 15 715 55 770 14<br />
Maskinist- og maskinmesterskoler 1108 18 1126 8 1 034 17 1051 8<br />
Sygehjælper- og sygeplejerskeskoler 473 10232 10705 50 551 12694 13245 64<br />
Beskæftigelsesvejlederskoler 1 167 168 5<br />
Hospitalslaborant- og radiograf skoler 104 671 775 5 115 649 764<br />
Apoteksassistentskolen 4 233 237 3 237 240 1<br />
Fodplejeskolen 3 65 68 8 215 223 1<br />
Politi- og fængselsvæsenets skoler 1 049 281 1330 2 498 133 631 2<br />
Forsvarets skoler 590 52 642 3 388 20 408 4<br />
4. Videregâende uddannelsesinstitutioner3 67226 60389 127615 94 69 099 63 627 132 726 91<br />
Universiteter 23626 23 279 46905 3 24 819 25052 49871 3<br />
Universitetscentre 6 602 5017 11619 2 6861 5419 12280 2<br />
Lærerseminarier3 2673 5 724 8397 22 2 929 6 198 9127 21<br />
Husholdningsseminarier 35 384 419 2 34 435 469 2<br />
Danmarks lærerhøjskole 1 012 1 643 2655 1 921 1608 2529 1<br />
Musikkonservatorier 431 431 862 5 434 439 873 5<br />
Billedkunstskolen 92 77 169 1 89 79 168 1<br />
Teaterskoler 46 52 98 3 44 52 96 3<br />
Journalisthøjskolen 439 378 817 1 445 369 814 1<br />
Biblioteksskoler 199 510 709 2 212 561 773 2<br />
Konservatorskolen 11 30 41 1 10 26 36 1<br />
Filmskolen 47 23 70 1 57 24 81 1<br />
Handelshøjskoler og -afdelinger 15 596 12 938 28534 11 15686 13324 29010 10<br />
Sociale højskoler 205 743 948 5 231 803 1034 5<br />
Teknika 6622 1500 8122 9 6636 1604 8240 9<br />
Tekniske højskoler 6 234 1 854 8088 2 6203 1 851 8054 2<br />
Arkitektskoler 908 886 1794 2 936 900 1836 2<br />
Landbohøjskolen 1 396 1 614 3010 1 1 419 1710 3129 1<br />
Sygeplejeskehøjskoler 26 380 406 2 22 356 378 2<br />
Jordmoderskoler - 116 116 2 131 131 2<br />
Terapeutskoler 201 1 239 1440 10 223 1 241 1464 10<br />
Farmaceutisk højskole 196 781 977 1 196 760 956 1<br />
Tandlægehøjskoler 194 776 970 2 219 667 886 1<br />
Off icersskoler 435 14 449 3 473 18 491 3<br />
i Inkl. bernehaveklasser. 2 Ekskl. seminariernes hf-kursus. Inkl. seminariernes<br />
hf-kurser. Specialarbejderskoler har ikke bestand, da eleverne kun gâr pa<br />
korte kurser. Eneste undtagelse er Landtransportskolen, hvor eleverne tager en<br />
egentlig uddannelse, hvorfor den som den eneste er medtaget her.<br />
Kilde: Undervisningsministeriet og Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns 1-3: students enrolled (males, females, total). 4: number<br />
of schools.- Rows. 1: schools with education at first level and at second level, first<br />
stage, general programmes. 2: schools with education at second level, second stage,<br />
general programmes. Offentlige: public. 3: schools with vocational education at<br />
second level and at third level, first stage, non university type. 4: schools with<br />
education at third level, university type.<br />
Uddannelse 97
Tabel 101<br />
Almene uddannelser<br />
General education<br />
Elevbestand<br />
Afgang med eksamen<br />
1/lo 1990 1/lo 1991 1/lo 1990-1/10 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
1. Almene uddannelser i alt<br />
353 787<br />
354 811<br />
344 505<br />
345 706<br />
38409 40694<br />
2. Ferskoleniveau, bernehaveklasse<br />
26375<br />
25208<br />
27 084<br />
26054<br />
3. Grundskoleniveau 297 099 285 616 286 698 274 975 28 520 25915<br />
Folkeskoleuddannelser 288 538 277 136 278 158 266 700 21 349 18444<br />
1. klasse 26 779 25 777 26878 25698<br />
2. klasse 27 341 26033 26 127 25 180<br />
3. klasse 27 339 26495 27011 25707<br />
4. klasse 29 867 28 718 26 967 26086<br />
5. klasse 30598 29252 29619 28 462<br />
6. klasse 31761 30 307 30 296 28993<br />
7. klasse 32087 30 685 31 682 30 277<br />
8. klasse 32395 31117 30556 29586<br />
9. klasse 32 616 32105 30416 29258 8 375 7458<br />
10. klasse 17755 16647 18606 17453 12974 10986<br />
Efterskoleuddannelser 8526 8432 8 540 8275 7136 7423<br />
Efterskolekursus 8425 8356 8471 8226 7060 7 358<br />
Ungdomskostskolekursus 101 76 69 49 76 65<br />
Grundskolekursus 35 48 - - 35 48<br />
4. Almene gymnasiale uddannelser 30313 43 987 30723 44677 9889 14 779<br />
Gymnasieskoleuddannelser 24317 32 974 24413 33030 7 465 10320<br />
1.g 8736 11621 8834 11968<br />
2.g 7906 10826 8093 10778<br />
3. g 7675 10 527 7486 10284 7465 10320<br />
3. g matematisk linie 6477 5335 6 287 5123 6 302 5 232<br />
3. g sproglig linie 1198 5192 1 199 5161 1163 5088<br />
Hf-kursus 4295 10008 4637 10626 1581 4083<br />
1.hf 2452 5510 2490 5821<br />
2. hf 1 843 4498 2147 4805 1581 4083<br />
Studenterkursus 790 904 749 878 251 321<br />
1. kursusklasse 454 513 436 506<br />
2. kursusklasse 336 391 313 372 251 321<br />
2. kursusklasse matematisk linie 247 153 211 153 179 126<br />
2. kursusklasse sproglig linie 89 238 102 219 72 195<br />
Adgangskursus til teknika 911 101 924 143 592 55<br />
Kilde: Undervisningsministeriet og Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns l-4: students enrolled. 5-6: decrease (leavers with<br />
completed examinations). Mænd: males. Kvinder: females. - Rows, 2: education<br />
preceding the first level. 3: education at first level and at second level, first stage,<br />
general programmes. 4: education at second level, second stage, general pro.<br />
grammes. 1: total.<br />
98 Uddannelse
Tabel 102.<br />
(s. 99-104)<br />
Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />
Vocational education at second level and education at third level<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Erhvervs- og videregâende uddannelser i alt 158 070 143 248 159 003 147 591 83871 81 900 61 723 60757<br />
Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser 82231 65576 80426 65 164 56826 53240 47387 45884<br />
Handels- og kontoruddannelser 26 542 43 128 25323 40 522 18829 31104 17262 29038<br />
Lærlingeuddannelser 1 477 2473 815 1369 148 266 809 1 392<br />
Efg-uddannelser, 1. del 8429 14 907 6 6 17 26 7281 13 046<br />
1/2. skoleperiode EU . . 8272 13723 8283 13751 - 2<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU 5687 12211 6 464 13013 4745 9585 3056 6973<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser 10 949 13 537 9766 12411 5636 7476 6 116 7625<br />
Teleelev/postassistent 8 9 7 10 10 10 8 9<br />
Edb-assistent 1 853 947 843 423 262. 150 1117 560<br />
Højere handelseksamen 1-12-årig 9088 12581 8916 11 978 5364 7316 4991 7056<br />
Tekniske uddanelser 14 586 7 393 15182 7742 364 210<br />
1/2. skoleperiode EU 13395 7129 13853 7424 248 162<br />
Værkstedsskoleuddannelser . . 1191 264 1329 318 116 48<br />
Jern- og metaluddannelser 28 485 3082 19494 1 848 9737 2 019 14694 3131<br />
Lærlingeuddannelser 8935 284 6353 197 1335 26 2573 90<br />
Efg-uddannelser, 1. del 8 030 549 9 - 341 32 6856 449<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU 7499 476 10430 678 5904 503 2 350 187<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser 4021 1 773 2702 973 2157 1 458 2915 2405<br />
Teknisk tegner/assistent 902 1 334 335 598 680 1214 1 286 2174<br />
Højere teknisk eksamen 2 097 310 2352 373 1 320 219 825 121<br />
Værkstedsskoleuddannelser 1 022 129 15 2 157 25 804 110<br />
Kemotekniske uddannelser 371 988 lii 407 124 463 282 853<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU . 28 169 35 198 - -<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser 371 988 83 238 89 265 282 853<br />
Laborant 340 958 83 238 89 265 281 851<br />
Kemitekniske værkstedsskoleuddannelser 31 30 - - - - 1 2<br />
Bygge- og anlægsuddannelser 16 438 1598 12369 806 4998 368 6 511 830<br />
Lærlingeuddannelser 10 197 723 6467 395 676 14 2 925 209<br />
Efg-uddannelser, 1. del 2667 503 - - 162 38 2178 419<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU 3364 279 5898 410 4064 275 1132 87<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser 210 93 4 1 96 41 276 115<br />
Værkstedskoleuddannelse 210 93 4 - 1 96 41 276 115<br />
Grafiske uddannelser 1 846 1 476 1 357 902 593 489 839 844<br />
Lærlingeuddannelser 750 357 499 184 59 30 205 117<br />
Efg-uddannelser, 1. del 356 471 - 1 59 85 380 505<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU 740 648 858 717 475 374 254 222<br />
Serviceuddannelser 592 3924 470 2243 239 1378 269 2617<br />
Lærlingeuddannelser 111 14 78 15 5 5 19 5<br />
Efg-uddannelser, 1. del 120 1 850 - 9 19 189 119 1795<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU 325 1 854 357 1 980 199 1 002 118 685<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser 36 206 35 239 16 182 13 132<br />
Konfektionsassistent 15 155 10 193 7 161 9. 114<br />
Trikotageassistent 5 27 5 22 3 10 3 12<br />
Tekstilassistent 8 18 7 14 1 6 1 6<br />
Farveriassistent 8 6 13 10 5 5 - -<br />
Levnedsmiddel- og husholciningsuddannelser 5365 6 776 4510 4810 1 904 3451 2099 4479<br />
Lærlingeuddannelser 3912 1 905 2 909 1351 458 199 1103 576<br />
Efg-uddannelser, 1. del 799 2087 1 4 35 104 694 1 875<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU 477 1797 1 457 2499 1234 1 658 139 743<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser 177 987 143 956 177 1 490 163 1285<br />
Levnedsmiddelassistent/tilsynstekniker 111 100 65 41 37 4 71 48<br />
Husholdningsskolekurser 66 887 78 915 140 1486 92 1237<br />
Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 1511 1 218 1246 785 3657 815 3719 1053<br />
Lærlingeuddannelser 588 454 389 279 25 17 148 126<br />
Efg-uddannelser, 1. del 286 421 - 1 32 29 294 384<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU 516 325 649 427 337 228 173 78<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser 121 18 208 78 3263 541 3104 465<br />
Landbrugsskolekurser 120 18 131 32 3081 433 3015 406<br />
Gartneriskolekurser - - 52 46 92 106 38 55<br />
Anm. Ved erhvervssproglige uddannelser, gymnasie- og hf-læreruddannnelser ved<br />
RUC og AUC samt ved humanistiske universitetsuddannelser medregnes både<br />
tilgang og afgang med eksamen/fuldført for hvert enkelt fag, fx medregnes en<br />
person, der har fuldført et bifag og fortsætter med et hovedfag, som tilgang til<br />
hovedfaget og afgang med bifagseksamen.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns 1-4: students enrolled, total. 5-6: increase (new students<br />
admitted). 7-8: decrease (leavers with completed examinations). Mænd: males.<br />
Kvinder: females.<br />
Uddannelse 99
Tabel 102.<br />
(s. 99-104)<br />
Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />
Vocational education at second level and education at third level<br />
Eievbestand Tilgang Afgang med eksamen/fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 i991 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Skovbrug/herregàrdsskytte - - 13 - 13 -<br />
Kursus for fiskeskippere at 3. grad 1 - 25 - 77 2 38 4<br />
Transport- og kommunikationstekniske udd 936 125 717 78 1 299 148 1 246 161<br />
Efg-uddannelser, 1. del 396 51 1 1 46 10 352 44<br />
Efg-uddannelser, 2. del/EU 263 25 457 42 358 37 88 10<br />
Grundlæggende eksamensuddannelser 277 49 259 35 895 101 806 107<br />
Grundkurser/søfart 193 30 199 17 699 79 607 85<br />
Befaren skibsassistent 39 3 42 3 171 3 149 3<br />
Kystskipper 15 - - - 2 - 14 -<br />
Afslutningskursus for søkokke 29 14 18 15 23 19 35 18<br />
Radiotelegrafist 1 2 - - - - 1 1<br />
Sundhedsuddannelser 145 3261 243 5370 264 5263 102 2668<br />
Sygehjælper 98 1 939 23 482 27 531 79 1 826<br />
Social- og sundhedsudd.indgangsår 5 263 5 270 - -<br />
Social- og sundhedshjælper 175 4 117 201 4265 - 1<br />
Plejer ved statshospital 15 161 11 61 19 111 16 181<br />
Plejehjemsassistent 25 709 17 309 3 36 4 329<br />
Beskæftigelseshjælper 1 213 - 4 - - 1 198<br />
Fodterapeut 3 58 4 59 3 38 2 36<br />
Audiologiassistent - - 6 10 6 11<br />
Neurofysiologiassistent 2 12 2 12 1 -<br />
Klinikassistent for tandlæger 1 169 - 53 - - - 97<br />
Korte videregãende udddannelser 9385 13289 10323 14 764 6 204 7 107 3601 4261<br />
Pædagogiske uddannelser 1483 7420 1 517 7 785 587 3213 421 2548<br />
Børnehavepædagog 196 3090 241 3 190 125 1322 59 1 072<br />
Fritidspædagog 496 1258 522 1 294 190 482 122 394<br />
Socialpædagog 751 2 983 719 3226 237 1 334 201 993<br />
Socialpædagogisk videreuddannelse 40 89 35 75 35 75 39 89<br />
Humanistiske og teologiske uddannelser 238 1 672 252 1791 162 1 004 15 203<br />
Erhvervssproglig korrespondent, ét sprog 228 1 619 243 1 733 159 980 13 190<br />
Tegnsprogsuddannelse 4 35 3 39 3 24 2 13<br />
Konserveringstekniker 6 18 6 19 - - - -<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 307 581 291 627 109 281 91 175<br />
Grunduddannelse i almen teaterpraktik 2 8 1 9 1 1 2 -<br />
Skuespilleruddannelse 44 44 43 43 10 11 11 12<br />
Kunsthândværkeruddannelser 180 414 190 551 69 257 49 121<br />
Grunduddannelse i film 47 23 57 24 29 12 19 11<br />
Boligkonsulent 34 92 - - - - 10 31<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser 989 1063 2 178 2 150 1 468 1402<br />
Toldsekretær - 1 1 4 - -<br />
189<br />
-<br />
187<br />
-<br />
Erhvervsanalytiker, forsøgsuddannelse 6 2 2 1 - - 4 1<br />
Akademiøkonom 558 832 1 270 1 768 840 1150 76 121<br />
Eksporttekniker 113 113 127 131 67 73 40 38<br />
Datamatiker 312 115 778 246 561 179 69 27<br />
Tekniske uddannelser 3 745 875 3 789 872 2 880 528 1 813 436<br />
Maskintekniker 959 59 895 77 597 50 593 28<br />
Værkstedsfunktionær 32 2 32 2 - -<br />
Elektroinstallatør 403 13 120 4 104 1 157 3<br />
Elektroniktekniker 752 22 703 16 456 7 - -<br />
El-installatør 521 13 658 14 116 1<br />
Laboratorie- miljø- og procestekniker 242 447 213 384 111 181 115 230<br />
Màletekniker 39 30 44 26 46 27 30 20<br />
Byggetekniker 982 215 936 206 564 130 492 105<br />
WS-tekniker 86 1 75 2 80 2 69 1<br />
Grafonom 50 40 47 43 23 22 25 18<br />
Andre tekniske uddannelser 232 48 203 99 209 92 216 30<br />
Levnedsmiddel- og husholdningsuddannelse 91 197 174 209 143 143 89 120<br />
Levnedsmiddeltekniker 46 38 92 66 96 67 48 39<br />
Mejeritekniker 43 6 76 9 41 6 40 6<br />
økonoma 2 153 6 134 6 70 1 75<br />
100 Uddannelse
Tabel 102.<br />
(s. 99-104)<br />
Erhvervsuddannelser og vderegående uddannelser<br />
Vocational education at second level and education at third level<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Jordbrugs. og fiskeriuddannelser 204 33 243 42 154 26 101 16<br />
Landbrugstekniker 92 27 87 24 24 4 26 7<br />
Agrarøkonom 23 39 - 39 - 23 -<br />
Gartneritekniker - - 26 14 26 14 - -<br />
Skovtekniker 89 6 91 4 23 1 21 3<br />
Fiskeskipper - - - - 42 7 31 6<br />
Transport- og kommunikationstek. uddannelse 1124 20 1 221 25 620 16 304 5<br />
Sætteskipper 16 - 22 - 25 - 14 -<br />
Styrmand/vagtofticer 45 4 123 9 137 9 21 3<br />
Maskinmester 915 15 1 076 16 457 7 139 1<br />
Udvidet maskinmester 148 1 - - 1 - 130 1<br />
Sundhedsuddannelser 155 1147 160 1130 66 482 46 424<br />
Forskole til kiropraktoruddannelse 31 40 27 34 19 22 14 13<br />
Radiograf 43 85 49 93 17 37 8 24<br />
Hospitalslaborant 61 586 66 556 23 190 17 195<br />
Apoteksassistent 4 233 3 237 1 120 2 109<br />
Tandple jer 10 191 5 204 - 110 3 76<br />
Klinisk tandtekniker 6 12 10 6 6 3 2 7<br />
Uddannelse vedr, offentlig sikkerhed 1 049 281 498 133 15 12 532 147<br />
Polititjenestemand 923 177 421 72 - - 472 99<br />
Fængselsbetjent 99 101 66 59 14 12 43 47<br />
Værkmester y. tængselsvæsenet 13 1 10 - 1 - 4 1<br />
Enhedstunktionær y. fængselsvæsenet 14 2 1 2 - - 13 -<br />
Mellemlange videregående uddannelser' 24923 28503 25 260 29424 9970 10534 5760 6516<br />
Pædagogiske uddannelser 2 255 4901 2 496 5413 742 1570 356 863<br />
Folkeskolelærer 2220 4517 2 4.40 4973 715 1 414 350 785<br />
Musiklærer, rytniik 22 5 22 5 - -<br />
Husholdningslærer 35 384 34 435 5 151 6 78<br />
Humanistiske og teologiske uddannelser 1288 5802 1365 6057 505 2 238 218 974<br />
ED 32 542 38 629 21 353 6 54<br />
Cand. negot 174 . 429 212 514 75 164 8 28<br />
Erhvervssproglig korrespondent, 2 sprog 449 3978 472 4052 222 1 483 57 708<br />
Journalist 439 378 445 369 127 81 115 85<br />
Bibliotekar 194 475 198 493 60 157 32 99<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 92 79 86 79 10 13 20 17<br />
Hovedskoleudd. ved musikkonservatorler -. 2 - I - - - -<br />
Grund- og normaludd. ved billedkunstskoler 92 77 86 78 10 13 20 17<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser 12422 6436 12433 6498 5811 2 868 2 990 1 607<br />
Socionom (socialrådgiver) 233 858 261 937 98 332 52 227<br />
Arskursus for socionomer 6 32 5 35 5 35 6 32<br />
WD, 1. del 4837 2 001 4956 2148 2 643 1110 1 072 411<br />
HD, 2. del, afsætningsøkonomi 569 207 535 197 295 107 137 58<br />
HD, 2. del, finansiering og kreditvæsen 499 82 439 86 200 54 158 29<br />
HD, 2. del, indkøb ogtransportøkonomi 84 18 66 19 42 12 14 2<br />
HD, 2. del, informatik 191 53 211 59 110 26 49 13<br />
HD, 2. del, organisation 414 143 415 140 237 93 138 60<br />
HD, 2. del, regnskabsvæsen 1165 508 1118 516 493 259 352 180<br />
HD, 2. del, udenrigshandel 320 99 342 106 196 57 117 24<br />
HA 3 273 1 937 3262 1 791 1208 607 782 466<br />
HA med informatik 353 94 324 76 84 19 29 10<br />
HA med erhvervsanalyse 284 177 324 190 129 76 42 32<br />
HA med sprog 194 227 175 198 71 81 42 63<br />
Tekniske uddannelser' 7 859 2152 7885 2191 2522 689 1 851 438<br />
Teknikumingeniør 5769 1 413 5786 1 491 1 827 494 1283 264<br />
Akademiingeniør, maskinretning' 449 64 437 52 103 13 83 15<br />
Akademiingeniør, elektroretning' 562 62 548 51 151 13 111 19<br />
Akademiingeniør, kemiretning' 262 340 262 335 79 79 54 59<br />
Akademiingeniør, bygningsretning' 346 197 339 162 98 40 81 47<br />
Bygningskonstruktør 471 76 513 100 264 50 239 34<br />
'Akademiingeniører er fra 1990 til 1991 flyttet fra lange videregående uddannelser<br />
til mellemlange videregående uddannelser.<br />
Uddannelse 101
Tabel 102.<br />
(s. 99-104)<br />
Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />
Vocational education at second level and edûcation at third level<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/10 1990-3019 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Transport- og kommunikationstekn. udd 171 10 132 11 46 6 68 5<br />
Skibsfører 171 10 132 11 46 6 68 5<br />
Sundhedsuddannelser 562 9112 563 9160 199 3 142 148 2 608<br />
Jordemoder - 116 - 131 - 48 - 28<br />
Sygeplejerske 335 7377 320 7458 105 2 350 79 1 836<br />
Videregaende sygeplejeskeudd 26 380 20 330 19 320 24 362<br />
Ergoterapeut 23 549 24 547 11 186 6 168<br />
Fysioterapeut 177 671 199 677 64 221 38 195<br />
Videreudd. at ergo- og fysioterapeuter 1 19 - 17 - 17 1 19<br />
Forsvarsuddannelser 274 11 300 15 135 8 109 4<br />
Officer af linien i hæren 147 2 165 3 78 2 59 1<br />
Officer af linien i søværnet 78 4 73 3 21 - 27 1<br />
Officer af linien i flyvevåbnet 49 5 62 9 36 6 23 2<br />
Lange videregående uddannelser' 41 531 35880 42994 38239 10871 11 019 4975 4096<br />
Pædagogiske uddannelser 577 815 412 619 85 158 59 71<br />
Pædagogisk kandidatudd. (DL) 230 315 206 285 37 46 12 8<br />
Faglig-pædagogisk kandidatudd. (DL) 110 146 4 12 - - 10 12<br />
Pædagogisk licentiatudd. (DL) 23 25 23 18 3 3 2 7<br />
Pædagogikloverbygning 78 152 77 155 10 45 2 13<br />
Bifag i ulandspædagogik 2 6 2 6 - - - 1<br />
Gymnasie- og hf-lærerudd. ved RIJC 10 11 3 2 - - 2 -<br />
Gymnasie- og hf-lærerudd. ved AIJC 93 128 78 109 31 54 16 23<br />
Musikpædagogiske udd. ved musikkons. 17 7 14 3 1 - 1 2<br />
Musikterapi 14 25 5 29 3 10 14 5<br />
Humanistiske og teologiske uddannelser 5908 9647 6492 11 067 2 095 4 198 537 1 027<br />
Humanistisk basisudd. ved RLIC/fælles sem AUC 161 346 192 415 142 296 95 195<br />
Humanistisk/fremmedsidefag/supplerings udd 334 671 515 1 063 330 654 63 107<br />
Humanistisk kombinationsudd. ved AUC 1 9 4 12 3 3 - -<br />
Humanistisk kombinationsudd. ved RUC. 4 9 - 2 - - 2 2<br />
Human istisk-datalogisk komb.udd. y. AUC. 2 3 1 2 - - -<br />
Humanistisk pædagogisk kandidat (DL) 217 395 296 586 81 193 - -<br />
Filosofisk licentiat 132 108 154 130 40 36 7 5<br />
lnformatik 110 159 140 172 70 86 26 35<br />
Kvinde- og teknologikultur - 29 - 25 - 2 - -<br />
Sprog og internationale forhold 6 35 9 62 3 36 - 2<br />
Religionshistorie 104 196 111 231 34 89 3 7<br />
Religionssociologi 5 9 7 9 4 3 - -<br />
Kristendomskundskab 56 73 45 58 1 1 3 4<br />
Teologi 705 962 718 975 104 159 49 66<br />
Filosofi 406 164 406 170 100 50 27 19<br />
Idéhistorie 52 35 59 40 19 13 -<br />
Historie 714 387 825 455 262 162 52 35<br />
Historie/overbygning ved RUC 85 57 59 50 28 33 2 5<br />
Renæssancekundskab 13 25 12 15 1 - - -<br />
Klassisk arkæologi 14 48 18 56 7 18 - 4<br />
Nordisk og forhistorisk arkæologi 115 140 125 158 35 53 11 11<br />
Middelalderarkæologi 26 38 21 41 6 8 1 2<br />
Nærorientalskarkæologi 11 35 16 44 7 18 - 1<br />
Litteraturvidenskab 199 358 207 393 58 132 13 38<br />
Litteraturhistorie 51 101 61 107 15 30 3 10<br />
Lingvistik 12 8 9 5 1 - - -<br />
øvrige litterære udd 39 28 43 49 12 32 1 2<br />
Latin/græslklassisk filologi 49 89 47 101 10 36 4 7<br />
øvrige klassiske sproguddannelser 11 13 10 11 - 2 - -<br />
Dansk 719 1338 729 1402 220 483<br />
øvrige nordiske sprog 4 10 3 8 - -<br />
62<br />
-<br />
141<br />
-<br />
Engelsk 342 852 390 1 015 135 410 26 84<br />
Tysk 170 339 174 349 50 132 9 25<br />
Nederlandsk 3 10 2 11 1 3 1 -<br />
Fransk 142 552 139 617 29 214 7 36<br />
102 Uddannelse
Tabel 102.<br />
(s. 99-104)<br />
Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />
Vocational education at second level and education at third level<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/fuldført<br />
1/lo 1990 1/lo 1991 1/lo 1990-30/9 1991 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Italiensk 64 217 64 211 12 65 2 8<br />
Spansk 156 375 141 393 26 133 6 20<br />
øvrige romanske sprog 21 39 23 39 6 10 - 2<br />
Russisk 119 161 152 193 50 77 4 10<br />
øvrige slaviske sprog 17 15 16 14 1 3 - -<br />
Nygræsk 10 38 9 36 - 12 - 2<br />
Iransk filologi 5 14 6 15 3 3 1 1<br />
Indisk filologi<br />
14 13 13 13 2 3 1 1<br />
lkke-indoeuropæiske sprog:<br />
Kinesisk 17 30 14 23 - 2 1 2<br />
Japansk 16 23 13 20 2 2 1 1<br />
øvrige ikke-indoeuropæiske sprog 187 262 203 291 63 117 14 35<br />
Erhvervssproglige kandidatuddannelser 10 41 5 23 4 9 7 21<br />
Cand. ing, merc 87 504 94 585 39 208 14 49<br />
Fonetik - 4 - 3 - - - -<br />
Retorik 40 81 42 88 17 38 6 14<br />
Audiologopædi 4 56 3 76 29 - 6<br />
Medieuddannelse (RUC) 4 3 1 - - - 1 -<br />
Kommunikation/overbygning ved RUC 113 93 128 130 51 60 11 9<br />
Biblioteks- og informationsvidenskab 5 35 14 68 11 40 - -<br />
Konservator 5 12 4 7 - - 1 3<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 1 384 1 836 1 408 1 858 326 462 120 170<br />
IndI. fællessemester for musik ved AUC 1 12 3 8 3 7 1 10<br />
Æstetisk kufturarbejde/kulturformidling 48 92 59 129 17 55 4 7<br />
Konservatorieudclannelse 1-3 383 386 379 393 74 75 52 58<br />
Diplomklasse (1- og 2-årig) 3 3 - 1 - 1 2 3<br />
Videregående ucid. ved musikkons. 26 25 24 25 10 9 11 8<br />
Operaakademiudd 2 8 5 11 4 6 1 2<br />
Musik 444 445 461 435 120 114 23 32<br />
Teatervidenskab 41 124 47 122 17 32 3 7<br />
Dramaturgi 43 94 45 90 12 26 4 9<br />
Kunsthistorie 152 441 152 456 23 99 6 17<br />
Filmvidenskab 241 206 233 188 46 38 13 17<br />
Samfuncisvidenskabelige uddannelser 14787 11 964 15286 12525 3857 3358 1 905 1565<br />
Samfundsvidenskabelig basisudd. ved RIJC 313 373 312 323 141 143 122 146<br />
Samfundsvidenskabelig basisudd. ved AUC 297 313 280 292 268 283 261 269<br />
Samfundsvidenskabelig suppleringsudclannelse 68 80 99 136 86 103 25 11<br />
Samfundsvidenskabelig ucid. ved AUC 292 220 354 301 116 125 23 19<br />
Samfundsvidenskabelig komb.udd. y. RUC 12 14 - 2 - - 5 10<br />
Samfundsvidenskabelig gymn. fremmedsidefag - 2 9 7 13 6 - -<br />
Samfundsfag/overbygning ved RUC 12 8 2 1 - 1 2 2<br />
Cancfrer.soc. 51 34 42 25 1 1 10 9<br />
Cand. scient, adm. 183 141 211 192 40 47 21 8<br />
Offentlig driftsøkonomi (RUC) 21 13 44 20 17 8 -<br />
Cand.merc.aud 1177 387 1134 401 256 118 151 60<br />
Cand.merc 2802 1250 2909 1383 961 559 482 231<br />
Lic.merc. 57 16 61 17 9 3 4 -<br />
HNcand.merc. med datalogi 270 90 245 77 76 19 65 20<br />
HAjcand.merc. med erhvervsret 452 427 534 424 190 130 66 58<br />
HNcand.merc. med sprog 222 520 257 554 82 186 22 59<br />
HAjcand.merc. med matematik 154 119 175 140 53 41 10 4<br />
Erhversøkonomi (RUC) 104 54 112 97 17 6 - -<br />
Statsvidenskab 1 460 702 1510 715 288 133 107 48<br />
økonomi 1154 471 1 274 530 284 131 70 26<br />
Jura 2475 2769 2487 2860 456 621 272 328<br />
Samfundsfag 10 6 8 3 1 - 1 -<br />
Samfundsfaglstatskundskab/forvaltningldatalogi 1 416 877 1 497 930 259 197 84 63<br />
International udvikling/overbygning ved RUC 49 40 31 42 24 34 3 -<br />
Sociologi 68 54 66 52 1 1 1 3<br />
Etnografi/antropølogi 144 318 150 344 33 77 9 22<br />
Europæisk etnologi 36 96 36 108 8 36 2 8<br />
Uddannelse 103
Tabel 102.<br />
(s. 99-104)<br />
Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser<br />
Vocational education at second level and education at third level<br />
Mænd<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/10 1990-30/9 1991<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Eskimologi 13 14 11 12 4 3 - -<br />
Nordisk folkemindevidenskab 15 35 13 37 5 11 - 2<br />
Kultursociologi 71 85 64 70 - - 3 5<br />
Psykologisk-pæd. kandidatudd. (DL) 343 712 274 631 19 66 13 20<br />
Psykologi 702 1497 706 1544 69 216 44 117<br />
Psykologi/overbygning ved RUC 1 1 1 2 - i - -<br />
Tekn.-samfundsv. planlæggerudd. (RUC) 151 117 175 141 42 39 11 13<br />
Forsikringsvidenskab 104 71 104 71 21 6 10 3<br />
Licentiatuddannelser 88 38 99 41 17 7 6 1<br />
Naturvidenskabelige uddannelser 7 955 4 123 8331 4484 2181 1353 902 445<br />
Naturvidenskabeligbasisudd. ved RUC 215 244 192 187 101 80 109 118<br />
Teknisk-naturv. basisudd. ved AUC 515 164 444 100 404 96 390 110<br />
Naturvidenskabelig komb.udd. (RUC) 11 8 - - - - 6 3<br />
Naturvidenskabelig licentiat 248 88 285 117 90 41 7 2<br />
Naturvidenskabelig kandidatudd. (OU) 804 583 849 648 174 154 50 23<br />
Matematikifysik 3458 1129 3 792 1311 830 387 139 61<br />
Datalogi/overbygning ved RUC 62 17 68 20 9 7 5 1<br />
Fysik/overbygning ved RUC 20 6 21 9 2 2 4 1<br />
Kemi/overbygning ved RUC 37 33 39 38 28 32 1<br />
Matematikioverbygning ved RUC 28 17 16 27 10 24 - -<br />
Matematisk naturvid. pædagogisk udd. (DL) 89 50 118 76 30 27 - -<br />
Administrativ databehandling (RUC) 37 3 29 4 6 1 4 Datateknik 158 9 176 12 37 5 2 -<br />
Matematisk økonomi 216 108 229 118 73 42 17 3<br />
Geologi 464 234 469 256 93 53 39 12<br />
Geografi 302 225 305 222 49 54 8 14<br />
Geograti/overbygning ved RUC 104 99 130 134 53 81 6 8<br />
Biologi 888 858 824 922 109 191 84 57<br />
Biologi/overbygning ved RUC 49 42 81 54 10 3 7 1<br />
Legemsøvelser 250 206 264 229 73 73 25 30<br />
Tekniske uddannelser1 7162 2 460 7241 2535 1 568 547 914 215<br />
Akademi/civilingeniør ved AUC 1 420 302 1 454 307 411 97 141 36<br />
Teknisk suppleringsuddannelse 1 2 2 1 2 - 1 1<br />
Civilingeniør 4185 1115 4155 1157 855 230 598 96<br />
Teknisk licentiat 524 96 571 117 103 33 52 10<br />
Arkitekt 907 885 935 900 169 176 96 59<br />
Landinspektør 125 60 124 53 28 11 26 13<br />
Levnedsmiddel- og husholdningsudd. 93 208 96 217 23 38 16 22<br />
Levnedsmiddelvidenskab 34 154 40 162 11 27 4 12<br />
Mejeribrugsvidenskab 59 54 56 55 12 11 12 10<br />
Jordbrugs- og fiskeriuddannelser 1 303 1 406 1323 1 493 245 267 163 117<br />
Jordbrugsvidenskabelig licentiat 81 49 68 36 - - 13 11<br />
Veterinærvidenskabelig licentiat 17 6 9 4 - - 8 2<br />
Veterinær/jordbrugs licentiat 34 32 63 55 33 24 1 -<br />
Landbrugsvidenskab 682 560 701 592 126 114 72 44<br />
Jordbrugsvidenskab, økonomi 2 - 7 3 7 3 2 -<br />
Veterinærvidenskab 225 456 218 488 36 73 38 36<br />
Havebrugsvidenskab, gartnerlinien 91 158 86 163 15 28 14 15<br />
Havebrugsvidenskab, anlægslinien 36 120 36 127 5 20 3 7<br />
Skovbrugsvidenskab 135 25 135 25 23 5 12 2<br />
Sundhedsuddannelser 2201 3418 2232 3438 408 637<br />
Sygeplejevidenskab 2 26 2 26<br />
294<br />
-<br />
463<br />
-<br />
Lægevidenskab 1740 2181 1700 2169 254 361 239 276<br />
Lægevidenskabelig licentiat 88 52 130 79 51 33 4 1<br />
Farmaceutisk kandidat 171 739 175 715 36 121 17 114<br />
Farmaceutisk licentiat 25 42 21 45 6 14 8 10<br />
Odontologisk kandidat 164 394 194 395 57 78 22 59<br />
Odontologisk licentiat 13 10 10 9 2 4 4 3<br />
Forsvarsuddannelser 161 3 173 3 83 1 65 1<br />
Videreg. ofticersudd. i hæren 34 - 35 1 35 1 34<br />
Videreg. ofticersudd. i søværnet 23 - 36 - 17 3 -<br />
Videreg. off icersudd. i flyvevåbnet 104 3 102 2 31 - 28 1<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
104 Uddannelse
Tabel 103.<br />
(s. 105-106)<br />
Instltutlonsfordelteerhvervsuddannelser samt h.Jskoleuddannelser<br />
Vocational education by groups of institutions and folk high schools<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen!<br />
fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Inst. med erhvervsrettede uddannelser i alt 92208 84 167 91 317 85332 61 390 60681 50216 51154<br />
Institutioner med pædagogiske uddannelser 1 483 7420 1517 7785 582 3 189 421 2 548<br />
Børnehave- og fritidspædagogseminarier 685 4249 765 4427 309 1 766 176 1 418<br />
Socialpædagogiske seminarier 798 3 171 752 3358 273 1 423 245 1 130<br />
Institutioner med handels- og kontoniddannelser 27718 44138 27682 42610 20 098 31 890 17511 28973<br />
Handelsskoler 27710 44128 27674 42596 20092 31884 17503 28964<br />
Efg 1. del, handels- og kontorfag/EU 8429 14 907 8278 13729 8 045 13 443 7101 12818<br />
Efg 1. del, jern- og metauag/EU 79 5 - - 4 - 142 11<br />
Efg 2. del, handels- og kontorfag/EU 5 644 12192 6441 13 006 4645 9 345 3032 6929<br />
Efg 2. del, jern- og metauag/EU 77 6 183 18 127 14 37 6<br />
Lærlinge, handels- og kontorfag 1 477 2473 815 1 369 143 259 809 1 390<br />
Grundl. eks.udd., handels- og kontoruddannelser 10 941 13 528 9 759 12 401 5 612 7452 6098 7608<br />
Grundl. eks.udd., jern- og metaluddannelser 66 9 23 25 46 42 91 31<br />
Korte videreg. udd., samfundsvidenskabelige<br />
uddannelser 936 1006 2086 2046 1414 1328 173 171<br />
Korte videreg. udd., tekniske uddannelser 61 2 89 2 56 1 20 -<br />
Etatsskoler 8 10 8 14 6 6 8 9<br />
Grundl. eks.udd., handels- og kontoruddannelser - - - 8 9 7 10 6 6 8 9<br />
Korte videreg. udd., samfundsvidenskabehge<br />
uddannelser - 1 1 4 - -<br />
Inst. med industri- og hândværksuddannelser 58487 18 947 58289 19 227 35829 15141 27 506 12 584<br />
Tekniskeskoler 58197 18878 57921 19151 35539 15088 27327 12543<br />
1/2. SkoleperiodelEU 14 362 7284 14747 7478 229 108<br />
Efg 1.del, jern- og metalfaglEU 7951 544 9 - 337 32 6714 438<br />
Efg 1. del, bygge- og anlægsfaglEU 2667 503 - - 162 38 2178 419<br />
Efg 1. del, grafiske fag/EU 356 471 - 1 59 85 380 505<br />
Efgl.del,servicefag/EU 120 1850 - 9 19 190 119 1795<br />
Efg 1. del, levnedsmiddel- og hush.fagIEU 799 2087 1 4 35 104 694 1875<br />
Efg 1. del, jordbrugsfaglEU 286 421 - 1 32 29 294 384<br />
Efg 1. del, landtransportfag/EU 296 40 67 2 101 7 245 31<br />
Efg 2. del, jern- og metaffag/EU 7080 462 10027 654 5714 486 2207 180<br />
Efg 2. del, kemotekniske fag JEU 28 169 35 198 - -<br />
Efg 2. del, bygge- og anlægsfag/EU 3364 279 5898 410 4020 273 1129 87<br />
Efg 2. del, grafiske fag/EU 740 648 858 717 465 355 254 222<br />
Efg 2.del,servicefag/EU 325 1847 357 1914 195 922 118 673<br />
Efg 2. del, levnedsmiddel- og hush.faglEU 468 1 312 1 446 2070 1221 1 478 134 543<br />
Efg 2. del, jordbrugsfag/EU 503 273 648 415 334 227 168 61<br />
Efg 2. del, landtransportfag/EU 123 7 290 27 245 28 34 1<br />
Lærlinge, jern- og metalfag 8 741 260 6213 191 1 321 25 2519 72<br />
Lærlinge, bygge- og anlægsfag 10 197 723 6467 395 673 14 2925 209<br />
Lærlinge, grafiske fag 750 357 499 184 59 30 205 117<br />
Lærlinge, servicefag 111 14 78 15 5 5 19 5<br />
Lærlinge, levnedsmiddelfag 3912 1 905 2 909 1 351 444 193 1 095 572<br />
Lærlinge, jordbrugsfag , 272 195 277 181 19 7 70 55<br />
Grundi. eks.udd., jern- og metaluddannelser 3399 932 2674 940 1 974 1233 2148 1 357<br />
Grundl. eks.udd., kemotekniske uddannelser 371 988 83 238 89 265 282 853<br />
Grundi. eks.udd., bygge- og anlægsudd. 210 93 4 1 96 41 276 115<br />
Grundl. eks.udd., grafiske uddannelser 556 832 5 8 131 180 672 1015<br />
Grundl. eks.udd., serviceuddannelser 36 206 35 239 15 182 13 132<br />
Grundl. eks.udd., levnedsmiddel- og husholdningsuddannelser<br />
111 100 65 41 37 4 71 48<br />
Grundl. eks. udd., jordbrugsuddannelser . - - 13 - 13 -<br />
Grundl. eks.udd., sundhedsuddannelser 2 12 8 22 6 12 - -<br />
Korte videreg. udd., musiske og æstetiske<br />
uddannelser 214 506 190 551 69 257 59 152<br />
Anm. Nogle handelsskoler underviser udover i handels- og kontorfag tillige i fag, der Kilde: Danmarks Statistik.<br />
sædvanligvis hører under de tekniske skoler, de er i tabellen henført til tekniske<br />
skoler.<br />
TRANSLATION - See table 102.<br />
Uddannelse 105
Tabel 103.<br />
(s. 105-106)<br />
Institutlonsfordelte erhvervsuddannelser samt h.Iskoleuddannelser<br />
Vocational education by groups of institutions and folk high schools<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />
fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/101990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Korte videreg. udd., samfundsvidenskabelige<br />
uddannelser 47 54 89 99 52 68 12 14<br />
Korte videreg. udd., tekniske uddannelser 3 541 831 3536 825 2356 498 1 694 417<br />
Korte videreg. udd., levnedsmiddeluddannelser 89 44 168 75 137 73 88 45<br />
Korte videreg. udd., jordbrugsuddannelser 89 6 117 18 49 15 21 3<br />
Mellemlange videreg. udd., musiske og<br />
æstetiske udd - 9 6 9 6<br />
Mellemlange videreg. udd. tekniske uddannelser 471 76 513 100 264 50 239 34<br />
Specialarbejderskoler. 240 29 321 33 267 31 154 23<br />
Efg 1. del, landtransportfaglEU 100 11 - - 17 4 107 13<br />
1.12. Skoleperiode /EU, tekniske uddannelser . . 154 18 171 22 7 2<br />
Efg 2. del, landtransportfag/EU 140 18 167 15 79 5 40 8<br />
Den grafiske højskole 50 40 47 43 23 22 25 18<br />
Institutioner m. landbrugs- og levnedsmiddeluddannelser<br />
641 1 881 517 1 690 2 817 2195 2 709 1 998<br />
Landbrugsskoler 564 356 422 212 2668 501 2615 504<br />
Efg 2. del, jordbrugsfag/EU 13 52 1 12 - 1 5 17<br />
Lærlinge, jordbrugsfag 316 259 112 98 6 10 78 71<br />
Grundl. eks.udd., jordbrugsuddannelser 120 18 183 78 2 600 486 2 483 409<br />
Korte videreg. udd., jordbrugsuddannelser 115 27 126 24 62 4 49 7<br />
Husholdningsskoler 75 1 372 89 1 344 143 1 624 93 1 419<br />
Efg 2. del, levnedsmiddel- og hush.fag/EU 9 485 11 429 5 145 2 187<br />
Grundl. eks.udd., levnedsmiddel- og husholdningsuddannelser<br />
66 887 78 915 138 1 479 91 1 232<br />
økonomaskoler 2 153 6 134 6 70 1 75<br />
Institutioner med transportuddannelser 1 655 80 1 749 72 1 649 116 1165 111<br />
Sefarts-, skipper- og navigationsskoler 629 65 715 55 1193 111 885 109<br />
Grundi. eks.udd., fiskeriuddannelser 1 - 25 - 77 2 38 4<br />
Grundl. eks.udd., transport- og kommunikationsuddannelser<br />
266 48 254 34 783 85 690 91<br />
Korte videreg. udd., fiskeriuddannelser - - - 42 7 31 6<br />
Korte videreg. udd., transport- og kommunikationsuddannelser<br />
191 7 304 10 245 11 58 3<br />
Mellemlange videregående udd., transportuddannelser<br />
171 10 132 11 46 6 68 5<br />
Maskinist- og maskinmesterskoler 1026 15 1 034 17 456 5 280 2<br />
Korte videreg. udd., tekniske uddannelser 93 2 117 2 82 - 35 -<br />
Korte videreg. udd., transportuddannelser 933 13 917 15 374 5 245 2<br />
Institutioner med sundhedsuddannelser 585 11 368 677 13 795 398 8 138 194 4 762<br />
Sygehjælper- og sygeplejerskeskoler 473 10232 551 12694 345 7504 164 4 167<br />
Grundl. eks.udd., sundhedsuddannelser 138 2855 231 5236 240 5155 85 2332<br />
Mellemlange videreg. udd., sund hedsuddannelser - . - 335 7377 320 7458 105 2 349 79 1 835<br />
Beskæftigelsesvejlederskoler 1 167 - - - - 1 163<br />
Hospitalslaborant- og radiografskoler 104 671 115 649 40 227 25 219<br />
Apoteksassistentskoler 4 233 3 237 1 120 2 109<br />
Skolen for fodterapeuter 3 65 8 215 12 287 2 104<br />
Institutioner med uddannelser vedr. offentlig<br />
sikkethed 1 639 333 886 153 17 12 710 178<br />
Politi- og fængselsvæsenets skoler 1 049 281 498 133 15 12 532 147<br />
Forsvarets skoler 590 52 388 20 2 - 178 31<br />
Efg 2. del, handels- og kontorfag/EU 43 19 23 7 - - 15 12<br />
Efg 2. del, jern- og metalfaglEU 342 8 220 6 2 - 104 1<br />
Lærlinge, jern- og meta Ifag 194 24 140 6 - - 54 18<br />
Grundl. eks.udd., transport- og kommunikationsuddannelser<br />
11 1 5 1 - - 5<br />
106 Uddannelse
Tabel 104.<br />
(s. 107-110)<br />
Videregående uddannelsesinstitutioner<br />
Institutions of further education (mainly university type)<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />
fuldført<br />
1/lo 1990 1/lo 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Videregående uddannelsesinstitutioner 67226 60389 69 099 63 627 22314 21 946 11 394 10 291<br />
Universiteter og universitetscentre 30228 28 296 31 680 30471 8 763 9597 3703 3 577<br />
Københavns universitet 12789 12 795 13 228 13619 2709 3514 846 1 055<br />
Pædagogiske uddannelser 80 158 79 161 10 45 2 14<br />
Humanistiske og teologiske uddannelser 2703 4 193 2 847 4604 777 1580 168 355<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 637 927 651 918 146 217 31 52<br />
Samtundsvidenskabelige uddannelser 4592 4432 4711 4612 824 870 361 384<br />
Naturvidenskabelige uddannelser 3 792 1 909 3927 2138 760 577 156 97<br />
Sundhedsuddannelser 985 1176 1 013 1 186 192 225 128 153<br />
Odense universitet 3645 3856 4024 4321 1 416 1575 505 491<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) 14 109 17 131 11 72 - 5<br />
Sundhedsuddannelser (KVU) 31 40 27 34 19 22 14 13<br />
Humanistiske uddannelser 929 1 994 1 067 2273 401 883 92 244<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 15 15 19 25 8 14 2 1<br />
Samt undsvidenskabelige uddannelser 1371 670 1524 730 677 315 294 11<br />
Naturvidenskabelige uddannelser 978 640 1 053 709 237 180 65 35<br />
Sundhedsuddannelser 307 388 317 419 63 89 38 32<br />
Århus Universitet 7192 6628 7567 7112 1 627 1 803 581 585<br />
Humanistiske og teologiske uddannelser 1522 2219 1 677 2552 459 831 98 156<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 262 403 262 413 54 106 13 26<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser 2 962 2477 3042 2 561 553 550 252 243<br />
Naturvidenskabelige uddannelser 1 910 860 2 086 943 498 230 140 68<br />
Sundhedsuddannelser 536 669 500 643 63 86 78 92<br />
Roskilde universitetscenter 1 848 1 813 1 885 1 942 688 826 371 404<br />
Pædagogiske uddannelser 10 11 3 2 - - 2 -<br />
Humanistiske uddannelser 429 572 418 647 188 317 64 92<br />
Samt undsvidenskabelige uddannelser 846 761 888 820 281 279 164 179<br />
Naturvidenskabelige uddannelser 563 469 576 473 219 230 141 133<br />
Ålborg universitetscenter 4 754 3204 4976 3477 2 323 1 879 1 400 1 042<br />
Adgangskursus til teknika 58 14 74 30 73 32 22 9<br />
Pædagogiske uddannelser 107 153 92 138 32 64 17 28<br />
Humanistiske uddannelser 308 1 033 409 1211 275 708 108 303<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 56 69 66 71 28 34 8 20<br />
Samt undsvidenskabelige uddannelser 1 963 1 357 2076 1 498 1 012 814 672 519<br />
Naturvidenskabelige uddannelser 623 195 571. 145 448 114 405 113<br />
Tekniske uddannelser 1 639 383 1 688 384 455 113 168 50<br />
Institutioner m. pædagogiske uddannelser 3720 7751 3 884 8241 1 399 3 198 769 1 980<br />
N. Zahles seminarium 82 240 98 284 33 92 5 37<br />
Frederiksberg seminarium 123 251 140 267 50 80 21 56<br />
Københavns dag- og aftenseminarium 317 544 339 618 165 330 100 210<br />
Ht-kursus 91 201 90 209 89 207 78 178<br />
Pædagogiske uddannelser 226 343 249 409 76 123 22 32<br />
Blgård seminarium 307 629 347 670 162 320 87 205<br />
Hf-kursus 90 216 100 187 97 186 63 164<br />
Pædagogiske uddannelser 217 413 247 483 65 134 24 41<br />
Jonstrup statsseminarium 27 60 13 22 - - 13 38<br />
Haslev seminarium 91 176 96 189 28 61 10 21<br />
Holbæk seminarium 96 219 110 246 38 80 13 38<br />
Vordingborg statsseminarium 86 190 103 209 34 54 11 21<br />
Odense seminarium 138 201 152 240 43 75 21 28<br />
Skårup statsseminarium 69 195 78 208 24 66 9 39<br />
Haderslev statsseminarium 84 217 118 270 46 100 6 31<br />
Tønder statsseminarium 29 56 14 31 - - 15 25<br />
Esbjerg seminarium 19 71 10 34 - - 8 34<br />
Anm. Tabellen indeholder foruden alle mellemlange og lange videregående ud- ' Tilgang/afgang indeholder nyt/Igang/afgang fra institutionen, tilgang/afgang ved<br />
dannelser de uddannelser på kort videregående uddannelsesniveau (KVU) og på skift mellem uddannelsesgrupper ogtilgang/afgang pga. institutionsskift.<br />
gymnasialt niveau, der kan aflægges ved de videregående uddannelsesinstitutioner.<br />
På gymnasialt niveau: adgangskursus til teknika, hf-kursus og grundlæggende<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
eksamensuddannelse (Gr.læg. eks.udd.). TRANSLATION - See table 102.<br />
Uddannelse 107
Tabel 104.<br />
(s. 107-110)<br />
Videregående uddannelsesinstitutioner<br />
Institutions of further education (mainly university type)<br />
Elevbentand Tilgang Afgang med eksamen/<br />
fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Ribe statsseminarium 164 398 174 456 98 274 64 195<br />
Hf-kursus 67 191 60 199 60 196 57 178<br />
Pædagogiske uddannelser 97 207 114 257 38 78 7 17<br />
Jelling statsseminarium 115 256 135 295 48 100 19 47<br />
Kolding seminarium 37 64 23 38 - - 12 26<br />
Herning seminarium 145 367 150 352 124 319 113 314<br />
Hf-kursus 104 314 126 321 124 319 96 293<br />
Pædagogiske uddannelser 41 53 24 31 - - 17 21<br />
Nørre Nissum seminarium 132 349 152 359 79 230 51 190<br />
Hf-kursus 45 179 46 176 45 175 42 168<br />
Pædagogiske uddannelser 87 170 106 183 34 55 9 22<br />
Silkeborg seminarium 91 227 113 255 44 80 18 42<br />
Arhus Fællesseminarium 275 429 288 492 126 241 92 158<br />
Hf-kursus 56 106 67 133 67 133 40 89<br />
Fdagogiske uddannelser 219 323 221 359 59 108 52 69<br />
Skive seminarium 73 187 81 212 24 59 10 29<br />
Hjørring seminarium 78 183 87 209 27 60 10 20<br />
Alborg seminarium 95 215 108 242 31 89 18 51<br />
Suhrs husholdningsseminarium 18 223 17 230 1 75 2 52<br />
Ankerhus husholdningsseminarium 17 161 17 205 4 78 4 26<br />
Danmarks Lærerhøjskole 1 012 1 643 921 1608 170 335 37 47<br />
Pædagogiske uddannelser 363 486 233 315 40 49 24 27<br />
-<br />
Humanistiske uddannelser 217 395 296 586 81 193 -<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser 343 712 274 631 19 66 13<br />
Naturvidenskabelige uddannelser 89 50 118 76 30 27 -<br />
20<br />
-<br />
Institutioner med humanistiske og<br />
æstetiske uddannelser 1 265 1 501 1 291 1 550 367 417 273 294<br />
Det kongelige danske musikkonservatorium 186 210 190 211 53 51 34 42<br />
Pædagogiske uddannelser 8 4 2 3 - - 6 -<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 178 206 188 208 53 51 28 42<br />
Det fynske musikkonservatorium 54 41 58 41 20 10 9 5<br />
Pædagogiske uddannelser 4 - 9 - 9 - 3 -<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 50 41 49 41 11 10 6 5<br />
Vestjysk musikkonservatorium 36 43 37 39 13 6 10 8<br />
Pædagogiske uddannelser 1 3 5 - 5 - 1 2<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 35 40 32 39 8 6 9 6<br />
Det jyske musikkonservatorium 111 87 108 96 21 22 20 12<br />
Pædagogiske uddannelser 3 - 5 2 5 2 3 -<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 108 87 103 94 16 20 17 12<br />
Nordjysk musikkonservatorium 44 50 41 52 9 9 9<br />
Pædagogiske uddannelser I - 5 3 5 3 1<br />
6<br />
-<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 43 50 36 49 4 6 8 6<br />
Kunstakademiets billedkunstskole 92 77 89 79 13 14 11 11<br />
Musiske og æstetiske uddannelser 92 77 89 79 13 14 11 11<br />
Statens teaterskole (KVU) 20 26 18 26 5 5 7 5<br />
Skuespillerskolen ved Odense teater (KVU) 14 14 14 14 3 4 3 4<br />
Skuespillerskolen ved Arhus teater (KVU) 12 12 12 12 3 3 3 3<br />
Danmarks Journalisthøjskole 439 378 445 369 127 81 115 85<br />
Danmarks biblioteksskole, København 128 336 140 387 52 152 19 63<br />
Danmarks biblioteksskoles Alborgafdeling 71 174 72 174 19 48 13 36<br />
Kunstakademiets konservatorskole 11 30 10 26 - 1 3<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) 6 18 6 19 - - - -<br />
Humanistiske uddannelser 5 12 4 7 - - 1 3<br />
Filmskolen (KVU) 47 23 57 24 29 12 19 11<br />
108 Uddannelse
Tabel 104.<br />
(s. 107-110)<br />
Videregående uddannelseslnstitutioner<br />
Institutions of further education (mainly university type)<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/<br />
fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 199i 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Institutioner med samfundsvidenskabel,ge<br />
uddannelser 15801 13681 15917 14 127 6 841 6059 3242 2543<br />
Handelshøjskolen i København 8 775 7 101 8895 7404 3870 3212 1718 1179<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) 107 993 113 922 79 498 6 123<br />
Humanistiske uddannelser 215 1 958 236 2110 117 880 31 291<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser 8 453 4 150 8 546 4372 3674 1 834 1 681 765<br />
Vestsiællands Handelshøjskolecenter 428 380 646 494 379. 240 73 60<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser (KVU) 6 2 2 1 - - 4 1<br />
Humanistiske uddannelser 17 145 24 179 12 82 1 30<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser 405 233 620 314 367 158 68 29<br />
Storstrøms Handelshøjskolecenter 161 129 254 164 114 74 2 19<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) - 3 - - - - - 3<br />
Humanistiske uddannelser 12 62 17 70 10 33 2 16<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser 149 64 237 94 104 41 - -<br />
Handelshøjskole Syd, Sønderborg 524 348 527 359 237 156 122 78<br />
Humanistiske uddannelser 15 112 25 148 14 75 2 23<br />
Samt undsvidenskabelige uddannelser 509 236 502 211 223 81 120 55<br />
Handeishøjskole Syd, Esbjerg 329, 208 354 209 178 102 82 67<br />
Humanistiske uddannelser (KVIJ) 5 32 3 33 2 18 3 14<br />
Samfundsvidenskabelige uddannelser 324 176 351 176 176 84 79 53<br />
Handeishøjskole Syd, Varde 15 176 22 200 15 92 1 46<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) - 14 6 26 6 24 - 8<br />
Humanistiske uddannelser 15 162 16 174 9 68 1 38<br />
Handelshøjskole Syd, Kolding 942 756 967 886 414 420 212 151<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) 5 65 11 89 7 53 - 6<br />
Humanistiske uddannelser 39 335 46 403 27 170 11 49<br />
Samtundsvidenskabelige uddannelser 898 356 910 394 380 197 201 96<br />
Midtjysk Handelshøjskolecenter ' 825 591 839 692 396 349 210 146<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) 6 63 12 119 9 78 - 11<br />
Humanistiske, uddannelser 18 190 20 214 12 82 2 39<br />
Samtundsvidenskabelige uddannelser 801 338 807 359 375 189 208 96<br />
Handelshølskolen i Århus 3 592 3161 3 170 2809 1137 1 055 772 545<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) 60 248 48 275 33 174 4 8<br />
Humanistiske uddannelser 144 1218 122 1 086 46 369 30 186<br />
Samtundsvidenskabelige uddannelser 3388 1 695 3000 1 448 1 058 512 738 351<br />
Midtjysk Handelshøjskolecenter, Skive afd 5 88 12 107 8 49 1 24<br />
Humanistiske uddannelser (KVU) 1 2 1 1 - 1 - 1<br />
Humanistiske uddannelser 4 86 11 106 8 48 1 23<br />
Arskursus for socialrâdgivere 4 20 1 20 1 20 4 20<br />
Den sociale højskole i København 68 241 76 254 30 86 17 66<br />
Densociale højskole i Odense 43 162 52 175 20 60 7 42<br />
Den sociale højskole i Esbjerg 46 146 45 167 15 68 10 41<br />
Den sociale højskole i Århus 44 174 57 187 27 76 11 59<br />
Institutioner med tekniske uddannelser 13 764 4240 13775 4355 4255 1 207 2 929 615<br />
Københavns teknikum 1740 446 1 786 509 677 192 457 72<br />
Adgangskursus til teknika 216 20 199 28 182 26 137 8<br />
Tekniske uddannelser 1524 426 1587 481 495 166 320 64<br />
Helsingør teknikum 378 57 379 75 170 34 100 13<br />
Adgangskursus til teknika 49 4 48 9 47 8 30 2<br />
Tekniske uddannelser 329 53 331 66 123 26 70 11<br />
Haslev teknikum 290 39 272 44 126 15 95 5<br />
Adgangskursus til teknika 45 2 43 6 40 7 30 1<br />
Tekniske uddannelser 245 37 229 38 86 8 65 4<br />
Odense teknikum 1390 347 1425 327 603 122 403 108<br />
Adgangskursus til teknika 177 21 183 24 189 26 126 14<br />
Tekniske uddannelser 1213 326 1242 303 414 96 277 94<br />
Uddannelse 109
Tabel 104.<br />
(s. 107-110)<br />
Videregående uddannelsesinstitutioner<br />
Institutions of further education (mainly university type)<br />
Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen!<br />
fuldført<br />
1/10 1990 1/10 1991 1/10 1990-30/9 1991 1/10 1990-30/9 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Sønderborg teknikum 275 20 273 15 123 10 87 9<br />
Adgangskursus til teknika 38 3 44 6 46 6 29 -<br />
Tekniske uddannelser 237 17 229 9 77 4 58 9<br />
Esbjerg teknikum 373 200 360 189 157 64 105 45<br />
Adgangskursus til teknika 61 9 47 8 41 8 40 5<br />
Tekniske uddannelser 312 191 313 181 116 56 65 40<br />
Horsens teknikum 554 228 519 257 186 92 145 25<br />
Adgangskursus til teknika 41 7 59 4 64 4 23 5<br />
Tekniske uddannelser 513 221 460 253 122 88 122 20<br />
Vestjysk teknikum 161 26 202 44 110 28 40 3<br />
Adgangskursus til teknika 40 3 34 10 34 10 30 3<br />
Tekniske uddannelser 121 23 168 34 76 18 10 -<br />
Arhus teknikum 1 461 137 1 420 144 551 59 422 30<br />
Adgangskursus til teknika 186 18 193 18 192 19 126 8<br />
Tekniske uddannelser 1275 119 1227 126 359 40 296 22<br />
Danmarks tekniske højskole 4615 1191 4617 1251 944 258 650 105<br />
Danmarks ingeniørakademi 1 619 663 1586 600 431 145 329 140<br />
Arkitektskolen i København 558 517 578 522 106 99 51 33<br />
Arkitektskolen i Århus 350 369 358 378 71 89 45 27<br />
Institutioner med landbrugsvidenskabelige<br />
uddannelser 1 396 1614 1 419 1 710 268 305 179 139<br />
Den kongelige veterinær- og landbohøjskole 1396 1 614 1 419 1710 268 305 179 139<br />
Levnedsmiddeluddannelser 93 208 96 217 23 38 16 22<br />
Jordbrugsuddannelser 1303 1 406 1323 1 493 245 267 163 117<br />
Institutioner med sundhedsuddannelser 617 3292 660 3 155 203 1154 125 1138<br />
Danmarks sygeplejerskehøjskole i København 10 210 15 175 14 166 9 200<br />
Danmarks sygeplejerskehøjskole i Århus 16 170 7 181 7 180 15 162<br />
Danmarks jordemoderskole i København - 60 70 - 26 14<br />
Danmarks jordemoderskole i Ålborg - 56 - 61 - 22 - 14<br />
Skolen for fysioterapeuter i København 46 188 50 191 14 68 9 57<br />
Skolen for ergoterapeuter i København 7 154 11 147 8 49 1 47<br />
Skodsborg fysioterapiskole 22 64 28 62 13 17 5 12<br />
Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Næstved 8 102 8 109 3 37 3 27<br />
Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Odense 27 152 31 151 8 52 4 50<br />
Skolen for tysioterapeuter i Esbjerg 12 46 13 47 4 16 2 15<br />
Skolen for ergo- og tysioterapeuter i Holstebro 27 209 33 202 9 71 4 70<br />
Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Århus 36 202 33 213 9 71 11 56<br />
Arskursus for ergo- og fysioterapeuter 1 19 - 17 - 17 1 19<br />
Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Ålborg 15 103 16 102 7 30 5 29<br />
Danmarks farmaceutiske højskole 196 781 196 760 42 135 25 124<br />
Københavns tandlægehøjskole 110 380 127 329 37 104 15 117<br />
Sundhedsuddannelser (Gr.læg. eks.udd.) 1 57 - - - - - 44<br />
Sundhedsuddannelser (KVU) 7 94 4 109 - 59 1 33<br />
Sundhedsuddannelser 102 229 123 220 37 45 14 40<br />
Århus tandlægehøjskole 84 396 92 338 28 93 16 125<br />
Sundhedsuddannelser (Gr.læg. eks.udd.) - 112 - 53 - - - 53<br />
Sundhedsuddannelser (KVU) 9 109 11 101 6 54 4 50<br />
Sundhedsuddannelser 75 175 81 184 22 39 12 22<br />
Institutioner med forsvarsuddannelser 435 14 473 18 218 9 174 5<br />
Søværnets off icersskole 101 4 109 3 38 - 30 1<br />
Hærens off icersskole 181 2 200 4 113 3 93 1<br />
Flyvevàbnets off icersskole 153 8 164 11 67 6 51 3<br />
110 Uddannelse
Tabel lOS.<br />
Arbejdsmarkedsuddannelser<br />
Labour market training courses<br />
1990 1991<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Kursister ved specialarbejderudd.<br />
Courses for semi-skilled workers<br />
Beklædnings- og tekstilindustri 307 I 853 326 1592 Clothing and textile industry<br />
Bogbinderområdet 4 36 7 47 Bookbinders<br />
Bryggeriindustri 207 74 132 66 Beverage industry<br />
Bygge og anlæg 10 556 399 10598 310 Construction industry<br />
Filmbranthe 25 9 30 5 Film industry<br />
Fiske- og fjerkræindustri 75 432 27 237 Fish and poultry industry<br />
Hotel- og restauranterhverv 332 867 304 821 Hotels and restaurants<br />
Metalindustri 23083 10786 25004 11329 Metal manufacturing<br />
Papirvareindustri 278 25 329 28 Manufacture of paper products<br />
Fyringsteknik 895 12 878 6 Heating technique<br />
Kødbranctie 1443 582 1535 574 Meat processing<br />
Jordbrug 3763 895 3 769 965 Farming<br />
Landtransport 19065 1712 18657 1799 Land transport<br />
Mejerlindustri 360 52 318 88 Manufacture of dairy products<br />
Plastindustri 464 76 796 260 Manufacture of plastic products<br />
Rengøring, ejendoms- og sikkerhedsservice 1663 5720 1955 5745 Cleaning, property, security<br />
Polstermøbel m.m - 19 II 25 Upholstered furniture, etc.<br />
Sten-, ler- og glasindustri 80 23 - - Manuf. of non-metallic mineral products<br />
Gulvbelægning mv. 312 1 264 5 Manufacture of flooring, etc.<br />
Tobaksindustri 75 164 63 159 Tobacco industry<br />
Træiñdustri 1063 305 1155 276 Manufacture of wood products<br />
Vaskeriindustri 40 150 32 161 Laundering<br />
Vodbinderierhverv 45 2 23 .2 Manufacture of seine nets<br />
Procesindustri .2552 1300 2643 -1334 Process industry<br />
Almene kurser 1894 1155 3293 1890 General courses<br />
Kursister ialt 68581 26649 72 149 27 724 Enrolment total<br />
Elevér i alt 49880 19558 52770 20488 Trainees, total<br />
Kursister ved efterudd. for faglærte<br />
Courses for skilled workers<br />
Glarmestertag 29 1 53 3 Glaziers<br />
Malertag 243 81 365 117 Painters<br />
Murerfag 1019 14 1191 12 Bricklayers<br />
Snedker- og tømrertag 2262 122 2907 130 Joiners and carpenters<br />
Skrædderfag 5 138 8 133 Tailors<br />
Bogtryk- og reprotag 1319 430 1346 510 Printers, etc.<br />
Bogbinderfag 16 11 19 3 Bookbinders<br />
Bager- og konditorfag 232 109 275 133 Bakers and confectioners<br />
Kedindustri 127 6 159 32 Meat cutters<br />
Friserfag 110 1503 95 1 599 Hairdressers<br />
Tandteknikerfag 21 36 5 16 Dental technicians<br />
Skorstensfejerfag 267 - 224 1 Chimney sweepers<br />
Urmagerfag 63 7 77 6 Watch/clockmakers<br />
Jern- og metaltag 24812 722 25221 771 Metal workers<br />
Kokketag 147 432 146 464 Cooks<br />
Fotogratfag 53 31 87 47 Photographers<br />
Optikertag 29 32 64 66 Opticians<br />
Blikkenslagerfag 3406 18 3881 35 Plumbers<br />
Elektrikertag 7257 67 8639 81 Electricians<br />
Træindustrilmaskinsnedkeri 362 46 483 38 Woodworkers, etc.<br />
Serigrati 25 13 5 3 Seriegraphic<br />
Finanssektoren 79 307 108 538 Financing<br />
Handels- og kontortag 3476 12692 4289 13 728 Clerks<br />
Stenhuggerfag 26 3 6 I Stone cutters<br />
Pressetotogratfag 18 3 9 3 Press photographers<br />
Reklamesektoren 29 31 35 68 Advertising sektor<br />
Gartnerfag 42 2 86 34 Gardeners<br />
Kursister i alt 45474 16857 49783 18572 Enrolment total<br />
Elever i alt 26413 9108 29363 11697 Trainees, total<br />
Anm. Da samme elev kan deltage i flere kurser, er antallet at kursister større end<br />
antallet at elever.<br />
Kilde: Arbejdsmarkedsstyrelsen og Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Mænd: males. Kvinder: females.<br />
Uddannelse 111
Tabel 106.<br />
Amtskommunale enkeltfagskurser for voksne<br />
Adult education organized by counties: general programmes, single subjects<br />
1988/89 1989/90<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Kursister ved:<br />
Folkeskolens afg.prøver 9+10. kl. (1988/89)<br />
Enrolment at courses<br />
Second level, 9+10. kl. (1988/89)<br />
Almen voksenudd. (1989/90k) 25013 56884 29023 71771 General education (1989/90)<br />
Heraf: dansk 4868 11454 5372 14311 Danish<br />
matematik 5150 11295 6126 14812 Mathematics<br />
engelsk 5788 13029 6491 16144 English<br />
tysk 2 738 5 027 3270 6 183 German<br />
fransk 333 790 604 1633 French<br />
naturfag (fysilkemi) 2144 3500 1676 3394 Nature (physics/chemistry)<br />
maskinskrivning/etb 642 3097 949 4330 Typewriter/etb<br />
informatik 2199 4392 2559 5182 lnformatics<br />
Hf-fællesfag 14594 37126 16067 38695 Second level, second stage, ht, ordinary<br />
Heraf: dansk 2397 8056 2 863 8 595 Danish<br />
engelsk 2942 7847 3309 8280 English<br />
historie 1395 3703 1645 3891 History<br />
matematik 2658 4000 2638 4205 Mathematics<br />
Hf-tilvalgsfag 10089 25410 9810 23346 Second level, second stage, hf plus<br />
Heraf: Engelsk 432 1385 447 1 492 English<br />
fransk 1274 3976 1283 4015 French<br />
spansk 1048 2291 944 2181 Spanish<br />
matematik 1269 1083 1415 1062 Mathematics<br />
psykologi 1481 7399 1344 6584 Psychology<br />
Hf-højniveau - - - - 19 30 High level<br />
Studentereksamensfag 763 1063 1693 2626 Second level, second stage, ordinary<br />
Heraf: fransk 212 700 163 508 French<br />
historie/samfund indslusning2 67 8 1032 1691 History/society induction<br />
Kursister i alt 50459 120 483 56612 136 468 Enrolment, total<br />
Elever i alt 24 084 60551 25200 62 752 Students, total<br />
I skdleàret 1989-90 er der sket ændringer i udbuddet pa det, der tidligere hed<br />
folkeskolens afgangsprøver og folkeskolens udvidede afgangsprøver. Disse er nu<br />
erstattet af et kursusudbud, der samlet hedder almen voksenuddannelse.<br />
Tabel lOi.<br />
Fritidsundervlsnlng for voksne<br />
Adult education during leisure time<br />
Oplysningsforbund<br />
1<br />
Andre<br />
private<br />
2 Ind-<br />
For 1988/89 er kurser p1 9. og 10. klasse-niveau slået sammen i tabellen.<br />
slusningsfag for flygtninge på studentereksamens niveau.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Mænd: males. Kvinder: females.<br />
2<br />
Kommunale<br />
3<br />
1990/91<br />
Ialt<br />
4<br />
1989/90<br />
5<br />
Almen Iritidsundervisning'<br />
General education<br />
Antal hold 29 343 11716 2842 43901 61399 Classes (groups)<br />
Antal timer 1250871 481 001 133798 1865670 2461342 Lessons (hours)<br />
Antal kursister - - - 578 428 799 560 Enrolment<br />
Heraf kvinder 441720 610415 0f which women<br />
Erhvervsmæssige kurser<br />
Vocational courses<br />
Antal hold 30 97 2 129 199 Classes (groups)<br />
Antal timer 1299 4580 108 5987 8432 Lessons (hours)<br />
Antal kursister 1558 2736 Enrolment<br />
Heraf kvinder 400 544 0f which women<br />
Specialundervisning<br />
Special education<br />
Antal hold 6317 4259 399 10975 13742 Classes (groups)<br />
Antal timer 372 323 237404 24174 633 901 691 820 Lessons (hours)<br />
Antal kursister 67316 80488 Enrolment<br />
Heraf kvinder 47418 55925 0f which women<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Antal hold 35690 16072 3243 55005 75340 Classes (groups)<br />
Antal timer 1 624 493 722 985 158080 2505558 3161594 Lessons (hours)<br />
Antal kursister . - - 647 302 882 784 Enrolment<br />
Heraf kvinder 489 538 666 884 0f which women<br />
' Inkl. aftenhejskoler.<br />
112 Uddannelse<br />
Kilde: Kulturministeriet.<br />
TRANSLATION - Column 1: organized by major educational associations. 2: organized<br />
by other private educational associations. 3: organized by municipal educational<br />
associations. 4-5: total.
Tabel 108. Befolkningens uddannelsesmæssige status I 991<br />
The population by level of educational achievement<br />
2<br />
3<br />
Højeste fuldførte uddannelse<br />
Heraf<br />
igangværende<br />
uddannelse<br />
Grundskole<br />
Pjmengymnasbi<br />
uddannelse<br />
Erhvervsgymnasiul<br />
uddannelse<br />
Erhvervsfaglig<br />
uddannelse<br />
4<br />
5<br />
Kort<br />
videregliende<br />
uddannelse<br />
Mellemlang<br />
videreg.<br />
uddannelse<br />
6<br />
Lang<br />
videregående<br />
uddannelse<br />
7<br />
Uoplyst<br />
8<br />
Ialt<br />
9<br />
10<br />
1. Mænd og kvinder<br />
I alt 1 524 587 195 957 69913 1127776 169 799 246 389 137 261 246 487 3 718 169 491 945<br />
15-19år 327121 18685 3500 4134 3 12 6325 359780 279057<br />
20-24» 135127 83949 31897 109527 4141 5778 5074 2953 378446 115571<br />
25-29» 126601 38890 17593 160876 21686 30593 16984 5616 418839 54856<br />
30-34» 128703 16951 7229 130138 28694 33311 21300 8367 374693 18910<br />
35-39 » 125658 15515 3048 112885 31602 38113 22408 22639 371868 10148<br />
40-44» 111 226 8826 1 938 144 154 27 449 37967 22 004 32 608 386 172 6 656<br />
45-49 » 124656 6322 1778 155 094 22402 35692 18 686 33414 398 044 4239<br />
50-54» 111 642 2243 996 104 430 12616 23690 10 536 30248 296 401 1 476<br />
55-59 » 106 475 1512 708 83558 8 720 17491 7401 31 673 257 538 575<br />
60-64 » 111 614 1 495 630 66 984 7002 13051 6 745 33948 241 469 255<br />
65-69 » 115764 1569 596 55996 5484. 10703 6111 38696 234919 202<br />
2. Mænd<br />
I aIt 699 71 84518 32 703 654 347 74763 111 431 93751 122 750 1 874 024 247 260<br />
15-19 år 168 641 7166 1 634 2 207 2 7 4062 183719 142712.<br />
20-24» 73296 32523 14191 64259 2170 3064 2776 1894 194173 57507<br />
25-29 » 63771 15992 6952 91679 9281 13858 10022 4022 215577 27 465<br />
30-34 » 59921 8367 3 168 76308 11107 13852 13264 5 920 191 907 9 758<br />
35-39» 52625 8676 1798 72840 11637 15341 14687 11897 189501 4582<br />
40-44 » 46974 5100 1 332 80275 11784 17050 15085 18433 196033 2708<br />
45-49» 52333 3670 1215 86234 10428 17426 13458 17971 202735 1567<br />
50-54 » 47142 1 150 797 59 181 6326 11 661 7987 14550 148794 529<br />
55-59 » 43024 688 584 49501 4806 8 196 5891 13949 126 639 232<br />
60-64» 45262 578 536 39509 4112 6071 5571 14602 116241 114<br />
65-69 » 46 772 608 496 32 354 3 110 4912 5003 15450 108705 86<br />
3. Kvinder<br />
Ialt 824 826 111 439 37210 473 429 95036 134 958 43 510 123 737 1 844 145 244 685<br />
15-191r 158480 11519 1866 1927 1 5 2263 176061 136345<br />
20-24 » 61 831 51 426 17706 45268 1 971 2714 2298 1 059 184273 58 064<br />
25-29 » 62 830 22898 10641 69 197 12405 16735 6962 1594 203 262 27391<br />
30-34» 68782 8584 4061 53830 17587 19459 8036 2447 182786 9152<br />
35-39 » 73033 6839 1 250 40045 19965 22772 7721 10742 182367 5566<br />
40-44 » 64252 3726 606 63879 15665 20917 6919 14175 190 139 3948<br />
45-49 » 72 323 2652 563 68 860 11 974 18266 5228 15 443 195 309 2 672<br />
50-54 » 64 500 1 093 199 45249 6290 12029 2549 15698 147607 947<br />
55-59» 63451 824 124 34057 3914 9295 1510 17724 130899 343<br />
60-64 » 66352 917 94 27475 2890 6980 1174 19346 125228 141<br />
65-69 » 68992 961 100 23642 2374 5791 1108 23 246 126 214 116<br />
Denne opgørelse erstatter tidligere opgørelser at befolkningens uddannelsesmæssige<br />
status og er ikke fuldstændig sammenlignelig i opgørelsesmetoden. Der er<br />
indført en særlig kategori: »erhvervsgymnasual uddannelse» som omfatter uddannelserne<br />
højere handelseksamen og højere teknisk eksamen, I modsætning til<br />
den tidligere opgørelse er hele befolkningen opgjort efter højeste fuldtørte ud.<br />
dannelse, uanset om de er under uddannelse eller ej.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns 1: receiving education. 2-8: having completed education,<br />
by highest level. 2: second level, first stage. 3: second level, second stage, general.<br />
4: second level, second stage, vocational. 5: education at third level, first stage,<br />
non-university type.<br />
6: education at third level, first stage, university type. 7: education at third level,<br />
second stage. 8: total. 9: not stated. 10: total. - Rows, 1: total. 2: men. 3: women.<br />
Uddannelse 113
Tabel 109. Uddannelse og beskæftigelse for de 3 0-59 årige 1991<br />
Population aged 30-59 years, by education and activity status 1991<br />
Højeste fuldført<br />
uddannelse<br />
Under Beskæftiget Ledig Udenfor I alt<br />
uddannelse<br />
arbeidsstyrken<br />
Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct.<br />
1 2 3 4 5 6 8 9 10<br />
30-59 årige<br />
I alt 42 004 2,0 1 634 622 78,4 165 293 7,9 242 797 11,6 2 084 716 100 Total<br />
Mænd 19376 1,8 868 600 82,3 78612 7,4 89021 8,4 1 055 609 100 Men<br />
Kvinder 22 628 2,2 766 022 74,4 86 681 8,4 153 776 14,9 1 029 107 100 Women<br />
30-44 årige<br />
I alt 35 714 3,2 904 970 79,9 94497 8,3 97 552 8,6 1132733 100 Total<br />
Mænd 17048 3,0 474 541 82,1 44844 7,8 41008 7,1 577 441 100 Men<br />
Kvinder 18666 3,4 430 429 77,5 49653 8,9 56 544 10,2 555 292 100 Women<br />
Videregående 14423 5,5 231 089 87,9 11 357 4,3 5979 2,3 262 848 100 Further education<br />
Mænd 7270 5,9 109 377 88,3 5101 4,1 2059 1,7 123 807 100 Men<br />
Kvinder 7 153 5,1 121 712 87,5 6256 4,5 3920 2,8 139 041 100 Women<br />
Erhvervsfaglig 5 957 1,5 337 139 87,1 27501 7,1 16 580 4,3 387 177 100 Vocational education<br />
Mænd 2 956 1,3 203 409 88,7 14855 6,5 8203 3,6 229 423 100 Men<br />
Kvinder 3001 1,9 133 730 84,8 12 646 8,0 8377 5,3 157754 100 Women<br />
Upper secondary<br />
Gymnasial 6908 13,8 35 751 71,6 3814 7,6 3474 7,0 49947 100 school education<br />
Mænd 3888 14,6 19 159 72,2 1 864 7,0 1 631 6,1 26 542 100 Men<br />
Kvinder 3020 12,9 16 592 70,9 1 950 8,3 1 843 7,9 23 405 100 Women<br />
Grundskole 8426 1,9 300 991 69,6 51825 12,0 71519 16,5 432 761 100 Basic school<br />
Mænd 2934 1,5 142 596 72,1 23024 11,6 29 115 14,7 197 669 100 Men<br />
Kvinder 5492 2,3 158 395 67,4 28801 12,3 42 404 18,0 235 092 100 Women<br />
4549 årige<br />
Ialt 6290 0,7 729 652 76,6 70 796 7,4 145 245 15,3 951 983 100 Total<br />
Mænd 2 328 0,5 394 059 82,4 33 758 7,1 48013 10,0 478 168 100 Men<br />
Kvinder 3962 0,8 335 593 70,9 37028 7,8 97232 20,5 473 815 100 Women<br />
Videregående 3534 2,2 139 990 89,0 5396 3,4 8314 5,3 157 234 100 Further education<br />
Mænd 1 377 1,6 78699 91,3 3078 3,6 3025 3,5 86 179 100 Men<br />
Kvinder 2157 3,0 61 291 86,3 2318 3,3 5289 7,4 71 055 100 Women<br />
Erhvervsfaglig 1 042 0,3 282 861 82,4 25 308 7,4 33871 9,9 343 082 100 Vocational education<br />
Mænd 333 0,2 166 535 85,4 13866 7,1 14182 7,3 194 916 100 Men<br />
Kvinder 709 0,5 116 326 78,5 11442 7,7 19 689 13,3 148 166 100 Women<br />
Upper secondary<br />
Gymnasial 698 5,3 10256 77,8 806 6,1 1 420 10,8 13 180 100 school education<br />
Mænd 381 4,8 6387 80,4 506 6,4 674 8,5 7948 100 Men<br />
Kvinder 317 6,1 3869 73,9 300 5,7 746 14,3 5232 100 Women<br />
Grundskole 1 016 0,2 296 545 67,6 39286 9,0 101 640 23,2 438487 100 Basic school<br />
Mænd 237 0,1 142 438 75,4 16318 8,6 30132 15,9 189 125 100 Men<br />
Kvinder 779 0,3 154 107 61,8 22 968 9,2 71508 28,7 249 362 100 Women<br />
Anm. Opgørelsen at befolkningens høieste fuldtørte uddannelse og beskæftigelse<br />
omfatter kun de 30-59 årige, da det er den gruppe af befolkningen, der må formodes<br />
at have gennemført deres uddannelse og som er i den erhvervsaktive alder.<br />
Personer over 29 år som er under uddannelse er placeret i gruppen »under<br />
uddannelse» og kan således ikke forekomme i grupperne »beskæftiget», »ledig» eller<br />
»udenfor arbeidsstyrken». Det fremgår ikke at tabellen hvor mange der har en<br />
arbeidsmarkedsuddannelse eller anden efteruddannelse. Ligeledes fremgår det<br />
heller ikke hvor mange, der høist har opnået en erhvervsfaglig basisuddannelse.<br />
TRANSLATION - Columns, a: highest completed education; 1-2. receiving education.<br />
3-4: employed population, 5-6: unemployed population; 7-8 persons outside<br />
the labour force; 9-10 total; 1, 3, 5, land 9: number; 2,4, 6, 8 and 10: pct.<br />
114 Uddannelse
Tabel 110.<br />
Statens Uddannelsesstatte<br />
The State Education Fund's financial assistance to students<br />
Finansåret 1992<br />
Grundnede<br />
uddannelser<br />
Korte<br />
videre-<br />
gående<br />
uddannelser<br />
Gymna.<br />
siale<br />
uddart.<br />
nelser<br />
2 3<br />
Lange<br />
videregående<br />
uddan.<br />
nelser<br />
4<br />
Andre<br />
uddannelser<br />
5<br />
Ialt Ialt<br />
1992 1991g<br />
6 7<br />
1.<br />
I alt modtagere<br />
Alené stipendium<br />
Stipendier og SU-lån<br />
1 644 82423 30838 94683 2 209590 193 774<br />
1209 68284 14 647 35749 2 119891 103992<br />
435 14139 16 191 58 934 0 89699 89726<br />
2. Stattebeleb<br />
Stipendiebeleb i alt<br />
Til modtagere at alene stipendium<br />
SU-lån i aIt<br />
mio. kr.<br />
24,4 1 184,2 753,4 2684,9 0,1 4 647,0 4 347,2<br />
17,0 912,8 329,4 924,1 0,1 2, 183,4 1 919,4<br />
3,4 142,0 182,9 794,6 0,0 1122,9 1149,4<br />
3. SU-lån (statslån og cHer studielàn) 31/1292 3111291<br />
Personer i alt m. SU-lån 226063 217306<br />
SU-lànsgæld i alt i mio. kr 7169 6279<br />
Gnstl. SU-lånsgæld i kr 31713 28894<br />
1 Gymnasiale uddannelser omfatter såvel almene som erhvervsrettede uddannelser<br />
pt 10.-12. trstrin. 2 Udstedte gældsbreve - ikke alle gør brug at lanemuligheden.<br />
Stettetildelingen følger fra og med 1991 finansåret. Summen af støttemodtagere<br />
pt de enkelte uddannelsesniveauer afviger svagt fra i alt støttemodta.<br />
gere, idet et mindre antal personer er medregnet under to uddannelsesniveauer,<br />
mens de under i alt kun er medregnet én gang.<br />
Kilde: Styrelsen for Statens Uddannelsesstøtte.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-5: educational levels. 1: second level, first stage. 2:<br />
second level, second stage. 3: third level, first stage, non-university type. 4: third<br />
level, university type. 5: other education. 6-7: total. - Rows 1: recipients. a: total, b:<br />
of grants only. c: both grants and government loans. d: others. 2: amounts paid. a:<br />
grants (of which for recipients of grants only), b: Government loans. 3: Government<br />
loans. a: persons with government loans debts, b: governments loans debts, total, in<br />
millions of DKK. c: average governments loans debts, in DKK.<br />
Tabel I I I.<br />
Forsknlngsudgifter og forskningspersonale<br />
Research and experimental development expenditures and manpower<br />
1991<br />
1<br />
Forskningsudgifter<br />
Lensinger<br />
Driftsudgifter<br />
i øvrigt<br />
2<br />
mio. kr.<br />
Anlæg<br />
og apparatur<br />
anskaffelser<br />
3<br />
I alt<br />
4<br />
Vidensk.<br />
uddannet<br />
personale<br />
Antal beskæftigede<br />
5<br />
Andet<br />
personale<br />
6<br />
Forskningspersonale<br />
I alt<br />
7<br />
Vidensk.<br />
uddannet<br />
personale<br />
8<br />
Arsværk forskning'<br />
1985 4432 2081 1179 7692 16259 19686 35945 8567 11347 19914<br />
1987 5571 3021 1341 9933 17963 21208 39171 9775 12178 21 953<br />
1989 6735 3782 1375 11892 19733 22876 42609 10962 13377 24339<br />
1-5. Tilsammen 1991 7 592 4577 1 931 14 100 20602 22711 43313 12 049 13707 25 756<br />
1. Højere læreanstalter 1 636 1241 305 3 182 7329 3332 10661 4 138 1 658 5796<br />
2. Offentlige institutter 1220 1 023 254 2497 6219 3903 10 122 2573 1 807 4380<br />
3. Private institutter 96 61 . 10 167 245 204 449 183 155 338<br />
1-3. I alt 2952 2325 569 5846 13793 7439 21232 6894 3620 10514<br />
Heraf:<br />
a. Naturvidenskab 718 621 206 1545 2744 1650 4394 1691 910 2601<br />
b. Teknisk videnskab 451 415 92 958 1712 677 2389 1091 390 1481<br />
c. Sundhedsvidenskab 797 577 147 1521 4644 3111 7755 1631 1328 2959<br />
d. Jordbrugs- og veterinærvidenskab. 314 276 79 669 908 1 011 1 919 622 652 1274<br />
e. Samfundsvidenskab 297 207 10 514 1517 443 1 960 827 176 1 003<br />
f. Humanistisk videnskab 375 229 35 639 2268 547 2815 1032 164 1196<br />
4. Teknologiske serviceinstitutter 0.1. 419 230 51 700 1062 1552 2614 553 613 1166<br />
5. Erhvervslivet i øvrigt 4221 2022 1 311 7554 5747 13720 19467 4602 9474 14076<br />
Andet<br />
perrn<br />
sonale<br />
9<br />
I alt<br />
10<br />
Omregnet til fuldtidsbeskæftigede ved forskning.<br />
Kilde: Forsknings- og Teknologiministeriet.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: R & D expenditures. 1: wages and salaries. 2: other<br />
current expenditures. 3: capital expenditures (including major instruments and<br />
equipment) 4: total. 5-10: R & D manpower. 5-7: persons employed. 8-10: full-time<br />
equivalents. 5 and 8: scien.tists. 6 and 9: assisting staft. 7 and 10: total. - Rows 1:<br />
higher education sector. 2: general governmentsector. 3: private non-profit institutions.<br />
1-3: total, of which: a: natural sciences, b: engieneering. C: medical sciences.<br />
d: agriculture, e: socidl sciences. f: humanities and fine arts. 4: technological service<br />
institutes, etc. 5: business enterprise sector. 1-5: total.<br />
Uddannelse 115
Tabel I 12.<br />
1. januar 1992<br />
Folkekirkemedlemmer<br />
Membership of the National Church<br />
Antal<br />
folkekirke<br />
medlemmer<br />
i alt<br />
Hele landet<br />
Folkekirkemedlemmer i pct. at hefolkningen<br />
Bopælskommune<br />
I alt Mænd Kvinder Københavns Hovedstads- øerne i<br />
Kommune regionen øvrigt<br />
Jylland<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1000 pct.<br />
Samtlige 4554 88,2 86,9. 89,5 76,1 81,1 90,8 92,1<br />
Alder:<br />
0- 4år' 235 76,7 76,8 76,7 48,9 63,9 80,3 83,7<br />
5- 9år 218 80,8 80,6 81,0 48,3 66,4 84,8 87,6<br />
10-14 år 254 84,8 84,4 85,4 52,1 70,2 88,6 91,5<br />
15-19 år 320 88,9 88,5 89,3 64,2 78,2 91,8 94,2<br />
20-29 år 713 89,5 88,6 90,4 80,7 83,9 92,2 92,8<br />
30-39 år 642 86,0 84,4 87,6 71,4 79,0 88,9 89,9<br />
40-49 år 683 87,1 85,0 89,2 71,2 79,8 89,7 91,5<br />
50-59 år 504 91,1 89,3 92,8 80,4 85,4 93,0 94,4<br />
60-69 år 445 93,3 92,3 94,2 87,6 89,3 94,6 95,6<br />
70-79 år 352 94,5 93,7 95,2 90,8 91,6 95,6 96,2<br />
80 år og derover 188 95,7 95,0 96,1 93,4 93,7 96,8 96,7<br />
i Inkl, alle børn under 1/2 år, der endnu ikke var navngivet pr. 1. januar 1992.<br />
Kilde: Uddanne/se og ku/tur (Stat. Efterr.).<br />
Tabel 113<br />
Trossamf und<br />
Recognized religious denominations, excluding the National Church<br />
1992 1992<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of members, total. 2-8: National Church<br />
members as percentage of population. 2-4: alI Denmark. 2: total. 3: maIes. 4:<br />
females. 5-8: residence. 5: Copenhagen municipality. 6: Copenhagen region. 7: rest<br />
of the Islands. 8: Jutland. - Rows: total and age groups.<br />
Antal<br />
medlemmer<br />
at menigheden<br />
1<br />
Antal<br />
kirker<br />
og kirkesale<br />
2<br />
Antal<br />
siddepladser<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Vielser<br />
.<br />
6<br />
Dabs.<br />
handlinger<br />
Konfirmationer<br />
Kirkelige<br />
hegravetoer<br />
7<br />
Anerkendte trossamt und mv. i alt 85036' 601 72 009 1 803 500 548 975 Recognized religious denominations, total<br />
Apostoisk kirke i Danmark 2494 37 4 200 1282 42 27 47 Apostolic Church in Denmark<br />
Bahaii 289 1 100 1 Bahaii<br />
Buddhistcenter Karma-Kadjypa Skolen 1 100 4 530 - . - - 5 - Buddhististic Center<br />
De danske Pinsemenigheder 5221 48 6 440 194 46 43 The Danish Pentecoastals<br />
Den Finske Kirke i Danmark 1 60 10 - 4 4 The Finnish Church in Denmark<br />
-<br />
- - -<br />
-<br />
Den Nyapostoiske Kirke i Danmark - . - 369 6 450 7 4 - 5 The New Apostolic Church in Denmark<br />
Det dansk-reformerte trossamfund. - - 275 1 260 2 1 - 2 Danish<br />
Det danske baptistsamfund 5 805 75 8659 104 - 31 114 Baptist<br />
Reformed<br />
Det danske Missionsforbund 1975 25 3035 30 42 8 23 Movement<br />
The Danish Evangelistic<br />
Det fransk-reformerte trossamfund - - - 50<br />
- 1 French Reformed<br />
1 300 - -<br />
Det tysk-reformerte trossamfund 294 J 2 1 2 2 German Reformed<br />
Det mosaiske trossamfund 3 312g 1 720 - -. 34 9 84 Jewish<br />
Det ortodokse russiske trossamfund 118 1 - - - 45 - 3 8 Russian Orthodox<br />
Det romersk-katolske trossamfund -. - - 31139 88 8980 594<br />
3495<br />
136 312 Roman Catholic<br />
Frelsens Hær 1 638 38 3345 6 2 - 5 The Salvation Army<br />
Islændingers menighed i København6 - 3 740 4 - - - 8 1 2 1 Icelandic Church in Copenhagen<br />
Jehovas Vidner 16632 174 23500 444 163 177 Jehovas's Witnesses<br />
Jesu Kristi af sidste 4 149 21 2 910 109 9 18 The Latter-Day Saints<br />
dage's hellige - - - -<br />
Kong Haakons kirke - - 1 250 15 5 55 10 Norwegian King Haakon Church<br />
Metodistkirken i Danmark 1 509 . 25 3308 30 9 14 32 Methodist<br />
St. Alban's English Church 135 1 200 16 6 8 6 St. Alban's English Church<br />
Svenska Gustafskyrkan7 1 500 1 312 14 1 28 15 Swedish Gustav Church<br />
Syvende Dags Adventistsamfundet. - -. 3092 45 4250 40 - -. 22 66 Seventh Day Adventists<br />
The International Church 200 2 200 5 3 1 - The International Church<br />
Ekskl. muslimer. I bogen Islam i Danmark, Arhus 1990, har Jørgen Bæk Simonsen<br />
skønnet den i Danmark bosatte muslimske befolkning ud fra antallet at udenlandske<br />
statsborgere, Pr. 1/1 1990 til ca. 56.000, pr. 1/1 1991 til ca. 60.000 og 1992 til Ca.<br />
2 Barnevelsignelser. Iingdomsvelsignelser. Medlemstallet omfatter<br />
kun hovedpersoner Inkl. firmelse modtaget at voksne og trosbekræftelse.<br />
6 Medlemmer for hele landet. Ekskl. sømandskirkerne i Skagen og Hirtshala.<br />
8 Alene vielser blandt menigheden.<br />
Kilde: Meddelt at trossamfundene.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: members of congregations. 2: churches or church<br />
rooms. 3: seats in churches or church rooms. 4: baptisms. 5: confirmations. 6:<br />
marriages. 7: funerals.<br />
116 Kultur
Tabel 114.<br />
Folkekirkens inddeling og kirkelige handlinger<br />
National Church divisions and religious ceremonies<br />
Kirkelig inddeling' pr. 1. januar 1992<br />
Antal Antal Antal<br />
prov- pasta- sogne<br />
stier<br />
rater<br />
1 2 3<br />
antal<br />
Kirkelige handlinger<br />
Debte pr. Konfirmerede Kirkeligt Kirkeligt<br />
1/1 1992 1991 i pct. viede begravede<br />
i pct. at af 15-årige i pct. al i pct. al<br />
fødte i 1(1 1992 alle viede døde<br />
1990<br />
4 5<br />
pct.<br />
1991<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
1. Hele landet 109 1352 2 113 81 82 55 93 1. All Denmark<br />
2. Hovedstadsregionen 25 248 297 68 66 50 86 2. Copenhagen region<br />
a. Københavns Kommune 8 72 74 53 41 44 81 a. Copenhagen municipality<br />
3. øerne i øvrigt 28 360 593 85 85 55 96 3. Rest of the Islands<br />
4. Jylland 56 744 1 223 87 90 59 98 4. Jutland<br />
'Den overordnede kirkelige inddeling er de 10 stifter, der hver for sig er underopdelt<br />
på 6-15 provstier.<br />
Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: church divisions. 1: deaneries. 2: pastorates. 3:<br />
parishes. 4-7: religious ceremonies in National Church. 4: baptisms during the year<br />
in per cent of children born the year before. 5: confirmations during the year in per<br />
cent of 15-year-olds population. 6: church marriages in per cent of all marriages. 7:<br />
church funerals in per cent of all deaths.<br />
Tabel I IS.<br />
Udkomne b.ger<br />
Books published (number of titles)<br />
Deci-<br />
mal-<br />
Efter art<br />
klasse-<br />
deling Småtryk Bøger<br />
(17-48 sider) (over 48 s)<br />
1 2<br />
Bøger og småtryk<br />
Efter udgave<br />
Første- Reviderede<br />
udgaver udgaver<br />
3 4<br />
antal titler<br />
I alt<br />
Skolebøger'.2<br />
Børnebøger'<br />
5 6 7<br />
1991 3132 7066 8609 1589 10 198 721 1 226 1991<br />
lidkomne titler 1992 3629 8 132 9981 1 780 11 761 869 1 296 Total 1992<br />
82-88 Skenlitteratur i alt 689 1 757 1 957 489 2446 210 1006 Fiction, total<br />
Romaner og noveller 20 1 004 699 325 1 024 33 879 Novels and short stories<br />
Skuespil 4 21 22 3 25 1 16 Plays<br />
Digte 61 102 143 20 163 - 26 Poetry<br />
Humor, tegneserier etc 19 33 49 3 52 - 85 Comics, etc.<br />
Børne- og<br />
Books for children<br />
ungdomsbøger 585 597 1 044 138 1182 176 and young persons<br />
00-81, Faglitteratur i alt 2 940 6375 8 024 1291 9315 659 290 Non-fiction, total<br />
89-99<br />
00-07 Almindelige skrifter 79 192 241 30 271 5 3 Generalities<br />
10-19 Filosofi 149 361 420 90 510 20 15 Philosophy<br />
20-29 Religion 94 222 291 25 316 18 27 Religion<br />
30-39, 59 Samfundsvidenskab 761 1 476 1 832 405 2237 47 40 Sociology<br />
Geography and<br />
40-49 GeografI og rejser 99 278 317 60 377 62 5 travel<br />
50-58 Naturvidenskab 390 530 851 69 920 137 76 Natural sciences<br />
60-69 Anvendt videnskab 820 1903 2361 362 2723 113 68 Applied, sciences<br />
70-79 Kunst, spil og sport 263 510 718 55 773 16 40 Arts, games, sports<br />
80-81,89 Litteraturhistorie, sprog 130 290 322 98 420 182 4 Literature, languages<br />
90-99 Historie 155 613 671 97 768 59 12 History<br />
Aiim. Tabellen viser antal titler registreret al Dansk Bibliotekscenter ph grundlag af<br />
Dansk Bogfortegnelse og kan p8 grund al registreringstiden al vige med op til 5 pct. i<br />
forhold til antal udgivne titler i àret. Udeladt er uændrede oplag, aviser, tidsskrifter<br />
og arspublikationer samt udenlandske bøger i kommission og publikationer i mikroform<br />
(i alt 3 471 titler i 1992). 48 pct. al de i 1992 registrerede titler var ikke i<br />
boghandelen.<br />
'Ingen bøger indgår bade i skolebogs- og bgrnebogsstatistikken. 2 Herunder ikke<br />
medregnet lærebøger for haiere læreanstalter, videregående undervisning, voksenundervisning<br />
og selvstudium.<br />
Kilde: Dansk Bogfortegnelse.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: pamphlets (17-48 pages). 2: books (Over 48 pages). 3:<br />
first editions. 4: revised editions. 5: books and pamphlets, total. 6: school textbooks.<br />
7: children's books.<br />
Kultur 117
Tabel 116.<br />
Oversatte b.ger<br />
Books translated (number of titles)<br />
Svensk<br />
1<br />
Norsk<br />
2<br />
Nsrdisk<br />
i øvrigt '<br />
3<br />
Engelsk'<br />
amerikansk<br />
4<br />
Originaisprog<br />
Tysk<br />
5<br />
antal titler<br />
Oversatte<br />
titler<br />
til dansk<br />
i alt<br />
9<br />
1991 196 96 16 1528 209 147 17 127 2336<br />
Oversatte titler i alt 1992 221 79 11 1 584 221 124 13 168 2421<br />
Skønlitteratur 151 61 11 929 118 96 6 101 1 473<br />
Faglitteratur 70 18 - 655 103 28 7 67 948<br />
Fransk<br />
6<br />
Russisk<br />
7<br />
Andre<br />
sprog<br />
8<br />
Finsk, færøsk, grønlandsk og islandsk.<br />
Kilde: Dansk Bogfortegnelse.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-8: original language. 1: Swedish. 2: Norwegian. 3:<br />
other Nordic languages. 4: English. 5: German. 6: French. 7: Russian. 8: other<br />
languages. 9: books translated into Danish, total. - Rows, 1: translations, total. 2:<br />
fiction. 3: non.fiction.<br />
Tabel I Ii.<br />
Biblioteker<br />
Libraries<br />
1991<br />
Antal<br />
biblioteker<br />
Fuldtidsansat<br />
personale ultims àret<br />
Udgifter<br />
Bøger<br />
I alt lieraI I alt Heraf Bestand Udlàn<br />
bibliotekarer lønninger ultimo i aret<br />
Oret<br />
2 3 4 5 6 7<br />
antal mis. hr. 1 000<br />
1. Folkebiblioteker i alt 249 5440 2330 1 933 1219 32873 75511<br />
a. Centralbiblioteker 14 1 457 591 495 324 7438 18539<br />
b. øvrige heltidsbiblioteker 235 3983 1 739 1 438 895 25435 56972<br />
2. Skolebiblioteker i alt 20079 34628<br />
3. Forskningsbiblioteker i alt 173 1 508 703 505 322 15 528 2 764<br />
a. Det kongelige Bibliotek, København 1 294 140 104 69 4 246 262<br />
b. Universiteter og højere læreranstalter 18 806 365 297 179 7885 1 867<br />
c. Andre videregående udannelsesinstitutioner 66 127 74 18' 23 1116 431<br />
d. Institutbiblioteker 1 6 2 2 1 126 9<br />
e. Specialbiblioteker 87 275 122 84 50 2155 195<br />
'Ekskl, udgifter for valggruppe E.<br />
Kilde: Biblioteksarbog 91.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of libraries. 2-3: fulI.time staff at end of year.<br />
2: total. 3: of whom librarians. 4-5: expenditure. 4: total. 5: of which salaries. 6.7:<br />
books. 6: stock at end of year. 7: circulation during the year. - Rows, 1: public<br />
libraries, total, a: central libraries, b: other full-time libraries. 2: school libraries. 3:<br />
research libraries, a: The Royal Library, Copenhagen. b: University libraries and<br />
libraries at institutes of higher education. c: other libraries at institutes of higher<br />
education. d: institutional libraries, e: special libraries.<br />
Tabel 118.<br />
1. Hele landet 1992<br />
2. Hovedstadsregionen . - -<br />
3. øerne iøvrigt<br />
4. Jylland<br />
Medborgerhuse<br />
Community Centres<br />
I<br />
Antal Offentlige arrangementer Antal Besøg Personale<br />
huse møder, i hele<br />
alt Musik Teater Film Foredrag kurser Offentlige Møder, værksteder stil'<br />
og andet ol. arrange kurser og andre linger<br />
menter ol. faciliteter<br />
44<br />
9<br />
9<br />
26<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
6649<br />
2596<br />
1213<br />
2840<br />
1 649<br />
404<br />
261<br />
984 '<br />
401<br />
164<br />
74<br />
163<br />
1 627<br />
1295<br />
24<br />
308<br />
2972<br />
733<br />
854<br />
1 385<br />
43812<br />
9432<br />
5366<br />
29014<br />
462<br />
178<br />
57<br />
228<br />
1000<br />
889<br />
304<br />
42<br />
543<br />
2293<br />
1 051<br />
253<br />
989<br />
444<br />
96<br />
62<br />
286<br />
Anm, Omfatter svar fra 44 huse, der er medlemmer at Foreningen at Huse i TRANSLATION - Columns, 1: number of centres. 2-6: public events. 2: total, 3:<br />
Danmark. Der blev udsendt spørgeskemaer til 88 huse,<br />
music. 4: theatre. 5: films. 6: lectures and other activities. 7: number of meetings,<br />
Kilde: Foreningen af Huse i Danmark.<br />
courses etc. 8-10: visits. 8: public events. 9: meetings, courses etc. 10: workshops<br />
and other facilities. 11: staff. - Rows, 1: aIl Denmark, 1992. 2: the Copenhagen<br />
region. 3: rest of the islands. 4: Jutland.<br />
118 Kultur
Tabel 119.<br />
Rhgsarklvet og landsarkiverne<br />
The National archives and the regional archives<br />
Samlingerne Modtagne Læsesalene Udlån Indlân Personale<br />
bøger mv.<br />
aflennet<br />
Total Omfang antal Besøg Ekspe- Ekspe- Ekspe- af egne<br />
hylde- ultimo hylde- derede derede derede budgetter<br />
kapacit. året meter enheder enheder enheder<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
- 1 000 meter - meter 1 000 antaL<br />
1991 292 218 6 183' 73 350 5169 1 308 147 1991<br />
Arkiverne i alt 1992<br />
292 222 3706' 74 353 6 294 1 539 146 Archives total 1992<br />
Rigsarkivet<br />
178 124 1 751 21 106 4032 363 65 National archives<br />
Landsarkivet for:<br />
Sjælland, Lolland-Falster<br />
og Bornholm<br />
Fyn<br />
Nørre jylland<br />
De Sønderjyske landsdele<br />
Regional archives for:<br />
Zealand, Lolland-Falster<br />
50 35 647 24 52 929 159 27 and Bornholm<br />
12 12 27 6 36 248 301 10 Funen<br />
37 36 1 092 18 145 846 559 33 North Jutland<br />
15 15 189 5 14 239 157 11 South Jutland<br />
Ekskl. mikrofilm og bånd.<br />
Kilde: Nordisk Arkivnyt.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: collections. 1: total shelf capacity. 2: size at the end<br />
of year. 3: material received under delivery schemes. 4-5: reading rooms. 4: number<br />
of visitors. 5: number of hand-outs (units handed out). 6: lending (units handed out).<br />
7: borrowing (units received). 8: staff paid out of own budgets.<br />
Tabel 110.<br />
Reklameforbruget<br />
Advertising expenditure, by medium<br />
Reklame- Pressens annonceomsætning Radio- TV- og biografer Tryk- Sports- Andet'<br />
forbrug sager sponsoi<br />
alt I alt Dagblade Magasiner Fagblade Distrikts Andet I alt Radio TV rering<br />
mv. blade<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
1990 Mio. kr. 12563 5732 2689 218 825 1250 750 1015 ... 3315 139 2362<br />
Pct 100,0 45,6 21,4 1,7 6,6 9,9 6,0 8,1 ... ... 26,4 1,1 18,8<br />
1991 Mio. kr. 12321 5522 2527 235 685 1326 749 1186 89 907 3194 120 2299<br />
Pct 100,0 44,9 20,5 1,9 5,6 10,8 6,1 9,6 0,7 7,4 25,9 1,0 18,6<br />
Aiim. Reklameforbruget er opgjort i faktorpriser, dvs, de priser som rekiamekaberne TRANSLATION - Columns, 1: Advertising expenditure, total. 2-7: The press. 2:<br />
betaler eksklusive afgifter. Foreløbig opgørelse for 1990 og 1991. Total. 3: daily papers. 4: magazines. 5: professional journals, etc. 6: local papers. 7:<br />
'Plakat- og trafikreklame, reklame ved udstillinger, andre reklamemidler og ufor- other. 8: total. 9: radio. 10: TV. 11: printed matter. 12: sponsoring of sports. 13:<br />
delte administrationsomkostninger.<br />
other.<br />
Kilde: Institut for Afsætningsøkonomi, Handelshøjskolen i København.<br />
Kultur 119
Tabel 12 I.<br />
Dagblade<br />
Daily newspapers<br />
Antal dagblade Hverdagsoplag Søndagsoplag<br />
Hverdage<br />
1<br />
Søndage<br />
2<br />
I alt<br />
Heraf<br />
hovedstadsblade<br />
3 4<br />
I alt<br />
5<br />
Heraf<br />
hovedstadsblade<br />
6<br />
1000<br />
Dagblade i alt 1. halvår 1991 44 12 1 727 820 1505 836 Daily newspapers, total, first half-year 1991<br />
Dagblade i alt 1. halvår 1992 42 11 1710 813 1 490 861 Daily newspapers, total, first half-year 1992<br />
Efter politisk tilhørsforhold:<br />
By political affiliation:<br />
Socialdemokratisk 3 60 44 - - Social-Democratic<br />
Radikal 2 - 35 - - - Social-Liberal<br />
Uafhængig radikal 2 2 357 357 407 407 independent, Social-Liberal<br />
Konservativ i - 2 - - - Conservative<br />
Uafhængig konservativ 2 3 324 324 454 454 independent, Conservative<br />
Venstre 8 - 224 - - - Liberal<br />
Uafhængig venstre 8 2 133 - 109 - Independent, Liberal<br />
Uafhængige og upolistiske 16 4 575 88 520 - Independent or apolitical<br />
Efter oplag pr. nummer:<br />
By size of circ. per issue:<br />
Under 10 000 11 63 6 - Under 10.000<br />
10 000-19 999 9 - 128 14 - - 10.000-19.999<br />
20 000-29 999 8 1 192 26 26 - 20.000-29.999<br />
30 000-49 999 4 1 155 86 47 47 30.000-49.999<br />
50000-99999 5 4 347 - 366 - 50.000-99.999<br />
100 000 og derover 5 5 825 681 1 051 814 100.000 and over<br />
Større dagblade:<br />
Major daily newspapers:<br />
Det fri aktuelt i - 45 45 - - Det fri aktuelt<br />
B.T 1 1 192 192 214 214 BT.<br />
Berlingske Tidende 1 1 132 132 192 192 Berlingske Tidende<br />
Ekstra Bladet 1 1 198 198 200 200 Ekstra Bladet<br />
Fyens Stiftstidende 1 1 66 97 - Fyens Stiftstidende<br />
Jydskevestkysten 1 1 79 92 - Jydskevestkysten<br />
Morgenavisen Jyllands-Posten 1 1 144 - 237 - Morgenavisen Jyllands-Posten<br />
Politiken 1 1 159 159 207 207 Politiken<br />
Aalborg Stiftstidende 1 1 73 - 95 - Aalborg Stiftstidende<br />
Aarhus Stiftstidende 1 1 64 83 - Aarhus Stiftstidende<br />
Kilde: Dansk Oplagskontrols Bulletin.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: number of daily newspapers. 1: weekdays. 2:<br />
Sundays. 3-4: circulation on weekdays. 5-6: circulation on Sundays. 3 and 5: total. 4<br />
and 6: of which Copenhagen newspapers.<br />
120 Kultur
Tabel 122.<br />
Distrlktsblade, fagblade, tidsskrifter og magasiner<br />
District papers, journals, periodicals and magazines<br />
Antal blade fordelt efter oplag<br />
Antal<br />
Oplag<br />
Under<br />
10 000<br />
1<br />
10 000<br />
-19 999<br />
2<br />
20 000 SO 000 100 000<br />
-49 999 -99 999 og dem.<br />
3 4 5<br />
Distriktsblade' 1990/91 95 95 106 21 16 333 9041 District papers 1990/91<br />
Heraf opIaskontroIlerede - 18 49 15 4 86 3489 Of which verified circulation<br />
Disttiktsblade1 1991/92 82 101 107 17 16 323 8 648 District papers 1991/92<br />
Heraf oplagskontrollerede - 18 46 10 7 81 3 329 Of which verified circulation<br />
Fagblade og tidsskrifter' 1990/912 92 34 29 11 7 173 4909 Journals and magazines 1990/91<br />
Fagblade og tidsskrifter"2<br />
Journals and magazines<br />
1991/92 96 29 27 7 8 167 4750 1991/92<br />
Efter udgivelseshyppighed:<br />
By frequency:<br />
Ugentlig 3 1 2 2 - 8 245 Weekly<br />
Hver 14. dag 15 11 5 2 4 37 1 339 Fortnightly<br />
Mànedlig 53 12 16 2 - 83 1141 Monthly<br />
Under 10 gange àrligt 25 5 4 1 4 39 2 024 Under 10 issues annually<br />
Magasiner 1. halvår 19912 2 5 9 8 11 35 3069 Magazines, 1. halfyear 1991<br />
Magasiner 1. halvår 19922 2 6 12 9 9 38 3089 Magazines, 1. halfyear 1992<br />
Efter hovedgrupper:<br />
By type:<br />
Familieblade - - - 5 5 1 044 Family magazines<br />
Kvindeblade - - - 3 - 3 239 Women's magazines<br />
Billedblade - - 2 2 516 Picture magazines<br />
Tegneserier - 1 - 1 2 154 Comics<br />
Andre blade 2 6 11 6 1 26 1136 Other magazines<br />
Efter udgivelseshyppighed:<br />
i alt<br />
6<br />
7<br />
1000<br />
By frequency:<br />
Ugentlig 1 4 7 12 1 917 Weekly<br />
Hver 14. dag 1 1 - - 2 44 Fortnightly<br />
Mànedlig 1 5 8 4 2 20 973 Monthly<br />
Under 10 gange årligt 1 2 1 - 4 155 Under 10 issues annually<br />
Større magasiner2<br />
Major magazines<br />
Alt for Damerne 1 - 1 87 Alt for Damerne<br />
Anders And og Co - - 1 1 126 Anders And og Co.<br />
Billed-Bladet - - - 1 1 211 Billed-Bladet<br />
Bo Bedre - 1 - 1 97 Bo Bedre<br />
Det Bedste - - 1 1 113 Det Bedste<br />
Femina 1 - 1 84 Femina<br />
Hendes Verden 1 - 1 69 Hendes Verden<br />
Hlemmet - 1 1 276 Hjemmet<br />
Familie Journalen - - 1 1 312 Familie Journalen<br />
Illustreret Videnskab - - 1 - 1 86 Illustreret Videnskab<br />
Motor - - 1 1 196 Motor<br />
Se og Hør - 1 1 305 Se og Hør<br />
Ugebladet Søndag - 1 1 108 Ugebladet Søndag<br />
Ude og Hjemme - 1 1 235 Ude og Hjemme<br />
'1. juli-30. juni. 2 Opingskontrollerede. TRANSLATION - Columns, 1-5: by size of circulation per issue, in thousands. 6:<br />
Kilde: Dansk Oplagskontrols Bulletin og Media Scandinavia (distriksblade).<br />
number. 7: circulation.<br />
Kultur 121
mio.<br />
Tabel 123.<br />
Danmarks Radio og TV 2<br />
The Danish Broadcasting Authority and TV 2<br />
Danmarks Radio<br />
TV2<br />
Enhed 1990 1991 19go 1991<br />
2 3 4 5<br />
Radio- og ternsynslicenser' pr. 1. januar<br />
Fælles rako- og fjernsynslins i alt<br />
1000 19832 2O16<br />
Sort/hvid licens 0 l41 120<br />
Farvelicens<br />
» 18422 1896<br />
Radiolicens alene<br />
1) 81 88<br />
Radiolicenser i alt<br />
» 20642' 2104<br />
Ârsregnskab<br />
.<br />
Samlede indtægter Icr. 2036 2124<br />
Licensindtægter » 1 875 2032<br />
øvrige indtægter o 161 92<br />
Driftsudgifter » 1915 1 950<br />
Anlægsudgifter » 115 200<br />
Nettoresultat o 2 174<br />
Radioudsendelser i alt timer 25908 26632<br />
Fordelt på programmer<br />
Program 1 » 5 959 6 112<br />
Program 2 o 11323 11 877<br />
Program 3 » 8626 8 643<br />
Landsprogrammer ialt » 16 718 '16 992<br />
Nyheds- og aktualitetsafdelingen o 1 810 1 849<br />
Program 1 o 3910 3923<br />
Program2 o 2012 2052<br />
Program 3 o 6 600 6 576<br />
Diverse » 573 659<br />
Distrikter » 1 813 1 933<br />
Regionaludsendelser ialt » 9 190 9640<br />
Fjernsynsudsendelser i alt timer 3105 3254<br />
Landsprogrammer i alt o 3 105 3 254<br />
Aktualitets- og nyhedsudsendelser 3646 4076<br />
Sport o 384 465<br />
FAKTA o 270 297<br />
Undervisning o . . .<br />
Berne- og ungdomsudsendelser » 369 422<br />
Provinsafdelingen o 319 306<br />
TV - International o 923 888<br />
Fiktion » 406 365<br />
Reklamer »<br />
Programpræsentation o.a. o 70 104<br />
Regionaludsendelser ialt »<br />
Heraf: Reklamer »<br />
Fordelt efter produktion7<br />
Egen produktion (inkl. coproduktion) o 1 482 1578<br />
Fremmed produktion » 1 052 1130<br />
Heraf: Modtaget fra Nordvision » 125 58<br />
Genudsendelser (inkl. snaprepriser) o 571 546<br />
Den voksne betolknings forbrug at TV<br />
Andel der på en gnsntl. dag ser mindst<br />
1 udsendelse pct 55 52<br />
Gnsntl. tidsforbrug pr. dag min. 46 40<br />
19832 2016g<br />
1412 120<br />
18422 1896<br />
546 635<br />
59i<br />
3i<br />
-i-29 6<br />
Radio and TV licences, 1st. January<br />
Combined radio and Vi licences, total<br />
Black-and-white TV licences<br />
Colour TV licences<br />
Licences for radio only<br />
Radio licences, total<br />
Annual accounts<br />
Revenue, total<br />
Licence fees<br />
Other<br />
Operating expenditure<br />
Capital spending<br />
Net result for the year<br />
Radio broadcasting, total(hours)<br />
By programmes<br />
Programme 1<br />
' Programme 2<br />
Programme 3<br />
National broadcast, total<br />
News service<br />
Programme 1<br />
Programme 2<br />
Programme 3<br />
Miscellaneous<br />
Provincial department<br />
Regional broadcast, total<br />
3 652e 4 107e Television broadcasting, total (hours)<br />
2539 2752 National TV, total<br />
654 {711 Current affairs<br />
Sports<br />
.4 4i<br />
1267 1391<br />
69 93<br />
120 145<br />
1113 1355<br />
25 -<br />
Factual affairs<br />
Education<br />
Broadcasts for children and young persons<br />
Provincial department<br />
TV - International<br />
Fiction<br />
Adversiting<br />
Program introduction<br />
Regional TV, total<br />
Of which: advertising<br />
581 661<br />
By kind of production<br />
Own productions (including co-productions)<br />
1571 1545 Other productions<br />
Of which: Nordvision<br />
198 308 Repeat broadcasts<br />
Mult television viewing<br />
Share who view at least on 1 television<br />
54<br />
47<br />
56'<br />
48<br />
broadcast on an average day<br />
Average television viewing per day<br />
DR opkræver den samlede tv-licens fra DR og TV 2, 2 1991. 1992. ' Inkl.<br />
sendenet. Inkl, reklamer og programpræsentation. 6 Ekskl, tekst - TV.<br />
For TV2 ekskl, regionaludsendelser, reklamer og programpræsentation.<br />
Kilde: Danmarks Radio og TV 2.<br />
122 Kultur
Tabel I24.<br />
LokaIradoer og Lokal-TV<br />
Local radio and television stations<br />
December 1992<br />
Lokalradloer<br />
Lokal-IV'<br />
Sende- Sende- Sende- Sendetilladelser<br />
timer ugtl,<br />
tilladelser<br />
timer ugtl.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Hele landet<br />
3332 11189 553 770<br />
Københavnsomràdet4 86 2258 27 228<br />
Frederiksborg Amt 40 1094 - -<br />
Roskilde Amt 6 285 3 44<br />
Vestsjællands Amt 14 588 3 49<br />
Storstrøms Amt 14 578 1 62<br />
Bornholms Amt 2 119 - -<br />
Fyns Amt 22 663 10 115<br />
Sønderjyllands Amt 18 707 - -<br />
RibeAmt 12 450 . 1 -<br />
Vejle Amt 19 908 3 168<br />
Ringkøbing Amt 22 839 - -<br />
Århus Amt 37 1031 4 42<br />
Viborg Amt 6 430 - -<br />
Nordjyllands Amt 35 1239 3 62<br />
Ekskl. kabel-TV. 2 Ekskl. 33 godkendte lokalradloer som ikke er i drift. Ekskl. TRANSLATION - Columns, 1-2: local radio stations. 1: number. 2: broadcasting time<br />
11 godkendte lokal-TV som ikke er i drift. Københavns kommune, Frederiksberg (hours) per week. 3-4: local television stations. 3: number 4: broadcasting time<br />
kommune og Københavns Amt.<br />
(hours) per week, airwave. - Rows: counties All Denmark.<br />
Kilde: Danske lokalradioer, Radio Viborg.<br />
Tabel 125.<br />
Hybrldnettet og parabolantenner<br />
The hybrid network and parabolic reflectors<br />
Antal tilsluttede husstande (1 000)<br />
Iii-1992<br />
III-1993<br />
2<br />
Hybridnettet i alt 566 594 The hybrid network, total<br />
Tilsluttet gennem<br />
Connected through<br />
KTAS 304 325 KTAS (Copenhagen)<br />
Fyns telefon 37 39 Fyns Telefon<br />
Jydsk Telefon 225 230 Jydsk Telefon<br />
concessionary telephone<br />
companies<br />
Parabolantenner i alt 539 570 Parabolic reflectors, total<br />
Fællesantenneanlæg f 459 f 4701 Communal aerials<br />
Enkelthusstandsanlæg (skøn) L 80 L 100 Individual aerials<br />
Opgjort 1. juli 1992, der er en skønsmæssig overlapning mellem tilsluttede TRANSLATION - Columns, 1: number of households connected on 1st January1992.<br />
husstande gennem fællesanteoneanlæg og hybridnettet på ca. 100 000. 2: 1st January 1993.<br />
Kilde: Telefonselskaberne og P&T.<br />
Kultur 123
Tabel 126.<br />
Biografer<br />
Cinemas<br />
1992<br />
Hoved- 5tørre Andre Rejse- . Bio- Heraf<br />
st.a. bykom. kom- biografer grater multiregionen<br />
maner1 muser1 mv. i alt biograter2<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1. Biografernes antal ultimo<br />
Antal biografteatre<br />
Antal biografsale<br />
Antalfaste siddepladser (1 000)<br />
2. Biografernes virksomhed 1992<br />
Antal solgte billetter (1 000 stk.)<br />
Entreindtægt ekskl. moms (mio. kr )<br />
Heraf: Filrnleje (mio. kr.)<br />
48 53 70 1 171 69<br />
102g 140 76 - 318e 215<br />
19 21 13 - 53 33<br />
4 531 3380 732 5 8 643 6 774<br />
138 100 15 0 253 203<br />
58 42 6 0 106 84<br />
Anm. Omfatter offentlige forevisninger at spillefilm.<br />
i Kommuner med største byområde henholdsvis over og under 10 000 indbyggere i<br />
1981. 2 Flere biografer drevet at samme ejer i samme bygning. Inklusive<br />
drive-in-bio uden taste siddepladser.<br />
Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: other urban municipalities. 3:<br />
other municipalities. 4: mobile cinemas etc 5: number ot cinemas, total. 6: of which<br />
multi-room cinemas. - Rows, 1: number of cinemas at end of year. a: number of<br />
cinemas. b: number ot cinema rooms. c: by seating capacity. 2: cinema activity, a:<br />
paid admissions, in thousands, b: admisson takings, excl. VAT. C: of which tilm hire.<br />
Tabel 127.<br />
Film<br />
Films<br />
1992 Antal<br />
toreviste<br />
spilletllm<br />
1<br />
Antal Entréindt. ekskl, moms<br />
I alt<br />
Filmleje<br />
i pct. at<br />
entré.<br />
indtægt<br />
solgte<br />
billetter<br />
2<br />
3<br />
Heraf<br />
tilmleje<br />
4<br />
1000 1000kr. 1000kr. pct.<br />
5<br />
Biografforeviste spillefilm i alt 696 8648 253 271 105 611 42 Films shown in cinemas, total<br />
Efter nationalitet:<br />
Nationality:<br />
Dansk 194 1591 38756 16939 44 Danish<br />
Udenlandsk i alt 502 7057 214 515 88672 41 Foreign, total<br />
Heraf: Amerikansk 340 6439 196 826 82 085 42 American<br />
Vesteuropa ekskl. dansk 121 308 8 644 3104 36 Western European<br />
øvrige og uoplyste 41 310 9045 3483 39 OTher or not stated<br />
Efter premieretidspunkt:<br />
Year when first shown:<br />
1992 134 6169 192745 81853 42 1992<br />
1991 121 1986 51767 20 100 39 1991<br />
1990 90 64 970 455 47 1990<br />
1989 58 23 296 156 53 1989<br />
1988 36 15 253 116 46 1988<br />
1987 31 12 148 75 51 1987<br />
1986 14 12 236 91 39 1986<br />
1985 11 3 38 21 55 1985<br />
1984 14 16 255 99 39 1984<br />
1983 12 11 184 70 38 1983<br />
1982 10 5 78 41 53 1982<br />
1981 7 6 98 41 42 1981<br />
1971-1980 56 44 735 294 40 1971-1980<br />
1961-1970 48 26 565 211 37 1961-1970<br />
1960 og tidligere 51 256 4899 1 983 40 1960 or earlier<br />
Uoplyste 3 0 4 5 116 Not stated<br />
Efter censurforhold':<br />
Censor rating:<br />
Tilladt for børn2 352 3642 96058 41 439 43 Permitted for children<br />
Forbudt for børn under 12 år 141 1 670 50 984 20 942 41 Not for children under 12<br />
Forbudtfor børn under l6år 56 889 29314 12063 41 Not forchildren under 16<br />
Ucensurerede el. uoplyst 147 2 447 76 915 31167 41 Uncensored or not stated<br />
Anm, Omtatter offentlige torevisninger at spillefilm.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of films shown. 2: paid admissions, in<br />
Enhver film, der torevises offentligt tor børn under 12 eIler 16 år, skal it. lov om thousands. 3-4: admission takings, excl. VAT. 3: total, 4: ot which film hire. 5: film<br />
tilmcensur være godkendt hertil af statens filmcensur, 2 Inkl. film, der efter 1. hire as peroentage of admission takings.<br />
august 1980 er tilladt for alle, men trarådes barn under 7 år.<br />
Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr,).<br />
124 Kultur
Tabel 128.<br />
Statsstttede teatre<br />
The Royal Theatre and the regional theatres<br />
I<br />
Antal Antal<br />
faste siddescener<br />
pladser alt<br />
1 2 3<br />
1. Statsstat. teatre ialt:<br />
Sæson 1990-91 18495 384<br />
Sæson 1991-92 . 19500 428<br />
2. Det kongelige Teater i aft<br />
31 24912 53<br />
a. Skuespil 10<br />
b.Opera . 18<br />
c. Ballet 25<br />
d.Andet . -<br />
3. Landsdelsscenerne i alt 22 7917 61<br />
Det storkøbenhavnske Teatertællesskab<br />
iO 5078 27<br />
Århus Teater<br />
54 1264 12<br />
Odense Teater<br />
45 906 12<br />
Ålborg Teater<br />
36 669 10<br />
4. øvrige statsstat. teatre i alt 76 9092 314<br />
Den Jyske Opera og Det Danske Teater 2 1 818 14<br />
Egnsteatre<br />
358 5549 164<br />
Det rejsende Børneteater og opsøgende<br />
teater 7 525 24<br />
Støtte ydet at teaterrâdet 32 1 200 112<br />
Antal opførte produktioner Antal forestillinger Antal tilskuere<br />
Heraf<br />
danske<br />
240<br />
284<br />
21<br />
1<br />
4<br />
3<br />
3<br />
21<br />
12<br />
2<br />
3<br />
4<br />
242<br />
5<br />
122<br />
21<br />
94<br />
'e produktlaner I aft Pa<br />
egne<br />
I alt Heraf faste<br />
danske<br />
scener<br />
Uden- I alt Solgte<br />
for<br />
billetter<br />
egne<br />
faste<br />
scener<br />
1000--<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
264 156 10217 5922 4295 2249 1106<br />
292 182 11771 6521 5250 2565 1594<br />
19 10 554 474 80 416 380<br />
8 2 261 226 35 137 120<br />
2 2 116 110 6 125 120<br />
6 177 138.39 154 140<br />
59 20 2332 2326 6 800 745<br />
26 11 1 310 1 310 - 546 508<br />
11 2 330 330 - 66 61<br />
12 3 385 379 6 96 90<br />
10 4 307 307 - 92 86<br />
214 152 8885 3 721 5 164 1 349 469<br />
14 5 559 69 490 269 75<br />
116 78 4 182 2443 1739 517 196<br />
11 11 1 228 91 1137 123 20<br />
73 58 2916 1118 1798 440 178<br />
Anm. Teatrenes virksomhed er ekskl, gæstespil.<br />
Gamle Scene, Ny Scene og Gråbrødrescenen. 2 Maksimale antal inkl. orkesterpladser.<br />
ABC-Teatret, Betty Nansen Teatret, østre Gasværk Teater, Amager<br />
Scenen, Aveny-Teatret, Cafe Kellerdirk, Gladsaxe Teater, Nørrebros Teater, Folketeatret<br />
og Hippodromes. ' Store Scene, Studio, Scala, Stiklingen og Foyer Scenen.<br />
Store Scene, Værkstedet, Smøgen og Sukkerkogeriet. 6 Store Scene, Lille<br />
Scene og Kælderscenen. Gruppe 4 omfatter i alt 76 teatre. 8 Ekskl. 2 teatre<br />
der også får støtte under 4e.<br />
Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.).<br />
TRANSIATION - Columns, 1: number of permanent stages. 2: number of seats. 3-6:<br />
number of productions staged. 3 and 5: total. 4 and 6: of which Danish. 5-6: new<br />
productions. 7.-9: number of performances. 7: total. 8: on permanent stages. 9:<br />
outside permanent stages. 10-11: number of attendances. 10: total. 11: paid admissions.<br />
- Rows, 1: Subsidized theatres, total. 2: the Royal Theatre. a: plays. b: operas.<br />
e: ballets d: Others: 3: the regional theatres. 4: other State.subsidized theatres,<br />
total, a: the Jutland Opera House and the Danish Theatre, b: local theatres. c: the<br />
touring children's theatre. d: theatres subsidized by the Danish Theatrical Council.<br />
Tabel 129.<br />
Teaterabonnementsordningen<br />
The national theatrical subscription scheme<br />
Solgt gennem<br />
Antal solgte billetter med tilskud<br />
Billettype<br />
I alt<br />
1989-90<br />
Hele landet sæson 1990-91<br />
Hovedstadsregionen<br />
øerne i øvrigt<br />
Jylland<br />
Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.).<br />
Arte og<br />
stationære<br />
teatre<br />
Teaterforeningerne<br />
Abonnement<br />
Ungdomsrabat<br />
Grupperabat<br />
Rabatkupon<br />
2 3 4 6 7<br />
1 000 stk.<br />
933 419 1013 221 67 51 1352<br />
887 405 992 179 63 58 1292<br />
711 78 559 127 59 44 789<br />
47 113 146 11 1 2 160<br />
129 214 287 41 3 12 343<br />
TRANSLATION - Columns, 1-7: tickets sold with grants, in thousands. 1: Arte<br />
(theatre and music society). 2: theatrical societies. 3-6: tickets. 3: for subscription.<br />
4: with young people's discount. 5: with group discount. 6: with discount coupons. 7:<br />
total. - Rows, 1: all Denmark. 2: Copenhagen region. 3: rest of the Islands. 4:<br />
Jutland.<br />
Kultur 125
Tabel 130.<br />
Bes.g på museer og zoologiske haver<br />
Admissions to museums and zoological gardens<br />
1. Antalmuseer<br />
a-f.<br />
Nationalmuseet og tilknyttede museer<br />
Kulturhistoriske lokalmuseer<br />
Kulturhistoriske specialmuseer<br />
Kunstmuseer<br />
Naturvidenskabelige museer<br />
Andre museer<br />
Antal museer i alt<br />
Heraf dobbeitmuseer<br />
Zoologiske haver og lign.<br />
2. Antal besøg<br />
Nationalmuseet og tilknyttede museer<br />
Heraf:<br />
Nationalmuseet, Prinsens Palæ, København<br />
Frilandsmuseet i Lyngby<br />
Frihedsmuseet<br />
Vikingeborgen Trelleborg<br />
Kulturhistoriske lokalmuseer i alt<br />
Heraf:<br />
Museet på Koldinghus<br />
Karen Blixen-museet<br />
Alborg historiske Museum<br />
Museet på Sønderborg Slot'<br />
Ringkøbing Museum i alt<br />
Forhistorisk Museum, Højbjerg<br />
Museet for Thy og V. Hanherred i alt<br />
Museet for Varde og omegn i alt<br />
Bornholm Museum i alt<br />
Strandingsmuseum »ST. Georg»<br />
Fiskeriets Hus<br />
Roskilde Museum<br />
Langelands Museum<br />
Museumscenter Hanstholm<br />
Silkeborg Museum<br />
Svendborg og Omegns Museum<br />
Vensyssel Hist. Museum i alt<br />
Skjern-Egvad Museum<br />
Den Gamle Gård<br />
Morslands Historiske Museum<br />
Tønder Museum i alt<br />
Vejle kulturhistoriske Museum<br />
Kulturhistorisk Museum<br />
Den antikvariske samling<br />
Skagens Fortidsminder<br />
Landbrugsmuseum på Melstedgård<br />
Ebeltoft Museum<br />
Ærø Museum i alt<br />
Kulturhistoriske specialmuseer i alt<br />
Heraf:<br />
Købstadsmuseet »Den gamle By», Arhus<br />
Nordsømuseet, Hirtshals<br />
Kronborg Slot, Helsingør<br />
»Den gamle By», Hjerl Hede<br />
Fiskeri- og Søfartsmuseet, Esbjerg<br />
Det nationalhistoriske Museum, Frederiksborg slot<br />
Egeskov Slot, Park, Veteranmuseum<br />
De danske kongers samling på Rosenborg<br />
H. C. Andersens Hus, Odense<br />
Vikingeskibshallen, Roskilde<br />
Fregatten Jylland, Ebeltoft<br />
Den fynske Landsby, Hjallese<br />
1991 1992<br />
1 2<br />
9 9<br />
127 127<br />
75 75<br />
53 53<br />
15 15<br />
6 6<br />
285 285<br />
7 7<br />
5 5<br />
antaiil000<br />
418 745<br />
1062 427<br />
129 128<br />
75 77<br />
30 35<br />
2240 2366<br />
117 122<br />
75 85<br />
94 85<br />
82 84<br />
21 84<br />
84 75<br />
72 70<br />
55 69<br />
77 68<br />
66<br />
62<br />
66 62<br />
62 61<br />
59 60<br />
57 60<br />
75 56<br />
53 55<br />
35 53<br />
49 52<br />
49 51<br />
47<br />
51 45<br />
44 41<br />
31 36<br />
41 36<br />
38 32<br />
30 31<br />
31 31<br />
3788 3853<br />
300 309<br />
269 289<br />
189 210<br />
200 202<br />
185 201<br />
192 193<br />
180 193<br />
184 184<br />
161 159<br />
163 152<br />
98 128<br />
116 112<br />
1991 1992<br />
1 2<br />
antal i 1000<br />
AIhoIm Automobilmuseum og slot 106 102<br />
Danmarks tekniske Museum, Helsingør 127 89<br />
Tøjhusmuseet, København 642 73<br />
Det danske Kunstindustrimuseum, København 1012 73<br />
Landbrugsmuseet, 'GI. Estrup 50 71<br />
Center Mobilium 70 70<br />
Arbejdermuseet, København 81 70<br />
Valdemar Slot, TåsInge 55 59<br />
Elmuseet 68 58<br />
DSB Jernbanemuseum 49 55<br />
Museet for Frøslevlelren og Dansk Røde Kors Museum 63 55<br />
Det Erotiske Museum ... 50<br />
Handels- og Søfartsmuseet 54 50<br />
Spøttrup Borgmuseum 42 46<br />
Legetøjsmuseet 43 44<br />
Herregårdsmuseet GI. Estrup 35 40<br />
Tirpitz Stillingen 38 39<br />
Orlogsmuseet 30 37<br />
Københavns Bymuseum 34 37<br />
Danmarks Grafiske Museum 41 36<br />
Det Danske Filmmuseum 29 30<br />
Kunstmuseer i alt 2 313 2427<br />
Heraf:<br />
Louisiana, Humlebæk 462 600<br />
Skagens Museum 251 242<br />
Ny Carlsberg Glyptotek, København 204 198<br />
statens Museum for Kunst, København 1692 114<br />
ArhusKunstmuseum 71 111<br />
Thorvaldsens Museum, København 109 95<br />
Kunstsamlingen på Sønderborg Slot' 82 84<br />
Anna og Michael Anchers Hus, Skagen 89 82<br />
Kunstmuseet Trapholt 74 73<br />
Nordjyllands Kunstmuseum, Alborg 77 67<br />
Gavnø Slot og Park 57 63<br />
Glasmuseet Ebeltoft 55 60<br />
Museet for otokunst 47 49<br />
Silkeborg Kustmuseum 47 44<br />
Fåborg Museum for malerkunst 32 36<br />
Johannes Larsen Museet 29 30<br />
Naturvidenskabelige museer i alt 372 378<br />
Heraf:<br />
Zoologisk Museum, København 145 134<br />
Naturhistorisk Museum, Arhus 70 85<br />
Geologisk Museum, København 47 42<br />
Jagt- og Skovbrugsmuseet 29 31<br />
Andre museer i alt 156 160<br />
Heraf:<br />
Historisk-arkæologisk Forsøgscenter, Lejre 81 91<br />
Ruinerne under Christiansborg 36 30<br />
a-f. Besøgstal i alt inkl. dobbeltregning 9 287 9929<br />
Heraf 7 dobbeltmuseer f. anm.) 166 169<br />
a-f. Besøgstal i alt ekskl. dobbeltregning 9 121 9760<br />
Zoologiske haver og lign, i alt 1 641 1 667<br />
Heraf:<br />
Zoologisk Have, Frederiksberg 1 009 1 032<br />
Givskud Zoo ... 318<br />
Zoologisk Have, Alborg 290 300<br />
Danmarks Akvarium, Charlottenlund 185 176<br />
Zoologisk Have, Odense 129 131<br />
Porn. De totale besøgstal i tabellen omfatter kun museer, for hvilke besøgstal er oplyst<br />
begge àr. Dobbelte museer omfatter både en kulturhistorisk afdeling (gruppe b) og en<br />
kunstafdeling (d) uden mulighed for fordeling at besøgstallet på de 2 afdelinger. I tabellen<br />
er specificeret museer, som i 1992 havde over 30 (KlO besøgende.> Dobbelt museum, jf.<br />
anm. 2 If. Kulturministeriets beslutning er der indført entréindtægt.<br />
126 Kultur<br />
Kilde: Uddanne/se og ku/tur (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Rows, 1: number of museums, a: museums under the Natlonal Museum.<br />
b: local history museums. C: special-subiect history museums. d: art museums, e: natural<br />
science museums, f: other museums. a-f: number of museums, total (of which double<br />
museums). g: zoological gardens. 2: admissions, in thousands. a-f: admissions total,<br />
incL/excl, double museums (Museums with both history department and art department).
Tabel 131.<br />
Kunstnerorganisationer mv.<br />
Artists' associations, etc: membership<br />
Antal medlemmer<br />
1990<br />
1<br />
1991<br />
2<br />
Dansk Kunstnerràd1 20 356 20878 Danish Arts Council<br />
Aktive Autorer 5 5 Active Composers<br />
Billedkunstnernes Forbund 965 950 Visual Artists' Guild<br />
Dansk Forfatterforening 1615 1569 Danish Association of Authors<br />
Dansk Komponistforening 137 136 Danish Composers' Society<br />
Danske Arkitekters Landsforbund 5967 5940 Federation of Danish Architects<br />
Danske Formgivere 600 800 Danish Designers<br />
Danske Jazz, Beat og Folkemusikautorer 369 397 Danish Society of Jazz, Rock and Folk Music Composers<br />
Danske Kunsthåndværkeres Landssammenslutning 350 267 Danish Arts and Craft Association,<br />
Danske Landskabsarkitekter 254 287 Federation of Danish Landscape Architects<br />
Medieforbundet2 1464 1437 Media Federation<br />
Industrielle Designere, i Danmark 212 218 Industrial Designers in Denmark<br />
Sammenslutningen af Danske Filminstruktører 100 127 Federation of Danish Film Directors<br />
Danske Tegnere 110 110 Federation of Danish Designers<br />
Danske Dramatikeres Forbund 323 318 Danish Dramatists' Guild<br />
Danske Populærautorer 185 193 Danish Songwriters Guild<br />
2. Fællesrådet for Udøvende Kunstnere 7066 7509 The Joint Council of Creative Artists<br />
Dansk Artist Forbund 620 839 Danish Artists' Union<br />
Dansk Kor Forbund 310 310 Danish Choir Association<br />
Dansk Musiker Forbund 5100 5262 Danish Musicians' Union<br />
Dansk Organist og Kantorsamf und 380 380 Danish Society of Organists<br />
Dansk Solist Forbund 186 188 Danish Soloist Union<br />
Foreningen Den Kgl. Ballet 100 100 The Assosiation The Royal Ballet<br />
Solistforeningen af 1921 370 430 Soloist Association of 1921<br />
3. Dansk Teatertorbund 1958 1975 The Danish Theatre Association<br />
Dansk Skuespillerforbund 1 091 1137 Association of Actors in Denmark<br />
Teaterteknikerforbundet 867 838 Association of Theatrical Technicians in Denmark<br />
4. Sammenslutningen at Scenograter, Instruktører og The Association of Scenographers, Directors and<br />
Filmarbejdere 889 886 Film Workers<br />
Filmarbejderforeningen 678 660 The Association of Filmworkers<br />
Foreningen af Danske Sceneinstruktører 102 103 Association of Scenographers<br />
Sammenslutningen at Danske Scenografer 109 123 The Association of Danish Stage Designers<br />
5. Bibhotekarforbundet 4852 4821 Librarians' Association<br />
6. Dansk Filmfotagrafforbund 71 74 The Danish Council of Cameramen<br />
7. Dansk Journalisttorbund3 6819 6 989 Danish Journalists' Association<br />
8. Dansk kapelmesterforening 71 75 The Danish Association of Conductors<br />
'Inkl. medlemstallene for Dansk Skuespillerforbund, Filmarbejderforeningen, For.<br />
ening af Danske Sceneinstruktører og Sammenslutning af Danske Scenografer,<br />
Dansk Musiker Forbund og Dansk Artist Forbund, som er tilsluttet Dansk Kunstnerråd.<br />
2 Medlemstallene omfatter kun de dele at forbundet, der er medlem at<br />
Dansk Kunstnerråd.<br />
Ca. 10 pct. at Danish Journalistforbund er medlem at Pressefotograftorbundet og<br />
Ca. 1. pct. er medlem af Danske Bladtegnere:<br />
Kilde: Medlemsorganisationerne.<br />
TRANSLATION - Columns, land 2: number of members. Rows 1: The Danish Council<br />
of Artists. 2: The Joint Council of Creative Artists. 3: The Danish Theatre Association.<br />
4: The Association of Scenographers, Directors and Film Workers. 5: Librarians'<br />
Association. 6: The Danish Council of Cameramen. 7: Danish Journalists'<br />
Association. 8: The Danish Association ot Conductors.<br />
Kultur 127
Tabel I 32.<br />
Statens Kunstfond<br />
The Government Art. Fund<br />
3-trige<br />
stipendier<br />
Enangsydelser,<br />
relsestipendier<br />
Produktionspræmier,<br />
indkøb<br />
Andre<br />
ydelser<br />
I alt<br />
1991<br />
Ialt<br />
1990<br />
Beløb<br />
Antal<br />
trorater<br />
Beløb<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1000kr. 1000kr. 1000kr. 1000kr.<br />
1990 7950 54 5882 193 3429 210 10732 294O6<br />
1. Tilsammen 1991 6 750 45 7255 220 3198 202 12728 30146e<br />
2. Billedkunst 2100 14 1746 23 2 152 1161 11 6342 17632 15216<br />
3. litteratur 2250 15 1571 60 525 21 - 4346 4342<br />
4. Tonekunst 900 6 1175 46 150 53 1 092g 3317 3320<br />
5. Kunsthåndværk og kunstnerisk<br />
formgivning 1050 7 1248 54 371 60 - 2669 3083<br />
6. Arkitektur 450 3 1515 37 2 1967 2032<br />
Antal<br />
uddelinger<br />
Beløb<br />
Antal<br />
siddelinger<br />
Beløb Beløb Beløb<br />
Anm. Jt. Lov om Statens Kunsttond at 12. apri 1978 som er ændret ved lov at 13. maj<br />
1987. Fonden havde i 1990 og 1991 en tinanslovbevilling pt 28,2 mio. kr. og 29 mio.<br />
kr.<br />
1 lndkøbte kunstværker. 2 Herat 11,4 mio. kr. (1990 9,1 mio. kr.) til udsmykning at<br />
institutioner og 224 000 kr. (1990 262 000 kr.) til ældre, tortjente kunstnere.<br />
Produktionspræmier. Herat 568 000 kr. (1990 687 000 kr.)bestillingshonorarer<br />
og 524 000 kr. (688 000 kr.) til opterelse at kompositioner mv. Inkl.<br />
700 000 kr. (1990 699 000 kr.) legater til kunstneres efterladte og 2 096 000 kr.<br />
(1990714 000 kr.) i diverse udgifter og 2581 000 kr. i.restràdighed tor tinanstret.<br />
Kilde: Beretning for Statens Kunsttond.<br />
TRANSLATION - Columns 1-2: 3-year scholarships (amounts; number ot annual<br />
grants). 3-4: lump sum grants and travel grants (amounts; number ot grants). 5-6:<br />
production premiums, purchases (amounts; number ot grants). 7: other grants. 8<br />
and 9: total. - Rows, 1: total. 2: visual arts. 3: literature. 4: music. 5: applied arts and<br />
designing. 6: architecure.<br />
Tabel 133.<br />
Dansk TIpstjeneste<br />
The Danish Football Pools Company<br />
1/7-30/6 Indskud Udgifter<br />
og øvrige<br />
indtægter<br />
Udbytte<br />
Præmier<br />
med fradrag<br />
at<br />
atgifter<br />
2<br />
Drift<br />
mv.<br />
3<br />
19 pct.<br />
stat satgift<br />
og<br />
præmie<br />
afgifter<br />
4<br />
og henlæggelser<br />
5<br />
mio. kr.<br />
Idræt<br />
6<br />
Restbeløb fordelt til formål vedrørende<br />
Kultur<br />
7<br />
Velgørende<br />
og andre<br />
almennyttige<br />
formål<br />
8<br />
Støtte<br />
at ungdommens<br />
triluftsliv<br />
9<br />
Støtte<br />
at andre<br />
ungdomsformål<br />
10<br />
1990-91<br />
1991-92<br />
2 380<br />
3 172<br />
964<br />
1283<br />
449<br />
594<br />
389<br />
520<br />
8<br />
-<br />
434<br />
590<br />
30<br />
41<br />
22<br />
29<br />
15<br />
20<br />
69<br />
95<br />
Anm. Jt. Lov om Tipning at samlet lovbekendtgørelse nr. 187 at 16. marts 1989 med<br />
ændringer i lov nr. 59 at 2. juli 1990.<br />
Herat 181,5 mio. kr. til Dansk Idræts-Forbund, 86,7 mio. kr. til De Danske Skytte-,<br />
Gymnastik- og ldrætstoreninger, 86,7 mio kr. til De Danske Gymnastik- og Ungdomstoreninger,<br />
20,2 mio. kr. til Dansk Firmaidrætstorbund, samt 77,7 mio. kr. i tilskud<br />
til eliteidræt.<br />
Kilde: Arsregnskaber tor Dansk Tipstjeneste AiS.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: betting stakes and other receipts. 2-10: expenditure.<br />
2: winnings, after deduction of tax. 3: operating expenses, etc.. 4: 19% State tax and<br />
duties on winnings. 5: dividends and profits retained. 6-10: remaining surplus paid<br />
out tor specific purposes. 6: athletic purposes. 7: general cultural purposes. 8:<br />
weltare and similar purposes. 9: youth outdoor life. 10: other youth purposes.<br />
128 Kultur
Tabel 134.<br />
Ungdoms-, Idræts- og friluftsorganisationer<br />
Sports federations and youth and outdoor life organizations<br />
Antal medlemmer<br />
19go 1991<br />
Berne- og msorganisationer i alt' 134 131 Youth organizations, total<br />
Det Danske Spejderkorps 34 35 The Danish Scout Association<br />
Landstorbundet FDF/FPF 36 35 FDF/FPF Boys' Brigade and Girls' Brigade<br />
KFUK-Spejderne i Danmark 13 12 YWCA Girl Guides in Danmark<br />
KFUM-Spejderne i Danmark 32 32 YMCA Boy Scouts in Denmark<br />
Danske Baptisters Spejderkorps 2 2 Danish Baptists' Scout Organization<br />
DUI - LEG og VIRKE 17 15 Children and Youth Organisation<br />
Idrættens hsationer2<br />
Sports Federations<br />
Dansk Idræts-Forbund 1528 1535 The Danish Sports Federation<br />
Dansk Badminton Forbund 156 157 The Danish Badminton Federation<br />
Dansk Boldspil-Union 266 256 The Danish Football Association<br />
Dansk Håndbold Forbund 138 132 The Danish Handball Federation<br />
Dansk Svømme- og Livrednings-Forbund 118 121 The Danish Swimming and Life-saving Federation<br />
øvrige forbund 850 869 Other Federations<br />
De Danske Gymnastik- cg Ungdomsforeninger 896 918 The Danish Gymnastics and Youth Federation<br />
Badminton 140 135 Badminton<br />
Fodbold 145 144 Football<br />
Gymnastik 199 216 Gymnastics<br />
Håndbold 96 93 Handball<br />
øvrige idrætsgrene 316 330 Other sports<br />
De Danske Skytte-, Gymnastik-<br />
The Danish Rifle, Gymnastics and Athletics<br />
og ldrætsforenh*er 868 874 Federation<br />
Skydning 160 167 Shooting<br />
Gymnastik og folkedans 153 161 Gymnastics and folk dance<br />
Idræt 555 546 Athletics<br />
Dansk Firmaidrætsforbund 208 221 The Danish Firms' Sports Federation<br />
Badminton 37 38 Badminton<br />
Fodbold 81 78 Football<br />
Håndbold 16 15 Handball<br />
øvrige idrætsgrene 74 90 Other sports<br />
Friluftsorganisationer i øvrigt<br />
Other outdoor life organizations<br />
Dansk Camping Union 110 120 The Danish Camping Association<br />
Dansk Cyklist Forbund 25 30 The Danish Cyclist Federation<br />
Danmarks Naturfredningstorening 268 262 The Danish Society for the Conservation of Nature<br />
Danmarks Jægerforbund 55 87 The Danish Hunting Federation<br />
Det danske Haveselskab 72 71 The Danish Garden Society<br />
Omfatter medlemmer at de uniformerede korps tilsluttet Børne- og Ungdomsorganisationernes<br />
Samvirke. 2 Omfatter aktive medlemmer; hvis en person samtidig<br />
dyrker flere idrætsgrene, vil den pågældende normalt blive talt med flere gange.<br />
Kilde: Oplysninger fra organisationerne.<br />
TRANSLATION - Columns: number of members.<br />
Kultur 129
Social sikring og retsvæsen<br />
Afsnittet indeholder dels oplysninger om det sociale sikringssystem og sundhedsvæsenet,<br />
herunder statistik om udgifter, institutioner, personale, modtagere og ydelser, dels<br />
oplysninger om retsvæsen, der omfatter politiets, domstolenes og kriminalforsorgens<br />
virksomhed i relation til straffeloven, særlovgivningen og den borgerlige retspleje.<br />
Socialstatistik<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Afsnittet indledes med en tabel om de sociale institutioner og foranstaltninger, som<br />
kommuner og amtskommuner har til rådighed. Oplysningerne til den sociale ressourceopgørelse<br />
indsamles årligt i januar gennem blanketter til de enkelte institutioner. Der<br />
indhentes data om institutionens art, pladser, indskrevne og personale.<br />
Statistikken om de samlede sociale udgifter er baseret på foreliggende regnskabsoplysninger.<br />
Udgifterne er fordelt efter ydelsernes formål på grundlag af et system for<br />
sammenlignende socialstatistik for EF-landene. Foruden de egentlige social- og sundhedsområder<br />
medregnes også bl.a. tjenestemandspensioner, pensionskasser og Lønmodtagernes<br />
Garantifond.<br />
Ved administrationen af den sociale lovgivning anvender kommunerne i udstrakt grad<br />
edb, og oplysningerne samles i fælleskommunale registre. På dette grundlag opdaterer<br />
Danmarks Statistik årligt en række statistikregistre, som benyttes til opgørelser om<br />
berørte personer og familier samt om udbetalte ydelser mv. for de enkelte byområder.<br />
Datagrundlaget er i flere tilfælde suppleret med oplysninger fra andre personorienterede<br />
statistikregistre (Ix befolknings- og famiieoplysninger).<br />
Resultaterne afspejler sig i tabeller vedrørende børnefamiieydelse, børnetilskud,<br />
boligstøtte, kontanthjælp, sygesikring, dagpenge ved sygdom eller fødsel, delpension<br />
samt sociale pensioner.<br />
Hertil kommer den sammenhængende socialstatistik, som indeholder tværgående<br />
oplysninger om modtagere af indkomsterstattende ydelser, dvs. arbejdsløshedsdagpenge,<br />
dagpenge ved sygdom og fødsel, kontanthjælp, folke- og førtidspension,<br />
tjenestemandspension og efterløn.<br />
Statistikken over bistand til børn og unge er baseret på årlige blanketindberetninger fra<br />
kommunerne.<br />
Sundhedsstatistik<br />
Statistikken om personer udskrevet fra somatiske sygehusafdelinger bygger på årlige<br />
udtræk fra Sundhedsstyrelsens Landspatientregister.<br />
Oplysningerne om sygehuse, personale ved sygehuse og sundhedsvæsen samt arimeldte<br />
sygdomstilfælde stammer fra Sundhedsstyrelsen.<br />
Kriminalstatistik<br />
mv.<br />
Afsnittet omfatter kriminalstatistik og retsplejestatistik. Danmarks Statistik modtager<br />
kvartalsvis og årligt et udtræk fra Rigspolitiets anmeldelsesregister, som danner<br />
grundlag for den løbende statistik om anmeldelser af overtrædelser af straffeloven og<br />
særlovgivningen (Ix politivedtægt og lov om euforiserende stoffer).<br />
130 Social sikring og retsvæsen
Gennem. udtræk fra Rigspolitiets centrale kriminalregister opdateres Danmarks Statistiks<br />
kriminalstatistikregister årligt med oplysninger om sigtelser, afgørelser og fængslinger. På<br />
dette grundlag udarbejdes statistik om opklarede forbrydelser, og om domstolenes<br />
afgørelser med opdelinger efter overtrædelsens og afgørelsens art.<br />
Fra domstolene indsamler Danmarks Statistik årligt oplysninger om retternes arbejde<br />
vedrørende straffesager og borgerlig retspleje (fx fogedlorretninger, tinglysninger og<br />
dødsboer). Opgørelsen omfatter dels afgørelser il. instans, dels ankede eller kærede sager<br />
alniort ved højere retsinstans.<br />
Herudover bringes oplysninger om kriminallorsorgens anstalter mv. samt om politiets<br />
arbejde i øvrigt.<br />
Arbejdsmarkedets<br />
Tillægspension<br />
Bistand til børn og<br />
unge<br />
Boligstøtte<br />
Børnefamilieydelse<br />
Børnetilskud<br />
Delpension<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Social sikring<br />
(ATP) er en obligatorisk aldersforsikring for lønmodtagere i alderen 16-66 år med<br />
mindst 10 timers ugentlig arbejdstid.<br />
Hjælpeforanstaltmnger i henhold til bistandsloven vedrørende socialt vanskeligt stillede<br />
børn og unge, omfattende anbringelse uden for eget hjem med eller uden forældres<br />
samtykke, eventuelt suppleret med beskikkelse af personlig rådgiver.<br />
Hjælp til boligudgifter, der afhængigt al husstandens sammensætning, indkomst- og<br />
boligforhold, kan tildeles efter ansøgning. Boligsikring kan tildeles lejere i udlejningslejligheder<br />
o.l., hvor lejeren ikke er pensionist, mens boligydelse kan tildeles modta-<br />
-gere af social pension, som bor i leje-, andels- eller ejerbolig.<br />
Ydelse som udbetales uafhængigt af indkomstforholdene til alle familier med børn under<br />
18 år som et fast beløb pr. barn.<br />
Tilskud som udbetales uden hensyn til indkomst som ordinært og ekstra børnetilskud til<br />
enlige forsørgere med børn under 18 år. Særligt børnetilskud udbetales til forældreløse<br />
børn, børn af pensionister, børn af enker/enkemænd samt børn født uden for ægteskab,<br />
hvor ingen er anset som bidragspligtig.<br />
Ydelse til lønmodtagere og selvstændige i alderen 60-66 år når visse betingelser om<br />
bopælstid og arbejdsforhold er opfyldt. Arbejdstiden skal nedsættes til 15-30 timer pr.<br />
uge. Delpensionen beregnes ud fra dagpengesatsen og kan højst udgøre 90 pct. af<br />
indtægtstabet ved arbejdstidsnedsættelsen.<br />
Dagpenge ved sygdom Dagpengeydelse som sikring ved indtægtstab på grund af sygdom, tilskadekomst,<br />
eller fødsel<br />
fødsel eller adoption. Ordningen omfatter alle erhvervsaktive personer med bopæl og<br />
skattepligt i Danmark og består dels i en obligatorisk sikring for alle lønmodtagere fra 1.<br />
fraværsdag, dels i en frivillig sikring efter 3 ugers fravær for selvstændige og<br />
hjemmearbejdende. Statistikken omhandler alene de tilfælde, hvor kommunen udbetaler<br />
dagpenge. Normalt skal privatearbejdsgivere udbetale dagpenge til lønmodtagere<br />
i de første 2 uger af fraværsperioden og offentlige arbejdsgivere i hele fraværsperioden.<br />
Reglerne for udbetaling er i de senere år ændret adskillige gange.<br />
Folkepension<br />
En social alderspension for alle personer over 66 år, der opfylder nærmere angivne<br />
betingelser om dansk indfødsret og bopælstid.<br />
Social sikring og retsvæsen 131
Forskudsvis udbetaling<br />
af normalbidrag<br />
til børn<br />
Førtidspension<br />
Omfatter ophoidskommunens udbetalinger i de tilfælde, hvor fædres bidrag til børn født<br />
uden for ægteskab eller separerede og fraskilte ægtefællers bidrag til børn hos den anden<br />
ægtefælle ikke er betalt på forfaldsdagen.<br />
Social pensionsydelse, der efter ansøgning kan tilkendes personer i alderen 18-66 år.<br />
Pension kan tilkendes, når der er tale om en varig nedsættelse al erhvervsevnen på grund<br />
af fysisk eller psykisk invaliditet (helbredsbestemt førtidspension), eller når der foreligger<br />
et varigt forsørgelsesbehov al sociale og økonomiske grunde (behovsbestemt førtidspension).<br />
Tildelingskriterierne og de udbetalte beløbsarter varierer med pensionsformerne:<br />
Højeste, mellemste, almindelig og forhøjet almindelig førtidspension samt invaliditetsydelse.<br />
Kontanthjælp<br />
Lønmodtagernes<br />
Garantifond<br />
Sammenhængende<br />
socialstatistik<br />
Omfatter hjælpeforanstaitninger i henhold til bistandsloven i form al udbetaling af kontant<br />
støtte, fx hjælp til underhold eller uddannelse (revalidering) til familier eller enkeltpersoner,<br />
som på grund af en social begivenhed er kommet i en økonomisk trangssituation uden<br />
mulighed for hjælp efter anden lovgivning.<br />
LG er en lovbestemt sikring al lønmodtagernes krav på løn, feriegodtgørelse mv. i tilfælde<br />
af arbejdsgiverens konkurs, virksomhedens ophør eller lign.<br />
Samlet årlig opgørelse over personer, der har modtaget indkomsterstattende ydelser. Der<br />
kan ente'n være tale om modtagelse al midlertidige ydelser, dvs. arbejdsløshedsdagpenge,<br />
syge/barselsdagpenge, kontanthjælp/revalidering - eller om modtagelse al varige ydelser,<br />
dvs, folkepension, førtidspension, efterløn, tjenestemandspension.<br />
I opgørelsen skelnes mellem berørt ydelse, som er den eller de ydelsesarter, personen har<br />
modtaget i løbet af året, og dominerende ydelse, som er den ydelsesart, der indenfor året<br />
dominerer mht. varighed.<br />
Sygesikring<br />
Ordning der sikrer alle bosat i Danmark adgang til sygdomsbehandling og sundhedsvæsenets<br />
faciliteter uanset helbred, alder og indtægt. De sikrede kan uanset indtægtsforhold<br />
vælge mellem gruppe 1 med bl.a. fast og gratis lægehjælp og gruppe 2 med frit<br />
lægevalg og reduceret betaling.<br />
Afgørelse<br />
Anke og kære<br />
Anmeldelse<br />
Betinget straf<br />
Borgerlig retspleje<br />
Retsvæsen<br />
Resultatet af en retshandling, på baggrund al en sigtelse. Afgørelsen kan fx være<br />
ubetinget eller betinget dom, bøde, tiltalefrafald eller frifindelse.<br />
En afgørelse i 1. instans kan eventuelt forelægges en højere retsinstans, dvs, landsretterne<br />
eller højesteret, til fornyet afgørelse.<br />
En lovovertrædelse anmeldt til politiet eller på anden måde kommet til politiets<br />
kundskab.<br />
En domfældelse, hvor frihedsberøvelsen kun iværksættes, hvis personen inden for en<br />
vis prøvetid begår et nyt strafbart forhold eller overtræder vilkår fastsat af retten.<br />
Omfatter retshandlinger i sager, hvor der ikke er tale om overtrædelse af straffeloven<br />
eller særlovene, dvs, civile søgsmål i forbindelse med fx foged- og tinglysningsforretninger,<br />
ægteskabs- og faderskabssager:<br />
132 Social sikring og retsvæsen
Første instans<br />
Fængsel<br />
Hæfte<br />
Kriminalforsorgen<br />
Opklarede<br />
lovovertrædelser<br />
Sigtelse<br />
Straffelovsovertrædelser<br />
Særlovsovertrædelser<br />
Tiltalefrafald<br />
Varetægtsfængsling<br />
Omfatter 1. retsafgørelse i sager ved byretterne og Iandsretterne, herunder sø- og<br />
handelsretten.<br />
Frihedsstraf, som kan idømmes enten på livstid eller på tid fra 30 dage til 16 år.<br />
Frihedsstraf, som kan idømmes fra 7 thge til 6 måneder. Personer, der udstår hæftestraf,<br />
har særlige rettigheder i forhold til personer, der udstår en fængselsstraf.<br />
Omfatter åbne og lukkede anstalter, arresthuse og den fri kriminalforsorgs afdelinger.<br />
Et anmeldt forhold regnes for opklaret, når der er rejst en sigtelse i sagen, uanset det<br />
senere udfald af sigtelsen.<br />
Mistanke for strafbart forhold fremsat af politiet.<br />
Omfatter sædeighedsforbrydelser, voidsforbrydelser, ejendomsforbrydelser og andre<br />
forbrydelser, herunder statsforbrydelser, falsk forklaring, salg af narkotika mv.<br />
Lovovei Liedelser, som ikke er omfattet af straffeloven, fx overtrædelser af ånrdselsloven,<br />
lov om euforiserende stoffer, våbenloven samt skatte- og afgiftslove.<br />
Undladelse af at rejse tiltale i en straffesag, fx hvis sagen er bagatelagtig eller over for unge.<br />
Frihedsberøvelse for at sikre en mistænkt persons tilstedeværelse.<br />
Oplysninger om anden offentliggørelse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse af<br />
tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Andre<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Social sikring ogretsvsen<br />
Statistisk månedsoversigt (kvartalsvise anmeldte straffelovsovertrædelser og kvartalsvise<br />
kontanthjælpsydelser).<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Socialstatistik, statistikservice-serie med kommunefordelt socialstatistik, der udkommer<br />
med Ca. 7 numre årligt vedrørende: Kontanthjælp og hjemmehjælp mv.; Bistaid til<br />
børn og unge; Børnefamiieydelse og børnetilskud; Den sociale ressourceopgørelse;<br />
Boligstøtte; Sociale pensioner; Dagpenge ved sygdom eller fødsel.<br />
Kriminalstatistik. Selvstændig årspublikation med specificerede opgørelser (senest<br />
1991)<br />
Statistisk tiårsoversigt.<br />
Levevilkår i Danmark. Statistisk oversigt, udgives hvert 4. år af Socialforskningsinstituttet<br />
og Danmarks Statistik (seneste udgave efteråret 1992)<br />
Sygehusstatistik, serie udgivet af Sundhedsstyrelsen omfattende bl.a.:<br />
Virksomheden ved sygehuse<br />
Forbruget al somatiske sengepladser<br />
Sygdomsmønstret for indlagte patienter<br />
Personale- og økonomistatistik for sygehusvæsenet<br />
samt Lægestillinger og sengepladser på institutioner.<br />
Politiets årsberetning<br />
Kriminalforsorgens årsberetning.<br />
Social sikring og retsvæsen 133
Tabel I 35.<br />
Januar 1992<br />
SocIale Institutioner og foranstaltninger<br />
Welfare institutions and measures<br />
3<br />
4<br />
Antal Pladser lndskrevne Personale'<br />
institutioner<br />
I alt<br />
Dagpladser<br />
Degnpladser<br />
Dagklienter<br />
Degnklienter<br />
5<br />
6<br />
Heraf<br />
langtidsledige<br />
7<br />
1991<br />
1. laIt 1992<br />
2. Social- og sundhedsforvaltningen<br />
Social- og sundhedsforvaltningen<br />
Hjælpemiddelcentraler<br />
3. Dagtoranstaltninger for børn og unge<br />
Dagpleje<br />
Vuggestuer<br />
Bernehaver<br />
Fritidshjem<br />
Aldersintegrerede institutioner<br />
Klubber<br />
Skolefritidsordninger<br />
Støttepædagoger uden for institutioner<br />
4. Amtskommunale foranstaltninger for bern og unge<br />
Særlige daginstitutioner<br />
Degninstitutioner for børn og unge<br />
Inst. for stofmisbrugere (ungdoms-centre)<br />
Rådgivningscentre for børn og unge<br />
5. Sundhedsforanstaltninger for bern og unge<br />
Småbgrns- og skolesundhedspleje<br />
Kommunal tandpleje<br />
6. Amtskommunale foranstaltninger for voksne<br />
'Degninstitutioner for voksne<br />
Særlige plejehjem<br />
H-plejehlem<br />
Plejehjem for alkoholskadede<br />
Forsorgshjem mv.<br />
Revalideringsinstitutioner<br />
Beskyttede enkeltpladser<br />
7. Foranstaltninger for ældre<br />
Pleje- og daghjem<br />
Beskyttede boliger<br />
Ældreboliger<br />
Dagcentre<br />
Hjemmehjælp<br />
Hjemmesygepleje<br />
Omsorgsarbejde udenfor institution<br />
9142 450854 76421 479 496g 73867 213974 10295<br />
9206 475126 75214 511651e 73777 218073 10902<br />
18 17645 560<br />
17468 555<br />
18 177 5<br />
6270 414 377 415990 78315 5138<br />
71 4222 71422 21233<br />
665 23 687 r 23647 9327 572<br />
2 097 91 606 92947 18127 2012<br />
600 32 968 32643 4657 358<br />
1 202 67 043 67680 14399 1265<br />
648 6 6662 60985 5892 538<br />
1 058 609852 60985 5892 538<br />
733<br />
319 4869 4 564 5847 4224 7367 235<br />
63 943 962 652 42<br />
240 650 4390 1265 4051 6202 175<br />
16 880 174 1224 173<br />
23962 2396<br />
513 18<br />
1090676 4604<br />
1420<br />
1090676 3184<br />
752 18679 12 310 16325 11701 18442 890<br />
327 388 6490 326 6 237 8972 234<br />
74 182 2760 267 2618 3464 95<br />
5 91 319 77 287 304 3<br />
6 153 134 96 8<br />
76 5222 2588 522 2425 1338 75<br />
264 14 408 15133 4268 475<br />
3088<br />
1 847 37201 58340 73489 57852 91700 4079<br />
1 042 4 244v 40449 5887 38696 45574 3376<br />
295 5786g 6116 1858 121<br />
12105e 13040 - -.<br />
507 32957 67602 2964 385<br />
32078<br />
7065<br />
2 1616 197<br />
Omregnet pa grundlag af antal arbejdstimer. En fuldtidsbeskæftiget er ansat til 37<br />
timer Pr. uge. For børnetandlæger er en fuldtidsbeskæftiget dog 35 timer. 2 Antal<br />
indskrevne. Antal boliger. Ekskl. indskrevne i tandplejen. Er inkluderet i<br />
Social- og sundhedsforvaltningspersonalet. 6 Inkl. 1101 beskæftiget med handicappede<br />
anbragt i bofællesskaber. Inkl. 148 nathjemspladser.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of institutions. 2-3: capacity (number of<br />
places). 2: daytime. 3: residential. 4-5: number of clients. 4: daytime. 5: residential.<br />
6-7: staff, at full-time equivalence. 6: total. 7: of whom long-term unemployed<br />
persans. - Rows, 1: total. 2 and a: social and health administration, b: aid centres.<br />
3: day measures for children and juveniles, a: day-care. b: nurseries. c: kindergartens.<br />
d: recreation centres, e: age-integrated institutions, f: clubs, g: school-care<br />
schemes, h: teachers outside institutions assisting children with special problems 4:<br />
measures in counties, a: special day-care institutions, b: residential institutions. e:<br />
institutions for drug addicts. d: advisory centres. 5: health care ceasures for children<br />
and juveniles, a: health care. b: muncipal dental care. 6: measures in counties for<br />
adults, a: residential institutions, b: special nursing homes. c: nursing homes. d:<br />
nursing homes for alcoholics, e: reception centres, f: rehabilitation institutions, g:<br />
protected single places. 7: measures for elderly people. a: residential nursing<br />
homes, b: protected dwellings, c: collective dwellings. d: day institutions, e: home<br />
help. f: home nursing. g: welfare work outside institutions,<br />
134 Social sikring
Tabel 136.<br />
SocIale udgifter<br />
Social welfare expenditure<br />
1991<br />
Kontante<br />
ydelser<br />
Udgltter<br />
Natural I alt Staten Kommuner<br />
ydelser<br />
2<br />
Finansiering<br />
Arbejdsgivere'<br />
ogamtukommuner<br />
3 4 5 6<br />
Sikrede<br />
Indgået<br />
i alt2<br />
7 8<br />
mio. kr.<br />
Ydelser fordelt efter formil<br />
1. Socialeudgifterialt<br />
2. Sygdom<br />
Dagpenge udbetalt af arbejdsgivere<br />
Dagpenge udbetalt af kommunerne<br />
Sygesikring<br />
Hospltals- og sundhedsvæsen<br />
3. Invaliditet og handicap<br />
Førtidspension<br />
Revalidering<br />
Andet<br />
4. Arbejdsskader<br />
Arbejdsskadeforsikring<br />
Arbejdstilsyn .<br />
5. Alderdom<br />
Folkepension, alm. førtidspension og delpension<br />
Efterløn<br />
ATP<br />
Tjenestemandspensioner3<br />
Pensionskasser<br />
Institutioner, hjemrnehjælp mv.4<br />
6. Familier og bern<br />
Dagpenge, graviditet og fødsel<br />
Sundhedspleje<br />
Børnetilskud, ungdomsydelse og børnefamilieydelse<br />
Daginstitutioner, dagpleje<br />
Foranstaltninger for børn og unge<br />
Andet<br />
7. Beskæftigelse<br />
Arbejdsløshedslorsikring<br />
Arbejdsformidling<br />
Beskæftigelsesforanstaltninger<br />
8. Boliger<br />
Boligydelse og pensionistboliger<br />
Boligstøtte<br />
Ældreboliger<br />
9. Andre sociale ydelser<br />
Bistandshjælp<br />
Lønmodtagernes Garantifond<br />
Andet<br />
10. Sociale ydelser i aR<br />
11. Administration5<br />
157854 87206 251874 126848 95670 19954 13697 274512<br />
9204 38398 47602 4979 38450 4070 103 47602<br />
3900 - 3900 - - 3900 - 3900<br />
5111 - 5111 3846 994 168 103 5111<br />
193 8285 8478 26 8450 2 - 8478<br />
- 30113 30113 1107 29006 - - 30113<br />
14629 6470 21 099 13766 7333 21099<br />
13697 13 697 13611 86 13 697<br />
248 2387 2635 14 2621 2635<br />
684 4083 4 767 141 4626 4767<br />
1 752 226 1 978 418 1157 1 575<br />
1752 1752 192 1157 1349<br />
- 226 226 226 226<br />
69516 18578 88094 54413 18919 14655 4882 111 132<br />
44276 44276 43931 345 44276<br />
10 301 10301 9168 - - 1133 10301<br />
1286 1286 1 310 1293 1302 10390<br />
9 692 9692 9692 - 9692<br />
3961 3961 3670 2447 17895<br />
- 18578 18578 18474 18578<br />
12835 16413 29248 11603 17645 29248<br />
4077 4077 2952 1125 4077<br />
- 723 723 5 718 723<br />
8 163 8 163 8163 8163<br />
- 11473 11473 180 11293 11473<br />
595 3961 4556 303 4 253 4556<br />
- 256 256 256 256<br />
38 940 546 39486 28848 3523 7029 39486<br />
28 885 28885 23383 - 5416 28885<br />
12 546 558 427 131 558<br />
10 043 10043 5038 3392 1 613 10043<br />
6 6073 6079 4047 2031 6078<br />
- 4449 4449 3353 1096 4449<br />
1 1584 1585 694 890 1584<br />
5 40 45 - 45 45<br />
10972 502 11474 8109 3326 36 11478<br />
9275 9275 6267 3008 9275<br />
284 284 245 - 36 288<br />
1 413 502 1915 1597 318 1 915<br />
157 854 87 206 245060 126183 91227 19918 12014 267 698<br />
6814 665 4443 36 1683 6814<br />
Anm. De sociale udgifter er opgjort efter et system for sammenlignende sociale<br />
udgifter for EF-landene. Systemet vedrører afgrænsning at området, enheder,<br />
definitioner, metoder mm. Statistikken omfatter driftsudgifter, Indholdet at statistik.<br />
kens hovedgrupper fremgår i store træk at tabellens forspalte.<br />
'Inklusive det offentliges udgifter til arbejdsgiverydelser til egne nuværende og<br />
tidligere ansatte. 2 Kolonne 4-7 inklusive renteindtægter i 5.c ATP 6.484 mio. kr.,<br />
5.e Pensionskasser 11.778 mio. kr., 7.a Arbejdsløshedskasser 86 mio. kr. og 9.b 1G<br />
7 mio. kr. Omfatter statslige og kommunale tjenestemandspensioner og statens<br />
supplementydelse til afgåede funktionærer. Inklusive omsorgsarbejde og hjem.<br />
mehjælp for pensionister. Udgifter til administration er så vidt muligt udskilt fra<br />
driftsudgifter til ydelser og samlet i én post.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns 1-3: expenditure. 1: in cash. 2: in kind. 3: total. 4-8:<br />
financed by. 4: central government. 5: local government authorities. 6: employers.<br />
7: secured persons. 8: total. - Rows, 1: social welfare expenditure, total. 2: sickness.<br />
a:sick-day benefits paid by employers, b: sick.day benefits paid by municipalities. c:<br />
sickness protection schemes. d: hospital and health authorities. 3: invalidity and<br />
disability, a: early retirement pension. b: rehabilitation. C: other. 4: occupational<br />
injuries, a: insurance, b: inspection. 5: old age. a: old.age and early retirement<br />
pensions. b: early retirement pay. C: labour market supplementary pension. d: civil<br />
servants' earned pensions. e: pension funds, f: residential institutions for pensio.<br />
ners and home help. 6: families and children, a: benefits recieved during pregnancy<br />
and in connection with childbirth, b: child health care. C: family/young persons'<br />
allowances and child cheque. d: day institutions, day care, e: measures for children<br />
and juveniles, f: other. 7: employment, a: unemployment insurance, b: placement. c:<br />
job-creation schemes. 8: housing. a: pensioners' rent subsidies and pensioners'<br />
dwellings, b: other rent subsidies. c: old people's housing. 9: other social protection<br />
benefits. a: social assistance. b: Employees' Wage Guarantee Fund. C: other. 10:<br />
social protection benefits, total. 11: administration.<br />
Social sikring 135
Tabel I 37.<br />
Satser for kontante, socaIe ydelser<br />
Social protection benefits (cash rates)<br />
Enhed 1. april1990 1. april 1991 1. april 1992 1. april 1993<br />
1 2 3 4 5<br />
Børnetilskud<br />
Ordinært pr. barn<br />
Særligt, forældreløse børn<br />
Særligt, børn af enker og<br />
enkemænd mfl.<br />
Ekstra, pr. familie, maksimum<br />
Børnefamilieydelse, pr. barn O-3 år1<br />
Børnefamilieydelse, pr. barn 4-17 år'<br />
Normalbidrag2<br />
Faders bidrag<br />
Moders bidrag<br />
Dagpenge3<br />
Ved sygdom, fødsel og adoption, maks.<br />
Ved arbejdsløshed, maksimum<br />
Fuldtidsforsikrede<br />
Deltidsforsikrede<br />
Nyuddannede, heltidsforsikrede<br />
Efterløn4<br />
Indtil 2½ år (100 pct.), maksimum<br />
Derefter (80 pct.), maksimum<br />
kr/kvartal<br />
kr/kvartal<br />
kr/kvartal<br />
kr/kvartal<br />
kr/kvartal<br />
kr/kvartal<br />
kr./halvår<br />
kr/halvår<br />
kr/uge (7 dage)<br />
kr./uge (6 dage)<br />
kr/uge (6 dage)<br />
kr./uge (6 dage)<br />
kr/år<br />
kr/år<br />
987 1 012 1 032 1 053<br />
3786 3882 3960 4038<br />
1893 1941 1980 2019<br />
754 773 788 804<br />
1650 1700 1925 1925<br />
1400 1425 1450 1450<br />
124887 128017 130521 133025<br />
99847 102 351 104542 106 420<br />
Family allowance<br />
Increased, maksimum per child<br />
Supplementary; orphans<br />
Supplementary; children of widows/<br />
widowers, etc.<br />
Extra; maximum per family<br />
Family allowance, per child 0-3 year<br />
Family allowance, per child 4-17 year<br />
Child maintenance<br />
3 786 3 882 3960 4038 Payable by the father<br />
3 786 3 882 3 960 4038 Payable by the mother<br />
Daily benefits<br />
2 397 2457 2 506 2556 Sickness, childbirth, adoption, max.<br />
Unemployment benefit, maximum<br />
2 394 2 454 2502 2 550 Full-time insured<br />
1596 1638 1 668 1 698 Part-time insured<br />
1 914 1962 2 004 2040 First job seekers, full-time<br />
Early retirement pay<br />
Up to 2½ years (100 %), max.<br />
Next 2 years (80%), max.<br />
Sociale pensioner5<br />
Ægtepar, begge pension, til<br />
hver ægtefælle:<br />
Grundbeløb, maksimum<br />
Pensionstillæg, maksimum<br />
Invaliditetsbeløb<br />
Erhvervsudygtighedsbeløb, når<br />
begge er berettigede<br />
Enlige og gifte, når kun den ene<br />
ægtefælle er pensionist:<br />
Grundbeløb, maksimum<br />
Pensionstillæg, maksimum<br />
Invaliditetsbeløb<br />
Erhvervsudygtighedsbeløb<br />
kr/md.<br />
kr./md.<br />
kr./md.<br />
kr/md.<br />
kr./md.<br />
kr/md.<br />
kr/md.<br />
kr./md.<br />
3437 3709 3783 3859<br />
928 954 973 992<br />
1370 1408 1436 1465<br />
1684 1732 1767 1802<br />
3607 3709 3783 3859<br />
928 954 973 992<br />
1609 1655 1688 1722<br />
2328 2394 2442 2491<br />
Social security pensions<br />
Married couple, both pensioners,<br />
benefit to each spouse:<br />
Basic payment, maximum<br />
Pension supplement, maximum<br />
Disability amount<br />
Work incapacity amount when<br />
both are entitled<br />
Single or married persons when only<br />
one spouse is a pensioner:<br />
Basic payment, maximum<br />
Pension supplement, maximum<br />
Disability amount<br />
Work incapacity amount<br />
Lommepenge til plejehjemsbeboere:<br />
Personer under 60 år<br />
Personer 60 år og derover<br />
Delpension, maksimum<br />
kr./md.<br />
kr/md.<br />
kr/md.<br />
789 812 829 846<br />
658 677 691 705<br />
6286 6331 6457 6587<br />
Residents at nursing homes:<br />
Persons under 60 years of age<br />
Persons of 60 years and over<br />
Supplementary pension<br />
Samlet pension, højeste beløb:<br />
Højeste førtidspension<br />
Ægtepar, begge berettigede, til hver<br />
Andre<br />
Folkepension<br />
Ægtepar, begge berettigede, til hver<br />
Andre<br />
Begravelseshjælp, voksne<br />
Begravelseshjælp §16 (maksimum)<br />
Personer født før 1/4-1957 (minimum)<br />
Personer under 18 år (maksimum)<br />
kr/md.<br />
kr/md.<br />
kr./md.<br />
kr/md.<br />
kr.<br />
kr.<br />
kr.<br />
kr.<br />
Total pension benefit, maximum:<br />
Maximum early retirement pension<br />
7419 7803 7959 8118 Married couple, both entitled,<br />
amount to each spouse<br />
8472 8712 8886 9064 Others<br />
Old-age pension benefit<br />
4365 4663 4 756 4851 Married couple, both entitled,<br />
amount to each spouse<br />
4 535 4663 4 756 4851 Others<br />
3117 3195 Funeral aid, adults<br />
6 000 6 100 Funeral aid, §16 (max.)<br />
1 050 1 050 Persons born before 1/4-1957 (min.)<br />
5 000 5100 Persons under 18 years (max.)<br />
Aldersgrænsen for børnefamilieydelsen blev ændret pr. 1. lull 1991 til O-6 år og<br />
7-17 år. 2 Underholdsbidrag i henhold til bidragsresolution. Faders og moders<br />
bidrag blev ligestillet pr. 1. juli 1987. Se i øvrigt tabel 140. Dagpenge udgør 90<br />
pct. at hidtidig løn eller indkomst, men maksimalt de anførte beløb. Se i øvrigt tabel<br />
146. Efterløn til 60-66 årige, beregnes som dagpenge ved arbejdsløshed, men<br />
nedtrappes som anført. Til den første periode medregnes evt, forudgående arbeidsløshed.<br />
Se tabellerne 150 og 151.<br />
Kilde: Socialministeriets cirkulærer og bekendtgørelser. Arsberetning fra Direktoratet<br />
for arbejdsløshedsforsikringen.<br />
136 Social sikring
Tabel 138.<br />
Antal modtagere af Indkomsterstattende ydelser og udbetalt belab<br />
Recipients of transfer payments and amounts of benefit paid<br />
Berørt ydelse<br />
Udbetalt beløb<br />
1984 1985<br />
2<br />
1986<br />
3<br />
1987<br />
4<br />
1988<br />
5<br />
1989<br />
6<br />
1990<br />
7<br />
1984 1990<br />
8 9<br />
1. Ialt 1957895 1998468 1978563 2033605 2121126 2145651 2150920 78759 114115<br />
-Mænd 900804 914975 890613 922662 967653 976 174 978 344 36842 50282<br />
- Kvinder 1 057 091 1083493 1087950 1110943 1153473 1169477 1172576 41917 63833<br />
- 18-24 år 248 300 245014 231 492 235 959 245 81.9 244319 235175 5973 7003<br />
-25-39 år 419886 437 247 424 088 439841 474 792 485608 490611 15329 22252<br />
- 40-59 år 349 575 366091 364816 390305 419 624 428935 433915 14595 22998<br />
- 60-66 år 229184 232 348 236 556 232383 238082 237087 236513 14353 19241<br />
-67 årog derover 710950 717768 721611 735117 742809 749702 754706 28508 42621<br />
2. Dominerende ydelse:<br />
a. I alt mkilertidig 911 456 935 664 897416 940 915 1 023 621 1 037 179 1 034 843 29628 42 136<br />
- Arbejdsløshedsdagpenge 520 268 508319 459304 462054 474 557 476266 489602 20766 25630<br />
- Sygedagpenge 136 114 155292 164774 203871 236073 238583 218096 2514 4843<br />
- Barselsdagpenge 47150 67 799 76992 79314 81 978 85364 89 514 1530 3894<br />
- Kontanthjælp 187 798 183 939 175474 173341 195455 201062 206 257 4 102 6 233<br />
- Revalidering 20 126 20315 20872 22 335 35558 35904 31374 716 1536<br />
b. Ialtvarig 1046439 1062804 1081147 1092690 1097505 1108472 1116077 49130 71979<br />
- Folkepension 692 994 696 739 699937 712 187 719 714 730138 731 794 27497 40 729<br />
- Førtidspension 237 564 240845 246343 249 579 253 295 258 088 259 276 12331 18924<br />
- Teneslemandspension' 28622 33260 38882 38825 29439 29 114 31709 2205 3 624<br />
- Efterlen 87 259 91960 95985 92099 95057 91132 93298 7098 8702<br />
antal<br />
mio. kr.<br />
Anm. For de midlertidige ydelser er tallene stærkt påvirket at 10vændringer, specielt<br />
lovgivningen om dagpenge ved sygdom og barsel.<br />
Opgørelsesmetoden er forbedret fra og med 1988, hvilket har medført en betydelig<br />
reduktion i antallet.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-7: type of benefit. 8-9: amounts of benefit paid in DKK<br />
mill. - Rows, 1: total, males, females, age groups. 2: principal benefit, a: temporary,<br />
total, unemployment benefit, sickness benefit, maternity benefit, cash benefit,<br />
rehabilitation, b: permanent, total, old.age pension, early retirement pension, civil<br />
servants' earned pension, early retirement benefit.<br />
Tabel 139.<br />
B.rnefamtlåeydelse og brnetilskud<br />
Family allowances<br />
4. kvartal 1991<br />
4. kvartal 1992<br />
Antal Antal Udbetalte Udbetalt<br />
Antal<br />
Antal Udbetalte Udbetalt<br />
familier børn beløb beløb pr.<br />
familier<br />
børn beb beløb pr.<br />
1000kr.<br />
familie i<br />
gnsntl. kr.<br />
1000kr. famile i<br />
gnsntl. kr.<br />
2 3 4 2 3 4<br />
Børneydelser i alt' 656 454 1 068 429 2 050 000 3123 654272 1068659 2107103 3221<br />
Børnefamilieydelse 656 454 1 068 429 1 707 086 2600 654272 1068659 1751635 2677<br />
Ordinært børnetilskud 109 177 152 670 157 403 1442 110188 155505 163610 1485<br />
Ekstra børnetilskud 106 601 84002 788 107688 86581 804<br />
Særligt børnetilskud 33 370 45501 90 280 2 705 33 541 45 946 92 929 2 771<br />
Flerbørnstilskud 4 366 8808 11230 2572 4695 9491 1234.8 2 630<br />
Mm. Fra 1. juli 1987 er almindeligt børnetilskud bortfaldet, og forhøjet børnetilskud<br />
er erstattet af ordinært børnetilskud. Bernefamilieydelsen er opdelt ito satser. 1) En<br />
småbernsydelse for de 0-6 årige på 1 925 kr. pr. barn og 2) en ydelse for de 7-17<br />
årige som udgør 1 450 kr. pr. barn. Beløbene udbetales uden hensyn til familiens<br />
indkomstforhold. - Fra den 1. april 1990 blev der desuden indført et flerbørnstilskud,<br />
der udbetales ved flerbernsfødsler. Beløbet udbetales, indtil børnene fylder 7<br />
år. I 4. kvartal 1992 udgør satsen 1 301 kr. pr. barn i kvartalet.<br />
Antal familier og børn ialt er opgjort netto, dvs, som det antal, der modtog en eller<br />
flere former for tilskud.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat.Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of families. 2: number of children. 3: payments<br />
in thousands of DKK. 4: average payments per family in DKK. Family allowances,<br />
total Child benefits. Ordinary family allowance. Extra family allowance. Supplemen.<br />
tary family allowance.<br />
Social sikring 137
Tabel 140.<br />
Forskudsvis udbetalt b.rnebldrag<br />
Advance payments of child maintenance<br />
1991<br />
Antal børn'<br />
Antal Udbetalt Indbetalt Inddri-<br />
Kommunale<br />
0-6ltr 7-l5ltr 16-hår l8ltr<br />
bidrags- at kom<br />
at velses-<br />
I alt beret. munerne2 bidrags- procent2 tilgode.<br />
tgede<br />
forsørgere<br />
pligtige2<br />
havender<br />
ultimo<br />
âret<br />
2 3. 4 5 6 7 8 9 10<br />
antal<br />
Hele landet 40990 '92470 25055 7286 165 801 123 056 1 226,5 1 091,6 89,0 3224,1<br />
Hovedstadsregionen 13 905 30217 8951 2480 55553 42208 422,8 386,2 91,3 1278,3<br />
Københavns Kommune 3 810 6506 1 757 431 12504 9 725 109,4 111,9 102,2 504,1<br />
Frederiksberg Kommune 503 1127 337 109 2076 1 673 15,0 16,4 109,5 93,2<br />
Københavns Amt 5209 12069 3563 1 026 21 867 16395 159,4 127,3 79,9 358,0<br />
Frederiksborg Amt 2492 6302 1 917 547 11258 8 525 82,4 72,5 87,9 213,0<br />
Roskilde Amt 1 891 4213 1377 367 7848 5890 56,6 58,1 102,8 110,0<br />
Vestsjællands Amt 2619 5 777 1532 450 10378 7517 74,1 66,3 89,5 190,1<br />
Storstrøms Amt 2182 5339 1464 398 9383 6808 65,9 61,7 93,7 182,7<br />
Bornholms Amt 417 937 231 72 1 657 1208 12,2 9,7 79,7 26,0<br />
FynsAmt 3884 8 984 2230 644 15742 12001 117,8 101,1 85,8 280,0<br />
Sønderjyllands Amt 1 772 4289 1034 295 7390 5191 52,6 47,2 89,7 122,2<br />
RibeAmt 1740 3 937 935 280 6892 4915 51,3 41,4 80,8 139,3<br />
Vejle Amt 2 879 6265 1602 469 11215 8081 82,4 77,0 93,4 206,4<br />
Ringkøbing Amt 1 739 4 169 1 072 270 7250 5130 54,0 46,1 85,4 112,4<br />
ArhusAmt 4834 10581 2906 1093 19414 14852 140,8 122,3 86,9 375,1<br />
Viborg Amt 1 432 3624 917 248 6221 4548 45,9 40,0 84,9 95,3<br />
Nordjyllands Amt 3 587 8351 2181 587 14 706 10597 106,5 93,4 87,7 216,4<br />
mio. hr.<br />
pct.<br />
mio. kr.<br />
Alder ved årets udgang. 2 Budgettal<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-5: number of children receiving maintenance (by age).<br />
6: number of parents, etc., of these children entitled to maintenance. 7: disbursed by<br />
local authorities. 8: received by local authorities from persons liable to pay mainte.<br />
nance. 9: collection rate. 10: local authority claims outstanding at end of year. -<br />
Rows, Hovedstadsregionen: Copenhagen region. Kommune: municipality. Amtskom.<br />
mane: county. Hele landet: all Denmark.<br />
Tabel 141.<br />
Bistand til brn og unge<br />
Children and young persons receiving assistance under the Social Assistance Act<br />
0-6<br />
ltr<br />
1<br />
7-11<br />
ltr<br />
2<br />
31. december 1991 31. dec.<br />
1990<br />
I alt<br />
I ah<br />
Fordelt efter alder<br />
12-14<br />
ltr<br />
3<br />
15-17<br />
ltr<br />
4<br />
18-19 20àrog<br />
ltr derover<br />
5 6<br />
7<br />
Heraf<br />
drenge<br />
1+2 Med bistand ialt(netto) 1 580 2 397 2 735 5855 1 809 1156 15532 891116 547 Total number receiving assistance (net)<br />
Anbringelse uden for hjemmet 1 395 2 144 2526 5518 1 560 961 14 104 8 101 14773 Placement outside home<br />
1.<br />
a.<br />
b.<br />
Efter hjemmel:<br />
By warranty:<br />
Med samtykke ( 33.1.3) 1 096 1 854 2379 5395 1534 952 13 210 7654 13 990 With consent<br />
Uden samtykke ( 123) 294 287 145 121 26 9 882 437 767 Without consent<br />
Foreløbig anbringelse ( 127)<br />
Efter anbringelsessted:<br />
5 3 2 2 - - 12 10 16 Temporary placement<br />
By kind of place:<br />
Familiepleje 984 1 428 1163 1 428 342 268 5613 3 153 6 177 Private family<br />
Døgninstitution 386 621 742 1144 441 266 3600 2 145 3819 Residential institution<br />
Socialpædagogisk kollektiv mv 22 43 119 401 159 237 981 646 932 Socio.pedagogical community, etc.<br />
Kostskole og lignende 2 50 492 2051 288 55 2938 1 705 2 846 Boarding school, etc.<br />
Eget værelse mv. i - 5 436 312 133 887 371 911 Own room<br />
Andet1 og uoplyst - 2 5 58 18 2 85 81 88 Other<br />
2. Beskikkelse at personlig Appointment of personal adviser<br />
rådgiver ( 33.1.2): 216 298 287 534 323 218 1876 1057 2341<br />
a. Uden anden bistand 185 253 209 337 249 195 1 428 810 1774 Of whom not receiving other assistance<br />
b. Med anden bistand2 31 45 78 197 74 23 448 247 567 Of whom receiving other assistance<br />
Anbragt på sygehus eller skibsprojekt. TRANSLATION - Columns, 1-6: number by age group. 6: 20 years and over. 7 and 9:<br />
2 Indgår i antallet at anbragte uden for eget hjem. total. 8: of which males.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
138 Social sikring
I<br />
Tabel 142.<br />
Dagforanstaltnlnger for brn og unge<br />
Day measures for children and young persons<br />
Antal indskrevne<br />
Indskrevne pr. 100 i pågældende alder<br />
0-2 ar<br />
1<br />
3-6 år<br />
2<br />
7-13 år<br />
3<br />
14-18 8r<br />
4<br />
alt<br />
5<br />
0-2 år<br />
6<br />
3-6 år<br />
7<br />
7-13 âr<br />
8<br />
14-18 M<br />
9<br />
I alt<br />
10<br />
Dranstaitnioger f. bern og wtge<br />
1991 87513 147 077 40 583 322 275 495 47,6 66,8 10,1 0,1 23,6<br />
Ialt 1992 92 359 155 152 40 529 299 288 339 48,7 68,2 10,3 0,1 24,9<br />
a. Dagpleje 56 694 14274 454 - 71 422 29,9 6,3 0,1 - 6,2<br />
b. Vuggestuer 21591 2 056 - - 23 647 11,4 0,9 - - 2,0<br />
C. Børnehaver 2877 89474 596 - 92947 1,5 39,3 0,2 - 8,0<br />
d. Fritidshjem 9 6693 25687 254 32643 0,0 2,9 6,5 0,1 2,8<br />
e. Aldersintegrerede institutioner 11188 42655 13792 45 67 680 5,9 18,8 3,5 0,0 5,8<br />
Kilde: Materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-5: number by age groups, 6-10: number per 100<br />
population in respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, day measures for<br />
children and juveniles. I alt: total, a: day-care in private households. b: nurseries. C:<br />
kindergartens. d: recreation centres, e: age-integrated institutions.<br />
Tabel 143.<br />
Klubber og skolefriudsordninger<br />
Clubs and school-care schemes<br />
Antal indskrevne<br />
lndskrevne pr. 100 i pågældende alder<br />
Under<br />
10 år<br />
1<br />
10-13<br />
år<br />
2<br />
14-17<br />
år<br />
3<br />
18 ar og<br />
derover<br />
4<br />
I alt<br />
5<br />
Under<br />
10 år<br />
6<br />
10-13<br />
ar<br />
7<br />
14-17,<br />
år<br />
8<br />
18 år og<br />
derover<br />
9<br />
I alt<br />
10<br />
Klubber og skolefritidsordninger<br />
1991 59608 33396 21073 5188 119 265 10,6 13,7 7,4 0,1 2,3<br />
I alt 1992 67051 35425 20471 4704 127 651 11,6 15,0 7,5 0,1 2,5<br />
a. Klubber 12419 29 838 19785 4624 66 666 2,2 12,7 7,2 0,1 1,3<br />
b. Skolefritidsordninger 54632 5587 686 80 60 985 9,5 2,4 0,3 0,0 1,2<br />
Kilde: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION? - Columns, 1-5: number by age iroups, 6-10: number per 100<br />
population in respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, clubs, and school-care<br />
schemes. I alt: total, a: clubs. b: school.care schemes.<br />
Tabel 144.<br />
ForanstaltnInger for ældre<br />
Measures for elderly people<br />
Antal indskrevne<br />
lndskrevne pr. 100 i pågældende alder<br />
Under<br />
60 ar<br />
1<br />
60-66<br />
år<br />
2<br />
67-79<br />
år'<br />
3<br />
80 ar og<br />
derover<br />
4<br />
I alt<br />
5<br />
Under<br />
60 ar<br />
6<br />
60-66<br />
år<br />
7<br />
67-79<br />
år<br />
8<br />
80 år og<br />
derover<br />
9 '<br />
I alt<br />
10<br />
Ældreforanstaltninger<br />
1991 8 098 6 137 49962 45971 110 168 0,2 1,8 9,8 23,9 2,1<br />
Ialt 1992 8 984 7384 58235 43698 118 301 0,2 2,2 11,4 22,2 2,3<br />
a. Plejehjem 1 655 1337 8 834 26870 38696 0,0 0,4 1,7 13,7 0,7<br />
b. Daghjem 574 516 2 302 2495 5887 0,0 0,2 0,4 1,3 0,1<br />
C. Dagcentre 6317 5223 45271 10791 67602 0,2 1,5 8,8 5,5 1,3<br />
d. Beskyttede boliger 438 308 1 828 3542 6 116 0,0 0,1 0,4 1,8 0,1<br />
i Herunder personer uden oplysning om alder.<br />
Kilde: Materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-5: number by age groups, 6-10: number per 100<br />
population in respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, measures for elderly<br />
people. I alt: total, a: nursing homes, b: day homes. C: day centres. d: protected<br />
dwellings.<br />
Social sikring 139
Tabel 145.<br />
Familier med kontanthjælp<br />
Families receiving cash benefits under the Social Assistance Act<br />
Under<br />
l8år<br />
1<br />
Hovedpersonens alder<br />
18-24<br />
âr<br />
2<br />
25-39<br />
âr<br />
3<br />
40-67<br />
tr<br />
4<br />
68 âr og<br />
derover<br />
5<br />
antal familier<br />
Familier<br />
i alt 1991<br />
inklusive<br />
uoplyste<br />
6<br />
Familier<br />
i alt 1990<br />
inklusive<br />
uoplyste<br />
7<br />
Enlige<br />
i alt<br />
Heraf enlige1 1991<br />
8<br />
Heraf<br />
kvinder<br />
9<br />
Heraf<br />
kvinder<br />
med børn<br />
Familier i alt netto2 1990 1 678 109 289 143 113 67265 575 328007 251603 132805 59629<br />
Familier i alt netto2 1991 1 915 110 597 154 450 72304 1300 346571 266 374 139961 63109<br />
Familier i alt brutto (1-10) 2518 148 170 244 779 106545 1424 510968 505509 393 676 216349 112043<br />
1. Hjælp til underhold i alt 847 104 906 110 346 47052 250 268 378 250 134 229 734 115750 46259<br />
a. Hjælp til underhold mv. indtil 9 mdr. 408 65825 78 751 30256 84 178108 177679 152662 74646 31 289<br />
b. Hjælp til unge 192 24 166 596 347 1 25744 25270 24884 14 106 509<br />
c. Hjælp til underhold mv. efter 9 mdr 60 17319 41 416 20789 81 80599 69603 70717 34940 20701<br />
d. Hjælp til enkeltudgifter 409 24384 41198 16338 54 83908 83958 72054 39402 23622<br />
e. Ungdomsydelse 59 24 123 147 64 24659 6705 24045 13441 580<br />
f. Hjælp til flygtninge efter § 37 164 3 372 7577 1540 75 13015 9515 6862 1769 783<br />
2. Hjælp til uddannelse mv. i alt 241 15193 29 649 9406 890 55969 56512 42414 22402 11846<br />
a. Revalideringsydelse 143 10 781 19818 5 479 8 36470 9110 29536 17483 9705<br />
b. Lønvederlag, arbejdsmaskiner 41 3 384 6 785 3441 874 14769 11.836 11602 5674 2740<br />
c. Hjælp til uddannelse 36589<br />
d. Hjælp til flygtninge efter § 43 69 2428 5857 903 8 9389 9571 4824 1185 556<br />
e. Igangsætningsydelse 1 176 834 422 1 1450 913 1035 259 148<br />
3. Udgifter ved børns pleje 782 3453 22584 10 135 23 37354 39214 28085 19491 15987<br />
4. Hjælp til sygebehandling mv. 160 18 130 37031 20691 153 77085 83095 62704 37478 19944<br />
5. Hjælp til flytning 10466<br />
6. Forsørgelse at børn med handicap 194 2472 35442 16394 14 54818 52606 21262 17417 16031<br />
7. Forsørgelse af voksne med handicap 6 1 061 2 179 1244 37 4605 3878 3052 1643 643<br />
8. Godtgørelse for pasning af alvorligt syge børn<br />
under l4àr 98 139 763 197 1 210 155 731 545 503<br />
9. Hjælp til flygtninge iøvrigt 190 2 816 6785 1426 57 11549 9449 5694 1623 831<br />
10<br />
Anm. Tabellen omfatter ydelser i henhold til bistandslovens kapitel 9-11. Begrebet<br />
familier omfatter samlevende ægtefælr, alle andre voksne samt personer under 18<br />
år, hvis de enten har indgået ægteskab, selv har børn, er gravide, er forsørgerløsel<br />
forældreløse eller har egen bopæl. Alderen er pr. 31. december i tællingsåret.<br />
i Omfatter alle familier der ikke er samlevende ægtefæller, - dvs, bede reelt enlige<br />
og papirløse par. 2 Tallet er mindre end summen at underkategorierne, da samme<br />
familie kan have modtaget flere former for bistand.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.)<br />
TRANSLATION - Columns, 1-6: age of head of family. 6-7: families, total. 8-10: of<br />
which single persons: 8 total. 9: of whom females. 10: of whom females with children.<br />
- Rows. Total families, net 1988. Total families, net 1990. Total families, gross (1-9).<br />
1: Maintenance benefits, total, a: maintenance benefits, etc. for 9 months, b:<br />
children and young persons receiving assistance. c: maintenance benefits, etc. after<br />
9 months. d: specific benefits, e: assistance for refugees under article 37. 2:<br />
education assistance etc., total, a: education assistance, b: rehabilitation. c: machi.<br />
nery. d: assistance to refugees under article 42. e: assistance to new enterpreneurs.<br />
3: assistance to avoid placement of children. 4: medical treatment, etc. 5: requests<br />
or orders. 6: removal aid. 7: maintenance of handicapped children. 8: maintenance<br />
of handicapped adults. 9: assistance to refugees, other.<br />
140 Social sikring
Tabel 146.<br />
1991<br />
Familier med hjælp til underhold mv.<br />
Families receiving temporary benefits<br />
Antal konteringsmåneder pr. familie<br />
i màned 2 måneder 3 måneder 4-6 7-9 10-12 Til- Gennemsnit<br />
måneder måneder måneder sammen pr. familie<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
pct.<br />
antal<br />
Familier i alt<br />
Total families<br />
(inkl. ùoplyste) 20,5 12,4 8,2 18,6 13,7 26,6 100,0 5,7 (induding not stated)<br />
Ægtepar i alt 22,1 10,7 7,3 16,3 14,0 29,6 100,0 5,9 Married couples, total<br />
Under 25 år 13,4 9,6 7,3 18,8 16,5 34,4 100,0 6,7 under 25 years<br />
25-39 år 21,1 10,9 7,3 15,9 14,1 30,7 100,0 6,0 25-39 years<br />
40 år og derover 28,4 10,9 7,2 15,6 12,6 25,3 100,0 5,4 40 years and over<br />
Enliøe i alt 19,7 12,6 8,3 19,0 13,8 26,6 100,0 5,8 Single persons, total<br />
Undr 25 år 21,5 15,3 10,4 22,7 14,0 16,1 100,0 4,9 under 25 years<br />
25-39 år 18,4 11,1 6,9 16,4 14,0 33,2 100,0 6,3 25-39 years<br />
40 år og derover 18,5 8,7 6,1 15,1 12,9 38,7 100,0 6,8 40 years and over<br />
Andre enlige<br />
Other single persons<br />
Ikke-hjemmeboende<br />
Children under 18 years<br />
børn under 18 år 41,0 16,1 8,1 16,1 7,1 11,6 100,0 3,7 not living at home<br />
Anm. Indberetninger fra 273 kommuner.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Top line, number of months per family. Columns, 1-6: months. 7:<br />
total. 8: average per family.<br />
Note: Reports from 273 municipalities.<br />
Tabel 147.<br />
Boligst.tte<br />
Rent subsidy<br />
December 1990 December 1991<br />
Husstande Udbetalt boligstøtte<br />
-<br />
Boligstøtte Husstande Udbetalt boligstøtte Boligstøtte<br />
med<br />
pr. husstand<br />
med<br />
pr. husstand<br />
boligstette<br />
I alt Heraf<br />
boligstette I alt Heraf<br />
som lån<br />
som lSn<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
antal - 1 000 kr. kr. antal 1 000 kr. - kr.<br />
1. Boligstette i alt 425 950 473 104 8 434 1111 452 323 527 312 8743 1 166<br />
2. Boligsikring i alt 148 094 126 144 852 162 398 141 132 869<br />
a. Almindelig boligsikring 143 921 123 303 . 857 158 258 138 274 874<br />
b. Boligsikring ved genhusning 3324 2 608 . 791 3218 2 644 822<br />
c. Boligsikring ved forbedring 796 168 211 878 176 200<br />
d. Boligsikringens art uoplyst 53 45 850 44 37 847<br />
3. Bohgydelse i alt 277 856 346 960 8 434 1 249 289 925 386 180 8743 1 332<br />
a. Lejere i alt 255 716 328 310 1 284 265 908 365 262 1 374<br />
Almindelige lejligheder 238 380 305037 1 280 247 829 334 640 1 350<br />
Kommunalt ejede pensionistbotiger 6531 4419 677 4751 3488 . 734<br />
Kommunalt lejede pensionistboliger 5569 6915 1 242 4679 6 166 1 318<br />
Ældreboliger 5236 11 939 2 280 8 649 20968 . 2424<br />
b. Ejere 6491 7111 6271 1096 6411 7187 6304 1121<br />
c. Andelshavere 15649 11539 2163 737 17606 13731 2439 780<br />
Kilde: Social sikring og rets væsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1 and 5: number of households receiving rent subsidy.<br />
2-3 and 6-7: rent subsidy paid (grant; loan). 4 and 8: rent subsidy paid per<br />
household. - Rows, 1: rent subsidies, total. 2: rent subsidy to non-pensioners, total.<br />
a: ordinary, b: rehousing. C: improvements. d: not specified. 3: rent subsidy to<br />
pensioners, total. a: tenants, total (ordinary flats; pensioners' dwellings owned by<br />
municipalities; pensioners' dwellings rented by municipalities), b: owner-occupiers.<br />
C: occupants in blocks of flats jointly owned by the occupants.<br />
Social sikring 141
Tabel 148.<br />
Sygeshkring<br />
Public health security<br />
Udgifter i alt'<br />
Antal ydelser2<br />
Sygesikring i alt<br />
Heraf: Københavns og Frederiksberg5<br />
Amtskommuner<br />
19go<br />
1<br />
7273<br />
940<br />
6333<br />
mio. kr.<br />
1991<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
Total<br />
Copenhagen and Frederiksb. municipalities<br />
Counties<br />
Almen lægehjælp i alt 3 1236 34356 36 837 38043 General medical care, total<br />
Konsuftationer 679 858 13 980 14459 Consultations<br />
Telefonkonsultationer 287 313 10 102 11289 Phone consultations<br />
Receptfornyelser7 65 49 3215 2 344 Renewals of prescriptions<br />
Besøg 356 363 2019 1 950 Out visits<br />
Grundydelser i alt 1388 1583 29316 30 043 Basic services, total<br />
Andre ydelser3 346 393 7520 8001 Other services<br />
Speciallægehjælp i alt 1 052 1149 - 7104 Speciast medical care, total<br />
ørelæger 200 236 - 1716 Ear specialists<br />
øjenlæger 151 196 - 1243 Eye specialists<br />
øvrige specialer 701 717 - 4145 Other<br />
8 684<br />
1 068<br />
7 616<br />
Tandlægehjælp i alt 872 906 11018 11305 Dental care, total<br />
Fysiurgisk behandling 237 224 7373 7909 Physiotherapy<br />
Kiropraktorhjælp 38 38 866 826 ChiropractIc<br />
Fodterapeuter 16 17 462 506 Chiropodists<br />
Andet4 1 935 2914 - . - Other<br />
1<br />
- . -<br />
-. .<br />
'Udgifter til administration at sygesikringen indgår ikke i tabellen. 2 Ydelser til<br />
sygesikrede dvs. alle på 16 år eller derover, som kan være enten i gruppe 1<br />
(lægehjælp ved fast læge, uden betaling, delvis refusion at andre ydelser> eller<br />
gruppe 2 (delvis refusion af lægehiælp efter eget lægevalg, delvis refusion af andre<br />
ydelser). f oktober 19go Var 3,2 pct. at de sikrede gruppe 2-medlemmer. I oktober<br />
1991 var 3,0 pct. at de sikrede gruppe 2-medlemmer. Antal ydelser inkluderer også<br />
ydelser til sikredes børn under 16 år. Omtatter laboratorieundersøgelser, attester,<br />
tillægsydelser, socialmedicinsk samarbejde etc. Medicin, rejsesygesikring,<br />
briller mv. København, Frederiksberg, Tårnby og Dragør Kommuner havde trem<br />
til 31. december 1990 egen overenskomst med sygesikringens ydere, inden tor<br />
ørelæger og øjenlæger, mens resten af landet er tilsluttet landsoverenskomsterne.<br />
Frai. januar1991 dækker overenskomsten helela.ndet. Statistikken over ydelser for<br />
ørelæger og øjenlæger vedrører kun landsoverenskomsterne. 6 Indeholder udgifter<br />
til basishonorarer, tonde etc. Udgifter til ydelser udgjorde 1 734 mio. kr. i 1990 og<br />
1 948 mio. kr. i 1991. Ydelsen »Recepttornyelsex udgår ved overgang til ny<br />
overenskomst Pr. 1. oktober 1991.<br />
Kilde: Amtsrådsforeningen i Danmark.<br />
TRANSLATION - Columns, i-2: expenditure, total. 3-4: number of benefits.<br />
Tabel 149.<br />
Dagpenge ved sygdom eller fdsel<br />
Benefits during sickness or in connection with childbirth<br />
1990 1991<br />
Udgiftef<br />
i alt<br />
2<br />
Personer3<br />
3<br />
Udgifter<br />
i alt'<br />
4<br />
Omfatter alle udbetalinger i året, det vil sige i både afsluttede sager og sager, der<br />
var løbende ved årets udgang. 2 En dagpengeuge dækker udbetaling til 1 person<br />
tor 7 kalenderdage uanset antal arbejdsdage. Antal personer er opgjort netto,<br />
dvs, at en person ved overgang fra en traværstype til en anden inden for en gruppe<br />
kun regnes med en gang. Dagpengetiltælde, hvor det offentlige har overtaget<br />
arbejdsgiverens pligt til at udbetale dagpenge og dagpenge til arbejdsløse mfl.<br />
Perioden hvor arbejdsgiverne skal udbetale sygedagpenge (arbejdsgiverperioden)<br />
var indtil 2. april 1990 1 uge for private arbejdsgivere og 13 uger for offentlige<br />
arbejdsgivere. Herefter var den 2 uger tor private arbejdsgivere. Offentlige arbejds-<br />
Dagpengeuger2<br />
Dagpengeuger2<br />
5<br />
Mænd<br />
6<br />
Personer3<br />
mio. kr. 1 000 1 000 mio. kr. 1000 1000<br />
Kvinder<br />
7<br />
I alt<br />
8<br />
1. Ialt 9710 4469 469 9347 4208 213 222 435<br />
2. Sygdom ialt 5775 2669 369 5268 2364 182 148 330<br />
a, Lønmodtagere i alt<br />
Første 2 uger4<br />
5169<br />
870<br />
2 343<br />
372<br />
329<br />
203<br />
4640<br />
706<br />
2043<br />
287<br />
155<br />
106<br />
135<br />
93<br />
290<br />
199<br />
Efter 2 uger 4 299 1 970 195 3935 1755 80 71 151<br />
b. Selvstændige i alt 607 326 42 628 322 28 13 41<br />
Første 3 uger 193 93 34 207 94 24 11 35<br />
Efter 3 uger 413 233 20 421 227 14 6 20<br />
3. Graviditet, fødsel eller<br />
adoption i alt 3 934 1798 115 4078 1844 35 83 118<br />
Graviditet 948 445 61 966 449 0 62 62<br />
Fødsel 2 965 1 344 105 3084 1382 35 72 107<br />
Adoption 22 10 29 13 O 1 1<br />
4. Andet O O O O O O<br />
142 Social sikring<br />
givere skal udbetale dagpenge under hele sygdomsfraværet uanset varigheden -<br />
dog med visse undtagelser.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, i and 4: expenditure, total. 2 and 5: weeks in which<br />
benetits were received. 3: persons. 6: males. 7: temales. 8: total. - Rows, 1: total. 2:<br />
sick-day benefits, total, a: employees, total (first 1/2 13 weeks; after tirst 1/2 13<br />
weeks). b: self-employed persons, total (first 3 weeks; after 3 weeks). 3: benefits in<br />
connection with pregnancy, birth or adoption, total. 4: other.
Tabel 150.<br />
Januar 1993<br />
1+2. Modtagere i alt<br />
a. Fordelt på alder:<br />
Modtagere af social pension<br />
Social security pensioners<br />
1<br />
Højeste<br />
2<br />
Førtidspension<br />
Mellemste<br />
3<br />
Almitorh.<br />
alm,<br />
4<br />
lait<br />
5<br />
antal<br />
Folkepension<br />
Invaliditets.<br />
ydelse<br />
6<br />
Folke.<br />
pension<br />
7<br />
På plejehjem mv.<br />
Fartidspension<br />
8<br />
I alt<br />
9<br />
Mod.<br />
tagere<br />
i alt<br />
679 856 52 025 102 697 100 795 935 373 6 326 32 705 4031 36 736 978 435<br />
15-49 år - 22319 32 631 20208 75158 4314 1556 1556 81 028<br />
50-59 - 16 182 36320 29 054 81 556 1475 - 1080 1080 84111<br />
60-66 - 13 524 33 746 51 533 98 803 537 - 1 395 1 395 100 735<br />
67-69 135280 - - - 135280 971 - 971 136251<br />
70-79 365 957 - - - 365957 - 7485 - 7485 373 442<br />
178619 - - - 178619 - 24249 - 24249 202868<br />
8oårogderover<br />
b. Fordelt på ægteskabelig stilling:<br />
Ikke gift 354 093 33 242 59953 51 407 498 695 3 192 28 838 3609 32 447 534 334<br />
Gift, ægtefællen modtager:<br />
Ingen pension,delse 44721 12 583 27 546 22 141 106 991 2417 201 236 437 109 845<br />
Folkepension 255 142 1 692 4970 16 783 278 587 65 2324 67 2391 281 043<br />
Højeste/mellemste førtidspension 6662 2522 5732 6236 21152 182 38 26 64 21398<br />
Alm/forhøjet alm. førtidspension 16 782 1 898 4338 4014 27032 67 102 45 147 27246<br />
Invaliditets-/venteydelse 65 69 113 67 314 402 - 1 1 717<br />
På plejehjem mv. 2391 19 45 147 2602 1 1 202 47 1 249 3852<br />
Mænd i alt<br />
a. Fordelt på alder:<br />
279 183 28396 47622 24 903 380 104 3853 9 131 2281 11 412 395 369<br />
15-49 år - 12136 15779 8824 36739 2477 - 993 993 40209<br />
50-59 - 8649 16 229 7 354 32232 994 - 604 604 33830<br />
60-66 - 7611 15614 8725 31950 382 - 684 684 33016<br />
67-69 61224 - - - 61224 - 477 - 477 61701<br />
70-79 156519 - - - 156519 - 2907 - 2907 159426<br />
80 år og derover<br />
61 440 - - - 61440 - 5747 - 5747 67187<br />
b. Fordelt på ægteskabelig stilling:<br />
Ikke gift 91 076 18028 28 127 16691 153 922 1 820 6852 2093 8945 164 687<br />
Gift, ægtefællen modtager:<br />
Ingen pensionideIse. 37422 6933 12433 4913 61701 1 609 141 112 253 63 563<br />
Folkepension 127562 321 676 358 128 917 20 1 395 7 1 402 130 339<br />
Højeste/mellemste førtidspension 5665 1 423 2704 921 10713 141 34 13 47 10901<br />
Alm/forhøjet alm. førtidspension 16424 1 665 3650 2007 23746 61 102 38 140 23947<br />
Invalidifets-/venteydelse 45 19 22 6 92 201 - - - 293<br />
På plejehjem mv. 989 7 10 7 1 013 1 607 18 625 1 639<br />
2. Kvinder i alt<br />
400 673 23629 55075 75892 555 269 2 473 23574 1 750 25324 583 066<br />
a. Fordelt på alder:<br />
15-49år - 10183 16852 11384 38419 1837 - 563 563 40819<br />
50-59 - 7533 20091 21 700 49324 481 - 476 476 50281<br />
60-66 - 5913 18132 42;.: 66853 155 - 711 711 67719<br />
67-69 74056 . - - - 74056 - 494 - 494 74550<br />
70-79 209438 - - 209438 - 4578 - 4578 214016<br />
Boårogderover<br />
117179 - - - 117179 - 18502 - 18502 135681<br />
b. Fordelt på ægteskabelig stilling:<br />
Ikke gift 263 017 15214 31 826 34 716 344 773 1 372 21 986 1516 23502 369647<br />
Gift, ægtefællen modtager:<br />
Ingen pensiondelse 7299 5650 15113 17228 45290 808 60 124 184 46282<br />
Folkepension 127 580 1 371 4294 16425 149 670 45 929 60 989 150704<br />
Hajeste/mellemste førtidspension 997 1 099 3028 5315 10 439 41 4 13 17 10497<br />
Alm/forhøjet alm. førtidspension 358 233 688 2007 3286 6 - 7 7 3299<br />
Invaliditets-/venteydelse 20 50 91 61 222 201 - 1 1 424<br />
På plejehjem mv 1 402 12 35 140 1 589 - 595 29 624 2213<br />
10<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns: old-age pension. 2-4: early retirement pension (higest;<br />
intermediate; ordinaryluncreased ordinary). 5: disability or temporary supplement.<br />
6-8: nursing homes, etc. (old-age pension and early-retirement pension). etc. 9:<br />
nursing homes, total. 10: recipients, total. - Rows, 1+2: recipients, total. 1: men.<br />
2: women, a: by age. b: by marital status (not married; married and spouse receiving<br />
no benefits, old.age pension, early retirement pension (higest/intermediate, ordinary/increased<br />
ordinary), disability or temporary supplement, or spouse at nursing<br />
home, etc.).<br />
Social sikring 143
Tabet 151.<br />
Udbetaling af kontant social pension<br />
Social security pension payments<br />
Folkepension<br />
Højeste/<br />
mellemute<br />
førtidspension<br />
Almindelig<br />
forh jaIm.<br />
førtidspension<br />
Modtagere Udbe- Gennemsnitlig beløb pr. modtager<br />
talte<br />
I alt<br />
beløb Folkepension<br />
i alt<br />
2<br />
antal<br />
3<br />
4<br />
5<br />
mio. kr.<br />
6<br />
Højeste/<br />
mellemste<br />
førtidspension<br />
7<br />
hr.<br />
1992 681 376 154540 98678 934594 4 651,9 4514 6925 5126 4977<br />
Ialt januar 1993 685 724 155 256 100579 941559 4800,2 4621 7088 5280 5098<br />
Mænd 280174 76289 24 778 381 241 1 961,0 4585 7154 5272 5144<br />
Kvinder 405 550 78 967 75801 560318 2 839,1 4645 7025 5282 5067<br />
1. Ydelsesart<br />
a. Grundbeløb 685 715 152085 100076 937 876 3 590,4 3850 3755 3 792 3828<br />
Fuldt 681 533 141692 95219 918444 3 544,3 3859 3859 3859 3859<br />
Reduceret 4 182 10393 4857 19432 46,1 2346 2331 2480 2372<br />
b. Pensionstillæg til enlige 302 409 87875 49427 439711 417,4 942 970 959 949<br />
Fuldt 269915 83190 45 605 398710 395,5 992 992 992 992<br />
Reduceret 32 494 4685 3822 41 001 21,9 526 576 562 535<br />
c. Pensionstillæg til øvrige 253 902 32 343 35296 321 541 289,4 910 844 882 900<br />
Fuldt 205 489 23 315 27084 255 888 253,8 992 992 992 992<br />
Reduceret 48413 9028 8212 65 653 35,6 561 461 518 542<br />
d. Ægteskabstillæg 207 796 28 1031 0,5 483 486 471 485<br />
e. Bistands- eller plejetillæg 3628 9 544 3 13175 30,5 2170 2369 1797 2314<br />
t. Invaliditetsydelse 932 932 0,4 380 380<br />
g. Ventetillæg/venteydelse 18627 18627 4,6 246 246<br />
h. Alderstillæg 77 77 281 281<br />
i. Invaliditetsbeløb - 155256 155256 264,2 1702 1702<br />
j. Erhvervsudygtighedsbeløb - 52485 52485 129,8 2473 2473<br />
k. Førtidsbeløb 81 944 81 944 73,0 891 891<br />
8<br />
I alt<br />
9<br />
Kilde: Social sikring og refsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: recipients. I and 6: old.age pension. 2 and 7:<br />
highest/intermediate early retirement pension. 3 and 8: ordinary/increased ordinary<br />
early retirement pension. 4 and 9: total. 5: amounts paid, total. 6-9: amounts paid<br />
per recipient. - Rows, by sex (males, females). Total. 1: by type of amount paid.<br />
a: basic pension payment (full; reduced). b: pension supplement for single persons.<br />
c: pension supplement for others. d: married couple's supplement. e: assistance or<br />
nursing supplement. f: disability supplement. g: temporary supplement. h: agerelated<br />
supplement. i: disability amount. j: work incapacity amount, k: early retirement<br />
amount.<br />
Tabel 152.<br />
Delpensionister fordelt efter arbejdsstilling<br />
Recipients of supplementary pension by economic activity status<br />
Mænd Kvinder Mænd og<br />
kvinder<br />
I alt<br />
I alt<br />
i alt<br />
2<br />
3<br />
Selv'<br />
stændige<br />
4<br />
1991 2601 1 873 4474 680 894 1574 6048<br />
1. Delpensionsmodtagere i alt pr. december 1992 2883 1886 4769 754 762 1 516 6285<br />
a. Landbrug, fiskeri og skovbrug<br />
2365<br />
198 2563<br />
597<br />
43<br />
640 3 203<br />
b. Fremstillingsvirksomhed, industri, handværk<br />
og offentlige værker<br />
186<br />
516<br />
702<br />
40<br />
98<br />
138<br />
840<br />
C. Bygge- og anlægsvirksomhed 52 71 123 6 12 18 141<br />
d. Handel, pengeinstitutioner og forsikring 62 250 312 31 97 12 440<br />
e. Transport, post og telegraf 75 104 179 20 28 48 227<br />
f. Social og sundhed, liberal erhverv 42 274 316 16 310 326 642<br />
g. Forskellige service 97 432 529 43 169 212 741<br />
h. Efterløn 8 8 8<br />
Uoplyst 4 33 37 5 43<br />
antal<br />
Almindel<br />
forhfalm.<br />
førtidspension<br />
Selvstændige<br />
Lønmodtagere'<br />
Lønmodtagere1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Anm. Marstal, Ærøskebing, Brande og Thyholm Kommuner er endnu ikke tilmeldt<br />
det fælleskommunale delpensionssystem, som Danmark Statistisk modtager udtræk<br />
fra og således baserer sin opgørelse på. Således modtog i alt yderligere 41 personer i<br />
december måned 1992 delpension. 1. Herunder hører: Funktionær/tjenestemand,<br />
faglærte arbejdere, ikke faglærte arbejdere, efterlensmodtagere samt uoplyst.<br />
Kilde: Social sikring og refsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns 1-7: Employment status employees. 1-3: Males. 4-6:<br />
Females. I and 4: Self-employed. 2 and 5: Salaried employees. 3 and 6: Total. 7:<br />
Total, males and females.- Rows, 1 recipients of supplementary pension, total, a:<br />
Agriculture, fishing, forestry. b: Manufacturing, trade and industry, public works. c:<br />
Construction industry. d: Wholesale and retail trade, financing, insurance, e: Transport,<br />
postal and telegraph services, f: Social and health services, the professions. g:<br />
Other services, h: Early retirement benefits, i: Not stated.<br />
144 Social sikring
Tabel 153.<br />
Afg.relser I f.rtidspensionssager<br />
Decisions concerning petitions for public pension before retirement age<br />
1991<br />
lilkendelse at førtidspension Afslag på førtidspension Andre Afgørelser<br />
sager ialt<br />
Højeste Mellemste PJmindeb og forhøjet<br />
almindelig<br />
Ialt Ialt lpct.<br />
at tilken.<br />
delser<br />
Helbreds- Behovs.<br />
betinget bestemt<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
antal personer<br />
pct. - antal personer -<br />
1 + 2. Afg.relser i aft 3637 9237 7952 7911 28737 5276 18,4 8 464 42477<br />
Mænd i aft 2 084 4901 2 831. 2 104 11 920 1 881 15,8 3873 17674<br />
Under 20 år 150 123 3 3 279 10 3,6 73 362<br />
20-29år 159 406 146 102 813 211 26,0 409 1433<br />
30-39 år 248 550 341 492 1 631 530 32,5 632 2 793<br />
40-49 àr 516 1115 613 456 2 700 585 21,7 1078 4363<br />
50-59 år 1 004 2 165 935 538 4642 406 8,8 1 364 6412<br />
60-66 år 7 542 793 513 1 855 139 7,5 317 2311<br />
2. Kvinder i alt 1 553 4336 5 121 5807 16817 3395 20,2 4591 24803<br />
Under20år 117 67 5 - 189 9 4,8 61 259<br />
20-29 år 106 322 125 42 595 159 26,7 316 1 070<br />
30-39 år 177 573 445 265 1 460 587 40,2 701 2 748<br />
40-49 år 403 1165 1 201 515 3284 909 27,7 1 405 5598<br />
50-59 år 744 1786 2 366. 1 918 6814 1255 18,4 1742 9811<br />
60-66 år 6 423 979 3067 4475 476 10,6 366 5317<br />
Anm. Det lovmæssige grundlag tor tildeling at førtidspension er beskrevet i Social TRANSLATION - Columns, l-5: early retirement pensions awarded. 1: highest. 2:<br />
sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
intermediate. 3-4: ordinary and increased ordinary. 3: on account of health. 4: on<br />
Kilde: Social sikring og rets væsen (Stat. Efterr.).<br />
account of need. 5 and 6: total. 6-7: petition reiectecl. 7: in per cent of pension<br />
awards. 8: other cases. 9: decisions, total. - Rows, 1+2: decisions, total. 1: males,<br />
total (by age). 2: females, total (by age)..<br />
Tabel 154.<br />
1991<br />
SocIale ankesager ved amtsankenævn<br />
Appeals in social cases at county institutions of appeal<br />
Sager opgiort ned<br />
Afgjorte<br />
sager<br />
Oprettede<br />
sager<br />
Verserende<br />
sager<br />
Afvisning Stad. Ophævelse! Hjemvisning Bortfald Andet i alt i året pr. 31/12<br />
eller henvisning<br />
fæstelse ændring til fornyet under<br />
1991 1991 1991<br />
til anden<br />
behandling sagsbehandling<br />
myndighed -<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Sager vedrørende:<br />
1. Ankesager i alt 1 156 12 509 2 593 732 1 377 159 18526 18099 5714<br />
2. Sociale pensioner 110 1563 123 68 181 11 2056<br />
3. Dagpenge ved sygdom og fødsel 58 187 47 9 19 4 324<br />
4. Børnetilskud o.a. familieydelser 31 276 55 4 37 4 407<br />
5. Social bistand 696 9609 2 188 602 994 116 14205<br />
6. Boligydelse til pensionister 107 765 144 47 110 8 1181<br />
7. Andet 154 109 36 2 36 16 353<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-6: cases by outcome. 1: dismissed or referred to other<br />
authority. 2: confirmed. 3: withdrawn/changed. 4: remitted for hearing. 5: ceased<br />
during procedure. 6: other. 7: cases decided, total. 8: cases received during the<br />
year. 9: cases pending at 31 Dec. - Rows: cases decided by type of legislation. 1:<br />
total. 2: social pensions. 3: benefits during sickness or in connection with childbirth.<br />
4: family allowances, etc. 5: social assistance. 6: rent subsidy to pensioners. 7: other<br />
legislation.<br />
Social sikring 145
Tabel 155.<br />
Sociale ankesager ved Kbenhavns og Frederiksberg kommuner<br />
Appeals in social cases in the municipalities of Copenhagen and Frederiksberg<br />
Københavns kommune<br />
1990 1991<br />
2<br />
Frederiksberg kommune<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
Afgjorte sager vedrørende:<br />
Cases decided by type of legislation<br />
1. Ankesagerialt 525 605 215 219 Total<br />
2. Sociale pensioner 82 92 16 26 Social pensions<br />
3. Dagpenge ved sygdom eller fødsel 43 32 32 23 Benefits during sickness or childbirth<br />
4. Børnetilskud o.a. familieydelser 9 19 1 4 Family allowances, etc.<br />
5. Social bistand 387 454 160 163 Social assistance<br />
6. Andet 4 8 6 3 Other legislation<br />
Afgørelsesart:<br />
Cases by ontcome<br />
7. Stadfæstelse 455 504 180 185 Confirmed<br />
8. Ophævelse/ændring 53 74 26 25 With drawn/changed<br />
9. Andet 17 27 9 9 Other<br />
Anm. Tallene er ekskl, sager, der er afvist, bortfaldet, henvist til anden myndighed<br />
eller tilbagekaldt. Disse tal foreligger ikke.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: municipality of Copenhagen. 3-4: municipality of<br />
Frederiksberg.<br />
Tabel 156.<br />
Arbejdsmarkedets Tillægspension og L.nmodtagernes Garantifond<br />
Labour Market Supplementary Pension Scheme and Employees' Wage Guarantee Fund<br />
Enhed 1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
Arbejdsmarkedets Tillægspension<br />
(ATP)<br />
Labour Market Supplementary<br />
Pension Scheme<br />
Indtægter i alt mio. kr. 12308 12775 12845 Receipts, total<br />
Arbejdsgiverbidrag » 2 702 2671 2670 Employers' payments<br />
Sikredes bidrag » 1 351 1335 1335 Insured persons' payments<br />
Renter mv. » 8 250 8768 8839 Interest, etc.<br />
Udgifter i alt » 3391 3671 4624 Expenditure, total<br />
Ydelser » 1123 1286 1848 Benefits<br />
Administration » 89 87 94 Administration<br />
Andet1 » 2179 2298 2682 Other<br />
Aktiver ved årets udgang » 80370 89305 97752 Capital at end of year<br />
Pensionister med pension fra ATP:<br />
Pensioners with pension from ATP<br />
Med egen pension i alt antal 403 038 413612 348305 With own pension, total<br />
Mænd » 210792 214556 199498 Males<br />
Arlig pension under 2000 kr » 54991 48488 24359 Annual pension under DKK 2000<br />
2000-3999 kr » 76 122 69841 63442 DKK 2000-3999<br />
4000 kr. og derover » 79 679 96227 111697 DKK 4000 and over<br />
Kvinder a 192 246 199056 148807 Females<br />
Arlig pension under 2000 kr » 109 236 104584 43126 Annual pension under DKK 2000<br />
2000-3999 kr 55 920 58952 59858 DKK 2000-3999<br />
4000 kr. og derover » 27090 35520 45823 DKK 4000 and over<br />
Med ægtefællepension i alt a 47 300 52300 53879 Widowed pensioners<br />
Heraf årlig pens. u. 2000 kr. » 30489 29394 28 509 Of which annual pension under<br />
DKK 2000<br />
Mænd » 2100 2300 2354 Males<br />
Kvinder » 45200 50000 51525 Females<br />
Lenmodtagernes Garantif ond (L.G.)<br />
Employees' Wage Guarantee Fund<br />
Indtægter i alt mio. kr. 303 324 342 Receipts, total<br />
Udgifter i alt » 276 322 320 Expenditure, total<br />
Aktiver ved årets udgang » 40 48 71 Capital at end of year<br />
Realrenteafgift til staten.<br />
Kilde: ATP og Lønmodtagernes Garantifond.<br />
146 Social sikring
Tabel 157.<br />
Sygehuse<br />
Hospitals<br />
1991<br />
Ialt<br />
1<br />
Patientdage<br />
ph sygehuse<br />
Pr. 1000<br />
indbyggere<br />
2<br />
Udskrivninger<br />
lab<br />
3<br />
Pr. 1000<br />
indbyggere<br />
Ambulante<br />
beseg<br />
1000 1000<br />
5<br />
Senge<br />
pladser<br />
6<br />
Personale'<br />
1. Allesygehusei:<br />
Hele landet 1990 8 689 1 688 1 091 218 212 3914 29 104 82374<br />
Hele landet 1991 8451 1 637 1087 126 211 3995 28072 83 596<br />
Heraf Hovedstadsregionen 3458 2012 394 441 229 1 746 10 841 33 572<br />
Heraf psykiatnske<br />
specialsygehuse 1064 206 18511 4 133 3457 7382<br />
Københavns Kommune 1616 3479 152465 328 697 4870 16141<br />
Fredèriksberg Kommune 214 2478 21 436 248 110 609 1 769<br />
Københavns Amt 969 1606 121 953 202 541 3204 9337<br />
Frederiksborg Amt 406 1178 60065 174 245 1321 3846<br />
Roskilde Amt 252 1145 38522 175 154 837 2479<br />
VestsjællandsAmt 506 1775 54788 192 151 1743 4772<br />
Storstrøms Amt 380 1 479 49 126 191 149 1197 3 183<br />
Bornholms Amt 53 1164 8019 176 23 192 559<br />
Fyns Amt 718 1550 96 193 208 342 2 486 7818<br />
Sønderjyllands Amt 362 1444 46505 185 128 1 264 3 226<br />
Ribe Amt 283 1288 40 990 186 143 970 2812<br />
Vejle Amt 431 1 295 67 106 202 241 1 651 3 958<br />
Ringkøbing Amt 300 1118 48690 181 121 1 034 2 933<br />
ArhusAmt 936 1546 129956 215 538 3249 10245<br />
Viborg Amt 348 1516 46093 201 151 1180 3420<br />
Nordjyllands Amt 677 1396 105 219 217 261 2265 7098<br />
2. Patienter pa almindelige<br />
398 6188 93807 1458<br />
1-l4år 222 274 72934 90<br />
Mænd 15-44 àr 483 412 108627 93 -<br />
45-64år 688 1158 106399 179<br />
65-74år 637 3182 74721 373<br />
75 år og derover 760 5 790 70 098 534<br />
Kvinder 15-44àr 1011 904 251149 224<br />
45-64 år 697 1164 106367 178<br />
65-74 år 695 2 860 70 149 289<br />
75 àr og derover 1337 5825 97727 426<br />
Tilsammen 6928 1 342 1 051 978 204 - - -<br />
3. Fordekng efter specialer<br />
4. Medicinske aid. i aft 3344 648 342 893 66 1172 10 590<br />
Hud- og kønssygdomme 51 10 3 793 1 151 168<br />
Fysiurgi og rehabilftering 332 64 15607 3 145 1 076<br />
Andre medicinske specialer 2961 574 323 493 62 876 9346<br />
5. Kirurgiske afd. i aIt 3 152 611 617 257 f20 2351 10 424<br />
Gynækologi og fødselshjælp 758 147 196703 38 341 2138<br />
Neurokirurgi 92 18 13431 3 9 313 - - -<br />
øjenkirurgi 63 12 18146 3 131 273<br />
øre-, næse-, halskirurgi 129 25 39841 8 174 522<br />
Andre kirurgiske specialer 2110 409 349 136 68 1 696 7178 - -.<br />
6. Mm. sygehuse3 i aft 7387 1 431 1 068 615 207 3862 24615 76213<br />
7. Psyk. sygehuse ialt 1064 206 18511 4 133 3457 7382<br />
4<br />
7<br />
Omregnet til heltidsbeskæftigede. 2 Sygehusafdelinger, der indgar i landspatientregisteret.<br />
Somatiske sygehuse inklusive psykiatriske afdelinger.<br />
Kilde: Virksomheder ved sygehuse og personale og akonomistatistik for sygehusvæsenet.<br />
Sygehusstatistik, Sundhedsstyrelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: patient days at hospitals. 3-4: discharges. 1 and 3:<br />
total. 2 and 4: per 1000 population. 5: calls by out-patients. 6: number of beds. 7:<br />
staff (at full-time equivalence). - Rows, 1: all hospitals in regions (kommune:<br />
municipality; amtskommune: county; hele landet: all Denmark). 2: patients at<br />
ordinary departments of hospitals, by age groups (males; females; total). 3: by<br />
branches. 4: medical departments, total (dermatology and venereal diseases; physiotherapy<br />
and rehabilitation; other medical branches). 5: surgical departments,<br />
total (gynaecology and obstetrics; neurosurgery; ophthalmology; ENT surgery; other<br />
surgical branches). 6: general hospitals, total. 7: mental hospitals, total.<br />
Social sikring 147
Tabel 158.<br />
Personale ved sygehuse og sundhedsvæsen<br />
Staff at hospitals and in health services<br />
1991 København<br />
og Frede.<br />
Hovedstadsregionen<br />
øerne<br />
uden for<br />
riksberg i øvrigt hovedstadsregionen<br />
Jylland<br />
Hele<br />
Hele<br />
landet<br />
landet<br />
1991 1990<br />
1 2 3 4 5 6<br />
.<br />
Læger i aft' 14277 Physicians, total<br />
Alment praktiserende i alt 3514 General practitioners, total<br />
Pr. 1 000 indbyggere2 0,68 Per 1 000 population<br />
Speciallæger3 840 Specialists<br />
Sygehuslæger4 . . . . . 8 544 Hospital physicians<br />
Læger ved videnskabeligt, adm.,<br />
socialt og forebyggende arbejde 1 379<br />
Physicians engaged.in scientific,<br />
adm., social or preventive work<br />
Tandlæger i alt 4575 4562 Dentists, total<br />
Med egen praksis ... ... 2 678 2 648 With own practice<br />
Assistenter . . . . . . . . . . . . 807 777 Assistants<br />
Bgrnetandlæger5 81 277 213 520 1 090 1137 Children's dentists<br />
Jordemødre<br />
Midwives<br />
Sundhedsplejersker5 123 288 202 489 1102 1101 Public health nurses<br />
Sygeplejersker i alt 5909 6 282 6570 15 852 34613 33655 Qualified nurses, total<br />
Ved sygehuse6 4 733 4359 4 531 10 947 24570 23622 At hospitals<br />
På plejehjem 714 1121 1 004 2373 5212 5660 At nursing homes, etc.<br />
Hjemmesygeplejersker 462 802 1 035 2 532 4831 4373 Visiting nurses<br />
Sygehjælpere5 pà plejehjem 2 535 3229 3478 7214 16456 17 130 Nurses' assistants<br />
Farmaceuter7<br />
Pharmacists<br />
Andet plejepersonale ved<br />
Other nursing staff at<br />
sygehuse i alt8 6 138 5370 5851 11174 28534 28515 hospitals, total<br />
Oplysningerne foreligger ikke for året 1991. 2 Befolkningstal pr. 1. ian. 1991.<br />
Heri ikke medregnet sygehuslæger, som tillige har speciallægepraksis (Ca. 1000).<br />
' Omfatter kun læger med hovedbeskæftigelse i sygehusvæsenet. Omregnet til<br />
heltidsbeskæftigede. 6 Gennemsnit at året.7 Selvstændige og ansatte ved apote<br />
ker og ved sygehuse. If. oplysninger Apotekerforeningen og Dansk Farmaceutforening.<br />
8 Ekskl, elever.<br />
Kilde: Meddelt af sundhedsstyrelsen samt Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2: rest<br />
of Copenhagen region. 3: rest of the Islands. 4: Jutland. 5: aIl Denmark.<br />
Tabel 159.<br />
Anmeldte tilfælde af epidemiske sygdomme<br />
Reported cases of epidemic diseases<br />
1992 0-6 ar 7-14 âr 15 ar og<br />
derover<br />
I alt<br />
1992<br />
I alt<br />
1991<br />
1 2 3 4 5<br />
Epidemiske sygdomme i alt 19851 25 414 55122 100 387 116 502 Epidemic diseases, total<br />
Mæslinger 106 17 6 129 162 Measles<br />
Røde hunde 148 23 20 191 287 German measles<br />
Fåresyge 79 49 60 188 313 Mumps<br />
Kighoste 322 119 54 495 826 Whooping cough<br />
Skarlagensfeber 4359 3336 1 207 8902 8853 Scarlet fever<br />
Influenza 14837 21 870 53775 90482 106 061 Influenza<br />
Kilde: Meddelt af Statens Seruminstitut.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: age groups (in years). 4.5: total.<br />
148 Social sikring
Tabel 160.<br />
Diagnose (23 grp.)<br />
Personer udskrevet fra somatiske sygehusafdelànger. Fordelt på k.n og<br />
hoveddiagnose. 1990<br />
Discharges from somatic hospital departsments. By sex and main diagnosis 1990<br />
Kvinder Mænd I alt<br />
1 2 3<br />
I alt netto1<br />
Infektionssygdomme<br />
Lungesygdomme<br />
Sygdomme i nervesystem<br />
Sygdomme i hjertet og de store kar<br />
$ygdomme i arterier, vener og lymfesystem<br />
Areknuder<br />
Blodsygdomme<br />
Mave-tarmsygdomme<br />
Urinvejssygdomme<br />
Sygdomme i bevægelsessystemet<br />
Gynækologiske sygdomme<br />
Sygdomme ved graviditet og fødsel<br />
Hud- og kønssygdomme<br />
øjensygdomme<br />
øre, næse og haissygdomme<br />
Endokrine, metaboliske og kromosomale<br />
sygdomme<br />
Mentale sygdomme<br />
Sygdomme i mamma<br />
Sterilisationer<br />
Hjernerystelse<br />
Forgiftninger<br />
Levendefødte børn<br />
Andre sygdomme<br />
antal personer<br />
394117 281753 675870<br />
7706 7550 15256<br />
18699 23615 42314<br />
19727 20561 40288<br />
25108 33727 58835<br />
2961 3389 6350<br />
3760 1884 5644<br />
4306 3993 8299<br />
46968 51120 98088<br />
13444 35342 48786<br />
54349 47519 101868<br />
41 878 - 41 878<br />
99467 3215 102682<br />
8469 7055 15524<br />
10209 6475 16684<br />
16094 21312 37406<br />
10656 7818 18474<br />
4735 6382 11117<br />
9129 96 9225<br />
2388 2809 5197<br />
4494 6444 10938<br />
4285 3623 7908<br />
29 895 31624 61519<br />
51550 23404 74954<br />
Total, net<br />
Infective diseases<br />
Pulmonary diseases<br />
Diseases of the nervous system<br />
Cardiovascular diseases<br />
Diseases of arteries, veins and lymph system<br />
Varicose veins<br />
Diseases of the blood<br />
Diseases of the stomach and intestinal diseases<br />
Diseases of the urinary system<br />
Diseases of the musculoskeletal system<br />
Gynaecological diseases<br />
Diseases in connection with pregnancy and birth<br />
Skin and venereal diseases<br />
Eye diseases<br />
Diseases of the ear, nose and throat<br />
Endocrine, metabolic and chromosomalic<br />
diseases<br />
Mental diseases<br />
Diseases of mamma<br />
Sterilizations<br />
Concussion of the brain<br />
Poisonings<br />
Liveborn children<br />
Other diseases<br />
'Tallet er mindre end summen at underkategorierne, så samme person kan have<br />
været udskrevet med tiere torskeliige diagnoser.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: number of persons; 1: women; 2: men; 3: total.<br />
Tabel 161<br />
Anmeldte tilfælde af k.nssygdomme<br />
Reported cases of venereal diseases<br />
1992 Under 1-14 år<br />
lår<br />
15-19 år 20-24 år<br />
25-29 år 30 år og<br />
derover<br />
I alt<br />
Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Ialt kønssygdomme<br />
Erhvervet syfilis' - -<br />
Gonorré -<br />
Venereal diseases<br />
Non-natal syphilis<br />
3 30 45 123 87 84 40 120 23 358 198 Gonorrhoea<br />
Kilde: Meddelt at Statens Seruminstitut.<br />
'1992-tal forelå ikke ved redaktionens afslutning.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-12 age groups (in years). 13-14: total. Mænd: males.<br />
Kvinder: females.<br />
Social sikring 149
Tabel 162.<br />
Retspleje. Oversigt<br />
Justice. Summary table<br />
1960 1970 1980 1985 1991<br />
1 2 3 4 5<br />
Anmeldte stratfelovsovertrædelser 126 367 260 072 408 177 478 919 519 755 Reported criminal offences<br />
Afgjorte straffelovsovertrædelser 14 286 16935 25871 32639 37168 Convictions for criminal otfences<br />
Pr. 100 000 indbyggere over 15 år Per 100,000 population aged 15<br />
Mænd 688 817 1147 1361 1 467 years and over. Men<br />
Kvinder 71 93 152 230 295 Women<br />
Indsatte i statsfængsler 2 197 3933 7974 9799 11585 Admissions to State prisons<br />
Politistyrken pr. 100 000 indbyggere 141 162 168 181 197 Police per 100,000 population<br />
Borgerlig retspleje<br />
Civil justice<br />
Fogedsaer 384 317 626 225 572 158 497 535 Enforcement proceedings<br />
Tinglysningsforretninger 1152662 2321 727 2700 780 1732858 Registration business<br />
Kilde: Se efterfølgende tabeller om retspleje.<br />
Tabel 163<br />
Anmeldte overtrædelser af visse særlove<br />
Reported criminal offences against special legislation<br />
1992 Københavns<br />
og Frede.<br />
riksberg<br />
kommuner<br />
Hovedstadsomràde<br />
i øvrigt<br />
Odense,<br />
Esbjerg,<br />
Rapders,<br />
Ajborg<br />
og Arhus<br />
kommuner<br />
Kommuner<br />
med byer<br />
over<br />
10 000<br />
indbyggere<br />
øvrige<br />
kommuner<br />
I alt<br />
1992<br />
I alt<br />
1991<br />
2 3 4 5 6 7<br />
Overtrædelser ialt 28759 7810 8886 16573 16735 78763 71435 Offences, total<br />
Lov om euforiserende stoffer 9674 1151 1 903 2 935 1174 16837 16 264 Euphoriants Act<br />
Udlændingeloven 1 895 777 382 1779 2 234 7067 6992 Aliens Act<br />
Vâbenloven 2819 1 220 1 469 1 964 1386 8858 7959 Firearms Act<br />
Brandundersøgelser/Brandlovgivn. 484 384 525 1 086 2 071 4 550 4 190 Fire prevention legislation, etc.<br />
Politivedtægten 8 241 1 417 1 690 2883 798 15029 11174 Police Regulations<br />
økonomiske love 307 212 335 497 647 1 998 1305 Finance legislation<br />
Sundheds- og sociallove 300 149 98 248 483 1278 1 055 Health and Social Security leg.<br />
Miljalove 571 214 413 373 795 2 366 2328 Environmental legislation<br />
Love vedr. dyr, jagt mv 490 479 590 1555 2 580 5 694 5 689 Animals, hunting, etc., leg.<br />
Love vedr, arbejde, transport mv 1135 610 386 793 937 3861 3338 Employment, transport, leg.<br />
Love vedr, spil, bevilling, næring 1.252 381 472 900 702 3707 3868 Gambling, licencing, trade leg.<br />
Særlovgïvning i øvrigt 1591 816 623 1560 2928 7518 7273 Other special legislation<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.), i omfatter kommuner i Københavns<br />
Amtskommune, Allerød, Birkerød, Farum, Fredensborg.Humlebæk, Hørsholm og<br />
Karlebo kommuner i Frederiksborg Amtskommune samt Greve og Solrød kommuner<br />
i Roskilde Amtskommune.<br />
TRANSLATION - Columns, i: Copenhagen and Frederiksberg municipalities. 2: rest<br />
of Copenhagen region. 3: Odense, Esbjerg, Randers, Alborgand Arhus municipalities.<br />
4: towns with 10.000 population and over. 5: other municipalities. 6-7: total.<br />
150 Retsvæsen
Tabel 164.<br />
(s. 151-152)<br />
Anmeldte og opkiarede overtrædelser af borgerlig straffelov<br />
Criminal offences (reported and cleared up) against the civil penal code<br />
Anmeldte<br />
forbrydelser<br />
1991 1992<br />
2<br />
Oklarede<br />
forbrydelser<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
Overtrædelser i alt 519 755 536 821 117 240 117 240 Offences, total<br />
Sædelighedsforbrydelser i alt 2467 2871 1312 1546 Sexual offences, lotal<br />
Blodskarn mv 124 60 104 55<br />
Incest<br />
Voldtægt mv. 531 556 307 321 Rape<br />
Heteroseksuel sæd. forbr. børn u. 12 år 176 242 135 191 Heterosexual offences, children under 12<br />
Heteroseksuel sæd. forbr. øvrigt 115 188 97 159 Heterosexual offences, other<br />
Hornoseksuel sæd. forbr. børn u. 12 år 25 48 24 46<br />
Homosexual offences, children under 12<br />
Hornoseksuel sæd. forbr. øvrigt 14 51 10 48 Homosexual offences, other<br />
Blufærdighedskrænkelse 1.444 1676 605 686 Otfences against decency<br />
Blufærdighedskrænkelse ved beføling 318 284 175 157 Expose oneself indecently by pawing<br />
Blufærdighedskrænkelse ved blotteri 718 898 251 299 Exp. oneseff indec. by removing clothes<br />
Blufærdighedskrænkelse ved beluring 102 130 35 44 Exp. oneself indec. by watching secretly<br />
Bluf.kr. ved verbal uterlighed o I 113 134 54 67 Cornrnit gross indec. verbally and the like<br />
Bluf.kr. ved anden uterlighed 42 70 19 39 Commit other gross indency<br />
Blutærdighedskrænkelse i øvrigt 151 160 71 5 Other indecent exposure<br />
Utugt mv 38 50 30 40 Prostitution<br />
Voidsforbrydelser i alt 11119 12258 8074 9147 Cn,nes of violence, total<br />
Vold mod tjenestemand i funktion 661 839 586 749 Assaulting public servant<br />
Vold mod politi mv. ved opløb<br />
1 - Assaulting police at gatherings<br />
1<br />
Opløb og forstyrrelse af off. ro og orden .6 7 6 Gathering with distur. of pub. order<br />
5<br />
Manddrab 86 62 61 53<br />
Homicide<br />
Forsøg på manddrab 170 175 152 152 Attempted hornicide<br />
Barnedrab<br />
Infanticide<br />
Forsætlig vold 8 052 8741 5849 6480 Intentional assault<br />
Simpel vold 7134 7816 5144 5742 Common assault<br />
Alvorligere vold 652 678 518 539 Grievous assault<br />
Skadeforvoldelse 236 184 164 141 Acts of violence<br />
Særlig alvorlig vold 25 53 20 49 Particularly grievous assault<br />
Særlig alvorlig vold rn/dod til følge 5 10 3 9 Particularly grievous assault causing death<br />
Uagtsomt manddrab 4 8 3 6 Homicide by negligence<br />
Uagtsorn legernsbeskadigelse 9 4 7 4 Bodily harm by negligence<br />
Forbr. mod liv og legeme 338 327 257 241 Offences against life or body<br />
Forbr. mod den personlige frihed 203 233 154 177 Offences against personal liberty<br />
Trusler 1590 1861 999 1279 Threats<br />
Ejendomsforbrydelser i alt 499 674 515181 94023 101259 Offences against property, total<br />
Dokumentfalsk 3768 4728 2475 3534 Forgery<br />
Dokurnentfalsk y. check 8030 8987 5335 6229 Forgery by cheque<br />
Brandstiftelse 1 742 1794 611 585<br />
Arson<br />
Indbrud 120356 122909 12999 13364 Housebreaking<br />
lndbr. i kornmune-, sygesikrings eller postkontor 332 303 51 47 Housebr. in municipal, social assistance or post offices<br />
lndbr. i andre off. kontorer el. bygninger 16 131 15749 1737 1787 Housebr. in other public offices or build.<br />
lndbr. i private kontorer el. bygninger 8015 8646 896 859 Housebr. in private offices or buildings<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: criminal offences reported. 3-4: criminal offences<br />
cleared up.<br />
Retsvæsen 151
Tabel 164.<br />
(s. 151-152)<br />
Anmeldte og opkiarede overtrædelser af borgerlig straffelov<br />
Criminal oflences (reported and cleared up) against the civil penal code<br />
Anmeldte<br />
forbrydelser<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
Opkiarede<br />
forbrydelser<br />
1991 1992<br />
3 4<br />
ndbrud pengeinstitutter 634 598 91 78 Housebreaking in banks<br />
ndbrud i forretninger 18039 17 582 2 773 2592 Housebreaking in shops<br />
ndbrud i fabrikker, lagre mm. 14 844 14993 1 639 1 652 Housebreaking in factories, warehouses<br />
ndbrud i apotek, hospital eller lægekonsuftationer 1 902 2212 373 396 Housebreaking in pharms, hosp. medical cli.<br />
Pengeskabstyverier 909 900 153 157 Theft from safes<br />
ndbrud i villaer 22 234 24826 2 774 3055 Housebreaking in dwelling houses<br />
ndbrud i lejligheder el. værelser 10219 10658 950 1 018 Housebreaking in apartments<br />
ndbrud i nybygning, skibe m.m 945 86 79 67 Housebreaking in construction sites, ships<br />
ndbrud i fritidshuse 10 504 10311 627 724 Housebreaking in weekend cabins<br />
ndbrud i garager, kældre mv 15 648 15 264 856 932 Housebreaking in garages, basements etc.<br />
Tyveri 167 962 172 130 38805 42 687 Theft<br />
Tyveri fra biler 40386 39953 3230 3013 Theft from cars<br />
Tyveri fra cykel, knallert, bâd mv 4628 4918 292 325 Theft from bicycles, mopeds, boats<br />
Automattyverier 1 447 1 458 249 239 Theft from slot and vending machines<br />
Butikstyverier 29201 31 405 23893 27 562 Theft from shops<br />
Rudeknusningstyverier 1 949 2029 268 324 Theft after window breaking<br />
Tasketyverier 2317 2210 326 265 Handbagtheft<br />
Andre tyverier 88034 90 157 10 547 10959 Other theft<br />
Tyveri/brugstyveri af bil 29977 31 989 5577 5663 Stealing cars<br />
Tyveri/brugstyveri af motorcykel/scooter 1 028 1 084 178 196 Stealing motor cycles or scooters<br />
Tyveri/brugstyveri af knallert 11 941 11 425 1203 1237 Stealing mopeds<br />
Tyveri/brugstyveri af cykel 94 139 96 461 3361 3382 Stealing bicycles<br />
Tyveri/brugstyveri af andet 2293 2 514 304 325 Stealing other objects<br />
Ulovlig omgang med hittegods 1 809 1 856 983 1 016 Larceny by finding<br />
Underslæb 1 684 1581 1175 960 Embezzlement<br />
Bedrageri 8004 8792 5944 6601 Fraud<br />
Checkbedrageri 2 393 2478 1 790 1937 Fraud by cheque<br />
Mandatsvig 400 228 229 163 Breach of trust<br />
Afpresning 56 49 36 35 Blackmail<br />
Ager 10 140 5 9 Usury<br />
Skyldnersvig 351 307 197 203 Fraud against creditors<br />
Hælen 5 630 6 138 5222 5610 Receiving stolen goods<br />
Røveri 2418 2328 1 048 1 064 Robbery<br />
Røveri mod pengeinstitut 259 289 164 216 Robbery in banks<br />
Røveri mod off. kontor 64 63 34 45 Robbery in public offices<br />
Røveri mod forretning eller tankstation 641 535 334 284 Robbery in shops or filling stations<br />
Røveri mod andre 1454 1 441 516 519 Robbery, other<br />
Grov skattesvig 36 57 27 41 Fraudulent tax evasion, serious<br />
Hærværk 35012 36 394 6031 5778 Malicious damage<br />
Benigelsesforbr. og formuekrænkelser 635 812 488 640 Misappro. and offences against property<br />
Andre forbrydelser i alt 6495 6511 5236 5288 Other offences, total<br />
Statsforbrydelser 2 7 1 4 Crimes against the State<br />
Forbrydelse mod off. myndighed eller orden 670 683 498 534 Offences against public authority or order<br />
Forbrydelse i off. tjeneste 263 111 128 91 Offences by public servants<br />
Falsk forklaring 198 172 154 139 Perjury<br />
Falsk anklage mv. 1 656 1714 1 469 1525 False declaration<br />
Forbrydelse vedrørende penge og bevismidler 464 54 315 367 Offences concerning money or evidence<br />
Salg af narkotika 621 662 572 603 Salling narcotics<br />
Smugling af narkotika 342 328 300 267 Smuggling narcotics<br />
Narkotikahæleri 67 36 62 33 Narcotics fencing<br />
Almenskadelige forbrydelse mv. 30 33 20 15 General public offences<br />
Betleri mv 122 63 112 59 Begging, etc.<br />
Forbrydelser i familieforhold 59 62 44 45 Family relation offenoes<br />
Uagtsomt manddrab i forbindelse med færdselsuheld 183 156 168 140 Homicide by negligence in road trafic<br />
Uagtsom legemsbesk. i forbindelse med færdselsuheld 163 156 140 141 Bodily harm by negligence in road traffic<br />
Advarsler 907 941 772 827 Warnings<br />
Freds- og ærekrænkelser 748 803 481 498 Defamation, privacy infringement<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: criminal offences reported. 3-4: criminal offences<br />
cleared up.<br />
152 Retsvæsen
Tabel 165.<br />
Tiltalefrafald for overtrædelse af straffeloven<br />
Cases of withdrawal of charges concerning criminal offences<br />
Vilkår overfor Hjemmel for 1991 Heraf<br />
unge samt efter tiltalefrafald I alt kvinder<br />
lovomsoçial<br />
iøvrigt2<br />
bistand<br />
Med<br />
bøde<br />
Med<br />
vilkår<br />
Med<br />
vilkàr<br />
Uden<br />
vilkår<br />
1<br />
2<br />
4 5 6<br />
liltalefrafald i alt 342 545 11 763 1 661 182 Withdrawal of tharges, total<br />
Heraf: Kvinder 28 53 1 100 182 182 0f whom women<br />
Overtradelsens art<br />
Type of offence<br />
Sædelighedsforbrydelser 1 6 14 21 2 Sexual offences, total<br />
Heraf: Blufærdighedskrænkelse - 2 - 6 8 - Indecent exposure<br />
Voldsforbrydelser - 4 7 230 241 23 Crimes of violence, total<br />
Heraf: Vold mod privatperson - 3 6 191 200 17 Assault on private person<br />
Ejendomsforbrydelser 335 533 4 467 1 339 145 Otfences against property, total<br />
Heraf: Tyveri, brugstyveri 90 162 1 147 400 49 Theft<br />
Hærværk 10 5 25 40 2 Malicious damage<br />
Mdre forbrydelser 6 2 - 52 60 12 Other offences<br />
Uoplyst straffelov - - - - - - Not stated<br />
Alder<br />
15-19 år 342 543 1 97 983 92 15-19 years<br />
20-24 » - 1 2 162 165 22 20-24 »<br />
25-29 » - 1 1 173 175 25 25-29 »<br />
30-39 » - - 1 196 197 25 30-39 »<br />
40-49 » - - 5 99 104 17 40-49 »<br />
50 år og derover - - 1 36 37 1 50 years and over<br />
Age<br />
Retsplejeloven 723 stk. 1 nr. 1-2, § 723 stk. 4 if. stk. i nr. 1-2.<br />
2 Retsplejeloven § 723 i øvrigt.<br />
Kilde: Kriminalstatistik.<br />
TRANSLATION - Columns 1-2: conditions for juveniles and according to Social<br />
Assistance Act. 1: with a fine. 2: with other conditions. 3-4: other authority for<br />
withdrawal of charge. 3: with conditions. 4: no conditions. 5 total. 6: of whom women.<br />
Tabel 166.<br />
B.deafg.relser for overtrædelse af straffeloven<br />
Convictions for criminal offences resulting in fines<br />
1990 1991.<br />
Mænd<br />
'1<br />
Kvinder<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
Bedealgerelser i alt<br />
13648 3 518 17 166 14426 4444 18870 Convictions resulting in fines<br />
Overtrædelsens art<br />
Type of offence<br />
Sædelighedsforbrydelser 127 - 127 144 1 145 Sexual offences<br />
Heraf: Blufærdighedskrænkelse 127 - 127 143 - 143 Indecent exposure<br />
Voldsforbrydelser 429 28 457 403 28 431 Violence offences<br />
Heraf: Vold mod privatperson 307 21 328 284 17 301 Assault on private person<br />
Eendomsforbrydelser 12 252 3357 15609 13 129 4286 17415 Offences against property<br />
Heraf: Tyveri, brugstyveri 8 187 2 770 10957 9063 3675 12738 Theft<br />
Hærværk 1 875 110 1985 1 849 123 1 972 Malicious damage<br />
Andre forbrydelser 840 133 973 750 129 879 Other off ences<br />
Alder<br />
Age<br />
15-19 år 3700 602 4302 3586 692 4278 15-19 years<br />
20-24 » 3088 626 3714 3050 687 3737 20-24 »<br />
25-29 » 2 121 473 2 594 2270 598 2 868 25-29 »<br />
30-39 s 2 596 796 3392 2 906 963 3869 30-39 »<br />
40-49 » 1 311 512 1 823 1 509 701 2210 40-49 »<br />
50 år og derover 832 509 1 341 1105 803 1 908 50 years and over<br />
Anm. Omfatter bededomme, bedevedtagelser og bedeforlæg.<br />
Kilde: Kriminalstatistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: men. 2: women. 3: total.<br />
Retsvæsen 153
Tabel 167.<br />
Domfældelser til h.jere straf end bde for overtrædelse af straffeloven<br />
Convictions for criminal offences involving sentences more serious than fines<br />
1990 1991<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
alt<br />
3<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
DomI ældelser i aIt<br />
Forbrydelsens art<br />
Sædelighedsforbrydelser i alt<br />
Voldtægt o.l. forbrydelser<br />
Heteroseksuel usædelighed<br />
Homoseksuel usædelighed<br />
Blufærdighedskrænkelse<br />
Andre sædelighedsforbrydelser<br />
Voidsforbrydelser i aft<br />
Vold ol mod offentlige myndigheder<br />
Manddrab<br />
Forsøg på manddrab<br />
Vold mod privatperson<br />
Andre voldsforbrydelser<br />
Ejendomsiorbrydelser i aIt<br />
Dokumentfalsk<br />
Forsætlig brandstiftelse<br />
Indbrud<br />
Tyveri, brugstyveri<br />
Bedrageri<br />
Underslæb, mandat- og skyldnersvig<br />
Hælen<br />
Røveri<br />
Hærværk<br />
Andre ejendomsforbrydelser<br />
Andre forbrydelser i alt<br />
Narkotika<br />
Andre forbrydelser<br />
Uoplyst straffelov<br />
De idømte straffe<br />
Udstået ved varetægt<br />
Betinget dom - strafudm. udsat<br />
Hæfte, betinget i alt<br />
Hæfte, ubetinget i alt<br />
Hæfte i indtil 10 dage<br />
Hæfte i 11-30 dage<br />
Hæfte over I mdr<br />
Fængse, betinget i alt<br />
Fængse, ubetinget i alt<br />
Fængse i indtil 30 dage<br />
Fængse i 31-60 dage<br />
Fængse i 61 dage- 3 mdr.<br />
Fængse i 3-6 mdr<br />
Fængse i 6-12 mdr<br />
Fængse 1-4 år<br />
Fængse over 4 år<br />
Forvaring mv<br />
Alder<br />
15-19 år<br />
20-24 »<br />
25-29 »<br />
30-39 »<br />
40-49 »<br />
50 år og derover<br />
15761 2 095 17856 14807 1 830 16637 Convictions, total<br />
Type of offence<br />
224 4 228 215 7 222 Sexual offences, total<br />
58 1 59 49 - 49 Rape, etc.<br />
66 2 68 61 1 62 Heterosexual offences<br />
14 - 14 10 - 10 Homosexual offences<br />
60 - 60 67 1 68 Indecent exposure<br />
26 1 27 28 5 33 Other sexual offences<br />
2695 103 2798 2803 130 2933 Crimes of violence, total<br />
228 20 248 203 31 234 Offences against public authorities<br />
23 1 24 12 4 16 Homicide<br />
9 1 10 4 - 4 Attempted homicide<br />
2191 73 2264 2355 91 2446 Assault on private person<br />
244 8 252 229 4 233 Other crimes of violence<br />
11 976 1 832 13 808 10 984 1 549 12533 Offences against property<br />
826 347 1173 822 289 1111 Forgery<br />
72 16 88 86 16 102 Arson<br />
3921 145 4066 3844 129 3973 Housebreaking<br />
3133 449 3 582 2 979 471 3450 Theft<br />
1 304 403 1 707 1101 328 1 429 Fraud<br />
922 277 1 199 474 137 611 Embezzlement, etc.<br />
973 129 1102 801 123 924 Receiving stolen goods<br />
457 34 491 513 27 540 Robbery<br />
221 9 230 217 7 224 Malicious damage<br />
147 23 170 147 22 169 Other offences against property<br />
866 156 1022 805 144 949 Other offences, total<br />
338 58 396 317 54 371 Narcotics offences<br />
528 98 626 488 90 578 Other offences<br />
Unspecified offences<br />
Sentences<br />
4 - 4 6 - 6 Sentence served on demand<br />
4069 1 024 5093 3 328 766 4094 Bound over<br />
857 105 962 819 119 938 Lenient imprisonment, suspended<br />
1 605 76 1 681 1 473 84 1 557 Lenient imprisonment, unsusp.<br />
359 22 381 291 26 317 10 days or less<br />
1108 51 1159 1 065 53 1118 11-30 days<br />
138 3 141 117 5 122 More than 1 month<br />
3462 601 4063 3084 537 3621 Ord. imprisonment, suspended<br />
5 764 289 6053 6 096 324 6420 Ord. imprisonment, unsuspended<br />
949 57 1006 1000 61 1061 30 days or less<br />
1 387 67 1 454 1587 84 1 671 31-60 days<br />
773 34 807 856 44 900 61 days- 3 months<br />
1 078 50 1128 1102 48 1150 3-6 months<br />
853 43 896 852 36 888 6-12 months<br />
642 34 676 611 45 656 1-4 years<br />
82 4 86 88 6 94 More than 4 years<br />
- - 1 - 1 Detention<br />
Age of persons convicted<br />
2382 176 2558 2306 171 2477 15-19 years<br />
4418 475 4893 4104 410 4514 20-24 s<br />
3308 499 3807 3211 418 3629 25-29 »<br />
3702 598 4300 3409 518 3927 30-39 s<br />
1 446 265 1711 1337 251 1588 40-49 »<br />
505 82 587 440 62 502 50 years and over<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: men. 2: women. 3: total.<br />
154 Retsvæsen
Tabel 168.<br />
Domfældelser for overtrædelse af særlovglvnlngen<br />
Convictions for offences against special legislation<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
Færd.<br />
selsloven<br />
1<br />
Lov om<br />
euforiserende<br />
stoffer<br />
2<br />
Vibenloven<br />
3<br />
Andre<br />
særlove<br />
4<br />
I alt<br />
5<br />
Færd.<br />
selsloven<br />
6<br />
Lov om<br />
euforiserende<br />
stoffer<br />
7<br />
Vàbenloven<br />
8<br />
Andre<br />
særlove<br />
9<br />
I alt<br />
10<br />
1. Domfældelser i a 1990 60 584 3 548 2 736 7 751 74619 6 236 676 122 751 7 785<br />
2. Domfældelser ialt 1991 58427 3764 2555 7265 72011 6026 697 104 703 7530<br />
3. De idemte straffe<br />
a. Bøde 53209 3 191 2494 6 928 65 822 5627 579 104 683 6 993<br />
b. Tiltalefrafald mv 10 26 6 4 46 - 1 - - 1<br />
c. Betinget frihedsstraf 72 157 15 31 275 19 70 - 5 94<br />
Heraf strafudmåling udsat 4 29 1 2 36 1 7 - 2 10<br />
Hæfte 51 53 13 15 132 18 24 - 1 43<br />
Fængsel 17 75 1 14 107 - 39 - 2 41<br />
d. Ubetinget frihedsstraf 5136 390 40 302 5868 380 47 - 15 442<br />
Heraf hæfte i indtil 10 dage 507 88 29 81 705 21 11 - 3 35<br />
Hæfte i 11-30 dage 3 581 118 7 75 3 781 345 13 - 2 360<br />
Hæfte over 1 mdr 139 6 - 4 149 4 - - - 4<br />
Fængsel i indtil 30 dage 250 49 1 39 339 3 6 - 5 14<br />
Fængseli3l-60 dage 407 46 1 63 517 5 6 - 4 15<br />
Fængsel i 61 dage- 3 mdr 117 30 1 11 159 1 3 - - 4<br />
Fængsel over 3 mdr 135 53 1 29 218 1 8 - 1 10<br />
e. Forvaring mv - - - - - - - - - -<br />
4. De domlældtes alder<br />
15-19 år 7964 240 599 517 9320 291 56 18 38 403<br />
20-24 » 9526 802 582 1140 12050 836 152 22 77 1 087<br />
25-29» 9675 981 403 1122 12181 1010 196 26 103 1335<br />
30-39 » 13414 1 354 506 1 675 16949 1594 215 18 204 2031<br />
40-49» 10953 326 295 1618 13192 1399 69 19 174 1661<br />
5oårogderover 6895 61 170 1193 8319 896 9 1 107 1013<br />
Kilde: Kriminalstafistik.<br />
TRANSLATION. - Columns l-5: men; 6-10: women; land 6: Road Traffic Act; 2-7:<br />
Euphoriants Act; 3 and 8: 11irearms Act; 4 and 9: other special legislation; 5 and 10:<br />
total. - Rows, l-2: convictions, total; 3: sentences; a: fine; b: charges withdrawn; C:<br />
imprisonment, suspended (of which; bound over; lenient imprisonment; ordinary<br />
imprisonment). d: imprisonment, unsuspended (of which: lenient imprisonment, less<br />
than 10 days; lenient imprisonment, by number of days; ordinary imprisonment, by<br />
number of days and/or months). e: detention. 4: age of persons convicted.<br />
Tabel 169.<br />
Domfældelser pr. 100 000 personer<br />
Convictions per 100 000 population<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
I alt<br />
1<br />
Straffe.<br />
lov<br />
2<br />
Færd.<br />
selslov<br />
3<br />
øvrige<br />
særlove<br />
4<br />
I alt<br />
5<br />
Straffe.<br />
lov<br />
6<br />
Færdselslov<br />
7<br />
øvrige<br />
særlove<br />
8<br />
Tilsammen 15 år og derover 1990 5074 1 495 2 906 673 624 267 286 71<br />
Tilsammen 15 år og derover 1991 4908 1 467 2 792 649 639 295 276 69<br />
Antal pr. 100 000 i alderen:<br />
15-19 år 8660 3648 4283 729 762 536 163 63<br />
20-24 » 9815 3 702 4833 1 280 1180 598 447 134<br />
25-29» 8393 2653 4559 1181 1187 520 505 162<br />
30-39 » 6161 1705 3526 929 972 414 438 120<br />
40-49 » 4065 739 2 761 564 686 253 365 68<br />
50 år og derover 1374 219 957 198 215 99 102 13<br />
Anm. Domfældelser til helere straf end bede, bødeafgørelser samt tiltalefrafald.<br />
Kilde: Kriminalstatistik.<br />
TRANSLATION. - Columns, 1-4: men; 5-8: women; land 5: total; 2 and 6: Civil Penal<br />
Code; 3 and 7: Road Traffic Act. 4 and 8: other special legislation. - Rows:<br />
convictions per 100 000 population in age groups. 15 years and over, total.<br />
Retsvæsen 155
Tabel ITO.<br />
Kriminalforsorgens anstalter, arresthuse og Kbenhavns fængsler<br />
Local and State prisons and the Copenhagen prisons<br />
1991 1990<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
i alt<br />
3<br />
4<br />
Arresthuse, Sandhoimlejren og Københavns fængsler<br />
béai prisons and the Copenhagen prisons<br />
Indsættelser i alt 30795 2 825 33620 37490 Admissions, total<br />
Varetægt og anholdelse 13034 1230 14264 16428 Custody and arrest<br />
Detention 1047 96 1143 2893 Confinement for inebriation<br />
Udståelse at fængsel' 4532 216 4748 3850 Ordinary imprisonment<br />
Udståelse at hæfte 1868 221 2089 2737 Lenient imprisonment<br />
Udståelse af bøde 3866 400 4266 3977 In lieu of fines<br />
Afventning af pladsledighed i statsfængsel' 1516 79 1595 1778 Awaiting vacancies in state prisons<br />
Frihedsberøvelse iht. udlændingeloven 4932 583 5515 5827 Admitted with reference to aliens legislation<br />
Andet<br />
Others<br />
Kapacitet 1587 1625 Capacity<br />
Gennemsnitligt dagligt belæg i alt 1481 88 1569 1462 Average number of inmates, total<br />
Varetægt og anholdelse 783 41 824 811 Custody and arrest<br />
Detention 4 1 5 10 Confinement for inebriation<br />
Udståelse at fængsel 357 19 376 283 Ordinary imprisonment<br />
Udståelse af hæfte 87 5 92 99 Lenient imprisonment<br />
Udståelse afbøde 62 8 70 72 In lieu of fines<br />
Afventning at pladsledighed i statsfængsel 103 10 113 108 Awaiting vacancies in state prisons<br />
Frihedsberøvelse iht. udlændingeloven 83 4 87 76 Admitted with reference to aliens legislation<br />
Andet 2 - 2 3 Others<br />
Kriminafforsorgens anstalter<br />
State prisons, etc.<br />
Indsættelser i alt 11082 503 11585 11569 Admissions, total<br />
Efter dom til fængsel. Lukket anstalt 565 17 582 603 Sentenced to ordinary impri., closed institution<br />
Efter dom til fængsel. Aben anstalt 3353 133 3486 3196 Sentenced to ordinary impri., open institution<br />
Efter dom til hæfte 5963 312 6275 6705 Sentenced to lenient imprisonment<br />
Efter dom til torvaring 3 - 3 1 Sentenced to detention<br />
Overtrædelse af vilkår for prøveløsladelse 14 1 15 11 Re-imprisoned after release on probation<br />
Overtrædelse af vilkår for benådning<br />
Re.imprisoned after conditional pardon<br />
Overflyttet fra anden anstalt 1040 21 1061 944 Transferred from other institutions<br />
Anden indsættelsesgrund 144 19 163 109 Other reasons for admission<br />
Indsættelser i lukket anstalt i alt 1165 49 1214 1252 Total admissions, closed institution<br />
lndsættelser i åben anstalt i alt 9917 454 10371 10317 Total admissions, open institution<br />
Afgået i alt 11471 11582 Releases, total<br />
Løsladt efter endt udståelse at fængselsstraf<br />
lukket anstalt 182 6 188 177<br />
After completed ordinary imprisonment,<br />
closed institution<br />
Løsladt efter endt udståelse at fængselsstraf<br />
åben anstalt 1201 38 1239 1072<br />
After completed ordinary imprisonment,<br />
open institution<br />
Løsladt efter endt udståelse at hæftestraf 6161 303 6464 6886 After completed lenient imprisonment<br />
Løsladt på prøve efter udståelse at fængselsstraf<br />
lukket anstalt 710 755<br />
On probation after ordinary imprisonment,<br />
closed institution<br />
Løsladt på prøve efter udståelse at fængselsstraf<br />
On probation after ordinary imprisonment,<br />
åben anstalt 1898 1765 open institution<br />
Udskrevet på prøve fra forvaring - - - 2 Released on probation from detention<br />
Benådet ved kongelig resolution 3 - 3 5 Granted royal pardon<br />
Overført til anden anstalt 779 29 808 766 Transferred to other institution<br />
I øvrigt afgået 148 13 161 154 Other reasons for release<br />
Afgået fra lukket anstalt i alt 1203 1279 Total releases from closed institution<br />
Afgået fra åben anstalt i alt 10268 10303 Total releases from open institution<br />
Kapacitet 2139 2188 Capacity<br />
Gennemsnitligt dagligt belæg i alt 1923 66 1989 1963 Average number of inmates, total<br />
Fængsel 1623 52 1675 1630 Ordinary imprisonment<br />
Hæfte 234 12 246 276 Lenient imprisonment<br />
Forvaring 16 - 16 14 Detention<br />
Andet 50 2 52 43 Others<br />
Anm. Kriminaltorsorgens lukkede anstalter er anstalten ved Herstedvester, Statsfængslet<br />
i Horsens, Nyborg, Ringe og Vridsløselille, mens de åbne er statsfængslet<br />
ved Horserød, i Gribskov, på Kragskovhede, Kærshovedgard, Møgelkær ved Nr.<br />
Snede, Renbæk ved Sdr. Omme, pâ Sebysøgård, i Jyderup, fængselsafdelingen i<br />
Amstrup, hæfteafdelingen på Fanø og i Maribo. Uden for København findes 39<br />
arresthuse.<br />
Der sker en vis dobbeltregistrering af personer i kategorierne udsttelse at<br />
tængsel og atventning at pladsiedighed. Personer der overføres fra et arresthus til et<br />
andet, registreres som indsat begge steder. Endvidere forekommer dobbeltregistrering<br />
ved skift i retlig status under indsættelsen.<br />
Kilde: Direktoratet for kriminalforsorgen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: men. 2: women. 3 and 4: total.<br />
156 Retsvæsen
Tabel Ill.<br />
Politiets virksomhed<br />
Police<br />
1987<br />
1<br />
1988<br />
2<br />
1989<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
Politistyrken: ordenspolitiet' 7614 7892 8110 8047 Strength of uniformed police<br />
Politistyrken: kriminalpolitiet' 2001 2051 2075 2094 Strength of C.l.D.<br />
Politistyrken ialt 9615 9943 10185 10141 Police strength, total<br />
Politistyrken pr. 100 000 indb 188 194 199 197 Police per 100 000 population<br />
Kontorpersonale ved politiet 2442 2316 2298 2176 Strength of the office staff<br />
Udrykninger i alt 514001 495385 484135 471116 Turn-outs<br />
Anholdelser i alt 110711 115744 113091 110030 Arrests, total<br />
Heraf for overtrædelse af<br />
Of which for violation of:<br />
Straffeloven 44217 44242 43350 43352 Penal code<br />
Særlove 23037 24408 25009 23393 Special legislation<br />
Politivedtægt m.m.2 43457 47094 44732 43285 Police Regulations etc.<br />
Frakendelse at kørekort:<br />
Revocations of driving licences:<br />
Ubetingede 12528 12670 13162 11275 Absolute<br />
Betingede 4876 5453 5245 5406 Suspended<br />
Parkeringsafgifter, antal3 252 079 296340 271430 228904 Parking fines, number<br />
Parkeringsafgifter, beløb mio. kr.3 39 53 53 Parking fines, in millions of DKK.<br />
Tjenestehunde, antal 295 294 306 Police dogs, number<br />
Tjenestehunde, opgaver 45280 44924 43858 37567 Police dogs, assignments<br />
Antal fremmedsager 25213 31455 38267 50533 Cases concerning aliens<br />
Idømte/vedtagne beder: antal 256 527 292531 300538 326638 Fines, number<br />
Idømte/vedtagne beder: beløb mio. kr. 268 281 308 328 Fines, in millions of DKK.<br />
Meddelte polititilladelser 149 603 154 854 162 297 100578 Police permissions granted<br />
Hittegods: indleveret stk 165758 194187 192082 182283 Lost property: items received<br />
Hittegods: udleveret stk. 52 578 55819 57468 63645 Lost property: items returned<br />
Udstedte pas 506210 488785 434452 367640 Passports issued<br />
Mm. Tabellen indeholder ikke de dele af politiets virksomhed, der fremgår at andre identitet, vidnefremstilling og fremstilling for anden offentlig myndighed. Pålagt<br />
tabeller i Statistisk årbog.<br />
at politiet og parkeringskorpset.<br />
Ekskl. kontorpersonale. 2 Inkl. anholdelser med henblik pa konstatering at Kilde: Politiets årsberetning.<br />
Tabel 172. Strafferetsplejen. Afgjorte sager I I Instans<br />
Criminal justice: cases concluded in courts of first instance<br />
Byretterne<br />
østre<br />
lands-<br />
Hoved- øerne Jylland ret'<br />
staden2 i øvrigt<br />
1992 1991<br />
Ialt<br />
Vestre<br />
landsret1<br />
Byretterne<br />
Landsretterne1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Afsluttede sager i 1. instans 35012 23 606 32486<br />
Kriminelle domssager 27 046 17 118 23 405<br />
Uden domsmænd 24834 14 722 20 363<br />
Med domsmænd 2 212 2 396 3042<br />
Godkendelse af vilkâr for tiltalefrafald . - 289 272 306<br />
Andre sager 7677 6216 8775<br />
56 19 91179 89494<br />
56 19 67644 66718<br />
. 59919 25035<br />
7650 41683<br />
867 951<br />
22668 21825<br />
Cases concluded in courts<br />
63 of 1st instance<br />
63 Criminal cases<br />
63 Without lay assessors<br />
With lay assessors<br />
Approval of conditions for<br />
withdrawal of the charge<br />
Other cases<br />
Nævningesager 2 Retskredse i København og omegn, dvs, nr. 1-12.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæseh (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns 1-3 and 7: lower courts; 1: the Copenhagen area; 2: rest<br />
of the Islands; 3: Jutland; 4: High Court of the Islands; 5: High Court of Jutland; 6:<br />
total; 7: lower courts; 8: high courts.<br />
Retsvæsen 157
Tabel 173.<br />
Strafferetsplejen. Anke og kære<br />
Criminal justice: appeals<br />
1992 1991<br />
østre<br />
Landsret<br />
1<br />
Vestre<br />
Lands<br />
ret<br />
2<br />
Fra<br />
østre<br />
Landsret<br />
3<br />
Højesteret<br />
Fra Fra alt<br />
Vestre anden<br />
Lands- ret<br />
ret<br />
4 5 6<br />
østre<br />
Landsret<br />
7<br />
8<br />
Vestre<br />
Landsret<br />
Højesteret<br />
9<br />
Ankesager<br />
Pådømte sager 1426 1131 29 15 - 44' 1 459 1 046 50' Cases decided<br />
Antal tiltalte 1528 1 240 38 14 - 52 1 541 1192 70 Number proceeded against<br />
Skærpet afgørelse2 196 126 2 6 - 8 249 135 20 Penalty increased<br />
Stadfæstet afgørelse2 930 651 29 7 - 36 882 614 40 Penalty confirmed<br />
Formildet afgørelse2 388 460 6 1 - 7 404 435 10 Penalty mitigrated<br />
Appeals<br />
Pàkendte kæremål 2 402 1 725 21 12 33 2 224 1532 23 Appeals in interloc. proc.<br />
Den kærendes påstand:<br />
The appellant's claim:<br />
taget til følge 330 210 7 6 - 13 217 199 11 allowed<br />
ikke taget til følge 2072 1515 14 6 - 20 2 007 1 333 12 dismissed<br />
Mm. Ved den særlige klageret påkendtes i 1992 31 sager vedr. genoptagelse af<br />
straffesager, hvoraf 3 medførte genoptagelse.<br />
Heraf 1992 29 nævningesager og 15 domsmandssager og 1991 33 nævningesager<br />
og 13 domsmandssager. 2 For enkelte tiltalte (ved østre Landsret 199214 og 1991<br />
6, ved Vestre Landsret 1992 3 og 1991 8, ved Højesteret 1992 1 og 1991 0) er<br />
dommen ændret, uden at dette kan karakteriseres som skærpelse eller formildelse.<br />
Kilde: Social sikring og rets væsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns 1: High Court of the Islands. 2: High Court of Jutland. 3-6:<br />
Supreme Court. 3: from High Court of the Islands. 4: from High Court of Jutland. 5:<br />
from other courts. 6: total. 7: see 1. 8: see 2. 9: Supreme Court.<br />
Tabel 174. Den borgerlige retspleje. Afgorte sager I I Instans<br />
Civil justice: cases concluded in courts of first instance<br />
1992 1991<br />
Byretterne østre Vestre I alt I alt<br />
Lands- Lands-<br />
Hoved- øerne Jylland Hele ret ret<br />
staden' i øvrigt landet<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Domssager i alt 39874 45860 59313 145 047 763 445 146 255 155 518 Proceedings, total<br />
Sagens art<br />
Type of cases<br />
Sager med økonomisk værdi. - 33 708 40 165 51 974 125 847 640 399 126 886 135 082 Financial<br />
Boligsager 3 529 2 268 3030 8827 - 8827 9 568 Residential<br />
Ægteskabssager 937 1 066 1 371 3374 3374 3499 Matrimonial<br />
Faderskabssager 439 481 791 1711 - 1711 1 888 Paternity<br />
Umyndiggørelsessager2 264 216 290 770 - - 770 682 Incapacitation<br />
Sager i henhold til bistands-<br />
According to § 129 of<br />
lovens § 129 59 35 94 97 Social Assistance Act<br />
Private straffesager 28 5 12 45 - - 45 56 Private claims<br />
Andre sager 969 1 659 1 845 4473 64 11 4548 4646 Other civil cases<br />
Sagens udfald<br />
Cases by outcome<br />
Hævede eller afviste3 35 043 40854 51 641 127 538 412 198 128 148 136 420 Withdrawn or dismissed<br />
Forligte i retten 1577 1 482 1 667 4 726 96 62 4884 5 625 Settled by conciliation<br />
Pådømte 2990 3308 5715 12013 255 185 12453 12791 Decided by the court<br />
. .<br />
. .<br />
Sager med værdi-<br />
Cases with amount<br />
angivelse<br />
declared<br />
indtil 100 000 kr. 34810 41 022 53054 128 886 . 128 886 137 622 up to 100 000 kr.<br />
100 000-200 000 kr 1 439 898 1 237 3 574 - - . . . 3 574 3 837 100 000-200 000 kr.<br />
200 000-500 000 kr 741 414 599 1754 1754 1734 200 000-500 000 kr.<br />
over 500 000 kr 247 99 114 460 - 460 479 over 500 000 kr.<br />
i Retskredse i København og omegn, dvs, nr. 1-12 og Sø- og handelsretten.<br />
2 Umyndiggørelsessager er ikke medtaget under sagens udfald.<br />
Inkl. udeblivelsesdomme, samt i rettes før domsforhandling forligte sager.<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns 1-4: lower courts. 1: the Copenhagen area. 2: rest of the<br />
Islands. 3: Jutland. 4: aIl Denmark. 5: High Court of the Islands. 6: High Court of<br />
Jutland. 7-8: total.<br />
158 Retsvæsen
Tabel 175.<br />
Den borgerlige retspleje. Anke og kære<br />
Civil justice. AppeaTs<br />
1992 1991<br />
østre<br />
Landsret<br />
1<br />
Vestre<br />
Landsret<br />
2<br />
Fra<br />
østre<br />
Højesteret<br />
Fra<br />
Vestre<br />
Højesteret<br />
Lands-Landsret<br />
ret<br />
3 4<br />
Fra<br />
Sø-og<br />
Handelsretten<br />
s<br />
Ialt<br />
østre<br />
Landsret<br />
7<br />
8<br />
Vestre<br />
Landsret<br />
9<br />
Afgjorteanke.ogkæf'esager<br />
Hævede, forligte eller<br />
afviste<br />
Pådemte<br />
Den ankendes påstand:<br />
taget til følge<br />
ikke taget til følge<br />
2667 2419 79 34 39 152 2495 2034 213<br />
1163 941 30 15 23 68 1129 819 73<br />
1 504 1 478 49 19 16 84 1366 1215 140<br />
452 455 24 6 4 34 386 357 56<br />
1 052 1 023 25 13 12 50 980 858 84<br />
Appeals heard, total<br />
Withdrawn, settled by<br />
conciliation, or dismissed<br />
Casesdecidedupo8<br />
The appellant's claim:<br />
allowed<br />
. dismissed<br />
Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: High Court of the Islands. 2: High Courts of Jutland.<br />
3-6:Supreme Court. 3: from High Court of the Islands. 4: from High Court of Jutland.<br />
5: from other courts. 6: total. 7: see 1. 8: see 2. 9: Supreme Court.<br />
Tabel 176.<br />
Dodsboer, konkursboer, tinglysninger, fogedforretninger m. m.<br />
Estates of deceased persons, bankruptcies, registrations, enforcement proceedings, etc.<br />
1992 1991<br />
Hovedstaden'<br />
øerne<br />
i øvrigt<br />
2<br />
Jylland<br />
3<br />
Hele<br />
landet<br />
4<br />
Hele<br />
landet<br />
5<br />
Fogedforretninger<br />
Enforcement proceedings<br />
Begæringer om udlæg samt<br />
arrest og forbud 96 786 118975 133022 348 783 378 004 Petitions for distraint, etc.<br />
Indsættelse i henhold til<br />
Recovery of property<br />
afbetalingsloven 1101 1124 1 230 3455 4154 bought on hire purchase<br />
Ind- og udsættelsesforretninger<br />
Other cases of taking<br />
iøvrigt 15832 8344 10872 35048 34930 possession and ejection<br />
Afholdte auktioner<br />
Auctions sales of<br />
over fast ejendom 1 892 4255 4499 10646 12040 real property<br />
Notarialforretninger 16458 7470 12096 36024 35048 Notarial business,<br />
Tinglysningsforr. i alt 291 608 605 946 835 304 1732 858 1617274 Registration business, total<br />
Skøder og andre adkomstdokumenter<br />
20073 51583 9545 141201 149348 Conveyance and title deeds<br />
Pante- skadesløsbreve<br />
i fast ejendom 39045 87441 115242 241 728 233 269 Mortgages, real property<br />
Pante- og skadesløsbreve<br />
i løsere 14491 29699 39686 83876 89318 Mortgages, movable property<br />
Tinglysninger i øvrigt 217999 437223 610831 1 266 053 1145339 Other registration<br />
Dødsboer i alt 15874 18469 26633 60976 59986 Estates of deceased pers.<br />
Slutt. uden skiftebehandling 6059 4454 6 167 16680 16 172 Disposed of without adm.<br />
Uskiftet Do 2251 4674 6810 13735 13 690 Undivided possession<br />
Privat skifte 5565 7364 11 019 23 948 23496 Private distrib. of estate<br />
Eksekutorbehandling 345 199 182 726 739 Administered by executor<br />
Skiftet af skifteretten 933 1120 1370 3423 3 237 Administered in court<br />
Solvente 706 849 1 028 2583 2477 Solvent<br />
Insolvente 227 271 342 840 760 Insolvent<br />
Udlagt ægtefællen i medfør<br />
Passed to spouse in pursuance<br />
af skiftelovens § 57 721 658 1085 2 464 2652 of § 57 of the Admin. Act.<br />
Bankruptcy proceedings<br />
Sluttede konkursboer i alt 574 844 1185 2 603 2 557 terminated<br />
Ingen aktiver 142 319 407 868 1 012 No assets<br />
i Retskredse i København og omegn, dvs, nr. 1-12.<br />
Kilde: Social sikring og refsvæsen (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns 1: in Copenhagen area. 2: rest of the Islands. 3: Jutland. 4<br />
and 5: all Denmark.<br />
Retsvæsen 159
Arbejdsmarked<br />
Afsnittet omfatter oplysninger om arbejdsstyrken og dens sammensætning bl.a. på<br />
beskæftigede, arbejdsløse og deltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger. Endvidere<br />
bringes opgørelser over lønmodtagerorganisationernes medlemstal, antallet al arbejdsstandsninger<br />
samt om visse andre arbejdsmarkedsforhold.<br />
Arbejdsstyrken<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Arbejdsmarkedsstatistikken omhandler arbejdsstyrken og dens sammensætning. Arbejdsstyrken<br />
er den del af befolkningen der har tilknytning til arbejdsmarkedet,<br />
hovedsagelig personer der enten er beskæftiget som lønmodtager, som selvstændig<br />
erhvervsdrivende, som medhjælpende ægtefælle eller som søger beskæftigelse (er<br />
arbejdsløs).<br />
Hovedkilden til belysning af arbejdsstyrken og dens sammensætning er den registerbaserede<br />
arbejdsstyrkestatistik, der udarbejdes årligt på grundlag al en række<br />
administrative og statistiske registre. Statistikken belyser forholdene i en enkelt uge i<br />
november ud fra et talmateriale om hele befolkningen. Da statistikken er baseret på<br />
registerdata med personnumre, er det muligt at sammenkøre materiale fra flere år til<br />
beskrivelse al forløb, fx ændringer i arbejdsstilling.<br />
Til supplering heraf udarbejdes hvert forår en interviewbaseret arbejdsstyrkeundersøgelse<br />
på grundlag af et udsnit al familier (svarende til Ca. i pct. af arbejdsstyrken). Disse<br />
undersøgelser belyser bl.a. forhold, som det ikke er muligt at indhente oplysninger om i<br />
forbindelse med de registerbaserede undersøgelser.<br />
Bortset fra tabellen vedrørende den normale ugentlige arbejdstid er tabellerne udarbejdet<br />
på grundlag af den registerbaserede arbejdsstyrkestatistik.<br />
Der udarbejdes endvidere en række opgørelser over specielle dele eller sektorer al<br />
arbejdsstyrken.<br />
For den offentlige sektor udarbejdes således en årlig personalestatistik, der indsamles<br />
dels via en række administrative registre, dels via indberetninger fra de offentlige og<br />
tilskudsmodtagende institutioner, der ikke benytter et al de centrale lønanvisningssystemer.<br />
Lønmodtagerbeskæftigelse<br />
Arbejdsløshed<br />
Primært til brug for konjunkturvurderinger udarbejdes en kvartalsvis og årlig statistik<br />
over lønmodtagerbeskæftigelsen på grundlag af indbetalingerne til Arbejdsmarkedets<br />
Tillægspension (ATP) og Arbejdsmarkedets Uddannelseslond (AUD). For beskæftigede<br />
lønmodtagere i industrien udarbejdes en månedlig og årlig statistik over antallet al<br />
funktionærer og arbejdere. Antallet af beskæftigede i bygge- og anlgsvirksomheder<br />
belyses i en kvartalsvis tælling på udsnitsbasis. Opgørelserne herfra er ikke medtaget i<br />
tabellerne i dette afsnit. For de to sidstnævnte områder henvises til afsnittene om<br />
henholdsvis industri og energi samt bygge- og anlægsvirksomhed.<br />
Til belysning al arbejdsløshedens udvikling og sammensætning udarbejdes månedlig,<br />
kvartalsvis og årlig statistik på grundlag al det centrale register for arbejdsmarkedsstatistik<br />
(CRAM), der føres al Arbejdsmarkedsstyrelsen. Statistikken omfatter den<br />
160 Arbejdsmarked
egistrerede ledighed, dvs, forsikrede ledige samt ikke-forsikrede personer, der modtager<br />
bistandshjælp og er registreret som arbejdsløs ved arbejdsformidlingen eller i kommunen.<br />
Ikke-forsikrede ledige, der ikke modtager bistandshjælp, medregnes ikke.<br />
Tabellerne til belysning al arbejdsstyrken og arbejdsløsheden indeholder en række<br />
begreber til beskrivelse af ledigheden.<br />
Ledighedsgrad<br />
Betegnelsen ledighedsgrad angiver antallet af ledige timer i forhold til antallet af forsikrede<br />
timer. En person med ledighedsgraden i kaldes fuldt ledig, dvs., at den pågældende har<br />
været ledig i det antal tinier, den pågældende er forsikret for i en given periode.<br />
I forbindelse med opgørelsen af arbejdsstyrken i den sidste uge af november angiver<br />
betegnelsen arbejdsløs antallet af personer, der er fuldt ledige i den pågældende uge.<br />
I tabelleme om arbejdsløsheden benyttes hovedsagelig begrebet den gennemsnitlige ledighed.<br />
Den gennemsnitlige ledighed udregnes ved at sannnentlle ledighedsgraderne og er derfor et<br />
udtryk for hvor mange personer, der i gennemsnit i en given periode har søgt beskæftigelse<br />
uden at kunne det. Herudover belyses arbejdsløsheden ved begrebet ledighedsberøte, som<br />
er det antal personer, der har været ledige i løbet af året.<br />
Arbejdsmarkedspolitiske<br />
foranstaitninger<br />
Der laves en kvartalsvis og en årlig statistik over arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger<br />
(AMFORA). Statistikken omfatter både aktiveringsordninger, der har til formål at bringe<br />
arbejdsløse fra passiv forsørgelse til beskæftigelse på det ordinære arbejdsmarked og<br />
tilbagetrækningsordninger, hvor formålet er at afvilde en tilknytning til arbejdsmarkedet.<br />
Opgørelsen over arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger er komplementære til CRAMledighedsstatistikken.<br />
Med enkelte undtagelser opgøres en person ikke samtidig i de to<br />
statistikker.<br />
Statistikkens datagrundlag er meget sammensat. Der indgår p.t. oplysninger fra Arbejdsmarkedsstyrelsen,<br />
Socialministeriet og Indenrigsministeriet.<br />
Arbejdsiøshedskasser<br />
m.m.<br />
Arbejdsløse<br />
Arbejdsløshedskasse<br />
Statistikken over statsanerkendte arbejdsløshedskasser er baseret på årsberetniner fra<br />
Arbejdsmarkedsstyrelsen og Direktoratet for Arbejdsiøshedsforsikringen og arbejdsformidlingsstatistikken<br />
på Arbejdsmarkedsstyrelsens årsstatistik. Oplysningerne om lønmodtagerorganisationernes<br />
medlemsantal indhentes årligt fra hovedorganisationerne; forbund!<br />
foreninger uden for hovedorganisationerne indberettes enkeltvis. Arbejdsstandsningsstatistikken<br />
er udarbejdet på grundlag ai årlige indberetninger fra større arbejdsgiverorganisationer.<br />
Definittoner og ordforklaringer<br />
Antal ledige med ledighedsgraden li den sidste uge ai november. Begrebet benyttes i<br />
tabellerne over arbejdsstyrken og adskiller sig fra begreberne gennemsnitlig ledighed<br />
og ledighedsberørte, der anvendes i de øvrige tabeller til beskrivélse al ledigheden.<br />
En af staten anerkendt forening enten af lønmodtagere eller al selvstændige erhvervsdrivende,<br />
der har sluttet sig sammen med det formål at sikre sig økonomisk bistand i<br />
tilfælde al ledighed. For at blive statsanerkendt, skal kassen opfylde en række<br />
betingelser; bl.a. har det siden 1. januar 1985 været en betingelse, at der er mindst<br />
5000 medlemmer, hvilket har medført en række sammenlægninger al mindre kasser mv.<br />
Arbejdsmarked 161
Arbejdsstandsning<br />
Arbejdsstilling<br />
Arbejdsstyrken<br />
Arbejdsbetinget<br />
lidelse<br />
Arbejdsulykke<br />
Beskæftigede<br />
Den statslige<br />
arbejdsformidling<br />
Erhverv/erhvervsgrupper<br />
Erhvervspendling<br />
Gennemsnitlig<br />
ledighed<br />
Hovedstadsregionen<br />
Ledighedsberørte<br />
Ledighedsgrad<br />
Lønmodtagere<br />
En åben konflikt mellem to arbejdsmarkedsparter, der står i et vist afliængighedsforhold til<br />
hinanden. De mest almindelige udtryk for arbejdsstandsninger er strejker og lockouter.<br />
Der skelnes i statistikken ikke mellem rets- og interessetvister eller mellem overenskomstmæssige<br />
og overenskomstsstridlige arbejdsstandsninger.<br />
En gruppering af befolkningen efter beskæftigelsesmæssig status. Begrebet benyttes<br />
sædvanligvis i forbindelse med en kategorisering af de beskæftigede ud fra oplysninger fra<br />
det centrale personregister (CPR), selvangivelsesmaterialet mv. I tabellen vedrørende den<br />
normale ugentlige arbejdstid bygger inddelingen i arbejdsstilling på personernes egne<br />
oplysninger.<br />
Summen al beskæftigede og arbejdsløse.<br />
Enhver sygdom, som er - eller formodes at være - opstået som følge af påvirkninger i<br />
arbejdsmiljøet.<br />
Pludselig indtrådt hændelse eller forgiftningstilfælde, der har medført uarbejdsdygtighed i<br />
mindst én dag ud over tilskadekomstdagen.<br />
De beskæftigede består dels al beskæftigede lønmodtagere, dels af selvstændige og<br />
medhjælpende ægtefæller. Antallet og kiassificeringerne af de beskæftigede fås ved at<br />
sammenholde en række oplysninger i administrative og statistiske registre. Opgørelsen<br />
vedrørende den normale ugentlige arbejdstid fra den interviewbaserede arbejdsstyrkeundersøgelse<br />
omfatter personer, der for den uge, som interviewet omhandler, har svaret,<br />
at de var lønmodtagere, selvstændige, medhjælpende ægtefæller eller midlertidigt fraværende<br />
på grund al sygdom, ferie, barselsorlov mv.<br />
Den arbejdsformidling, der udføres al AF-kontorerne. AF-kontorernes arbejdsformidling<br />
udgør kun en lille del al den samlede pladsomsætning på arbejdsmarkedet. Om den<br />
kommunale arbejdsformidling, som indførtes i 1990, foreligger ingen statistik.<br />
Placering al de beskæftigede på erhvervsgrupper i erhvervsregisteret. Grupperingerne al<br />
erhvervene følger Danmarks Statistiks erhvervsgrupperingskode al 1. april 1977, der<br />
bygger på definitioner og inddelinger i den internationale erhvervsgrupperingskode fra 1968<br />
(ISIC 68).<br />
Befordring mellem bopæl og arbejdssted.<br />
Summen af ledighedsgraderne for samtlige ledighedsbererte i en periode. Det gennemsnitlige<br />
antal ledige angiver, hvor mange personer der i gennemsnit har været ledige i<br />
perioden.<br />
Københavns og Frederiksberg kommuner samt Københavns, Frederiksborg og Roskilde<br />
amtskommuner.<br />
Antallet al personer, der i en periode har en ledighedsgrad større end 0.<br />
Antal ledige timer divideret med antal forsikrede timer. Hvis en person er arbejdsiøshedsforsikret<br />
for 37 timer om ugen, og pågældende er ledig i 19 timer, vil ledighedsgraden være<br />
0,514;, hvis den samme person havde været arbejdsløshedsforsikret for 26 timer om ugen,<br />
ville ledighedsgraden være 0,731.<br />
Beskæftigede personer, der modtager løn.<br />
162 Arbejdsmarked
Lønmodtagerorganisationer<br />
Normal ugentlig<br />
arbejdstid<br />
Offentlig sektor<br />
Sammenslutning al lønmodtagere og arbejdsløse med samme fag/uddannelse og/eller med<br />
samme type arbejdsopgaver med det formål at arbejde for medlemmernes fælles interesser.<br />
De fleste lønmodtagerorganisationer er medlemmer af en hovedorganisation (fx LO,<br />
FTF og AC), mens et mindre antal står uden for hovedorganisationerne.<br />
Den arbejdstid, som er aftalt mellem arbejdstager og arbejdsgiver.<br />
Omfatter staten, amtskommunerne, kommunerne samt en række institutioner og virksomheder<br />
med en vis grad al tilknytning til staten eller kommunerne.<br />
Oplysninger om anden offentliggørelse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
ai<br />
tællingsresultater<br />
Årligij<br />
tilbagevendende<br />
publikation<br />
Andre<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Arbejdsmarked<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Statistisk tiårsoversigt.<br />
Dansk Arbejdsgiverforening: »Statistikken», der udkommer som særnummer al bladet<br />
»Arbejdsgiveren».<br />
Arbejdsministeriet: »Arbejdsmarkedspolitisk Årbog».<br />
Arbejdsmarkedsstyrelsen: »Arbejdsmarkedsoversigt» og »Arbejdsformidlingsstatistikken».<br />
Direktoratet for Arbejdsløshedsforrikringen: Årsberetning.<br />
Arbejdstilsynet: »Arbejdsulykker» og »Anmeldte arbejdsbetingede lidelser».<br />
Årsopgørelser.<br />
Arbejdsmarked 163
Tabel 177.<br />
Hele befolkningen efter branche ved folketællingerne<br />
Total population by industry<br />
1834-1901 1834 1840 1845 1855 1860 1870 1880 1890 1901<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Hele befolkningen 1 224 1 283 1350 1500<br />
Landbrug 704 720 744 816<br />
Fiskeri, søfart 34 35 37 40<br />
Hàndværk, industri 261 302 334 389<br />
Handel og omsætning 51 56 60 78<br />
lmmateriel virksomhed 81 82 83 86<br />
Formue 48 48 52 58<br />
Understøttelse 45 41 40 33<br />
1 000 personer<br />
1 601<br />
853<br />
45<br />
423<br />
95<br />
92<br />
58<br />
35<br />
1785 1<br />
934 1<br />
47<br />
460<br />
121<br />
106<br />
69<br />
48<br />
969<br />
006<br />
54<br />
511<br />
152<br />
132<br />
81<br />
33<br />
2 172<br />
997<br />
59<br />
606<br />
214<br />
159<br />
92<br />
45<br />
2<br />
1<br />
450<br />
015<br />
73<br />
721<br />
277<br />
194<br />
113<br />
56<br />
Total population<br />
Agriculture<br />
Fishery and shipping<br />
Manufacturing and construction<br />
Commerce<br />
Services<br />
Wealth<br />
Benefit<br />
pct.<br />
Hele befolkningen 100 100 100 100<br />
Landbrug 58 56 55 54<br />
Fiskeri, sofart 3 3 3 3<br />
Hàndværk, industri 21 24 25 26<br />
Handel og omsætning 4 4 4 5<br />
Immateriel virksomhed 7 6 6 6<br />
Formue 4 4 4 4<br />
Understøttelse 3 3 3 2<br />
100<br />
53<br />
3<br />
26<br />
6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
100<br />
52<br />
3<br />
26<br />
7<br />
6<br />
4<br />
3<br />
100<br />
51<br />
3<br />
26<br />
8<br />
7<br />
4<br />
2<br />
100<br />
46<br />
3<br />
28<br />
10<br />
7<br />
4<br />
2<br />
100<br />
41<br />
3<br />
29<br />
11<br />
8<br />
5<br />
2<br />
Total population<br />
Agriculture<br />
Fishery and shipping<br />
Manufacturing and construction<br />
Commerce<br />
Services<br />
Wealth<br />
Benefit<br />
Anm. Branchegruppering som ved tætingen i 1890. Hjemmeboende børn og gifte<br />
kvinder samt personer med tjeneste huset er piaceret i samme branche som<br />
husstandsoverhovedet. Heie befolkningen angiver befoikningsmængden i det land.<br />
område, der hører til det egentlige Danmark på tælhngstidspunktet.<br />
På grund af afrunding stemmer totalerne ikke.<br />
Kiide: Statistisk tabe/værk 5 rk. /itra A. nr. 5. Befo/kningsforho/dene i Danmark / det<br />
19. århundrede.<br />
Tabel 178.<br />
Hele befolkningen efter branche ved folketællingerne<br />
Total population by industry<br />
1901-1970 1901 1906 1911 1930 1940 1950 1960 1965 1970<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1 000 personer<br />
Hele befolkningen 2 450 2 589 2 757 3 551<br />
Landbrug mv 975 999 1 041 1127<br />
Fremstillingsvirksomhed 721 737 788 1 091<br />
Handel og omsætning 238 291 310 421<br />
Transportvirksomhed 126 138 162 236<br />
Administration, liberale<br />
erhverv 118 135 141 223<br />
Uoplyst branche 53 68 73 86<br />
Pension, formue, understttelse 219 220 241 367<br />
3844 4281 4 585 4768 4938 Total population<br />
1 066 1012 861 703 495 Agriculture etc.<br />
1 285 1 492 1674 1776 1758 Manufacturing<br />
484 557 631 661 681 Commerce<br />
249 306 335 331 330 Transport<br />
Administration and liberal<br />
268 363 480 605 770 proffessions<br />
73 63 31 43 69 Industry not stated<br />
418 487 574 649 834 Pension and wealth<br />
pct.<br />
Hele befolkningen 100 100 100 100<br />
Landbrug mv 40 39 38 32<br />
Fremstillingsvirksomhed 29 28 29 31<br />
Handel og omsætning 10 11 11 12<br />
Transportvirksomhed 5 5 6 7<br />
Administration, liberalé<br />
erhverv 5 5 5 6<br />
Uoplyst branche 2 3 3 2<br />
Pension, formue, understøttelse 9 8 9 10<br />
100 100 100 100 100 Total population<br />
28 24 19 15 10 Agriculture etc.<br />
33 35 37 37 36 Manufacturing<br />
13 13 14 14 14 Commerce<br />
7 7 7 7 7 Transport<br />
Administration and liberal<br />
7 8 10 13 16 proffessions<br />
2 1 1 1 1 Industry not stated<br />
11 11 13 14 17 Pension and wealth<br />
Anm. Hjemmeboende børn, gifte kvinder uden erhvervsmæssig beskæftigelse samt<br />
husassistenter er placeret i samme branche som husstandsoverhovedet. Bran.<br />
chegruppering som ved tæuingen i 1950. 1901-1911 er ekskl. Sønderjylland.<br />
P8 grund at afrunding stemmer totalerne ikke.<br />
Kilde: Lars Bugge mfl. Erhvervsstrukturens udvikling i Danmark 1901.76<br />
164 Arbejdsmarked
Tabel 179.<br />
Erhvervsaktiva ved folketæll*ngernà<br />
Active population<br />
1940-1981<br />
1940<br />
1<br />
1950<br />
laIt 1971 2063<br />
2<br />
Erhvervsaktive i ait<br />
1960<br />
3<br />
1965<br />
4<br />
1000 personer<br />
1970<br />
5<br />
1981<br />
6<br />
1940<br />
7<br />
Kninder i pct, at samtlige erhvervsaktive<br />
1950<br />
2137 2252 2313 2625 35 34<br />
8<br />
1960.<br />
9<br />
pct.<br />
1965<br />
10<br />
1970<br />
11<br />
1981<br />
12<br />
32 34 37 43<br />
a. Landbrug mv. 628 562 425 337 246 201 31 30 22 21 24 26<br />
b. Råstof udv., vandforsyning mv 14 16 16 17 18 19 5 6 6 7 8 16<br />
c. Fremstilhingsvirksomhed 454 521 560 595 585 492 36 28 27 28 29 31<br />
ô. Bygge- og anlægsvirksomhed 125 132 152 184 210 199 2 3 3 4 6 10<br />
e. Engros- og detailhandel 209 242 280 308 313 373 34 35 38 41 41 43<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 37 35 40 47 52 52 57 58 61 64 65 61<br />
g. Transportvirksomhed 84 100 111 111 115 131 5 8 8 11 13 16<br />
h. Post, telegraf, telefon 23 31 34 38 38 51 41 46 44 45 37 37<br />
i. Finansieringsvirksomhed 42 53 72 92 121 173 32 37 39 44 46 48<br />
j. Undervisning, forskning 27 33 51 73 103 158 49 52 51 53 56 59<br />
k. Sunheds- og socialvæsen 49 70 97 126 185 354 77 79 82 84 86 86<br />
I. Husassistenter 149 97 54 40 16 ... 100 100 100 100 100<br />
m. Tjenesteydelser i øvrigt 96 123 183 219 244 347 35 34 42 42 42 45<br />
n. Uoplyst branche 34 48 62 65 67 75 38 43 28 26 24 59<br />
Anm. Branchegruppering som ved tællingen i 1981, der følger SIC 1968.<br />
Kilde: Tabelværker vedrørende de enkelte folketællinger.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-6: total active population, 7-12: females as percentage<br />
of total active population. - Rows, Total. A: agriculture etc. B: mining and quarrying,<br />
water supplies etc. C: manufacturing. D: construction industry. E: wholesale and<br />
retail trade. F: restaurants and hotels. G: transport. l-l: post, telegraph, telephone. I:<br />
financing, J: education and research. K: social and health services. L: domestic<br />
services. M: other services. N: industry not stated.<br />
Tabel 180.<br />
Erhvervsaktive efter ken ved folketællingerne<br />
Active population by sex and industry<br />
1940-1981 Mænd Kvinder<br />
1940<br />
1<br />
1950<br />
2<br />
1960<br />
3<br />
1965<br />
4<br />
1970<br />
5<br />
1981<br />
6<br />
1940<br />
7<br />
1950<br />
8<br />
1960<br />
9<br />
1965<br />
10<br />
1970<br />
11<br />
1981<br />
12<br />
1 000 personer<br />
I aIt 1<br />
a. Landbrug mv<br />
b. Råstofudv., vandforsyning mv<br />
c. Fremstillingsvirksomhed<br />
d. Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
e. En gros- og detailhandel<br />
f. Restaurations-0g hotelvirksomhed<br />
g. Transportvirksomhed<br />
h. Post, telegraf, telefon<br />
i. Finansieringsvirksomhed<br />
j. Undervisning, forskning<br />
k. Sundheds- og socialvæsen<br />
I. Husassistent<br />
m. Tjenesteydelser i øvrigt<br />
n. Uoplyst branche<br />
287<br />
433<br />
13<br />
333<br />
123<br />
137<br />
16<br />
80<br />
14<br />
28<br />
14<br />
11<br />
-<br />
64<br />
21<br />
1 369<br />
395<br />
15<br />
376<br />
128<br />
158<br />
15<br />
92<br />
17<br />
35<br />
16<br />
15<br />
-<br />
80<br />
27<br />
1 447<br />
329<br />
15<br />
407<br />
147<br />
174<br />
15<br />
102<br />
19<br />
45<br />
25<br />
17<br />
-<br />
107<br />
45<br />
1 488<br />
267<br />
16<br />
427<br />
177<br />
181<br />
17<br />
99<br />
21<br />
53<br />
34<br />
20<br />
-<br />
128<br />
48<br />
1 466<br />
186<br />
17<br />
414<br />
198<br />
177<br />
19<br />
100<br />
24<br />
66<br />
46<br />
26<br />
-<br />
142<br />
51<br />
1 485 684<br />
149 195<br />
16 1<br />
339 121<br />
180 2<br />
214 72<br />
21 21<br />
110 4<br />
32 9<br />
90 14<br />
64 13<br />
48 38<br />
- 149<br />
191 32<br />
31 13<br />
694<br />
167<br />
1<br />
145<br />
4<br />
84<br />
20<br />
8<br />
14<br />
18<br />
17<br />
55<br />
97<br />
43<br />
21<br />
690<br />
96<br />
1<br />
153<br />
5<br />
106<br />
25<br />
9<br />
15<br />
27<br />
26<br />
80<br />
54<br />
76<br />
-17<br />
764<br />
70<br />
1<br />
168<br />
7<br />
127<br />
30<br />
12<br />
17<br />
39<br />
39<br />
106<br />
40<br />
91<br />
17<br />
847<br />
60<br />
1<br />
171<br />
12<br />
136<br />
33<br />
15<br />
14<br />
55<br />
57<br />
159<br />
16<br />
102<br />
16<br />
1140<br />
52<br />
3<br />
153<br />
19<br />
159<br />
31<br />
21<br />
19<br />
83<br />
94<br />
306<br />
156<br />
44<br />
Mm. Se tabel 179. TRANSLATION - See table 179.<br />
Kilde: Se tabel 179.<br />
Arbejdsmarked 165
Tabel 181.<br />
Ultimo november 1991<br />
Befolkningen efter ken, alder og arbejdsstilling<br />
Population by, sex, age and employment status<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-7: labour force population. 1: self -employed persons<br />
and their assisting spouses. 2: salaried employees. 3: wage earners, skilled. 4: wage<br />
earners, unskilled. 5: employees in employment, not further specified. 6: unem-<br />
I arbeidsutyrken Uden for Hele<br />
arbejdn. befolk-<br />
Selvstænd. Funktio- Faglærte Ikke- Beskæft. Arbejds- I alt i styrken ningen<br />
og medhl. nærer arbeidere faglærte lønmodt. løse arbejdsægtefæller<br />
arbeidere u.n.a. styrken<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1. Mænd og kvinder i alt 273 967 1 307 652 276 051 502 224 265 685 284 480 2910059 2252 067 5 162 126<br />
I aIt 16-66 ar 239 558 1 293 128 274 545 496 936 213 638 284 477 2 802 282 708 442 3 510 724<br />
Under l6år 114 94 28 1124 47063 3 48426 898456 946882<br />
16-19 år 468 32449 22552 20969 103085 8591 188114 105856 293970<br />
20-24 år 4 588 210 534 39562 61 662 44662 48681 309 689 69 778 379467<br />
25-29 år 14051 164 459 41 015 71479 22916 52915 366 835 51 401 418 236<br />
30-34 år 20 390 171 424 33 992 64472 8548 38 837 337 663 36697 374 360<br />
35-39 år 25 934 184 728 32510 58 254 4886 30589 336 901 34823 371 724<br />
40-44 år 34 776 193 387 33813 57 579 4749 26 450 350 754 36 194 386 948<br />
45-49 år 43060 185 569 31 510 60 905 7401 25 382 353 827 42492 396 319<br />
50-54år 35178 119322 19845 47673 6858 22167 251043 44622 295665<br />
55-59 år 29966 84699 14576 38877 5582 23559 197259 59734 256993<br />
60-66år 31147 46557 5170 15066 4951 7306 110197 226845 337042<br />
67àr og derover 34295 14430 1478 4164 4984 - 59351 645169 704520<br />
2. Mænd i aIt 187 627 598744 252 633 254 258 132 403 134 338 1 560 003 984451 2 544 454<br />
Mænd i alt 16-66 år 160 049 588 059 251 181 250 700 103 383 134 336 1 487 708 287 219 1 774 927<br />
Under l6àr 67 39 22 428 27511 2 28069 456505 484574<br />
16-l9år 340 15282 19643 10225 52077 3863 101430 48561 149991<br />
20-24 år 3353 49 108 33682 30972 23227 23 040 163 382 31 325 194 707<br />
25-29år 9798 67936 36802 40413 13977 24089 193015 22209 215224<br />
30-34år 13854 72978 31174 34905 5477 17570 175958 15812 191770<br />
35-39år 17345 78989 30712 29863 2853 14808 174570 14859 189429<br />
40-44 år 22703 85105 31 845 26737 1 994 13208 181 592 14851 196 443<br />
4549år 27623 86879 29629 27832 1540 12516 186019 15747 201766<br />
50-54 år 22550 58670 18772 22266 985 10314 133 557 14837 148394<br />
55-59àr 19918 43981 13954 18976 663 11028 108520 17826 126346<br />
60-66 år 22565 29 131 4968 8 511 590 3900 69665 91192 160857<br />
67årogderover 27511 10646 1430 3130 1509 - 44226 240727 284953<br />
3. Kvinder i alt 86340 708 908 23418 247 966 133282 150 142 1 350 056 1 267 616 2617672<br />
Kvinder ialt 16-66 år 79509 705069 23364 246236 110 255 150 141 1 314 574 421 223 1 735 797<br />
Under 16 àr 47 55 6 696 19552 1 20357 441 951 462308<br />
16-l9år 128 17167 2909 10744 51008 4728 86684 57295 143979<br />
20-24 àr 1 235 61 426 5880 30690 21 435 25641 146307 38453 184760<br />
25-29 år 4253 96523 4213 31066 8939 28826 173820 29192 203012<br />
30-34 år 6 536 98446 2818 29 567 3071 21267 161 705 20885 182 590<br />
35-39år 8589 105739 1798 28391 2033 15781 162331 19964 182295<br />
40-44år 12073 108282 1968 30842 2755 13242 169162 21343 190505<br />
4549 år 15437 98690 1 881 33073 5861 12866 167 808 26 745 194553<br />
50-54år 12628 60652 1073 25407 5873 11853 117486 29785 147271<br />
55-59 år 10048 40 718 622 19901 4919 12531 88 739 41 908 130647<br />
60-66 år 8582 17426 202 6555 4361 3406 40532 135653 176185<br />
67 år og derover 6 784 3 784 48 1 034 3475 - 15 125 404 442 419 567<br />
ployed persons. 7: total labour force. 8: persons outside the labour force. 9: total<br />
population. - Rows, 1: males and females. Males and females aged 16-66 years. 2:<br />
Males. Males aged 16-66 years. 3: Females. Females aged 16-66 years.<br />
166 Arbejdsmarked
Tabel 182.<br />
Uftimo november 1991<br />
Mænd og kvinder i alt<br />
Hovedstadsregionen<br />
Københavns Kommune<br />
Frederiksberg Kommune<br />
Københavns Amt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
Vestsjællands Amt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
FynsAmt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
Århus Amt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
Mænd i alt<br />
Hovedstadsregionen<br />
Københavns Kommune<br />
Frederiksberg kommune<br />
KøbenhavnsAmt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
Vestsjællands Amt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
FynsAmt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
ArhusAmt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
KvInder i aIt<br />
Hovedstadsregionen<br />
KøbenhavnsKommune<br />
Frederiksberg Kommune<br />
Københavns Amt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
VestsiællandsAmt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
FynsAmt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
Århus Amt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
Befolkningen efter kn, bopRi og arbejdsstilling<br />
Population by, sex, region and employment status<br />
I arbejdsstyrken Uden for hele<br />
arbejds- befolic.<br />
Selostænd. Funktlo- Faglærte Ikke- Beskæft. Arbejds- I alt styrken ningen<br />
og medh nærer arbejdere faglærte lenniodt. lese arbejdsægtefæller<br />
arbejdere u.n.a. styrken<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
273 967 1 307 652 276 051 502 224 265 685 284 480 2910 059 2 252 067 5 162 126<br />
65732 528 605 79746 130 297 89 531 90 720 984 631 734174 1718 805<br />
12 763 122 009 17535 34941 25593 32 941 245 782 218 784 464 566<br />
3 349 28499 2471 4490 4427 5313 48 549 37 823 86372<br />
22 312 194 308 29 193 45545 29603 27147 348 108 255 071 603 179<br />
16 704 111 564 17 406 26 444 18737 14874 205729 138 830 344 559<br />
10 604 72225 13141 18877 11171 10 445 136 463 83666 220 129<br />
16 266 66002 16 904 30 384 12 862 16 918 159 336 125 762 285098<br />
15 658 56358 13725 26571 11135 15377 138 824 118 163 256 987<br />
3226 9264 2245 5186 2 046 2 561 24 528 21 013 45541<br />
24559 103608 27656 46902 24075 28211 255011 208230 463241<br />
16 069 54983 14 121 27 439 12 299 13 307 138 218 112 538 250 756<br />
14 186 48431 13 156 26 054 11 986 10657 124 380 95420 219 800<br />
18146 79004 19267 37006 17790 17 204 188 417 144290 332 707<br />
20496 57112 15079 34850 16939 10816 155 292 113 106 268 398<br />
30835 153 239 32 948 59662 32311 34798 343793 261 654 605 447<br />
18707 46 692 13236 26869 12020 10 159 127 683 101 876 229 559<br />
30087 104354 27968 51 004 22781 33 752 269 946 215841 485 787<br />
187627 598 744 252 633 254 258 132 403 134 338 1560003 984 451 2 544 454<br />
44891 245003 72437 61 367 43 743 48062 515 503 317 277 832 780<br />
9 127 55530 15374 17372 12461 18819 128 683 91 877 220560<br />
2244 13 364 2 127 2109 2167 2871 24 882 14211 39093<br />
15179 90107 26836 20527 14465 14026 181140 111440 292580<br />
11 204 52 702 16016 12282 9 100 7 374 108678 62389 171 067<br />
7137 33300 12 084 9077 5550 4972 72120 37360 109 480<br />
11137 29298 15592 16725 6411 7 717 86 880 55001 141 881<br />
10832 25062 12616 14 182 5585 7230 75507 51761 127 268<br />
2 279 4 188 2079 2 708 980 1155 13 389 9295 22 684<br />
16776 46254 25299 24368 12021 12783 137501 91125 228626<br />
10 804 25690 13071 14 600 6 117 5 352 75634 49 102 124 736<br />
9498 22 100 12107 13 975 5810 4595 68085 42335 110420<br />
12311 36 728 17689 18889 9038 7341 101 996 63226 165 222<br />
14 151 26 349 13 759 17 797 8570 4551 85177 49 797 134 974<br />
21284 71135 30023 28417 16514 16057 183430 115231 298661<br />
13 145 20537 12 167 14006 6261 4408 70 524 44. 740 115264<br />
20519 46 400 25794 27224 11 353 15087 146377 95561 241 938<br />
86340 708 908 23418 247 966 133 282 150 142 1 350 056 1 267 616 2 617 672<br />
20841 283602 7309 68930 45788 42658 469 128 416 897 886 025<br />
3636 66479 2161 17569 13132 14122 117099 126907 244006<br />
1105 15135 344 2 381 2 260 2442 23667 23612 47279<br />
7133 104201 2357 25018 15138 13121 166 968 143 631 310599<br />
5500 58862 1390 14 162 9637 7500 97051 76441 173492<br />
3467 38 925 1 057 9800 5 621 5473 64343 46306 110649<br />
5129 36704 1312 13659 6451 9201 72456 70761 143217<br />
4826 31296 1109 12389 5550 8 147 63317 66402 129 719<br />
947 5076 166 2478 1 1)66 1.406 11139 11 718 22857<br />
7783 57354 2357 22534 12054 15428 117510 117105 234615<br />
5 265 29293 1 050 12839 6 182 7955 62584 63436 126020<br />
4688 26 331. 1 049 12079 6 086 6062 56295 53 085 109 380<br />
5835 42276 1578 18 117 8752 9863 86421 81 064 167485<br />
6345 30 763 1 320 17053 8369 6265 70 115 63 309 133424<br />
9551 82 104 2925 31245 15797 18 741 160363 146423 306 786<br />
5 562 26 155 1 069 12 863 5759 5751 57159 57 136 114 295<br />
9 568 57 954 2174 23 780 11 428 18665 123 569 120280 243849<br />
Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION - Columns: see table 181. - Rows, 1: males and females. 2: males. 3:<br />
females. Hovedstadsregionen: Copenhagen region.Kommune: municipality. Amts.<br />
kommune: county.<br />
Arbejdsmarked 167
Tabel 183.<br />
Ultimo november 1991<br />
Mænd og kvinder i alt<br />
Hovedstadsr.gionen<br />
Københavns Kommune<br />
Frederiksberg Kommune<br />
KøbenhavnsAmt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
VestsjællandsArnt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
Fyns Amt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
VejleAmt<br />
Ringkøbing Amt<br />
ArhusAmt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
Mænd i alt<br />
Hovedstadsregionen<br />
Københavns Kommune<br />
Frederiksberg Kommune<br />
Københavnsamt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
Vestsjællands Amt<br />
StorstrømsAmt<br />
Bornholms Amt<br />
FynsAmt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
VejleAmt<br />
Ringkøbing Amt<br />
Arhus Amt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
Kvinder ialt<br />
Hovedstadsregionen<br />
Københavns Kommune<br />
Frederiksberg kommune<br />
Københavns Amt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
Vests jællands Amt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
FynsAmt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
ArhusAmt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
BeskæftIgede efter kn, bopæl og erhverv<br />
Employed population by sex, region and industry<br />
Landbrug Råstof udv. Frem. Bygge- Engros- Detail- Restaumv.<br />
og el-, gas-, stillings- og handel handel rationsvarme-<br />
og virks. anlægs- og hotelvandfors.<br />
virks. virks.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
141 625 21 668 491 853 153 635 165 504 197 742 66813<br />
8 601 6 299 120 808 46422 69 177 65 483 22876<br />
499 1 263 23810 7 770 11 981 14 144 8241<br />
92 218 4318 1 331 2 983 2 499 1 326<br />
1539 2422 43900 16522 28470 23081 6498<br />
3 598 1 621 29412 12 142 14713 15 296 4334<br />
2873 775 19 368 8657 11 030 10463 2477<br />
9181 2105 25261 11811 7249 10985 3457<br />
9226 892 22205 8671 5326 10476 3490<br />
2 227 261 3512 1 454 763 1 822 946<br />
17 332 1657 47953 14 588 11993 16 943 6 135<br />
10807 1 188 29114 7006 6656 9289 2926<br />
10 138 1585 25805 7600 5870 8 559 2931<br />
9981 1582 43333 10367 10900 12904 4347<br />
15757 881 40265 7518 7690 10 842 3 094<br />
14657 2178 57534 16909 21101 23287 7554<br />
13601 908 29 264 7005 5927 8251 2 281<br />
20 117 2 132 46 799 14 284 12852 18901 6 776<br />
106 070 17 738 332 242 136 291 114 638 93563 25350<br />
6 226 5141 78634 40459 44647 32790 10897<br />
352 1 053 15536 6913 7689 7220 4093<br />
62 181 2 704 1145 1 906 1280 733<br />
1114 1961 28458 14122 18004 11647 3179<br />
2647 1 305 19051 10 656 9658 7634 1 868<br />
2051 641 12885 7623 7390 5009 1 024<br />
6971 1 723 17525 10671 5404 5165 1185<br />
7077 729 15270 7846 3919 4900 1242<br />
1 868 240 2 296 1321 558 792 335<br />
11842 1365 34166 13089 8616 7676 2036<br />
8 198 985 20401 6231 4 791 4 151 899<br />
7496 1275 17183 6722 4162 3875 857<br />
7516 1210 28840 9093 7884 6021 1451<br />
12 046 758 25 040 6 726 5705 5086 906<br />
10834 1770 40296 14 988 15091 10924 2 737<br />
10441 728 19579 6269 4436 3630 640<br />
15555 1 814 33012 12876 9425 8553 2165<br />
35555 3930 159611 17344 50866 104179 41463<br />
2 375 1158 42 174 5963 24 530 32693 11 979<br />
147 210 8274 857 4292 6924 4 148<br />
30 37 1 614 186 1 077 1 219 593<br />
425 461 15442 2 400 10 466 11 434 3319<br />
951 316 10361 1 486 5055 7662 2 466<br />
822 134 6483 1 034 3640 5454 1 453<br />
2210 382 7736 1140 1 845 5820 2272<br />
2 149 163 6935 825 1 407 5576 2 248<br />
359 21 1 216 133 205 1030 611<br />
5490 292 13787 1499 3377 9267 4099<br />
2609 203 8713 775 1865 5138 2027<br />
2642 310 8622 878 1 708 4684 2 074<br />
2465 372 14493 1274 3016 6 883 2896<br />
3 711 123 15225 792 1 985 5756 2188<br />
3823 408 17238 1921 6010 12363 4817<br />
3160 180 9685 736 1 491 4621 1 641<br />
4 562 318 13787 1 408 3427 10 348 4611<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: agriculture. 2: mining and quarrying, electricity, gas<br />
and water. 3: manufacturing. 4: construction industry. 5: wholesale trade. 6: retail<br />
trade. 7: restaurants and hotels. 8: transport. 9: financing. 10: education and<br />
research. 11: social and health services. 12: public services, general administration.<br />
13: other services. 14: industry not stated. 15: total. - 1: males and females, total. 2:<br />
males, Copenhagen region. 3: females, Copenhagen region. Kommune: municipality:<br />
Amtskommune: county. Heraf hovedstadsregionen:of which Copenhagen region.<br />
168 Arbejdsmarked
Transport<br />
nirks.<br />
8<br />
9<br />
Finansieringsnirks.<br />
Undersisning<br />
og<br />
forskning<br />
10<br />
Sundhedsvæsen<br />
og<br />
socialvæsen<br />
11<br />
Off. ydelser,<br />
administration<br />
i øvngt<br />
12<br />
Tjeneste-<br />
,delser<br />
i evrigt<br />
13<br />
Uoplyst<br />
etiwerv<br />
14<br />
I alt<br />
15<br />
187 732 232 881 182 426 396 916 218 498 138 291 29995 2 625 579 1. Mænd og kvinder i alt<br />
74402 117 573 66 303 141 314 87 969 57048 9636 893 911 Hovedstadsregionen<br />
20 355 28370 16858 38 151 22 367 16 859 2 173 212 841 Københavns Kommune<br />
3440 7610 3859 6 720 4684 3456 700 43236 Frederiksberg Kommune<br />
28318 44013 22 947 49 127 31 545 19328 3251 320 961 Københavns Amt<br />
12531 23487 13 780 29 045 18416 10 192 2288 190 855 Frederiksborg Amt<br />
9 758 14 093 8859 18271 10957 7213 1 224 126 018 Roskilde Amt<br />
10218 9200 10 058 22 598 11 849 6 832 1 614 142 418 Vestsjællands Amt<br />
9422 7296 8021 19861 10711 6089 1761 123447 StorstrømsAmt<br />
1711 1105 1 276 3406 2185 1 055 244 21 967 Bornholms Amt<br />
14928 14294 16 188 35507 16218 10437 2627 226 800 Fyns Amt<br />
8984 7035 7916 16602 10217 5568 1603 124911 SønderjyllandsAmt<br />
7969 7437 6 944 14852 8018 4764 1251 113 723 Ribe Amt<br />
11218 11918 10328 22981 11941 7646 1767 171213 VejleAmt<br />
6979 8853 7964 18323 8789 5899 1 622 144 476 Ringkøbing Amt<br />
22391 26101 24641 51396 21593 16027 3626 308995 ArhusAmt<br />
5313 6378 7283 16270 8446 5182 1415 117524 ViborgAmt<br />
14 197 15691 15504 33806 20562 11744 2829 236 194 Nordjyllands Amt<br />
137164 124493 75548 61927 113760 70058 16823 1425665 2. Mænd ialt<br />
52018 63 725 27954 25157 45574 28 748 5471 467 441 Hovedstadsregionen<br />
14 029 15231 7399 8335 12 177 8 466 1 371 109 864 Københavns Kommune<br />
2212 4 160 1 669 1 477 2370 1750 362 22011 Frederiksberg Kommune<br />
19728 23784 9488 8239 15876 9676 1838 167114 Københavnsamt<br />
9062 13 200 5675 4482 9 553 5294 1 219 101 304 Frederiksborg Amt<br />
6987 7350 3 723 2624 5598 3562 681 67148 Roskilde Amt<br />
7988 4822 4064 3200 5983 3593 869 79 163 Vestsjællands Amt<br />
7295 3732 3226 3 159 5657 3237 988 68277 Storstrøms Amt<br />
1165 525 543 467 1379 604 141 12 234 Bornholms Amt<br />
11241 7555 6723 5603 8097 5236 1473 124718 FynsAmt<br />
6612 3 554 3 125 2318 5417 2758 842 70282 Sønderjyllands Amt<br />
6081 3903 2658 2004 4154 2444 676 63490 Ribe Amt<br />
8293 6 500 4 129 3020 6070 3684 944 94655 Vejle Amt<br />
5353 4697 3 199 2422 4831 2912 945 80626 Ringkøbing Amt<br />
16403 14227 10571 8292 10 883 8280 2077 167 373 Arhus Amt<br />
4 109 3 147 2935 2007 4647 2772 776 66 116 Viborg Amt<br />
10606 8 106 6421 4278 11 068 5790 1 621 131 290 Nordjyllands Amt<br />
50568 108 388 106 878 334 989 104 738 68233 13 172 1199914 3. KvInder i alt<br />
22384 53848 38349 116 157 42395 28 300 4 165 426 470 Hovedstadsregionen<br />
6326 13139 9459 29816 10 190 8393 802 102 977 Københavns Kommune<br />
1228 3450 2190 5243 2 314 1706 338 21 225 Frederiksberg kommune<br />
8590 20229 13459 40 888 15669 9652 1413 153847 Københavns Ann<br />
3469 10287 8 105 24563 8863 4898 1 069 89 551 Frederiksborg Amt<br />
2771 6 743 5136 15647 5359 3651 543 58870 Roskilde Amt<br />
2230 4378 5994 19398 5866 3239 745 63255 Vestsjællands Amt<br />
2 127 3564 4795 16 702 5054 2852 773 55170 Storstrøms Amt<br />
546 580 733 2939 806 451 103 9 733 Bornholms Amt<br />
3687 6739 9465 29904 8121 5201 1154 102082 FynsAmt<br />
2 372 3481 4 791 14284 4800 2810 761 54629 Sønderjyllands Amt<br />
1 888 3 534 4286 12848 3864 2 320 575 50233 Ribe Amt<br />
2925 5418 6 199 19961 5871 3962 823 76558 Vejle Amt<br />
1 626 4 156 4 765 15901 3958 2987 677 63850 Ringkøbing Amt<br />
5988 11874 14070 43104 10710 7747 1549 141622 ArhusAmt<br />
1204 3231 4348 14263 3799 2410 639 51408 Viborg Amt<br />
3591 7585 9083 29 528 9494 5954 1208 104 904 Nordjyllands Amt<br />
Arbejdsmarked 169
Tabel 184.<br />
Beskæftigede efter kn, erhverv og arbejdsstilling<br />
Population in employment, by sex, industry and employment status<br />
Ultimo november 1991<br />
Selvstænd.<br />
og medhi.<br />
ægtefælle<br />
1<br />
Funktio- Faglærte Ikke Benkæft. Benkæfti.<br />
nærer arbejdere faglærte lenmodt. gede i alt<br />
arbejdere<br />
u.s.a.<br />
2 3 4 5 6<br />
1. Mænd og kvinder i aIt 273 967<br />
Landbrug mv 89824<br />
Råstofudv. og el-, gas-, varme og vandforsyning 435<br />
Fremstillingsvirksomhed 16 709<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 19 208<br />
Engroshandel 11 828<br />
Detailhandel 31139<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 9 766<br />
Transportvirksomhed 12633<br />
Finansieringsvirksomhed 23 003<br />
Undervisning og forskning 1 051<br />
Sundhedsvæsen mv. og socialvæsen 7879<br />
I. Off. ydelser, administration i øvrigt -<br />
Tjenesteydelser i øvrigt 22 405<br />
Uoplyst erhverv 28087<br />
2. Mænd i aIt 187627<br />
Landbrug mv 66 408<br />
Råslofudv. og el-, gas-, varme og vandforsyning 333<br />
Fremstillingsvirksomhed 11307<br />
d. Bygge- og anlægsvirksomhed 16456<br />
e. Engroshandel 9902<br />
f. Detailhandel 17611<br />
g. Restaurations- og hotelvirksomhed 5090<br />
h. Transportvirksomhed 10 217<br />
i. Finansieringsvirksomhed 16 980<br />
j. Undervisning og forskning 757<br />
k. Sundhedsvæsen mv. og socialvæsen 4894<br />
I. 0ff. ydelser, administration i øvrigt -<br />
Tjenesteydelser i øvrigt 12685<br />
Uoplyst erhverv 15887<br />
3. Kvinder i alt 86 340<br />
Landbrug mv. 23416<br />
Råstofudv. og el-, gas-, varme og vandforsyning 102<br />
Fremstillingsvirksomhed 5402<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 2 752<br />
Engroshandel 2826<br />
Detailhandel 13528<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 4676<br />
Transportvirksomhed 2416<br />
Finansieringsvirksomhed 6023<br />
Undervisning og forskning 294<br />
Sundhedsvæsen mv. og socialvæsen 2985<br />
I. Off. ydelser, administration i øvrigt -<br />
Tjenesteydelser i øvrigt 9 720<br />
Uoplyst erhverv 12 200<br />
1 307 652 276 051 502 224 265 685 2 625 579<br />
6 183 4053 19 535 22 030 141 625<br />
10525 5294 4706 708 21 668<br />
158 674 108 142 151 032 57296 491 853<br />
28828 65310 30 082 10207 153 635<br />
101 307 13 642 20 745 17 982 165 504<br />
93 191 16 560 11 242 45610 197 742<br />
13576 10 745 9493 23 233 66813<br />
92 784 14 182 54 795 13338 187 732<br />
173504 5973 10749 19652 232 881<br />
149 686 2 725 22 535 6429 182 426<br />
259 897 4652 105 222 19266 396 916<br />
164237 9 160 39 144 5957 218498<br />
54469 15506 22627 23 284 138 291<br />
791 107 317 693 29995<br />
598 744 252 633 254 258 132 403 1 425 665<br />
4017 3275 16 036 16 334 106070<br />
7451 5 240 4304 410 17 738<br />
98653 101 626 89693 .30963 332 242<br />
20475 63 701 28875 6784 136 291<br />
66188 13215 16209 10024 114638<br />
34 233 14605 5196 21 918 93 563<br />
5318 5621 2251 7070 25350<br />
58493 13672 46001 8 781 137 164<br />
87975 5489 5582 8467 124 493<br />
66 756 2357 3 371 2 307 75548<br />
36 292 3328 10416 6 997 61 927<br />
86 247 8554 16 179 2 780 113 760<br />
26 265 11 855 10017 9 236 70058<br />
381 95 128 332 16823<br />
708 908 23418 247 966 133 282 1199914<br />
2 166 778 3499 5 696 35555<br />
3074 54 402 298 3930<br />
60021 6516 61 339 26333 159 611<br />
8 353 1 609 1207 3423 17 344<br />
35119 427 4536 7958 50866<br />
58958 1 955 6 046 23692 104179<br />
8258 5124 7 242 16 163 41 463<br />
34291 510 8 794 4557 50568<br />
85529 484 5167 11185 108 388<br />
82 930 368 19 164 4 122 106878<br />
223605 1324 94806 12269 334989<br />
77 990 606 22 965 3177 104738<br />
28 204 3651 12610 14 048 68 233<br />
410 12 189 361 13 172<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: self-employed persons and their assisting spouses. 2:<br />
salaried employees. 3: wage earners, skilled. 4: wage earners, unskilled. 5: employees<br />
in employment, not further specified. 6: total population in employment. - Rows,<br />
1: males and females. 3: females. a: agriculture etc. b: mining and quarrying,<br />
electricity, gas and water. C: manufacturing. d: construction, e: wholesale trade, f:<br />
retail trade, g: restaurants and hotels, h: transport. i: financing, j: education and<br />
research, k: social and health services. 1: other public services. m: other services, n:<br />
industry not stated.<br />
170 Arbejdsmarked
Tabel 185.<br />
Ændringer i befolkningens arbejdsstilling<br />
Changes in employment status 6f the Danish population<br />
Ultimo november<br />
1991<br />
1990 og 1991 Selv- Medhjæl- Funkho- Faglærte Ikke-fag- Beskæfti- Arbejds- Uden for alt<br />
stændige pende nærer arbejdere lærte gede fæ- læe arbejdsægtefæller<br />
arbejdere modtagere styrken<br />
aden næ'-<br />
mere angivelse<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1990<br />
1. Mænd og kvinder i aft<br />
Selvstændige<br />
Medhjælpende ægtefæller<br />
Funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
Ikke-faglærte arbejdere<br />
Beskæftigede lønmodtagere u.n.a<br />
Arbejdsløse<br />
Uden for arbejdsstyrken<br />
lndvandrede/Fødte i 1991<br />
2. Mænd i aIt<br />
Selvstændige<br />
Medhjælpende ægtefæller<br />
Funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
Ikke-faglærte arbejdere<br />
Beskæftigede lønmodtagere u.n.a<br />
Arbejdsløse<br />
Uden for arbejdsstyrken<br />
Indvandrede/Fodte i 1991<br />
3. Kvinder i aIt<br />
Selvstændige<br />
Medhjælpende ægtefæller<br />
Funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
Ikke-faglærte arbejdere<br />
Beskæftigede lønmodtagere u.n.a<br />
Arbejdsløse<br />
Uden for arbejdsstyrken<br />
lndvandredelFødte i 1991<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
240 595 33372 1 307 652 276 051 502 224 265 685 284 480 2 252 067 5 162 126<br />
195 996 679 8979 1725 3229 1582 5087 9 735 227 012<br />
939 29 738 672 41 410 631 815 2012 35 258<br />
11 637 502 1116453 5245 15 009 7349 53587 38325 1248107<br />
2699 28 19 761 236 008 3527 3905 19 345 7699 292 972<br />
4253 258 51532 2995 401 424 7418 52815 31 095 551 790<br />
2 590 346 37495 10 099 11 819 159 608 9848 44494 276 299<br />
5848 105 37460 12 763 40 139 6 113 110 805 37887 251 120<br />
16 115 1 691 31 281 6 343 25355 76433 28 963 1992 404 2178 585<br />
518 25 4019 832 1 312 2 646 3215 88416 100 983<br />
186 740 887 598 744 252 633 254 258 132 403 134 338 984 451 2 544 454<br />
156 965 85 6 230 1533 2 248 907 3302 6 752 178 022<br />
85 617 30 12 16 2 21 54 837<br />
7737 30 512 684 4738 6245 4 135 19213 18 828 573 610<br />
2413 8 18 156 218 446 2 563 3173 16 707 6 778 268 244<br />
2 990 15 14220 2201 209 157 3354 23959 12977 268 873<br />
1 670 8 18228 8 543 5354 77703 4587 20967 137 060<br />
3583 15 13292 11244 18245 3066 52043 16230 117718<br />
10920 104 13605 5198 9720 38 596 12 794 857954 948 891<br />
377 5 2299 718 710 1 467 1712 43911 51199<br />
53855 32485 709 908 23418 247 966 133 282 150 142 1 267 616 2617672<br />
39031 594 2749 192 981 675 1785 2 983 48 990<br />
854 29121 642 29 394 629 794 1958 34421<br />
3900 472 603 769 507 8 764 3214 34374 19497 674 497<br />
286 20 1 605 17 562 964 732 2638 921 24728<br />
1263 243 37312 794 192 267 4064 28856 18 118 282917<br />
920 338 19267 1556 6465 81 905 5261 23 527 139 239<br />
2 265 90 24 168 1519 21 894 3047 58 762 21 657 133402<br />
5195 1 587 17 676 1145 15635 37837 16 169 1134450 1 229694<br />
141 20 1720 114 602 1179 1 503 44 505 49 784<br />
TRANSLATION - Columns, see rows a.h. Rows, a: self.employed persons. b: assisting<br />
spouses. C: salaried employees. d: wage earners, skilled, e: wage earners,<br />
unskilled, f: employees in employment, not further specified. g: unemployed persons.<br />
h: persons outside the labour force.<br />
Arbejdsmarked 171
Tabel 186.<br />
(s. 172-173)<br />
L.nmodtagerorganlsatlonernes medlemstal<br />
Membership of employees' vocational organizations<br />
Pr. 1. januar 1992 Antal medlemmer Pr. 1. januar 1992 Mtal medlemmer<br />
I alt<br />
Heraf<br />
kvinder<br />
2<br />
I alt Heraf<br />
kvinder<br />
1 2<br />
1. Landsorganisationen i<br />
Danmark1 (10) 1 446 354 705 503<br />
Beklædnings- og Tekstilarbejder Forbundet 26 087 24355<br />
Blikkenslager-, Sanitets- og<br />
Rørarbejderforbundet i Danmark<br />
Dansk Bçgbinder- og Kartonnagearbejder<br />
Forbund<br />
8332<br />
8552<br />
31<br />
3384<br />
Dansk Friserforbund 5132 4 726<br />
Dansk Funktionær-Forbund 24 766 4 732<br />
Dansk Jernbane Forbund2 9837 630<br />
Dansk Kommunalarbejder Forbund 119 444 96876<br />
Dansk Litografisk Forbund 5618 929<br />
Dansk Metalarbejderforbund 140 369 2592<br />
Dansk Postforbund2 13 628 2416<br />
Dansk Typografforbund 9115 1668<br />
El-Forbundet 27937 212<br />
Handels- og Kontorfunktionærernes<br />
Forbund i Danmark 349 556 266 312<br />
Husligt Arbejderforbund 73964 73077<br />
Hærens Konstabel og Korporalforening2 4340 349<br />
Kvindeligt Arbejderforbund 95455 95455<br />
Malerforbundet i Danmark 13735 1 750<br />
Medieforbundet Fotografisk Landsforbund 1 827 966<br />
Murerforbundet i Danmark 13 547 71<br />
Nærings- og<br />
Nydelsesmiddelarbejderforbundet<br />
Pædagogisk Medhjælper Forbund<br />
Restaurations- og Bryggeriarbejderforbundet - . -<br />
Snedker- og Tømrerforbundet i<br />
Danmark 47014 3753<br />
Socialpædaogernes Landsforbund 18650 13562<br />
Specialarbejderforbundet i Danmark 301585 44899<br />
Teleforbundet i Danmark2 9927 4462<br />
Træindustriarbejderforbundet<br />
iDanmark 22178 3924<br />
2. Fællesrådet for danske Tjenestemands- og<br />
Funktionærorganisationer (FTF)<br />
Børne- og Ungdomspædagogernes<br />
Landsorganisation<br />
COII-gruppeniFlF<br />
Heraf:<br />
Dansk Kriminalpolitiforening<br />
Dansk Politiforbund<br />
Dansk Teknisk Lærerforening<br />
Dansk Told- og Skatteforbund<br />
Den Grønlandske Tjenestemandsforening<br />
Foreningen af Tekniske og<br />
Administrative Tjenestemænd (TAl)<br />
Forsvarets Civil-Etat<br />
Forsvarsgruppen i CO Il<br />
42576 14511<br />
26 572 23649<br />
26611 16212<br />
338800<br />
Handelsskolernes lærerforening<br />
Luftfartsvæsenets Personaleforening<br />
Organ isationsdannelsen af CO 11-tjenestemænd<br />
i Kirkeministeriet<br />
Politiets og Domstolenes Tjenestemandsforening. -<br />
Statsskatteforvaltn. Tjenestemandsorganisation<br />
Andre foreninger<br />
CS-gruppen<br />
Danmarks Lærerforening<br />
Danske Apoteksassistenters Forening<br />
Dansk Socialrâdgiverforening3<br />
Dansk Teaterforbund<br />
Dansk Telesamvirke<br />
Den alm. danske Jordemoderforening<br />
DSR-gruppen<br />
Ergoterapeutforeningen<br />
Erhvervsbrancheorganisation<br />
Forsikring<br />
Erhvervsbrancheorganisation<br />
Grafiske Fag<br />
Erhvervsbrancheorganisation<br />
Luftfart<br />
Erhvervsbrancheorganisation<br />
Søfart<br />
Erhvervsbrancheorganisation<br />
Telekommunikation<br />
Erhvervssprogligt Forbund<br />
Finansforbundet<br />
Foreningen af kommunale chefer<br />
Frederiksberg Kommunalforening<br />
Funktionærforeningen i F. D. B.<br />
Gentofte Kommunalforening<br />
Gruppen af Fysio- og Fodterapeuter<br />
Gruppen af Halinspektører<br />
og kommunale Biografledere<br />
Gruppen af Tandplejere, Vasken- og<br />
Rengøringsledere<br />
Gruppen Musik<br />
Konstruktør- og Teknikergruppen<br />
Københavns Kommunalforening<br />
.<br />
35643 30385 Landssammensl. af Hospitalslaboranter<br />
33 542 - - - Lærergruppen af 1979<br />
Personaleforeningen i Danmarks Radio<br />
2 095 56 Personaleforeningen for Kommunernes<br />
8 254 496 Landsforening<br />
4374 547 Samarbejdende Funktionærorganisationer<br />
3 640 1 618 Sammenslutningen af scenografer, instruktører<br />
866 . -. og filmarbejdere<br />
Sammensl. af Søllerød<br />
1 460 1 095 Kommunalforening og KCFL<br />
1 942 - - - økonomaforeningen<br />
3107 83 Andre foreninger4<br />
2027 912<br />
800 175<br />
. 797 . -<br />
1410 1213<br />
580 232<br />
2190<br />
9658 -- -<br />
61 124 36866<br />
4557 4531<br />
5930 4685<br />
1 879 865<br />
6928 . - -<br />
1005 1003<br />
47 725 46092<br />
2699 2617<br />
9298<br />
1 235<br />
3366<br />
4065 861<br />
778 169<br />
5889 5611<br />
50110 29009<br />
596<br />
769 470<br />
1069 216<br />
646 486<br />
3772 3443<br />
637 26<br />
868 848<br />
3301<br />
3577<br />
7361 - . -<br />
5739 5360<br />
13550<br />
736 339<br />
731 393<br />
1827 835<br />
852<br />
503 210<br />
5856 5816<br />
979 518<br />
172 Arbejdsmarked
Tabel 186.<br />
(s. 172-173)<br />
L.nmodtagerorganisationernes medlemstal<br />
Membership of employees' vocational organizations<br />
Pr. 1. januar 1992 Antal medlemmer Pr. 1. januar 1992 Antal medlemmer<br />
I alt Heraf I alt Heraf<br />
kvinder<br />
kvinder<br />
3. Statsansattes Kartel<br />
Tjenestemandssektionen (CO I)<br />
Dansk Fængselstorbund<br />
Dansk Jernbane Forbund5<br />
Dansk Postforbund5<br />
Dansk Post- og Giroforening<br />
Forbundet af Kirke- og Kirkegàrdsansatte<br />
Forb. af Tjenestemænd u/Undervisningsmin<br />
Hærens Konstabel og Korporalforening5<br />
Jernbaneforeningen<br />
Luftfartsvæsenets Personaleforbund<br />
Teleforbundet i Danmark5<br />
Andre foreninger<br />
4. FR-Hovedorganisationen for Arbejdsleder- og<br />
tekniske Funktionærforeninger i Danmark<br />
(FR.H)<br />
Dansk Formands Forening<br />
Ledernes Hovedorganisation<br />
Maskinmestrenes Forening<br />
5. Akademikernes<br />
Centralorganisationen (AC)6<br />
Bibliotekarforbundet<br />
Danmarks Jordbrugsvidenskabelige<br />
Kandidatforbund<br />
Danmarks Jurist- og økonomforbund<br />
Dansk Farmaceutforening<br />
Dansk Ingeniørforening<br />
53 507 14 112 Dansk Magisterforening 12603 5583<br />
Dansk Psykologforening 2314 1486<br />
2 626 448 Danske Arkitekters Landsforbund 3521 979<br />
9837 630 Den alm. danske Lægeforening 10909 3218<br />
13628 2416 Den danske Præsteforen ing 2180 680<br />
5 877 4454 Forb. af Brommatologer og Veterinærer 1 476 466<br />
1 439 302 Forb. af Kandidater fra Musikkonservatoriet 1 196 691<br />
560 22 Foreningen af Danske Civilekonomer 6819 1084<br />
4340 349 Forsvarsgruppen i AC 1780 16<br />
4600 1718 Gymnasieskolernes Lærerforening 9518 4150<br />
620 125 Landinspektør-foreningen 541 67<br />
7 948 3313 Tandlægernes Fællesrepræsentation 2451 1159<br />
2032 335 Teknikumingenierernes Forbund 18384 901<br />
Andre foreninger 555 93<br />
72037 9 281<br />
2 127 3<br />
63 370 9268<br />
6 540 10<br />
112 736 32347<br />
6. (Jcien for fællesorganisationerne6 127 080 43518<br />
Centralforeningen for Stampersonel 9 797 565<br />
Danmarks Aktive Handelsrejsende 22966 1 996<br />
DanskArtist Forbund 839 432<br />
Dansk Journalistforbund1 5432 1740<br />
Funktionær Kartellet 2028 783<br />
Jordbrugsteknikere i Danmark 872 98<br />
Kristelig Fagforening 19026 9329<br />
3903 3033 Kristelig Funktionær-Organisation 12957 8501<br />
Prosa 5854 1736<br />
2877 831 Skorstensfejersvendenes Forbund 534 3<br />
14 177 4 593 Sømændenes Forbund i Danmark 3 287 86<br />
2304 1 627 Tekniker Sammenslutningen 4 719 2 215<br />
15228 1 690 Teknisk Landsforbund 38 769 16034<br />
i lnkl.hvilende medlemmer (pensionister og efterlønsmodtagere), indkaldte mv. Kilde: Meddelelser fra hovedorganisationerne samt fagforbund uden for hoved-<br />
2 Samtidig medlemmer at CO I. Ekskl. statstjenstemandsansatte. Størstedelen organisationerne.<br />
samtidig medlemmer af CO I. Samtidig medlemmer af LO. 6 Kun medlemmer, der TRANSLATION - Columns, 1: number of members. 2: of whom women.<br />
er lønmodtagere.<br />
Tabel 187.<br />
Statsansatte akademikere fordelt på chefandele, ken og alder<br />
Academics employed in the central government, by number of chief officers, sex and age<br />
Ultimo Mænd Kvinder I alt<br />
november Akade- Heraf Antal Akade- Heraf Antal Akade- Heraf Antal<br />
mikere chefer chefer<br />
ipct.<br />
mikere chefer chefer<br />
ipct.<br />
mikere chefer chefer<br />
ipct.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1989 19041 3491 18,3 6291 362 5,8 25332 3853 15,2 1989<br />
I alt 1990 19722 3575 18,1 6734 410 6,1 26456 3985 15,1 Total 1990<br />
Alder<br />
Age<br />
Under 30 àr 2076 - - 1109 1 0,1 3185 1 0,0 Under 30 years<br />
30-34 år 2260 15 0,7 1140 7 0,6 3400 22 0,6 30-34 years<br />
35-39 år- 2 514 129 5,1 1109 33 3,0 3623 162 4,5 35-39 years<br />
40-44 ar 3061 452 14,8 1 204 94 7,8 4265 546 12,8 40-44 years<br />
45-49 ar 3322 761 22,9 1 024 125 12,2 4346 886 20,4 45-49 years<br />
50-54 år 2381 669 28,1 555 70 12,6 2936 739 25,2 50-54 years<br />
55-59 år 1 880 673 35,8 281 27 9,6 2 161 700 32,4 55-59 years<br />
6oârogderover 2228 876 39,3 312 53 17,0 2540 929 36,6 60yearsormore<br />
Kilde: Arbejdsmarked (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: men. 4-6: women. 7-9: total. 1,4 and 7: academics.<br />
2, 5 and 8: of whom chief officers. 3, 6 and 9: number of chief officers in percentage.<br />
Arbejdsmarked 173
Tabel 188.<br />
Det samlede personale i den offentlige sektor<br />
Employment in the public sector<br />
1980 1985 1987 1988 1989 1990<br />
1 2 3 4 5 6<br />
antal personer<br />
I alt off. sektor inkl. tilskudsområdet<br />
Public sector, total<br />
lait 888192 946989 957322 950659 946057 949727 Total<br />
Heltid 546 271 616 556 641 946 536 003 538 076 553 059 Full-time employed<br />
Deltid 341921 330433 315376 414656 407981 396668 Part-time employed<br />
Ialt stat og kommuner<br />
Central and local government, total<br />
I alt 776325 823885 828431 821158 819591 821439 Total<br />
Mænd 306 228 310 466 303 718 301 233 298 024 298 335 Men<br />
Kvinder 470097 513419 524713 519925 521567 523104 Women<br />
Heltid 478 358 538 641 556 857 450 044 452 244 465 756 Full-time employed<br />
Mænd 238 094 245 445 240 156 227 623 224 774 228 248 Men<br />
240 264 293196 316701 222421 227470 237508 Women<br />
Deltid 297967 285244 271574 371114 367347 355683 Part-time employed<br />
Mænd 68134 65021 63562 73610 73250 70087 Men<br />
Kvinder 229 833 220 223 208 012 297 504 294097 285 596 Women<br />
Staten<br />
Central government<br />
I alt 214333 218892 214621 212349 205294 201421 Total<br />
Mænd 141936 140229 135499 133358 128179 126117 Men<br />
Kvinder 72397 78663 79122 78991 77115 75304 Women<br />
Heltid 164519 171791 173192 154140 152600 148631 Full-time employed<br />
Mænd 118720 118498 113069 109169 107214 104574 Men<br />
Kvinder 45799 53293 60123 44971 45386 44057 Women<br />
Deltid 49814 47101 41429 58209 52694 52790 Part-time employed<br />
Mænd 23216 21731 22430 24189 20965 21543 Men<br />
Kvinder 26598 25370 18999 34020 31729 31247 Women<br />
Kommunerne<br />
Municipalities<br />
ialt 425275 451916 455504 451954 456317 460452 Total<br />
Mænd 128691 129793 126903 126603 128228 129840 Men<br />
Kvinder 296584 322123 328601 325351 328089 330612 Women<br />
Heltid 231826 269511 27718.0 209300 210870 221818 Full-time employed<br />
Mænd 91016 95262 94493 86871 85570 89852 Men<br />
Kvinder 140810 174249 182687 122429 125300 131966 Women<br />
Deltid 193449 182405 178 324 242654 245447 238634 Part-time employed<br />
Mænd 37675 34531 32410 39732 42658 39988 Men<br />
Kvinder 155 774 147 874 145 914 202 922 202 789 198 646 Women<br />
Amtskommunerne<br />
Counties<br />
Ialt 136717 153077 158306 156855 157980 159566 Total<br />
Mænd 35601 40444 41316 41272 41617 42378 Men<br />
Kvinder 101116 112633 116990 115583 116363 117188 Women<br />
Heltid 82013 97339 106485 86604 88774 95307 Full-time employed<br />
Mænd 28358 31685 32594 31583 31990 33822 Men<br />
Kvinder 53655 65654 73891 55021 56784 61485 Women<br />
Deltid 54704 55738 51821 70251 69206 64259 Part-time employed<br />
Mænd 7243 8 759 8 722 9689 9627 8 556 Men<br />
Kvinder 47461 46979 43099 60562 59 579 55 703 Women<br />
Institutions subsidized by central<br />
iuiskudsområdet'<br />
and/or local government<br />
I alt 111867 123104 128891 129501 126466 128288 Total<br />
Heltid 67913 77915 85089 85959 85832 87303 Full-time employed<br />
Deltid 43954 45189 43802 43 542 40634 40985 Part-time employed<br />
Anm. Ved opgørelsen tælles samtlige ansættelsesforhold (jobs) ultimo november<br />
uanset om det drejer sig om en persons vigtigste (primære) eller næstvigtigste<br />
(sekundære) eller begge ansættelser.<br />
Mm. Afgrænsningen mellem heltids- og deltidsansættelse er ændret fra og med<br />
1988-opgørelsen. Indtil 1987 var heltidsansatte i kommunerne personer med mere<br />
end 30 timer pr. uge og i staten personer med mere end 20 timer Pr. uge. Fra 1988<br />
svarer heltidsansættelse til fuld normal arbejdstid, for både kommunalt og statsansatte.<br />
Omfatter ansatte i statslig og/eller kommunalt subsidierede private og selvejende<br />
instiutioner, hvor mindst halvdelen af institutionens indtægter hidrører fra det<br />
offentlige, samt ansatte i institutioner og virksomheder med andre former for<br />
tilknytning til staten og kommunerne som fx folkekirken, kommunale organisationer,<br />
Danmarks Radio eller forsyningsvirksomheder, hvor staten og/eller kommunerne<br />
besidder mindst halvdelen af aktiekapitalen eller udgør hovedparten af virksomhedens<br />
interessenter.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
174 Arbejdsmarked
Tabel 189.<br />
Ultimo november<br />
1991<br />
Erhvervspendl*ng for kommuner med over 25.000 Indbyggere<br />
Commuting to and from work in municipalities with over 25000 inhabitants<br />
Personer med arbejdssted Beskæftigede personer lndpesdlere procent af Udpendlere i procent at<br />
kommunen med bopæl i kommunen personer med arbejdssted beskæftigede personer<br />
i kommunen<br />
med bopæl i kommunen<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
. Mænd<br />
4<br />
Kvinder I aft Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I aft<br />
5 6 7 8 9 10 11 12<br />
København 162 188 151 760 313 948 109 864<br />
Århus 83327 72 068 155 395 70 567<br />
Odense 49500 45365 94835 45562<br />
Ålborg 47469 39410 86879 39 759<br />
Frederiksberg 18 585 20451 39036 22011<br />
Esbjerg 26374 19979 46353 22 583<br />
Gentofte 13 259 ]5 665 28924 17 849<br />
Randers 18 029 15576 33605 16031<br />
Gladsakse 18517 14986 33 503 15732<br />
Kolding 17 586 14 638 32224 16322<br />
Herning 19029 16236 35265 17127<br />
Helsingør 12282 11848 24130 15 080<br />
Horsens 15367 12895 28262 14879<br />
Vejle 17220 15 368 32 588 14 009<br />
Roskilde 14543 15697 30240 13737<br />
Lyngby-Tårbæk 15343 13249 28592 13 101<br />
Hvidovre 13 344 11948 25292 12 738<br />
Silkeborg 13012 11532 24 544 13668<br />
Fredericia 14 734 10 775 25 509 12878<br />
Greve 7443 6659 14 102 14 364<br />
Ballerup 16 809 13810 30619 12 963<br />
Næstved 11 818 11158 22976 12 383<br />
Høje Tåstrup 15 273 13 156 28429 13 168<br />
Svendborg 10078 9368 19 446 10714<br />
Tårnby 14992 10 000 24 992 11 384<br />
Viborg 12178 11179 23357 11 055<br />
Holstebro 12 384 9655 22039 11266<br />
Køge 9 723 8722 18445 10805<br />
Frederikshavn 11436 8 180 19616 9766<br />
Rødovre 10221 7294 17515 9263<br />
Hjørring 9817 9 167 18984 9201<br />
Slagelse 10529 9266 19 795 9 137<br />
Brøndby 11 678 7472 19 150 8898<br />
Hillerød 9565 11159 20724 9714<br />
Holbæk 7 692 7809 15 501 8399<br />
Søllerød 9 28 6922 16202 9029<br />
Haderslev 7929 7049 14978 8127<br />
Albertslund .13 547 8290 21 837 8 099<br />
Thisted 8 169 6 827 14996 8 300<br />
Ringsted 8 556 6374 14 930 8328<br />
Sønderborg 8462 7986 16 448 7445<br />
Skive 9200 7 168 16368 7 590<br />
Herlev 9 143 8305 17 448 7 102<br />
Nykøbing F 7 296 7199 14495 6257<br />
102 977 212 841 59,8 54,1 57,1 40,6 32,4 35,6<br />
64612 135 179 27,3 17,9 22,9 14,2 8,4 11,4<br />
40272 85834 26,7 19,8 23,4 20,3 9,7 15,3<br />
34614 74373 29,5 19,4 24,9 15,8 8,2 12,2<br />
21 225 43236 75,2 71,7 73,4 79,1 72,7 76,0<br />
18 343 40926 25,8 15,3 21,3 13,4 7,7 10,8<br />
16702 34551 67,4 65,5 66,4 75,8 67,7 71,9<br />
13 253 29284 35,1 27,5 31,6 27,0 14,8 21,5<br />
14879 30611 74,9 62,5 69,3 70,5 62,2 66,5<br />
13685 30 007 31,0 20,7 26,3 25,7 15,1 20,9<br />
14754 31 881 27,2 19,5 23,6 19,1 11,4 15,5<br />
13585 28 665 28,6 20,0 24,4 41,9 30,2 36,4<br />
11 915 26794 28,9 22,3 25,9 26,6 15,9 21,8<br />
12 444 26453 41,4 33,2 41,4 28,0 17,4 23,0<br />
13078 26815 56,3 46,2 51,0 53,7 35,4 44,8<br />
12056 25157 73,4 64,9 69,5 68,9 61,5 65,3<br />
11 948 24 686 76,2 61,3 69,1 75,0 61,3 68,4<br />
11 646 25 314 24,7 17,3 21,3 28,4 18,1 23,6<br />
10 396 23274 32,2 18,3 26,3 22,4 15,3 19,2<br />
12923 27287 56,1 37,4 47,3 77,3 67,7 72,8<br />
11 987 24950 77,2 62,3 70,5 70,5 56,5 63,8<br />
10529 22912 33,7 26,7 30,3 36,7 22,3 30,1<br />
11 662 24 830 72,7 61,2 67,4 68,4 56,2 62,7<br />
8821 19 535 23,8 19,9 21,9 28,4 15,0 22,3<br />
10339 21723 69,8 59,6 65,7 60,2 60,9 60,5<br />
9556 20611 33,3 26,0 29,8 26,5 13,5 20,5<br />
9266 20532 29,8 18,6 24,9 22,9 15,1 19,4<br />
9 270 20075 46,0 35,4 41,0 51,4 39,2 45,8<br />
7684 17450 27,4 15,5 22,4 15,0 10,1 12,8<br />
8750 18013 78,9 61,0 71,4 76,7 67,5 72,2<br />
7948 17149 30,1 26,9 28,6 25,5 15,7 21,0<br />
7899 17036 44,0 34,7 39,6 35,4 23,4 29,8<br />
8215 17 113 83,5 69,1 77,8 78,3 71,9 75,2<br />
9 154 18 868 57,8 51,8 54,6 58,4 41,3 50,1<br />
7333 15732 39,4 32,3 35,8 44,5 27,9 35,8<br />
8053 17082 73,7 63,8 69,5 72,9 68,9 71,0<br />
6723 14 850 31,4 21,4 26,7 33,0 17,6 26,1<br />
7521 15620 84,2 67,8 78,0 73,5 64,5 69,2<br />
6 578 14878 15,2 13,0 14,2 16,5 9,7 13,5<br />
6622 14950 41,5 29,1 36,2 39,9 31,8 35,3<br />
6358 13803 42,9 34,7 38,9 35,1 18,0 27,2<br />
6378 13 968 35,8 24,6 30,9 22,2 15,2 19,0<br />
6671 13773 81,1 70,7 76,2 75,6 63,6 69,8<br />
5697 11 954 39,1 35,3 37,2 28,9 18,2 23,8<br />
Anm. Kommunerne er opført efter antallet at indbyggere pr. 1. januar 1992.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns: 1: persons with place of work in the municipality. 2:<br />
employed persons resident in the municipality. 3: in-commuters in per cent ot<br />
persons with place of work in the municipality. 4: out-commuters in per cent of<br />
employed persons resident in the municipality (males, females, total). - Rows:<br />
municipalities.<br />
Arbejdsmarked 175
Tabel 190.<br />
Ledåghedsber.rte efter ledighedsgrad<br />
Persons having experienced unemployment, by degree of unemployment<br />
0,001-<br />
0,200<br />
1<br />
0,201-<br />
0,400<br />
2<br />
Ledighedsgrad låret'<br />
0,401-<br />
0,600<br />
3<br />
antal personer<br />
Antal<br />
personer<br />
berørt at<br />
ledighed<br />
ialt<br />
6<br />
Gnsntl.<br />
ledighedsgrad<br />
i Iret<br />
I alt<br />
1990 284 969 154 643 121 331 81072 94831 736 846 0,369 271 670<br />
1991 267 911 164 117 131 306 88322 109 435 761 091 0,389 296 106<br />
1992 271534 170150 135793 97556 120726 795759 0,400 318285<br />
Mænd<br />
1990 137718 74645 54008 35733 42701 344805 0,360 123984<br />
1991 132 668 80 805 59777 39 767 49 756 362 773 0,378 137248<br />
1992 136 734 83427 61 296 44630 56 183 382 270 0,389 148813<br />
Kvinder<br />
1990 147 251 79998 67323 45339 52130 392 041 0,377 147685<br />
1991 135243 83312 71529 48555 59679 398318 0,399 158858<br />
1992 134 800 86 723 74497 52926 64543 413 489 0,410 169473<br />
0,601-<br />
0,800<br />
4<br />
0,801-<br />
1,000<br />
5<br />
7<br />
Gnsntl.<br />
antal<br />
ledige<br />
8<br />
ant. pers.<br />
Ledighedsgrad i året udtrykker forholdet mellem antal ledige timer i året og muligt<br />
(forsikret) antal arbejdstimer, if. tekstafsnittet.<br />
Kilde: Arbejdsmarked (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns 1-5: degree of unemployment over the year. 6: persons<br />
having experienced unemployment, total. 7: average degree of unemployment over<br />
the year. 8: average number of unemployed persons. - Rows: total, males, females.<br />
Tabel 191.<br />
Den gennemsnitlige arbejdsl.shed<br />
Average unemployment<br />
Gennemsnitligt antal ledige<br />
Gennemsnitligt antal ledi<br />
i pct. at arbejdsstyrken<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
2<br />
I alt<br />
3<br />
Mænd<br />
4<br />
Kvinder<br />
I alt<br />
6<br />
antal personer<br />
pct.<br />
Aret 1970 20 181 4440 24621 1,4 0,5 1,0<br />
Aret 1975 87307 41 070 128377 6,0 4,0 5,2<br />
Året 1980 94003 89832 183835 6,5 7,6 7,0<br />
Aret 1985 110903 140910 251 813 7,5 11,0 9,1<br />
Året 1990 123984 147685 271 670 8,4 11,3 9,7<br />
Året 1991 137 248 158 858 296 106 9,2 12,1 10,6<br />
Året 1992 148813 169473 318285 10,0 12,9 11,4<br />
19922<br />
Januar 164 582 175622 340 205 11,1 13,4 12,1<br />
Februar 161 571 169908 331 480 10,9 12,9 11,8<br />
Marts 161 095 168594 329 689 10,8 12,8 11,8<br />
April 153 828 165 570 319398 10,3 12,6 11,4<br />
Maj 142 348 161 110 303 458 9,6 12,3 10,8<br />
Juni 133075 158962 292 036 8,9 12,1 10,4<br />
Juli 130 507 159408 289915 8,8 12,1 10,3<br />
August 138 507 171 670 310 177 9,3 13,1 11,1<br />
September 137 484 168858 306 341 9,2 12,8 10,9<br />
Oktober 140096 171 428 311 524 9,4 13,0 11,1<br />
November 146 210 170413 316623 9,8 13,0 11,3<br />
December 155 290 170289 325579 10,4 13,0 11,6<br />
Mm. Tabellen vedrører arbejdsløshedsforsikrede ledige samt ikke-forsikrede personer,<br />
der modtager bistandshiælp og er registreret som arbejdsløs ved arbejdsformidlingen<br />
eller i kommunen.<br />
i Ved beregningen af arbejdsløshedsprocenterne er for årene 1970 og 1975 anvendt<br />
arbejdsstyrketal fra Danmarks Statistiks beskæftigelsesundersøgelser og for årene<br />
derefter arbeidsstyrketal f ta Danmarks Statistiks registerbaserede arbejdsstyr-<br />
kestatistik. 2 Mànedsopgørelserne af ledigheden er baseret på ledighedsoplysninger<br />
med en lidt mindre ajourføringsgrad end den tilsvarende årsopgørelse.<br />
Kilde: Arbejdsmarked (Stat. Efterr.), samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: average number of unemployed persons. 4-6: in per<br />
cent of the labour force. I and 4: males. 2 and 5: females. 3 and 6: total.<br />
176 Arbejdsmarked
Tabel 192.<br />
Den gennemsnitlige arbejdsl.shed efter alder, kn og amt m.m.<br />
Average unemployment, by age, sex and county, etc.<br />
1992<br />
Gennemsnrthgt antal ledige<br />
Mænd Kvinder I alt<br />
1 2 3<br />
antal personer<br />
I alt 148 813 169 473 318 285<br />
Alder<br />
16-17 år 64 83 148<br />
18-19 år 2718 3287 6005<br />
20-24 år 23 157 25 974 49 131<br />
25-29 år 27 365 32 963 60328<br />
30-34 år 20 333 25 090 45423<br />
35-39 år 17017 18824 35841<br />
40-44 år 14577 14959 29 536<br />
45-49 år 14661 15338 29 999<br />
50-Mår 11755 13882 25637<br />
55-59 år 12031 14 045 26076<br />
60-64 år 4340 4461 8 802<br />
65-66 år 794 566 1 360<br />
Ægteskabekg stiIlii<br />
Enke, enkemand 1260 4 130 5390<br />
Fraskilt 18037 20 106 38 143<br />
Gift 50958 81537 132496<br />
Ugift 78 340 63 597 141 937<br />
Statsborgersjcabsgruppe<br />
Danmark 136 830 160 798 297 628<br />
Udlandet, j alt 11 949 8 644 20592<br />
Heraf:<br />
Nordiske lande 833 1294 2 128<br />
EF-lande 2073 996 3070<br />
øvrige lande 9042 6353 15395<br />
Amter mv.<br />
Hovedstadsregionen 53459 48722 102 181<br />
Københavns Kommune 21 009 16 204 37 213<br />
Frederiksberg Kommune 3136 2 800 5936<br />
Københavns Amt 15 600 15153 30753<br />
Frederiksborg Amt 8215 8429 16645<br />
Roskilde Amt 5498 6 136 11 634<br />
Vestsjællands Amt 8261 10 082 18343<br />
Storstrøms Amt 8 034 8891 16925<br />
Bornholms Amt 1 227 1491 2718<br />
Fyns Amt 13 906 17227 31132<br />
Sønderjyllands Amt 5692 8 444 14 136<br />
Ribe Amt 5 075 6 840 11 915<br />
Vejle Amt 8333 11172 19505<br />
Ringkøbing Amt 5176 7213 12 389<br />
Arhus Amt 17930 21 866 39796<br />
Viborg Amt 4922 6571 11 493<br />
Nordjyllands Amt 16667 20 884 37551<br />
Forsikrisskatego.i<br />
Heltidsforsikrede 119 373 134453 253 826<br />
Deltidsforsikrede 527 11 235 11 762<br />
Ikke-forsikrede 28913 23 784 52697<br />
Gennemsnitligt antal ted<br />
i pct. al arbejdsstyden<br />
Mænd<br />
4.<br />
Kvinder<br />
pct.<br />
5<br />
I alt<br />
10,0 12,9 11,4 Total<br />
Age<br />
0,1 0,2 0,2 16-17 years<br />
4,7 6,7 5,6 18-19 years<br />
14,2 17,8 15,9 20-24 years<br />
14,2 19,0 16,4 25-29 years<br />
11,6 15,5 13,5 30-34 years<br />
9,7 11,6 10,6 35-39 years<br />
8,0 8,8 8,4 40-44 years<br />
7,9 9,1 8,5 45-49 years<br />
8,8 11,8 10,2 50-54 years<br />
11,1 15,8 13,2 55-59 years<br />
7,7 13,2 9,8 60-64 years<br />
5,9 8,3 6,7 65-66 years<br />
Hantai status<br />
10,5 12,8 12,2 Widowed<br />
17,5 17,5 17,5 Divorced<br />
6,6 11,2 8,9 Married<br />
13,0 14,5 13,6 Single<br />
Citizenship<br />
9,5 12,5 10,9 Denmark<br />
29,0 29,7 29,3 Foreign countries, total<br />
0f which:<br />
15,8 17,3 16,7 Nordic countries<br />
18,4 17,0 17,9 EEC countries<br />
36,7 40,3 38,1 Other countries<br />
Counties, et<br />
10,7 10,6 10,7 Copenhagen region<br />
6<br />
16,7 14,1 15,5 Copenhagen municipality<br />
13,2 12,2 12,7 Frederiksberg municipality<br />
9,0 9,3 9,1 Copenhagen county<br />
7,9 8,9 8,4 Frederiksborg county<br />
7,9 9,7 8,8 Roskilde county<br />
10,0 14,3 12,0 West Zealand county<br />
11,3 14,5 12,7 Storstrøm county<br />
9,7 13,9 11,6 Bornholm county<br />
10,7 15,1 12,8 Funen county<br />
7,9 13,8 10,6 South Jutland county<br />
7,8 12,5 10,0 Ribe county<br />
8,6 13,3 10,8 Vejle county<br />
6,5 10,6 8,4 Ringkøbing county<br />
10,3 14,0 12,0 Arhus county<br />
7,5 11,9 9,5 Viborg county<br />
12,0 17,3 14,5 North Julland county<br />
Insurance category<br />
11,0 14,7 12,7 Full-time insured<br />
13,6 8,2 8,4 Part-time insured<br />
7,3 9,0 7,9 Non-insured<br />
Mm. Specifikationerne i tabellen er principielt baseret på oplysninger for de<br />
pågældende personer refererende til slutningen af året Personer med uoplyst<br />
ægteskabelig stilling, statsborgerskabsgruppe og bopæl er ikke specificeret under<br />
de pågældende kriterier.<br />
Arbejdsstyrken som opgjort i Danmarks Statistiks registerbaserede arbejdsstyrkestatistik,<br />
nov. 1991.<br />
Kilde: Arbejdsmarked (Stat Efterr.), samt materiale j Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: average nuriber of unemployed persons. 4-6: in per<br />
cent of the labour force. i and 4: males. 2 and 5: females. 3 and 6: total.<br />
Arbejdsmarked 177
Tabel 193.<br />
1992<br />
Den gennemsnitlige arbejdsl.shed efter arbejdsl.shedskasse<br />
Average unemployment, by unemployment insurance funds<br />
Gennemsnitligt Arbejddøsheds- Antal arbejdsieshedsantal<br />
ledige procent1 forsikrede ultimo året<br />
Civiløkonomer<br />
DANA - A-kasse for selvstændige<br />
Danmarks akt. handelsrejsende<br />
Danske sygeplejersker<br />
Edb-faget og merkonomer<br />
Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
antal personer pct. antal personer<br />
I alt 119 900 145688 265588 10,6 13,3 11,9 1089113 1049008. 2138121<br />
Akademikere 2 028 2269 4297 8,7 11,0 9,8 22 450 19968 42418<br />
Beklædnings- og tekstilarbejdere 617 3396 4013 13,3 21,6 19,7 4449 15231 19 680<br />
Blik og Rør's A-kasse 1159 6 1 164 15,7 25,8 15,7 7259 21 7280<br />
Børne- og ungdomspædagoger<br />
584 2365 2 949 10,2 7,1 7,5 5527 32655 38 182<br />
882 551 1 433 9,2 14,0 10,6 9175 3778 12953<br />
1 440 1 277 2718 5,8 9,1 7,0 22849 12795 35644<br />
1415 249 1664 6,3 11,0 6,8 21377 2195 23572<br />
9 494 504 0,6 1,0 1,0 1 393 44464 45857<br />
657 345 1 002 9,5 8,6 9,2 6803 3937 10 740<br />
El-faget 2 046 33 2079 8,7 23,5 8,8 23 046 141 23187<br />
Erhvervssproglige 60 700 760 18,5 9,9 10,2 311 6855 7166<br />
Firmafunktionærer 570 1 680 2250 8,5 10,8 10,1 6442 14 903 21 345<br />
Folkeskolelærere 556 1578 2 134 4,3 6,4 5,7 12470 24 122 36 592<br />
Forsvarets A-kasse 314 31 345 3,1 4,9 3,2 9325 612 9937<br />
Funktionærer og servicefag 1 795 1 308 3103 9,3 14,0 10,9 18393 9006 27 399<br />
Funkt. og tjenestemænd 3 173 7 798 10971 5,7 8,1 7,2 53415 93492 146 907<br />
Grafisk A-kasse 1 898 1 253 3 150 11,4 20,0 13,8 16067 6 106 22173<br />
Handels- og kontorfunktionærer<br />
7425 34662 42 087 11,1 14,2 13,5 63 598 235 509 299 107<br />
Huslige arbejdere 214 8 119 8333 19,9 12,7 12,8 1 011 60 555 61 566<br />
Ingeniører 3039 549 3588 7,5 15,5 8,1 39362 3437 42 799<br />
Journalister 251 190 441 6,3 10,3 7,6 3874 1 814 5688<br />
Kommunalarbejdere 2492 14 783 17275 9,8 11,9 11,6 23 977 118 857 142834<br />
Kristelig A-kasse 4864 8 116 12981 10,2 13,6 12,1 46171 57863 104034<br />
Kvindelige arbejdere - 19 546 19 546 - 21,8 21,8 - 85 440 85 440<br />
Ledernes A-kasse 2683 635 3318 3,9 6,6 4,2 63971 9147 73118<br />
Magistre 1320 1 477 2 797 8,8 13,3 10,7 14594 10913 25 507<br />
Malersvende 1 252 328 1 580 14,6 21,6 15,6 8324 1511 9835<br />
Maritim A-kasse 728 201 929 16,5 41,3 19,0 4323 487 4810<br />
Metalarbejdere 10 797 322 11119 9,6 19,5 9,7 108877 1 601 110 478<br />
Murerfaget 2 489 20 2 509 24,5 39,5 24,6 9929 48 9977<br />
Nærings- og nydelsesmiddelarbejdere<br />
2465 2 69 5164 9,1 19,9 12,7 25856 13 151 39007<br />
Restaurations- og bryggeriarbejdere<br />
1 850 3970 5820 19,1 26,2 23,5 9211 14642 23853<br />
Selvstændige erhvervsdrivende<br />
(ASE) 3897 3858 7755 3,6 6,3 4,6 95511 53524 149 035<br />
Snedker- og tømrer-faget 5398 623 6021 15,5 21,0 16,0 33702 2889 36591<br />
Socialpædagoger 393 1270 1 663 7,8 8,8 8,6 4892 13962 18854<br />
Specialarbejdere 44 788 14920 59 708 18,2 32,8 20,5 237 283 44 114 281 397<br />
Statstj.md.s og Teleforb.s<br />
A-kasse 214 302 517 0,9 2,5 1,5 21 850 11 757 33607<br />
Teknikernes A-kasse 2422 3036 5458 12,4 20,9 16,1 19 066 14363 33429<br />
Træindustriarbejdere 1715 727 2442 12,7 22,4 14,6 12980 3143 16 123<br />
Total<br />
Academics<br />
Garment workers, etc.<br />
Plumbers, etc.<br />
Child and youth<br />
educationists<br />
Business economists<br />
Danish tradesmen<br />
Commercial travellers<br />
Danish nurses<br />
Edp staff, commercial<br />
diploma staff<br />
Electricians<br />
Foreign language<br />
Salaried employees<br />
School teachers<br />
Defence Staff<br />
Watchmen, etc.<br />
Public servants, etc.<br />
Graphic Staff<br />
Commercial and clerical<br />
employees<br />
Domestic servants<br />
Engineers<br />
Journalists<br />
Municipal workers<br />
Christian workers<br />
Female workers<br />
Work supervisors, etc.<br />
MA's and M.Sc.'s<br />
Painters<br />
Maritime Staff<br />
Metal workers<br />
Bricklayers<br />
Food industry workers<br />
Restaurant and<br />
brewery workers<br />
Self-employed persons<br />
(ASE)<br />
Joiners and carpenters<br />
Socio educationists<br />
Specialized workers<br />
Civil servants and<br />
teleph. employees<br />
Technicians<br />
Wood ind, workers<br />
1 Arbejdsløshedsprocenten vedrører alene personer, der var forsikret ultimo året.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: average number of unemployed persons. 4-6: rates<br />
of unemployment, in per cent. 7-9: number insured against unemployment at end of<br />
year. 1, 4 and 7: males. 2, 5 and 8: females. 3, 6 and 9: total.<br />
178 Arbejdsmarked
Tabel 194.<br />
Ledlghedsber.rte efter k.n, alder, ledlghedsgrad og A-Kassegrupper m.m.<br />
Persons having experienced unemployment, by sex, age, etc.<br />
1992<br />
Ledighedsgrad i året'<br />
Antal<br />
pers<br />
Gnsnti<br />
ledig<br />
0,001- 0201- 0401- 0,601- 0,801- berørt hedsgrad<br />
0,200 0,400 0,600 0,800 1, at led,<br />
i alt<br />
i áret<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
antal personer<br />
I alt 271 534 170 150 135 793 97556 120 726 795 759 0,400 Total<br />
Kenagalder<br />
Sexandage<br />
Mænd i alt 136 734 83427 61 296 44630 56 183 382 270 0,389 Males<br />
16-24 år 32 466 21 866 12 565 7579 5 807 80283 0,323 16-24 years<br />
25-59 år 101 078 58911 46871 35579 48092 290 531 0,405 25-59 years<br />
60-66 år 3 190 2 650 1 860 1472 2 284 11456 0,448 60-66 years<br />
Kvinder i alt 134 800 86 723 74497 52926 64 543 413 489 0,410 Females<br />
16-24 år 30863 23975 14619 8 887 6890 85234 0,344 16-24 years<br />
25-59 år 101629 60739 58090 42556 55203 318217 0,425 25-59 years<br />
60-66 år 2 308 2 009 1 788 1 483 2450 10 038 0,501 60-66 years<br />
Ægteskabelig sblH<br />
Marital status<br />
Enke, enkemand 2 846 1 977 1 958 1 554 2 712 11 047 0,488 Widowed<br />
Fraskilt 19 516 14934 14569 11 675 17929 78623 0,485 Divorced<br />
Gift 117 231 64071 55595 40744 53080 330 721 0,401 Married<br />
Ugift 131 591 89014 63541 43 468 46 898 374 512 0,379 Single<br />
Uoplyst 350 154 130 115 107 856 0,373 Not stated<br />
Statsborgerskabsgruppe<br />
Citizenship<br />
Danmark 262 391 161 771 127954 91127 111 078 754321 0,395 Denmark<br />
Udlandet, ialt 8915 8 340 7816 6418 9631 41 120 0,501 Foreign countries, total<br />
Heraf:<br />
0f which:<br />
Nordiske lande 1 366 1179 '836 666 838 4885 0,436 Nordic countries<br />
EF-lande 1 847 1 477 1 246 954 1282 6806 0,451 EEC countries<br />
øvrige lande 5 702 5684 5734 4 798 7 511 29429 0,523 Other countries<br />
Uoplyst 228 39 23 11 17 318 0,204 Not stated<br />
A-kassegrupper<br />
Unemployment insurance<br />
funds<br />
Selvstændige 4289 4292 3 713 2 988 5086 20 368 0,514 Self-employed persons<br />
Akademikere 12886 7 170 5445 3858 4 720 34079 0,378 Academics<br />
Funktionærer og tjenestemænd mv. 25 584 12959 9 719 6485 6965 61712 0,347 Public servants etc.<br />
HK 28325 20 024 18474 13266 16 731 96820 0,435 Comnwcial and clerical employees<br />
Tekniske funktionærer mv 14689 6873 6335 4365 6259 38 521 0,387 Technicians, etc.<br />
Byggefag 20 466 9973 6676 3967 3016 44098 0,303 Construction workers<br />
Metalarbejdere 15680 6 340 4625 3471 3 784 33900 0,328 Metal workers<br />
Specialarbejdere 44572 29 964 26910 18714 22 723 142 883 0,418 Specialized workers<br />
Kvindelige arbejdere 18509 8058 8510 6437 7844 49 358 0,396 Female workers<br />
Fremstillingsfag 20 684 7122 6341 4505 5583 44235 0,334 Manufacturing workers<br />
øvrige A-kasser 34 132 23503 20997 15 286 15921 109839 0,413 Other insurance funds<br />
Ikke-forsikrede 31718 33872 18048 14214 22 094 119 946 0,439 Non-insured persons<br />
Forsikriuskategori<br />
Insurance category<br />
Heltidsforsikrede 229885 130953 113 233 79 791 93584 647 446 0,392 Full-time insured<br />
Deltidsforsikrede 9 931 5 325 4 512 3551 5048 28367 0,415 Part-time insured<br />
Ikke-forsikrede 31718 33872 18 048 14214 22 094 119 946 0,439 Non-insured<br />
Ledighedsgrad i året udtrykker forholdet mellem antal ledige timer i året og muligt<br />
(forsikret) antal arbeidstimer, if. tekstafsnittet.<br />
Kilde: Arbejdsmarked (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-5: degree of unemployment over the year. 6: persons<br />
having experienced unemployment, total. 7: average degree of unemployment over<br />
the year.<br />
Arbejdsmarked 179
Tabel 195.<br />
1992<br />
Ledlghedsber.rte efter ledlghedsgrad og amter m.m.<br />
Persons having experienced unemployment, by degree of unemployment and county<br />
Ledighedsgrad i lret1 Antal Gnsntl.<br />
pers. ledig-<br />
0,001- 0,201- 0,401- 0,601- 0,801- berørt hedsgrad<br />
0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 at led, i âret<br />
i alt<br />
1 2 3 4 5 6 .7<br />
antal personer<br />
I alt2 271 534 170 150 135 793 97 556 120 726 795 759 0400 Total<br />
Hovedstadsregionen 69 005 51 760 40067 31 007 42467 234 306 0,436 Copenhagen region<br />
Københavns Kommune 22475 18 720 14 536 11 600 15435 82 766 0,450 Copenhagen municipality<br />
Frederiksberg Kommune 3465 2 746 2 180 1 759 2697 12 847 0,462 Frederiksberg municipality<br />
Københavns Amt 20249 14 654 11588 9301 13383 69 175 0,445 Copenhagen county<br />
Frederiksborg Amt 13770 9078 6 862 5022 6378 41110 0,405 Frederiksborg county<br />
Roskilde Amt 9046 6 562 4901 3325 4 574 28408 0,410 Roskilde county<br />
Vestsjællands Amt 14577 9438 7854 5667 7074 44610 0,411 West Zealand county<br />
Storstrøms Amt 12 560 8 797 7 799 5458 6 152 40 766 0,415 Storstrøms county<br />
Bornholms Amt 2 689 1 680 1 329 904 779 7381 0,368 Bornholm county<br />
Fyns Amt 28 366 17049 13584 9562 11 473 80034 0,389 Funen county<br />
'Sønderjyllands Amt 13752 7317 6206 4 118 5442 36835 0,384 South Jutland county<br />
Ribe Amt 13900 6 963 5464 3 742 3866 33935 0,351 Ribe county<br />
Vejle Amt 20 286 10615 8 759 5927 6 983 52570 0,371 Vejle county<br />
Ringkøbing Amt 18449 8075 5510 3 715 3728 39477 0,314 Ringkøbing county<br />
Århus Amt 34098 21552 17 137 12167 14 904 99858 0,399 Århus county<br />
Viborg Amt 14964 7508 5 362 3373 3524 34731 0,331 Viborg county<br />
Nordjyllands Amt 28397 19218 16621 11 862 14312 90410 0,451 North Jutland county<br />
Mænd2 136 734 83427 61 296 44630 56 183 382 270 0,389 Males<br />
Hovedstadsregionen 34387 26 241 20 293 16 195 22915 120 031 0,445 Copenhagen region<br />
Københavns Kommune 10965 9 711 7844 6558 9 288 44366 0,474 Copenhagen municipality<br />
Frederiksberg Kommune 1583 1278 1127 918 1520 6426 0,488 Frederiksberg municipality<br />
Københavns Amt 10 267 7425 5 722 4676 6 880 34970 0,446 Copenhagen county<br />
Frederiksborg Amt 6903 4464 3315 2478 3161 20321 0,404 Frederiksborg county<br />
Roskilde Amt 4669 3363 2285 1565 2 066 13948 0,394 Roskilde county<br />
Vestsjællands Amt 7873 4778 3446 2 438 3022 21 557 0,383 West Zealand county<br />
Storstrøms Amt 6 499 4620 3492 2 554 2863 20028 0,401 Storstrøms county<br />
Bornholms Amt 1 436 825 568 390 349 3568 0,344 Bornholm county<br />
Fyns Amt 14 590 8 161 5936 4055 5068 37810 0,368 Funen county<br />
Sønderjyllands Amt 6 776 3377 2,336 1 611 2 087 16 187 0,352 South Jutland county<br />
Ribe Amt 7 144 3212 2232 1552 1562 15 702 0,323 Ribe county<br />
Vejle Amt 9903 4931 3 702 2527 2 789 23852 0,349 Vejle county<br />
Ringkøbing Amt 8939 3859 2220 1 488 1 393 17 899 0,289 Ringkøbing county<br />
Århus Amt 16809 10 157 7501 5359 6657 46483 0,386 Århus county<br />
Viborg Amt 7682 3 722 2213 1320 1 376 16313 0,302 Viborg county<br />
Nordjyllands Amt 14 444 9427 7 285 5098 6 091 42 345 0,394 North Jutland county<br />
Kvinder2 134 800 86723 74497 52926 64 543 413 489 0,410 Females<br />
Hovedstadsregionen 34618 25519 19774 14812 19552 114 275 0,426 Copenhagen region<br />
Københavns Kommune 11 510 9009 6692 5042 6 147 38 400 0,422 Copenhagen municipality<br />
Frederiksberg Kommune 1 882 1 468 1 053 841 1177 6421 0,436 Frederiksberg municipality<br />
Københavns Amt 9982 7 229 5866 4625 6 503 34 205 0,443 Copenhagen county<br />
Frederiksborg Amt 6867 4614 3 547 2 544 3 217 20 789 0,405 Frederiksborg county<br />
Roskilde Amt 4377 3 199 2616 1760 2508 14 460 0,424 Roskilde county<br />
Vestsjællands Amt 6 704 4660 4408 3 229 4052 23053 0,437 West Zealand county<br />
Storstrøms Amt 6061 4 177 4307 2 904 3 289 20 738 0,429 Storstrøms county<br />
Bornholms Amt 1 253 855 761 514 430 3813 0,391 Bornholm county<br />
Fyns Amt 13776 8888 7648 5507 6405 42 224 0,408 Funen county<br />
Sønderjyllands Amt 6976 3 940 3870 2 507 3355 20 648 0,409 South Jutland county<br />
Ribe Amt 6 756 3751 3232 2 190 2304 18233 0,375 Ribe county<br />
Vejle Amt 10383 5684 5057 3400 4 194 28 718 0,389 Vejle county<br />
Ringkøbing Amt 9510 4216 3290 2227 2335 21578 0,334 Ringkøbing county<br />
Århus Amt 17289 11 395 9636 6 808 8 247 53375 0,410 Århus county<br />
Viborg Amt 7282 3 786 3 149 2053 2 148 18418 0,357 Viborg county<br />
Nordjyllands Amt 13953 9 791 9336 6 764 8221 48065 0,434 North Jutland county<br />
Ledighedsgrad i året udtrykker forholdet mellem antal ledige timer i året og muligt Kilde: Arbejdsmarked (Stat. Efterr.).<br />
(forsikret) antal arbejdstimer, jf. tekstafsnittet. 2 Inklusive uoplyste og personer<br />
med bopæl uden for Danmark.<br />
TRANSLATION - Columns: see table 190.<br />
180 Arbejdsmarked
Tabel 196.<br />
Antal deltagere I arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger<br />
Participation in labour-market policy measures<br />
Gennemsnitligt antal<br />
1990 1991<br />
2<br />
Total1 168000 190100 Total<br />
Arbejdstilbud2 31900 34600 Job offer<br />
Privat 5900 6700 Private<br />
Kommune 20100 21400 Municipality<br />
Amt 2500 2700 County<br />
Stat 3500 3900 Central overnment<br />
lværksætterydelse2 8000 12700 Innovator s allowance<br />
lgangsætningsydelse3 300 500 Initial allowance to innovators<br />
Løntilskud4 3300 5700 Salary supplements<br />
Beskæftigelsesprojekter4 6200 11000 Employment-creating schemes<br />
Produktionsskoler5 1900 2300 Production schools<br />
Kommunale kurser og uddannelser i øvrigt5 5000 6300 Municipal courses and other training and education<br />
Erhvervsforberedende kurser og inspirationskurser6 1900 2000 Vocational introduction courses and inspiration courses<br />
Uddannelse med uddannelsesydelse 11600 14000 Training and education with educational grants<br />
Efterlønsmodtagere7 98000 101000 Early retirement recipients<br />
'Summen er opgjort på tal med forskellige enheder, jt. nedenstående noter.<br />
2 Gennemsnit at antal deltagere ultimo årets måneder. Kilde: Arbejdsmarkedsstyrelsen.<br />
Gennemsnit at antal modtagere i årets måneder. Kilde: Danmarks<br />
Statistik, Kontanthjælpsstatistikken. Omfatter både personer, som deltager med<br />
tilskud efter lov om kommunal beskæftigelsesindsats (omregnet til tuldtidspersoner)<br />
og personer med ungdomsydelse (gennemsnit at antal deltagere i årets måneder).<br />
Personer med ungdomsydelse er fordelt med 90 pct. i beskæftigelsesprojekter og 10<br />
pct. med løntilskud. Kilde: lndenrisministeriet og Danmarks Statistik, Kontanthjælpsstatistikken.<br />
Omregnet til helårsdeltagere. Kilde: Indenrigsministeriet.<br />
6 Elevuge pr. år/52, inkl, kurser tor indvandrere. Kilde: Arbejdsmarkedsstyrelsen.<br />
Kilde: Arbejdsmarkedsstyrelsen.<br />
Arbejdsmarked 181
Tabel 191.<br />
Statsanerkendte arbejdsl.shedskasser<br />
State recognized unemployment insurance funds<br />
Pr. 31. december 1980 1985 1990 1991<br />
1 2 3 4<br />
Antal a-kasser, ultimo 58 44 41 39 Number of funds at end of year<br />
Arbejdsleshedslorsikredeialt 1643816 1960871 2066659 2109555 Number insured against unemployment<br />
Heltidsforsikrede ialt 1 432 645 1728001 1 907 221 1950 555 Of whom full-time insured<br />
Heraf: A-kasser hos LO-forbund1 1 025 939 1112263 1127 607 1180998 Of whom funds with: LO<br />
s u FTF2 91801 134521 177261 221504 FTF<br />
u u FR.H 3 51209 65661 73078 73301 FR.H.<br />
» » AC4 60957 84077 103658 110450 AC<br />
» » øvrige forbund5 202 739 331 479 425 617 364 302 Other organizations<br />
Deltidsforsikrede i alt 211 171 232 870 159 438 159 000 Of whom part-time insured<br />
Heraf: A-kasser hos LO-forbund' 163 929 162903 115 031 111 305 Of whom funds with: LO<br />
» » FTF2 26255 29494 24285 27811 FTF<br />
» » FR.H3 94 419 434 392 FR.H.<br />
u » AC4 770 1170 1159 1136 AC<br />
» » øvrige forbund5 20 123 38 884 18 529 18356 Other organizations<br />
Arbejdsløse heltidsforsikrede 145 422 194 246 207 400 231 800 Unemployed full-time insured<br />
» deltidsforsikrede 14511 16938 11800 12 000 Unemployed pert-time insured<br />
Udbetalte dagpenge mio. kr 11 319,4 19515,4 25 467,7 28 884,8 Unemployment benefit paid<br />
Udbetalt efterløn mio. kr. 3904,0 8012,2 9 721,6 10301,3 Early retirement pensions paid: in mio. DKK.<br />
Nettotilskud fra staten:<br />
Net grants from central government<br />
I mio. kr 13 440,9 19 448,2 23624,2 27091,4 In mio. DKK.<br />
I pct. at udbetalinger<br />
In per cent of unemployment benefit paid<br />
(dagpenge og efterlen) 88,3 70,6 67,1 69,1 and early retirement pensions paid<br />
i Landsorganisationen i Danmark. 2 Fællesrådet for danske Tjenestemands- og<br />
Funktionærorganisationer. FR (fællesrepræsentationen). Hovedorganisation for<br />
Arbejdsleder- & Tekniske Funktionærforeninger i Danmark. Akademikernes<br />
Centralorganisation. Inkl. arbejdsløshedskasser med forbund tilmeldt forskellige<br />
hovedorganisationer.<br />
Kilde: Direktoratet for Arbejdsiøshedsforsikringen og Danmarks Statistik.<br />
Tabel 198.<br />
Arbejdsstandsninger<br />
Work stoppages<br />
Antal<br />
arbejdsstandsninger<br />
Antal<br />
berørte<br />
ansatte<br />
2<br />
Antal<br />
tabte<br />
arbejdsdage<br />
1982 180 53 185 92700 1982<br />
1983 161 40919 78800 1983<br />
1984 157 50 764 131 700 1984<br />
1985 820 581297 2332700 1985<br />
1986 215 56735 93200 1986<br />
1987 202 56878 137300 1987<br />
1988 157 29591 96500 1988<br />
1989 132 27212 52900 1989<br />
1990 232 37386 97600 1990<br />
1991 203 37861 70000 1991<br />
1992 151 32938 62800 1992<br />
Heraf: Fremstillingsvirksomhed i alt 113 27378 50100 Of which: manufacturing, total<br />
Nærings- og nydelsesmiddelindustri 27 12597 26600 Manufacture of food, beverages and tobacco<br />
Jern- og metalindustri 66 12309 16100 Fabricated metal products, machinery, etc.<br />
Anden fremstillingsvirksomhed 20 2472 7400 Other manufacturing industries<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 12 529 1900 Construction industry<br />
øvrige brancher 26 5031 10700 Other industries<br />
Anm. Opgørelsen, der er udarbejdet pà grundlag af indberetninger fra større<br />
arbejdsgiverorganisationer mv., vedrører kun arbejdsstandsninger med over 100<br />
tabte arbejdsdage. eade direkte og indirekte tabte arbejdsdage er medtaget.<br />
Kilde: Arbejdsmarked (St at. Etterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of work stoppages. 2: number of employees<br />
involved. 3: number of working days lost.<br />
182 Arbejdsmarked
Tabel 199.<br />
1991<br />
Normal ugentlig arbejdstid<br />
Average weekly working hours<br />
Mænd Kvinder Mænd ce<br />
kvinder<br />
15-24 25-59 60-74 I alt 15-24 25-59 60-74 I alt i alt<br />
år år år år år år<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Erhverv<br />
Industry<br />
I alt1 271 1 070 88 1 430 238 934 46 1 218 2647 Total<br />
Landbnmv.ialt 22 72 19 112 7 26 5 37 149 Agriculture, etc.<br />
29 timer og derunder 5 2 5 12 4 6 3 13 25 29 hours and under<br />
30-39 timer 8 19 2 28 2 8 1 11 39 30-39 hours<br />
4otimerogderover 9. 52 12. 72 1 11 1 13 85 40 hours and over<br />
Fremst.virks. i aft 73 288 17 378 45 130 5 179 557 Manufacturing<br />
29 timer og derunder 17 3 4 23 19 14 2 35 58 29 hours and under<br />
30-39 timer 52 226 9 287 24 107 3 133 420 30-39 hours<br />
40 timer og derover 5 59 4 67 2 9 1 11 78 40 hours and over<br />
Bygge-anlægsvirks.ialt 30 111 7 148 4 14 1 19 167 Con*ustion indusby<br />
29timerog derunder 3 1 1 5 0 5 1 6 11 29 hours and under<br />
30-39 timer 25 84 3 111 4 7 0 11 123 30-39 hours<br />
40 timer og derover 2 27 2 31 2 0 2 33 40 hours and over<br />
Handel- og restaur.viulis. i alt .. -. 61 124 12 197 68 110 6 184 381 Retail and restaurants<br />
29 timer og derunder 30 2 2 34 33 27 4 63 98 29 hours and under<br />
30-39 timer 24 62 4 89 31 60 1 91 181 30-39 hours<br />
40 timer og derover 7 60 6 73 5 23 1 30 103 40 hours and over<br />
Transportvirksomhed i alt 19 109 5 132 11 38 1 50 182 Transport<br />
29 timer og derunder 7 3 0 10 3 5 1 9 19 29 hours and under<br />
30-39 timer 8 74 3 84 6 28 1 35 119 30-39 hours<br />
40 timer og derover 4 32 2 38 1 5 6 44 40 hours and over<br />
Finansiering, liberale erhverv,<br />
tjenesteydelser i ivrigt i aft 46 238 22 306 52 210 13 275 581<br />
Finance, the professions<br />
Other servises<br />
29 timer og derunder 14 8 6 28 21 45 7 72 100 29 hours and under<br />
30-39 timer 25 161 9 195 29 145 6 180 375 30-39 hours<br />
40 timer og derover 7 70 7 83 2 20 1 23 105 40 hours and over<br />
Undervisn. - forskn.<br />
Teaching, research<br />
sundh.-socialv.ialt 10 122 7 140 50 399 13 462 601 Health, social services<br />
29 timer og derunder 6 13 2 21 17 118 7 142 164 29 hours and under<br />
30-39 timer 4 89 4 97 31 244 5 281 378 30-39 hours<br />
40 timer og derover 0 21 1 22 2 36 0 38 60 40 hours and over<br />
- -<br />
Arbejdssthling<br />
Employment status<br />
Ialt'<br />
271 1070 88 1430 238 934 46 1218 2647 Total<br />
Sen-employed,<br />
ægtefæller i alt 5 157 37 199 2 75 10 86 286 assisting spouses<br />
29 timer og derunder 1 4 9 14 0 16 5 21 35 29 hours and under<br />
30-39 timer 1 15 4 20 0 17 2 20 40 30-39 hours<br />
40 timer og derover 3 138 24 165 1 42 2 45 211 40 hours and over<br />
Funktionærer i alt 70 516 31 617 126 628 25 780 1397 Salary earners<br />
29 timer og derunder 19 16 8 43 35 143 12 190 233 29 hours and under<br />
30-39 timer 41 359 17 417 83 444 13 540 957 30-39 hours<br />
40 timer og derover 10 141 6 157 8 41 D 50 206 40 hours and over<br />
Fogberte arbejdere<br />
Ikke fag'ærte arbejdere<br />
Skilled workers<br />
ialt 192 393 20 605 108 226 10 344 949 Unskilled Workers<br />
29 timer og derunder 69 11 4 85 61 62 7 130 215 29 hours and under<br />
30-39 timer 103 340 12 455 42 140 2 185 640 30-39 hours<br />
40 timer og derover 20 41 3 65 5 24 1 29 94 40 hours and over<br />
1<br />
' Inkl. uoplyst.<br />
Kilde: Arbejdsstyrkeundersøgelsen 1991.<br />
Arbejdsmarked 183
Tabel 200.<br />
Arbejdsulykker sket i 1992. SamtlIge ulykker fordelt på erhverv og kon<br />
Occupational accidents in 1992, by industry and sex<br />
'SIC' Samtlige I alt Herat dade I alt<br />
Kvinder<br />
1<br />
Mænd<br />
2 3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5 6<br />
1-9.<br />
I alt 1991<br />
laIt 1992<br />
13355<br />
13681<br />
29366<br />
29976<br />
42721<br />
43657<br />
6<br />
4<br />
63<br />
60<br />
69<br />
64<br />
1991 Total<br />
1992 Total<br />
1. Landbrug, jagt og skovbrug 142 780 922 15 15 Agriculture forestry, fishing, etc.<br />
2. Rastof udvinding 1 36 37 - - Mining and quarrying<br />
3. Fremstillingsvirksomhed i alt 3051 15123 18174 - 15 15 Manufacturing<br />
31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 1448 4017 5465 - 2 2 Manufacture of food, beverages and tobacco<br />
32 Tekstil- og beklædningsindustri mm. - 137 183 320 1 1 - Textile, wearing apparel and leather industries<br />
33 Træ- og mabelindustri 184 941 1125 1 1 Manuf. of wood and wood prod., incl, furniture<br />
Manufacture of paper and paper products; printing<br />
34 Papir- og grafisk industri 113 658 771 - - and publishing<br />
35 Kemisk industri m.m 268 972 1240 1 1 Manuf. of chemicals, petroleum and plastic prod.<br />
Manufacture of non-metallic mineral products, except<br />
of petroleum and coal<br />
36 Sten-, ler- og glasindustri 69. 725 794 1 1<br />
37 Jern- og metalværker o staberier. 31. 432 463 - - Basic metal industries<br />
Manufacture of fabricated metal products, machinery<br />
38 Jern- og metalindustri 716 7045 7761 9 9<br />
and equipment<br />
39 Anden fremstillingsvirksomhed 85 143 228 - - Other manufacturing industries<br />
4. El-, gas-, varme- og vandforsyning. 19 471 490 - Electricity, gas and water<br />
5. Bygge- og anlægsvirksomhed 84 3616 3700 8 8 Construction<br />
6. Handel, restauration- og hotel i alt... - 756 1390 2146 1 2 3 Wholesale and retail trade and restaurants, hotels<br />
61 Engroshandel 128 853 981 - - Wholesale trade<br />
62 Detailhandel 366 393 759 - - Retail trade<br />
63 Restaurations- og hotelvirksomhed 262 144 406 1 2 3 Restaurants and hotels<br />
7. Transportvirksomhed mm. i alt 785 3667 4452 11 11 Transport, storage and communication<br />
71 Transport, lager og pakhusvirksomhed 339 2700 3039 11 11 Transport and storage<br />
72 Post og telekommunikation 446 967 1413 - - Postal service and telecommunication<br />
8. Finansieringsvirksomhed mm. 302 550 852 3 3 Finan., insurance, real estate and business services<br />
9. Tjenesteydelser i alt 8537 4307 12844 3 6 9 Community, social and personal services<br />
91 Offentlig administration 480 1148 1628 - - 1 Public administration and defence<br />
92, 95, 96 Rengøring, renovation og reparation 331 1152 1483 3 3 Cleaning, refuse collection and repair services<br />
931, 932 Undervisning og forskning 698 777 1475 - - Education and research<br />
933 Sundhedsvæsen m.m 1484 441 1925 1 1 Health and services, etc.<br />
934 Socialvæsen 5421 623 6044 3 1 4 Welfare institutions and organizations<br />
935, 939 Foreninger og organisationer 48 33 81 - - Associations and organizations<br />
94 Forlystelser, sport og kultur 75 133 208 1 1 Recreational and cultural services<br />
Uoplyst erhverv 4 36 40 - - Industry not stated<br />
Anm. Omfatter kun arbejdsulykker anmeldt til Arbejdsskaderegistret i Arbejds- TRANSLATION - Column, 1: women. 2: men. 3: total. 6: of which deaths, 4: women,<br />
tilsynet. 'Se bilag. 5: men, 6: total.<br />
Kilde: Arbejdstilsynet, Arbejdsskaderegistret.<br />
184 Arbejdsmarked
Tabel 201. Arbejdsbetingede lidelser anmeldt 1992<br />
Occupational diseases reported in 1992<br />
'SIC'<br />
Kvinder<br />
Køn<br />
1<br />
Mænd<br />
2<br />
Ialt<br />
3<br />
I alt 1991 6248 7976 14224 1991, total<br />
1-9. laIt 1992 6545 8794 14339 1992, total<br />
1. Landbnig,jagtogskovbrug 137 388 525 Agriculture, etc.<br />
2. RMohjdvinding 1 25 26 Mining and quarrying<br />
3. Frenistillingsvirksomhed i alt 1965 3893 5858 Manufacturing, total<br />
31 Nærings- og nydelsesmiddelindustri 586 792 1378 Man. of food, beverages, tobacco<br />
32 Tekstil- og beklædningsindustri mm. 385 107 492 Textile, apparel industries, etc.<br />
33 Træ- og møbelindustri 110 319 429 Man. of wood and furniture<br />
34 Papir- o grafisk industri 127 249 376 Man. of paper and printing, etc.<br />
35 Kemisk industri m.m 195 280 475 Man. of chemical, etc.<br />
36 Sten-, ler- og glasindustri 42 285 327 Man. of npn-metallic mineral prds.<br />
37 Jern- og metalværker og støberier 21 157 178 Basic metal industries<br />
38 Jern- og metalindustri 459 1678 2137 Man. of metal products and equip.<br />
39 Anden fremstillingsvirksomhed 38 23 61 Other manufacturing industries<br />
4. El-, gas-, varme- og vandforsyning 7 120 127 electricity, gas and water<br />
5. Bygge- og anlægsvirksomhed 57 1310 1367 Construction<br />
6. Handel, restauration- og hotel i alt 627 482 1109 Trade, hotels and restaur., total<br />
61 Engroshandel 131 245 376 Wholesale trade<br />
62 Detailhandel 308 184 492 Retail trade<br />
63 Restaurations- og hotelvirksomhed 188 53 241 Restaurants and hotels<br />
7. Transportvirksomhed m.m. i alt 274 932 1206 Transport, etc., total<br />
71 Transport, lager og pakhusvirksomhed 157 770 927 Transport and storage<br />
72 Post og telekommunikation 117 162 279 Postal services, telecommunication<br />
8. Finansieringsvirksomhed m.m 173 108 281 Finandog, etc<br />
9. Tjenesteydelser i alt 3240 1210 4450 Services, total<br />
91 Offentlig administration 351 538 889 Public administration<br />
92, 95, 96 Rengøring, renovation og reparation 338 369 707 Cleaning, day refuse, repair, etc.<br />
931, 932 Undervisning og forskning 231 73 304 Teaching and researth<br />
933 Sundhedsvæsen m.m 750 101 851 Health services, etc.<br />
934 Socialvæsen 1473 64 1537 Social services<br />
935, 939 Foreninger og organisationer 48 34 82 Associations and organizations<br />
94 Forlystelser, sport og kultur 49 31 80 Recreational and cultural services<br />
Alle erhverv 6481 8468 14949 Industry, total<br />
U verv 64 326 390 Industry not stated<br />
Anm. Omfatter arbejdsbetingede lidelser, som er anmeldt til Arbejdstilsynet.<br />
'Se bilag.<br />
Kilde: Arbejdstilsynet, Arbejdsskaderegistret.<br />
TRANSLATION - Column, 1 women. 2: men. 3: total.<br />
Arbejdsmarked 185
Tabel 202.<br />
Den statslige arbedsformIdlIng<br />
Vacancies notified to public employment offices.<br />
1992<br />
1. laIt 94451<br />
Nyanmeidte<br />
ladige pladser<br />
alt<br />
Ordinær formidling<br />
Heraf<br />
kortvange2<br />
2<br />
antal pladser<br />
Besatte<br />
pladser<br />
49114 75451<br />
3<br />
Aben formidling'<br />
Nyanrneldte<br />
ledige<br />
pladser<br />
4<br />
44422 Total<br />
2. AFegioner<br />
R<br />
København 10411<br />
Frederiksborg 2251<br />
Roskilde 1 392<br />
Vestsjælland 3 718<br />
Storstrøm 3654<br />
Bornholm 990<br />
Fyn 8127<br />
Sønderjylland 5344<br />
Ribe 4716<br />
Vejle 6649<br />
Ringkøbing 8415<br />
Arhus 12263<br />
Viborg 5136<br />
Nordjylland 21 385<br />
5241 8974<br />
348 1 456<br />
238 931<br />
1 703 3000<br />
1 091 3031<br />
139 771<br />
3553 6811<br />
2 882 4 156<br />
1130 3682<br />
2916 4710<br />
4938 5 785<br />
6288 9284<br />
3121 4209<br />
15526 18651<br />
6 559<br />
2988<br />
1121<br />
2448<br />
1 039<br />
399<br />
2 208<br />
1 493<br />
2017<br />
2230<br />
5020<br />
9560<br />
2 289<br />
5048<br />
Copenhagen<br />
Frederiksborg<br />
Roskilde<br />
West Zealand<br />
Storstrøm<br />
Bornholm<br />
Funen<br />
South Jutland<br />
Ribe<br />
Vejle<br />
Ringkøbing<br />
Arhus<br />
Viborg<br />
North Jutland<br />
3. Erhvervsgrupper<br />
Industrial groups<br />
Landbrug mv 964<br />
12 696<br />
Agriculture, etc.<br />
Rãstof udvinding 73<br />
1 36<br />
Mining and quarrying<br />
Fremstillingsvirksomhed 12 147<br />
Heraf:<br />
Næringsmiddelindustri mv 2715<br />
Tekstil-, læder- og beklædningsindustri 1168<br />
Træ- og møbelindustri 1218<br />
Papir- og grafisk industri 515<br />
Kemisk Industri 1568<br />
Sten-, ler- og glasindustri 311<br />
Jern- og metalindustri 4 504<br />
Anden fremstillingsvirksomhed 148<br />
745 8 837<br />
110 2 187<br />
5 806<br />
4 777<br />
22 387<br />
416 1 087<br />
25 240<br />
163 3255<br />
- 98<br />
Manufacturing<br />
0f which:<br />
Food, beverages, tobacco<br />
Textile, leather and clothing<br />
Wood and furniture<br />
Paper and printing<br />
Chemicals<br />
Stone, clay, and glass<br />
Metal manufacturing<br />
Miscellaneous<br />
El-, gas-, varme- og vandforsyning 165<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 6 761<br />
91 143<br />
14 4002<br />
Electricity, gas and water<br />
Construction<br />
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 39691<br />
Heraf:<br />
Handel 8178<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 31513<br />
30 924 31 972<br />
2080 6244<br />
28 844 25 728<br />
Trade, restaurants and hotels<br />
Of which:<br />
Trade<br />
Restaurants and hotels<br />
Transportvirksomhed mv. 9 119<br />
Heraf:<br />
Søtransport 1580<br />
Anden transport 7539<br />
6243 8 444<br />
359 1 347<br />
5884 7097<br />
Transport, etc.<br />
Of which:<br />
Sea transport<br />
Other transport, etc.<br />
Servicevirksomhed 25541<br />
Heraf:<br />
Undervisning mv 2 850<br />
Daginstitutioner f. børn og unge 8568<br />
Institutions- og omsorgsarb. for ældre 1 438<br />
Anden servicevirksomhed 12685<br />
11 084 21321<br />
1220 2 461<br />
5309 7 819<br />
344 1170<br />
4211 9871<br />
Services<br />
Of which:<br />
Education, etc.<br />
Child day care institutions<br />
Institutions for the elderly<br />
Other services<br />
i Aben formidling omfatter pladser, hvortil der ikke an- eller henvises arbejdskraft,<br />
men hvor kontakten mellem arbejdsgiver og arbejdssegende skabes gennem opslag<br />
på arbejdsformidlingen, jobaviser mm.<br />
2 Jobbets forventede varighed 1-5 dage.<br />
Kilde: Arbejdsmarkedsstyre Isen, Arbejdsformidlingsstafistik 1992 (år og kvartaler).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: ordinary notification. 1-2: vacancies notified. 1:<br />
total. 2: of which temporary. 3: vacancies filled. 4: open notification, vacancies<br />
notified.<br />
186 Arbejdsmarked
Indkomst, forbrug og priser<br />
Afsnittet omfatter opgørelser af indkomster for personer og af indkomster, formuer og<br />
personbiler for husstande, samt om lønforhold dels for privatansatte arbejdere og<br />
funktionærer, dels ansatte i kommune og stat.<br />
Endvidere gives opgørelser over husstandenes forbrugsmønster baseret på forbrugsundersøgelsen<br />
i 1987 samt over prisudvildingen for forskellige varegrupper og tjenesteydelser<br />
i form af prisindeksserier.<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Hovedgrundlaget for indkomst- og formuestatistikken er det centrale skatteyderregi-<br />
sters ligningsdel (CSR-L) og skatteyderdelen af det centrale oplysningsseddelregister<br />
(COR-S), der begge føres af Told- og skattestyrelsen. CSR-L indeholder de indkomst-,<br />
fradrags- og formueoplysninger, som kommunerne på grundlag af selvangivelserne<br />
indberetter til Told- og skattestyrelsen, og COR-S indeholder oplysningerne fra de<br />
oplysnings sediler, der af arbejdsgivere indsendes til skattemyndighederne.<br />
Indkomst- og<br />
formuestatitik<br />
Oplysningerne fra CSR-L og COR-S suppleres i Danmarks Statistik med oplysninger fra<br />
en række andre registre, bl.a. arbejdsklassifikationsmodulet, børnetilskudsstatistikregistret<br />
og ejendomsstatistikregistret.<br />
Lønstatistik<br />
Arbejderlønståtistikken udarbejdes af Dansk Arbejdsgiverforening og stilles til rådighed<br />
for Danmarks Statistik. Materialet omfatter kun oplysninger fra virksomheder, der er<br />
medlemmer af Dansk Arbejdsgiverforening, dvs, hovedsagelig virksomheder inden for<br />
fremstilhings- og bygge- og anlægssektoren.<br />
Opgørelserne vedrørende løn for funktionærer ansat i den private sektor bygger dels på<br />
oplysninger fra Dansk Arbejdsgiverforening samt enkelte andre arbejdsgiverorganisationer,<br />
dels på oplysninger der indhentes af Danmarks Statistik. Statistikken udarbejdes<br />
for september måned hvert år og dækker for 1992 ca. 63 pct. af samtlige funktionærer<br />
beskæftiget inden for råstofudvikling, bygge- og anlægsvirksomhed, handel, transport<br />
samt anden servicevirksomhed.<br />
Den årlige lønstatistik for statsansatte er baseret på oplysninger om samtlige statsansatte,<br />
som gennem hele kalenderåret var beskæftiget med fuld normal arbejdstid i<br />
staten. Opgørelsen omfatter ikke fx folkekirke og folkeskole.<br />
Lønstatistikken for kommunalt ansatte er baseret på oplysninger om samtlige af<br />
kommunerne ansatte personer, hovedsagelig indberettet fra de forskeffige kommunale<br />
lønanvisningssystemer.<br />
Oplysningerne om forbruget og dets fordeling bygger på Danmarks Statistiks forbrugs-<br />
undersøgelse 1987. Forbrugsundersøgelsen tilstræber at give et sammenhængende<br />
billede af forskeffige husstandes samlede økonomiske forhold, dvs, indkomster, forbrug,<br />
opsparing og formue. Undersøgelsen dækker i princippet samtlige typer private<br />
husstande, mens personer -i fælleshusholdningerne, institutioner mv. er holdt udenfor.<br />
Forbrugsundersøgelse<br />
Undersøgelsen er gennemført som en stikprøveundersøgelse. Hver deltagende husstand<br />
er blevet interviewet, og har i en periode ført et nøje regnskab over samtlige<br />
Indkomst og formue 187
indtægter og udgifter. Disse oplysninger er yderligere blevet suppleret med andre<br />
oplysninger i Danmarks Statistik. I undersøgelsen indgår i alt 2232 husstande. For at<br />
begrænse stikprøveskævheder mv., som følge al fx manglende besvarelser (bortfald)<br />
vægtes oplysningerne inden offentliggørelsen således, at det samlede antal husstandsbesvarelser<br />
forholdsmæssigt kommer til at svare til det samlede antal husstande i Danmark.<br />
Et relativt lavt antal faktiske husstande vil dog være udtryk for en forholdsvis stor<br />
stikprøveusikkerhed.<br />
Undersøgelsens særlige beregninger vedrørende moms og punktafgifter er foretaget på<br />
grundlag al kendskab til de enkelte husstandes detaljeret opgiorte forbrug samt algiftsandelen<br />
for forskeffige varetyper. Beregningen al de udvalgte indirekte offentlige<br />
overførsler til husstandene i form al gratis eller prisreducerede ydelser inden for<br />
sundheds-, børnepasnings- og uddannelsesområdet bygger på husstandenes oplysninger<br />
om det mængdemæssige forbrug al disse ydelser, den eventuelle egenbetaling samt<br />
forskeffige udtryk for ydelsernes samlede omkostninger.<br />
Lignende forbrugsundersøgelser er gennemført tidligere - senest for årene 1976 og 1981.<br />
Bilstatistik<br />
Grundlaget for bilstatistikken er oplysninger fra Centrairegistret for Motorkøretøjer,<br />
CRM. I dette er der for hvert enkelt aktivt motorkøretøj registreret oplysninger om bl.a.<br />
ejer og mærke.<br />
Ejeroplysningerne i CRM samkøres i Danmarks Statistik med personoplysningerne i<br />
Indkomststatistikregistret, hvorved ejeren og køretøjet placeres i en husstand.<br />
Det er Indkomststatistikregistrets arbejdsstilling for den person i husstanden, der har den<br />
største bruttoindkomst (husstandsoverhovedet), der anvendes som arbejdsstilling i tabellen.<br />
Tabeloplysningerne omfatter de personbiler, der via ejeren kan henføres til en husstand.<br />
Herudover findes der en række personbiler, der er ejet al en virksomhed eller hvor ejeren<br />
ikke er identificeret i CRM. Disse køretøjer, ca. 160 000 personbiler, er ikke medregnet i<br />
tabellen.<br />
Prisindeks<br />
I afsnittet indgår indeks for priser for råvarer, halvfabrikata og færdigvarer i førstegangsomsætningen<br />
ved salg fra producent eller importør, samt priser for forbrugsvarer og<br />
tjenesteydelser i detailomsætningen til private forbrugere. Desuden er medtaget prisindeks<br />
beregnet til reguleringsformål baseret på nettopriser, dvs. forbrugerpriser med<br />
fradrag al indirekte skatter og algifter og tillæg al evt. pristilskud, der kan beregnes pr.<br />
enhed al varen.<br />
Nettoprisindekset beregnes i henhold til lov, jf. lovbekendtgørelse nr. 529 al 10. juli 1990.<br />
Det anvendes ved reguleringer i loven om indeksregulerede realkreditlån og i loven om<br />
realrenteafgift al visse pensionskapitaler mv. Derudover finder det anvendelse ved<br />
reguleringer i private kontrakter (erhvervslejemål, pensionsaftaler mv.). Det belyser den<br />
prisudvikling, for hvilken der skal ydes kompensation ifølge lov eller aftale. For årene fra<br />
1963 til juli1990 er beregnet reguleringspristallet og månedsprisindekset. For årene 1980 til<br />
juli 1990 er disse indeks beregnet med udeladelse al energiposterne. Beregningen al dem<br />
blev indstillet i juli 1990 efter lovfæstelsen al nettoprisindekset, som er tilrådet anvendt,<br />
hvor reguleringspristallet har været benyttet tidligere.<br />
Reguleringspristallet har været beregnet fire gange om året på basis al månedsprisindeks.<br />
De øvrige prisindeks beregnes hver måned. De offentliggøres med delindeks for en række<br />
188 Indkomst og formue
undergrupper af varer og tjenesteydelser efter internationalt anbefalede nomenklaturer;<br />
for engrospnsindekset er det brugstariffens varenumre (CCCN), for forbruger- og nettoprisindeks<br />
samt reguleringspristallet er det konsurugrupper i følge FN's System of National<br />
Accounts (SNA).<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Arbejdsstilling<br />
Inddelingen af befolkningen efter arbejdsstilling sker ud fra skattemyndighedernes<br />
oplysninger om personernes stilling i årets løb.<br />
Det betyder, at en arbejdsløs, der fx har arbejdet som funktionær en del al året, tælles<br />
som funktionær. Kun de arbejdsløse, der har været uden arbejde hele året, kommer i<br />
gruppen »Personer uden for erhverv. Denne gruppe består ellers hovedsagelig af<br />
pensionister, men også al studerende.<br />
Skattemæssig<br />
bruttoindkomst<br />
Engrosprisindekset<br />
Forbrugerprisindekset<br />
Husstande<br />
Formueindkomst<br />
Forbrug<br />
Omfatter kun skattepligtige indkomstarter. Renteudgifter, herunder erhvervsmæssige<br />
renter, er ikke fratrukket ved opgørelsen af bruttoindkomsten. Ydelser efter bistandsloven,<br />
børnetilskud, visse pensionsudbetalinger og gevinster mv. indgår ikke.<br />
Indekset belyser udviklingen i producenternes og importørernes salgspriser ekskl.<br />
moms og indenlandske punktafgifter, men mId, told- og importafgifter. Vægtgrundlaget<br />
er den samlede produktions- og importværdi i basisåret inkl, told, men beregnet ekskl.<br />
moms og indenlandske punktalgifter.<br />
Indekset beregnes på grundlag al de faktiske detailpriser, som forbrugerne betaler for<br />
varer og tjenesteydelser, der indgår i det private forbrug. Vægtgrundlaget er baseret på<br />
hushoidningernes forbrug ifølge nationalregnskabsstatistikken. Siden januar 1991 er<br />
indekset baseret på forbruget i 1987, opgjort ide priser forbrugerne betaler.<br />
Omfatter i forbrugsundersøgelsen de personer, der bor sammen og har en høj grad af<br />
fælles økonomi. Logerende mv. danner egne husstande. I indkomststatistikken indgår<br />
alle personer på den samme adresse i husstanden.<br />
Omfatter i indkomststatistikken nettorenteindtægt, herunder også nettorenteindtægt i<br />
forbindelse med selvstændig virksomhed, aktieudbytte, fortjeneste ved salg af visse<br />
formuegoder og en beregnet lejeværdi al egen bolig.<br />
I forbrugsundersøgelsen er renteudgilter ikke fratrukket, og der er ikke beregnet<br />
lejeværdi al egen bolig.<br />
I forbrugsundersøgelsen opgøres forbruget som de private husstandes samlede udgifter<br />
til varer og tjenester, når hensigten er direkte behovstilfredsstillelse.<br />
Opdelingen af forbruget følger i hovedsagen de nationalregnskabsmæssige principper,<br />
og bygger på FNs System of National Accounts, SNA.<br />
Efter dette system inddeles varer og tjenester efter formål, og dernæst efter om der er<br />
tale om varige, halv-varige eller ikke varige goder eller tjenesteydelser.<br />
I den mest detaljerede form indgår i forbrugsundersøglesn Ca. 1400 enkelte forbrugstyper;<br />
der hver er tildelt en 8-cifret kode. Kodesystemet giver umiddelbar mulighed for<br />
at foretage aggregeringer på forskellige niveauer ved at de bagerste cifre bortkastes.<br />
Indkomst og formue 189
Kvartil,<br />
(nedre og øvre)<br />
Medianen<br />
Månedsprisindeks og<br />
reguleringspristal<br />
Nettoprisindekset<br />
Overførselsindkomst<br />
Personindkomst<br />
Primærindkomst<br />
Renteindtægter<br />
Renteudgifter<br />
Råvareprisindekset<br />
Samlet husstandsindkomst<br />
I Statistisk Arbog sker offentliggørelsen på det 2- eller det 3-cifrede niveau, mens der i<br />
Statistiske Efterretninger offentliggøres tal på det 4-cifrede niveau. Endnu mere deltaljerede<br />
opgørelser leveres på servicebasis.<br />
Nedre kvartil i en indkomstiordeling er det indkomstbeløb, der deler indkomstmodtagerne<br />
således at 25 pct. har en indkomst, der ligger under beløbet og 75 pct, har en indkomst, der<br />
ligger over. øvre kvartil deler tilsvarende indkomstmodtagerne i 75 pct. med en indkomst,<br />
der ligger under og 25 pct., der ligger over.<br />
I en indkomstfordeling er medianen det indkomstbeløb, der deler indkomstmodtagerne,<br />
således at halvdelen har en indkomst, der ligger under beløbet, og halvdelen har en<br />
indkomst, der ligger over.<br />
Beregnet i henhold til tidligere lovgivning jf. foran. Indeksene er beregnet efter samme<br />
retningslinjer som nettoprisindekset, idet der dog siden januar 1980 ikke indgik forbrug af<br />
brændselsstoffer, varme- og energiforsyning samt driv- og smøremidler til motorkøretøjer.<br />
Indekset har til formål at belyse udviklingen i priser ekskl. indirekte skatter og afgifter og<br />
mId. pristilskud for varer og tjenesteydelser i det private forbrug. Vægtgrundlaget er fra<br />
januar 1991 baseret på husholdningernes forbrug ifølge nationalregnskabet for året 1987.<br />
Fra april 1984 til januar 1991 var det baseret på forbrugsundersøgelsens opgørelse af de<br />
private husstandes forbrug i 1981.<br />
Omfatter kontanthjælp efter bistandsloven, arbejdsløshedsunderstøttelse, sygedagpenge,<br />
offentlige pensioner, efterløn, stipendier og rentetilskud fra Statens Uddannelsesstøtte.<br />
Renteindtægter indgår ikke i overførselsindkomsten.<br />
Omfatter summen af primær- og overførselsindkomst.<br />
Omfatter løn o.l., herunder bidrag til arbejdsgiveradministrerede pensionsordninger og<br />
nettooverskud af selvstændig virksomhed.<br />
Erhvervsmæssige renteindtægter og renteudgifter er holdt ude fra opgørelsen af virksomhedsoverskuddet.<br />
Bl.a. af denne grund er det ikke muligt direkte at sammeÈiligne<br />
selvstændiges og lønmodtageres primærindkomster.<br />
Omfatter såvel private som erhvervsmæssige renteindtægter.<br />
Renteudgifterne er i forbrugsundersøgelsen opgjort ekskl. renteudgifter vedrørende lån<br />
med pant i egen bolig. Disse boligrenter indgår i det opgjorte boligforbrug.<br />
Et delindeks af engrosprisindekset som belyser udvildingen i priserne for importerede<br />
uforarbejdede råvarer og bræñdstoffer.<br />
Omfatter i indkomststatistikken summen af primær-, overførsels- og formueindkomst. Se<br />
definitionen af disse begreber ovenfor.<br />
Oplysninger om anden offentliggørelse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse af<br />
tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Andet<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Indkomst, forbrug og priser<br />
Statistikservice, emnegrupperne: Månedlig beskæftigelses- og lønstatistik for industri.<br />
Prisstatistik (mdl.) Løn- og indkomststatistik<br />
Statistisl månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker<br />
Arspublikation: Indkomster og formuer<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
»Statistikken, særnumre af Dansk Arbejdsgiverforenings blad »Arbejdsgiveren.<br />
Indeksberegninger i Danmarks Statistik 1985.<br />
Stikprøveundersøgelser i Danmarks Statistik 1989.<br />
190 Indkomst og formue
Tabel 203.<br />
Personndkomst for l.nmodtagere og personer ude af erhverv<br />
Earned and transfer incomes of employees and economically inactive persons<br />
1990<br />
1. Mænd ogkvinder<br />
L.nmodtagere i aft<br />
Direktører ol. i firmaer med 20 el. fi. ansatte<br />
Ovemrdnede funktionærer<br />
Ledende funktionærer<br />
øvrige funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
Ikke-faglærte arbejdere<br />
Lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />
Udeafertivervialt<br />
Pensionister<br />
øvrige ude af erhverv<br />
2. Mænd<br />
Lønmodtagere i aIt<br />
Direktører o.l. i firmaer med 20 el. f I. ansatte<br />
Overordnede funktionærer<br />
Ledende funktionærer<br />
øvrige funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
Ikke-faglærte arbejdere<br />
Lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />
Ude al erhverv i aft<br />
Pensionister<br />
øvrige ude af erhverv<br />
3. Kvinder<br />
Lenmodtagereialt<br />
Direktører 0.1. firmaer med 20 el. fi. ansatte<br />
Overordnede funktionærer<br />
Ledende funktionærer<br />
øvrige funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
Ikke-faglærte arbejdere<br />
lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />
Ude at erhverv i aft<br />
Pensionister<br />
øvrige ude at erhverv<br />
Antal<br />
personer<br />
1<br />
Nedre<br />
kvartil<br />
2<br />
Median<br />
3<br />
1 oco kr.<br />
øvre<br />
kvartil<br />
4<br />
Gennemsnit<br />
2 409 700 129 171 216 184<br />
7000 215 387 629 475<br />
239 800 221 282 356 303<br />
371 000 167 204 244 212<br />
709 500 126 162 193 164<br />
316 500 144 185 22( 184<br />
626 900 123 148 179 153<br />
138 900 72 107 159 126<br />
1504400 28 55 73 59<br />
892 000 54 59 77 74<br />
612 400 4 22 55 36<br />
1249 100 154 195 247 211<br />
6 700 219 394 636 482<br />
185 400 236 297 374 320<br />
181 100 194 231 277 244<br />
224 000 147 183 218 186<br />
287 400 153 189 223 189<br />
296 900 142 172 204 176<br />
67 500 73 113 173 136<br />
600 800 32 57 84 66<br />
337 800' 55 63 97 84<br />
263 000 10 29 62 44<br />
1160500 119 149 183 154<br />
300 149 211 397 287<br />
54400 191 235 289 244<br />
189 900 148 183 213 182<br />
485 500 121 153 182 153<br />
29000 102 134 167 139<br />
330 000 114 134 154 133<br />
71 400 71 102 146 116<br />
903600 25 55 66 54<br />
554 200 54 57 74 68<br />
349 400 0 18 50 30<br />
5<br />
Anm. Se teksten side 187-190 om definitioner mm.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of persons. 2: lower quartile. 3: median.<br />
4: upper quartile. 5: average. - Rows, 1: total. 2: males. 3: females, a: employees,<br />
total, b: top managers with 20 or more persons employed. C: salaried employees,<br />
upper level. d: salaried employees, intermediate level, e: salaried employees, other.<br />
f: skilled manual workers, g: unskilled manual workers. h: employees, not specified.<br />
i: economically inactive persons, total, i: pensioners. k: other economically inactive<br />
persons.<br />
Indkomst og formue 191
Tabel 204.<br />
1990<br />
Personindkomst for l.nmodtagere og personer ude af erhverv<br />
Earned and transfer incomes of employees and economically inactive persons<br />
Primærindkomot Overførselsindkomot Personindkomst<br />
Løn Virksom-<br />
Primærindkomshjællesheds-<br />
Kontant-<br />
Arbejds-<br />
Pensioner<br />
Over-<br />
mv.<br />
beds-<br />
mv. førsels-<br />
overskud<br />
alt<br />
mv.<br />
underot.<br />
indkomst<br />
ialt<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7 8<br />
1<br />
gennemsnitlige beløb i kr,<br />
1. Mænd og kvinder<br />
Lønmodtagere i alt<br />
Direktører ol. med 20 el. fi. ansatte<br />
Overordnede funktionærer<br />
Ledende funktionærer<br />
øvrige funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
lkke.faglærte arbejdere<br />
Lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />
Ude af erhverv i alt<br />
Pensionister<br />
øvrige ude af erhverv<br />
2. Mænd<br />
Lønmodtagere i alt<br />
Direktører ol. med 20 el. fi. ansatte<br />
Overordnede funktionærer<br />
Ledende funktionærer<br />
øvrige funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
lkke.faglærte arbejdere<br />
Lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />
Ude at erhverv i alt<br />
Pensionister<br />
øvrige ude af erhverv<br />
3. Kvinder<br />
Lønmodtagere i alt<br />
Direktører ol. med 20 el. fi. ansatte<br />
Overordnede funktionærer<br />
Ledende funktionærer<br />
øvrige funktionærer<br />
Faglærte arbejdere<br />
lkke.faglærte arbejdere<br />
Lønmodtagere uden nærmere angivelse<br />
Ude at erhverv i alt<br />
Pensionister<br />
øvrige ude af erhverv<br />
166 100 - 300 165 800 600 10 400 3000 16 700 183 800<br />
438 300 -8 900 429 400 200 4000 16900 22000 474 900<br />
285 300 - 1400 284 000 200 5100 7400 13 500 303 100<br />
199 500 - 200 199 300 200 6 000 3700 11 300 212 300<br />
148 600 - 200 148 400 400 9700 2200 14 600 163 700<br />
169 600 - 200 169 400 500 10000 1 600 14600 184 100<br />
128 900 - 100 128700 900 17 400 1500 24300 153300<br />
107 300 100 107 400 2 900 3900 6200 17400 126 100<br />
4200 - 100 4 100 3 200 400 47900 53800 58 700<br />
1 400 - 200 1300 200 100 71 600 72 400 74300<br />
8 200 0 8200 7600 900 13300 26 700 36 000<br />
195 500 - 700 194 800 700 8 700 3400 14 800 211 400<br />
445 200 -8 900 436 300 200 3900 17200 22100 482 400<br />
302 400 - 1 800 300 600 200 4300 8300 13 400 320 400<br />
230600 - 600 230 000 200 5400 4600 11 000 243 600<br />
174300 -600 173 700 600 6700 2700 11400 186 200<br />
175300 - 200 175 100 400 9200 1 700 13500 188 700<br />
153 700 - 300 153 400 1100 15800 1 600 21 800 175600<br />
121 900 - 400 121 500 3 700 2 000 3600 13 300 136 300<br />
5300 -200 5000 4200 500 52800 60200 66300<br />
2 400 - 500 1900 300 100 80200 81 300 83 900<br />
9000 0 9000 9100 1 000 17700 33000 43600<br />
134 500 100 134 600 500 12200 2 500 18800 154 100<br />
266 600 - 10 500 256 100 0 7100 9800 18 900 286 600<br />
227200 0 227200 200 7600 4500 13 800 244 000<br />
169 900 100 170 000 200 6 600 2 900 11 600 182 400<br />
136 700 0 136700 300 11100 2 000 16 100 153 400<br />
112 800 - 100 112 700 700 17200 900 25500 138 600<br />
106 500 0 106 500 800 18 900 1 500 26 600 133 300<br />
93400 600 94000 2100 5700 8600 21200 116300<br />
3400 0 3400 2 600 300 44600 49600 53 700<br />
900 0 900 100 100 66 400 67000 68 500<br />
7600 0 7 500 6 400 800 9 900 22 000 30 200<br />
Anm. Se teksten side 187-190 om definitioner mm.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: earned income. 1: wages and salaries. 2: surplus on<br />
self.employment. 3: earned income, total. 4-7: transfer income. 4: cash benefits. 5:<br />
unemployment benefits. 6: pension benefits, etc. 7: transfer income, total. 8: earned<br />
and transfer incomes, total. - Rows, see table 203.<br />
192 Indkomst og formue
Tabel 205.<br />
Personindkomst for selvstændige<br />
Earned and transter incomes of self-employed persons<br />
19go<br />
Antal<br />
personer<br />
Nedre<br />
kvartil<br />
Median<br />
øvre<br />
kvartil<br />
Gennemsnit<br />
1 2 3 4 5<br />
1. Mændogkvinder<br />
Selvstændige i alt 277 200 94 160 256 213<br />
Selvstændige i landbrug 88 700 91 152 234 193<br />
Selvstændige i øvrigt 188 500 95 164 267 222<br />
Medarbejdende ægtefæller 42 000 83 129 130 111<br />
2. Mænd<br />
Selvstændige i alt 218 900 104 175 277 231<br />
Selvstændige i landbrug 81400 94 158 241 199<br />
Selvstændige i øvrigt 137 500 113 188 300 251<br />
Medarbejdende ægtefæller 1000 89 126 131 114<br />
3. Kvinder<br />
Selvstændige i alt 58200 64 115 176 141<br />
Selvstændige i landbrug 7300 63 104 153 122<br />
Selvstændige i øvrigt 51 0(10 64 117 180 144<br />
Medarbeidende ægtefæller 41000 83 129 130 110<br />
1900kr.<br />
Anm. Se teksten side 187-190 om definitioner m.m.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, see table 203. - Rows, 1: total. 2: males. 3: females. (self<br />
employed, total; self employed in agriculture; self employed in other industries;<br />
assisting spouses).<br />
Tabel 206.<br />
Personindkomst for selvstændige<br />
Earned and transfer incomes of self-employed persons<br />
1<br />
1990 Primærindkomst Overførselsir,dkomst Personindkomst<br />
Løn<br />
mv.<br />
Kontanthiælp<br />
Pensioner'<br />
mv.<br />
Virksombedsoverskud<br />
mv.<br />
2<br />
Primærindkomst<br />
i alt<br />
3<br />
4<br />
gennemsnitlige beløb i hr.<br />
5<br />
6<br />
Arbeidsløshedsusderst.<br />
Overføruelsindkomst<br />
ialt<br />
1. Mænd og kvinder<br />
Selvstændige i alt 35 100 156200 191 200 1 000 5300 10600 19700 212 500<br />
Selvstændige i landbrug 36700 134700 171 400 200 3200 16000 21 800 192900<br />
Selvstændige i øvrigt 34300 166300 200500 1 400 6 300 8 100 18800 221 800<br />
Medarbejdende ægtefæller 5800 96 500 102 400 0 1 300 4400 8 500 110 500<br />
2. Mænd<br />
Selvstændige i alt 36 600 173 700 210300 1100 4 500 11400 19600 231 500<br />
Selvstændige i landbrug 36200 142400 178 600 200 2700 15800 21100 199300<br />
Selvstændige i øvrigt 36 900 192 300 229 100 1 600 5500 8 800 18 700 250 500<br />
Medarbejdende ægtefæller 3500 93 200 96700 300 2700 10300 15 500 113 600<br />
3. Kvinder<br />
Selvstændige i alt 29300 90100 119300 900 8 400 7700 20200 141 300<br />
Selvstændige i landbrug 42800 48 100 90800 300 8 100 17 700 29 000 121 500<br />
Selvstændige i øvrigt 27300 96 000 123 400 1 000 8500 6200 18 900 144200<br />
Medarbejdende ægtefæller 5900 96 600 102 500 0 1 200 4 300 8400 110400<br />
7<br />
Anm. Se teksten side 187-190 om definitioner m.m. TRANSLATION - Columns, see table 204. - Rows, see table 205.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
Indkomst og formue 193
Tabel 207.<br />
Personindkomst efter ken og alder<br />
Earned and transfer incomes by sex and age<br />
19go<br />
Antal<br />
personer<br />
Nedre<br />
kvartil<br />
Median<br />
øvre<br />
kvartil<br />
Gennemsnit<br />
1 2 3 4<br />
1. Mænd og kvinder<br />
I aIt 4233 300 60 128 189 140<br />
15-19 âr 354 100 6 19 41 29<br />
20-24år 384600 67 110 152 112<br />
25-29 âr 401 100 116 156 193 155<br />
30-34âr 369700 128 171 214 177<br />
35-39âr 367100 131 178 225 189<br />
40-44år 399500 131 182 236 198<br />
45-49âr 373000 125 177 236 197<br />
50-54 år 288 600 109 163 220 180<br />
55-59 år 253 600 85 145 200 160<br />
60-Mår 243500 71 115 167 133<br />
65-69år 238400 56 75 119 102<br />
70-74år 204200 54 58 84 85<br />
Over 74 år 355800 54 56 65 70<br />
1000kr<br />
2. Mænd<br />
Ialt 2069900 75 162 223 171<br />
15-l9år 182000 8 21 50 33<br />
20-24år 197500 73 121 167 123<br />
25-29år 206200 126 176 215 172<br />
30-34 år 189200 153 196 245 204<br />
35-39 år 187100 162 206 263 222<br />
40-44år 202900 168 215 282 241<br />
45-49 år 189600 166 215 286 245<br />
50-54 år 144 500 153 201 267 230<br />
55-59år 124500 133 184 243 208<br />
60-Mår 116800 104 143 205 174<br />
65-69år 109900 M 101 153 131<br />
70-74 år 89900 56 61 121 102<br />
Over74år 129600 54 57 72 79<br />
3. Kvinder<br />
Ialt 2163400 55 106 157 111<br />
15-l9år 172000 5 17 34 25<br />
20-24 år 187000 63 102 138 102<br />
25-29 år 194900 108 140 170 137<br />
30-34år 180500 119 149 182 149<br />
35-39 år 180000 119 152 190 154<br />
40-44 år 196600 114 151 193 154<br />
45-49år 183400 102 143 187 147<br />
50-54 år 144100 81 130 171 131<br />
55-59 år 129200 65 112 155 113<br />
60-M år 126 700 63 82 126 95<br />
65-69 år 128500 53 63 96 78<br />
70-74år 114300 53 56 71 72<br />
Over 74 år 226200 53 55 61 M<br />
Anm. Se teksten side 187-190 om definitioner mm.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, see table 203. Rows, 1: total. 2: males. 3: females.<br />
194 Indkomst og formue
Tabel 208.<br />
19go<br />
AIle husstande med 1 voksen<br />
Uden børn<br />
Med ibarn<br />
Med 2 børn<br />
Med3børn<br />
Med 4 eller flere børn<br />
Samlet husstandslndkomst<br />
Total household incomes<br />
Husstande<br />
1<br />
Nedre<br />
kvartil<br />
2<br />
Median<br />
3<br />
1000kr.<br />
øvre<br />
kvartil<br />
4<br />
Gennemsnit<br />
907 000 75 115 174 134<br />
785 500 73 104 163 126<br />
78700 130 174 222 185<br />
35200 137 179 230 196<br />
6300 131 173 224 193<br />
1 300 129 163 216 186<br />
5<br />
Husstande med i voksen kvinde<br />
Uden børn<br />
Med lbarn<br />
Med 2 børn<br />
Med 3 børn<br />
Med 4 eller flere børn<br />
3.-Husstande med 1 voksen mand<br />
Uden børn<br />
Med i barn<br />
Med2 børn<br />
Med 3 børn<br />
Med 4 eller flere børn<br />
4. Husstande med 2 voksne al forskelligt kan<br />
Uden børn<br />
Med ibarn<br />
Med 2 børn<br />
Med 3 børn<br />
Med 4 eller flere børn<br />
558 900 74 106 165 127<br />
455900 71 93 147 115<br />
64500 126 168 212 176<br />
31 500 135 175 221 188<br />
5900 129 170 217 186<br />
1 200 128 160 209 181<br />
348 100 78 129 188 145<br />
329 600 76 125 183 140<br />
14 300 153 207 277 226<br />
-. 3600 171 237 328 263<br />
500 175 242 361 280<br />
100 178 236 297 268<br />
1214 900 205 296 381 310<br />
629 200 160 242 327 263<br />
247800 269 335 416 352<br />
261 800 284 348 431 369<br />
63700 266 340 432 362<br />
12 500 224 308 404 333<br />
Anm. Se teksten side 187-190 om definitioner mm.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION. - Columns, 1: number of households. 2: lower quartte. 3: median. 4:<br />
upper quartile. 5: average. - Rows, 1: households with 1 adult, total. 2: households<br />
with 1 adult woman. 3: households with 1 adult man. 4: households with 2 adults of<br />
opposite sex.<br />
Indkomst og formue 195
-75<br />
Tabel 209.<br />
Samlet husstandsformue<br />
Total household wealth<br />
1990 Flus<br />
stande<br />
Nedre<br />
kvartil<br />
Median<br />
øvre<br />
kvartil<br />
Gennemsnit<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1000kr.<br />
1. Alle husstande med i voksen 907 000 - 2 19 222 182<br />
Uden børn 785 500 0 26 255 199<br />
Med 1 barn 78 700 - 34 - 1 43 66<br />
Med 2 børn 35 200 - 34 - 2 39 73<br />
Med 3 barn 6 300 - 36 - 5 16 69<br />
Med 4 eller flere barn 1 300 - 32 - 2 7 20<br />
2. Husstande med i voksen kvinde 558 900 1 25 254 205<br />
Uden børn 455 900 5 40 308 238<br />
Med 1 barn 64 500 - 30 - 1 30 62<br />
Med 2 barn 31500 -33 - 3 27 64<br />
Med3børn 5900 -35 -5 12 65<br />
Med 4 eller flere barn 1 200 - 30 - 3 7 14<br />
.<br />
3. Husstande med 1 voksen mand 348 100 - 13 10 171 144<br />
Uden barn 329600 -11 10 171 147<br />
Med lbarn 14300 -61 0 155 84<br />
Med2 barn 3600 -50 13 271 150<br />
Med3 barn 500 1 261 113<br />
Med 4 eller flere børn 100 -49 - 1 116 120<br />
4. Husstande med 2 voksne at forskelligt køn 1 214 900 - 41 101 437 272<br />
Uden barn 629200 2 195 558 393<br />
Med ibarn 247800 -89 40 326 166<br />
Med 2 børn 261 800 - 102 40 293 133<br />
Med 3 barn 63700 - 133 8 251 98<br />
Med 4 eller flere barn 12500 - 126 - 1 142 86<br />
TRANSLATION. - See table 208.<br />
Tabel 210.<br />
Samlet husstandslndkomst efter b.rnenes alder<br />
Total household incomes by age of oldest and youngest child<br />
1990 Ældste barn 18-25 år<br />
yngste barn<br />
Ældste barn 7-17 år<br />
yngste barn<br />
Ældste barn 0-6 år<br />
yngste barn<br />
Alle<br />
0-2 år<br />
1<br />
3-6 år<br />
2<br />
7-17 år<br />
3<br />
18-25 år<br />
4<br />
0-2 år<br />
5<br />
1000kr.<br />
3-6 år<br />
6<br />
7-17 år<br />
7<br />
0-2 år<br />
8<br />
3-6 år<br />
9<br />
10<br />
1. Alle husstande med i voksen 209 228 264 262 150 163 182 129 151 189<br />
Med 1 barn 253 179 127 151 185<br />
Med 2 barn 202 231 260 344 147 162 189 134 154 196<br />
Med3 børn 201 225 278 423 156 164 187 131 149 193<br />
Med 4 eller flere børn 228 229 291 145 164 183 125 186<br />
2. Husstande med 1 voksen kvinde 208 224 255 251 150 161 176 128 149 181<br />
Med 1 barn 242 . 172 126 148 176<br />
Med2børn 200 224 251 328 147 160 184 134 152 188<br />
Med3børn 201 223 269 399 155 163 182 131 150 186<br />
Med 4 eller flere børn 226 229 291 145 164 171 125 181<br />
3. Husstande med 1 voksen mand 304 306 293 174 195 208 153 173 235<br />
Med 1 barn 282 203 151 171 226<br />
Med 2 børn 303 388 145 195 224 166 187 263<br />
Med 3 børn 322 490 224 206 236 280<br />
Med 4 eller flere børn 290 164 356 - 268<br />
.<br />
4. Husstande med 2 voksne at forskelligt køn 421 416 438 425 319 338 358 308 325 360<br />
Med 1 barn 410 350 304 324 352<br />
Med2 børn 413 402 433 505 331 343 366 316 329 369<br />
Med 3 børn 403 421 455 591 318 334 357 291 298 362<br />
Med 4 eller flere bøn 446 419 446 640 290 295 334 255 333<br />
Anm. Se teksten side 187-190 om definitioner mm.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION. - Columns, 1-4: Oldest child aged 18-25, youngest child, age<br />
groups 1-4. 5-7: Oldest child aged 7-17, youngest child, age groups 5-7. 8-9:<br />
Oldest child aged O-6, youngest child, age groups 8-9.10: total. - Rows, see table 208.<br />
196 Indkomst og formue
Tabel 211<br />
(s. 197-202)<br />
Indkomst for personer over 14 ar I de enkelte kommuner<br />
Income for persons over 14 years in local government districts<br />
skattepligtige<br />
personer<br />
Gennemsnitlig<br />
bruttxindkomst<br />
Gennemsnithg<br />
skattepligtig indkomst<br />
1989<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1989<br />
4<br />
1990<br />
5<br />
1991<br />
1 000 personer 1 000 hr.<br />
Hele landet 4 180,3 4 199,3 4236,0 145,3 150,3 153,8 111,1 114,6 117,7<br />
Hovedstadsregionen 1 424,4 1 430,9 1 446,5 159,8 164,8 166,8 127,4 131,0 132,7<br />
København 404,5 404,4 411,9 130,5 134,3 134,0 112,3 114,9 114,2<br />
Frederiksberg 76,2 76,4 79,0 161,2 166,5 168,0 134,7 139,0 140,2<br />
Københavns Amt 494,4 495,6 496,1 173,9 179,0 181,7 138,2 141,9 144,1<br />
Albertslund 22,6 22,9 22,5 151,6 155,0 156,5 126,5 128,8 130,1<br />
Ballerup 36,9 37,1 36,9 158,8 162,5 164,7 130,5 133,6 135,8<br />
Brøndby 27,3 27,3 26,9 150,1 153,6 156,2 125,8 128,1 130,2<br />
Dragør 10,2 10,2 10,1 199,7 204,6 210,0 150,1 153,3 157,4<br />
Gentofte 55,9 56,1 57,0 227,1 237,1 239,2 170,6 177,7 177,2<br />
Gladsakse 50,6 50,4 50,5 154,6 159,0 161,8 127,6 130,9 133,4<br />
Glostrup 16,7 16,7 17,0 155,0 159,6 161,1 128,6 132,0 134,3<br />
Herlev 21,7 21,8 21,6 155,4 157,9 160,4 128,9 131,0 133,1<br />
Hvidovre 40,1 40,2 40,2 149,2 152,2 1546' 122,7 124,9 127,1<br />
Høje Tåstrup 35,2 35,3 35,3 162,9 166,6 169,0 127,1 130,2 132,4<br />
Ishøj 15,6 15,7 15,8 152,4 155,9 157,7 120,8 123,7 125,3<br />
Ledøje-Smørum 7,0 7,3 7,5 195,9 202,2 206,7 143,3 149,3 153,4<br />
Lyngby-Tårbæk 42,4 42,6 42,6 184,4 191,2 193,7 148,5 153,4 155,3<br />
Rødovre 29,7 29,6 29,6 151,5 155,2 157,2 125,9 128,9 131,3<br />
Søllerød 26,1 26,0 25,8 241,0 250,8 253,8 175,3 179,4 183,7<br />
Tårnby 33,0 33,2 33,1 161,2 164,6 168,4 130,7 133,3 136,4<br />
Vallensbæk 9,4 9,4 9,6 195,0 198,2 202,8 148,4 151,4 156,1<br />
Værløse 14,1 14,0 13,9 203,3 209,6 214,5 154,3 159,6 164,3<br />
Frederiksborg Amt 274,6 277,4, 280,0 173,2 179,5 183,0 130,4 134,4 138,1<br />
Allerød 16,6 17,0 17,0 193,6 200,9 206,4 145,0 150,4 155,7<br />
Birkerød 17,1 17,0 17,0 203,3 214,3 217,4 155,6 162,8 165,5<br />
Farum 13,3 13,5 13,6 187,9 194,7 200,6 144,7 148,6 153,8<br />
Fredensborg-Humlebæk 15,2 15,3 15,2 179,9 186,3 190,8 131,9 136,6 142,3<br />
Frederikssund 13,7 13,8 13,9 160,5 164,5 168,2 123,5 126,1 129,6<br />
Frederiksværk 14,4 14,6 15,1 143,0 147,2 149,9 109,6 112,1 114,0<br />
Græsted-Gilleleje 14,0 14,4 14,9 154,0 158,6 162,2 110,7 114,3 118,4<br />
Helsinge 14,1 14,3 14,5 164,7 168,9 173,3 119,8 122,7 127,1<br />
Helsingør 46,8 47,0 47,0 155,8 160,0 163,2 120,3 123,3 126,8<br />
Hillerød 27,2 27,3 27,9 170,2 175,0 177,5 130,4 134,0 136,9<br />
Hundested 7,1 7,2 7,3 146,6 149,9 152,7 109,5 111,8 115,0<br />
Hørsholm 19,2 19,5 19,6 226,3 242,8 248,1 169,9 175,7 179,3<br />
Jægerspris 6,4 6,5 6,9 155,4 160,2 162,1 115,1 119,5 123,2<br />
Karlebo 14,3 14,4 14,5 178,5 184,3 184,6 133,8 137,5 140,0<br />
Skibby 4,6 4,6 4,7 151,0 158,4 163,8 108,1 111,1 116,7<br />
Skævinge 4,0 4,1 4,2 159,3 165,2 168,3 116,2 120,4 123,3<br />
Slangerup 6,2 6,2 6,3 169,5 174,0 177,9 123,2 126,9 130,5<br />
Stenløse 10,1 10,1 10,1 182,9 189,9 194,1 135,7 141,2 146,5<br />
ølstykke 10,4 10,5 10,4 176,7 181,7 186,7 130,3 134,3 139,6<br />
6<br />
1989<br />
7<br />
1990<br />
8<br />
1991<br />
9<br />
Anm, Se teksten side 187-190 om definitioner m.m.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: number of taxable persons over 14 years. 4-6:<br />
average gross income. 7-9: average taxable income. - Rows, All country. Copenhagen<br />
region. Amt: County.<br />
Indkomst og formue 197
Tabel 211<br />
(s. 197-202)<br />
Indkomst for personer over 14 år de enkelte kommuner<br />
Income for persons over 14 years in local government districts<br />
1989<br />
1<br />
Skattepligtige<br />
personer<br />
1990<br />
2<br />
1991,<br />
3<br />
1989<br />
4<br />
Gennemsnitlig<br />
bruttoindhomst<br />
1990<br />
5<br />
1991<br />
1090 personer 1900 hr.<br />
6<br />
Gennemsnitlig<br />
skattepligtig indkomst<br />
1989<br />
7<br />
1990<br />
8<br />
1991<br />
9<br />
Roskilde Amt 174,7 177,1 179,4 166,2 171,5 175,1 124,2 128,3 132,0<br />
Bramsnæs 6,3 6,4 6,6 163,9 171,2 174,7 117,1 121,2 127,6<br />
Greve 35,7 36,2 36,5 177,9 182,6 185,8 131,8 135,5 139,4<br />
Gundsø 10,1 10,3 10,6 182,4 186,8 191,8 129,4 133,5 138,1<br />
Hvalsø 5,5 5,6 5,6 163,5 168,5 172,6 120,2 125,0 128,8<br />
Køge 29,9 30,4 30,9 150,0 154,2 157,4 116,3 119,4 122,6<br />
Lejre 6,7 6,8 6,8 177,8 183,2 189,4 128,8 133,5 138,1<br />
Ramse 6,8 6,9 6,9 170,7 176,5 180,9 123,4 128,1 132,7<br />
Roskilde 40,9 41,3 42,1 158,3 164,1 167,3 124,4 129,0 131,4<br />
Skovbo 10,3 10,3 10,3 164,9 170,7 174,4 117,8 122,4 126,4<br />
Solrød 15,1 15,3 15,4 181,1 187,1 191,0 130,0 134,8 139,3<br />
Valle 7,4 7,5 7,6 158,5 164,0 169,1 113,6 117,1 122,1<br />
Vestsjællands Amt 229,2 230,2 232,2 140,0 145,2 149,5 105,3 109,2 113,0<br />
Bjergsted 6,0 6,0 6,1 132,5 137,1 141,9 95,2 99,3 104,1<br />
Dianalund 5,6 5,6 5,6 131,9 136,1 139,8 99,0 102,8 105,2<br />
Dragsholm 10,0 10,1 10,3 137,1 141,9 146,2 100,0 102,8 107,1<br />
Fuglebjerg 4,9 4,9 5,0 133,2 137,4 143,7 95,9 99,4 104,1<br />
Gørlev 4,8 4,8 4,8 133,3 140,0 144,9 98,1 103,8 107,9<br />
Hashøj 4,9 4,9 4,9 139,8 147,4 152,3 100,2 106,5 110,5<br />
Haslev 11,0 11,1 11,3 144,9 149,8 154,2 107,5 111,3 115,4<br />
Holbæk 25,2 25,4 25,8 145,3 149,6 152,8 111,1 114,5 117,1<br />
Hvidebæk 4,3 4,3 4,3 138,8 143,9 149,1 100,1 103,8 108,4<br />
Høng 6,4 6,5 6,6 139,9 144,1 149,8 103,3 106,4 112,0<br />
Jernlese 4,3 4,4 4,4 147,4 152,9 157,7 104,6 108,4 112,9<br />
Kalundborg 15,8 15,8 15,7 141,9 147,7 152,6 110,0 114,5 119,3<br />
Korsør 16,6 16,6 16,5 135,6 142,6 146,5 106,0 1-11,9 115,2<br />
Nykøbing-Rørvig 5,8 5,9 6,1 133,4 1389 143,0 103,1 107,5 110,8<br />
Ringsted 22,7 22,8 22,9 148,2 152,6 156,6 112,1 115,5 118,0<br />
Skælskør 9,0 9,0 9,1 138,2 146,2 149,2 104,3 108,8 112,9<br />
Slagelse 28,4 28,6 28,9 135,7 141,1 144,6 105,7 109,5 . 112,8<br />
Sorø 11,7 11,7 11,8 143,7 149,1 153,1 108,1 111,9 115,8<br />
Stenlille 4,1 4,2 4,2 139,9 144,7 149,1 99,2 102,9 106,8<br />
Svinninge 5,0 4,9 5,0 139,9 144,5 150,6 103,5 106,8 111,8<br />
Tornved 7,1 7,1 7,0 135,5 138,3 143,9 99,1 101,8 106,9<br />
Trundholm 8,4 8,5 8,6 133,3 137,9 144,4 96,5 100,0 105,7<br />
Tølløse 7,2 7,2 7,2 148,1 153,2 157,9 106,8 110,7 114,2<br />
Storstrøms Amt 209,9 210,4 211,9 135,4 140,3 144,3 101,0 104,6 108,0<br />
Fakse 9,2 9,3 9,4 139,7 144,4 149,7 102,6 106,0 109,7<br />
Fladsâ 5,7 5,7 5,8 144,7 149,4 153,6 102,2 105,7 108,9<br />
Holeby 3,6 3,6 3,5 129,7 137,5 141,1 96,2 100,5 104,0<br />
Holmegârd 5,1 5,1 5,2 149,1 153,5 157,6 110,7 114,1 118,0<br />
Højreby 3,5 3,5 3,6 135,1 139,9 142,6 93,6 96,7 98,8<br />
Langebæk 4,9 4,9 4,9 135,2 138,9 144,1 99,5 102,4 106,1<br />
Maribo 9,4 9,4 9,5 131,7 136,6 141,3 99,1 102,9 107,3<br />
Møn 9,2 9,3 9,5 128,7 133,1 138,6 92,3 95,1 98,6<br />
Nakskov 13,3 13,2 13,2 121,4 126,3 130,2 97,5 101,6 104,9<br />
Nykøbing F 21,0 21,0 21,2 133,6 137,5 140,3 103,7 106,4 110,8<br />
198 Indkomst og formue
4,7<br />
Tabel 211<br />
(s. 197-202)<br />
Indkomst for personer over 14 år I de enkelte kommuner<br />
Income for persons over 14 years in local government districts<br />
198g<br />
1<br />
Skattepligtige<br />
personer<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1989<br />
4<br />
Gennemsnitlig<br />
bruttomdkomst<br />
1990<br />
5<br />
1991<br />
1000 personer 1000kr.<br />
6<br />
Gennemsnitlig<br />
skattepligtig indkomst<br />
1989<br />
7<br />
1990<br />
8<br />
1991<br />
9<br />
Nysted 4,7 4,7 4,7 129,2 136,2 141,0 91,4 95,3 98,5<br />
Næstved 37,5 37,6 37,8 139,1 143,6 148,3 108,0 111,6 115,4<br />
Nr. Alslev 7,8 7,9 7,9 132,0 138,1 139,6 95,4 101,7 102,5<br />
Præstø 5,7 5,9 5,9 137,6 140,1 147,1 100,4 102,3 108,0<br />
Ravnsborg 5,2 5,2 5,1 124,3 130,6 134,7 87,1 90,7 93,9<br />
Rudbjerg 3,1 3,1 3,0 132,3 139,5 141,3 92,9 97,6 98,9<br />
Rødby 5,8 5,7 5,8 130,6 135,5 139,9 95,7 100,5 103,5<br />
Rønnede 5,2 5,2 5,3 149,7 154,5 157,3 105,5 108,9 112,1<br />
Sakskøbing 7,7 7,7 7,7 128,1 133,9 138,9 94,9 98,4 102,3<br />
Stevns 8,5 8,6 8,8 143,9 147,7 152,3 101,1 103,9 108,1<br />
Stubbekøbing 5,6 5,6 5,6 133,8 140,1 140,6 94,8 99,5 99,3<br />
Suså 6,3 6,3 6,3 143,9 149,5 151,7 103,9 107,0 109,1<br />
Sydfalster 5,4 54 5,6 142,8 148,5 151,2 103,4 108,8 110,7<br />
Vordingborg 16,3 16,4 16,6 136,0 140,2 144,4 104,2 107,2 110,4<br />
Bornholms Amt 36,9 36,8 36,6 131,8 135,4 140,4 95,4 99,0 .103,2<br />
Allinge.Gudhjem 6,5 6,5 6,4 122,8 125,6 135,3 84,8 87,3 93,0<br />
Hasle 5,3 5,3 5,2 130,2 134,3 137,8 93,3 97,2 101,7<br />
NeksøogChristiansø 7,2 7,1 7,0 139,4 139,3 142,2 95,8 99,1 102,9<br />
Rønne 12,4 12,5 12,5 136,1 140,8 145,2 104,3 108,3 111,8<br />
Akirkeby 5,5 5,6 5,5 124,6 130,3 135,2 89,4 93,5 97,2<br />
Fyns Amt 374,5 376,6 380,4 133,5 138,2 142,3 101,7 105,3 109,0<br />
S<br />
Assens 8,7 8,6 8,7 128,4 135,1 139,0 95,4 99,6 102,7<br />
Bogense 5,0 5,0 5,0 127,4 132,3 137,6 93,2 96,3 100,1<br />
Broby 5,1 5,1 5,1 134,6 140,1 144,6 96,3 99,8 104,0<br />
Eebjerg 6,9 6,9 6,9 129,2 134,0 139,1 95,6 99,2 103,9<br />
Ejby 7,9 7,9 7,9 127,0 131,7 138,9 93,7 96,5 101,9<br />
Fåborg 14,1 14,2 14,3 131,2 136,9 141,8 96,7 100,6 104,5<br />
Glamsbjerg 4,7 4,7 4,7 129,4 134,9 141,4 96,4 100,1 104,0<br />
Gudme 5,0 4,9 4,9 126,0 131,4 137,6 90,5 95,4 100,1<br />
Hårby 4,0 4,0 4,0 132,9 138,8 144,4 98,2 102,3 107,0<br />
Kerteminde 8,4 8,5 8,6 142,3 148,3 155,9 105,1 108,8 115,1<br />
l.angeskov 4,7 4,7 146,3 151,1 157,1 109,0 112,7 118,2<br />
Marstal 2,9 2,9 2,9 127,3 131,7 136,2 90,3 93,8 97,4<br />
MiddeUart 15,0 15,1 15,2 143,4 149,5 154,3 108,7 113,1 117,4<br />
Munkebo 4,7 4,7 4,7 134,1 139,9 146,2 105,7 110,6 116,1<br />
Nyborg 14,9 15,0 15,1 136,5 141,5 146,2 105,8 110,5 115,3<br />
Nr. Åby 4,2 4,2 4,1 133,6 138,7 144,7 100,9 104,3 108,5<br />
Odense 145,9 147,4 149,8 133,3 137,4 139,5 104,8 108,0 110,5<br />
Otterup 8,8 8,7 8,7 134,1 140,0 144,8 98,7 103,0 107,1<br />
Ringe 8,9 8,9 8,8 132,8 137,6 144,2 98,1 101,7 107,0<br />
Rudkøbing 5,7 5,6 5,7 124,0 130,0 132,7 97,5 101,1 102,8<br />
Ryslinge 5,5 5,6 5,6 131,9 136,3 140,1 97,8 101,6 104,8<br />
Svendborg 33,6 33,8 34,5 133,5 138,0 142,5 102,0 105,4 109,3<br />
Sydlangeland 3,9 3,8 3,8 118,1 123,2 129,5 85,6 88,9 93,4<br />
Søndersø 8,7 8,8 8,8 138,8 143,7 149,7 100,7 104,1 108,5<br />
Tommerup 5,8 5,9 5,9 139,3 143,8 149,1 103,6 106,9 111,8<br />
Tranekær 3,2 3,1 3,1 121,1 128,7 133,0 88,0 92,6 95,0<br />
Ullerslev 3,8 3,8 3,8 137,9 142,7 148,9 101,9 106,2 112,0<br />
Vissenbjerg 4,7 4,8 4,9 133,5 137,8 143,6 101,5 104,2 109,2<br />
Ærøskøbing 3,6 3,6 3,6 117,9 121,6 128,8 90,4 93,8 98,5<br />
ørbæk 5,2 5,2 5,3 134,2 139,9 146,5 95,8 100,3 106,0<br />
Årslev 6,9 7,0 6,9 143,8 147,4 153,0 107,3 110,8 116,4<br />
Arup 4,1 4,1 4,1 133,2 136,3 142,5 96,9 99,7 104,4<br />
Indkomst og formue 199
Tabel 211<br />
(s. 197-202)<br />
Indkomst for personer over 14 âr t de enkelte kommuner<br />
Income for persons over 14 years in local government districts<br />
Skattepligtige<br />
personer<br />
Gennemsnitlig<br />
bruttoindkomst<br />
Gennemsnitlig<br />
skattepligtig indkomst<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1989<br />
1990 1991<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1 000 personer 1000kr.<br />
1989<br />
7<br />
1990<br />
8<br />
1991<br />
9<br />
Sønderjyllands Amt 199,6 200,1 201,0 134,7 139,5 143,7 101,2 104,4 108,0<br />
Augustenborg 5,1 5,1 5,2 139,2 144,8 148,7 106,0 110,1 112,9<br />
Bov 8,5 8,5 8,4 142,7 148,7 152,8 107,4 111,2 115,3<br />
Bredebro 3,0 3,0 3,0 130,0 135,4 141,0 95,4 98,9 103,2<br />
Broager 4,7 4,8 4,8 136,4 139,4 146,1 101,3 103,7 108,7<br />
Christiansfeld 7,1 7,2 7,2 134,0 140,7 145,2 96,8 100,5 103,9<br />
Gram 4,1 4,0 4,0 126,7 132,2 135,7 93,3 97,4 100,1<br />
Grâsten 5,6 5,6 5,7 137,8 142,7 148,4 103,1 106,1 111,3<br />
Haderslev 24,8 24,8 25,2 134,4 139,5 143,3 102,7 105,8 109,2<br />
Højer 2,4 2,4 2,4 124,5 130,3 133,4 93,6 96,8 98,9<br />
Lundtoft 4,7 4,8 4,9 130,9 136,2 141,1 93,7 97,7 100,7<br />
Løgumkloster 5,4 5,4 5,5 129,7 133,3 139,0 94,4 97,5 102,0<br />
Nordborg 11,8 11,8 11,7 136,3 140,0 141,5 106,0 107,7 109,0<br />
Nr. Rangstrup 7,6 7,7 7,6 131,7 136,2 140,4 92,4 95,9 99,2<br />
Rødding 8,5 8,5 8,5 136,9 142,4 147,4 96,1 99,7 103,4<br />
Rødekro 8,5 8,5 8,5 133,2 136,3 143,0 96,9 98,7 104,5<br />
Skærbæk 6,1 6,0 6,1 131,7 137,0 141,7 95,7 99,5 102,1<br />
Sundeved 4,0 4,0 4,0 142,5 147,5 151,9 104,3 108,3 112,2<br />
Sydals 5,3 5,2 5,2 143,0 148,2 155,7 102,7 106,2 112,0<br />
Sønderborg 23,6 23,9 24,1 131,7 136,2 138,2 104,9 107,6 110,2<br />
Tinglev 8,0 8,0 7,9 129,7 133,8 138,5 94,6 96,7 100,2<br />
Tønder 10,0 10,0 10,2 136,6 142,5 146,5 105,3 109,8 112,7<br />
Vojens 13,3 13,3 13,2 136,1 140,5 145,0 102,9 105,3 109,2<br />
Abenrâ 17,4 17,6 17,8 135,8 141,0 145,6 104,5 107,9 112,7<br />
Ribe Amt 172,9 173,5 174,2 140,0 145,2 150,7 104,3 108,0 112,7<br />
Billund 6,0 6,1 6,2 151,9 158,6 163,2 114,6 119,6 124,5<br />
Blâbjerg 5,1 5,1 5,1 133,0 138,4 146,8 92,2 95,5 101,8<br />
Blâvandshuk 3,0 3,0 3,0 140,6 147,3 154,4 102,0 105,6 112,0<br />
Bramming 9,9 9,9 10,0 137,9 143,7 149,5 99,6 104,4 109,4<br />
Brørup 4,9 4,9 4,9 133,0 138,3 142,7 96,8 100,6 103,7<br />
Esbjerg 65,9 66,1 66,4 141,6 146,2 152,1 109,1 112,4 117,8<br />
Fanø 2,6 2,5 2,5 143,4 149,0 156,1 105,1 110,1 115,2<br />
Grindsted 13,5 13,5 13,6 138,4 143,8 149,2 103,3 106,8 111,1<br />
Helle 6,3 6,3 6,3 140,2 144,3 152,9 98,5 101,4 108,0<br />
HoIsted 5,4 5,4 5,3 129,0 134,8 140,3 91,4 95,8 100,4<br />
Ribe 13,9 14,0 14,2 136,7 142,8 145,8 100,4 104,8 107,1<br />
Varde 15,2 15,3 15,4 141,4 146,7 151,3 104,7 108,8 112,2<br />
Vejen 12,6 12,7 12,7 139,7 145,4 149,6 101,3 105,4 109,1<br />
Ølgod 8,6 8,6 8,6 140,6 145,9 152,9 100,5 103,4 108,7<br />
Vejle Amt 265,7 267,0 269,8 139,7 145,1 149,7 105,3 109,0 112,9<br />
Brædstrup 6,6 6,6 6,6 134,4 140,9 146,1 94,5 99,3 104,0<br />
Børkop 8,2 8,2 8,2 139,0 145,3 150,0 102,8 107,5 111,6<br />
Egtved 10,9 11,0 11,2 140,7 147,2 152,3 102,0 106,7 110,0<br />
Fredericia 37,3 37,6 38,0 141,4 146,0 150,2 110,2 113,7 117,2<br />
Gedved 7,5 7,5 7,5 138,1 143,3 150,1 99,6 103,9 109,8<br />
Give 10,6 10,7 10,7 132,1 136,2 143,3 93,3 96,5 101,7<br />
Hedensted 11,4 11,5 11,6 145,4 150,2 157,6 106,8 110,6 115,7<br />
Horsens 44,7 44,8 45,1 135,8 141,5 145,0 105,1 108,9 112,0<br />
Jelling 4,0 4,0 4,0 135,7 141,3 148,9 96,3 99,8 106,1<br />
Juelsminde 11,9 11,8 11,9 136,2 143,1 148,6 99,8 104,4 109,0<br />
200 Indkomst og formue
Tabel 211<br />
(s. 197-202)<br />
Indkomst for personer over 14 år i de enkelte kommuner<br />
Income for persons over 14 years in local government districts<br />
Skattepligtige<br />
personer<br />
Gennemsnitlig<br />
bruttoindkoinst<br />
Gennemsnitlig<br />
skattepligtig indkomst<br />
1989<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1989<br />
4<br />
1990<br />
5<br />
1991<br />
1 000 personer 1 0(X) kr.<br />
Kolding 46,6 47,0 47,8 142,6 148,4 152,1 108,8 111,9 115,3<br />
Lunderskov 3,8 3,8 3,8 140,6 145,1 150,7 100,9 104,4 108,7<br />
Nr. Snede 5,7 5,8 5,8 133,2 137,8 142,1 94,1 97,7 101,4<br />
Tørring-Uldum 9,0 9,0 9,0 137,0 141,6 148,6 97,5 100,8 106,0<br />
Vamdrup 5,3 5,3 5,4 139,4 144,3 148,7 100,1 104,3 107,6<br />
Vejle 42,2 42,4 43,2 143,1 148,8 152,4 110,7 114,2 117,7<br />
Ringkøbing Amt 209,5 210,7 211,9 141,3 146,3 150,9 103,1 106,4 110,2<br />
Avlum-Haderup 5,1 5,2 5,2 135,0 141,6 148,4 95,1 99,4 103,8<br />
Brande 6,7 6,7 6,7 133,6 138,7 144,4 98,5 101,3 105,2<br />
Egvad 7,4 7,5 7,5 135,7 140,7 146,2 95,9 98,9 102,3<br />
Herning 45,1 45,7 46,2 145,8 150,8 154,2 109,6 113,1 116,1<br />
Holmsland 3,9 3,9 4,0 163,0 169,7 177,3 114,0 117,7 122,2<br />
Holstebro 30,5 30,7 30,9 142,0 147,4 151,2 105,4 109,0 112,3<br />
Ikast 16,9 17,1 17,3 146,4 149,6 152,6 106,2 108,4 111,9<br />
Lemvig 15,1 15,2 15,1 138,3 142,2 147,5 98,1 100,5 104,4<br />
Ringkøbing 13,3 13,3 13,4 142,5 148,1 153,9 103,4 107,9 111,5<br />
Skjern 9,9 9,9 10,0 136,8 142,5 147,2 98,2 101,7 106,1<br />
Struer 15,1 15,2 15,2 139,4 143,3 148,6 104,5 107,5 112,0<br />
Thyborøn-Harboør 4,0 4,0 4,0 160,5 163,0 173,1 114,0 114,2 122,3<br />
Thyholm 3,1 3,0 3,0 122,5 128,0 135,8 87,2 90,1 94,8<br />
Treheje 7,1 7,1 7,1 141,5 146,1 151,1 99,3 102,9 106,6<br />
Ulf borg-Vemb 5,6 5,6 5,7 130,4 135,6 141,3 92,6 96,0 100,2<br />
Videbæk 9,1 9,2 9,2 137,6 142,9 148,5 98,5 102,1 106,8<br />
Vinderup 6,3 6,2 6,3 129,6 134,8 138,4 92,1 95,3 99,8<br />
Askov 5,3 5,3 5,2 138,7 145,0 150,2 95,3 99,6 103,3<br />
Arhus Amt 485,1 489,0 495,3 142,0 146,9 150,5 106,4 109,8 113,0<br />
Ebeltoft 10,7 10,9 11,0 147,2 154,3 157,5 104,4 109,2 112,6<br />
Galten 7,3 7,4 7,5 155,0 158,9 165,0 109,9 112,5 118,2<br />
Gjern 5,7 5,7 5,7 138,6 144,5 151,1 97,2 101,6 105,3<br />
Grenå 14,9 14,9 15,0 141,3 146,4 151,6 105,3 108,5 112,3<br />
Hadsten 8,4 8,5 8,5 152,4 156,9 160,6 108,3 111,2 114,6<br />
Hammel 7,9 8,0 8,0 144,3 148,0 153,3 103,9 106,7 111,7<br />
Hinnerup 7,7 7,7 7,7 156,8 162,6 167,9 113,8 118,6 122,8<br />
Hørning 5,8 5,7 5,8 157,7 164,9 169,9 110,6 116,7 121,2<br />
Langâ 6,4 6,4 6,4 140,5 145,9 151,3 101,8 104,8 109,8<br />
Mariager 6,4 6,5 6,4 132,5 137,6 141,6 93,3 96,6 100,2<br />
Midtdjurs 6,0 6,0 6,0 132,1 137,1 141,5 94,4 97,0 101,4<br />
Nørhald 6,7 6,8 6,7 135,0 140,7 146,2 95,0 98,7 102,8<br />
Nr. Djurs 6,0 6,0 6,0 128,2 132,5 138,9 90,7 94,0 98,1<br />
Odder 14,9 15,1 15,2 145,5 151,5 155,9 106,4 110,3 114,0<br />
Purhus 6,6 6,6 6,5 138,2 144,3 150,3 98,8 103,2 107,4<br />
Randers 51,0 51,1 51,7 131,4 136,0 139,0 102,0 105,3 108,4<br />
Rosenholm 7,6 7,6 7,7 146,4 148,9 156,7 102,6 106,2. 109,7<br />
Rougsø 6,4 6,4 6,3 128,3 134,2 139,3 89,1 92,9 97,0<br />
Ry 7,5 7,7 7,7 151,0 155,9 162,4 105,4 109,5 114,4<br />
Rønde 4,7 4,8 4,8 142,5 146,8 151,9 101,4 104,1 108,6<br />
Samsø 3,7 3,6 3,6 118,5 124,1 131,3 87,5 91,2 96,2<br />
Silkeborg 38,8 39,3 39,9 145,0 150,0 155,1 109,1 112,2 116,4<br />
Skanderborg 15,4 15,5 15,7 146,4 152,7 157,4 106,8 111,2 116,0<br />
Sønderhald 6,5 6,5 6,4 143,2 148,3 152,3 100,9 105,0 108,4<br />
Them 4,9 5,0 5,0 145,3 151,5 156,3 102,9 105,6 109,4<br />
Arhus 217,2 219,3 223,7 142,9 147,4 149,8 110,1 113,2 115,5<br />
6<br />
1989<br />
7<br />
1990<br />
8<br />
1991<br />
9<br />
Indkomst og formue 201
Tabel 211.<br />
(s. 197-202)<br />
Indkomst for personer over 14 år de enkelte kommuner<br />
Income for persons over 14 years in local government districts<br />
Skattepligtige<br />
personer<br />
Gennemsnitlig<br />
bruttoindkomst<br />
Gennemsnitlig<br />
skattepligtig indkomst<br />
1989<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
l090personer<br />
1991<br />
Viborg Amt 182,5 182,6 183,0 134,8 139,9 145,4 98,5 102,0 106,0<br />
Bjerringbro 10,3 10,6 10,6 141,9 145,5 153,2 105,4 108,0 113,6<br />
Fjends 6,2 6,2 6,1 131,4 137,2 142,2 91,9 96,1 99,4<br />
Hanstholm 4,6 4,6 4,6 143,4 149,3 158,8 98,0 102,3 110,5<br />
Hvorslev 5,3 5,3 5,2 136,3 140,1 147,3 97,2 100,6 105,5<br />
Karup 5,3 5,2 5,2 134,8 139,0 144,9 100,9 104,1 108,8<br />
Kjellerup 10,6 10,5 10,6 135,2 141,3 145,6 97,4 101,7 105,0<br />
Morsè 19,3 19,2 19,0 126,3 131,1 136,6 92,4 95,7 99,4<br />
Møldrup 5,8 5,8 5,8 132,0 135,7 141,7 91,3 94,4 97,6<br />
Sallingsund 4,8 4,8 4,8 137,3 141,2 145,8 98,8 101,6 104,0<br />
Skive 21,6 21,7 22,1 136,2 141,9 145,6 104,1 108,1 110,9<br />
Spgttrup 6,0 6,1 6,1 131,5 135,6 141,4 92,3 95,9 99,2<br />
5,4 5,4 5,4 127,8 133,0 138,1 90,2 94,0 97,9<br />
Sydthy 9,6 9,6 9,5 124,2 130,1 135,7 85,5 89,3 93,2<br />
Thisted 23,5 23,4 23,4 135,4 140,9 146,5 98,3 101,9 106,7<br />
Tjele 6,5 6,4 6,4 135,1 139,2 148,5 93,8 96,8 101,8<br />
Sundsøre<br />
Viborg 31,8 31,9 32,4 141,9 147,1 151,8 107,9 111,4 115,0<br />
Alestrup 6,0 5,9 5,9 128,1 133,1 138,4 90,0 93,7 97,0<br />
Nordjyllands Amt 390,1 391,5 393,1 136,1 140,8 145,4 99,0 102,2 106,0<br />
Arden 6,3 6,3 6,4 132,6 137,9 143,1 92,1 95,2 99,5<br />
Brovst 6,7 6,7 6,6 126,1 131,0 138,2 86,9 89,6 93,3<br />
Brønderslev 16,2 16,2 16,1 129,9 134,9 140,1 92,4 96,2 100,6<br />
Dronninglund 12,0 12,0 12,0 131,6 136,8 142,7 92,1 96,0 100,2<br />
Farsø 6,2 6,3 6,3 131,1 135,7 140,9 89,5 92,3 96,3<br />
Fjerritslev 6,6 6,6 6,6 132,0 138,1 145,2 91,7 94,2 98,9<br />
Frederikshavn 28,6 28,6 28,6 137,0 143,1 147,5 101,8 105,8 108,7<br />
Hadsund 8,5 8,5 8,5 135,0 139,6 142,7 97,5 100,9 103,0<br />
Hals 8,3 8,5 8,5 139,6 144,9 151,7 97,5 100,8 106,9<br />
Hirtshals 11,6 11,6 11,6 140,6 143,7 150,4 100,0 101,6 106,7<br />
Hjørring 27,8 28,0 28,2 137,2 141,8 145,5 100,4 103,8 107,2<br />
Hobro 11,6 11,6 11,7 137,8 142,8 147,2 100,0 103,5 107,1<br />
Læsø 2,0 2,0 2,0 123,3 131,2 138,4 88,2 93,5 99,3<br />
Løgstør 8,5 8,6 8,5 128,9 133,2 139,4 90,5 93,2 98,1<br />
Løkken-Vrå 7,0 7,0 7,0 129,0 133,3 139,7 89,3 91,9 96,0<br />
Nibe 5,9 6,0 6,0 137,2 143,2 147,2 95,3 99,1 102,9<br />
Nørager 4,3 4,3 4,2 132,8 137,0 142,2 89,0 90,8 94,8<br />
Pandrup 8,3 8,4 8,4 133,1 139,5 142,4 93,8 97,8 100,9<br />
Sejlilod 7,0 7,0 7,0 135,4 140,3 144,8 95,0 98,7 102,7<br />
Sindal 7,4 7,4 7,4 131,8 135,1 141,1 89,4 91,7 96,6<br />
Skagen 10,9 10,9 10,8 148,0 150,6 158,0 106,4 107,7 112,3<br />
Skørping 7,5 7,4 7,5 142,1 146,3 150,5 99,3 103,2 107,0<br />
Støvring 9,2 9,2 9,3 150,7 155,0 160,4 101,8 104,6 109,6<br />
Sæby 14,2 14,3 14,4 133,3 138,7 144,1 93,3 96,9 100,6<br />
Abybro 8,5 8,5 8,5 144,0 147,7 153,0 101,9 104,2 109,1<br />
Ålborg 129,0 129,7 131,0 136,3 140,5 143,9 104,0 107,4 110,5<br />
Ars 9,9 10,0 10,0 137,4 142,4 147,9 96,2 98,8 103,0<br />
3<br />
1989<br />
4<br />
1990<br />
5<br />
1991<br />
6<br />
1090kr.<br />
1989<br />
7<br />
1990<br />
8<br />
1991<br />
9<br />
202 Indkomst og formue
Tabel 211.<br />
1989<br />
Hele landet<br />
Faglærte3 arbejdere<br />
Ikke-fagl. mdl. arb<br />
a-b. ialt mænd<br />
Ikke-tagl. kvdi. arb.<br />
a-c. I alt<br />
1990<br />
1+2. Hele landet<br />
Faglærte3 arbejdere<br />
Ikke-fag!. mdl. arb<br />
a-b. I alt mænd<br />
C. Ikke-fagl. kvdl. arb<br />
a-c. I aIt<br />
1991<br />
1+2. Hele landet<br />
Faglærte3 arbejdere<br />
Ikke-fagl. mdi. arb<br />
a-b. I alt mænd<br />
lkke.fagl. kvdi. arb<br />
a-c. I alt<br />
1. Hovedstaden2<br />
Faglærte arbejdere.<br />
Ikke-fagl. mdl. arb<br />
a-b. I alt mænd<br />
Ikke-fag!. kvdl. arb.<br />
a-c. Samtlige arbejdere.<br />
2. Provinsen<br />
Faglærte3 arbejdere<br />
Ikke-fagl. mdl. arb<br />
a-b. I alt mænd<br />
lkke.fagl.kvdl. arb.<br />
a-c. Samtlige arbejdere<br />
Arbejdsl.nnen i industri og håndværk mv.<br />
Wages in manufacturing and construction, etc.<br />
Gnsnti Antal Overtimer<br />
Akkord. Gennemsnitlig timetortieneste Forskellige tillæg Fene-<br />
Time-<br />
Heraf<br />
i timer i<br />
penge tortje-<br />
timetoit'.<br />
antal arbejdstimer<br />
pct. at pct. at Akkord-<br />
Totes<br />
Til-<br />
I alt Heraf<br />
neste iatteksk.<br />
a<br />
dere i stati- samtlige samtlige løn<br />
sammen<br />
hl<br />
i alt' overtidsi<br />
stati- stikken timer timer Over- Hold-<br />
betaling tillæg<br />
stikken tids- driftstillæg<br />
tillæg<br />
2 3.<br />
4<br />
5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
1000 mlo. -pct. kr. pr. time<br />
82 137 4,0 32,3 106,73 95,64 99,22 3,80 2,11 1,02 16,48 119,50 117,39<br />
109 174 4,9 29,8 95,17 82,26 86,11 5,58 2,23 2,65 14,67 106,36 104,13<br />
191 311 4,5 30,9 100,51 88,06 91,90 4,80 2,18 1,93 15,47 112,17 109,99<br />
57 77 1,3 29,5 81,04 75,31 77,00 3,01 0,58 2,22 12,80 92,81 92,23<br />
248 388 3,9 30,6 96,78 85,48 88,94 4,44 1,86 1,99 14,94 108,32 106,46<br />
84 137 4,4 32,0 109,84 99,42 102,75 4,25 2,39 1,17 17,12 124,13 121,74<br />
109 173 5,4 29,1 98,94 85,43 89,37 6,24 2,49 3,06 15,30 110,91 108,42<br />
193 310 4,9 30,4 104,01 91,46 95,28 5,36 2,45 2,22 16,10 116,75 114,30<br />
58 77 1,4 28,5 84,70 78,17 80,03 3,33 0,67 2,46 13,34 96,70 96,03<br />
251 387 4,2 30,0 100,35 88,75 92,23 4,96 2,09 2,27 15,55 112,74 110,65<br />
89 145 4,4 31,4 113,40 102,73 106,08 4,51 2,50 1,28 17,69 128,28 125,77.<br />
110 173 5,4 28,5 103,00 88,90 92,92 6,75 2,66 3,39 15,95 115,63 112,96<br />
199 318 4,9 29,8 107,98 95,05 98,91 5,73 2,59 2,43 16,74 121,38 118,79<br />
56 75 1,4 26,5 88,82 81,60 83,52 3,58 0,69 2,69 13,93 101,03 100,34<br />
256 393 4,2 29,2 104,66 92,39 95,97 5,32 2,23 2,48 16,21 117,50 115,27<br />
22 35 3,3 36,9 122,85 113,55 116,98 5,44 2,54 1,66 19,59 142,00 139,46<br />
21 32 3,8 36,5 110,10 93,14 99,34 7,31 2,07 3,80 17,06 123,71 121,64<br />
43 67 3,5 36,7 116,85 103,87 108,63 6,32 2,32 2,67 18,39 133,34 131,02<br />
10 13 1,2 23,9 97,67 85,73 88,58 2,90 0,65 1,86 14,64 106, 12 105,47<br />
53 80 3,1 34,6 114,71 100,44 105,38 5,77 2,05 2,54 17,78 128,94 126<br />
67 110 4,7 29,6 109,62 99,60 102,57 4,21 2,49 1,16 17,08 123,86 121,37<br />
89 142 5,7 26,7 100,83 88,08 91,49 6,63 2,79 3,30 15,70 113,82 111,02<br />
156 252 5,3 28,0 104,88 92,99 96,32 5,57 2,66 2,37 16,30 118,19 115,53<br />
46 62 1,5 27,1 87,20 80,70 82,46 3,72 0,70 2,86 13,79 99,97 99,27<br />
202 313 4,5 27,8 101,47 90,53 93,57 5,20 2,27 2,47 15,80 114,58 112,31<br />
Anm. Lønstatistikken vedrører arbejdere beskæftiget hos medlemmer at Dansk<br />
Arbejdsgivertorening. Tabellen omhandler genpemsnit at de udbetalte lønninger<br />
inden tor lønstatistikkens omrltde.<br />
'Inklusive teriepenge og andre tillæg, men eksklusive sygedagpenge. 2 Hovedstaden<br />
omfatter i denne tabel Københavns og Frederiksberg Kommuner, Københavns<br />
Amt samt Allerød, Birkerød, Farum, Fredensborg-l-lumlebæk, Hørsholm og<br />
Karlebo i Frederiksberg Amt og Greve og Solrød i Roskilde Amt. Herunder<br />
medregnet et mindre antal faglærte kvinder.<br />
Kilde: Dansk Arbejdsgiverforening's lønstatistik.<br />
TR4NSLATION - Columns 1: average number of wage earners in the statistics. 2:<br />
total number of hours worked in the statistics. 3: overtime hours as percentage of<br />
total hours. 4: piece-work hours as percentage of total hours. 5-7: average earnings.<br />
5: piece.work pay. 6: time pay. 7: total. 8-10: various supplements. 8: total. 9: for<br />
overtime. 10: tor shift work. 11: holiday pay. 12: hourly earnings, total'. 13: total<br />
hourly earnings, excl, overtime pay. - Rows, Denmark, total, a: skilled workers, b:<br />
unskilled male workers. a-b: all male workers. C: unskilled female workers. a-c: all<br />
workers. 1+2: Denmark total. 1: Copenhagen. 2: rest of Denmark - General Note:<br />
the table refers to wage earners employed by members of the Danish Employers'<br />
Confederation. - Note: 'Including supplements and holiday pay excl, sick benef<br />
it. 2 Including a small number of skilled female workers.<br />
Lønninger 203
Tabel 213.<br />
Arbejdsl.nnen i forskellige fag<br />
Wages in various occupations<br />
Gennemsnitlig timefortjeneste<br />
2. kvartal<br />
Hovedstaden2 Provinsen Hele landet<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
1991 1992<br />
3 4<br />
1991<br />
5<br />
1992<br />
6<br />
hr. pr. time<br />
Faglærte arbejdere3, i alt 140,35 142,62 121,68 125,12 126,21 129,23 Skilled workers, total<br />
Maskinsnedkere 12178 123,00 108,60 110,74 109,67 111,78 Woodcutting machinists<br />
Møbelsnedkere 127,78 12923 108,16 110,87 110,98 113,23 Cabinet makers<br />
Sadelmagere 142,69 145,29 117,13 118,71 125,35 127,39 Upholsterers<br />
Skibstømrere 125,53 133,05 119,76 126,01 120,17 126,37 Ship carpenters<br />
Bogbindere 138,32 139,17 133,23 135,78 135,38 137, 18 Bookbinders<br />
Reproteknikere 174,56 175,49 170,11 175,02 172,38 175,25 Repro-technicians<br />
Typografer 164,45 167,88 151,30 155,71 154,82 -1 58,93 Typographers<br />
Formere 112,40 114,60 112,40 114,60 Moulders<br />
Guld- og sølvarbejdere 146,10 148,79 113,17 112,85 136,34 136,27 Gold and silver workers<br />
Smede- og maskinarbejdere 133,81 137,80 118,93 123,76 122,03 126,55 Smiths and engineers<br />
Blikkenslagere 140,14 - 123,54 . . - 131,05 Plumbers<br />
Bygningssnedkere 134,02 136,69 113,40 114,39 121,01 11889 Joiners<br />
Elektrikere 138,03 139,38 119,69 123,39 125,29 128,25 Electricians<br />
Malere 134,52 136,67 120,06 120,90 124,48 125,60 Painters<br />
Murere 148,13 145,41 122,58 124,02 12 7, 12 127,81 Bricklayers<br />
Tømrere 143,15 144,91 121,42 120,74 125, 72 125,24 Carpenters<br />
Ikke-fagl. mandlige arb., i alt 122,88 125,84 111,72 115,58 113,73 117,42 Unskilled male workers, total<br />
Bryggeriarbejdere 130, 74 140,68 120,19 125,35 125,46 132,36 Brewery workers<br />
Sukkerindustriarbejdere 107,57 115,19 99,94 105,60 100,67 106,47 Workers in sugar industry<br />
Skotøjsarbejdere - .. 92,09 96,00 92,09 96,00 Footwear workers<br />
Tekstilarbejdere 113,41 121,05 115,62 118,90 115, 54 118,94 Textile workers<br />
Træindustriarbejdere i øvrigt 109,65 113,87 103,56 106, 12 103,63 106, 19 Other workers in wood industry<br />
Papirindustriarbejdere - 126,38 135,89 126,38 135,89 Workers in paper industry<br />
Trykkeriarbejdere 169,86 169,23 156,84 161,35 162,89 165,03 Printing workers<br />
Gummiindustriarbejdere 116,21 119,78 111,30 114, 78 111,98 115,37 Rubber industry workers<br />
Olieindustriarbejdere - 119,92 127,33 119,92 127,33 Oil industry workers<br />
Cementindustriarbejdere - 123,08 127,28 123,08 127,28 Cement workers<br />
Glasindustriarbejdere - - - - 114,61 123,22 114,61 123,22 Glass workers<br />
Kalk- og teglværksarbejdere 118,46 121,38 110,24 113, 76 111,07 114,63 Tile workers<br />
Keramikarbejdere 126,80 130,06 106,97 104,57 122,20 126,05 Workers in ceramic industry<br />
Jern- og metalarbejdere 125,27 129,97 109,20 113, 78 112, 19 116,65 Metal industry workers<br />
Jord- og betonarbejdere 130,48 133,20 116,02 120, 72 118,90 123,17 Navvies<br />
Murerarbejdsmænd 147,13 140,38 115,19 115,98 120,74 120,00 Bricklayers' assistants<br />
Havnearbejdere 125,33 129,46 131,05 133,33 130,01 132,47 Dock workers<br />
Lager- og pakhusarbejdere 110,83 113,26 103,49 106,89 104,95 108,11 Warehouse workers<br />
Chauffører 113,14 117,73 106,35 109,81 107,52 111,37 Drivers<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Ikke-f agl. kvindelige arb., i alt 106,67 109,29 100,02 103,73 101, 15 104,63 Unskilled female workers, total<br />
Bryggeriarbejdere 125,35 132,99 116,79 123,74 121,26 128, 15 Brewery workers<br />
Chokoladearbejdere 107,67 110,96 101,26 105,33 103,83 107,42 Chocolate industry workers<br />
Cigararbejdere . - 100,38 103,70 10,38 103,70 Cigar makers<br />
Tekstilarbejdere 96,43 99,04 96,43 99,04 Textile workers<br />
Skotøjsarbejdere -. 91,88 94,50 91,88 94,50 Footwear industry workers<br />
Syersker ... . . - 92,03 94,40 92,03 94,40 Seamstresses<br />
Bogbinderiassistenter 126,14 126,11 112,37 115,09 117,42 118,80 Bookbinders<br />
Kartonnage- og papirvarearbejdere 109,52 112,65 116,40 120,70 114, 71 118,81 Cardboard industry workers<br />
Gummiindustriarbejdere . - - - . 108,67 112, 18 108,67 112, 18 Rubber industry workers<br />
Keramikarbejdere 117,15 121,81 97,76 115,48 121,81 Workers in ceramic, industry<br />
Jern- og metalarbejdere 109,63 112,55 101,33 105., 102,67 106,95 Metal industry workers<br />
Rengøringsarbejdere 95,99 98,91 93,38 96,72 94,18 97,35 Cleaning workers<br />
Vaskeriarbejdere 94,03 97,22 88,62 91,94 89,76 93,66 Laundry workers<br />
Anm. Lønstatistikken vedrører arbeidere beskæftiget hos medlemmer af Dansk<br />
Arbeidsgiverforening. Timefortienesten for hele landet er beregnet ved sammenveining<br />
på grandlag af udførte arbeidstimer.<br />
1 Gennemsnitlig timefortieneste inkl. feriepenge og andre tillæg bortset fra overtidstillæg.<br />
2 Hovedstaden omfatter i denne tabel Københavns og Frederiksberg<br />
Kommuner, Københavns Amt samt Allerød, Birkerød, Farum, Fredensborg-Humlebæk,<br />
Hørsholm og Karlebo i Frederiksborg Amt og Greve og Solrød i Roskilde<br />
Amt. 3 Herunder medregnet et mindre antal faglærte kvinder.<br />
Kilde: Dansk Arbeidsgiverforenings lønstatistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-6: average hourly earnings'. 3rd quarter. 1-2: Copes.<br />
hagen. 3-4: rest of Denmark. 5-6: Denmark, total. - General Note: The table refers<br />
to wage earners employed by members of the Danish Employers' Confederation.<br />
204 Lønninger
Tabel 214.<br />
Funktàonærlnstatistk<br />
Earnings of salaried employees<br />
personer<br />
i september<br />
1992<br />
Antal Gennemsnitslen i september Mediaaløn' i september<br />
kr.<br />
1991<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
Stigning<br />
fra 1991<br />
til 1992<br />
4<br />
pct.<br />
1991<br />
5<br />
kr.<br />
1992<br />
6<br />
Stigning<br />
fra 1991<br />
til 1992<br />
pct.<br />
1. Hele landet 339591 21482 22074 2,8 19439 20014 3,0<br />
Heraf:<br />
Mænd 213 077 23885 24 527 2,7 21917 22548 2,8<br />
Kvinder 126514 17430 17942 2,9 16665 17156 2,9<br />
2. Hovedstaden2 153360 22779 23475 3,1 20 677 21210 2,5<br />
Heraf:<br />
Mænd 92646 25436 26237 3,1 23566 24326 3,2<br />
Kvinder 60714 18684 19261 3,1 17750 18180 2,4<br />
3. Provinsen 186231 20407 20 920 2,5 18508 19000 2,7<br />
Heraf:<br />
Mænd 120431 22677 23212 2,4 20783 21311 2,5<br />
Kvinder 65800 16276 16726 2,8 15610 16074 3,0<br />
4. Hovedbrancher<br />
Nærings- og nydelsesmiddelindustri 13 287 21968 22615 2,9 19796 20301 2,6<br />
Tekstil- og beklædningsindustri 3 310 20205 20497 1,4 17877 18180 1,7<br />
Træ- og møbelindustri 3 360 21 201 21746 2,6 19493 20000 2,6<br />
Papir- og grafisk industri 9979 22 953 23829 3,8 21 304 22 269 4,5<br />
Kemisk industri 13 935 23979 24553 2,4 21399 21 917 2,4<br />
Sten-, ler- og glasindustri 4044 21864 22968 5,0 20100 20957 4,3<br />
Jern- og metalværker, staberier 1 099 21 669 22 87 3,3 19998 20 705 3,5<br />
Jern- og metalindustri 37 970 22825 23388 2,5 20988 21563 2,7<br />
Anden fremstilling 963 20 480 21103 3,0 18685 19392 3,2<br />
El-, gas- og varmeforsyning 4528 22 910 23923 4,0 21513 22 353 3,9<br />
ygge- og anlægsvirksomhed 11 351 23464 24015 2,3 21715 22220 2,3<br />
Engroshandel 53316 21067 21768 3,3 18963 19613 3,4<br />
Detailhandel 31 403 16 158 16 530 2,3 14 140 14514 2,6<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 3449 18221 18334 0,6 16838 17046 1,2<br />
Transport- og pakhusvirksomhed mv 21 047 20212 20830 3,1 17 831 18 302 2,6<br />
Telefonselskaber 6823 18587 19 514 5,0 16860 17595 4,4<br />
Bank- og finansieringsvirksomhed 47555 21 652 22075 2,0 19539 20 127 3,0<br />
Forsikringsvirksomhed 12362 22 970 23230 1,1 20186 20497 1,5<br />
Anden forretningsservice 44036 23379 24212 3,6 21 263 22 178 4,3<br />
Kloak- og renovationsvæsen 1571 19544 20280 3,8 17289 18853 3,3<br />
økonomiske interesseorganisationer mv. 9 054 22338 22970 2,8 20214 20 523 1,5<br />
Forlystelser, sport mv,<br />
Reparationer og anden service<br />
2218<br />
798<br />
21 333<br />
18823<br />
21758<br />
20 114<br />
2,0<br />
6,9<br />
19998<br />
16968<br />
20 265<br />
18210<br />
1,3<br />
7,3<br />
Anm. Lønstatistikken vedrører heltidsansatte funktionærer (eksklusive lærlinge,<br />
elever og medhjælpere under 18 år). De anførte lønninger refererer til månedslønnen<br />
i september tillagt en tolvtedel at udbetalt tantieme, gratiale, bonus, provision<br />
ol. en foregåendé 12 måneders periode. Lønnen er opgjort inklusive feriegodtgørelse,<br />
men eksklusive overarbejdsbetaling, værdi af fribolig, fri bil 0.1. I lønnen<br />
indgår funktionærernes eget bidrag til ATP og anden pensionsordning, men ikke<br />
virksomhedens bidrag hertil.<br />
i Medianlennen defineres som den løn, der deler en gruppe funktionærer i den<br />
højest og lavest lønnede halvdel. 2 Omfatter i denne tabel Københavns og Frederiksberg<br />
Kommuner, Københavns Amt og uoplyste.<br />
Kilde: Løn- og indkomststatistik 1992:1 hæfte A og B og 1993: 1 hæfte A og B<br />
(Statistikservice) samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of persons. 2-4: average earnings. 5-7:<br />
median earnings. 4 and 7: annual increase, in per cent. - Rows, 1: all Denmark. 2:<br />
Copenhagen. 3: rest of Denmark (males; females). 4: main industries.<br />
Lønninger 205
Tabel 215.<br />
Funktionærln i forskellige stiilingsgrupper<br />
Earnings of salaried employees in specified occupations<br />
Hovedstaden2 Provinsen Hele landet<br />
Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
kr. pr. måned<br />
Medianlen' i<br />
September 1992<br />
Afdelingschef 34 383 27432 30 300 23 634 32522 26218 4007 580 Departmental chief<br />
Afdelingsingeniør 38 178 33 118 34340 29 744 35597 31 310 1173 29 Departmental engineer<br />
Afdelingsleder 29 448 23 101 24 001 18 180 25 755 20251 6 649 1943 Departmental manager<br />
Assistenter, andre 17 096 16 886 17 156 17 460 17156 17156 7896 16367 Assistant, nes.<br />
Bankbetjent 17675 16414 17 460 - 17559 15819 1131 20 Bank messenger<br />
Bogholder, 22017 20 200 20 604 18250 20932 18937 772 2 244 Book-keeper<br />
Bogholderiassistent 17170 17036 16 665 1547.7 16979 16 160 197 1 858 Book-keeper' assistant<br />
Direktører, andre 49083 36 360 39895 25 250 42816 30300 4 169 237 Managing director, nes.<br />
Disponent 22028 18023 20 084 15 905 20452 16 160 1 377 269 Buyer<br />
Driftsleder 25628 21 648 26 249 20336 26058 21210 1 490 65 Works manager<br />
Edb-programmer 25127 22826 22500 20099 23 949 21513 1 879 641 Programmer<br />
Edb-system planlægger 27 956 25 307 23937 21 900 26378 24 240 1104 258 Systems planner<br />
Ejendomsfunktionærer, øvrige 15 458 15178 15251 14 576 15 327 14998 2494 47 Caretaker, etc.<br />
Ekspedient 13477 12323 13465 12 000 13465 12120 4663 8193 Shop assistant<br />
Ekspeditionssekretær 25 974 24828 27 359 26442 26442 25025 800 418 Senior section chief<br />
Formand 21277 22826 20402 20 099 20 705 21 412 2 306 111 Foreman (ganger)<br />
Forretningsfører 26 061 18937 27411 17 927 27270 18 180 1265 182 Business manager<br />
Forvalter 20 200 19998 19082 18 543 19 440 19 190 2 627 54 Warehouse manager<br />
Fuldmægtig 23193 21-304 22580 21256 22896 21 304 9 132 6766 Principal clerk<br />
Førsteekspedient 15124 14 140 15402 14 044 15320 14 044 1 440 1 066 First shop assistant<br />
Indkøbsassistent 19270 16 362 17877 15756 18 337 16059 614 817 Buyer's assistant<br />
Ingeniører, andre 30091 26 161 27169 22038 28663 24 380 12 450 860 Engineer, nes.<br />
Konstruktør 24239 20200 21 875 17 170 23230 17 725 1279 129 Designer<br />
Konsulenter, andre 26442 23 207 23 777 20 331 25509 22422 3947 1199 Consultant, nes.<br />
Kontorassistent 17156 16297 16059 14958 16 550 15500 3 795 24260 General clerk<br />
Kontorchef 33835 31 449 32067 24 240 33471 30491 3 131 490 Division chief<br />
Korrespondent 20654 19543 20200 17 291 20452 18372 77 1591 Correspondence secretary<br />
Laborant 19655 18537 16 792 14 948 17977 16362 504 2247 Laboratory assistant<br />
Lagerassistent 16070 15 000 15 000 13635 15402 14 140 2778 457 Warehouse chief assistant<br />
Lagerchef 22 068 19826 20 000 17522 20 486 17675 1 643 37 Warehouse chief<br />
Lagerekspedient 15150 13679 14645 12 908 14837 13098 4 705 728 Warehouse assistant<br />
Maskinmester 25208 - 24019 - 24 208 - 1534 2 Machine supervisor, general<br />
Mestre, andre 26 368 18930 23092 19695 23 735 19594 1924 59 Supervisor, nes.<br />
Overassistent 18410 17 906 18 202 17500 18361 17 906 1266 4287 Chief assistant<br />
Prokurist 27769 26442 27239 25815 27 330 26442 2801 543 Authorized clerk<br />
Redder 16971 15397 17244 15453 17193 15397 3471 113 Salvage-corpsworker<br />
Regnskabschef 31562 28280 27683 24745 29 167 25957 1270 626 Accounts section chief<br />
Repræsentant 20 705 20200 20759 18382 20719 19 190 2061 169 Agent<br />
Revisor 26 830 23533 23 735 19594 25250 21 008 2329 733 Accountant<br />
Revisorassistent 18 483 17675 16 167 15150 17170 15453 895 632 Accountant's assistant<br />
Salgsassistent 17678 16093 17675 15723 17675 15907 4275 3473 Marketing assistant<br />
Salgschef 33 330 28280 30441 25250 31562 26 481 3899 201 Marketing chief<br />
Salgsingeniør 29 000 23972 27270 22018 28078 23462 1307 42 Marketing engineer<br />
Salgskonsu lent 22556. 20628 21 412 19594 21 917 20 123 8429 1113 Marketing consultant<br />
Sekretær 25775 19695 21 474 17826 23214 18988 235 6 481 Secretary, nes.<br />
Servicetekniker 21918 - 22977 - 21 303 21210 2390 8 Maintenance technician<br />
Tegner, andre 22119 18887 18901 16 008 20055 17170 334 595 Draughtsman, nes.<br />
Teknikere, andre 21 540 18570 19998 17667 20452 17825 2558 195 Technician, nes.<br />
Teknisk assistent 20093 17 741 18 297 15816 19 000 16 261 1 862 2394 Technical assistant<br />
Udviklingsingen iør 30 168 24 846 26 361 23 963 27876 24381 2379 130 Development engineer<br />
Underdirektør, vicedirektør 48816 47034 37444 28650 44683 43413 1937 117 Deputy managing director<br />
Værkfører 22 725 21210 21058 18988 21318 19342 6 108 157 Foreman<br />
antal<br />
Anm. Se tekstafsnittet side 187-190 om definitioner mm.<br />
i Medianlennen defineres som den løn, der deler en gruppe funktionærer i den<br />
højest og lavest lønnede halvdel. 2 Omfatter i denne tabel Københavns og Frederiksberg<br />
Kommuner, Københavns Amt og uoplyste.<br />
Kilde Løn- og indkomststatistik 1993:IA (Statistikservice).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: Copenhagen. 3-4: rest of Denmark. 5-8: Denmark.<br />
7-8: number. Mænd: males. Kvinder: females.<br />
206 Lønninger
Tabel 216.<br />
Lanstatistik for statsansatte. Årsi.n<br />
Earnings of central government employees<br />
Enhed Mænd Kvinder I alt<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1990<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1990<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
1. Samthge ansatte antal 101 463 97364 39706 37482 141 169 134 846<br />
a. Fast løn kr. 216 900 223 700 194 500 201 400 210 600 217 500<br />
b. Tillæg kr. 16 500 17 000 8 200 8900 14 100 14 700<br />
Heraf overarbejde mv kr. 9 700 9 700 5000 5400 8 300 8 500<br />
c. Samlet løn kr. 233 300. 240700 202 700 210 200 224700 232 200<br />
d. Stigning i fast løn pct. 2,7 3,1 3,7 3,5 2,8 3,3<br />
e. Stigning i samlet løn pct. 2,5 3,2 3,8 3,7 2,7 3,3<br />
2. Tjenestemænd i alt' antal 65061 62 147 16341 14526 81 402 76673<br />
a. Fast løn kr. 212 100 219 000 196 400 204 800 208 900 216 300<br />
b. Tillæg kr. 18 200 19 000 11200 12100 16 900 17700<br />
Heraf overarbe ide mv kr. 10 200 10 200 7000 7 500 9600 9 700<br />
c. Samlet løn kr. 230 400 238 000 207 600 216 900 225 800 234 000<br />
d. Stigning i fast løn pct. 2,3 3,3 3,7 4,3 2,6 3,5<br />
e. Stigning i samlet løn pct. 2,1 3,3 4,1 4,5 2,5 3,6<br />
3. Overenskomstansatte i alt antal 35676 34592 23 117 22 743 58 793 57335<br />
(4+5+6)<br />
a. Fast løn kr. 225 000 231 500 192 700 198 800 212 300 218 500<br />
b. Tillæg kr. 13 200 13 500 6 000 6 800 10400 10800<br />
Heraf overarbejde mv kr. 8700 8 800 3600 4 100 6 700 7000<br />
c. Samlet løn<br />
' kr. 238 200 245 000 198 700 205 500 222 700 229 400<br />
d. Stigning i fast løn pct. 3,4 2,9 3,5 3,2 3,1 2,9<br />
e. Stigning i samlet løn pct. 3,3 2,9 3,5 3,4 3,0 3,0<br />
4. Akademikere antal 9501 9287 3 190 3231 12 691 12518<br />
a. Fast løn kr. 302 200 311 000 280 900 290 400 296 900 305700<br />
b. Tillæg kr. 14 300 14 600 13 500 14 400 14 100 14600<br />
Heraf overarbejde mv kr. 11900 12 000 10700 11300 11600 11900<br />
c. Samlet løn kr. 316 600 325 700 294 400 304 800 311 000 320 300<br />
d. Stigningifastløn pct. 1,9 2,9 2,0 3,4 1,8 3,0<br />
e. Stigning i samlet løn pct. 2,0 2,9 2,3 3,5 1,9 3,0<br />
5. Andre funktionærer antal 18279 16 088 18057 17436 36336 33524<br />
a. Fast løn kr. 199 700 208 200 179700 184 900 189 800 196 100<br />
b. Tillæg kr. 12600 13300 4200 4900 8500 9000<br />
Heraf overarbe ide mv kr. 7 300 7700 2 300 2 800 4900 5 100<br />
c. Samlet løn kr. 212 400 221 500 184 000 189 900 198 300 205 000<br />
d. Stigning i fast løn pct. 3,3 4,3 3,8 2,9 3,0 3,3<br />
e. Stigning i samlet løn pct. 3,2 4,3 3,7 3,2 2,7 3,4<br />
6. Arbejdere antal 7896 9217 1 870 2076 9766 11293<br />
a. Fast løn kr. 190 500 192 100 168 000 172 700 186 200 188 500<br />
b. Tiflæg kr. 13 100 12 700 9800 10 100 12 500 12200<br />
Heraf overarbejde mv kr. 7900 7600 3900 4 100 7 100 6 900<br />
c. Samlet løn kr. 203 500. 204 700 177 800 182 800 198 600 200 700<br />
d. Stigningifast løn pct. 2,0 0,8 1,6 2,8 2,1 1,2<br />
e. Stigning i samlet løn pct. 2,0 0,6 1,3 2,8 2,0 1,1<br />
7. Andre ansatte antal 726 625 248 213 974 838<br />
a. Fast løn kr. 245 900 255 800 232 800 245 200 242 600 253 100<br />
b. Tillæg kr. 11 700 9500 10900 10500 11500 9700<br />
Heraf overarbejde mv kr. 6700 4900 4300 3800 6 100 4600<br />
c. Samlet løn kr. 257 600 265 300 243 600 255 700 254 000 262 800<br />
d. Stigning i fast løn pct. 4,0 4,0 7,7 5,3 4,3 4,3<br />
e. Stigning i samlet løn pct. 5,7 3,0 10,4 5,0 6,1 3,5<br />
Omfatter tjenestemænd, tjenestemænd på prøve og ansatte med tjenestemands. TRANSLATION - Columns, 1: unit. 2-3: men. 4-5: women. 6-7: total. - Rows, 1:<br />
lignende løn.<br />
employees, total, a: earnings in primary occupation. b: supplementary pay. Of which<br />
Kilde: Danmarks Statistik, for overtime work. c: total annual earnings. d: increase in primary earnings, e:<br />
increase in total earnings. 2: civil servants, total. 3: employees on collective<br />
contracts (3+4+5). 4: academics. 5: other salaried employees. 6: wage earners. 7:<br />
other employees.<br />
Lønninger 207
Tabel 217.<br />
Lonstatistik for kommunalt ansatte. Årsion<br />
Annual earnings of local government employees<br />
Enhed<br />
Mænd Kvinder t alt<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1990<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1990<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
Samtlige ansatte antal 88959 94403 135 361 143 552 224 320 237 955 Employees, total<br />
Earnings in primary<br />
Fast løn hr. 216 200 221 400 185 700 192 700 197 800 204 100 occupation<br />
Tillæg hr. 16 900 16 200 8 400 7900 11700 11200 Supplementary pay<br />
Heraf overarbejde mv hr. 9800 8 300 3100 2 500 5800 4800 Of which for overtime etc.<br />
Samlet løn hr. 233 200 237 600 194 100 200 600 209600 215 300 Total annual earnings<br />
Increase in primary<br />
Stigning i fast løn pct. 2,5 2,4 3,2 3,8 2,7 3,2 earnings<br />
Stigning i samlet løn pct. 2,5 1,9 3,2 3,3 2,7 2,7 Increase in total earnings<br />
Tjenestemænd antal 42 051 41 759 44 755 45471 86806 87230 Civil servants<br />
Earnings in primary<br />
Fast løn hr. 232 200 240 400 208 100 217 000 219700 228200 occupation<br />
Tillæg hr. 12 400 12 400 6700 6700 9500 9400 Supplementary pay<br />
Heraf overarbejde mv hr. 7 500 5900 3200 2 400 5 300 4 100 0f which for overtime etc.<br />
Samlet løn hr. 244 500 252 900 214 800 223700 229 200 237 600 Total annual earnings<br />
Increase in primary<br />
Stigning i fast løn pct. 2,4 3,5 2,9 4,3 2,5 3,9 earnings<br />
Stigning i samlet løn pct. 2,3 3,4 3,0 4,1 2,5 3,7 Increase in total earnings<br />
Overenskomstansatte<br />
Employees on collective conskalatrinaf<br />
lønnede antal 33 699 39599 74507 80569 108 206 120 168 tracts, paid ace. to scale<br />
Fast løn hr. 178 600 184 600 176 800 183500 177300 183 900 Earnings in primary occupation<br />
Tillæg hr. 15 900 15100 7600 7500 10300 10 000 Supplementary pay<br />
Heraf overarbejde mv hr. 8 200 6 800 2 300 1 700 4 100 3400 Of which for overtime etc.<br />
Samlet løn hr. 194500 199700 184 400 191 000 187500 193 800 Total annual earnings<br />
Increase in primary<br />
Stigning i fast løn pct. 2,8 3,4 3,2 3,8 3,0 3,7 earnings<br />
Stigning i samlet løn pct. 3,0 2,7 3,3 3,6 3,1 3,4 Increase in total earnings<br />
Overenskomstansatte akade-<br />
Academics and technicians, etc.<br />
mikere, teknikere mv antal 12063 11 940 5 781 5935 17844 17 875 on collective contracts<br />
Earnings in primary<br />
Fast løn hr. 271 800 283 900 249 700 262 100 264 600 276 700 occupation<br />
Tillæg hr. 36 700 33900 29 400 25 500 34300 31100 Supplementary pay<br />
Heraf overarbejde mv hr. 23 000 22 300 15600 16 200 20600 20300 0f which for overtime etc.<br />
Samlet løn hr. 308 500 317 700 279 100 287 600 298 900 307 700 Total annual earnings<br />
Increase in primary<br />
Stigning i fast løn pct. 2,1 4,5 2,5 5,0 2,0 4,6 earnings<br />
Stigning i samlet løn pct. 1,9 3,0 3,0 3,0 2,0 2,9 Increase in total earnings<br />
Andre ansatte antal 1146 1105 10318 11577 11464 12682 Other employees<br />
Earnings n primary<br />
Fast løn hr. 154 300 145 300 117 400 125 900 121 100 127 600 occupation<br />
Tillæg hr. 7600 6 800 9200 6 700 9 100 6 700 Supplementary pay<br />
Heraf overarbejde mv hr. 2 400 1 800 1 900 1 000 1 900 1100 Of which for overtime etc.<br />
Samlet løn hr. 161 900 152 100 126700 132 600 130 200 134 300 Total annual earnings<br />
Increase in primary<br />
Stigning i fast løn pct. 19,2 ± 5,8 9,2 7,2 10,6 5,4 earnings<br />
Stigning i samlet løn pct. 17,1 6,1 7,2 4,7 8,4 3,1 Increase in total earnings<br />
Anni. Lønstatistikken omfatter samtlige månedslønnede, der har været ansat fuldtids<br />
hele året.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 2-3: men. 4-5: women.6-7:total.<br />
208 Lønninger
Tabel 218.<br />
Indkomster, skatter, forbrug og opspatlng i forskelbge husstandstyper<br />
Income, taxes, consumption and saving ofselectecf households<br />
1987<br />
Samlet<br />
indkomst<br />
1<br />
Direkte<br />
skatter<br />
2<br />
Disponibel<br />
indkomst<br />
3<br />
Samlet<br />
forbrug<br />
4<br />
5<br />
Moms<br />
6<br />
Nettoopsparing<br />
Punktafgifter<br />
7<br />
Samlet<br />
antal<br />
husstande,<br />
tusinde<br />
8<br />
Antal<br />
personer<br />
pr.<br />
husstand<br />
9<br />
1. Samtlige husstande 252 059 75577 165 639 150 284 14439 17 343 16451 2 202 2,2<br />
2. Husstande med:<br />
1 person 125 605 36560 88528 82 448 4918 9544 8 122 763 1,0<br />
2 personer 251 941 79082 167 667 149 173 17 207 17258 16 408 737 2,0<br />
3 personer 367 121 111 445 232 159 210 160 21709 24 466 24 734 308 3,0<br />
4 personer 398 208 114 933 254472 234 676 19 559 26335 25559 299 4,0<br />
5 og tiere personer 434 900 121 420 273 583 243 639 29 708 29 202 28 102 95 5,1<br />
3. Hovedpersonens alder:<br />
Under30år 203498 61434 138785 130767 7987 15152 13745 397 1,9<br />
30-39 år 314 650 92247 205 758 191 539 13986 21 842 21585 432 3,0<br />
40-49 år 374 378 112 791 235 126 207 196 27310 23 599 23073 408 3,0<br />
50-59 år 295 057 92453 191 641 164 956 25458 18 545 18069 303 2,0<br />
60-66år 189842 59877 125127 109243 15202 12939 12007 247 1,6<br />
67 årog derover 118496 32112 86230 83645 -95- 10334 8633 415 1,4<br />
4. Hovedpersonens køn:<br />
Mand 301356 92749 192506 174173 17493 20029 19909 1415 2,5<br />
Kvinde 163424 44702 117332 107331 8948 12513 10232 787 1,6<br />
5. Bymæssighed:<br />
Hovedstaden 214437 69301 141514 130495 10293 14945 11901 317 1,7<br />
Hovedstadens forstæder 305491 104 081 202 348 175 328 25515 18472 17070 290 2,1<br />
Andre kommuner i hovedstadsregionen 278 024 86 953 183 285 173 242 9420 19 775 19 988 127 2,4<br />
Kommuner med største by<br />
over40 000 indbyggere 223260 65516 148737 137565 10827 15880 12850 425 2,1<br />
fra 10000 til 40 000 indbyggere 249 182 75542 165 270 145431 18 707 16818 16 756 392 2,2<br />
fra 2 000 til 9999 indbyggere 270 281 72 927 173969 159 189 13 766 19317 20 169 483 2,5<br />
under 2 000 indbyggere 238 435 62 809 154 166 144989 8038 17335 18 996 169 2,4<br />
6. Det samlede forbrugs størrelse:<br />
UnderS0000kr 62881 9124 51842 42615 8256 5550 3737 152 1,1<br />
50000-99 999kr 118 074 31613 83503 73570 9013 8741 6757 619 1,4<br />
100 000-199 999kr 262 115 80029 169 884 144971 24 113 16415 14442 882 2,3<br />
200 000-299 999 kr 398893 122 816 261 111 240675 19287 27253 27539 407 3,2<br />
300 000 kr. og derover 554 920 175 190 345257 373442 - 29084 44 763 52924 142 3,5<br />
7. Nettoopspanngens størrelse:<br />
Mindre end -i-100 000kr 349808 125 235 149 367 317 229 - 172 231 40756 57355 60 2,6<br />
100 000-+50 001kr 279850 80 037 162 213 230373 -70 380 27263 32196 123 2,7<br />
50 000--i-10 000kr 204 086 59877 132 677 156930 -25223 19256 19805 350 2,1<br />
+9999-9 999kr 148682 39102 103602 102 218 766 12179 10 644 635 1,7<br />
10000-49999 kr 264347 82368 174 360 146679 26 908 16 556 14 168 628 2,3<br />
50000-99 999kr 363280 115 237 239 215 168 003 70657 17542 14 604 291 2,7<br />
100 000 kr. og derover 538579 156 343 386 076 197 357 187 825 20979 17240 115 2,8<br />
TRANSLATION. - Columns, 1: total income. 2: direct taxes. 3: disposable income. 4:<br />
total consumption expenditure. 5: net saving. 6: VAT. 7: duties. 8: number of<br />
households, thousands. 9: number of persons per household. - Rows, 1: all households.<br />
2: households with. 3: age of person with highest income. 4: sex of person with<br />
highest income. 5: degree of urbanization. 6: size of total consumption expenditure.<br />
7: size of net saving.<br />
Forbrug og priser 209
Tabel 219<br />
Indkomster, skatter, forbrug og opsparing efter husstandenes Iivslbsgruppe<br />
Income, taxes, consumption and saving of households, by type of household<br />
1987 Livsløbsgruppe<br />
Enlig Enlig 45 Husstande Husstande Enlige Husstande Alle<br />
under 45 år og over under 45 45 år og med børn med børn<br />
år uden uden børn år uden over uden<br />
børn børn1 børn1<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
I. Faktorindkomst 122 922 36827 299 529 167 675 115 275 349 934 192 454<br />
1. Lønindkomst 115 359 30814 267 497 135 244 105 718 291 852 163 279<br />
2. Bidrag til arbejdsgiveradministrerede<br />
pensionsordninger og ATP 6 141 2824 12 288 8955 6970 15191 9169<br />
3. Indkomst ved selvstændigt erhverv 1 086 2723 18 763 22443 2 444 40991 19 006<br />
4. Naturalieindkomst, betaling fra logerende 336 467 980 1 032 143 1900 1 000<br />
Il. Formueindkomster 2 144 10575 7254 15257 2 095 9075 9438<br />
1. Renteindtægter 1 473 10 265 5915 13 383 1928 7764 8 330<br />
2. Aktieudbytte 95 263 177 403 79 265 258<br />
3. Særlig indkomst mv. 576 47 1161 1 472 89 1 047 850<br />
Ill. Ikke-obligatoriske overførsler fra private 1799 570 4049 1 617 1 309 4801 2479<br />
1. Gaver, gevinster mv 1367 393 2 004 780 841 3361 1582<br />
2. Skadesforsikringer,erstatninger mv. 432 177 2045 836 467 1 441 897<br />
IV. Obligatoriske overfersier fra private 703 7829 454 8724 10348 1708 4863<br />
1. Pensionsudbetalinger 39 7756 439 8 480 156 849 3976<br />
2. Borne- og hustrubidrag 664 73 14 244 10 193 858 887<br />
V. Direkte overfersler fra det offentlige 17367 41 628 20639 57974 38421 30327 37215<br />
1. Offentlige pensioner, efterløn 3 873 38326 1 470 48 096 3058 2231 21268<br />
2. Dagpenge ved arbejdsløshed og sygdom 6432 2338 12 152 8 908 11 450 17856 10 008<br />
3. Bistandshjælp mv. 3433 963 2119 582 12252 2975 2399<br />
4. Uddannelsesstøtte, rentetilskud 3629 0 4716 338 1169 934 1338<br />
5. Børnetilskud, ungdomsydelse 0 0 182 50 10492 6332 2 203<br />
VI. Andre indkomster 958 13332 - 6 191 10047 - 311 3 145 5610<br />
A. Samlet indkomst, I-VI 145 894 110 761 325 733 261 292 167 137 398 991 252 059<br />
B. Arv og andre kapitaloverfersler til husstanden 3614 1728 12983 2 774 71 1 329 3097<br />
C. Direkte skatter 46 628 .29 358 102 374 82958 43221 116222 75577<br />
D. Renteudgift ekskl. bolig 4026 1546 15297 11 437 4793 29807 13262<br />
E. Børne- og underholdsbidrag mv. 681 287 855 434 797 1127 679<br />
Disponibel indkomst (= A+B+CD+E) 98174 81 297 220 190 169 238 118 397 253 164 165639<br />
F. Frivillige overfersler fra husstanden 377 1 684 397 1 658 21 257 916<br />
G. Nettoopsparing 6832 3457 22782 20 132 3891 20574 14439<br />
Herunder vedrørende:<br />
Lån med pent i bolig 2914 3083 7523 6 926 2135 19064 8 605<br />
Tilbygning/ombygning af bolig mv. 636 669 2956 2210 664 8683 3376<br />
Af beta lings- og kontogæld - 497 - 77 - 796 419 1168 - 736 - 192<br />
Pensionsindbetaling fra husstanden 2 564 588 5 837 6 504 1575 9862 5337<br />
Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 3684 1122 6634 3630 4455 7920 4 577<br />
Studiegæld - 1290 - 15 - 1 423 - 76 - 205 512 - 212<br />
Samletforbrug(= A+BC--DEFG) 90964 76156 197011 147448 114484 232333 150284<br />
Indirekte overfersler fra det offentlige 14 826 10477 23 440 14842 58353 64484 29931<br />
1. Beregnet tilskud vedr, læge mv 498 748 1121 1290 1 827 1713 1189<br />
2. Beregnet tilskud vedr, tandlæge 381 276 787 550 2043 2 254 1 013<br />
3. Beregnet tilskud vedr, hospital 2555 5346 2808 8 666 3388 8 137 6 195<br />
4. Beregnet tilskud vedr. hjemmehjælp mv 67 3887 95 1287 109 248 1196<br />
5. Beregnet tilskud vedr, børnepasning 0 0 0 9 19009 14 797 4819<br />
6. Beregnet tilskud vedr, uddannelse 11324 221 18628 3040 31977 37 334 15519<br />
Indirekte skatter 19964 16053 43757 35021 21 982 52413 33794<br />
1. Afgift af øl,vin,spiritus,tobak 3356 2158 4997 4159 2758 4960 3861<br />
2. Afgift af motorkøretøjer og benzin 3 888 1707 11 511 8 102 2 904 14699 8010<br />
3. Afgift af energiprodukter 1571 2649 3265 4097 2390 4 532 3399<br />
4. Andre punktafgifter 695 626 1 638 1191 1 092 1718 1181<br />
5. Moms 10454 8915 22346 17472 12837 26504 17343<br />
Ældste persons alder er bestemmende. . TRANSLATION. - See page 211.<br />
210 Forbrug og priser
Tabel 20.<br />
F.de- og drikkevareforbruget I kg pr. person<br />
Consumption of food and beverages per person<br />
1987<br />
Fordeling efter hovedpersonens erhvervsstatus<br />
2<br />
Selvstændig<br />
Lønmodtager<br />
Pensionist<br />
3<br />
øvrige<br />
4<br />
Me<br />
5<br />
Kg pr. person<br />
Syftetøj, frugtgrød, honning mv.<br />
Chokolade og slik<br />
Ris, mel og gryn<br />
Rugbrød<br />
Andet brød<br />
Wienerbrød, kager<br />
Spaghetti, melboller o I<br />
Cornflakes, mUsli, popcorn o.l.<br />
Oksekød<br />
Kalvekød, hakket kalv og flæsk<br />
Svinekød<br />
Flæskeben, svinehaler mv<br />
Fjerkræ<br />
Pålæg, pølser mv<br />
Tilberedt kød og kødkonserves mv<br />
lndmad<br />
Fersk fisk<br />
Røget fisk, fiskekonserves mv.<br />
Sødmælk<br />
Letmælk<br />
Skummetmælk, kærnemæf k mv<br />
Fløde, ymer mv<br />
Ost<br />
Æg<br />
Smør<br />
Margarine og andre fedtstoffer<br />
Frisk frugt<br />
Friske grønsager<br />
Dybfrosne grønsager<br />
Kartofler<br />
Andre kartoffeiprodukter<br />
Sukker<br />
Kaffe<br />
Te<br />
Mineralvand, kildevand<br />
Sodavand og andre drikkevarer uden alkohol<br />
Spiritus<br />
Vin<br />
Øl<br />
4,0 3,7 4,7 3,1 3,9<br />
5,3 6,6 4,9 5,9 6,1<br />
25,0 18,4 22,8 21,0 .20,0<br />
30,7 25 28,8 26,2 26,3<br />
20,1 22,6 22,1 22,2 22,2<br />
7,2 8,0 8,8 7,4 8,0<br />
1,2 1,6 0,8 2,2 1,5<br />
3,1 2,4 0,8 2,6 2,3<br />
4,4 8,3 7,7 9,4 8,0<br />
1,7 2,7 4;2 1,9 2,8<br />
7,8 10,3 14,4 10,1 10,7<br />
0,5 0,9 1,5 0,7 1,0<br />
9,8 9,3 15,1 7,6 10,1<br />
17,3 18,1 17,9 19,2 18,1<br />
7,4 10,9 12,7 12,8 11,0<br />
1,2 1,4 3,1 1,9 1,7<br />
2,5 1,9 3,0 3,1 2,2<br />
5,0 5,4 6,4 6,5 5,6<br />
78,3 31,3 43,8 39,9 38,6<br />
45,7 58,7 30,8 49,2 52,1<br />
21,8 22,3 17,5 24,9 21,7<br />
23,8 22,4 24,8 25,9 23,2<br />
9,8 10,1 12,0 11,1 10,5<br />
9,9 9,3 12,0 10,1 9,9<br />
6,5 5,1 7,6 6,1 5,7<br />
14,0 11,7 16,8 12,4 12,8<br />
33,4 36,5 39,8 33,5 36,5<br />
28,9 28,4 30,4 27,8 28,7<br />
4,5 4,3 5,6 4,7 4,6<br />
51,9 41,3 51,6 41,3 44,0<br />
2,4 3,8 1,9 2,7 3,2<br />
8,5. 8,2 15,5 8,6 9,4<br />
6,1 7,7 12,0 9,5 8,4<br />
0,4 0,6 0,7 0,6 0,6<br />
4,9 4,3 5,9 5,2 4,7<br />
19,5 23,3 22,8 23,1 22,9<br />
1,4 1,7 2,5 1,3 1,8<br />
12,2 16,7 15,2 8,7 15,3<br />
34,5 57,8 72,3 61,3 58,3<br />
Anm. Opgørelsen omfatter ikke føde- og drikkevarer købt pâ restaurationer mv.<br />
Endvidere er ikke medtaget fedevaregrupper, der enten spaler en mindre rolle, eller<br />
hvor mængdeoplysningerne ikke meningsfuldt kan sammenlægges. Opgørelsen<br />
dækker dermed omkring 93% af de almindeligt indkøbte føde- og drikkevarer.<br />
Opgørelsen er i øvrigt præget af større usikkerheder end de tilsvarende beløbsoplysfinger.<br />
TRANSLATION. - Columns, 1-6: employment status of head of household. 1:<br />
self-employed. 2: employee. 3: pensioner. 4: other. 5: total. - Rows, kg. per person.<br />
Jam, stewed fruit, honey etc. Chocolate and sweets. Rice, flour and groats. Rye<br />
bread. Other bread. Danish pastry and cakes. Spaghetti, doughballs and the like.<br />
Cornflakes,. muesli, popcornand the like. Beef. Veal, minced veal and pork. Pork.<br />
Pork bone and pigs tails etc. Poultry. Delicatessen, sausages etc. Prepared meat<br />
products and canned meat etc. Offal. Fresh fish. Smoked fish, canned fish, etc. Full<br />
milk. Low.fat milk. Skimmed milk, buttermilk etc. Cream, junket etc. Cheese. Eggs.<br />
Butter. Margarine and other fats. Fresh fruit. Fresh vegetables. Deep.frozen<br />
vegetables. Potatoes. Other potato products. Sugar. Coffee. Tea. Mineralwater. Soft<br />
drinks and other non.alcoholic beverages. Spirits. Wine. Beer.<br />
TRANSLATION. - (Table 219, 221-223) - Columns, 1: single persons under the age<br />
of 46 years without children. 2: single persons over the age of 45 years without<br />
children. 3: households under the age of 45 years without children. 4: households<br />
ver the age of 45 years without children. 6: single persons with children. 6:<br />
households with children. 7: total. - Rows, I: factor income. 1: wages and salaries. 2:<br />
pension scheme contributions administered by the employers and ATP contributions.<br />
3: income from self-employment. 4: payment in kind, payment from lodgers. II:<br />
property income. 1: interest received. 2: share dividends. 3: special income etc. Ill.<br />
non-obligatory private transfers to the household. 1: gifts, prizes etc. 2: insurance<br />
against loss or damage, indemnity etc. IV: obligatory private transferst to the<br />
household. 1: public pension benefits. 2: family allowance and maintenance payments.<br />
V: direct transfers from public sector. 1: public pension payments, early<br />
retirement pension. 2: unemployment and sickness benefits. 3: social security<br />
benef its. 4: education grants. 6: family allowances, benefits for young people. VI.<br />
Other incomes. A: total income, l-VI. B: inheritance and other transfers to the<br />
household. C: direct taxes. D: interest payments, excluding mortgage interest. E:<br />
family allowance and maintenance payments etc. disposable income (<br />
A+B+CD-i-E). F: voluntary transfers from<br />
the household. G: net saving, including: loan on mortgage, extensions/conversions of<br />
dwelling etc., consumer debts, pension contributions from the household, pension<br />
contributions from the employer, study debt total consumption (=<br />
A+B-C+D±EF-G). Indirect transfers from the public sector. 1: medical care. 2:<br />
dental care. 3: hospital treatment. 4: home help etc. 5: child care. 6: education.<br />
indirect taxes. 1: indirect taxes on beer, wine, spirits and tobacco. 2: on motor-cars<br />
and petrol. 3: on energy products. 4: on other products. 5: VAT.<br />
Forbrug og priser 211
Tabel 221.<br />
1987<br />
Indkomster, skatter, forbrug og opsparing I husstandene fordelt efter<br />
hovedpersonens erhvervsstatus<br />
Income, taxes, consumption and saving, by employment status of head of households<br />
Hovedpersonens erhvervsstatus<br />
Selvstændig<br />
landmand<br />
1<br />
Selvstændig<br />
i øvrigt<br />
2<br />
Funktionær<br />
3<br />
Arbejder<br />
4<br />
Pensionist<br />
5<br />
øvrige<br />
6<br />
Alle<br />
7<br />
I. Faktorindkomst 258 810 360 313 314 846 234 524 7062 49496 192 454<br />
.1. Lønindkomst 48918 119 147 287 335 227 898 5381 46978 163 279<br />
2. Bidrag til arbejdsgiveradministrerede<br />
pensionsordninger og ATP 2 347 4466 21 085 4 327 253 963 9169<br />
3. Indkomst ved selvstændigt erhverv 203 840 232 549 4914 1 923 1254 1339 19 006<br />
4. Naturalieindkomst, betaling fra logerende 3705 4150 1512 376 173 216 1 000<br />
Il. Formueindkomster 22998 30284 7482 3339 12 828 6597 9438<br />
1. Renteindtægter 22375 28496 5660 2725 12243 6027 8 330<br />
2. Aktieudbytte 385 824 303 77 265 133 258<br />
3. Særlig indkomst mv. 237 964 1518 536 320 437 850<br />
Ill. Ikke-obligatoriske overfersier fra private 4214 3210 3 416 2921 407 2 521 2479<br />
1. Gaver, gevinster mv 2 992 2 750 2 435 864 252 2043 1582<br />
2. Skadesforsikringer,erstatninger mv. 1222 460 981 2057 155 479 897<br />
IV. Obligatoriske overt ersler fra private 3 159 4 146 2 768 1 411 11 094 4256 4863<br />
1. Pensionsudbetalinger 3041 3783 1632 791 10950 1 708 3976<br />
2. Børne- og hustrubidrag 118 364 1136 620 143 2547 887<br />
V. Direkte overtejsler fra det offentlige 23 084 19 980 15916 33 780 63265 65730 37215<br />
1. Offentlige pensioner, efterløn 16522 4 269 2632 5 948 60 719 27791 21268<br />
2. Dagpenge ved arbejdsløshed og sygdom 2 871 11212 8457 20 252 1 045 19979 10008<br />
3. Bistandshjælp mv. 40 156 1 050 2 952 1 341 9 795 2 399<br />
4. Uddannelsesstøtte, rentetilskud 408 1320 931 1116 14 6227 1338<br />
5. Børnetilskud, 'ungdomsydelse 3243 3023 2 847 3513 146 1 939 2203<br />
VI. Andre indkomster 4484 8 199 - 260 2167 16380 5 984 5610<br />
A. Samlet indkomst, l-VI 316 749 426 132 344 168 278 142 111 036 134584 252 059<br />
B. Arv og andre kapitaloverfersier til husstanden 1153 3485 3237 734 1181 11 04f) 3097<br />
C. Direkte skatter 57349 119 696 111 290 87777 26 264 35296 75577<br />
D. Renteudgift ekskl. bolig 120 893 75545 11 094 8 195 1320 2 452 13262<br />
E. Børne- og underholdsbidrag mv 89 1 373 1 204 602 38 377 679<br />
Disponibel indkomst (= A+BCD-E) 139 571 233 002 223 817 182 302 84595 107 500 165 639<br />
F. Frivillige overfersler fra husstanden 909 1231 550 198 2219 273 916<br />
G. Nettoopsparing - 8080 3 191 30419 14 640 - 1 494 6 948 14439<br />
Herunder vedrørende:<br />
Lån med pant i bolig 6 805 22229 13118 9372 091 2175 8605<br />
Tilbygning/ombygning af bolig mv. 5518 8420 5364 2669 753 1256 3376<br />
Afbetalings- og kontogæld 369 - 331 - 298 - 387 146 - 374 - 192<br />
Pensionsindbetaling fra husstanden 9994 18 365 9453 3 710 - 1 047 2273 5337<br />
Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 1 334 2992 10 048 2720 189 686 4577<br />
Studiegæld 41 197 210 -254 -50 -2117 -212<br />
Samlet forbrug (= A-t-B-CDE-FG) 146 741 228 581 192848 167 464 83869 100278 150284<br />
Indirekte overfersier fra det offentlige 32440 35548 35 121 33424 16133 34928 29931<br />
1. Beregnet tilskud vedr, læge mv 1159 1 215 1170 1252 1129 1282 1189<br />
2. Beregnet tilskud vedr, tandlæge 1283 1 477 1 333 1 247 334 841 1 013<br />
3. Beregnet tilskud vedr, hospital 5 366 4489 4366 6 507 9337 5 649 6 195<br />
4. Beregnet tilskud vedr. hjemmehjælp mv 355 76 215 211 3999 457 1196<br />
5. Beregnet tilskud vedr. børnepasn ing 2 902 5374 7427 5976 235 4805 4 819<br />
6. Beregnet tilskud vedr, uddannelse 21 375 22917 20612 18230 1 098 21 894 15519<br />
Indirekte skatter 35741 53515 42 182 39 334 19050 21796 33794<br />
1. Atgift at øl,vin,spiritus,tobak 2 333 4390 4371 5019 2 606 3304 3861<br />
2. Afgift at motorkøretø jer og benzin 10076 16 346 11 287 10 068 2 094 3 248 8010<br />
3. Afgift at energi produkter 4830 5 289 3 595 3441 3072 2 306 3399<br />
4. Andre punktatgifter 1157 1756 1393 1339 759 945 1181<br />
5. Moms 17346 25734 21537 19467 10518 11991 17343<br />
TRANSLATION. - Columns, 1-7: employment status of head of household. 1:<br />
self-employed in agriculture. 2: other self-employed. 3: salaried employee. 4: wage<br />
earner. 5: pensioner. 6: other. 7: total. - Rows, see page 211.<br />
212 Forbrug og priser
Tabel 222.<br />
Indkomster, skatter, forbrug og opsparing I husstandene fordelt efter<br />
Indkomststerrelse og efter ejerforhold til bolig<br />
Income, taxes, consumption and saving, by size of income and by tenure<br />
1987<br />
Under<br />
100 000<br />
kr.<br />
1<br />
Samlet husstandsindkomst Ejerforhold til bolig Alle<br />
100 -<br />
199 999<br />
kr.<br />
2<br />
200000-<br />
299 999<br />
kr.<br />
3<br />
300 000-<br />
399 999<br />
kr.<br />
4<br />
400 000<br />
kr. og<br />
derover<br />
5<br />
Ejerbolig<br />
6<br />
Lejerbolig<br />
mv.<br />
7<br />
8<br />
I. Faktorindkomst 8 145 75002 187 623 300 642 479 710 257 272 110 748 192 454<br />
1. Lønindkomst 7292 58 262 165 231 267 125 378 764 210 171 104 168 163 279<br />
2. Bidrag til arbejdsgiveradministrerede<br />
pesionsordninger og ATP 78 2222 7954 14 135 26585 12 640 4 795 9 169<br />
3. Indkomst ved selvstændigt erhverv 550 4316 13535 18 454 71 021 32 971 1 401 19 006<br />
4. Naturalieindkomst, betaling fra logerende 226 202 902 928 3340 1489 384 1 000<br />
IL Formueindkomster 3999 7135 9989 6628 22319 12518 5555 . 9438<br />
1. Renteindtægter 3937 6 884 8 980 5915 18 065 11238 4665 8 330<br />
2. Aktieudbytte 49 182 271 192 697 351 141 258<br />
3. Særlig indkomst mv 12 70 738 520 3 557 929 750 850<br />
III. Ikke-obligatoriske overfersler fra private 627 I 158 1 867 2 687 7252 3498 1195 2479<br />
1. Gaver, gevinster mv. 530 779 1254 1472 4608 2155 860 1582<br />
2. Skadesforsikringer,erstatninger mv 96 379 613 1215 2645 1 342 335 897<br />
IV. Obligatoriske overfersler fra private 1 217 6 258 6 466 3939 6723 4004 5947 4863<br />
1. Pensionsudbetalinger 593 4767 5224 3480 6 292 3594 4458 3976<br />
2. Børne- og hustrubidrag 623 1 491 1242 459 431 410 1 489 887<br />
V. Direkte overfersier fra det offentlige 51 300 48671 35273 26 501 17314 33200 42277 37215<br />
1. Offentlige pensioner, efterlon 43384 31 885 14073 5466 4339 18 701 24 504 21268<br />
2. Dagpenge ved arbejdsløshed og sygdom 491 10 663 15715 15421 8 296 10276 9669 10 008<br />
3. Bistandshjælp mv 4457 3284 1 847 1161 563 881 4312 2 399<br />
4. Uddannelsesstøtte, rentetllskud 2531 1167 1 351 686 771 631 2229 1 338<br />
5. Børnetilskud, ungdomsydelse 436 1 672 2287 3767 3345 2 711 1563 2203<br />
VI. Andre indkomster 1 790 9468 7958 7478 79 5510 5 737 5610<br />
A. Samlet indkomst, l.Vl 67077 147 693 249 175 347 876 533 398 316 000 171 459 252 059<br />
B. Arv og andre kapitaloverfersier til husstanden 5057 3494 1 874 1 482 3320 2035 4435 3097<br />
C. Direkte skatter 7925 42919 77226 106474 172 121 93741 52 680 75577<br />
D. Renteudgift ekskl. bohg 1 045 3932 10685 16813 41 375 19851 4955 13262<br />
E. Berne- og underholdsbidrag mv. 100 545 466 620 1941 816 505 679<br />
Disponibel indkomst (= A+B'rC+D+E) 63 064 103 791 162 672 225 450 321 282 203 626 117754 165 639<br />
.<br />
F. Frivillige overfarsier fra husstanden 800 976 777 840 1 235 926 904 916<br />
G. Nettoopsparing - 1 617 -353 11 404 21 188 52 183 19193 8 447 14439<br />
Herunder vedrørende:<br />
Lån med pant i bolig 1 377 2950 7526 14512 20 521 13 590 2 321 8605<br />
Tilbygning/ombygning at bolig mv 264 746 3535 5143 8929 5908 185 3376<br />
Afbetalings- og kontogæld - 10 105 - 107 - 274 - 857 - 133 - 266 - 192<br />
Pensionsindbetaling fra husstanden - 287 528 4768 7054 18 175 8042 1 926 5337<br />
Pensionsindbetaling fra arbejdsgiver 69 1209 4250 6330 13 589 6 194 2 540 4 577<br />
Studiegæld -1117 -412 -440 350 874 115 -623 -212<br />
Samletforbrug(=A+BCDEFG) 63881 103168 150491 203422 267864 183508 108403 150284<br />
Indirekte overfersier fra det offentlige 21 606 20 156 26 603 40228 46802 32795 26320 29931<br />
1. Beregnet tilskud vedr, læge mv 972 1164 1155 1 392 1 312 1210 1162 1189<br />
2. Beregnet tilskud vedr, tandlæge 374 674 959 1571 1747 1234 735 1 013<br />
3. Beregnet tilskud vedr, hospital 7093 6215 5511 6 758 5181 5282 7347 6 195<br />
4. Beregnet tilskud vedr. hjemmehjælp mv 4008 757 374 380 110 818 1 672 1196<br />
5. Beregnet tilskud vedr, børnepasning 1162 2 939 3618 8 534 9404 6 142 3 152 4819<br />
6. Beregnet tilskud vedr, uddannelse 7996 8 406 14987 21592 29 048 18 111 12252 15519<br />
Indirekte skatter 14211 22663 34046 46560 60009 41351 24267 33794<br />
1. Afgift at øI,vin,spiritus,tobak 2075 3392 3815 4760 5861 3855 3869 3861<br />
2. Afgift af motorkoretejer og benzin 963 3586 8327 13237 17041 10891 4377 8010<br />
3. Afgift at energiprodukter 2404 2647 3381 4007 5082 4 559 1 938 3399<br />
4. Andre punktafgifter 645 879 1 206 1527 1 875 1 318 1 007 1181<br />
5.Moms 8124 12159 17316 23030 30149 20728 13075 17343<br />
TRANSLATION. - Columns, 1-5: total household income. 6-7: tenure. 8: total. -<br />
Rows, see page 211.<br />
Forbrug og priser 213
Tabel 223.<br />
Forbrugets fordeling efter husstandenes llvsl.bsgruppe<br />
Consumption expenditure of households, by type of household<br />
1987 Livslebsgruppe<br />
Enlig<br />
under 45<br />
tr uden<br />
børn<br />
1<br />
Enlig 45<br />
ar og over<br />
uden børn<br />
2<br />
Husstande<br />
under 45<br />
år uden<br />
børn'<br />
3<br />
Husstande<br />
45 år og<br />
over uden<br />
børn'<br />
4<br />
Enlige<br />
med børn<br />
5<br />
Husstande<br />
med børn<br />
6<br />
Alle<br />
7<br />
Samlet forbrug pr. husstand 90 964 76 156 197 011 147 448 114 484 232 333 150 284<br />
Heraf:<br />
Fade-, drikke-, tobaksvarer 18 091 16567 36 158 31 911 26431 42 763 29819<br />
11 Fødevarer 11350 11758 25215 22643 20335 31718 21343<br />
12 Drikkevarer uden alkohol 489 308 1 029 709 653 1 039 710<br />
13 Drikkevarer med alkohol 2871 2245 5355 4669 1 889 5152 3979<br />
l4Tobak 3382 2257 4559 3890 3555 4854 3787<br />
2 Beklædning, fodtaj 5 180 3353 10692 6 454 7217 12517 7668<br />
21 Beklædning 4162 2 664 8 141 5258 5524 9966 6095<br />
22 Fodtøj 1 018 689 2550 1196 1 694 2551 1573<br />
3 Bolig, brændsel 25093 26 001 58 503 45343 35439 75414 47 189<br />
31 Bolig, vand 19723 17422 48853 33380 26552 62345 36922<br />
32 Brændsel, el mv 5370 8579 9650 11963 8887 13068 10267<br />
4 Boligudstyr, husholdningstjenester 5294 5634 11 345 9579 7815 15625 9840<br />
41 Møbler, gulvtæpper ol 2097 1266 4 111 2776 2334 3935 2 780<br />
42 Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr 420 722 1510 1 003 694 1518 1 030<br />
43 Husholdningsmaskiner 553 786 1285 1 340 951 2328 1352<br />
44 Service, køkkenudstyr 714 809 1 456 1 410 775 1 763 1256<br />
45 Andet til husholdning, også tjenester 1 482 1 715 2 843 2 785 2235 3 755 2 617<br />
46 Hushjælp, kommunal dagpleje mv 28 336 140 266 825 2326 805<br />
5 Medicin, lægeudgifter mv 1 496 2 085 3210 4391 2507 3724 3 136<br />
51 Medicin o.a.farmaceutiske produkter mv 315 721 849 1353 676 837 862<br />
52 Briller, varmetæpper, solarier mv 262 344 628 821 416 551 536<br />
53 Læge, tandlæge mv 649 794 1 086 1519 846 1240 1103<br />
54 Hospital, rekreation 1 0 0 0 0 0 0<br />
55 Syge-, ulykkesforsikring mv ?69 225 647 697 569 1 096 635<br />
6 Transport, kommunikation 14413 8317 34388 23821 12070 39032 23 756<br />
61 Køretøj 4 330 758 12 360 7077 2 750 14872 7 739<br />
62 Drift at køretøj 5 802 4043 15556 12 488 4882 19667 11 635<br />
63 Køb at transportydelser 2 697 1 405 4212 1 932 2261 2279 2250<br />
64Porto, telefon 1584 2110 2260 2323 2177 2214 2132<br />
7 Fritidsudstyr, underholdning, undervisning 9349 6961 17210 10915 11 980 20 064 12930<br />
71 Fritidsudstyr, underholdning 3880 2 704 7333 4326 3858 7806 5104<br />
72 Andre fritidsudgifter 3197 2353 5868 3837 3 776 5 815 4 149<br />
73 Bøger, aviser, blade 1 862 1 775 3469 2540 1 333 2634 2 339<br />
74 Undervisning, daginstitutioner 410 128 540 212 3013 3809 1337<br />
8 Andre varer og tjenester 12 047 7238 25505 15033 11 025 23 194 15945<br />
81 Personlig pleje 1 477 1502 3213 2103 1599 2750 2139<br />
82 Artikler til personlig brug 556 602 1 460 892 838 1550 1 008<br />
83 Fortæring ude, hotel mv. 4257 1 650 7 125 3323 1626 4 294 3640<br />
84Pakkedeture 1194 1111 2060 1835 1116 1492 1492<br />
85 Finansielle tjenester 665 303 2169 1111 1181 2451 1337<br />
86 Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser 3899 2071 9479 5 769 4664 10657 6329<br />
Forbrug pr. person 90 964 76 156 93812 69 134 46524 60873 68342<br />
Samlet antal husstande, tusinde 318 443 199 556 105 582 2 202<br />
Fordeling ai husstandene, pct 14 20 9 25 5 26 100<br />
Andel i ejerbolig, pct 20 39 57 67 20 83 56<br />
Boligareal pr. husstand, m2 70 92 103 121 96 136 109<br />
Hovedpersonens gennemsnitlige alder 29 68 31 61 37 38 48<br />
Andel med kvindelig hovedperson, pct 44 73 21 21 89 13 36<br />
Antal personer pr. husstand 1,0 1,0 2,1 2,1 2,5 3,8 2,2<br />
Heraf voksne 1,0 1,0 2,1 2,1 1,0 2,1 1,7<br />
'Ældste persons alder er bestemmende. TRANSLATION. - See page 219.<br />
214 Forbrug og priser
Tabel 224.<br />
1987<br />
ForbrugetS fordeDlig efter hovedpersonens erhvervsstatus<br />
Consumption expenditure of Tiouseholds, by employment status of head of household<br />
Hovedpersonens ertwervsstatus<br />
Selvstændug<br />
landmand<br />
1<br />
Selvstændig<br />
iøvrigt<br />
2<br />
Funktionær<br />
3<br />
Arbejder<br />
4<br />
Pensionist<br />
5<br />
øvrige<br />
6 7<br />
Samlet forbrug pr. husstand 146 741 228 581 192 848 167 464 83869 100 278 150 284<br />
Heraf:<br />
Fade., drikke-, tobaksvarer 28989 35 476 33965 36 053 20751 24266 29819<br />
11 Fødevarer 23 881 26 041 24278 25433 14 680 17 370 21 343<br />
12 Drikkevarer uden alkohol 731 811 813 874 472 589 710<br />
13 Drikkevarer med alkohol 2 155 5203 4989 4286 2857 2651 3 979<br />
l4lobak 2222 3421 3884 5459 2742 3657 3787<br />
2 Beklædning, fodtaj 8 086 14321 10256 7579 3740 5308 7668<br />
21 Beklædning 6 083 11 398 8 203 6 191 2 943 3936 6 095<br />
22 Fodtaj 2 003 2922 2052 1 388 797 1 372 1 573<br />
3 Bolig brændsel 47676 76531 62800 48484 26682 27646 47189<br />
31 Bolig, vand 36531 62512 51734 38119 17180 20145 36922<br />
32 Brændsel, el mv 11145 14019 11065 10365 9502 7501 10267<br />
4 Boligudstyr,husholdningstjenester 11194 16780 11704 10719 6685 6246 9840<br />
41 Møbler, gulvtæpper Ol 3459 4977 3447 2 831 1 645 1 990 2780<br />
42 Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr 721 1797 1 229 1 036 823 609 . 1 030<br />
43 Husholdningsmaskiner 1 680 2347 1533 1 660 950 687 1 352<br />
44 Service, køkkenudstyr 1584 1 656 1 443 1 417 938 841 1 256<br />
45 Andet til husholdning, også tjenester 2921 3844 2 999 2653 2 054 1 994 2617<br />
46 Hushjælp, kommunal dagpleje mv 829 2 158 1 054 1122 276 125 805<br />
5 Medicin,lægeuiftermv 3289 5210 3708 2590 2601 2479 3136<br />
51 Medicin o.a.farmaceutiske produkter mv 655 802 828 643 1112 851 862<br />
52 Briller, varmetæpper, solarier mv 371 941 661 486 357 492 536<br />
53 Læge, tandlæge mv 1 221 1 581 1 353 921 889 828 1103<br />
54 Hospital, rekreation O O 0 0 0 1 0<br />
55 Syge-, ulykkesforsikring mv 1 042 1 885 866 541 243 308 635<br />
6 Transpoit, kommunikation 26 167 40 149 32 198 28465 9250 13 544 23 756<br />
61 Køretøj 9009 19610 11515 9248 1019 2859 7739<br />
62 Drift ai køretøj 14 166 16466 15405 15183 4661 6414 11 635<br />
63 Køb at transportydelser 1214 2023 3045 1 977 1 381 2 350 2250<br />
64 Porto, telefon 1779 2050 2233 2057 2 189 1 920 2132<br />
7 Fritidsudstyr, widetholdolug, undervisning 9623 16752 16739 13814 7568 10234 12930<br />
71 Fritidsudstyr, underholdning 3697 6610 6498 5618 3044 4039 5104<br />
72 Andre fritidsudgifter 3063 5118 5292 4874 2 390 3030 4 149<br />
73 Bøger, aviser, blade 2 168 2936 2700 2030 1 999 2 217 2 339<br />
74 Undervisning, daginstitutioner 695 2 088 2249 1 291 135 947 1 337<br />
8 Andrevarercgtenester 11717 23362 21479 19761 6592 10555 15945<br />
81 Personlig pleje 1 872 2741 2656 2 096 1 557 1 631 2139<br />
82 Artikler til personlig brug 848 1 641 1 313 898 734 583 1 008<br />
83 Fortæring ude, hotel mv 3219 6017 4966 3848 1764 2291 3640<br />
84 Pakkede ture 796 3403 1 870 1104 1 083 1 227 1 492<br />
85 Finansielle tjenester 1195 1 555 2003 1 639 288 931 1 337<br />
86 Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser 3 787 8005 8671 10 176 1165 3893 6329<br />
Forbrug pr. person 52306 79440 76980 62 353 59718 57465 68342<br />
Samlet antal husstande, tusinde 67 96 829 403 556 251 2 202<br />
Fordeling ai husstandene, pct 3 4 38 18 25 11 100<br />
Andeliejerbolig,pct. 98 86 66 59 43 24 56<br />
Boligareal pr. husstand, m2 163 151 118 110 94 82 109<br />
Hovedpersonens gennemsnitlige alder 52 45 41 38 69 38 48<br />
Andel med kvindelig hàvedperson, pct 5 -14 32 17 55 52 36<br />
Antal personer pr. husstand 2,8 2,9 2,5 2,7 1,4 1,7 2,2<br />
Heraf voksne 2,1 2,0 1,8 1,9 1,4 1,4 1,7<br />
TRANSLATION. - Columns, 1-7: employment status of head of household. 1:<br />
self-employed in agriculture. 2: other self-employed, 3: salaried employee. 4: wage<br />
earner. 5: pensioner. 6: other. 7: total. - Rows, see page 219.<br />
Forbrug og priser 215
Tabel 225.<br />
Forbrugets fordeling efter indkomststrrelse og ejerforhold til bolig<br />
Consumption expenditure of liouseholds, by size of income and by employment status<br />
1987 Samlet husstandsindkomst Eierforhold til bolig Ate<br />
Under<br />
100 000<br />
kr.<br />
1<br />
100 000-<br />
199 999<br />
kr.<br />
2<br />
200000-<br />
299 999<br />
kr.<br />
3<br />
300 000-<br />
399 999<br />
kr.<br />
4<br />
400 000<br />
kr. og<br />
derover<br />
5<br />
Eierbolig<br />
6<br />
Leierbolig<br />
mv.<br />
7<br />
8<br />
Samlet forbrug pr. husstand 63 881 103 168 150 491 203 422 267 864 183 508 108 403 150 284<br />
Heraf:<br />
Fade-, drikke-, tobaksvarer 16721 23 663 30992 37490 45308 32 663 26234 29819<br />
11 Fødevarer 12 057 16 526 22 540 27094 32172 23 909 18 109 21 343<br />
12 Drikkevarer uden alkohol 405 504 761 907 1109 778 624 710<br />
13 Drikkevarer med alkohol 1 881 2 996 3785 4675 7525 4458 3375 3979<br />
l4lobak 2378 3637 3905 4814 4501 3519 4126 3787<br />
2 Beklædning, fodtøi 2 986 5358 7250 9 702 15 177 8779 6267 7668<br />
21 Beklædning 2219 4192 5816 7859 12 128 7054 4887 6095<br />
22 Fodtøj 767 1166 1 434 1 843 3049 1725 1 380 1573<br />
3 Bolig, brændsel 19 543 30268 46719 64524 87 707 63501 26628 47 189<br />
31 Bolig, vand 11 852 21 827 36833 52439 73 138 50 807 19421 36922<br />
32 Brændsel, el mv 7691 8 441 9886 12 085 14569 12695 7207 10267<br />
4 Boligudstyr, husholdningstjenester 4498 7399 9 120 13227 17 197 12 025 7084 9840<br />
41 Møbler, gulvtæpper o I 1195 2377 2527 3329 5077 3 212 2 235 780<br />
42 Gardiner, sengelin ned, andet boligudstyr 530 824 939 1140 1 949 1 256 744 1 030<br />
43 Husholdningsmaskiner 605 779 1394 2 038 2297 1 849 727 1 352<br />
44 Service, køkkenudstyr 725 897 1237 1673 1997 1515 929 1256<br />
45 Andet til husholdning, også tjenester 1376 2256 2517 3 261 4 115 3012 2 118 2617<br />
46 Hushjælp, kommunal dagpleje mv. 67 264 505 1787 1 762 1180 332 805<br />
5 Medicin, lægeudgifter mv. i 756 2 555 3 150 3831 4935 3 583 2 573 3136<br />
51 Medicin o.a.farmaceutiske produkter mv. 796 856 822 896 964 894 821 862<br />
52 Briller, varmetæpper, solarier mv 293 422 498 731 835 615 438 536<br />
53 Læge, tandlæge mv. 581 937 1164 1 317 1 693 1 200 980 1103<br />
54 Hospital, rekreation 1 0 0 0 0 0 0 0<br />
55 Syge-, ulykkesforsikring mv. 85 340 666 886 1443 874 334 635<br />
6 Transport, kommunikation 6 338 13 527 24 299 35028 47257 30 049 15824 23 756<br />
61 Køretøj 489 2879 7811 13236 17641 10563 4181 7739<br />
62 Drift at køretøj 2556 6463 12 103 17579 23355 15255 7071 11 635<br />
63 Køb at transportydelser 1 423 2 151 2 197 1 955 3862 2033 2 523 2250<br />
64 Porto, telefon 1 871 2033 2 188 2259 2399 2 198 2 049 2 132<br />
7 Fiitidsudstyr, underholdning, undervisning 6925 8988 12 537 17 680 21 330 14562 10874 12930<br />
71 Fritidsudstyr, underholdning 2668 3425 5099 7057 8411 5965 4019 5104<br />
72 Andre fritidsudgifter 2191 3033 4051 5655 6662 4398 3836 4 149<br />
73 Bøger, aviser, blade 1755 1 920 2 337 2 751 3221 2451 2 198 2339<br />
74 Undervisning, daginstitutioner 311 610 1 050 2217 3036 1748 820 1337<br />
8 Andre varerogtjenester 5113 11409 16424 21939 28952 18346 12919 15945<br />
81 Personlig pleje 1 245 1 791 1 991 2 539 3 509 2240 2012 2 139<br />
82 Artikler til personlig brug 566 756 890 1108 1 962 1122 863 1 008<br />
83 Fortæring ude, hotel mv. 1 464 2 747 3450 4431 7048 3 763 3485 3640<br />
84 Pakkede ture 641 1144 1393 1737 2 926 1509 1 470 1 492<br />
85 Finansielle tjenester 315 795 1 407 1 878 2727 1774 787 1337<br />
86 Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser 883 4 177 7293 10247 10 778 7937 4 302 6329<br />
Forbrug pr. person 52507 61 604 68373 67703 81 456 70646 63895 68342<br />
Samlet antal husstande, tusinde 469 518 436 417 363 i 228 974 2202<br />
Fordeling af husstandene, pct. 21 23 20 19 16 56 44 100<br />
Andel i ejerbolig, pct 28 37 60 79 86 100 0 56<br />
Boligareal pr. husstand, m2 83 92 111 125 149 131 82 109<br />
Hovedpersonens gennemsnitlige alder 59 49 44 41 44 48 47 48<br />
Andel med kvindelig hovedperson, pct 64 50 30 17 9 25 49 36<br />
Antal personer pr. husstand 1,2 1,7 2,2 3,0 3,3 2,6 1,7 2,2<br />
Heraf voksne 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 1,9 1,4 1,7<br />
TRANSLATION. - Columns, l-5: total household income. 6-7: by tenure. 6: owneroccupied<br />
dwelling. 7: rented dwelling, etc. 8: total. - Rows, see pege 219.<br />
216 Forbrug og priser
Tabel 226.<br />
(s. 217-218)<br />
1987<br />
Forbrugets fordeling efter disponibel husstandsfndkomst<br />
Consumption expenditure of households, by disposable household income<br />
Husstandens disponible indkomst<br />
Under 50000- 100 000- 150 000- 200 000- 250 000- 300 000- 400 000 Alle<br />
50000 99999 149 999 199 999 249 999 299 999 399 999 kr. og<br />
kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. derover<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Samlet indkomst 65009 104 354 192 050 280 004 348 268 413 608 510 854 782 073 252 059<br />
Direkte skatter 15873 24 438 57803 90495 107 035 130 199 152 762 239 665 75577<br />
-t- Renteudgifter mv. 12 238 6693 10 517 14376 15279 9858 17 521 - 5877 10 844<br />
= Disponibel indkomst 36 897 73223 123 730 175 134 225 954 273 551 340 570 548 285 165 639<br />
Gaver mv. 636 1 096 750 1 038 916 862 660 1128 916<br />
Nettoopsparing - 25515 - 7 362 4545 12262 22 292 34 784 63547 193 066 14439<br />
= Samlet forbrug pr. husstand 61776 79489 118 435 161 833 202 746 237 905 276 364 354 091 150 284<br />
i Føde-, drikke-, tobaksvarer i alt 15 166 19 124 26498 33525 37439 42 726 45989 51 684 29819<br />
110 Syltetøj, slik, krydderier mv. 1 065 1 331 2 100 2545 3216 3986 4584 4676 2 456<br />
111 Mel, gryn, brød, kager 1775 1758 2 509 3391 3878 4225 4405 4279 2918<br />
112 Kød, kødkonserves 3176 3765 4964 6989 7592 8189 8 369 11007 5882<br />
113 Fisk,.tiskekonserves 312 519 747 1073 1 079 1 055 1 210 1491 831<br />
114 Mælk, ostæg 1931 2067 2 900 3722 4412 4725 5416 5474 3353<br />
115 Smør, margarine mv 572 562 653 864 961 1025 1031 1038 768<br />
116 Frugt, grønsager 1 922 1768 2754 3773 3 731 4909 5159 6 265 3173<br />
117 Kartofler 228 320 442 582 603 641 732 752 484<br />
118 Sukker 194 195 223 274 291 257 287 360 242<br />
119 Kaffe, te, kakao 903 986 1193 1 408 1338 1 600 1525 1 444 1237<br />
121 Drikkevarer uden alkohol 374 452 576 841 851 1 085 1180 1159 710<br />
131 Spiritus, vin og øl 1571 2 348 3601 3892 4751 6 137 7 394 9 795 3 979<br />
141 Cigaretter 871 2402 3056 3175 3 797 4270 3982 3387 3044<br />
142 Andre tobaksvarer 272 654 780 998 940 621 715 557 743<br />
2 Beklædniug, fadtøj i alt 3267 3856 5 760 7805 10587 11 586 14 864 23392 7 668<br />
2llBeklædning 2432 2972 4618 6112 8680 9076 12050 17398 6064<br />
212 Reparation af beklædning 1 16 25 57 32 47 39 74 31<br />
221 Fodtøj 815 841 1106 1581 1 842 2377 2 710 5 845 1535<br />
222 Reparation at fodtøj 20 27 11 55 33 85 65 76 38<br />
3 Bolig, brændsel mv. i alt 17513 24 067 35192 47760 63297 79466 94956 122045 47 189<br />
311 Bolig 10 126 15 634 25444 36085 49735 64302 79023 102 262 35948<br />
312 Vand, renovation mv. 288 514 711 1 015 1380 1 693 1733 2 434 974<br />
321 El 2954 2630 2 886 4038 4717 5157 6 166 6334 3771<br />
322 Gas 99 392 410 365 606 854 1 089 1574 521<br />
323 Fyringsolie, petroleum 1 804 2102 2605 3056 3487 3771 3576 5 380 2855<br />
324 Fjernvarme, anden opvarmning 2 243 2 794 3138 3202 3372 3689 3369 4061 3120<br />
4 Boligudstyr, husholdningstjenester i alt 4 162 5584 8 281 10227 13111 15013 16328 24572 9840<br />
411 Møbler, gulvtæpper mv. 918 1514 2641 2595 3277 4089 4900 7 608 2 717<br />
412 Reparation af møbler mv 47 48 38 112 39 55 32 438 63<br />
421 Gardiner, sengelinned mv 470 608 903 869 1 225 1 567 1 618 3322 1 006<br />
422 Reparation at boligtekstiler ol 5 30 27 16 7 32 30 56 23<br />
431 Husholdningsmaskiner 548 610 862 1772 1828 2041 2 210 2127 1278<br />
432 Reparation, reservedele til<br />
husholdningsmaskiner 12 35 75 67 89 81 207 233 74<br />
441 Service, køkkenudstyr, værktøj mv 573 833 1 040 1333 1594 1742 1 994 2153 1 23<br />
442 Reparation at husholdningsartikler 5 27 17 15 56 8 12 0 23<br />
451 Ikke-varige husholdningsgoder 622 765 1 009 1 497 1 922 2142 2 252 2934 1 359<br />
452 Husholdningstjenester, indboforsikring<br />
801 942 1 341 1338 1 351 1 396 1 679 2629 1 258<br />
461 Hushjælp, kommunal dagpleje mv 161 173 329 612 1723 1 860 1 394 3074 805<br />
Forbrug og priser 217
Tabel 226.<br />
(s. 217-218)<br />
Forbrugets fordelIng efter dispoffibel husstandsndkomst<br />
Consumption expenditure of'Flouseholds, by disposable household income<br />
1987 Husstandens disponible indkomst<br />
Under<br />
50000<br />
kr.<br />
1<br />
50 000-<br />
99999<br />
kr.<br />
2<br />
150500-<br />
149999<br />
kr.<br />
3<br />
150 -<br />
199999<br />
hr.<br />
4<br />
250050-<br />
249999<br />
hr.<br />
5<br />
250 000-<br />
299999<br />
kr.<br />
6<br />
300050-<br />
399999<br />
hr.<br />
7<br />
400500<br />
kr.<br />
dero.<br />
8<br />
Me<br />
9<br />
5 Medicin,lægeudgifter mv. i alt 1 895 2 059 2778 3 170 3934 4 322 5 189 6063 3136<br />
511 Medicin o.a.farmaceutiske produkter mv 834 769 839 875 872 1 035 982 1 002 862<br />
521 Briller, varmetæpper, solarier mv 310 326 422 542 748 739 976 1 090 536<br />
530 Læge, tandlæge mv. 544 737 1 076 1 044 1 471 1 456 1 807 1765 1103<br />
541 Hospital, rekreation 2 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
551 Syge-, ulykkesforsikring mv 206 227 442 709 843 1 093 1 424 2 205 635<br />
6 Transport, kommunikation i alt 6 867 9541 16919 27116 35896 37942 49995 60720 23 756<br />
611 Automobil 752 1408 3924 8701 13 663 11545 18206 21571 7246<br />
612 Andre private køretøjer - 13 151 490 664 427 901 1 400 1 075 493<br />
621 Reparation at og dele til køretøjer 1 018 1 438 2 434 4059 5465 6 183 8638 15709 3840<br />
622 Benzin, olie, vedligeh.midler, til<br />
motorkøretøj 1 019 1550 2 762 5228 6928 8271 8 784 8 904 4356<br />
623 Forsikringer o.a. til køretøj 785 1 069 2 060 3 110 3704 3982 4414 4838 2 507<br />
624 Vægtafgift 247 425 706 1186 1 363 1 470 1712 1 834 932<br />
631 Abonnementskort toglbus,taxa mv 650 616 908 717 695 1212 1291 1763 827<br />
632 Andre transportydelser 702 1 007 1 480 1151 1 366 2031 3102 2722 1 422<br />
641 Porto 97 107 145 176 142 184 143 202 141<br />
642 Telefon 1 609 1772 2 010 2125 2143 2164 2305 2102 1 992<br />
7 Fritidsudstyr, underholdnin undervisning<br />
ialt 7119 7484 9950 14107 16483 21048 20768 30562 12930<br />
711 Radio-, tv-apparater mv 367 763 1 019 1 489 1531 1 490 2338 5234 1 285<br />
712 Fotografisk og optisk udstyr mv 368 337 191 529 640 873 149 2619 481<br />
713 Sports-, fritids- og hobbyudstyr 1 498 1 666 2374 3358 3893 5653 4997 6415 3073<br />
714 Tilbehør, reparation af fritidsudstyr mv 207 195 148 291 220 362 569 1 023 265<br />
721 Forlystelser 663 784 951 1 607 1 825 1 749 1 699 2 404 1 272<br />
722 Andre fritidsudgifter 1 612 1 721 2332 3094 3686 4628 4616 5 633 2877<br />
731 Bøger, aviser, blade 2 000 1722 2 138 2511 2622 3099 3 122 3826 2339<br />
741 Undervisning, daginstitutioner 406 296 796 1 230 2 064 3195 3278 3409 1 337<br />
8 Andre varer og tjenester ialt 5786 7773 13057 18 123 21 999 25801 28276 35054 15945<br />
811 Frisør, helsestudie mv. 703 956 900 1148 1 384 1 477 1463 2447 1139<br />
812 Toiletartikler, barbermaskine mv 431 568 856 1 057 1306 1521 1779 2134 1 000<br />
821 Smykker, ure, reparation 174 156 266 398 459 516 598 1739 360<br />
822 Andre artikler til personlig brug 273 294 422 404 520 578 925 1328 459<br />
823 Papirog skriveudstyr 103 124 157 197 250 262 276 433 189<br />
831 Fortæring ude 1 543 1 950 2 760 3233 3882 4287 5888 8230 3177<br />
832 Hotel, campingplads, vandrehjem 282 197 389 404 559 947 737 1 608 463<br />
841 Pakkede ture 971 765 1 405 1 612 1 871 1 800 2439 4800 1 492<br />
851 Finansielle tjenester 387 383 941 1 689 1 897 2805 2711 2 640 1337<br />
861 Fagforening, Akasse, andre<br />
tjenesteydelser 919 2379 4962 7981 9871 11 608 11 461 9694 6 329<br />
Forbrug pr. person 53795 58 132 62458 68279 67334 72 451 81 827 107955 68342<br />
Samlet antal husstande, tusinde 146 590 414 323 325 209 139 55 2 202<br />
Fordeling af husstandene, pct 7 27 19 15 15 10 6 3 100<br />
Andel i ejerbolig, pct. 28 32 45 62 79 85 92 90 56<br />
Boligareal pr. husstand, m2 83 87 100 113 126 134 146 166 109<br />
Hovedpersonens gennemsnitlige alder 56 55 47 44 42 41 42 45 48<br />
Andel med kvindelig hovedperson, pct 65 54 45 27 15 13 11 10 36<br />
Antal personer pr. husstand 1,1 1,4 1,9 2,4 3,0 3,3 3,4 3,3 2,2<br />
Heraf voksne 1,1 1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,3 2,3 1,7<br />
TRANSLATION. - Columns, 1-8: disposable household income. 9: total.<br />
218 Forbrug og priser
Tabel 227.<br />
Forbrugets fordeling i kroner pr. husstand<br />
Consumption expenditure of 'households in I5KK<br />
1976 1981<br />
2<br />
1987<br />
3<br />
Kroner pr husstand<br />
Fødevarer<br />
Drikkevarer uden alkohol<br />
Drikkevarer med alkohol<br />
Tobak<br />
Beklædning<br />
Fodtøj<br />
Bolig, vand<br />
Brændsel, el mv.<br />
Møbler, gulvtæpper o I<br />
Gardiner, sengelinned, andet boligudstyr<br />
Husholdningsmaskiner<br />
Serce, køkkenudstyr<br />
Andet til husholdning, også tjenester<br />
Hushjælp, kommunal dagpleje mv<br />
Medicin og andre farmaceutiske produkter mv.<br />
Briller, varmetæpper, solarier mv.<br />
Læge, tandlæge mv<br />
Hospital, rekreation<br />
Syge-, ulykkesforsikring mv.<br />
Køretøj<br />
Drift af køretøj<br />
Køb af transportydelser<br />
Porto, telefon<br />
Fritidsudstyr, underholdning<br />
Andre fritidsudgifter<br />
Bøger, aviser, blade<br />
Undervisning, daginstitutioner<br />
Personlig pleje<br />
Artikler til personlig brug<br />
Fortæring ude, hotel mv<br />
Pakkede ture<br />
Finansielle tjenester<br />
Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser<br />
Forbrug i alt<br />
Antal personer pr. husstand<br />
DKK per household<br />
11473 16712 21343 11. Food<br />
422 496 710 12. Non-alcoholic beverages<br />
1966 2864 3979 13. Alcoholic beverages<br />
1877 2862 3787 14. Tobacco<br />
3320 4419 6095 21. Clothing<br />
658 1009 1573 22. Footwear<br />
12523 25946 36922 31. Rent (housing) water charges<br />
3362 8076 10267 32. Fuel, power etc.<br />
2221 2002 2780 41. Furniture, carpets, etc.<br />
544 766 1030 42. Household textiles, etc.<br />
903 1030 1352 43. Household appliances<br />
534 648 1256 44. Glassware, tableware<br />
1222 1899 2617 45. Household operation<br />
539 541 805 46. Domestic services, child care, etc.<br />
336 543 862 51. Medical and other pharmaceutical products, etc.<br />
155 267 536 52. Spectacles, solariums, blankets etc.<br />
415 569 1103 53. Services of physicians, dentists, etc.<br />
9 6 0 54. Hospital care, etc.<br />
207 344 635 55. Accident and health insurance<br />
3775 2777 7739 61. Personal transport equipment<br />
5158 8338 11635 62. Operation of personal transport equipment<br />
959 2062 2250 63. Purchase transport<br />
949 1385 2132 64. Postage, telephone<br />
3067 3757 5104 71. Recreation, entertainment<br />
1755 2649 4149 72. Other recreational services<br />
1130 1517 2339 73. Books, newspapers and magazines<br />
323 722 1 337 74. Education and child care institutions<br />
812 1 289 2 139 81. Personal care<br />
472 604 1008 82. Goods for personal use<br />
1335 1634 3640 83. Restaurants, etc. and hotels<br />
575 829 1 492 84. Packaged tours<br />
73 430 1337 85. Financial services<br />
1810 4176 6329 86. Trade union subscription and other services<br />
64880 103172 150284 Consumption expenditure, total<br />
2,5 2,2 2,2 Persons per household<br />
TRANSLATION. - (Table 223-225) - Columns, 1-7: type of household. 1: single<br />
persons under the age of 45 years without children. 2: single persons over the age of<br />
45 years without children. 3: households under the age of 45 years without children.<br />
4: households over the age of 45 years without children. 5: single persons with<br />
children. 6: households with children. 7: total. - Rows, total consumption expenditure<br />
per household, of which:<br />
Food, beverages and tobacco. Food. Non-alcoholic beverages. Alcoholic beverages.<br />
Tobacco. Clothing and footwear. Clothing. Footwear. Rent (housing), fuel, power.<br />
Rent and water charges. Fuel and power. Furniture, household equipment, etc.<br />
Furniture, carpets, etc. Household textiles, etc. Household appliances. Glassware,<br />
tableware, utensils. Household operation. Domestic services, day.care, etc. Medical<br />
care and health expenses. Medical and pharmaceutical products. Therapeutic<br />
appliances, etc. Services of physicians, nurses, etc. Hospital care, etc. Accident and<br />
health insurance, transport and communication. Personal transport equipment.<br />
Operation of personal transport equipment. Purchase transport. Communication.<br />
Recreation, entertainment, education and cultural services. Equipment and accessories.<br />
Equipment and services. Books, newspaper and magazines. Education and<br />
child care institutions. Miscellaneous goods and services. Personal care and effects.<br />
Goods for personal use. Restaurants, cafeés and hotels. Packaged tours. Financial<br />
services, n.e.s. trade union subcriptions, other services. Consumption expenditure<br />
per person. Total number of households, thousands. Share of owner.occupied<br />
dwelling, pct. Dwellings by floorspace. Average age of head of household. Share of<br />
householdswhere the head of the household is a woman, pcf. Number of persont per<br />
households, of which adults.<br />
Forbrug og priser 219
Tabel 228.<br />
Forbrugets fordelèng i procent af samlet forbrug<br />
Composition of household in percentages<br />
1976 1981 1987<br />
2 3<br />
Procent at samlet forbrug<br />
Percentage<br />
11. Fødevarer 17,7 16,2 14,2 11. Food<br />
12. Drikkevarer uden alkohol 0,7 0,5 0,5 12. Non-alcoholic beverages<br />
13. Drikkevarer med alkohol 3,0 2,8 2,6 13. Alcoholic beverages<br />
14. Tobak 2,9 2,8 2,5 14. Tobacco<br />
21. Beklædning 5,1 4,3 4,1 21. Clothing<br />
22. Fodtøj 1,0 1,0 1,0 22. Footwear<br />
31. Bolig, vand 19,3 25,1 24,6 31. Rent (housing) water charges<br />
32. Brændsel, el mv. 5,2 7,8 6,8 32. Fuel, power etc.<br />
41. Møbler, gulvtæpper o I 3,4 1,9 1,8 41. Furniture, carpets, etc.<br />
42. Gardiner, sengélinned, andet boligudstyr 0,8 0,7 0,7 42. Household textiles, etc.<br />
43. Husholdningsmaskiner 1,4 1,0 0,9 43. Household appliances<br />
44. Service, køkkenudstyr 0,8 0,6 0,8 44. Glassware, tableware<br />
45. Andet til husholdning, også tjenester 1,9 1,8 1,7 45. Household operation<br />
46. Hushjælp, kommunal dagpleje mv 0,8 0,5 0,5 46. Domestic services, child care, etc.<br />
51. Medicin og andre farmaceutiske produkter mv. 0,5 0,5 0,6 51. Medical and other pharmaceutical products, etc.<br />
52. Briller, varmetæpper, solarier mv. 0,2 0,3 0,4 52. Spectacles, solariums, blankets etc.<br />
53. Læge, tandlæge mv 0,6 0,6 0,7 53. Services of physicians, dentists, etc.<br />
54. Hospital, rekreation 0,0 0,0 0,0 54. Hospital care, etc.<br />
55. Syge-, ulykkesforsikring mv. 0,3 0,3 0,4 55. Accident and health insurance<br />
61. Køretøj 5,8 2,7 5,1 61. Personal transport equipment<br />
62. Drift ai køretøj 8,0 8,1 7,7 62. Operation of personal transport equipment<br />
63. Køb af transportydelser 1,5 2,0 1,5 63. Purchased transport<br />
64. Porto, telefon 1,5 1,3 1,4 64. Postage, telephone<br />
71. Fritidsudstyr, underholdning 4,7 3,6 3,4 71. Recreation, entertainment<br />
72. Andre fritidsudgifter 2,7 2,6 2,8 72. Other recreational services<br />
73. Bøger, aviser, blade 1,7 1,5 1,6 73. Books, newspapers and magazines<br />
74. Undervisning, daginstitutioner 0,5 0,7 0,9 74. Education and child care institutions<br />
81. Personlig pleje 1,3 1,2 1,4 81. Personal care<br />
82. Artikler til personlig brug 0,7 0,6 0,7 82. Goods for personal use<br />
83. Fortæring ude, hotel mv, 2,1 1,6 2,4 83. Restaurants, etc. and hotels<br />
84. Pakkede ture 0,9 0,8 1,0 84. Packaged tours<br />
85. Finansielle tjenester 0,1 0,4 0,9 85. Financial services<br />
86. Fagforening, A-kasse, andre tjenesteydelser 2,8 4,0 4,2 86. Trade union subscription and other services<br />
Forbrug i alt 100,0 100,0 100,0 Consumption expenditure, total<br />
Antal personer pr. husstand 2,5 2,2 2,2 Persons per household<br />
220 Forbrug og priser
Tabel 229.<br />
Forbrug til konsum af nogle vigtige næringsmidler<br />
Human consumption of some important food stuffs<br />
Forbrug i alt<br />
Forbrug pr. indbygger<br />
1990<br />
1<br />
1991<br />
2<br />
1992'<br />
3<br />
1990<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1992'<br />
6<br />
mio. kg<br />
kg pr. indb.<br />
Mælk og fløde<br />
Milk and cream<br />
Sødmælk og letmælk' 520 517 517 101,2 100,3 100,1 Whole milk<br />
Skummet- og kærnemælk 101 97 95 19,5 18,7 18,3 Skim- and buttermilk<br />
Ymer og yoghurt 76 81 82 14,8 15,7 15,9 Junket and yoghurt<br />
Andre konsummælkprodukter2 32 33 39 6,2 6,4 7,6 Other milk products<br />
Fløde (inkl, creme fraiche> 47 48 49 9,2 9,2 9,4 Cream (incl, creme fraiche)<br />
Fedtstotfer<br />
Fats<br />
Smør 30 21 16 5,8 4,0 3,0 Butter<br />
Margarine 77 70 71 14,9 13,6 13,7 Margarine<br />
Spiseligt okse- og svinefedt3 33 45 66 6,5 8,8 12,8 Edible tallow and lard<br />
Ost 75 79 80 147 15,4 15,5 Cheese<br />
Æg 72 73 78 13,9 14,2 15,1 Eggs<br />
Kød<br />
Meat<br />
Okse- og kalvekød4 110 113 120 21,4 21,9 23,2 Beef and veal<br />
Svinekød4 361 360 362 70,2 69,8 70,1 Pork<br />
Fjerkrækød 60 64 70 11,6 12,4 13,6 Poultry meat<br />
Hestekød 1 1 1 0,2 0,2 0,2 Horse meat<br />
Fare- og lammekød 5 5 5 1,0 1,0 1,0 Mutton and lamb<br />
Vildtkød 3 3 3 0,7 0,7 0,7 Game meat<br />
Mel og gryn mv.<br />
Flour and groats, etc.<br />
Hvedemel 230 249 264 44,8 48,3 51,0 Wheat flour<br />
Rugmel 94 93 86 18,4 18,0 16,6 Rye flour<br />
Havregryn 7 8 8 1,4 1,6 1,6 Oat-meal<br />
Risengryn og -mel 19 16 16 3,6 3,2 3,1 Rice and rice flour<br />
Kartoffelmel mv 5 4 4 1,0 0,9 0,9 Potato flour, etc.<br />
Andet mel og gryn mv 23 18 18 4,4 3,6 3,4 Other flours and groats, etc.<br />
Sukker 192 200 207 37,4 38,9 40,1 Sugar<br />
Kartofler (ekskl. privatavl)5 292 293 294 56,9 56,9 56,9 Potatoes (commercially grown)<br />
Anm. De anførte tal angiver det samlede indenlandske forbrug til konsum at de<br />
nævnte varer. Tallene er inkl, fødevarer medtaget at udenlandske turister ved<br />
udrejse fra Danmark og er ikke reduceret tor husholdningssvind.<br />
i Inkl. naturmælk hos producenter til konsum. 2 Omfatter forskellige syrnede<br />
produkter samt kakaomælk og kakaoskummetmælk. Ekskl, forbruget til margarineproduktionen.<br />
I tallene er inkluderet forbruget at spiselige biproduk.<br />
ter. 5 Forbruget er korrigeret fra og med 1989 pâ grundlag at forbrugsundersøgelsen<br />
1987.<br />
Kilde: Landbrugssfatistik 1991 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: consumption, total; 4-6: consumption per head of<br />
population.<br />
Forbrug og priser 221
Tabel 230.<br />
Forbrug af drikke- og tobaksvarer<br />
Consumption of beverages and tobacco<br />
Enhed 1965 1975 1985 1990 1991<br />
1 2 3 4 5 6<br />
ølialt 10001 343326 609672 641799 635511 619938 Beer, total<br />
Luksusøl kl. B » 15 902 22014 24923 27059 27 560 Luxury, Class B<br />
Luksusøl kl. A s 14 720 8415 54310 34320 35076 Luxury, Class A<br />
Skatteklasse I » 303 820 563 836 548 435 559 698 550 298 Tax class I<br />
Skatteklasse Il » 8 884 15307 14 131 14 434 70041 Tax class Il<br />
.<br />
Vin i alt » 19 433 58079 105 889 109574 113544 Wine, total<br />
Dansk vin i a » 3146 5 383 8 984 Danish wine, total<br />
Dansk bordvin s . . 1149 1 979 Danish table wine<br />
Dansk hedvin » 4234 7005 Danish stronger wine<br />
Udenlandsk vin i alt s 16287 52 696 96905 Imported wine, total<br />
Udenlandsk bordvin s 10 162 42841 88872 . .. Imported table wine<br />
Udenlandsk hedvin s 6125 9855 8033 Imported stronger wine<br />
Spiritus i alt » 10563 21 414 21180 16 708 16 340 Spirits, total<br />
Danskspiritus » 8813 15757 14897 11986 11418 Danish<br />
Udenlandsk spiritus » 1750 5657 6283 4 722 4922 Imported<br />
Samlet alkoholforbrug i alt 1 000 là 100<br />
pct. 23695 45205 51462 49643 49540 Total consumption of alcohol, total<br />
Øl s 16 287 28 572 30 501 29479 28 945 Beer<br />
Vin s 2856 7830 12701 13435 13927 Wine<br />
Spiritus » 4 552 8 803 8260 6729 6 668 Spirits<br />
Gennemsnitligt alkoholforbrug<br />
Average consumption of alcohol<br />
Pr. indbygger là 100 pct. 5,0 8,9 10,1 9,7 9,6 Per head<br />
Pr. indbygger over 14 år » 6;5 11,5 12,3 11,6 11,6 Per head, over 14 years old<br />
Tobaksvarer<br />
Tobacco<br />
Cigaretter mio, stk. 5522 7 210 7753 6 735 6573 Cigarettes<br />
Cigarer og cigarillos s 1195 885 478 313 283 Cigars and cigarillos<br />
Røgtobak tons 2472 2038 2352 3215 2810 Smoking tobacco<br />
i Omfatter kun 1. halvår 1991. Afgiften for skatteklasse Il bortfaldt pr. 1. juli 1991.<br />
Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Stat. Efterr.).<br />
Tabel 231.<br />
Familiernes besiddelse af varige forbrugsgoder<br />
Families possessing consumer durables<br />
Varige forbrugsgoder 1990 1990 1991 1992 1990 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1 000 pct.<br />
.<br />
. . . -<br />
Antal familier 2434 2174 2152 2184 100 100 100 100 Number of families<br />
Heraf med:<br />
Of whom possessing:<br />
Ejerbolig 1 379 1 278 1163 1 262 57 59 54 58 Private home<br />
Sommerhus 232 232 227 206 10 11 11 9 Summer cottage<br />
Personbil 1 410 1 381 1 398 1 441 58 64 65 66 Private car<br />
Heraf2ellerflere 195 195 195 243 8 9 9 11 Of whom two or more<br />
Torretumbler' 526 519 - .. 552 22 24 . . . 25 Dry tumblers<br />
Vaskemaskine' 1603 1 494 1460 1 502 67 70 68 69 Washing machine<br />
Opvaskemaskine' 641 620 659 722 27 29 31 33 Dishwasher<br />
Mikrobelgeovn' 367 361 443 555 15 17 21 25 Microwave<br />
Video' 895 890 1 024 1 209 38 42 48 55 Video recorder<br />
CD-afspiller . . . . . . . . - 864 . . . . . . . . 40 CD-player<br />
PC/Hjemmecomputer 330 328 417 512 14 15 19 23 Home computers<br />
Telefonsvarer . . .. . - . 295 . .. . ... 13 Answering machines<br />
lnterviewpersoner 1 496 1385 1 438 1516 1 496 1 385 1 438 1516 Persons interviewed<br />
Alder 16 år+ 16-74 år 16-74 år 16-74 år 16 àr+ 16-74 år 16-74 år 16-74 år Age<br />
Anm. Dataindsamlingen har fundet sted i oktober 1990, 1991 og 1992 som led i<br />
Danmarks Statistiks omnibusundersegelser, hvor et repræsentativt udsnit af befolkningen<br />
på 16 år og derover (1992: 16-74 år) er interviewet Oa der er tale om<br />
udsnitsundersagelser, er resultaterne behæftet med en usikkerhed på op til plus/<br />
minus 2,5 pct. Familiebegrebet er i omnibusundersegelserne afgrænset til én eller<br />
flere personer, der bor i samme bolig, og som er i familie med hinanden (herunder<br />
også samlevende par), idet der dog heist kan være ét ægtepar (samlevende par), i<br />
familien. Familier, hvor samtlige voksne er mindst 75 år, indgår ikke længere i<br />
materialet, da alle interviewpersoner nu er under 75 år. For 1990 er opregnings.<br />
resultater gengivet både for samtlige familier og for familier, hvor interviewpersonen<br />
er under 75 år.<br />
For 1990 og 1991 gælder opgørelsen også de forbrugsgoder, familien har i evt.<br />
sommerhus.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
222 Forbrug og priser
Tabel 232.<br />
Fordelingen af personbiler efter husstandsoverhovedets arbejdsstilling og<br />
bilfabrikat, primo 1991<br />
Ownership of private cars, by employment status of head of household and car make, beginning of 1991<br />
1<br />
2<br />
Faglærte<br />
arbejdere<br />
3<br />
Selvstændige<br />
Funktionærer<br />
Ikkefaglærte<br />
arbejdere<br />
4<br />
Beskæftigede<br />
lønmodtagere<br />
u.u.n.<br />
5<br />
Personer<br />
uden for<br />
erhverv<br />
6<br />
Biler<br />
i alt<br />
7<br />
1000 stk.<br />
1. Biler i alt 181,0 506,2 182,6 177,9 159,2 216,4 1 423,4<br />
pct.<br />
2. Procent i aft 13 36 13 13 11 15 100<br />
1000 stk<br />
3. Audi 19 34 13 10 11 14 14,5<br />
Austin 11 26 10 10 9 35 8,4<br />
BMW 22 37 12 9 13 7 23,1<br />
Citrôen 13 53 10 7 10 8 50,5<br />
Daihatsu 9 37 11 14 11 18 17,4<br />
Fiat & Seat 9 36 13 13 13 17 100,5<br />
Ford 13 33 14 13 13 15 196,8<br />
Honda 16 42 10 8 12 11 18,0<br />
Lada 8 29 12 17 9 27 36,4<br />
Mazda 12 39 13 13 10 14 112,1<br />
Mercedes 31 31 11 12 9 6 15,1<br />
Mitsubishi 13 39 12 12 11 14 19,9<br />
Morris 10 30 12 11 12 24 18,1<br />
Nissan & Datsun 11 36 13 14 12 14 64,0<br />
Opel 12 32 15 15 12 15 220,9<br />
Peugeot 15 45 11 9 11 10 33,3<br />
Renault 11 39 12 10 11 16 18,2<br />
Saab 16 41 12 10 8 13 25,7<br />
Skoda 7 27 10 16 9 32 36,4<br />
Talbot, Simca & Sunbeam 12 36 12 12 10 19 19,2<br />
Toyota 13 38 13 13 11 13 128,0<br />
Volvo 18 34 13 13 9 14 85,8<br />
Wtf 12 38 12 11 12 15 113,9<br />
øvrige fabrikater 13 32 11 12 12 20 47,2<br />
Mm. Biler i alt er ekskl. firmaejede biler samt personbiler, hvor ejeren ikke er TRANSLATION. - Column, 1: self-employed; 2: salaried employees; 3: skilled woridentificeret<br />
ved CPR-nummer i Centralregistret for Motorkøretøjer (samlet. ca. kers; 4: unskilled workers; 5: employees in employment, not further specified; 6:<br />
160 000 biler). persons outside the labour force; 7: total number of cars, in 1 000. - Rows, 1: total<br />
Se i øvrigt tekstafsnittet for definition af »husstandsoverhovedets arbejdsstillingv. number of cars in 1 000; 2: total percentage; 3: car makes.<br />
Forbrug og priser 223
Tabel 233.<br />
Nettoprisindeks<br />
Index of net retail prices (including energy items)<br />
Jan.<br />
1<br />
Feb.<br />
2<br />
Mails<br />
3<br />
April<br />
4<br />
Maj<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Juli<br />
7<br />
Aug.<br />
8<br />
Sept.<br />
9<br />
Okt.<br />
10<br />
Nov.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
Aret<br />
gnsntl.<br />
13<br />
Stigning<br />
i pct.<br />
14<br />
gnsntl. november 1974 - januar 1975rr100<br />
1981 164,0 165,7 169,0 171,0 174,5 176,1 177,2 177,9 179,4 180,3 182,9 183,6 175,1 11,2<br />
1982 185,0 186,1 187,7 188,8 192,0 192,5 194,1 195,2 197,3 199,3 201,2 200,0 193,3 10,4<br />
1983 200,7 201,2 200,8 201,8 204,2 204,6 204,7 205,7 207,9 208,9 210,8 210,8 205,2 6,2<br />
1984 211,3 213,6 214,5 214,9 217,2 217,9 217,3 218,3 220,0 220,9 222,6 222,1 217,6 6,0<br />
1985 222,9 224,5 226,5 227,4 229,0 228,8 227,7 227,4 228,7 229,5 230,4 229,8 227,7 4,6<br />
1986 228,3 228,4 228,7 228,6 229,8 229,2 227,5 228,8 230,8 230,4 230,8 230,6 229,3 0,7<br />
1987 231,4 231,1 233,6 234,8 236,6 236,4 236,6 237,4 238,9 240,1 240,7 240,8 236,5 3,1<br />
1988 242,0 244,1 245,3 246,3 248,7 248,7 247,4 249,4 250,9 251,5 253,1 253,2 248,4 5,0<br />
1989 254,3 256,3 258,2 260,2 262,0 261,2 260,9 262,5 263,8 265,3 266,1 266,3 261,4 5,2<br />
1990 265,3 266,2 267,2 267,3 269,1 268,3 268,0 270,8 273,4 274,0 273,4 272,4 269,6 3,1<br />
1991 272,7 273,5 273,9 274,7 276,5 277,1 276,7 277,3 278,9 279,5 280,3 279,4 276,7 2,6<br />
1992 278,8 .280,3 281,3 281,9 283,3 283,4 282,0 282,3 283,4 284,3 284,6 284,0 282,5 2,1<br />
1993 283,5 284,3 285,2 285,6 287,2<br />
Anm. Nettoprisindekset er beregnet og offentliggjort selvstændigt fra februar 1980.<br />
I indekset indgår de poster for brændsel og energi, der efter ianuar 1980 har været<br />
udeladt at reguleringspristallet. Nettoprisindekset er således en videreførelse af<br />
serien af månedsprisindeks, som frem til januar 1980 indgik i beregningen af<br />
reguleringspristallet. Beregningen er lovfæstet ved lov nr. 438 af 13. iuni 1990, if.<br />
lovbekg. nr. 529 af 10. juli 1990.<br />
Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Stat. Efterr.) og Prisstatistik (Statistikservice).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-12: the months. 13: annual average.<br />
14: percentage annual increase. - General Note: The index reflects trends in net<br />
retail prices, le. consumer prices minus indirect taxes plus price subsidies.<br />
Tabel 234.<br />
Engrosprlsindeks og råvareprisindeks efter varernes anvendelse<br />
Wholesale price index and raw material price index, for categories of use, etc.<br />
1980<br />
Vægt<br />
fordeling<br />
i promille<br />
1<br />
1988<br />
gnsntl.<br />
2<br />
1989<br />
gnonti.<br />
3<br />
1990<br />
gnsntl.<br />
4<br />
1980= 100<br />
Engrosprisindeks i alt 1 000,0 143,2 151,5 153,0 154,5 152,7 Wholesale price index<br />
Fordelt efter anvendelse:<br />
Distribution by use:<br />
Produktionsmidler 615,8 139 148 150 151 148 Producers' materials<br />
Råvarer til landbrug 60,6 132 137 123 122 124 Raw materials for agriculture<br />
Råvarer til øvrige erhverv 298,3 150 159 160 161 158 Raw materials for other industries<br />
Brændstoffer og smøreolier 121,3 81 94 100 97 87 Fyels and lubricants<br />
Maskiner og værktøj;<br />
Machinery, tools and goods;<br />
varetransportmidler 135,6 169 177 184 190 194 transport equipment<br />
Forbrugsvarer 384,2 150 157 158 161 160 Consumer goods<br />
Animalske fødevarer ekskl. fisk 152,6 141 152 147 143 141 Foods of animal origin, excl, fish<br />
Fisk og fiskeprodukter 29,2 143 136 139 150 144 Fish and fish products<br />
Vegetabilske fødevarer 34,6 151 153 157 164- 159 Foods of vegetable origin<br />
Nydelsesmidler 34,8 157 159 161 166 165 Beverages and tobacco<br />
Andre forbrugsvarer 133,0 161 167 174 181 183 Other consumer goods<br />
Fordelt efter oprindelse:<br />
Distribution by origin:<br />
Danske varer 620,1 149 158 160 162 161 Danish goods<br />
Produktionsmidler 314,7 148 156 160 161 161 Producers' materials<br />
Forbrugsvarer 305,3 151 159 159 162 161 Consumer goods<br />
lmportvarer 379,9 133 142 142 143 140 Imported goods<br />
Produktionsmidler 301,0 130 140 140 140 136 Producers' goods<br />
Forbrugsvarer 78,9 146 149 152 156 156 Consumer goods<br />
Råvareprisindeks' i alt 153,3 104,7 116,5 113,9 110,1 101,6 Raw material price<br />
Fordelt efter anvendelse:<br />
Distribution by use<br />
Råvarer til landbrug 14,3 118 120 101 104 98 Raw materials for agriculture<br />
Råvarer til øvrige erhverv 49,7 140 154 145 137 129 Raw materials for other industries<br />
Brændstoffer og smøreolier 84,3 81 94 99 97 87 Fuels and lubricants<br />
1991<br />
gnsntl.<br />
5<br />
1992<br />
gnsntl.<br />
6<br />
Anm. Engrosprisindeksets beregning er nærmere beskrevet i Indkomst, forbrug og<br />
priser 1985:7 (Stat. Efterr), hvor der også brjnges omregningsfaktorer til brug ved<br />
sammenligning med 1975-baserede engros- og råvareprisindeks.<br />
I Råvareprisindekset omfatter uforarbejdede, importerede ravarer og brændstoffer.<br />
Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Stat. Efterr.) og Prisstatistik (Statistikservice).<br />
TRANSLATION - Columns, 1:1980 weights (per mille). 2-6: annual averages.<br />
224 Forbrug og priser
Tabel 235.<br />
(s.225-227)<br />
1975/<br />
CCCN<br />
kapitel<br />
Engros- og råvareprislndeks for varearter<br />
WhIesale price index and raw material price index, for commodity categories<br />
1980 1988 1989 1990 1991 1992<br />
Vægt- gnsntl. gnsntl. gnsntl. gnsntl. gnsntl.<br />
fordeling<br />
i promille<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1980=100<br />
,<br />
02 Kød ogflæsk 87,2 127 140 129 126 124 Meat<br />
Okse- og kalvekød 19,4 121 128 121 112 109 Beef and veal<br />
Svinekød 61,8 131 146 134 132 131 Pork<br />
03 Fisk 22,6 139 131 135 149 143 Fish<br />
Fiskefilet 19,1' 138 131 137 155 148 Fish fillets<br />
Røget fisk 2,5 116 118 108 107 107 Smoked fish<br />
04 Mejeriprodukter 55,8 171 183 181 172 173 Dairy products and eggs<br />
Mælk og mælkeprodukter 27,6 193 211 206 192 194 Milk and milk products<br />
Smør 10,4 125 133 127 115 115 Butter<br />
Ost 15,9 167 174 179 179 177 Cheese<br />
Æg 1,9 132 140 131 130 135 Eggs<br />
05 Diverse produkter af animalsk oprindelse 3,2 141 144 119 118 112 Products of animal origin n.e.s.<br />
07 Grøntsager 5,5 128 127 130 148 131 Vegetables<br />
08 Frugt 4,0 140 136 155 192 160 Fruit<br />
09 Kaffe; te og krydderier<br />
lmportdret rå kaffe'<br />
5,0<br />
4,2<br />
108<br />
105<br />
105<br />
101<br />
82<br />
75<br />
78<br />
70<br />
66<br />
59<br />
Coffee, tea, spices<br />
Imported crude çoffee<br />
10 Korn 21,0 114 115 108 116 116 Cereals<br />
Importeret rå foderkorn' 2,4 118 113 115 127 112 Imported crude feeding grain<br />
11 Mel og gryn 4,3 154 155 150 146 148 Products of the milling industry<br />
Mel 2,6 151 152 147 140 146 Flours<br />
12 Oliefrø og -frugt; diverse andre frø og frugter - - - 9,8 125 119 114 118 124 Oil seeds, oleaginous fruit, seeds, etc.<br />
Importeret rå oliefrø' 2,1 116 115 95 99 103 Imported crude oil seeds<br />
15 Anim. og vegetab. olier og fedtstoffer 9,6 122 123 115 116 115 Animal and vegetable fats and oils<br />
Margarine 1,9 145 157 155 147 151 Margarine<br />
16 Varer af kød og fisk 23,5 144 149 149 147 148 Preparations of meat or fish<br />
Tilberedte kødvarer, kødkonserves 16,9 139 147 148 145 147 Preparations of meat, canned meat<br />
Fiskekonserves 6,6 155 152 152 153 150 Canned fish, etc.<br />
17 Sukker og sukkervarer '11,2 147 149 148 148 151 Sugar and sugar confectionery<br />
Sukker. - . -. 6,4 149 150 148 149 148 Sugar<br />
Sukkervarer 3,0 170 173 174 179 188 Sugar confectionery<br />
18 Kakaoogchokoladevarer 4,2 162 165 169 170 170 Cocoa and cocoa preparations<br />
Importerede kakaobønner' 0,2 100 85 67 62 64 Imported cocoa beans<br />
Chokoladevarer 3,7 170 174 180 182 182 Chocolates<br />
19 Brød, bagværk iøvrigt 7,6 178 186 195 200 202 Preparations of cereals, etc.<br />
20 Varer af grøntsager og frugt 5,7 154 157 151 142 149 Preparations of vegetables and fruit<br />
Grøntkonserves 2,0 142 149 146 140 140 Canned vegetables<br />
Frugtkonserves 3,4 163 164 157 146 157 Canned fruit<br />
21 Diverse produkter fra næringsmiddelindustri. - 5,5 158 162 164 168 168 Miscellaneous edible preparations<br />
Konsumis 1,8 178 180 186 195 193 Ice-cream<br />
22 Drikkevarer mv 17,0 151 154 159 163 165 Beverages, etc.<br />
øl 10,3 148 149 154 157 159 Beer<br />
Spiritus 1,8 153 163 170 181 188 Spirits (alcohols)<br />
23 Foderstoffer 21,2 123 128 103 104 102 Animal fodder, etc.<br />
Importerede oliekager' 9,4 112 117 88 89 86 Imported oilcake<br />
24 Tobak 5,0 193 195 207 223 218 Tobacco<br />
Importeret rå tobak1 0,8 177 174 169 191 195 Imported tobacco<br />
Cigaretter 1,9 212 212 228 242 225 Cigarettes<br />
25 Salt, svovl, kalk, cement olign. 7,3 156 166 171 176 178 Salt, sulphur, plastering materials, cement<br />
Cement 2,7 161 173 182 189 190 Cement<br />
Importeret rå svovl, råfosfat og<br />
Imported crude sulphur, crude phosphate and<br />
asbest' 0,9 110 123 106 101 92 asbestos<br />
27 Brændstoffer og smøreolier 130,8 84 98 104 101 91 Mineral fuels, mineral oils, etc.<br />
Importeret kul1 10,7 126 153 133 136 121 Imported coal<br />
Importeret koks' 0,2 159 160 159 163 154 Imported coke<br />
Importeret råolie' 28,4 55 65 76 70 65 Imported crude oil<br />
Benzin 15,3 91 102 109 105 91 Petrol<br />
Anm. CCCN-kapitel 13, 14, og 36 indgår i det samlede engrosprisindeks, men<br />
offentliggøres ikke særskilt. Se endvidere anmærkning til tabel 234.<br />
lndgâr i ràvareprisindeks.<br />
Kilde: Prissfatistik (Statistikservice).<br />
TRANSLATION - Columns, 1:1980 weights (per mille). 2-6: annual averages.<br />
Forbrug og priser 225
Tabel 235.<br />
(s.225-227)<br />
Engros- og rãvareprisindeks for varearter<br />
Wholesale price index and raw material price index, for commodity categories<br />
'975/<br />
CCCN<br />
kapitel<br />
1980<br />
Vægtfordeling<br />
promille<br />
1<br />
1988<br />
gnsntl.<br />
2<br />
1989<br />
gnsntl.<br />
3<br />
1990<br />
gnsntl.<br />
4<br />
1980-100<br />
1991<br />
gnsntl.<br />
5<br />
1992<br />
gnsntl.<br />
6<br />
Importeret benzin1 7,0 100 107 113 112 99 Imported petrol<br />
Importeret petroleuni1 4,7 73 85 99 96 88 Imported kerosene<br />
Autogasolie 13,4 81 96 105 103 91 Auto gasoil<br />
Importeret autogasolie1 4,4 102 120 129 129 120 Imported auto gasoil<br />
Fyringsgasolie 25,2 77 91 99 98 85 Heating gasoil<br />
Importeret ,ringsgasolie' 16,7 77 91 100 98 86 Imported heating gasoil<br />
Fuel oil 15,3 79 95 97 86 81 Fuel oil<br />
Importeret fuel oil' 8,6 79 93 94 83 78 Imported fuel oil<br />
Smøreolie 1,5 176 185 187 204 194 Lubricants<br />
Importeret smøreolie' 0,7 155 162 161 181 169 Imported lubricants<br />
28 Uorganiske kemikalier 7,5 141 147 145 153 151 Inorganic chemicals<br />
29 Organiske kemikalier 12,2 142 148 153 152 156 Organic chemicals<br />
30 Medicinalvarer 9,4 186 192 205 219 226 Pharmaceutical products<br />
31 Gødningsstoffer 6,8 129 130 130 132 124 Fertilizers<br />
Importeret gødning' 2,9 134 133 133 135 126 Imported fertilizers<br />
32 Farvestoffer, lakker og malervarer 8,0 178 191 200 207 208 Dyes, colours, paints, etc.<br />
33 Parfume, kosmetik og toiletartikler 2,1 171 176 178 190 200 Perfumery, cosmetics, toilet preparations<br />
34 Sæbe, vaske- og rengøringsmidler 5,7 158 165 169 173 170 Soap, washing and cleaning preparations<br />
35 Proteiner, lim og klister 1,6 192 206 210 208 213 Albuminoidal substances, glues, enzymes<br />
37 Fotografiske artikler 2,0 159 159 167 168 166 Photographic goods, etc.<br />
38 Diverse kemiske produkter 7,0 176 182 189 200 202 Miscellaneous chemical products<br />
39 Plast og varer deraf 33,9 144 149 148 150 144 Artificial resins and plastic materials<br />
Ra plast og halvfabrikata deraf 21,5 139 142 136 133 125 Crude orsemi-manuf. plastic materials<br />
Importeret rà plast og<br />
Imported crude or semi-manuf. plastic<br />
halvfabrikata deraf1 13,2 138 141 134 131 120 materials<br />
Vareraf plast 12,1 152 162 170 181 179 Articles of plastic materials, etc.<br />
40 Naturgummi, syntetgummi samt varer deraf 6,6 161 160 161 178 186 Natural and synthetic rubber, articles there of<br />
Importeret naturgummi' 0,6 151 122 98 107 99 Imported natural rubber<br />
Importeret syntetgummi' 0,6 141 123 121 116 109 Imported synthetic rubber<br />
Dæk og slanger til køretøjer 3,1 153 153 156 181 197 lyres and tubes for vehicles<br />
41 Rå huder og skind samt varer deraf 2,3 220 224 227 195 198 Raw hides and skins and leather<br />
Rå huder 0,7 318 306 302 216 240 Raw hides<br />
42 Varer af læder, rejseartikler, tasker 1,8 168 173 181 183 189 Articles of leather<br />
44 Træ og varer deraf 21,6 150 164 174 171 168 Wood and articles of wooi<br />
Nåletræ 5,9 132 151 163 151 142 Wood of conifers<br />
Importeret nåletræ1 4,6 130 152 163 149 139 Imported wood of conifers<br />
Importeret egetræ1 0,3 250 276 257 230 224 Imported oak wood<br />
Importeret teaktræ' 0,2 151 181 178 193 201 Imported teak wood<br />
Andet træ 1,8 162 164 176 175 176 Other wood<br />
Vareraf træ 13,4 155 166 177 178 176 Articles of wood<br />
47 Papirmasse 1,7 153 175 157 133 127 Paper-making material<br />
Importeret papirmasse1 1,0 164 198 165 133 124 Imported paper-making material<br />
48 Papirogpapsamtvarerderaf 28,7 161 172 177 176 169 Paper and paperboard, articles thereof<br />
Papir og pap i ruller og ark 15,0 162 174 176 173 162 Paper and paperboard, in rolls or sheets<br />
Varer af papir og pap 13,4 159 170 178 180 178 Articles of paper or paperboard<br />
51 Endeløse kemofibre 3,3 139 146 154 158 157 Continuous man-made fibres<br />
Fibre og garn 2,5 146 157 169 173 172 Fibres and yarn<br />
Metervarer 0,8 115 112 107 110 108 Fabrics<br />
53 Uld 2,6 139 143 133 124 121 Wool<br />
Importeret råuld1 0,4 130 129 88 72 70 Imported raw wool<br />
Garn 1,6 137 142 136 125 122 Yarn<br />
Metervarer 0,7 148 151 152 149 148 Fabrics<br />
55 Bomuld 4,4 139 139 142 147 149 Cotton<br />
Importeret råbomuld' 0,1 88 97 91 97 70 Imported raw cotton<br />
Garn 1,7 134 136 143 151 156 Yarn<br />
Metervarer 2,6 144 143 144 147 148 Fabrics<br />
56 Korte kemofibre 4,3 138 137 136 135 132 Discontinuous man-made-fibres<br />
Fibre af garn 2,3 131 134 132 131 131 Fibres and yarn<br />
Metervarer 2,0 147 140 141 141 134 Fabrics<br />
226 Forbrug og priser
Tabel 235.<br />
Engros- og råvareprisndeks for varearter<br />
(s.225-227) Wholesale prk index and raw material price index, for commodity categories<br />
'975/ 1980<br />
CCCN<br />
Vægtkapi-fordeling<br />
tel<br />
promille<br />
1<br />
1988<br />
gnsntl.<br />
2<br />
1989<br />
gnsntl.<br />
3<br />
1990<br />
gnsntl.<br />
4<br />
1980=100<br />
57 Andre vegetabilske tekstilfibre 0,5 196 221 231 216 211 Other vegetable textile materials<br />
58 Gulvtæpper 5,6 149 153 156 158 157 Carpets<br />
59 Vat, filt, sejlgarn, reb mv 3,1 140 147 149 158 161 Wadding, telt, ropes, etc.<br />
60 Trikotagestoffer samt beklædning at trikotage - - 9,6 156 159 164 164 165 Knitted and crocheted goods<br />
61 Beklædningsgenstande 13,6 170 172 179 191 194 Articles of apparel<br />
62 Andre kontektionerede tekstilvarer 2,6 157 160 165 165 167 Other made up textile articles<br />
64 Fodtøj 5,5 144 149 156 158 159 Footwear<br />
68 Byggematerialer at sten, beton, cement,<br />
asbestol 11,8 171 179 189 198 199 Articles ot stone, plaster, cement, etc.<br />
69 Keramiske produkter 6,6 172 181 194 209 209 Ceramic products<br />
Teglværksprodukter 2,2 150 154 168 180 185 Structural clay products<br />
70 Glasogglasvarer 6,3 170 175 180 189 189 Glass and glassware<br />
Glas 3,4 171 175 179 184 186 Glass<br />
Glasvarer 2,9 169 175 181 196 192 Glassware<br />
71 Ædle metaller og varer deraf 2,5 106 110 108 107 106 Precious metals, etc.<br />
73 Jern og stål samt varer derat 50,8 151 165 165 165 160 Iron, steel and articles thereot<br />
Importeret ràjern og -stâl' 1,3 135 144 145 141 131 Imported pig iron, etc.<br />
Halvfabrikata af jern og stål 22,5 139 158 151 144 137 Semi-manufactures ot iron or steel<br />
Importeret halvfabrikata at jern og stål1 16,4 148 167 156 148 141 Imported semi-manutactures of iron or steel<br />
Varer at jern og stål 27,0 162 171 178 184 181 Articles ot iron steel<br />
74 Kobberogvarerderaf 4,6 139 168 152 145 137 Copper and articles thereof<br />
Importeret rå kobber og halvfabrikata derat' 1,9 131 171 160 146 132 Imported crude or semi-manufactured copper<br />
76 Aluminium og varer deraf 11,1 148 162 151 142 135 Aluminium and articles thereot<br />
Importeret rå aluminium og halvfabrikata<br />
Imported crude or semi-manufactured<br />
deraf1 4,9 141 156 142 131 127 aluminium<br />
78 Bly og varer deraf 1,0 90 98 103 75 70 Lead and articles thereof<br />
Importeret rå bly1 0,5 90 99 103 75 70 Imported crude lead<br />
79 Zink og varer deraf 0,5 194 284 251 222 210 Zinc and articles thereot<br />
Importeret rå zink og haMabrikata deraf' 0,4 188 287 246 207 192 Imported crude or semi-manufactured zinc<br />
80 Tin og varer deraf 0,4 56 65 39 34 35 Tin and articles thereof<br />
Importeret rå tin' 0,2 55 70 43 41 42 Imported crude tin<br />
82 Værktøj og redskaber af uædle metaller 3,7 169 178 186 194 200 Tools and implements of base metal<br />
83 Varer at uædle metaller 5,7 160 171 177 183 186 Miscellaneous articles ot base metal<br />
84 Maskiner og apparater (herunder enkelte Machinery and appliances, mainly nonelektriske)<br />
93,4 174 182 190 196 200 electrical<br />
Landbrugs- og havebrugsmaskiner 6,9 185 194 202 207 211 Agricultural machinery<br />
Andre maskiner og apparater 86,5 173 180 189 195 199 Industrial machinery<br />
85 Elektriske maskiner og apparater 43,8 154 161 163 162 162 Electrical machinery and equipment<br />
87 Køretøjer 25,4 165 173 179 184 186 Vehicles<br />
Automobiler 11,5 175 183 192 200 201 Automobiles<br />
Traktorer 4,0 150 156 158 158 159 Tractors<br />
90 Optiske og fotogratiske instrumenter og<br />
apparater, måleapparater mv. 19,1 156 166 174 180 185 Optical, photo and measuring equipment<br />
91 Ure 1,0 116 116 118 116 113 Clocksandwatches<br />
92 Musikinstrumenter, båndoptagere, pladespillere,<br />
grammotonplader og lydbånd mv 3,4 135 137 136 145 143 Musical instruments, recorders, etc.<br />
94 Møbler 19,5 164 174 180 187 189 Furniture<br />
96 Pensler og børster mv 0,3 188 196 210 224 221 Brooms, brushes, etc.<br />
97 Legetøj 5,6 171 176 188 192 193 Toys<br />
98 Kuglepenne, farvebånd, lynlåse og piber 1,0 145 150 155 157 157 Miscellaneous manufactured articles<br />
1991<br />
gnsntl.<br />
5<br />
1992<br />
gnsntl.<br />
6<br />
Forbrug og priser 227
Tabel 236.<br />
Forbrugerprisindeks. Årsgennemsnit<br />
Consumer price index<br />
Juli 1914=100<br />
1915 118 1935 165<br />
1916 139 1936 167<br />
1917 161 1937 173<br />
1918 188 1938 175<br />
1919 223 1939 180<br />
1920 266 1940 224<br />
1921 226 1941 257<br />
1922 192 1942 266<br />
1923 200 1943 268<br />
1924 212 1944 274<br />
1925 206 1945 277<br />
1926 175 1946 275<br />
1927 169 1947 283<br />
1928 168 1948 290<br />
1929 167 1949 297<br />
1930 159 1950 324<br />
1931 150 1951 362<br />
1932 149 1952 370<br />
1933 153 1953 368<br />
1934 159 1954 375<br />
1955 400 1975 1 231<br />
1956 420 1976 1 342<br />
1957 425 1977 1492<br />
1958 429 1978 1641<br />
1959 438 1979 1 799<br />
1960 448 1980 2021<br />
1961 468 1981 2257<br />
1962 499 1982 2486<br />
1963 525 1983 2658<br />
1964 544 1984 2825<br />
1965 579 1985 2959<br />
1966 618 1986 3066<br />
1967 664 1987 3189<br />
1968 717 1988 3335<br />
1969 742 1989 3494<br />
1970 791 1990 3585<br />
1971 837 1991 3672<br />
1972 892 1992 3749<br />
1973 975<br />
1974 1123<br />
Anm. For årene 191463 er indeksene baseret pà materialet fra beregningen at private lorbrug. Ved sammenkædningen af indeksene 1964 er set bort fra disse<br />
detailpristallet med udeladelse af de direkte skatter, kontingenter mv. Ved ude- afvigelser i indeksenes konstruktion, idet de erfaringsmæssigt vil være uden atladelse<br />
at disse udgiftsposter er prisgrundlaget for indeksene for årene før 1964 gørende indflydelse.<br />
tilnærmet de principper, som fra 1964 er agt til grund br forbrugerprisindekset. Kilde: Danmarks Statistik.<br />
Vægtgrundlaget i detailpristallet var baseret på leveomkostningerne i arbejder- og TRANSLATION - Columns: annual averages of the consumer price index (the general<br />
tjenestemandsfamilier ifølge de periodisk abholdte forbrugsundersøgelser, mens<br />
index for all goods and services, including gross rent). - General Note: The consumer<br />
vægtgrundlaget i forbrugerprisindekset fra 1964 har været baseret pà det samlede price index includes indirect taxes.<br />
Tabel 237.<br />
Forbrugerprisindeks. Månedstal<br />
Consumer price index<br />
1975=100<br />
Jan.<br />
1<br />
Feb.<br />
2<br />
Marts<br />
3<br />
April<br />
4<br />
Maj<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Juli<br />
7<br />
Aug.<br />
8<br />
Sept.<br />
9<br />
Okt.<br />
10<br />
Nov.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
Aret<br />
gnsntl.<br />
13<br />
TRANSLATION - Columns: the months. Average for the year. Inflation rate (percentage<br />
rise over previous year's average). - General Note: The index includes<br />
indirect taxes.<br />
Inflationsrate1<br />
1980 155,5 157,1 159,3 160,5 162,7 163,1 166,1 166,7 167,6 168,7 170,3 171,0 164,1 12,3<br />
1981 172,1 173,9 177,3 179,4 182,3 184,1 185,3 186,1 187,7 188,7 191,0 191,9 183,3 11,7<br />
1982 193,3 194,4 196,1 197,3 199,4 201,0 202,7 204,0 206,3 208,7 210,3 209,2 201,9 10,1<br />
1983 210,9 211,4 210,9 212,4 214,7 215,3 215,3 216,3 218,6 219,8 221,8 221,8 215,8 6,9<br />
1980=100<br />
1981 104,9 106,0 108,1 109,3 111,1 112,2 113,0 113,4 114,4 115,0 116,4 117,0 111,7 11,7<br />
1982 117,8 118,5 119,5 120,2 121,6 122,5 123,5 124,3 125,7 127,2 128,2 127,5 123,0 10,1<br />
1983 128,6 128,9 128,6 129,5 130,9 131,2 131,3 131,9 133,2 134,0 135,2 135,2 131,5 6,9<br />
1984 135,6 137,1 137,6 138,0 139,4 140,2 139,9 140,5 141,5 142,1 143,1 142,8 139,8 6,3<br />
1985 143,5 144,4 145,5 146,0 147,0 147,0 146,4 146,2 147,0 147,4 148,0 147,9 146,4 4,7<br />
1986 147,5 147,4 148,0 151,8 152,9 152,7 151,7 152,5 153,7 154,0 154,4 154,3 151,7 3,6<br />
1987 154,6 154,5 155,9 156,5 158,0 157,9 157,9 158,4 159,3 160,0 160,5 160,6 157,8 4,0<br />
1988 161,3 162,6 163,2 163,8 165,2 165,1 164,4 165,5 166,4 166,7 167,9 167,9 165,0 4,6<br />
1989 168,7 169,8 170,8 171,9 173,1 172,6 172,6 173,6 174,2 175,2 176,0 176,0 172,9 4,8<br />
1990 174,9 175,3 175,9 176,0 177,3 176,9 176,3 178,1 179,6 179,9 179,8 179,3 177,4 2,6<br />
1991 179,3 179,8 180,1 180,5 181,7 182,1 181,5 181,8 182,8 183,2 184,0 183,5 181,7 2,4<br />
1992 183,1 184,0 184,7 185,0 186,3 186,3 185,5 185,7 186,4 186,2 186,6 186,2 185,5 2,1<br />
1993 185,9 186,4 186,8 187,0 188,1<br />
14<br />
pct.<br />
Anm. Se anm. til tabel 236.<br />
Beregnet som den procentvise stigning i årsgennemsnittene i foregàende kolonne.<br />
Kilde: Danmarks Statistik,<br />
228 Forbrug og priser
Tabel 238.<br />
Forbrugerprisindeks for hovedgrupper af varer og tjenesteydelser<br />
Consumer price index and its sub-indices<br />
1980=100<br />
Vægte pr.<br />
januar 1991<br />
1988 1989<br />
gnsntl. gnsntf.<br />
1990<br />
gnsntl.<br />
1991<br />
gnsntl.<br />
1992<br />
gnsntl.<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Forbf'ugerprisindeks i alt<br />
Fødevarer<br />
Mel, gryn, brød og kager<br />
Kød og kødvarer<br />
Fisk<br />
Mælk, fløde, ost og æg<br />
Smør, margarine mv.<br />
Frugt, grønsager, kartofler<br />
Sukker<br />
Kaffe, te, kakao<br />
Andre fødevarer<br />
Drikkevarer<br />
Sodavand o I<br />
Spiritus og vin<br />
øl<br />
Tobaksvarer<br />
Beklædnmg og fodtej<br />
Beklædning<br />
Fodtøj<br />
Bolig<br />
Husleje<br />
Vedligeholdelse<br />
Brændsel, el, gas, varme<br />
Elektricitet<br />
Gas<br />
Flydende brændsel<br />
Fjernvarme mv.<br />
Boligudstyr, husholdningstjenester<br />
Møbler, gulvtæpper<br />
Gardiner, sengelinned mv.<br />
Husholdningsmaskiner mv<br />
Service og køkkenudstyr<br />
Ikke-varige husholdningsartikler<br />
Vask, rensning, fremmed hjælp<br />
Ilelseudgjfter<br />
Medicin<br />
Andre helseudgifter<br />
Transport<br />
Anskaffelse af køretøj<br />
Drift og vedligeholdelse heraf<br />
Reparation og vedligeholdelse<br />
Benzin og olie<br />
Kollektiv transport, hyrevogn<br />
Telefon og porto<br />
Fritidsudstyr, underholdning<br />
Fritidsudstyr, hobbymaterialer<br />
Underholdning mv<br />
Bøger<br />
Aviser og blade<br />
Undervisning, daginstitutioner<br />
Andre varer og tjenester<br />
Frisørbehandling<br />
Toiletartikler<br />
Andet til personlig brug<br />
Restaurant, hotel mv<br />
Varer og tjenester, ekskl. husleje<br />
Varer<br />
Tjenester<br />
100,00 165,0 172,9<br />
1445 158 164<br />
1,95 178 186<br />
4,18 151 160<br />
0,52 172 177<br />
2,15 164 173<br />
0,56 163 169<br />
2,32 154 156<br />
0,13 153 155<br />
0,53 105 106<br />
2,11 180 186<br />
3,90 159 163<br />
0,57 180 186<br />
1,66 158 163<br />
1,67 152 154<br />
2,73 .158 159<br />
5,71 160 169<br />
4,75 164 174<br />
0,96 138 144<br />
21,46 171 182<br />
19,73 171 182<br />
1,73 174 186<br />
699 167 ' 179<br />
2,25 170 186<br />
0,50 132 142<br />
2,30 158 169<br />
1,94 204 217<br />
6,51 161 166<br />
2,34 160 165<br />
0,79 155 158<br />
1,01 159 158<br />
0,76 165 171<br />
1,01 156 165<br />
0,60 169 177<br />
1,79 195 210<br />
0,58 189 217<br />
1,21 197 206<br />
15,45 168 176<br />
5,23 153 159<br />
7,08 167 175<br />
4,81 195 205<br />
2,27 143 149<br />
3,14 211 219<br />
174 160 174<br />
9,47 165 172<br />
3,72 142 142<br />
2,27 170 177<br />
0,39 203 215<br />
1,32 197 213<br />
1,77 198 212<br />
9,80 166 172<br />
0,71 178 186<br />
0,90 167 174<br />
0,93 155 162<br />
7,26 168 173<br />
80,27 163,6 170,8<br />
56,65 159 166<br />
23,62 182 190<br />
177,4 181,7 185,5 Consumer price index, total<br />
165 166 169 Food<br />
190 196 203 Bread and cereals<br />
164 161 165 Meat<br />
181 187 189 Fish<br />
176 173 172 Milk, cheese and eggs<br />
171 165 168 Oils and fats<br />
160 166 168 Fruit, vegetables, potatoes<br />
100 98 100 Sugar<br />
90 90 90 Coffee, tea, cocoa<br />
189 192 196 Other foods<br />
167 166 164 Beverages<br />
192 188 185 Non-alcoholic<br />
168 169 170 Spirits and wine<br />
158 156 152 Beer<br />
163 172 181 Tobacco<br />
170 174 177 Clothing and footwear<br />
174 177 179 Clothing<br />
151 161 165 Footwear<br />
192 201 208 Gross rent (dwelling)<br />
192 201 208 Rent<br />
196 202 209 Maintenance<br />
186 189 186 Fuel and power<br />
189 187 192 Electricity<br />
155 162 151 Gas<br />
176 180 173 Liquid fuels<br />
226 228 226 Other fuels, etc.<br />
170 174' 179 Furniture, household equipment, etc.<br />
170 .175 181 Furniture, fixtures, carpets<br />
165 170 176 Textiles, other furnishings<br />
157 160 161 Household appliances<br />
180 190' 194 Glassware, tableware, utensils<br />
166 167 170 Non-durable household goods<br />
184 1871 193 Household and domestic services<br />
221 217 221 Medical care and health expenses<br />
243 211 210 Medical products<br />
212 219 226 Other health expenses<br />
177 181 185 Transport<br />
163 166 168 Personal transport equipment<br />
173 175 179 Operation of personal trsp. equipm.<br />
216 226 237 Repair and maintenance<br />
136 130 126 Gasoline, oils, greases<br />
225 238 247 Purchased transport<br />
177 182 187 Communication<br />
177 183 186 Recreation, entertainment, etc.<br />
143 144 144 Equipment and accessories<br />
187 191 198 Entertainment, etc.<br />
224 239 249 Books<br />
227 237 248 Newspapers and magazines<br />
219 229' 235 Education<br />
177 180 184 Miscellaneous goods and services<br />
198 211 220 Hairdressers<br />
181 168 156 Goods for personal care<br />
163 166 169 Goods, other<br />
178 182 188 Restaurants, other services<br />
174,2 177,5 180,6 Goods and serv. excl, gross rent<br />
168 170 172 Goods<br />
198 205 212 Services<br />
Anm. Forbrugerprisindekset beregnes på grundlag at de priser, forbrugerne må<br />
betale (inkl, afgifter). For torsk, rødspætter, kartofler, grønsager og frugt er anvendt<br />
sæsonudjævnede priser. Vægtfordelingen er frem til januar 1991 baseret på fordelingen<br />
at det samlede private forbrug i 1981, som opgjort i nationalregnskabs.<br />
statistikken. Efter januar1991 er den baseret pâ det samlede private forbrug i 1987.<br />
Fra januar 1991 korrektion at gruppeinddelingen.<br />
Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Stat. Efterr.) og materiale i Danmarks Statistik,<br />
TRANSLATION - Columns, 1: weights. Colums 2-6. Gnsntl.: averages.<br />
Forbrug og priser 229
Landbrug<br />
Afsnittet dækker statistiske opgørelser om landbrugssektoren samt om skovbrug og<br />
fiskeri.<br />
Ved landbrugssektoren forstås her den udvidede sektor, dvs, omfattende landbrug,<br />
gartneri, peisdyravi, jagt og biavl.<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Afsnittet giver et generelt overblik over landbrugssektorens struktur og udvikling.<br />
Oplysningerne er udvalgt al den samlede foreliggende statistik om landbrugssektoren,<br />
der findes i årspublikationen Landbrugs statistik.<br />
Statistikgrundlag<br />
Tællingsenhed<br />
Det statistiske grundmateriale stammer hovedsagelig fra tre forskeffige typer al<br />
kildemateriale, nemlig for det første fra Danmarks Statistiks indsamling af oplysninger<br />
på spørgeskemaer direkte fra landbrugere, gartnere mv., for det andet fra oplysninger<br />
modtaget fra offentlige administrative og kontrollerende institutioner samt erhvervsorganisationer<br />
og brancheforeninger mv. (ved direkte periodiske indberetninger eller i<br />
form af årsstatistik eller lignende), og for det tredje fra oplysninger i foreliggende<br />
regnskabsstatistik, der anvendes dels direkte til belysning af forskellige landbrugsforhold,<br />
dels indirekte (ved uddrag al specielle regnskabsposter) til beregning af forskellige<br />
regnskabsbaserede økonomiske opgørelser.<br />
Den anvendte tællingsenhed er bedriften, der udgøres af det areal med tilhørende<br />
bygninger, maskiner og husdyr, som af bedriftens indehaver betragtes som hørende til<br />
bedriften. Antallet al bedrifter opgøres på grundlag af de kommunale ejendomsregistre<br />
og de oplysninger, der fremkommer ved de årlige landbrugs- og gartneritællinger, som i<br />
årene 1983, 1985, 1987 og 1989 blev gennemført som totaltællinger, medens der i de<br />
mellemliggende år (1984, 1986 og 1988) samt fra 1990 foretages udsnitstællinger<br />
omfattende ca. 1/4 af bedrifterne. Samtlige tællinger fra 1983 omfatter landbrugs- og<br />
gartneribedrilter med mindst 5 ha dyrket areal eller med en landbrugsproduktion, der<br />
mindst svarer til produktionen fra 5 ha med byg. Til og med 1982 var den nedre grænse<br />
0,5 ha. Bedriften afgrænses som en teknisk-økonomisk enhed. Tilforpagtede og<br />
tillejede arealer medregnes under bedriften, medens bortforpagtede eller bortlejede<br />
arealer medregnes under den bedrift, der har forpagtet eller lejet arealet.<br />
Det samlede antal bedrifter og det samlede dyrkede areal er fordelt på geografiske<br />
områder og efter bedriftens areal.<br />
Standarddækningsbidrag<br />
Forpagtning<br />
Arbejdskraft<br />
Ud fra landbrugs- og gartneritællingens oplysninger om bedrifternes arealanvendelse og<br />
husdyrhold beregnes bedrifternes standarddækningsbidrag. På grundlag heraf er bedrifterne<br />
klassificeret efter økonomisk størrelse og driftsform.<br />
Forpagtningsforholdene er opgjort på grundlag af de ved landbrugs- og gartneritæffingen<br />
indhentede oplysninger om tilforpagtede arealer.<br />
Landbrugets arbejdskraft er belyst ud fra landbrugs- og gartneritællingens oplysninger<br />
om brugerens alder og antal medhjælpere (ekskl. medhjælpende ægtefælle) på tællingsdagen.<br />
230 Landbrug
De meddelte regnskabsresultater er en del af den samlede regnskabsstatistik, der ud-<br />
arbejdes af Statens Jordbrugsøkonomiske Institut og som er baseret på regnskaber fra Ca.<br />
2000 bedrifter, der er udvalgt således, at de udgør et repræsentativt udsnit al samtlige<br />
bedrifter. Det beregnede bruttooverskud angiver det beløb, der er til rådighed til<br />
forrentning af den samlede kapitalindsats og til brugerfamiliens arbejdsindsats ved driften.<br />
Råstofanvendelse<br />
- for<br />
Arealanvendelse<br />
Husdyrhold<br />
Prisforhold<br />
Bruttofaktorindkomst<br />
Indeks<br />
Regnskabsresultater<br />
Bruttoinvesteringer<br />
Landbrugets râstofanvendelse er opdelt på foderstoffer, gødningsstoffer og bekæmpelsesmidler.<br />
Fode,forbruget opgøres al Danmarks Statistik på grundlag ai en residualberegning<br />
samtlige produkter, der anvendes som fodermidler. Ved opgørelsen anvendes foreliggende<br />
eller specielt indhentede oplysninger bl.a. fra foderstofhranchen og industrivirksomheder.<br />
Den samlede omsætning ai handelsgødning indberettes al gødningsfirmaerne.<br />
Det samlede forbrug al bekoempelsesmidler opgøres al Miljøstyrelsens Kemikalieinspektion,<br />
hvorfra der modtages indberetning om landbrugssektorens forbrug.<br />
Arealanvendelse og vegetabilsk produktions Oplysningerne om landbrugssektorens arealan-<br />
vendelse er indsamlet ved landbrugs- og gartneritællingeme. Høsten, opgøres ved at<br />
kombinere arealoplysningerne med det gennemsnitlige udbytte for de forskeffige aigrøder.<br />
Specielt for korn er opstillet balancer over produktion og anvendelse.<br />
Husdyrhold og animaisk produktion. Oplysninger om husdyrholdet (bortset fra pelsdyr) er<br />
oport på grundlag al landbrugs- og gartneritællingerne. Husdyrholdet er fordelt geografisk<br />
og efter bedriftsstørrelse. For de opgørelser af husdyrbestanden, der er baseret på<br />
oplysninger indsamlet ved udsnitsta?llingerne for kvæg og svin henvises til årspublikationen<br />
Landbrugsstatistik. Oplysninger om pelsdyr modtages fra Dansk Pelsdyravlerforening og<br />
Danske Pels Auktioner. Produktionen al animalske produkter er baseret på indberetninger<br />
fra offentlige administrative og kontrollerende institutioner samt erhvervsorganisationer og<br />
brancheforeninger suppleret med bEregninger i Danmarks Statistik. Eksporten er opgjort<br />
på grundlag al udenrigshandelsstatistikken.<br />
Landbru gets prisforhold er belyst ved udviklingen i priserne for henholdsvis salgsprodukter<br />
og indkøbte rå- og hjælpestoffer ud fra oplysninger fra erhvervsorganisationer og brancheforeninger.<br />
Landbrugets bruttofaktoñndkomst opgøres i overensstemmelse med internationale rekom-<br />
mandationer på grundlag al samtlige foreliggende oplysninger om mængder og priser, og<br />
angiver det beløb, der er til rådighed til aflønning ai den samlede arbejds- og kapitalindsats i<br />
landbruget (jf. afsnittet om Nationalregnskab).<br />
De beregnede mængde- ogprisindeks for landbrugsprodukter er beregnet med faste vægte,<br />
dvs, som Laspeyres-indeks. Indeksene belyser mængde- og prisudviklingen i henholdsvis<br />
salget af landbrugets produkter og landbrugets indkøb al rå- og hjælpestoffer. De<br />
beregnede indeks belyser endvidere, om udviklingen i landbrugets bruttofaktorindkomst<br />
hovedsagelig skyldes ændringen i de ved beregningen anvendte mængder eller udviklingen<br />
i de anvendte priser.<br />
Opgørelsen ai landbrugets bruttoinvesteñnger og ai landbrugets gæld og renteudgift er<br />
regnskabsbaserede opgørelser foretaget på grundlag af de regnskaber, som økonomikonsulenteme<br />
udarbejder for landbo- og husmandsforeningemes medlemmer. Det samlede<br />
antal regnskaber, der danner udgangspunkt for opgørelserne, omfatter oplysninger om de<br />
pågældende poster fra Ca. 10000 bedrifter.<br />
Landbrug 231
Hugsten<br />
Fiskeri<br />
Opgørelsen al hugsten i skove og plantager foretages på grundlag al oplysninger fra samtlige<br />
skove med et skovareal på 50 ha og derover samt et udsnit al skove med et skovareal på<br />
mindre end 50 ha.<br />
Oplysninger om saltvandsfiskeriet er udarbejdet al Fiskeriministeriet.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Ammekøer<br />
Bedrift<br />
Bruger<br />
Driftsform<br />
Finanslån<br />
Foderenhed (FE)<br />
Ha<br />
Kapitelstakster<br />
Landbrugssektor<br />
Prisrelation<br />
Rene næringsstoffer<br />
Standarddækningsbidrag<br />
Virksomme stoffer<br />
Køer, der normalt ikke malkes, men dies af kalve, der går hos køerne. Ammekøer<br />
anvendes ved opdræt af kalve al kødrace.<br />
(Landbrugs- eller gartneribedrift). Teknisk økonomisk enhed, der omfatter det areal<br />
med tilhørende bygninger, maskiner og husdyr, der af bedriftens indehaver betragtes<br />
som hørende til samme brug. En bedrift kan således bestå af en eller flere selvstændigt<br />
vurderede ejendomme og/eller en eller flere dele af selvstændigt vurderede ejendomme.<br />
Tilforpagtede og tillejede arealer medregnes under bedriften medens bortforpagtede<br />
eller bortlejede arealer betragtes som hørende til den bedrift, der har forpagtet<br />
eller lejet arealet.<br />
Bruger af en bedrift er den person, i hvis navn og for hvis regning bedriften drives.<br />
Bedriftens produktionssystem karakteriseret ved de forskellige driftsgrenes forholdsmæssige<br />
andel af bedriftens samlede standarddækningsbidrag.<br />
Lån optaget i udlandet, typisk i udenlandsk valuta, med en løbetid på mindst 1 år.<br />
Foderværdien af 1 kg byg. For andre fodermidler en mængde, der svarer til foderværdien<br />
af 1 kg byg, fx Ca. 6 kg fodersukkerroer eller Ca. 4 kg kløvergræs.<br />
Hektar. 1 ha er lig 10000 m2, dvs, at 100 ha er lig med 1 km2.<br />
Gennemsnitlige producentpriser opnået ved salg af korn (byg og hvede) fra høstens<br />
begyndelse til udgangen af december i høståret. Kapitelstaksterne beregnes af Danmarks<br />
Statistik i henhold til lov nr. 592 af 12. december 1984. Anvendes hovedsagelig i<br />
forbindelse med forpagtningskontrakter.<br />
Omfatter landbrug, gartneri, pelsdyravl, jagt og biavl.<br />
Forholdet mellem to priser. Anvendes til at belyse udviklingen i forholdet mellem et<br />
produkts pris og et til produktets fremstilling vigtigt produktionsmiddel.<br />
Gødningsforbruget. Indholdet af henholdsvis kvælstof (N), fosfor (P) og kalium (K) i de<br />
enkelte gødninger.<br />
(SDB). For en aktivitet er SDB lig standardproduktionsværdien med fradrag af<br />
standardstørrelsen af de variable omkostninger, der direkte kan henføres til aktiviteten.<br />
Bekoempelsesmidler. Indholdet af aktive stoffer i de enkelte bekæmpelsesmidler, dvs.<br />
uden fyldstoffer, vand mv. Mængden af virksomme stoffer varierer med bekæmpelsesmidlet<br />
(fra Ca. 10 pct. til Ca. 80 pct. af handelsmængden).<br />
232 Landbrug
Oplysninger om anden offentliggørelse<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Landbrug<br />
Statistisk månedsoversigt (værdier, mængdeindeks og prisindeks for animalske salgs-<br />
produkter)<br />
Månedsnyt om landbrug<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Landbrugsstatistik (Danmarks Statistiks hovedpublikation om emnet landbrug, som<br />
indeholder udførlige oplysninger om de landbrugsstatistiske opgørelser, der foretages i<br />
Danmarks Statistik).<br />
Statistisk tiårsoversigt (belyser udvildingen i den seneste 10-års periode for de vigtigste<br />
landbrugsstatistiske opgørelser).<br />
Andre<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Andet<br />
Årlige publikationer med landbrugsstatistiske opgørelser udsendes al en lang række<br />
offentlige administrative og kontrollerende institutioner samt al erhvervsorganisationer<br />
og brancheforeninger. Specielt kan henvises til de generelle publikationer, der udsendes<br />
al Landbrugsministeriet, Statens Jordbrugsøkonomiske Institut og landbrugets<br />
hovedorganisationer. (Landboforeningerne, Husmandsforeningerne og Erhvervsjordbruget),<br />
samt til årsberetningerne fra de vigtigste brancheforeninger (fx mejerierne,<br />
slagterierne, grovvarehandelen etc.).<br />
En speciel type af publikationer udsendes af en lang række forsøgsvirksomheder, der i<br />
forsøgsrapporter ajourfører den foreliggende viden på alle betydende områder af<br />
landbrugsvirksomheden.<br />
Indeksberegninger i Danmarks Statistik 1985.<br />
Stikprøveundersøgelser i Danmarks Statistik 1989.<br />
Landbrug 233
Tabel 239.<br />
Landbrug. Hovedtal<br />
Agriculture. Main figures<br />
Enhed 1990 1991 1992<br />
2 3 4<br />
Bedrifter'<br />
Samlet antal bedrifter<br />
Heraf: Under 10,0 ha<br />
10,0 ha - 49,9 ha<br />
50,0 ha og derover<br />
stk.<br />
pct.<br />
Arealanvendelse'<br />
Samlet dyrket areal 1000 ha 2 788 2 770 2 756<br />
Heraf med: Korn .pct. 56,2 56,3 58,9<br />
Industrifrø og bælgsæd » 13,9 13,7 10,9<br />
Rodfrugter » 7,5 7,3 7,3<br />
Græs og grønfoder » 11,7 12,2 12,8<br />
Handelsgødning2<br />
Forsyning med rene næringsstoffer<br />
Kvælstof (N), kg pr. ha 144 142 133<br />
Fosfor (P), s 15 14 12<br />
Kalium (K), 47 45 40<br />
Hestote<br />
Samlet høstudbytte mio. FE 17408 16374 13280<br />
Heraf: Korn (kærne) » 9588 9211 6940<br />
Rodfrugter (rod) » 2261 2085 1957<br />
Græs og grenfoder » 3472 3315 2949<br />
Husdyrhold'<br />
(vigtigste husdyrarter)<br />
Kvæg 1000 stk. 2239 2 222 2 190<br />
Svin » 9497 9783 10455<br />
Fjerkræ s 16249 15932 19 041<br />
Pelsdyr (avlstæver) s 2 283 2135 2 309<br />
Foderforbrug2<br />
Foderforbrug i alt mio. FE 13911 13521 13778<br />
Kraftloder s 8883 8 703 8 974<br />
Grovfoder s 5028 4818 4804<br />
Animalsk produktion<br />
Naturmælk mio. kg 4 742 4640 4605<br />
Æg s 82 84 88<br />
Kød i alt (inkl, spiselige biprod) » 1 615 1702 1 841<br />
Pelsdyrskind 1000 stk. 10076 10053 10 100<br />
Mængdeindeks<br />
Vegetabilske salgsprodukter 1985= 100 126 118 99<br />
Animalske salgsprodukter s 102 105 109<br />
Salgsprodukter i alt » 109 109 106<br />
lndkøbte rå- og hjælpestoffer s 100 99 105<br />
Prisindeks<br />
Vegetabilske salgsprodukter 1985=100 90 91 89<br />
Animalske salgsprodukter » 94 90 90<br />
Salgsprodukter i alt » 93 90 90<br />
lndkøbte rå- og hjælpestoffer s 97 97 96<br />
Bruttofaktorîndkomst (hovedpos.)<br />
Vegetabilske salgsprodukter mio. kr. 18652 17806 14 738<br />
Animalske salgsprodukter s 35 005 34347 36352<br />
Landbrugets salgsprodukter i alt » 53657 52153 51090<br />
ndkøbte rå- og hjælpestoffer s 26619 26142 27393<br />
Bruttofaktorindkomst » 26512 24984 22541<br />
Investeringer<br />
Faste bruttoinvesteringer mio. kr. 6367<br />
Bruttoinvesteringer i alt s 6 355<br />
Gæld og renteudgifter<br />
Gæld i alt mio. kr. 106510<br />
Renteudgifter » 11 010<br />
»<br />
79338 77197 74460<br />
18,2 18,0 18,2<br />
61,6 61,1 59,7<br />
20,2 20,9 22,1<br />
Farms<br />
Total number of farms<br />
0f which: Under 10,0 ha<br />
10,0 - 49,9 ha<br />
50,0 ha and over<br />
Area, by type of crops<br />
Total arable area<br />
0f which: Cereals<br />
Industrial seeds and pulses<br />
Root crops<br />
Grass and green fodder<br />
Fertilizers<br />
Pure nutrients<br />
Nitrogen.<br />
Phosphorus.<br />
Potassium.<br />
Crop production<br />
Total crop production<br />
0f which: Cereals (grain)<br />
Root crops<br />
Grass and green fodder<br />
Livestock<br />
(most important species)<br />
Cattle<br />
Pigs<br />
Poultry<br />
Furred animals (breeding females)<br />
Feeding stuffs<br />
Total consumption of feeding stuffs<br />
Fodder concentrates<br />
Coarse fodder<br />
Livestock production<br />
Natural milk<br />
Eggs<br />
Meat, total (incl, edible offals)<br />
Pelts<br />
Quantity indexes<br />
Crop products<br />
Livestock products<br />
Agricultural sales products, total<br />
Purchases of raw and auxiliary prod.<br />
Pri indexes<br />
Crop products<br />
Livestock products<br />
Agricultural sales products, total<br />
Purchases of raw and auxiliary prod.<br />
Gross domestic product at factor cost<br />
Crop products<br />
Livestock products<br />
Agricultural sales products, total<br />
Purchases of raw and auxiliary prod.<br />
Gross factor income<br />
Capital formation<br />
Gross fixed capital formation<br />
Gross capital formation, total<br />
Liabilities and interest payments<br />
Total liabilities<br />
Interest payments<br />
Se anm. til tabel 240. 2 Driftsårstal (1/7 -°/& for 1988/89, 1989/90 og 1990/91. Kilde: Landbrugsstatistik 1992 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
234 Landbrug
Tabel 240.<br />
Landbrugsbedrfter og dyrket areal<br />
Farms and agricultural area<br />
1970 1980 1991 1992<br />
1 2 3 4<br />
Antal bedrifter i alt 148 512 119 155 77 197 74460 Total number of farms<br />
Hovedstadsregionen 7 767 6 337 3856 3739 Copenhagen region<br />
Vestsjællands amt 11310 9 510 6 045 5703 West Zealand county<br />
Storstrøms amt 11 647 8 807 5391 5126 Storstrøms county<br />
Bornholms amt 2 648 2029 1118 1 088 Bornholm county<br />
Fyns amt 16 180 12805 7171 6 968 Funen county<br />
Sønderjyllands amt 10 960 8 707 6 137 5 965 South Jutland county<br />
Ribe amt 9639 7727 5 395 5258 Ribe county<br />
Vejle amt 10836 8 809 5 647 5497 Vejle county<br />
Ringkøbing amt 14013 11598 8 175 7922 Ringkøbing county<br />
Århus amt 15876 12665 8 494 8 183 Århus county<br />
Viborg amt 15624 12485 8672 8285 Viborg county<br />
Nordjyllands amt 22012 17676 11 094 10 726 North Jutland county<br />
Under 5,0 ha dyrket areal 21533 15 693 2115 2 079 Under 5.0 ha agricuftural area<br />
5,0- 9,9 ha 30 235 20 503 11770 11 469 5.0- 9.9 ha<br />
10,0-19,9 ha 43 971 30838 18 091 16788 10.0-19.9 ha<br />
20,0-29,9 ha 25161 20850 13050 11 986 20.0-29.9 ha<br />
30,0-49,9 ha 18923 19 506 16016 15705 30.0-49.9 ha<br />
50,0-99,9 ha 7078 9616 12269 12285 50.0-99.9 ha<br />
100,0 ha og derover 1 611 2149 3887 4 148 1OOEO ha and over<br />
Samletvrketarealialtiha 2965545 2904745 2769657 2756327 Totalagriculturalareaoffarms<br />
Hovedstadsregionen 139 418 132 111 120 026 120 957 Copenhagen region<br />
Vestsjællands amt 210 806 209 795 200 434 198 852 West Zealand county<br />
Storstrøms amt 250 157 249 588 245 173 247038 Storstrøms county<br />
Bornholms amt 37510 37200 34845 34399 Bornholm county<br />
Fyns amt 256 277 250 648 232 077 233 321 Funen county<br />
Sønderjyllands amt 295 415 290 129 283 655 282 204 South Jutland county<br />
Ribe amt 216 857 210 729 200022 199430 Ribe county<br />
Vejle amt 210 034 205 805 194089 195 824 Vejle county<br />
Ringkøbing amt 327 773 322 547 314 059 308887 Ringkøbing county<br />
Ãrhus amt 306 807 297 046 280 054 277 130 Arhus county<br />
Viborg amt 281 691 276 334 264826 262 574 Viborg county<br />
Nordjyllands amt 432 800 422 812 400 397 395 710 North Jutland county<br />
Under 5,0 ha dyrket areal 48296 37740 3283 3302 Under 5.0 ha agricultural area<br />
5,0- 9,9 ha 221 728 149 999 86 140 84 134 5.0- 9.9 ha<br />
10,0-19,9 ha 628 478 447 535 263 424 246 536 10.0-19.9 ha<br />
20,0-29,9 ha 606 751 509 476 321 808 293 793 20.0-29.9 ha<br />
30,0-49,9 ha 703 232 739 268 617847 605 963 30.0-49.9 ha<br />
50,0-99,9 ha 456934 631 294 829 144 832793 50.0-99.9 ha<br />
100,0 ha og derover 300 126 389434 648 011 689 806 100.0 ha and over<br />
Anm. Fra og med 1983 omfatter landbrug og gartneritællingen bedrifter med Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
mindst 5 ha dyrket areal eller med en landbrugsproduktion, som mindst svarer<br />
hertil. Til og med 1982 var den nedre grænse 0,5 ha. Som følge at afrunding stemmer<br />
summer ikke nødvendigvis overens med enkelttallene.<br />
Tabel 241.<br />
Landbrugsbedrifter med forpagtet areal<br />
Farms with additional area in tenancy<br />
Bedriftens dyrkede areal I alt<br />
Under<br />
lOha<br />
1<br />
10,0-19,9<br />
ha<br />
2<br />
20,0-29,9<br />
ha<br />
3<br />
30,0-49,9<br />
ha<br />
4<br />
50,0-99,9<br />
ha<br />
5<br />
100,0 ha<br />
ogover<br />
6<br />
1992<br />
7<br />
1991<br />
8<br />
Antal bed,ifter'<br />
uden forpagtning<br />
med n<br />
Forpagtet areal, ha<br />
12368 13 145 8132 8023 4022 972 46663<br />
1180 3643 3854 7682 8263 3 176 27797<br />
4265 22 178 32392 97935 197 210 212 160 566 140<br />
Number of farms<br />
48917 without tenant area<br />
28280 with tenant area<br />
557 034 Area in tenancy<br />
Anm. Se anm. til tabel 240.<br />
Ekskl. jordlese bedrifter.<br />
Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANLATION - Columns, 1-6: agricultural area of farm. 7-8: total.<br />
Landbrug 235
Tabel 242.<br />
Landbrugsbedrlfter efter hoveddrlftsform<br />
Farms by type of farming<br />
Bedriftens samlede<br />
standarddækningsbidrag<br />
Bedrifter i alt<br />
Standarddækningsbidrag<br />
Under<br />
8 ESE1<br />
8,0-15,9<br />
ESE<br />
2<br />
16,0 ESE<br />
o.dero.<br />
1992<br />
1991<br />
1992<br />
1991<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
antal bedrifter<br />
1 ESE -<br />
1991 19537 14510 43151 77 197 2443 1991<br />
Ialt 1992 18817 13903 41740 74460 2476 Total 1992<br />
Driftsformer<br />
Types of farming<br />
Korn 9196 5507 4852 19555 17972 293 258 Cereals<br />
Agerbrug iøvrigt 3813 3272 7686 14 770 17625 466 498 Field crops, other<br />
Gartneri 106 212 1 160 1 477 1 473 93 85 Horticulture<br />
Frugt og bær samt planteskoleprodukter<br />
251 147 356 754 774 28 29 Fruit and nursery products<br />
Malkekvæg 112 775 9770 10658 11782 450 473 Cattle, dairying<br />
Kvæg opdræt/fedn ing 614 119 24 757 693 4 4 Cattle, rearing/fattening<br />
Kvæg blandet 25 58 311 394 323 14 12 Cattle, mixed<br />
Grovfoderædende husdyr i øvrigt 1266 50 53 1369 1343 6 5 Grazing livestock, other<br />
Svin 142 185 2741 3067 2938 231 204 Pigs<br />
Svin/fjerkræ i øvrigt 25 26 175 226 192 15 13 Pigs and poultry, other<br />
Gartneri og permanente<br />
Horticulture and permanent<br />
beplantninger 3 8 9 20 59 1 1 crops<br />
Blandet planteavl i øvrigt 666 677 1120 2 462 2328 67 63 Mixed cropping, other<br />
Hovedsalig grovfoderædende<br />
Partially dominant grazing<br />
husdyr 134 187 1566 1 887 2258 82 88 livestock<br />
Blandet husdyrhold i øvrigt 98 91 464 652 688 36 37 Mixed livestock, other<br />
Agerbrug og grovfoderædende<br />
Field crops and grazing<br />
husdyr 1 801 1216 4305 7321 7603 246 255 livestock<br />
Planteavl og husdyrhold iøvrigt 566 1374 7 148 9089 9147 444 418 Crops and livestock, other<br />
Anm. Se anm. til tabel 240. Ved en bedrifts driftsform forstås her bedriftens<br />
produktionssystem karakteriseret ved de forskellige driftsgrenes forholdsmæssige<br />
andel i bedriftens samlede standarddækningsbidrag, if. tekstafsnit side 223-226.<br />
1 ESE = 1 europæisk starrelsesenhed, der svarer til et standarddækningsbidrag på<br />
1000 ECU i referenceperioden 1980. 1 ECU = 7,65 kr. ( = gennemsnitskursen i<br />
ref erenceperioden 1980).<br />
Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns 1-3: total standard gross margin of farm, in European<br />
Size Units. 4-5: farms, total. 6-7: standard gross margin.<br />
Tabel 243.<br />
Det dyrkede areal efter bedriftsstorrelse<br />
Arable area by size of farm<br />
Under<br />
10,0 ha<br />
1<br />
10,0-19,9<br />
ha<br />
2<br />
Bedriftens dyrkede areal<br />
20,0-29,9<br />
ha<br />
3<br />
30,0-49,9<br />
ha<br />
4<br />
50,0-99,9<br />
ha<br />
5<br />
100,0 ha<br />
o. dem.<br />
6<br />
I alt<br />
1992<br />
7<br />
ha<br />
Samlet dyrket areal 87 437 246 536 293 793 605 963 832 793 689 806 2 756 327 Total arable area<br />
Korn 52657 153100 179960 339144 468705 418362 1611927 Cereals<br />
Bælgsæd 1308 6597 9080 23099 39495 3845 118123 Pulses<br />
Rodfrugter 2595 9954 17497 45574 68206 56019 199 846 Root crops<br />
Industrifrø 2912 12406 17609 36304 53048 59083 181364 Industrial seeds<br />
Frøtil udsæd 489 1392 1808 6109 13261 28607 51667 Seeds for sowing<br />
Græs og grønfoder i omdriften 10462 32 473 40 714 98 525 125 401 45005 352 580 Grass and green fodder<br />
in rotation<br />
Gartneriprodukter 2987 3247 2810 4484 6220 9091 28839 Horticultural products<br />
øvrige arealer (herunder helbrak) 692 933 385 991 512 535 4047 Other area (incl, fallow)<br />
Græsarealer uden for omdriften 13335 26 435 23 928 51732 57 942 34 559 207 932 Permanent grassland<br />
Anm. Se anm. til tabel 240.<br />
Kilde: Landbrug(Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-6: arable area of farm. 7: total<br />
236 Landbrug
Tabel 244.<br />
Landbrugsbedrlfter efter brugers alder<br />
Farms by farmer's age<br />
1980 1991 1992<br />
2 3<br />
Antal bedrifter<br />
Brugere i alt 119155 77197 74460 Total<br />
Number of farms<br />
Under 30 ar 4839 3644 3398 Under 30 years<br />
30-34 ar 7730 5861 5721 30-34 years<br />
35-39 ar 10 382 6 767 6652 35-39 years<br />
40-44 år 12382 7966 7412 40-44 years<br />
45-49 ar 13 974 9443 9233 45-49 years<br />
50-54 ar 15923 9336 8968 50-54years<br />
55-59 år 16 196 9 757 9473 55-59 years<br />
60-Mar 14596 9054 8301 60-64years<br />
65-69 år 11693 7207 6908 65-69 years<br />
70 år og derover 10463 7766 8013 70yearsandover<br />
Uoplyst 977 397 382 No age recorded<br />
Pct.<br />
Brugere i alt 100,0 100,0 100,0 Average age<br />
.<br />
Under 30 år 4,1 4,7 4,6 Under3oyears<br />
30-34 ar 6,5 7,6 7,7 30-34years<br />
35-39 år 8,8 8,8 9,0 35-39 years<br />
40-44 år 10,5 10,4 10,0 40-44 years<br />
45-49 år 11,8 12,3 12,5 45-49 years<br />
50-54 ar 13,5 12,2 12,1 50-54 years<br />
55-59 år 13,7 12,7 12,8 55-59 years<br />
60-Mar 12,3 11,8 11,2 60-M years<br />
65-69 år 9,9 9,4 9,3 65-69 years<br />
70 år og derover 8,9 10,1 10,8 70yearsandover<br />
Gennemsnitsalder, år 52 52 52 Average age<br />
P.C.<br />
Anm. Se anm. til tabel 240.<br />
Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
Tabel 245.<br />
Landbrugsbedrlfter med fast medhjælp<br />
Farms employing permanent workers<br />
Bedrittens dyrkede areal I alt<br />
Under<br />
lOha<br />
1<br />
10,0-19,9<br />
ha<br />
2<br />
20,0-29,9<br />
ha<br />
3<br />
30,0-49,9<br />
ha<br />
4<br />
50,0-99,9<br />
ha<br />
5<br />
100,0 ha<br />
cg over<br />
6<br />
1992<br />
7<br />
1991<br />
8<br />
Antal bedrifter med<br />
Farms employing<br />
fast medhjælp 1 020 704 1 045 2 528 4 552 2 852 12 701 12 982 permanent workers<br />
I pct. af samtlige 8 4 9 16 37 69 17 17 In per cent of total<br />
Antal faste medhjælpere 5 451 1 551 1 436 3 150 6 435 6385 24408 24 189 Permanent workers<br />
Børn ogslægtninge' 430 617 651 1037 1232 567 4534 5013 Family and relatives<br />
Fast, fremmed<br />
Permanent hired<br />
medhiælp 5021 934 785 2113 5203 5818 19874 19175 employees<br />
Anm. Se acm. til tabel 240. Ved tællingen i 1992 var der desuden 3 531 løse Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
medhjælpere. TRANSLATION - See table 237.<br />
i Børn, der går i skole, er ikke medregnet.<br />
Landbrug 237
Tabel 246.<br />
Det dyrkede areals anvendelse<br />
Arable area by type of crops<br />
1989 1990 1991 1992<br />
2 3 4<br />
Samlet dyrket areal i ha 2 774 127 2 788 276 2 769 657 2756327 Total arable area<br />
Korn 1 561 600 1566 562 1558552 1611927 Cereals<br />
Bælgsæd 122 573 114 354 98876 118 123 Pulses<br />
Rodtrugter 207 721 208 044 201 415 199846 Root crops<br />
Industrifrø 233307 272 285 280319 181 364 Seeds for industrial use<br />
Frø til udsæd 69412 51 743 49 729 51667 Seeds for sowing<br />
Græs og grønfoder omdriften 328 372 326 400 336 694 352580 Grass and green fodder in rotation<br />
Gartneriprodukter 27402 27 792 27347 28839 Horticultural products<br />
øvrige arealer (herunder helbrak) 4656 3860 4694 4047 Other crops (including tallow)<br />
Græsarealer uden for omdriften 219084 217235 212030 207 932 Permanent grassland<br />
Samlet dyrket areal i pct 100,0 100,0 100,0 100,0 Total arable area<br />
Korn 56,3 56,2 56,3 58,5 Cereals<br />
Bælgsæd 4,4 4,1 3,6 4,3 Pulses<br />
Rodfrugter 7,5 7,5 7,3 73 Root crops<br />
Industrifrø 8,4 9,8 10,1 6,6 Seeds for industrial use<br />
Frø til udsæd 2,5 1,8 1,8 1,9 Seedsfor sowing<br />
Græs og grønfoder i omdriften 11,8 11,7 12,1 12,8 Grass and green fodder in rotation<br />
Gartneriprodukter 1,0 1,0 1,0 1,0 Horticultural products<br />
øvrige arealer (herunder helbrak) 0,2 0,1 0,2 0,1 Other crops (including fallow)<br />
Græsarealer uden for omdriften 7,9 7,8 7,6 7,5 Permanent grassland<br />
Anm. Se anm. til tabel 240.<br />
Kilde: Landbrugsstatistik samt Landbrug (Stat. Efterr.).<br />
Tabel 247.<br />
Landbrugets råstofanvendelse<br />
Raw material consumption in agriculture<br />
Enhed 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92<br />
1 2 3 4 5<br />
Foderforbrug i alt mio. FE' 13 487 13 911 13 521 13 797* Feeding stuffs, total<br />
Kraftfoder2 « Fodder concentrates<br />
Korn i alt (inkl. kid mv.) « 4803 5 168 5 037 4996* Cereals, total (incl, bran etc.)<br />
Oliekager, -mel og skrå « 2580 2 635 2657 2 908* Oil-cake, oil-meal, etc.<br />
Andre vegetabilske foderstoffer « 659 658 618 674* Other vegetable products, total<br />
Kødbenmel, fiskemel mv. « 253 262 254 273* Meat-and-bone meal, fish meal, etc.<br />
Mælk og mælkeprodukter « 149 160 137 141* Milk and milk products<br />
Grovfoder<br />
Coarse fodder<br />
Rodfrugter (rod) i alt 1383 1 393 1 304 1213* Roots, total<br />
Roetop « 226 211 172 131* Beet tops<br />
Græs og grønfoder « 3181 3104 3076 3 011* Grassandgreenfodder<br />
Halm 253<br />
449*<br />
320 266<br />
Straw<br />
Forsyning med handelsgødning<br />
i rene næringsstoffer<br />
1000 tons<br />
Commercial fertilizers<br />
Contents of pure nutrients<br />
Kvælstof 377 400 395 370 Nitrogen<br />
Fosfor « 40 41 39 33 Phosphorus<br />
Kalium « 123 129 124 112 Potassium<br />
Forsyning med bekæmpélsesmidler<br />
Pesticdes, total<br />
i alt i virksomme stoffer tons 6189 6479 6427 5619 Contents of active substances<br />
Mod ukrudt 4132 3882 3488 3429 Againstweeds<br />
Mod svampe « 1 413 1 588 1 660 1 678 Against fungi<br />
Mod insekter « 264 310 313 241 Against insects<br />
Mod utøj hos husdyr « 9 6 5 5 Ag. vermin on domestic animals<br />
Mod rotter, mus, mosegrise og muidvarpe. - -. 5 4 5 5 Against rats, mice, water voles and moles<br />
Vækstregulerende midler « 286 603 871 196 Growth regulation products<br />
Jorddesinfektionsmidler 80 86 85 65 Soil desinfection products<br />
ij foderenhedfoderværdien at 1kg byg.<br />
2 Omfatter såvel indkøbt foder som foder aviet p8 bedriften.<br />
Kilde: Landbrugsstatistik.<br />
238 Landbrug
Tabel 248.<br />
Hasten<br />
Crop production<br />
Udbytte i<br />
1 000 tons<br />
Udbytte i mio.<br />
toderenheder'<br />
Udbytte i<br />
hkg pr. ha<br />
1991 1992<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1992<br />
6<br />
Samlet høstudbytte 16 434 13280. Total crop production<br />
Korn (kærne) i alt 9231 6 954 9211 6 940 58,8 43,7 Cereals (grain), total<br />
Vinterhvede 3611 3526 3611 3526 70,9 62,3 Winter wheat<br />
Vàrhvede 59 57 59 57 50,0 37,2 Spring wheat<br />
Rug 395 308 395 308 49,1 35,0 Rye<br />
Vinterbyg 819 752 819 752 57,9 49,6 Winter barley<br />
Varbyg 4222 2 222 4222 2 222 52,6 30,0 Spring barley<br />
Havre og blandsæd 126 89 106 75 50,5 29,7 Oats and mixed grains<br />
Raps i alt 726 406 450 252 25,9 23,8 Rape, total<br />
Vinterraps 556 329 345 204 27,3 27,9 Winter rape<br />
Yarraps 170 77 105 48 22,1 14,6 Spring rape<br />
Bælgsæd2 418 303 418 303 42,1 25,8 Pulses<br />
Halm al korn, der er bjærget 3337 3306 790e 742e 35,4 39,0 Straw<br />
Rod ialt 10585 9535 2 085 1 957 524 477 Roots, total<br />
Læggekartof ler under kontrol 197 229 45 51 258 241 Seed potatoes<br />
Kartofler til melproduktion 901 1 093 237 273 358 356 Potatoes for flour manufacturing<br />
Spisekartof ler 364 453 74 91 331 334 Potatoes for human consumption<br />
Sukkerroer til fabrik 3235 2974 719 692 499 456 Beets for sugar production<br />
Fodersukkerroer og anden rodfrugt<br />
Fodder sugar beets and other roots<br />
til foder 5888 4 786 1 010 851 631 590 for fodder<br />
Top3 1 958 1596 165 138 225 197 lops<br />
Græs og grenfoder i alt4 19619 17 923 3315 2 949 Grass and greenfodder, total<br />
En foderenhed = toderværdien at 1 kg byg. 2 Omfatter kogeærter, hestebanner TRANSLATION - Columns, 1-2: in 1000 tons. 3-4: in million feed units. 5-6: in hkg<br />
og foderærter. Ensileret og opfodret frisk. Inkl. afgræsning, græsensilage, per ha.<br />
hø og efterslæt. (Beregnet grønvægt). Heraf blev i 1991 436 mio. foderenheder<br />
og i 1992 404 mio. foderenheder brugt til foder.<br />
Kilde: Landbrug(Stat. Efterr.), samt materialei Danmarks Statistik.<br />
Tabel 249.<br />
Anvendelsen af korn<br />
National supply and disposition of cereals<br />
1988/892 1989/902 1990/912 1991/922<br />
1 2 3 4<br />
1 000 tons<br />
Høstudbytte' 7825 8531 9319 8954 Crop production less waste<br />
Import 141 121 146 170 Imports<br />
Lagre ved periodens begyndelse 1 223 953 1291 1572 Stocks at begining of period<br />
Til radighed 9189 9605 10756 10696 Total, available<br />
Eksport 2537 2274 3215 2890 Exports<br />
Udsæd 281 282 281 290 Used for sowing<br />
lndudstriforbrug 668 657 735 717 Industrial uses<br />
Anvendt til foder 4750 5101 4954 4873 Used for feeding<br />
Lagre ved periodens slutning 953 1 291 1572 1 925 Stocks at end of period<br />
'Itøst+svind 2 Driftsåret omfatter periden 1/7-30/6<br />
Kilde: Landbrugsstatistik.<br />
Landbrug 239
Tabel 250.<br />
Landbrugets husdyrhold<br />
Livestock<br />
1980 1990 1991 1992<br />
2 3 4<br />
Heste 49 596<br />
Kvægialt 2960926<br />
Tyre- og studekalve under ½ år 294 750<br />
Tyre- og studekalve fra 1/2 til under 1 år 243 514<br />
Tyre og stude fra 1 til under 2 år 69361<br />
Tyre og stude på 2 år og derover 12651<br />
Kviekalve under 1/2 år 301 575<br />
Kviekalve fra 1/2 til under 1 år 265 242<br />
Kvier fra 1111 under 2 år 541 155<br />
Heraf drægtige 317 323<br />
Kvier på 2 år og derover 128 210<br />
Heraf drægtige - -<br />
Køer 1104468<br />
Heraf malkekøer 1 039 623<br />
Heraf ammekøer 64 845<br />
Svinialt 9956800<br />
Avlsorner 40950<br />
Seerialt 1070927<br />
Første gang drægtige seer 190 684<br />
Andre drægtige søer 490 419<br />
Diegivende søer 297 728<br />
Goldsøer 92096<br />
Udsættersøer og orner til slagtning 19 568<br />
Sopolte (over 50 kg) til avl 137 540<br />
Smågrise under 20 kg 3265598<br />
Svin, 20til 50kg 2 973006<br />
Slagtesvin, 50 kg og derover 2 449 211<br />
FAnaIt 55748<br />
Heraf moderfår 25093<br />
Fjerkræ 1000 stk.<br />
38215<br />
2239097<br />
216 531 217620 213806 Bull-calves and steer-calves, under 1/2 year<br />
191 612 188113 186487 Bull-calves and steer-calves, ½ - 1 year<br />
61782 51 282 53189 Bulls and bullocks, 1-2 years<br />
9483 8726 11085 Bulls and bullocks, 2 years and over<br />
224 786 225 947 223 856 Heifer-calves, under ½ year<br />
209 553 211096 208908 Heifer-calves, ½ - 1 year<br />
387 279 379004 372331 Heifers, 1-2 years<br />
242849 229035 223449 Of which in calf<br />
98 082 96916 96530 Heifers, 2 years and over<br />
86561 85628 84450 0f which in calf<br />
839 988 842807 823613 Cows<br />
753 114 741647 711929 0f which dairy cows<br />
86 874 101 160 111 684 Of which cows kept for suckling<br />
9497219 9 782 727 10455402 Pigs, total<br />
36085<br />
903 820<br />
162442<br />
501 263<br />
196387<br />
43 729<br />
9953<br />
130300<br />
2 979 588<br />
3012469<br />
2425 004<br />
32036 27 996 Horses<br />
2221 512 2 189 804 Cattle, total<br />
36937<br />
928002<br />
163278<br />
523 442<br />
198633<br />
42649<br />
10063<br />
137 186<br />
3035 607<br />
3104930<br />
2530001<br />
38407<br />
1001290<br />
190549<br />
559 142<br />
207 900<br />
43700<br />
10082<br />
154827<br />
3232353<br />
3282419<br />
2736025<br />
158 563 188 404 181 893 Sheep, total<br />
Boars for service<br />
Sows, total<br />
Sows to farrow for the first time<br />
Other sows to farrow<br />
Sows with litters<br />
Barren saws<br />
Sows and baars taken out for slaughter<br />
Pigs (over 50 kg) for breeding<br />
Piglets, under 20 kg<br />
Pigs, 20-50 kg<br />
Slaughter pigs, 50 kg and over<br />
76 601 88 750 85357 Of which breeding ewes<br />
Poultry, in thousands<br />
Høns i alt<br />
14243 15498 15 086 18259 Fowls, total<br />
Haner,'/2årogderover 50 54 49 57<br />
Høner,½årog derover 4563 4327 3854 3866<br />
Kyllinger til tillæg 2097 1315 1164 1716<br />
Slagtekyllinger 7533 9802 10019 12620<br />
Kalkuner 382 213 389 224 Turkeys<br />
Cocks, 6 months and over<br />
Hens, 6 months and over<br />
Chickens for breeding<br />
Chickens for slaughtering<br />
Ænder 802 495 429 533 Ducks<br />
Gæs 82 43 28 25 Geese<br />
Anm. Se alm, til tabel 240.<br />
Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
240 Landbrug
Tabel 251.<br />
Landbrugets husdyrhold efter bedrlftsstrrelse<br />
Livestock by size of farms<br />
1992<br />
Under<br />
10,0 ha<br />
100-29,9 30,0-49,9 50,0 ha alt<br />
ha ha og derover 1992<br />
2 3 4 5<br />
Antal bedrifter<br />
Number of farms<br />
Heste 1400 2 409 1373 1719 6 901 Horses<br />
Kvæg i alt 3 749 13 190 8 826 8935 34 700 Cattle, total<br />
Køer 2927 11332 8232 8409 30900 Cows<br />
Heraf malkekøer 904 6 116 6093 6423 19 536 Of which dairy cows<br />
Heraf ammekøer 2078 5 892 2821 2870 13 662 Of which cows kept for suckling<br />
Svin i alt 2916 10 601 6637 7239 27392 Pigs, total<br />
Søer 2120 7363 4316 4406 18205 Sows<br />
Slagtesvin 1 360 7 560 5 261 6-062 20 243 Slaughter pigs<br />
Får i alt 1 309 2417 941 1169 5835 Sheep, total<br />
Hens i alt 2 449 5069 2039 1 609 11166 Fowls, total<br />
Heraf høner 2359 4870 1 952 1 474 10 654 Of which hens<br />
Heraf slagtekyllinger 226 406 152 177 962 Of which chickens for slaughtering<br />
Kalkuner 35 84 67 12 198 Turkeys<br />
Ænder 234 340 159 80 812 Ducks<br />
Gæs<br />
290 297 99 53 738<br />
Geese<br />
Antal dyr<br />
Number of animals<br />
Heste 5254 10924 4788 7030 27 996 Horses<br />
Kvæg i alt 43 833 434 608 631 478 1 079 884 2 189 804 Cattle, total<br />
Køer 14669 160 342 240892 407 709 823 613 Cows<br />
Heraf malkekøer 5373 121 004 215 522 370 029 711 929 0f which dairy cows<br />
Heraf ammekøer 9296 39 338 25370 37679 111 684 Of Which cows kept for suckling<br />
Andet kvæg 29 164 274266 390 586 672 175 1366 191 Other cattle<br />
Svin i alt 366 061 1 944 113 2434 790 5 710 439 10455 402 Pigs, total<br />
Søer 41 662 204 486 241 375 513 767 1 001 290 Sows<br />
Slagtesvin 66437 448 439 608 333 1 612 816 2736025 Slaughter pigs<br />
Andre svin 257961 1 291 188 1585 082 3583856 6 718 087 Other pigs<br />
Får i alt 28744 75490 21 533 56 127 181 893 Sheep, total<br />
Hens i alt 2 720 793 2977 113 3055 703 9504893 18 258 501 Fowls, total<br />
Heraf høner 1 020 285 610 044 521 816 1 714 153 3866298 0f which hens<br />
Heraf slagtekyllinger 1 347 166 1 758 219 2405 184 7 108 857 12619427 Of which chickens for slaughtering<br />
Kalkuner 60763 1 040 61 034 101 813 224 650 Turkeys<br />
Ænder 207 679 52616 22 567 249 871 532 734 Ducks<br />
Gæs 6173 3697 837 14023 24730 Geese<br />
Anm. Se anm. til tabel 240.<br />
Kilde: Landbrugsstatistik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
Landbrug 241
Tabel 252.<br />
Landbrugets husdyrhold efter landsdele<br />
Livestock in regions<br />
1992 øerne<br />
øst for<br />
storebælt<br />
Fyn<br />
2<br />
Jylland<br />
3<br />
I alt<br />
1992<br />
4<br />
Heste 6499 1298 20199 27996 Horses<br />
Kvæg ialt 170407 141529 1877868 2189804 Cattle, total<br />
Tyre- og studeka Ive under 1/2 år 15 844 11374 186588 213806 Bull-calves and steer-calves, under /2 year<br />
Tyre- og studeka Ive fra 1/2 til under lår 12 518 10 224 163745 186487 Bull-calves and steer-calves, 1/2 - 1 year<br />
Tyre og stude fra 1 til under 2 år 5512 2947 44729 53189 Bulls and Dullocks, 1-2 years<br />
Tyre og stude på 2 år og derover 883 365 9837 11085 Bulls and bullocks, 2 years and over<br />
Kviekalve under '/2 år 18068 14411 191377 223856 Heifer-calves, under ½ year<br />
Kviekalve fra 1/2 til under lår 15526 14078 179303 208908 Heifer-calves, ½ - 1 year<br />
Kvier fra 1 til under 2 år 28648 25686 317997 372331 Heifers, 1-2 years<br />
Heraf drægtige 17039 17144 189266 223449 0f which in calf<br />
Kvier på 2 år og derover 5384 4410 86736 96530 Heifers, 2 years and over<br />
Heraf drægtige 4 744 3757 75949 84450 0f which in calf<br />
Køer 68023 58034 697555 823613 Cows<br />
Heraf malkekøer 53 180 53640 605109 711929 0f which dairy cows<br />
Heraf ammekøer 14 843 4394 92446 111684 0f which cows kept for suckling<br />
Svin i alt 1 557 765 892750 8004887 10455402 Pigs, total<br />
Avlsorner 5 718 3289 29401 38407 Boars for service<br />
Seeriaft 151739 82952 766600 1001290 Sows, total<br />
Første gang drægtige søer 28897 14940 146711 190549 Sows to farrow for the first time<br />
Andre drægtige søer 83591 47654 427896 559142 Of her sowsto farrow<br />
Diegivende søer 32 245 16995 158660 207900 Sows with litters<br />
Goldsøer 7006 3362 33332 43 700 Barren sows<br />
Udsættersøer og orner til slagtning 1730 717 7635 10082 Sows and boars taken out for slaughter<br />
Sopolte (over 50 kg) til avl 21 363 12280 121184 154827 Pigs (over 50 kg) for breeding<br />
Smågrise under 20 kg 490 378 270092 2471882 3232353 Piglets, under 20 kg<br />
Svin, 20 til 50 kg 485413 280722 2516284 3282419 Pigs, 20-50 kg<br />
Slagtesvin, 50 kg og derover 401 424 242699 2091902 2736025 Slaughter pigs, 50 kg and over<br />
Fârialt 34197 8256 139440 181893 Sheep, total<br />
Heraf modertàr 15555 4069 65733 85357 Of which breading ewes<br />
Fjerkræ 1 000 stk.<br />
Poultry, in thousands<br />
Høns ialt 1341 2304 14614 18259 Fowls, total<br />
Haner,½årogderover 4 2 51 57 Cocks, 6 months and over<br />
Høner, '/2 årog derover 675 352 2839 3866 Hens, 6 months and over<br />
Kyllinger til tillæg 266 96 1 354 1 716 Chickens for breading<br />
Slagtekyllinger 396 1 854 10370 12620 Chickens for slaughtering<br />
Kalkuner 153 0 71 224 Turkeys<br />
Ænder 6 7 520 533 Ducks<br />
Gæs 2 18 25 Geese<br />
Anm. Se anm. til tabel 240.<br />
Kilde: Landbrugsstatisfik samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: the Islands east of the Great Belt. 2: Funen. 3: Jutland.<br />
4: total.<br />
242 Landbrug
Tabel 253.<br />
Pelsdyrhold<br />
Fur farming<br />
Enhed 1990 1991 1992<br />
2 3 4<br />
Antal farme1 stk. Number Of fur farms<br />
Mink » 4407 4023 3515 Minks<br />
Ræve n 513 386 353 Foxes<br />
Chinchifla » ... ... ... Chinchilla<br />
Finnraccoon » 11 9 7 Finnraccoon<br />
Ilder » 82 61 47 Fitch<br />
Antal avlstæver<br />
Number of breeding females<br />
Mink e 2231 472 2 093 321 2 260 402 Minks<br />
Scanbiack n 780 074 736 051 585 500 Scanblack<br />
Pastel n 240273 187 682 159 266 Pastel<br />
Pearl n 97 991 78935 70618 Pearl<br />
Silverblue » 12 830 10210 8837 Silverblue<br />
Safir » 15339 15 530 16 103 Sapphire<br />
Hvide » 35497 28 467 28870 White<br />
Violet n 16272 10 968 10651 Violet<br />
Black Cross n - - - Black Cross<br />
Scanglow/-brown n 986 084 935 534 1 352 855 Scanglow/-brown<br />
Andre typer n 47 112 89 944 27702 Others<br />
Blåræve » 9 343 6 165 10475 Blue foxes<br />
Selvræve » 21 465 11202 11792 Silver foxes<br />
Chinchilla » ... ... Chinchilla<br />
Finnraccoon n 82 147 153 Finnraccoon<br />
Ilder » 1 868 732 573 Fitch<br />
Produktion af skind<br />
Production of pelts<br />
Indleverede skind 1 000 skind Delivered pelts 1000 pelts<br />
Mink n 9 927 9932 10 000 Minks<br />
Ræve » 95 70 50 Foxes<br />
Andre pelsdyr n 55 51 50 Other furred animals<br />
Gennemsnitspris kr. pr. skind Average ptice, kr. per pelt<br />
Mink » 142 103 100 Minks<br />
Ræve n 278 271 240 Foxes<br />
Andre pelsdyr » 242 190 200 Other furred animals<br />
Værdi ai skind mio. kr Value of pelts, million kr.<br />
Salgsværdi i alt n 1 456 1 058 1 023 Value of sales, total<br />
Mink » 1 415 1 028 1 000 Minks<br />
Ræve n 26 19 12 Foxes<br />
Andre pelsdyr n 13 10 10 Other furred animals<br />
Eksport af avlsdyr » 2 1 1 Exports of breeding animals<br />
Værdi at besætningsforskydningerne n - 23 31 54 Value of changes in livestock<br />
i Farme, som samtidig har flere at de anførte peisdyrarter, er medregnet i det Kilde: Dansk Pelsdyravlerforenings triige beretninger.<br />
anførte antal farme for hver af disse arter.<br />
Landbrug 243
Tabel 254.<br />
Produktion og eksport af animalske landbrugsprodukter<br />
Output and exports of livestock products<br />
Enhed Produktinn Eksport<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
1990<br />
5<br />
1991<br />
6<br />
1992*<br />
7<br />
Naturmælk<br />
Natural milk<br />
Samlet mælkeproduktion mio. kg 4 742 4640 4605 Milk production, total<br />
Mælkeydelse pr. malkeko kg 6 248 6212 6 441 Milk yield per dairy cow<br />
Gennemsnitlig fedtprocent pct. 4,43 4,40 4,35 Average fat content<br />
Gennemsnitlig proteinprocent » 3,38 3,36 3,36 Average protein content<br />
Mejeriprodukter<br />
Dairy products<br />
Smør mio. kg 93 71 62 51 49 48 Butter<br />
Ost s 295 287 291 221 231 217 Cheese<br />
Sødmælks- og flødepu Iver » 87 109 103 108 108 107 Whole milk and cream powder<br />
Skummetmælkspulver » 41 17 13 33 12 7 Skim milk powder<br />
Æg (inkl. rugeæg) » 82 84 88 12 11 12 Eggs (incl, eggs for hatching)<br />
Ked1 (inkl, spiselige biprodukter)<br />
Meat (incl, edible oftals)<br />
Okse- og kalvekød » 219 231 236 138 148 162 Beef and veal<br />
Svinekød » 260 1326 1 442 896 1 004 1 072 Pork<br />
Fjerkrækød2 » 133 142 160 81 84 100 Poultry meat<br />
Hesteked » 1 1 1 0 0 0 Horsemeat<br />
Fare- og lammekød » 2 2 2 0 0 1 Mutton and Iamb<br />
Kødialt » 615 1702 1 840 1115 1236 1 335 Meat, total<br />
Heraf: Spiselige biprodukter 68 72 77 26 35 38 Of which: Edible offals<br />
Vildtkød » 3 3 3 0 0 0 Gamemeat<br />
Spiseligt okse- og svinefedt 51 53 57 30 28 26 Edible tallow and lard<br />
Anm. I produktionstallene for mælk, æg og kød er medregnet producenternes i Inkl. eksporten at levende dyr til slagtning. 2 Grydeklar vægt.<br />
forbrug at egen produktion til konsum og til salg direkte til forbrugere, og for mælk Kilde: Landbrugsstatistik 1991 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
er endvidere medregnet forbruget til foder.<br />
Tabel 255.<br />
Kapftelstakster for byg og hvede<br />
Official prices of barley and wheat (for the regulation of farm rents)<br />
Byg<br />
Hvede<br />
1991 1992 1991<br />
2 3<br />
kr. pr. 100 kg<br />
Kapitelstakstomrâder:<br />
Regions:<br />
Gennemsnit for hele landet 126,64 131,88 122,60 127,52 National average<br />
Københavns, Frederiksborg, Roskilde,<br />
Vestsjællands og Storstrøms amter (bortset fra de<br />
Copenhagen, Frederiksborg, Roskilde,<br />
Vestsjællands and Storstrøms<br />
lolland-falsterske kommuner) 131,99 134,48 125,49 128,18 counties, (exd. municipalties in Lolland-Falster)<br />
De lolland-falsterske kommuner 136,77 144,62 122,50 127,22 Municipalities in Lolland-Falster<br />
Bornholms Amt 112,47 123,30 116,54 126,97 Bornholm county<br />
Fyns Amt 125,02 125,76 118,98 125,33 Funen county<br />
Sønderjyllands Amt 122,57 127,14 119,39 126,76 South Jutland county<br />
Vejle og Arhus amter 124,61 129,91 124,09 127,22 Vejle and Arhus counties<br />
Ribe og Ringkøbing amter 122,49 132,32 121,67 130,16 Ribe and Ringkøbing counties<br />
Viborg og Nordjyllands amter 123,58 129,93 123,78 129,04 Viborg and North Jutland counties<br />
1992<br />
4<br />
Anm. Kapitelstaksterne for byg hhv, hvede er den gennemsnitlige pris for 100 kg tørt<br />
og renset byg eller hvede, som landmændene har opnået ved salg til kornhandlerne i<br />
perioden juli til udgangen af december det pågældende år. Medansvarsafgiften for<br />
korn er fratrukket i de beregnede kapitelstakoter. Afgiften udgør 1/7-90 6,78 hr. pr.<br />
100 kg og fra 1/7-91 7,57 kr. Pr. 100 kg.<br />
Kilde: Landbrug (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: barley. 3-4: wheat.<br />
244 Landbrug
Tabel 256.<br />
Priser for landbrugets vigtigste salgsprodukter og anvendte råstoffer<br />
Prices of the most important items of agricultural sales and raw materials<br />
Enhed 1989<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
Salgsprodukter<br />
Agricultural products sold<br />
Vegetabilske produkter<br />
Crop products<br />
Hvede' kr. pr. 100 kg 1422 1262 1322 128 Wheat<br />
Rug' s l24 1182 1172 117 Rye<br />
Byg' » 1352 1252 1282 128 Barley<br />
Havre' » 1152 1182 1182 134 Oats<br />
Sukkerroer » 33 30 35 37 Sugar beet<br />
Spisekartofler, 1. kl.3 s 91 96 165 142 Potatoes<br />
Animalske produkter<br />
Livestock products<br />
Naturmælk, 4,2% fedt, 3,4% protein øre pr. kg 276 265 263 262 Natural milk, 4.2 %at, 3.4 % prot.<br />
Æg4 » 725 680 639 628 Eggs<br />
Ungtyre, ekstra, lev, vægt5 1 453 1319 1257 1 194 Young bulls, extra<br />
Kvier, prima, lev, vægt5 » 1 326 1 240 1 062 1 063 Heifers, prima<br />
Køer, unge, lev. vægt5 » 1238 1101 926 973 Cows, young<br />
Kalve, 1. kl., lev, vægt5 » 1 361 1227 1167 1104 Calves, grade 1<br />
Slagtesvin, sI. vægt gnstl. pris6 » 1306 1160 1146 1187 Bacon pigs, average price<br />
Slagtesøer, si. vægt » 778 709 654 712 Sows for slaughter<br />
Kyllinger, ekstra klasse, lev, vægt8<br />
» 582 546 525 511 Chickens, extra<br />
Produktionsmidler<br />
lntei'mediate products purchased<br />
Handelsgødning<br />
Fertilizers<br />
Flydende ammoniak9 kr. pr. 100 kg 168 154 169 152 Liquid ammonia<br />
PKO-4-21 med Mg9 » 105 99 103 101 PK 0-4-21 with Mg<br />
NPK 16.5-12 med Mg9 » 163 163 168 164 NPK 16-5-12 with Mg<br />
Foderstoffer<br />
Feeding stuffs<br />
Foderbyg'° » 150 150 140 138 Fodder barley<br />
Kvægfodèrblanding'° " 199 181 154 148 Compound cattle feeds<br />
Svinefoderblanding'° 12 » 184 169 160 .158 Compound pig feeds<br />
Avlsdyr<br />
Kælvekøer, brogede'3 kr. pr. stk. 9601 9 315 7974 7261 Cows for calving<br />
Kælvekvier, røde'3 s 8046 8 158 6 847 6 710 Heifers for calving<br />
Sopolte, LY-krydsninger, 22 uger'4 » 1 497 1 408 1 471 1 608 Pigs for breeding<br />
Gyfte, nyløbne'4 » 2297 1 993 1 981 2117 Gilts<br />
Smagrise, 20 kg'4 » 375 349 346 373 Piglets<br />
Engros priser<br />
(forarbejdede landbrugsprodukter)<br />
Wholesale prices<br />
(processed agricultural products)<br />
Mejeriprodukter<br />
Dairy products<br />
Smør, ab mejeri'5 ørepr.kg 2800 2730 2494 2510 Butter, ex dairy<br />
Ost, 45%, ab mejeri16 » 2554 2635 2 635 2 665 Cheese, 45%, ex dairy<br />
Kød<br />
Meat<br />
Svinekroppe, halve Al'7 » 1780 1 657 1 640 1 670 Pigs, half Al<br />
Prisrelationer<br />
Price ratios<br />
Smør/bomuldsfrøkager . relationstal 15,92 18,64 17,97 18,66 Butter/cotton seed cakes<br />
Svinekød/foderbyg » 8,58 8,10 7,66 7,62 Pork/fodder barley<br />
Mm. I priserne for de enkelte produkter er medregnet landbrugets udbytte at den<br />
udbetalte produktstøtte i henhold til EF's landbrugsordninger, og tilsvarende er de<br />
opkrævede produktafgifter i henhold til disse ordninger fratrukket.<br />
Foderstofforretningernes noteringer ved køb fra landmænd. 2 Medansvarsafgiften<br />
er inkluderet i de anførte priser, fra 1.7.1992 er medansvarsafgiften op.<br />
hævet. » Fra 1990 inkluderes priser for 2. og 3. kvartal i et veiet gennemsnit<br />
DANÆGs notering. Kødbranchens Fællesråd.6 Ekskl. efterbetaing.<br />
' Odense marked. 8 Andelsfierkræslagteriernes landsnotering. DLG's<br />
og Superfos a/s's noteringer. Foderstofforretningernes gennemsnitstakture.<br />
rede priser ved salg til landmænd. 11 Gennemsnit at alle højprocentige blandinger.<br />
12 Gennemsnit at alle fuldtoderblandinger til slagtesvin. 13 Alborg levekvægmarked.<br />
14 Vejledende landsnotering. 15 Smøreksportudvalgets notering.<br />
16 Osteeksportudvalgets notering. 17 Vejledende pris.<br />
Kilde: Landbrugsstatis fik 1991 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
Landbrug 245
Tabel 257.<br />
Mængde- og prisindeks for landbrugets salgsprodukter og anvendte<br />
råstoffer<br />
Quantity and price indices for agricultural sales and raw materials<br />
Vægte Mængdeindeks Prisindeks<br />
(1985-<br />
værdier) 1990 1991 1992 1990 1991<br />
2<br />
pct. 1985=100<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1992<br />
7<br />
Landbrugets salgsprodukter i alt 100,0 109 109 106 93 90 90 Agricultural products sold, total<br />
Vegetabilske salgsprodukter i alt 31,3 126 118 99 90 91 89 Crop products, total<br />
Korn i alt 14,4 128 121 98 83 85 88 Cereals, total<br />
Heraf: Hvede 4,5 184 172 170 81 84 86 Of which: Wheat<br />
Byg 8,3 104 103 67 85 85 89 Barley<br />
Bælgsæd til modenld 2,0 112 83 59 75 78 87 Pulses, ripened<br />
Frø til udsæd 0,7 129 128 108 72 77 83 Seeds for sowing<br />
lndustrifrø 3,7 145 132 83 91 74 47 Industrial seeds<br />
Sukkerroer 2,1 105 87 78 97 112 117 Sugar beets<br />
Kartofler 0,9 137 151 169 115 122 123 Potatoes<br />
Grønsager, frugt og bær 2,0 105 92 99 108 128 108 Vegetables, fruit and berries<br />
Blomster og potteplanter 3,9 133 128 129 99 102 97 Flowers and potted plants<br />
Planteskoleprodukter 0,8 97 96 91 120 102 97 Nursey products<br />
Andre vegetabilske salgsprodukter 0,8 124 140 134 95 89 90 Other crop products<br />
Animalske salgsprodukter i alt 68,7 102 105 109 94 90 90 Livestock products, total<br />
Naturmælk 22,4 93 91 90 112 111 111 Natural milk<br />
Æg til konsum 1,1 102 103 108 89 83 82 Eggs for human consumption<br />
Kød og levende dyrialt 41,8 105 111 119 86 82 83 Meat and live animals, total<br />
Heraf: Kvæg 11,0 85 89 92 93 84 83 Of which: Cattle<br />
Svin 28,8 112 119 128 84 81 83 Pigs<br />
Fjerkræ 1,8 116 124 139 83 80 80 Poulty<br />
Pelsdyr 3,2 124 123 123 64 48 48 Furs<br />
Andre animalske produkter 0,2 102 105 109 94 90 90 Other livestock products<br />
Landbrugets indkøb af rå og<br />
Agricult. purchases of raw and<br />
hjælpestofter mv. i alt 100,0 100 99 105 97 97 96 auxiliary materials etc., total<br />
Udsæd ialt 3,1 97 96 98 107 115 119 Seeds, total<br />
Frø til udsæd 0,7 93 91 87 135 138 141 Seeds for sowing<br />
Såsæd 2,4 99 98 102 99 109 112 Seed grain<br />
Foderstoffer i alt 49,0 97 97 111 89 84 83 Feeding stuffs, total<br />
Enkeltfoderstoffer 15,5 72 55 67 94 93 93 Straight feeding stuffs<br />
Blandingsfoderstoffer 33,5 109 117 131 87 80 78 Compound feeding stuffs<br />
Gødningsstoffer i alt 12,4 96 96 91 73 77 72 Fertilizers, total<br />
Enkeltgødninger 3,1 133 145 144 67 73 67 Straight fertilizers<br />
Blandingsgødninger 9,3 84 80 73 76 78 74 Compound fertilizers<br />
Reparation og vedligeholdelse i alt 12,6 98 94 90 126 133 139 Repairs and maintenance, total<br />
Andre rå- og hjælpestoffer samt<br />
Other raw and auxiliary<br />
tjenesteydelser fra andre<br />
materials and services from<br />
erhvervialt 22,9 108 107 111 110 114 113 other industries, total<br />
Anm. Tabellen omfatter den udvidede landbrugssektor, dvs, landbrug, gartneri,<br />
pelsdyravl, iagt og biavl, jf. Landbrugsstafisfik 1991, afsnit 14. Ved landbrugets<br />
salgsprodukter forstås bruttosalget af de enkelte produkter, herunder producenternes<br />
forbrug af egen produktion til konsum og salget til mellemhandlere 0.1. Ved<br />
landbrugets indkøb af rå- og hjælpestoffer forstås det samlede køb af de enkelte raog<br />
hælpestoffer, herunder køb fra mellemhandlere 0,1.<br />
De anførte prisindeks er beregnet på grundlag af udviklingen i et repræsentativt<br />
udvalg af priser for de enkelte produkter. Samtlige indeks er beregnet som Laspeyres-indeks<br />
med 1985 som vægtbasisår og sammenligningsår.<br />
Kilde: Landbrugsstatistik 1991 samt materiale i Danmarks Statistik,<br />
TRANSLATION - Column 1: weights (1985 values). 2-4: quantity indices. 5-7: price<br />
indices.<br />
246 Lanbrug
Tabel 258.<br />
1991/92<br />
Landbrugets regnskabsresultater<br />
Farm accounts<br />
Bedriftens samlede landbrugsareal<br />
5,0-9,9 10,0-19,9 20,0-29,9 30,0-49,9 50,0-99,9 100,0 ha<br />
ha ha ha ha ha o.dero.<br />
Samtlige<br />
bedrifter<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
kr. pr. bedrift<br />
Bruttoudbyttet i alt 121 665 219 060 440 322 735 557 1 299 306 2697 409 656 992 Gross income, total<br />
Fra pianteavien i alt 30675 59721 101 973 166 761 336 607 1 158 871 187 407 From crops, total<br />
Korn 22325 39455 66431 104143 191739 618750 110078 Cereals<br />
Bælgsæd 333 2319 3943 9414 22755 62252 10242 Pulses<br />
Frø 4548 7729 12306 24306 51801 211972 29328 Seeds<br />
Kartofler 574 2 039 6655 9946 22 342 79909 11 643 Potatoes<br />
Sukkerroer til fabrik 1 120 4 177 7504 11163 23 172 116 956 14697 Sugar beets for sugar<br />
Andre planteprodukter 1775 4002 5134 7789 24 798 69032 11 419 Other crops<br />
Fra husdyrholdet i alt 82232 149 871 324 527 550 301 929 907 1416 091 447 888 From livestock, total<br />
Mælk 10029 39623 109 976 218301 358 729 395255 155 810 Milk<br />
Andet udbytte af kvæg 7011 17810 42 565 72 779 111 921 125067 53045 From cattle, other<br />
Salg af smagrise 12501 22 962 43373 65062 96314 109 247 50271 Sales of piglets<br />
Andet udbytte af svin 25982 45 737 114 427 184 477 339 055 675349 164650 From pigs, other<br />
Fjerkræ 9 387 5004 6 182 2219 9038 95640 10 666 Poultry<br />
Andre husdyr 17 322 18735 8 004 7463 14850 15533 13 446 Other livestock<br />
Fra andre kilder i alt 8758 9468 13 822 18 495 32792 122447 21 697 Other sources, total<br />
Udleje af driftsmidler 5926 7042 11 258 14801 28 993 102 394 17 775 Equipment letting<br />
Diverse 2 832 2 426 2564 3694 3 799 20053 3 922 Miscellaneous<br />
Driftsomkostninger Ialt 119 732 184 000 327 397 517 811 908 227 1 933 493 478 803 Operating costs, total<br />
Ra- og hjælpestoifer i alt 65 286 100 307 190 688 303376 523 304 1 062 614 272 691 Raw and ace. mat., total<br />
Udsæd 2695 5797 9873 16457 30067 77616 15968 Seed sown<br />
Kunstgødning 6 506 12410 20518 32 515 55062 134 601 30 460 Fertilizers<br />
Kemikalier 2 081 5035 9955 17 956 36509 97963 18 130 Chemicals<br />
Kraftfoder 37920 52650 108 448 164257 273 117 468 996 141 388 Concentr. fodder<br />
Grovfoder 1519 1893 4828 9390 15783 15429 6915 Coarsefodder<br />
Energi 4 135 5861 10344 17416 31 188 71563 16370 Energy<br />
Vedligeholdelse 10 4.30 16661 26722 45385 81578 196 446 43460 Maintenance<br />
Tjenesteydelser ialt 32 315 48576 73050 101 152 147 516 241 471 87599 Services, total<br />
Maskinstation og maskinleje 7 397 15086 22850 32 175 43469 67932 26223 Machinery renting<br />
Omkostninger vedr. planteavlen 1226 2533 4541 5 919 10007 18681 5453 Crop expenses<br />
Omkostninger vedr. husdyrhold 3390 7 138 15784 25326 40395 53 212 19 743 Livestock expenses<br />
Forsikringer 5845 7456 10336 14305 . 20 738 41125 13074 Insurance<br />
Landbrugets andel i personbil 5 255 4906 6 138 6882 9 757 16 198 6974 Business share of private car<br />
Diverse 9202 11 457 13401 16 545 23 150 44323 16 132 Miscellaneous<br />
Afskrivninger 17347 27420 49184 79785 143 884 306 942 74271 Depreciations<br />
Ejendomsskatter 2 407 4056 6476 10006 17049 48914 9927 Real estate taxes<br />
Lejet arbejdskraft 2457 3729 8 364 23044 73828 261 652 33268 Hired manpower<br />
Arbejdsmarkedsbidrag 80 88 365 448 2 646 11900 1 047 Special tax on VAT turnover<br />
Bruttoovetsitud' 1 933 35060 112 925 217746 391 079 763 916 178 189 Gross profit<br />
Anm. Tallenè er baseret pà regnskabsresultater fra 2000 landbrugsbedrifter på 5 ha<br />
og derover.<br />
Bruttooverskud = Bruttoudbyttet j aft + Driftsomkostninger i alt.<br />
Kilde: Statens Jordbrugsgkonomiske Institut, Serie A nr. 76.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-6: size of agricultural area. 7: total, all farms (DKK. per<br />
farm).<br />
Landbrug 247
Tabel 259.<br />
Landbrugets bruttofaktorindkomst<br />
Gross value added at factor cost in agriculture<br />
1989 1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
mio. kr.<br />
1. l.andbrugets salgsprodukter i alt<br />
54427 53657<br />
52153<br />
51090<br />
Agricultural sales, total<br />
Vegetabilske salgsprodukter i alt<br />
17459<br />
18652<br />
17806<br />
14738<br />
Crop products, total<br />
Korn i alt 7202 8098 7876 6 550 Cereals, total<br />
Heraf: Hvede 2 884 3636 3515 3 550 0f which: Wheat<br />
Byg 3 724 3854 3853 2585 Barley<br />
Bælgsæd til modenhed 850 914 707 556 Pulses, ripened<br />
Frø til udsæd 539 346 386 353 Seeds for sowing<br />
Industrifrø 2523 2621 1 957 577 Industrial seeds<br />
Sukkerroer 1127 1123 1 068 1 007 Sugar beets<br />
Kartofler 632 709, 864 979 Potatoes<br />
Grønsager, frugt og bær 1108 1176 1195 1112 Vegetables, fruit and berries<br />
Blomster og potteplanter 2 493 2 706 2 706 2583 Flowers and potted plants<br />
Planteskoleprodukter 457 474 487 465 Nursery products<br />
Andre vegetabilske produkter 528 485 560 556 Other crop products<br />
Animalske salgsprodukter i alt 36 968 35005 34347 36352 Livestock products, total<br />
Naturmælk 12778 12435 11991 11739 Natural milk<br />
Æg til konsum 547 513 492 504 Eggs for consumption<br />
Kød og levende dyr i alt 22 212 20509 20718 22997 Meat and live animals, total<br />
Heraf: Kvæg 5136 4563 4308 4422 0f which: Cattle<br />
Svin 15941 14849 15281 17299 Pigs<br />
Flerkræ 995 966 990 1144 Poultry<br />
Pelsdyr 1339 1456 1058 1022 Furs<br />
Andre animalske produkter 92 92 88 90 Other livestock products<br />
2. Forskydninger hos producenter ialt i-488 i-200 260 1139 Changes in producers' stocks, total<br />
Lagerforskydninger (korn) +504 +19 +305 +1266 Changes in grain stocks<br />
Besætningsforskydninger +16 +181 +45 +127 Changes in livestocks<br />
3. Landbrugets indkøb at rå- og Agricultural purchases of raw- and<br />
hjælpestoffer mv. i alt 26911 26619 26142 27393 auxiliary materials etc., total<br />
Udsæd ialt 861 865 908 943 Seeds, total<br />
Foderstoffer i alt 12505 11456 10649 11933 Feeding stuffs, total<br />
Enkeltfoderstoffer 2919 2710 2028 2440 Straight feeding, stuffs<br />
Blandingsfoderstoffer 9586 8746 8621 9493 Compound feeding stuffs<br />
Gødningsstoffer i alt 2429 2482 2526 2253 Fertilizers, total<br />
Enkeltgødninger 797 850 977 905 Straight fertilizers<br />
Blandingsgødninger 1632 1632 1549 1348 Compound fertilizers<br />
Bekæmpelsesmidler 1470 1448 1375 1334 Anti-parasite products<br />
Energi (el og brændstoffer) 2056 2193 2276 2260 Energy (electricity and fuel)<br />
Reparati6n og vedligeholdelse 4015 4263 4318 4350 Repairs and maintenance<br />
Andre rå- og hjælpestoffer 581 652 690 720 Other raw and auxiliary materials<br />
Tjenesteydelser fra andre erhverv 2994 3260 3400 3600 Services from other industries<br />
4. Generelle driftstilskud (subsidier) 535 485 409 1104 General subsidies<br />
5. Skatter på produktionsapparatet 1174 1 210 1176 1121 Taxes linked to means of production<br />
6. Bruttofaktorindkomst (1+23+45) 27365 26513 24984 22541 Gross factor income (1+23+4-5)<br />
Anm. Ved landbruget forstås den udvidede landbrugssektor, dvs, omfattende<br />
landbrug, gartneri, pelsdyravl, jagt og biavl, if. Landbrugsstatistik 1991, afsnit 14.1<br />
værdierne for de enkelte produkter er medregnet landbrugets udbytte at den<br />
udbetalte produktstøtte i henhold til EF's landbrugsordninger, og tilsvarende er de<br />
opkrævede produktafgifter i henhold til disse ordninger fratrukket.<br />
Kilde: Landbrugsstatistik 1991 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
248 Landbrug
Tabel 260.<br />
Landbrugets bruttoinvesteringer<br />
Gross capital formation in agriculture<br />
Enhed 1988 1989 1990 1991<br />
2 3 4 5<br />
Bruttoinvestennger i årets priser<br />
Amounts in current prices<br />
Bruttoinvesteringer i aft mio. kr. 4923 6 157 6367 5036 Gross capital formation, total<br />
Lager- og besætningsforskydninger i alt » 402 611 12 - 217 Changes in value of stocks and livestocks,<br />
total<br />
Besætningsforskydninger<br />
Chages in value at livestoks<br />
(ekskl. avlsdyr mv.) s 189 107 7 88 (excl, breeding stock etc.)<br />
Lagerforskydninger » 591 504 19 - 305 Changes in value of stocks<br />
Faste bruttoinvesteringer i aft » 4521 5546 6355 5253 Gross fixed capital formation, total<br />
Avisbygninger » 1443 1579 2 106 1 757 Farm buildings<br />
Inventar » 3 180 3925 3925 3478 Machinery and equipment<br />
Grundforbedring og landvinding » 82 94 113 92 Soil improvement and land reclamation<br />
Avlsdyr og trækdyr s 184 52 211 - 74 Breeding stock and draught animals<br />
Bruttoinvesteringer i 1985-priser<br />
Amounts in 1985 prices<br />
Bruttoinvesteringer i aft s 3484 5347 5135 3810 Gross capital, total<br />
Lager- og besætningstorskydninger i aft » 460 684 12 - 252 Changes in value of stocks and<br />
livestocks, total<br />
Besætningsforskydninger<br />
Changes in value of livestocks<br />
(ekskl. avlsdyr mv.) » 198 122 17 109 (excl, breeding stock etc.)<br />
Lagertorskydninger' s 658 562 29 - 361 Changes in value of stocks<br />
Faste brutttoinvesteringer i aft » 3 944 4663 5 123 4062 Gross fixed capital formation, total<br />
Avlsbygninger » 1238 1295 1 647 1 320 Farm buildings<br />
Inventar s 2 834 3346 3188 2 748 Machinery and equiqment<br />
Grundtorbedrings- og landvinding » 67 73 79 59 Soil improvement and land reclamation<br />
Avlsdyr og trækdyr s -i- 195 51 209 - 65 Breeding stock and draught animals<br />
Indeks<br />
Brutto nvestennger i årets priser<br />
Index<br />
Amount in current prices<br />
Bruttoinvesteringer i aft2 1985=100 98 107 111 100 Gross capital formation, total<br />
Faste bruttoinvestringer i alt3 » 83 102 117 97 Gross fixed capital formation, total<br />
Avlsbygninger » 108 118 157 131 Farm buildings<br />
Inventar » 78 97 97 86 Machinery and equipment<br />
Grundforbedring og landvinding » 65 75 90 73 Soil improvement and land reclamation<br />
Bruttoinvesteringer i 1985-priser<br />
Amounts in 1985 prices<br />
Bruttoinvesteringer i alt2 » 69 112 102 76 Gross capital formation, total<br />
Faste bruttoinvestennger i alt3 » 73 86 94 75 Grass fixed capital formation, total<br />
Avisbygninger » 92 97 123 98 Farm buildings<br />
Inventar » 70 83 97 68 Machinery and equipment<br />
Grundforbedring og landvinding » 53 58 63 47 Soil improvement and land reclamation<br />
Anm. Omfatter kun landbrugssektoren i snæver forstand, dvs, ekskl, gartneri, 2 Inkl, lager. og besætningstorskydninger.<br />
pelsdyravl, jagt og biavl.<br />
Inkl, avis. og trækdyr.<br />
'Værdien at lagerforskydningerne er ændret som følge at nyt beregningsprincip fra Kilde: Landbrugsstatistik.<br />
og med 1988.<br />
Landbrug 249
Tabel 261.<br />
Landbrugets renteudgifter<br />
Farmer's interest payments<br />
Under<br />
40 âr<br />
1<br />
Brugers alder<br />
40-49 50-59<br />
âr Ir<br />
2 3<br />
60 år og<br />
derover<br />
4<br />
Ialt<br />
1991<br />
5<br />
Ialt<br />
1990<br />
6<br />
Renteudgifter mio. kr. 3440 3477 2 956 1 707 11 580 11 010 Interest payments<br />
Gæld i alt1 » 34492 34803 28 903 16 180 114 378 106 510 Total liabilities<br />
Fast gæld t> 27964 27900 22 536 12842 91242 88910 Secured liabilities<br />
Løs gæld » 5 843 6 124 5616 3 157 20 740 15195 Other liabilities<br />
Gennemsnitlig rente pct. 10,0 10,0 10,2 10,6 10,1 10,3 Average rate of interest<br />
Antal bedrifter 7. juni 91 stk. 15777 16 765 18 547 23450 74540 Number of farms<br />
Gennemsnitlig landbrugsareal<br />
pr. bedrift ha 42,3 45,5 40,5 27,6 37,9 37,2 Average area per farm<br />
Gennemsnitlige beløb pr. bedrift<br />
Average amount per farm<br />
Renteudgifter 1 000 kr. 218 207 159 73 155 144 Interest payments<br />
Gæld ialt1 s 2 186 2076 1 558 690 1 534 1392 Total liabilities<br />
Fast gæld »<br />
1772 1 664 1215 548 1224 1162 Secured liabilities<br />
Løs gæld »<br />
370 365 303 135 278 199<br />
Other liabilities<br />
o Finanslân er kun inkluderet i gæld i alt.<br />
Anm. Regnskabsoplysninger: Fast og løs gæld opgjort ultimo regnskabsåret.<br />
Kilde: Landbrug (St at. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: farmer's age. 5-6: total.<br />
Tabel 262.<br />
Skov- og plantageareal<br />
Forest and plantation area<br />
Hele landet øerne Jylland<br />
1965<br />
1<br />
1976<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
1965<br />
4<br />
1976<br />
5<br />
1990<br />
6<br />
1965<br />
7<br />
1976<br />
8<br />
1990<br />
9<br />
1 000 ha<br />
Skovbevokset areal i alt<br />
Heraf:<br />
Midlertidig ubevokset'<br />
404<br />
406<br />
417<br />
6<br />
131<br />
129<br />
133<br />
2<br />
273<br />
...<br />
277<br />
...<br />
284 Total forest area<br />
Of which:<br />
4 Temporarily bare area<br />
Skovens træarter<br />
Tree species<br />
Løvtræer i aIt<br />
Bøg<br />
Eg<br />
Ask<br />
Ahorn (Ær)<br />
Andre løvtræer<br />
J<br />
147<br />
84<br />
24<br />
8<br />
31<br />
137<br />
75<br />
25<br />
10<br />
5<br />
22<br />
143<br />
72<br />
30<br />
10<br />
8<br />
23 J<br />
85<br />
53<br />
14<br />
5<br />
13<br />
80<br />
46<br />
14<br />
6<br />
4<br />
10<br />
81<br />
43<br />
15<br />
6<br />
6<br />
11 J<br />
62<br />
31<br />
10<br />
3<br />
18<br />
57<br />
29<br />
11<br />
4<br />
1<br />
12<br />
63 Broadleaf, total<br />
29 Beech<br />
15 Oak<br />
4Ash<br />
2 Maple<br />
12 Other broadleaf<br />
Nåletræ i alt<br />
Rødgran, sitkagran<br />
Ædelgran og andre<br />
granarter<br />
Bjerglyr<br />
Andre nåletræer<br />
'<br />
J<br />
257<br />
177<br />
37<br />
43<br />
269<br />
168<br />
25<br />
29<br />
47<br />
268<br />
171<br />
34 J<br />
27<br />
37<br />
46<br />
37<br />
1<br />
8<br />
49<br />
36<br />
5<br />
1<br />
7<br />
51<br />
34<br />
.<br />
8 .1<br />
0<br />
8<br />
211<br />
140<br />
36<br />
35<br />
220<br />
132<br />
20<br />
28<br />
40<br />
218 Conifer, total<br />
136 Common spruce, sitka spruce<br />
Silver fir and other spruce<br />
26 species<br />
27 Mountain pine<br />
29 Other conifer species<br />
Skovenes areal<br />
Under 50,0 ha<br />
50,0- 99,0 ha<br />
100,0-249,9 ha<br />
250,0-499,9 ha<br />
500,0-999,9 ha<br />
1 000,0 ha og derover<br />
110<br />
23<br />
42<br />
35<br />
42<br />
153<br />
107<br />
19<br />
37<br />
38<br />
45<br />
160<br />
103<br />
25<br />
43<br />
42<br />
47<br />
157<br />
19<br />
5<br />
12<br />
13<br />
19<br />
62<br />
16<br />
5<br />
12<br />
12<br />
23<br />
62<br />
antal<br />
16<br />
6<br />
12<br />
16<br />
25<br />
59<br />
91<br />
17<br />
29<br />
23<br />
22<br />
91<br />
91<br />
14<br />
25<br />
26<br />
22<br />
98<br />
Forest area<br />
87 Under 50.0 hectare<br />
19 50.0- 99.0 ha<br />
30 100.0-249.9 ha<br />
26 250.0-499.9 ha<br />
23 500.0-999.9 ha<br />
99 1 000.0 ha and more<br />
Driftenheder<br />
32 548 25 996 20565 6 884 5052 4 117 25 664 20944 16448 Units<br />
1 Midlertidig ubevokset areal er i 1965 og 1976 fordelt proportionalt pt træarterne. TRANSLATION - Columns, 1-3: aIl Denmark; 4-6: the Islands; 7-9: jutland.<br />
250 Landbrug
Tabel 263.<br />
1991<br />
Hugsten i skove og plantager<br />
Felling in forests<br />
Hugsten i alt<br />
Hugsten fordelt efter skovens størrelse<br />
øerne Jylland Hele -49,9 ha 50,0- 250,0 ha I alt<br />
landet 249,9 ha o. dero.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
100 m<br />
Beg i aft 3 373 1 590 4963 572 690 3701 4963 Beech, total<br />
Gavntræ i alt 2412 1102 3 514 283 481 2 750 3514 Total timber<br />
Finér- og savværkskævler 1 091 384 1 475 118 228 1 130 1 475 Veneer and sawnwood logs<br />
Industrikævler 1 247 657 1 904 162 237 1 505 1 904 Industrial logs<br />
Andetgavntræ 73 61 135 2 16 116 135 Othertimber<br />
Brænde i alt 942 465 1 407 279 199 929 1 407 Fuel wood, total<br />
Skovt lis i aft 19 23 42 11 10 21 42 Wooden chips, total<br />
Eg i alt 586 287 873 73 80 721 813 Oak, total<br />
Gavntræ i alt 369 201 570 34 51 485 570 Total timber<br />
Finér- og savværkskævler 164 63 227 15 22 191 227 Veneer and sawnwood logs<br />
lndustrikævler 179 93 272 19 26 227 272 Industrial logs<br />
Andet gavntræ 25 45 71 1 3 68 71 Other timber<br />
Brænde i alt 215 85 300 39 28 234 300 Fuel wood, total<br />
Skovt lis i alt 3 1 4 - 1 2 4 Wooden chips, total<br />
Andet lavtræ i aft 941 590 1 530 366 238 926 1530 Other broadleaf, total<br />
Gavntræ i alt 378 229 607 78 103 426 607 Total timber<br />
Finér- og sawærkskævler 164 73 237 27 40 170 237 Veneer and sawnwood logs<br />
Industrikævler 177 127 304 48 58 198 304 Industrial logs<br />
Andet gavntræ 37 29 67 3 5 58 67 Other timber<br />
Brænde i alt 542 343 886 273 130 482 886 Fuel wood, total<br />
Skovtlis i alt 20 17 38 15 4 18 38 Wooden chips, total<br />
Nàletræ ialt 2807 8976 11 783 1 749 1 953 8 081 11 783 Conifer, total<br />
Gavntræ i alt 2663 7165 9828 1 039 1 616 , 7173 9828 Total, timber<br />
Tømmer, bånd, spær 1 025 3341 4366 501 793 3072 4366 Timber, rafters<br />
Lægter, stager, stakitter 10 67 77 8 11 59 77 Laths, poles, stakes<br />
Industritræ 1 619 3678 5296 507 791 3998 5296 Industrial wood<br />
Andet gavntræ 9 79 88 23 21 44 88 Other timber<br />
Brænde i alt 115 817 932 631 95 206 932 Fuel wood, total<br />
Skovf lis i alt 29 994 1 022 79 242 702 1 022 Wooden chips, total<br />
Lev- og nMetræ i aIt 7706 11 443 19 149 2 760 2 960 13429 19 149 Broadleal and conifer, total<br />
Gavntræ 5 821 8697 14518 1 434 2251 10 834 14518 Timber<br />
Brænde 1814 1711 3525 1222 452 1851 3525 Fuelwood<br />
Skovflis 71 1 035 1105 104 257 744 1105 Wooden chips<br />
Anm. Som følge at atrunding kan summen at de enkelte tal i tabellen afvige fra<br />
totalerne.<br />
Kilde: Landbrug (Stat. Efterr.), samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: removals, total. 1: the Islands. 2: Jutland. 3 all<br />
Denmark. 4-7: removals, by size of forest.<br />
Landbrug 251
Tabel 264.<br />
Saltvandsfiskerlet<br />
Salt-water fishing<br />
1990 1991 1992e<br />
Mængde Værdi Mængde Værdi Mængde Værdi<br />
1 2 3 4 5 6<br />
tons 1 000 hr. tons 1 000 hr. tons 1 000 hr.<br />
Danske fiSkS<br />
Total catch by Danish<br />
samlede udbytte 1 381 506 3439399 1 624 870 3681 005 1 815 565 3367833 fIshermen<br />
HeraflandetiDanmarkialt 1 375445 3332817 1617684 3559016 1805377 3229331 LandedinDenmarktotal<br />
Heraf i:<br />
0f which in:<br />
Esbjerg 555 952 456 912 648 072 551 691 701 948 547 976 Esbjerg<br />
Frederikshavn 3555 11687 2 994 12220 4079 12212 Frederikshavn<br />
Hirtshals 149 566 369 179 140 750 373 603 176 886 379 327 Hirtshals<br />
Hvide Sande 85987 314 347 93686 330 357 120 660 321 515 Hvide Sande<br />
Skagen 132 640 363 052 145 102 365 358 162 137 317 188 Skagen<br />
Thyborøn 226 908 370 659 316 280 428 051 363 963 422 410 Thyborøn<br />
Hanstholm 58233 329 283 99462 343 263 104 478 299 805 Hanstholm<br />
Fordeling efter fangststed<br />
Fishing grounds<br />
Nordsøen' 1040084 1563458 1 263 901 1 823 604 1 402051 1756 944 The North Sea<br />
Skagerrak 183 061 783 059 182 638 741 694 237 992 731 836 The Skagerrak<br />
Kattegat 57180 275 194 62382 279860 62 001 248052 The Kattegat<br />
Øresund 3880 28815 4264 39805 6273 51 366 The Sound<br />
Bælthavet og vestl. Østersø 20204 111 650 28 255 142 729 31181 148 946 The Belt Sea<br />
Østlige Østersø 68 548 557 313 73594 519 377 63 388 281 742 The Baltic<br />
Limfjorden 1 422 5756 1 803 5749 1 679 4603 The Lime Fjord<br />
Ringkøbing og Nissum fjorde 1 067 7573 847 6 198 811 5 842 Fjords of R. and N.<br />
Fordeling efter fangstart<br />
Types of catch<br />
Konsumfisk i a 331 040 2755653 322 456 2 807785 312 027 2 314 553 For human consumption<br />
Sild, brisling og makrel 140658 294610 152 214 318 382 162 328 331 969 Herring, sprat and mackerel<br />
Torskefisk 116 795 1259877 103 163 1 226 725 80 188 915 898 Codfish<br />
Fladfisk 51325 646 239 46829 743686 43608 607565 Flatfish<br />
Al 1568 78 342 1 366 72783 1 341 60 144 Eel<br />
Andre fiskearter 11561 124 112 10 204 138812 14245 142 933 Other kinds of fish<br />
Hummer og rejer 9133 352 473 8 680 307 396 10317 256042 Lobster, shrimp, prawn<br />
Industri- og foderfisk2 1 044 406 577 165 1295229 751 232 1 493 350 914 782 Not for human consumption<br />
Danske fiskeres landinger i<br />
Danish fishermen's catches<br />
udenlandske havne i aft 6 061 106 582 7 186 121 989 10 188 138502 landed in foreign countries<br />
Heraf i:<br />
Of which:<br />
Sverige 45 1 496 154 1 892 301 2636 Sweden<br />
Norge 85 157 2055 6299 2495 4812 Norway<br />
Tyskland 79 1 687 16 140 16 302 Germany<br />
Storbritannien 2053 20897 967 13544 1 306 16353 United Kingdom<br />
Holland 3104 54964 1716 35384 2003 27628 Holland<br />
Belgien 23 743 0 O 2 33 Belgium<br />
Færøerne og Grønland 663 26432 1593 46 769 1552 53814 Greenland and Faroe Island<br />
Udenlandske fiskeres landinger i<br />
Foreign fishermen's catches<br />
danske havne i alt 197 041 726 478 218 050 805661 321 714 650 642 landed in Denmark, total<br />
Heraf i:<br />
Ofwhichin:<br />
Esbjerg 4855 15872 3029 11946 16497 13741 Esbjerg<br />
Thyborøn 1 646 2794 2185 7 389 3019 8423 Thyborøn<br />
Hanstholm 42656 157 479 62108 245803 93642 241 470 Hanstholm<br />
Hirtshals 36627 75975 43747 97298 40826 73678 Hirtshals<br />
Skagen 63852 86417 67495 103626 143409 141309 Skagen<br />
Bornholm 45887 365610 36 748 305 249 20067 143 206 Bornholm<br />
Acm. Vægt og værdi fra fiskeriet efter østers, blâmusling samt søstjerner er ikke<br />
medregnet i tabellen. Alle mængder angivet som hel fisk.<br />
Inkl, udbyttet i den engelske kanal, samt i fjernere farvande. 2 Omfatter fisk som<br />
anvendes til fremstilling af produkter uegnet til menneskeføde. Foreløbige tal.<br />
Kilde: Fiskeriministeriet.<br />
TRANSLATION - Mængde: quantity. Værdi: valse.<br />
252 Fiskeri
Tabel 265.<br />
Erhvervsfiskerl og flskeindustrl<br />
Fishing and fish processing<br />
Enhed 1988 1989 1990 1991<br />
1 2 3 4 5<br />
Momsregistrerede enheder antal 5884 5700 5555 5424 Business units reg. for settlement of VAT<br />
Hav- og kystfiskeri » 5083 4885 4707 4538 Sea and shore fishing<br />
Ferskvandsfiskeri1 » 517 530 552 591 Freshwater fishing<br />
Fisketilberedning2 » 284 285 296 295 Fish processing<br />
Momsregistreret omsætning, i alt mio. hr. 15 992 16332 16871 16 945 Sales reported to VAT authorities, total<br />
Hav- og kysthskeri » 3525 3689 3657 3682 Sea and shore fishing<br />
Ferskvandsfiskeri' » 797 909 918 889 Freshwater fishing<br />
Fisketilberedning2 » 11670 11734 12296 12374 Fish processing<br />
Heraf afgiftsfri eksport mv.3 » 5616 5635 6244 6361 Of which VAT exempt exports etc.<br />
Hav- og kystfiskeri » 85 93 78 74 Sea and shore fishing<br />
Ferskvandsfiskeri' » 129 105 121 138 Freshwater fishing<br />
Fisketilberedning2 » 5402 5437 6 045 6 149 Fish processing<br />
i Herunder dambrug. 2 Herunder fiskemelsfabrikker. Som følge af ændrede Kilde: Danmarks Statistik.<br />
koblingsprincipper mellem eksport og hovedenheden er en del afgiftspligtig inden-<br />
Iandsk omsætning flyttet til afgiftsfri eksport mv. fra og med 1990.<br />
Tabel 266.<br />
Flskerfart.jer<br />
Fishing vessels<br />
Bruttotonnage-grupper 31/12 1991 31/12 1992<br />
Antal<br />
BT<br />
2<br />
Antal<br />
BT<br />
4<br />
I alt 2748 111217 2573 103924<br />
- 4,9BT<br />
5- 9,9BT 875 6320 854 6161<br />
10 - 14,9 BT 329 4150 306 3865<br />
15 - 19,9 BT 699 13271 650 12346<br />
20- 49,9 BT 424 16917 390 15526<br />
50- 99,9 BT 159 11462 130 9161<br />
100 - 249,9 BT 193 30914 174 28220<br />
250-499,9 BT 56 18794 55 18499.<br />
500 BT og derover 13 9389 14 10145<br />
i For fartøier, hvor det nye bruttotonnage-mal er uoplyst, anvendes bruttoregistertonnage.<br />
Tabel 267.<br />
lndustrens salg at fisk og fiskeriprodukter<br />
Sales of fish and fish products<br />
1991 1992<br />
Mængde<br />
1<br />
Værdi<br />
2<br />
Mængde<br />
3<br />
Værdi<br />
4<br />
tons mio. kr. tons mio. kr.<br />
I alt 1078566 9909 1 057 596 10053 Total<br />
Laks, fersk eller frosset 708 43 1662 59 Salmon, fresh or frozen<br />
Anden terskvandsfisk, frosset 7358 128 7632 132 Other freshwater fish, fresh or frozen<br />
Sild, fersk eller frosset (undt. filet) 43353 245 43019 243 Heering, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Torsk, fersk eller frosset (undt. filet) 2468 39 576 13 Cod, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Rødspætte, fersk eller frosset (undt. filet)<br />
Plaice, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Anden saltvandsfisk, fersk eller frosset 5561) 5 393i 38 Other saltwater fish, fresh or frozen<br />
Filet 121002 3149 98802 2356 Fillets<br />
Anden fiskekød 1344 9 434 4 Other fish meat<br />
Fisk, saltet eller røget 24012 1050 27134 1228 Fish, dried, salted or smoked<br />
Krebsdyr og bløddyr 1044 84 1826 93 Crustaceans and mulloscs<br />
Fiskeaflald 249485 189 220974 172 Waste fish<br />
Industrifisk<br />
Fish not for human consumption<br />
Fiskeolie 132584 270 137552 297 Fish oil<br />
Fisk, krebsdyr og bleddyr, tilberedte<br />
Fish, crustaceans and mulloscs, prepared<br />
eller konserverede 126203 3273 155540 4038 or preserved<br />
Fiskemel 363445 1373 358514 1380 Fish meal<br />
Kilde: Varestatistik for industrien.<br />
TRANSLATION - Mængde: quantity. Værdi: value.<br />
Fiskeri 253
Tabel 268.<br />
Im- og eksport af fisk og fiskeprodukter<br />
Fish and fish products: imports and exports<br />
Import<br />
Mængde<br />
1991 1992*<br />
1<br />
Værdi<br />
2<br />
Mængde<br />
3<br />
Værdi<br />
tons 1 000 kr. tons 1 000 kr.<br />
I alt 631688 7481554 783227 7211125 Total<br />
Fisk, levende 1079 77327 1208 83235 Fish, live<br />
Laks, fersk el. frosset (undt. filet) 31810 1048741 35157 1163901 Salmon, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Anden ferskvandsfisk, fersk el. frosset 2443 68887 2920 69667 Other freshwater fish, fresh or frozen<br />
Sild, fersk el. frosset (undt. filet) 99089 205302 85565 192993 Herring, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Torsk, fersk el. frosset (undt. filet) 91118 1159960 81901 970871 Cod, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Rødspætte, fersk el. frosset (undt. filet) 7877 101603 5514 50768 Plaice, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Anden saltvandsfisk, fersk el. frosset 87 553 645 863 74929 563 578 Other saltwater fish,fresh or frozen<br />
Filet 36398 869212 39423 881803 Fillets<br />
Andet fiskekød 3915 53842 3052 34551 Other fisk meat<br />
Fisk, saltet, tørret el. røget 11061 289601 11319 289245 Fish, dried, salted or smoked<br />
Krebsdyr og bløddyr 60042 1631475 52472 1213395 Crustaceans and molluscs<br />
Fiskeaftald 53629 32575 63720 46516 Waste fish<br />
Industrifisk 85624 56599 226613 143903 Fish not for human consumption<br />
Fiskeolie 16531 49550 19318 66206 fish oil<br />
Fisk, krebsdyr og bløddyr,<br />
tilberedte el. konserverede 29143 1119749 32843 1238824<br />
Fish, crustaceans and molluscs,<br />
prepared or preserved<br />
Fiskemel, uegnet til menneskeføde 11185 41416 44379 167141 Fish meal unfit for human consuption<br />
Andre varer 3190 29852 2892 34529 Other goods<br />
Eksport<br />
I alt 878275 14756002 915070 13920951 Iota!<br />
Fisk, levende 9397 264 305 10559 252 474 Fish, live<br />
Laks, fersk el. frosset (undt. filet) 14775 537471 18732 650558 Salmon, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Anden ferskvandsfisk, fersk el. frosset 16629 497122 18546 519592 Other freshwater fish, fresh or frozen<br />
Sild, fersk el. frosset (undt. filet) 32245 159775 28963 153643 Herring, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Torsk, fersk el. frosset (undt. filet) 29201 643165 28217 604589 Cod, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Rødspætte, fersk el. frosset (undt. filet) 6077 124750 7852 111 073 Plaice, fresh or frozen (excl, fillets)<br />
Anden saltvandsfisk, fersk el. frosset 52971 970597 54697 993612 Other saltwater fish, fresh or frozen<br />
Filet 107768 3297053 98122 2652430 Fillets<br />
Andet fiskekød 44760 352627 50220 342537 Other fisk meat<br />
Fisk, saltet, tørret el. røget 42105 1633091 39647 1639232 Fish, dried, salted or smoked<br />
Krebsdyr og bloddyr 83268 2058474 83637 1689024 Crustaceans and molluscs<br />
Fiskeaftald 7530 7961 9026 11747 Waste fish<br />
Industrifisk 829 10544 1804 7053 Fish not for human consumption<br />
Fiskeolie 79437 164102 94285 203278 fish oil<br />
Fisk, krebsdyr og bløddyr,<br />
tilberedte el. konserverede 100 499 2 975 352 99559 2 943 780<br />
Fish, crustaceans and molluscs,<br />
prepared or preserved<br />
Fiskemel, uegnet til menneskeføde 247 015 941 696 268 794 1 040 410 Fish meal unfit for human consuption<br />
Andre varer 3770 117917 2410 105921 Other goods<br />
4<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Mængde: quantity. Værdi: value.<br />
254 Fiskeri
Industri og energi<br />
Afsnittet giver oplysning om industrivirksomheders ejerforhold, beskæftigelse og produktion<br />
og om økonomiske forhold - herunder lønomkostninger. Desuden belyses industriens<br />
energiforbrug og Danmarks energibalance.<br />
Industristatistik<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Industristatistikken udarbejdes på grundlag al oplysninger, som indhentes fra virksomheder<br />
inden for råstofudvinding og industri, og som tilhører firmaer af en vis størrelse.<br />
Industristatistikken omfatter industrifirmaer med 6 (i varestatistikken 10) eller flere<br />
beskæftigede. Regnskabsstatistikken for industrien og fra 1989 også den månedlige<br />
ordre- og omsætningsstatistik, hvortil mængdeindeks for industriens omsætning er<br />
knyttet, er dog begrænset til industrifirmaer med 20 eller flere beskæftigede. Ud over<br />
oplysninger fra industrifirmaer indhentes også oplysninger fra industrivirksomheder der<br />
hører til firmaer uden for industribrancherne.<br />
Den branchemæssige afgrænsning ai virksomheder sker efter FN's standarderhvervs-<br />
gruppering (ISIC 1968). Egentlige håndværksfag og beskyttede værksteder mv. medtages<br />
ikke. Brancheplaceringen af en virksomhed afgøres ai, hvilken gruppe i ISIC dens<br />
overvejende aktivitet kan henføres til. Aktiviteterne bestemmes ai virksomhedens<br />
slutprodukt, dvs. af de varer og ydelser, som sælges eller leveres til andre. Har en<br />
virksomhed flere aktiviteter, er størrelsen af værditilvæksten for de enkelte aktiviteter<br />
udgangspunkt for brancheplaceringen.<br />
Branchegruppering<br />
Varestatistikken er baseret på EF's fælles varenomenklatur (KN - den kombinerede<br />
nomenklatur). I dette afsnits tabeller om industri er - ligesom i afsnittet om udenrigshandel<br />
- sammenlægninger foretaget efter SuC (Standard International Trade Classification),<br />
der er en al FN anbefalet gruppering.<br />
Tællingsenheder<br />
Regnskabsstatistik<br />
I industristatistikken anvendes tre tællingsenheder: firma, virksomhed og faglig enhed.<br />
Firmaet er den juridiske enhed karakteriseret ved ejerforholdet. Virksomheden er en<br />
lokal økonomisk enhed. Et firma kan således bestå al flere virksomheder. Virksomheder<br />
inden for et firma, der er i samme branche, samles i en faglig enhed.<br />
Beskæftigelses- og lønstatistikken samt investeringsstatistikken opgøres på virksomhedsniveau,<br />
varestatistikken og konjunkturstatistikken på faglig enheds niveau. I<br />
regnskabsstatistikken anvendes firmaet som tællingsenhed ved opgørelsen af industriens<br />
indkomst, medens produktionsværdi og værditilvækst opgøres på faglig enheds<br />
niveau. Kun når virksomheden benyttes som tællingsenhed, kan en statistik specificeres<br />
geografisk.<br />
Regnskabsstatistikken omfatter følgende 3 hovedopgørelser: produktionsværdi og værditilvækst,<br />
regnskabsstatistik for A/S og ApS i industrien og industriens investeringer.<br />
Produktionsværdi og værditilvækst beregnes for al industriaktivitet, dvs, der medtages<br />
også den industriaktivitet, der ligger i firmaer, hvis hovedaktivitet fx er engroshandel.<br />
Produktionsværdien er en bruttostørrelse, der rummer dobbeltregninger, da varer<br />
produceret i en faglig enhed kan indgå som halvfabrikata og hjælpestoffer i en anden<br />
faglig enhed. Som mål for industriens produktionsindsats anvendes værditilvæksten,<br />
der er lig forskellen mellem produktionsværdien og materialeforbruget.<br />
Industri og energi 255
Tabellen vedrørende regnskabsstatistik for AIS og ApS i industrien belyser de økonomiske<br />
vilkår for aktieselskaber og anpartsselskaber. Disse kan groft taget siges at ligge tæt på at<br />
være repræsentative for hele industrien. Firmaernes indtægter og udgifter samt deres<br />
aktiver og passiver opgøres på hovedposter, og på basis af disse oplysninger beregnes en<br />
række nøgletal (gennemsnit og kvartiler), der sammenfatter industriens indtjening og<br />
formueforhold. I oplysningerne indgår også en opgørelse af disse selskabers investeringer.<br />
Statistikken vedrørende industriens energiforbrug udarbejdes i samarbejde med ener-<br />
gistyrelsen hver2.-3. år. Oplysningerne indhentes fra virksomheder inden for råstofudvinding<br />
og industri, der hører til firmaer med mindst 20 beskæftigede. Ud over oplysninger fra<br />
industrifirmaer medtages også industrivirksomheder med mindst 20 beskæftigede, der<br />
hører til firmaer med brancher uden for industrien.<br />
Industriens<br />
investeringer<br />
Varestatistik<br />
Mængdeindeks<br />
Energistatistik<br />
Industriens<br />
energiforbrug<br />
Statistikken over industriens investeringer har til formål at belyse anskaffelser af fast<br />
ejendom og driftsmidler i forbindelse med al industriaktivitet, dvs, den samme aktivitet<br />
som omfattes af opgørelsen al produktionsværdi og værditilvækst. Investeringer er<br />
defineret som anskaffelser minus salg af fast ejendom og driftsmidler. Der henvises i øvrigt<br />
til Regnskabsstatistik for industrien, hvor der i et indledningsafsnit mere omfattende<br />
redegøres for baggrund og definitioner.<br />
Varestatistikkens formål er at opgøre industriens samlede omsætning fordelt på brancher<br />
samt industriens salg af egne produkter.<br />
Mængdeindeks for industriens omsætning af egne varer og tjenester er knyttet til<br />
industriens månedlige ordre- og omsætningsstatistik. Indekset belyser industrivirksomhedernes<br />
omsætning al egne varer og tjenester i faste priser (pt. 1985-priser), hvorved<br />
stedfundne prisændringer elimineres.<br />
Energistatistikken omfatter en opgørelse af industriens energiforbrug, en oversigt over<br />
Danmarks energiforbrug og Danmarks energibalance.<br />
Med hensyn til brancheplacering al virksomheder og redegørelse om tællingsenheder<br />
henvises til afsnittet om industri.<br />
Oplysningerne vedrører industrivirksomhedernes forbrug, lagerkapacitet og mindste beholdning<br />
al de forskellige brændselsarter. Endvidere oplyses om virksomhedernes elforbrug<br />
(herunder egen produktion al el).<br />
Energibalancen<br />
Energibalance for Danmark giver oplysning i såvel fysiske mængder som i energienheder<br />
om Danmarks brutto- og nettoenergiforbrug fordelt på brændselsarter. Endvidere oplyses<br />
om produktion, import, eksport, bunkring og lagerændringer ligeledes fordelt på brændselsarter.<br />
Oplysningerne til energibalancen og Danmarks energiforbrug hidrører dels fra offentlige elog<br />
gasværker, dels fra udenrigshandelsstatistikken, industrivarestatistikken og energistyrelsen.<br />
256 Industri og energi
Definitioner og ordforklaringer<br />
Ejerform<br />
Firma med begrænset ansvar mv.: Aktieselskab (AIS), anpartsselskab (ApS), andelsselskab<br />
med begrænset ansvar (AmbA).<br />
Ansvarligt firma: Enkeitmandsfirma, interessentskab, kommanditseiskab, andelsselskab<br />
i øvrigt.<br />
Som øvrige ejere optræder staten, kommunerne, fonde, foreninger og selvejende<br />
institutioner.<br />
Faglig enhed<br />
Firma<br />
En gruppe al et firmas virksomheder, som ligger i samme branche.<br />
En juridisk enhed, der udøver én eller flere økonomiske aktiviteter på én eller flere<br />
lokale enheder (virksomheder).<br />
Forsyning Industriens salg af egen produktion + import eksport.<br />
Hjælpeenhed<br />
Indehaver<br />
Investering<br />
Joule<br />
Produktionsværdi<br />
Salg af egne<br />
produkter<br />
Virksomhed<br />
Værdi<br />
Værditilvækst<br />
En særskilt placeret lokal enhed, som producerer hjælpestoffer eller tjenesteydelser til<br />
de virksomheder, den betjener.<br />
Ansvarlige indehavere med hovedbeskæftigelse i firmaet, inkl. medarbejdende ægtefælle.<br />
Anskaffelser minus salg af fast ejendom og driftsmidler.<br />
Måleenhed for energi (GJ = i09 joule).<br />
Salget al de producerede varer og ydelser, korrigeret for bevægelser i lagerbeholdninger<br />
af færdigvarer og produkter i arbejde.<br />
Faktureret salg al varer, som den enkelte virksomhed selv har tilvirket, behandlet eller<br />
samlet, samt varer, som virksomheden har ladet fremstille andetsteds på basis af<br />
materiale leveret al virksomheden.<br />
En lokal økonomisk enhed.<br />
Værdien opgøres for hvert vare-nr, som faktureret salg ab fabrik ekskl. moms.<br />
Produktionsværdi - materialeforbrug, dvs. materialekøb korrigeret for bevægelser i<br />
lagerbehoidninger.<br />
Industri og energi 257
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Oplysninger om anden offentliggørelse<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Industri og energi<br />
Statistikservice, emnegrupperne: Varestatistik for industrien, Månedlig beskæftigelse og<br />
lønstatistik for industri, Månedlig ordre- og omsætningsstatistik for industri, Løn- og<br />
indkomststatistik, Arbejdsmarkedsstatistik.<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Regnskabsstatistik for industrien.<br />
Andet Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985.<br />
Stikprøveundersøgelser i Danmarks Statistik, 1989.<br />
258 Industri og energi
Tabel 269.<br />
Industriens omsætning af egne varer og tjenester<br />
Manufacturers' sales, excluding goods resold without further processing<br />
'SIC,<br />
Branche<br />
industrigruppe 1989<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
mio. hr.<br />
2 + 3<br />
Råstofudvinding og industri i alt<br />
308449<br />
318658<br />
326974<br />
333082<br />
Mining, quamng and manufacturing, total<br />
29<br />
3<br />
Råstof udvinding<br />
lndustriialt<br />
1014.<br />
307 435<br />
932<br />
317 726<br />
881<br />
326 093<br />
951<br />
332 131<br />
Other Mining (Stone quarring, day and<br />
sand pits, etc)<br />
Manufacturing, total<br />
31<br />
3111<br />
3112-19, 312<br />
313<br />
314<br />
Nænngs- og nydelsesmiddelindustn<br />
Slagterier og kødvareindustri<br />
Næringsmiddelindustri i øvrigt<br />
Drikkevareindustri<br />
Tobaksindustri<br />
94862<br />
32300<br />
53899<br />
6626<br />
2037<br />
95499<br />
32854<br />
53786<br />
6607<br />
2252<br />
100886<br />
35192<br />
55695<br />
7323<br />
2676<br />
104154<br />
36518<br />
57170<br />
7872<br />
2 595<br />
Manufacture of food, beverages and tobacco<br />
Slaughter houses, processing and preserving<br />
of meat products<br />
Other manufacture of food products<br />
Beverage industry<br />
Tobacco manufacturers<br />
32<br />
321<br />
322<br />
323<br />
324<br />
Teksti', beklædnings- og lædervareindustri<br />
Tekstilindustri<br />
Beklædningsindustri<br />
Læderindustri<br />
Fodtøjsindustri<br />
14325<br />
9149<br />
3788<br />
363<br />
1026<br />
14534<br />
9235<br />
3868<br />
313<br />
1118<br />
14682<br />
9190<br />
4041<br />
281<br />
1171<br />
14619<br />
8943<br />
4147.<br />
290<br />
1240<br />
Textile, wearing apparel and leather indus-<br />
Textile industry<br />
Wearing apparel industry<br />
Leather industry<br />
Footwear industry<br />
33<br />
331<br />
332<br />
Træ- og mebelindustri<br />
Træindustri<br />
Møbelindustri<br />
15605<br />
7010<br />
8595<br />
16510<br />
7229<br />
9281<br />
17016<br />
7180<br />
9836<br />
17925<br />
7759<br />
10166<br />
Manufacture of wood and wood products,<br />
incl, furniture<br />
Wood industry<br />
Furniture industry<br />
34<br />
341<br />
3421-23<br />
3424<br />
Papir- og grafisk industri<br />
Papir- og papirvareindustri<br />
Grafisk industri, ekskl. dagblade<br />
Dagblade<br />
25614<br />
8348<br />
11012<br />
6254<br />
26544<br />
8739<br />
11485<br />
6319<br />
26783<br />
8874<br />
11576<br />
6333<br />
25638<br />
8581<br />
10742<br />
6315<br />
Manufacture of paper products; printing<br />
and publishing<br />
Manufacture of paper and paper products<br />
Printing and publishing, excl, newspapers<br />
Newspaper printing and publishing<br />
35<br />
351<br />
352<br />
353<br />
354<br />
355<br />
356<br />
Kemisk industri m.m.<br />
Kemisk råstof industri<br />
Kemisk industri i øvrigt<br />
Mineralolieindustri m.m<br />
Asfaltindustri mm.<br />
Gummiindustri<br />
Plastvareindustri<br />
45050<br />
12408<br />
12833<br />
9058<br />
2232<br />
1283<br />
7236<br />
47843<br />
12836<br />
14608<br />
9301<br />
2038<br />
1337<br />
7721<br />
48434<br />
12428<br />
15204<br />
9349<br />
2164<br />
1286<br />
8003<br />
49133<br />
12624<br />
16792<br />
8428<br />
2022<br />
1279<br />
7988<br />
Manufacture of chemicals, petroleum and<br />
plastic products<br />
Manufacture of basic industrical chemicals<br />
Manufacture of other chemical products<br />
Mineral oil industry, etc.<br />
Asphalt industry, etc.<br />
Manufacture of rubber products<br />
Manufacture of plastic products<br />
36<br />
Sten-, ler- og glasindustri<br />
11272<br />
11332<br />
11397<br />
11155<br />
Manufacture of non-metallic mineral products,<br />
except of petreleum and coal<br />
361-62<br />
369<br />
37<br />
Porcelæns-, glas- og glasvareindustri<br />
Tegl- og cementindustri<br />
Jern- og metalværker samt stoberier<br />
1852<br />
9420<br />
4385<br />
1902<br />
9430<br />
4371<br />
1893<br />
9504<br />
3918<br />
1889<br />
9266<br />
3760<br />
Manufacture of china, pottery, earthenware,<br />
glass and glass products<br />
Manufacture of tile and cement<br />
Basic metal industries<br />
38<br />
381<br />
382<br />
383<br />
3841<br />
3842-49<br />
385<br />
Jern- og metalindustn mm.<br />
Jern- og metalvareindustri<br />
Maskinindustri<br />
Elektroindustri<br />
Skibsværfter og badebyggerier<br />
Transportmiddelindustri iøvrigt<br />
Mâleinstrumentindustri.<br />
91458<br />
23142<br />
33134<br />
15377<br />
8861<br />
4459<br />
6485<br />
95757<br />
24098<br />
34780<br />
14664<br />
10519<br />
5106<br />
6590<br />
97338<br />
25258<br />
34596<br />
13998<br />
11759<br />
5297<br />
6430<br />
100011<br />
26024<br />
35668<br />
14094<br />
11934<br />
5641<br />
6650<br />
Manufacture of fabricatedmetal products,<br />
machinery and equipment<br />
Manufacturers of iron and metal goods<br />
Manufacture of machinery and equipment<br />
Electronics industry<br />
Shipyards and boatyards<br />
Manufacture of other transport equipment<br />
Manufacture of measuring and control<br />
apparatus<br />
39<br />
Anden industri<br />
4863<br />
5337<br />
5639<br />
5736<br />
Other manufacturing industries<br />
Anm. Industrivirksomheder med mindst 6 beskæftigede, fra 1992 mindst 10 beskæftigede.<br />
Omsætning at egne varer og tjenester omfatter virksomhedernes salg at<br />
egne produkter, lønarbejde udført for andre samt reparations- og opstillingsarbejde<br />
udført for andre. Industrivirksomhedernes salg at egentlige handeisvarer, dvs, varer<br />
indkøbt med henblik på videresaig uden yderligere forarbejdning er ikke medtaget.<br />
Som følge at afrunding kan summen at de enkelte tal i tabellen afvige fra de anførte<br />
totaler.<br />
Se bilag side 528-533.<br />
Kilde: Industri og energi (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION: Rows: industries, see Annex.<br />
Industri og energi 259
Tabel 270.<br />
Mængdelndeks for industriens omsætning af egne varer og tjenester<br />
Quantity indexes for manufacturers' sales, excluding goods resold without further processing<br />
SIC<br />
afd.1<br />
1990<br />
1<br />
1991<br />
2<br />
1985-100<br />
1992<br />
3<br />
Industrigruppe<br />
2+3 Råstof udvinding og industri i alt 108 110 112 Mining and quarrying and manufacturing<br />
industries, total<br />
29 Råstofudvinding 105 103 118 Mining and quarrying<br />
3, ekskl. 38,41 Industri i alt, ekskl. skibsværfter Manufacturing industries, total, excl.<br />
mm 109 111 113 shipbuilding -<br />
31 Nærings- og nydelsesmiddelind. 107 115 114 Manufac. of food, beverages and tobacco<br />
31,11 Slagterier og kødvareindustri 109 124 120 Slaughtering, preparing and preserving meat<br />
31,12-19, 31,2 Næringsmiddelindustri i øvrigt 107 112 112 Other manufacture of food<br />
31,3 Drikkevareindustri 107 111 115 Beverage industries<br />
31,4 Tobaksindustri 99 99 98 Tobacco manufactures<br />
32 Tekstil-, beklædnings- og Textile, wearing apparel and leather<br />
læderindustri 84 84 85 industries<br />
32,1 Tekstilindustri 92 92 91 Textiles<br />
32,2 Beklædningsindustri 68 69 73 Wearing apparel, except footwear<br />
32,3 Læerindustri 66 48 55' Leather and leather products, etc.<br />
32,4 Fodtøjsindustri 96 100 105 Footwear, except vulcanized, etc.<br />
33 Træ- og mobelindustri 102 105 107 Wood and wood products, incl, furniture<br />
33,1 Træindustri 108 108 112 Wood and wood and cork products<br />
33,2 Møbelindustri 98 104 104 Furniture and fixtures<br />
34 Papir- og grafisk industri 107 106 106 Paper and p.proct; printing and publishing<br />
34,1 Papir- og papirvareindustri 111 115 115 Paper and paper products<br />
34,21-23 Grafisk industri, ekskl, dagblade 116 116 119 Printing and publishing, except newspapers<br />
34,24 Dagblade 95 91 88 Newspaper publishing<br />
35 Kemisk industri 115 117 125 Chemicals, chem, petroleum, etc. products<br />
35,1 Kemisk râstofindustri 105 104 111 Industrial chemicals<br />
35,2 Kemisk industri 116 118 127 Other chemical products<br />
35,3 Mineralolieindustri 94 99 104 Petroleum refineries<br />
35,4 Asfaltindustri m.m 99 101 102 Miscel. products of petroleum and coal<br />
35,5 Gummiindustri 135 141 149 Rubber products<br />
35,6 Plastvareindustri 138 143 156 Plastic products n.e.c.<br />
36 Sten-, ler- og glasindustn 102 99 97 Non-metallic mineral pr., except of<br />
petroleum and coal<br />
36,1-2 Porcelæns-, glas- og glasvareindustri 96 92 92 Pottery, china, glass products, etc.<br />
36,9 Tegl- og cementindustri 104 100 98 Other non-metallic mineral products<br />
37 Jern- og metalværker og steberier 99 96 95 Basic metal industries<br />
38, ekskl. 38,41<br />
Jern- og metalindustri, ekskl.<br />
skibsværfter mm.<br />
Jern- og metalvareindustri<br />
Fabricated metal products, machinery,<br />
etc., excl, ship building<br />
Fabricated metal products<br />
114 115 117<br />
38,1<br />
120 126 128<br />
38,2 Maskinindustri 110 109 113 Machinery, except electrical<br />
38,3 Elektroindustri 112 111 110 Electrical machinery, apparatus, etc.<br />
38,41 Skibsværfter og bâdebyggerier 85 91 87 Ship building and repairing<br />
38,42-49 Transportmiddelindustri iøvrigt 129 139 143 Other transport equipment<br />
38,5 Mâleinstrumentindustri m.m. 115 109 110 Professional, measuring, photo, etc. equipm.<br />
39 Anden industri 125 132 138 Other manufacturing industries<br />
i Se bilag.<br />
Kilde: Månedlig ordre- og omsoetnings statistik for industri (Statistikservice).<br />
260 Industri og energi
Tabel 271. Industriens omsætning fordelt på brancher og omsætningsandele. 1992<br />
Manufacturers' by industries andturnover shares. 1992 -<br />
SIC, afd.1 Branche Omsætning Heraf Antal<br />
i aft<br />
indberettere<br />
mio. kr.<br />
Detre<br />
største<br />
pct.<br />
Defem<br />
største<br />
pct.<br />
Deti<br />
største<br />
pct.<br />
2 + 3 Råstoludvinding og industri i alt 355 011 9,6 12,0 16,8 5 180<br />
29 Råstof udvinding 1 000 37,3 48,2 63,9 40<br />
3 Industri i alt 354 011 9,6 12,1 16,9 5 140<br />
31 Nænngs og nydelsesmiddelindustri 110 747 30,0 36,3 47,5 433<br />
3111 Slagterierogkødvareindustri 36779 48,5 64,3 81,7 65<br />
3112-19, 312 Næringsmiddelindustri i øvrigt<br />
62437 37,9 42,2 49,2<br />
334<br />
313<br />
Drikkevareindustri<br />
8731 66,3 77,5 92,2<br />
26<br />
314 Tobaksindustri 2 800 92,7 98,7 100,0 8<br />
32 Tekstil-, beklædnings- og Iædervareindustri 15162 14,1 19,4 27,7 471<br />
321 Tekstilindustri 9 231 12,6 17,6 27,6 254<br />
322 Beklædningsindustri 4329 32,9 40,3 50,0 189<br />
323 Læderindustri 304 76,7 87,1 98,3 12<br />
324 Fodtøjsindustri 1 299 81,9 89,2 97,4 16<br />
33 Træ- og mebelindustri 18417 9,8 13,9 20,8 606<br />
331 Træindustri 7966 18,1 25,5 37,9 246<br />
332 Møbelindustri 10451 13,0 16,9 24,1 360<br />
34 Papir- og grafisk industri 26610 13,2 18,6 28,5 653<br />
341 Papir- og papirvareindustri 9025 24,6- 35,0 52,5 99<br />
3421-23 Grafisk industri, ekskl, dagblade 11191 11,2 14,9 22,1 519<br />
3424 Dagblade 6393 51,5 59,8 76,3 35<br />
35 Kemisk industri mm. 52575 21,4 31,2 41,1 469<br />
351 Kemisk råstof industri 13424 35,5 47,1 63,6 92<br />
352 Kemisk industri i øvrigt 18 490 39,9 46,2 58,7 121<br />
353 Mineralolieindustri mm. 8428 100,0 100,0 100,0 3<br />
354 Asfaltindustri mm. 2303 33,2 50,2 83,8 23<br />
355 Gummiindustri 1 405 62,9 71,5 82,6 38<br />
356 Plastvareindustri 8525 16,4 23,0 34,6 192<br />
36 Sten-, ler- og glasindustri 12 096 21,7 28,3 39,6 244<br />
361-62 Porcelæns-, glas- og glasvareindustri 1 954 60,3 74,3 86,2 38<br />
369 Tegl- og cementindustri 10 143 23,7 29,8 41,1 206<br />
37 Jern- og metalværker samt stoberier 4033 47,2 55,2 69,7 57<br />
38 Jern- og metalindustri mm. 108 200 7,8 11,4 17,5 2107<br />
381 Jern- og metalvareindustri 27201 7,8 11,4 18,8 709<br />
382 Maskinindustri 37972 18,0 21,5 26,8 797<br />
383 Elektroindustri 15730 21,4 27,8 38,6 248<br />
3841 Skibsværfter og bådebyggerier 13678 47,6 68,4 84,7 111<br />
3842-49 Transportmiddelindustri i øvrigt 6 330 29,6 38,8 53,1 113<br />
385 Måleinstrumentindustri 7290 22,2 30,2 43,0 129<br />
39 Anden industri 6 170 70,1 73,8 79,0 100<br />
Se bilag side 528-533.<br />
Kilde: Industri og energi (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION: Rows: industries, see Annex.<br />
Industri og energi 261
Tabel 272.<br />
(s. 262-265)<br />
IndustrIens salg af varer af egen produktion<br />
Manufacturers' sales<br />
SuC1<br />
Værdi i mio. kr<br />
1991 1992<br />
011<br />
012<br />
016<br />
Kød og spiseligt slagteaffald af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset<br />
Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset (undt. af hornkvæg)<br />
Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald<br />
4683<br />
18 559<br />
3 129<br />
5005<br />
20 090<br />
2627<br />
017 Kød og spiseligt slagteaffald, tilberedt eller konserveret, l.a n 7904 7 735<br />
022 Mælk, fløde og mælkeprodukter, undt. smør og ost 11117 11 377<br />
023 Smør og andre mælkefedtstoffer 1926 1 612<br />
024 Ost og ostemasse 8 296 8831<br />
025 Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden måde konserverede, også sødede; ægalbumin 183 182<br />
034 Fisk, fersk (levende eller døde), kølet eller frosset 3679 2 848<br />
035 Fisk, tørret, saftet eller i saltiage, røget; i fiskemel egnet til menneskeføde 1 056 1231<br />
036 Krebs- og bløddyr, og andre hvirvelløse vanddyr, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede; krebsdyr med skal, kogt i vand eller<br />
dampkogte 84 93<br />
037 Fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret, l.a n 3273 4038<br />
042 Ris<br />
046 Mel og gryn af hvede og mel af blandsæd af hvede og rug 634 663<br />
047 Mel og gryn af korn, undt. af hvede og af bla ndsæd af hvede og rug 192 152<br />
048 Kornvarer og varer af mel eller stivelse af frugt og grøntsager 5123 5 438<br />
054 Grøntsager, friske, frosne el. foreløbigt konserverede; grøntsagsprod. m.v. friske el. tørrede 563 497<br />
056 Grøntsager, rødder og rodknolde, konserverede eller tilberedte, i.a.n. 664 813<br />
057 Frugt og nødder (undt. olieholdige nødder), friske eller tørrede 48 55<br />
058 Frugt, konserveret, og varer af frugt 623 707<br />
059 Frugt- og grøntsagsafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sedemidler 891 879<br />
061 Sukker, melasse og honning 2708 2 678<br />
062 Sukkervarer 1524 1 601<br />
071 Kaffe og kaffeerstatninger<br />
072 Kakao 8 11<br />
073 Chokolade og andre næringsmidler med indhold af kakao, i.a.n 1218 1164<br />
075 Krydderier 20 21<br />
081 Foderstoffer, undt. umalet korn 4359 4449<br />
091 Margarine ol. fedtstoffer 716 667<br />
098 Næringsmidler, i.a n 3313 3631<br />
111 Drikkevarer, ikke-alkoholholdige, ian. 1 447 1 688<br />
112 Drikkevarer, alkoholholdige 5993 6054<br />
122 Tobaksvarer, ogsà varer af tobakserstatninger 2722 2 644<br />
211 Huder og skind, uberedte 86 87<br />
232 Syntetisk gummi, regenereret gummi; affald og skrot af blødgummi 2 4<br />
245 Brænde (undt. træaffald) og trækul 23 15<br />
246 Træ i form af fIls eller spåner og træaffald 87 77<br />
247 Træ, ubea rbe (det, og groft hugget tømmer 17 7<br />
248 Tømmer, savet, høvlet, pløjet, falset m.v.; Jernbanesveller af træ 747 711<br />
251 Papirmasse og papiraffald 233 204<br />
263 Bomuld 5 2<br />
264 Jute o.a. bastfibre, rå eller beredte, men ikke spundne, blår og affald deraf o o<br />
265 Vegetabilske tekstilfibre (undt. bomuld og bastfibre), rå eller beredte, affald deraf<br />
266 Syntetiske fibre egnede til spinding 408 421<br />
267 Kemofibre egnede til spinding (undt. syntetiske fibre); affald af kemofibre<br />
268 Uld og andre dyrehår herunder uldtops O O<br />
269 Brugte beklædningsgenstande o.a. brugte tekstilvarer; klude<br />
272 Gødningsstoffer, rå 2 0<br />
273 Sten, sand og grus 648 695<br />
274 Svovl og jernsuffider, ikke brændt 4 4<br />
277 Naturlige slibemidler, ian. (heru. industridiamanter)<br />
278 Andre mineraler, rå 444 428<br />
281 Jernmalme og koncentrater deraf<br />
282 Affald og skrot af jern og stål; Imgots af omsmeltet jern- og stålaffald 123 85<br />
283 Kobbermalm og koncentrater deraf; kobbersten og -cement<br />
284 Nikkelmalm og koncentrater deraf; nikkelsten, -oxidanter oa. mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel<br />
285 Aluminiummalm og koncentrater deraf (heru. aluminiumoxid)<br />
286 Uran- malme og -koncentrater<br />
287 Malme og koncentrater af uædle metaller, l.a n<br />
'Se bilag side 528-533.<br />
Kilde: Varestafistik for industrien.<br />
TRANSLATION - See Annex page 528-533.<br />
262 Industri og energi
Tabel 272.<br />
(s. 262-265)<br />
lndustrens salg af varer af egen produktàon<br />
Manufacturers' sales<br />
SITC'<br />
Værdi i mio. kr.<br />
1991 1992<br />
.<br />
288 Affald og skrot at ikke-jernholdige uædle metaller, ian. 109 69<br />
289 Ædelmetalmalme og -koncentrater; affald, skrot og optejning af ædle metaller (undt. guld) 14 10<br />
291 Animalske materialer, rà, ian. 925 988<br />
292 Vegetabilske materialer, rà, i.a.n 1 294 1 302<br />
321 Kul, også pulveriseret, men ikke agglomereret<br />
322 Briketter; brunkul og tørv 121 119<br />
325 Koks og halvkoks; retortkul<br />
334 Jordolieprodukter; raffinerede olier udv. af jordolie eller af rå olie fra bitaminøse mineraler; præparater deraf 9558 8 661<br />
335 Restprodukter af jordolie, i.a.n., og beslægtede materialer 1 311 1140<br />
342 Propan og butan, flydende 210 168<br />
343 Naturgas, også flydende O O<br />
344 Jordoliegas oa. gasformige cabonhydrider, i.a.n 2 3<br />
345 Kulgas, vandgas, generatorgas, ol. gasser (undt. jordoliegas)<br />
411 Animalske olier og fedtstoffer 678 806<br />
421 Vegetabilske olier og fedtstoffer; bløde 323 318<br />
422 Andre vegetabilske olier og tedtstotfer 436 322<br />
431 Animalske og vegetabilske olier og tedtstoffer og blandinger heraf, bearbejdede; voks 403 518<br />
511 Carbonhydrider, ian., samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf 47 43<br />
512 Alkoholer, phenoler og phenolalkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf 115 110<br />
513 Basiske carboxylsyrer og derivater deraf 98 101<br />
514 Nitrogenforbindelser 132 123<br />
515 Uorganiske-organiske og heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer og deres safte 94 86<br />
516 Andre organiske kemikalier 2 940 3446<br />
522 Uorganiske kemiske grundstoffer, oxider og halogene salte 405 417<br />
523 Metalsafte og metalperoxysalte af uorganske syrer 34 89<br />
524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser at ædle metaller 2 2<br />
525. Radïoaktive stoffer og forbindelser deraf 9<br />
531 Syntetiske organiske farvestotfer, og substratpigmenter, samt præparater deraf 478 542<br />
532 Farve- og garvestofekstrakter; syntetiske garvestoffer 18 28<br />
533 Farvestoffer, ian.; malervarer, ternis og beslægtede materialer 3 017 3 160<br />
541 Medicinske og pharmaceutiske produkter, undt. lægemidler under 542 1592 1 784<br />
542 Lægemidler (heru. dyrlægemidler) 6928 7954<br />
551 Flygtige vegetabilske olier m.v.; parfumestoffer samt andre vellugtende stoffer 94 101<br />
553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undt. sæbe) 655 623<br />
554 Sæbe, rense- og pudsemidler 1 424 1 446<br />
562 Gødningsstoffer, bearbejdede 1 074 879<br />
571 Polymere at ethylen, ubearbejdet 51 66<br />
572 Polymere at styren, ubearbejdet 2 4<br />
573 Polymere at vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, ubearbejdet 4 6<br />
574 Polyacetaler oa. polyethere og epoxyharpikser, ubearbejdet; polycarbonater, alkydharpikser, o.a. polyestere, ubearbejdet 84 114<br />
575 Plastik ian., ubearbejdet 500 441<br />
579 Affald, at klip og skrot, at plast 45 56<br />
581 Rør, slanger, samt fittings dertil, at plast 1 ogo 981<br />
582 Plader, ark, film, folie af strimler, af plast 2 972 2 779<br />
583 Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, kun overt ladebehandlet, af plast 75 71<br />
591 Desintektions-, insektbekæmpelses- og ukrudtbekæmpelsesmidler ol., i detailsalgspakninger 402 438<br />
592 Stivelse, inulin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim 1125 1 228<br />
593 Sprængstoffer og pyrotekniske artikler 34 33<br />
597 Tilberedte additiver til mineralolier 0.1. olier; tilberedte væsker til hydraulisk transmission; antifrostpræparater; tilberedte 67 73<br />
srnøremidler<br />
598 Diverse kemiske produkter, i.a.n 2419 2 268<br />
611 Læder 167 184<br />
612 Varer at læder eller kunstlæder, ian.; sadelmagerarbejder 10 6<br />
613 Pelsskind, garvede og beredte, også sammensatte 2<br />
621 Materialer at gummi 270 268<br />
625 Dæk, ringe, slanger, udskiftelige slidbaner, fælgbànd at bledgummi, til hjul at enhver art 17 130<br />
629 Varer af gummi, i.a n 510 507<br />
633 Varerafkork 2 2<br />
634 Finer, krydsfiner, kunstigt træ og bearbejdet træ, i.a n 1 074 1 013<br />
635 Varer af træ, i.a n 4279 4674<br />
Industri og energi 263
Tabel 272.<br />
(s. 262-265)<br />
Industriens salg af varer af egen produktion<br />
Manufacturers' sales<br />
sild Værdi mio. kr.<br />
1991 1992<br />
641 Papir og pap 2 385 2 090<br />
642 Papir og pap, tilskåret til bestemt brug; varer af papir og pap 6472 6 463<br />
651 Tekstilgarn 1 057 947<br />
652 Bomuldsstoffer, vævede (undt. bånd og specialvarer) 266 256<br />
653 Vævede stoffer af kemofibre (undt. bånd og specialvarer) 336 283<br />
654 Vævede tekstilstoffer (undt. af bomuld dg af kemofibre) 166 173<br />
655 Trikotagestof 540 451<br />
656 ly1, kniplinger, broderier, bånd, besætninger Ol 87 81<br />
657 Special garn, specialartikler af tekstil og beslægtede varer 745 705<br />
658 Konfektionerede varer helt eller hovedsageligt af tekstil, i.a n 807 807<br />
659 Gulvbelægningsmaterialer, mv i 411 1278<br />
661 Kalk, cement og forarbejdede bygningsmaterialer (undt. glas og lervarer) 1913 1 947<br />
662 Bygningsmaterialer af ler samt ildfaste bygningsmaterialer 604 580<br />
663 Mineralske produkter, ian. 4622 4587<br />
664 Glas 1361 1479<br />
665 Glasvarer 620 650<br />
666 Keramiske varer (porcelæn, fajance, stentøj) 456 437<br />
667 Naturperler, ædel- og halvædelsten<br />
671 Rå-, støbe- og spejljern; ferrolegeringer; granuleret jern og stål; pulver af jern og stål<br />
672 Ingots og andre primære former af jern og stàl, halvfabrikata af jern og stål 37 35<br />
673 Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stàl, ikke pletteret, belagt eller overtrukket 1216 1190<br />
674 Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, pletteret, belagt eller overtrukket 138 169<br />
675 Fladvalsede produkter af legeret stål<br />
676 Stænger og profiler af jern og stål 843 773<br />
677 Jernbane- og sporvejsskinner, samt andet skinnevejsmateriale af jern og stål i<br />
678 Tråd af jern og stål - 80 89<br />
679 Rør og hule profiler, og rørt ittings, af jern og stål 2130 2 184<br />
681 Sølv og platinmetaller o o<br />
682 Kobber 300 286<br />
683 Nikkel<br />
684 Aluminium i 389 1 588<br />
685 Bly 9 10<br />
686 Zink 27 52<br />
687 Tin o<br />
689 Diverse ikke-jernholdige metaller; sintrede keramiske metaller<br />
691 Jern-, stål- og aluminiumskonstruktioner, i.a.n. 5 350 5664<br />
692 Meta Ibeholdere til opbevaring eller transport 2 481 2364<br />
693 Trådvarer (undt. isolerede elektriske ledninger) samt hegnstrådnet 226 189<br />
694 Søm, spiger, stifter, kramper, boIte, møtrikker, skruer ol., af jern eller kobber 382 404<br />
695 Håndværktøj og værktøj til værktøjsmaskiner 777 718<br />
696 Knive, skeer, gafler, sakse mv. 39 43<br />
697 Husholdningsartikler og -udstyr af uædle metaller, i.a.n 646 710<br />
699 Varer af uædle metaller, i.a.n 5113 5 159<br />
711 Dampkedler og hjælpeappater til kedelanlæg samt dele dertil, i.a.n. 682 790<br />
712 Dampmaskiner samt dele dertil, i.a.n<br />
713 Forbrændingsmotorer med stempel samt dele dertil, i.a.n 1324 1164<br />
714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, i.a.n<br />
716 Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele dertil, i.a n 2 022 2 188<br />
718 Kraftmaskiner og dele dertil, i.a.n 448 474<br />
721 Landbrugsmaskiner (undt. traktorer) samt dele dertil, i.a n 2 558 2381<br />
722 Traktorer (undt. traktorer til vejtransport) 22 18<br />
723 Bygnings- og entreprenørmateriel samt dele dertil, l.a n 506 386<br />
724 Tekstil- og læderbearbejdningsmaskiner samt dele dertil, i.a n 403 510<br />
725 Maskiner til fremstilling og forbearbejdning af papirmasse, papir og pap, samt dele dertil 181 195<br />
726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a.n. 642 610<br />
727 Maskiner til behandling af fødevarer (undt. husholdningsmaskiner) samt dele dertil, i.a.n. 1585 1778<br />
728 Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, samt dele dertil, i.a.n. 2217 2383<br />
731 Værktøjsmaskiner til fjernelse af metaller og andre materialer 217 176<br />
733 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller undt. til fjernelse af materialer 265 178<br />
735 Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, i.a n 88 86<br />
737 Maskiner (undt. værktøjsmaskiner) til bearbejdning af metaller samt dele dertil, i.a n 465 438<br />
264 Industri og energi
Tabel 272.<br />
(s. 262-265)<br />
Industriens salg af varer af egen produktion<br />
Manùfacturers' sales<br />
Sud<br />
Værdi i mio. kr.<br />
1991 1992<br />
741 Varme- og køleudstyr samt dele dertil, i.a.n<br />
742 Væskepumper og væskeelevatorer samt dele dertil, i.a n<br />
743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til filtrering af væsker mv.; dele dertil, i.a n<br />
744 Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil, i.a.n<br />
3822<br />
2 485<br />
1 942<br />
3 737<br />
745 Ikke-elektriske maskiner, værktøj og apparater til industrien, samt dele dertil, i.a.n. 2232 2 220<br />
746 Kugle- og rullele jer 4 4<br />
747 Haner, ventiler ol. 3702 4043<br />
748 Transmissionsaksler, krumtapper, aksellejer, tandhjul, gear, koblinger 0.1. samt dele dertil 334 372<br />
749 Ikke-elektriske dele og tilbehør til maskiner, i.a.n 590 604<br />
751 Kontormaskiner (undt. dele) 160 134<br />
752 Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte dataudstyr (undt. dele) 772 719<br />
759 Dele og tilbehør til kontormaskiner og automatisk databehandlingsudstyr 260 307<br />
761 Fjernsynsmodtagere (undt. dele) 664 610<br />
762 Radiomodtagere (undt. dele) 374 327<br />
763 Grammofoner, dikteremaskiner oa. lydoptagere og -gengivere, video-bândmaskiner (undt. dele) 146 127<br />
764 Telekommunikationsudstyr, i.a.n.; dele til telekommunikation 3800 3607<br />
771 Elektriske kraftmaskiner, i.a.n., samt dele dertil, i.a n 978 976<br />
772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte m.v. elektriske kredsløb, modstande, trykte kredsløb, tavier, pulte 2615 2877<br />
773 Materiel til strømforsyning 1253 1211<br />
774 Elektriske apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug; røntgenapparater 766 806<br />
775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparater 3 268 3 352<br />
776 Elektronrør; monterede piezo-elektriske krystaller; halvlederkomponenter; mikro- og integrerede kredsløb, samt dele 332 556<br />
778 Elektriske maskiner og apparater, ian., samt dele dertil, i.a n 797 1 011<br />
781 Personautomobiler (undt. til kollektiv transport) 64 24<br />
782 Automobiler til godsbefordring, samt automobiler til specielle formål 165 181<br />
783 Motorkøretøjer, ian. 264 355<br />
784 Dele og tilbehør, i.a.n., til motorkøretøjer og traktorer 1 818 1787<br />
785 Motorcykler, scootere, knallerter, cykler og invalidekøretøjer samt dele dertil 424 403<br />
786 Køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, i.a.n.; samt dele dertil; container, specielt konstrueret og udstyret 1 629 1790<br />
791 Køretøjer til jernbaner og sporveje og tilhørende udstyr 806 962<br />
792 Luftfartøjer og rumfartøjer, samt dele og tilbehør dertil 15 28<br />
793 Skibe, bade og flydende materiel 8228 8667<br />
811 Præfabrikerede bygninger 407 434<br />
812 Sanitets-, vand og varmeartikier, i.a.n. 701 775<br />
813 Belysningsartikler, i.a.n. 1 471 1 427<br />
821 Møbler og dele dertil 1220 12 935<br />
831 Rejseartikler, kufferter, tasker ol. 90 89<br />
841 Beklædning, til mænd og drenge, af tekstilstof (undt. trikotage, imprægneret, overtrukket eller gummieret) 884 . 895<br />
842 Beklædning, til kvinder og piger, af tekstilstof (undt. trikotage, imprægneret, overtrukket eller gummieret) 1 641 1 747<br />
84 Beklædning, til mænd og drenge, af trikotage (undt. imprægneret, overtrukket eller gummieret) 76 81<br />
844 Beklædning, til kvinder og piger, af trikotage (undt. imprægneret, overtrukket eller gummieret) 676 753<br />
845 Beklædningsgenstande, af tekstilstof, i.a n 2579 2712<br />
846 Beklædningstilbehør, af tekstilstof, l.a n 108 123<br />
848 Beklædniflgsgenstande og -tilbehør af andet end tekstilstof; hovedbeklædning af alle materialer 164 85<br />
851 Fodtøj 1182 1249<br />
871 Optiske instrumenter og apparater, i.a n 1 0<br />
872 Instrumenter og apparater, i.a.n. til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug 1392 1 601<br />
873 Mâlere og tælleapparater, i.a.n., samt dele dertil 197 234<br />
874 Måle-, analyse- og kontrolinstrumenter, i.a.n.; samt dele dertil 3 218 3 197<br />
881 Fotografiske apparater og udstyr, l.a n 654 595<br />
882 Fotografiske og kinematografiske artikler 886 898<br />
883 Kinematografiske film, også med lydspor, eksponerede og fremkaldte<br />
884 Optiske artikler, i.a n 142 167<br />
885 Ure 12 9<br />
891 Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil 81 180<br />
892 Tryksager 15418 14963<br />
893 Varer,af plast, i.a.n. 7434 7387<br />
894 Barnevogne, legetøj, spil og sportsartikler 4086 4322<br />
895 Kontorudstyr og -artikler, i.a.n 167 166<br />
897 Bijouterivarer, guld- og selvsmedearbejder o I 206 190<br />
898 Musikinstrumenter samt dele og tilbehør dertil (heru. plader, band o I) 285 294<br />
899 Forarbejdede varer, i.a.n 1 502 1 598<br />
3 783<br />
2 559<br />
2145<br />
3690<br />
Industri og energi 265
Tabel 273.<br />
IndustrIens produktionsværdi og værdltilvækst<br />
Industrial production value and value added<br />
1<br />
1990 1991<br />
i pct. at<br />
produktionsværdien<br />
Værditilvækst<br />
2<br />
i pct.<br />
at hele<br />
industrien<br />
Produktionsværdi<br />
Produktionsværdi<br />
4<br />
i pct. at<br />
produktions.<br />
værdien<br />
5<br />
Værditilvækst<br />
i pct.<br />
at hele<br />
industrien<br />
6<br />
mio. kr. pct. pct. mio. hr. pct. pct.<br />
Råstofudvinding og industri i aIt 326 787 43,7 100 335 798 45,1 100 Mining, quarrying and manufacturing, total<br />
Råstof udvinding 767 75,3 0,4 859 72,8 0,4 Other mining (Stone quarrying, clay and<br />
sand pits, etc.)<br />
Industri i aIt 326 019 43,6 99,6 334 939 45,0 99,6 Manufacturing, total<br />
Nærings- og nydelsesmiddelindustri 107 287 29,0 21,8 107 683 32,8 23,3 Manufacture of food, beverages and tobacco<br />
Slagterier og kødvareindustri 38 469 22,4 6,0 36037 26,8 6,4 Slaughterhouses, processing and preserving<br />
of meat products<br />
Næringsmiddelindustri øvrigt 58 794 28,2 11,6 59957 30,9 12,2 Other manufacture of food products<br />
Drikkevareindustri 7790 60,1 3,3 8912 59,7 3,5 Beverage industry<br />
Tobaksindustri 2232 56,3 0,9 2 776 64,6 1,2 Tobacba manufacturers<br />
Teksti, beklædnings- og læder-<br />
Textile, wearing apparel and leather indusindustri<br />
12841 45,7 4,1 13029 47,4 4,1 tries<br />
Tekstilindustri 8 145 46,4 2,6 8159 46,8 2,5 Textile industry<br />
Beklædningsindustri 3286 48,8 1,1 3336 49,9 1,1 Wearing apparel industry<br />
Læderindustri 204 39,7 0,1 252 45,2 0,1 Leather industry<br />
Fodtøjsindustri 1 204 33,3 0,3 1281 44,8 0,4 Footwear industry<br />
Træ- og mebelindustri 14415 48,4 4,9 15 149 48,6 4,9 Manufacture of wood products, incl. furniture<br />
Træindustri 6 501 46,2 2,1 6741 46,4 2,1 Wood industry<br />
Møbelindustri 7913 50,2 2,8 8408 50,3 2,8 Furniture industry<br />
Papir- og grafisk industfl 23564 58,3 9,6 24292 58,3 9,3 Manufacture of paper products; printing<br />
and publishing<br />
Papir- og papirvareindustri 8414 46,2 2,7 9000 47,1 2,8 Manufacture of paper and paper products<br />
Grafisk industri, ekskl. dagblade 8 527 56,2 3,4 8841 56,3 3,3 Printing and publishing, excl, newspapers<br />
Dagblade 6623 76,4 3,5 6451 76,5 3,3 Newspaper printing and publishing<br />
Kemisk industri m.m. 49425 46,6 16,1 52928 45,9 16,0 Manufacture of chemicals, petroleum and<br />
plastic<br />
Kemisk râstofindustri 13 443 50,9 4,8 13267 53,9 4,7 Manufacture of basic industrial chemicals<br />
Kemisk industri i øvrigt 16 155 58,9 6,7 17464 58,1 6,7 ManUfacture of other chemical products<br />
Mineralolieindustri mv. samt<br />
Mineral oil industry and manufacture of rubgummiindustri<br />
12 646 21,9 1,9 14835 20,1 2,0 ber products<br />
Plastvareindustri 7 179 54,8 2,8 7362 54,4 2,6 Manufacture of plastic products<br />
Sten-, ler- og glasindustil 11 638 59,9 4,9 11465 59,9 4,5 Manufacture of non-metalhc mineral<br />
products, except of petroleum and coal<br />
Porcelæns-, glas- og glasvareindustri -. 1 815 63,0 0,8 1809 62,3 0,7 Manufacture of china, pottery, earthenware,<br />
glass and glass products<br />
Tegl- og cementindustri 9822 59,3 4,1 9655 59,5 3,8 Manufacture of tile and cement<br />
Jern- og metalværker samt steberier -. 4881 44,8 1,5 4444 47,4 1,4 Basic metal industries<br />
Jern- og metalindustri m.m. 96778 50,9 34,5 100 174 51,1 33,8 Manufacture of fabricated metal products,<br />
machinery and equipment<br />
Jern- og metalvareindustri 22526 50,5 8,0 23817 51,3 8,1 Manufacture of metal goods<br />
Maskinindustri 35451 53,3 13,2 36210 54,2 12,9 Manufacture of machinery and equipment<br />
Elektroindustri 16225 50,3 5,7 15157 50,4 5,0 Electronics industry<br />
Skibsværfter og bâdebyggerier 11 260 43,4 3,4 12635 43,5 3,6 Shipyards and boatyards<br />
Transportmiddelindustri i øvrigt 4865 43,0 1,5 5838 40,0 1,5 Manufacture of other transport equipment<br />
Mlleinstrumentindustri m.m. - 6 448 59,7 2,7 6518 60,1 2,6 Manufacture of measuring and control apparatus<br />
Anden industri 5 185 58,4 2,1 5775 59,3 2,3 Other manufacturing industries<br />
Anm. Opgørelsen omfatter firmaer med mindst 20 beskæftigede, opgjort på faglige<br />
enheder. Vedr, definitioner og opgørelsesmåder henvises til Regnskabsstatistik for<br />
industrien.<br />
Se bilag side 528.-533.<br />
Kilde: Regnskabsstatistik for industrien.<br />
TRANSLATION - Columns, i and 4: production value. 2-3 and 5-6: value added. 2<br />
and 5: in per cent of production value. 3 and 6: in per cent of value added in all<br />
mining and manufacturing. Note: enterprises with more than 20 employees.<br />
266 Industri og energi
Tabel 274.<br />
Industriens investeringer fordelt på industrlhovedgrupper og amter<br />
Capital expenditure (net) in manufacturing industries, by groups of industries and by counties<br />
Grunde og Ny- og Veje, Maskiner, I alt I alt<br />
eksisterende ombyg- pladser køretøjer 1991 1990<br />
bygninger finger mv. mv.<br />
2 3 4 5 6<br />
i coo Kr.<br />
Industiihoverupper<br />
19go<br />
Ialt 1991<br />
Råstofudvinding<br />
Slagterier og kødvareindustri<br />
Næringsmiddelindustri i øvrigt<br />
Drikkevareindustrl<br />
Tobaksindustri<br />
Tekstilindustri<br />
Beklædningsindustri<br />
Læderindustn<br />
Fodtøjsindustri<br />
Træindustri<br />
Mebelindustri<br />
Papir- og papirvareindustri<br />
Grafisk industri (ekskl. dagblade)<br />
Dagblade<br />
Kemisk råstof industri<br />
Kemisk industri i øvrigt<br />
Mineralolie- og gummiindustri<br />
Plastvareindustri<br />
Forcelæns-, glas- og glasvareind.<br />
Tegl- og cementindustri<br />
Jern- og metalværker og stoberier -<br />
205 045 3 367 794 144 718 11 076 356 14793913<br />
391 233 3 384 886 125 556 12 564 128 16 465 803<br />
11984 12651 5373 83868 113876 71878<br />
4856 167609 940 510575 674268 509509<br />
21 750 605 122 22 946 179g 601 2 405 919 2 178 227<br />
14613 207 704 462 348 043 570 822 385 425<br />
-i- 382 44492 - 62 548 106 658 137 601<br />
3955 60364 389 267512 332220 372195<br />
9282 3563 353 42653 55851 132599<br />
- 1252 - 7442 8694 +601<br />
-i-972 624 25 252% 24973 28185<br />
7315 185748 180 257646 436259 543113<br />
39295 112357 1994 189466 343112 382283<br />
14984 112717 436 918737 1046874 494179<br />
+11300 11374 - 472288 472362 410595<br />
415 13451 137 53895 67898 180794<br />
5205 232499 7161 953897 1188352 992398<br />
60011 424038 16141 803140 1303330 1059794<br />
9449 25408 4472 512194 551523 382129<br />
124570 154221 2547 484701 766039 518242<br />
+15259 12861 1131 65559 64292 173642<br />
69506 73401 9522 618594 771023 788151<br />
11475 48725 2816 245413 308429 239532<br />
Jern- og metalvareindustri 57 651 205 442 3 783 799 199 1 066 075 1261756<br />
Maskinindustri 21 364 268 990 12197 1 389454 1 649277 1 890 713<br />
Elektroindustri 47 692 137638 4 125 651 583 745654 606 943<br />
Skibsværfter og -motorfabrikker. . - 89819 78697 16869 276 361 461746 353 988<br />
Transportmiddelindustri iøvrigt.. - + 5496 49 590 3612 135 512 183 218 173 746<br />
Måleinstrumentindustri mv 14783 53 264 6 292 225 797 300 136 201 704<br />
Anden industri 1 032 81 084 1 653 363 154 446 923 325 193<br />
Industiles<br />
1990, total<br />
1991, total<br />
Other mining<br />
Slaughterhouses, meat products<br />
Other manufacture of food products<br />
Beverage industry<br />
Tobacco manufacturers<br />
Textile industry<br />
Wearing apparel industry<br />
Leather industry<br />
Footwear industry<br />
Wood industry<br />
Furniture industry<br />
Manufacture of paper and paper prod.<br />
Printing and publishing, excl. newsp.<br />
Newspaper printing and publishing<br />
Manufacture of basic ind, chemicals<br />
Manufacture of other chemical prod.<br />
Mineral oil ind, and rubber products<br />
Manufacture of plastic products n.e.c.<br />
Manufacture of china, glass products<br />
Manufacture of tile and cement<br />
Basic metal and cement<br />
Manufacturers of iron and metal goods<br />
Manufacture of machinery and equip.<br />
Electronics industry<br />
Ship building and repairing<br />
Manufacture of other transport equip.<br />
Manufacture of measuring apparatus<br />
Other manufacturing industries<br />
Am<br />
I alt<br />
Hovedstadsregionen<br />
København og Frederiksberg<br />
Københavns amt<br />
Frederiksborg amt<br />
Roskilde amt<br />
Vestsjællands amt<br />
Storstrøms amt<br />
Bornholms amt<br />
Fyns amt<br />
SønderjyHands amt<br />
Ribe amt<br />
Vejle amt<br />
Ringkøbing amt<br />
Århus amt<br />
Viborg amt<br />
Nordjyllands amt<br />
391233 3384886 125556 12564128 16465803 14793913<br />
75542 1096878 35861 3011806 4220087 4062493<br />
24036 214 026 6352 490 588 735002 744 389<br />
51046 530218 211% 1572459 2174919 2058916<br />
3963 65907 3980 439830 513680 532525<br />
+ 3503 286 727 4333 508 929 796 486 726663<br />
50076 181430 7679 878364 1117549 815403<br />
430 144726 7928 778469 931 553 547764<br />
693 7093 98 39465 47349 62 102<br />
60671 243288 17044 990242 1311245 1278560<br />
+7 128 86316 4159 616867 700214 875135<br />
32274 251462 8851 777644 1070231 925142<br />
3472 282250 8609 1502249 1796580 1461119<br />
50688 250061 1242 923733 1225724 1319386<br />
-i- 53564 356 397 8 543 1196928 1 508 304 1229083<br />
+9885 155586 7633 663834 817168 904915<br />
187964 329399 17909 1184527 1719799 1312811<br />
Counlies<br />
Total<br />
Copenhagen region<br />
Copenhagen and Frederiksberg<br />
Copenhagen county<br />
Frederiksborg county<br />
Roskilde county<br />
West Zealand county<br />
Storstrøm county<br />
Bornholm county<br />
Funen county.<br />
South Jutland county<br />
Ribe county<br />
Vejle county<br />
Ringkøbing county<br />
Aarhus county<br />
Viborg county<br />
North Jutland county<br />
Anm. Firmaer med mindst 20 beskæftigede. Opgørelse på virksomheder. For året<br />
1989 beskæftigede disse firmaer 89,5 pct. at den samlede beskæftigelse i firmaer<br />
med mindst 6 beskæftigede. lnvesteringerne omfatter al tilgang og afgang (dvs.<br />
anskaffelser minus salg) at fast eiendom og driftsmidler konteret til anlægskonti.<br />
Se bilag side 528-533.<br />
Kilde: Regnskabsstatistik tbr industrien.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: land and existing buildings. 2: construction or conversion<br />
of buildings. 3: roads, squares, etc.. 4: machinery and equipment. 5-6: total.<br />
Industri og energi 267
Tabel 275.<br />
Regnskabsstatistik for industrien for AIS og ApS med. mindst<br />
20 beskæftIgede<br />
Accounts statistics for industrial joint-stock companies with 20 or more employees<br />
1991<br />
Enhed<br />
i<br />
29 Råstof<br />
udvinding<br />
2<br />
31 Næringsog<br />
nydelsesmiddel.<br />
industri<br />
3<br />
32 Tekstil-,<br />
beklædningsog<br />
læder:<br />
industri<br />
4<br />
33 Træ og<br />
møbelindustri<br />
5<br />
34 Papirog<br />
grafisk<br />
industri<br />
6<br />
35 Kemisk<br />
industri<br />
mm.<br />
7<br />
1. Resultatopgørelse<br />
2. Ekstern omsætning mio. kr. 384 61 068 12542 14 065 22066 45676<br />
3, Materialeforbrug pct.' 29,5 59,5 53,2 50,5 40,8 49,0<br />
4. Lønninger og gager s 28,8 15,9 24,8 27,4 32,4 21,2<br />
5. Andre udgifter » 29,5 15,5 13,9 13,9 18,7 17,6<br />
6. Afskrivninger s 11,6 3,2 3,4 3,9 4,2 4,7<br />
7. Resultat før nansielle poster t> 0,6 5,9 4,7 4,4 4,0 7,5<br />
8. Finansielle indtægter » 2,0 4,5 2,2 2,2 2,1 2,9<br />
9. Finansielle udgifter » 6,1 3,8 3,6 4,9 2,8 3,6<br />
10. Ekstraordinære poster » 2,4 0,1 - 0,1 - 0,1 - 0,4 0,9<br />
11. Resultat før skat » - 1,0 6,7 3,2 1,6 2,8 7,8<br />
12. Selskabsskatter s - 0,2 2,1 1,2 0,7 1,3 2,2<br />
13. Konsolidering t> - 1,6 2,0 1,3 0,1 0,0 3,7<br />
14. Udlodning s 0,8 2,6 0,7 0,8 1,5 1,9<br />
15. Balance<br />
16. I alt aktiver mio. kr. 535 55707 9 269 11190 16225 46632<br />
17. Ialt anlægsaktiver pct.2 65,1 45,5 38,8 46,7 57,1 49,3<br />
18. Immaterielle anlægsaktiver s 4,2 0,7 0,7 1,0 0,7 0,5<br />
19. Grunde og bygninger s 24,6 14,8 14,7 20,2 17,3 16,0<br />
20. Tekniske anlæg og maskiner mv s 27,2 15,7 9,5 6,9 11,3 11,0<br />
21. Finansielle anlægsaktiver s 9,0 14,4 13,9 18,6 27,8 21,8<br />
22. I alt omsætningsaktiver s 34,9 54,5 61,2 53,3 42,9 50,7<br />
23. Varebeholdning s 13,0 15,3 26,7 23,1 9,3 13,1<br />
24. Finansielle omsætningsaktiver s 21,9 39,2 34,5 30,2 33,6 37,6<br />
25. Egenkapital o 43,0 37,7 36,4 31,9 35,1 45,1<br />
26. Hensættelser » 5,0 5,5 4,5 3,9 4,3 4,7<br />
27. Langfristet gæld » 9,0 15,1 14,7 22,8 20,5 16,5<br />
28. Kortfristet gæld s 42,9 41,7 44,3 41,4 40,1 33,6<br />
29. Nøgletal<br />
30. Afkastningsgrad gennemiit 1,6 11,0 9,0 7,4 7,9 10,0<br />
median 4,4 8,1 9,1 8,3 8,3 8,7<br />
31. Egenkapitalens forrentning gennemsnit - 1,7 19,4 11,7 6,5 11,0 16,9<br />
median 2,6 16,1 15,7 13,2 16,6 16,1<br />
32. Soliditet gennemsnit 43,0 37,7 36,4 31,9 35,1 45,1<br />
median 39,4 21,8 23,8 23,2 22,4 31,9<br />
33. Kapitalens omsætningshastighed gennemsnit 0,72 1,10 1,35 1,26 1,36 0,98<br />
median 0,75 1,77 1,59 1,42 1,57 1,38<br />
34. l99lipctafl99O<br />
35. Ekstern omsætning pct. 102 102 102 106 102 114<br />
36. Resultat før skat » ± 20 103 126 78 86 104<br />
37. Samlede aktiver s 115 110 101 108 104 118<br />
38. Samlet egenkapital s 116 112 102 108 108 118<br />
39. Alle ejerformer3<br />
40. Ekstern omsætning mio. kr. 653 107 339 12963 14843 24413 45985<br />
Anm. Vedrøtende atgrænsning at posterne henvises til heftet Regnskabsstatistik for<br />
industrien. ' Pct, at ekstern omsætning 2 Pct, at aktiver i alt Her indgår<br />
toruden AIS og ApS også personligt ejede tirmaer, andelsselskaber, interessentskaber<br />
mv.<br />
Kilde: Regnskabsstatistik for industrien.<br />
TRANSLATION - Columns: industries, see anne.<br />
268 Industri og energi
36 Sten-, 37 Jern- og 38 Jern- 39 Anden I alt I alt<br />
ler. og glasindustri<br />
rnetalværker<br />
og metalindustri<br />
industri 1991 1990<br />
og steberier<br />
8 9 10 11 12 13<br />
Operating results<br />
10 729 4432 96851 5463 273 277 256 651 mio. hr. Operating income (external)<br />
39,4 52,7 48,8 40,5 50,4 50,8 pct' Cost of goods sold<br />
30,1 24,4 30,9 23,1 25,3 25,6 » Wages and salaries<br />
18,8 15,3 12,4 22,2 15,1 14,7 n Other expenses<br />
6,9 3,9 3,9 4,5 4,0 3,9<br />
» Depreciation<br />
4,8 3,7 4,0 9,7 5,2 5,0<br />
n<br />
Result before financial items<br />
2,5 2,9 3,0 1,2 3,1 3,4<br />
4,9 3,4 3,5 4,1 3,7 3,7<br />
0,2 - 0,2 - 0,4 - 0,1 0,0 0,5<br />
2,6 3,0 3,0 6,6 4,6 5,2<br />
0,8 0,7 1,2 2,3 1,6 1,4<br />
0,3 2,2 0,8 1,8 1,5 2,3<br />
1,5 0,1 1,0 2,4 1,5 1,5<br />
» Financial receipts<br />
» Financial expenses<br />
» Extraordinary items<br />
» Result before tax<br />
» Corporation taxes<br />
» Profit retained<br />
» Dividends paid<br />
Balance sheet data<br />
11157 3 740 83491 3315 241 261 228 998<br />
58,6 48,8 37,1 46,5 44,6 44,1<br />
0,7 0,0 1,1 0,6 0,8 0,8<br />
14,5 18,1 12,7 17,5 14,8 14,3<br />
19,1 18,8 8,9 10,8 12,7 17,0<br />
24,3 11,9 14,4 17,6 16,3 12,0<br />
41,4 51,2 62,9 53,5 55,4 55,9<br />
14,0 14,7 23,7 21,4 18,2 18,8<br />
27,4 36,5 39,2 32,1 37,2 37,1<br />
37,9 37,8 33,8 34,8 37,2 36,6<br />
6,4 3,0 4,5 9,5 4,9 5,3<br />
22,9 27,4 16,7 14,7 17,2 17,3<br />
33,6 31,8 45,0 41,0 40,7 40,8<br />
mio. kr.<br />
Total assets<br />
pct.2 Fixed assets, total<br />
n -Intangible assets<br />
» Land and buildings<br />
» Plant and machinery etc.<br />
» Financial assets<br />
» Current assets total<br />
» Stocks<br />
» Debtors,cash etc.<br />
n Capital and reserves<br />
» Provisions for liabilities<br />
n Long-term liabilities<br />
» Current liabilities<br />
Ratios<br />
6,7 7,8 7,6 17,4 9,0 9,1<br />
7,4 7,4 8,5 8,2 8,5 8,5<br />
6,6 9,5 10,4 31,2 14,0 16,0<br />
10,5 7,1 15,8 12,4 15,2 15,8<br />
37,9 37,8 33,8 34,8 37,2 36,6<br />
26,8 29,6 25,3 25,7 25,2 24,9<br />
0,96 1,18 1,16 1,65 1,13 1,12<br />
1,25 1,31 1,42 1,32 1,46 1,46<br />
97 91 103 110 104 106<br />
29 46 97 98 94 100<br />
86 99 101 98 105 105<br />
82 123 102 105 107 106<br />
11 665 4432 97973 5559 325 825 312 995<br />
average<br />
median<br />
average<br />
median<br />
average<br />
median<br />
average<br />
median<br />
pct.<br />
n<br />
n<br />
n<br />
mio. kr.<br />
Return on total assets<br />
Return on shareholders' funds<br />
Proprietary ratio<br />
Turnover ratio for total assets<br />
1991 as a percentage of 1990<br />
Operating income (external)<br />
Result before tax<br />
Total assets<br />
Total capital and reserves<br />
All forms of ownership<br />
Operating income (external)<br />
Industri og energi 269
Tabel 276.<br />
Industriens energiforbrug<br />
Manufacturers' energy consumption<br />
'SIC<br />
afd.'<br />
19go<br />
Fast<br />
brændsel<br />
Flydende<br />
brændsel<br />
Gas<br />
Elektricitet<br />
2 3<br />
1 000 GJ<br />
4<br />
2+3 Råstof udvinding og industri Mining and quarrying and manufacturing<br />
ialt 21930 30942 38567 26294 industries, total<br />
29 Råstoludvinding 1 194 192 13 173 Mining and quarrying<br />
3 Industri i alt 20736 30 750 38554 26 121 Manufacturing industries, total<br />
31 Nærings- og nydelsesmiddelindustn 5104 10509 7981 6514 Manufac. of food, beverages, etc.<br />
31, 11 Slagterier og kadvareindustri 1 1398 644 1553 Slaughtering and preparing<br />
31, 12-19, 2 Næringsmiddelindustri i øvrigt 4630 7122 6165 4214 Other manufacture of food<br />
31, 3 Drikkevareindustri 473 1 936 1 084 658 Beverage industries<br />
31, 4 Tobaksindustri - 53 88 89 Tobacco manufactures<br />
32 Tekstil-, beklædnings- og læderindustri 3 773 1165 812 Textile, wearing apparel and leather industnes<br />
32, 1 Tekstilindustri 3 634 1138 698 Textiles<br />
32, 2 Beklædningsindustri o 70 10 68 Wearing apparel, except footwear<br />
32, 3 LæderinduStri - 52 9 16 Leather and leather- products, etc.<br />
32, 4 Fodtøjsindustri - 17 8 30 Footwear, except vulcanized, etc.<br />
33 Træ- og møbelindustn 5590 803 114 1425 Wood and wood products<br />
33, 1 Træindustri 4449 591 51 863 Wood, wood and cork products<br />
33, 2 Møbelindustri 1141 212 63 562 Furniture and fixtures<br />
34 Papir- og grafisk industri 1661 1227 2736 2043 Paper printing and publishing<br />
34, 1 Papir- og papirvareindustri 1 605 1126 1 947 1 471 Paper and paper products<br />
34, 21-23 Grafisk industri, ekskl. dagblade 56 89 780 393 Printing and publ., excd.<br />
34, 24 Dagblade - 12 9 179 Newspaper publishing<br />
35 Kemisk industri m.m. 95 6233 16985 5739 Chemicals, products<br />
35, 1 Kemisk råstof industri 92 1695 1611 2480 Industrial chemicals<br />
35, 2 Kemisk industri i øvrigt 1 1465 459 936 Other chemical products<br />
35, 3-4 Mineralolieindustri m.m - 2639 14223 1138 Petroleum refineries etc.<br />
35, 5 Gummiindustri - 171 384 204 Rubber products<br />
35, 6 Plastvareindustri 2 263 309 981 Plastic products n.e.c.<br />
36 Sten-, ler- og glasindustri 7982 7599 5568 2204 Non-metallic mineral pr., except of petroleum<br />
and coal<br />
36, 1-2 Porcelæns-, glas- og glasvareindustri 1 156 1357 286 Pottery, china, glass products, etc.<br />
36, 9 Tegl- og cementindustri 7981 7443 4211 1918 Other non-metallic mineral products<br />
37 Jern- og metalværker og støberier 129 215 1923 2369 Basic metal industries<br />
38 Jern- og metalindustri 149 3311 2053 4733 Fabricated metal products; machinery<br />
38, 1 Jern- og metalvareindustri 79 833 980 1473 Fabricated metal products<br />
38, 2 Maskinindustri 43 1521 619 1624 Machinery, except electrical<br />
38, 3 Elektroindustri 23 398 209 687 Electrical machinery, apparatus, etc.<br />
38, 41 Skibsværfter og bâdebyggerier 4 339 53 534 Ship building and repairing<br />
38, 42-49 Transportmiddelindustri i øvrigt - 143 142 195 Other transport equipment<br />
38, 5 Mâleinstrumentindustri mm. - 77 50 220 Measuring equipment.<br />
39 Anden industri 23 80 29 282 Other manufacturing industries<br />
Anm. Undersøgelsen omfatter virksomheder i firmaer med 20 eDer flere beskæftigede<br />
ved industri.<br />
Kilde: Industri og energi (Stat. Efterr.).<br />
' Se bilag.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: solid fuel. 2: liquid fuel. 3: gas. 4: electricity.<br />
270 Industri og energi
Tabel 277.<br />
Industriens energiforbrug efter amter og energlart<br />
Manufacturers' energy consumption. Counties and kinds of energy<br />
19go<br />
Fast Flydende Gas El<br />
brændsel<br />
brændsel<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Hele landet 21930 30942 38567 26294 117733 100,0<br />
Hovedstadsregionen 2 994 5401 6378 6 629 21 402 18,2<br />
København og Frederiksberg 6 1 828 808 1 230 3872 3,3<br />
Københavns Amt 321 2212 1354 2181 6068 5,2<br />
Frederiksborg Amt 54 434 2958 2352 5798 4,9<br />
Roskilde Amt 2613 927 1258 866 5664 4,8<br />
Vestsjællands Amt 811 2568 9108 1691 14178 12,0<br />
Storstrøms Amt 3870 2167 1 669 1295 9001 7,6<br />
Bornholms Amt 10 218 7 ' 157 392 0,3<br />
Fyns Amt 1597 1511 2545 2381 8034 6,8<br />
Sønderjyllands Amt 270 1 077 1 414 1267 4028 3,4<br />
Ribe Amt 554 694 1988 1535 4771 4,1<br />
Vejle Amt 434 1563 10082 3063 15142 12,9<br />
Ringkøbing Amt 927 2216 1452 1978 6573 5,6<br />
Arhus Amt 3 731 4594 1 081 2555 Il 961 10,2<br />
Viborg Amt 1 035 1101 714 - 1186 4036 3,4<br />
Nordjyllands Amt 5697 7832 2129 2557 18215 15,5<br />
i 000 GJ<br />
I alt<br />
Pct.<br />
Anm. Undersøgelsen omfatter virksomheder i firmaer med 20 eller flere beskæftigede<br />
ved industri.<br />
Kilde: Industri og energi (Stat. Efterr.)<br />
TRANSLATION - Columns, 1: solid fuel. 2: liquid fuel. 3: gas. 4: electricity. 5: total. 6:<br />
per cent. Rows: Counties.<br />
Tabel 278.<br />
Danmarks energiforbrug<br />
Energy consumption in Denmark<br />
Enhed 1987 1988 1989 1980 1991<br />
1, 2 3 4 5 6<br />
Energiforbruget (brutto)<br />
Energy consumption, gross<br />
Stenkulmv l000t 11888 11104 9098 9992 13514 Hard coal etc.<br />
Koks, cinders og koksgrus - 53 43 35 43 49 Coke and coke breeze<br />
Brunkul mv. - 20 11 7 6 5 Brown coal etc.<br />
Brænde, fils og træaffald - 725 737 791 858 882 Fuel wood, etc.<br />
Halm - 606 631 662 722 778 Straw<br />
Petroleum - 68 45 41 104 22 Kerosene<br />
Jetbrændstof - 660 682 698 677 634 Jet fuel<br />
Motorbenzin - 1593 1 618 1 613 1 658 1 681 Motor spirit<br />
Anden benzin og olie1 - 88 84 84 54 48 Other petrol and oil products<br />
Gas- og dieselolie 4613 4248 3997 3 834 4014 Gas and diesel oil<br />
Fuelolie - 1395 1140 984 831 957 Fuel oil<br />
Petroleumskoks - 261 188 145 142 140 Petroleum-coke<br />
Flaskegas (LPG) - 151 135 114 98 90 Liquid gas (LPG)<br />
Raffinaderigas - 3 4 4 4 2 Refinery gas<br />
Naturgas2 mio. Nm3 1395 1 499 1 605 1 733 1 988 Natural gas<br />
El-forsyning<br />
Electricity supply<br />
El-salg, offentlige værker mio. kwh 27 559 27 946 28 235 28 551 29 594 Electricity sold, public works<br />
Boliger - 9064 8941 8985 9 102 9503 Dwellings<br />
Landbrug mv - 2256 2284 2339 2358 2 446 Agriculture, etc.<br />
Fremstillingsvirksomhed - 7 604 7 850 8 239 8349 8657 Manufacturing<br />
Andre erhverv samt<br />
Other industries, public<br />
administration mv. - 8635 8871 8672 8 743 8988 administration, etc.<br />
Ràolie og naturgas<br />
Crude oil and natural gas<br />
Råolie, dansk produktion 1 000 t 4602 4 734 5531 5 994 6 993 Crude oil, Danish production<br />
Naturgas, dansk produktion mio. Nm3 2 482 2491 2 913 2974 3 745 Natural gas, Danish production<br />
Anm. Bruttoenergiforbruget er defineret som den mængde energivarer, der er til<br />
rådighed efter konvertering i raffinaderier og inden konvertering i el-, gas- og<br />
fjernvarmeværker. Denne definition adskiller sig fra tabel 279, som ikke indbefatter<br />
energivarer konverteret i raffinaderier.<br />
Inklusiv spildeolie. 2 Ekskl, forbrug pa platforme i Mordsøen.<br />
Kilde: Energistyrelsen, Danske Elværkers Forening og Danmarks Statistik.<br />
Industri og energi 271
Tabel 279.<br />
Energibalance for Danmark<br />
Energy balance sheet for Denmark<br />
1991<br />
Stenkul,<br />
brunkul<br />
Koks<br />
Råolie<br />
og halvtabrikata<br />
2 3<br />
Produktion - 6993<br />
Import 12815 50 5521<br />
Eksport 82 0 4 288<br />
Bunkring - - -<br />
Lagerænd ringer og statistisk<br />
difference 772 -i- 1 21<br />
Bruttoenergiforbrug 13 505 49 8205<br />
(1+2-i-3+4+5)<br />
Konverteret i alt + 12858 - -i- 8205<br />
Heraf:<br />
Raffinaderier - - 8 205<br />
El- og fjernvarmeværker12 + 12 858 -<br />
Gasværker<br />
Eget forbrug i konverterende<br />
virksomhed<br />
Ikke energimæssige formål<br />
Ledningstab<br />
Endeligt energiforbrug 647 50<br />
(6+ 78+9 10)<br />
Heraf til:<br />
Industri 482 46<br />
Transport - -<br />
Landbrug mm.6 113 0 -<br />
Husholdninger mm.7 52 4<br />
4<br />
Motorbenzin'0<br />
Flybenzin,<br />
petroleum'<br />
1 000 tons<br />
6<br />
Gas- og<br />
dieselolie'0<br />
Fuel-<br />
Olie''<br />
7<br />
8<br />
Petroleumskoks<br />
Flaskegao<br />
(LPG)<br />
mm.2<br />
697 613 1615 415 142 - 25<br />
558 66 1131 1194 3 229<br />
295 581<br />
±11 +102 85 275 1 1<br />
128 445 274 1 085 140 +203<br />
1553 214 3710 1708 - 571<br />
1553 214 3740 2 066 - 573<br />
30 ± 358 - O<br />
o - ±2<br />
1 50 - 278<br />
1681 659 3983 623 140 90<br />
4 1 303 396 86 47<br />
1670 640 1567 107 - 7<br />
6 1 508 35 29 11<br />
1 17 1605 85 25 25<br />
1 000 GJ<br />
1 Produktion - 298 600<br />
Import 326376 1474 233760<br />
Eksport 2170 - 183 040<br />
Bunkring - - -<br />
Lagerændringer og statistisk<br />
difference 20 404 24 -i- 980<br />
Bruttoenergiforbrug 344 610 1 450 348 340<br />
(1+2-i-3-i-4+5)<br />
Konverteret i alt 327 550 - + 348 340<br />
Heraf:<br />
Raffinaderier - - 348340<br />
El- og fjernvarmeværker12 327 550 - -<br />
Gasværker -<br />
Eget forbrug i konverterende<br />
virksomhed<br />
Ikke energimæssige formål<br />
Ledningstab<br />
Endeligt energiforbrug<br />
(6+7+8+9±10)<br />
- - -<br />
17060 1450<br />
Heraf tiI:<br />
Industri 12 850 1350<br />
Transport - -<br />
Landbrug mm.6 2850 0<br />
Husholdninger mm.7 1 360 100<br />
30510 26670 68950 16770 4450 1130<br />
24450 2870 48 290 48250 80 10280<br />
12590 23470 -<br />
460 -i-4430 3640 13200 30 110<br />
5600 19370 11710 + 41750 4400 +9040<br />
68010 9320 158400 69030 27680<br />
68010 9320 159700 85530 - 27780<br />
- 4-1290 ±14500 4-10<br />
- ±10 - -l-90<br />
- 40 2040 14450<br />
73610 28690 170070 25240 4400 4190<br />
160 40 12930 16050 2690 2210<br />
73150 27850 66910 4340 - 320<br />
270 40 21710 1 410 910 490<br />
30 760 68 520 3440 800 1170<br />
Anm. I Statistisk arbog 1988 er der desværre en fejl. Opgørelsen vedrører 1986 og<br />
ikke 1987.<br />
Indbetatter produkterne tlybenzin, jetbenzin (JP4), petroleum og jetpetroleum<br />
(JPI). 2 Flaskegas (LPG), ratfinaderigas og LVN (natta). Sol, vind, vand, biogas<br />
samt varmepumpe (nettô) og tiskeolie. Bunkring at skibe i udenrigstart. Opdelingen<br />
at det endelige torbrug atviger tra den at energistyrelsen publice-<br />
rede. 6 Energitorbruget er opgjort inklusive forbrug ved tiskêri og gartnerier.<br />
Husholdninger, handel og service, offentlige myndigheder, bygge- og anlægsvirksomhed.<br />
8 Inkl, produktion hos private producenter (3,95 PJ). Inkl.<br />
produktion hos private producenter (2,20 PJ). ' Inkl. grænsehandel. "Inkl.<br />
spildolie (25 000 tons eller 1,08 PJ). 12 Inkl, private producenter.<br />
Kilde: Energistyrelsen og Danmarks Statistik.<br />
272 Industri og energi
Bitamen, Natur- Brænde Halm Ved- Gas- Elektri- Fjern.<br />
smøreolie, gas og varende værks- citet varme<br />
terpentin affald energi3 produkmm.<br />
tion<br />
10 11 12 13 14 15 16 17<br />
1 000 tons mio. Nm3 1 000 GJ mio. m3 GWh 1 000 GJ<br />
3745 29 120 11280 5460 - - - 1. Production<br />
303 - - - 3075 120 2. Imports<br />
20 1 344 - - - 5047 - 3. Exports<br />
3 - - - - - - - 4. Bunkers<br />
5. Changes in stacks and statistical<br />
13 -i- 183 - - - - discrepancies<br />
293 2218 29 120 11 280 5460 - 1 972 120 6. Gross domestic supply<br />
(1+2-i-3-i-4+5)<br />
10 -i- 662 20 400 -i- 4810 -i- 4 130 95 36269 106 210 7. Energy converted, total<br />
0f which:<br />
10 - - - - - - - Refineries<br />
- 622 20400 4- 4810 4-4 130 36 2698 106 210e Power stations etc.<br />
- 40 - - - 95 - - Gasworks<br />
8. Consumption by energy producing<br />
- 245 - - - 2 208 - industries<br />
3(33 - - - - - - - 9. Non-energy purposes<br />
- 3 - - - 3 2 161 21 260 10. Losses in distribution<br />
- 1311 8720 6470 1 330 92 29928 85070 11. Final domestic consumption<br />
(6+7-i-89-i-10)<br />
01 which:<br />
- 545 3550 - 800 7 8 961 1 770 Manufacturing industries<br />
- - - - - - 199 - Transport<br />
- 69 30 1 620 - - 1589 1 870 Agriculture etc.<br />
- 697 5140 4850 530 85 19 179 81 430 Households, services etc.<br />
1 000 GJ<br />
146050 29 120 11280 5460 - - 1. Production<br />
12320 - - - - 11070 120 2. Imports<br />
820 52410 - - - 18 169 - 3. Exports<br />
120 - - - - - - - 4. Bunkers<br />
5. Changes in stocks and statistical<br />
530 7140 - - - - - discrepancies<br />
11 910 86 500 29 120 11 280 5460 7100 120 6. Gross domestic supply<br />
(1+2-i-3+4+5)<br />
390 -i- 25 800 20 400 + 4810 + 4 130 1 660 130570 106210 7. Energy converted, total<br />
0f which:<br />
390 - - - - - - Refineries<br />
- + 24240 4- 20400 -i- 4810 + 4 130 130 5708 106 210e Power stations etc.<br />
- + 1560 - - - 1 660 - - Gasworks<br />
8. Consumption by energy producing<br />
- 9460 - - - 7950 - industries<br />
12300 - - - - - - - 9. Non-energy purposes<br />
- 120 - - - 70 7780 21 260 10. Losses in distribution<br />
51120 8720 6470 1 330 1 590 107740 85070 11. Final domestic consumption<br />
(6+7+8+9+10)<br />
0f which:<br />
- 21 240 3550 - 800 130 32260 1770 Manufacturing industries<br />
- - - - - - 716 - Transport<br />
- 2680 30 1 620 - - 5 720 1 870 Agriculture etc.<br />
- 27200 5140 4850 530 1 460 69 044 81 430 Households, services etc.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: hard coal and brown coal. 2: coke. 3: crude oil, bitumen, lubricating oil, white spirit etc. 12: fuel wood, wood waste and garbage, 13:<br />
4:petrol. 5: aviation petrol, paraftin oil and kerosene 6: gas- and diesel oil (incl, straw. 14: renewable energy resources. 15: production in gasworks. 16: electricity.<br />
autodiesel oil). 7: fuel oil. 8: petroleum-coke. 9: liquid gas (LPG). 10: naturaLgas. 11: 17: district heating.<br />
Industri og energi 273
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Den statistik, der dækker bygge- og anlægsvirksomhed, belyser struktur, konjunktur- og<br />
omkostningsudvikling.<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Beskæftigelse<br />
Til belysning al konjunkturudvildingen gennemføres kvartalsvise udsnitstæffinger vedrørende<br />
beskæftigelse omfattende Ca. 3200 virksomheder af de 22600 private virksomheder,<br />
der eksisterede ved den sidste totaltælling i 1988 (totaltællinger, derhidtil har<br />
været gennemført med 3-4 års mellemrum som skemaundersøgelse, vil ikke blive<br />
afholdt fremover).<br />
Udsnittet omfatter private vikrsomheder med hovedbranche inden for bygge- og<br />
anlægsvirksomhed, idet dog hovedentreprenører ikke er medtaget. Endvidere opgøres<br />
beskæftigede ved bygge- og anlægsvirksomhed ansat i offentlige og koncessionerede<br />
virksomheder. Udsnittene omfatter kun brancher med over 1000 virksomheder.<br />
Bygningsbestand<br />
Opgørelser over bygningsbestanden foretages på grundlag af Bygnings- og boligregistrets<br />
(BBR's) stamregister, der er et register over alle eksisterende bygninger i hele<br />
landet på et givet tidspunkt. Registeret blev etableret pr. 1. april 1977 på grundlag af<br />
ejernes oplysninger om bygnings- og boligforholdene for eksisterende ejendomme. Der<br />
findes i registret oplysninger om bygningernes anvendelse, bebyggede areal, etageareal,<br />
ejerforhold, ydervægs- og tagdækningsmaterialer, opvarmningsforhold mv.<br />
Opgørelser er foretaget pr. 1. april 1977, 1. januar 1981 og årligt siden 1. januar 1986.<br />
Disse opgørelser omfatter ikke småbygninger, dvs, garager, carporte og udhuse.<br />
Byggevirksomhed<br />
Afsnittet omfatter oplysninger om byggeri tilladt, påbegyndt, fuldført og under opførelse<br />
målt i 1000 m2 etageareal. Opgørelserne er opdelt efter bygningsanvendelse og<br />
amter. Endvidere fremgår antal boliger.<br />
Opgørelserne er baseret på oplysninger i Bygnings- og boligregisterets ændringsregister,<br />
der er et register over løbende byggesager. Kommunerne har hver måned fra<br />
1. januar 1979 indberettet til dette register.<br />
Indeks<br />
Reguleringsindeks for boligbyggeri har til formål at belyse omkostningsudviklingen for<br />
byggeriets forskellige fag og bygningsdele underopdelt på materialer og løn. Oplysninger<br />
om materialepriser og lønomkostninger indhentes kvartalsvis fra sagkyndige<br />
beregnere. Lønopgørelserne er baseret på de pågældende fags overenskomster inkl.<br />
diverse arbejdsgiverbidrag. Byggefirmaernes avancer, grundudgifter, arkitekthonorar<br />
o. lign, samt moms indgår ikke.<br />
Byggeomkostningsindeks for hhv. hovedlandevejs- og motorvejarbejder beregnes på<br />
basis af oplysninger om varesammensætning og lønudvikling. Beregningerne er ekskl.<br />
ekspropriationsomkostninger og moms. Indekset for hovedlandevejsarbejder er tillige<br />
ekskl. administrationsudgifter.<br />
274 Bygge- og anlægsvirksomhed
Entreprisereguleringsindeks for anlægsarbejder beregnes som byggeomkostningsindeksene<br />
for hhv. hovedlandevejs- og motorvejarbejder på basis af oplysninger om varesammensætning<br />
og lønudvikling med henblik på at belyse omkostningsudviklingen for anlægsarbejders<br />
forskellige entrepriser.<br />
Ejendomsvurdering<br />
og omsætning<br />
Opgørelserne af vurdering og årsregulering al faste ejendommes handels- og kontantværdi<br />
bygger på den lovbestemte almindelige vurdering al samtlige landets faste ejendomme.<br />
Den seneste almindelige vurdering blev foretaget pr. 1. januar 1992 og forud for denne pr<br />
1. januar 1986.<br />
Mellem 2 alm. vurderinger foretages der årligt en maskinel regulering. På grund af<br />
besparelser i Told- og Skattestyrelsen var der ingen optælling al årsreguleringen før 1989.<br />
Ejendomssalg<br />
Opgørelserne udarbejdes på grundlag af de indberetninger, som købere al fast ejendom i<br />
henhold til S<br />
37 i lov nr. 82 af 19. december 1989 skal udfylde med oplysninger om<br />
overtagelsen og vilkårene for denne.<br />
Oplysningerne indsamles og bearbejdes af Told- og Skattestyrelsen, hvorfra Danmarks<br />
Statistik modtager særlige statistikbånd.<br />
Husleje<br />
Oplysninger om huslejen indsamles til brug for de almindelige vurderinger og registreres i<br />
Bygnings- og boligregistret. Huslejerne er for rene beboelsesejendomme og ejendomme<br />
med blandet beboelse og forretning indhentet for ejendomme, hvor der fandtes 3 eller flere<br />
beboelseslejligheder.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Alm. fri handel<br />
Arbejder<br />
Areal<br />
Bolig- eller<br />
erhvervsenhedsbegrebet<br />
Bygningens hovedsagelige<br />
anvendelse<br />
Omsætning al ejendomme, bortset fra Familiesalg og Tvangsauktion mv.<br />
Ansatte mandlige og kvindelige arbejdere samt medarbejdende mestre, der i almindelighed<br />
deltager i håndværksfaget. Omfatter faglærte arbejdere, lærlinge, efg-elever og<br />
ikke-faglærte.<br />
En bygnings samlede etageareal omfatter arealet af samtlige etager i bygningen, målt til<br />
ydersiden af ydervæggene, amt areal i tagetagen, der kan udnyttes, men ekskl.<br />
kælderareal.<br />
En bolig- eller erhvervsenhed defineres som et værelse eller flere sammenhængende<br />
værelser med tilhørende øvrige rum, anvendt til beboelse eller erhverv, eventuelt til<br />
både beboelse og erhverv. Der kræves selvstændig adgang fra vej eller gade, gennem<br />
have eller. gennem fælles gang- eller trappearealer. Det er afgørende, om enheden kan<br />
adresseres selvstændigt i overensstemmelse med ovenstående krav om selvstændig<br />
adgang.<br />
Dette svarer til bygningens faktiske anvendelse. I tilfælde af flere anvendelser er den<br />
anvendelse registreret, der beslaglægger det største etageareal.<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 275
Bygningsbegrebet<br />
Ejendomsvurdering<br />
Ejendomsværdi<br />
Enfamiliehus<br />
Flerfamiliehus<br />
Fast ejendom<br />
Fuldført byggeri<br />
Funktionær mv.<br />
Grundværdi<br />
Husleje<br />
Kontant pris<br />
Kontant værdi<br />
Lønudgift<br />
Pantebrev<br />
Parcelhus<br />
Prioriteter<br />
Ved en bygning forstås en sammenhængende bebyggelse, i det væsentligste opført al<br />
ensartede materialer og i reglen med samme antal etager.<br />
I henhold til lov nr. 179 af 23. juni 1956 om vurdering al landets faste ejendomme afholdtes<br />
den 18. almindelige ejendomsvurdering pr. 1. januar 1986 og den 19. alm, vurdering pr. 1.<br />
januar 1992. ifølge lovens hovedregel skal vurderingen omfatte samtlige landets faste<br />
ejendomme.<br />
Værdifastsættelse al fast ejendom (jord og bygninger) sker ved vurderinger normalt hvert<br />
4. år - senest ved 19. alm, vurdering pr. 1. januar1992 samt ved årsreguleringerne. Nye og<br />
ombyggede ejendomme vurderes hvert år. Ejendomsværdien består af grundværcli og<br />
bygningsværdi (forskelsværdi).<br />
Stuehus til en landbrugsejendom, parcethus, række-, kæde- eller dobbelthus.<br />
Typisk en udlejnings- eller ejerlejlighedsejendom (herunder tofamiliehus), hvor der findes<br />
to eller flere lejligheder, der tjener som bolig.<br />
Selvstændigt matrikuleret ejendom bestående al jord og bygninger.<br />
Byggeri, hvortil der er udstedt enten ibrugtagningstilladelse, midlertidig ibrugtagningstilladelse,<br />
eller hvor byggeriet er konstateret fuldført, uanset om der foreligger en<br />
ibrugtagningstilladelse.<br />
Omfatter ansatte under funktionærloven, ansatte direktører, kontorlærlinge på lærekontrakt,<br />
efg-kontorelever samt ikke-medarbejdende formænd, plads- og lagerpersonale,<br />
chauffører, reparatører mv. Ikke-medarbejdende indehavere medregnes her.<br />
Værdiansættelse af jorden til en ejendom.<br />
Det beløb, der lovligt kan afkræves lejeren. Huslejen omfatter ikke varmebidrag, ligesom<br />
eventuel boligsikring ikke er fratrukket i huslejen.<br />
Den kontante udbetaling med tillæg af kursværdien af prioriteterne<br />
Ved 17. alm. vurdering pr. 1. april1981 blev kontantværdiprincippet indført som vurderingsform.<br />
Ved Statsskattedirektoratets (nu Told- og Skattestyrelsen) foranstaltning blev der<br />
maskinelt foretaget en omregning al de prioriterede værdier til kontante handelsværdier.<br />
Ved 19. alm, vurdering pr. 1. januar 1992 er ansættelserne foretaget direkte i kontantniveauet.<br />
Virksomhedens samlede lønudgift inkl. leriepenge, tantiemer, gratialer o.l. før fradrag al<br />
kildeskat. Dagpenge i henhold til dagpengeloven medregnes, dog ekskl, evt, refusion fra<br />
Dagpengefonden.<br />
Dokument, der fastsætter størrelse og betingelser for lån mod pant i fast ejendom.<br />
Fritliggende enfamiliehus, der overvejende eller udelukkende tjener som bolig, og hvor der<br />
som hovedregel kun er én bolig.<br />
Lån mod pant i fast ejendom.<br />
276 Bygge- og anlægsvirksomhed
Prioriteret værdi<br />
Påbegyndt byggeri<br />
Udstedte<br />
byggetilladelser<br />
Årsregulering<br />
Det tidligere (før 17. alm. vurdering) vurderingsprincip for ejendomme, foretaget på<br />
grundlag al værdien i handel og vandel ved normal prioritering.<br />
Den fysiske påbegyndelse al byggearbejdet. For erhvervsbygninger til landbrug mv.<br />
anmeldelsestidspunktet for byggearbejdet.<br />
Tilladelse til at påbegynde byggeri givet al den kommunale bygningsmyndighed.<br />
En årlig regulering al den seneste alm, vurdering under hensyn til prisudviklingen i den<br />
mellemliggende periode.<br />
Oplysninger om anden offentligg.relse<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Statistikservice, emnegrupperne: Prisstatistik (byggeomkostningsindeks mv.) og Ar-<br />
bejdsmarkedsstatistik (kvartalsvis beskoeftigelsesopgørelse, byggestatistik)<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Statistisk tiårsoversigt.<br />
Andet Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985.<br />
Bygningsopgørelse 1. januar 1988.<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 277
Tabel 280.<br />
Bygningsbestanden<br />
Building stock<br />
1. januar 1992<br />
Antal<br />
bygninger<br />
Fjernvarme<br />
Bygningens varmeinstallation<br />
2 3 4 5 6<br />
A. Bygningsbestanden i alt' 2416283 160 132 198 560 48006 134131 540828 422185 611732<br />
B. Bygningernes hovedsagelige anvendelse<br />
1. Bygninger til beboelse i alt 1390626 107 622 122 550 26847 132 257 150 180082 310 135<br />
a. Stuehuse 152287 179 21737 2461 48 24425 20204 30 566<br />
b. Parcelhuse 961 790 39705 74 114 15659 36 129513 112853 153844<br />
c. Række-, kæde- og dobbelthuse 180 612 15148 7495 3150 8 25801 20451 28 755<br />
d. Flerfamiliehuse 85513 49095 16815 5411 16 71337 22445 89228<br />
e. Andre bygninger til beboelse 10424 3495 2389 165 25 6075 4 128 7742<br />
2. Bygninger til erhverv i alt 763 016 33407 62604 7989 131 810 235811 203885 247 498<br />
a. Avis- og driftsbygninger 562 731 821 12750 949 111 531 126052 117480 128336<br />
b. Fabrikker, værksteder 0.1.<br />
c. Bygninger til administration<br />
(herunder oft.adm.), handel, ib. erhverv<br />
70 755<br />
71 370<br />
7063<br />
21 075<br />
27881<br />
17104<br />
3218<br />
2514<br />
7620<br />
6007<br />
45783<br />
46700<br />
40578<br />
31774<br />
48 169<br />
52261<br />
d. Andre bygninger til erhverv 58 160 4448 4869 1 307 6652 17276 14052 18731<br />
3. øvrige bygninger i alt<br />
a. Bygninger til institution, undervisning,<br />
kulturelle formål mv<br />
262 592<br />
38958<br />
19 103<br />
16 956<br />
13405<br />
10851<br />
13170<br />
1139<br />
2187<br />
1190<br />
47865<br />
30 136<br />
38205<br />
21 320<br />
54078<br />
35418<br />
b. Sommerhuse 192 097 28 569 10861 310 11770 11 522 12175<br />
c. Andre bygninger til fritidsformål 31537 2118 1985 1170 687 5960 5 363 6485<br />
C. Amt (kommuner)<br />
Hovedstadsregionen 443 338 48 736 60773 14979 8540 133028 80905 158406<br />
Københavns Kommune 48271 22100 8 547 4285 1062 35994 12325 44369<br />
Frederiksberg Kommune 6 119 3119 2325 700 88 6 233 1724 7716<br />
Københavns Amt 151 361 14 604 26094 2804 1506 45008 29637 54 531<br />
Frederiksborg Amt 151 816 5535 14 371 4917 3250 28072 22708 32049<br />
Roskilde Amt 85771 3378 9436 2273 2634 17721 14 511 19741<br />
Vestsjællands Amt 187 947 4632 13452 5 183 9387 32 653 27426 36531<br />
Storstrøms Amt 161 672 4 338 11722 4552 9333 29945 25088 33 255<br />
Bornholms Amt 34889 550 2661 653 1 979 5842 4949 6666<br />
Fyns Amt 246 796 17970 17371 2898 12876 51115 42404 58 145<br />
Sønderjyllands Amt 146 893 6 88 11481 3091 11285 32045 27 188 35218<br />
Ribe Amt 127530 9416 6 783 1 654 9211 27064 23460 29524<br />
Vejle Amt 169 746 10237 14871 2267 10 170 37546 31 043 41798<br />
Ringkøbing Amt 174 953 10045 11046 2255 14 133 37479 33244 40836<br />
Arhus Amt 266125 24260 18010 4472 13754 60496 47034 68368<br />
Viborg Amt 163 517 5 939 12075 1887 13069 32 969 28561 36421<br />
Nordjyllands Amt 292 877 17824 18314 4 114 20 395 60647 50883 66 563<br />
1000m2<br />
Centralvarme<br />
Bygningernes<br />
Ovne2 Ingen el. samlede<br />
unplyst bolig- og<br />
varrnein- erhvervsstallation<br />
areal<br />
Bygningernes<br />
bebyga<br />
Bygningernes<br />
samlede<br />
areal4<br />
i Inkl, bygninger med uoplyst anvendelse, men ekskl, garager, carporte og udhuse.<br />
2 Herunder også elpaneler. Areal af Stueetagen. Arealet af samtlige<br />
etager, inkl, kælder, men ekskl. tagetageareal, der ikke kan udnyttes.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of buildings. 2-5: type of heating installation.<br />
2: district heating. 3: central heating. 4: heating stoves, electricity, etc. 5: none or<br />
not stated. 6: utilized floorspace (excluding area not used for habitation or business).<br />
7: ground floor area of buildings. 8: gross floorspace (including cellars, but excluding<br />
attics which cannot be utilized). - Rows, A: stock of buildings, total. B: building stock<br />
by principal use. 1: residential buildings, total. a: farmhouses. b: detached one-family<br />
houses. c: other one-family houses. d: multi-family houses, e: other. 2: industrial and<br />
commercial buildings. a: non-residential farm buildings, b: factories, workshops, etc.<br />
c: buildings for public administration, distributive and professional trades. d: other.<br />
3: other buildings, total, a: buildings for institutional, educational and cultural use, b:<br />
week-end cabins. c: other buildings for leisure. C: regional distribution (municipalities;<br />
counties).<br />
278 Bygge- og anlægsvirksomhed
Tabel 281<br />
Fuldfrt byggeri<br />
New buildings completed<br />
1987 1988 1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1000m2<br />
Fuldfrt byggeri i alt 9 173 9522 8378 7749 6 432 5644 New buildings completed:<br />
Beboelsesbygninger 3032 2693 2 546 2 393 1 773 1 449 Residential buildings<br />
Produktions- og lagerbygninger 3 257 3 562 3029 2 969 2 502 2 381 Industrial buildings and warehouses<br />
Administration, handel, liberale<br />
erhverv mv 1703 1 940 1 622 1 332 1214 879<br />
Public administration, distributive<br />
and service trades<br />
Buildings for cultural and insti-<br />
Kulturelle formål samt institutioner 230 351 359 291 283 247 tutional use<br />
øvrige bygninger 951 976 822 764 660 688 Other buildings<br />
antal boliger<br />
Fuidfart boligbyggeri i alt 27853 25935 26815 27237 20447 15888 Number of dwellings completed:<br />
Frltliggende enfamiliehuse1 8 524 6 460 4886 3392 2271 1 908 Detached one-famIly houses<br />
Række-, kæde- og dobbelthuse 11384 11 404 11 773 12431 7263 5832 Other one-family houses<br />
Flerfamiliehuse 6549 6875 8216 9417 9332 6 701 In multi-family houses<br />
øvrige bygninger 1 396 1196 1 940 1 997 1 581 1 447 In other buildings<br />
'Herunder stuehuse.<br />
Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.).<br />
Tabel 282.<br />
GennemsnitlIgt areal af fuldfrte boliger<br />
Size of new dwellings completed<br />
Hele landet<br />
1987 1988 1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4 5 6<br />
m2 pr. bolig<br />
Enfamiliehuse i aIt 108 102 99 92 96 98 One-family houses, total<br />
Stuehuse 195 209 201 206 208 211 Farmhouses<br />
Fritliggende enfamiliehuse 138 136 137 137 137 138 Detached one-family houses<br />
Række-, kæde- og dobbelthuse 83 82 82 80 81 83 Oter one-family houses<br />
Flerfamiliehuse 78 75 74 73 71 74 Multi-family houses<br />
Kollegier 30 32 36 37 38 35 Student hostels<br />
Helårsbeboelse i alt 101 96 91 85 83 87 Year-round dwellings, total<br />
Kilde: Bygge- og anlægs virksomhed (St at. Efterr.).<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 279
Tabel 283.<br />
Byggevirksomheden<br />
Builaing activity<br />
Udstedte<br />
byggetil<br />
Jadeiser<br />
Påbegyndt<br />
Fuldført<br />
Under opførelse<br />
ved udgangen<br />
af<br />
Nybyggeri i hele landet, milt i<br />
bruttoetageareal<br />
Beboelsesbygninger<br />
Bygnings art<br />
Fritliggende enfamiliehuse1<br />
Række-, kæde-, dobbelthuse<br />
Flerfamiliehuse<br />
øvrige bygninger<br />
Bygherreforhold<br />
Private bygherrer<br />
Boligforeninger<br />
Stat og kommune<br />
Produktions- og administrationsbygninger<br />
mv.<br />
Landbrug mv<br />
Fabrikker, værksteder mv<br />
El-, gas-, vand- & varmeværker<br />
Transport-, kommunikationsog<br />
garageanlæg<br />
Administration, handel, liberale<br />
erhverv<br />
Hotefer og servicevirksomheder i øvrigt<br />
øvrige bygninger<br />
Bygninger til kulturelle formil<br />
samt institutioner<br />
Heraf:<br />
Bygninger til undervisning og forskning<br />
Hospitaler, sygehjem mv.<br />
Bygninger i øvrigt<br />
Heraf: Sommerhuse<br />
Geografisk fordeling<br />
Hele landet<br />
Hovedstadsregionen<br />
København, Frederiksberg<br />
Københavns Amt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
Vests jællands Amt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
Fyns Amt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
Arhus Amt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
1991 1992 1991 1992e 1991 1992 1991 1992e<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1000m2<br />
New buildings in 1000m2 gross floorspace<br />
5841 5401 5766 5209 6432 5644 6 358 5 780 (ground floor x storeys)<br />
1 403 1322 1 403 1 239 1773 1 449 1390 1174 Residential buildings<br />
Type of building<br />
524 497 490 441 537 478 498 454 Detached one-family houses<br />
437 409 473 394 590 486 437 346 Other one-family houses<br />
388 349 389 349 584 432 396 312 Multi-family houses<br />
54 66 51 56 62 53 58 62 Indust., commercial, institutional<br />
buildings<br />
Builders<br />
974 941 946 879 1113 986 950 826 Private<br />
367 283 388 27 603 389 364 258 Housing societies<br />
62 97 69 88 57 73 76 90 Public authorities<br />
Industrial and administrative<br />
3 510 3 163 3483 3096 3 716 3260 4034 3741 buildings<br />
1 453 1 518 1 483 1566 1 413 1 439 1 852 1 897 Farm buildings<br />
816 683 798 631 942 761 832 680 Factones, workshops, etc.<br />
85 63 93 61 66 110 203 154 Power stations, gasworks, etc.<br />
80 55 83 49 115 60 84 73 Transport depots, etc.<br />
Public administration, distributive<br />
889 703 861 658 1 007 712 854 783 and professional trades<br />
80 51 77 52 72 83 95 63 Hotels and other service trade buildings<br />
107 90 89 79 101 95 113 92 Other buildings<br />
BuiIdins for cultural and<br />
219 246 201 204 283 247 325 279 institutional use<br />
Of which:<br />
118 132 102 128 105 97 117 145 Buildings for education and research<br />
21 23 21 10 36 71 117 56 Hospitals, nursing homes, etc.<br />
709 671 678 670 660 688 609 586 Other buildings<br />
207 188 184 176 150 186 182 173 Of which: Week-end cabins<br />
5841 5401 5766 5209 6432 5644 6358 5780 Total<br />
Regional distribution<br />
1 081 857 993 836 1 407 954 1332 1 206 Copenhagen region<br />
118 104 111 113 302 130 109 91<br />
429 360 385 362 530 384 534 511<br />
354 251 325 240 310 276 472 431<br />
180 142 172 121 266 164 217 173<br />
384 333 370 321 358 341 438 409<br />
217 210 221 184 239 251 355 282<br />
45 44 41 43 55 42 66 66<br />
534 413 520 387 435 469 479 391<br />
351 364 350 358 439 397 359 292<br />
364 323 360 314 391 431 403 279<br />
468 546 490 503 596 455 452 489<br />
558 560 551 539 557 546 562 543<br />
736 687 752 717 801 818 764 639<br />
416 432 413 411 399 372 469 501<br />
687 632 705 596 756 569 679 683<br />
Copenhagen and Frederiksberg<br />
Copenhagen county<br />
Frederiksborg county<br />
Roskilde county<br />
West Zealand county<br />
Storstrøm county<br />
Bornholm county<br />
Funen county<br />
South Jutland county<br />
Ribe county<br />
Vejle county<br />
Ringkøbing county<br />
Arhus county<br />
Viborg county<br />
North Jutland county<br />
1 Herunder stuehuse<br />
Kilde: Bygge og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: building permits issued during the year. 3-4:<br />
buildings started during the year. 5-6: buildings completed during the year. 7-8:<br />
under construction at end of year.<br />
280 Bygge- og anlægsvirksomhed
Tabel 284.<br />
Boligbyggeriet<br />
Residential construction<br />
Udstedte Påbemindt i Fuldført i Under opførelse<br />
byggetilladelser<br />
ved udgangen ai<br />
1991 1992 1991 1992 1991 1992 1991 1992<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
antal boliger<br />
Hele landet i alt<br />
Heraf:<br />
15002 14008 15298 13 171 20 447 15888 14394 11 610 Denmark, total<br />
Of which:<br />
Conversion etc. of existing<br />
Til- og ombygninger 2 740 2 831 2 499 2471 2 888 2 509 1 911 1 840 buildings<br />
Bygnings art<br />
Type of building<br />
Fritliggende enfamiliehuse1 2239 1 881 2 006 1 860 2271 1 908 1 734 1 652 Detached one-family houses<br />
Række-, kæde-, dobbelthuse 5 311 4898 5 739 4688 7263 5832 5259 4 150 Other one-family houses<br />
Flerfamiliehuse 5859 5850 5981 5415 9332 6701 5884 4574 Multi-family houses<br />
Kollegier 636 528 583 478 516 658 506 316 Student hostels<br />
Degninstitutioner 274 360 297 306 432 225 295 351 Residential institutions<br />
øvrige bygninger 683 491 692 424 633 564 716 567 Other buildings<br />
Bygherreforhold<br />
Builders<br />
Private bygherrer 9 373 8 518 9 113 8 244 10 967 9549 8 440 6 942 Private builders<br />
Boligforeninger 4 762 3894 5168 3653 8601 5254 4925 3451 Housing societies<br />
Stat og kommune 867 1596 1 017 1274 879 1 085 1 029 1217 Public authorities<br />
Geografisk fordeling<br />
Regional distribution<br />
Hele landet 15002 14 008 15298 13 171 20447 15 888 14 394 11 610 Total<br />
Hovedstadsregionen 4 195 3142 3 929 2 864 6253 4369 4614 3164 Copenhagen region<br />
København, Frederiksberg 877 441 776 373 1 976 754 672 290 Copenhagen and Frederiksberg<br />
Københavns Amt 1 612 1 301 1519 1 382 1 829 2 080 1 983 1 310 Copenhagen county<br />
Frederiksborg Amt 931 999 933 816 1105 999 1 360 1173 Frederiksborg county<br />
Roskilde Amt 775 401 701 293 1 343 536 599 391 Roskilde county<br />
Vestsjællands Amt 790 962 838 868 1162 1 029 964 791 West Zealand county<br />
Storstrøms Amt 578 907 703 703 988 836 647 511 Storstrøm county<br />
Bornholms Amt 162 55 44 177 122 39 92 230 Bornholm county<br />
Fyns Amt 1 299 1197 1 459 1 042 1 750 1 484 983 542 Funen county<br />
Sønderjyllands Amt 682 839 699 830 1161 766 613 671 South Jutland county<br />
Ribe Amt 649 676 672 657 943 868 585 374 Ribe county<br />
Vejle Amt 868 1113 965 1 035 1 386 1 009 887 889 Vejle county<br />
Ringkøbing Amt 996 927 1 008 845 1176 955 819 708 Ringkøbing county<br />
Århus Amt 2 716 2432 2 808 2 396 2 934 3000 2 448 1 805 Århus county<br />
Viborg Amt 1 030 548 969 576 888 701 908 776 Viborg county<br />
Nordjyllands Amt 1 037 1210 1 204 1178 -1 684 832 834 1149 North Jutland county<br />
Herunder stuehase TRANSLATION - Columns, see table 283.<br />
Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.).<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 281
Tabel 285.<br />
Byggeomkostnlngsindeks<br />
Building cost indexes<br />
Sammenvejningsfaktorer<br />
1.jan.1968<br />
1<br />
gnsntl.<br />
1988<br />
2<br />
gnsntl.<br />
1989<br />
3<br />
1. januar 1968-100<br />
Byggeomkostningsindeks for<br />
Construction cost indexes for<br />
Hovedlandesvejsarbejder 578 607 635 656 648 Road fund work<br />
Motorvejarbejder 594 623 647 670 661 Motorway work<br />
Entrepriseregule,ingsindeks for<br />
Indexes for regulation of<br />
tenders for<br />
Jordarbejder mv 604 633 662 690 683 Earth work<br />
Asfaltarbejder 441 469 490 491 482 Asphalt work<br />
Betonkonstruktioner 572 607 627 643 632 Concrete structures<br />
Jernkonstruktioner 560 596 606 613 588 Iron structures<br />
gnsntl.<br />
1990<br />
4<br />
gnsntl.<br />
1991<br />
5<br />
gnsntl.<br />
1992<br />
6<br />
Sammen- gnsntl. gnsntl. gnsntl. gnsntl. gnsntl.<br />
vejningsfaktorer<br />
1988 1989 1990 1991 1992<br />
1jan. 1987<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1. januar 1987=100<br />
Reguleringsindeks for boligbyggeri 1 000 108 114 120 124 128 Regulating price index for<br />
residential construction<br />
Indeks for materialer 776 107 114 121 125 129 Costs of materials<br />
Indeks for arbejdsløn 224 112 113 116 120 123 Costs of labour<br />
Fagindeks<br />
Trade indexes<br />
Betonarbejdet/undergrund 51 109 113 115 117 116 Concrete work/underground<br />
Ràhus 271 108 112 118 124 130 Raw building<br />
Betonelementarbejde 136 107 112 119 126 130 Concrete structures<br />
Murerarbejde 135 108 111 116 122 129 Bricklayers<br />
Bygningskomplelering 421 108 113 119 122 125 Completion of buildings<br />
Tømrerarbejde 256 108 112 120 123 130 Carpenters<br />
Snedkerarbejde 109 107 115 119 119 115 Joiners<br />
Malerarbejde 56 110 114 115 119 121 Painters<br />
Vvs- arbejde 125 110 120 122 131 133 Heating, sanitation, etc.<br />
Blikkenslagerarbejde 13 108 132 144 139 137 Plumbers<br />
El- arbejde 41 116 123 129 134 138 Electricians<br />
Bygningsinventar 78 104 110 118 124 126 Fixtures<br />
Glarmester 1 000 119 129 134 138 137 Glazies<br />
Tunge betonelementer 110 116 122 126 126 Heavy concrete structures<br />
Kilde: Bygge- og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: weights. 2-6: averages.<br />
282 Bygge- og anlægsvirksomhed
Tabel 286.<br />
Beskæftigede ved bygge- og anlægsvirksomhed. Kvartalsopg.relser<br />
Construction employment. Quarterly statistics<br />
16. mai 22. maj<br />
19go 1991<br />
19. feb. 20. mai 19. aug. 18. nov.<br />
1992 1992 1992 1992<br />
2 3 4 5 6<br />
Arbejdere og medarb. mestre i pnvate<br />
virksomheder<br />
Nybyggeri og tilbygning<br />
Medarb. mestre og faglærte<br />
Lærlinge<br />
Ikke-faglærte<br />
Reparation og vedligeholdelse<br />
Medarb. mestre og faglærte<br />
Lærlinge<br />
Ikke-faglærte<br />
Anlægsvirksomhed<br />
Medarb. mestre og faglærte<br />
Lærlinge<br />
Ikke-faglærte<br />
I øvrigt og ikke på arbejde<br />
Medarb. mestre og faglærte<br />
Lærlinge<br />
Ikke-faglærte<br />
Arbejdere ved off. og koncess.<br />
virksomheder<br />
Faglærte<br />
Lærlinge<br />
Ikke-faglærte<br />
Nybyggeri og tilbygning<br />
Reparation og vedligeholdelse<br />
Anlægsvirksomhed<br />
I øvrigt og ikke pa arbejde<br />
I alt arbejdere og medarb.<br />
mestre<br />
Nybyggeri og tilbygning<br />
Reparation og vedligeholdelse<br />
Anlægsvirksomhed<br />
I øvngt og ikke på arbejde<br />
Funktionærer mv. i alt<br />
Ikke medarb. mestre<br />
Medhjælpende hustruer<br />
Funktionærer i alt<br />
Heltid<br />
Deltid<br />
Andre ansatte<br />
Antal beskæftigede i alt<br />
Antal beskæftigede ved private<br />
virksomheder<br />
Antal beskæftigede ved off. og<br />
koncess. virksomheder<br />
Wage earners and working masters<br />
106 249 102 355 93685 103 369 109 347 102 457 in private industry<br />
35796 36 288 29 239 33966 35840 31 821 New buildings and extensions<br />
22 557 24410 19 324 22322 23656 21 328 W. masters and skilled workers<br />
4032 3666 3 191 3461 3410 2933 Apprentices<br />
9207 8 212 6 724 8 183 8 774 7560 Unskilled workers<br />
43219 41 507 42 314 43081 44976 44894 Repair and maintenance<br />
32 558 31 085 32685 32813 34922 35089 W. masters and skilled workers<br />
5517 5344 5492 5178 5116 5032 Apprentices<br />
5144 5078 4 137 5090 4938 4 773 Unskilled workers<br />
12495 11200 7914 12 344 12 644 11104 Civil engineering<br />
3317 3 249 2 389 3041 3230 2860 W. masters and skilled workers<br />
254 336 242 235 296 367 Apprentices<br />
8924 7615 5283 9068 9 118 7877 Unskilled workers<br />
14 739 13 360 14218 13978 15887 14 638 Others and not at work<br />
7884 7531 7 713 8 258 9042 7 942 W. masters and skilled workers<br />
3804 3026 3266 2912 3473 3227 Apprentices<br />
3051 2 803 3239 2 808 3372 3469 Unskilled workers<br />
Wage earners in public and<br />
11 893 11 451 10 109 10 484 10429 10334 concessionary corporations<br />
3885 3981 3575 3454V 3<br />
178 151 112 118 112 129<br />
7830 7319 6422 6960 6863 6721<br />
39 138 101 122 118 123<br />
907 945 750 941 814 954<br />
9678 9221 7686 8305 7952 8027<br />
1 269 1147 1572 1116 1 545 1230<br />
118 142 113 806 103794 113 853 119 776<br />
Skilled workers<br />
Apprentices<br />
Unskilled workers<br />
New buildings and extensions<br />
Repair and maintenance<br />
Civil engineering<br />
Others and not at work<br />
Wage earners and working masters,<br />
112791 total<br />
35835 36426 29 340 34088 35958 31 944 New buildings and extensions<br />
44126 42452 43064 44022 45790 45848 Repair and maintenance<br />
22 173 20421 15600 20649 20596 19131 Civil engineering<br />
16008 14507 15790 15094 17432 15868 Others and not at work<br />
25689 25.604 25517 26018 25796 25871 Salary earners, total<br />
.<br />
1588 1 725 1 423 1 855 1 617 1 440 Masters working off site<br />
1 998 2026 2 100 2295 2095 2 170 Assisting wives<br />
19973 19818 20 140 19909 20206 20426 Salary earners, total<br />
17069 17 191 17669 7 419 17 783 17934 Full-time<br />
2 904 2627 2471 2490 2423 2492 Part-time<br />
2130 2035 1 854 1 959 1 878 1 835 Other employees<br />
143 831 139 410 129311 139 871 145 572 138 662 Total employment<br />
131 938 127 959 119 202 129387 135 143 128 328 Employment in private industry<br />
Employment in public and<br />
11 893 11 451 10 109 10 484 10429 10334 conoessionary corporations<br />
Anm. Stikprøvetælling, omfattende entreprenerer, murermestre, tømrermestre og<br />
bygningssnedkere, malermestre, Vvs-installatører og El.installatører.<br />
Kilde: Bygge. og anlægsvirksomhed (Stat. Efterr.).<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 283
Tabel 287.<br />
Ejendomsvurderingerne. Oversigt<br />
General assessments of real property. Summary table<br />
Land- og<br />
skovbrug<br />
1<br />
Antal vurderinger Ejendomsværdi Grundværdi<br />
Andre<br />
vurderinger<br />
2<br />
alt<br />
3<br />
Land- og<br />
skovbrug<br />
4<br />
Andre<br />
vurderinger<br />
5<br />
alt<br />
6<br />
Land- og<br />
skovbrug<br />
7<br />
Andre<br />
vurderinger<br />
Prioriteret værdi<br />
1920 196591 301418 498009 4872 7177 12049 2795 2197 4992<br />
1950 200 070 641 788 841 858 7 273 22205 29478 3 789 5479 9268<br />
1960 196363 787476 983839 15037 53382 68419 5812 11363 17175<br />
1969 177337 1158507 1335844 35007 207901 242908 12196 55223 67419<br />
1977 157674 1511326 1669000 119722 649793 769515 39077 155197 194274<br />
1981 153032 1630063 1783095 147399 967743 1115142 41800 277896 319696<br />
1982 155860 1643142 1799002 131482 91760& 1049090 38126 251648 289774<br />
1983 150194 1665107 1815301 115220 810128 925348 33549 220634 254183<br />
1984 148 440 1 653443 1 801 883 131 527 945049 1 076 576 35751 232 137 267 888<br />
mio. kr.<br />
8<br />
I alt<br />
9<br />
Kontant værdi<br />
1981 153032 1630063 1783095 108435 692073 800508 31037 198613 229650<br />
1982 155860 1643142 1799002 100110 672011 772121 29392 184400 213792<br />
1983 150194 1665107 1815301 97613 692043 789656 28706 189468 218174<br />
-<br />
1984 148440 1653443 1801883 120838 870299 991137 33208 215804 249012<br />
1985 146487 1652649 1799136 136766 1017635 1154401 40071 245280 285351<br />
1986 139 448 1 696 562 1 836010 164384 1297382 1 461 766 43383 342 436 385 819<br />
1987 145555 1717698 1863253 174156 1280792 1454948 44993 339997 384990<br />
1988 141952 1734030 1875982 172012 1297754 1469766 44612 345624 390236<br />
1990 139809 1751235 1891044 171271 1368897 1540170 44386 311595 355983<br />
1991 138351 1756158 1894509 172002 1372808 1544810 44560 312923 357483<br />
1992 138823 1750905 1889728 182242 1515331 1697572 44475 384681 429154<br />
Anm. Pd grund at besparelser er der ikke foretaget nogen optælling af lrsreguleringerne<br />
for 1989.<br />
Kilde: Told- og skattestyrelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: number of properties assessed. 4-6: property<br />
value. 7-9: of which land value. 1,4 and 7: agricultural and forestry properties. 2,5<br />
and 8: other properties. 3, 6 and 9: total.<br />
Tabel 288.<br />
Kontantprisudviklingen for hovedgrupper af ejendomme<br />
Price trends for selected types of real property<br />
Indeks 2. halvår 1985 = 100<br />
Procentvis ændring<br />
1989 1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1989/90<br />
4<br />
1990/91<br />
5<br />
Kontantpriser i alm. fri handel<br />
Hele landet:<br />
Cash prices. Ordinary free trade<br />
All Denmark:<br />
Landbrugsejendomme 15-60 ha' 102,0 106,0 105,5 4 0 Farms, 15-60 ha<br />
Enfamiliehuse 99,5 92,5 93,5 -i- 7 1 One-family houses<br />
Beboelsesejendomme med 4 og flere lejligheder 139,5 138,5 135,5 ± 1 -i- 2 Residential prop, with 4 or more dwellings<br />
Sommerhuse 98,5 96,5 100,5 2 4 Week-end cabins<br />
Ubebyggede grunde u. 2000 m2 95,5 87,5 100,0 8 14 Building sites under 2000m2<br />
Ejerlejligheder2 108,0 98,0 99,0 -i- 9 1 Freehold flats<br />
Anm. Indekstallene er hentet fra Told- og Skattestyrelsens publikation: Ejendomssalg<br />
2. halvår 1991, tabel X, idet årstal er beregnet som halvdelen af ssmmen af de to<br />
halvårstal. 2 halvår 1985 = 100.<br />
Ekskl. Hovedotadsregionen. 2 Omfatter ikke-nyopførte ejerlejligheder solgt til<br />
andre end de hidtidige lejere, afgrænsningen mellem disse lejligheder og lejligheder<br />
solgt til tidligere lejere er foretaget med en vis usikkerhed.<br />
Kilde: Told- og Skatteotyrelsen.<br />
TRANSLATION - Colsmns, 1-3: indices with 2. halfyear 1985 = 100.4-5: increase in<br />
per cent.<br />
284 Bygge- og anlægsvirksomhed
Tabel 289.<br />
Vurderingsresultater ved 18. alm, vurdering og 19. alm. vurdering<br />
Assessment of real property for 1986 and the annual adjustment<br />
i& aim, vurdering<br />
pr. 1. januar 1986<br />
19. alm, vurdering<br />
pr. 1. janjar 1992<br />
Vurderingsændringer<br />
for identiske ejendomme<br />
1986,19921<br />
Antal Ejen. Grund- Antal Ejen- Grund. Ejen- Grundvurde-<br />
doms- værdi vurde- doms- værdi doms- værdi<br />
ringer værdi ringer værdi værdi<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Hele landet i alt 1 836 010 1 461 766 385 819 1 889 728 1697 572 429 154 1 7 Total, all Denmark<br />
Enfamiliehuse 980304 594156 159374 1026202 571724 161483 'j-7 4 One-family houses<br />
To- og trefamiliehuse 32135 21198 5804 30159 20079 5611 0 10 Two- and three-family houses<br />
Større boligejendomme samt<br />
forretningsejendomme med<br />
Multi-dwelling houses and<br />
commercial properties with<br />
eller uden beboelse 99533 242774 68500 99505 387616 86785 27 20 or without residence<br />
Ejerlejligheder 153919 63151 9170 172377 71008 12116 1 20 Freehold flats<br />
Week-end cabins on freehold<br />
Sommerhuse på egen jord 166 064 50914 20 359 170 727 51 646 19 785 5 3 land<br />
Fabriks- og lagerejen-<br />
Factory and warehouse prodomme<br />
16256 64692 13144 17714 105990 21387 32 37 perties<br />
Landbrugsejendomme 134925 157994 41006 134231 171405 40493 8 0 Agricultural properties<br />
Frugtplantage, gartneri,<br />
planteskole 3560 4200 609 3151 4627 534 8 6<br />
Nursery gardens and horticultural<br />
properties<br />
Særskilt vurd. skove, plantager 4523 6390 2377 4592 10837 3982 68 73<br />
Woods, plantations,<br />
separately assessed<br />
Ubebyggede arealer 100335 22 754 21 790 111 206 23590 22279 7 6 Building sites<br />
State and municipal proper-<br />
Stats- og komm. ejendomme 13638 131310 24536 13776 142486 28914 12 23 ties<br />
Andre vurderinger 130818 102 233 19 150 106 088 136 565 25787 . . - Other assessed properties<br />
Amtsskyldkredse:<br />
pct,<br />
Assessment districts:<br />
Cop. and Frberg municipali-<br />
København og Frederiksberg 95963 121698 39119 98279 184242 47210 2 7 ties<br />
Københavnsnordre 73892 100855 37664 75982 102620 37840 ±10 ±3 Copenhagen north<br />
Københavns sendre 81773 110 543 39 100 83 216 130500 44003 -i- 14 ± 4 Copenhagen south<br />
Frederiksborg vestre 58 710 41212 13198 60355 42 930 12608 -i- 10 11 Frederiksborg west<br />
Frederiksborg østre 79 771 83046 28906 82 262 88'184 28 758 -i- 8 - 5 Frederiksborg east<br />
Roskilde 70943 71319 21117 73354 75354 21 045 9 5 Roskilde<br />
Vests jællands nordre 75224 39526 9965 75 754 43810 10 113 -i- 5 ± 2 West Zealand north<br />
Vestsjællands sendre 60955 43745 9 741 62489 50685 11 093 0 9 West Zealand south<br />
Storstrøms nordre 60607 39452 9651 61596 44 506 10 218 1 5 Storstrøm north<br />
Storstrøms søndre 56 781 34815 6995 57531 35 771 7862 -i- 6 14 Storstrøm south<br />
Bornholms 23316 13405 2 392 23 781 13636 2471 ± 10 1 Bornholm<br />
Fyns nordre 71314 65715 14382 73545 65579 15284 ±1 6 Funen north<br />
Fyns vestré 52 493 32054 6698 53 347 36000 7 237 2 8 Funen west<br />
Fyns østre 48383 29 524 5944 49392 32 883 6 708 ± 2 14 Funen east<br />
Sønderjyllands nordre 44970 27 678 5921 45806 31240 6 400 1 5 South Jutland north<br />
Sønderjyllands søndre 49854 36915 8161 51193 41 727 9136 ± 4 - 5 South Jutland south<br />
Ribe 85256 71261 14 120 88200 68064 14633 1 4 Ribe<br />
Vejle nordre 54497 33718 7126 56363 40223 7873 3 6 Vejle north<br />
Vejle sendre 61 810 48841 11 092 63 990 60 109 13049 2 10 Vejle south<br />
Ringkøbing 113170 67210 13226 117633 81158 14887 3 8 Ringkøbing<br />
Århus nordøstlige 75637 44615 10 534 78000 52 342 11582 1 8 Århus north east<br />
Århus sydøstlige 72025 70623 18414 75585 99 721 26474 10 31 Århus south east<br />
Arhusvestre 60427 46430 11415 63861 54101 13846 7 12 Århus west<br />
Viborg nordre 42503 21384 4003 43679 24 764 4747 1 16 Viborg north<br />
Viborg søndre 57548 36752 7080 59948 44153 8369 4 14 Viborg south<br />
Nordjyllands nordre 110 595 62598 15154 114 035 72589 17254 1 9 North Jutland north<br />
Nordjyllands søndre 97571 66832 14702 100552 80681 18452 3 19 North Jutland south<br />
1 Dvs, ejendomme som ikke er undergået reelle forandringer mellem 18. alm.<br />
vurdering 1986 og 19. alm, vurdering 1992.<br />
Kilde: Told- og Skattestyrelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: general assessment for 1986. 4-6: general assessment<br />
for 1992. 7-8: changes in assessment of identical properties, land 4: number<br />
of properties assessed. 2, 5 and 7: property values. 3, 6 and 8: land values,<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 285
Tabel 290.<br />
Kontantværdier for landbrugsejendomme og enfamiliehuse<br />
Assessed cash values for farms and one-family houses<br />
18. alm. vurdering Kontant eiendomsværdi<br />
pr. 1. januar 1986 Under 600 000 kr. 600000kr.-! 200000kr. i 200000kr.ogderover Ialt<br />
1. Landbrugsejendomme:<br />
1<br />
2 3<br />
Antal<br />
Antal<br />
eiendomme<br />
Grund-<br />
værdi<br />
liendoms<br />
værdi<br />
eiendomme<br />
4<br />
Grund-<br />
værdi<br />
Eiendoms<br />
værdi<br />
5 6<br />
Antal<br />
eiendomme<br />
7<br />
Ejendoms<br />
værdi<br />
Grund.<br />
værdi<br />
8 9<br />
10<br />
Antal<br />
eieridomme<br />
Elendoms<br />
værdi<br />
- mio. kr. - - mio. kr. - - mio. kr. - - mio. kr. -<br />
Hele landet 33 158 15 O3 2 965 54519 45963 10 630 45856 96367 27 340 133 533 157 353 40935<br />
11<br />
Grundværdi<br />
12<br />
København, Frederiksborg<br />
og Roskilde<br />
amtsskyldkredse' 213 109 19 2528 2255 440 3914 9056 2679 6655 11 420 3 138<br />
Sjælland i øvrigt2 3 145 1 499 280 6831 5 690 1282 6 894 15974 4984 16870 23 163 6 545<br />
Bornholm, Lolland-<br />
Falster3 1 647 702 109 2290 1 924 419 3 548 9 773 2 763 7485 12 399 3 291<br />
Fyn4 3789 1714 361 4654 3933 1033 4847 10507 3394 13290 16154 4788<br />
Sønderjylland5 2202 1 041 230 4308 3664 930 3693 6990 1996 10 203 11 695 3 156<br />
østjylland6 5773 2 671 522 10 434 8 785 2036 8 342 17 159 5047 24 549 28615 7605<br />
Vestjylland7 10445 4663 986 15 793 13320 3 188 9340 16512 4075 35579 34495 8249<br />
Nordjylland8 5 943 2 625 451 7681 6392 1 302 5 278 10 396 2 400 18902 19413 4 163<br />
2. Enfamiliehuse:<br />
Hele landet 554 048 232 051 49 175 389 926 309 224 90246 36330 52 881 19953 980 304 594 156 159 374<br />
Hovestaden og<br />
KøbenhavnAmt 1569 835 408 91719 82105 31706 24249 35992 13838 117537 118932 45952<br />
Frederiksborg og<br />
Roskilde amter 16 263 8 160 2782 94635 80349 26 009 9554 13359 5028 120 452 101 868 33 819<br />
Hovedstadsregionen i alt - - 17832 8995 3 190 186354 162 455 57714 33803 49350 18868 237 989 220 800 79772<br />
Kommuner, landet iøvrigt.<br />
50000 indb, og derover - - .47451 23 106 6 753 70395 53 134 14435 1524 2108 673 119380 78348 21 861<br />
20-49999 indb 81730 37328 8 700 48479 34863 7585 551 772 252 130 760 72963 16537<br />
10- 19999 indb 62 847 27529 5972 27356 19373 3 914 203 292 85 90 406 47 194 9971<br />
5- 9999 indb 60699 24498 4642 15 38 10727 1 935 77 110 23 76 160 35335 6 600<br />
4999 indb, og<br />
derunder 283479 110594 19918 41958 28673 4663 172 249 53 325609 139516 24634<br />
i Omfatter Københavns Amts nordre og søndre skyldkredse, Fredertksborg Amts TRANSLATION - Columns, 1-9: assessed cash valses (size groups). 10-12: total. 1,<br />
nordre og søndre skyldkredse samt Roskilde Amts skyldkreds. 2 Omfatter Vest- 4, 7 and 10: number of properties. 2, 5, 8 and 11: property value. 3, 6, 9 and 12: land<br />
siællands Amts nordre og søndre skyldkredse samt Storstrøms Amts nordre skyld- value. - Rows, 1: farms. 2: one-family houses all Denmark.<br />
kreds. Omfatter Storstrøms Amts søndre skyldkreds samt Bornholms skyldkreds.<br />
Omfatter Fyns Amts nordre, vestre og østre skyldkredse. Omfatter<br />
Sønder)yllands Amts nordre og søndre skyldkredse. 6 Omfatter Veile Amts nordre<br />
og søndre skyldkredse samt Arhus Amts nordøstlige, sydøstlige og vestre skyld.<br />
kredse. 7 Omfatter Ribe Amts skyldkreds, Ringkøbing Amts skyldkreds og Viborg<br />
Amts nordre og søndre skyldkredse. 8 Omfatter Nord)yllar,ds Amts nordre og<br />
sandre skyldkredse.<br />
Kilde: Told- og Skattestyrelsen.<br />
286 Bygge- og anlægsvirksomhed
Tabe 291.<br />
1991<br />
Ejendomssalg<br />
Sales of real property<br />
Antal salg<br />
Købesum<br />
I alt Gnsnit. pr. I alt I pct, at<br />
ejendom mio. kr. ejendoms-<br />
1O kr.<br />
værdi<br />
1986<br />
2 4<br />
A+B Samtligesalgialt' 117916 ... 81605,3 ... A+B Totalsales'<br />
A. Salg i alm. fil handel- 66 450 35035,7 ... k Sales in ordinary free trade:<br />
Enfamiliehuse, hele landet 40 606 568 23076,8 96,4 One-family houses, all Denmark<br />
Heraf:<br />
Of which:<br />
Hovedstadsregionen i alt 10285 799 8222,7 88,2 Copenhagen region, total<br />
Kbh. og Frberg kom. + Kbh. amt 4867 854 4 156,1 85,5 Copenhagen metrop. area<br />
Frberg og Roskilde amter 5418 751 4066,6 91,1 Frberg and Roskilde counties<br />
Kommuner, landet i øvrigt<br />
Municipalities in rest of Denmark<br />
50000 indb, og derover 4435 631 2 800,2 98,7 50000 inhabitants and over<br />
20-49 999 indb. 5786 557 3223,0 104,3 20 000-49 999<br />
10-19 999 » 3629 500 1814,3 100,8 10 000-19 999<br />
5- 9999 » 4493 456 2 049,4 102,2 5000- 9999<br />
4999 indb, og derunder 11 978 415 4967,3 101,6 4999 inhab. and under<br />
Ejerlejligheder 11 835 435 5153,6 102,1 Fréehold flats<br />
Beb.ejd. med 2 lejligheder 997 532 530,9 88,8 Resid. prop. with 2 dwellings<br />
Beb.e;d. meà 3 lejligheder 161 586 94,4 94,3 with 3 dwellings<br />
Beb.ejd. med 4-9 lejligheder 208 808 168,1 122,1 with 4-9 dwellings<br />
Beb.ejd. med 9 lejligheder og derover 71 1151 81,7 139,0 with 9 dwellings and over<br />
Beboeles- og forretningsejend 1 445 936 1373,0 103,4 Residential and commercial prop.<br />
Rene forretningsejendomme 387 1524 606,1 111,2 Commercial properties only<br />
Industriejendomme 244 2 306 564,3 114,2 Industrial properties<br />
Sommerhuse 6620 315 2 084,1 102,6 Week-end cabins<br />
Andre salg 2 186 488 1 080,3 ... Of her sales<br />
købesum<br />
pr. m2<br />
Ubebyggede grunde u. 2000 m2 1351 116 160,2 105,4 Building sites, under 2000m2<br />
Heraf:<br />
Of which:<br />
Hovedstadsregionen i alt 180 229 43,1 97,7 Copenhagen region, total<br />
Kbh. og Frberg kom. + Kbh. amt 35 493 16,2 93,9 Copenhagen metrop. area<br />
Frberg og Roskilde amter 145 173 26,8 100,0 Frederiksborg and Roskilde counties<br />
Kommuner, landet i øvrigt<br />
Municipalities in rest of Denmark<br />
50 000 indb, og derover 49 309 12,3 129,3 50 000 inhabitants and over<br />
20-49 999 indb. 100 157 14,8 115,9 20 000-49 999<br />
10-19999 o 83 96 6,9 105,4 10 000-19 999<br />
5-9999 » 167 113 19,2 123,6 5000- 9999<br />
4999 indb, og derunder 772 71 63,9 100,8 4999 inhabitants and under<br />
Ubebyggede grunde på 2.000 m2 og derover 339 39<br />
gnsntl.<br />
pr. ejendom<br />
1kr.<br />
62,2 109,4 Building sites, over 2000m2<br />
B. Andre former for salg2: 51 466 46 569,6 ..: B. Other sales2:<br />
Heraf:<br />
Of which:<br />
Enfamiliehuse 25 000 525 13116,6 One-family houses<br />
Ejerlejligheder 4823 402 1 941,0 Freehold flats<br />
Beb.ejd. med 2 lejligheder 1766 529 933,6 Resid prop. with 2 dwellings<br />
Beb.eld. med 3 lelligheder 232 627 145,6 with 3 dwellings<br />
Beb.ejd. med 4-9 lejligheder 507 1155 585,3 with 4-9 dwellings<br />
Beb.ejd. med 9 lejligheder og derover 378 4228 1598,0 with 9 dwellings and over<br />
Beboelses- og forretningsejend 2 510 1960 4920,6 Residential and commercial prop.<br />
Rene forretningsejendomme 995 5522 5 494,2 Commercial properties only<br />
Industriejendomme 948 7018 6653,3 Industrial properties<br />
Sommerhuse 3667 265 970,5 Week-end cabins<br />
Ubebyggede grunde u. 2000m2 2045 .539,4 Building sites, u. 2000 m2<br />
Ubebyggede grunde o. 2000 m2 1467 1525,8 Building sites, over 2000m2<br />
Andre salg 7128 8 145,7 Of her sales<br />
Ekskl, landbrugsejendomme.<br />
2 Omfatter ejendomme der er solgt i familiesaig. Salg hvor offentlige myndigheder<br />
er part, salg hvor køber er et A/S, samt andre former for salg.<br />
Kilde: Materiale modtaget fra Told- og Skattestyre Isen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of sales. 1: total. 2-4: price. 2: average pricé<br />
per property. 3: total. 4: as percentage of public assessment value.<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 287
654<br />
Tabel 292.<br />
Salg af bebyggede landbrugsejendomme<br />
Sales of agricultural holdings with buildings<br />
Landbrugsejendomme Salg i 1991<br />
1990 1991 øerne ekskl. Jylland Hele landet<br />
hovedstads-<br />
ekskl, hovedregionen'<br />
stadsreg.1<br />
1 2 3 4 5<br />
Samtlige antal salg i alt 6 049 6239 1 867 4011 5 878 Total sales<br />
Salg i alm. fri handel<br />
Sales in ordinary free trade<br />
Antal salg i alt 3274 2 845 882 1 784 2 666 Number of sales, total<br />
,<br />
2- 5 ha 585 488 228 201 429 2- 5 ha<br />
5-10 ha 842 707 247 407 5-10 ha<br />
10-15 ha 512 448 113 313 426 10-l5ha<br />
15-30 ha 835 767 186 551 737 15-30 ha<br />
30-60 ha 417 353 92 250 342 30-60 ha<br />
60 ha og derover 83 82 16 62 78 6Ohaandover<br />
Købesum pr. ha 1 000 kr. i alt 58 59 73 51 57 Price per ha (1 000 kr.), total<br />
2- 5ha 160 165 151 142 147 2- Sha<br />
5-10 ha 87 90 95 80 86 5-10 ha<br />
10-15 ha 64 66 75 60 64 10-l5ha<br />
15-30 ha 51 53 63 48 52 15-3Oha<br />
30-60 ha 46 48 60 42 47 30-60 ha<br />
60 ha og derover 41 43 58 40 43 60haandover<br />
Købesum i pct.<br />
Price as percentage<br />
af ejendomsværdi ialt2 109,4 110,1 103,8 113,6 110,0 of public assessed value, total<br />
2- 5 ha 112,0 113,4 108,2 116,2 111,8 2- 5 ha<br />
5-10 ha 111,3 112,3 107,3 115,3 112,0 5-10 ha<br />
10-15 ha 108,3 107,9 101,9 110,6 107,7 10-15 ha<br />
15-30 ha 106,9 107,0 100,5 110,8 107,4 15-30 ha<br />
30-60 ha 107,7 109,6 103,5 113,5 109,9 30-60 ha<br />
60 ha og derover 119,3 117,6 105,5 123,2 117,9 60 ha and over<br />
Familiesalg<br />
lntra family sales<br />
Antal salg i alt 1 558 1 474 422 977 1399 Number of sales, total<br />
2- Sha 125 138 56 71 127 2- 5ha<br />
5-10 ha 242 213 67 130 197 5-10 ha<br />
10-15 ha 178 165 47 104 151 10-l5ha<br />
15-30 ha 467 439 123 307 430 15-30 ha<br />
30-60 ha 421 371 100 250 350 30-60 ha<br />
60 ha ogderover 125 148 29 115 144 60haandover<br />
Købesum pi'. ha 1 000 kr. i alt 36 13 43 30 34 Price per ha (1 000 kr), total<br />
2- 5ha 138 134 134 128 131 2- Sha<br />
5-10 ha 70 70 71 63 66 5-10 ha<br />
10-15 ha 49 53 59 45 49 10-l5ha<br />
15-30 ha 42 40 47 37 40 15-3Oha<br />
30-60 ha 32 32 36 29 31 30-60 ha<br />
60 ha og derover 28 4 36 20 24 60haandover<br />
Købesum i pct.<br />
Price as percentage<br />
af ejendomsværdi i alt2 90,5 90,2 85,7 93,4 90,5 of public assessed value, total<br />
2- 5 ha 98,7 99,8 98,3 102,0 100,3 2- 5 ha<br />
5-10 ha 96,0 89,1 83,8 92,5 89,2 5-10 ha<br />
10-15 ha 94,2 93,4 91,5 95,7 94,1 10-15 ha<br />
15-30 ha 89,6 90,6 88,4 92,4 91,0 15-30 ha<br />
30-60 ha 87,6 88,1 79,5 93,4 88,4 30-60 ha<br />
60 ha og derover 88,8 90,0 86,1 92,8 90,0 60 ha and over<br />
Andre antal salg i alt3 1 217 1 920 563 1 250 1 813 Other sales<br />
i Hovedstadsregionen omfatter København, Roskilde og Frederiksborg am- Kilde: Materiale modtaget fra Told- og Skattestyrelsen.<br />
ter. 2 Beregningsgrundlaget er 18. alm, vurdering pr. 1. lanuar 1986. Omfatter TRANSLATION - Columns, 1-2: total number of sales. 3: the Islands excluding<br />
bla. elendomme solgt ved mageskifte, tvangssalg og andre former for salg.<br />
Copenhagen region. 4: .iutland. 5: Whole country excl Copenhagen region.<br />
288 Bygge- og anlægsvirksomhed
Tabel 293.<br />
1. januar 1992<br />
1. I alt samtlige boliger<br />
Gennemsnitlig årlig husleje pr. m2 efter forskellige kriterier<br />
Annual rent per m2 by quality, size, etc.<br />
Hele<br />
landet<br />
Kvahtetsgruppe i Kvalitetngruppe 2 I alt -<br />
Hovedstadsomrkdet<br />
Heraf<br />
Købes.<br />
havn,<br />
Frede<br />
riksberg<br />
øvrige<br />
kommuser<br />
Hele Hoved- Heraf øvrige Hele Hoved- Heraf øvrige<br />
landet stads- Kaben. kom- landet stads- Kaben- kom.<br />
omrâ. havn, muser omra- havn, muner<br />
det1 Frede- det' Frederiks<br />
riks<br />
berg<br />
berg<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
kr. pr. m2<br />
393 403 380 385 306 300 296 315 383 388 360 380<br />
2. Boligens art<br />
Parcelhuse<br />
Rækkehuse-, kæde- og dobbelthuse<br />
Boliger i flerfamiliehuse<br />
3. Kvadratmeterinterval:<br />
Under 40kv. m<br />
40- 59 «<br />
60-79n<br />
80- 99 «<br />
100-119 «<br />
120-159 «<br />
160 kv. m. og derover<br />
4. Ejerforhold:<br />
Privatperson Ol<br />
Almennyttigt boligselskab<br />
Aktie- og anpartsselskab m.m<br />
Kommuner og stat<br />
Ijdlejede ejerlejligheder<br />
5. 0p:<br />
Opført før 1900<br />
1900-1919<br />
1920-1939<br />
1940-1949<br />
1950-1959<br />
1960-1964<br />
1965-1969<br />
1970-1974<br />
1975-1979<br />
1980-1984<br />
1985-1990<br />
314 352 254 311 306 332 264 294 313 348 260 310<br />
459 476 426 453 369 379 398 364 456 472 424 451<br />
379 393 379 366 303 298 295 311 369 378 358 361<br />
472 485 450 467 390 358 356 425 448 430 393 458<br />
425 407 389 441 326 319 317 335 399 381 362 417<br />
407 406 390 407 309 308 305 309 396 392 368 398<br />
397. 429 432 378 282 279 265 287 391 417 406 375<br />
368 395 348 351 261 259 248 262 362 384 331 348<br />
323 334 279 312 229 229 228 228 316 324 271 308<br />
242 256 252 221 212 205 207 238 240 251 248 221<br />
320 315 296 322 289 266 266 302 311 299 284 317<br />
414 4.48 465 394 377 383 366 367 413 445 455 394<br />
372 352 337 397 290 272 273 329 360 338 323 389<br />
361 368 367 355 313 321 321 285 341 343 341 337<br />
371 333 331 427 277 257 248 353 367 329 325 425<br />
326 302 302 353 280 271 272 298 307 287 288 335<br />
313 297 301 326 284 267 269 305 302 284 287 318<br />
310 316 322 300 313 321 320 299 311 317 322 300<br />
343 386 403 308 353 374 384 330 344 384 399 311<br />
341 378 381 310 344 368 374 329 341 378 381 310<br />
353 381 386 332 339 332 181 340 353 381 386 332<br />
379 410 412 361 374 459 303 353 379 410 412 361<br />
424 476 500 395 415 438 - 402 424 476 500 395<br />
481 516 556 460 529 542 815 478 482 517 557 460<br />
488 563 577 462 498 577 - 497 488 563 577 463<br />
560 633 671 541 495 536 540 487 559 632 .670 541<br />
Aiim. Kvalitetsgruppe 1 omfatter boliger med eget køkken, eget toilet, eget bed,<br />
fjernvarme, centralvarme fra eget anlæg samt for enfamiliehuse opvarmning vha.<br />
elovne eller elpaneler. Kvalitetsgruppe 2 omfatter boliger, der mangler en eller flere<br />
af de i kvalitetsgruppe 1 nævnte installationer.<br />
Se tekstafsnit, Befolkning og valg side 40-43.<br />
Kilde: Danmarks Statistik<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: quality group 1 (with all installations). 5-8: quality<br />
group 2 (not with all instaltations). 9-12: total. 1, 5 and 9: all Denmark. 2, 6 and 10:<br />
Copenhagen metropolitan area. 3, 7 and 11: of which Copenhagen and Frederiksberg<br />
municipalities. 4, 8 and 12: rest of Denmark. - Rows, 1: dwelling stock, total. 2: by<br />
type of dwelling, a: one-family houses (detached). b: one-family houses (undetached<br />
or semi-detached). c: dwellings in multi-family buildings. 3: by gross square meters.<br />
4: byownership. a: individuals, etc. b: non-prof it building societies. c: limited liability<br />
companies/co-operative socle ties. d: public authorities, e: rented freehold flàts. 5:<br />
by construction period.<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 289
Samfærdsel og turisme<br />
Afsnittet omfatter transportstatistiske opgørelser for skibsfart, landtransport og luftfart,<br />
både med hensyn til antallet og arten af transportmidler og omfanget al gods- og<br />
persontransporten.<br />
Endvidere omfatter afsnittet opgørelser for post- og telegrafvæsenet, telefonvæsenet,<br />
færdselsuheld og redningstjenester samt turiststatistiske oplysninger om overnathinger på<br />
hoteller og campingpladser, feriehusudlejning, ferie- og selskabsrejser, bevillinger mv.<br />
Transportstatistik<br />
Skibsfart<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Transportstatistikkens område omfatter transportaktiviteter, hvorved forstås de anvendte<br />
ressourcer (infrastruktur, mobilt materiel mv.), de præsterede ydelser (de<br />
transporterede mængder og den kørte afstand) og de økonomiske og andre aspekter<br />
herved. Transportstatistikken opdeles efter den benyttede transportform i skibsfartsstatistik,<br />
jernbanetransportstatistik, vejtransportstatistik og luftfartsstatistik. Under<br />
transportstatistik medtages også dele af »informationsoverførslen (telefon, radio<br />
og anden kommunikation).<br />
Skibsfartsstatistikken omfatter skibsbestand, danske skibes fart på udlandet, anløbsstatistik<br />
for danske havne, færgefart med passagerer, motorkøretøjer, cykler og<br />
gods samt regnskabsstatistik for rederier. Anløbsstatistikken bygger på årlige indberetninger<br />
fra hver havn om indladede og udlossede godsmængder.<br />
Rederiregnskabsstatistikken baseres på årlige indberetninger fra rederierne med<br />
regnskabsoplysninger og oplysninger til brug for betalingsbalancestatistikken.<br />
Godstransport<br />
Statistikken over den nationale vejgodstransport med danske lastbiler baseres på et<br />
årligt udsnit på 3500 lastbiler, hvis brugere udfylder kørebog for en uge, idet<br />
kørebøgerne fordeles jævnt over alle årets uger.<br />
Oplysninger om danske bilers internationale godstransport fremskaffes ved specialopgørelser<br />
af udenrigshandelen, hvor en dansk bil er anført som transportmåde.<br />
Køretøjsbestand<br />
Jernbaner mv.<br />
Færdselsuheldsstatistik<br />
Køretøjsbestanden og nyregistrerede køretøjer opgøres på grundlag af oplysninger fra<br />
Centralregistret for Motorkøretøjer.<br />
Danmarks Statistik indsamler endelig en summarisk statistik som vedrører jernbaner,<br />
redningstjeneste samt om telefon, radio og anden kommunikation.<br />
Færdselsuheidsstatistikken bygger på indberetninger fra politiet. Den nuværende<br />
indberetningsblanket blev taget i brug den 1. januar 1983 og udgør en del af politirapporten.<br />
Der indsendes både en foreløbig og en endelig indberetning.<br />
Den foreløbige indberetning indsendes til Danmarks Statistik senest 24 timer efter<br />
færdselsuheldet. Den endelige indberetning sendes af politiet senest 5 uger efter<br />
uheldet til vejmyndighederne, som efter påføring af stedfæstelsesoplysninger, videresender<br />
blanketten til Danmarks Statistik.<br />
290 Samfærdsel og turisme
Oplysninger om færdselsuheld er inddelt i 3 hovedgrupper: Uheidsoplysninger, elementoplysninger<br />
og personoplysninger. Uheldsoplysningerne vedrører uheldet som helhed, fx<br />
uheldssituationen og uheldsstedet. Elementoplysningerne vedrører de enkelte elementer<br />
impliceret i færdselsuheldet, fx køretøjer eller fodgængere. Personoplysningerne vedrører<br />
de i uheldet implicerede personer, fx fører eller passager. Om personer gives endvidere<br />
oplysning om alder og køn, spirituspåvirkning, personskadens art mv.<br />
Som dræbte medregnes f færdselsuheldsstatistlkken alle dødsfald, der er en følge af<br />
færdselsuheld, og som indtræffer indtil 30 dage efter uheldet. Som tilskadekomne<br />
medregnes aile øvrige personer, der efter politiets oplysninger er kommet til skade ved<br />
færdselsuheld.<br />
Færdselsuheldsstatistikken omfatter kun personskadeuheld, altså færdselsuheld, hvor en<br />
eller flere parter er kommet til skade. Til vejmyndighederne indsamles også oplysninger<br />
om materielskadeuheld, det vil sige uheld, hvor skaderne er begrænset til køretøjer og<br />
andet materiel.<br />
Turietstatistik<br />
Turiststatistikken omfatter opgørelser vedrørende turismen i Danmark og den udadgående<br />
turisme.<br />
Turismen i Danmark belyses gennem overnatningsstatistik for henholdsvis hoteller mv.<br />
med mindst 40 gæstesenge og campingpladser med mindst 75 campingenheder. 11986 er<br />
etableret en statistik over feriellusudlejning, formidlet gennem private danske udlejningsbureauer<br />
og lokale turistforeninger.<br />
Overnatning<br />
Rejser<br />
Overnatningsstatistikken beskriver inden- og udenlandske turisters overnatninger på<br />
overnatningsstederne fordelt efter turisternes nationalitet og overnatningsstedernes geografiske<br />
beliggenhed. Endvidere opgøres kapacitetsudnyttelsen på hoteller mv.<br />
Den udadgående turisme dækkes for den arrangerede dels vedkommende al en statistik,<br />
baseret på oplysninger fra rejsebureauerne om antal og værdi af solgte ferie- og<br />
selskabsrejser, opdelt efter varighed og anvendt transportmiddel, samt for flyrejser også<br />
rejsemål.<br />
Yderligere belyses turismen gennem statistik over færgetrafik fra og til udlandet samt en<br />
statistik over køb og salg af rejsevaluta, opdelt efter valutaart, hvilket ikke nødvendigvis<br />
svarer til de rejsendes hjemlande eller besøgslande.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Alkoholbevilling<br />
Bruttofragt<br />
En virksomhed med alkoholbevilling har tilladelse til salg af alkoholiske drikke til<br />
gæsterne.<br />
Fragtindtægter ved sejlads med egne eller chartrede skibe.<br />
Bruttoregister- BRT. Rummål for skibstonnage, der omfatter alle lukkede lastrum. i BRT = 2,83 m3.<br />
tonnagen<br />
Samfærdsel og turisme 291
Bruttotonnagen<br />
Fragtfart<br />
Færdselsuheld<br />
Førstegangs- eller<br />
nyregistrerede<br />
motorkøretøjer<br />
Hotel<br />
Hoteller mv.<br />
Indladet gods<br />
BT: Er et ubenævnt tal, der er et udtryk for rumindhold al alle lukkede rum i skibet, BT<br />
anvendes i stedet for rummålet BRT for skibe klassificeret efter juli 1982. BT og BRT kan<br />
ikke direkte sammenlignes, men forskellen er al ringe størrelse.<br />
Skibe, der anløber dansk havn for enten àt udlosse eller indlade gods, herunder stenfiskerfartøjer.<br />
Sten mv. opfisket fra søen medregnes under gods udlosset fra indland.<br />
Uheld, der er sket på en offentlig tilgængelig vej, plads eller lignende, når uheldet står i<br />
forbindelse med den traflkale benyttelse af de nævnte områder, og mindst en al de<br />
implicerede parter har været kørende.<br />
Motorkøretøjer, der ikke tidligere er registreret i Danmark - dvs, foruden nye køretøjer<br />
også importerede brugte motorkøretøjer, der registreres for første gang i Danmark.<br />
Virksomhed, der yder ekstra service, som fx forplejning til de overnattende gæster.<br />
Omfatter hoteller, moteller, kroer, feriepensionater, feriecentre, o.l., der tilbyder overnatningsmulighed<br />
til rejsende.<br />
Gods, der i en havn er pålæsset et skib.<br />
Kapacitetsudnyttelse,<br />
hotel mv.<br />
Liniefart<br />
Offentlige veje<br />
Personkilometer<br />
Registrerede skibe<br />
Timecharter<br />
Togkilometer<br />
Tonkilometer<br />
Tnnage<br />
Trampfart<br />
Transit/transfer<br />
lufttraflk<br />
Udlosset gods<br />
Senge, dvs. antal belagte senge i forhold til sengekapaciteten.<br />
Angiver sejlads med skib i faste ruter og i store regelmæssige, forud planlagte rundrejser.<br />
Veje, der er under bestyrelse al kommunerne, amtskommunerne eller Vejdirektoratet.<br />
Personkm. Transportenhed, nemlig en person transporteret en kilometer.<br />
Skibe på mindst 20 BRT i privat eller offentlig eje med undtagelse al søværnets skibe.<br />
Indtægter ved udlejning af skibe.<br />
Transportenhed, nemlig et tog bevæget en kilometer.<br />
Tonkm. Transportenhed, nemlig en ton gods transporteret en kilometer.<br />
Angiver kapacitet al et skib. Et rummål for tonnage er bruttoregisterton (BRT).<br />
Angiver sejlads med skibe, der ikke er i linjefart.<br />
Angiver trafik, der mellemlander. Transit angiver, at rejsen fortsætter med samme fly.<br />
Transfer angiver, at der skiftes fly.<br />
Gods, der i en havn er aflæsset fra et skib.<br />
292 Samfærdsel og turisme
Oplysninger om anden offentuigg.relse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Samfoerdsel og turisme<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Færdselsuheld<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Vejtransporten i tal og tekst udgivet af Automobil-importørernes Sammenslutning<br />
Traflkrapport udgivet af Vejdirektoratet.<br />
Samfærdsel og turisme 293
Tabel 294.<br />
1991<br />
Antal<br />
ReØstrerede skibe på mindst 20 BRT<br />
Registered ships of at least 20 GRT<br />
Passagerskibe' Terlastskibe Tankskibe Fiskerfartøier Andre I alt<br />
1<br />
SRI<br />
2<br />
Antal<br />
3<br />
BRI<br />
4<br />
Antal<br />
5<br />
BRT<br />
6<br />
Antal<br />
7<br />
BRT<br />
8<br />
Antal<br />
g<br />
BRT<br />
10<br />
Antal<br />
11<br />
SRI<br />
12<br />
1. Bestand, til- og afgang<br />
a. Bestand 31/ 19902 167 368 460 699 3045047 62 1 734 627 1110 160203 277<br />
b. Tilgang i 19 - - 50 468131 20 103692 1<br />
46251<br />
321<br />
2315<br />
71<br />
5354588<br />
572144<br />
C. Nybygn. fra mdi - - 15 187127 3 56814 1 321 19 244262<br />
d. > » udi<br />
- - 10 212042 1 1504 11 213546<br />
e. Andre fra udland - - 25 68962 16 45374 41 114336<br />
f. Afgang i1991 2 39526 26 47098 - - 44 10074 7 722 79 97420<br />
g. Salg til udlandet 2 39526 23 46984 - - 12 7601 4 367 41 94478<br />
h. Forlis 7 399 236 8 635<br />
Ophugning - - 3 114 - - 25 2074 119 30 2307<br />
And.forskvd. (net) +4 +28185 +9 +23793 ±4 ±97958 +9 +86 ± 1 653 - ±47719<br />
'ç. Bestand 31 19912 2 169 357119 732 3489873 78 1740361 1067 150043 271 44197 2307 5 781 593<br />
Færøske ski3be i alt<br />
m. Bestand 31/12 1991<br />
inkl. Færøerne<br />
17<br />
186<br />
15579<br />
372698<br />
30<br />
762<br />
20263<br />
3510136<br />
11<br />
89<br />
13490<br />
1753851<br />
263<br />
1320<br />
80 552<br />
230595<br />
12<br />
283<br />
3764<br />
47961<br />
333<br />
2640<br />
133648<br />
5915241<br />
Heraf i offentlig eje 63 134846 55 34326 1 251 10 7478 40 14557 169 191458<br />
2. Storrelsesgruppering<br />
20- 99 BRT 80 5585 223 10407 6 322 816 38 136 186 8796 131 63246<br />
100- 149 u 12 1603 36 4835 1 132 40 18744 15 1929 204 27243<br />
150- 249 » 11 2203 41 8181 - - 143 27607 27 5479 222 43470<br />
250- 299 » 8 2249 72 21044 4 849 63 17076 23 6685 169 47903<br />
300- 499 » 11 4769 101 44118 14 6865 71 27938 20 8 663 217 92353<br />
500- 1499 » 1 940 62 65882 10 12092 64 53550 8 6 946 145 139410<br />
1500- 2999 s 13 24081 90 166939 20 38784 22 44454 2 3421 147 277 679<br />
3000- 4999 » 26 105 816 25 97 094 2 7234 1 3090 2 6042 56 219276<br />
5000- 7999 » 11 65714 16 98656 - - 27 164370<br />
8000- 9999 » 4 34183 6 52721 2 17500 12 104404<br />
10000-14999 » 7 83921 12 152718 6 84482 25 321 121<br />
15000-19999 » 1 15729 24 410483 3 50619 28 476831<br />
20000-24999 s - - 11 251090 - - 11 251090<br />
25000 BRlogderover 1 25905 43 2125968 22 1534972 66 3686845<br />
3. Aldersgruppenng<br />
0- 4år 21 78954 106 1481857 10 296475 53 38018 13 2110 203 1897414<br />
5- 9» 13 17640 124 1098059 28 522257 103 44770 7 1448 275 1684174<br />
10-14» 19 107353 72 320520 12 431347 70 17373 25 4895 198 881 488<br />
15-19» 20 96360 64 504779 10 480692 226 48397 15 3726 335 1133954<br />
20-24» 17 29093 69 48018 14 13231 186 26141 23 7585 309 124068<br />
25-29» 21 23502 47 14609 10 7945 166 18219 36 13948 280 78223<br />
30-49» 45 17705 148 23276 4 1605 450 32095 62 7786 709 82 467<br />
50 år og derover 30 2091 127 10960 1 299 60 2535 100 6399 318 22284<br />
Uoplyst - - 5 8058 - - 6 3047 2 64 13 11169<br />
4. Fremdrivningsmiddel<br />
Da mpski be:<br />
a. Kulfyrede 2 87 1 202 - - - - 1 135 4 424<br />
b. Oliefyrede - - -<br />
55 802 216 - - 1 68 6 802284<br />
Motorskibe:<br />
c. Sejlmotorskibe4 20 1240 163 9231 - - 676 30133 95 4242 954 44846<br />
d. Andre 164 371371 598 3500703 84 951635 644 200462 186 43516 1676 5067687<br />
Anm. Tabellen omfatter også skibe registrerede i Grønland og på Færøerne. For<br />
nærmere specifikation at disse, se afsnittet for Færøerne og Grønland. Foruden de i<br />
tabellen omhandlede skibe var der ved udgangen at 1991 registreret 74 ikke.<br />
selvbevægende lægtere 0.1. pà tilsammen 179 536 BRT. Tabellen omfatter ikke<br />
Søværnets skibe. Vedrørende fiskerflàden henvises til tabel 266.<br />
i Inkl, færger. 2 Ekskl, færøske skibe. Turbinedrevne. Herunder 4 sejlskibe,<br />
(lastskibe) på i alt 144 BRT.<br />
Kilde: Søfartsstyrelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: passenger ships. 3-4: dry.cargo ships. 5-6: tankers.<br />
7-8: fishing vessels. 9-10: other. 11-12: total. 1,3,5,7,9 and 11: number. 2,4,6,8,<br />
10 and 12: gross reg. tons. - Rows, 1: number, increase and decrease, a: number,<br />
excl, the Faroe Islands. b: increase: c-d: new ships. c: built in Denmark. d: imported.<br />
e: used, imported. f: decrease. g: exported. h: wrecked, i: broken up. j: other<br />
changes, net, k: number, excl, the Faroe Islands. I: Faroese ships. m: number, incl.<br />
Faroe Islands. Heraf etc.: of which government owned. 2: distribution by size (GRT).<br />
3: distribution by age lyears). 4: distribution by source of power. a: coal burning, b:<br />
oil burning. c: with sails, d: other.<br />
294 Samfærdsel og turisme
Tabel 195.<br />
SkIbsfarten på starre danske havne<br />
Shipping at major Danish ports<br />
1990 1991<br />
Iidlosset<br />
gods<br />
1<br />
lndladet<br />
gods<br />
2<br />
Godsoinsætning<br />
ialt<br />
3<br />
Heraf<br />
tankfart<br />
4<br />
lidlosset<br />
gods<br />
1<br />
Indladet<br />
gods<br />
2<br />
Godsomsætning<br />
ialt<br />
3<br />
Heraf<br />
tankfart<br />
4<br />
1 tons<br />
Hele landet i alt 40 506 25324 65 829 22 428 45 174 29 100 74274 24 129<br />
Københavns Amt og Kommune 4936 1 094 6 030 2 603 5278 1177 6455 2 441<br />
Københavns havn og frihavnen 4874 1 086 5 960 2 569 4 574 1177 5751 2418<br />
Frederiksborg Amt 650 372 1 022 30 688 567 1 255 37<br />
Roskilde Amt 452 476 928 74 444 443 886 106<br />
Køge havn 452 476 928 74 444 443 886 106<br />
Vestsjællands Amt 9 163 4909 14072 9319 9432 5365 14797 10 048<br />
Kalundborg havn 224 717 941 41 93 733 826 22<br />
Statoil-havnen (Kalundborg) 3009 1710 4719 4719 3256 2078 5334 5 334<br />
Asnæsværkets havn 2 443 35 2478 81 2275 207 2 482 135<br />
Gulf-havnen (Stigsnæs) 2 488 1 975 4463 4463 2613 1 931 4544 4 544<br />
Stigsnæsværkets havn 441 189 630 - 698 78 776 -<br />
Storstrøms Amt 1227 870 2097 196 916 974 1 890 154<br />
Born1olms Amt 494 1344 1 838 110 491 1 304 1 795 108<br />
Rønne havn 469 938 1407 93 462 1188 1 650 89<br />
FynsAùit 2227 724 2951 451 3373 710 4083 536<br />
Odense havn 1480 348 1828 101 2395 306 2700 151<br />
Nyborg havn 302 158 460 328 539 193 732 363<br />
Sendeijyllands Amt 4455 2237 6 693 520 6331 3934 10265 558<br />
Åbenrå havn 993 215 1208 488 1 089 171 1259 495<br />
Enstedværkets havn 3 341 1 934 5275 12 5110 3659 8769 39<br />
Ribe Amt 2101 1 274 3376 237 2323 1 467 3790 301<br />
Esbjerg havn 2101 1274 3376 237 2323 1 467 3 790 301<br />
VejleAmt 4492 6682 11174 6573 4316 7281 11597 7344<br />
Fredericia og Shell-havnen 2 154 6 144 8298 6001 1 999 6 791 8 790 6925<br />
Kolding havn 826 129 955 45 808 108 916 34<br />
Ringkøbing Amt 195 74 269 87 223 48 271 121<br />
ArhusAmt 6032 3279 9311 1228 6875 3577 10452 1307<br />
Randers havn 810 196 1 007 20 762 204 966 20<br />
Århus havn 3737 2447 6184 1103 4118 2710 6828 1181<br />
Studstrupværkets havn 1218 144 1362 - 1756 179 1 935 -<br />
Viborg Amt 230 134 365 32 240 112 352 33<br />
Nordjyllands Amt 3851 1 854 5705 968 4245 2 142 6 386 1 035<br />
Aalborg havn 2402 562 2 964 805 2463 451 2 914 810<br />
Cementfabrikken Rardals havn 722 1181 1 903 47 760 1 561 2322 88<br />
Mm. Fragtfartsstatistikken medtager oplysninger om alle skibe, der anløber dansk<br />
havn for enten at udlosse eller indlade gods. Stenfiskerfartajer medregnes ved<br />
opgørelsen at udlosset gods. Passager. og færgefart er ikke medregnet.<br />
Kilde: Sam færdsel og turisme 1992:14 (Stat.Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: goods unloaded. 2: goods loaded. 3: goods total. 4: of<br />
which by tankers. - Rows: counties and ports. - GENERAL NOTE: passenger and<br />
ferry service not included.<br />
Samfærdsel og turisme 295
I<br />
Tabel 296.<br />
Observerede sklbspassager gennem Sundet og Bælterne<br />
Ships observed passing through the Sound and the Belts<br />
1989<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
observationer<br />
Øresund<br />
The Sound<br />
Nordligt observationssted<br />
Northern obs. point<br />
Nordgâende 11 857 11587 11673 11 942 Going north<br />
Sydgaende 12851 12 905 12544 13 463 Going south<br />
Sydligt observationssted<br />
Southern obs. point<br />
Nordgâende 11251 10177 10466 11756 Goingnorth<br />
Sydgàende 11484 11179 11057 11 878 Going south<br />
Store Bælt<br />
The Great Belt<br />
Nordgâende 10 731 10282 9442 8 735 Going north<br />
Sydgående 10878 10 290 9 352 8 793 Going south<br />
Lille Bælt<br />
The Little Belt<br />
Nordgâende 3531 1 853 2051 1763 Going north<br />
Sydgående 3163 1 904 2220 1 921 Going south<br />
Anm. Opgørelsen omfatter alene antallet at observerede fartøier på 50 BRT og<br />
derover.<br />
Kilde: Søværnskommandoen.<br />
Tabel 297.<br />
S.ulykker og forlis af danske skibe<br />
Accidents at sea and losses of Danish ships<br />
Handelsskibe<br />
antal<br />
søulykker<br />
1<br />
Fiskertartøier<br />
antal<br />
saulykker<br />
2<br />
I alt<br />
antal<br />
søulykker<br />
3<br />
Handelsskibe<br />
4<br />
Antal omkomne'<br />
Fisker<br />
fartøjer<br />
5<br />
alt<br />
6<br />
I alt 1991 64 63 127 1 -<br />
laIt 1992* 43 53 96 - 2 2<br />
1. Grundstødning 9 8 17 -<br />
2. Kollision, pâsejl ing 22 18 40 -<br />
3. Kæntring - 3 3<br />
4. Maskinhaveri 1 - i<br />
5. Andet haven 4 4 8 -<br />
6. Brand, eksplosion 6 15 21 1 1<br />
7. Forsvundet - - - - -<br />
8. Forlis 1 5 6 -- 1 1<br />
9. Arbejdsulykker - - -<br />
Ved torils og øvrige seulykker. Alle var søfarende.<br />
Kilde: Industriministeriet: Dansk søulykke.statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: number of accidents at sea (merchant ships; fishing<br />
wessels; total). 4-6: persons killed in sea accidents (merchant ships; fishing vessels;<br />
total). - Rows, i alt: total. 1: grounding. 2: collision. 3: capsizing. 4: mechanical<br />
breakdown. 5: other damage. 6: fire, explosion. 7: disappearance. 8: shipwrecks.<br />
9: occupational accidents.<br />
296 Samfærdsel og turisme
Tabel 298.<br />
Danske skfbes indtægter ved udenrigsfart<br />
Earnings from Danish ships inloreign seas<br />
1990 1991<br />
1 2<br />
Bruttoindtægter i alt, mio. kr. 17 629 19 324 Gross earnings, total<br />
Bruttotragt, mio. kr 16 124 17 489 Gross freight earnings<br />
Liniefart 11 928 13 197 Line service<br />
Trampf art med tørlastskibe 1 071 1 626 Dry-cargo vessels<br />
Trampfart med tankslube 3 125 2 666 Tankers<br />
Ved fart til Danmark 515 535 To Denmark<br />
Ved fart fra Danmark 569 607 From Denmark<br />
Mellem fremmede lande 15 040 16 348 Between foreign ports<br />
Bruttofrágtipct.aIBNP 2,02 2,10 GrossfreightinpercentolGDP<br />
Tumecharter i udenlandsk regning, mio. kr 1 505 1 835 lime charter for foreign account<br />
Tankskibe 376 382 Tankers<br />
Andre skibe 1 130 1 453 Other vessels<br />
limecharter fordelt efter<br />
befragtet-s nationalitet:<br />
lime charter broken down<br />
by nationality of charterer:<br />
Skandinavisk 85 109 Scandinavian<br />
Sovjetløsteuropæisk - - Soviet/East European<br />
Vesteuropælsk 701 868 Western European<br />
Mellemesten/Saudi Arabisk 19 18 Middle East/Saudi Arabian<br />
Afrikansk 67 63 African<br />
Canadisk 8 1 Canadian<br />
Amerikansk (USA) 205 285 American (USA)<br />
Mexikansk - - Mexican<br />
MeHemamerikansklCaribisk 7 40 Central Amarican/Caribbean<br />
Brasiliansk 76 61 Brazilian<br />
Sydamerikansk i øvrigt 95 136 The rest of South America<br />
Australsk 32 81 Australian<br />
Indisk 4 6 Indian<br />
Syd- og østasiatisk 206 167 South and East Asian<br />
Kilde: Samfærdsel og turisme 1992:23. (Stat Efterr.).<br />
Samfærdsel og turisme 297
Tabel 299.<br />
Danske skibes fragtindtægter fordelt på geografiske områder<br />
Freight earnings from Danish ships, by area<br />
1991<br />
Ved fart til<br />
1<br />
Danmark1<br />
Nordog<br />
Vesteuropa2<br />
2<br />
3<br />
Ved fart f ra I alt Heraf<br />
Soviet<br />
og Østeuropa<br />
Sydvest- Mellemasien<br />
og østen,<br />
Afrika Saudi Arab.,<br />
Forindien<br />
4 5<br />
Syd- og<br />
Østasien,<br />
Australien<br />
6<br />
Nordamerika,<br />
Canada<br />
7<br />
8. 9<br />
1. Danmark1 . 244 32 3 2 133 36 85 535 357 33<br />
2. Nord- og Vesteuropa2. 301 927 170 177 557 2 306 958 275 5671 3601 1 392<br />
3. Sovjet og Østeuropa - - 1 20 4 3 3 64 39 9 142 103 14<br />
4. Sydvestasien og Afrika 22 320 15 22 38 664 39 10 1129 931 31<br />
5. Mellemøsten, Saudi<br />
Arabien og Forindien - 21 189 6 22 78 255 454 64 1088 775 141<br />
6. Syd- og Østasien,<br />
Australien 197 1319 32 68 369 304 2306 94 4688 3986 538<br />
7. Nordamerika og<br />
Canada 64 1 004 26 65 274 2189 33 128 3783 3292 297<br />
8. Mellem-og Sydamerika 1 49 11 25 110 148 50 59 453 151 221<br />
1-8. Bruttolragt 1991 607 4072 296 384 1 430 6062 3915 724 17489 13197 2666<br />
Trampfart 44 556 49 151 137 145 118 426 1626<br />
Tankfart 14 875 182 108 1 009 32 231 215 2666<br />
Liniefart 549 2 641 64 124 284 5886 3567 83 13197<br />
mio. kr.<br />
10<br />
Mellemog<br />
Sydamerika<br />
Liniefart<br />
Tankfart<br />
11<br />
Anm. Opgørelsen omfatter danske skibe pâ 250 BRI og derover.<br />
i Inkl. Færøerne og Grønland. 2 Inkl. Skandinavien.<br />
Kilde: Samfærdsel og turisme 1992:23 (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, I-8: traffic from. 1: Denmark. 2: rest of North and West<br />
Europe. 3: The Soviet Union and East Europe. 4: Southwest Asia and Africa. 5:<br />
Middle East, Saudi Arabia and India. 6: South and East Asia, Australia. 7: North<br />
America and Canada. 8: Central and South America. 9: Total. 10-Il: Of which. 10:<br />
Line service. 11: Tank service traffic. Rows: traffic to (Ito 8: see heading>. The table<br />
relates to Danish ships 250 GRT and over.<br />
Tabel 300.<br />
Regnskabsstatistik for rederivirksomhed<br />
Profit and loss data for the shipping trade<br />
Rederiets størrelse i BRI alt<br />
1991<br />
250-9999 10 000 BRT<br />
BRT ogover<br />
1<br />
2<br />
3<br />
I alt<br />
1990<br />
4<br />
Indtægter ialt<br />
Indsejlet bruttofragt med egne skibe<br />
Indsejlet bruttofragt med chartrede skibe<br />
Tirnecharter indtægter inkl. bareboat betragtning. - -<br />
Indtægter ved personbefordring og restaurant<br />
Andre indtægter<br />
3393<br />
1225<br />
100<br />
812<br />
1218<br />
38<br />
30716<br />
16 267<br />
7 959<br />
2 669<br />
1519<br />
2302<br />
mio. hr.<br />
34109<br />
17 492<br />
8059<br />
3480<br />
2737<br />
2340<br />
28339<br />
12517<br />
8 602<br />
2156<br />
2547<br />
2516<br />
Total revenue<br />
Gross freight earnings, own ships<br />
Gross freight earnings, chartered ships<br />
Time charter, incl. bareboat charter<br />
Passenger transport, restaurant service<br />
Other revenue<br />
Driftsomkostninger ialt 2 338 24 711 27049 22 911 Operating expenditure, total<br />
Skibenes driftsudgifter ekskl. brændstof 677 13 724 14 401 13 035 Operating exp. of ships, excl, fuel<br />
Udgifter til brændstof 232 2080 2312 2003 Fuel<br />
Hyre, løn mv 768 1 342 2110 1 878 Wages and salaries of ship staff<br />
Andre personaleudgifter 27 196 224 183 Other expanses on staff<br />
Leje for betragtede skibe (TIC hyre) 56 4547 4603 3169 Rent of chartered ships<br />
Andre driftsomkostninger 577 2 823 3400 2643 Other operating expenditure<br />
Administrationsudgifter i alt 247 1647 1 894 1 715 Administrative expenditure, total<br />
Løn til administrationspersonale 100 681 782 753 Salaries of administrative staff<br />
Andre personaleudgifter 6 75 80 59 Other expenses on staff<br />
Andre administrationsudgifter 141 891 1 032 903 Other administrative expenditure<br />
Bruttofortjeneste 808 4358 5 166 3 714 Operating profits<br />
Antal rederier 258 37 294 258 Number of shipping companies<br />
Kilde: Sam færdsel og turisme 1992:30 (Stat.Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: size of shipping company (in GRI). 3-4: total.<br />
298 Samfærdsel og turisme
Tabel 301.<br />
Jernbanevæsenet<br />
Railway service<br />
Enhed<br />
1990 1991<br />
1<br />
DSB<br />
2<br />
Privatbaner<br />
3<br />
DSB<br />
4<br />
Privatbaner<br />
5<br />
Materiel cg personale<br />
Material and personnel<br />
Banenettets længde pr. 31. dec km 2 3441 494 2 344 494 Length of railway system<br />
Overt arternes længde pr. 31. dec. » 304 299 - Length of ferry service<br />
Driftsmateriel pr. 31. dec.:<br />
Rolling stock:<br />
Lyntog (togsæt) antal - - - - High-speed diesel trains<br />
Motorvogne for togsæt » 247 68 307 68 Motorcoaches for trainsets<br />
Mellem- og styrevogne for togsæt » 13 78 58 78 Trailers for trainsets<br />
Motorvogne, øvrige » - 11 - 13 Other Motorcoaches<br />
S-tog (vogne i alt) » 598 - 598 S-trains (motorcoaches and trailers)<br />
El-lokomotiver » 10 - 10 - Elektric lokomotives<br />
Diesellokomotiver » 172 30 162 32 Diesel lokomotives<br />
Rangerlokomotiver og -traktorer » 146 18 140 18 Shunting units<br />
Person- og rejsegodsvogne » 703 31 697 31 Passenger and luggage waggons<br />
Gods- og postvogne » 4 285 48 4427 48 Mail vans and goods waggons<br />
Færger » 28 - 29 - Ferries<br />
Rutebiler » 579 184 588 183 Buses<br />
Lastbiler og påhængsvogne mv. » 437 30 439 23 Lorries and trailers<br />
Siddepladser i personvogne2 » 96425 9623 99 701 9623 Seats in passenger coaches<br />
Lasteevne, rejsegods- og godsvogne t 136 271 813 142 390 813 Capacity, luggage and goods waggons<br />
Færgers BRT » 130 000 - 141 000 - GRT of ferries<br />
Siddepladser i rutebiler antal 30 700 8 644 28730 8612 Seats in buses<br />
Lasteevne, last- og påhængsvogne t 4529 266 4 755 232 Capacity, lorries and trailers<br />
Personale i middeftal i alt antal 21 196 1 343 21 072 1 282 Personnel, annual average<br />
Gods- og persontransport<br />
Goods and passengers carried<br />
Vognakselkilometer på banerne2 1000 ... 63 126 ... 63494 AxIe-kilometres<br />
Skibskilometer » 2 721 - 2762 - Ship-kilometres<br />
Antal rejser på baner og overfarter » 145 385g 11 440 144325 11559 Travels by railways and ferries<br />
Person-km på baner og overfarter » 4851 o00 200 127 4 797 000 201 933 Passenger-kilometres<br />
Befordring lokalt pà overfarterne:<br />
Ferrying of vehicles:<br />
Personbiler antal 4425 000 - 4367000 - Private cars<br />
Busser » 81000 - 86000 - Buses<br />
Lastbilenheder » 1 041 000 - 989 000 - Goods vehicles<br />
Gode på baner og overfarter 1000 t 7 973 4.44 8 108 408 Goods carried<br />
Ton-km for gods 1000 1787 000 14 064 1 858 000 12965 Ton-km for goods carried<br />
Driftwkab<br />
Operating results<br />
Samlet indtægt: mio. kr. 5839 277 6 226 280 Total revenue:<br />
Af passagerbefordring » 2 659g 214 2787 223 Passenger transport<br />
Af biler lokalt på overf.5 » 1167 - 1 308 - Vehicle ferrying<br />
Godsbefordring » 1 054 25 1 069 19 Goods transport<br />
Andre indtægter 958 39 1 062 38 Other revenue<br />
Samlet udgift6 » 6 880 404 7323 399 Total expenditure<br />
Personskader ved Jernbanedrlft<br />
Railway casualties<br />
Passagerer i alt antal 10 5 22 2 Passengers<br />
Heraf dræbte » i - 4 - of whom killed<br />
Ansatte ved banerne i alt » 12 12 15 10 Railway employees<br />
Heraf dræbte » 2 - 1 - of whom killed<br />
Andreialt » 35 1 18 1 Others<br />
Heraf dræbte » 3 1 8 1 of whom killed<br />
1 Inkl. banelinier som kun er åben for godstransport. 2 Inkl. motorvogne og<br />
lyntog. 3 Ekskl, tal for rejser lokalt på overfarterne. Ekskl, indtægter for<br />
passagerer lokalt pa overfarterne, herunder bilpassagerer. 5 Inkl. indtægter for<br />
passagerer lokalt pa overfarterne, herunder bilpassagerer. 6 Ekskl, afskrivning og<br />
forrentning, der for DSB i 1991 udgjorde henholdsvis 1 262 mio. kr. og 1 721 mio. kr.<br />
Kilde: Meddelt at DSB, Generaldirektoratet og Tilsynet med Privatbanerne.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: unit. 2 and 4: State railways. 3 and<br />
5: private railways.<br />
Samfærdsel og turisme 299
Tabel 302.<br />
Postvæsenet<br />
Postal service<br />
19go<br />
1<br />
antal<br />
1991<br />
2<br />
Ekspeditionssteder<br />
Establishments<br />
Posthuse i alt 1392 1363 Postal establishments, total<br />
Postkontorer 128 127 Post offices<br />
Postekspeditioner og brevsamlingssteder 1264 1236 Branch post offices<br />
Postbrevkasser 10469 10218 Letter boxes<br />
Frimærkeudsalgssteder 5760 5634 Stamp selling establishments<br />
Postforsendelser mv.<br />
1 000 of k.<br />
Mail handled, etc.<br />
Brevforsendelser i alt 1337300 1383600 Ordinary letters, etc., total<br />
Breve, postkort 1151400 1014200 Ordinary letters, postcards<br />
økonomibreve 185900 369400 Small packets and printed matter<br />
Andre postforsendelser<br />
Other mail items<br />
Rekommanderede og værdibreve 5590 5122 Registered and insured letters<br />
Pakker 25262 25965 Parcels<br />
Postopkrævnings- og postinkasseringsf. 2534 2691 Cash-on-deliveries and collections<br />
Aviser (numre) 446 654 435 385 Newspapers<br />
Udgiverkorsbând, antal 3439 3768 Wrappers<br />
Adresselese forsendelser 446904 427011 Unaddressed mail<br />
Personale i alt 411131 34867 Personnel, total<br />
'Inkl. Postgiro og Statens Teletjeneste.<br />
Kilde: Meddelt at Generaldirektoratet for Post- og Telegrafvæsenet.<br />
Tabel 303.<br />
1991<br />
Telefonvæsenet<br />
Telephone service<br />
Kjøbenhavns<br />
Telefon<br />
Aktieselskab<br />
Fyns<br />
Telefon<br />
Jydsk<br />
Telefon<br />
Tele<br />
Sønder.<br />
jylland<br />
I alt<br />
2 3 4 5<br />
Ultimo àret<br />
Telefonabonnenter 1 000 stk. 1430 247 1166 129 2973 Telefone subscribers<br />
Mobiltelefonabonnenter n 79 13 75 8 175 Mobiletelephone subscribers<br />
Antal centraistationer i alt 518 97 659 85 1359 Number of central exchanges<br />
Personale alt 7605 1 403 6161 730 15899 Personnel, total<br />
Indenlandske samtaler i alt mio. stk. 2288 357 1782 171 4598 Inland calls, total<br />
Lokale samtaler n 1511 192 1046 104 2853 Local calls<br />
Mellembys samtaler » 645 116 472 33 1266 District calls<br />
Rigssamtaler' n 132 48 264 34 478 Interurban calls<br />
Bruttoomsætning mio. kr. 7047 1157 5652 609 14465 Gross turnover<br />
Bogført værdi » 7648 1251 5750 483 15132 Booked value<br />
i Inklusive noterede indenrigssamtaler.<br />
Kilde: Telestyrelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen Telephone Company. 2: Telephone Comp.<br />
of Funen. 3: Jutland Telephone Company. 4: South Jutland Telecomp. 5: Total.<br />
300 Samfærdsel og turisme
Tabel 304.<br />
Bestanden af motork.ret.Jer<br />
Motor vehicle stock<br />
1960 1970 1980 1990 1992<br />
1 2 3 4 5<br />
Personbiler i alt 408 190 1 076 875 1 389 547 1 590 345 1 604 638 Private cars, total<br />
Privat kørsel 391 851 1 060 732 1375 998 1575 019 1 590 073 For personal use<br />
Hyrevognskørsel 8512 9910 7344 6083 5 711 Taxis<br />
Udlejningskørsel 7 306 3 139 3118 5530 5279 Rental cars<br />
Skolekørsel ... 2344 1 827 2 385 2 391 Learner cars<br />
Sygetransport 521 750 1 260 1 328 1 184 Ambulanoes, etc.<br />
Busser i aIt 3 372 5039 7351 8 109 11 261 Buses, total<br />
Rutekersel 2616 4159 4768 4534 In scheduled service<br />
Turistkørsel 2423 3192 3341 6727 Tourist coaches<br />
Vare- og lastbiler i alt 165 672 246 416 251 801 293 241 304 250 Goods motor vehicles, total<br />
med totalvægt på:<br />
by max. laden weight:<br />
0-2000kg 112012 132892 87491 55242 55876 0-2000kg<br />
2001-3000 kg 11734 50 142 81730 149 895 160865 2001-3000 kg<br />
3001-4000 kg 6602 17218 35420 42429 41 983 3001-4000 kg<br />
4001-10000 kg 29445 16 867 148% 10459 9647 4001-10000 kg<br />
10001 kg og derover 5879 29 297 32 264 35 216 35 879 10001 kg and over<br />
Brandkeretejer 743 702 980 1 075 1118 Fire-engines<br />
Automobiler i alt 577 977 1 329 032 1 649 679 1 892 770 1 921 267 Motor cars, total<br />
Motorcykler 116027 43940 34362 44111 46024 Motorcycles<br />
Traktorer' 100 090 142 444 148 284 136744 133 089' Tractors<br />
Pàhængsvogne<br />
Trailers<br />
Campingvogne 1 815 32647 61 831 90361 93188 Caravans<br />
Sættevogne 3436 9425 14 798 16 174 Truck semi-trailers<br />
Andre pâhængsvogne2<br />
Other trailers by<br />
med totalvægt på<br />
max. laden weight<br />
0-500 kg 4 016g 16 807 94099 239 682 261 577 0-500 kg<br />
501 kg og derover 12495g 14 484 24 686 63241 69 390 501 kg and over<br />
Antal keretsier pr. 1000 indb.<br />
Vehicles per 1000 population<br />
Personbiler 89 218 271 309 310 Private cars<br />
Vare- og lastbiler 36 50 49 57 59 Goods motor vehicles<br />
Biler i aft . 126 269 322 368 371 Motor cars, total<br />
Motorcykler 25 9 7 9 9 Motor cycles<br />
Antal personbiler i de<br />
enkelte amter<br />
Hovedstadsregionen<br />
Vestsjællands Amt<br />
Storstrøms Amt<br />
Bornholms Amt<br />
Fyns Amt<br />
Sønderjyllands Amt<br />
Ribe Amt<br />
Vejle Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
Arhus Amt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
Stock of private cars in<br />
regions of Denmark<br />
428 701 479 813 478 713 Copenhagen region<br />
191 507 478 975 80 126 93111 94639 West Zealand county<br />
65972 72836 73598 Storstrøm county<br />
3987 9447 13 156 13 922 13 865 Bornholm county<br />
38395 98 486 130999 148672 150 705 Funen county<br />
74767 87 633 88 684 South Jutland county<br />
61 083 71158 72 466 Ribe county<br />
93533 110458 112809 Vejlecounty<br />
174301 489967 77895 90267 91579 Ringkøbing county<br />
154267 182 908 186301 Aarhus county<br />
67 961 77470 784.40 Viborg county<br />
141 087 162 097 162 839 North Jutland county<br />
Ændring i personbilbestanden<br />
Changes, private cars<br />
Nyregistrering 65 494 108 634 73 961 80837 84 170 New registrations<br />
Afgang5 10892 55549 107 857 88 461 94872 Departure<br />
Nettoændring 54602 53085 338% 7624 10 702 Net change in stock<br />
Ændring i lastbilbestanden<br />
Changes goods vehicles<br />
Nyregistrering 28032 23 999 18 666 22 593 22 180 New registrations<br />
Afgang5 8 806 34224 29910 23357 28 118 Departure<br />
Nettoændring 19226 ± 10225 11 244 764 - 5938 Net change in stock<br />
Heraf 8985 registrerede og 124 104 godkendte at politiet (traktorer i landbruget<br />
mv. der i et vist omfang må anvendes på vejene). 2 Herunder combi-campingvogne<br />
med telt. 0-1000 kg. 1001 kg og derover. Beregnet som nyregistrering<br />
nettoændring.<br />
Kilde: Sam færdsel og turisme (Stat. Efterr.).<br />
Samfærdsel og turisme 301
Tabel 305.<br />
Nyregåstrerede k.ret.Jer og deres omsætningsværdi.<br />
Nyudstedte frerbevlser<br />
Registrations of vehicles and their retail values. Driving licences issued<br />
1980<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
Nyregistrerede køretøjer<br />
First-time registrations<br />
of road motor vehicles<br />
Automobiler i alt 93314 104 216 107 983 108 055 Motor cars, total<br />
Personbiler 73961 80837 83828 84170 Private cars<br />
Busser 687 786 1002 1705 Buses<br />
Vare- og lastbiler<br />
med totalvægt pa:<br />
18666 22593 23153 22180 Goods motor vehicles<br />
by max. laden weight:<br />
O-2000 kg 4328 3501 3194 3113 0-2000 kg<br />
2001-3000kg 6306 12738 13996 12950 2001-3000 kg<br />
3001 kg og derover 8032 6354 5963 6117 3001 kg and over<br />
Motorcykler 2448 1704e 1740e 1257 Motor cycles<br />
Traktorer 4044 3779 3109 2583 Tractors<br />
Påhængsvogne 14885 17171 16997 17533 Trailers<br />
Campingvogne 3403 4254 4006 3571 Caravans<br />
Kørekort<br />
Driving licences issued<br />
Nyudstedte 101508 71138 71037 72849 New<br />
Fornyede 95413 208271 192987 195541 Renewals<br />
Ombyttede 465584 442338 370080 Exchanged<br />
mio. kr.<br />
Omsætningsværdi i alt 7698 16 458 18219 18 004 Retail values of firsttime registrations, total<br />
Automobiler i alt 7640 16386 18113 17924 Motorcars,total<br />
Personbiler 5049 13 742 15026 14 748 Private cars<br />
Busser:<br />
Buses:<br />
Rutebiler 307 . -. .. - - - Scheduled service<br />
Turistbiler 77 151 . 263 277 Tourist coaches<br />
Vare- og lastbiler med totalvægt på:<br />
Goods motor vehicles by max. laden weight:<br />
2000 kg 231 462 567 487 0-2000 kg<br />
2001-3000 kg 356 1537 1792 1 836 2001.3000 kg<br />
3001-4000kg 280 494 465 576 3001-4000kg<br />
4001 kg og derover 1340 ... ... ... 400lkgandover<br />
Motorcykler 58 71 106 80 Motor cycles<br />
Aiim. Opgørelserne af omsætningsværdien er foretaget i årets priser, og omsætningstallene<br />
er opgjort inklusive statsafgifter fx. j form af registreringsafgift og<br />
merværdiafgift. For de køretøjer, der er pålagt registreringsafgift, er opgørelsen<br />
foretaget på grundlag af oplysninger fra Ministeriet for skatter og afgifter. Det drejer<br />
sig om personbiler, turistbusser, vare- og lastbiler indtil 4 000 kg totalvægt samt<br />
motorcykler. For de øvrige køretøjer, dvs, rutebiler og lastvogne med en totalvægt<br />
over 4000kg, har det kun været muligt at anlægge nogle grove skøn. Disse skøn er<br />
baseret på oplysninger, der er indhentet fra foreninger og virksomheder, der<br />
repræsenterer købere af sådanne køretøjer.<br />
'Indtil 3 500 kg. 2 3 501 kg og derover. Heraf 55 ellerter. Heraf 27 ellerter.<br />
Kilde: Centralregisteret for Motorkøretøjer, Politiets årsberetning og Samfærdselog<br />
turisme (Stat. Efterr.).<br />
302 Samfærdsel og turisme
Tabel 306.<br />
Biltrafik på hovedveje, strre broer og over landegrænsen<br />
Car traffic on major roads and bridges and across the German-Danish border<br />
1987 1988<br />
2<br />
àrsdagntrafik<br />
E 45 Sydjyske Motorvej, v/Hammelev 12227 13 112 14250 14 515e 16043<br />
Vejlefjordsbroen 22621 23355 27 629 29 729 32082<br />
Midtjyske Motorvej, ved Løsning - - - 17 225e 18337<br />
Arhus-Randers, s. for ødum 10 322 10612 11 648 12 123 12 644<br />
Limfjordstunnelen 32472 34606 35103 36 589 37645<br />
E 47 Helsingermotorvejen, v/Nærum 49281 51 059 53 178 53924 55786<br />
Motorring 3, v/Husum 33161 43442 45340 47640 49390<br />
Køgebugtmotorvejen, v/ølby 29555 34 535 40529 42480 44033<br />
Sydmotorvejen, vlTappernøje - - - 12 2002 13 984<br />
Farøbroerne n. for Farø 8 669 10400 11 324 12 300 12931<br />
Guidborgsundtunnelen - 6000 6 389 6 336 7400<br />
Sydmotorvejen s. for Rødby 4 139 4444 4742 5259 5567<br />
E 20 Amagermotorvejen 22653 25762 37115 41 488 42428<br />
Holbækmotorvejen, vNallensbæk Mose 59622' 57897 53554 53 922 58069<br />
Vestmotorvejen, v/Roskilde-Vestsjællands'Amtsgrænse 10 396 11405 11901 13 381 13970<br />
Den Fynske Motorvej, n. for Nyborg 6 701 7231 7713 8 188 8813<br />
Den Fynske Motorvej, s. for Odense - - 17727 - -<br />
Den Ny Lillebæltsbro 22 278 24 354 25855 27 644 28 399<br />
Esbjerg-Kolding, v/HoIsted 4 732 5278 6 147 6438 6605<br />
Darumvej i Esbjerg 9056 9036 8697 9009 9424<br />
E 133 Vee.LilIebæltsbroen, s. for Skærup 13061 13 256 13849 14268 14646<br />
Nyborg-Fåborg, sv. for Gislev 1 960 2042 2 134 2196 2232<br />
Alssundbroen 12728 13913 14611 14145 13374<br />
Kruså-Tønder, y. for Kruså 5378 5508 5702 5611 5535<br />
Svendborgsundbroen 11 308 11 496 11 650 12036 12 468<br />
Frederik D. IX's Bro 12919 13824 13 941 14631 15369<br />
Ribe-Tønder, n. for Tønder 8051 9028 9280 8 898 8624<br />
Oddesundbroen 3785 3914 4115 4225 4355<br />
Vejle-Viborg, s. for Nr. Snede 6 751 7081 7366 7053 7020<br />
Viborg-Støvring, v/Støvring 6 434 6699 7168 7268 7211<br />
Ringkøbing-Silkeborg, y. for Ikast 11764 11530 11138 11 607 12 500<br />
Hillerødmotorvejen, v/Søborg 34278 - 35378 35420 34486<br />
Frederiksværk-Hundested, v/Ellinge 5638 5 827 5864 5850 5903<br />
Randers-Grenå, ø. for Assentoft 10 406 10 809 11 217 11 647 11 872<br />
Arhus-Viborg, ø. for Fårvang 5242 5644 5931 6 223 6416<br />
ReberbaneniSkive 11412 11645 11449 11655 11984<br />
Sallingsundbroen 5895 6 174 6415 6 752 6987<br />
Vildsundbroen 4662 4723 4810 5078 5464<br />
Rønne-Akirkeby 3036 2 951 2 955 3030 3099<br />
Storstrømsbroen 4749 3900 4006 3846 3999<br />
Rømedæmningen 2356 2505 2720 3294 3289<br />
28070 28 107 28536 28669<br />
Limfjordsbroen<br />
landegrænsen<br />
39942 40740 44463 40044 38 123<br />
Heraf personbiler 37249 37808 41371 36 707 34490<br />
1989<br />
3<br />
1990<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
29 202,<br />
Fald i trafikken pga. åbning al Amagermotorvejen. 2 Motorvejen Rønnede-Udby Kilde: Oplysninger fra Vejdirektoratet.<br />
åbnet 22. juni 1990. Motorvejen Vejle-Horsens åbnet 8. juni 1990.<br />
Samfærdsel og turisme 303
Tabel 307.<br />
Længde af offentlige veje<br />
Public roads (in kilometres)<br />
Længde at<br />
offentlige<br />
Hovedlandeveje1 Landeveje2<br />
veje alt<br />
motorveje<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
Kommuneveje3<br />
5<br />
1990 70 774 4 569 601 7037 59168<br />
1991 70922 4561 653 7102 59259<br />
Ialt 1992 71042 4561 653 7091 59390<br />
Hovedstadsregionen 6 886 400 208 787 5 699<br />
Københavns Kommune 373 9 5 364<br />
Frederiksberg « 81 - - - 81<br />
Københavns Amt 2 060 114 105 190 1756<br />
Frederiksborg s 2540 143 25 387 2010<br />
Roskilde » 1 832 134 73 210 1 488<br />
Vestsjællands n 4811 304 41 527 3980<br />
Storstrøms » 5402 279 91 657 4466<br />
Bornholms » 1 098 125 - 148 825<br />
Fyns » 6718 283 78 874 5561<br />
Sønderjyllands s 6 846 389 70 839 5618<br />
Ribe s 4670 368 - 314 3988<br />
Vejle » 5543 376 90 437 4 727<br />
Ringkøbing » 6878 584 - 436 5858<br />
Arhus » 7537 425 44 697 6415<br />
Viborg » 5526 415 - 594 4 517<br />
Nordjyllands » 9132 615 29 781 7 736<br />
km<br />
Anm. Omfatter vejlængder Pr. 1. januar i de angivne år, under offentlig bestyrelse. TRANSLATION -. Columns, 1: public roads (in kilometres), total. 2 and 3: main<br />
Oplysninger om private veje foreligger ikke,<br />
arteries. 2: total. 3: of which motorways. 4: primary roads, under county authorities.<br />
'Under Vejdirektoratets bestyrelse. 2 Under amtskommunal bestyrelse. Under 5: secondary roads, under municipal authorities. - Rows: municipalities and counkommunal<br />
bestyrelse.<br />
ties.<br />
Kilde: Vejdirektoratet.<br />
Tabel 308.<br />
Bil- og passagertrafik på færgeoverfarter<br />
Cars and passengers carried by ferries<br />
I<br />
1988<br />
1<br />
Antal passagerer<br />
1989<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
1000<br />
1988<br />
5<br />
Antal biler<br />
Storebælt 10 138 9645 10 188 10212 2478 2554 2694 2 750<br />
Kalundborg-Jylland 1158 1112 1 055 852 313 295 275 280<br />
Sjællands Odde-Ebeltoft 1 795 1 812 1 876 2022 723 759 783 829<br />
Hundested-Grenå 573 583 568 583 182 188 189 191<br />
København-Bornholm 472 418 437 358 57 56 52 48<br />
Bøjden-Fynshav 362 39 290 301 97 98 89 93<br />
Târs-Spodsbjerg 649 669 720 774 248 250 271 298<br />
Fanø-Esbjerg 1 700 1584 1 624 1 664 209 213 221 229<br />
København'-Sverige 4521 4759 4933 5583 376 417 431 610<br />
Helsingør-Helsingborg 16 200 16 336 16221 15 310 1 697 1 786 1 792 1 697<br />
Bornholm-Sverige 449 633 893 973 85 101 124 143<br />
Frederikshavn-Sverige 2 919 3 088 3 067 3455 493 521 570 592<br />
Grenå-Sverige 860 908 751 803 199 224 195 206<br />
København-Norge 384 420 481 514 40 40 42 42<br />
Frederikshavn-Norge 1386 1 658 1512 1 633 243 275 260 274<br />
Jylland i øvrigt-Norge 1272 1174 1198 1266 223 208 231 260<br />
Gedser-Travemûnde2 1373 1 427 787 1 020 269 293 152 144<br />
Rødby-Puttgarden 7320 7 572 7 774 7 995 1159 1 277 1 383 1 456<br />
Fåborg-Gelting 675 716 658 650 102 124 114 109<br />
Bagenkop-Kiel 427 590 560 566 48 66 68 70<br />
Havneby-List 809 768 791 870 64 68 71 82<br />
Esbjerg-England 401 336 312 295 54 43 44 42<br />
1989<br />
6<br />
1990<br />
7<br />
1991<br />
8<br />
Anm. Antallet af biler omfatter såvel personbiler som lastbiler og busser.<br />
2 Herunder Tuborg og Dragør havne.<br />
Fra 5. januar 1991: Gedser-Rostock.<br />
Kilde: Samfærdsel og turisme 1992:15 (Stat.Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: passengers. 5-8: cars.<br />
304 Samfærdsel og turisme
Tabel 309.<br />
Persontransportarbejde efter transportmåde<br />
Passenger transport performance, by mode of transport<br />
1987 1988 1989 1990<br />
1 2 3 4<br />
1991<br />
5<br />
m. personkm.<br />
Ialt 63 100 65 700 61 300 68 900 70 400 Total<br />
Bil 48100 50600 52300 53600 55300 Car<br />
Heraf personbil 46100 48600 50200 51500 53200 Of which private car<br />
Bane 4800 4900 4800 4900 4900 Rail<br />
Bus 9200 9200 9200 9300 9200 Bus<br />
Færge 600 600 600 600 500 Ferry<br />
Fly 400 500 500 500 400 Aircraft<br />
Kilde: Traf ikministeriet<br />
Tabel 310.<br />
Godstransportarbejde efter transportmåde<br />
Goods transport performance, by mode of transport<br />
1987 1988 1989 1990 1991<br />
1 2 3 4 5<br />
mio. tonkrn.<br />
I alt 14500 14700 15300 15600 16700 Total<br />
Lastbil 10 000 10300 10 500 10 700 10 400 Road<br />
Bane 1100 1100 1100 1 200 1 200 Rail<br />
Skib og færge 2000 1 800 2 000 1 900 2300 Sea<br />
Rørledning' 1 400 1500 1 800 1 900 2 200 Pipeline<br />
Skibes transportarbejde ved etableringen at gas- og oliererledning fra oliefelterne<br />
i Nordsøen.<br />
Kilde: Trafikministeriet.<br />
Tabel 311.<br />
National godstransport på danske lastbiler<br />
Domestic road transport of goods by Danish trucks<br />
Enhed<br />
1<br />
vognmandskørsel<br />
2<br />
Firma.<br />
kørsel<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
I aft<br />
1991<br />
5<br />
TraNsporteret gods i alt mio. t 134 56 190 179 Goods carried, total<br />
Landbrugsprodukter og gødningsstoffer » 23 7 30 27 Agricultural products and fertilizers<br />
Næringsmidler og foder » 26 21 47 42 Food and feeding stuffs<br />
Kul, koks, olie- og kemiske ptodukter » 12 9 20 16 Coal, coke, oil, chemicals<br />
Stykgods, metalprodukter, bearbejdede varer,<br />
ubearbejdede industrivarer mm. 26 7 33 32<br />
Mixed goods, metal products,<br />
manufactures, industrial supplies<br />
Grus, sand, cement, jord, sten mv 48 13 60 62 Gravel, sand, cement, earth, rocks<br />
Udført transportarbejde i mio. tonkm 7102 2305 9407 9027 Transport performance<br />
Udførte ture 1000 15860 9360 25220 24105 Number of journeys<br />
Kørte km mio. 910 467 1 378 1 362 Truck-kilometres<br />
Gns. kørsel pr. vogn pr. uge km 1186 769 1002 999 Average km per truck per week<br />
Gns. kørsel med læs pr. vogn pr. uge km 948 663 822 818 Average km with load per truck per week<br />
Gns. godsmængde pr. tur med læs tons 12 8 10 10 Av. quantity carried per journey with load<br />
Gns. kapacitetsudnyttelse pr. tur med læs pct. 54 50 53 53 Average capacity utilization per journey with load<br />
Anm. 11991 var der ialt Ca. 40 000 lastbiler med totalvægt over 6 tons for solovogne<br />
og over 3 tons for motorforvogne. Tallene er baseret på en stikprøve omfattende Ca.<br />
3 500 lastbiler i hver én uge. Stikprøven udgør således godt 0,2 pct. at populationen<br />
pâ 2 080 000 lastbiluger. I tallene indgår ikke renovations- og udlandskarsel.<br />
Sammenlægning af enkelt oplysninger vil pga. afrunding ikke i alle tilfælde dannede<br />
anterte totaler.<br />
Kilde: Samfærdsel og turisme 1992:12 (Stat. Efterr.).<br />
TRANSIATION - Columns, 1: unit. 2: hire and reward. 3: own account. 4-5: total.<br />
Samfærdsel og turisme 305
Tabel 312.<br />
Godstransporten fra og til udlandât efter transportmàde<br />
Imports and exports by mode of transport<br />
Import<br />
Eksport<br />
Skib<br />
1<br />
Bane<br />
2<br />
Bil<br />
3<br />
Andet<br />
4<br />
I alt Skib Bane Bil Andet I alt<br />
5 6 7 8 9 10<br />
1 000 tons<br />
1990 29462 1556 7509 36 38562 14681 804 7991 860 24337 1990<br />
1a1t1991 32944 1 618 7833 55 42450 16528 869 8484 1118 26999 Total 1991<br />
Heraf i container 243 56 80 0 380 1251 187 473 2 1913 0f which in containers<br />
Korn 140 3 56 0 199 2652 29 56 - 2737 Cereals<br />
Frugt og grøntsager, friske 15 22 376 0 413 37 0 96 0 134 Fruit and vegetables, fresh<br />
Andre næringsmidler 3 279 123 1087 4 4494 1510 218 2776 3 4506 Other foods<br />
Oliefrø, -nødder, anim.<br />
Oil-seeds, nuts, anlm.<br />
og vegt. olier og fedtst. 158 4 243 0 405 422 5 77 o 504 or veg, oils and fats<br />
Træ, tømmer og kork 309 173 653 0 1136 228 94 140 0 462 Wood, lumber, cork<br />
Gødningsstoffer 1 100 84 53 0 1237 272 65 31 - 368 Fertilizers<br />
Sten, sand, grus mv. 2732 80 247 0 3059 1689 8 691 0 2387 Stone, sand, gravel, etc.<br />
Jernmalm og -affald 122 2 30 - 153 183 51 57 0 292 Iron ore and scrap<br />
Malme og metalaffald i øvrigt 8 7 27 0 41 4 2 70 0 77 Non-fer. met. ores a.s.<br />
Anim. og vegt. råstoffer 234 33 246 0 513 83 98 590 1 772 Crude anim. and vegt. mat.<br />
Kul, koks, briketter 12 911 9 62 -12982 61 0 9 - 69 Coal, coke, briquettes<br />
Flydende brændsel 9233 3 113 6 9355 7312 0 59 1078 8449 Liquid fuel<br />
Tjære oa. rå kemikalier<br />
fra kul og gas 198<br />
Tar, other crude chem.<br />
18 11 - 227 161 3 35 0 199 from coal or gas<br />
Andre kemiske produkter 760 143 1377 1 2281 212 36 581 4 833 Plastic, misc. chemic.<br />
Varer af ikke metalliske mineraler.. - 314 37 303 0 654 1040 26 928 0 1994 Non-metallic mineral manufactures<br />
Metaller 816 496 747 3 2 063 254 147 326 0 727 Metals<br />
Mere bearb. metalvarer 27 14 225 1 267 26 7 233 1 267 Manuf. of metals n.e.s.<br />
Maskiner, transport-<br />
Machinery, transport<br />
midler mv 139 112 454 27 732<br />
Andre varer<br />
440 252 1473 11 2176<br />
Specielle forsendelser<br />
10 3 49 1 62.<br />
103 42 519 25 688 equipment, etc.<br />
225 36 1178 6 1446 Other goods<br />
54 32 o 88 Special transactIons<br />
Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION - Columns, land 6: sea. 2 and 7: rail. 3 and 8: road. 4 and 9: other. 5<br />
and 10: total.<br />
Tabel 313.<br />
Færdselsuheld med personskade<br />
Road traffic accidents causing casualties<br />
1988 1989 1990 1991 1992<br />
2 3 4 5<br />
Uheldialt 9978 9922 9 155 8757 8 965 Accidents total<br />
Heraf:<br />
Spiritusuheld' 1929 1 975 1 613 1 491 1534<br />
Alcohol accidents<br />
0f which:<br />
Personskader i alt 12 503 12315 11 287 10871 11091 Casualties total<br />
Pr. 10 000 indbyggere 24 24 22 21 21 Per 10 000 population<br />
Dræbte 713 670 634 606 577 Killed<br />
Alvorligt tilskadekomne 7 321 7 266 6 396 6231 6031 Seriously injured<br />
Lettere tilskadekomne 4469 4379 4 257 4034 4483 Slightly injured<br />
Personskader i spiritusuheld 2 555 2 582 2057 1 871 1 925 Casualties of alcohol accidents<br />
Pr. 10 000 indbyggere 5 5 4 4 4 Per 10 000 population<br />
Dræbte 228 200 154 172 167 Killed<br />
Alvorligt tilskadekomne 1 491 1513 1176 1 027 1 051 Seriously injured<br />
Lettere tilskadekomne 836 869 727 672 707 Slightly injured<br />
Anm. Opgørelsen omfatter kun færdselsuheld med personskade, som er kommet til<br />
politiets kendskab, og som har fundet sted på offentlig tilgængelig gade, vej eller<br />
plads, der benyttedes trafikalt af mindst ét at de implicerede elementer, og hvor<br />
mindst ét at de implicerede elementer var kørende. I henhold hertil falder uheld<br />
alene med fodgængere, jernbaneulykker (bortset fra uheld i jernbaneoverskæringer),<br />
samt uheld p8 gårdspladser, marker, garager etc. uden for begrebet færdselsuheld.<br />
Som dræbte medregnes dødsfald, der indtræffer indtil 30 dage efter uheldet,<br />
og som er en følge deraf. ' Uheld med spirituspåvirket (0,5 promille og derover)<br />
fører eller fodgænger impliceret.<br />
Kilde: Publikationen Færdselsuheld.<br />
306 Samfærdsel og turisme
Tabel 314.<br />
1991<br />
Dræbte og tilskadekomne ved færdselsuheld<br />
Fatal and non-fatal casualties in road traffic accidents<br />
Dræbte og tilskadekomne<br />
Dræbte<br />
Benyttet befordringsmiddel Fod lait Pr. Benyttet befordringsmiddel Fod- Ialt Pr.<br />
gænger 10<br />
gænger 10000<br />
Bil Motor- Knal- Cykel indbyg- Bil Motor- Knal- Cykel indbygmv.1<br />
cykel krt gere mv.1 cykel lort gere<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
1. Mænd i alt 3 416 482 959 1 267 641 6765 27 243 31 34 44 82 434 2<br />
0- 6år 63 - - 9 34 106 5 8 - - 3 11 1<br />
7-14» 83 1 20 224 83 411 17 6 - - 7 7 20 1<br />
15-19» 524 100 393 185 49 1251 66 29 8 9 2 3 51 3<br />
20-24 » 708 183 86 149 51 1177 59 34 14 2 2 6 58 3<br />
25-44» 1166 171 239 362 156 2094 26 78 8 7 8 11 112 1<br />
45-64 » 557 24 145 188 122 1036 18 51 1 9 9 20 90 2<br />
65 år agderover 314 2 76 148 145 685 21 37 - 7 16 31 91 3<br />
Uoplyst alder 1 1 - 2 5 - - - 1 -1<br />
2. Kvinder i alt 2033 62 154 1139 652 4040 15 87 1 24 57 170 1<br />
0-6àr 55 - 7 26 88 4 2 1 2 5 0<br />
7-14» 75 - 10 150 81 316 14 2 - 3 4 9 0<br />
15-19» 249 23 65 201 56 594 33 13 4 2 19 1<br />
20-24» 252 22 12 153 33 472 25 6 - 1 1 9 0<br />
25-44» 74 16 28 316 86 1120 15 15 1 7 2 25 0<br />
45-64 » 456 1 29 205 93 784 13 23 - 3 5 31 1<br />
65ârogderover 269 9 107 277 662 14 26 5 41 72 2<br />
Uoplyst alder 3 1 - - 4<br />
Anm. Summen at tallene i de enkelte fordelinger vil ikke altid udgøre den anførte<br />
total, da der ikke for alle uheld foreligger samtlige oplysninger.<br />
1 Inkl. andre køretøjer, der ikke er specificeret i tabellen, fx traktorer og hestevogne.<br />
Kilde: Færdselsuheld 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-7: fatal and non-fatal casualties. 8-14: fatal casualties.<br />
1-4 and 8-11: vehicle used. i and 8: motor car etc. 2 and 9: motor cycle. 3 and 10:<br />
moped. 4 and il: bicycle. 5 and 12: pedestrians. 6 and 13: total. 7 and 14: per 10000<br />
population. - Rows, 1: males. 2: females. Total and age groups. Uoplyst: not stated.<br />
Tabel 315.<br />
1991<br />
Færdselsuheld efter hovedsituation<br />
Road traffic accidents by group of accident situatiotss<br />
_,<br />
0<br />
_, -<br />
1<br />
- -<br />
2<br />
3<br />
-ç<br />
Hovedsituationer<br />
4<br />
jb.-<br />
5<br />
Ç- -ED<br />
6 7<br />
-.k<br />
8 9<br />
I alt1<br />
0-9<br />
Uheld i alt<br />
Uheld med<br />
personbil impliceret<br />
varebil impliceret<br />
lastbil impliceret<br />
bus impliceret<br />
traktor impliceret<br />
motorcykel impliceret<br />
knallert impliceret<br />
cykelimpliceret<br />
fodgænger impliceret<br />
1799 786 658 861 704 1011 1114 330 1282 199 8757<br />
974 539 522 668 615 868 927 252 765 66 6 206<br />
180 118 132 171 103 218 170 68 172 13 1 347<br />
31 111 94 105 40 76 88 56 52 3 657<br />
3 41 18 18 16 30 27 4 34 - 191<br />
9 24 17 41 5 15 22 9 9 3 154<br />
131 58 42 77 55 32 80 6 29 13 524<br />
261 103 72 137 95 138 184 90 59 34 1173<br />
224 293 123 391 293 352 504 119 171 70 2543<br />
... - -. ... 1282 1 301<br />
Anm. Hovedsituationerne 0-9 omfatter 0: eneuheld; 1: uheld mellem ligeud kørende<br />
på samme vej med samme kurs; 2: uheld mellem ligeud kørende på samme vej med<br />
modsat kurs; 3: uheld mellem kørende på samme vej med samme kurs og med<br />
svingning; 4 uheld mellem kørende på samme vej med modsat kurs og med<br />
svingning; 5: uheld mellem ligeud kørende i kryds; 6: uheld mellem kørende på hver<br />
sin vej med svingning; 7: uheld med parkeret køretøj; 8: uheld mellem fodgænger og<br />
køretøj; 9: uheld med dyr, faste genstande mv. på kørebanen.<br />
'Inkl, uheld med et hændelsesforløb, der enten er uop!yst, eller som ikke kan<br />
beskrives gennem ers af de benyttede hovedsituationer. For totaltallets vedkommende<br />
drejer det sig om 13 uheld.<br />
Kilde: Færdselsuheld 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 0:one- vehicle accidents. 1: vehicles on same road going<br />
in same direction without turning from road. 2: vehicles on same road going in<br />
opposite directions without turning from road. 3: vehicles on same road going in<br />
same direction, turning into T junction, Y junction, crossroads, etc. 4: vehicles on<br />
same road going in opposite directions, turning into T junction, Y junction, crossroads,<br />
etc. 5: vehicles on different roads meeting in crossroads, without turning. 6:<br />
vehicles on different roads meeting in T junction, Y junction, crossroads, etc.,<br />
turning. 7: accidents involving parked vehicles, etc. 8: accidents involving pedestrians.<br />
9: accidents involving animals, obstacles, etc. on or above roadway. 0-9: all<br />
accident situations. - Rows: accidents involving (in order listed: private car, van,<br />
lorry, bus, tractor, motor cycle, moped, bicycle, pedestrian). Accidents, total.<br />
Samfærdsel og turisme 307
Tabel 316.<br />
Forud arrangerede ferie- og selskabsrejser<br />
Package tours sold by travel agencies in Denmark<br />
1990 1991 1992<br />
1 2 3<br />
Værdi i 1 000kr 3675 381 3349263 3530861 Value<br />
Rejsernes varighed:<br />
Duration of tours:<br />
1-3dage 121880 90028 123648 l-3days<br />
4-8 dage 771 450 695 337 794 835 4-8 days<br />
9-15 dage 375184 327937 322829 9-15 days<br />
16 dage ogderover 54211 52442 49414 16 days and over<br />
Rejsemål med fly:<br />
Destinations by air:<br />
Europa i alt 657 998 553 015 595 431 Europe. total<br />
Nordiske lande 5412 6 706 7736 Nordic Countries<br />
Tyskland 1197 1114 1 289 Germany<br />
Holland 791 924 903 Netherlands<br />
Storbritannien 27579 23 908 26127 United Kingdom<br />
Frankrig 16 273 16 244 15821 France<br />
østrig 7302 6876 5840 Austria<br />
Portugal 59469 61799 58 534 Portugal<br />
Schweiz 711 856 1 042 Switzerland<br />
Spanien 283462 233 587 226 538 Spain<br />
Italien 34 128 32 460 30 403 Italy<br />
Grækenland 166442 124 574 168 627 Greece<br />
Vesteuropa i øvrigt 35964 29 179 39599 West Europe, other<br />
Jugoslavien 2 475 2 234 6 Yugoslavia<br />
østeuropa i øvrigt 16 793 12554 12966 East Europe, other<br />
Asien ir 39383 42 895 68433 Asia<br />
Heraf: Nære Orient 22 794 23883 43471 Of which: Near Orient<br />
Afrika 47053 15 004 39 189 Africa<br />
Heraf: Nordafrika 40501 7 228 28913 01 which: North Africa<br />
USA, Canada 52010 48431 40 943 USA, Canada<br />
Andre lande 15281 19 348 19920 Other countries<br />
I alt hele året 1 322 725 1165 744 1290726 All destinations<br />
Heraf: med fly 811 725 678 693 763 916 01 which by: air<br />
med bus 285 248 287 386 296 584 bus<br />
med tog/skib 225 752 199 665 230226 train/ship<br />
antal<br />
Anm. Opgørelsen omfatter alle forud arrangerede ferie- og selskabsrejser med en<br />
varighed pa mere end én dag, påbegyndt i anførte år og solgt gennem rejsebureauer<br />
i Danmark. Rejsens værdi er gjort op på grundlag at den pris, kunden skal betale.<br />
Kilde: Sam færdsel og turisme (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Antal: number.<br />
Note: The table includes all package tours of a duration of more than 1 day, begun in<br />
the periods stated, and sold through travel agencies in Denmark. The value of the<br />
tours is based on the price charged to the customer.<br />
Tabel 317. Feriehusudlenhig af danske formidlere, I okt.-30. sept. 199 1/1992<br />
Nights spent in holiday dwellings rented through Danish agents<br />
1991/1992 Hoved- Vestsiælland Bornholms Fyns Jylland Hele landet<br />
stads- og Stor. Amt Amt i alt<br />
regionen' strøms<br />
amter<br />
199111992 1990/1991<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
Antal overnatninger 373 1 351 677<br />
Heraf gæster fra:<br />
Danmark 54 113 70<br />
Sverige 23 36 54<br />
Norge 22 37 11<br />
Tyskland 251 1137 535<br />
Holland 7 14 1<br />
Andre 15 14 6<br />
1000<br />
783 12158 15341 12 946 Number of nights spent<br />
By guests from:<br />
109 712 1 058 1 212 Denmark<br />
12 276 400 435 Sweden<br />
24 353 449 399 Norway<br />
584 10514 13022 10496 Germany<br />
38 190 250 250 Netherlands<br />
16 112 163 153 Others<br />
Anm. Sammenlægning at enkeltoplysninger vil pga. afrunding ikke i alle tilfælde<br />
danne de anførte totaler.<br />
i Se tabel 318.<br />
Kilde: Samfærdsel og turisme 1993.7 (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: West Zealand and Storstrøm<br />
counties. 3: Bornholm. 4: Funen. 5: Jutland. 6-7: Total.<br />
308 Samfærdsel og turisme
Tabel 318.<br />
Hotel- og restauraUonsvirksomheder<br />
Hotels and restaurants<br />
Hovedstadsregionen'<br />
1<br />
Vestsjælland<br />
og Storstrøms<br />
amter<br />
2<br />
Bornholm<br />
3<br />
Fyn<br />
4<br />
Jylland<br />
5<br />
Hele landet<br />
1992<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
Hoteller og restaurationer<br />
Hotels and restaurants<br />
med spiritusbevilling 3 174 1 273 955 5 173 10804 10379 with alcohol licence<br />
Hoteller ol. med 40 eIler<br />
flere gæstesenge<br />
Hotels etc., with<br />
40 or more beds<br />
- Antal hoteller ol. pr. 31. juli . - - 118 57 50 46 284 555 545 Number of hotels etc., 31st July<br />
Heraf med 40-99 senge 37 35 32 25 146 275 269 0f which with 40-99 beds<br />
100-lggsenge 43 12 7 11 79 152 151 100-l99beds<br />
200-299 senge 20 5 5 6 27 63 63 200-299 beds<br />
300-499 senge 13 2 3 2 13 33 32 300-499 beds<br />
500 senge eller flere 5 3 3 2 19 32 30 500 beds or more<br />
Antal gæstesenge pr. 31. juli 22 092 10 120 7215 6 984 49613 96024 92524 Number of beds, 31st July<br />
pct.<br />
Kapacitetsudnyttelse i alt<br />
Capacity utilization<br />
Senge 43 34 43 31 31 35 36 Beds<br />
Værelser 57 41 52 44 43 48 48 Rooms<br />
Antal overnatninger i alt<br />
Gæster fra:<br />
3372 1157 694 800 5533 11 556 11 231 Number of nights spent<br />
by visitors from<br />
Danmark 1 073 671 219 570 2 846 5379 5268 Denmark<br />
Sverige 496 158 224 30 817 1725 1 746 Sweden<br />
Norge 183 23 15 44 529 794 747 Norway<br />
Tyskland 241 247 229 78 910 1 704 1587 Germany<br />
Storbritannien 186 7 1 12 114 320 316 United Kingdom<br />
Holland 47 24 0 24 99 195 157 Netherlands<br />
øvrige Europa 484 22 5 26 124 661 672 Rest of Europe<br />
U.S A 253 2 0 5 44 305 291 USA<br />
Andre lande 409 4 1 11 49 474 446 Other countries<br />
1000<br />
Anm. Sammenlægning at enkeltoplysninger vil pga. afrunding ikke i atle tilfælde<br />
danne de anførte totaler.<br />
Københavns og Frederiksberg kommuner samt Københavns, Frederiksborg og<br />
Roskilde amtskommuner.<br />
Kilde: Samfærdsel og turisme 1993:10 (Stat Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: West Zealand and Storstrøm<br />
counties. 3: Bornholm. 4: Funen. 5: Jutland. 6-7: total.<br />
Tabel 319.<br />
Overnatninger på campIngpladser med over 75 campingenheder<br />
Nights spent at camping sites with 75 or more camping units<br />
Hovedstads.<br />
regionen'<br />
1<br />
Vestsjælland<br />
og Storstrøms<br />
amter<br />
2<br />
Bornholm<br />
3<br />
Fyn<br />
4<br />
Jylland<br />
5<br />
Hele landet<br />
1992<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
Antal campingpladser Number of campu sites<br />
pr. 31. juli 34 53 15 48 256 406 398 at 31st July<br />
Antal ovematninger i alt 1 200 1 451 383 1180 8870 13 084 11596 Number of nights spent, total<br />
Heraf i Ïuni 208 253 44 173 1303 1981 1462 Of which in June<br />
juli 409 533 222 586 4 181 5 932 4980 in July<br />
august 245 252 99 261 1775 2632 2 590 in August<br />
Heraf gæster fra:<br />
By visitors from:<br />
Danmark 889 1253 149 812 5052 8 156 7650 Denmark<br />
Sverige 68 31 114 15 480 709 640 Sweden<br />
Norge 26 10 9 10 228 284 252 Norway<br />
Finland 18 8 3 3 38 70 74 Finland<br />
Tyskland 64 99 102 181 2 325 2772 2256 Germany<br />
Storbritannien 9 2 0 3 31 45 34 United Kingdom<br />
Holland 40 32 2 131 586 792 459 Netherlands<br />
øvrige Europa 74 14 2 22 113 224 201 Rest of Europe<br />
Andre lande 12 2 0 2 17 33 29 Other countries<br />
1000<br />
Anm. Sammenlægning af enkeltoplysninger vil pga. afrunding ikke i alle tilfælde Kilde: Sam færdsel og turisme 1993:10 (Stat. Efterr.).<br />
danne de anførte totaler. TRANSLATION: See table 318.<br />
1 5e tabel 318.<br />
Samfærdsel og turisme 309
Tabel 320.<br />
Danmarks rejsevalutaindtægter og -udgifter<br />
Danish foreign currency receipts and expenditure on account of travellers<br />
Indtægter<br />
Udgifter<br />
19go<br />
1<br />
1991<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
19go<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1992<br />
6<br />
mio. kr.<br />
Lande (Mantsort)<br />
I alt 20554 22 229 22 841 22 748 21 600 22813 Total<br />
Nordiske lande i alt: 8 449 8 779 8261 4 171 4408 5137 Nordic countries, total:<br />
Finland 1 026 943 537 205 291 230 Finland<br />
Island 11 29 27 13 32 26 Iceland<br />
Norge 3 280 3352 3881 2 266 2 626 3219 Norway<br />
Sverige 4 132 4455 3816 1 687 1 459 1 662 Sweden<br />
EF-lande i alt- 7450 8 582 9962 12011 11186 11 332 EEC countries, total:<br />
Belgien-Luxembourg1 753 976 1 064 1096 1116 1153 Belgium-Luxembourg<br />
Forbundsrepublikken Tyskland 4331 5169 6309 5729 5272 5074 Federal Rep. of Germany<br />
Frankrig 333 334 305 951 946 965 France<br />
Grækenland 42 21 29 282 213 280 Greece<br />
Holland 297 350 436 401 255 258 Netherlands<br />
Irland 22 26 45 222 291 198 Ireland<br />
Italien 229 277 241 484 455 391 Italy<br />
Portugal. 38 28 32 116 134 136 Portugal<br />
Spanien 412 306 273 1 240 999 885 Spain<br />
U.K 994 1 096 1228 1 491 1 506 1 992 UK<br />
Andre lande i alt- 4655 4868 4618 6 566 6005 6 344 Other countries, total:<br />
Schweiz 380 442 318 677 437 442 Switzerland<br />
Østrig 158 225 153 741 554 492 Austria<br />
Canada 61 67 52 57 48 51 Canada<br />
USA 2481 2772 2795 3196 3557 3917 USA<br />
Øvrige lande 1575 1362 1 300 1 895 1 409 1 442 Countries not specified above<br />
Anm. Rejsevalutaindtægter og -udgifter bliver rubriceret under det land, i hvilket<br />
den pågældende møntsort er den nationale valuta, og ikke under det land, hvor den<br />
rejsende er hjemmehørende. Dette har særlig betydning for US-$, DM og Str, som i<br />
betydeligt omfang også bliver anvendt at udenlandske rejsende, der ikke er hjemmehørende<br />
i USA, Vesttyskland eller Schweiz, respektive at danske rejsende i andre<br />
end disse lande.<br />
i Herunder billetafregning over banernes europæiske clearingsinstitution i Belgien.<br />
Kilde: Danmarks Nationalbank.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: receipts from foreign travellers in Denmark. 4-6:<br />
expenditure by Danish travellers abroad.<br />
Tabel 321.<br />
Kystrednlngstjenesten og Flyveredningstjenesten<br />
Coastal rescue service and air rescue service<br />
1990 1991 1992<br />
1 2 3<br />
Kystredningstjenestens aktiviteter<br />
Flyveredningstjenestens aktiviteter<br />
Saredningstjenestens aktiviteter<br />
Heraf medvirkende udenlandske redningsorganisationer<br />
og skibe<br />
Aktioner til erhvervsmæssige aktiviteter<br />
Aktioner til fritidssejlere<br />
Heraf brætsejlere<br />
Aktioner uden resultat'<br />
Aktioner hvor udenlandske statsborgere<br />
var involveret<br />
Registreret omkomne personer<br />
520 557 643<br />
431 459 435<br />
791 869 722<br />
105 89 89<br />
177 145 132<br />
377 423 356<br />
45 45 40<br />
228 234 216<br />
113 147 128<br />
45 47 24<br />
Activities of the coastal rescue service<br />
Activities of the air rescue service<br />
Activities of the maritime rescue service<br />
In which foreign rescue organisations and<br />
vessels participated<br />
Operations for industrial activities<br />
Operations for pleasure yachts<br />
Of which windsurf ers<br />
Unfounded operations<br />
Operations involving foreign nationals<br />
Registered perished persons<br />
Anm. Eftersøgning og redning på land er politiets område.<br />
'Inkl. lalske alarmeringer.<br />
Kilde: Meddelt at Forsvarsministeriet og Flyvertaktisk Kommando.<br />
310 Samfærdsel og turisme
Tabel 322.<br />
Flybestanden<br />
Civil aircraft<br />
1. jan. 1991 1. jan. 1992<br />
Antal Mtul Mtal Mtal<br />
fly pladser fly pladser<br />
1 2 3 4<br />
Ftyper i bestanden<br />
Types of aircraft<br />
Jet, 3-4 motorer 12 3342 9 Jet, 3-4 engines<br />
Jet, 2 motorer 75 6225 86 . Jet, 2 engines<br />
Turbo-propel, 4 motorer 17 1 064 3 . Turbo-propeller, 4 engines<br />
Turbo-propel, 2 motorer 78 1 840 91 Turbo-propeller, 2 engines<br />
Propel, 2 motorer 133 1 541 121 Propeller, 2 engines<br />
Propel, 1 motor 701 2 389 706 . Propeller, 1 engine<br />
Helikoptere 43 420 51 . Helicopter<br />
Antal pladser i alt 1 059 16 821 1 066 18728 By number o! seats, total<br />
1- 2 pladser 182 293 175 329 1- 2<br />
3-5 » 552 2152 543 2226 3-5<br />
6- 9 » 138 928 137 937 6- 9<br />
10-99 » 136 3992 148 4300 10-99<br />
100 pladser og derover 56 9 456 63 10936 100 or more<br />
Kilde: Statens Luftfartsvæsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1, 3 and 5: number of aircraft registered<br />
in Denmark. 2, 4 and 6: number of seats.<br />
Tabel 323. Afrelsende passagerer med charterfly ekskl. transit<br />
Passengers departing on charter flight tours - excl, transit<br />
Destinationsland Københavns Billund Andre<br />
lufthavn<br />
provinslufthavne<br />
1990 1992 1990 1992 1990 1992<br />
1 2 3 4 5 6<br />
I aIt 454 725 585 700 197366 226 359 43575 48972 Total<br />
Nordiske lande 13256 9283 4590 2063 29545 2753 Nordic countries<br />
Benelux 993 1 057 614 182 803 85 Benelux<br />
Cypern 10792 18363 5132 5756 - 381 Cyprus<br />
Frankrig 11424 15676 242 138 152 27 France<br />
Grækenland 88730 141 135 40240 52 468 2999 331 Greece<br />
Italien 31 917 33758 2978 3998 42 7 Italy<br />
Jugoslavien 77 104 458 153 - 6 Yugoslavia<br />
Portugal 45520 41 419 17 260 14998 4 180 4 18 Portugal<br />
Heraf Madeira 17124 19126 3 35 4 154 01 which Madeira<br />
Malta 8915 9478 6934 5683 8 Malta<br />
Schweiz 2 963 1333 279 102 - 1 Switzerland<br />
Spanien 152 023 152 138 97002 98732 1207 190 Spain<br />
Heraf Kanariske øer 69454 63 125 47581 50337 - 18 01 which Canary Islands<br />
Storbritannien og Irland 13828 19015 743 1234 3732 380 UK and Ireland<br />
Tyskland 523 1 625 236 459 803 41 Germany<br />
Østrig 5204 4819 85 41 - 1 Austria<br />
Øvrige Europa 19 937 54 582 12 248 23789 112 4 13 Europe, other<br />
Tunesien - 5670 21287 1 456 9964 Tunesia<br />
Marokko 1 988 3513 1 443 2 105 Marocco<br />
Afrika i øvrigt 2634 4882 - 513 - Africa, other<br />
Israel 8208 17193 744 1738 Israel<br />
Mellemøsten i øvrigt 1 693 5 358 146 606 Middle East, other<br />
USA 13058 11696 2770 1256 USA<br />
Canada 9883 8605 686 62 19 Canada<br />
Andre lande 6389 9 381 1 080 319 Other countries<br />
Kilde: Statens Luftfartsvæsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: Copenhagen Airport.<br />
3-4: Billund Airport. 5-6: other airports.<br />
Samfærdsel og turisme 311
Tabel 324.<br />
Lufttraflk på danske lufthavne<br />
Air traffic at Danish airports<br />
1992<br />
Start og2<br />
landinger<br />
1<br />
Atreloende3<br />
paosagerer<br />
2<br />
Post og f ragt4<br />
3<br />
antal pass. tons<br />
lJclenrigsfmng 208 921 3010725 35354<br />
København 161322 2608260 29425<br />
Rutetrafik 146 405 2077874 27 180<br />
Chartertrafik 12 587 528 437 0<br />
Anden trafik 2 330 1 949 2246<br />
Billund 12 699 303 952 4424<br />
Rutetrafik 5848 95374 1 702<br />
Chartertrafik 3239 207 446 0<br />
Anden trafik 3612 1132 2722<br />
øvrige flyvepladser 34900 98 513 1505<br />
Rutetrafik 5480 45509 77<br />
Chartertrafik 5 756 44077 0<br />
Anden trafik 23 664 8927 1 428<br />
Indenrigsflyvnii* 190 031 2 396 575 24328<br />
København 51156 1210914 6679<br />
Rutetrafik 47 985 1185427 6 549<br />
Chartertrafik 1271 24 308 0<br />
Anden trafik 1 900 1179 129<br />
Aalborg 12781 254 767 4336<br />
Rutetrafik 5872 253034 4088<br />
Chartertrafik 26 453 105<br />
Anden trafik 6 883 1280 144<br />
Aarhus 15456 274973 3916<br />
Rutetrafik 7204 273 493 817<br />
Chartertrafik 513 542 24<br />
Anden trafik 7739 938 3075<br />
Billund 17323 141 561 5682<br />
Rutetrafik 6 916 122 726 5198<br />
Chartertrafik 1154 18 488 144<br />
Anden trafik 9253 347 339<br />
Esbjerg 8386 58524 193<br />
4485 58 201 179<br />
Chartertrafik 611 132 0<br />
Anden trafik 3290 191 14<br />
Karup 5138 162 185 625<br />
Rutetrafik<br />
Rutetrafik 4891 161 815 623<br />
Chartertrafik 23 112 0<br />
Anden trafik 224 258 2<br />
Odense 12 381 90 713 382<br />
Rutetrafik 5324 89412 356<br />
Chartertrafik 12 185 0<br />
Anden trafik 7045 1116 26<br />
Roskilde 19125 3379 339<br />
Rutetrafik 8 4 0<br />
Chartertrafik 518 73 0<br />
Anden trafik 18599 3302 339<br />
Rønne 6617 79144 951<br />
Rutetrafik 3 919 78652 887<br />
Chartertrafik 20 245 23<br />
Anden trafik 2 678 247 41<br />
Sønderborg 5132 41238 138<br />
Rutetrafik 2 646 41 014 138<br />
Chartertrafik 5 35 0<br />
Anden trafik 2481 189 0<br />
Vojens 3330 79177 88<br />
Rutetrafik 3171 25651 88<br />
Chartertrafik 2 38 0<br />
Anden trafik 157 96 0<br />
øvrige flyvepladser 33206 53392 999<br />
Rutetrafik 3 167 48673 951<br />
Chartertrafik 18 67 8<br />
Anden trafik 30021 4652 40<br />
Eksklusiv selvbetjeningspladser. 2 Eksklusiv lokalflyvninger. Betalende pas- TRANSLATION - Columns. 1: take-off and landings. 2: passengers (total, of whom<br />
sagerer med rute, charter og taxa. Eksklusiv transit og transfer, departing). 3: air mail and freight (total, of which outgoing). - Rows: airports<br />
Kilde: Statens Luftsfartsvæsen.<br />
(scheduled, charter, other traffic). Til og fra udlandet: to and from abroad. Til og fra<br />
indlandet: to and from Danish airports.<br />
312 Samfærdsel og turisme
Generel erhvervsstatistik og handel<br />
Afsnittet giver oplysning om momsregistrerede virksomheder, herunder antal, omsætning,<br />
ejerforhold og branchetillmytning.<br />
Fra erhvervsbeskæftigelsen bringes der opgørelser over virksomheder med beskæftigelse,<br />
herunder antal arbejdssteder og beskæftigede ultimo november, fultidsbeskæftigede<br />
på årsbasis samt den årlige lønsum.<br />
Endvidere omfatter afsnittet regnskabsstatistiske opgørelser for aktie- og anpartsselskaber<br />
samt for engros- og detailhandelsfirmaer. For detailhandelsfirmaer beregnes<br />
desuden et detailomsætningsindeks.<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Momsstatistikken<br />
Statistikken bygger på virksomhedernes momsredegørelser til toldvæsenet i kombination<br />
med oplysninger i erhvervsregisteret. Opgørelsen må således ses i sammenhæng<br />
med de for de pågældende år gældende afgiftsbestemmelser, jf. bekendtgørelse al<br />
merværdialgiftsloven, nr.629 al 20. oktober 1988 med de ændringer, der følger af lov<br />
nr. 700 aI 22. november 1988, lov nr. 822 al 19. december 1989 og lov nr. 825 al 19.<br />
december 1989.<br />
Afgiftsordrnngen omfatter alle nye og brugte varer samt el, gas, vand og varme. De<br />
fleste erhvervsmæssige tjenesteydelser indgår ligeledes under afgiftsordningen, men<br />
der findes dog et begrænset antal undtagelser, først og fremmest persontransport,<br />
bank-i flnansierings- og forsikringsvirksomhed, læge- og tandlægebehandling, undervisning<br />
der har karakter al egentlig skolemæssig eller faglig uddannelse samt hovedparten<br />
al de offentlige ydelser. Herudover er virksomheder med en årsomsætning af<br />
varer og tjenester på mindre end 10000 kr. ikke registreringspligtige.<br />
I opgørelsen gives et totalbillede al de fleste brancheområder, og den vil således være<br />
et naturligt udgangspunkt for mange undersøgelser al erhvervsforhold.<br />
Tællingsenhed<br />
Tællingsenheden er registreringsenheden i, toldvæsenets virksomhedsregister. Den<br />
svarer i langt de fleste tilfælde til den juridiske enhed (firmaet), men der kan dog være<br />
betydningsfulde undtagelser, idet et firmas filialer undertiden afregner moms hver for<br />
sig, eller visse virksomheder foretager fælles afregning, uanset om ejerne er forskeffige.<br />
I opgørelsen, der indeholder endelige tal, offentliggøres normalt oplysninger vedrørende<br />
kalenderåret, men i en enkelt af tabellerne opgøres antal registreringsenheder<br />
på et bestemt tidspunkt, nemlig årsskiftet.<br />
Branche- og<br />
ejerforhold<br />
Fordelingen efter branche- og ejerlorhold bygger på erhvervsregisterets kodning al<br />
registreringsenhederne, og er således bestemt al registreringsenhedernes karakter.<br />
Resultaterne kan derfor i nogle tilfælde afvige fra opgørelser der udgår fra mere præcist<br />
definerede virksomheds- eller firmaenheder. Såfremt en enheds aktiviteter spreder sig<br />
over flere brancheområder, henføres enheden som helhed til det vigtigste område.<br />
Branchekodningen er foretaget efter Danmarks Statistiks erhvervsgrupperingskode af<br />
1. april 1977, hvis primære udgangspunkt er FN's nomenklatur fra 1967: International<br />
Standard Industrial Classification of all Economic Activities (ISIC).<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 313
Erhvervsbeskæftigelsen<br />
Statistikken er en udvidelse al den tidligere arbejdsstedsstatistik, som den erstatter, og<br />
omfatter udover arbejdssteder med ansatte også en opgørelse pr. ultimo november af alle<br />
arbejdssteder inldusiv arbejdssteder, hvor kun en indehaver er beskæftiget.<br />
Statistikken udarbejdes på grundlag al oplysningerne i en række administrative og<br />
statistiske registre.<br />
Beskæftigelsen ultimo november omfatter også indehavere og medhjælpende ægtefæller<br />
og er belyst med fordelinger på køn, arbejdsstilling, ejerform og uddannelse.<br />
Der er endvidere oplysning om antal lønmodtagere opgjort på årsbasis (fuldtidsbeskæftigede),<br />
samt oplysning om den samlede lønsum.<br />
Indekset beregnes på grundlag al et repræsentativt udsnit ai detailhandelsfirmaer. Ud-<br />
snittets størrelse er på Ca. 4600 firmaer med ca. 66 pct. af omsætningen i de brancher, der<br />
er omfattet al tællingen. Beregningsgrundlaget er de enkelte brancher i Danmarks<br />
Statistiks erhvervsgrupperingskode, hovedgruppen 62: Detailhandel, idet dog bl.a. branchegruppe<br />
6221: Detailhandel med biler og benzin og branchegruppe 6222: Detailhandel<br />
med brændsel ikke er omfattet al beregningen. Derimod er bagerforretninger under<br />
hovedgruppe 31: Nærings- og nydelsesmiddelindustri medtaget i indeksberegningen.<br />
Indeksets udsnit ai detailhandeisfirmaer udskiftes hvert 3. år. Firmaer med en årsomsætning<br />
under 500 000 h. indgår ikke i udsnittet.<br />
Regnskabsopgørelse<br />
fordelt på hovederhverv<br />
Detailomsætningsindekset<br />
Hovedgrundlaget for opgørelsen er de standardiserede regnskabsoplysninger, som sel-<br />
skaber og personligt erhvervsdrivende skal indberette til skattemyndighederne, og som<br />
registreres i et særligt edb-registersystem: Statens LigningsSystem for Erhvervsdrivende<br />
(SLS-E). Indberetningsenheden er firmaet, dvs, den juridiske enhed der er karakteriseret<br />
ved ejerforholdet, såsom aktieselskabet, anpartsselskabet, andelsforeningen eller enkeltmaiidsflrmaet.<br />
En række finnaer bl.a. børsnoterede og firmaer med en årsomsætning<br />
under 500 000 h. er fritaget for indberetning til SLS-E, og i datagrundlaget for 1990 indgår<br />
herefter SLS-E-oplysninger for Ca. 75000 firmaer. De manglende firmaer er søgt inddraget<br />
dels vha. firmaregnskaber fra andre kilder dels vha. opregning (især baseret på oplysninger<br />
om momsomsæthingen), således at tallene i opgørelsen giver udtryk for de pågældende<br />
hovederhvervs samlede værdi. Det skal dog bemærkes, at en række brancher er udeladt,<br />
fordi de forhåndenværende data skønnes for få eller usikre til, at de med rimelighed kan<br />
indpasses i en regnskabsopgørelse med den anvendte opdeling. Det drejer sig især om<br />
brancher, der domineres ai hel- eller halvoffentlige virksomheder, såsom el-, gas-, varmeog<br />
vand-forsyningsvirksomheder samt telekommunikation, og brancher, hvor særlige<br />
regnskabsforhold gør sig gældende, såsom bank-, finansierings- og forsikringsvirksomheder<br />
samt udvinding og efterforskning al olie og naturgas.<br />
Oplysning om firmaernes detailomsætning indhentes med hjemmel i lov om Danmarks<br />
Statistik. Omsætningstallene indhentes månedligt fra udsnittets firmaer ved benyttelse al<br />
særlige indberetningsblanketter. Tællingsenheden er således firmaet. Firmaer med detailsalg<br />
i virksomheder i forskeffige brancher indsender oplysning om omsætningen for hver<br />
branche for sig Omsætningen fra firmaets virksomheder i andre brancher end detailhandel,<br />
indgår ikke i opgørelsen al detailomsætningen. Opgørelsesenheden er derfor i princippet<br />
virksomhedsenheden. I omsæthingstallene indgår også værdien al reparationsvirksomhed<br />
(fx radio- og TV-forretninger, cykellorretninger, urmagerforretninger mv.), samt salget i<br />
cafeterier, der drives i tilknytning til detailhandeisvirksomheden.<br />
314 Generel erhvervsstatistik og handel
Detailomsætningsindekset er et værdiindeks. Indekset måler omsætningsudviklingen i<br />
løbende priser inklusive moms og andre afgifter. Værdiindekset omregnes til mngdeindeks<br />
ved anvendelse af prisindeks, der er beregnet på grundlag al det materiale, der<br />
indsamles til forbrugerprisindekset.<br />
Afgiftsfri eksport<br />
Afgiftspligtig indenlandsk<br />
omsætning<br />
Aktieselskab<br />
Andeisforening<br />
Anden ejer<br />
Anlægsaktiver<br />
Anpartsselskab<br />
Arbejdssteder<br />
ultimo november<br />
Beskæftigede<br />
ultimo november<br />
Fuldtidsbeskæftigede<br />
Gennemsnitlig<br />
omsætning<br />
Interessentskab<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Omfatter salg af varer og tjenester til udlandet, hvor der ikke betales moms.<br />
Redegørelserne til toldvæsenet indeholder særskilte oplysninger om denne omsætning.<br />
I enkelte brancher er også en vis indenlandsk omsætning fritaget for moms og oplyses<br />
derfor sammen med eksportsalget.<br />
Omfatter salg på hjemmemarkedet af afgiftspligtige varer og tjenesteydelser. I den<br />
afgiftspligtige salgsværdi indgår told- og punktafgifter, hvorimod moms og, registreringsafgift<br />
(biler) ikke er medregnet.<br />
Er et erhvervsdrivende selskab, i hvilket ingen al deltagerne (aktionærerne) hæfter<br />
personligt for selskabets forpligtelser, men hvor hæftelsen er begrænset til den af<br />
deltagerne tilvejebragte aktiekapital.<br />
Andelsselskab. Sammenslutninger med det formål at skaffe medlemmerne varer eller<br />
andre fornødenheder eller at forarbejde og afsætte medlemmernes produkter. Overskuddet<br />
fordeles typisk i forhold til deltagernes omsætning med selskaber.<br />
Omfatter statslige, kommunale og selvejende institutioner samt foreninger.<br />
Den del al de samlede aktiver, der er bestemt til vedvarende brug for selskabet.<br />
Et erhvervsdrivende selskab, i hvilket ingen af deltagerne (anpartshaverne) hæfter<br />
personligt for selskabets forpligtelser, men hvor hæftelsen er begrænset til den af<br />
deltagerne tilvejebragte indskudskapital.<br />
Alle virksomheder, der på dette tidspunkt har en lønmodtager eller en indehaver<br />
beskæftiget.<br />
De beskæftigede består dels af beskæftigede lønmodtagere dels af selvstændige og<br />
medhjælpende ægtefæller.<br />
Udtrykker den samlede præsterede arbejdsmængde målt i fulde arbejdsår. Ansatte, der<br />
arbejder på deltid eller kun har været ansat en del af året, indgår med en tilsvarende<br />
brøkdel. Beregnes på grundlag af bidraget til Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP),<br />
som varierer forholdsmæssigt med arbejdstidens længde.<br />
Defineres som den samlede afgiftsangivne omsætning pr. registreringsenhed, for de<br />
enheder der har været i drift hele året.<br />
Et selskab med to eller flere deltagere, der har indgået en aftale om i forening at drive<br />
økonomisk virksomhed. Deltagerne er fuldt ansvarlige over for virksomhedens kreditorer.<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 315
Kommanditselskab<br />
Lønswn<br />
Momsregistrerede<br />
virksomheder<br />
Samlet afgiftsangivet<br />
køb<br />
Et selskab, hvor en eller flere al deltagerne hæfter solidarisk og med hele deres formue for<br />
selskabets forpligtelser (komplementarerne), mens de øvrige deltagere kun hæfter med et<br />
bestemt beløb (kommanditisterne).<br />
Omfatter den samlede årlige lønudbetaling til alle ansatte på et arbejdssted. I beløbet indgår<br />
feriegodtgørelse, men ikke pensionsbidrag eller bidrag til ATP.<br />
Virksomheder registreret i toidvæsenets register over enheder indeholdelsespligtige for<br />
merværdiafgift (moms).<br />
Omfatter køb i ind- og udland al råvarer, af varer til videre forhandling eller forarbejdning og<br />
af afgiftsbelagte ydelser. Endvidere indgår virksomhedernes anskaffelse al investeringsgoder<br />
i det samlede afgiftsangivne køb.<br />
Oplysninger om anden offentliggorelse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
al tællingsresultater:<br />
Årligt tilbagevendende<br />
publikation<br />
Andet<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Generel erhvervsstatistik og handel<br />
Statistikservice, emnegruppen: Løn- og indkomststatistik<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Indeksberegninger i Danmarks Statistik, 1985.<br />
316 Generel erhvervsstatistik og handel
Tabel 325.<br />
Arbejdssteder og beskæftigelse. Hovedoversigt I<br />
Places of work and employment<br />
Antal arbeidssteder ultimo november<br />
Antal beskæftigede uhimo november<br />
1980<br />
1<br />
1985<br />
2<br />
199012<br />
3<br />
i990<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1980<br />
1<br />
1985<br />
2<br />
i990<br />
3<br />
igg0<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
Ialt 177 357 184 380 190 015 306 216 319 585 2 339 892 2 536 273 2 636 188 2 881 283 2 841 350<br />
Landbrug, fiskeri mv 21 377 21 624 20831 72 800 74 375 54933 60224 60 220 152 760 152 160<br />
Fremstillingsvirksomhed mv. 20 856 20 798 20610 27672 28 505 491 211 548 381 536 968 554 088 540 896<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 18624 16 544 15 832 23 644 24 177 144 415 164 665 152 004 171 934 164 315<br />
Engroshandel 13413 14 088 14 887 20 842 22230 156 208 163 021 166 998 177 694 177 106<br />
Detailhandel 26 704 25453 24 244 35305 36 750 178 770 182 096 181 304 212 056 211 085<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 6 081 7099 8 045 10619 11 343 47 284 59 223 69878 79 297 78417<br />
.Transportvirksomhed 10620 10 907 11561 16 304 17152 169 749 181 032 193 659 206 058 204 166<br />
Pengevæsen og forretningsservice 18 517 21 377 24182 35889 39 133 173 463 207121 235 993 256735 257 319<br />
Offentlig administration, undervisning,<br />
sundheds- og socialvæsen mv 21759- 24035 25 916 27 702 28553 794535 837765 895 508 905 332 882 235<br />
Tjenesteydelser i øvrigt 17831 21113 22 340 33848 35647 114 219 127 851 140 867 161 936 170062<br />
Uoplyst erhverv 1575 1 342 1567 1591 1720 15105 4894 2 789 3 393 3589<br />
1 Fra 1988 omfatter statistikken alle arbejdssteder under forsvarsministe- TRANSLATION - Columns, 1-5: places of work end of November; 1-5: number of<br />
net. 2 )Çj arbeidssteder med lønnet beskæftigelse. Inklusiv arbejdssteder employees end of November. - Rows, agriculture etc.; manufacturing; construction;<br />
hvor kun indehaveren er beskæftiget. Eksklusiv selvstændige og medhjælpende wholesale trade; retail trade; restaurants and hotels; transport; finance and busiægtefæller.<br />
Inklusiv selvstændige og medhjælpende ægtefæller. ness services; public administration; other services; industry not stated. I alt: total.<br />
Kilde: Erhvervsbeskæftigelsen.<br />
Tabel 326.<br />
Fuldtidsbeskæftigede og lnsum. Hovedoversigt Il<br />
Full-time employed and aggregate wage and salary costs<br />
Fuldtidsbeskæftigede<br />
Arlig lensum<br />
1980 1985 1990 - 1991 1980 1985 1990 1991<br />
1 2 3 4 1 2 3 4<br />
antal<br />
Ialt 1767894 1881751 1972079 1946292 202871 309980 423206 434188<br />
Landbrug, fiskeri mv 37 421 40 296 35169 36 599 3816 5700 6627 7173<br />
Fremstillingsvirksomhed mv. 409 728 431 748 428 801 420 418 48439 73156 94862 96606<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 126 228 124699 122 907 116 652 14 224 20893 26 216 25762<br />
Engroshandel 133029 131854 136772. 136411 16248 24073 32512 33515<br />
Detailhandel 123 366 122901 118 604 117041 11183 16074 19980 20370<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 27 684 30 646 32 776 33 089 2699 4 547 6333 6 533<br />
Transportvirksomhed 144565 157 091 157 766 157 328 17223 25912 34467 35424<br />
Pengevæsen og forretningsservice 130889 156 541 186672 185887 17 060 30916 48878 50 765<br />
Offentlig administration, undervisning,<br />
sundheds- og socialvæsen mv 554471 607475 670345 655 325 62510 95036 134833 137 910<br />
Tjenesteydelser i øvrigt 68369 74975 81711 86 971 7 974 12 917 18303 19929<br />
Uoplyst erhverv 12 144 3 525 556 571 1 493 757 194 201<br />
mio. kr.<br />
Kilde: Erhvervsbeskæftigelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: full-time employed; 1-4: annual wages and salary<br />
costs. - Rows, agriculture etc.; manufacturing; construction; wholesale trade; retail<br />
trade; restaurants and hotels; transport; finance and business services; public<br />
administration; other services; industry not stated. I alt: total.<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 317
Tabel 327.<br />
(s. 318-319)<br />
Arbejdssteder, beskæftigelse, Insum. Branchefordeling<br />
Places of work, employment, aggregate wage and salary costs. By industry<br />
Løbenr.' 1991 Antal<br />
fuidtidsbeskæftigede<br />
1<br />
Arlig<br />
lønsum<br />
mio. kr.<br />
2<br />
Antal<br />
arbejdssteder<br />
ultimo<br />
november<br />
3<br />
Antal beskæftigede ultimo november<br />
I it Mænd Kvinder<br />
4<br />
5<br />
6<br />
I alt 1 946 292 434 188 319 585 2 841 350 1 545 745 1295 605<br />
1 Landbrug, fiskeri mv. 36 599 7 173 74375 152 160 113 804 38 356<br />
3 Landbrug 16 244 2857 61 384 105 977 79 593 26 384<br />
4 Gartnerier, frugtplantager, planteskoler 7078 1181 2856 1 346 8 212 7134<br />
5-8 øvrige landbrugserhverv 7426 1503 5363 17522 14087 3435<br />
9 Skovbrug 2420 544 1195 4805 3980 825<br />
10 Fiskeri 3431 1 087 3577 8 510 7932 578<br />
11 Råstofudvinding 2579 710 355 3 178 2 651 527<br />
16 Fremstillingsvirksomhed 401 479 91 859 26505 517805 349284 168 521<br />
18-19 Slagterier, kødtilberedning 20 706 5007 347 24824 18 049 6775<br />
20-22 Meerivirksomheder 10 254 2 409 198 12083 8 267 3816<br />
24 Fiskeindustri 6 405 1368 196 8919 3 704 5215<br />
31 Bagertorretninger 7523 1 209 1605 18369 6162 12207<br />
23, 25-30,<br />
32-35 Næringsmiddelfremstilling i øvrigt 19891 4 583 512 24471 14551 9 920<br />
36-37 Drikkevarefremstilling 5606 1589 63 7010 5219 1791<br />
38 Tobaksfabrikker 1559 336 18 1 801 802 999<br />
40-44 Tekstilfremstilling 12251 2 495 1106 16 984 7405 9 579<br />
45 Beklædningsfremstilling 7454 1 313 1 493 11677 1 901 9776<br />
46-47 Læder- og fodtøjsfremstilling 1 925 381 286 2799 1 436 1 363<br />
49-50 Træforarbedning 11 307 2 334 1 052 14 928 12188 2740<br />
51-52 Møbelfremstilling 15655 3076 1646 21 870 16229 5641<br />
54-56 Papir- og papirvarefremstilling 9636 2 354 245 11196 8 165 3031<br />
62 Dagblade 9935 2797 240 22221 15011 7210<br />
57-61, 63-65 Grafisk virksomhed i øvrigt 23118 6073 3454 33055 20 156 12 899<br />
67-69 Kemisk råstoifremstilling 9583 2347 220 10 732 8031 2701<br />
70-73 Fremstilling af andre kemiske produkter 15 474 4065 423 18072 9468 8 604<br />
74-75 Olieraffinaderier, asfalt- og tagpapfabrikker mv 2877 735 97 3 163 2 807 356<br />
76-78 Gummi- og plastvarefremstilling 13 752 3067 662 17304 10 916 6388<br />
80-81 Glas- og porcelænstremstilling 3646 792 612 4910 2 830 2 080<br />
82-87 Tegl-, cement- og betonvarefremstilling mv 12805 3049 814 15443 12895 2 548<br />
88 Jern- og metalværker og støberier 5352 1149 148 6 178 5 085 1 093<br />
94-98 Jern- og metalvarefremstilling 37749 8337 2207 45947 36 123 9824<br />
99-105 Maskinfremstilling 68081 15 194 4689 80827 64759 16068<br />
106-110 Fremstilling af el- og teleudstyr 25263 5 804 1 399 29643 18615 11 028<br />
111 Skibsværfter og bådebyggerier 14238 3464 518 17102 15 507 1595<br />
112-113 Transportmiddelfremstilling i øvrigt 8067 1 694 336 9402 7780 1 622<br />
114-116 Fremstilling af instrumenter samt optisk og fotografisk udstyr.. - 12765 3059 446 14 395 8423 5972<br />
118-120 Anden fremstillingsvirksomhed 8602 1782 1 473 12480 6 800 5680<br />
121 Energi- og vandforsyning 16360 4036 1 645 19913 15952 3961<br />
124 Bygge- og anlægsvirksomhed 116 652 25762 24 177 164 315 143936 20379<br />
126 Entreprenørvirksomheder mv 38208 9 716 3870 47956 42603 5353<br />
127 Murerforretninger 9269 1 970 3420 15865 14 448 1 417<br />
128 Tømrer- og snedkertorretninger 16 702 3255 6036 27 688 25112 2576<br />
129 Malerforretninger 8071 1 630 3003 13374 10496 2878<br />
130 Vvs-installatører og blikkenslagerforretninger 12939 2 682 2894 18260 15875 2 385<br />
131 El-installationsforretninger 17 761 3 522 2459 22 954 19 398 3 556<br />
132-135 Bygge- og anlægsvirksomhed i øvrigt 13 702 2 987 2495 18218 16 004 2214<br />
137 Engroshandel 136 411 33515 22 230 177 106 122 067 55039<br />
138 Koronialvarer 3920 854 374 5058 3142 1 916<br />
139, 142 Kød- og mælkeprodukter 3607 854 610 4855 3244 1611<br />
140-141,<br />
143-148 Nærings- og nydelsesmidler iøvrigt 8905 2011 1 641 13315 9143 4172<br />
149-163 Beklædning, indbo og andre forbrugsvarer 23471 5704 5434 33 185 19018 14 167<br />
164-165 Frø, korn, foder- og gødningsstoffer 6824 1566 762 8471 6642 1 829<br />
171 Træ, trælast, bygningsartikler 11129 2354 1380 13871 9965 3906<br />
166-170,<br />
172-176 Andre råvarer og halvfabrikata 20467 5118 3 505 26182 18 578 7604<br />
177-182 Maskinerog udstyr 37063 9840 4832 44317 32686 11631<br />
Kilde: Erhvervsbeskæftigelsen.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: full-time employed. 2: annual wage and salary costs. 3:<br />
places of work at the end of november. 4-6: employees at the end of november. 4:<br />
total. 5: males. 6: females. - Rows industries, see Annes.<br />
318 Generel erhvervsstatistik og handel
Tabel 327.<br />
(s. 318-319)<br />
Arbejdssteder, beskæftigelse, Insum. Branchefordeling<br />
Places of work, employment, aggregate wage and salary costs. By industry<br />
Lenr.1 1991 Antal<br />
fuldtidsbeskæftigede<br />
1<br />
Årlig<br />
nsum<br />
mio. kr.<br />
2<br />
Antal<br />
arbejdssteder<br />
ultimo<br />
november<br />
3<br />
Antal beskæftigede ultimo november<br />
I alt<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
183 Biler 7258 1 607 895 8 771 6 946 1 825<br />
184 Benzin, brændsel 4414 1209 332 5445 3 950 1 495<br />
185-186 Anden engroshandel 5940 1 468 1 212 8 087 5337 2 750<br />
187 Agentur, kommissions- og auktionshandel 3413 931 1 253 5549 3416 2 133<br />
188 Detailhandel 117 041 20370 36750 211 085 99550 111 535<br />
189-190 Kolonialforretninger, discountbutikker 11261 1 842 4932 26 150 10 945 15205<br />
191-192 Supermarkeder og varehuse 27 207 4615 1187 41 004 17 494 23 510<br />
193 Slagtere, viktualier 2 734 428 1120 5680 2615 3065<br />
194 Fisk 253 47 374 897 552 345<br />
195-196 Mælk, brød og ost 378 61 438 1 453 367 1 086<br />
197 Frugt, grøntsager 537 83 900 2027 943 1 084<br />
198-200 Specialiorretninger med nydelsesmidler 2 299 417 1 770 6651 2495 4 156<br />
201 -205 Farve, tapet, parfumeri- og apotekervarer 6 806 1 273 1 907 10814 2 609 8205<br />
206 Stormagasiner 4 116 744 14 5410 1 427 3983<br />
207-212,215 Beklædning, tekstilvarer 11436 1 868 5360 21 273 6 127 15146<br />
213-214 Skotøj og lædervarer 2 454 389 988 4340 855 3485<br />
216-218 Møbler, tæpper, kunst, gaveartikler 4 778 891 2867 9 198 5301 3 897<br />
219-220, 225 Isenkram, hårde hvidevarer, symaskiner 3727 624 1244 6 300 2 789 3511<br />
221-222 Jagt- og sportsforretninger samt cykellorretninger 2 153 353 1373 4 317 2 966 1 351<br />
223-224 Radio, TV, plader og musikinstrumenter 4682 865 1 600 7415 5503 1 912<br />
226-227 Ure, guld- og sølvvarer 1 420 251 879 2 998 1101 1 897<br />
228 Optik 1 679 374 460 2469 986 1 483<br />
229 Fotoudstyr 1 039 173 430 1 687 1 020 667<br />
230-231 Bøger, blade 2 641 461 1139 5919 2 009 3910<br />
232-233 Biler, autoudstyr og campingvogne 18 342 3373 3071 23852 20 309 3 543<br />
234 Servicestationer 4 157 712 1560 13 167 7837 5330<br />
235 Brændsel 377 91 177 701 523 178<br />
236-238 Detailhandel i øvrigt 2565 435 2 960 7363 2 777 4586<br />
239 Restaurations- og hoteMrksomhed 33089 6533 11 343 78417 29952 48465<br />
240 Restaurationer, cafeterier 17533 3585 6 085 42 648 17778 24870<br />
241 Hoteller, moteller 9054 1 699 924 17 507 6861 10 646<br />
242 Anden restaurations- og hotelvirksomhed 6 502 1249 4 334 18262 5313 12 949<br />
243 Transportvirksomhed mv. 157 328 35424 17 152 204 166 150 062 54 104<br />
245 Jernbaner samt busdrift 26697 5572 869 29053 23093 5960<br />
246 Vognmandstorretninger 21729 5176 7 778 34962 30485 4477<br />
247-248 Anden landtransport iøvrigt 16812 3610 4322 33294 26 773 6 521<br />
249-250 Søtransport 20669 4951 1 091 23 998 19942 4056<br />
251 Lufttransport 14 139 4089 234 14455 9231 5224<br />
252-253 Tjenesteydelser i forbindelse med transport 14720 3318 1 489 18360 10949 7411<br />
254 Post, telegraf og telefon 42562 8 706 1369 50044 29589 20455<br />
255 Pengevæsen og forretningsservice 185 887 50765 39 133 257 319 138 597 118 722<br />
258 Forretningsbanker og sparekasser 49849 12367 2691 56 502 24 120 32 382<br />
257, 259 Anden bank- og finansieringsvirksomhed 13013 4040 1185 15748 8075 7673<br />
261 Forsikringsselskaber, pensionskasser 16518 5152 1 024 20 173 10766 9407<br />
264-265 Ejendomsadministration og -handel 15744 3 723 10832 32454 20993 11 461<br />
266 Advokatvirksomhed 7105 1 610 1 643 11 744 3481 8263<br />
267 Revisions- og bogføringsvirksomhed 15 631 4007 3892 21 868 11264 10604<br />
268 Databehandhngsvirksomhed 14 360 4481 2602 17749 12235 5514<br />
269-274 Rådgivende ingeniør- og arkitektvirksomhed mv 26 155 7 762 5926 35046 22668 12 378<br />
275 Reklamebureauer, markedsanalyse, udstillingsvirksomhed 6077 1 671 2 520 10849 5801 5048<br />
262, 276-277 Anden torretningsservice mv 21435 5952 6818 35186 19 194 15 992<br />
278 Tienesteydelser 742 296 157 839 64200 1 052 297 378 038 674 259<br />
279, 283, 295 Offentlig administration, undervisning, sundheds- og<br />
socialvæsen mv 655 325 137 910 28553 882235 292 560 589 675<br />
281 Rengøring, vinduespolering 14 968 3192 3342 35808 11 873 23935<br />
292-294, 296 Kuflurelle tjenesteydelser, underholdning og sport 16499 4347 4869 31720 17617 14 103<br />
298 Autoreparation 8211 1 414 5144 16353 13822 2531<br />
299 Reparation at privat udstyr 1 687 339 1736 3911 3219 692<br />
300 Vaskerier, renserier mv. 4092 750 761 5 887 2057 3 830<br />
301 Frisørvirksomhed mv 4616 682 7608 14370 2 258 12 112<br />
282, 302, 303 Andre tjenesteydelser 36898 9205 12187 62013 34632 27 381<br />
(Joplyst erhverv 571 201 1720 3589 1 852 1 737<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 319
Tabel 328.<br />
(s. 320-323)<br />
Arbedssteder efter strrelse, branche og amt<br />
Places of work by size, industry and counties<br />
Ultimo november 1991<br />
Antal beskæftigede<br />
1-2<br />
1<br />
3-5<br />
2<br />
6-9<br />
3<br />
10-19 20-49<br />
4<br />
5<br />
50-99<br />
6<br />
100 og<br />
derover<br />
7<br />
I alt<br />
8<br />
antal arbejdssteder<br />
Ialt 184411 56658 29426 26125 14837 5007 3121 319585<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 61 460 10 113 1 684 761 286 65 6 74375<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 11903 4473 3259 3854 2 962 1108 946 28 505<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 12107 5179 3033 2 319 1169 256 114 24 177<br />
d. Engroshandel 11285 3994 2 469 2412 1569 365 136 22 230<br />
e. Detailhandel 17 867 8759 5042 3503 1 258 227 94 36750<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 5089 2762 1515 1 220 610 106 41 11 343<br />
g. Transportvirksomhed 8527 3504 1 850 1582 1 047 350 292 17152<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 24853 5 713 3545 2865 1518 417 222 39 133<br />
i. Offentlig administration mv 6 661 5211 4000 5875 3706 1938 1162 28553<br />
j. Tjenesteydelseriøvrigt 23350 6610 2973 1720 711 175 108 35647<br />
k. Uoplyst erhverv 1309 340 56 14 1 0 0 1 720<br />
Københavns Kommune 15309 4572 2 543 2 466 1 456 535 481 27362<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 108 11 5 3 12 0 0 139<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 1047 335 242 277 138 37 54 2 130<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 864 191 150 105 57 18 8 1 393<br />
d. Engroshandel 1 138 432 247 224 139 37 22 2239<br />
e. Detailhandel 2 582 808 382 295 128 28 8 4231<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 889 424 146 139 90 23 10 1721<br />
g. Transportvirksomhed 616 207 136 138 119 38 62 1 316<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 4208 976 593 462 289 102 76 6 706<br />
i. Offentlig administration mv 689 538 363 568 337 200 191 2 886<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 2925 603 274 251 147 52 50 4302<br />
k. Uoplyst erhverv 243 47 5 4 0 0 0 299<br />
Frederiksberg Kommune 2 808 714 372 362 185 70 51 4562<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 24 4 0 0 1 0 0 29<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 209 60 23 33 13 5 4 347<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 154 41 31 28 27 8 1 290<br />
d. Engroshandel 251 79 38 28 6 2 1 405<br />
e. Detailhandel 464 130 64 40 12 2 2 714<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 131 56 14 16 4 1 1 223<br />
g. Transportvirksomhed 92 19 16 15 16 3 2 163<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 843 133 79 55 32 9 6 1157<br />
i. Offentlig administration mv 124 107 53 90 53 27 30 484<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 489 77 54 57 21 13 4 715<br />
k. Uoplyst erhverv 27 8 0 0 0 0 0 35<br />
KebenhavnsAmt 14600 4603 2727 3121 1849 655 484 28039<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 435 64 29 28 5 3 0 564<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 1134 405 333 422 350 109 106 2 859<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 1 408 454 267 270 130 42 39 2610<br />
d. Engroshandel 1 656 547 358 425 354 98 59 3497<br />
e. Detailhandel 1515 726 409 364 173 44 20 3251<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 449 212 95 73 32 16 4 881<br />
g. Transportvirksomhed 1 044 272 154 136 109 46 48 1 809<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 3862 720 403 367 176 69 57 5 654<br />
i. Offentlig administration mv 742 598 388 797 423 205 134 3287<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 2245 575 279 237 97 23 17 3473<br />
k. Uoplyst erhverv 110 30 12 2 0 0 0 154<br />
Frederiksborg Amt 11 065 3296 1 780 1652 891 285 178 19 147<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 1 617 207 31 20 13 4 0 1 892<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 884 278 189 217 167 44 45 1 824<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 1 217 395 211 142 80 18 6 2069<br />
d. Engroshandel 1 024 335 174 155 91 17 8 1 804<br />
e. Detailhandel 1 031 513 312 252 106 15 4 2 233<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 253 148 92 75 28 3 4 603<br />
g. Transportvirksomhed 621 207 95 . 65 50 19 13 1 070<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 2365 414 194 181 84 23 10 3271<br />
i. Offentlig administration mv 458 371 295 426 238 133 86 2007<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 1527 404 179 118 34 9 2 2273<br />
k. Uoplyst erhverv 68 24 8 1 0 0 0 101<br />
Kilde: Erhvervsbeskæftigelsen.<br />
TRANSLATION - Columns. 1-7: classification by number of employees. 8: places of<br />
work, total. - Rows, Total. Amt: county. a: agriculture etc. b: manufacturing.<br />
320 Generel erhvervsstatistik og handel<br />
C: construction. d: wholesale trade, e: retail trade.<br />
f: restaurants and hotels, g: transport. h: finance and business services, i: public<br />
adminstration. j: other services, k: industry not stated.
Tabel 328.<br />
(s. 320-323)<br />
Arbejdssteder efter strrelse, branche og amt<br />
Places of work by size, industry and counties<br />
Ultimo november 1991<br />
Antal beskæftigede<br />
1-2<br />
1<br />
3-5<br />
2<br />
6-9<br />
3<br />
10-19 20-49<br />
4<br />
5<br />
50-99<br />
6<br />
100 og<br />
derover<br />
7<br />
I alt<br />
8<br />
antal arbejdssteder<br />
RoskildeAmt 6982 1973 1091 1088 524 161 93 11912<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 1 245 146 43 24 9 3 0 1 470<br />
b. Fremstilllngsvirksomhed mv. 570 181 138 146 99 26 26 1186<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 764 266 148 113 55 9 1 1 356<br />
d. Engroshandel 553 183 110 95 43 15 0 999<br />
e. Detailhandel 603 308 150 158 58 8 5 1290<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 135 72 47 43 23 2 0 322<br />
g. Transportvirksomhed 553 160 56 56 37 12 8 882<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 1 136 220 123 95 42 4 6 1 626<br />
i. Offentlig administration mv 282 180 152 289 129 80 46 1158<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 1 099 253 124 68 29 2 1 1576<br />
k. Iioplyst erhverv 42 4 0 1 0 0 0 47<br />
Vestsiællands Amt 11108 3092 1 492 1 353 759 249 134 18 187<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 4423 557 104 66 20 1 0 5171<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 693 224 156 182 131 61 52 1 499<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 862 334 181 169 68 14 4 1 632<br />
d. Engroshandel 521 158 94 89 72 9 1 944<br />
e. Detailhandel 898 479 277 212 69 9 3 1 947<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 247 140 61 53 22 7 2 532<br />
g. Transportvirksomhed 588 207 86 81 47 20 10 1 039<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 1 069 273 150 118 49 10 0 1 669<br />
i. Offentlig administration mv 396 295 211 286 259 111 62 1 620<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 1357 404 171 97 22 7 0 2058<br />
k. Uoplyst erhverv 54 21 1 0 0 0 0 76<br />
Storstrøms Amt 10234 2861 1436 1234 678 182 115 16 740<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 4255 531 115 44 28 3 0 4976<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 723 225 151 151 125 35 36 1 446<br />
c. Bygge-og anlægsvirksomhed 728 297 152 109 67 9 3 1365<br />
d. Engroshandel 372 122 77 91 42 5 2 711<br />
e. Detailhandel 985 498 249 196 57 6 4 1 995<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 263 111 83 56 22 4 3 542<br />
g. Transportvirksomhed 477 182 110 83 48 14 13 927<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 843 198 142 96 48 10 1 1338<br />
i. Offentlig administration mv 313 286 197 342 210 89 52 1 439<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 1 234 393 158 65 31 7 1 1 889<br />
k. fioplyst erhverv 41 18 2 1 0 0 0 62<br />
Bornholms Amt 2 194 567 286 256 131 53 15 3502<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 1 140 150 17 8 4 1 0 1320<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 123 41 31 38 24 13 6 276<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 106 47 25 24 12 2 1 217<br />
d. Engroshandel 42 29 17 20 4 1 . 0 113<br />
e. Detailhandel 166 81 54 44 9 3 O 357<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 125 50 26 25 7 1 0 234<br />
g. Transportvirksomhed 50 41 17 17 11 3 2 141<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 147 29 21 22 13 0 0 232<br />
i. Offentlig administration mv 71 40 44 44 40 28 6 273<br />
j. Tjenesteydelser iøvrigt 205 59 33 14 7 1 0 319<br />
k. Uoplyst erhverv 19 O 1 0 0 0 O 20<br />
Fyns Amt 15 834 4930 2 582 2 186 1 286 403 250 27471<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 6056 956 212 151 69 16 4 7464<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 1085 417 276 347 290 101 91 2607<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 974 485 259 207 88 19 10 2042<br />
d. Engroshandel 871 302 181 163 111 22 9 1 659<br />
e. Detailhandel 1 607 770 502 281 107 16 7 3290<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 479 231 136 100 73 5 3 1 027<br />
g. Transportvirksomhed 570 311 159 116 78 23 21 1278<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 1 608 393 282 220 110 24 8 2645<br />
i. Offentlig administration mv 521 442 340 470 312 154 91 2 340<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 1 981 594 232 129 47 13 6 3002<br />
k. Uoplyst erhverv 82 29 3 2 1 0 O 117<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 321
Tabel 328.<br />
(s. 320-323)<br />
Arbejdssteder efter strrelse, branche og amt<br />
Places of work by size, industry and counties<br />
liltimo november 1991<br />
1-2<br />
1<br />
3-5<br />
2<br />
6-9<br />
3<br />
Antal beskæftigede<br />
10-19<br />
4<br />
antal arbejdssteder<br />
SenderjyllandsAmt 9734 3359 1545 1298 684 229 113 16962<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 4 727 952 90 42 15 4 0 5830<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 514 226 152 196 128 59 37 1 312<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 455 299 176 129 55 7 1 1122<br />
d. Engroshandel 450 187 103 98 71 16 2 927<br />
e. Detailhandel 780 492 257 169 62 9 3 1772<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 268 160 85 77 29 0 0 619<br />
g. Transportvirksomhed 401 200 113 113 79 27 13 946<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 702 225 138 109 62 13 3 1252<br />
i. Offentlig administration mv 388 274 247 291 165 88 52 1 505<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 1 002 327 181 73 18 6 2 1 609<br />
k. Uoplyst erhverv 47 17 3 1 0 0 0 68<br />
Ribe Amt 8657 2876 1 465 1 180 638 226 137 15179<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 4246 851 123 45 12 1 2 5280<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 442 199 167 189 142 61 56 1256<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 414 275 171 105 71 14 6 1 056<br />
d. Engroshandel 414 143 94 86 61 14 2 814<br />
e. Detailhandel 684 455 262 158 54 10 2 1 625<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 206 124 100 69 31 6 0 536<br />
g. Transportvirksomhed 365 180 98 79 53 14 14 803<br />
h. Pengevæsen og forretningsservi 677 198 139 124 62 20 4 1224<br />
i. Offentlig administration mv 255 178 180 257 127 83 50 1 130<br />
j. Tjenesteydelser iøvrigt 887 257 127 68 25 3 1 1 368<br />
k. U plyst erhverv 67 16 4 0 0 0 0 87<br />
Vejle Amt 11989 3731 2005 1737 1053 336 210 21061<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 4 557 669 130 49 27 0 0 5432<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 787 324 250 313 232 100 102 2 108<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 752 309 210 173 90 20 7 1561<br />
d. Engroshandel 754 299 185 187 111 13 6 1555<br />
e. Detailhandel 1155 612 347 246 82 10 8 2 460<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 268 173 97 76 41 7 6 668<br />
g. Transportvirksomhed 565 244 103 111 89 29 12 1153<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 1251 339 216 164 98 17 11 2 096<br />
i. Offentlig administration mv 451 324 267 321 242 133 54 1792<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 1 389 422 196 97 41 7 4 2 156<br />
k. Uoplyst erhverv 60 16 4 0 0 0 0 80<br />
RingkebingAmt 12435 3983 2005 1516 955 314 142 21350<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 6 627 1 385 231 72 13 9 0 8337<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 673 295 240 324 325 125 75 2057<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 602 323 200 134 68 9 0 1336<br />
d. Engroshandel 546 208 168 133 75 16 4 1150<br />
e. Detailhandel 822 505 373 198 75 9 4 1 986<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 238 150 102 62 35 4 0 591<br />
g. Transportvirksomhed 422 220 102 89 49 20 10 912<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 913 221 173 130 63 23 8 1531<br />
i. Offentlig administration mv 351 255 211 300 226 95 40 1 478<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 1184 400 202 74 26 4 1 1 891<br />
k. Uoplyst erhverv 57 21 3 0 0 0 0 81<br />
Arhus Amt 20472 6456 3504 3054 1 760 627 361 36234<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 6 542 937 185 77 32 7 0 7780<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 1 427 569 404 470 333 143 103 3449<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 1287 614 347 249 132 29 16 2674<br />
d. Engroshandel 1 389 487 344 307 207 57 11 2802<br />
e. Detailhandel 1 957 1 011 613 394 123 36 12 4 146<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 556 323 181 131 70 16 3 1280<br />
g. Transportvirksomhed 892 359 205 200 99 35 35 1 825<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 2 824 693 442 350 212 49 22 4592<br />
i. Offentlig administration mv 751 618 431 693 469 240 143 3345<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 2 625 788 348 182 83 15 16 4057<br />
k. Uoplyst erhverv 222 57 4 1 0 0 0 284<br />
20-49<br />
5<br />
50-99<br />
6<br />
100 og<br />
derover<br />
7<br />
alt<br />
8<br />
322 Generel erhvervsstatistik og handel
Tabel 328.<br />
(s. 320-323)<br />
Arbejdssteder efter strralse, branche og amt<br />
Places of work by size, industry and counties<br />
Ultimo november 1991<br />
Antal beskæftigede<br />
1-2<br />
1<br />
3-5<br />
2<br />
6-9<br />
3<br />
10-19 20-49<br />
4<br />
5<br />
50-99<br />
6<br />
100 og<br />
derover<br />
7<br />
I alt<br />
8<br />
antal arbejdssteder<br />
Viborg Amt 11 923 3413 1520 1160 685 226 109 19036<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 6 698 988 114 44 14 5 0 7863<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 565 239 186 210 195 85 56 1 536<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 593 335 190 117 47 9 1 1 292<br />
d. Engroshandel 477 157 102 102 69 10 1 918<br />
e. Detailhandel 844 456 270 161 38 5 3 1777<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 177 124 79 61 24 1 1 467<br />
g. Transportvirksomhed 425 239 91 79 45 9 3 891<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 733 205 135 101 47 14 1 1 236<br />
i. Offentlig administration mv 290 255 200 224 187 85 43 1 284<br />
j. T'enesteydelser i øvrigt 1 061 402 151 61 19 3 0 1 697<br />
k. Uoplyst erhverv 60 13 2 0 0 0 0 75<br />
Nordjytlands Amt 19009 6 131 2957 2415 1 256 442 235 32445<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 8 760 1 705 255 88 12 8 0 10828<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 1 024 450 318 339 267 102 97 2 597<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 925 504 311 241 112 28 9 2 130<br />
d. Engroshandel 822 324 177 207 113 33 8 1 684<br />
e. Detailhandel 1773 915 521 335 1.05 17 9 3675<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 4Q5 264 171 164 79 10 4 1 097<br />
g. Transportvirksomhed 813 378 208 168 90 29 15 1 701<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 1 666 474 308 269 129 29 9 2 884<br />
i. Offentlig administration mv 575 449 421 474 286 176 81 2462<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 2136 649 263 129 63 10 3 3 253<br />
k. Uoplysterhverv 110 19 4 1 0 0 0 134<br />
Udenfor landet 58 101 116 47 47 14 13 396<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 3 5 3 0 3 2 0 16<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 2 10 4 4 10 1 1 32<br />
d. Engroshandel 5 2 0 2 0 0 0 9<br />
e. Detailhandel 1 0 0 0 0 0 . 0 1<br />
g. Transportvirksomhed 33 78 101 36 28 9 11 296<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice 6 2 7 2 2 1 0 20<br />
i. Offentlig administration mv 4 1 0 3. 3 1 1 13<br />
j. Tjenesteydelser i øvrigt 4 3 1 0 1 0 0 9<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 323
I<br />
Tabel 329.<br />
Uftimo november 1991<br />
Beskæftigede efter h.Jst fuldf.rte erhvervsuddannelse og branche eller amt<br />
Employed population by highest level of vocational education, industry and county<br />
Ingen Erhvervs Kort Mellemlang Lang<br />
afsluttet uddannelse videre- videre- videreerhvervs<br />
gående gående gående<br />
uddannelse uddannelse uddannelse uddannelse<br />
1 2 3 4 5 6<br />
alt<br />
1. Branche<br />
I alt 1 291 441 1 018 453 158 384 232 254 140 818 2 841 350<br />
a. Landbrug, fiskeri mv 110 807 35108 2828 1 949 1468 152 160<br />
b. Fremstillingsvirksomhed mv. 267 378 217 370 22 764 20 707 12677 540 896<br />
c. Bygge- og anlægsvirksomhed 64 444 86389 6910 4868 1 704 164 315<br />
d. Engroshandel 69 544 87 463 7431 8253 4415 177 106<br />
e. Detailhandel 109 003 92 916 4610 2 313 2 243 211 085<br />
f. Restaurations- og hotelvirksomhed 53830 21391 1154 1216 826 78417<br />
g. Transportvirksomhed 113 385 74972 6 481 5799 3 529 204 166<br />
h. Pengevæsen og forretningsservice<br />
89835 108 104 9650 24 170 25 560 257 319<br />
i. Offentlig administration, undervisning, social- og<br />
sundhedsvæsen mv.<br />
323041 233 012 91 306 155 359 79 517 882 235<br />
j. Tjenesteydelser 88 264 60860 5 035 7 296 8607 170062<br />
k. Uoplyst erhverv 1 910 868 215 324 272 3 589<br />
2. Amter<br />
I alt 1 291 441 1 018 453 158384 232 254 140818 2841 350<br />
a. Københavns Kommune 140720 116 812 21 284 29632 35817 344 265<br />
b. Frederiksberg Kommune 18053 14 174 2 548 4254 4 350 43 379<br />
c. Københavns Amt 147 412 136 545 23 728 31 920 24 392 363 997<br />
d. Frederiksborg Amt 70274 56938 10537 14 196 8 536 160481<br />
e. Roskilde Amt 41987 35122 5 563 7946 4 547 95 165<br />
f. Vestsjællands Amt 66043 49162 7177 10695 4030 137 107<br />
g. Storstrøms Amt 59245 43957 5805 8629 3212 120 848<br />
h. Bornholms Amt 12 634 8424 991 1656 541 24246<br />
i. FynsAmt 110897 85399 12365 19989 8135 236785<br />
j. Sønderjyllands Amt 63557 48 108 6 903 10020 3450 132 038<br />
k. RibeAmt 60102 45311 6569 9117 3296 124395<br />
I. Vejle Amt 86377 67 001 9 104 14 684 5063 182 229<br />
m. Ringkøbing Amt 81255 54409 6535 10 705 3575 156 479<br />
n. Arhus Amt 144502 118 397 19507 29576 17681 329663<br />
o. ViborgAmt 64637 44915 5571 9009 3617 127749<br />
p. Nordjyllands Amt 120230 90303 12181 18970 10415 252099<br />
q. Udenforlandet 3516 3476 2016 1256 161 10425<br />
TRANSLATION - Columns, 1: no vocational education. 2: vocational education. 3:<br />
short courses of further education. 4: medium-length courses of further education.<br />
5: long courses of further education. 6: total. - Rows, 1: indastry, total. a: agriculture,<br />
fishery etc. b: manufacturing etc. c: construction. d: wholesale trade, e: retail<br />
trade, f: restaurants and hotels, g: transport h: finance and business services. i:<br />
public administration, education, sociaIand health services etc. j: other services, k:<br />
industry not stated. 2: county, total. a-p:counties. q: outside Denmark.<br />
324 Generel erhvervsstatistik og handel
Tabel 330.<br />
1991<br />
Arbejdssteder, beskæftIgelse, lnswn. Amtsfordellng<br />
Places of work, employmenfwage and salary costs. By county<br />
Årlig<br />
kæsum<br />
mio. kr.<br />
Antal<br />
fuldtidsbeskæftigede<br />
Antal<br />
Antal beskæftigede ult.nov.<br />
arbejdssteder<br />
I alt Mænd Kvinder<br />
ult.nov.<br />
1 2 3' 4 5 6<br />
Ialt 1946292 434188 319585 2841350 1545745 1295605<br />
Københavns Kommune 258 089 63551 27 362 344 265 178 904 165 361<br />
Frederiksberg Kommune 29 559 7051 4562 43379 20 792 22587<br />
Københavns Amt 276 321 68749 28039 363 997 200 066 163 931<br />
Frederiksborg Amt 108691 24 740 19 147 160 481 84658 75823<br />
Roskilde Amt 63533 13989 11912 95165 48386 46779<br />
Vestsjællands Amt 91159 19207 18 187 137 107 74 188 62919<br />
Storstrøms Amt 78356 15907 16 740 120 848 65 37 55475<br />
Bornholms Amt 15342 3106 3502 24 246 13710 10536<br />
Fyns Amt 156 312 33043 27471 236 785 128 522 108263<br />
Sønderjyllands Amt 86692 17997 16962 132 038 74282 57756<br />
Ribe Amt 82212 17736 15179 124 395 69835 54 560<br />
Vejle Amt 123 432 26535 21 061 182 229 100321 81 908<br />
Ringkøbing Amt 98020 20379 21350 156479 87047 69432<br />
Arhus Amt 221 031 48337 36 234 329663 178 189 151 474<br />
ViborgAmt 78976 16215 19036 127749 72291 55458<br />
Nordjyllands Amt 164 285 34668 32445 252 099 140022 112 077<br />
Uden for landet 14263 2974 396 10425 9159 1266<br />
Uoplyst 19 4 - - -<br />
TRANSLATION - Columns, 1: full-time employed. 2: annual wage and salary costs. 3:<br />
places of work at the end of November. 4-6: employees at the end of November. 4:<br />
total. 5: males. 6: females. Rows, total county.<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 325
Tabel 331.<br />
Arbejdssteder og beskæftigede fQJdelt på arbejdsstilling samt p* branche,<br />
køn, strrelse, amt og ejer<br />
Places of work and employed population by employment status and by industry, sex, size, county and type of<br />
ownership<br />
Uttimo november 1991<br />
Antal<br />
arbejdssteder<br />
Antal Heraf selvbeskæl-<br />
stændige og<br />
tigede medhjælpende<br />
i alt ægtefælle<br />
2 3<br />
Heraf lønmodtagere<br />
Funktionærer Faglærte kke1aglærte<br />
arbejdere arbejdere<br />
4 5 6<br />
Lønmodtagere<br />
uden nærmere<br />
angivelse<br />
Sekundær<br />
beskæftigelse<br />
8<br />
1. Branche<br />
I aIt<br />
Landbrug, fiskeri mv.<br />
FremstiHingsvrksomhed mv<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Engroshandel<br />
Detailhandel<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed<br />
Transportvirksomhed<br />
Pengevæsen og forretningsservice. -<br />
Offentlig administration mv.<br />
Tjenesteyde'ser i øvrigt<br />
Uoplyst erhverv<br />
2. Køn<br />
I alt<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
3. Størrelse<br />
I alt<br />
1-5 beskæftigede<br />
6-49 beskæftiecJe<br />
50-99 beskæftigede<br />
100-199 beskæftigede<br />
200-499 beskæftigede<br />
500 og derover<br />
Fiktive enheder'<br />
4. Amter<br />
I alt<br />
Københavns Kommune<br />
Frederiksberg Kommune<br />
Københavns Amt<br />
Frederiksborg Amt<br />
Roskilde Amt<br />
Vestsjællands Amt<br />
.Storstrøms Amt<br />
Bornhotms Amt<br />
.Fyns Amt<br />
Sønderjyflands Amt<br />
Ribe Amt<br />
I. Vejte Amt<br />
Ringkøbing Amt<br />
Arhus Amt<br />
Viborg Amt<br />
Nordjyllands Amt<br />
Uden for landet<br />
5. Ejerform<br />
I alt<br />
Enkeltmandsfirmaer<br />
lnteressentskaber mv<br />
Aktiesetskaber<br />
Anpartsselskaber<br />
Andelsforeninger<br />
Statslige<br />
Kommunale<br />
øvrige<br />
319 585<br />
74375<br />
28505<br />
24 177<br />
22230<br />
36750<br />
2 841 350<br />
152 160<br />
540 896<br />
164 315<br />
177 106<br />
211 085<br />
11 343 78417<br />
17 152 204 166<br />
39133 257 319<br />
28553 882235<br />
35647 170062<br />
1 720 3589<br />
319 585 2 841 350<br />
1545745<br />
1295605<br />
319 585 2841 350<br />
241069 448545<br />
70 388 1 006 734<br />
5007 343 682<br />
1923 263107<br />
873 262357<br />
325 373858<br />
143067<br />
319585 2841350<br />
27 362 344265<br />
4562 43 379<br />
28039 363997<br />
19147 160481<br />
11912 95165<br />
18187 137 1O7<br />
16740 120848<br />
3502 24246<br />
27471 236785<br />
16962 132038<br />
15179 124395<br />
21061 182229<br />
21350 156479<br />
36234 329663<br />
19036 127749<br />
32445 252099<br />
396 10425<br />
319 585 2 841 350<br />
193825 489110<br />
17400 107011<br />
30889 889579<br />
28 789 202 838<br />
4815 78158<br />
3635 213429<br />
13036 6048M<br />
27196 256341<br />
248 138 1 307 652 276 051 502 224 265 685 241 600<br />
90855 6 284 5081 20 048 22089 7803<br />
17 290 169 266 113 070 155 909 58095 27266<br />
19636 28834 65262 28247 10 248 12088<br />
11 861 101 346 13661 20854 17993 11 391<br />
31 196 93272 16562 11257 45610 13 188<br />
9749 13724 10754 9 746 23 248 11196<br />
12588 92818 14 161 54810 13 340 16 449<br />
22 934 176 079 5 898 10 525 19668 22215<br />
9 116 572 363 15589 161 034 32013 92 120<br />
22.317 52 943 15913 29 488 22712 26 689<br />
596 723 100 306 669 1195<br />
248 138 1307 652 276 051 502 224 265 685 241 600<br />
171393 598744 252633 254258 132403 136314<br />
76 745 708 908 23418 247 966 133 282 105 286<br />
248 138 1307652 276 051 502 224 265 685 241 600<br />
218686 83553 27798 31999 48136 38373<br />
29 181 441 872 128 069 168 984 137 734 100 894<br />
206 191 500 32855 68766 24233 26 122<br />
37 150992 24111 51221 16687 20059<br />
5 149897 26147 55709 14228 16371<br />
- 239120 31935 60363 17948 24492<br />
23 50718 5136 65182 6719 15289<br />
248138 1307652 276051 502224 265685 241600<br />
15561 205372 23121 37845 30224 32142<br />
2835 23 087 3283 5608 3607. 4959<br />
16546 201130 34644 51864 30618 29195<br />
13350 77034 14368 24271 16792 14666<br />
8759 43150 8722 16577 9180 8777<br />
14761 56408 14820 27371 12403 11344<br />
14050 50078 11690 23850 10865 10315<br />
3027 9527 2222 5176 2078 2216<br />
22247 98720 26864 46270 23452 19232<br />
14776 54500 13500 26540 12148 10574<br />
13222 49404 13729 26276 11884 9880<br />
16660 77089 19129 P37094 17830 14427<br />
19291 57025 14938 34898 17025 13302<br />
27751 149297 32862 59530 32184 28039<br />
17653 47705 13075 26630 12071 10615<br />
27523 102707 27380 50703 22501 21285<br />
126 5419 1704 1721 823 632<br />
248 138 1307652 276 051 502 224 265685 241 600<br />
225289 60910 45392 45627 76895 34997<br />
19340 38842 11027 14291 14433 9078<br />
512 434238 139341 177914 84519 53055<br />
1 053 66849 41 434 30635 40324 22543<br />
54 36356 9027 19761 6657 6303<br />
0 152889 7742 27758 2529 22511<br />
2 375953 12764 150149 14601 51415<br />
1888 141615 9324 36089 25727 41698<br />
Fiktive arbejdssteder oprettet i de ansattes bopælskommuner i tilfælde, hvor de kun<br />
sjældent møder på et registreret arbejdsted men arbejder på eller nær bopæl.<br />
TRANSt.ATION - Columns, 1: places of work. 2: number of employees. 3: of whom<br />
self.employed persons and assisting spouses- 4-8: of whom employees. 4: salaried<br />
empolyees. 5: wage earners, skilled. & wage earners, unskilled. 7: employees, not further<br />
specified. 8: secondary employment. - Rows, 1: industry, total, a: agriculture, fishery etc. b:<br />
326 Generel erhvervsstatistik og handel<br />
manufacturing etc. c: construction. d: wholesale trade, e: retail trade, f: restaurants and<br />
hotels, g: transport h finance and business services, i: public administration etc. other<br />
services, k: industrynotstated. 2: sex, total, a: males, b: females. 3. size, total.a-f; number<br />
of persons employed. 4: Counties, total, a-p: counties. q: outside Denmark. 5. ownership,<br />
total, a: sole proprietorship, b: partnership. c: public limited company. d: private limited<br />
company. e: cooperative society. f: state (central government), g: municipality (local<br />
government), h: others,
2,9<br />
Tabel 331.<br />
Momsregistrerede virksomheder. Bestand og omsætning<br />
Business units and sales registered for VAT settlement<br />
1985 1989 19901 1991<br />
2 3 4 5<br />
Bestand pr. 31/12<br />
I alt<br />
Landbrug, skeri mv.<br />
Rastofudvinding<br />
Fremstillingsvirksomhed<br />
Energi- og vandforsyning<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Engroshandel<br />
Detailhandel<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed<br />
Transportvirksomhed m.m<br />
Tjenesteydelser m.m<br />
Omsætning i mio. kr.<br />
Ialt<br />
Landbrug, fiskeri mv.<br />
Ràstof udvinding<br />
Fremstillingsvirksomhed<br />
Energi- og vandforsyning<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Engroshandel<br />
Detailhandel<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed<br />
Transportvirksomhed m.m<br />
Tjenesteydelser mm.<br />
Afgiftsfri eksport mv. i mio. kr.<br />
Ialt<br />
Landbrug, fiskeri mv.<br />
Råstof udvinding<br />
Fremstillingsvirksomhed<br />
Energi- og vandforsyning<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Engroshandel<br />
Detailhandel<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed<br />
Transportvirksomhed m.m<br />
Tjenesteydelser mm.<br />
Procentvis fordeling at omsætning<br />
I alt<br />
Landbrug, fiskeri mv.<br />
Råstofudvinding<br />
Fremstillingsvirksomhed<br />
Energi- og vandforsyning<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Engroshandel<br />
Detailhandel<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed<br />
Transportvirksomhed m.m<br />
Tjenesteydelser m.m<br />
357 926 364 645 386 102 389 149 393 128<br />
134751 122917 115299 113546 111632<br />
471 442 439 420 407<br />
32595 33282 34199 33315 33391<br />
3378 3910 4626 4670 4807<br />
33 756 28621 30 184 29587 29 446<br />
24655 27370 30792 31119 32387<br />
45169 42253 41 454 40965 40879<br />
11689 13625 14939 13790 14173<br />
14112 14933 16188 15940 15881<br />
57350 77292 97982 105797 110125<br />
749569 1279824 1499114 1546643 1589037<br />
44942 69331 73778 72421 71818<br />
1108 1566 9510 3222 11703<br />
199 076 334074 395 179 407 250 408 790<br />
20442 36714 51278 53741 58232<br />
45540 72828 95 271 90 164 89 739<br />
239 068 416 763 442 076 462 660 464 353<br />
103544 165218 179820 185483 191059<br />
10094 17214 21930 22126 23047<br />
41008 77686 95238 98566 107534<br />
44746 88429 135035 151009 162761<br />
138443 261467 313271 327311 342 424<br />
118 257 664 592 663<br />
320 .197 7964 1695 10 118<br />
59583 104690 133838 141550 142248<br />
578 1311 913 1513 1862<br />
1572 3728 5699 4498 5128<br />
48496 94642 96732 101898 98482<br />
1541 2541 3836 4840 5 097<br />
444 884 1300 1363 1332<br />
23208 46494 51378 54456 61 086<br />
2582 6 725 10947 14907 16409<br />
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0<br />
6,0 5,4 4,9 47. 45<br />
0,1 0,1 0,6 0,2 0,7<br />
.<br />
26,6 26,1 26,4 26,3 25,7<br />
2,7 3,4 3,5 3,7<br />
6,1 5,7 6,4 5,8 . 5,6<br />
31,9 32,6 29,5 29,9 29,2<br />
13,8 12,9 12,0 12,0 12,0<br />
1,3 1,4 1,5 1,4 1,5<br />
5,5 6,1 6,4 6,4 6,8<br />
6,0- 6,9 9,0 9,8 10,2<br />
Number of units<br />
Total<br />
Agriculture, fishing, etc.<br />
Mining and quarrying<br />
Manufacturing<br />
Electricity, gas and water<br />
Construction<br />
Wholesale trade<br />
Retail trade<br />
Restaurants and hotels<br />
Transport, storage, comm.<br />
Services, other<br />
Sales<br />
Total<br />
Agriculture, fishing, etc.<br />
Mining and quarrying<br />
Manufacturing<br />
Electricity, gas and water<br />
Construction<br />
Wholesale trade<br />
Retail trade<br />
Restaurants and hotels<br />
Transport, storage, comm.<br />
Services, other<br />
VAT-exempt exports, etc.<br />
Total<br />
Agriculture, fishing. etc.<br />
Mining and quarrying<br />
Manufacturing<br />
Electricity, gas and water<br />
Construction<br />
Wholesale trade<br />
Retail trade<br />
Restaurants and hotels<br />
Transport, storage, comm.<br />
Services, other<br />
Percentage distnbution<br />
Total<br />
Agriculture, fishing. etc<br />
Mining and quarrying<br />
Manufacturing<br />
Electricity, gas and water<br />
Construction<br />
Wholesale trade<br />
Retail trade<br />
Restaurants and hotels<br />
Transport, storage, comm.<br />
Services, other<br />
1 Som følge at ændrede koblingsprincipper mellem eksport og hovedenheden er en Kilde: Generel erhvervsstatisfik og handel (Stat. Efterr.).<br />
del afgiftspligtig indenlandsk omsætning flyttet til afgiftsfri eksport mv. fra og med<br />
1990.<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 327
Tabel 333.<br />
1991<br />
Momsregistrerede virksomheder. Ejerforhold og erhvervshovedgruppe<br />
Business units registered for VAT settlement. Forms of ownership and main groups of industries<br />
Til-<br />
sammen<br />
Anden<br />
eier<br />
Enkelt- Interes- Anpartn- Aktie- Andelsmands-<br />
sentskab, selskab selskab forening<br />
firma kommanditseiskab<br />
1 2 3 5 6 7<br />
Antal registreringsenheder<br />
1985 296723 27526 37283 17676 3687 21147 404042<br />
1990 304278 30982 46186 24886 3807 22096 432 235<br />
Ialt 1991 303758 31377 46773 26436 4033 26823 439 200<br />
Landbrug, fiskeri mv 106 799 8592 1150 422 409 1 817 119 189<br />
Råstof udvinding 180 49 99 88 2 22 440<br />
Fremstillingsvirksomhed 20 186 2 170 6821 6497 161 1634 37469<br />
Energi- og vandforsyning 393 1572 43 54 1 927 917 4 906<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 21 421 1 395 6 922 2 628 67 876 33309<br />
Engroshandel 18 384 2045 8652 6587 452 1 256 37 376<br />
Detailhandel 36 486 3 101 5 110 1929 216 1435 48277<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 10 728 1 522 1721 507 192 2290 16960<br />
Transportvirksomhed m.m 11657 1 444 2 511 1 417 84 881 17994<br />
Tjenesteydelser m.m 77 524 9487 13744 6307 523 15695 123 280<br />
Afgiftsangivet omsætning<br />
i mio. kr.<br />
1985 216 154 69511 135 635 647 884 149 519 61120 1 279 824<br />
1990 227034 83612 134748 813973 151889 135387 1546643<br />
I alt 1991 225 558 87529 133 254 863698 150 748 128250 1589037<br />
Landbrug, fiskeri mv 58 880 6 327 2 443 2338 132 1698 71 818<br />
Råstofudvinding 225 300 292 771 0 10 115 11 703<br />
Fremstillingsvirksomhed 17 556 7892 27537 287 439 37 588 30 777 408790<br />
Energi-ogvandforsyning 32 17352 139 8839 18518 13352 58232<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 18043 4 135 15560 48 265 543 3 192 89 739<br />
Engroshandel 26903 12335 38 804 321 803 53536 10974 464 353<br />
Detailhandel 59893 10539 21136 58862 36350 4281 191 059<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 9 730 2020 3258 6172 97 1 770 23047<br />
Transportvirksomhed m.m 9864 7683 8459 64025 990 16513 107534<br />
Tjenesteydelser mm. 24431 18 947 15626 65185 2994 35578 162 761<br />
Number of units registered<br />
1985<br />
1990<br />
1991 Total<br />
Agriculture, fishing, etc.<br />
Mining and quarrying<br />
Manufacturing<br />
Electricity, gas and water<br />
Construction<br />
Wholesale trade<br />
Retail trade<br />
Restaurants and hotels<br />
Transport, storage, communication<br />
Services, other<br />
Sales reported for VAT<br />
settlement<br />
1985<br />
1990<br />
1991 Total<br />
Agriculture, fishing, etc.<br />
Mining and quarrying<br />
Manufacturing<br />
Electricity, gas and water<br />
Construction<br />
Wholesale trade<br />
Retail trade<br />
Restaurants and hotels<br />
Transport, storage, communication<br />
Services, other<br />
Afgiftsangivet omsætning -<br />
afgiftsangivet køb i mio. kr.<br />
Sales minus purchases<br />
reported for VAT settlement<br />
1985<br />
1990<br />
alt 1991<br />
61494 18811 38862 190715 14063 19213<br />
68 705 27040 42 424 258 699 21530 39634<br />
69819 29 081 43 650 279 131 23147 45437<br />
343159<br />
458031<br />
490 266<br />
1985<br />
1990<br />
1991 Total<br />
Landbrug, fiskeri mv<br />
Râstof udvinding<br />
Fremstillingsvirksomhed<br />
Energi- og vandforsyning<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Engroshandel<br />
Detailhandel<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed<br />
Transportvirksomhed m.m<br />
Tenesteydelser mm.<br />
17922 2193 717 603 22 550<br />
110 158 101 271 0 9324<br />
7005 2369 10412 99996 5801 9415<br />
-42 2987 32 4191 6561 5065<br />
8046 1751 6466 13927 263 454<br />
4371 1400 8282 72662 5701 1037<br />
11247 1658 4305 10992 3526 604<br />
3760 784 1262 2564 33 390<br />
4662 5538 4799 45907 451 8274<br />
12736 10243 7275 28017 789 10324<br />
22007<br />
9964<br />
134999<br />
18794<br />
30 908<br />
93454<br />
32332<br />
8 793<br />
69632<br />
69384<br />
Agriculture, fishing, etc.<br />
Mining and quarrying<br />
Manufacturing<br />
Electricity, gas and water<br />
Construction<br />
Wholesale trade<br />
Retail trade<br />
Restaurants and hotels<br />
Transport, storage, communication<br />
Services, other<br />
Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: sole proptietorship. 2: partnership, limited partnership.<br />
3: private (close) company. 4: ordinary joint.stock company. 5: co.operative<br />
society. 6: other. 7: total.<br />
328 Generel erhvervsstatistik og handel
Tabel 334.<br />
Momsregistrerede virksomheder. St.rrelsesfordeling<br />
Business units registered for VAT settlement. Analysis by sales reported for VAT settlement<br />
1991<br />
Under<br />
i mio.<br />
1,0-9,9<br />
mio. kr.<br />
2<br />
10,0-<br />
24,9<br />
mio. kr.<br />
3<br />
25 mio.<br />
derov<br />
4<br />
Ikke<br />
i drift<br />
heio<br />
àret<br />
I aft<br />
6<br />
Antal registrenngsenheder<br />
Number ol units registered<br />
1985 248551 81342 7475 5586 61088 404042 1985<br />
1990 265831 88026 8957 6856 62565 432 235 1990<br />
Ialt 1991 267820 86919 9098 7021 68342 439200 1991 Total<br />
Landbrug, fiskeri mv. 91 301 20 573 243 35 7037 119189 Agriculture, fishing, etc.<br />
Råstofudvinding 215 140 24 17 44 440 Mining and quarrying<br />
Fremstil(ingsvirksomhed 17616 9494 1938 2096 6 325 37469 Manufacturing<br />
Energi- og vandforsyning 3914 468 109 133 282 4906 Electricity, gas and water<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 16696 9685 795 395 5738 33309 Construction<br />
Engroshandel 16139 8190 2 249 2515 8283 37376 Wholesale trade<br />
Detailhandel 19304 15404 1 871 645 11 053 48277 Retail trade<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 7707 4498 177 63 4515 16960 Restaurants and hotels<br />
Transportvirksomhed m.m 9872 4010 562 411 3139 17994 Transport, storage, communication<br />
Tjenesteydelser mm. 85056 14457 1130 711 21 926 123 280 Services, other<br />
Afgiftsangivet omsætning<br />
i mio. kr.<br />
Sales reported for VAT<br />
settlement<br />
1985 64054 223 905 114440 850916 26510 1279824 1985<br />
1990 61 675 251 636 138514 1 022 567 72367 1546758 1990 Total<br />
I alt 1991 60983 250 447 140 632 1 050074 87046 1589182 1991 Total<br />
Landbrug, fiskeri mv. 21514 43685 346e 2 092 1065 71 822 Agriculture, fishing, etc.<br />
Ràstofudvinding 49 461 382 2 375 8435 11703 Mining and quarrying<br />
Frernstillingsvirksomhed 3712 33213 30573 317294 24016 408808 Manufacturing<br />
Energi- og vandforsyning 655 1759 1596 54 158 66 58234 Electricity, gas and water<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 5125 28932 11847 37020 6820 89743 Construction<br />
Engroshandel 3008 31107 35681 371 342 23238 464 376 Wholesale trade<br />
Detailhandel 5280 48604 28 594 100859 7 725 191062 Retail trade<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 2840 10643 2 622 56229 1713 23048 Restaurants and hotels<br />
Transportvirksomhed m.m 2952 12 413 8661 76407 7106 107 538 Transport, storage, communication<br />
Tjenesteydelser mm. 15847 39632 17209 83 299 6862 162849 Services, other<br />
Heraf afgiftsfri eksport mv.<br />
i mio. kr.<br />
Of which VATexempt<br />
exports, etc.<br />
1985 1155 12131 15282 228716 4 182 261 467 1985<br />
1990 1838 14861 19081 280968 10680 327 427 1990<br />
I alt 1991 1595 15649 20076 277210 27894 342 424 1991 Total<br />
Landbrug, fiskeri mv. 50 211 126 254 22 663 Agriculture, fishing, etc.<br />
Råstofudvinding 1 19 48 1696 8353 10 118 Mining and quarrying<br />
Fremstillingsvirksomhed 230 4097 7414 121807 8701 142248 Manufacturing<br />
Energi- og vandforsyning 2 6 1 1853 0 1862 Electricity, gas and water<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 67 567 378 3621 495 5128 Construction<br />
Engroshandel 425 4113 5574 82199 6171 98482 Wholesale trade<br />
Detailhandel 91 932 647 3306 122 5097 Retail trade<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 6 40 1 1277 8 1 332 Restaurants and hotels<br />
Transportvirksomhed m.m 388 3777 4608 48741 3572 61 086 Transport, storage, communication<br />
Tjenesteydelser mm. 336 1887 1278 12456 451 16409 Services, other<br />
° Som følge af ændrede koblingsprincipper mellem eksport og hovedenheder er en<br />
del afgiftspligtig indenlandsk omsætning flyttet til afgiftsfri eksport mv. fra og med<br />
1990.<br />
Kilde: Generel erhvervsstalistik og handel (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: size of sales. 5: not operating throughout the whole<br />
year. 6: total.<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 329
Tabel 335.<br />
(s. 330-333)<br />
Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling<br />
Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution<br />
Løbenr.1<br />
1991<br />
1<br />
Antal<br />
registrer<br />
Afgiftsangivet<br />
omsætning<br />
2<br />
mio. kr.<br />
Heraf<br />
afgiftsfri<br />
eksport<br />
mv.2<br />
3<br />
Afgiftsangivet<br />
køb<br />
I alt 439 200 1 589 037 342 424 1 098 771 3879<br />
4<br />
Gennem<br />
snitlig<br />
omsætning3<br />
5<br />
1000 kr.<br />
2 ljndbrug, fiskeri mv 119 189 71 818 663 49811 621<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Landbrug<br />
Gartnerier, frugtplantager, planteskoler<br />
Anlægsgartnerier<br />
Pelsdyravi<br />
95237<br />
4061<br />
1014<br />
4926<br />
54872<br />
4916<br />
758<br />
1529<br />
102<br />
143<br />
6<br />
25<br />
39726<br />
3244<br />
411<br />
1184<br />
7 Landbrugsmaskinstationer 2275 2897 53 1884 1337<br />
8 Andre skovbrugserhverv mv 3302 766 39 524 241<br />
9 Skovbrug 3245 1510 82 1054 494<br />
10 Fiskeri 5129 4571 212 1783 932<br />
592<br />
1256<br />
804<br />
323<br />
11 Ràstofudvinding<br />
440 11703 10118 1739 28386<br />
16 Fremstillingsvirksomhed 37469 408790 142248 273792 11860<br />
18-19<br />
20<br />
21-22<br />
23<br />
24<br />
25-27<br />
28<br />
29<br />
Slagterier, kødtilberedning<br />
Mejerier<br />
Smelteost, mælkekonservering, konsumis<br />
Grønt- og frugtkonservesfabrikker<br />
Fisketilberedning<br />
Oliemeller, margarine- og fiskemelfremstilling<br />
Fremstilling af mel, gryn mv<br />
Brødfabrikker<br />
338<br />
99<br />
29<br />
58<br />
261<br />
51<br />
35<br />
55<br />
41614<br />
21320<br />
4676<br />
2309<br />
10239<br />
4705<br />
2333<br />
1215<br />
9838<br />
533<br />
770<br />
595<br />
5496<br />
1857<br />
776<br />
44<br />
34812<br />
20728<br />
3588<br />
1770<br />
8279<br />
4202<br />
1 832<br />
779<br />
137256<br />
250780<br />
179842<br />
43555<br />
44156<br />
95629<br />
70 700<br />
25748<br />
30 Kagefabrikker 77 2419 1022 1831 33316<br />
31 Bagerier 1759 4080 56 2262 2501<br />
32-33 Sukker- og chokoladefabrikker<br />
78 9756 1974 7261 141246<br />
34 Fremstilling af kartoffelmel, madpræp. mv<br />
137 4434 1605 3684 33980<br />
35 Fremstilling af foderstoffer<br />
87 2483<br />
818 2133 31412<br />
36-37 Drikkevarefremstilling<br />
53 10925 1643 5219 240888<br />
38 Tobaksfabrikker<br />
14 9203 1035 1304 657351<br />
40 Spinderier, væverier<br />
258 2741<br />
1127 1776 11001<br />
41 Tekstilvarefremst. ekskl. beklædning<br />
671 2319<br />
692 1465 3496<br />
42 Trikotagefabrikker<br />
378 3102<br />
1691 2056 9232<br />
43 Tæppefabrikker 42 1659 791 1220 42537<br />
44 Rebslagerier, fiskenetfabr. mv 182 1074 607 597 6649<br />
45 Beklædningsfremstilling<br />
2273 5921<br />
2577 3696 2927<br />
46 Fremstilling af lædervarer ekskl. fodtøj<br />
240<br />
472<br />
137<br />
262 2143<br />
47 Fremstilling af fodtøj<br />
146 1454 878 1028 11035<br />
49 Sawærker, spånplade- og vinduesfabrikker<br />
654<br />
8 163<br />
2 263 5862 13 545<br />
50 Trævare- og træemballagefabrikker<br />
851<br />
1697<br />
301 1104 2132<br />
51 Træ- og polstermebelfa brikker<br />
1363 11349 5247 7426 9239<br />
52 Møbelpolstrere, madrasfabrikker mv.<br />
828<br />
690<br />
157<br />
430<br />
883<br />
54-55 Papir- og kartonnagefabrikker<br />
138 8495 2138 6213 65171<br />
56 Papir- og papvareindustri<br />
142 1711<br />
453 1212 13261<br />
57 Reproduktionsanstalter og sætterier<br />
717 2109<br />
164 1048 3303<br />
58 Bogttykkerier<br />
882 5171<br />
257 3114 6308<br />
59 Offsettrykkerier<br />
695 4710<br />
223 2923 7275<br />
60 Serigrafiske trykkerier mv<br />
728 2409<br />
392<br />
1551 3670<br />
61 Bogbinderier 264 845 23 410 3393<br />
62 Dagblade<br />
60 5606 1560 3481 93437<br />
63 Bog- og kunstforlag<br />
1298 2987<br />
559 1907 2451<br />
64 Ugeblade og magasiner<br />
67<br />
537<br />
116<br />
340 8642<br />
65 Annonceblade og tidsskrifter<br />
1287 2928<br />
167 1913 2489<br />
Anm. Sammenhængen mellem løbenr. og Danmarks Statistiks erhvervsgrupperingskode<br />
fremgår ai bilag.<br />
Se bilag. 2 Som følge ai ændrede koblingsprincipper mellem eksport og hovedenheden<br />
er en del afgiftspligtig indenlandsk omsætning flyttet til afgiftsfri eksport<br />
mv. fra og med 1990. Beregnet som samlet aigiftsangivet omsætning pr. registreringsenhed,<br />
der har været i drift hele året.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: total number of units registered during the year; 2:<br />
sales reported for VAT settlement. 3: of which VAT-exempt exports, etc. 4: purchases<br />
reported for VAT settlement. 5: average sales. - Rows, see Annex.<br />
330 Generel erhvervsstatistik og handel
Tabel 335.<br />
(s. 330-333)<br />
Nomsregistrerede virksomheder. Branchefordeulng<br />
Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution<br />
Løbe- 1991<br />
nr.'<br />
Antal<br />
Afgittsangivet<br />
registrer<br />
ning eniomsæt-<br />
1<br />
2<br />
Heraf<br />
atgiftsfri<br />
eksport<br />
mv.2<br />
3<br />
Afgittsangivet<br />
køb<br />
4<br />
Gennem<br />
snitlig<br />
omsætning3<br />
5<br />
mio. kr.<br />
1000 kr.<br />
67-68 Kemisk råstof- og gødningsfabrikker 79 4684 2 427 3448 63 195<br />
69 Fremstifling af basisplast mv. 168 5 545 2857 3679 36 060<br />
70 Farve- og Iakfabrikker 68 3 504 821 2 250 54 170<br />
71 Medicinalfa brikker 94 12327 9430 6923 143 338<br />
72 Sæbe- og kosmetiktabrikker 129 3387 1 038 2502 27 598<br />
73 Fremstilling af rensemidler, lim. mv 277 2197 930 1 557 8 760<br />
74-75 Olieraffinaderier, astalt- og tagpapta brikker mv. 32 1 332 395 832 45354<br />
76-77 Gummitabrikker, vulkaniserer 148 2 091 1 085 1 243 14699<br />
78 Fremstilling af plastvarer 678 9 113 3 214 5947 14693<br />
80 Fremstilling at porcelæn og keramik 757 911 497 563 1 308<br />
81 Glasværker og glasbearbejdning 152 1527 214 921 10654<br />
82 Teglværker mv 58 948 332 560 17165<br />
83, 85 Cement- og betonfabrikker, kalk. og mørtelværker 86 3069 586 2026 36 967<br />
86 Betonvarefabrikker 353 4546 654 2 844 13524<br />
84, 87 Anden sten-, ler- og glasfremstilling 334 3436 1364 2 243 11 287<br />
89-90 Jern- og stå Iværker, jernstøberier 79 3319 1 445 2489 43534<br />
91-92 Metalværker, metalstøberier 86 1 244 586 905 15705<br />
94-95 Fremstilling at metalmøbler og lamper 382 3482 1 511 2 120 9 951<br />
96 Fremstilling at byggematerialer af metal 781 13811 4 527 8498 19 392<br />
97 Metalemballagetabrikker 47 3020 1 036 2 206 67 066<br />
98 Fremstilling af værktøj, kekkenredsk. mv 1 911 11188 3864 6585 6352<br />
99 Fremstilling af landbrugsmaskiner 429 3645 1 806 2 234 9 158<br />
100 Fremstilling af industrimaskiner 916 11 391 6 122 6249 13341<br />
101 Smede- og maskinrep. værksteder 3091 4723 298 2 698 1 613<br />
103 Fremstilling at husholdningsmaskiner 35 3 595 2274 2 402 115 964<br />
104 Fremstilling af internt transportmateriel 256 4776 2259 2 744 19862<br />
102, 105 Anden maskinfabrikation 1 832 20036 11164 11 261 12 022<br />
106, 108 Fremstilling at radio, fjernsyn og el-husholdningsartikler 225 1 876 1 030 1 201 9 122<br />
107 Fremstilling af telemateriel i øvrigt 325 7828 3 908 4837 24 130<br />
109 Akkumulator- og tørelernentfabrikker 22 427 309 294 21 312<br />
110 Fremstilling at el-motorer og kabler mv 2053 11162 3532 6 848 5775<br />
111 Skibsværfter og skibsmotorfabrikker 782 12 640 10954 8 573 17 386<br />
112 Banemateriel- og karosserifabr. mv. 315 5255 2 259 3561 18 165<br />
113 Fremstilling af cykler og knallerter mv 154 1 321 507 906 9828<br />
114 Fremstilling at medicinske instrumenter mv 244 3745 2493 2 114 17 019<br />
115 Fremstilling af målinstrumenter 313 3255 936 1667 11137<br />
116 Fremstilling at optisk og totografisk udstyr 93 1 604 935 1 007 19972<br />
118 Guld-og sølvvaretremstilling 424 324 63 147 815<br />
119 Fremstilling at musikinstrumenter, sportsrekvisitter og legetøj - 340 4039 1 205 2 505 12901<br />
120 Anden fremstillingsvirksomhed i øvrigt 1 626 2607 799 1 487 1 737<br />
121 Energi- og vandforsyning 4906 58232 1 862 39438 12091<br />
124 Bygge- og anlægsnrksomhed 33309 89739 5128 58 831 2 888<br />
126 Entreprenørvirksomheder 6510 41018 3951 31 627 6787<br />
127 Murerforretninger 4484 6 666 80 3 709 1 621<br />
128 Tømrer- og snedkerforretninger 8 122 12787 369 7905 1 691<br />
129 Malerforretninger 3806 3 731 37 1262 1 063<br />
130 WS-installatør og blikkenslagerforretninger 3 763 9266 217 5 291 2663<br />
131 El-installationsforretninger 3 164 9 135 189 5026 3058<br />
132 Glarmesterforretninger 574 669 3 354 1221<br />
133 Gulvbelægnings- og terrazzoforretninger 772 1 083 16 677 1 586<br />
134 Isoleringsforretninger 368 1 009 78 442 3029<br />
135 Anden bygge- og anlægsvirksomhed 1746 4374 188 2537 2785<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 331
Tabel 335.<br />
(s. 330-.333)<br />
tlomsregistrerede virksomheder. Branchefordeling<br />
Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution<br />
Løbe- 1991<br />
nr.'<br />
1<br />
Antal<br />
registreer<br />
Afgiftsangivet<br />
omsætning<br />
-2<br />
Heraf<br />
afgiftsfri<br />
eksport<br />
mv.2<br />
137 Engroshandel 37376 464 353 98482 370 900 13 785<br />
138 Kolonialvarer 604 19942 1 091 17659 36623<br />
139 Kød, kødvarer, fjerkræ, vildt 647 24883 14 778 22142 42 434<br />
140 Fisk 592 15020 8470 13202 27937<br />
141 Frugt, grøntsager 626 6 797 525 5 981 11 929<br />
142 Mælk, smør, ost, æg 270 17221 6 150 16531 70819<br />
143-145,<br />
147, 148 Kaffe, vin, tobak, chokolade, brød 1142 15613 2 604 12272 15210<br />
146 øl, mineralvand 471 6 486 82 5 938 14 903<br />
149-151 Beklædning, tekstilvarer, skotøj 3078 12 831 3 911 10010 4 743<br />
152-155 Møbel, radio, el-husholdningsapparater, isenkram 3 010 22277 4908 18 310 8 272<br />
156-163 Andre forbrugsvarer 4 740 32 080 5192 26433 7644<br />
164-165 Frø, korn, foder- og gødningsstoffer 649 42241 7 333 38 849 69 254<br />
166 Kreaturer, grise mv 970 5473 271 5 304 5984<br />
171 Træ, trælast, bygningsartikler 1 986 30 763 6 107 23 905 17026<br />
170, 172 Metallér, støbegods, rør, sanitet 658 16 193 1558 13 494 27 329<br />
167-169,<br />
173-176 Andre råvarer og halvfabrikata 3526 34957 5660 27120 11115<br />
177 Landbrugsmaskiner 878 7982 490 6473 9748<br />
178-179 Industrimaskiner, værktøj, entreprenørmateriel 2185 18499 2 906 13 611 9 195<br />
180-182 Kontormaskiner, inventar, hospitalsudstyr mv. 4 761 32593 5142 24227 7 624<br />
183 Biler, motorcykler, reservedele 1296 21107 1563 18015 17 840<br />
184 Benzin, olie, brændsel 349 53877 9872 28 549 166 615<br />
185-186 Anden engroshandel 2712 10670 3980 7517 4463<br />
187 Agentur, kommisssions- og auktionshandel 2226 16849 5 888 15 361 8 109<br />
188 Detailhandel 48277 191 059 5097 158 727 4415<br />
189-192 Kolonial- og supermarkedsvarer 5906 86 139 659 76 216 16977<br />
193 Kød, viktualier, smørrebrød 1 351 2555 11 1 838 2 078<br />
194 Fisk 502 430 4 37 955<br />
195 Mælk, brød 288 385 5 331 1536<br />
196 Ost 257 324 0 256 1370<br />
197 Frugt, grøntsager 1 400 998 1 844 821<br />
198 Tobak, vin 1532 3931 1303 2553 2921<br />
199 Kaffe, te og konfekturer 571 518 5 368 1 018<br />
200 Iskiosker 475 426 3 339 1 024<br />
201 Farve, tapet 620 1 011 2 706 1753<br />
202-203 Parfume, sygeplejeartikler, materialhandelsvarer 1 473 1 667 21 1272 1 300<br />
204-205 Apoteker, håndkøbsudsalg 362 5 844 26 4319 17 040<br />
206 Stormagasiner 3 2676 67 2289 891 862<br />
207-209 Trikotage, manufakturvarer, boligtekstiler 2984 3 910 127 2915 1 473<br />
210-212 Herrekontektion, damekonfektion 3 274 8 930 415 6926 3 106<br />
213 Skotøj 800 1903 3 1406 2591<br />
214-215 Andre tekstilvarer, lædervarer . 782 750 18 561 1 052<br />
216-218 Møbler, tæpper, kunst, gaveartikler 4 241 6847 551 5397 1757<br />
219-220, Isenkram, køkkenudstyr, hårde hvidevarer,<br />
225 symaskiner 1 961 5049 68 4032 3161<br />
221 Jagt-, sports- og campingudstyr 1 096 1792 16 1 459 1785<br />
222 Cykler, knallerter, barnevogne 960 1239 5 935 1 380<br />
223-224 Radio, plader, musikinstrumenter 2110 6095 155 4860 3143<br />
226-228 Ure, guld- og sølvvarer, optik 1500 2722 142 1 659 1945<br />
229 Fotoudstyr, film 530 1 340 14 1 098 2 751<br />
230 Bøger 722 2 236 63 1725 3290<br />
mis. kr.<br />
3<br />
Afgiftsangivet<br />
køb<br />
4<br />
Gennem<br />
snitlig<br />
ornsætning3<br />
1000 kr.<br />
5<br />
332 Generel erhvervsstatistik og handel
Tabel 335.<br />
(s. 330-333)<br />
Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling<br />
Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution<br />
Løbenr.'<br />
1991<br />
1<br />
Antal<br />
registreringsenheder<br />
Atgittsangivet<br />
omsætning<br />
2<br />
Herat<br />
atgiftsfri<br />
eksport<br />
mv.2<br />
3<br />
Afgiftsangivet<br />
køb<br />
4<br />
Gennem<br />
snitlig<br />
omsætning3<br />
5<br />
mio. kr.<br />
1000 kr.<br />
231 Aviser, blade 684 957 70 806 1 542<br />
232-233 Biler, motorcykler, autoudstyr 4923 22 740 1 084 17924 5041<br />
234 Benzin 1565 11 943 76 10874 7869<br />
235 Brændsel 296 2127 5 1 864 5841<br />
236 Legetøj, galanterivarer 530 874 19 657 1 876<br />
237 Blomster 1 273 1 049 2 755 920<br />
238 Anden detailhandel 3306 1 656 155 1 218 553<br />
239 Restaurations- og hotelvirksomhed 16960 23047 1332 14 254 1 525<br />
240 Restaurationer, cafeterier mv 8 744 13 700 1 291 8 094 1776<br />
241 HotelIer, moteller 1278 4790 17 2 877 4285<br />
242 Anden réstaurations- og hotelvirksomhed 6938 4558 24 3 283 725<br />
243 Transportvirksomhed m.m 17994 107 534 61 086 37902 6418<br />
246-247 Fragtvognmænd 10 520 23 109 7029 12226 2 377<br />
249 Rederier 751 27070 26 264 2 596 39401<br />
252 Speditører 992 16474 13 785 4 141 18 139<br />
245, 248,<br />
250-251,<br />
253 Anden transportvirksomhed 5715 25011 13978 11 903 4326<br />
254 Post, telegraf og telefon 16 15 870 30 7035 1133 546<br />
278 Tjenesteydelser m.m 123 280 162 761 16 409 93378 1 425<br />
265 Ejendomshandel og boliganvisning 3151 2477 188 1310 861<br />
266 Advokatvirksomhed 2034 4302 176 736 2 281<br />
267 Revisions- og bogføringsvirksomhed 7159 8614 109 2017 1255<br />
268 Databehandlingsvirksomhed 7109 13 881 1 915 6878 2132<br />
269 Rådgivende ingeniørvirksomhed 3793 12086 4366 4924 3446<br />
270 Landinspektører 229 347 3 92 1 560<br />
271 Arkitektvirksomhed 3441 2487 115 853 780<br />
275 Reklamebureauer, markedsanalyse,<br />
udstillingsvirksomhed 4 797 9 775 551 6 976 2 274<br />
272-274,<br />
276 Anden erhvervsservice 16 382 16 404 2 659 7961 1105<br />
277 Udlejning eller leasing at maskiner mv 5193 18934 3834 12 912 4047<br />
281 Rengøring, vinduespolering 5210 4408 114 991 961<br />
282 Skorstensfejere 225 282 0 61 1 306<br />
285 Kareskoler 1 664 495 12 226 314<br />
289 Dyrelægevirksomhed 966 1185 1 622 1 369<br />
292 Filmproduktion og -fremvisning 1146 1579 156 992 1 479<br />
293 Teater- og musikvirksomhed 1 454 986 69 763 740<br />
294-296 Forlystelser, radio og TV mv 5399 5535 115 3089 1 067<br />
298 Autoreparation 7404 8 308 98 5 737 1207<br />
299 Reparation at privat udstyr m.m 2849 1 661 112 1 013 631<br />
300 Vaskerier, renserier mv 1 015 1733 54 809 1 860<br />
301 Frisør-virksomhed mv. 8865 2470 10 811 292<br />
302 Personlige tjenesteydelser i øvrigt 3664 2 144 90 1139 633<br />
304 Andre ydelser 30 131 42667 1 662 32468 1501<br />
Generel erhvervstatistik og handel 333
i<br />
Tabel 336.<br />
Regnskabsopg.relse fordelt på hovederhverv<br />
Accounting data by main groups of industries<br />
1990 Råstofudvinding<br />
og fremstillingsvirksomhed<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Bygge og<br />
anlægsvirksomhed<br />
Engroshandel<br />
og vareformidung<br />
Detailhandel<br />
Restaurationsog<br />
hotelvirksomhed<br />
Transportvirksom<br />
hed<br />
6<br />
Tienesteydelser<br />
mm.<br />
7<br />
1990<br />
i alt'<br />
8<br />
1989<br />
alt1<br />
9<br />
mio. kr.<br />
Resultatopgørelse<br />
1. Nettoomsætning 393 563 90 554 425 880 194 024 20927 85 738 129 938 1 340 623 1 295 633<br />
2. Vareforbrug 212 07 46 855 338 003 144 179 7 790 25 708 33653 808 255 790 620<br />
3. Produktionsløn 54455 18734 7566 4492 2894 12182 15806 116128 111862<br />
4. Andre stykomkostninger 18476 4595 5069 1 066 377 20262 8 803 58 647 51 590<br />
5. Dækningsbidrag (1234) 108 564 20371 75242 44287 9867 27586 71 676 357 592 341 561<br />
6. Administrationslen 32 130 5089 27 620 16 758 2 868 7878 20497 112 840 109 687<br />
7. Andre personaleomkostninger 2 948 815 1826 1 057 225 724 1523 9 117 8 638<br />
8. Andre kontante kapacitetsomkostninger 40 584 6 948 31 398 16 310 4217 9560 20 130 129 147 120 358<br />
9. lndtjeningsbidrag (5678) 32903 7519 14398 10 162 2 556 9424 29 527 106 489 102 878<br />
10. Afskrivninger 13919 2 445 5 991 3621 756 4395 8 229 39896 36254<br />
11. Primært driftsresultat 1er skat (9 10) 18985 5073 8 406 6 542 1 800 4488 21298 66593 66 624<br />
12. Sekundære og ekstraordinære indtægter 9220 1 392 5 693 2251 743 4898 5029 29 225 23 675<br />
13. Sekundære ekstraordinære udgifter 3513 811 2535 687 409 2351 2375 12682 11127<br />
14. Resultat fer finansiering (11+1213) 24 691 5654 11 564 8 106 2 134 7036 23951 83 135 79172<br />
15. Finansieringsindtægter 10240 2 170 7 438 2877 268 2 714 6 601 32 308 28 584<br />
16. Finansieringsudgifter 1487 3282 9219 5203 1521 4935 14224 51871 43192<br />
17. Resultatførskat(14+1516) 21444 4542 9783 5780 881 4815 16328 63572 64564<br />
Balance<br />
18. Immaterielle anlægsaktiver<br />
19. Materielle anlægsaktiver<br />
20. Finansielle anlægsaktiver<br />
21. Varebeholdninger<br />
22. Igangværende arbejder<br />
23. Andre omsætningsaktiver<br />
4075 846 2884 1853 1013 1122 5885 17679 14974<br />
99920 19315 45237 37666 11198 40374 115423 369135 327785<br />
33484 5562 33050 6906 1131 16789 31227 128149 99953<br />
49609 4644 45823 23967 612 912 6723 132289 134480<br />
5594 11535 1066 102<br />
1 131 6276 24705 22930<br />
113581 25303 92870 22694 2838 26981 61564 345830 335747<br />
24. Kortfristet gæld<br />
25. Langfristet gæld<br />
26. 1-lensættelser<br />
27. Egenkapital<br />
128408<br />
58 204<br />
13908<br />
105 744<br />
38874<br />
13942<br />
1948<br />
12442 -<br />
110290<br />
32039<br />
7210<br />
71 391<br />
40433<br />
23 968<br />
3376<br />
25 412<br />
5827<br />
9784<br />
208<br />
973<br />
29950<br />
32 186<br />
3700<br />
20472<br />
83355<br />
83626<br />
5668<br />
54448<br />
437138<br />
253 749<br />
36018<br />
290883<br />
420945<br />
224645<br />
37868<br />
252 413<br />
28. Aktiver= passiver i alt<br />
306 264 67206 220 930 93 189 16 793 86308 227 097 1 017 787 935 871<br />
Anm. Vedrørende afgrænsning af posterne henvises til Stat. Efterr.<br />
111989 indgår benzin- og olieafgifter på ca. 10 mia. kr. i såvel nettoomsætning som<br />
vareforbrug, mens disse afgifter er fratrukket i 1990.<br />
Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION. - Columns, 1: mining and quarrying, manufacturing. 2: construction.<br />
3: wholesale trade and commodity trade. 4: retail trade. 5: restaurants and hotels. 6:<br />
transport. 7: services, etc. 8: 1990, total. 9: 1989, total. - Rows, resultatopgørelse:<br />
operating results. 1: turnover. 2: consumption of goods and services. 3: variable<br />
wages. 4: other variable costs. 5. contribution margin. 6: fixed wages and salaries. 7:<br />
other personnel costs. 8: other fixed costs excl, depreciation. 9: earning margin. 10:<br />
depreciation. 11: primary result before financial items and tax. 12: secondary and<br />
extraordinary receipts. 13: secondary and extraordinary expenses. 14: result before<br />
financial items and tax. 15: financial receipts. 16: financial expenses. 17: result<br />
before tax. - Balance: balance sheet data. 18: intangible assets. 19: tangible assets.<br />
20: financial assets. 21: stocks. 22: work in progress. 23: other current assets. 24:<br />
current liabilities. 25: long-term liabilities. 26: provisions for liabilities and charges.<br />
27: capital and reserves. 28: total assets=total liabilities.<br />
334 Generel erhvervsstatistik og handel
Tabel 337.<br />
Indeks for detailomsætningen<br />
Index of retail sales<br />
Vægt<br />
tordeting'<br />
1988<br />
2<br />
1989 1990<br />
3<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1992<br />
1985=100<br />
Værdiindeks<br />
Value indexes<br />
Detailhandelialt 1000 110 113 115 119 120 Retail trade, total<br />
Fødevarer og andre dagligvarer 639 112 116 118 122 124 Food, beverages and tobacco total<br />
Mejeri- og brødudsalg 5 101 113 105 106 106 Dairy product and bread shops<br />
Bagerforretninger 34 108 102 105 102 101 Bakers<br />
Osteforretninger 3 95 101 97 95 91 Cheese shops<br />
Slagter. og viktualieforretninger 28 97 93 93 87 84 Butchers and delicatessen shops<br />
Fisk- og vildtforretninger 3 110 104 115 105 113 Fish and game shops<br />
Frugt. og grontforretninger 9 121 121 117 121 110 Greengrocers<br />
BIomsterforretniner 7 111 105 109 107 103 Florists<br />
Konfektureforretninger 5 112 114 115 119 114 Confectioners<br />
Tobaks- og vinforretninger 33 111 117 119 121 127 Tobacco and wine shops<br />
Kolonial- og købmandshandel 196 115 120 123 126 132 Grocers and general shops<br />
Supermarkeder 189 110 116 113 117 115 Supermarkets<br />
Varehuse 123 114 123 131 141 146 Variety stores<br />
Beklædning mv. 134 103 103 103 109 108 Clothing etc.<br />
Manufakturhandel mv. 14 97 95 92 95 94 Drapers and textile stores<br />
BoIigtekster 10 119 121 122 126 134 Furnishing fabrics<br />
Herrekonfektionsforretninger 27 105 102 103 110 103 Men's clothing<br />
Damekonfektionsforretninger mv 35 110 112 114 123 125 Women's clothing<br />
Trikotageforretninger 10 92 95 94 106 97 Hosiers<br />
Skoforretninger 18 98 96 98 99 97 Shoe shops<br />
Lædervareforretninger 3 106 104 105 101 102 Leather goods shops<br />
Andre forbrugsvarer 227 108 109 113 117 115 Other consumer goods<br />
Mobelforretninger 36 103 107 109 115 109 Furniture shops<br />
Tæppeforretninger 8 101 99 96 104 94 Carpets and rugs<br />
Forh. ai gaveartikler og brugskunst 5 110 100 99 108 114 Gift shops etc.<br />
Isenkramiorretninger 23 111 109 115 117 119 Hardware shops<br />
Specialforr. for hårde hvidevarer 13 111 105 111 122 117 Maor domestic appliances<br />
Guidsmedeforretninger 5 102 102 107 103 111 Godsmiths<br />
Optikere 7 132 139 148 158 169 Opticians<br />
Urmagere og guldsmedeforretn. 8 106 108 111 113 115 Goldsmh's wares, watches and clocks etc.<br />
Fotoforretninger 8 133 133 137 135 135 Photo shops<br />
Radio- og fjernsynsiorretninger 43 108 108 112 113 109 Radio and television shops<br />
Cykelforretnipger 9 108 122 128 129 123 Bicycle shops<br />
Sportsforretninger 11 109 125 124 146 130 Sport goods shops<br />
Bog og papirhandlere 17 111 108 114 115 113 Booksellers and stationers<br />
Farve- og tapethandlere 9 110 103 103 104 102 Paint shops<br />
Parfumerier 3 118 117 122 124 139 Pèrfumeries<br />
Materialister 7 119 131 134 163 167 Chemists<br />
Stormagasiner 36 92 87 89 90 87 Department stores<br />
Mængdeindeks<br />
Volume indexes<br />
Detailhandel i alt 100 99 100 102 101 Retail trade, total<br />
Anm. t indeksene for hovedgrupperne: »Fødevarer og andre dagligvarer», »Beklædning<br />
mv.» samt «Andre torbrugsvarer» er stormagasinernes omsætning indbefattet<br />
ide respektive hovedgrupper.<br />
Vægttordelingen angiver de enkelte branchers andel at det samlede detailsaig i<br />
basisâret 1985.<br />
Kilde: Generel erhvervsstatistik og handel (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: weights.<br />
Generel erhvervsstatistik og handel 335
Tabel 338.<br />
Patentvæsenet<br />
Patent service<br />
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Indkomne aflsegninger 6 344 6953 7396 6 754 3061 2 050 1 565 Applications received<br />
Udstedte patenter i året<br />
958 1114 2816 2 616 2376 2 593 3257 Patents issued<br />
Patentmodtagerens hjemland:<br />
by country of patentee:<br />
Danmark 186 207 344 339 364 300 356 Denmark<br />
Norge 14 10 54 52 39 31 44 Norway<br />
Sverige 75 116 296 207 176 223 254 Sweden<br />
England 31 59 141 145 160 172 151 United Kingdom<br />
Frankrig 68 64 195 178 182 207 245 France<br />
Holland 42 42 155 123 117 104 179 Holland<br />
Tyskland 212 200 520 478 398 414 627 Germany<br />
Andre europæiske lande 144 151 383 442 334 365 470 Other European countries<br />
USA 143 183 553 476 445 553 681 USA<br />
Japan 37 53 124 143 133 175 199 Japan<br />
Andre lande iøvrigt 6 29 51 33 24 49 51 Other countries<br />
Patenter kraft ved årets udgang 9569 8368 9564 10649 11759 13029 13878 Patents registered at end of year<br />
Afgift 1 000 kr. Patent fees, etc., in thousands of Dkk.<br />
Ved indlevering af ansøgning 18518 20258 21229 21 008 8833 5601 4546 Patent application fee<br />
Ved fremlæggelse af ansøgning 4 542 6357 7 993 9401 11 025 12 314 12541 Patent issue fee<br />
Arsafgift for patenter og patent-<br />
Renerwal fee for patents<br />
ansøgninger 48 114 42364 50838 53527 59397 60428 57 057 and applications<br />
Kilde: Meddelt af Patentdirektoratet.<br />
336 Generel erhvervsstatistik og handel
Udenrigshandel<br />
Afsnittet omfatter opgørelser al indførsel og udførsel al varer fordelt efter varegrupper,<br />
oprindelses- og bestemmelseslande samt indeks for udenrigshandelen.<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Statistikgrundlag<br />
Danmarks udenrigshandelsstatistik udarbejdes på grundlag af oplysninger, som afgives<br />
af varemodtagere og -afsendere ved indførsel af varer fra eller udførsel af varer til<br />
udlandet. Ved opgørelsen af udenrigshandelen opfattes Grønland og Færøerne som<br />
udland. Oplysningerne afgives til toldvæsenet, som videregiver oplysningerne til<br />
Danmarks Statistik.<br />
Fra 1. januar 1979 er opgørelsesmetoden som følge af tilpasning til EF ændret fra<br />
generalhandelsprincippet til specialhandelsprincippet.<br />
Generaihandel<br />
Speciaihandel<br />
Efter generalhandelsprincippet omfatter udenrigshandelen principielt alle varer, der<br />
passerer grænsen. Dog medregnes efter generalhandelsprincippet ikke varer i direkte<br />
transit, dvs, transit for udenlandsk regning.<br />
Specialhandelsprincippet følger en lidt snævrere afgrænsning, idet opgørelsen efter<br />
dette princip ikke medtager varer, der ved indførselen oplægges på lagre i frihavn eller<br />
tilsvarende toldoplag og som senere genudføres. Indføres disse varer efter oplæggelse<br />
medregnes de i specialhandelsopgørelserne.<br />
Den samlede udenrigshandel opgjort efter specialhandelsprincippet er 1-2 pct. lavere<br />
end opgjort efter generalhandelsprincippet.<br />
De i udenrigshandelsstatistikken angivne værdier er for importens vedkommende som<br />
hovedregel cif dansk havn eller grænse; for eksportens vedkommende fob dansk havn<br />
eller franco grænsestation. Udførselsværdierne er ikke korrigeret for restitutioner og<br />
udligningsbeløb, der udbetales/opkræves af landbrugsministeriets EF-direktorat som<br />
følge al ordningen med eksportstøtte fra Landbrugsfonden (FEOGA) i Bruxelles.<br />
Opgørelsesprincip<br />
Danmarks Statistik har fra 1. januar 1989 gennemført et nyt opgørelsesprincip i<br />
statistikken over udenrigshandelen.<br />
Det nye princip indebærer, at handelstraktioner med en værdi på kr. 6500 og derunder<br />
som hovedregel ikke medtages i den løbende statistik.<br />
Opgørelse af mængden sker på en hovedenhed og eventuelt på en supplerende enhed<br />
(fx stk.). Hovedenheden er i langt de fleste tilfælde nettovægt angivet i kg.<br />
Vareklassifikation<br />
Ved opdeling af udenrigshandelen efter varer er i Statistisk årbog først og fremmest<br />
anvendt FN's Standard International Trade Classification (SITC), rev. 3. Denne<br />
internationalt anvendte nomenklatur omfatter 3118 5-cifrede varenumre, der, kan<br />
sammenlægges til 1033 4-cifrede, 261 3-cifrede, 66 2-cifrede og 10 1-cifrede varenumre.<br />
Der er i Statistisk årbog givet oplysninger svarende til 3-cifret SITC. Af diskretionshensyn<br />
er der på dette niveau udeladt oplysninger for en del af numrene. Principperne for<br />
varernes gruppering i SITC-nomenklaturen er deres forarbejdsningsgrad (råvarer,<br />
halvfabrikata, færdigvarer).<br />
Udenrigshandel 337
Opdelingen al importen efter anvendelse er i det væsentlige foretaget på grundlag al en<br />
klassifikation udarbejdet ai FN (Classification by Broad Economic Categories, BEC)<br />
byggende på SITC-nomenklaturen.<br />
Opdelingen ai eksporten efter produktionsgrene, der også i hovedsagen bygger på SITC er<br />
en national opdeling foretaget al Danmarks Statistik.<br />
Vedrørende udenrigshandelens opdeling efter Brugstariffens varenomenklatur (CCCN) og<br />
pr. 1. januar 1988 HS (Harmonized System) henvises til Danmarks Statistiks øvrige<br />
publikationer om udenrigshandelen.<br />
Ved opdeling på lande anvendes oprindelsesland for indførselen og bestemmelsesland for<br />
udførselen.<br />
Indeks<br />
Løbende<br />
revidering<br />
Kvantum- og enhedsværdiindeks opgøres på grundlag ai udenrigshandelsstatistikkens<br />
mængder og værdier fordelt på ca. 10000 varenumre. Skibe mv. og Fortrolige forsendelser<br />
(forsvarsmateriel, F16-projektet) samt varer ikke klassificeret efter art mv. indgår ikke i<br />
indeksberegningerne. Indeksene beregnes efter Fishers formel, dvs, som et geometrisk<br />
gennemsnit al indeksene beregnet efter Paasches og Laspeyres' formler. Som basis<br />
anvendes nærmeste forudgående kalenderår, men indeksene omregnes ved kædning til<br />
fælles sammenligningsår, for tiden 1985 (1985 = 100).<br />
Udenrigshandelsstatistikken for den forløbne måned offentliggøres med summariske<br />
oplysninger ca 5 uger efter månedens udløb. Samtidig er de detaljerede oplysninger til<br />
rådighed. Oplysningerne revideres derpå løbende, indtil de ca. et halvt år efter udløbet ai<br />
kalenderåret betragtes som endelige.<br />
10-12 måneder efter udløbet al året udsendes en årspublikation i et bind, der indeholder<br />
endelige tal.<br />
Desuden offentliggøres kvartaisvise detaljerede oplysninger fordelt på varer og lande.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
BEC<br />
Bestemmelsesland<br />
Bytteforholdet<br />
Generaihandel<br />
Indførseisværdi<br />
Kvantumindeks<br />
Handeisbalance<br />
Oprindelsesland<br />
Classification by Broad Economic Categories, udarbejdes af FN.<br />
Det på udførselstidspunktet sidst kendte land, til hvilket varen skal sendes.<br />
Udtryk for forholdet mellem enhedsværdiindekset for eksporten og enhedsværdiindekset<br />
for importen udtrykt i pct.<br />
Opgørelse der i princippet omfatter alle ind- og udførte varer. Se ovenfor.<br />
Værdi cif dansk havn eller grænse.<br />
Udtryk for forholdet mellem mængden i den aktuelle periode og mængden i basisperioden<br />
ved et givet sæt af priser (enhedsværdier).<br />
Værdien af udførselen minus værdien af indførselen.<br />
Det land hvori den indførte vare er fremstillet eller hvor den sidste forarbejdning har<br />
fundet sted.<br />
338 Udenrigshandet
Reeksport<br />
SITC<br />
Specialhndel<br />
Udførseisværdi<br />
Enhedsværdiindeks<br />
Udførsel af indfortoldede varer al udenlandsk oprindelse.<br />
Standard International Trade Classification, udarbejdet al FN. Se ovenfor.<br />
Opgørelse der omfatter alle ind- og udførte varer bortset fra sådanne som ind- eller udføres<br />
til toldoplag o.!. Se ovenfor.<br />
Værdi fob dansk havn eller franco grænsestation. Om restitutioner og udligningsbeløb, se<br />
ovenfor.<br />
Udtryk for det vejede forhold mellem værdien pr. enhed i den aktuelle periode og i<br />
basisperioden.<br />
Oplysninger om anden offentligg.relse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Årligt tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Andre tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Andet<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Udenrigshandel<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Danmarks vareindførsel og -udførsel<br />
Statistisk tiårsoversigt.<br />
Statistikservice, emnegruppen: Udenrigshandelen fordelt d varer og lande (kvt.)<br />
Indeksberegninger i Danmarks Statistik.<br />
Udenrigshandel 339
Tabel 339.<br />
Udenrfgshandelens hovedtal<br />
External trade<br />
1990 1991<br />
1 2<br />
mio. kr.<br />
lidførselialt 216444 229765<br />
Indfersel i alt 195 781 206 798 203 003 Imports, total<br />
Heraf reeksport 18 309 20 122 19952 Of which re-exports<br />
Handelsbalance 20 663 22 967 35714 Trade balance<br />
Udførsel til<br />
Exports to<br />
EF-lande i alt1 112 623 123 863 129 722 EEC countries, total<br />
Belgien, Luxembourg 4572 4903 4 901 Belgium, Luxembourg<br />
Forbundsrepublikken Tyskland' 42938 51 428 56355 Federal Republic of Germany<br />
Frankrig, Monaco 12986 13421 13 664 France, Monaco<br />
Grækenland 1705 1 764 2 069 Greece<br />
Irland 1107 1 081 1227 Ireland<br />
Italien 10 759 11182 10 751 Italy<br />
Nederlandene 10305 10922 10657 Netherlands<br />
Portugal 1324 1 435 1 457 Portugal<br />
Spanien 3 722 4 136 4 533 Spain<br />
Storbritannien (UK) 23206 23590 24 108 UK<br />
1992<br />
3<br />
238718 Exports, total<br />
EFTA-lande i aIt 52 948 52233 51 604 EFTA countries, total<br />
Finland 5633 5222 4752 Finland<br />
Norge 12319 12704 13731 Norway<br />
Sverige 27663 26 300 25158 Sweden<br />
Andre lande i alt' 50873 53 669 57392 Other countries, total<br />
Canada 1159 1 184 1 090 Canada<br />
Japan 7 275 8420 8678 Japan<br />
Sydkorea 1256 1 447 1 333 South Korea<br />
USA 10894 10576 11584 USA<br />
Indfersel fra<br />
Imports from<br />
EF-lande i alt' 102 248 108 996 108 396 EEC countries, total<br />
Belgien, Luxembourg 6 451 6 416 6612 Belgium, Luxembourg<br />
Forbundsrepublikken Tyskland' 44612 45518 46882 Federal Republic of Germany<br />
Frankrig, Monaco 10442 12 975 11 375 France, Monaco<br />
Grækenland 527 466 473 Greece<br />
Irland 1 449 1543 1 772 Ireland<br />
Italien 8 135 8 743 8 435 Italy<br />
Nederlandene 11 342 11 780 11174 Netherlands<br />
Portugal 2268 2 393 2533 Portugal<br />
Spanien 2094 2521 2506 Spain<br />
Storbritannien (UK) 14926 16641 16 633 UK<br />
EFTA-lande i alt 44763 46843 45389 EFTA countries, total<br />
Finland .5959 5625 5458 Finland<br />
Norge 9293 11674 10953 Norway<br />
Sverige 22619 22 400 21955 Sweden<br />
Andre lande i aItt 48 769 50959 49218 Other countries, total<br />
Canada 888 1 050 1113 Canada<br />
Japan 8097 7978 8 396 Japan<br />
Sydkorea 1 313 2 600 974 South Korea<br />
USA 12148 13045 11474 USA<br />
Udførsel i alt i procent af BNP 27,0 27,6 27,8 Exports, total in per cent of GOP<br />
Indførsel i alt i procent af BNP 24,4 24,8 23,6 Imports, total in per cent of GDP<br />
Handelsbalance i procent af BNP 2,6 2,8 4,2 Trade balance in per cent of GOP<br />
1 Tyske Demokratiske Republik er indeholdt i Forbundsrepublikken Tyskland. Kilde: Udenrigshande/ (Stat. Efterr.).<br />
340 Udenrigshandel
Tabel 340.<br />
Indforselen fordelt efter anvendelse og på varegrupper. Speclalhandel<br />
Imports by end-use and commodity groups. Special trade<br />
Varegruppe 1991 1992,<br />
Indfersel i alt - 206 798 203 003 Imports, total<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i<br />
landbrug og gartneri i alt 6527 7479<br />
Intermediate goods for agriculture,<br />
total<br />
Korn, umalet samt lettere forarbejdede varer af korn 541 990 Cereals, unmilled or semi-processed<br />
Foderstoffer 3791 4332 Feeding stuff for animals<br />
Gødningsstoffer 1477 1477 Fertilizers<br />
Andre varer til landbrug og gartneri 718 680 Other<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i<br />
bygge- og anlægsvirksomhed i alt 14558 15163<br />
Intermediate goods for construction industry,<br />
total<br />
Tømmer at nåletræ, bearbejdet 2430 2538 Timber, worked, conerous<br />
Varer at ikke-metalliske mineraler til bygningsbrug 1077 1203 Non-metallic mineral manufactures for const.<br />
Varer at jern og stål til any, i bygge- og anlægsvirksomhed 3191 3219 Iron or steel products for construction<br />
Forskellige færdigvarer til any, i bygge- og anlægsvirksomhed 2147 2233 Miscellaneous finished goods for construction<br />
Andre varer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed 5713 5970 Other<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i<br />
øvrige byerhverv i alt 75006 75369<br />
Intermediate goods for other industries,<br />
total<br />
Olief ra, -nødder og -kerner (undt. mel) 217 339 Oil seeds, oleag. fruit (excl, flour and meal)<br />
Papirmasse og papiraffald 496 390 Pulp and waste paper<br />
Papir, pap og varer deraf 6835 6579 Paper, paperboard and manufactures thereof<br />
Tekstilfibre, tekstilgarn og tekstilstotfer 4831 4860 Textile fibres, yarn and fabric<br />
Kemiske grundstoffer og forbindelser 3960 4085 Chemical elements and compounds<br />
Plast, samt varer deraf 7768 7388 Plastic materials and articles thereof<br />
Andre kemiske materialer og produkter 5325 5270 Other chemical materials and products<br />
Jern og stål 7269 7782 Iron and steel<br />
lkke-jernholdige metaller 3324 3198 Non-ferrous metals<br />
Forskellige metalvarer 2498 2508 Miscellaneous manufactures of metal<br />
Andre råvarer og halvtabrikata 10254 10469 Other raw materials and semi-manufactures<br />
Dele og tilbehør til ikke-elektriske maskiner,<br />
apparater og mekaniske instrumenter 9326 9178 Parts of non-electr. machinery, etc.<br />
Dele og tilbehør til elektriske maskiner og apparater 4133 4540 Parts of electr. machinery etc.<br />
Andre dele og tilbehør 2146 2226 Other parts and accessories nes.<br />
Dele og tilbehør til transportmidler 5567 5571 Parts and accessories of transport equipment<br />
Flyvemaskinemotorer 138 79 Aircraft engines -<br />
Motorer fortrinsvis til andre transportmidler 919 910 Engines for other transport equipment<br />
Brændselsstoffer, smerestoffer, elektrisk stram i alt 14231 12438 Fuels, lubricants and electric energy, total<br />
Kul, koks, briketter 3717 3153 Coal, coke and briquettes<br />
Rå jordolie 4943. 4289 Petroleum oils, crude<br />
Lette og middeisvære olier (motorbenzin mv.) 2092 1734 Light and medium oils (motor spirit etc.)<br />
Gasoher og brændselsolier 2680 2165 Gas oils and fuel oils nes.<br />
Andre brændselsstoffer, smørestoffer, elektrisk strøm 799 1096 Other fuels and lubricants, electric energy<br />
Maskiner og andet kapitaludstyr i alt 22232 21287 Machinery and other capital equipin., total<br />
Landbrugs- og mejerimaskiner 1093 903 Agricultural and dairy machinery<br />
Kontormaskiner og automatiske databehandlingsmaskiner 6009 6159 Office machines, data processing equipment<br />
Maskiner og mekaniske redskaber til bygge- og<br />
anlægsvirksomhed 642 736 Construction machinery<br />
Andre maskiner, apparater og instrumenter, ikke elektriske 9225 8367 Other machinery and appliances, non-electrical<br />
Elektriske maskiner, apparater og udstyr 5264 5122 Electrical machinery, apparatus and appliances<br />
Transportmidler i alt 17502 13611 Transport equipment, total<br />
Skibe 3224 2099 Ships<br />
Fly 5068 1680 Aircraft<br />
Jernbanemateriel cg motorkøretøjer til erhvervsmæssig brug 4049 4160 Railway vehicles and industrial motor vehicles<br />
Personautomobiler 5160 5673 Passenger motor cars<br />
Varer fortrinsvis til direkte forbrug i alt 52445 53433 Goods for household consumption, total<br />
Næringsmidler, drikkevarer og tobak 18014 17874 Food, beverages and tobacco<br />
Andre ikke-varige forbrugsvarer 7387 8089 Other non-durable consumer goods<br />
Beklædning, fodtøj 10183 10142 Clothing and footwear<br />
Andre haiwarige forbrugsvarer 9029 9620 Other semi-durable consumer goods<br />
Lystfartøjer, campingvogne og andre transportmidler til<br />
Pleasure craft, caravans, other non-industrial<br />
privat brug (undt. personautomobiler) 670 593 transport equipment (excl, motor cars)<br />
Andre varige forbrugsvarer 7162 7115 Other durable consumer goods<br />
Varer ikke andetsteds medtaget 4296 4224 Goods not elsewhere specified<br />
mio. kr.<br />
Kilde: Udenrigshandei (Stat. Efterr.).<br />
Udenrigshandel 341
Tabel 341.<br />
(s. 342-347)<br />
Indfrsel og udfrsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />
Imports and exports by categories of the SuC<br />
sud Indførsel Udførsel<br />
001 Levende dyr 68631 79055 390 763 548 735<br />
Oil Kød og spiseligt slagteaffald af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset 1 099 005 1211 746 2414657 2 669 216<br />
012 Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset, (undtageen at hornkvæg) 418 408 443 715 12377733 14 042 067<br />
016 Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltiage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af<br />
kød eller slagteaffald 8 584 14473 2 980 970 2 770 004<br />
017 Kød og spiseligt slagteaffald, tilberedt eller konserveret, i.a.n 170 993 178 059 4420297 4075 988<br />
022 Mælk, fløde og mælkeprodukter, undtagen smør og ost 265 166 306 595 2 581 433 2 682 287<br />
023 Smør og andre mælkefedtstoffer 282 652 186 052 1179 142 1153028<br />
024 Ost og ostemasse 374 369 374405 4495363 4478001<br />
025 Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden måde konserverede, også<br />
sødede; ægalbumin ... ... 154 773 157 377<br />
034 Fisk, fersk (levende el døde), kølet eller frosset 4256 913 4043 090 6 950 653 6374021<br />
035 Fisk, tørret, saltet eller i saltlage, røget; fiskemel egnet til menneskeføde 293 277 292 051 1 647 220 1 651 639<br />
036 Krebs- og bløddyr, o a hvirvelløse vanddyr, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede;<br />
krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte 1 630 927 1212 716 2058457 1 689024<br />
037 Fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, til beredt eller konserveret, ian. 1119749 1238824 2 975 352 2 943 780<br />
041 Hvede (herunder spelt) og blandsæd at hvede og rug, umalet 84 140 191 691 1 344 837 926 540<br />
042 Ris iii 896 109 857 7538 10890<br />
043 Byg, umalet 59918 350 164 1 675 266 1 410 472<br />
044 Majs, umalet 160 592 159 224 1 449 1452<br />
045 Korn (undtagen hvede, ris, byg og majs), uma let 58 302 46495 35441 312 230<br />
046 Mel og gryn af hvede og mel af blandsæd at hvede og rug 20450 73226 9973 11706<br />
047 Mel og gryn at korn, undtagen af hvede og at blandsæd at hvede og rug 94211 100067 6 066 6031<br />
048 Kornvarer og varer af mel eller stivelse af frugt og grøntsager 844 233 869 044 2463 760 2670 527<br />
054 Grøntsager, friske, frosne eller foreløbigt konserverede; grøntsagsprodukter mv. friske<br />
eller tørrede 935 745 863 048 i 044 276 690 142<br />
056 Grøntsager, rødder og rodknolde, konserverede eller tilberedte, i.a n 463911 537 457 229 827 216863<br />
057 Frugt og nødder (undtagen olieholdige nødder), friske eller tørrede 1 483 782 1366063 72709 60805<br />
058 Frugt, konserveret, og varer at frugt 331 426 328 521 243849 276 021<br />
059 Frugt- og grøntsagsafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat<br />
sukker eller andre sødemidler 408 994 377 022 286661 274 888<br />
061 Sukker, melasse og honning 604 562 688 353 830 860 717 089<br />
062 Sukkervarer 239 825 251 290 772805 797867<br />
071 Kaffe og kaffeerstatninger 696 381 612 809 86 124 108 559<br />
072 Kakao 86 993 83883 5497 4799<br />
073 Chokolade og andre næringsmidler med indhold af kakao i.a n 683697 766850 441361 443829<br />
074 Teog mate 70052 64789 16714 16551<br />
075 Krydderier 60889 65287 19301 19209<br />
081 Foderstoffer, undtagen umalet korn 3651 665 4 169 588 2158455 2392 990<br />
091 Margarine ol. fedtstoffer 25874 29035 175 479 166 930<br />
098 Næringsmidler, i.a n 769 741 920601 ... . . -<br />
ill Drikkevarer, ikke-alkoholholdige, i.a.n 94412 68 793 143801 162 671<br />
112 Drikkevarer, alkoholholdige 1 805229 2010016 1 575 773 1 586 782<br />
121 Tobak, rå; tobaksaffald 547883 530 587 34461 45415<br />
122 Tobaksvarer, også varer at tobakserstatninger 45269 39435 749 263 756 644<br />
211 Huder og skind, uberedte 65924 51 749 337 477 324 698<br />
1991<br />
1<br />
1992e<br />
2<br />
1000kr.<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
Anm. Forkortelsen ian. står for ikke andetsteds nævnt.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: imports. 2 exports. - Rows, see Comodity Classifica-<br />
tion Annex.<br />
i Se bilag.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
342 Udenrigshandel
Tabel 341.<br />
(s. 342-347)<br />
Indf.rsel og udf.rsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />
Imports and exports by categories of the SuC<br />
SITC1 Indførsel Udferset<br />
1991 1992<br />
2<br />
1000kr.<br />
1991 1992<br />
2<br />
212 Pelsskind, rå (herunder hoved, haler, ben 0.1. til buntmagerarbejder) undtagen huder!<br />
skind under 211 .662856 687 993 2277 646 2 208 333<br />
222 Oliefloldige frø og frugter, til udvinding af bløde olier 135 539 275.226 724 932 362 548<br />
223 Olieholdige frø og frugter, til udvinding af andre end bløde olier, mel deraf 6 400 3875<br />
231 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi ol. naturlige gummiarter,<br />
ubearbejdet eller som pladerlbånd 12 922 20318 1 109 183<br />
232 Syntetisk gummi, regenereret gummi; affald og skrot af blødgummi 198 974 190 369 8664 13 994<br />
244 Naturkork, ubearbejdet, og korkaffald (herunder naturkork i blokke eller plader) 4904 948 187 221<br />
245 Brænde (undtagen træaffald) og trækul 26 999 40572 2 095 2 374<br />
246 Træ i form af fils eller spåner og træaffald 21 622 26471 44665 43074<br />
247 Træ, ubearbejdet, og groft hugget tømmer 151 667 162 179 167 480 140 086<br />
248 Tømmer, savet, høvlet, pløjet, falset; jernbanesveller af træ 2 668 848 2 803 917 394 625 437 933<br />
251 Papirmasse og papiraffald 495 860 389 590<br />
261 Natursilke 148 1701 44 26<br />
263 Bomuld 54125 58028 5966 11100<br />
264 Jute o a bastfibre, rå eller beredte, men ikke spundne, blår og affald deraf 887 238 39 70<br />
265 Vegetabilske tekstilfibre (undtagen bomuld og bastfibre) rå eller beredte, affald deraf 9678 6698<br />
266 Syntetiske fibre egnede til spinding 75830 81570<br />
267 Kemofibre egnede til spindning (undtagen syntetiske fibre); affald ai kemofibre 38295 39 ;'; 7 2585 2890<br />
268 Uld og andre dyrehàr, herunder uldtops 65166 70 633 5055 6615<br />
269 Brugte beklændingsgenstande oa brugte tekstilvarer; klude 13665 10753 25195 27620<br />
272 Gødningsstoffer, rå ... ... 8 165 5227<br />
273 Sten,sandoggrus 314103 370263 125611 113357<br />
274 Svovl og jernsulfider, ikke brændt 21 689 16 100 2 208 2 058<br />
277 Naturlige slibemidler, i.a.n. (herunder industridiamanter) 12847 11 000 500 421<br />
278 Andre mineraler, rå 327 212 313560 322 227 325 883<br />
281 Jernmalme og koncentrater deraf 6 434 6 809 90 334<br />
282 Affald og skrot al jern og stål; Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald 70 121 39 509 257 677 284 806<br />
283 Kobbermalm og koncentrater deraf; kobbersten og -cement 23 1 426 20 354<br />
284 Nikkelmalm og koncentrater deraf; nikkelsten, -oxidanter o a mellemprodukter fra fremstillingen<br />
af nikkel 4437 1141 34 34<br />
285 Aluminiummalm og koncentrater deraf (herunder aluminiumoxid) 8 137 6456 1 852 469<br />
286 Uran- og thoriummalme og -koncentrater - - -<br />
287 Malme og koncentrater af uædle metaller, i.a.n 6035 5561 477 91<br />
288 Affald og skrot af ikke-jernholdige uædle metaller, i.a n 108 207 148 188 479 404 455 021<br />
289 Ædelmetalmalme og -koncentrater; affald, skrot og opfejning af ædle metaller (undtagen<br />
guld) 10927 11568 49211 35631<br />
291 Animalske materialer, rå, l.a n 553394 607433 576003<br />
292 Vegetabilske materialer, rå, i.a.n. - - - . - - 4711784 4 590265<br />
321 Kul, også pulveriseret, men ikke agglomereret 3639552 3096657 20901 13149<br />
322 Briketter; brunkul og tørv 37492 36 338 12415 10 620<br />
325 Koks og halvkoks; retortkul 69252 50592 595 833<br />
333 Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminese mineraler 4943013 4289 118 3865154 3802 322<br />
334 Jordolieprodukter; raffinerede olier udv. af jordolie eller af rå olie fra bituminiøse mineraler;<br />
præparater deraf 5101 225 4 197 119 3438240 3653639<br />
335 Restprodukter af jordolie, i.a.n., og beslægtede materialer 490850 483 093 270 319 271 392<br />
342 Propan og butan, flydende 23754 18231 79658 59406<br />
343 Naturgas, også flydende 285 22 . . -<br />
Udenrigshandel 343
Tabel 341.<br />
(s. 342-347)<br />
lndfrsel og udfrselfordelt på varegrupper efter SITC<br />
Imports and exports by categories of the SITC<br />
Sud Indførsel Udførsel<br />
1991 1992<br />
2<br />
1000kr.<br />
1991 1992<br />
.<br />
.<br />
,<br />
.<br />
344 Jordoliegas oa gasformige cabonhydrider, i.a n 3071 2 245 1 960 2 506<br />
345 Kulgas, vandgas, generatorgas, ol. gasser (undtagen jordoliegas) - 18 - -<br />
351 Elektrisk strøm 332 915 649 738 830 321 617 223<br />
411 Animalske olier og fedtstoffer 130 936 188 459 339 638 418 133<br />
421 Vegetabilske olier og fedtstoffer; bløde 259 649 284 942 202 570 187 964<br />
422 Andre vegetabilske olier og fedtstoffer 261 751 291 574<br />
431 Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer og blandinger heraf, bearbejdede; voks 302 337 357 028 303 720 314 984<br />
511 Carbonhydrider, ian., samt hologen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf 141 892 147 957 16795 15269<br />
512 Alkoholer, phenoler og phenolalkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater<br />
deraf 482 523 . . . 46436<br />
513 Basiske carboxylsyrer og derivater deraf 499 697 528 013 134 607 172 858<br />
514 Nitrogenforbindelser 477 876<br />
515 Uorganiske-organiske og heterocycliske forbindelse; nucleinsyrer og deres salte 409 116 421 435 536 737 654 289<br />
516 Andre organiske kemikalier 317 376 383 791<br />
522 Uorganiske kemiske grundstoffer, oxider og hologene salte 1147164 1 053 447<br />
523 Metalsalte og metalperoxysalte af uorganiske syre . - . . . 67 406 108 167<br />
524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser af ædle metaller 115 359 . -. 14 193 19 905<br />
525 Radioaktive stoffer og forbindelser deraf 35 623 35984 11 969 7753<br />
531 Syntetiske organiske farvestoffer, og substratpigmenter, samt præparater deraf 457 430 478 302 471 257 544 224<br />
532 Farve- og garvestofekstrakter; syntetiske garvestoffer 35 569 36414 17 705 26 584<br />
533 Farvestoffer, i.a.n.; malervarer, fernis og beslægtede materialer 1 223 036 1 290 402 1 309 968 1 479 832<br />
541 Medicinske og pharmaceutiske produkter, undtagen lægemidler under 542 1 222 479 1 348 718 2 464 681 2 505 388<br />
542 Lægemidler (herunder dyrlægemidler) 2332281 2 644 980 6 110 453 6 904 428<br />
551 Flygtige vegetabilske olier mv.; parfumestoffer samt andre vellugtende stoffer 182 682 194283 78291 82126<br />
553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undtagen sæbe) 947160 1231 457 650094 740395<br />
554 Sæbe, rense- og pudsemidler 751 297 781 810 675 773 736 043<br />
562 Gødningsstoffer, bearbejdede 1137 567 1209366 389 101 331 866<br />
571 Polymere af ethylen, ubearbejdet 1 422 658 1159 116 60 440 40 708<br />
572 Polymere af styren, ubearbejdet 596 170 530 221 18036 11672<br />
573 Polymere af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, ubearbdet 465 496 428887 27 804 25182<br />
574 Polyacetaler oa polyethere og epoxyharpikser, ubea rbe idet; polycarbonater, alkydharpikser,<br />
oa polyestere, ubearbejdet 861 419 896 889 88001 80 778<br />
575 Plastik ian, ubearbejdet 1 814 200 1 776309 - . 335 448<br />
579 Affald, afklip og skrot, af plast 17073 19 907 26933 21 879<br />
581 Rør og slanger, samt fittings dertil, af plast 419 920 429 921 450070 471 334<br />
582 Plader, ark, film, folie af strimler, af plast 2038 684 2 026 077 1 924 056 1 877 614<br />
583 Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, kun<br />
overfladebehandlet, af plast 102 247 110 059 48 752 45416<br />
591 Desinfektions-, insektbekæmpelses- og ukrudtbekæmpelsesmidler ol. i detailsalgspakninger<br />
1 119342 888289 - -- . -<br />
592 Stivelse, inulin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim 519 856 548 699 985 176 - - -<br />
593 Sprængstoffer og pyrotekniske artikler 56765 50 801 8 944 8 720<br />
597 Tilberedte additiver til mineralolier ol. olier; tilberedte væsker til hydraulisk transmission;<br />
antifrostpræparater; tilberedte smeremidler 421 358 433 726 268 510 289 928<br />
598 Diverse kemiske produkter, i.a.n. - . - 1 061619 -. - 1 410 393<br />
611 Læder 274265 236318 210620 237207<br />
612 Varer af læder eller kunstlæder, ian.; sadelmagerarbejder 85162 92638 16802 16638<br />
613 Pelsskind, garvede og beredte, også sammensatte 24 559 50 571 56 886 47794<br />
2<br />
344 Udenrigshandel
Tabel 341.<br />
(s. 342-347)<br />
Indf.rsel og udf.rsel fordelt pa varegrupper efter SITC<br />
Imports and exports by categories of the SuC<br />
sud Indtørsel Udførsel<br />
1991 1992<br />
2<br />
1000kr.<br />
1991 1992<br />
2<br />
621<br />
625<br />
629<br />
633<br />
634<br />
635<br />
Materialer at gummi<br />
Dæk, ringe, slanger, udskiftelige slidbaner, fælgbånd at blødgummi, til hjul at enhver art<br />
Varer at gummi, i.a.n<br />
Varer at kork<br />
Finer, krydstiner, kunstigt træ og bearbejdet træ, i.a.n<br />
Varer at træ, i.a.n<br />
333 983<br />
1105697<br />
372 768<br />
38 926<br />
1 452 433<br />
429 646<br />
338 916 221 467<br />
1 076 307 262 040<br />
375 106 349 336<br />
40 760 2 374<br />
1401 369 506 952<br />
574 586 2 260 667<br />
214 931<br />
216 855<br />
367 113<br />
3640<br />
516 905<br />
2 4-46 802<br />
.<br />
641 Papirogpap 5706714 5459235 1165147 1033347<br />
642 Papir og pap, tilskåret til bestemt brug; varer at papir og pap 2 481 956 2463 553 1 768593<br />
651 Tekstilgarn 1762 385 1703235 759 987 738315<br />
652 Bomuldsstoffer, vævede (undtagen bånd og specialvarer) 644 698 598 878 426 567 412 611<br />
653 Vævede stoffer at kemotibre (undtagen bånd og specialvarer) 998 773 1137 944 549 806 597 460<br />
654 Vævede tekstilstoffer (undtagen at bomuld og at kemotibre) 278 275 257 737 195 329 210 452<br />
655 Trikotagestof 145 999 163 988 339 527 408 126<br />
656 Tyl, kniplinger, broderier, bând, besætninger cl 131 225 142 379 37587 37591<br />
657 Special garn, specialartikler at tekstil og beslægtede varer 858228 838 750 573 872 594 993<br />
658 Kontektionerede varer helt eller hovedsagelig at tekstil, i.a.n. 600 405 653 415 520 172 528 286<br />
659 Gulvbelægningsmaterialer, mv. 566078 574 833 926 586 905 007<br />
661 Kalk, cement og forarbejdede bygningsmaterialer (undtagen glas og lervarer) 356 113 392 590 557 311 593 937<br />
662 Bygningsmaterialer at ler samt ildtaste bygningsmaterialer 266056 267 261 . . - -<br />
663 Mineralske produkter, i_a_n. 530712 541272 1 667 041 1786 978<br />
664 Glas 736 902 750773 475 072 578854<br />
665 Glasvarer 528 627 483387 236 590 276 058<br />
666 Keramiske varer (porcelæn, fajance, stentøj) 294 400 276 308 389011 390 797<br />
667 Naturperler, ædel- og halvædelsten 52180 52118 14 047 13 134<br />
671 Rå-, støbe- og spejl jern; terrolegeringer; granuleret jern og stål; pulver at jern og stål 181 641 143 604 2626 4 712<br />
672 Ingots og andre primære former at jern og stål, halvfabrikata at jern og stål 38 043 63 543 51224 55093<br />
673 Fladvalsede produkter at jern og ulegeret stål, ukke pletteret, belagt eller overtrukket 2 208 061 2490206 1143 355 1145 066<br />
674 Fladvalsede produkter at jern og ulegeret stål, pletteret, belagt eller overtrukket 1 525 806 1 612 010 173803 154742<br />
675 Fladvalsede produkter at legeret stål 814649 803 585 49068 51 496<br />
676 Stænger og protiler at jern og stål 1 372 448 1 491 638 482568 533 432<br />
677 Jernbane- og porvejsskinner, samt andet skinnemateriale at jern ogstål 64630 54669 4344 5 319<br />
678 Trådatjernogstâl 251373 270800 10327 13038<br />
679 Rør og hule profiler, og rørfittings, at jern og stål 1 857 933 1905 596 1208 257 1175 750<br />
681 Selv og platinmetaller 102 509 85 545 40442 31 796<br />
682 Kobber 947698 886989 171840 178938<br />
683 Nikkel 36179 30658 630<br />
684 Aluminium ... . . - - -.<br />
391<br />
685 Bly 63 098 69 287 4035 5 134<br />
686 Zink 191513 215529 4542 3524<br />
687 Tin 10824 8995 946 1 035<br />
689 Diverse ikke-jernholdige metaller; sintrede keramiske metaller 12252 21 482 3 188 4884<br />
691 Jern-, stål- og aluminiumkonstruktioner, a.n 1101 663 1 036337 2317782 2 464 065<br />
692 Metalbeholdere til opbevaring eller transport 808 891 710967 . - - -.<br />
693 Trådvarer (undtagen isolerede elektriske ledninger) samt hegnstrådnet 266324 296 182 69 954 65 633<br />
694 Søm, spiger, stifter, kramper, boIte, møtrikker, skruer ol. at jern eller kobber 485 257 509 820 268 282 329 792<br />
695 Håndværktøj og værktøj til værktøjsmaskiner 879 179 914 291 558 893<br />
Udenrigshandel 345
Tabel 341.<br />
(s. 342-347)<br />
Indforsel og udfrsel fordelt på varegrupper efter SITC<br />
Imports and exports by categories of the SuC<br />
Suc' Indførsel Udførsel<br />
696 Knive, skeer, gafler, sakse mv 236 812 266 026 25933 24026<br />
697 Husholdningsartikler og -udstyr at uædle metaller, i.a.n. 447 704 451 130 443 057 488 257<br />
699 Varer at uædle metaller, ian. 2 080 524 2103613 2 404 801 2 345 945<br />
711 Dampkedler og hjælpeapparater til kedelanlæg samt dele dertil, La n 178 518 73069 345 308 445 102<br />
712 Dampmaskiner samt dele dertil, ian. 383 738 123 021 2169 24 182<br />
713 Forbrændingsmotorer med stempel samt dele dertil, ian. 1 503 709 1569 988 1758494 1772393<br />
714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, ian. 263 583 127 059 41 443 40 555<br />
716 Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele dertil, i.a.n 1 019 970 964 028 1566 624 1 851 993<br />
718 Kraftmaskiner og dele dertil, ian. 219 654 198 012<br />
721 Landbrugsmaskiner (undtagen traktorer) samt dele dertil, ian. 1 002 907 923 912 2616 726 2 553 157<br />
722 Traktorer (undtagen traktorer til vejtransport) 622 321 474 754 96378 94621<br />
723 Bygnings- og entreprenørmateriel samt dele dertil, ian. 924 787 1 011 481 515 553 555 904<br />
724 Tekstil- og læderbearbejdningsmaskiner samt dele dertil, ian. 415 578 474942 569 592 621 763<br />
725 Maskiner til fremstilling og forarbejdning af papirmasse, papir og pap, samt dele dertil -. 307 739 477 780 274 291 194 200<br />
726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a n 937 873 723 413 776 565 753 765<br />
727 Maskiner til behandling at fødevarer (undtagen husholdningsmaskiner samt dele dertil,<br />
i.a n 483282 550 147 1 741 301 1 977496<br />
728 Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, samt dele dertil, i.a n 1 982 428 1770 548 3027 638 3164 105<br />
731 Værktøjmaskiner til fjernelse at metaller og andre materialer 592963 491 562 307956 284 431<br />
733 Værktøjsmaskiner til bearbejdning at metaller, undtagen til fjernelse at materialer 292 512 178 841 328 777 241 214<br />
735 Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, i.a.n 264271 232 999 165 312 167 599<br />
737 Maskiner (undtagen værktøjsmaskiner) til bearbejdning at metaller samt dele dertil, ian. 330 551 316 563 344 917 326 360<br />
741 Varme- og køleudstyr samt dele dertil, ian. 1 212 380 1 240994 4 106 100 4 770 560<br />
742 Væskepumper og væskeelevatorer samt dele dertil, i.a.n 721 479 784 988 - -.<br />
743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til filtrering at væsker mv.; dele dertil, ian. 1 682 772 1 851 700 2014206 2282264<br />
744 Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil, ian. 1212966 1181 961 2283032 2 228 605<br />
745 Ikke-elektriske maskiner, værktøj og apparater til industrien, samt dele dertil, i.a n 1165023 1175305 2395740 2 379 936<br />
746 Kugle- og rullelejer 277 566 261 559 13243 19242<br />
747 Haner, ventiler ol 1 098439 1170324 3051 211 3347 236<br />
748 Transmissionsaksler, krumtapper, aksellejer, tandhjul, gear, koblinger o.l. samt dele dertil 666 441 656 300 240298 297 635<br />
749 Ikke-elektriske dele og tilbehør til maskiner, ian. 461 677 488 146 358859 430 572<br />
751 Kontormaskiner (undtagen dele) 699 851 782 925 246 850 182 397<br />
752 Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte dataudstyr (undtagen<br />
dele) 5308883 5376055 1713 707 1764001<br />
759 Dele og tilbehør til kontormaskiner og automatiske databehandlingsudstyr 3686571 3610056 1 830 658 1702 764<br />
761 Fjernsynsmodtagere (undtagen dele) 1231 901 844 601 725 938 589969<br />
762 Radiomodtagere (undtagen dele) 385 038 428 229 342714 317 680<br />
763 Grammofoner, dikteremaskiner o a lydoptagere og -gengivere, video-båndmaskiner (undtagen<br />
dele) 536967 809625 165 908 308328<br />
764 Telekommunikationsudstyr, ian.; dele til telekommunikation 3 224 037 3166 880 3 519081 3 507200<br />
771 Elektriske kraftmaskiner, ian., samt dele dertil, ian. 513 730 613 616 767294 764649<br />
772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte mv. elektriske kredsløb, modstande, trykte<br />
kredsløb, tavler, pulte 1 746038 1776914 . -.<br />
773 Materiel til strømforsyning 801541 904 142 485125 555041<br />
774 Elektriske apparater til medecinsk, kirurgisk, dental el veterinær brug; røntgenapparater 274 297 321 666 875 543 918 705<br />
775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparater 2 000 960 2076824 2 529 477 2517 607<br />
776 Elektronrør; monterede piezo-elektriske krystaller; halvlederkomponenter; mikro- og inte- -<br />
grerede kredsløb, samt dele dertil 965372 1151777 376854 362 684<br />
778 Elektriske maskiner og apparater, i.a.n., samt dele dertil, i.a.n 2177062 2 209 361 1 005856 994 714<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
1000kr.<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
346 Udenrigshandel
Tabel 341.<br />
(s. 342-347)<br />
lndfrsel og udfrsel fordelt p* varegrupper efter SITC<br />
Imports and exports by categories of the SIIC<br />
Sud Indtørsel Udførsel<br />
781 Personautomobiler (undtagen til kollektiv transport) 5159 667 5 673 338 1 340 298 1 399 559<br />
782 Automobiler til godsbefordning, samt automobiler til specielle formål 3113 798 3095172 825 436 764 849<br />
783 Motorkøretøjer, l.a n 226 667 299 686 210 205 236 648<br />
784 Dele og tilbehør, ian., til motorkøretøjer og traktorer 1 907 577 1 998 886 1 685 299 1 896 46<br />
785 Motorcykler, scootere, knallerter, cykler og invalidekøretøjer samt dele dertil 663 557 607 699 241 370 269 271<br />
786 Køretøjer uden fremdrivningsmekartisme, ian., samt dele dertil; containere, specie<br />
konstrueret og udstyret 884 418 841 360 929 986 797 716<br />
791 Køretøjer til jernbaner og sporveje og tilhørende udstyr 224 740 350 632 209 373 532 667<br />
792 Luftfartø jer og rumfartøjer, samt dele og tilbehør dertil 5410249 1 963 388 2155 672 2310 089<br />
793 Skibe, bade og flydende materiel 3 762 881 2 207 260 4355424 6865261<br />
811 Præfabrikerede bygninger 62 349 56907 448 606 500 758<br />
812 Sanitets-, vand- og varmeartikler, i.a.n 305 419 355 771 487153 552 854<br />
813 Belysningsartikler, i.a.n 492 254 520 608 615 740 632 033<br />
821 Møbler og dele dertil 1783 192 1 676 640 9627224 10 060 269<br />
831 Rejseartikler, kufferter, tasker o I 397 001 397 888 130 301 120 877<br />
841 Beklædning, til mænd og drenge, af tekstilstof (undtagen at trikotage, imprægneret,<br />
overtrukket eller gummeret) 1582 441 1 467 295 765 781 782 772<br />
842 Beklædning, til kvinder og piger, at tekstilstof (undtagen at trikotage, imprægneret,<br />
overtrukket eller gummeret) 2222365 2076878 1 813 791 1 822 511<br />
843 Beklædning, til mænd og drenge, at trikotage (undtagen imprægneret, overtrukket eller<br />
gummeret) 300 792 271 344 233 234 204 272<br />
844 Beklædning, til kvinder og piger, af trikotage (undtagen imprægneret, overtrukket eller<br />
gummeret) 923 953 984 477 1 144 312 1 358 504<br />
845 Beklædningsgenstande, af tekstilstot, i.a.n. 2 066 174 2 331 322 2243741 2 548 945<br />
846 Beklædningstilbehør, af tekstilstof, l.a n 554929 541137 124 040 146835<br />
848 Beklædningsgenstande og -tilbehør at andet end tekstilstof; hovedbeklædning af alle<br />
materialer 635 553 499 543 254 593 197 263<br />
851 Fodtøj 2073691 2148 058 950 289 1 065892<br />
871 Optiske instrumenter og apparater, i.a.n 137 762 160616 43439 43771<br />
872 Instrumenter og apparater, Ian. til medicinsk, kirugislc, dental eller veterinær brug 844 705 952 349 -.<br />
873 Mâlere og tælleapparater, i.a.n., samt dele dertil 171 623 178 304 119882 101 965<br />
874 Måle-, analyse- og kontrolinstrumenter, i.a.n.; samt dele dertil 1722155 1746 086 ... 3 525910<br />
881 Fotografiske apparater og udstyr, i.a.n 287 787 316 434 822 205 833 066<br />
882 Fotografiske og kinematografiske artikler 805 264 859 101 123 195 128038<br />
883 Kinematogratiske film, også med lydspor, eksponerede og tremkaldte 9 550 9365 3999 4515<br />
884 Optiske artikler, i.a.n 462425 451 271 159 872 194654<br />
885 Ure 291 122 293 139 78223 74081<br />
891 Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil 360833 395945 185 225 175 203<br />
892 Tryksager 1735010 1 834 594 2108 770 1 995141<br />
893 Varer at plast, l.a n 2147 287 2270 557<br />
894 Barnevogne, legetøj, spil og sportsartikler 1512 460 1579 115<br />
895 Kontorudstyr og -artikler, ian. 340 572 351 187 135 256 159 926<br />
896 Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter 175 892 142 161 504 297 442 493<br />
897 Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbejder ol. 209268 205 377 199349 191 034<br />
898 Musikinstrumenter samt dele og tilbehør, herunde plader, band 0.1 1 672 018 1 941 675 1 431 954 1396 260<br />
899 Forarbejdede varer, i.a.n 937 037 972 103 1160 506 1 348 733<br />
931 Varer, ikke klassiticeret efter art 3939 188 3840943 1 067914 1 061 437<br />
961 Mønter 2149 191 800 240<br />
971 Guld, ubearbejdet, halvfabrikata og affald 74073 75014 164281 41244<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
1kr.<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
Udenrigshandel 347
Tabel 342.<br />
(s. 348-351)<br />
Udenrlgshandelen efter oprindelses- og bestemmelseslande. Speciaihandel<br />
Imports arid exports by countries of origin and destination. Special trade<br />
Udførsel Indførsel Handeisbalance<br />
Bestemmelsesland<br />
Oprindelsesland<br />
1991 1992<br />
2<br />
1991 1992e<br />
3 4<br />
Ialt 229764807 238717731 206 797 874 203003299 22 966933 35714432<br />
Europa Ialt1 185860005 190703712 163329186 162107773 22 530 818 28595939<br />
Heraf: EF-lande2 123 862 906 129 722 453 108 996 273 108 395 423 14866633 21327 030<br />
EFTA-lande3 52233 390 51604 123 46 842 859 45389 314 5390531 6214809<br />
Andre vesteurop. lande4 2511191 2 443 646 1959 164 1 921 759 552028 521 887<br />
Østeuropa5 7252518 6933491 5530891 6 401 278 1721 627 532213<br />
Færøerne1 820 606 820 655 999 864 997 313 -179258 -176657<br />
Grønland6 1430774 1 694 106 1 961 593 1701782 - 530 820 - 7676<br />
Finland 5221573 4752425 5625499 5458041 - 403926 -705616<br />
Island 1025672 962842 480938 615205 544735 347637<br />
Norge 12704132 13731213 11673713 10953076 1030419 2778137<br />
Sverige 26299701 25157993 22399555 21954968 3900146 3203 026<br />
Albanien 13800 4751 534 455 13265 4295<br />
Andorra 28134 26916 134 269 28001 26646<br />
Armenien8 - 23 683 - 33 23650<br />
Aserbajdsjan8 - 2202 - 333 1869<br />
Belgien, Luxembourg 4902526 4900971 6416107 6612 309 - 1 513 581 - 1711338<br />
Bosnien-Hercegovina9 - 1178 - 7132 -5955<br />
Bulgarien 109 239 126 934 71 615 127 007 37624 - 74<br />
Estland - 93630 - 116275 - 22645<br />
Forb. Rep. Tyskland 51 428 495 56354 504 45518 189 46 881 901 5910306 9472603<br />
Frankrig, Monaco 13421363 13664 153 12975489 11374 792 445 874 2289361<br />
Georgien8 - 18 518 - 146 18372<br />
Gibraltar 241 555 169 159 3167 5861 238388 163298<br />
Grækenland 1763 960 2069339 466 024 472 587 1 297 936<br />
Hviderusland8 83155 - 4747 - 78407<br />
1596 752<br />
Irland 1081031 1227435 1542563 1772374 - 461532 - 544939<br />
Italien 11182258 10750569 8742730 8434859 2439 528 2315 709<br />
Jugoslavien'0 542955 250 582 405469 172 054 137485 78 528<br />
Kasakhstan8 - 7681 - 71 .7610<br />
Kirgistan8 - 253 - 47 205<br />
Kroatien8 - 214369 - 35135 179234<br />
Letland - 159990 - 170 039 - 10048<br />
Litauen - 262118 - 322680 - 60 563<br />
Malta 91301 98912 32 169 43048 59 132 55864<br />
Moldova8 - 3796 - 962 2834<br />
Nederlandene 10922472 10656880 11779809 11174465 -857337 -517585<br />
Polen 4587201 3053233 2557218 2708804 2029983 344 429<br />
Portugal 1 434861 1 457 150 2392985 2 532 740 - 958 125 -1075590<br />
Rumænien 89147 124111 34891 53349 54256 70 762<br />
Rusland8 - 1090259 - 1492852 - 402593<br />
Schweiz 4629336 4528865 4 115 368 3945373 513967 583 492<br />
Slovenien8 - 84931 - 111309 - 26 378<br />
Sovjetunionen7 1554204 439489 1994405 404 103 - 440 201 35386<br />
Spanien 4 135 924 4533116 2 520 978 2 506 472 1614946 2026645<br />
Tadsjikistan8 - 5734 - - 5734<br />
Tjekkoslovakiet 478 531 881183 559 073 639 357 -80542 241 826<br />
Trop. Forb. Rep. Tyskland 152 721 127 653 48 - 152672 127653<br />
Turkmenistan8 - 4 769 - 432 4337<br />
Tyrkiet 633 731 648 773 517820 549 530 115 91 99 244<br />
U.k. 23590016 24108336 16641399 16632924 6948617 7475 412<br />
Urkraine8 - 141493 - 49355 92138<br />
Ungarn 420397 394746 313155 310124 107243 84622<br />
lOkr.<br />
1991<br />
5<br />
1992<br />
6<br />
i Færøerne medregnet i Europa. 2 Belgien, Luxembourg, Frankrig, Nederlandene,<br />
Italien, Forb. Rep. Tyskland, UK, Irland, Grækenland, Portugal og Spanien. Fin.<br />
land, Island, Norge, Sverige, Schweiz og østrig. Færøerne, Trop. Forb. Rep.<br />
Tyskland, Andorra, Gibraltar, Vatikanstaten, Malta, Jugoslavien, Slovenien, Kroatien,<br />
Bosnien.Hercegovina og Tyrkiet. Sovjetunionen, Polen, Tjekkoslovakiet,<br />
Ungarn, Rumænien, Bulgarien, Albanien, Ukraine, Hviderusland, Moldova, Rusland,<br />
Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadsji.<br />
kistan, Kirgistan. 6 Grønland medregnet i Amerika. Gældende frem til<br />
31. marts 1992. 8 Gældende fra 1. april 1992. Gældende fra 1. juni 1992.<br />
10 Fra 1. april 1992 ekskl. Slovenien og Kroatien, samt fra 1. juni 1992 ogs ekskl.<br />
Bosnien-Hercegovina.<br />
Kilde: Udenrigshandél 1993:2 (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - columns, 1-2: imports by country of origin. 3-4: exports by<br />
countries of destination. 5-6: imports less exports.<br />
348 Udenrigshandel
Tabel 342.<br />
(s. 34.8-351)<br />
Udenrlgshandelen efter oprindelses- og bestemmelseslande. Spedaihandel<br />
Imports and exports by countries of origin and destination. Special trade<br />
Iidførsel Indførsel Kandeisbalance<br />
Bestemmelsesland<br />
Oprindelsesland<br />
1991<br />
1<br />
Usbekistan8 - 11 766 - 106 - 11 660<br />
Vatikanstaten 189 519 493 108 - 303 411<br />
Østrig 2352976 2470 785 2 547 786 2 462 652 - 194 810 8132<br />
Afrikaialt 3124840 4886281 1041363 1082561 2083477 3803720<br />
Algeriet 266 483 177 736 81 909 6 235 184 575 171 501<br />
Angola 55711 45438 86 90 55625 45349<br />
Benin 7460 7942 - 8130 7460 -189<br />
Botswana 14276 15154 258 416 14018 14737<br />
Britisk omràde i Det Indiske Ocean 14 - - - 14 -<br />
Burkina Faso 22 885 11137 13636 43083 9 248 - 31 946<br />
Burundi 4325 5515 3831 2272 494 3243<br />
Cameroum 16 703 13819 11908 10 338 4 796 3481<br />
Centralafrikanske Republik, Den 1 301 1 992 484 746 817 1246<br />
Ceuta, Melilla 4438 4605 475 587 3963 4017<br />
Comorerne 142 188 168 163 - 26 25<br />
Congo 2412 2555 13200 7951 -10788 -5395<br />
Djibouti 21 346 24 433 - 19 21 346 24413<br />
Egypten 546 040 665566 76 731 73827 469 309 591 739<br />
Eenbenskysten 28 596 36442 76 740 66044 - 48 143 - 29602<br />
Etiopien 36 115 82213 2227 1 164 33888 81 050<br />
Gabon 2953 3241 708 320 2245 292!<br />
Gambia 26293 21783 267 734 26026 21049<br />
Ghana.., 83021 70119 24101 20486 58919 49633<br />
Guinea 8 860 11545 784 753 8076 10 792<br />
Guinea-Bissau 1 971 987 37 - 1 934 987<br />
Kanariske Øer, De 358 912 287 022 54687 48 148 304 226 238 873<br />
Kap verde 15708 20079 - - 15708 20079<br />
Kenya 95765 104420 30 542 27 735 65223 76685<br />
Lesotho 4235 10 430 433 - 3802 10430<br />
Liberia 6 543 1 422 741 955 173 5588 1 422 567<br />
Libyen 158735 112384 58278 - 100457<br />
Mandagascar 8496 8024 9946 11707 -1450<br />
112384<br />
-3683<br />
Malawi 45360 24 463 38423 42 897 6937 - 18433<br />
Mali 7108 3486 214 186 6893 3299<br />
Marokko 231 316 267 592 106524 188326 124 792 79266<br />
Mauritanien 24 585 4497 - - 24 585 4497<br />
Mauritius 23042 25152 15895 16927 7147 8225<br />
Mayotte 513 367 - - 513 367<br />
Mozambique 73612 50344 10067 6352 63 545 43992<br />
Namibia 586 4850 127 4487 458 363<br />
Niger 4544 5249 781 419 3763 4830<br />
Nigeria 194421 293 943 9 187 3428 185 234 290 515<br />
Rounion 19334 11215 - 293 19334 10922<br />
Rwanda 4374 5840 9383 8618 -5009 -2779<br />
St. Helena mv. 30 233 - 30 233<br />
Sao Tome, Principe 689 7 - 12 689 - 5<br />
Senegal 23103 19220 727 1334 22376 17886<br />
Seychellerne 4 113 5276 214 - 3899 5276<br />
Somalia 5958 32 851 - - 5958 32 851<br />
Sudan 69698 96516 11891 11527 57807 84989<br />
Swaziland 9 246 5 630 16 202 14689 - 6956 - 9059<br />
Sydafrika 95773 268934 374 124 583 95398 144351<br />
Tanzania 116175 132082 31672 35159 84503 96923<br />
Tchad 1279 705 514 62 765 643<br />
Togo 12836 16725 33102 11218 -20266 5507<br />
Tunesien 191 585 201 768 173 616 175 742 17969 26025<br />
Uganda 22761 27595 11322 11944 11439 15651<br />
Zaire 8554 33451 3 128 5233 5425 28218<br />
Zambia 71207 80860 1492 344 69715 80516<br />
1992<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1000kr.<br />
1992<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1992<br />
6<br />
Udenrigsharidel 349
Tabel 342.<br />
(s. 34.8-351)<br />
Udenrigshandelen efter oprindelses- og bestemmelseslande. Speclalhandel<br />
Imports and exports by countries of origin and destination. Special trade<br />
Jdtørsel Indtorsel Handelsbalance<br />
Bestemrnelsesland<br />
Oprindelsesland<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
1991 1992<br />
3 4<br />
Zimbabwe 52608 86414 102823 86807 -50216 -393<br />
Ækvatorial Guinea 182 155 - 99 182 55<br />
Amerika i aIt 17 333 183 18 121 744 20005993 18746 647 - 2 672 810 - 624 902<br />
Heraf: Nordamerika" 2 13191 874 14368806 16056 723 14288392 - 2 864 849 80414<br />
Syd- og Mellemamerika 4 141 309 3752 938 3949270 4458255 192 039 - 705 316<br />
Amerikanske Jomfruøer<br />
Anguilla<br />
3500<br />
-<br />
3 598<br />
-<br />
-<br />
-<br />
151<br />
-<br />
3500<br />
-<br />
3447<br />
-<br />
Antiqua og Barbuda 7060 6470 469 2 621 6591 3848<br />
Agentina 198 733 277 895 1 095 027 1218626 - 896 294 - 940 731<br />
Aruba 7103 8231 9944 - -2840 8231<br />
Bahamaøerne 1 045 952 18716 25137 283 064 1 020 816 - 264 348<br />
Barbados 17644 12780 2346 5139 15298 7642<br />
Belize 19388 16 171 200 104 19188 16067<br />
Bermudaøerne 14 481 12 354 7 96 14474 12258<br />
Bolivia 23475 29512 384 282 23091 29231<br />
Brasilien 559 518 366900 1 085 478 1189883 - 525960 - 822 983<br />
Britiske Jomfruøer og Montserrat, De 4379 1 070 - 4379 1 070<br />
Canada 1184211 1089673 1049918 1112963 134292 -23290<br />
Caymaneerne 797 185 620 - 308 004 797 - 122 385<br />
Chile 189 798 259 039 180647 172 640 9151 86399<br />
Colombia 101 111 125 266 926 600 716286 -825489 - 591 021<br />
Costa Rica 25 414 34911 88473 60268 - 63059 - 25357<br />
Cuba 150922 60070 2817 3811 148105 - 56259<br />
Dominica 1540 1645 39 19 1501 1 626<br />
Dominikanske Republik 134864 154082 15174 11189 119690 142893<br />
Ecuador 34486 32472 40457 39352 -5972 -6880<br />
ElSalvador 30383 33979 15257 5800 15126 28179<br />
Falklandseerne 1 497 1 627 192 - 1 305 1 627<br />
FranskGuyana 9660 8185 113 1366 9547 6819<br />
Grenada 5789 5378 266 242 5523 5135<br />
Guadeloupe 15648 34304 16 - 15631 34304<br />
Guatemala 36224 45228 22 745 22076 13479 23 152<br />
Guyana 4521 4803 216 164 4305 4639<br />
Haiti 7065 7 793 2816 971 4250 6822<br />
Honduras 23545 15147 22549 25820 996 -10673<br />
Jamaica 13355 6698 6142 5708 7213 990<br />
Martinique 15520 12 800 - 15520 12800<br />
Mexico 489474 756 176 129 033 161 829 360 440 594347<br />
Nederlandske Antiller, De 28383 26 779 93 59 28 290 26 720<br />
Nicaragua 105896 14118 23690 7797 82206 6322<br />
Panama 56893 632 547 22470 28 640 34423 603907<br />
Paraguay 17082 17360 11343 3313 5738 1404.8<br />
Peru 84708 110995 107919 101760 -23211 9235<br />
Puerto Rico2 247 975 - 7578 - 240396 -<br />
St. Christopher, Nevis 3 237 2454 - 34 3237 2 420<br />
St. Lucia 6 533 5 479 90 - 6443 5 479<br />
St. Pierre mv 682 1507 665 30 17 1 477<br />
St. Vincent 8288 5425 69 - 8219 5425<br />
Suriname 3 545 3218 238 987 3307 2232<br />
Trinidad og Tobago 33467 26655 17964 23660 15503 2996<br />
Turks- og Caicosøerne 1 074 351 - 1 074 351<br />
Uruguay 52 546 40 168 26447 22768 26099 17 400<br />
USA2 10576208 11583519 13044546 11473617 -2468338 109902<br />
Venezuela 298 721 328 263 58822 33 727 239 899 294 537<br />
Asien i aIt 21 943 566 23433 661 21583 223 20374551 360 343 3059 110<br />
Afghanistan 5429 1608 10664 14880 -5235 -13271<br />
Báhrain 132918 103039 708 3818 132210 99221<br />
1 000 hr.<br />
1991<br />
5<br />
1992<br />
6<br />
USA, Canada, Grønland, St. Pierre mv.<br />
indeholdt i USA.<br />
2 Fra 1. januar 1992 er Puerto Rico<br />
350 Udenrigshandel
Tabel 342.<br />
(s. 348-351)<br />
Udenrlgshandelen efter oprindelses- og bestemmelseslande. Speclalhandel<br />
Imports and exports by countries of origin and destination. Special trade<br />
Udtøcsel<br />
lnørseI<br />
Handeisbalance<br />
Bestemrnelsesland<br />
1991 1992'<br />
Bangladesh 266680 317773<br />
Bhutan 838 8741<br />
Brunei 10772 10003<br />
Cambodia 616 5923<br />
Cypern<br />
For. Arabiske Emirater, De<br />
172149<br />
592 124<br />
206289<br />
636974<br />
Hongkong 1360359 1 349 187<br />
Indien 454895 613961<br />
Indonesien 338000 479088<br />
Irak 44815 29209<br />
Iran 1237210 1036162<br />
Israel 568 903 934022<br />
Japan 8419635 8677 867<br />
Jordan 119882 133352<br />
Kina 633 486 746 133<br />
Kuwait 226467 326093<br />
Laos 622 3594<br />
Libanon 165 366 202867<br />
Macao 20423 7668<br />
Malaysia 419369 452926<br />
Maldiverne 7200 4750<br />
Mongoliet 6053 15058<br />
Myanmar 40340 1725<br />
Nepal<br />
Nordkorea<br />
11345<br />
35199<br />
11508<br />
11487<br />
Oman 139 668 124341<br />
Pakistan 246 381 321975<br />
Philippinerne 241128 334311<br />
Qatar 65293 61116<br />
Saudi Arabian 1523919 1520416<br />
Singapore 863 090 1 361 962<br />
Sri Lanka 66488 58113<br />
Sydkorea 1447332 1 332 827<br />
Syrien 133858 85615<br />
Taiwan 887407 862511<br />
Thailand 865165 849089<br />
Vietnam 30892 35463<br />
Yemen 141848 158912<br />
2<br />
Oprindelsesland<br />
1991<br />
1kr.<br />
1992'<br />
4<br />
148110 159092<br />
27<br />
252 209<br />
341 1072<br />
21533 19592<br />
21913 22827<br />
1 104 393 987 800<br />
724962 591076<br />
798615 885355<br />
374 1231,<br />
69173 69849<br />
342 885 287 228<br />
7 977801 8395724<br />
1388 2151<br />
3201786 3352 762 -<br />
41 216<br />
8556 11879<br />
18922 12 422<br />
127345 112155<br />
641309 668142<br />
755 1 020<br />
- 76<br />
18843 31572<br />
2002 2739<br />
8736 9148<br />
2 790 1 682<br />
309484 268962<br />
249064 203480<br />
610 229<br />
169124 49172<br />
507189 615 077<br />
98190 100431<br />
2 600 376 973992 -<br />
10781 15618<br />
1552449 1630967<br />
818 512 834220<br />
13221, 36484<br />
- 203<br />
1991<br />
5<br />
1992'<br />
118570 158682<br />
811 8741<br />
10 521 9 794<br />
275 4851<br />
150616 186696<br />
570211 614148<br />
255 967 361 386<br />
-270068 22885<br />
-460615 -406268<br />
44441 27978<br />
1168037 966313<br />
226 019<br />
441 834<br />
646 794<br />
282 143<br />
118494 131202<br />
2 568 301 - 2 606 629<br />
226426 325877<br />
-7933 -8285<br />
146445 190 445<br />
-106922 -104487<br />
-221940 -215216<br />
6445 3 730<br />
6053 14982<br />
21497 -29846<br />
9343 8770<br />
26463 2339<br />
136 879 122 660<br />
-63103 53013<br />
-7935 130831<br />
64683 60887<br />
1354795 1471244<br />
355901 746 885<br />
-31702 -42317<br />
1153044 358 836<br />
123077 69997<br />
-665042 -768456<br />
46653 14869<br />
17671 -1021<br />
141848 158709<br />
6<br />
Oceanien i alt 1 298 921 1 356 034<br />
Amerikansk Oceanien 22172 4148<br />
Australien 1002932 1078763<br />
Australsk Oceanien 2 757 2028<br />
Fiji 1077 1186<br />
Fransk Polynesien 17527 21539<br />
Kiribati 41 672<br />
Marshalløerne<br />
Nauru 180 23<br />
New Zealand 188757 192923<br />
New Zealandsk Oceanien 3927 2664<br />
Ny Caledonien 15192 12728<br />
Papua Ny Guinea 39032 34707<br />
Pitcairn 111 113<br />
Salomoneerne 3643 3522<br />
Sammenslutningen af Mikronesiske Stater<br />
Tonga 358 97<br />
Tuvalu 282 161<br />
Wallis, Futuna - 109<br />
Vanuatu 559 387<br />
Vest Samoa 226 38<br />
Polaromràderne i.a n 147 225<br />
Uoplyst land 204292 216297<br />
822 838 688 958<br />
22 -<br />
648122 509026<br />
263 147<br />
404 158<br />
- 333<br />
3 637 377<br />
- =<br />
162879 171646<br />
1421 992<br />
123 66<br />
5879 4782<br />
- 30<br />
65 1392<br />
=<br />
- 9<br />
- -<br />
- -<br />
22 -<br />
- -<br />
15269 .2809<br />
476 083 667076<br />
22150 4148<br />
354810 569736<br />
2 494 1 881<br />
673 1028<br />
17527 21205<br />
- 3 597 295<br />
180 23<br />
25878 21277<br />
2506 1672<br />
15069 12662<br />
33153 29926<br />
111 83<br />
3577 2131<br />
358 97<br />
282 153<br />
- 109<br />
559 387<br />
204 38<br />
147 225<br />
189022 213489<br />
Udenrigshandel 351
Tabel 343.<br />
(s. 352-355)<br />
Udfrselsværdl efter landområder (bestemmelseslande) og varegrupper<br />
Exports by geographical areas (countries of destination) and commodity groups (industrial origin). Special<br />
Varegruppe<br />
Frankrig,<br />
Monaco<br />
Benelux (Belgien,<br />
Nederlandene,<br />
Luxembourg<br />
Forb, Rep. Tyskland<br />
Italien<br />
1991<br />
1<br />
1992<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
1992<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
1992<br />
8<br />
mio. kr.<br />
tJdførselen ialt 13421 13664 15825 15558 51428 56355 11182 10751<br />
Animalske landbrugsprodukter i alt 2185 2 440 454 500 4 556 5864 2910 3 167<br />
Levende hornkvæg; okse- og kalvekød, fersk, kølet eller frosset 137 123 79 38 442 675 1207 1191<br />
Levende svin; svinekød 1795 2 000 125 177 2 184 3 132 1 270 1529<br />
Fjerkræ; fjerkrækød, fersk, kølet eller frosset 4 3 9 21 147 154 0 5<br />
Smør 6 31 13 7 182 176 34 29<br />
Ost 61 74 161 197 1 236 1 350 192 213<br />
Æg med skal 1 2 1 0 22 18 1 0<br />
Svine- og fjerkræfedt 0 3 2 3 42 45 - -<br />
Kvæg- og hestehuder, uberedte - - 1 6 10 8 123 109<br />
larme, blærer . maver af andre dyr end fisk 104 119 3 3 133 108 64 62<br />
Spiseligt slagtea fald at kvæg, får, svin og heste 65 81 33 24 88 106 4 6<br />
Andre animalske landbrugsprodukter 11 7 28 25 70 92 16 23<br />
Vegetabilske landbrugsprodukter i alt 447 313 2010 994 2858 2 182 508 330<br />
Korn 8 8 1 438 704 573 388 142 25<br />
Frø, frugter og sporer til udsæd 106 94 80 96 104 113 71 68<br />
Blomster, planter, frugt og grøntsager 184 166 128 131 1279 1191 169 155<br />
Andre vegetabilske landbrugsprodukter 149 44 363 63 902 490 127 82<br />
Kød- og mælkekonserves i alt 333 309 126 102 709 807 172 189<br />
Kødkonserves 305 290 22 30 631 666 84 82<br />
Mælkekonserves 29 19 104 72 78 141 88 107<br />
lndustnprodukter i alt (undtagen kød- og mælkekonserves, skibe) 8 581 8 860 11 337 12148 37647 40884 4926 5105<br />
Sukkerogmelasse 3 2 8 11 46 45 2 1<br />
Andre industrielt forarbejdede landbrugsprodukter 527 580 624 800 2 025 1 961 228 212<br />
Fisk, krebs- og bløddyr, tilberedt eller konserveret 409 402 136 145 754 730 334 339<br />
Foderstoffer (undtagen halm og rodfrugter) 122 100 171 184 228 240 139 189<br />
Øl . 35 32 49 50 655 583 310 373<br />
Andre drikkevarer (undtagen frugt- og grøntsagssaft) 4 5 23 13 106 111 1 1<br />
Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer 46 58 45 79 219 207 58 51<br />
Medicinske og pharmaceutiske produkter 586 632 540 651 767 912 279 291<br />
Andre kemiske artikler 714 836 901 1 021 1 759 2 007 391 482<br />
Læder og lædervarer; beredte pelsskind 11 10 49 60 54 60 5 2<br />
Gummi, bearbejdet 84 87 131 101 139 152 29 24<br />
Træ- og korkvarer, undtagen møbler 208 225 286 347 927 1 059 66 109<br />
Papir og pap; varer at papir, pap og papirmasse 93 77 319 275 713 715 56 30<br />
Tekstil og beklædning 338 338 720 617 2645 2739 184 127<br />
Varer af ikke-metalliske mineraler 63 76 169 183 1 092 1 469 41 46<br />
Metaller 199 225 250 251 1 422 1582 100 93<br />
Metalvarer mere bearbejdet 315 323 677 766 2251 2589 100 129<br />
Maskiner og instrumenter 3280 3232 3908 4137 11 058 11 947 1726 1739<br />
Transportmidler (undtagen skibe over 250 brt og fly) 197 266 490 493 2272 2492 154 175<br />
Møbler 309 322 502 527 3 778 4286 104 102<br />
Forskellige varer af plast 284 290 397 452 976 1 043 143 147<br />
Andre industriprodukter 757 742 941 984 3762 3955 475 444<br />
Skibe over 250 brt, fly, bore- og produktionsplatforme - 103 542 35 95 1 612 541t -<br />
Fisk, krebsdyr og bløddyr 1526 1 291 812 849 2 341 2300 1 639 1441<br />
Rå pelsskind 183 123 4 4 510 460 17 23<br />
Brændselsstoffer, smerestoffer og elektrisk stram 105 173 343 710 2 158 1 744 431 470<br />
Andre varer 60 52 197 216 554 501 36 27<br />
Kilde: Udenrigshandell993:3 (Stat. Efterr.). TRANSLATION, See page 355.<br />
352 Udenrigshandel
(efter produktionsgrene). Speclaihandel<br />
trade<br />
Storbritannien<br />
(UK)<br />
Irland, Græken.<br />
land, Portugal,<br />
Spareen<br />
EF-lande i alt Norge Sverige Finland Island,<br />
Schweiz,<br />
Østrig<br />
EFTA-lande<br />
i alt<br />
1991<br />
9<br />
1992<br />
10<br />
1991<br />
11<br />
1992<br />
12<br />
1991<br />
13<br />
1992<br />
14<br />
1991<br />
15<br />
1992<br />
16<br />
m<br />
23 590 24 108 8416 9287 123 863 129 722 12704 13731 26300 25158 5222 4752 8 008 7962 52233 51604<br />
5074 5046 989, 1196 16167 18212 110 132 600 627 80 90 118 108 909 958<br />
181 136 174 274 2220 2437 4 4 11 25 6 4 3 2 24 35<br />
3428 3295 323 360 9125 10493 6 10 335 332 3 4 13 4 357 350<br />
101 238 50 66 310 487 3 5 2 2 11 11 28 23 45 41<br />
702 683 22 23 959 947 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2<br />
355 ' 366 371 421 2375 2621 47 56 129 135 32 37 59 63 266 292<br />
13 13 0 0 37 33 2 0 - O - - 0 1 2 1<br />
74 95 4 4 123 149 4 2 0 0 - - 0 0 4 2<br />
41 46 12 8 187 177 7 18 58 63 1 6 0 4 67 91<br />
7 2 10 15 322 309 17 18 14 14 9 10 7 6 46 48<br />
80 65 2 4 271 285 4 5 10 10 0 0 - - 14 16<br />
93 107 20 21 238 274 18 15 40 44 17 16 8 6 83 80<br />
Kr.<br />
619 584 294 273 6736 4676 206 238 707 719 145 131 220 235 1277 1323<br />
156 147 160 163 2476 1436 11 38 2 5 0 0 4 5 16 48<br />
35 34 49 53 446 458 14 19 28 20 19 16 20 27 80 83<br />
267 240 23 22 2050 1905 127 122 635 630 111 85 185 191 1058 1029<br />
161 162 61 35 1 764 877 53 59 42 64 14 29 12 12 122 164<br />
1177 1 087 133 146 2 650 2639 15 18 76 148 10 13 8 9 108 187<br />
1163 1073 115 136 2321 2276 14 17 73 144 10 13 5 8 103 182<br />
14 15 17 10 329 363,0 0 2 4 - 0 2 1 5 .6<br />
14390 15035 5751 6559 82633 88590 11329 11336 20244 19549 4435 3862 6721 6765 42730 41512<br />
266 266 1 1 325 326 266 234 10 7 1 1 27 20 304 262<br />
769 920 338 399 4510 4872 501 512 1085 1167 229 231 239 250 2054 2159<br />
681 680 76 91 2390 2386 59 60 211 215 20 16 199 182 489 473<br />
134 107 121 165 915 985 240 248 159 '201 95 47 121 130 614 626<br />
32 23 19 13 1099 1074 3 3 52 54 15 10 33 26 104 93<br />
38 46 2 3 175 178 18 22 51 60 9 12 4 5 82 98<br />
151 130 11 11 532 536 64 57 26 21 21 24 15 11 126 113<br />
716 750 651 757 3 539 3992 365 342 683 744 423 431 367 412 1 838 1 929<br />
1340 1562 641 745 5747 6654 836 872 1749 1670 427 422 434 460 3446 3424<br />
11 11 30 19 160 162 14 15 21 16 3 2 16 21 54 53<br />
110 111 31 33 525 508 63 63 105 94 20 18 25 22 214 197<br />
251 229 81 103 1 819 2072 148 138 408 332 37 34 185 180 780 685<br />
337 281 37 38 1553 1416 281 296 548 34 68 67 116 127 1013 1024<br />
1 035 1 067 360 416 5281 5305 1705 1 846 2 084 2252 421 389 385 405 4595 4893<br />
405 295 65 97 1834 2167 189 181 759 707 86 82 120 120 1154 1091<br />
334 350 144 163 2449 2665 268 271 959 820 113 105 152 169 1492 1366<br />
492 468 176 187 4012 4462 548 506 1072 935 168 110 353 381 2142 1932<br />
4354 4623 2219 2498 26544 28176 2885 2778 5642 5439 1551 1252 2289 2135 12367 11605<br />
432 415 141 173 3686 4015 372 412 867 678 113 104 163 181 1515 1375<br />
833 885 99 95 5625 6217 971 918 1307 1161 149 103 659 703 3085 2884<br />
506 536. 116 129 2422 2597 413 431 773 772 172 168 169 181 1527 1552<br />
1165 1 278 391 423 7490 7 827 1120 1131 1 675 1 669 293 234 651 645 3738 3679<br />
458 394 111 - 1751 2144 4 893 36 5 31 - 19 11 90 908<br />
783 685 978 1 020 8078 7 585 139 128 393 370 19 17 345 320 896 836<br />
70 63 54 50 837 724 60 76 98 128 63 91 472 425 692 720<br />
931 1088 66 3 4034 4188 752 814 3715 3218 341 459 36 27 4844 4519<br />
89 127 40 40 977 964 90 95 430 394 98 90 69 62 687 641<br />
1991<br />
17<br />
1992<br />
18<br />
1991<br />
19<br />
1992<br />
20<br />
1991<br />
21<br />
1992<br />
22<br />
1991<br />
23<br />
1992<br />
24<br />
Udenrigshandel 353
Tabel 343.<br />
(s. 352-355)<br />
Udfrselsværdl efter landområder (bestemmelseslande) og varegrupper<br />
Exports by geographical areas (countries of destination) and commodity groups (industrial origin). Special<br />
Varegruppe<br />
Andre vesteuropæiske<br />
lande'<br />
Østeuropa USA3 Canada Øvr. Nordamerika<br />
(inkl. GrønI.),<br />
Syd- og mellem<br />
amerika<br />
1991<br />
25<br />
1992<br />
Udlerselenialt 2511 2444 7253 6933 10824 11584 1184 1090 5325 5449<br />
Animalske landbrugsprodukter i alt 167 212 113 194 1128 736 174 141 259 203<br />
Levende horn kvæg; okse- og kalvekød, fersk kølet eller<br />
frosset 16 43 24 100 0 - 0 0 76 66<br />
Levende svin; svinekød 19 23 30 21 826 463 95 60 68 32<br />
Fjerkræ; fjerkrækød, fersk, kølet el. fros 8 9 7 34 - - 0 0 42 15<br />
Smør 5 5 5 1 0 0 - - 7 7<br />
Ost 51 67 18 15 249 253 73 74 35 56<br />
Ægmedskal 4 4 2 0 0 1 - - 4 4<br />
Svine- og fjerkræfedt 0 1 0 0 - - i i<br />
Kvæg- og hestehuder, uberedte - - 8 3 1 - - - o o<br />
Tarm, blærer, mave af andre dyr end fisk 3 2 10 6 35 16 0 1 2 2<br />
Spisel. slagteaf. af kvæg, får, svin, heste 1 1 5 9 12 0 0 - 14 12<br />
Andre animalske landbrugsprodukter 61 57 4 4 5 3 5 5 9 7<br />
Vegetabilske landbrugsprodukter i alt 24 16 92 902 21 30 3 17 102 95<br />
Korn 8 0 51 836 - O - - 79 0<br />
Frø, frugter og sporer til udsæd 5 4 15 40 15 25 2 14 8 8<br />
Blomster, planter, frugt og grøntsager 6 6 21 23 0 1 2 3 6 5<br />
Andre vegetabilske landbrugsprodukter 5 6 4 3 5 4 0 0 9 82<br />
Kød- og mælkekonserves i aIt 75 71 320 197 1 027 745 16 24 535 513<br />
Kødkonserves 70 69 232 148 1 020 744 1 2 134 132<br />
Mælkekonserves<br />
5 3 89 49<br />
7<br />
1 15 22 401 381<br />
lndustriprodukter i alt (undtagen kød- og mælkekonserves,<br />
skibe)<br />
2165<br />
26<br />
2011<br />
Sukker og melasse 4 4 89 53 0 0 31 24 7 4<br />
Andre indust. forarb. landbrugsprodukter 99 99 215 230 562 548 113 90 260 309<br />
Fisk, krebs- og bløddyr, tilb, el. kons 7 6 21 16 18 13 9 4 5 7<br />
Foderstoffer, undt. halm og rodfrugter 35 52 70 87 6 5 1 0 2 4<br />
øl 8 8 21 20 29 35 3 3 41 47<br />
Andre drikkev., undt. frugt- grøntsagssaft 28 28 23 10 15 26 2 2 38 57<br />
Anim. og vegetab. olier og fedtstotfer 12 10 5 12 9 23 0 0 27 55<br />
Medicinske og pharmaceutiske produkter 158 159 378 330 485 579 101 90 244 281<br />
Andre kemiske artikler 196 245 365 412 1 081 1 338 42 43 459 461<br />
Læder og lædervarer; beredte pelsskind 10 7 23 29 24 38 0 1 1 1<br />
Gummi, bearbejdet 9 9 15 36 11 10 0 0 9 9<br />
Træ- og korkvarer, undtagen møbler 26 31 29 37 17 20 5 3 49 57<br />
Papir, pap; varer af papir, pap, papirmasse 57 45 69 54 63 64 15 12 99 90<br />
Tekstil og beklædning 76 65 481 639 113 134 22 20 70 69<br />
Varer af ikke-metalliske mineraler 60 50 41 36 119 126 34 19 38 38<br />
Meta Iler 41 35 161 163 18 38 42 7 31 26<br />
Metalvarer mere bearbejdet 114 65 114 114 156 145 24 20 93 109<br />
Maskiner og instrumenter 800 765 1 785 2087 3 196 3064 330 332 1154 1 358<br />
Transportm. undt. skibe over 250 brt og fly 179 151 328 227 124 144 12 11 102 77<br />
Møbler 34 36 45 65 653 650 90 75 48 49<br />
Forskellige varer af plast 24 20 45 68 100 115 18 19 40 40<br />
Andre industriprodukter 189 121 288 .296 775 762 62 67 240 287<br />
1991<br />
27<br />
4611<br />
1992<br />
28<br />
5021<br />
1991<br />
29<br />
7573<br />
mio. kr.<br />
1992<br />
30<br />
7876<br />
1991<br />
31<br />
955<br />
1992<br />
32<br />
840<br />
1991<br />
33<br />
3056<br />
1992m<br />
34<br />
3435<br />
Skibe over 250 bit, fly, bore- og produktionsplatforme - 16 1 946 437 332 1 553 - - 1197 964<br />
Fisk, krebsdyr og bleddyr 9 13 44 77 485 377 19 49 55 60<br />
Rå pelsskind - - 0 2 100 91 14 15 5 2<br />
Brændselsstoffer, smerestoffer og elektrisk strøm 32 29 116 96 26 56 1 0 92 151<br />
Andre varer 40 75 11 9 132 119 2 3 25 25<br />
'Fremmede tropper i For.Rep. Tyskland er medtaget under Andre vesteuropæiske lande.<br />
2 Land 958 (uoplyst lan er inkluderet i de samlede tal med fordeling på varegrupper.<br />
Puerto Rico er indeholdt i USA.<br />
354 Udenrigshandel
(efter produktionsgrene). Speclaihandel<br />
trade<br />
Afrika Asien Oceanien alt2<br />
1991<br />
35<br />
1992<br />
36<br />
1991<br />
37<br />
1992<br />
38<br />
mio. kr.<br />
1991<br />
39<br />
3 125 4886 21 944 23 434 1 299 1 356 229 765 238 718 Exports, total<br />
1992<br />
40<br />
1991<br />
282 214 5952 6 055 77 67 25 229 26995 Agricultural products of animal origin, total<br />
41<br />
56 38 70 48 5 9 2 490<br />
Live bovine cattle; meat af bovine animals, fresh,<br />
2775 Chilled or frozen<br />
3 5 3850 4295 11 6 14 384 15751 Live swine; meat of swine<br />
5 5 350 359 1 1 769 951 Poultry; live killed or dressed; fresh, chilled or frozen<br />
8 5 193 185 0 0 1179 1153 Butter<br />
190 112 1182 937 57 1 4495 4478 Cheese<br />
0 0 0 1 - - 50 44 Birds' eggs, in the shell<br />
3 12 9 3 0 - 141 170 Pig fat and poultry fat<br />
- - 43 22 - 0 306 292 Bovine and equine hides and skins, undressed<br />
0 3 10 8 1 - 429 394 Guts, bladders and stomachs of animals (excl, fish)<br />
1 1 54 69 - - 371 394 Edible offals of cattel, sheep, pigs and horses<br />
16 32 190 129 2 1 613 593 Other agricultural products of animal origin<br />
236 277 329 196 3 2 8823 7534 Agricultural products of vegetable origin, total<br />
166 200 266 138 - - 3063 2 658 Cereals<br />
23 16 33 26 1 1 628 675 Seeds, fruit and spores for sowing<br />
1 0 2 4 - 0 3146 2976 Flowers, plants, fruits and vegetables<br />
46 60 29 28 2 1 1 986 1 225 Other agricultural products of vegetable origin<br />
276 315 1151 1130 42 42 6 201 5864 Canned meat and milk, total<br />
174 199 323 282 41 42 4421 4076 Canned meat<br />
102 116 828 848 1 - 1 780 1 788 Canned milk<br />
Manufactured goods, total (excl, canned<br />
2 300 2 597 12247 13725 1153 1 230 159 498 166887 Meat and milk, ships etc.)<br />
1 1 46 20 0 - 806 692 Sugar and molasses<br />
104 120 945 851 66 85 8 936 9373 Other manufactured products of agricultural origin<br />
7 6 21 25 9 8 2975 2 944 Fish, crustaceans and molluscs, prepared or preserved<br />
68 87 296 448 4 2 2012 2 296 Feeding stuffs (excl, straw, roots, etc.)<br />
17 18 20 39 4 3 1 346 1 340 Beer<br />
3 4 6 4 2 1 373 409 Other beverages (excl, fruit and vegetable juices)<br />
56 15 20 24 2 1 788 788 Animal and vegetable oils and fats<br />
340 455 1 369 1 446 121 149 8575 9410 Medicinal and pharmaceutical products<br />
202 254 1745 1 654 92 85 13379 14 571 Other chemicalgoods<br />
o - 11 9 1 2 284 302 Leather, leather manufactures; dressed furskins<br />
10 11 35 12 6 7 833 799 Rubber manufactures, n.e.s<br />
3 9 73 79 7 9 2 806 3003 Wood and cork manufactures (excl, furniture)<br />
10 8 48 58 8 18 2 934 2 789 Paper, paperboard, articles thereof and of pulp<br />
120 166 135 177 16 27 10911 11 495 Textifes and clothing<br />
79 122 265 257 24 29 3648 3935 Non-metallic mineral manufactures<br />
17 18 37 62 5 6 4294 4385 Metals<br />
112 70 254 255 32 26 7052 7 197 Manufactures of metals, n.e.s<br />
930 1 048 5753 6639 572 594 53435 55667 Machinery and instruments<br />
91 81 150 578 13 10 6207 6678 Transp. equipm., excl, ships of over 250 grt, aircraft<br />
32 27 217 250 13 9 9844 10 264 Furniture<br />
23 20 114 135 29 35 4341 4601 Articles of artificial plastic meterials, n.e.s<br />
73 56 687 702 129 123 13716 13 947 Other manufactured goods, n.e.s<br />
Ships of over 250 grt, aircraft and dnfling rigs<br />
1 1 466 414 894 8 - 5739 8 383 and production platforms<br />
22 10 1 060 720 15 14 10 683 9740 Fish, crustaceans and molluscs<br />
- - S29 654 0 0 2 278 2 208 Furskins, row<br />
o 0 121 32 0 0 9394 9233 Fuels, lubricants and electric current<br />
6 8 41 27 1 2 1921 1873 Othergoods<br />
1992<br />
42<br />
Udenrigshandel 355
Tabel 344.<br />
Kvantumlndeks, enhedsværdlindeks og bytteforhold i udenrigshandelen<br />
External trade: quantity indexes, unit value indexes and the terms of trade<br />
Varegruppe<br />
Indførselen<br />
Enhed<br />
1988 1989 1990 1991 1992 Værdi 1992<br />
mio. hr.<br />
2 3 4 5 6 7<br />
1985=100<br />
lndførselen i alt (undt. Skibe mv. og Fortrolige forsendelser) Kvantum 104 107 111 116 120 195 772<br />
Enhedsværdi 87 93 90 90 87<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i landbrug og gartneri Kvantum 100 99 104 105 124 7479<br />
Enhedsværdi 85 , 91 78<br />
76 74<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i bygge- og<br />
Kvantum<br />
102 104 108 106 114 15163<br />
anlægsvirksomhed Enhedsværdi 102 109 108 109 106<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i øvrige byerhverv Kvantum 108 111 114 117 120 75369<br />
Enhedsværdi 92 99 93 93 91<br />
Brændselsstoffer, smørestoffer, elektrisk strøm Kvantum 84 85 81 86 87 12438<br />
Enhedsværdi 40 50 51 51 44<br />
Maskiner og andet kapitaludstyr (undt. bore- og Kvantum 101 102 109 110 109 21287<br />
produktionspiatforme) Enhedsværdi 100 105 101 103 101<br />
Transportmidler (undt. skibe over 250 BRT og fly) Kvantum 61 60 65 70 73 10 604<br />
Enhedsværdi 121 125 125 128 131<br />
Varer fortrinsvis til direkte forbrug Kvantum 128 136 144 159 166 53433<br />
Enhedsværdi 94 97 95 96 94<br />
Udførselen<br />
Udførselen i alt (undt. Skibe mv. og Fortrolige forsendelser) Kvantum 110 118 125 133 138 229 274<br />
Enhedsværdi 94 100 98 99 97<br />
Animalske landbrugsprodukter Kvantum 109 111 112 125 133 26995<br />
Enhedsværdi 89 99 96 93 93<br />
Vegetabilske landbrugsprodukter Kvantum 100 103 134 125 101 7534<br />
Enhedsværdi 96 96 86 89 93<br />
Kød- og mælkekonserves Kvantum 88 87 90 91 86 5 864<br />
Enhedsværdi 79 92 91 90 90<br />
Industriprodukter i alt (undt. kød- og Kvantum 109 119 126 134 141 166 887<br />
mælkekonserves, Skibe mv.) Enhedsværdi 101 106 105 105 105<br />
Fisk, krebsdyr og bløddyr, ikke tilberedt eller konserveret Kvantum 114 124 128 130 128 9740<br />
Enhedsværdi 110 109 115 122 114<br />
Rå pelsskind Kvantum 164 176 140 139 168 2 208<br />
Enhedsværdi 67 52 37 51 41<br />
Brændsetsstoffer, smørestoffer, elektrisk strøm Kvantum 122 146 159 203 229 9233<br />
Enhedsværdi 39 48 52 49 43<br />
Bytteforholdet 108 107 110 110 112<br />
Anm. I tabellen er i udførselen udeladt gruppen: Andre varer, men den indgår i Kilde: Udenrigshandel (Stat. Efterr.) og Danmarks vareindførsel og -udførsel.<br />
totaltallene. TRANSLATION, See tables 340 and 343.<br />
356 Udenrigshandel
Penge- og kapitalmarked<br />
Afsnittet omfatter oplysninger om balancerne for de vigtigste institutioner på kapitalmarkedet,<br />
om kapitalformidlingens omfang, art og vilkår. Endvidere indeholder afsnittet oplysninger<br />
om forsikringsvirksomheden samt om tvangsauktioner, konkurser og tvangsakkorder.<br />
Statistikgrundlag<br />
Pengeinstitutter<br />
Realkreditinstitutter<br />
mv.<br />
Obligationer<br />
Finansieringsselskaber<br />
Aktieindeks<br />
Aktiver<br />
Andeiskasse<br />
Cirkulerende børsnoterede<br />
obligationer<br />
Confirming<br />
MaterialetS omfang og gruppering<br />
Tabellerne bygger på materiale, der dels er indsamlet af Danmarks Statistik, dels er<br />
modtaget fra andre myndigheder. Endelig er en del af opgørelserne baseret på<br />
forskeffige institutioners offentliggjorte balancer mv.<br />
Oplysninger om bankers og sparekassers virksomhed bygger som hovedregel på.<br />
oplysninger fra Finanstilsynet. Oplysningerne omfatter pengeinstitutter med en arbejdende<br />
kapital (indlån plus egenkapital) på 100 mio. kr. eller derover, ultimo 1991 117<br />
pengeinstitutter.<br />
Oplysninger om realkreditinstitutternes og de øvrige obligationsudstedende institutters<br />
virksomhed bygger på oplysninger fra Realkreditrådet og indberetninger til Danmarks<br />
Statistik fra de enkelte institutter. Opgørelsen dækker samtlige obligationsudstedende<br />
institutter. Oplysninger om forsikringsselskaber og pensionskasser indhentes fra<br />
Finanstilsynet. Oplysningerne dækker samtlige livsforsikringsselskaber, skadesforsikringsselskaber<br />
og pensionskasser<br />
Oplysninger om udviklingen i den cirkulerende obligationsmasse indhentes fra de<br />
obligationsudstedende institutter, mens oplysninger om tinglysninger og om tvangsauktioner<br />
og konkurser mv. registreres fra Statstidende. Endelig meddeles oplysninger om<br />
obligationsrente mv. af Københavns Fondsbørs.<br />
Oplysninger om større finansieringsselskabers aktivitet er indhentet fra de 36 største<br />
finansieringsselskaber, hvoraf nogle desuden har indberettet på vegne af en række<br />
selvstændige, men mindre leasingselskaber, der administreres al det indberettende<br />
selskab.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Benyttes til at vurdere den generelle udvikling på aktiemarkedet. Aktieindeks giver<br />
udtryk for værdistigningen af en kontantformue placeret i en aktieportefølje, hvis<br />
sammensætning afspejler sammensætningen al massen al børsnoterede aktier.<br />
Et regnskabsmæssigt udtryk for formueværdi. Aktiver modsvares af passiver.<br />
Lokalt pengeinstitut som modtager indskud fra og yder kredit til medlemmerne.<br />
Udestående mængde kroneobligationer (mid. statsgældsbeviser og skatkammerbeviser),<br />
noteret på Københavns Fondsbørs.<br />
Ved confirming betaler et finansieringsselskab debitors - dvs. finansieringsselskabets<br />
kundes - regninger.<br />
Penge- og kapitalmarked 357
Danmarks officielle<br />
internationale<br />
likviditet<br />
Diskonto<br />
ECU<br />
Effektiv rente<br />
Ejerpantebrev<br />
Factoring<br />
Genforsikringsselskab<br />
Gensidige forsikringsselskaber<br />
Guidbeholdning<br />
IMF<br />
Indeksregulering<br />
Kongeriget Danmarks<br />
Hypotekbank<br />
Kursreguleringer,<br />
Leasing<br />
Løsøre<br />
Nationalbankens beholdning al likvide midler der kan benyttes til betalinger over for<br />
udlandet. Den officielle internationale likviditet består af Nationalbankens guidbeholdning,<br />
særlige trækningsrettigheder (SDR), europæiske valutaenheder (ECU), reservestillingen i<br />
IMF samt Nationalbankens nettofordringer på udlandet.<br />
Rente, beregnet som procentuelt fradrag ved salg eller indløsning al en fordring.<br />
Nationalbankens diskonto: NB's basisrente i forhold til hvilken renten på mellemværende<br />
med pengeinstitutterne fastsættes.<br />
Valutaenhed i det europæiske valutakurssamarbejde (EMS). ECU benyttes som regningsenhed<br />
og som betalingsmiddel mellem centralbankerne i EF. ECU's værdi overfor ikke-EF<br />
valutaer fastsættes som et vejet gennemsnit al de enkelte EF-landes bilaterale valutakurser<br />
over for de pågældende valutaer. Nationalbankens beholdning al ECU modsvares al en<br />
deponering al 20 pct. af guldbeholdningen, i EF's monetære fond.<br />
Består al den direkte rente samt af den gennemsnitlige udtrækningsgevinst. Den direkte<br />
rente fås ved at multiplicere den pålydende rente med 100 og dividere med købskursen på<br />
det pågældende papir.<br />
Pantebrev som pantets ejer udsteder til sig selv, med det formål at håndpantsætte det som<br />
sikkerhed for et lån.<br />
Ved factoring belâner finansieringsselskabet en kreditors fakturaer.<br />
Selskab hvori forsikringsselskaber kan fordele risikoen ved deres forsikringsvirksomhed<br />
ved at genforsikre (reassurere) forsikringskontrakterne.<br />
Sammenslutning al de forsikrede.<br />
Nationalbankens beholdning al guld opgøres til en pris der er baseret på den seneste<br />
officielle notering (»gold fixing) i London.<br />
Den Internationale Valutalond. Reservestillingen i IMF opgøres som forskellen mellem<br />
Nationalbankens aktiver og passiver over for IMF. Det vil sige forskellen mellem det al<br />
Danmark indbetalte beløb til IMF og IMF's beholdning al danske kroner.<br />
For pantebreve/obligationer sker dette ved en regulering al restgælden på grundlag al den<br />
halvårlige procentvise ændring i priserne udregnet på grundlag al det al Danmarks Statistik<br />
offentliggjorte nettoprisindeks.<br />
Statsinstitution som bl.a. optager statsgaranterede lån j udlandet.<br />
Ændringer i værdien al aktier, obligationer og pantebreve, som følge al renteændringer<br />
siden sidste opgørelse.<br />
Ved leasing køber leasingselskabet typisk et leasingaktiv efter aftale med aktivets<br />
fremtidige bruger. Herefter leases - eller udlejes - aktivet til brugeren.<br />
Rørlige ejendele, fx møbler og maskiner.<br />
358 Penge- og kapitalmarked
Obligationer udstedt al realkreditinstitutterne: Byggeriets Realkreditinstitut (BRF), Kre-<br />
ditforeningen Danmark (KD), Nykredit, Industriens Realkreditfond (IRF), Dansk Landbrugs<br />
Realkreditlond (DLR) og Totalkredit.<br />
Markedsværdi<br />
Obligationer<br />
Pantebrev<br />
Passiver<br />
Pengemængden<br />
Pengeinstitutter<br />
Realkreditobligationer<br />
SDR<br />
Skatkammerbeviser<br />
Statsgældsbeviser<br />
Statsobligationer<br />
For nettotilgangen al børsnoterede obligationer beregnes denne som bruttotilgangen til<br />
kursværdi fratrukket udtrækninger til pari (kurs 100) og anden afgang til kursværdi.<br />
Efter Værdipapircentralens etablering i 1979 består obligationer ikke længere som fysiske<br />
enheder. Obligationer prisfastsættes dagligt på Københavns Fondsbørs og udstedes i<br />
serier al, Staten, realkreditinstitutterne, andre obligationsudstedende institutter eller al<br />
erhvervsvirksomheder.<br />
Gældsbrev i fast ejendom.<br />
Regnskabsmæssigt udtryk for hvordan den samlede formue (aktiver) er finansieret.<br />
Passivet »Egenkapital fremkommer som en residual mellem de øvrige passiver og aktiver.<br />
Pengemængden består al sedler og mønt udenfor pengeinstitutsektoren med tillæg al<br />
husholdningernes, kommunernes og de ikke-finansielle virksomheders indskud på anfordring,<br />
opsigelse og tid i pengeinstitutterne.<br />
Består al danske banker og sparekasser med en arbejdende kapital (egenkapital, ansvarlig<br />
indskudskapital og indlån) større end 100 mio. kr.<br />
Særlige trækningsrettigheder i IMF. SDR er et internationalt betalingsmiddel, som kan<br />
benyttes til betalinger mellem centralbankerne indbyrdes og mellem centralbankerne og<br />
IMF.<br />
Værdipapirer udstedt al staten med 3 eller 6 måneders løbetid. Skatkammerbeviser har<br />
ingen påtrykt rente, men den effektive rente bestemmes som forskellen mellem priser på<br />
købstidspunktet og hovedstolen. Skatkammerbeviser sælges hovedsagelig til pengeinstitutterne.<br />
Statspapirer med en løbetid på under 2 år.<br />
Obligationer udstedt i Danmark al den danske stat.<br />
Sælgerpantebrev Pantebrev med sælger som kreditor og køber al fast ejendom som debitor.<br />
Tinglysning Tingbogsnotering al retsakter, her fx pantebreve. Tinglysning sker på et dommerkontor.<br />
I<br />
Penge- og kapitalmarked 359
Oplysninger om anden offentliggørelse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Penge- og kapitalmarked<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
DSTB (Databank, Konjunktur og Nøgletal).<br />
Årligt tilbagevendende<br />
publikation<br />
Andre tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
»Kvartalsoversigt
Tabel 345.<br />
Danmarks officielle Internationale likviditet<br />
Denmark's gold and foreign exchange reserves<br />
1988 1989<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
mio. kr.<br />
Offide international dltat Offidal reserves<br />
Nationalbankens guldbeholdning 4595 4340 3720 3464 3456 Dannarks Nationalbank's gold holdings<br />
Særlige trækningsrettigheder i<br />
Den internationale Valutafond (SDR) 1 542 1850 1246 1430 528 Special Drawing Rights in the IMF<br />
ECU 10454 4625 5200 2814 2 757 European Currency Units<br />
Nationalbankens bruttofordringer på<br />
Danmarks Nationalbank's gross foreign<br />
udlandet 59063 33180 52707 38588 63540 assets<br />
Reservestilling i IMF 2167 2213 1807 2155 2 975 Reserve position in the IMF<br />
OM international li, bndth 77821 46208 64680 48451 73256 Othdal reserves, gress<br />
Nationalbankens forpligtelser over for<br />
Danmarks Nationalbank's foreign<br />
udlandet 1 582 1304 1361 3888 28292 liabilities<br />
Offici& international Hkvidlte netto 76239 44904 63319 44563 44964 Oflidal reserves, net<br />
Kilde: Danmarks Nationalbank.<br />
Tabel 346.<br />
Danske pengeinstitutter'<br />
Danish banking system<br />
1986 1987 1988 1989 1990 1991<br />
2 3 4 5 6<br />
Antal pengeinstitutter 209 203 157 155 151 117 Banks<br />
Antal ekspeditionssteder 3514 3476 3318 3221 3079 Branch units<br />
Antal ansatte 55699 57 506 56 329 56 483 54930 51179 Employees<br />
mio. kr.<br />
Ultime:<br />
Balance 824 788 873 682 976461 1 059 640 1125 265 1 007 116 Total assets<br />
Indlân 408834 427 040 474 183 496 874 529 460 501536 Deposits<br />
Udlån 343417 392 369 412 427 456 502 497 843 507 132 Credits<br />
i Forretningsbanker, sparekasser og andelskasser.<br />
Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv.<br />
Penge- og kapitalmarked 361
Tabel 347.<br />
Danmarks Natfonalbanks driftsregnskab og status<br />
Profit and loss account and balance sheet of Danmarks Nationalbank<br />
19go 1991 1992<br />
mio. kr.<br />
2 3<br />
Driftsregnskab<br />
Renteindtægter mv. i alt<br />
Rente at tilgodehavender i udlandet<br />
Rente og provision af udlån mv.<br />
Rente og udbytte at obligationer og aktier mv.<br />
Diverse indtægter<br />
Renteudgifter mv. i alt<br />
Rente at forpligtelser over tor udlandet<br />
Rente at indiân mv<br />
Omkostninger i alt<br />
Administrationsomkostninger<br />
Omk. ved seddelvæsenet og Den kgl. Mønt<br />
Diverse udgifter<br />
Kursregulenng mv. i alt<br />
Værdiregulering at guldbeholdn ingen<br />
Kursregulering at valutamellemværender<br />
Kursregulering at obligationer og aktier mv.<br />
Regulering vedr, garantier<br />
Afskrivninger og hensættelset på udlån<br />
Arets resultat<br />
Status pr. 31. december<br />
Aktiver i alt<br />
Guldbeholdningen'<br />
Særlige trækningsrettigheder i<br />
Den internationale Valutafond (SDR)<br />
Europæiske valutaenheder (ECU)<br />
Fordringer på udlandet<br />
Kvote i Den internationale Valutatond<br />
Udlån mv.<br />
Obligationer og aktier mv<br />
Forskellige debitorer<br />
Statens garanti tor møntomløb<br />
Garantier<br />
Passiver i alt<br />
Seddelomløb<br />
Møntomløb<br />
Forpligtelser over for udlandet<br />
Den internationale Valutafond<br />
Tildelte særlige trækningsrettigheder i<br />
Den internationale Valutatond (SDR)<br />
lndlån mv<br />
Indskudsbeviser<br />
Staten - løbende konto<br />
Forskellige kreditorer<br />
Garantier<br />
Grundfond<br />
Reservefond<br />
Sikringstonde<br />
Profit and loss account<br />
7774 7847 8 348 Income from interest, etc.<br />
4 269 4541 3379 Interest on foreign assets<br />
700 401 2 058 Interest and commissions on loans, etc.<br />
2 805 2 905 2911 Bond interest, share dividends, etc.<br />
- - - Various expenses<br />
3064 2 591 3706 Expenditure on interest, etc.<br />
268 249 462 Interest on foreign liabilities<br />
2 796 2 342 3 244 Interest on deposits, etc.<br />
1 022 671 836 Expenses<br />
235 248 265 Administrative expenses<br />
161 .111 108 Exp. relating to note issue and Royal Mint<br />
626 312 463 Various expenses<br />
- 3 742 3596 1 656 Exchange-rate and value adlustnients<br />
- 803 - 349 - 15 Revaluation of gold stock<br />
- 2 746 2 630 2 020 Revaluation ot foreign-exchange accounts<br />
- 495 1 276 - 372 Revaluation of bonds and shares<br />
302 39 23 Revaluation ot guarantees<br />
- 54 3 596 1 656 Depreciations and appropriations<br />
4585 3806 Net profit for the year<br />
132 357 102<br />
72<br />
144 505 Assets, total<br />
3 720 3464 3456 Stock of gold1<br />
Balance sheet at 31 December<br />
1246 1 4312 528 Special Drawing Rights in MF<br />
5200 2 814 2 757 European Currency Units<br />
52707 38 588 63540 Foreign assets<br />
5 844 6017 9 208 Denmark's MF quota<br />
6 246 5320 29 132 Advances, etc.<br />
37717 42 3452 32 018 Bonds and shares, etc.<br />
18469 2 2692 3 327 Sundry debtors<br />
639 639 539 Governm. guarantee f. subsidiary coin<br />
569 Guarantees, as per contra<br />
132 357 102 72 144 505 Liabilities, total<br />
24453 25565 25391 Note circulation<br />
2 530 2645 2629 Coin circulation<br />
1361 3888 28 292 Foreign liabilities<br />
4037 3863 6 233 International Monetary Fund<br />
1 470 1 514 1539 Allocations ot Special Drawing Rights<br />
13 115 16 1092 4800 Deposits, etc.<br />
5743 Deposit certificates<br />
38405 16010 35 075 Government current account<br />
17 361 6412 495 Sundry creditors<br />
569 Guarantees, as per contra<br />
50 50 50 General capital fund<br />
250 250 250 General reserve<br />
28 756 32352 34008 Reserve against loss on bonds and shares<br />
i Beholdningen er optaget til en værdi for 1990 p.à grundlag af 1 kg fint guld =<br />
72.610 kr., for 1991: 1 kg fint guld = 67.190 kr. og for 1992:1 kg. fint guld = 66.950 kr.<br />
2 Reviderede tal.<br />
Kilde: Danmarks Nationalbanks årsregnskab.<br />
TRANSLATION . Note:' The book value is for 1990:1kg of fine gold = 72.610 DKK and<br />
for 1991: 1 kg of fine gold = 67.190 DKK and for 1992:1 kg of fine gold = 66.950 DKK.<br />
362 Penge- og kapitalmarked
Tabel 348.<br />
PengeInstitutternes resultatopg.retse og status<br />
Profit and loss accounts and balance sheets of Danish banks<br />
Pengeinstitutter<br />
1991'<br />
Antal<br />
Resultatopgarelse<br />
+ Renteindtægter<br />
- Renteudgifter<br />
Renteindtægter, netto<br />
+ Udbytte at aktier mv. og andre kapitalandele<br />
+ Gebyrer og provisionsindtægter<br />
- Afgivne gebyrer og provisionsindtægter<br />
Rente- og gebyrindtægter, netto<br />
+1- Kursreguleringer at værdipapirer og valuta<br />
+ Andre ordinære indtægter<br />
Resultat at Ilnansiefle poster<br />
- Udgifter til personale og administration<br />
- Afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver<br />
- Andre driftsudgifter<br />
- Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto)<br />
+1- Kursreguleringer at kapitalinteresser<br />
Resultat al ordinær drift<br />
+ Ekstraordinærer indtægter (netto)<br />
Status<br />
Resultat far skat<br />
Skat<br />
Arets resultat<br />
Aktier i alt<br />
Tilgodehavende hos kreditinstitutter mv<br />
Udlàn<br />
Obligationer mv<br />
Aktier mv.<br />
Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder<br />
Immaterielle aktiver<br />
Materielle aktiver<br />
Andre aktiver<br />
117 Number<br />
- mio. Kr. -<br />
Profit and loss account<br />
94495 Interest receivable<br />
65196 Interest payable<br />
29299 Net receipts of interest<br />
409 Share dividends, etc. and other capital investments<br />
5199 Fees and income from commission<br />
676 Fees and commission paid<br />
34231 Netreceiptsotinterestandfees<br />
4580 Adjustments of securities and foreign exchange<br />
939 Other ordinary receipts<br />
39750 Result of financial items<br />
21114 Staff and administrative expenses<br />
1511 Depreciations on tangible and intangible assets<br />
3880 Other operating expenses<br />
13 544 Depreciations and provisions (net)<br />
608 Adjustments of shares<br />
309 Result from ordinary operation<br />
-407 Extraordinary receipts (net)<br />
-98 Resultbeloretax<br />
331 Tax<br />
- 429 Result for the year<br />
Balance sheets<br />
1 007 116 Assets, total<br />
208 636 Claims on credit institutions, etc.<br />
507 132 Loans<br />
207 561 Bonds, etc.<br />
19275 Shares, etc.<br />
16822 Capital investments in associated and affiliated enterprises<br />
307 Intangible assets<br />
18 352 Tangible assets<br />
29031 Other assets<br />
Passiver i alt<br />
Gæld til kreditinstitutter mv<br />
Indlân<br />
Udstedte obligationer mv<br />
Andre passiver, periodeafgrænsningsposter<br />
Hensættelser til omkostninger<br />
Efterstillede kapitalindskud<br />
Egenkapital<br />
1007116<br />
332 366<br />
501536<br />
42821<br />
37589<br />
879<br />
24796<br />
67129<br />
Uabilities, total<br />
Liabilities to credit institutions, etc.<br />
Deposits<br />
Issued bonds, etc.<br />
Other liabilities, accrual income<br />
Provisions for costs<br />
Capital deposits<br />
Equity capital<br />
'Ekskl. grønlandske banker, se tabel 474.<br />
Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv. 1991.<br />
Penge- og kapitalmarked 363
Tabel 349.<br />
PengeInstitutternes Indenlandske Indian og udlån<br />
Bank credits to residents and residents' deposits with banks<br />
Indlân i alt<br />
1991<br />
1<br />
Indlån i alt<br />
1992<br />
2<br />
Udlån i alt<br />
1991<br />
3<br />
Udlån i alt<br />
1992<br />
4<br />
mio. kr.<br />
Indiânludiân i alt 416 718 427 202 334 048 331 449 Total deposits/credits<br />
Offentlig sektor i alt 12501 11147 3951 4809 General government<br />
Staten 1029 894 209 51 Central government administration<br />
Statsvirksomheder 625 772 56 425 Central government works<br />
Kommuner 7712 8240 3543 4321 Local government administration<br />
Kommunale virksomheder 3 135 1241 143 12 Local government works<br />
Sociale kasser og fonde 1258 2128 117 74 Social security funds<br />
Kreditinstitutter, ekskl. pengeinstitutter 11774 22096 22776 34638 Credit institutions, excl, banks<br />
Forsikring 3799 4708 2711 1967 Insurance companies<br />
Ikke-finansielle selskaber i alt 79993 72296 96543 92799 Non-financial corporations, total<br />
Heraf:<br />
0f which:<br />
Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri 2091 1704 2127 2859 Agriculture etc.<br />
Råstof udvinding 206 771 381 256 Mining and quarrying<br />
Fremstillingsvirksomhed 17474 15718 25424 20568 Manufacturing<br />
El-, gas-, vand- og<br />
Electricity, gas, steam and hot<br />
varmeværker 4864 5821 781 1015 water supply<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 5248 5027 9637 11771 Construction industry<br />
Handel, restaurationsvirksomhed 20442 16628 26025 25203 Wholesale and retail trade, restaurants<br />
Transportvirksomhed 4952 6361 3946 5457 Transport<br />
Ejendomshandel, ejendomsadministration,<br />
forretningsservice 21769 17049 26172 22542<br />
Real estate and business<br />
services<br />
Tjenesteydelser i øvrigt 2947 3217 2050 3128 Other services<br />
Ikke-finansielle<br />
Non-financial u,incop.<br />
enkettmandsvirksomheder i alt 32943 38057 48908 53984 enterprises, total<br />
Heraf:<br />
0f which:<br />
Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri 13467 13990 15379 17283 Agriculture etc.<br />
Rastofudvinding., 37 142 65 114 Mining and quarrying<br />
Fremstillingsvirksomhed 1927 2466 3895 4770 Manufacturing<br />
El-, gas-, vand- og 95 44 Electricity, gas, steam and hot<br />
varmeværker 20 38 water supply<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 2332 2396 4286 3914 Construction industry<br />
Handel, restaurationsvirksomhed 5762 6235 11754 11275 Wholesale and retail trade, restaurants<br />
Transportvirksomhed 1290 1816 2894 2790 Transport<br />
Ejendomshandel, ejendomsadministration,<br />
forretningsservice 5779 7280 6275 8007<br />
Real estate and business<br />
services<br />
Tjenesteydelser i øvrigt 2329 3637 4322 5787 Other services<br />
Private, ikke-udbyttegivende institutioner 7618 8372 2022 1544 Private non-profit institutions<br />
øvrige erhvervsmæssige indlån/udlån 30613 20202 29616 21046 Other bus/ness sector deposits/credits<br />
Ikke-erhvervsmæssige indlån/udlån 236 219 248 196 127 404' 120 51 Deposits/credits to household<br />
Anm. Ekskl, banker og sparekasser på Grønland og Færøerne.<br />
Heraf statsgaranterede studielân 1991: 5 597 mio. kr. og 1992: 4 716 mio. kr.<br />
Kilde: Penge- og kapitairnarked (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: deposits. 3-4: credits.<br />
364 Penge- og kapitalmarked
Tabel 350.<br />
Realkredltinstltutterne og Kommwiekredlt<br />
Mortgage credit associations and Local Governments' Credit Association<br />
Realkredthnstitutterne'<br />
KommuneKredit2<br />
1990<br />
1.<br />
1991<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
mio. Kr.<br />
Resof<br />
Profit and loss account<br />
+ Renteindtægter 82 762 82 609 1 037 1299 Interest receivable<br />
- Renteudgifter 75985 75203 855 1108 Interest payments<br />
Renteindtægter, netto 6777 7406 182 191 Interest receivable, net<br />
+ Gebyrer og provisioner mv. 238 319 - Fees and income from commission<br />
Rente- og gebytindtægter, netto 7015 7725 182 191 Netrecesptsofinterestandfees<br />
+1- Kursreguleringer af værdipapirer og valuta mv - 531 1 400 42 32 Adjustment of securities and foreign exchange, etc.<br />
Resultat at finansielte poster 6484 9 125 224 223 Result of financial items<br />
Udgifter til personale og administration 2032 1 815 13 15 Expenditure of the personnel administration<br />
Afskrivning på materielle og immaterielle aktiver 186 183 - - Depreciation on tangible and intangible assets<br />
Andre driftsudgifter 307 313 - - Other operating expenses<br />
Afskrivninger og hensættelser på udlån 5284 4498 - Depreciations and provisions on loans<br />
+1- Kursregulering af kapitalinteresser -94 -199 - - Adjustment of capital interest<br />
Ordinærtdriftsresultat -1419 2117 211 208 Ordinary result<br />
- Ekstraordinære udgifter 1 744 169 - - Extraordinary expenses<br />
- Skat -148 255 75 78 Tax<br />
Status<br />
Arets'resultat - 3015 1 693 136 130 Resultfortheyear<br />
Balance sheets<br />
Aktiverialt 827780 861 365 15 923 18 951 Assets, total<br />
Tilgodehavende hos kreditinstitutter mv. 18362 35 718 1 044 958 Claims on credit institutions, etc.<br />
Udlån. 754660 772139 12857 15770 Loans<br />
Obligationer og aktier, mv 35440 41 054 2 006 2195 Bonds and shares, etc.<br />
Kapitalandele i associerede og tilknyttede<br />
Capital investment in associated and affiliated<br />
virksomheder 1 427 1208 - - enterprises<br />
Immaterielle aktiver 19 15 - - Intangible assets<br />
Materielle aktiver 5569 5333 16 28 Tangible assets<br />
Andre aktiver 12303 5898 - - Other assets<br />
Passiver ialt 827780 861365 15923 18951 Uabilities, total<br />
Gæld til kreditinstitutter 1273 765 Liabilities to credit institutions<br />
Udstedte obligationer mv 767 656 796 776 12790 15766 Issued bonds, etc.<br />
Andre passiver, periodeafgrænsningsposter 22 134 25428 1090 1034 Other liabilities, accrual income<br />
Hensættelser til omkostninger 3431 6652 23 25 Provisions for costs<br />
Efterstillede kapitalindskud 16 26 Capital deposits<br />
Garantikapital 1 999 2 088 Security capital<br />
Egenkapital 31271 29630 2020 2126 Equity capital<br />
Til de i tabellen anførte fordringer kommer Den Danske Banks Hypotekafdeling,<br />
der den 31.12.1991 havde 19 mio. kr. mod panteobligationer og 157 mio. kr. i kom.<br />
munelân. 2 Den 31. december 1991 og 1992 var henholdsvis 313 og 315 kommuner<br />
medlemmer at foreningen.<br />
Kilde: Finanstilsynets beretning og Kommunekredit.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: mortgage credit institutions; 3-4: Local Governments'<br />
Credit Association.<br />
-e<br />
Penge- og kapitatmarked 365
Tabel 351.<br />
Realkredltinstitutternes nyudlån<br />
Lending activity of mortgage credit associations<br />
1990<br />
1<br />
1991<br />
nos. kr.<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
Nyudlàn i alt 49228 59500 56919 New loans granted, total<br />
Ejendomme til helårsbeboelse i alt 30029 36606 40 383 Residential buildings for whole-year habitation, total<br />
Udlejningsejendomme<br />
Rented housing<br />
Almennyttigt byggeri 8257 8 268 7356 Non-profit<br />
Lejligheder 6874 6400 5725 Flats<br />
Kollegier og ungdomsboliger 675 762 576 Student hostels and dwellings for young persons<br />
Ældreboliger 708 1 106 1 055 Dwellings for elderly persons<br />
Kommunalt byggeri 73 243 103 Municipal housing<br />
Privat byggeri 6 149 6 694 7 119 Private housing<br />
Andeisboliger 2849 2457 2 846 Co-operative dwellings<br />
Andre 3300 4237 4273 Other<br />
Ejerboliger<br />
Owner-occupied dwellings<br />
Enfamiliehuse 13513 18661 23074 One-family houses<br />
Ejerlejligheder 2037 2740 2731 Freehold flats<br />
Fritidshuse 1070 1345 1857 Week-end cabins, etc.<br />
Erhvervsejendomme ialt 17233 20184 13765 Business properties, total<br />
Landbrugsejendomme mv.1 6322 6358 4825 Agricultural properties, etc.<br />
Industri- og håndværksejendomme 3046 2891 3065 Industrial properties<br />
Kontor- og forretningsejendomme 6915 9928 5348 Office and shop buildings<br />
El-, gas-, vand- og varmeværker 111 31 112 Electricity, gas, water and heating works<br />
Andre erhvervsejendomme 839 976 415 Other business properties<br />
Ejendomme til sociale, kulturelle og<br />
Properties for social, cultural and educat and<br />
undervisningsmæssige formål mv. 843 1309 911 purposes, etc.<br />
Ubebyggede grunde 53 56 3 Plots of unbuilt ground<br />
Anm. Realkreditinstitutternes udlån er opgjort til kontantværdier.<br />
1 Herunder lån til gartneri og frugtavl samt grundforbedringslån.<br />
Kilde: Penge- og kapita/niarked (Stat. Efterr.).<br />
Tabel 351.<br />
Andre oblhgatlonsudstedende institutter<br />
Other bond issuing institutions<br />
Danmarks<br />
Skibskreditfond<br />
1992<br />
Finansieringsinstituttet<br />
for Industri<br />
og Håndværk<br />
1992<br />
2<br />
Kongeriget<br />
Danmarks<br />
Hypotekbank<br />
1992<br />
3<br />
Kongeriget<br />
Danmarks<br />
Fiskeribank<br />
1992<br />
4<br />
mio. kr.<br />
Bevilgede lån 9200 10110 6175 115 Loans granted<br />
Udbetalte lån 7615 4882 1540 115 Loans paid Out<br />
Status<br />
Balance sheets<br />
Aktiver i alt 45676 25083 23 908 1 567 Assets, total<br />
Udlån 38987 21025 13429 1368 Loans<br />
Kasse-, bank- og girobeholdning 452 106 105 59 Cash in hand, at bank and post giro office<br />
Obligationer 5652 2840 7363 5 Bonds<br />
øvrige aktiver 585 1112 3011 135 Other assets<br />
Passiver i alt 45676 250831 23 908 1 567 Uabilities, total<br />
Cirkulerende obligationer 40022 15354 - 1391 Bonds in circulation<br />
Optagne lån - 12313 0 Borrowings<br />
Gæld til banker og sparekasser 4920 - O Liabilities to domestic banks<br />
Gæld til Hypotetbank - 74 42 Liabilities to the Hypotekbank<br />
øvrige passiver 587 2035 2 569 85 Other liabilities<br />
Egenkapital 5067 2700 9026 49 Capital and reserves<br />
Heraf gæld i fremmed valuta 5 379 mio. kr.<br />
IÇilde: De enkelte ostitutter.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Danmarks Skibskreditfond.<br />
2: Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation. 3: the Mortgage Bank<br />
of the Kingdom of Denmark. 4: the Fisheries Bank of the Kingdom of Denmark.<br />
366 Penge- og kapitatmarked
Tabel 353.<br />
Uvsforsikringsselskaber<br />
Life assurance companies<br />
I<br />
Direkte tegnende danske Dir, tegn.<br />
pdvate selskaber danske seisk<br />
alt 1991<br />
Aktieselskaber<br />
Gensithge<br />
selskaber<br />
1<br />
2 3<br />
Uden.<br />
ndske<br />
Iivsforsiklingsseisk<br />
4<br />
Antal selskaber 33 2 35 2 Number of companies<br />
ResultatopreIse<br />
mio. kr.<br />
Profit and loss account<br />
A: Forsikringsvirksomheden Insurance activities<br />
1. Præmieindtægt 16540 516 17056 417 Premiums<br />
2. Finansindtægt ved forsikring 18946 531 19477 114 Receipts from insurance<br />
3. Indtægt at forsikringsvirksomheden (1+2) 35486 1041 36533 531 Receipts from insurance activities (1+2)<br />
4. Forsikringsydelser 14674 419 15093' 152 Benefits<br />
5. ForøeIse at hensættelser 20095 617 20712 351 Increase in provision<br />
6. Administrationsudgifter 1879 36 1915 53 Administrative expenses<br />
7. øvrige omkostninger 46 2 48 -2 Other costs<br />
8. Resultat af forsikringsvirksomheden (3-(4+5+6+7)) -1208 -27 -1235 -23 Result from insurance activities (3-(4+5+6+7))<br />
B: Investeringsvirksomheden Investment activities<br />
1. Resultat af investeringsvirksomheden 25879 767 26646 163 Result from investment activities<br />
2. Realrenteafgift 5194 197 5391 40 Real interest tax<br />
3. øvrige 18785 531 19316 111 Other<br />
4. Nettoresultat af investeringsvirksomheden (1.(2+3)) 1900 39 1939 12 Result from investment activities (1-(2+3))<br />
C: Samlet virksomhed Total activities<br />
1. Resultat at primær drift (A8+B4) 692 12 704 -11 Result from primary operation (A8+B4)<br />
2. øvrige ordinære indtægter, netto -4 0 -4 1 Other ordinary receipts, net<br />
3. Ekstraordinære indtægter, netto 492 0 '492 - Extraordinary receipts, net<br />
4. $katter 128 -7 121 -13 Taxes<br />
5. Arets nettoresultat (1+2+3+4) 1052 19 1071 3 Net result for the year (1+2+3+4)<br />
D: For:elseafegenkapital Increase in equity capital<br />
1. Årets nettoresultat 1052 19 1071 3 Net result for the year<br />
2. Kapitaludvidelse 884 - 884 - Capital increase<br />
3. Forøgelse på anden måde O - O - Other increases<br />
4. Udbytte mv 147 - 147 - Dividends, etc.<br />
5. Egenkapitalforegelse, i alt (1+2+3+4) 1789 19 1808 3 Increase in equity capital, total (1+2+3-i-4)<br />
Heraf:<br />
Of which:<br />
Forøgelse af aktie- og garantikapital 235 - 235 - Increase in share and guarantee capital<br />
Forøgelse ved overkurs ved emission 450 - 450 - Increase in share premiums<br />
Henlæggelser mv 24 20 44 2 Allocation to reserves, etc.<br />
Overført overskud 1080 -1 1079 1 Profit carried forward<br />
Status<br />
Balance sheets<br />
Aktiver i alt 236 549 7208 243 757 2 133 Assets, total<br />
A: Investeringsaktiver Investment assets<br />
1. Grunde og bygninger 7706 240 7946 2 Real property<br />
2. Obligationer 162 346 5222 167 568 1 607 Bonds<br />
3. Kapitalandele 43175 894 44 069 157 Capital<br />
4. Udlån 6668 564 7232 74 Loans<br />
5. øvrige 3963 25 3988 103 Other<br />
B: øvrige aktiver 12691 263 12954 190 Other assets<br />
Passiver i alt 236549 7208 243757 2133 Uabilthes, total<br />
1. Egenkapital 17725 392 18117 81 Equity capital<br />
2. Hensættelser 214 634 6 746 221 380 1 864 Provisions<br />
3. øvrige passiver 4190 70 4260 188 Other liabilities<br />
Anm. For selskaber, der driver både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, er<br />
regnskabstallene for de to slags virksomheder meddelt henholdsvis i tabel 348 og<br />
349; antallet af disse selskaber er derimod opført både i tabel 348 og 349.<br />
Kilde: Finanstilsynet, jf. dettes årlige beretning om torsikringsvirksomhed.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: Danish private companies, excl, re-insurance companies.<br />
1: joint-stock companies. 2: mutual companies. 3: State life assurance<br />
institute. 4: total. 5: foreign life assurance companies.<br />
Penge- og kapitalmarked 367
Tabel 354.<br />
Skadesforslkrhngsselskaber<br />
Accounts of non-life insurance companies<br />
Aktieselskaber<br />
mv.<br />
Gens. selsk. under<br />
forsikringslovens<br />
Hovedbestemm.<br />
2<br />
Samtlige<br />
okades-<br />
forsikrings-<br />
55192- selskaber<br />
199' 1991<br />
3 4<br />
Antal selskaber 66 92<br />
Resultatopgørelse<br />
A: Forsikringsvirksomheden<br />
1. Præmieindtægt 19846 4773<br />
2. Finansindtægt ved forsikring 2456 273<br />
3. Indtægt af forsikringsvirksomheden (1+ 2) 22302 5046<br />
4. Forsikringsydelser 18 074 4021<br />
5. Forøgelse af hensættelser 61 37<br />
6. Administrationsudgifter 6112 1155<br />
7. øvrige omkostninger -760 -44<br />
8. Resultat af forsikringsvirksomheden (3±(4+5+6+7)) - 1185 - 123<br />
mio. kr.<br />
3 161 Number of companies<br />
574 25193<br />
322 3051<br />
896 28244<br />
433 22528<br />
- 98<br />
332 7599<br />
84 -720<br />
47 - 1 261<br />
Profit and loss account<br />
Insurance activities<br />
Premiums<br />
Receipts from insurance<br />
Receipts from insurance activities (1+2)<br />
Benefits<br />
Increase in provision<br />
Administrative expenses<br />
Other costs<br />
Result from insurance activlties (3-(4+5+6+7))<br />
B: lnvesteringsvirksomheden<br />
1. Resultat af investeringsvirksomheden 5757 922<br />
2. Realrenteafgift<br />
3. øvrige 2132 241<br />
4. Nettoresultat af investeringsvirksomheden (1-i-(2+3)) 3625 681<br />
C: Samlet virksomhed<br />
1. Resultat af primær drift (A8+B4) 2440 558<br />
2. øvrige orinære indtægter, netto -40 -6<br />
3. Ekstraordinære indtægter, netto -80 4<br />
4. skatter 417 162<br />
5. Arets nettoresultat (1+2+3+4) 1903 394<br />
D: Forøgelse af egenkapitalen<br />
1. Arets nettoresultat 1903 394<br />
2. Kapitaludvidelse 3034 0<br />
3. Forøgelse på anden mâde 30 33<br />
4. Udbytte mv 1368 13<br />
5. Egenkapitafforøgelse, i alt (1+2+3+4) 3599 414<br />
Heraf:<br />
Forøgelse af aktie- og garantikapital 551 0<br />
Forøgelse ved overkurs ved emission -45<br />
Henlæggelser mv. 97 561<br />
Overført overskud 2996 -147<br />
6679<br />
: 2373<br />
4306<br />
47 3045<br />
21<br />
-<br />
-25<br />
-76<br />
579<br />
68 2365<br />
68 2365<br />
3034<br />
30022 3065<br />
- 1381<br />
3070 7083<br />
551<br />
-45<br />
202 860<br />
2868 5717<br />
Investment activities<br />
Result from investment activities<br />
Real interest tax<br />
Other<br />
Result from investment activities (1-(2+3))<br />
Total activities<br />
Result from primary operation (A8+B4)<br />
Other ordinary receipts, net<br />
Extraordinary receipts, net<br />
Taxes<br />
Net result for the year (1+2+3-4)<br />
Increase in equity capital<br />
Net result for the year<br />
Capital increase<br />
Other increases<br />
Dividends, etc.<br />
Increase in equity capital, total (1+2+3+4)<br />
Of which:<br />
Increase in share and guarantee capital<br />
Increase in share premiums<br />
Allocation to reserves, etc.<br />
Profit carried forward<br />
Status<br />
Aktiver i alt 77219 14057<br />
A: Investeringsaktiver<br />
1. Grunde og bygninger 2324 1 044<br />
2. Obligationer 30092 6371<br />
3. Kapitalandele 25937 4099<br />
4. Udlån 3031 381<br />
5. øvrige 6811 1351<br />
B: øvrige aktiver 9024 811<br />
Balance sheets<br />
3251 94527 Assets,total<br />
Investment assets<br />
- 3368 Real property<br />
2 855e 39318 Bonds<br />
- 30036 Capital<br />
- 3412 Loans<br />
- 8162 Other<br />
396 10231 Other assets<br />
Passiver i alt 77219 14057<br />
1. Egenkapital 38232 9475<br />
2. Hensættelser 26738 2690<br />
3. øvrige passiver 12249 1892<br />
3251 94527<br />
300 48007<br />
2869 32297<br />
82 14223<br />
Liabilities, total<br />
Equity, total<br />
Provisions<br />
Other liabilities<br />
i Omfatter selskaber under mindre vidtgående tilsyn. 2 Overført fra forrige år TRANSLATION - Columns, 1: joint-stock companies etc. 2-3: mutual companies. 2:<br />
samt kursgevinster, netto, og anvendelse til andet formål. Inkl, udlån, under principal sections of the Insurance Act. 3: under section 192-199. 4: total.<br />
Kilde: Finanstilsynet, jvf, dettes årlige beretning om forsikringsvirksomhed.<br />
368 Penge- og kapitalmarked
Tabel 355.<br />
Skadesforsikring efter branche<br />
Non-life insurance, by type<br />
Antal<br />
1<br />
Danske aktieselskaber Danske gensidige selskaber Samtlige selskaber 19911<br />
Præmier Erstatninger<br />
2 3<br />
Antal<br />
4<br />
Præmier<br />
Erstatninger<br />
5 6<br />
Antal<br />
7<br />
Præmier<br />
mio. kr. mio. kr. mie. kr.<br />
Erstatninger<br />
8 -9<br />
1. Danskforretningialt 61 16906 14312 91 4613 3743 192 22983 19187<br />
2. Direkte dansk forretning i alt 57 15 174 12626 91 4541 3695 173 20 991 17315<br />
3. Erhvervsforsiknng i aft 39 5236 4305 84 1 805 1 466 148 7843 6 363<br />
4. kbedsskadeforsikring 14 975 1 349 3 14 57 20 1 066 1 469<br />
5. Bygningsforsikring 18 1312 851 26 1 136 834 55 2 543 1749<br />
6. Lesoreforsikring mv 17 1290 927 59 364 347 86 1742 1325<br />
7. Erhvervsansvarsforsikring 18 448 233 25 89 73 58 704 391<br />
8. Sø- og transportforsikring 13 845 504 21 161 131 47 1 263 888<br />
9. Luftfartsforsikring 12 51 25 1 0 1 14 51 26<br />
10. Anden erhvervsforsikring 16 315 416 15 41 23 48 474 515<br />
11. Privatforsikring i aIt 29 3553 2225 30 959 582 66 4645 2913<br />
12. Famitieforsiknng 20 1 396 1021 28 283 233 54 1735 1 304<br />
13. Grundejerforsikring 22 1 606 881 24 624 319 52 2 287 1 243<br />
14. Fritidshusforsikring 20 206 114 25 28 15 50 241 135<br />
15. Anden privatforsikring 24 345 209 21 24 15 50 382 231<br />
16. Per onu kesforsikring i alt 26 1 284 1 082 27 973 925 66 2370 2 092<br />
17. Enkett ulykkes- og sygeforsikring 25 1171 972 27 965 922 65 2213 1 947<br />
18. Erhversudygtigtiedsforsikring 6 113 110 1 8 3 10 157 145<br />
19. Motorkretajsforsikring i aIt 22 4798 4 110 25 802 721 53 5824 5039<br />
20. Ansvar 22 1 636 1575 21 263 291 49 2034 1 999<br />
21. Kasko 22 3162 2 535 20 539 430 47 3790 3040<br />
22. Kredit- og kautionsforsikrhig 10 303 904 2 2 1 14 309 908<br />
23. Indirektedanskforretningialt 21 1732 1686 6 72 48 58 1992 1872<br />
24. Udenlandsk forretning i alt 20 2951 3799 1 160 278 22 3 113 4078<br />
25. Direkte udenlandsk forretning i aft 5 364 525 - 5 364 525<br />
26. Agenturforretning 4 216 414 - - - 4 216 414<br />
27. Tjenesteydelsesforretning 2 148 111 - - - 2 148 111<br />
28. IndIrekte udenlandsk forretning i aIt 19 2587 3274 1 160 278 21 2749 3553<br />
29. Direkte forretning ialt 58 15538 13 151 91 4541 3695 174 21355 17840<br />
30. Indirekte forretning i aIt 25 4319 4960 6 232 326 62 4741 5425<br />
31. Ialt 64 19857 18111 91 4773 4021 195 26096 23265<br />
Mm. Præmier og erstatninger er angivet med reserveregulerede bruttobeløb.<br />
'Inkl, udenlandske selskaber.<br />
Kilde: Finanstilsynet.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: Danish joint-stock companies. 4-6: Danish mutual<br />
companies. 7-9: all companies incl, foreign companies (number, premiums, claims).<br />
- Rows, 1: total Danish business. 2: total direct Danish business. 3: total commercial<br />
insurance. 4: workmen's compensation. 5: buildings. 6: contents (other than stock<br />
and machinery). 7: professional liability. 8: marine and transport. 9: aviation.<br />
10: sundry. 11: total private insurance. 12: householder's comprehensive. 13:<br />
houseowner's comprehensive. 14: week-end cottages. 15: sundry. 16: total personal<br />
accident insurance. 17: single accident and sickness. 18: professional disability. 19:<br />
total motor vehicle insurance. 20: third-party liability. 21: vehicle, (own damage). 22:<br />
credit and suretyship. 23: total indirect Danish business. 24: total foreign business.<br />
25: total direct foreign business. 26: established business. 27: non-established<br />
business. 28: total indirect foreign business. 29: total direct business. 30: total<br />
indirect business. 31: total.<br />
Penge- og kapitalmarked 369
Tabel 356.<br />
Brandskader fordelt på elendomsarter<br />
Fire damages reported by insurance companies<br />
19911 1992<br />
Antal skader Erstatningsbeløb Antal skader Erstatningsbeløb<br />
Brand<br />
1<br />
2<br />
Brand<br />
3<br />
Kortsiutning<br />
Kortslutning<br />
4<br />
Brand<br />
5<br />
6<br />
Brand<br />
7<br />
Kortslutning<br />
Kortslutning<br />
8<br />
Bygningerialt 32166 20134 1 248 53 31 560 18339 1183 48 Buildings, total<br />
Beboelsesejendomme<br />
Residential buildings<br />
En- og tofamiliehuse 17933 9 776 265 16 18021 9 167 276 18 One- and two-family houses<br />
Sommerhuse o I 964 583 23 2 1051 581 36 2 Week-end cabins, etc.<br />
øvrige beboelsesejendomme -. 2 882 421 124 7 2631 276 107 2 Other buildings<br />
Erhvervsejendomme<br />
Business buildings<br />
Landbrugsejendomme 5 667 7952 463 17 5379 6916 392 16 Farm buildings<br />
Andre erhvervsejendomme 4 720 1 402 373 11 4478 1399 372 10 Other<br />
Løsere 35677 15846 792 40 33412 16483 723 39 Movable property<br />
1 Reviderede tal. TRANSLATION - Columns, 1-2 and 5-6: number of damages. land 3 and Sand 7:<br />
Kilde: Dansk Forening for Skadesforsikring.<br />
fire. 2 and 4 and 6 and 8: short-circuits. 3-4 and 7-8: indemnities.<br />
Tabel 357.<br />
Brandskader fordelt efter strrelse og ejendomsart<br />
Fire damages by size and type of building<br />
1991 Under<br />
100 000 kr.<br />
100 001-<br />
999999kr.<br />
1 mio.-<br />
5 mio. kr.<br />
5 mio.-<br />
10 mio. kr.<br />
10 mio. kr.<br />
og derover<br />
Kortslutning<br />
Antal<br />
Mio. kr.<br />
1 2<br />
Antal Mio, kr.<br />
3 4<br />
Antal<br />
Mis. kr.<br />
5 6<br />
Antal<br />
Mis. kr.<br />
7 8<br />
Antal<br />
Mio. kr.<br />
9 10<br />
Antal Mis. kr.<br />
11 12<br />
Bygninger i alt 29036 176<br />
Beboelsesejendomme<br />
En- og tofarpilieh use 16 665 77<br />
Sommerhuse o.l. 865 4<br />
øvrige beboelsesejendomme. 2357 27<br />
Erhvervsejendonrme<br />
Landbrugsejendomme 5019 32<br />
Andre erhvervsejendomme - - 4 130 36<br />
Løsere 33531 183<br />
1 275 438 253 451 15 107 5 72 19 140 51 Buildings, total<br />
Residential buildings<br />
One- and two-family<br />
403 140 26 38 1 6 - - 9042 15 houses<br />
51 18 3 3 - - - - 543 2 Week-end cabins, etc.<br />
207 54 6 12 - - 1 26 384 7 Other buildings<br />
Business buildings<br />
290 128 162 295 5 33 - - 7789 17 Farm buildings<br />
324 98 56 103 9 68 4 46 1 382 10 Other<br />
1089 279 61 118 8 54 8 143 15328 38 Movable property<br />
I<br />
Kilde: Dansk Forening for Skadesforsikring.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-10: by size of indemnity (number of damages; indemnities,<br />
mio. of DKK) 11-12: short-circuits.<br />
370 Penge- og kapitalmarked
Tabel 358.<br />
Penslonskasserne<br />
Pension funds<br />
Pensionskasser under lov<br />
om forsiknngsvirksomhed<br />
Pensionskasser under lov<br />
om tilsyn med hrmapensionskasser<br />
1989 1990 1991 1989 19go 1991<br />
2 3 4 5 6<br />
Antal kasser<br />
Antal medlemmer<br />
32 34 34 106 101 89 Number of funds<br />
Number of members<br />
Tenestegerende medlemmer 313 664 352963 362 810 26974 25 962 24 984. Active members<br />
Pensionerede medlemmer 18 389 20351 22434 7299 7664 7641 Members receiving pension<br />
Pensionerede ægtefæller 5083 5473 5 773 4236 4242 4248 Spouses receiving pension<br />
Børn, der oppebærer bernepension 4 962 5319 5567 186 398 408 Children receiving pension<br />
mio. kr.<br />
Labende àrkg pension i alt<br />
Pension til medlemmer<br />
Pension til ægtefæller<br />
Pension til børn<br />
Diverse indtægter<br />
Ordinære bidrag<br />
Ekstraordinære bidrag<br />
Renteindtægter<br />
Diverse udgifter'<br />
Pensioner<br />
Udtrædelsesgodtgørelser<br />
1 369 1 598 1 816 857 937 983 Current annuàl pensions, total<br />
1 003 1178 1 360 645 711 749 Pension to members<br />
250 291 321 209 223 231 Pension to spouses<br />
116 129 135 3 3 3 Pension to children<br />
Sundry revenue<br />
4935 5316 4802 660 633 590 Ordinary contributions<br />
1 7 2 332 1115 723 Extraordinary contributions<br />
8913 9340 9496 2217 2193 2283 Interest received<br />
Sundry expenditure<br />
1541 1 692 1906 1 024 1 077 1 154 Pensions<br />
1 027 938 772 134 84 129 Withdrawal compensations<br />
Aktiver i alt 87710 96018 105 329 22703 23875 22222 Assets, total<br />
Statsobligationer'<br />
Kommuneobligationer'<br />
Realkreditobligationer mv.'<br />
Likvide beholdninger<br />
Lån i fast ejendom<br />
Lån mod anden sikkerhed<br />
Andre aktiver<br />
Præmiereserver<br />
8703 10240 8 984 2014 2 140 1704 Central government bonds<br />
194 213 290 32 31 41 Local government bonds<br />
47343 50931 54582 12 502 12 666 14027 Mortgage association bonds<br />
437 716 743 122 483 578 Cash in hand and at banks<br />
5082 4639 4208 244 174 131 Mortgage loans<br />
721 466 974 2 061 1 936 1 841 Loans on other security<br />
25230 28813 35548 5728 6 445 3900 Other assets<br />
79956 89213 98 360 18179 19634 20726 Premium reserves<br />
Anm. Visse pensionskassers regnskabsår er ikke samioenfaldende med kalenderâret.<br />
Bogført værdi.<br />
Kilde: Finanstilsynets beretning.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: pension funds subject to legislation governing in.<br />
surance activities. 4.-6: pension funds subject to legislation governing supervision of<br />
company pension funds<br />
Tabel 359.<br />
Pengemængden<br />
Money stock<br />
1990 1991 1992<br />
1 2 3<br />
m kr.<br />
Peagemanden 391700 I 379416 373901<br />
Sedler og ment uden for pengeinstitutsektoren 23 600 I 24244 24 968<br />
Indian ibankerogsparekasser<br />
Anfordring 200 200 I 224 471 218292<br />
Opsigelse 39000 I 36855 33496<br />
Tidsindskud 128 900 I 93846 97 145<br />
Money stock<br />
Notes and coins in circulation excluding the banking sector<br />
Residents' deposits with banks<br />
Demand deposits<br />
Deposits subject to notice of withdrawal<br />
Time deposits<br />
Kilde: Penge. og kapitaftnarked(Stat. Efterr.) samt Statistisk manedsoversigt.<br />
Penge- og kapitalmarked 371
Tabel 360.<br />
Aktieindeks<br />
Share price index<br />
1988 1989<br />
1990<br />
2<br />
3<br />
primo jan. 1983=100<br />
1991<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
Arsgennemsnit<br />
Annual averages<br />
I alt 221 324 358 356 305 Total<br />
Pengeinstitutter 244 266 251 242 186 Commercial banks and savings banks<br />
Forsikr ing 493 691 852 744 635 Insurance companies<br />
Handel og service 273 412 435 422 394 Commercial and service companies<br />
Rederier 233 567 665 667 609 Shipping companies<br />
Industri 169 237 261 282 259 Manufacturing companies<br />
lnvesteringsselskaber 266 379 511 453 292 Investment companies<br />
Kilde: Penge- og kapitalmarked (Stat. efterr.).<br />
Tabel 361.<br />
Cirkulerende brsnoterede obligationer. Pålydende værdi ultimo året<br />
Circulating bonds quoted on the Stock Exchange. Nominal values<br />
1<br />
Statsobligationer'<br />
Kommuneobligationer2<br />
2<br />
Realkre- Andre børsditobli-<br />
noterede<br />
gationer obligationer<br />
3 4<br />
alt<br />
1991<br />
5<br />
I alt<br />
1990<br />
6<br />
mio. hr.<br />
1990 405631 10694 762818 44997 1224 140 1990<br />
Ialt 1991 461 991 11 978 790 319 51 087 1 315 375 Total 1991<br />
Nationalbanken 15272 439 19793 4509 40013 27650 Danmarks Nationalbank<br />
Pengeinstitutter 110377 731 39329 4651 155 088 142 914 Commercial banks and savings banks<br />
Forsikringsselskaberne3 22 363 3204 281 092 7102 313 761 305 392 Insurance companies<br />
Sociale kasser og fonde4 42119 364 184 002 2 509 228 994 213 892 Social security funds<br />
Andre5 271860 7240 266103 32316 577519 534292 Others<br />
'Inkl. statsgældsbeviser men ekskl. børsnoterede flermentede statsobligationcr.<br />
2 Inkl. Kommunekreditforeningens obligationer. Inkl. pensionskasserne.<br />
Delvis opgjort pà andre tidspunkter end 31. dec. Omfatter Den sociale Pensionsfond,<br />
ATP, Lønmodtagernes Dyrtidsfond og Lønmodtagernes Garantifond.<br />
5 Denne linie er beregnet som en rest og omfatter således bl. a. også obligationer<br />
der ejes af valutaudlændinge.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-6: nominal values. 1: centraI government bonds. 2:<br />
local governments bonds. 3: bends issued by mortgage credit associations. 4: other<br />
quoted bonds. 5 and 6: total.<br />
Tabel 362.<br />
Nettotllgang af brsnoterede obligationer<br />
Issues, less redemptions, of bonds quoted on the Stock Exchange<br />
1990<br />
1<br />
Nettotilgang i alt 55927 88221 58232 Issues less redemptions, total<br />
(pålydende værdi)<br />
(nominal values)<br />
mio. kr.<br />
Statsobligationer 29880 56360 39680 Central government bonds<br />
Realkreditobligationer 19632 25008 2181 Bonds issued by mortgage credit associations<br />
Andre børsnoterede obligationer 6415 6853 16371 Other bonds quoted on the Stock Exchange<br />
Beregnet markedsværdi 44268 77112 41671 Market values<br />
Overtaget af:<br />
Increase in bond holdings of:<br />
Nationalbanken 1996 11986 -11809 Danmarks Nationalbank<br />
Postgirokontoret<br />
- 706<br />
Post Giro Office<br />
-3095 -11162<br />
Forretningsbanker og større sparekasser<br />
- 25303<br />
Commercial banks and major savings banks<br />
Sociale fonde1 12 405 13947 8177 Social pension funds<br />
Andre 55876 54274 56465 Others<br />
Heraf: Forsikringsselskaber og pensionskasser 5838 1835 Of which insurance companies and pension<br />
funds<br />
1991<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
Omfatter Den sociale Pensionsfond, ATP og Lønmodtagernes Dyrtidsfond.<br />
Kilde: Statistisk mânedsoversigt.<br />
372 Penge- og kapitalmarked
Tabel 363.<br />
Tinglysninger af pantebreve i fast ejendom<br />
Registration of mortgages on real property<br />
Tii*ste pantebreve i alt<br />
Realkredit<br />
Pengeinstitutter<br />
Forsikringsselskaber og pensionskasser<br />
Stat og kommune<br />
Ejerpantebreve<br />
Sælgerpantebreve<br />
Boligselskabernes landsbyggefond mv<br />
Andre<br />
1990 1991 1992<br />
1 2 3<br />
m<br />
kr.<br />
117115 129814 137000 Totalregistrations<br />
75840 89693 84732<br />
11638 12473 10466<br />
2051 2751 1452<br />
1978 1325 1596<br />
20186 17829 34927<br />
2341 2191 1949<br />
684 482 323<br />
2397 3070 1555<br />
Mortgage credit associations<br />
Commercial banks and savings banks<br />
Insurance companies and pension funds<br />
Central and local governments<br />
Owners of the mortgaged properties<br />
Sellers of the mortgaged properties<br />
Housingassociations, etc.<br />
Others<br />
Kilde: Penge- og kapitalmarked (Stat. Etterr.).<br />
Tabel 364.<br />
Danmarks NatlOnalbanks diskonto<br />
Danmarks Nationalbank's official discount rate<br />
Diskonto Diskonto Diskonto<br />
2 3<br />
1976<br />
18. marts<br />
5. oktober<br />
7. december<br />
1977<br />
3. marts<br />
1978<br />
25juli<br />
1979<br />
15. juni<br />
17. september<br />
1980 1990<br />
8½% 18. februar 13% 23. marts 8%<br />
11%' 19. september 12% 22. juni 8½%<br />
10% 27. oktober 11%<br />
1982 1991<br />
9% 30. november 10% 2. januar 9½%<br />
22. maj 9%<br />
1983 16. august 9'12%<br />
8% 22. marts 8½% 21. oktober 9%<br />
22. april 7½% 20. december 9½%<br />
27. oktober 7%<br />
9% 1992<br />
11% 31. december 9½%<br />
Kilde: Danmarks Nationalbanks kvartalsoversigt.<br />
Tabel 365.<br />
Strre finanseringsseIskaber<br />
Large finance companies<br />
Industri.<br />
udstyr<br />
Leasing 950<br />
Udlån<br />
Confirming<br />
Factoring<br />
Edb- og Lastvogne, Personkontor.<br />
varevogne vogne<br />
udstyr<br />
2 3 4<br />
1375 845<br />
Aktiviteter i 1991<br />
Skibe, fly,<br />
jernbanemateriel<br />
Byg- Andet I alt<br />
ninger 1991<br />
mio. kr.<br />
6 7 8<br />
348 1719 223 466 5926<br />
. 4057<br />
. 8113<br />
Status Status<br />
ultimo ultimo<br />
I alt 1991 1990<br />
1990<br />
9 10 11<br />
8420 36888 35598<br />
2989 8932 8184<br />
4215 1080 649<br />
Kilde: Materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: production equipment. 2: EDP and office equipment.<br />
3: lorries, commercial vehicles. 4: private cars. 5: ships, aircraft, railway material. 6:<br />
buildings. 7: other. 8-9: total. 10-11: balance as of December 31st.<br />
Penge- og kapitalmarked 373
Tabel 366.<br />
Effektiv rente af obligationer og pantebreve<br />
Yields on bonds<br />
Ultimo 1988 1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4 5<br />
pct pa.<br />
Statslån S. 2001 12 pct. 9,30 10,56 10,97 9,29 9,74 Governm. bonds, fully redeemed by 2001, 12 p.c. p.a.<br />
Statslån S. 2017 4 pct. 7,99 8,48 9,39 8,19 8,54 Governm. bonds, fully redeemed by 2017, 4 p.c. p.a.<br />
Abne serier i realkredit, gnst.<br />
Open series, issued by mortgage credit associatiofis<br />
Lange' 12 pct 12,10 12,02 12,53 12,22 12,56 Long-term bonds 12 p.c. p.a.<br />
Lange' 10 pct 10,46 11,03 11,59 10,41 11,09 Long-term bonds 10 p.c. p.a.<br />
Lange' 9 pct 9,89 10,53 11,26 9,81 10,25 Long-term bonds 9 p.c. p.a.<br />
10-årige 12 pct. 11,44 11,81 12,09 10-year bonds 12 p.c. p.a.<br />
10-årige 10 pct. 9,90 10,91 11,14 10,32 10,62 10-year bonds 10 p.c. p.a.<br />
10-årige 9 pct. 9,36 10,47 10,95 9,84 10,34 10-year bonds 9 p.c. p.a.<br />
Indeksobligationer<br />
Lange 2½ pct 2,56 3,02 4,13 4,41 4,48 Index bonds long term 2½ p.c. p.a.<br />
The yield to creditors on non-quoted mortgage bonds sold<br />
Pantebreve i fast ejendom2 11,68 11,65 12,84 12,23 12,08 through banks.<br />
1 Dvs. med en løbetid på 20 àr og derover. 2 Baseret på indberetninger fra Kilde: Penge- og kapitalmarked (Stat. Efterr.).<br />
pengeinstitutterne. Tallene angiver den gennemsnitlige effektive kreditorrente for<br />
et 9 pct. fuldt amortisabelt pantebrev med løbetid p815 år med sikkerhed inden for<br />
65 pct. at handelsværdien. Fra 1988 inden for 75% af handelsværdien.<br />
Tabel 367.<br />
Valutakurser i Kbenhavn. Årsgennemsnit<br />
Exchange rates in Copenhagen. Annual averages<br />
Mønt dnhed 1989<br />
1 2<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
kr.<br />
Belgien Belg. frc. 18,559 18,522 18,733 18,776 Belgium<br />
Canada Can. $ 617,53 530,36 558,55 500,01 Canada<br />
England £ 1197,63 1101,12 1127,94 1064,26 United Kingdom<br />
Finland Finsk mark 170,43 161,87 158,24 135,22 Finland<br />
Frankrig Fransk frc. 114,61 113,64 113,41 114,04 France<br />
Grækenland Drachma 4,51 3,91 3,51 3,17 Greece<br />
Holland Gylden 344,72 339,85 342,25 343,30 Holland<br />
Irland Irske £ 1036,34 1023,55 1030,17 1026,64 Ireland<br />
Island Islandsk kr. 12,93 10,65 10,86 10,48 Iceland<br />
Italien Lire 0,5329 0,5164 0,5158 0,4915 Italy<br />
Japan Yen 5,3084 4,2811 4,7549 4,7633 Japan<br />
Norge Norsk kr. 105,86 98,85 98,64 97,18 Norway<br />
Portugal Escudo 4,64 4,34 4,47 4,47 Portugal<br />
Schweiz Schweiz. frc. 447,11 4.4.6,00 446,29 429,61 Switzerland<br />
Spanien Peseta 6,18 6,07 6,16 5,91 Spain<br />
Sverige Svensk kr. 113,37 104,51 105,71 103,98 Sweden<br />
Tyskland D-mark 388,85 382,89 385,66 386,54 Germany<br />
USA $ 731,04 618,86 639,61 603,63 United States<br />
Østrig Schilling 55,26 54,42 54,81 54,93 Austria<br />
EF's centrale valutaenhed E C U 804,55 787,26 791,49 780,27 European Currency Units<br />
Anm. Middelkurser i k,-. pr. 100 at de pågældende mentenheder.<br />
Kilde: Danmarks Nationalbank.<br />
374 Penge- og kapitalmarked
Tabel 368.<br />
Tvangsauktioner, konkurser og tvangsakkorder<br />
Forced sales of real property, bankruptcies and compulsory compositions<br />
Kundgjorte tvajsMtioner<br />
Hovedstads-<br />
øerne<br />
livrigt<br />
1992 1991<br />
I alt 6014 3981 6 524 16519 18 188 Total<br />
1. kvartal 1477 1115 1618 4210 4890 1st quarter<br />
2. kvartal 1555 901 1 610 4066 4429 2nd quarter<br />
3. kvartal 1412 895 1490 3797 4194 3rd quarter<br />
4. kvartal 1570 1 070 1 806 4446 4675 4th quarter<br />
2<br />
Jylland<br />
antal<br />
3<br />
Hele<br />
landet<br />
4<br />
Hele<br />
landet<br />
5<br />
Announcements of forced sales<br />
landbrugsejendomme 146 253 562 961 877 Farms<br />
Enfamiliehuse 2590 2185 3228 8 003 9 538 One-family houses<br />
Ejerlejligheder 1 974 278 680 2932 3219 Freehold flats<br />
Frftidsboliger 326 282 280 888 986 Week-end cabins<br />
Flerfamilieejendomme 162 164 344 670 706 Other residential properties<br />
Kombinerede beboelses-<br />
Combined resid. and<br />
og forretningsejendomme 356 397 657 1410 1044 business properties<br />
Ubebyggede grunde 99 134 159 392 439 Building ses<br />
Andre ejendomme2 361 288 614 1263 1 379 Other prop. types<br />
Erklærede w Banknipties<br />
Ialt 1067 586 1242 2895 2734 Total<br />
1. kvartal 224 11 310 665 707 1st quarter<br />
2. kvartal 208 138 283 629 674 2nd quarter<br />
3. kvartal 313 158 288 759 650 3rd quarter<br />
4. kvartal 322 159 361 842 703 4th quarter<br />
landbrug 6 35 57 98 63 Agricufture<br />
Fremstillingsvirksomhed 129. 97 205 431 466 Manufacturing<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 143 103 184 430 430 Construction<br />
Handel 261 145 321 727 700 Commerce<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 26 30 57 113 148 Restaurants, hotels<br />
Andre3 502 176 418 1096 927 Other (incl, unknown)<br />
Abnede aer<br />
Comp&sory compositions<br />
Ialt 48 49 132 229 251 Total<br />
1. kvartal 9 13 43 65 57 1st quarter<br />
2. kvartal 10 13 26 49 53 2nd quarter<br />
3. kvartal 14 8 29 51 68 3rd quarter<br />
4. kvartal 15 15 34 64 73 4th quarter<br />
Landbrug - 6 12 18 12 Agricufture<br />
Fremstillingsvirksomhed 11 12 28 51 49 Manufacturing<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 9 8 20 37 38 Construction<br />
Handel 14 15 38 67 85 Commerce<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed - 1 3 4 6 Restaurants, hotels<br />
Andr& 14 7 31 52 61 Other (incl, unknown)<br />
Omfatter Københavns Kommune, Frederiksberg Kommune, Københavns Amt, TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: the rest of the Islands. 3:<br />
Frederiksborg Ailtt samt Roskilde Amt 2 Omfatter erhvervsejendomme, nedlagte Jutland. 4-5: all Denmark.<br />
landbrug mv. 3 Inkl, personer med uopfyst erhverv.<br />
Kilde: nge- kapitalmarked (Statistiske Efterretninger) samt materiale i<br />
Danmarks Statistik.<br />
Penge- og kapitalmarked 375
Betalingsbalance<br />
Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks betalingsbalance over for udlandet med<br />
angivelse af indtægter og udgifter på de enkelte delposter. Endvidere bringes oplysninger<br />
om Danmarks status over for udlandet (kapitalbalancen).<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Transaktionerne under de løbende poster modsvares al transaktioner på betalingsbalan-<br />
cens kapitalposter, dvs, ændringer i Danmarks status over for udlandet. Et underskud<br />
på de løbende poster finansieres enten ved en forøgelse af den private eller offentlige<br />
gæld, netto, til udlandet eller ved en formindskelse af Nationalbankens valutareserve<br />
(Danmarks internationale likviditet). Danmarks internationale likviditet kan imidlertid<br />
også ændres som følge al kapitaltransaktioner alene. Fx kan den danske stat, danske<br />
kommuner eller danske erhvervsvirksomheder mv. optage lån i udlandet, eller danske<br />
værdipapirer kan blive solgt til udlandet.<br />
Betalingsbalancen<br />
Posterne<br />
Statistikgrundlag<br />
Kapitalbalancen<br />
Betalingsbalancens<br />
kapitalposter<br />
Ensidige overførsler<br />
Betalingsbalancen er en opgørelse over værdien af de inden for en given periode<br />
foretagne økonomiske transaktioner med udlandet. Enhver transaktion giver anledning<br />
til to posteringer, en på indtægtssiden og en på udgiftssiden. Anvendelsen af dette<br />
princip medfører, at betalingsbalancen altid vil balancere i den forstand, at summen af<br />
indtægterne er lig summen af udgifterne, når der ses bort fra unøjagtigheder i den<br />
statistiske opgørelse, de såkaldte Fejl og mangler.<br />
Betalingsbalancen består af Løbende poster og Kapitalposter incl. Fejl og mangler.<br />
Løbende poster omfatter varehandel (handelsbalancen), søtransport, rejser, øvrige<br />
tjenesteydelser, renter, udbytter samt gaver m.m. Kapitalposterne omfatter hovedsagelig<br />
lånetransaktioner med udlandet, ændringer i Danmarks valutareserver, (internationale<br />
likviditet).<br />
Betalingsbalancestatistikken bygger navnlig på statistikken over udenrigshandelen samt<br />
oplysninger fra Danmarks Nationalbank. De nævnte kilder benyttes såvel i de foreløbige<br />
måneds- og kvartalsvise opgørelser som i de endelige opgørelser, der foreligger på<br />
årsbasis. I årsopgørelserne suppleres de nævnte statistiske kilder med oplysninger fra<br />
tællingerne vedrørende skibsfartens udenlandske indtjening og omkostninger samt<br />
indtjeningen af overskud i udenlandske datterselskaber her i landet og danske datterselskaber<br />
i udlandet.<br />
Mens opgørelsen al betalingsbalancen er et forsøg på at beskrive, hvilke transaktioner<br />
af økonomisk art, der har fundet sted i årets løb mellem Danmark og udlandet, er<br />
kapitalbalancen en opgørelse al Danmarks gæld til og tilgodehavender i udlandet ved<br />
årets udgang. Principielt skulle ændringerne i denne status, når bortses fra kapitalgevinster<br />
eller kapitaltab, svare til kapitalposterne på betalingsbalancen. I praksis er det<br />
dog ikke muligt at tilvejebringe fuld overensstemmelse.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Omfatter bl.a. private gaveydelser over grænsen, arv og erstatninger, hjælp til<br />
udviklingslandene, overførsler af arbejdsindkomster mv.<br />
376 Betalingsbalance
Europæiske<br />
fællesskaber<br />
Rejser<br />
Renter,<br />
udbytter mv.<br />
Søtransport<br />
Varehandel<br />
med udlandet<br />
Omfatter på indtægtssiden bl.a. støtten til dansk landbrug mv. fra EF's landbrugsfond<br />
FEOGA, på udgiftssiden Danmarks bidrag til EF's budget.<br />
Omfatter indtjening ved udlændinges rejser og ophold her i landet og udgifter ved<br />
danskeres rejser til og ophold i udlandet samt indtægter og udgifter ved grænsehandel.<br />
Indtægterne omfatter bl.a. renter af lån ydet udlandet, udbytter al aktier i udenlandske<br />
selskaber samt indtjening al overskud i danske virksomheder i udlandet. Udgifterne<br />
omfatter bl.a. rente al lån i udlandet, udbytte til danske aktier på udenlandske hænder samt<br />
udenlandske selskabers indtjening al overskud i deres filialer og datterselskaber her i<br />
landet.<br />
Indtægterne omfatter dels danske rederiers indtjening ved sejlads i udenrigsfart med<br />
undtagelse al fragt af varer fra udlandet til Danmark, dels udenlandske skibes udgifter her i<br />
landet til havnepenge, proviantering, bunkring, reparationer m.m. Udgifterne omfatter dels<br />
danske skibes udgifter i fremmede havne, dels udgifter til søfragten på importen med<br />
undtagelse al den del, der fragtes på danske skibe (jf. nedenfor under varehandel).<br />
I betalingsbalancestatistikken opgøres både import og eksport fob, hvilket i praksis vil sige,<br />
at udenrigshandelens importangivelser reduceres for påløbne fragtomkostninger ved<br />
søtransport. I modsætning til udenrigshandelsstatistikken omfatter betalingsbalancen Færøernes<br />
og Grønlands samhandel med udlandet. Varehandelen opgøres i betalingsbalancestatistikken<br />
efter generalhandelsprincippet, der omfatter den samlede indførsel og<br />
udførsel herunder også varer der oplægges på forskellige lagre og senere genudføres.<br />
øvrige varer,<br />
Omfatter en række transaktioner al løbende karakter fx provision, patentalgifter og<br />
tjenester og . licensbetalinger samt betaling for arbejdsydelser, landtransport og forskellige statslige<br />
indkomst<br />
ydelser.<br />
Oplysninger om anden offentligg.relse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige finanser og<br />
betalingsbalance<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
DSTB (Databank, KOnjunktur og Nøgletal).<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Endvidere offenthggøres betalingsbalancetal fra Danmarks Statistik i publikationer fra<br />
Det økonomiske Sekretariat, Budgetdepartementet og Det økonomiske Råds sekretariat.<br />
Betalingsbalance 377
Tabel 369.<br />
Betalingsbalancen over for udlandet<br />
Balance of payments<br />
1989 1990<br />
2<br />
mio. kr.<br />
199P<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
Varehandel (fob.)'<br />
Indtægt 209 766 222 361 234 898 245 032<br />
Merchandise (fob.)<br />
Receipts<br />
Udgift 192128 192325 204601 201749 Expenditure<br />
Nettoindtægt 17638 30036 30297 43283 Net receipts<br />
2. Satransport i alt2 (a+b) Ocean shipping, total (a+b)<br />
Indtægt 27755 27220 31443 30135 Receipts<br />
Udgift 26692 24844 29028 28272 Expenditure<br />
Nettoindtægt<br />
1063 2376 2415 1863 Net receipts<br />
a. Dansk skibsfart2<br />
a. Danish shipping<br />
Indtægt 23815 22572 27193 25691 Receipts<br />
Udgift 19678 18239 21995 21322 Expenditure<br />
Nettoindtægt<br />
4137 4333 5198 4369 Net receipts<br />
b. Udenlandsk skibsfart<br />
b. Foreign shipping<br />
Indtægt 3940 4648 4250 4444 Receipts<br />
Udgift 7 014 6605 7033 6950 Expenditure<br />
Nettoindtægt - 3074 -1957 -2783 -2506 Net receipts<br />
3. Rejser Travel<br />
Indtægt 16898 20556 22233 22843 Receipts<br />
Udgift 21434 22748 21599 22812 Expenditure<br />
Nettoindtægt -4536 -2192 634 31 Net receipts<br />
4. øvrige varer, tjenester og indkomst Other goods, services and income<br />
Indtægt 25340 28621 35691 36045 Receipts<br />
Udgift 14994 15352 16046 15671 Expenditure<br />
Nettoindtægt 10346 13269 19645 20374 Net receipts<br />
5. De europæiske Fællesskaber3 European Communities<br />
Indtægt 9188 9393 10684 10502 Receipts<br />
Udgift 7067 6097 8182 8129 Expenditure<br />
Nettoindtægt 2121 3296 2502 2373 Net receipts<br />
6. Renter, udbytter mm. Investment income<br />
Indtægt 34448 41952 59408 92527 Receipts<br />
Udgift 66065 76839 95042 127044 Expenditure<br />
Nettoindtægt -31617 -34887 -35634 -34517 Net receipts<br />
7. Ensidige overfersler Unrequited transfers<br />
Indtægt 2546 2226 2260 2182 Receipts<br />
Udgift 5713 5898 7963 7515 Expenditure<br />
Nettoindtægt -3167 -3672 -5703 -5333 Net receipts<br />
8. Lebende poster i alt (1-7) Current account, total<br />
Indtægt 325941 352329 396617 439266 Receipts<br />
Udgift 334093 344103 382461 411192 Expenditure<br />
Nettoindtægt -8152 8226 14156 28074 Net receipts<br />
9. Privat kapitalimport<br />
incl, fejl og mangler<br />
Capital inflows, private sector,<br />
incl, net erros and omissions<br />
Nettoindtægt -15690 4957 -7045 -39433 Net receipts<br />
10. Offentlig kapitalimport Capital inflows, government sector, incl.<br />
public enterprises<br />
Nettoindtægt -3818 8379 -27949 10231 Net receipts<br />
11. Nedgang i valutabeholdning4 Decrease in reserve holdings<br />
Nettoindtægt 27 660 - 21562 20838 1128 Net receipts<br />
12. Kapitalposter i alt (9-11) 8152 -8226 -14156 -28074 Capital account, total<br />
I For indførselens vedkommende cif..værdien søfragtsudgifterne. 2 Ekskl.<br />
dansk skibsfarts andel at søfragten p8 importen. Landbrugsstette mv. fra EF's<br />
Landbrugsfond (FEOGA) samt Danmarks bidrag til dækning at Fællesskabernes<br />
financieringsbehov.<br />
Ekskl, visse kursreguleringer af valutabeholdningen.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
378 Betalingsbalance
Tabel 370.<br />
UdviklIngen på betalings- og kapltalbalancan<br />
Balance of payments and foreign debt<br />
1960-1992 Vare- og<br />
tjeneste.<br />
balancen'<br />
mio. kr.<br />
1<br />
Rente- og<br />
udbyttebalancen<br />
mio. kr.<br />
2<br />
Betalingsbalancen,<br />
løbende poster<br />
Mio kr.<br />
3<br />
I % at<br />
bruttonational<br />
produktet<br />
4<br />
Mio. kr.<br />
5<br />
Nettogældenover for<br />
udlandet uttimo året<br />
I % at<br />
bruttonational<br />
produktet<br />
6<br />
PI, indbygger<br />
kr.<br />
7<br />
1960 - 458 33 - 407 - 1,0 417 1,0 90<br />
1965 - 1 129 -89 - 1218 1,7 4501 6,4 942<br />
1970 -3452 - 334 -4077 - 3,4 14929 12,6 3016<br />
1971 - 2236 - 543 - 3 169 - 2,4 17104 13,0 3438<br />
1972 973 -838 -462 -0,3 16826 11,2 3360<br />
1973 , -3326 - 956 -2 881 - 1,7 18722 10,8 3717<br />
1974 - 5272 - 1463 - 5787 - 3,0 23 718 12,2 4693<br />
1975 - 1800 - 1 866 -3176 - 1,5 26818 12,4 5294<br />
1976 - 12258 - 2179 - 13052 - 5,2 40568 16,1 7986<br />
1977 - 11 091 - 3290 - 12106 - 4,3 57314 20,5 11245<br />
1978 - 6340 -4875 - 8345 - 2,7 65 520 21,0 12 818<br />
1979 - 10620 - 6805 - 16065 - 4,6 85 651 24,7 16 722<br />
1980 -4090 - 9580 - 13400 - 3,6 99 700 26,7 19457<br />
1981 1 925 - 13355 - 12270 - 3,0 124 230 30,5 24268<br />
1982 700 - 18425 - 19 230 - 4,1 160 080 34,5 31287<br />
1983 7870 - 18930 - 12775 - 2,5 192 966 37,7 37 747<br />
1984 5805 - 24240 - 17 780 - 3,1 224260 39,7 43877<br />
1985 - 533 - 27045 - 28833 - 4,7 243 500 39,6 47 593<br />
1986 - 6 102 - 27954 - 36315 - 5,4 262 000 39,3 51124<br />
1987 9242 -28157 -20342 - 2,9 276 000 39,4 53809<br />
1988 20722 -28153 -8949 -1,2 293000 40,0 57117<br />
1989 24511 -31617 -8152 -1,1 290000 37,8 56471<br />
1990 43489 -34887 8226 1,0 282 000 35,1 54795<br />
1991* 52991 -35634 14 156 1,7 264 000 31,7 51142<br />
1992* 65551 - 34 517 28074 3,3 241 000 28,0 46 520<br />
Omfatter varehandel, satransport, rejser, øvrige varer, tjenester og indkomst.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: balance on goods and services. 2: balance on investment<br />
income. 3-4: current account, total. 5-7: net foreign liabilities at end of year. 4<br />
and 6: as a percentage of the gross domestic product. 7: per capita in DKK.<br />
Tabel 371<br />
Ultimo 1989<br />
Tilgodehavender<br />
Gæld<br />
Nettogæld (ba=c)<br />
Ultimo 1990<br />
Tilgodehavender<br />
Gæld<br />
Nettogæld (b-a=c)<br />
Ultimo 1991e<br />
Tilgodehavender<br />
Gæld<br />
Nettogæld (bac)<br />
Ultimo 1992*<br />
Tilgodehavender<br />
Gæld<br />
Nettogæld (b±a=c<br />
Danmarks status over for udlandet<br />
Denmark's foreign assets and liabilities<br />
Private<br />
sektor<br />
1<br />
Offentlige<br />
sektor'<br />
Danmarks<br />
internationalg<br />
likviditet<br />
2 3<br />
mia. kr.<br />
Samlet status<br />
over for<br />
udlandet<br />
4=1+2+3<br />
At end of 1989<br />
394 12 46 452 Assets<br />
497 244 1 742 Liabifities<br />
103 232 - 45 290 Net liabilities<br />
At end of 1990<br />
469 30 64 563 Assets<br />
553 291 1 845 Liabilities<br />
84 261 - 63 282 Net liabilities<br />
At end of 1991<br />
556 31 49 636 Assets<br />
584 312 4 900 Liabilities<br />
28 281 - 45 264 Net liabilities<br />
At end of 1992<br />
567 33 73 673 Assets<br />
510 376 28 914 Liabilities<br />
- 57 343 -45 241 Net liabilities<br />
Staten, kommunerne, telefonseiskaber, elværker, naturgas-selskaber samt Dansk<br />
Eksportfinansieringsfonds gæld til udlandet. Eksportfinansieringsfondens tilgodeha.<br />
vender i udlandet indgår under den private sektor. 2 Nationalbankens valutareserver.<br />
Kilde: Danmarks Nationalbank.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: private sector. 2: public sector.<br />
3: foreign exchange position. 4: total position (1+2+3), in billions of DKK.<br />
Betalingsbalance 379
Offentlige finanser<br />
Statistikken vedrørende de offentlige finanser omfatter dels specifikke regnskabs- og<br />
budgettabeller vedrørende de enkelte grene af den offenthge virksomhed, dels en omfattende,<br />
generel statistik, hvis formål er at belyse det offentliges økonomi som helhed.<br />
Statistikgrundlag<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Regnskabsstatistikken bygger direkte og alene på det offentliges regnskabs- og budgetmateriale,<br />
der spænder fra de officielle regnskaber og dertil knyttede budgetter til<br />
supplerende oplysninger i form af særopgørelser o.l.<br />
Disse opgørelser opererer med de samme opdelinger som i det tilgrundliggende<br />
materiale - dvs, paragraf-, konto- og artsopdelinger mv. som i de offentlige regnskaber<br />
og budgetter.<br />
Den generelle statistik for den offentlige sektor er opbygget efter internationale<br />
nationalregnskabsmæssige anbefalinger. Udgangspunktet for opstillingen af disse tabeller<br />
er ligesom for regnskabs- og budgettabellernes vedkommende det offentlige<br />
regnskabsmateriale. Det forhold, at tabellerne er opstillet efter nationalregnskabsmæssige<br />
retningslinjer, betyder at det tilgrundliggende regnskabsmateriale er blevet<br />
tilpasset på en lang række punkter. Denne form for statistik bygger på en selvstændig<br />
fast klassifikation al hver enkelt transaktion som det offentlige foretager. Der klassificeres<br />
dels efter transaktionens art, dels efter transaktionens umiddelbare funktion.<br />
Oplysningerne i de specifikke regnskabs- og budgettabeller kan derfor ikke uden videre<br />
sammenlignes med den generelle statistiks tabeller.<br />
Afgrænsning af den<br />
offentlige sektor<br />
Den offentlige sektor omfatter de myndigheder og institutioner, hvis hovedfunktion det<br />
er at producere ikke-markedsmæssige (offentlige) tjenester til kollektivt forbrug<br />
og/eller at foretage omfordelinger al samfundets indkomster og formuer. Ved ikkemarkedsmæssige<br />
tjenester forstås de tjenester, der enten aktivt kontrolleres af<br />
offentlige myndigheder eller som stilles gratis eller så godt som gratis til rådighed over<br />
for offentligheden eller grupper af offentligheden. En særlig kategori af kollektive<br />
tjenester, der ikke henregnes til den offentlige sektor, er de aktiviteter der finansieres<br />
af almennyttige private tilskud.<br />
Institutioner der administrerer sociale fonds og pensioner, og som både gennem love,<br />
forordninger, tilsyn mv. kontrolleres al offentlige myndigheder, og hvor pensionerne/<br />
præmierne beregnes uathængigt af den enkelte bidragyders risiko, betragtes difinitorisk<br />
som producent af offentlige ydelser.<br />
Det vil med andre ord sige, at den myndighed eller institution, der producerer<br />
ikke-markedsmæssige tjenester, hovedsagelig må have andre indtægtskilder end fra<br />
markedssalg, dvs. at indtægterne for over 50 pct. 's vedkommende må stamme fra<br />
offentlige overførsler o.l. Ud over denne hovedregel er der visse aktiviteter, der<br />
definitorisk altid betragtes som kollektive, uanset om de tilsyneladende under visse<br />
omstændigheder, produceres og udbydes på markedslignende vilkår. Det gælder bl.a.<br />
kirkelig aktivitet, begravelsesvæsenet, turistforeninger o.l.<br />
380 Offentlige finanser
Tilsvarende gælder det for visse varer og tjenester, at de altid betragtes som markedsmæssige,<br />
selvom de hovedsageligt bliver finansieret af offentlige midler. Det gælder bl.a.<br />
skibsfart, rengøringsservice, filmproduktion o.!.<br />
De offentlige myndigheders væsentligste indtægtskilde er obligatoriske bidrag (skatter,<br />
afgifter), der direkte eller indirekte er pålagt andre sektorer.<br />
Hovedparten af de myndigheder og institutioner der producerer offentlige ydelser er<br />
formelt også offentlige, dvs, de er integrerede (indarbejdede) i de statslige, amtslige og<br />
kommunale regnskaber.<br />
Man kalder dem derfor integrerede offentlige institutioner.<br />
En del offentlige institutioner er dog ikke integrerede i statens, amternes eller kommunernes<br />
regnskaber, men har selvstændige regnskaber. Folkekirken, de sociale kasser og<br />
fonde er således ikke omfattet af statens eller kommunernes regnskaber. Disse institutioner<br />
kaldes ikke-integrerede offentlige institutioner.<br />
En del institutioner der producerer offentlige ydelser er formelt private med selvstændige<br />
regnskaber. Kriteriet for at de indgår i den offentlige sektor er, at de for den overvejende<br />
dels vedkommende er finansieret vha, offentlige midler. Privatskoler, privathospitaler o.l.<br />
er eksempler på disse formelt private, men reelt offentlige institutioner. Disse institutioner<br />
kaldes i nationalregnsskabsterminologien quasi-offentlige institutioner.<br />
Udland<br />
Det er vigtigt at understrege, at ikke alle aktiviteter i de offentlige regnskaber medregnes i<br />
den offentlige sektor.<br />
For det første udelades de offentlige aktiviteter på Færøerne og Grønland, da de i<br />
nationalregnskabsmæssig forstand betragtes som udland.<br />
Offentlige aktiviteter<br />
i den private sektor<br />
(det offentlige område)<br />
For det andet udelades de virksomheder, der figurer på de offentlige regnskaber, men som<br />
hovedsagelig producerer markedsmæssige varer og tjenester til den private sektor. Det<br />
gælder fx DSB, Post- og Telegrafvæsenet, de statslige og kommunale havnevæsener, de<br />
kommunale el-, gas-, varme- og vandværker osv.<br />
Disse virksomheder kaldes i nationalregnskabet selskabslignende offentlige integrerede<br />
virksomheder, og indgår ikke i den offentlige sektorstatistik. Disse virksomheder indgår<br />
alene med deres over- eller underskud.<br />
Ud over de driftsvirksomheder, der er integreret i de offentlige regnskaber, er der en<br />
række regnskabsmæssige selvstændige selskaber, der producerer markedsmæssige varer<br />
og tjenester, og som er underlagt væsentlig offentlig kontrol og/eller ejerskab. Telefonselskabeme,<br />
DONG, HT, privatbanerne er eksempler på offentlige (ikke-integrerede)<br />
virksomheder, der ikke indgår i den offentlige sektor, men i det offentlige område.<br />
Offentlige<br />
investeringer<br />
I nationalregnskabet henføres bygge- og anlægsproduktion - uanset hvor den foregår - til<br />
bygge- og anlægsbranchen, der definitorisk er en del af den private sektor.<br />
Denne nationalregnskabskonstruktion betyder, at den offentlige sektor som hovedregel<br />
køber ude fra, når der er tale om varige investeringsgoder. Dette betyder at offentlige<br />
institutionelle enheder, der fremstiller investeringsgoder, hvilket først og fremmest vil<br />
Offentlige finanser 381
sige entreprenørvirksomheder, udskilles altid al den offentlige sektor som selskabslignende<br />
virksomheder, uanset hvor goderne anvendes, med mindre de pågældende<br />
virksomheder er al helt underordnet betydning.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Realøkonomisk fordeling<br />
Formålet med den realøkonomiske artsfordeling er at gruppere den offentlige sektors<br />
transaktioner efter påvirkning al samfundsøkonomien.<br />
Samfundsøkonomien påvirkes hhv. med reale transaktioner og indkomst- og omfordelende<br />
transaktioner.<br />
De, reale transaktioner sigter mod offentlig produktion, medens de indkomst- og<br />
* omfordelende transaktioner gennemføres for at finansiere de reale transaktioner eller<br />
for at omfordele indkomster eller formuer.<br />
Forbrug af<br />
realkapital<br />
Forbrug af rå- og<br />
hjælpestoffer samt<br />
tjenester<br />
Faste bruttoinvesteringer<br />
Kapitalakkumulation<br />
Kapitaloverførsler<br />
Køb af bygninger,<br />
netto<br />
Køb af jord og<br />
rettigheder, netto<br />
Udgiftsposter<br />
Opgøres som udgifterne til opførelse af nye bygninger og anlæg samt til køb al<br />
transportmidler, maskiner og inventar mv.<br />
Benævnes også afskrivninger eller reinvestering og er et beregnet udtryk for slid og<br />
teknisk forældelse af den offentlige sektors produktionsapparat.<br />
Defineres som køb af varer og tjenester til løbende forbrug herunder udgifter til leje al<br />
lokaler og bygninger mv., forsikringspræmier, samt indirekte skatter og afgifter betalt<br />
al det offentlige selv. Endvidere er militære anlæg og anskaffelser i overensstemmelse<br />
med de internationale klassifikationsprincipper placeret her.<br />
Omfatter den offentlige sektors reale kapitalaktiviteter, på samme måde som det<br />
offentlige konsum omfattede de reale driftsaktiviteter.<br />
Kapitalakkumulation opgøres som:<br />
Nyinvesteringer<br />
+ køb al bygninger, netto<br />
= Faste bruttoinvesteringer<br />
+ lagerforøgelse, netto<br />
+ køb af jord og rettigheder, netto<br />
= Kapitalakkumulation<br />
Påvirker enten givers eller modtagers formue. Af eksempler kan nævnes anlægs- og<br />
investeringstilskud, visse erstatninger samt nedskrivninger al lån og lignende ydelser,<br />
oftest al engangskarakter.<br />
Er defineret som ejendomserhvervelser, hvor de eksisterende bygninger er den<br />
væsentligste størrelse, minus tilsvarende salg.<br />
Omfatter for det første ejendomserhvervelser, hvor jorden er det afgørende, minus<br />
salg. Endvidere indgår udgifterne til varig erhvervelse al forskellige udnyttelsesrettigheder.<br />
382 Offentlige finanser
Lagerforøgelser/<br />
-formindskelser<br />
Løbende<br />
øverførsler<br />
Lønninger og<br />
arbejdsgiverbidrag<br />
Offentlig konsum<br />
Består primært al køb al varer til interventionslagre og strategiske lagre minus salg fra<br />
disse lagre.<br />
Påvirker de løbénde disponible indkomster. De består først og fremmest al overførsler til<br />
husholdningerne. Disse overførsler opdeles i sociale overførsler som folke- og førtidspension,<br />
tjenestemandspension, arbejdsløshedsdagpenge og efterløn, bistandsydelse,<br />
syge- og barselsdagpenge, børnetilskud mv. samt boligsikring og boligydelse. Hertil<br />
kommer andre indkomstoverførsler som fx uddannelsesstøtte. Herudover er der indkomstoverlørsler<br />
til private institutioner, Færøerne og Grønland, EF og udland i øvrigt.<br />
Omfatter dels den direkte bruttoløn, dels arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger, herunder<br />
et tilregnet (imputeret) pensionsbidrag svarende til værdien al den pensionsret, som<br />
tjenestemænd mfl. har optjent.<br />
Ved opgørelse fra omkostningssiden fremkommer produktionsværdien og det offentlige<br />
konsum på følgende måde:<br />
Lønninger og sociale arbejdsgiverbidrag<br />
+ forbrug al realkapital<br />
+ forbrug al rå- og hjælpestoffer samt tjenester<br />
= Produktionsværdi<br />
- salg al varer og tjenester<br />
= Offentlig konsum<br />
Det offentlige konsum eller forbrug omfatter den offentlige sektors reale driftsaktiviteter.<br />
Over halvdelen al det offentlige konsuni kan fordeles individuelt på personer. Resten er<br />
kollektivt offentligt konsum<br />
Renteudgifter mv.<br />
Salg aI varer<br />
og tjenester<br />
Subsidier<br />
Andre løbende<br />
overførsler<br />
Bruttorestindkomst<br />
Omfatter såvel egentlige, pålydende eller nominelle renter som fordelte emissionskurstab<br />
og udgifter til leje al jord og rettigheder. Emissionskurstabene indgår (afskrives) i takt<br />
med, at lånene faktisk afdrages.<br />
Omfatter salg al produktionen. For at der kan være tale om salg al varer og tjenester, skal<br />
der foreligge en modydelse og en vis frivillighed i købet fra købers side. Er ydelsen al<br />
regulerende karakter, som det er tilfældet med fx pas og kørekort betegnes betalingen som<br />
obligatorisk bøder og gebyrer, der udgør en særlig gruppe skatter i nationalregnskabet.<br />
Omfatter alle løbende overførsler til virksomheder med en markedsmæssig produktion. De<br />
samlede subsidier fordeles til henholdsvis offentlige og private virksomheder. Subsidierne<br />
opdeles efter om de er varetilknyttet, dvs, tildeles proportionalt med produktion al varer,<br />
eller ikke-varetilknyttede.<br />
Indtægtsposter:<br />
Kommer fra andre indenlandske sektorer, EF og udland i øvrigt.<br />
Er den del al bruttofaktorindkomsten, der tilfalder det offentlige selv. Da det offentliges<br />
produktionsværdi opgøres fra omkostningssiden, svarer restindkomsten pr. definition<br />
til afskrivninger, også kaldet reinvestering eller forbrug af realkapital, i den offentlige<br />
sektor.<br />
Offentlige finanser 383
Frivillige bidrag<br />
til sociale<br />
sikringsordninger<br />
Indtægter fra jord og<br />
rettigheder<br />
Imputerede bidrag til<br />
sikringsordninger<br />
Overskud af offentlige<br />
virksomheder<br />
Renteindtægter,<br />
udbytter mv.<br />
Skatter og afgifter<br />
Indholdet af funktionsfordeling<br />
Overordnede<br />
offentlige tjenester<br />
Samfundsmæssige<br />
og sociale forhold<br />
Er bidrag, der giver yderen ret til offentlige sikringsydelser. Frivilhigheden betyder, at<br />
bidragene falder uden for skatte- og afgiftsområdet. De frivillige ordninger omfatter bidrag<br />
til frivillig syge-, dagpengesikring og frivillige bidrag til ATP, hovedsageligt fra selvstændigt<br />
erhvervsdrivende, der frivilligt har tilsluttet sig ordningen.<br />
Omfatter væsentligst forpagtningsafgifter, koncessesionsafgifter 0.1.<br />
Er beregnet bidrag fra tjenestemænd mfl. Disse bidrag svarer til den værdi for optjent<br />
pensionsret, som er tilregnet deres løn. Bidraget beregnes i praksis som den udbetalte<br />
pension for igangværende pensionsordninger.<br />
Beregnes for de selskabslignende offentlige driftsvirksomheder, der optræder på de<br />
offentlige regnskaber, men som ikke indgår i den offentlige sektor fx Post- og Telegrafvæsenet.<br />
Ved beregningen al overskuddet indgår de beregnede afskrivninger som en<br />
driftsudgift. Endvidere indgår statens andel af Nationalbankens overskud.<br />
Omfatter ud over de egentlige nominelle renter, dividender o.l. tillige kursgevinster minus<br />
eventuelle tab.<br />
Defineres som obligatoriske ydelser, der udskrives til den offentlige sektor uden nogen<br />
speciel modydelse. I den generelle statistik fordeles skatter og afgifter bl.a. på skattearter<br />
og nationalregnskabsgrupper. Indplaceringen af skatter og afgifter på de forskellige dele af<br />
nationalregnskabet er et forsøg på at afspejle de enkelte skatter og afgifters forskelligartede<br />
påvirkning af samfundsøkonomien. Skatterne og afgifterne opdeles i nationalregnskabet<br />
i indirekte og direkte skatter samt kapitalskatter, og endvidere i bøder og<br />
obligatoriske gebyrer samt obligatoriske bidrag til sociale ordninger. Ved grupperingen al<br />
skatter og afgifter efter art er der alene taget hensyn til disses udskrivningsgrundlag.<br />
Funktionel fordeling<br />
Den funktionelle fordeling belyser formålet med de offentlige udgifter, der viser hvad de<br />
offentlige udgiftskroner anvendes til. I statistikken for den offentlige sektor opdeles<br />
funktionerne i tre hovedgrupper: Overordnede offentlige tjenester, Samfundsmæssige<br />
og sociale forhold og Erhvervøkonomiske forhold. Ikke-funktionfordelte udgifter er især<br />
rentebetalinger og andre omkostninger forbundet med den offentlige sektors gæld.<br />
Denne hovedgruppe består i princippet af aktiviteter, der i deres natur er offentlige,<br />
dvs. af de ikke kan udføres af enkeltpersoner eller virksomheder. Hovedgruppen<br />
omfatter bl.a. den lovgivende forsamling, de lokale myndigheder, de lokale og overordnede<br />
udøvende organer, de overordnede penge- og finanspolitiske aktiviteter og<br />
deres organer, generel offentlig personalepolitik, centraliserede salgs- og købsaktiviteter,<br />
internationalt samkvem samt politi og forsvarsaktiviteter. Alle disse aktiviteter må<br />
anses for at være uundværlige i ethvert organiseret samfund.<br />
Denne hovedgruppe omfatter forskellige personorienterede tjenester, der udbydes til<br />
husholdningerne og enkeltpersoner. Hovedgruppen omfatter uddannelse, sundhedsvæsenet,<br />
social sikring, forskellige velfærdsmæssige tjenester, bolig og nærmiljø samt<br />
kulturelle, fritidsmæssige og religiøse tjenester.<br />
384 Offentlige finanser
C: Erhvervs- Denne hovedgruppe dækker over offentlige aktiviteter, der hænger sammen med den<br />
økonomiske forhold offentlige sektors kontrol og regulering af erhvervene, med det erklærede formål at skabe<br />
en mere samfundsmæssig og effektiv anvendelse af samfundets ressourcer. Hovedgruppen<br />
omfatter aktiviteter som fremme al økonomisk udvikling, påvirkning al regionale balancer<br />
samt skabelse af bedre erhvervs- og jobmuligheder.<br />
Ikke-funktionfordelte<br />
udgifter<br />
Denne hovedgruppe indeholder især rentebetalinger og andre omkostninger, der er<br />
forbundet med den offentlige sektors gæld. Betaling af renter på gæld er udtryk for, at<br />
nogle tidligere afholdte udgifter er finansieret ved lântagning fremfor ved hjælp af løbende<br />
skatter. Disse udgifter er ikke knyttet til de løbende aktiviteter, og kan derfor ikke entydigt<br />
klassificeres til en særlig funktion.<br />
Oplysninger om anden offentliggørelse<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
al tæuingsresultater<br />
Årligt tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Andre tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige finanser<br />
og betalingsbalance<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Kommunale finanser samt Skatter og afgifter (årspublikationer fra Danmarks Statistik)<br />
Statistisk tiårsoversigt.<br />
Det økonomiske Sekretariat: økonomisk oversigt.<br />
Offentlige finanser 385
Tabel 372.<br />
De offentlige udgifter og indtægter realkonomisk fordelt<br />
Expenditure and revenue of general government sub-sectors, by type of transaction<br />
f988<br />
2<br />
mio. kr.<br />
'9go'<br />
3<br />
'99"<br />
4<br />
'992'<br />
5<br />
Realakonomisk fordeling<br />
Sektodordehng<br />
Sub-sectors:<br />
Den stat*e sektor:<br />
Central government<br />
Driftsudgifter 296606 313238 324021 341105 357315 Current outlays<br />
Kapitaludgifter 8103 8597 9723 9714 11193 Capital outlays<br />
Driftsindtægter 303886 312931 309613 319185 335603 Current revenue<br />
Kapitalindtægter 2 545 2 494 4824 8 229 3002 Capital revenue<br />
Driftsoverskud' 7280 -307 -14408 -21920 -21712 Current surplus<br />
Drifts- og kapitaloverskud' = netto 1722 -6410 - 19307 - 23405 - 29903 Overall surplus<br />
De sociale kasser og tonde:<br />
Social security funds<br />
Driftsudgifter 41 785 47242 49308 54474 59837 Current outlays<br />
Kapitaludgifter 888 814 929 1074 1439 Capital outlays<br />
Driftsindtægter 50079 55629 59745 65288 70818 Current revenue<br />
Kapitalindtægter 42 76 60 46 48 Capital revenue<br />
Driftsoverskud' 8294 8387 10437 10814 10981 Current surplus<br />
Drifts- og kapitaloverskud' = netto 7448 7649 9568 9786 9590 Overall surplus<br />
Den samlede kommunale sektor:2<br />
Local governments, total<br />
Driftsudgifter 216532 230133 238999 250548 259311 Current outlays<br />
Kapitaludgifter 12 531 11431 9358 9921 12296 Capital outlays<br />
Driftsindtægter 223 968 236 014 245654 255 354 269 274 Current revenue<br />
Kapitalindtægter 267 198 544 236 542 Capital revenue<br />
Driftsoverskud' 7436 5881 6655 4806 9963 Current surplus<br />
Drifts- og kapitaloverskud' = netto -4828 -5352 -2159 -4879 -1791 Overall surplus<br />
Heraf:<br />
Of which:<br />
Den amtskommunale sektor:<br />
Counties<br />
Driftsudgifter 46237 48166 49012 52235 54626 Current outlays<br />
Kapitaludgifter 3190 3082 2770 2772 2905 Capital outlays<br />
Driftsindtægter 48155 50030 51356 53015 56489 Current revenue<br />
Kapitalindtægter 141 65 278 19 192 Capital revenue<br />
Driftsoverskud' 1918 1864 2344 780 1863 Current surplus<br />
Drifts- og kapitaloverskud' = netto -1131 -1153 -148 -1973 -850 Overall surplus<br />
Den kommunale sektor:<br />
Municipalities<br />
Driftsudgifter 173679 185626 193409 201593 208161 Current outlays<br />
Kapitaludgifter 9344 8352 6593 7154 9391 Capital outlays<br />
Driftsindtægter 179197 189643 197720 205619 216261 Current revenue<br />
Kapitalindtægter 129 136 271 222 350 Capital revenue<br />
Driftsoverskud 5518 4017 4311 4026 8100 Current surplus<br />
Drifts- og kapitaloverskud' netto -3697 -4199 -2011 -2906 -941 Overall surplus<br />
Se tekstafsnittet side 380-385. 2 Konsolideret, dvs. med udeladelse at interne Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.).<br />
offentlige overførsler.<br />
386 Offentlige finanser
Tabel 373.<br />
Driftsudgifterialt<br />
Konsum<br />
Effektive renter mv.<br />
Subsidier<br />
Andre løbende overførsler<br />
Den samlede offentlige sektors udgifter og indtægter<br />
Expenditure and revenue of general government<br />
1989 19go. 1991' 1992'<br />
2 3 4<br />
439 560<br />
196546<br />
57464<br />
26955<br />
158595<br />
453 544<br />
202504<br />
58505<br />
27894<br />
164641<br />
mm kr.<br />
477 063 497 731 Current outlays, total<br />
209 435 216 810 Consumption expenditure<br />
60918 58 548 Real interest, etc.<br />
28111 33745 Subsidies<br />
178 599 188 628 Other current transfers<br />
Driftsindtægter ialt<br />
Formue- og erhvervsindkomster mv.<br />
Indirekte skatter<br />
Direkte skatter<br />
Bidrag til sociale sikringsordninger<br />
Andre løbende overførsler<br />
Kapitaludgifter i alt<br />
Kapitalakkumulation<br />
Kapitaloverførsler<br />
Kapitalindtægter i alt<br />
Kapitalskatter<br />
Andre kapitaloverførsler<br />
Driftsoversjwd(2-1)<br />
Drifts- og kapitaloverskud (5- 3+4)<br />
453521 456 228<br />
54402 55 724<br />
140201 141 396<br />
235 426 233118<br />
10843 12325<br />
12649 13665<br />
20789 19914<br />
13 159 12780<br />
7630 7134<br />
2715 5332<br />
2062 2197<br />
653 3135<br />
13961 2684<br />
-4113 -11898<br />
470 763 496 963 Current revenue, total<br />
56077 65204 Income on wealth, earned income, etc.<br />
144 315 147 779 Indirect taxes<br />
243 793 256 901 Direct taxes<br />
12574 13246 Social security contributions<br />
14 004 13 833 Other current transfers<br />
20 625 24 850 Capital outlays, total<br />
13 094 17246 Non-financial capita' accumulation<br />
7531 7604 Capital transfers<br />
8 427 3514 Capital revenue, total<br />
2142 2 338 Capital taxes<br />
6285 1176 Other capital transfers<br />
-6300 - 768 Current surplus (gross saving)<br />
- 18498 j-22104 Overallw(netlending)<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.).<br />
Tabel 374.<br />
Den offentlige sektors udgifter og indtægter<br />
Expenditure and revenue of general government and its sub-sectors<br />
1992e<br />
Den<br />
statslige<br />
sektor<br />
De<br />
sociale<br />
kasser og<br />
fonde<br />
2<br />
Den<br />
samlede<br />
kommunale<br />
sektor<br />
3<br />
Den<br />
samlede<br />
offentlige<br />
sektor'<br />
4<br />
mio. kr.<br />
I. Driftsudgifter ialt<br />
Konsum<br />
Effektive renter mv<br />
Subsidier<br />
Andre løbende overførsler<br />
357315 59837<br />
65287 1 914<br />
55 383 19<br />
28412 929<br />
208 233 56975<br />
259311<br />
149 609<br />
3146<br />
4404<br />
102 152<br />
497731<br />
216810<br />
58 548<br />
33 745<br />
188 628<br />
Current outlays, total<br />
Consumption expenditure<br />
Real interest, etc.<br />
Subsidies<br />
Other current transfers<br />
Driftsindtægter i alt<br />
Formue- og erhvervsindkomster mv.<br />
Indirekte skatter<br />
Direkte skatter<br />
Bidrag til sociale sikringsordninger<br />
Andre løbende overførsler<br />
Kapitaludgifter i alt<br />
Kapitalakkumulation<br />
Kapitaloverførsler<br />
Kapltalindtægter i alt<br />
Kapitalskatter<br />
Andre kapitaloverførsler<br />
Driftsoverskud (2- 1)<br />
Drifts- og kapitaloverskud (5- 3+4)<br />
335 603 70818 269 274 496963 Current revenue, total<br />
37 980 11 974 15250 65 204 Income on wealth, earned income, etc.<br />
138 848 - 8931 147 779 Indirect taxes<br />
134 638 - 122 263 256901 Direct taxes<br />
383 12 863 - 13 246 Social security contributions<br />
23 754 45 981 122 830 13833 Other current transfers<br />
11193 1 439 12296 24850 Capital outlays, total<br />
7 042 17 10 187 17246 Non-financial capital accumulation<br />
4 151 1 422 2 109 7604 Capital transfers<br />
3002 48 542 3 514 Capital revenue, total<br />
2 338 - - 2338 Capital taxes<br />
664 48 542 1176 Other capital transfers<br />
- 21 712 10981 9963 - 768 Current surplus (gross saving)<br />
- 29903 9590 - 1 791 - 22 104 Overall surplus (net lending)<br />
Konsolideret dvs. med udeladelse at interne offentlige overfersier.<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance<br />
(Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1: central government. 2: social security funds. 3: local<br />
government. 4: general government.<br />
Offentlige finanser 387
Tabel 375.<br />
Den offentlige sektors udgifter realkonomisk fordelt<br />
Expenditure of general government sector, by type of transaction<br />
u<br />
1988 1989 1990 1991 1992<br />
2 3 4 5<br />
mio. kr.<br />
Drifts- og kapitaludgifter i alt<br />
(1+ 4) 437 872 460 349 473 458<br />
1. Driftsudgifter i alt (2+3) 416 400 439 560 453 544<br />
497 688 522 581<br />
477 063 497 731<br />
Total outlays<br />
Current outlays, total<br />
Realekonomisk fordebng<br />
2. Konsum ialt<br />
Lønninger og arbejdsgiverbidrag<br />
Forbrug af realkapital<br />
Forbrug af rå- og hjælpestoffer<br />
Salg af varer og tjenester<br />
188 487 196 546 202 504<br />
136 347 142 219 146 755<br />
6420 7025 7542<br />
63970 67016 69 583<br />
18 250 19 714 21 376<br />
209 435 216 810<br />
150 881 157 949<br />
8113 8412<br />
72 988 76378<br />
22 547 25929<br />
Final consumption expenditure, total<br />
Compensation of employees<br />
Consumption of fixed capital<br />
Intermediate consumption<br />
SaIes of goods and services<br />
3. Løbende overførsler i alt<br />
Nominelle renter<br />
Fordelte emissionskurstab<br />
Subsidier<br />
Til offentlige virksomheder<br />
Til private virksomheder<br />
Andre løbende overfersler<br />
Til andre offentlige delsektorer<br />
Til husholdninger<br />
Til private institutioner<br />
Til udland (a-d)<br />
Færøerne<br />
Grønland<br />
EF's institutioner<br />
Udland i øvrigt<br />
227 913 243014 251 040<br />
48 848 49317 52 058<br />
9457 8 147 6 447<br />
25 340 26955 27894<br />
4 795 5139 4801<br />
20545 21 816 23 093<br />
144 268 158 595 164 641<br />
126 956 140 360 147 420<br />
736 848 922<br />
16 576 17 387 16 299<br />
784 814 800<br />
2186 2 166 2158<br />
8 158 7819 6841<br />
5448 6 588 6 500<br />
267 628 280 921<br />
52437 49218<br />
8 481 9330<br />
28 111 33 745<br />
4908 5 235<br />
23 203 28510<br />
178 599 188628<br />
157 838 167 508<br />
1203 1534<br />
19558 19 586<br />
848 881<br />
2 281 2463<br />
9109 8 796<br />
7320 7446<br />
Income transfers, total<br />
Nominal interest<br />
Discount on new issue<br />
Subsidies<br />
To public enterprises<br />
To private enterprises<br />
Other income transfers<br />
To other levels of government<br />
To households<br />
To private non-profit institutions<br />
To the rest of the world<br />
To the Faroe Islands<br />
To Greenland<br />
To the EEC<br />
To others<br />
4. Kapitaludgifter i alt (5+6)<br />
5. Kapitalakkumulation i alt<br />
Faste nyinvesteringer<br />
Køb af bygninger, netto<br />
Lagertorøgelse<br />
Køb af jord og rettigheder, netto<br />
6. Kapitalovertørsler i alt<br />
Kapitaloverførsler til egne<br />
virksomheder<br />
Investeringstilskud og kapitalovertørsler i øvrigt<br />
Ti andre offentlige virksomheder<br />
Ti private virksomheder<br />
Ti andre offentlige delsektorer<br />
Ti husholdninger<br />
Ti private institutioner<br />
Ti udland (a-d)<br />
Færøerne<br />
Grønland<br />
EF's institutioner<br />
Udland i øvrigt<br />
21 472 20 789 19914 20 625 24850 Capital outlays, total<br />
13623 13 159 12 780 13094 17246 Non-financial capital accumulation, total<br />
17143 16691 15 698 15950 18912 Acquisition of new fixed assets<br />
- 307 - 73 - 128 - 288 1 380 Acquisition of existing buildings, net<br />
- 844 - 534 413 187 - 500 Increase in stocks<br />
- 2 369 - 2 925 - 3203 - 2 755 - 2 546 Acquisition of land and intangible assets, net<br />
7849 7 630 7 134 7 531 7604 Capital transfers, total<br />
Capital transfers to enterprises<br />
5 248 4394 3714 3883 4220 owned by the sector<br />
2 601 3236 3420 3648 3384 Investment grants and other capital transfers<br />
77 85 180 258 317 To other public enterprises<br />
1580<br />
743<br />
2166<br />
840<br />
1 957<br />
1156<br />
2 204<br />
1 052<br />
1 383<br />
1 492<br />
To private enterprises<br />
To other levels of government<br />
To households<br />
75 70 48 77 118 To private non-profit institutions<br />
126 75 79 57 74 To the rest of the world<br />
3 1 2 - 2 To the Faroe Islands<br />
110 60 59 43 56 To Greenland<br />
13 14 18 14 16<br />
To the EEC<br />
To others<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.).<br />
388 Offentlige finanser
Tabel 376.<br />
Frivillige bidrag til sociale<br />
sikringsordninger<br />
Imputerede bidrag til<br />
sikringsordninger<br />
Andre løbende overfersler<br />
Fra andre offentlige delsektorer<br />
Fra andre indenlandske sektorer<br />
Fra udlandet<br />
EF's institutioner<br />
Udland i øvrigt<br />
Den offentlige sektors Indtægter, realakonomlsk fordelt<br />
Revenue of general government sector, by type of transaction<br />
1968 1989 19go. 1991 ir<br />
1 2 3 4 5<br />
Dgifts- og kapitandtægter i alt (2+3) 442 214 456 236 461 560 479 190 500 477 Current plus apital revenue<br />
Realikonomisk fordeling<br />
mio. cr.<br />
Current revenue, total<br />
Gross operation surplus<br />
Surplus from public enterprises<br />
Nominal interest etc.<br />
Realized capital gains minus revaluation loss<br />
Income from land and intangible assets<br />
Indirect taxes<br />
Direct taxes<br />
Compulsory fees, fines and penalties<br />
Compulsory social security<br />
contributions<br />
Voluntary social security<br />
401 309 378 368 381 contributions<br />
Unfûnded employee weffare<br />
7669 8 236 8418 9061 9615 contributions (imputed)<br />
13971 12649 13665 14004 13833 Other income transfers<br />
From other levels of government<br />
3 576 3 219 3685 3 397 3 592 From domestic private sector<br />
10395 9430 9980 10607 10241 From the rest of the world<br />
10287 9323 9853 10 482 10 169 From EEC institutions<br />
108 107 127 125 72 From others<br />
Driftsindtægter i alt 439 410 453 521 456 228 470 763 496 963<br />
Bruttorestindkomst 6 420 7025 7542 8113 8412<br />
Overskud al off. virksomheder mv 5953 9056 6 054 4813 11108<br />
Nominelle renter mv. 25 341 26 129 29 527 29 788 31 425<br />
Realiserede kursgevinster - kurstab 2 284 2147 2 144 2292 2601<br />
Indtægter af jord og rettighedermv. 549 517 665 703 730<br />
Indirekte skatter 139 552 140 201 141 396 144 315 147 779<br />
Direkte skatter 226 248 235 426 233 118 243 793 256 901<br />
Obligatoriske gebyrer og bøder mv 1 195 1292 1374 1 307 1313<br />
Obligatoriske bidrag til sociale<br />
sikringsordninger 9827 10 534 11 947 12 206 12 865<br />
3. Kapitalindtægter i alt<br />
Kapitalskatter<br />
Andre kapitaloverfersler<br />
Fra andre offentlige delsektorer<br />
Fra andre indenlandske sektorer<br />
Fra udlandet<br />
EF's institutioner<br />
Udland i øvrigt<br />
Driftsoverskud<br />
Drifts og kapitaloverskud = netto<br />
2804 2715 5332 8427 3514 Capital revenue, total<br />
2095 2062 2197 2142 2 338 Capital taxes<br />
709 653 3135 6285 1176 Other capital transfers<br />
From other levels of government<br />
452 418 2824 5821 747 From domestic private sector<br />
257 235 311 464 429 From the rest of the world<br />
257 235 311 464 429 From EEC institutions<br />
From others<br />
23010 13961 2 684 -6 300 - 768 Current surplus (gross savoeg)<br />
4342 - 4 113 - 11 898 - 18498 - 22 104 Overall surplus (net lending)<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige fipanser, Betalingsbalance<br />
(Stat. Efterr.).<br />
Offentlige finanser 389
Tabel 377.<br />
Den offentlige sektors udgifter, funktionelt fordelt<br />
Expenditure of general government sector, by function<br />
1988<br />
1<br />
1989<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
mio.kr.<br />
Ialt 437 872 460 349 473 458 497 688 522 581 Total<br />
Ikke-funktions fordelte udgifter 58 346 57563 58 685 61047 58769 Undassifled functions<br />
Funktionsfordelte udgifter i aIt 379 526 402 786 414 773 436 641 463 812 Classified functions, total<br />
A: Overordnede offentlige tjenester 58 099 60 330 59431 65 002 67 762 Public services<br />
1. Generelle offentlige tjenester 34213 35831 34140 39075 40288 General public serv ces<br />
1.1. Genereladministration 14572 15032 14403 General administration<br />
1.2. Forholdet til udlandet 17 754 18 645 17679 External affairs<br />
1.3. Iøvrigt 1887 2154 2058 Othei'<br />
2. Forsvar 15 800 15 944 16 466 16813 17742 Defence<br />
3. Offentlig orden og sikkerhed 8 086 8555 8 825 9 114 9732 Law and order and safety<br />
B: Samfundsmæssige og sociale forhold 277 500 296 656 307 466 323 971 341 743 Social law and order and safety<br />
4. Undervisning 52426 55433 57296 58434 60681 Education<br />
4.1. Folkeskole og lignende 24525 25035 25244 Primary education<br />
4.2. Ungdomsuddannelsesniveau 11 058 12005 12083 Secundary education<br />
4.3. Højere og videregående uddannelse 9500 10 191 10920 Institutions of higher education<br />
4.4. Voksen- og efteruddannelse 5593 6 496 7200 Adult education etc.<br />
4.5. Tjenester knyttet til uddannelse 579 533 507 Subsidiary services<br />
4.6. Administration 1132 1132 1296 General administration<br />
4.7. I øvrigt 39 41 46 Other<br />
5. Sundhedsvæsen 40129 41457 42432 44716 46585 Health<br />
5.1. Hospitaler mv 29800 30831 31569 Hospitals etc.<br />
5.2. Individuel sundhedstjeneste 9666 9922 10163 Individual health services<br />
5.3. Administration 437 483 540 General administration<br />
5.4. I øvrigt 226 221 160 Other<br />
6. Social tryghed og velfærd 166862 180822 188980 200736 211 902 Social security and welfare services<br />
6.1. Sikringsydelser 119 492 131 248 137 519 Social security assistance<br />
6.2. Velfærdsforanstaltninger 41 075 42 981 44571 Welfare services<br />
6.3. Administration 6271 6 569 6 862 General administration<br />
6.4. I øvrigt 24 24 28 Other<br />
7. Boligforhold mv. 6600 6844 6658 6623 8420 Housing and community amenities<br />
7.1. Boligforhold 4391 4622 4839 Housing<br />
7.2. Samfundsplanlægning 438 472 178 Community development<br />
7.3. Sanitære tjenester1 1607 1575 1436 Sanitary services<br />
7.4. I øvrigt 164 175 205 Other<br />
& Religiøse, rekreative og kulturelle tjenester 11483 12100 12100 13462 14155 Religious, recreational and cultural services<br />
8.1. Rekreative tjenester 3734 3791 3872 Recreational services<br />
8.2 Kulturelle tjenester 4611 5114 4950 Cultural services<br />
8.3. Religiøse tjenester 3026 3074 3173 Religious services<br />
8.4. I øvrigt 112 121 105 Other services<br />
C: Erhvervsøkonomiske forhold 43927 45800 47876 47668 54307 Economic services<br />
9. Energiforsyning 1764 1365 1211 1312 1223 Energy supplies<br />
10. Landbrug skovbrug og fiskeri mv 11445 10889 11987 13 161 14921 Agriculture, forestry and fishing etc.<br />
11. Råstofudvinding, industri samt bygge- Mining and quarrying, manufacturing and<br />
og anlæg 1445 2351 2357 2 484 2567 construction<br />
12. Samfærdsel og kommunikation 14724 14929 14799 13254 15911 Communications<br />
12.1 Veje og transport 6477 6597 6298 Roads and transportation<br />
12.2 Vandveje og havne 455 439 424 Inland and coastal waterways<br />
12.3 Kollektiv transport 7792 7893 8077 Public transport<br />
12.4 I øvrigt Other<br />
13. Handel og service samt generel erhvervsudvikling<br />
14549 16266 17522 17457 19685 Commerce and industrial development<br />
13.1 Generel erhvervsudvikling 13 258 14394 15781 General industrial development<br />
13.2 Handel og service mv 1285 1866 1737 Commerce etc.<br />
13.3 Iøvrigt 6 6 4 Other<br />
Fra og med 1986 er spildevandsudgifter opgjort netto.<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.).<br />
390 Offentlige finanser
Tabel 378.<br />
Den offentlige sektors udgifter, funktionelt fordelt<br />
Expenditure of general government and its sub-sectors, by function<br />
1990'<br />
Den<br />
statsle<br />
sektor<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1: central government. 2: social security funds. 3:<br />
counties. 4: municipalities. 5: transfers within general government sector. 6: total<br />
general government sector. - Rows, see Table 373.<br />
1<br />
De sociale<br />
kasser<br />
og fonde<br />
2.<br />
Den amtskommunale<br />
sektor<br />
Den pnmæt<br />
kommunale<br />
sektor<br />
3 4<br />
mio. kr<br />
Interne<br />
overfersier<br />
Offentlige finanser 391<br />
5<br />
Den samlede<br />
offentlige<br />
sektor<br />
1+2+3<br />
+4+5<br />
6<br />
laIt 333744 50237 '51782 200002 162307 473458<br />
Ucke-klassiliceredetuittioner 87212 2791 285 2887 34490 58685<br />
FunktlonsfordelteuIterIalL 246532 47446 51497 197115 127817 414773<br />
A: Overordnedeoøentigetjenester 48391 1325 9770 55 59431<br />
1. Genendle offentlige tjenester 24 145 - 1187 8 844 36 34 140<br />
1.1. Generel administration 4450 - 1163 8 798 8 14403<br />
1.2. Forholdet til udlandet 17677 - - 6 4 17679<br />
1.3. I øvrigt 2018 - 24 40 24 2 058<br />
2. Forsvar 16311 164 9 16466<br />
3. Offentlig orden og sikkerhed 7935 - 138 762 10 8825<br />
B: Sanifundsinæssige og sociale forhold 164 119 45996 46793 174 680 124 122 307 466<br />
4. UndervIsning. 29546 1329 5630 26397 5606 57296<br />
4.1. Folkeskole og lignende 4 154 - 864 22 685 2459 25244<br />
4.2. Ungdomsuddannelsesniveau 8 047 - 3913 532 409 12 083<br />
4.3. Højere og videregående uddannelse 10 645 - 258 55 38 10 920<br />
4.4. Voksen- og efteruddannelse 5704 1 329 306 2 547 2 686 7200<br />
4.5. Tjenester knyttet til uddannelse 325 - 146 50 14 507<br />
4.6. Administration 625 - 143 528 0 1 296<br />
4.7. Iøvrigt 46 - - - 0 46<br />
5. Sumthedsvæsen 3275 31 374 9609 1 826 42432<br />
5.1. Hospitaler mv. 2 603 - 24 150 6 381 1 565 31 569<br />
5.2. Individuel sundhedstjeneste 215 - 7037 3 166 255 10 163<br />
5.3. Administration 297 - 187 57 1 540<br />
5.4. Iøvrigt 160 - -. 5 5 160<br />
6. Social tryghed og velfærd 121027 44667 8 964 130473 116 151 188 980<br />
6.1. Sikringsydelser 119 719 42783 1061 87 629 113 673 137 519<br />
6.2. Velfærdsforanstaltninger 866 - 7435 38 739 2469 44 571<br />
6.3. Administration 414 1 884 468 4105 9 6862<br />
6.4. Iøvrigt 28 - - - - 28<br />
7. Boligforhold mv. 4809 422 1 488 61 6658<br />
7.1. Boligforhold 3852 - 3 984 - 4839<br />
7.2. Samfundsplanlægning 297 - - - 118 1 178<br />
7.3. Sanitære tjenester 492 - 397 603 56 1 436<br />
7.4. I øvrigt 168 - 22 19 4 205<br />
8. Religiøse, rekreative og kulturelle tjenester 5462 403 6713 478 12 100<br />
8.1. Rekreative tjenester 613 - 61 3492 294 3872<br />
8.2 Kulturelle tjenester 1706 - 342 3083 181 4950<br />
8.3. Religiøse tjenester 3038 - - 138 3 3 173<br />
8.4. I øvrigt .. 105 - - - - 105<br />
C: Erhvervsitonomiske forhold 34022 1450 3379 12665 3640 47876<br />
9. Energifo.syning 761 - - 450 0 1211<br />
10. Landbrug, skovbrug og fiskeri mv. 11987 - - 11987<br />
11. Råstofudviniling, industri saint bygge- og anlæg 2011 - 4 357 15 2357<br />
12. Sainfærdsel og kommunikatiân 8381 2 127 4314 23 14 799<br />
12.1 Veje og transport 1 948 - 941 3423 14 6298<br />
12.2 Vandveje og havne 412 - 0 12 - 424<br />
12.3 Kollektiv transport 6021 - 1186 879 9 8077<br />
12.4 Iøvrigt - - - - - -<br />
13. Handel og service samt generel erhvervsudvikling 10882 1450 1 248 7 544 3602 17 522<br />
13.1 Generel eriwervsudvikling 9294 1 423 1 237 7427 3600 15 781<br />
13.2 Handel og sevice mv 1 584 27 11 117 2 1737<br />
13.3 Iøvrigt 4 - - - - 4
Tabel 379.<br />
Subsidler<br />
Subsidies<br />
Subsidier i alt<br />
Fordelt efter modtager:<br />
Subsidier til offentlige virksomheder<br />
Subsidier til private virksomheder<br />
Fordelt efter art og ordning:<br />
1. Varesubsidier i alt<br />
EF-varesubsidier i a<br />
Heraf:<br />
Eksportstøtteordninger<br />
øvrige EF-ordninger<br />
Danske varesubsidier i alt<br />
2. lkke-varetilknyttede ordninger i alt<br />
EF-ikke-varetilknyttede subsidier<br />
Danske ikke-varetilknyttede subsidier<br />
Heraf:<br />
DSB<br />
Kommunal busdrift mv<br />
Rentesikring<br />
Andre private virksomheder<br />
Fordelt efter finansiering:<br />
EF-ordninger i alt (la+2a)<br />
EF's andel af EF-ordninger i a<br />
Dansk andel af EF-ordninger i alt<br />
Danske ordninger i alt (lb+2b)<br />
Dansk finansierede subsidier i alt (c+d)<br />
1988 1989 1990 199P 1992e<br />
2 3 4 5<br />
mio. kr.<br />
25340 26957 27908 28111 33745 Subsidies,total<br />
Analysed by recipients:<br />
4795 5138 4795 4908 5235 Subsidies to public enterprises<br />
20 545 21 820 23 113 23 203 28 510 Subsidies to private enterprises<br />
Analysed by kind and scheme:<br />
9577 9002 9 125 9586 10889 COmmOdity subsidies<br />
8 887 8 298 8420 8 743 9307 European Community subsidies<br />
0f which:<br />
6 203 5828 5 866 6075 5448 Export subsidy schemes<br />
2674 2470 2 554 2 668 3859 Others European Community schemes<br />
690 704 705 843 1582 Danish subsidies<br />
15767 17955 18783 18525 22856 Non-commodityschemes<br />
598 662 678 656 430 European community subsidies<br />
15170 17293 18105 17869 22426 Danishsubsidies<br />
Of which:<br />
2695 3021 3207 3 169 3484 The Danish State Railways<br />
1 316 1 439 561 612 649 Local government buses<br />
2912 3 157 3448 3917 4 153 Interest subsidies<br />
586 564 572 716 812 Other private enterprises<br />
Analysed by source of finance:<br />
9485 8 960 9098 9 399 9 737 European Community schemes<br />
9 362 8827 8955 9 232 9494 EC share of EC schemes<br />
122 133 142 167 243 Danish share of EC schemes<br />
15860 17997 18810 18712 24008 Danishschemes<br />
15982 18 130 18952 18879 24 251 Financed by Denmark, total<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance<br />
(Stat. Efterr.).<br />
Tabel 380.<br />
Indkomstoverfrsler til husholdninger<br />
Current transfers to households from the general government sector<br />
1988<br />
1<br />
1989<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
199P<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
mis. kr.<br />
1. Overfersler i alt (2+3) 126 956 140 361 147 423 157 838 167 508 Current transfers, total<br />
2. Sociale overfersler 121392 133268 139535 149467 158265 Social benefits<br />
Tjenestemandspensioner 8 223 8872 9069 9605 10193 Civil servants' pensions<br />
Folke- og førtidspension' 47464 52269 54871 57807 59419 Old-age and early retirement pensions<br />
ATP mv 1191 1375 1529 1702 1928 Labour market supplementary<br />
pension benefits<br />
Efterløn 9063 9707 9703 10301 11150 Early retirement pay<br />
Arbejdsløshedsdagpenge 21270 24290 25453 28872 31700 Unemployment benefit<br />
Kontantydelser if. bistandsioven 9 181 10 262 10312 11409 11934 Cash benefits under Social Asst. Act<br />
Bruttorevalideringsydelse 1155 1292 1539 Gross rehabilitation benefit<br />
Syge- og barselsdagpenge mv 8 799 9 391 9643 9264 9790 Sickness and maternity benefit<br />
Børnetilskud og ungdomsydelser mv. 3889 3939 4043 4348 4572 Child and youth allowances<br />
Børnefamilieydelse2 5739 6011 6239 6638 7033 Family allowance<br />
Boligsikring og boligydelse 4 275 4855 5516 6170 6770 Housing subsidies<br />
øvrige sociale overførsler 2 300 2297 2002 2059 2237 Other<br />
3. Andre overfersier 5568 7093 7888 8371 9243 Other current transfers<br />
Uddannelsesstøtte 3785 4851 4948 4945 5263 Education grants<br />
Indekstillæg 696 779 857 889 925 Indexation supplements<br />
øvrige overførsler 1087 1463 2083 2537 3055 Other<br />
Førtidspension var før 1984 opdelt i enke- og invalidepension. 2 Bernechecken Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.).<br />
er i 1987 lavet om til bernefamilieydelse.<br />
392 Offentlige finanser
Tabel 381. Statens finanser. Sammenfatning 1992<br />
Central Government finance. Summary<br />
1991 1992<br />
Udgift Indtægt Udgift Indtægt<br />
1 2 1 2<br />
m<br />
Kr.<br />
Dronningen<br />
Medlemmer af det kongelige hus<br />
3. Folketinget<br />
Statsministeriet<br />
Udenrigsministeriet<br />
. 7. Finansministeriet<br />
8. økonomiministeriet<br />
§ 9. Skatteministeriet<br />
11. Justitsministeriet<br />
§ 12. Forsvarsministeriet<br />
Indenrigsministeriet<br />
Boligministeriet<br />
§ 15. Socialministeriet<br />
Sundhedsministeriet<br />
Arbejdsministeriet<br />
§ 20. Undervisnings- og Forskningsministeriet<br />
21. Kulturministeriet<br />
Kirkeministeriet<br />
Miljaministeriet<br />
Landbrugsministeriet<br />
Fiskeriministeriet<br />
Industriministeriet<br />
Post- og Telegrafvæsenet<br />
Trafikministeriet<br />
Energiministeriet<br />
Generelle reserver<br />
Pensionsvæsenet<br />
34,8 35,6<br />
11,9 12,2<br />
434,9 433,4<br />
77,4 75,0<br />
8 039,9 11,2 8 545,9 10,4<br />
850,6 1 887,2<br />
178,0 166,6<br />
2 608,2 125,7 2176,8 105,7<br />
7004,1 1 456,0 6 606,1 1 481,6<br />
15 759,9 14 839,3<br />
32 011,8 7,7 33 361,9 7,3<br />
9895,6 133,5 10277,3 145,0<br />
75797,3 - 593,5 77721,1<br />
2167,2 1 307,4<br />
47831,2 13 896,6 46 294,4 13 772,2<br />
20 794,1 719,0 21 334,9 843,8<br />
4919,7 4 151,1<br />
272,1 274,9<br />
1 628,1 1212,0 1208,0 1173,0<br />
1 827,7 1 962,8<br />
382,4 6,0 368,7 7,0<br />
2027,1 167,1 1 903,6 101,8<br />
-2037,3 -1113,0<br />
6 120,2 5573,8<br />
711,0 896,2 704,7 1055,0<br />
2862,6<br />
8 570,4 8925,6<br />
Queen Margrethe li<br />
Members of the Royal House<br />
Danish Parliament<br />
Prime Minister's-Department<br />
Ministry of Foreign Affairs<br />
Ministry of Finance<br />
Ministry øl Economic Affairs<br />
Ministry of Taxation<br />
Ministry of Justice<br />
Ministry of Defence<br />
Ministry of Home Affairs<br />
Ministry of Housing<br />
Ministry of Social Affairs<br />
Ministry of Health<br />
Ministry of Labour<br />
Ministry of Education and Research<br />
Ministry of Cultural Affairs<br />
Ministry of Ecclesiastical Affairs<br />
Ministry of the Environment<br />
Ministry of Agriculture<br />
Ministry of Fisheries<br />
Ministry of Industry<br />
Postal and Telegraph Services<br />
Ministry of Transport<br />
Ministry of Energy<br />
General reserves<br />
Pensions<br />
I alt<br />
247 918,3 18037,5 251 897,9 18 702,8 Total<br />
Renter 56 098,1 12 888,2 57871,8 15012,3 Interest<br />
Skatter og afgifter 15106,0 249 446,7 16456,5 262 004,4 Taxes and duties<br />
Drifts-, anlægs- og udlånsbudget 319 122,4 280 372,4 326 226,2 295 719,5 Current, investment and lending budget<br />
Obligationskøb mv. 8790,3 8424,9 Bond purchases, etc.<br />
Beholdningsbevægelser mv - 12 170,1 6554,0 Changes in investment portfolio, etc.<br />
Nettokasebudget 327 912,7 268202,3 334 651,1 302273,5 Net cash budget<br />
Statsgældsafdrag 93 920,6 93210,6 Repayment of central government debt<br />
Bruttokassebudget 421 833,2 268 202,3 427861,7 302273,5 Gross cash budget<br />
Finansierbt<br />
Financing<br />
Statslânsoptagelse 116 583,2 110 200,0 Central government borrowing<br />
Træk på Danmarks Nationalbank 37047,7 15 388,2 Borrowing from Danmarks Nationalbank<br />
Finansiering i alt 0,0 153630,9 0,0 125 588,2 Financing, total<br />
Total 421 833,3 421 833,2 427 861,7 427 861,7 Total<br />
Offentlige finanser 393
Tabel 381.<br />
(s. 394-400)<br />
Statens finanser. Spedfikation<br />
Specification of Central Government finance<br />
Drifts-, anlægs- og udlånsbudget 1991 1992<br />
Udg Inæ Udgift Indtægt<br />
Kaii UI. llnanslov 1992<br />
1 2<br />
1 2<br />
mio hr.<br />
§<br />
§<br />
Dronningen<br />
I. Statsydeise 34,8<br />
Medlemmer at det kongelige hus<br />
I. Arpenge 11,9<br />
Queen Margrethe II<br />
- 35,6 - Central go vernrnent grants<br />
Members of the Royal House<br />
12,2 - Apanage<br />
§<br />
§<br />
Falketmget<br />
1. Udgifter ved folketinget<br />
5. Statsministeriet<br />
I. Fællesudgifter<br />
Danish Patliament<br />
314,7 0,4 308,4 0,4 Expenditure in connection with the Danish Parliament<br />
Prime Minister's Department<br />
77,8 1,1 76,3 1,3 Joint expenditure<br />
§<br />
6. Iidenrigsministeriet<br />
Udenrigstjenesten mv. 1 036,0<br />
internationale organisationer 257,5<br />
Nordiske formål 154,4<br />
øvrige internationale organisationer 103,1<br />
Bistand til udvikllngslandene 7024,3<br />
Fællesudgifter 297,0<br />
Bilateral projektbistand 3042,0<br />
Bilateral personelbistand 555,0<br />
Bilateral lànebistand 45,0<br />
Multilateral bistand 2 598,8<br />
International humanitær bistand 486,5<br />
Ministry of Foreign Affairs<br />
238,0 1289,0 455,5 Foreign service, etc.<br />
1,5 261,6 1,6 International organizations<br />
1,5 154,4 1,6 Nordic purposes<br />
- 107,2 - Other international organizations<br />
162,3 7673,4 231,4 Official assistance to developing countries<br />
- 357,1 - Joint expenditure<br />
- 3253,0 - Bilateral project assistance<br />
- 558,1 -. Bilateral personnel assistance<br />
162,3 37,5 231,4 Bilateral loans to developing countries<br />
- 2810,7 - Multilateral assistance<br />
- 657,0 - International emergency and distress relief<br />
§<br />
7. Finansministeriet<br />
Offentlig økonomi 418,9 852,7 436,7<br />
Administration og personale 108,5 - 6,2 110,7<br />
Grønland 1579,8 - 2249,0<br />
Ministry of Finance<br />
910,9 Public economics<br />
- 1,7 Administration and personnel<br />
- Greenland<br />
§ 8. økonomiministeriet<br />
National og international økonomi 28,7 1,3<br />
Revision 100,5 15,0<br />
Statistik 152,6 15,3<br />
Ministry of Economics Affairs<br />
27,9 1,2 National and international economics<br />
-. - Auditing<br />
156,4 16,5 Statistics<br />
§<br />
9. Skatteministeriet<br />
Fællesudgifter - 91,2<br />
Skatte- ogatgiftforvaltning 2453,7<br />
Ministry of Taxation<br />
0,3 - 101,7 1,3 Joint expenditure<br />
295,8 2 483,4 309,3 Management of taxes and duties<br />
§ 11. Justitsministeriet<br />
Fællesudgiftèr 136,9<br />
Rets- og politivæsen 5527,9<br />
Kriminalforsorg 1126,5<br />
Brandvæsenet 7,8<br />
Ministry of Justice<br />
16,6 -62,5 16,8 Jointexpenditure<br />
1 858,9 5794,1 1 650,3 Police and administration of justice<br />
98,4 1154,5 100,5 Criminal administration system<br />
2,2 8,3 2,3 Fire service activities<br />
TRANSLATION - Columns, 1: expenditure. 2: revenue.<br />
394 Offentlige finanser
Tabel 381.<br />
(s. 394-400)<br />
Statens finanser. Specifikation<br />
Specification of Central Government finance<br />
Drifts-, anlægs- og udlifosbudget 1991 1992<br />
Konti ø on 1992<br />
Udgift<br />
1<br />
Indtægt<br />
Udgift<br />
2 1<br />
mio. kr.<br />
Indtægt<br />
§ 12. Forsvniderist Ministry of Defence<br />
1. Fællesudgifter 84,7 0,1 104,3 0,1 Joint expenditure<br />
2. Militært forsvar 15604,9 1123,2 15 544,1 1011,0 Military defence<br />
Forsvarskommandoen og Hjemmeværnet - - - 14274,2 588,7 14415,7 619,4 National defence control centre<br />
Særlige udgifter vedrørende Nato 1140,8 492,6 1 012,1 385,0 Special expenditure in connection with Nato<br />
Service- oghjælpetjenester 189,9 41,9 116,3 6,6 Other service activities<br />
3. Civil virksomhed 434,3 231,3 366,1 164,1 Civil activities<br />
Farvandsvæsen mv 325,3 136,2 326,9 142,2 Administration of Danish waters, etc.<br />
øvrig civil virksomhed 109,0 95,1 39,2 21,9 Other civil activities<br />
§ 13. lndendmstemet Ministry of Home Affairs<br />
1. Fællesudgifter 279,0 10,3 410,9 11,2 Joint expenditure<br />
2. Civilforsvar 509,8 16,7 508,1 17,1 Qivil defence<br />
5. Kommunale fællesudgifter - - - - Joint expenditure of local go vernments<br />
8. Tilskud til kommuner mv 37809,1 6 892,7 39354,0 6 890,1 Grants, etc. to local go vernments<br />
Tilskud til kommuner 30997,0 80,6 32481,6 17,7 Grants to local government<br />
Udligning af kommunernes udgifter<br />
Mjustments of local governments' expenditure<br />
til. merværdiafgift 6812,1 6812,1 6872,4 6872,4 on VAT<br />
§ 14. BoligministerIet Minshy of Housing<br />
1. Fællesudgifter - 413,6 72,4 - 34,5 65,3 Joint expenditure<br />
2. Individuel boligstatte 4507,8 262,0 4753,0 296,7 Individual rent subsidies<br />
Boligydelse til pensionister 3620,0 - 3670,0 - Rent subsidies paid to pensioners<br />
øvrig individuel boligstøtte 887,8 262,0 1 083,0 296,7 Other individual rent subsidies<br />
3. Boligforhold 4538,9 - 5571,8 - Housing<br />
Almennyttig boligbyggeri 3020,9 - 3015,9 - Subsidized housing<br />
Andelsboliger 542,0 - 549,0 - Cooperative dwellings<br />
Ungdomsboliger og kollegier 222,0 - 237,9 Students hostels and dwellings for young people<br />
Ældreboliger 55,0 - 70,0 - Old people's dwellings<br />
Sanering og byfornyelse 699,0 - 699,0 - Redevelopment and urban renewal<br />
Tilskud til forbedringsarbejder . .. .. - 1 000,0 - Grants for renovation<br />
4. B.yggeforhold 59,3 24,5 56,3 23,5 Housing conditions<br />
5. Slotte ng ejendomme - 36,4 - 7,6 Royal pala ces and buildings<br />
6. Kortproduktion - - 208,9 - - 178,8 Production of maps, etc.<br />
§ 15. SodahainisterIet Ministry of Social Affairs<br />
1. Fæilesudgifter 889,8 23,6 - 529,4 23,5 Joint expenditure<br />
2. Børnetilskud 1598,1 3,5 1 763,3 3,6 Family/young persons' alle wances<br />
Børnetilskud 1407,1 3,5 1598,6 3,6 Familyioung persons' allowances<br />
Andre famlieydelser 191,0 164,7 Other family allowances<br />
4. Kontanthjælp 7455,0 190,0 7495,8 106,5 Cash benefits<br />
Forbigående kontanthjælp mv 3447,8 - 3944,0 - Temporary cash benef its, etc.<br />
Kontanthjælp til uddannelse 1 377,0 - 1 333,0 - Education assistance<br />
Kontanthjælp til flygtninge 1 966,0 - 1 500,0 - Assistance to refugees<br />
Udgifter i forbindelse med børns pleje 528,7 - 595,8 - Benefits for the care of children<br />
Udgifter til pleje at voksne handicappede . . - 135,5 - 123,0 - Benefits for the care of disabled adults<br />
Tilbagebetalinger - 190,0 - 106,5 Repayments<br />
2<br />
Offentlige finanser 395
Tabel 382.<br />
(s. 394-400)<br />
Drifts-, anlægs- og udlånsbudget<br />
Statens finanser. Specifikation<br />
Specification of Central Government finance<br />
1991 1992<br />
Koii iflgJinanslov 1992<br />
Sygedagpenge og arbejdsskadeforsikring mv 7949,5<br />
Dagpenge ved sygdom 4047,3<br />
Dagpenge ved fødsel mv 2 936,7<br />
Ulykkes- og arbejdsskadeforsikring 371,7<br />
Besættelsestidens ofre<br />
og socialforsikring i de sønderjyske landsdele<br />
593,8<br />
Bistand og pleje forældre og handicappede - 1 415,6<br />
Udbetaling til kommuner 1358,0<br />
Praktisk bistand i hjemmet -<br />
Hjælpemidler og omsorgsarbejde -<br />
Bistand og pleje for handicappede 57,6<br />
Integrerede institutioner -<br />
Plejehjem<br />
Daghjem og dagcentre<br />
Beskyttede boliger<br />
øvrige bistandsordninger<br />
Revalidering<br />
Forsorgshjem<br />
Generelle udgifter til flygtninge<br />
Bistand til ikke-indlagte psykiatriske<br />
patienter<br />
Sociale pensioner 58 343,0<br />
Folkepensioner 36 834,0<br />
Højeste og mellemste førtidspension 13326,0<br />
Almindelig førtidspension 6478,0<br />
Delpension 394,2<br />
Personlige tillæg til pensionister 1310,8<br />
Overførsel fra Den Sociale Pensionsfond - - - -<br />
Udgift Indtægt Udgdt Indtægt<br />
1 2 1 2<br />
750,6 0,3<br />
302,5 =<br />
448,1 0,3<br />
m. kr.<br />
-576,4 9465,1 490,8 Sic/mess benefits, ational compensation insurance<br />
295,0 4203,4 288,0 Sickness benefits<br />
- 4 323,9 - Maternity benefits, etc.<br />
-871,4 343,2 202,8 Accident and occupational compensation insurance<br />
Payments to victims of the German occupation and<br />
594,6 - social security paid to the southern regions of Jutland<br />
1,6 875,4 24,5 Benefits for the care of the elderly and disabled<br />
- 817,6 23,2 Payments to municipalities<br />
- Practical home assistance<br />
- Aids and welfare work<br />
1,6 57,8 1,3 Benefits for the care of the disabled<br />
- Integrated institutions<br />
- Residential nursing homes<br />
- Day institutions and day centres<br />
- Sheltered homes<br />
758,2 0,3 Other social security schemes<br />
- - Rehabilitation<br />
308,5 - Reception centres<br />
434,9 0,3 General expenses for refugees<br />
Benefits for psychiatric patients who are not<br />
14,8 - hospitalized<br />
1 448,0 60097,9 1556,0 Social security pension payments<br />
- 38311,9 - Old-age pension<br />
- 13613,9 - Highest and intermediate early retirement pension<br />
- 6453,2 - Ordinary early retirement pension<br />
- 351,4 - Supplementary pension<br />
- 1 367,5 - Personal pension supplements<br />
1448,0 - 1556,0 Transfers from the Social Pension Fund<br />
§ 16. Sundhedsministeriet<br />
Fællesudgifter - 127,6 47,9<br />
Forebyggelse og levnedsmiddelkontrol 133,3 1,9<br />
Uddannelse og forskning 152,0 - 87,7<br />
Den primære sundhedstjeneste 66,0 54,6<br />
Sundhedsordninger 0,7 -<br />
Sygesikring 18,3 7,6<br />
Lægemidler 47,0 47,0<br />
Sygehuse mv 73,0 - 480,4<br />
Grenlandog Færøerne 787,7 -<br />
Sundhedsvæsenet i Grønland 584,1<br />
Sundhedsvæsenet på Færøerne 203,6<br />
Ministry of Health<br />
149,9 48,7 Joint expenditure<br />
146,1 1,8 Prevention and inspection of food<br />
163,3 -76,6 Educationandresearch<br />
80,8 57,8 The primary health service<br />
0,6 - Health schemes<br />
30,2 7,8 Health insurance<br />
50,0 50,0 Drugs<br />
72,3 - 518,2 Hospitals, etc.<br />
208,5 - Greenland and the Faroe islands<br />
- . . - . Health services in Greenland<br />
208,5 - Health services in the Farce islands<br />
§ 17. Arbejdsministeriet<br />
Fællesudgifter - 295,5 - 1215,6 425,7 - 1129,9<br />
Arbejdsmiljø 290,9 141,3 317,2 69,6<br />
3, Arbejdsløshedsforsikring 32592,6 12041,0 37209,9 12 109,7<br />
Fællesudgifter 50,6 12 041,0 59,9 12109,7<br />
Arbejdsløshedsdagpenge 23 100,0 - 27 600,0<br />
Efterløn 9442,0 - 9 550,0<br />
Ministry of Labour<br />
Joint expenditure<br />
Working environment<br />
Unemployment insurance<br />
Joint expenditure<br />
Unemployment benefit<br />
Early retirement pension<br />
396 Offentlige finanser
Tabel 382.<br />
(s. 394-400)<br />
Drts-, anlægs- og udiånsbuet<br />
Konti linanslov 1992<br />
Statens finanser. Specifikation<br />
Specification of Central Government finance<br />
1991 1992<br />
Udajft indtægt Udgift indtægt<br />
1 2 1 2<br />
nto.kr.<br />
4. Arbejdsmarkedsservice 7 398,0 3 737,5 8 946,9 3328,1<br />
Fællesudgifter 158,4 3133,6 231,2 2795,4<br />
Arbejdsmarkedsuddannelser 1540,0 3,4 1305,5 53,6<br />
Deltagerstette ved arbejdsmarkedsuddannelserne<br />
750,3 - 967,1 -<br />
Arbejdsformidling og virksomhedsservice 510,0 128,2 561,6 141,0<br />
Arbejdstilbud mv. 4055,9 - 5590,4 -<br />
øvrige beskæftigelsesfremmeordninger 383,4 472,3 291,1 338,1<br />
§ 20. Undervisnings- og Forskningsministeriet<br />
Fællesudgifter 7640,1 2 565,0 8 544,0 2 912,7<br />
Grundsko/en 1589,9 989,3 1544,4 1 023,4<br />
Folkeskolen mv 129,2 - 56,5 -<br />
Frie grundskoler 1460,7 989,3 1 487,9 1 023,4<br />
Gymnasieroghf-uddannelser 437,0 283,8 511,3 308,5<br />
Uddannelser på erhvervsskoler mv 5233,0 0,5 6 260,6 0,5<br />
Videregående uddanne/ser 6 526,1 21,9 6 728,6 20,6<br />
Fællesudgifter 298,9 18,6 404,3 - 7,4<br />
Universiteter og universitetseentre 2753,3 8,0 3060,2 15,2<br />
Tekniske højskoler 1169,0 1,9 1 225,0 1,5<br />
Handelshøjskoler 446,7 0,4 465,6 0,5<br />
Social- og sundhedshøjskoler 408,0 5,3 238,6 2,1<br />
Seminarier 798,5 2,7 744,1 3,1<br />
Efter- og videreuddannelsesinstitutioner 227,6 0,5 366,4 53<br />
øvrige læreanstalter 424,1 - 15,5 224,4 0,3<br />
Særlige forskningsprogrammer mv 1144,7 36,3 1194,2 26,3<br />
§ 21. Kulturministeriet<br />
Labour-market services<br />
Joint expenditure<br />
Labour-market training courses<br />
Assistances to participants in labour-market<br />
training courses<br />
Public employment offices and business services<br />
Job offer scheme, etc.<br />
Other employment-creating schemes<br />
Minist,y of Education and Research<br />
Joint expenditure<br />
Basic schools<br />
Primary and lower-secondary schools<br />
Free basic schools<br />
Upper seconda,',' schools<br />
Schools with vocationa/ education, etc.<br />
Further and higher education<br />
Joint expenditure<br />
Universities and university centres<br />
Technological universities<br />
Commercial colleges<br />
Colleges with health and social education<br />
Training colleges<br />
Institutes with supplementary and further education<br />
Other educational establishments<br />
Special research programmes, etc.<br />
Miiistry of Cultural Affairs<br />
Fællesudgifter<br />
129,2 0,5 214,7 2,9 Joint expenditure<br />
Skabende og udøvende virksomhed<br />
Støtte til kunstnere, forfattere mv.<br />
Musik<br />
Teater<br />
Film<br />
658,6 - 194,6 709,2 - 234,6<br />
172,2 0,5 184,3 0,5<br />
127,0 4,0 143,0 3,4<br />
204,1 - 209,5 211,5 - 249,1<br />
155,3 10,4 170,4 10,6<br />
Artistic and literary activities<br />
Financial assistance to artists, authors, etc.<br />
Music<br />
Theatres<br />
Films<br />
Bevaring og formidling al ku/turarven 815,5<br />
Biblioteker 350,2<br />
Arkiver mv 82,9<br />
Museer mv 382,4<br />
Videregående uddannelse 368,4<br />
Folkeoplysning 2034,6<br />
Fællesudgifter 433,6<br />
Fritidsvirksomhed for børn og unge 1,9<br />
Efterskoler og ungdomskostskoler 820,0<br />
Fritidsundervisning for voksne 93,4<br />
Handicappedes deltagelse i folkeoplysende<br />
virksomhed mv 30,9<br />
Landbrugsskoler og husholdningsskoler 216,2<br />
Folkehøjskoler 372,4<br />
Beskæftigelsesforanstaltninger 66,2<br />
Idræts- og fritidsfaciliteter -<br />
Andre kulturelle opgaver<br />
9,1 797,1- 8,0'<br />
6,7 378,9 7,0<br />
1,0 70,1 1,0<br />
1,4 348,1 -<br />
2,1 379,2 2,2<br />
- 1829,4 -<br />
- 587,2 -<br />
- 2,0 -<br />
- 768,9 -<br />
- 23,7 -<br />
- 7,4<br />
- 43,8<br />
- 329,2<br />
- 67,2<br />
Preservation and prsentation'of the cultural heritage<br />
Libraries<br />
Archives, etc.<br />
Museums, etc.<br />
Further education<br />
Youth and adult education<br />
Joint expenditure<br />
Leisure-time activities for children and young persons<br />
Continuation schools and youth boarding-schools<br />
Leisure-time education for adults<br />
Disabled persons' participation in youth and adult<br />
education, etc<br />
Agricultural schools and schools of domestic science<br />
Folk high schools<br />
Employment-creating schemes<br />
Sports and leisure-time facilities<br />
Other cultural tasks<br />
Offentlige finanser 397
Tabel 382.<br />
(s. 394-400)<br />
Drifts-, anlægs- og udlànsbudget<br />
Konti iflg. flnanslov 1992<br />
Statens finanser. Specthkation<br />
Specification of Central Government finance<br />
1991 1992<br />
Udgift Indtægt<br />
1 2<br />
mio. kr.<br />
Udft<br />
1<br />
Indtægt<br />
2<br />
§ 22. Kirkeministeriet Ministry of Ecclesiastical Affairs<br />
1. Fællesudgifter 29,5 0,8 30,7 0,8 Joint expenditure<br />
2. Folkekirken 205,6 223,6 - The Danish National Church<br />
6. Kirker og kirkegàrde 20,7 21,4 - Churches and cemeteries<br />
§ 23. Miljeministeriet Ministry of the Environment<br />
1. Fællesudgifter 72,7 1 443,3 69,5 1173,1 Joint expenditure<br />
2. Miljbeskyttelse 541,1 359,1 - En Vironmental protection<br />
3. Miljøundersøgelser - - 151,4 - - 117,4 Environmental surveys<br />
4. Arealanvendelse, byudvikling og bygnings- Land use, urban de velopment and protection<br />
be varing 167,8 0,5 156,4 0,5 of buildings<br />
5. Naturforvaltñing 208,2 - 366,0 107,2 - 317,4 Nature management<br />
6. Geologisk forskning og undersøgelser - -79,3 - -81,6 Geological research and surveys<br />
§ 24. Landbrugsministeriet Ministry of Agriculture<br />
1. Fællesudgilter 361,0 0,5 325,6 0,4 Joint expenditure<br />
2. Generelle jordbrugsforhold 1 975,2 724,2 1 940,3 796,4 General farming<br />
3. Konirol, sygdomsbekæmpelse og forskning 561,7 - 43,3 497,8 - 59,2 Control, combating of diseases and research<br />
4. Markedsordninger 11116,1 11153,2 10403,5 10466,8 Market schemes<br />
§ 25. Fiskeriministeriet Ministry of Fisheries<br />
1. Fællesudgifter 91,0 16,8 127,3 21,0 Joint expenditure<br />
2. Tilsyn mv 97,3 3,3 93,5 4,1 Inspection, etc.<br />
3. Forskning og udvikling 57,1 55,9 - Research and development<br />
4. Fiskeriordninger 93,5 48,2 279,6 169,5 Fisheries schemes<br />
§ 26. Industriministeriet Ministry of Industry<br />
1. Fællesudgifter 91,1 0,6 79,9 0,6 Joint expenditure<br />
2. Erhvervsregulering og forbruger- Regulation of trade and industry and consumer<br />
forhold 239,8 186,6 235,5 190,9 conditions<br />
3. Erhvervsfremme 2094,5 753,4 2 014,1 574,2 Economic services to trade and industry<br />
Fællesudgifter 139,9 13,8 223,9 14,2 Joint expenditure<br />
Teknologi og produktudvikling 1 091,0 392,0 904,0 234,0 Technology and product development<br />
Eksport 416,1 210,6 548,6 246,0 Export<br />
Anden erhvervsfremnie 447,5 137,0 337,6 80,0 Other economic services to trade and industry<br />
4. Salart 274,9 45,7 285,6 47,6 Shipping<br />
§ 27. Post- og Telegrafvæsenet Postal and Telegraph Services<br />
1. Kommunikation - 3 147,8 - 1113,0 Communication<br />
398 Offentlige finanser
Tabel 382.<br />
(s. 394-400)<br />
Drifts-, anlægs- og udånsbudget<br />
Statens finanser. Specifikation<br />
Specification of Central Government finance<br />
1991 1992<br />
Ko,i Ïlg. ns1ov 1992<br />
§ 28. Trallkmlnisteiiet<br />
Fællesudgifter<br />
Veje<br />
Fællesudgifter<br />
Hovedlandeveje og broer<br />
Kommuneveje<br />
Luftfart<br />
Havne og kyster<br />
Havne<br />
Kystsikring<br />
Meteorologi<br />
Kollektiv trafik<br />
Statsbanerne<br />
Bornholmstrafikken<br />
øvng kollektiv trafik.<br />
§ 29. Energiministeriet<br />
Fællesudgifter<br />
Forskning og udvikling<br />
Energiudviklingog- forsyning<br />
Grønland<br />
Udgift Indtægt Udgift Indtægt<br />
2 1 2<br />
mio. kr.<br />
Ministry of Transport<br />
56,5 4,8 52,2 5,5 Joint expenditure<br />
1796,5 36,5 1772,6 37,1 Roads<br />
153,6 14,1 166,0 17,5 Joint expenditure<br />
1 642,9 22,4 1 606,6 19,6 Main roads and bridges<br />
- - Local roads<br />
3,9 21,6 4,1 57,7 Aviation<br />
103,8 - 18,6 105,2 20,2 Harbours and coasts<br />
0,4 - 22,3 0,4 15,5 Harbours<br />
103,4 3,7 104,8 4,7 Coastal protection<br />
226,8 24,4 242,6 35,0 Meteorologj'<br />
203,8 - 3974,7 146,6 - 3406,0 Public transport<br />
- - 965,4 - - 3396,7 Danish State Railways<br />
- - 9,3 - - 9,3 Ferry service to Bornholm<br />
203,8 - 146,6 - Other public transport<br />
Ministry of Energj<br />
60,0 0,1 52,4 0,1 Joint expenditure<br />
359,2 14,0 142,2 - 227,9 Research and development<br />
234,2 739,9 244,7 1 073,3 Energi' development and supply<br />
59,5 3,4 57,7 1,8 Greenland<br />
§ 35. Generelle reserver General reserves<br />
1. Reservermv. 2 858,0 - 3462,6 600,0 Reserves,etc<br />
§ 36. Pensionsvæsenet Pensions<br />
Tjenestemandspension 5934,3 155,6 5931,7 277,4 Civil serva nts' pensions<br />
Statsgaranterede pensionsordninger 2153,2 - 2284,6 3,3 State-guaranteed pension schemes<br />
5. lndekskontrakter 935,0 - 990,0 - Indexed pension schemes<br />
§ 37. Renter Interest<br />
Renterafstatsgæld 56961,0 102,2 58074,0 202,2 Interest on contra/government debt<br />
Indenlandsk statsgæld 46785,0 2,2 50302,0 2,2 Domestic central government debt<br />
Udenlandsk statsgæld 10 176,0 100,0 7772,0 200,0 Foreign central government debt<br />
Mellernværende med<br />
Accounts with<br />
Danmarks Nationalbank - 3800,0 - 5500,0 Danmarks Nationalbank<br />
Mellemværende med ministerier og styrelser 912,5 1 378,0 120,9 501,1 Accounts with ministeries and government boards<br />
øvrige mellem væren der - 701,3 61,2 2009,9 Otheraccounts<br />
Den sociale pensionsfond 5 748,1 13650,0 6 872,6 14 056,0 SocialPension Fund<br />
Offentlige finanser 399
Tabel 382.<br />
(s. 394-400)<br />
Drifts-, anlægs- og udlansbudget<br />
Konti iflg. finansloy 1992<br />
Statens finanser. Specifikation<br />
Specification of Central Government finance<br />
1991 1992<br />
Udg Indtægt Udgift<br />
1<br />
mio. kr.<br />
Indtægt<br />
2<br />
§ 38. Skatter og afgifter Taxes and duties<br />
1. Skatterpâ indkomst og formue 6360,0 133 776,0 6950,0 133 250,0 Taxes on income and wealth<br />
Personskatter - 96600,0 - 98400,0 Personal taxation<br />
Børnefamilieydelse 6 360,0 - 6950,0 - Family allowances<br />
Selskabsskatter mv - 14450,0 - 12350,0 Corporation tax, etc.<br />
Realrenteafgift - 18 000,0 - 18000,0 Real interest tax<br />
Stempelafgifter mv - 4600,0 - 4400,0 Stamp duties, etc.<br />
øvrige skatter - 126,0 - 100,0 Other taxes<br />
2. Told- og forbrugsafgifter 251,0 121 790,7 241,5 123 229,0 Customs and excise duties<br />
Merværdiafgift - 74 500,0 - 76 500,0 Value added tax<br />
Energiafgifter mv. - 14365,0 - 15120,0 Duties om energy products, etc.<br />
Afgifter vedrørende motorkøretøjer - 16425,0 - 15750,0 Duties on motor vehicles<br />
Afgifter på spil mv. 25 1,0 850,7 241,5 964,0 Duties on gambling, etc.<br />
øvrige punktafgifter - 15650,0 - 14895,0 Other excise duties<br />
4. Arbejdsmarkedsbidrag - 10 250,0 - 10380,0 Labour market contributions<br />
5. EF-ordninger 8 127,0 2225,0 9265,0 2350,0 EC schemes<br />
8. Overførsel ti/andre paragraffer - - 7 346,0 - - 7 204,6 Transfers to other sections<br />
§ 40. Obkgationskøb mv. Bond purchases, etc.<br />
1. Købmv.af obligationer 16 717,0 9780,0 16 131,8 8 750,0 Purchases, etc. of bonds<br />
2. Genudlán afstatslân 1227,4 78,7 1172,0 128,9 Re-lending of government loans<br />
§ 41. Beholdningsbevægelser mv. Changes in investment portfobo, etc.<br />
1. Nedskrivning afemissionskurstab - 8076,0 - 7828,0 Depreciation of loss on bond issue<br />
2. Beholdningsbevægelser - - 1 316,0 - - 1274,0 Changes in in vestment portfolio<br />
§ 42. Statsgældsafdrag Repayment of central government debt<br />
1. Afdragpâ indenlandsk gæld 64495,6 - 78 108,0 - Repayment of domestic debt<br />
2. Afdrag på udenlandsk gæld 28 757,3 - 15102,6 - Repayment of fore,n debt<br />
§ 43. Statslansoptagelse Central government borrowing<br />
1. lnden/andsk statsgæld 57 200,0 135 300,0 76 200,0 186 700,0 Domestic contra/government debt<br />
2. Udenlandsk statsgæld 22100,0 60900,0 13665,0 13365,0 Foreign central government debt<br />
§ 44. Træk på Danmarks Nationalbank Borrowing from Danmarks Nationalbank<br />
1. Træk pa Danmarks Nationalbank - - 6 186,9 - 15 388,2 Borrowing from Danmarks Nationalbank<br />
400 Offentlige finanser
Tabel 383.<br />
Statens aktiver og passiver<br />
Specification of Central Government assets and liabilities<br />
1. januar 31. december<br />
1991 1991<br />
mio. kr.<br />
2<br />
Konti iflg. statsregnskabet 1991<br />
Aktiver<br />
Aktiver ialt<br />
0m<br />
Kassebeholdninger<br />
Mellemværender med Danmarks Nationalbank<br />
Checkrestancekonti<br />
Finansministeriets ordinære konto<br />
Institutionernes konti i Danmarks Nationalbank<br />
Bank- og sparekassebehoidninger<br />
Giro- og lagerbehoidninger<br />
Debitorer<br />
Post- og Telegrafvæsnets beholdning af fonds mv.<br />
Anlægsaktiver<br />
E'endomme og anlæg i alt<br />
Faste anlæg vedrørende statsvirksomhed ialt<br />
Statsbanerne<br />
Post- og telegrafvæsenet<br />
Statshavnene m.m<br />
Statens Lufthavnsvæsen<br />
Skov- og Naturstyrelsen<br />
Bornholmstrafikken<br />
Andre ejendomme og anlæg i alt<br />
Udlån og tilgodehavender<br />
Værdipapirer<br />
Andre aktiver<br />
Aktiver for særlige fonde<br />
Statens bygge- og boligt ond<br />
Den sociale pensionsfond<br />
Andre fonde<br />
Emissionskurstab, statslån<br />
lndenlandsk statsgæld<br />
Udenlandsk statsgæld<br />
Passiver<br />
Passiver i alt<br />
Kortfristet gæld<br />
Kreditorer<br />
Postgirofonden, gæld til postgirokontotiavere<br />
Mellemregning med særlige fonde<br />
Kortf ristet udenlandsk statsgæld<br />
Kortf ristet indenlandsk statsgæld<br />
Langfristet gæld<br />
Prioritetsgæld<br />
lndenlandsk gæld<br />
Langtristet udenlandskgæld<br />
Anden langt ristet gæld<br />
Andre passiver<br />
Kapitaler for særlige fonde<br />
Reserve- og administrationsfond for lån til<br />
boligbyggeri mv.<br />
Balancekonto<br />
1. Assets<br />
429 076,5 381 889,2 Assets, total<br />
144 159,4 81144,4 Current assets<br />
9 796,5 7 506,7 Cash in hand<br />
45206,3 11 648,6 Accounts with Danmarks Nationalbank<br />
- 87,0 - 160,9 Cheque accounts (arrears)<br />
24768,0 - 143,6 Ministry of Finance's ordinary account<br />
20 525,3 11953,1 Government institutions' accounts with<br />
Danmarks Nationalbank<br />
2 030,2 818,0 Deposits with banks and savings banks<br />
5581,3 3055,1 GirO deposits and stock-in-trade<br />
65 561,8 58 116,0 Debtors<br />
15 983,4 - Securities portfolio of the Postal and Telegraph Services<br />
149897,6 160 186,3 Fixed assets<br />
90391,3 93 718,9 Properties and plants, total<br />
23 787,0 23 001,9 Fixed plants concerning government institutions, total<br />
16 551,3 17 661,6 Danish State Railways<br />
4063,3 2128,2 PostaI and Telegraph Services<br />
1 656,2 1 734,6 State harbours, etc.<br />
552,8 461,8 Danish state aviation authorities<br />
789,0 857,5 National Forest and Nature Agency<br />
174,4 158,2 Ferry service to Bornholm<br />
66604,3 70717,0 Other properties and plants, total<br />
49223,5 54 160,1 Lending and accounts receivable<br />
10 282,8 12 307,3 Securities<br />
135 019,4<br />
100 720,1<br />
4 198,8<br />
96943,5<br />
-422,2<br />
34 299,3<br />
31 417,3<br />
2 882,0<br />
140 558,5<br />
108490,1<br />
4340,3<br />
104710,9<br />
- 561,1<br />
32068,4<br />
29 558,1<br />
2 510,3<br />
2. Uabilities<br />
429 076,5 381 889,2 Liabilities, total<br />
91 538,0 74671,7 Short-term debt<br />
32 484,3 22189,3 Creditors<br />
36 700,7 - Post giro fund, debt to post giro account holders<br />
- 1 303,6 - 1143,6 Account with special funds<br />
2 306,7 4376,0 Short-term foreign government debt<br />
21 350,0 49250,0 Short-term domestic government debt<br />
510 612,7 509 368,7<br />
5693,6 4442,3<br />
385 145,2 413 119,5<br />
116794,4 87 962,8<br />
2 979,5 3844,1<br />
- 173 074,2 -202151,2<br />
100720,2 108 490, 1<br />
162,8 175,9<br />
- 273 957,2 - 310 817,2<br />
Other assets<br />
Assets of special funds<br />
Central government's building and housing fund<br />
Social Pension Fund<br />
Other funds<br />
Loss on bond issue, government Icons<br />
Domestic government debt<br />
Foreign government debt<br />
Long-term debt<br />
Mortgage debt<br />
Domestic debt<br />
Long-term foreign debt<br />
Other long-term debt<br />
Other liabilities<br />
Capital for special funds<br />
Reserve and administration funds for loans to house<br />
building, etc.<br />
Balance account<br />
Kilde: Statsregnskabet 1991.<br />
Offentlige finanser 401
Tabel 384.<br />
Statens flnansieiingsbehov<br />
Central government's net borrowing requirement<br />
1990<br />
1<br />
Nettoflnansienngsbehov 17908 56197 30768 Net borrowing requirement<br />
+ Emmisionskurstab, udeni. statslån 1174 150 287 + Discount on new issue, foreign loans<br />
+ Valutakursregulering at udeni. statslân mv -3213 291 -9244 + Revaluation of foreign loans<br />
+ Emmisionskurstab, indenI. statslån 6617 6045 10444 + Discount on new issue, domestic loans<br />
= Ændnng at statsgælden 22486 62683 32255 = Change in central government debt<br />
Samlet statsgæld Pr. 31. december 480 390 543 073 575 328 Total indebtedness of central government<br />
1. lndenlandsk gæ4d, i alt 361289 450734 470695 DomesUc debt<br />
Obligationsgæld i alt 384281 412741 446187 Bonded debt<br />
a. Statsobligationer 314231 337491 373837 Ordinary bonds<br />
b. Kortfristet statsgældsbeviser 68850 74050 71150 Short-term debt certificates<br />
c. Præmieobligationer 1200 1200 1200 Premium bonds<br />
Bunden opsparing 864 392 - Compulsory saving<br />
Nettogæld til Danmarks Nationalbank -45206 -11649 -30977 Liabilities to Danmarks Nationalbank<br />
Skatkammerbeviser 21350 49250 55485 Treasury bills<br />
2. Udenlandsk gæld, i alt 119101 92339 104633 Foreign bonded debt<br />
Bruttolinansieringsbehov' 111986 150131 143212 Total domestic and foreign borrowing<br />
1. Afdrag ialt 94078 93934 112444 Repayment of domestic and foreign loans<br />
a. Afdrag på indenlandske lån 79065 64526 95956 Repayment of domestic loans<br />
b. Afdrag på udenlandske lån 15013 29408 16488 Repayment of foreign loans<br />
2. Indenlandske lântagning, i alt 91864 147913 115684 Domestic borrowing<br />
a. Obligationer 101833 114355 135013 Ordinary bonds<br />
b. Bunden opsparing -17 - - Compulsory saving<br />
c. Træk på Nationalbanken -9952 33558 -19329 Borrowing from Danmarks Nationalbank<br />
3. Udenlandske làntagning, i alt 20 122 2218 27 528 Foreign borrowing<br />
mio. kr.<br />
1991<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
Opgjort til nominel værdi<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
Tabel 385.<br />
Statens gæld og l*ntagrnng<br />
Central government debt and borrowing<br />
1981 1990 199P 1992<br />
2 3 4<br />
Samlet statsgæld<br />
lndenlandsk statsgæld i pct. at BNP<br />
Udenlandsk statsgæld i pct. at BNP<br />
Samlet lântagning<br />
lndenlandsk låntagning, mio. kr.<br />
Udenlandsk låntagning, mio. kr<br />
Total indebtedness of central government<br />
31,8 45,0 54,1 58,8 Domestic debt in per cent of GDP<br />
14,1 14,8 11,1 12,2 Foreign debt in per cent of GDP<br />
58 587 91 864 147 913 115684 Domestic borowing<br />
6995 20 122 2218 27 528 Foreign borrowing<br />
Total indebtedness of central government<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
402 Offentlige finanser
Tabel 386.<br />
0e kommunale og amtskommunale regnskaber<br />
Local government accounts<br />
1991<br />
Amtskommuner<br />
Kommuner Hele landet Heraf<br />
Hovedstadsregitnen<br />
Udgift<br />
Indtægt<br />
1 2<br />
Samlet balance (1-7) 60095 60095<br />
1. Driftsvirksombed i alt 55973 10387<br />
Byudvikling, bolig- og mil jatoranstaltninger 435 127<br />
Forsyningsvirksomheder, kollektiv trafik, havne mv 1 348 271<br />
Vejvæsen 1361 685<br />
Undervisning og kultur 7296 1 086<br />
Heraf:<br />
Folkeskolevæsen 2 054 674<br />
Sygehusvæsen 24 142 1 883<br />
Social- og sundhedsvæsen 18 759 6 195<br />
Heraf:<br />
Bistand og pleje 902 2<br />
Dagpleje og daginstitutioner 180 137<br />
Dagnpleje og dagninstitutioner 2 705 1119<br />
Boliger og institutioner for ældre og handicappede 4 705 3270<br />
Personlige tillæg mv. - -<br />
Offentlig sygesikring 7 195 0<br />
Dagpenge - -<br />
Boligstatte mv - -<br />
Arbejdsmarkedsforanstaltninger mv. 893 577<br />
øvrige social- og sundhedsvæsen 2 179 1 090<br />
Administration og planlægning 2631 141<br />
2. Statsrefusionialt - 266<br />
3. AnIægsujfteriaJt 1559 248<br />
Byudvikling, bolig- og mil jaforanstaltninger 30 27<br />
Forsyningsvirksomheder, kollektiv trafik, havne mv 13 0<br />
Vejvæsen 373 178<br />
Undervisning og kultur 183 4<br />
Sygehusvæsen 709 13<br />
Social- og sundhedsvæsen 201 18<br />
Administration og planlægning 50 9<br />
4. Renter 170 652<br />
5. Afdragpålån 131 -<br />
6. Finansieiiog 2262 48 531<br />
Heraf:<br />
Optagne lån (kursværdi) - 36<br />
Generelle tilskud - 12514<br />
Udligning af moins 2262 -<br />
Skatter - 35 981<br />
7. Finansforskydniuer 11<br />
Udgift<br />
3<br />
Indtægt Udgift Indtægt<br />
4 5 6<br />
mio. kr.<br />
Udgift<br />
7<br />
Indtægt<br />
8<br />
183444 183444 243527 243527 90461 90461<br />
162961 42256 218934 52643 81079 19288<br />
8 535 9010 8970 9 137 3533 3515<br />
15478 15477 16 826 15748 6885 6 170<br />
3160 396 4521 1081 1332 285<br />
27500 2252 34796 3338 12038 1 211<br />
21505 1488 23559 2 162 7821 675<br />
5266 259 29409 2 142 11198 563<br />
87255 13 327 106014 19 522 38843 6<br />
20248 2048 21150 2050 7693 652<br />
15971 4542 16151 4678 7336 2086<br />
4 188 1 812 6893 2931 2885 1172<br />
17103 2636 21 808 5906 7 729 1758<br />
1 670 9 1 670 9 579 3<br />
1256 1 8451 3057<br />
9263 83 9263 83 2900 41<br />
6585 441 6585 441 2 528 200<br />
6597 1293 7490 1 870 2115 436<br />
4374 463 6554 1553 2023 458<br />
15766 1535 18398 1 676 7 249 737<br />
- 21068 21334 7464<br />
8986 2847 10544 3094 3202 1457<br />
4892 2 464 4923 2490 1553 1286<br />
1569 84 1582 84 688 36<br />
551 76 924 254 230 41<br />
535 68 719 72 158 35<br />
46 - 754 13 136 -<br />
138 1318 156 305 49<br />
276 16 326 25 132 10<br />
2843 2379 3013 3031 1466 996<br />
3656 3787 - 1820<br />
4725 114894 6987 163426 2894 60913<br />
4608 4645 2279<br />
19201 31715 5757<br />
4725 6987 2894<br />
91 085 127066 - 52877<br />
273 262 343<br />
Anm, Udgifterne er ekskl. moms. Som følge at at runding kan der torekomme mindre<br />
afvigelser ved sammenlægninger i tabellen.<br />
Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: counties. 3.-4: municipalities. 5-6: all Denmark.<br />
7-8: of which Copenhagen region (expenditure; revenue). - Rows 1: current items<br />
total, a: housing and community amenities, b: public utilities, public transport,<br />
harbours, etc. c: roads. d: education and culture (of which primary and lower<br />
secondary). e: hospital services, t: social and health services (of which: public<br />
assistance and care; child day care; residential care of children; institutions for<br />
elderly pr handicapped;social pensions; family allowances etc.; public health insuranc<br />
sick-day benefits; rent subsidies etc.; employment of unemployed etc.;<br />
other). g: administration and planning. 2: State refunds. 3: capital items. 4: interest<br />
5: repayment of loans. 6: financing (of which: a: loans, b: general grants, C:<br />
settlement of VAT. d: taxes.) 7: financial changes. 1-7: balance,<br />
Offentlige finanser 403
Tabel 387.<br />
Kommunernes og amtskommunernes drifts- og anlægsregnskaber<br />
Current and capital expenditure and revenue of local government, by purpose and type<br />
1991 Byudvikling,<br />
bolig og<br />
miljø<br />
1<br />
Forsysingsvirksomheder<br />
mv.<br />
2<br />
3<br />
Sygehus-<br />
væsen<br />
Undervisning<br />
og<br />
kultur<br />
Vejvæsen<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
social'<br />
og<br />
sundhedsvæsen<br />
Administration<br />
og planlægning<br />
Tilsammen<br />
8<br />
mis. kr.<br />
Nettoudgifter i alt 2 266 2 577 4110 32 104 28012 87653 17021 173 743 Net expenditure, total<br />
Bruttoudgifter i alt 13892 18409 5445 35515 30 166 107 331 18721 229 479 Gross expenditure, total<br />
Lønninger1 2 384 2 348 1770 23 191 19 300 43671 12 202 104 866 Compensation of employees<br />
Varekeb 1130 8031 962 1 827 3249 3983 597 19779 Intermediate consumption<br />
Fødevarer 8 17 1 132 341 1105 107 1711 Food<br />
Brændsel og drivmidler 481 7 269 355 900 548 803 139 10495 Fuels and lubricants<br />
øvrige varekøb 641 745 606 795 2 360 2075 351 7 573 Other consumption goods<br />
Anskaffelser 944 616 300 1 094 723 1128 444 5249 Acquisitions<br />
Heraf:<br />
Of which:<br />
Køb af jord og bygninger 630 22 37 43 2 56 5 795 Purchase of land and buildings<br />
Tjenesteydelser mv 8251 5 183 2 592 6873 6317 16 703 4 130 50050 External services<br />
Tjenesteydelser uden moms 1157 2161 51 1 567 1 994 3255 1 220 11 405 VAT-exempt services<br />
Entreprenør- og<br />
Building contractors<br />
handværkerydelser 3467 1 970 2 020 1153 936 1745 351 11 643 and craftsmen<br />
Betalinger til staten 28 4 3 1 224 1565 173 1 2998 Payments to central goy.<br />
Payments to other local<br />
Betalinger til andre komm./amtskomm. - 217 432 10 1 785 1101 9934 10 13489 authorities<br />
øvrige tjenesteydelser 3382 616 508 1144 721 1 596 2 548 10515 Other services<br />
Tilskud og overfersler 908 1 776 68 2459 537 41 472 1 468 48688 Grants and transfers<br />
Tjenestemandspensioner mv 87 289 58 83 477 179 1171 2 344 Civil servant pensions<br />
Overførsler til personer 36 4 4 67 55 39 772 10 39949 Other transfers to persons<br />
øvrige tilskud og overførsler 785 1 483 6 2309 5 1521 287 6 395 Other grants and transfers<br />
Finansudgifter2 171 680 - 851 Financial expenses<br />
Internal expenditure and<br />
Interne udgifter og indtægter 104 - 225 - 247 71 39 373 - 119 - 3 revenue<br />
Regarding compensation of<br />
Overførte lønninger 458 168 559 84 8 321 21 1 619 employees<br />
Regarding intermediate<br />
Overførte varekab 15 170 16 5 488 223 5 923 consumption<br />
Overførte anskaffelser 3 11 4 1 3 7 1 30 Regarding acquisitions<br />
Overterte tjenesteydelser 159 135 216 119 382 605 156 1772 Regarding services<br />
Interne indtægter - 531 - 709 - 1 042 - 138 - 842 - 783 - 302 - 4347 Internal revenue<br />
Bruttoindtægter i alt 11 626 15832 1 334 3411 2 154 19678 1700 55736 Gross revenue, total<br />
Current and capital<br />
Drifts- og anlægsindtægter 11 389 15716 1 334 3411 2 154 19678 1 700 55383 revenue, exd. refunds<br />
Egne huslejeindtægter 1129 15 2 89 105 461 16 1 818 Rent received<br />
Salg af produkter og ydelser 2235 14732 286 674 340 6226 192 24 686 Sales of goods and services<br />
Betalinger fra staten 395 35 805 170 223 915 118 2 661 Payments from central goy.<br />
Payments from other local<br />
Beta linger fra andre kommiamtskomm 635 193 25 1 957 1358 10 110 62 14342 authorities<br />
øvrige indtægter 6995 740 216 520 128 1964 1 312 11 875 Other revenue<br />
Finansindtægter2 237 116 353 Financial receipts<br />
Anm. Udgifterne er ekskl, moms. Som følge af afrunding kan der forekomme mindre<br />
afvigelser ved sammenlægninger i tabellen.<br />
1 Fratrukket indtægter fra dagpengefonden. 2 Forrentning af forsyningsvirksomhedernes<br />
mellemværender med kommunerne.<br />
Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: housing and community amenities. 2: public utilities,<br />
etc. 3: roads. 4: education and culture. 5: hospital services. 6: social and health<br />
services. 7: administration and planning. 8: total. -<br />
404 Offentlige finanser
Tabel 388.<br />
Den kommunale sektors finanslelle status<br />
Financial assets and liabilities of local authorities<br />
1991<br />
Amts.<br />
muner<br />
1<br />
Københavns<br />
og Frede.<br />
riksberg<br />
kommuner<br />
2<br />
øvrige Amtskom- Heraf<br />
kom- muser og<br />
muser kommuner stads.<br />
i alt regionen<br />
3 4 5<br />
mio. kr.<br />
Aktiver ialt 9567 9196 47497 66261 24586 Assets, total<br />
Likvide aktiver 4043 -610 8749 12183 2030 Liquid assets<br />
Heraf:<br />
Of which:<br />
Kontante behoidninger 36 8 13 57 31 Cash in hand<br />
Postgiroindskud 311 47 744 1102 355 Post giro deposits<br />
Checkdisponible indskud 68 -802 2443 1709 -155 Deposits on bank cheque accounts<br />
Anfordringsindskud 967 5 1392 2365 316 Other demand deposits with banks<br />
Tidsindskud 646 0 1229 1874 454 Time deposits with banks<br />
Realkreditobligationer 1026 71 1176 2273 375 Mortgage credit association bonds<br />
Kommunekreditobligationer mv. 4 39 695 738 142 Local government bonds<br />
Statsgældsbeviser 985 23 1057 2065 512 Central governm. debt certificates<br />
Statsobligationer<br />
Central government bonds<br />
Kortfristede tilgodehavender hos staten 202 221 270 694 419 Short-term daims on central government<br />
Kortf ristede tilgodehavender i øvrigt 1 986 4 103 14239 20328 8 583 Other short-term daims<br />
Langt ristede tilgodehavender 1544 2281 11133 14958 6441 Long.term daims<br />
Udlæg vedrørende jordtorsyning og<br />
forsyningsvirksomhed 0 2952 5088 8040 3413 Advances concerning utilities etc.<br />
Aktiver vedrørende beløb til opkrævning!<br />
Assets concerning settlement of debt<br />
udbetaling for andre 2 15 3198 3215 773 for others<br />
Aktiver tilhørende fonds, legater mv 1792 233 4819 6844 2927 Assets of trust funds etc.<br />
Passiver i alt 9568 9196 47497. 55261 24586 Liabilities, total<br />
Kortf ristet gæld til pengeinstitutter - - 575 575 170 Short-term debt to banks<br />
Kortf ristet gæld til staten 156 1015 3574 4745 2114 Short-term debt to central government<br />
Kortf ristet gæld i øvrigt 4925 3781 14419 23125 8702 Other short-term debt<br />
Langt ristet gæld 3827 10640 22194 36660 19269 Long-term debt<br />
Heraf:<br />
Of which:<br />
lndenlandsk gæld i alt 2617 4387 15807 22812 9332 Domestic debt, total<br />
Hvoraf:<br />
0f which:<br />
Selvejende institutioner med overenskomst 237 509 1728 2475 1104 Non-profit institutions with contract<br />
Stat og hypotekbank 1776 1 950 1166 4892 2 882 Central goy, and Mortgage Bank<br />
Andre kommuner/amtskommuner 34 1 574 608 87 Othe municipalities and counties<br />
Kommunernes Pensionsforsikring 51 11 738 801 278 Local Goy. Pension Fund<br />
Andre forsikringsselskaber 132 9 340 480 202 Other insurance companies<br />
Almindelig realkredit 96 371 2498 2965 1104 Ordinary mortgage credit<br />
Særlig realkredit<br />
Special mortgage credit<br />
Kommunekreditforeningen 241 738 7149 8129 2320 Local Goy. Credit Association<br />
Lang bankgæld 21 0 1309 1330 409 Commercial banks<br />
Lang sparekassegæld<br />
Savings banks<br />
Offentlig emitterede obligationer - - 3 3 - Public issues of bonds<br />
Anden langt ristet gæld med<br />
indenlandsk kreditor 29 798 302 1129 946 Other domestic long-term debt<br />
Udenlandsk gæld i alt 1207 6254 6386 13848 9937 Foreign debt, total<br />
Hvoraf:<br />
Of which:<br />
Offentlig emitterede obligationer 407 3549 13 3969 3958 Public issues of bonds<br />
Anden langt ristet gæld med<br />
udenlandsk kreditor 800 2 705 6373 9879 5979 Other foreign long-term debt<br />
Passiver tilhørende fonds, legater mv 1810 259 5005 7074 2997 Liabilities of trust funds etc.<br />
Passiver vedrørende beløb til opkrævning!<br />
Liabilities concerning settlement<br />
udbetaling til andre 13 465 5745 6224 2370 of debt to of hers<br />
Balancekonto - 1163 -6964 -4016 -12142 -11035 Balance account<br />
Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: counties. 2: Copenhagen and Frederiksberg municipalities.<br />
3: other municipalities. 4: all counties and municipalities. 5: of which in<br />
Copenhagen region.<br />
Offentlige finanser 405
Tabel 389.<br />
Likvlde beholdnnger og gæld kommuner og amtskommuner<br />
Financiel assets and liabilities of municipalities and counties<br />
198g<br />
1<br />
mio. kr.<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
Kommuner og amtskommuner'<br />
Muniapalities and counties<br />
Likvide dninger3 Finanael assets<br />
Kontante beholdninger 86,7 88,3 56,8 Cash in hand<br />
Postgiroindkud 435,7 682,2 1102,1 Post giro deposits<br />
Check disponible indskud 2018,4 1756,8 1 710,3 Deposits on bank cheque accounts<br />
Anfordrings indskud 2226,2 2 499,1 2 364,7 Of her demand deposits with banks<br />
Indskud på opsigelse 2860,5 1 858,0 1874,2 Time deposits with banks<br />
Realkreditobligationer 1 539,1 1 997,9 2272,9 Mortgage credit association bonds<br />
Kommune kreditobligationer 895,5 749,9 737,7 Local governments bonds<br />
Statsobligationer statsgældsbeviser 2493,4 2 367,3 2 064,7 Central governments bonds and debt certificates<br />
I aft<br />
12555,5 11 999,5 12 183,4 Total<br />
Langfristet gæld3<br />
debt<br />
Stat og Hypotekbank 2876,0 4116,8 4891,7 Central government and mortgage bank<br />
Andre kommuner og amtskommuner 658,7 645,2 608,1 Other municipalities and counties<br />
Kommunernes pensionsforsikring 915,2 983,4 800,6 Local Governments Pensions Fund<br />
Andre forsikringsselskaber 643,2 559,9 480,4 Other insurance companies<br />
Lang bank- og sparekassegæld 828,5 857,5 1330,3 Commercial and savings banks<br />
Realkreditinstitutter 2792,6 2 904,0 2965,2 Mortgage-credit institutes<br />
Kommunekreditforeningen 7408,3 7540,8 8 129,0 Local Covernments Credit Association<br />
Offentlig emitterede obligationer i indland 3,6 3,2 2,8 Public issues of bonds, domestic<br />
Offentlig emitterede obligationer i udland 3652,9 4080,5 3969,3 Public issues of bonds, foreign<br />
Anden langt ristet gæld med inden landsk kreditor 481,9 1281,2 1129,0 Other domestic long-term debt<br />
Anden langtristet gæld med udenlandsk kreditor 9213,4 9415,0 9879,3 Other foreign long-term debt<br />
taft 29474,2 32 387,5 34 185,7 Total<br />
Låntagniog<br />
Borrowing<br />
Bruttolantagning 5469 3338 4689 Gross borrowing<br />
lndenlandsk 2376 2190 2780 Domestic<br />
Udenlandsk 3093 1148 1909 Foreign<br />
Nettolåntagning2 1830 968 986 Net borrowing<br />
lndenlandsk 556 476 682 Domestic<br />
Udenlandsk 1274 492 304 Foreign<br />
i Inkl. Hovedstadsrâdet i 1989. 2 Bruttolântagning afdrag, inkl. valutakurs.<br />
reguleringer på udenlandske lån. Likvide behoidninger er langfristet gæld er<br />
endelige sttatustal inkl. kursreguleringer<br />
Kilde: Indberetningen fra kommuner.<br />
406 Offentlige finanser
Tabel 390.<br />
(s. 407-412)<br />
Kommunernes regnskaber<br />
Accounts of municipalities<br />
1991<br />
Udgifter (bcutto) Indtægter Udgifter Statusværduer ultimo<br />
Dtiftsvirksomhed Anlægs- I alt Heraf tægter Likvide Langwrksom-<br />
= behold- fristet<br />
I alt Heraf hed Drifts- Skatter finans- ninger gæld<br />
ialt oganlægs- for-<br />
Under- Social-og viTksom skydvisning<br />
sundheds- hed ninger<br />
og kultur væsen<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Samtlige kommuner 162 9611 27500 87255 89862 172 221 66 171 91 086 -274 8 140 32834<br />
København 27898 2230 12878 1141 28726 11576 14223 313 -832 9997<br />
Frederiksberg 4045 482 1 856 156 4253 1 265 2791 - 52 222 642<br />
Kenhavns Amt ialt 18412 3783 10344 718 18822 6 584 13098 309 786 3251<br />
Albertslund 1218 252 620 35 1263 502 617 -9 22 213<br />
Ballerup 1 484 317 886 81 1559 587 1015 6 25 558<br />
Brøndby 1 077 251 624 38 1 060 353 641 54 66 140<br />
Dragør 321 63 180 5 310 97 280 15 6 39<br />
Gentofte 1 828 270 1 049 39 1 664 648 1559 202 26 502<br />
Gladsaxe 1964 412 1151 42 2100 711 1379 -93 118 185<br />
Glostrup 628 130 332 48 644 212 435 32 16 54<br />
Herlev 820 167 491 19 819 272 534 20 48 68<br />
Hvidovre 1 587 275 995 62 1 660 533 982 - 11 42 111<br />
Højelàstrup 1427 314 777 65 1535 574 902 -42 42 241<br />
Ishøj 729 142 392 37 749 284 345 17 23 433<br />
Ledøje-Smørum 239 70 121 55 276 71 207 17 64 54<br />
Lyngby-Tårbæk 1 432 290 799 42 1 469 502 1209 5 53 236<br />
Rødovre 1 073 234 588 33 1119 429 723 - 13 - 12 157<br />
Søllerød 769 189 379 12 783 239 841 - 1 25 74<br />
Tàrnby 1075 227 578 67 1074 354 743 68 195 8<br />
Vallensbæk 270 66 131 14 279 78 273 5 19 141<br />
Værløse 473 114 251 22 459 136 412 35 5 37<br />
Frederiksborg Amt i alt 9875 2 124 5312 590 10 646 3882 67% - 180 772 2 131<br />
Allerød 574 150 296 69 636 180 471 8 34 128<br />
Birkerød 521 131 282 10 566 164 511 -35 95 47<br />
Farum 506 121 287 31 536 201 363 0 20 104<br />
Fredensborg-Humlebæk 491 113 273 35 526 173 351 0 56 48<br />
Frederikssund 536 112 258 47 606 247 307 -23 42 77<br />
Frederiksværk 566 122 290 26 643 241 329 - 51 28 401<br />
Græsted-Gilleleje 476 106 265 18 523 194 292 - 30 40 11<br />
Helsinge 427 89 260 29 476 166 288 - 20 5 59<br />
Helsingør 1 945 329 1122 133 2030 773 1144 49 - 26 293<br />
Hillerød 1 071 212 504 59 1163 531 662 - 32 57 267<br />
Hundested 254 55 143 7 249 91 128 11 - 1 59<br />
Hørsholm 576 129 290 28 607 224 529 - 3 278 41<br />
Jægerspris 232 45 143 5 249 83 148 - 11 11 7<br />
Karlebo 575 127 311 36 604 222 367 7 25 234<br />
Skibby 165 34 94 3 179 56 92 - 11 13 14<br />
Skævinge 129 25 73 4 131 39 87 3 8 67<br />
Slangerup 201 49 112 9 233 86 137 -23 28 37<br />
Stenløse 310 88 150 34 365 112 259 -21 37 107<br />
ølstykke 320 87 159 7 324 100 241 3 23 129<br />
Roskilde Amt i alt 5999 1 298 3375 370 6459 2 265 3871 - 90 440 1 776<br />
Bramsnæs 184 41 109 12 192 60 131 4 7 28<br />
Greve 1116 254 649 62 1206 394 827 -28 35 255<br />
Gunds. 278 80 142 16 290 90 221 4 28 32<br />
Hvalse 176 50 90 4 185 56 114 -6 12 17<br />
Køge 1188 217 725 102 1332 445 667 -42 154 113<br />
Lejre 168 51 82 10 180 54 127 - 3 59 13<br />
mio. hr.<br />
Mm. Udgifterne er ekskl, moms. 'InkL sygehusvæsen for København (4533 m hr.)<br />
og for Frederiksberg (733 mio. hr.) 2 Inkl, sygehusvæsen for København (38 mio. hr.)<br />
og for Frederiksberg (8 mio. hr.)<br />
Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: expenditure. 1-3: current items. 1: total. 2-3: of which.<br />
2: education and culture. 3: social and health services 4: capital items, total. 5-7:<br />
revenue. 5: total. 6-7: of which. 6: current and capital items. 7: taxes. 8: financual<br />
changes (net revenue). 9-10: balance sheet items at end of year. 9: liquid funds. 10:<br />
long-term liabilities.<br />
Offentlige finanser 407
Tabel 390.<br />
(s. 407-412)<br />
1991<br />
Kommunernes regnskaber<br />
Accounts of municipalities<br />
Udgifter (brutto) Indtægter Udgifter Statusværdier ultimo<br />
- ind-<br />
Driftsvirksomhed Anlægs- I alt Heraf fægter Likvide Lang-<br />
virksomalt<br />
= behold- fristet<br />
Heraf hed Drifts- Skatter finans- finger gæld<br />
i alt<br />
og anlægs-<br />
fOr<br />
Under- Social- og virksom- slft'dvisning<br />
sundheds- ed singer<br />
og kultur væsen<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
mio. hr.<br />
Roskilde Amt (fortsat)<br />
Ramsø 210 54 120 6 234 70 148 - 18 14 4<br />
Roskilde 1742 299 946 127 1 860 785 982 10 98 555<br />
Skovbo 308 84 172 10 330 112 187 -12 5 52<br />
Solrød 402 122 208 18 426 133 329 -6 15 97<br />
Valle 226 47 133 4 224 67 139 6 12 11<br />
Vestsjæliands Amt i alt 7935 1502 4479 465 8 547 3184 4442 - 146 625 1180<br />
Bjergsted 201 32 128 13 211 68 108 3 13 8<br />
Dianalund 164 29 105 4 178 52 100 - 10 18 24<br />
Dragsholm 343 68 200 26 362 122 197 7 - 2 18<br />
Fuglebjerg 164 29 105 7 167 60 79 5 7 8<br />
Gørlev 152 27 89 7 169 56 89 - 11 14 33<br />
Hashøj 145 31 85 7 148 40 87 5 - 1 8<br />
Haslev 335 77 196 16 346 98 212 5 24 32<br />
Holbæk 871 180 507 96 982 342 543 - 15 2 166<br />
Hvidebæk 137 27 80 2 140 46 72 - 1 4 12<br />
Høng 196 35 124 4 200 70 103 0 19 7<br />
Jernløse 138 31 79 6 144 41 83 1 18 18<br />
Kalundborg 655 104 327 38 734 343 329 -41 61 217<br />
Korsør 628 107 319 27 674 289 328 - 20 64 104<br />
Nykøbing-Rørvig 221 34 116 20 245 98 120 - 4 6 11<br />
Rlngstei 833 192 467 28 892 360 459 - 32 103 144<br />
Skælskør 287 52 166 10 315 93 179 - 18 55 13<br />
Slagelse 1 037 160 560 78 1123 486 535 - 7 107 202<br />
Sorø 389 71 214 21 426 153 229 - 16 24 47<br />
Stenlille 127 25 78 4 130 38 75 1 - 4 8<br />
Svinninge 155 37 88 14 166 51 92 3 24 19<br />
Tornved 248 46 156 8 257 91 130 - 1 7 27<br />
Trundholm 277 58 156 11 291 99 156 -3 35 22<br />
Tølløse 232 50 134 19 248 86 139 3 29 32<br />
StorstrernsAmt ialt 7251 1297 4115 564 7771 2963 3679 44 428 874<br />
Fakse 313 57 197 22 333 127 172 2 22 63<br />
Fladsâ 164 33 102 15 174 58 90 5 29 12<br />
Holeby 105 23 61 4 116 37 59 -8 15 11<br />
Holmegârd 163 39 90 7 166 51 101 4 1 9<br />
Højreby 116 24 67 4 124 36 60 -4 14 20<br />
Langebæk 145 24 94 12 160 62 74 -3 4 8<br />
Maribo 375 73 193 10 387 180 163 - 3 30 16<br />
Møn 288 57 170 20 307 112 138 2 12 29<br />
Nakskov 585 79 328 43 619 284 241 9 - 18 156<br />
Nykøbing-Falster 862 135 421 44 869 390 390 37 28 38<br />
Nysted 148 27 85 17 158 51 78 7 4 46<br />
Næstved 1275 222 737 229 1 479 541 691 25 42 151<br />
Nørre Alslev 240 45 149 16 256 77 131 0 39 22<br />
Præstø 184 32 113 9 191 73 95 2 16 44<br />
Ravnsborg 186 30 107 4 189 66 81 1 15 16<br />
Rudbjerg 101 18 55 7 111 33 54 -3 15 21<br />
Rødby 217 34 111 10 243 96 103 - 16 3 64<br />
Rønnede 151 33 88 3 165 46 99 - 11 17 11<br />
Sakskøbing 255 37 148 20 268 108 118 7 18 40<br />
Stevns 246 49 142 11 254 81 137 3 18 21<br />
Stubbekøbing 176 36 107 6 190 62 89 - 7 16 5<br />
Suså 196 44 117 15 208 73 110 3 20 21<br />
Sydfalster 164 36 91 11 180 64 97 - 5 28 4<br />
Vordingborg 596 111 340 24 622 255 307 -2 39 47<br />
408 Offentlige finanser
Tabel 390.<br />
(s. 407-412)<br />
Kommunernes regnskaber<br />
Accounts of municipalities<br />
1991<br />
Udgifter (brutto) Indtægter Udgifter Statusværdier ultimo<br />
-ind-<br />
Driftsvirksomhed Anlægs- I alt Heraf tægter Likvkfe Lang-<br />
virksom<br />
behold- fristet<br />
Ialt Heraf hed Drifts- Skatter finans- niger gæld<br />
i alt<br />
og anlægs-<br />
for-<br />
Under- Social- og iarksoin- skydvisning<br />
sundheds- hed singer<br />
og kultur væsen<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
BornholmsAmtialt 1217 219 692 115 1349 492 610 -16 252 398<br />
Altinge.Gudhjem 200 39 115 9 219 67 91 - 10 37 3<br />
Hasle 159 34 91 4 173 59 86 - 10 14 34<br />
Neksø 225 40 137 8 287 114 114 - 55 70 26<br />
Rønne 461 72 249 76 481 195 234 56 120 311<br />
Akirkeby 173 34 100 18 189 58 85 1 11 24<br />
FynsAmtialt 13169 2398 7256 703 14050 5613 6782 -178 950 1931<br />
Assens 257 46 156 31 289 97 144 0 25 25<br />
Bogense 155 29 92 10 168 50 84 -3 19 1<br />
Broby 148 33 85 6 160 42 85 - 7 25 3<br />
Egebjerg 208 47 121 4 217 68 110 - 5 17 18<br />
Ejby 233 42 143 12 250 77 124 -5 6 9<br />
Fåborg 490 80 236 25 525 229 214 - 11 62 36<br />
Glamsbjerg 139 29 83 5 149 47 75 -4 5 6<br />
Gudme 165 30 104 3 179 61 79 - 11 19 6<br />
Hårby 107 25 62 3 111 31 56 - 1 36 8<br />
Kerteminde 276 53 152 23 303 100 154 - 5 59 46<br />
Langeskov 157 36 81 5 161 57 88 1 19 26<br />
Marstal 99 15 58 5 102 32 41 2 8 15<br />
Middelfart 538 98 277 15 567 236 289 - 15 41 25<br />
Munkebo 160 34 88 8 168 65 87 - 1 33 43<br />
Nyborg 575 89 293 67 647 296 292 -5 44 200<br />
Narre Aby 126 24 76 5 140 41 79 -9 16 6<br />
Odense 5834 990 3056 266 6154 2855 2872 -55 98 1158<br />
Otterup 268 56 152 9 277 100 144 0 17 17<br />
Ringe 259 62 146 27 288 84 157 - 1 53 8<br />
Rudkøbing 195 37 116 8 209 78 96 -6 25 48<br />
Ryslinge 165 36 95 7 177 50 95 - 4 25 3<br />
Svendborg 1128 194 705 93 1224 436 605 - 2 104 62<br />
Sydlangeland 113 21 65 5 125 37 50 - 7 25 1<br />
Søndersø 262 65 154 16 288 92 145 - 10 24 26<br />
Tommerup 170 37 106 8 180 55 101 - 3 - 2 28<br />
Tranekær 94 15 60 1 100 30 44 - 5 20 10<br />
Ullerslev 117 26 61 6 128 37 69 - 5 13 21<br />
Vissenbjerg 152 33 92 3 155 50 85 - 1 23 28<br />
Æraskøbing 100 19 56 2 104 25 47 - 2 22 1<br />
ørbæk 155 29 96 7 173 50 90 -11 22 12<br />
Arslev 206 48 118 15 206 65 118 15 40 8<br />
Arup 118 25 70 4 126 41 63 -4 9 26<br />
Sønderjyllands Amt i aIt 6 005 1 244 3452 308 6352 2 135 3291 - 38 677 783<br />
Augustenborg 133 33 74 8 143 40 80 -2 23 13<br />
Bov 246 55' 130 10 251 87 143 5 27 24<br />
Bredebro 84 18 50 2 86 23 44 0 25 1<br />
Broager 135 31 81 8 146 47 74 -3 23 - 11<br />
Christiansfeld 228 45 135 15 250 73 132 - 7 5 32<br />
Gram 119 24 72 4 128 38 63 -5 14 5<br />
Gråsten 159 29 85 12 170 58 95 1 21 27<br />
Haderslev 781 140 468 73 855 304 447 - 1 36 203<br />
Højer 70 13 39 1 77 22 36 -7 22 5<br />
Lundtoft 141 29 81 14 146 40 75 9 2 20<br />
Løgumkloster.... 155 31 91 3 168 58 75 - 11 45 4<br />
Nordborg 332 76 186 9 350 118 184 - 9 66 8<br />
Nørre Rangstrup 222 51 125 7 231 63 109 - 2 31 9<br />
Rødding 251 58 148. 6 262 72 134 - 5 32 19<br />
Radekro 232 55 133 6 244 69 129 - 6 27 16<br />
Skærbæk 173 33 102 6 187 58 86 -7 24 2<br />
mio. kr.<br />
Offentlige finanser 409
Tabel 390.<br />
(s. 407-412)<br />
Kommunernes regnskaber<br />
Accounts of municipalities<br />
1991 Udgifter (brutto) Indtægter Udgifter Statusværdser ultnno<br />
Driftsvirkscmfled Anlægs- i aft Heraf fægter<br />
vwksom =<br />
Likvide Lang-<br />
fr5fæ<br />
I alt Heraf fled Drifts- Skatter finansialt<br />
oganlægs- forvinger<br />
gæld<br />
Under- Social- og virksom- skyd.<br />
visning sundheds- hed<br />
ogkultur væsen<br />
ninger<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
S.ndejyllends Amt (<br />
Sundeved 113 30 61 1 117 32 67 -3 17 12<br />
Sydals 137 31 77 4 143 39 85 - 2 9 22<br />
Sønderborg 743 133 424 45 788 307 409 0 54 147<br />
Tinglev 243 54 144 12 253 80 123 2 30 34<br />
Tønder 316 65 180 11 321 126 166 6 78 39<br />
Vojens 397 95 218 31 423 136 227 6 21 40<br />
Abenrå 594 116 347 23 612 246 308 4 46 90<br />
RibeAmtialt 6134 1166 3155 384 6614 2584 3197 -95 484 1221<br />
Billund 200 52 100 38 254 65 152 - 16 60 23<br />
Blåbjerg 146 30 78 6 154 45 80 - 2 25 27<br />
Blåvandshuk 101 20 51 2 101 31 60 3 11 19<br />
Bramming 285 70 162 9 295 86 166 - 1 38 11<br />
Brørup 138 31 81 8 151 43 75 -6 21 14<br />
Esbjerg 2752 441 1340 189 2965 1386 1315 -24 18 848<br />
Fanø 80 18 37 5 89 27 50 -4 13 7<br />
Grindsted 432 92 242 22 472 159 237 - 17 60 69<br />
Helle 177 48 89 6 178 41 101 5 23 1<br />
Hoisted 156 34 92 2 171 48 84 - 13 12 9<br />
Ribe 462 93 259 24 493 163 250 - 7 8 67<br />
Varde 584 89 272 28 615 284 275 -3 119 74<br />
Vejen 382 92 219 15 405 129 219 - 7 39 24<br />
ølgod 238 56 133 28 270 77 132 -4 37 29<br />
Vejle Amt ialt 9569 1 613 5 150 646 10254 4320 5055 -38 651 1 592<br />
Brædstrup 195 39 116 12 214 65 107 - 7 30 38<br />
Børkop 249 51 142 14 268 86 149 - 5 23 39<br />
Egtved 315 77 178 5 327 90 195 - 7 22 22<br />
Fredericia 1570 221 772 162 1 694 841 748 38 53 338<br />
Gedved 236 48 151 9 247 80 123 - 3 56 8<br />
Give 306 68 176 7 319 84 161 -6 26 8<br />
Hedensted 309 67 189 16 319 95 180 5 35 14<br />
Horsens 1551 251 902 131 1 664 662 862 19 77 376<br />
Jelling 131 28 81 3 134 47 69 1 7 35<br />
Juelsminde 297 70 164 18 326 89 182 - 11 64 1<br />
Kolding 1 857 287 971 139 2028 900 1 009 - 32 34 451<br />
Lunderskov 114 24 68 10 119 36 68 5 15 7<br />
Nørre Snede 167 36 102 1 168 50 86 0 6 13<br />
Tørring-Uldum 257 62 148 13 275 79 145 - 5 42 10<br />
Vamdrup - 172 37 99 10 180 58 97 2 16 11<br />
Vejle 1 843 248 892 98 1 973 968 874 - 32 145 221<br />
RiikgiiAmtialt 7277 1393 3778 552 7839 3087 3696 -9 644 940<br />
Avlum-Haderup 151 32 89 5 164 44 83 -8 30 5<br />
Brande 203 43 116 8 219 67 120 - 7 28 50<br />
Egvad 224 48 123 7 236 71 116 -5 11 23<br />
Herning 1 900 321 871 126 2 065 997 895 - 39 165 346<br />
Holmsland 131 26 72 4 140 51 71 - 6 40 4<br />
Holstebro 1188 205 556 148 1 235 579 559 101 89 143<br />
Ikast 527 112 309 45 566 181 310 6 30 82<br />
Lemvig 464 92 263 26 486 165 242 4 22 57<br />
Ringkøbing 413 92 235 25 428 151 219 10 18 17<br />
Skjern 314 56 168 18 346 126 164 - 14 51 26<br />
Struer 551 105 280 81 646 259 278 - 14 28 118<br />
Thyborøn-Harboør 123 25 66 5 120 43 66 7 8 5<br />
Thyholm 85 17 50 2 88 24 38 - 1 4 3<br />
Trehøje 224 54 129 14 243 75 123 -6 20 17<br />
mio. kr.<br />
410 Offentlige finanser
Tabel 390.<br />
(s. 407-412)<br />
Kommunernes regnskaber<br />
Accounts of municipalities<br />
1991<br />
Udgifter (brutto) Indtægter Udgifter Statusværdier ultimo<br />
Driftsuirksomhad Anlægs- I alt Heraf fægter Likvide Langvirksom-<br />
= behold- fristet<br />
I alt Heraf hed Drifts- Skatter finans.<br />
ialt oganlægs- foifinger<br />
gæld<br />
Under- Social- og virksom- skydvisning<br />
sundheds- hed ninger<br />
og kultur væsen<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
RiiJwbo Amt (fortsat)<br />
Ulfborg-Vemb 163 34 .97 9 184 55 89 - 11 22 - 11<br />
Videbæk 273 61 159 15 297 89 150 -9 22 18<br />
Vinderup 187 34 107 7 205 62 90 - 11 32 8<br />
Askov 155 36 88 8 169 49 82 -6 25 9<br />
AzlwsAmtialt 19159 3075 10756 1311 20410 8870 9731 60 1001 3905<br />
Ebeltoft 364 72 193 17 400 159 206 - 19 36 24<br />
Galten 226 60 130 12 232 67 142 6 -4 32<br />
Gjern 175 36 106 10 182 52 98 4 13 21<br />
Grenå 618 92 281 26 659 341 281 - 16 69 117<br />
Hadsten 239 54 143 10 259 79 152 - 10 20 63<br />
Hammel 228 46 141 19 241 71 145 5 26 24<br />
Hinnerup 229 57 129 18 245 66 157 2 . 9 17<br />
Herning ... 175 46 96 6 179 53 116 3 7 32<br />
Langå 181 47 101 3 182 54 108 2 6 15<br />
Mariager 184 36 107 7 204 62 105 - 13 45 36<br />
Midtdjurs 171 38 101 3 178 54 93 -3 16 45<br />
Nerhald 199 48 115 10 215 59 107 -6 24 13<br />
Nr. Djurs 184 38 111 9 198 62 93 -4 6 6<br />
Odder 446 89 276 56 514 148 279 - 12 59 55<br />
Purhus 201 48 121 17 219 63 110 - 1 19 14<br />
Randers 2 176 318 1159 106 2262 1138 935 20 5 630<br />
Rosenholm 229 51 138 12 241 75 140 1 21 13<br />
Rougsø 205 39 128 14 221 68 100 - 1 23 15<br />
Ry 235 55 138 22 261 67 149 -4 12 27<br />
Rende 135 32 76 10 144 41 86 1 3 23<br />
Samsø 115 18 63 6 123 39 53 -2 28 8<br />
Silkeborg 1 429 235 838 109 1 486 632 717 52 74 279<br />
Skanderborg 459 102 277 17 486 148 288 -9 38 59<br />
Sønderhald 186 47 109 8 205 54 116 - 11 31 13<br />
Them 154 37 85 -8 176 49 87 - 14 15 36<br />
Arhus 10014 1 334 5592 776 10 700 5169 4868 90 400 2287<br />
.<br />
Viborg Amt i aIt 5672 1 154 3286 282 6 060 2 023 3031 - 106 559 679<br />
Bjerringbro 319 71 184 19 334 107 194 4 28 63<br />
Fiends 181 44 104 9 196 53 92 - 6 18 24<br />
F(anstholm 156 31 92 6 169 59 84 - 7 55 42<br />
Hvorslev 137 30 81 4 144 36 80 - 3 36 9<br />
Karup 154 36 87 4 153 39 91 4 7 5<br />
Kjellerup 292 64 170 18 310 95 156 0 35 18<br />
Morsø 552 111 337 8 598 200 271 -38 4 95<br />
Moldrup 168 36 100 5 179 49 90 - 7 10 18<br />
Sallingsund 135 29 77 4 143 42 75 - 3 23 1<br />
Skive 762 123 409 43 843 359 394 -39 97 141<br />
Spettrup 184 44 107 4 191 53 95 -3 19 11<br />
Surldsere 164 33 92 7 172 54 80 - 1 5 10<br />
Sydthy 298 58 184 13 319 89 144 -8 35 13<br />
Thisted 744 157 445 47 802 270 405 - 11 38 156<br />
Tjele 185 40 112 8 189 58 94 4 23 7<br />
Viborg 1 070 210 606 76 1139 407 603 7 104 62<br />
Alestrup 170 36 101 9 178 51 83 1 23 6<br />
Nordjyf lands Amt i aft 13343 2521 7370 678 14072 5416 6 883 - 51 481 2 132<br />
Arden 192 41 119 6 208 62 97 - 11 9 17<br />
Brovst 187 46 106 1 198 54 94 - 10 - 2 47<br />
Brønderslev 526 102 295 14 563 206 262 - 23 65 53<br />
mio. hr.<br />
Offentlige finanser 411
Tabel 390.<br />
(s. 407-412)<br />
Kommunernes regnskaber<br />
Accounts of municipalities<br />
1991 Udgifter (brutto) Indtægter Udgifter<br />
- ind-<br />
Statusværdier ultimo<br />
Driftsv,rksomhed Anlægs- Ialt Heraf lægter Likvide Langvirksom-<br />
behold- fristet<br />
I alt Heraf hed Drifts- Skatter f nans- singer gæld<br />
i alt og anlægs- for-<br />
Under- Social- og virksom- skydvisning<br />
sundheds- hed finger<br />
og kultur væsen<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Nordjyllands Amt (fortsat)<br />
Dronninglund 385 67 254 5 406 124 206 - 17 34 59<br />
Farsø 185 37 107 4 190 58 96 -1 -2 45<br />
Fjerritslev 184 40 109 13 204 53 102 - 7 43 20<br />
Frederikshavn 1 068 173 543 89 1 136 491 480 21 21 255<br />
Hadsund 254 51 157 7 264 83 141 -3 11 30<br />
Hals 243 57 135 7 250 83 128 - 1 19 25<br />
Hirtshals 372 76 226 32 389 140 193 15 31 31<br />
Hjørring 940 176 546 57 997 397 492 0 33 120<br />
Hobro 431 72 245 14 437 198 198 8 6 58<br />
Læsø 87 13 40 9 94 41 30 2 8 16<br />
Løgstør 268 57 160 16 295 108 132 - 12 1 13<br />
Løkken-Vrå 199 41 114 16 215 65 106 0 19 20<br />
Nibe 164 35 96 5 179 58 95 -11 17 40<br />
Nørager 124 26 77 11 146 41 6Z - 10 11 30<br />
Pandrup 266 54 154 14 271 88 145 10 15 20<br />
Sejiflod 205 44 122 10 224 70 113 -9 7 36<br />
Sindal 219 47 130 19 244 68 115 -6 36 5<br />
Skagen 337 74 186 42 368 144 193 11 13 41<br />
Skørping 227 47 135 3 232 79 121 - 3 6 41<br />
Støvring 265 67 152 9 277 76 163 - 4 24 49<br />
Sæby 432 86 250 59 506 170 213 - 15 23 79<br />
Abybro 231 61 119 13 237 67 141 7 3 38<br />
Alborg 5074 868 2641 197 5244 2295 2605 27 33 869<br />
Ars 279 69 156 9 296 98 153 -7 -2 78<br />
mvi. hr.<br />
Tabel 391<br />
1991<br />
Amtskommunernes regnskaber<br />
Accounts of counties<br />
Udgifter (brutto) Indtægter Udgifter Statusværdier ultimo<br />
- ind-<br />
Driftsvirksomhed Anlægs- I alt Heraf lægter Likvide Langvirksom-<br />
= behold- fristet<br />
I alt Heraf hed Drifts- Skatter finans- singer gæld<br />
i alt og anlægs- for-<br />
Syge- Social- og virksom- skydhas-<br />
sundheds- hed singer<br />
væsen væsen<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Samtlige Amtskommuner 55973 24 142 18759 1 559 57 521 10901 35981 11 4044 3827<br />
Københavns Amtskommune 8 104 3 271 2 733 140 8 304 1533 6795 - 60 270 1 623<br />
Frederiksborg Amtskommune 4 163 1 581 1546 54 4 112 733 3 314 104 251 305<br />
Roskilde Amtskommune 2583 1 079 799 32 2618 371 2079 - 2 122 144<br />
Vests jællands Amtskommune 3917 1735 1 306 135 4008 1 077 2134 44 256 63<br />
Storstrøms Amtskommune 3 371 1 333 1 264 95 3 384 790 1736 82 105 117<br />
Bornholms Amtskommune 514 193 178 39 563 100 270 - 11 71 8<br />
Fyns Amtskommune 5801 2727 1826 114 5999 1161 3281 -84 733 116<br />
Sønderjyllands Amtskommune 2698 1173 834 110 2 840 378 1703 -33 136 83<br />
Ribe Amtskommune 2436 1 056 804 57 2501 356 1541 - 7 264 98<br />
Vejle Amtskommune 3790 1599 1312 190 3 967 704 2323 12 400 243<br />
Ringkøbing Amtskommune 2 785 1133 946 84 2952 431 1 682 -84 467 143<br />
Arhus Amtskommune 7553 34.40 2535 215 7708 1 886 4351 60 220 356<br />
Viborg Amtskommune 2 904 1274 995 77 3004 594 1585 - 23 366 195<br />
Nordjyllands Amtskommune 5355 2 548 1 680 218 5560 787 3 189 12 383 333<br />
mio. hr.<br />
Anm. Udgifterne er ekskl, moms.<br />
Kilde: Indberetninger fra de enkelte kommuner.<br />
TRANSLATION - See table 390, 2: hospitals.<br />
412 Offentlige finanser
Tabel 392.<br />
Dfter<br />
Folkekirkesektorens udgifter og Indtægter<br />
Expenditure and revenue of the National Church<br />
Den lokale<br />
kirkelige<br />
mmi<br />
Præste-Den statsdel<br />
ai<br />
embedernes Ilnansierede<br />
folkekirken<br />
2<br />
3<br />
Folkekirkesektoren<br />
i ah'<br />
Konsolideret<br />
m kr.<br />
1806 1001 402 2878 Current expenditure<br />
Konsum 1743 843 15 2601 Consumption expenditure<br />
Indkomstoverførsler 62 158 387 277 Income transfers<br />
2446 1039 402 3559 Current revemie<br />
Formueindtægter 115 57 172 Income on wealth<br />
477*<br />
Kirkelig ligning<br />
2303e<br />
2780e Church tax<br />
Indkomstoverførsler fra staten 400 400 Transfers from central government<br />
øvrige indkomstoverførsler 28 505 2 207 Other income transfers<br />
Driftsoverskud 641 38 681 Current surplus (gross saving)<br />
- o.a. üplbbdgifter 337 35 18 372 Ca<br />
Kaplbmndtægter 23 18 22 Capi revenue<br />
DrUts og kapitaloverskud 327 3 331 Overall surplus (net lending)<br />
4<br />
i Konsolideret, dvs. med udeladelse at overfersler inden for folkekirkesektoren. TRANSLATION - Columns, 1: Local church economy. 2: Clergymen's loint funds. 3:<br />
Kilde: Indberetninger fra provstierne.<br />
State-financed part of National Church. 4: National Church sector, consolidated.<br />
Tabel 393.<br />
Folkekirkesektorens finanser. OversIgt<br />
National Church finances<br />
1988'<br />
1<br />
19891<br />
Driftsudgifter<br />
2550 2637 2768 2878 Current expenditure<br />
Konsum 2304 2375 2499 2601 Consumption expenditure<br />
Indkomstoverførsler 246 262 269 277 Income transfers<br />
Dftsrndtægter 3119 3248 3416 3559 Current revenue<br />
Formueindtægter 150 144 . 169 172 Income on wealth<br />
Kirkelig ligning 2433 2539 2666* 2780* Church tax<br />
Indkomstoverførsler fra staten 357 373 385 400 Transfers from central government<br />
øvrige indkomstoverførsler 179 192 196 207 Other income transfers<br />
Driftsoverskud 569 611 648 681 Current surplus (gross saving)<br />
Nyinvesteringer o.a. kapitaludgifter 415 391 352 372 Capital outlays<br />
Kapitalindtægter 18 23 20 22 Capital revenue<br />
Drifts- og kapitaloverskud 172 243 316 331 Overall surplus (net lending)<br />
2<br />
mio. kr.<br />
1990'<br />
3<br />
1991'<br />
4<br />
1 Konsolideret, dvs. med udeladelse ai overfarsier inden for folkekirkesektoren. Kilde: Indberetninger fra provstierne.<br />
Tabel 394. - Kirkekassernes status for 1990 og 1991<br />
National Church finances for 1990 and 1991<br />
1990<br />
mio. hr.<br />
Aktiver<br />
Assets<br />
Kapitaler under stiftsmidlerne 1255 1400 Capital 'ncluded in the diocesan funds<br />
Indestående på bank- og sparekassebøger, samt kontantbehold. 1234 1216 Cash in hand, at banks and savings banks<br />
Beholdning af stats- og kreditforeningsobligationer 78 84 Treasury bills and mortgage-credit bonds<br />
Beholdning af pantebreve i fast ejendom 2 2 Real property mortgage deeds<br />
Kapitaler anbragt på anden måde 48 48 Other capital<br />
Kommunernes konti i forbindelse med den kirkelige ligning 50 29 Accounts of municipalities in connection with church tax<br />
Fast ejendom 2552 2505 Assessed cash value for real property<br />
Aktiver i alt 5219 5284 Assets, total<br />
Passiver<br />
LiabIlities<br />
Lån af stiftsmidlerne 734 799 Loans from the diocesan funds<br />
Andre lån 295 270 Other loans<br />
Passiver i alt 1 029 1 069 Liabilities, total<br />
Balance 4190 4215 Balance<br />
1<br />
1991<br />
2<br />
Kilde: Indberetninger fra provstierne.<br />
Offentlige finanser 413
Tabel 395.<br />
De enkelte sociale kassers og fondes udgifter og indtægter<br />
Expenditure and revenue of specified social security funds<br />
1991* A-kasser<br />
mv.<br />
ATP.<br />
2<br />
LD.<br />
3<br />
LO.<br />
4<br />
Sociale<br />
kasser og<br />
tonde<br />
i alt<br />
Mthudgifter 49751 3674 727 322 54474 Current expenditure<br />
Konsum 1682 97 40 38 1 857 Consumption expenditure<br />
Subsidier 768 - 768 Subsidies<br />
Indkomstoverførsler til husholdninger 40 752 1286 - 284 42322 Income transfers to households<br />
Indkomstoverførsler til den statslige sektor 6549 2291 687 - 9 527 Income transfers to central government<br />
Driftsindtægter 49850 12289 2825 324 65288 Current revenue<br />
Renter og udbytter mv 127 8283 2825 80 11 315 Interest and dividends, etc.<br />
Obligatoriske bidrag 8195 4006 - 12201 Compulsory contributions<br />
Indkomstoverførsler fra staten 41528 244 41772 Transfers from central government<br />
mio. kr.<br />
5<br />
Driftsoverskud' 99 8615 2098 2 10814 CurrentsurpIus(grosssanneJ<br />
Kapitaludgifter 239 789 1 028 Capital outlays<br />
Drifts- og kapitaloverskud' 99 8376 1309 2 9786 Overall surplus (net lending)<br />
i Se i øvrigt tekstafsnittet side 380-385.<br />
Kilde: De sociale kassers og fondes egne regnskaber.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: unemployment insurance funds. 2: labeur market<br />
supplementary pension fund. 3: employees' wage indexation fund. 4: employees'<br />
wage guarantee fund. 5: aIl social security funds.<br />
Tabel 396.<br />
De sociale kassers og fondes udgifter og Indtægter<br />
Expenditure and revenue of social security funds<br />
Driftsudgifter<br />
Konsum<br />
Subsidier<br />
1987<br />
1<br />
37933<br />
1 301<br />
124<br />
1988<br />
2<br />
41785<br />
1 508<br />
161<br />
1989<br />
3<br />
mio. kr.<br />
47242<br />
1 625<br />
244<br />
1990<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
Current expenditure<br />
Consumption expenditure<br />
Subsidies<br />
Indkomstoverførsler til husholdninger 28939 31844 36000 37842 42322 Income transfers to households<br />
Indkomstoverførsler til den statslige sektor 7569 8272 9373 9078 9527 Income transfers to central government<br />
49308<br />
1 863<br />
525<br />
Driftsindtægter 44883 50079 55629 59745 65 288 Current revenue<br />
Renter og udbytter mv 8379 9289 9893 10546 11315 Interest and dividends, etc.<br />
Obligatoriske bidrag 8497 9825 10531 11943 12201 Compulsory contributions<br />
Indkomstoverførsler fra staten 28007 30965 35205 37256 41772 Transfers from central government<br />
54474<br />
1 857<br />
768<br />
Driftsoverskud1 6950 8294 8 387 10437 10814 Current surplus (gross saving)<br />
Kapitaludgifter 986 846 738 869 1 028 Capital outlays<br />
Drifts- og kapitaloverskud' 5 964 7448 7649 9568 9 786 Overall surplus (net lending)<br />
i Se i øvrigt tekstafsnittet side 380-385.<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.), og De<br />
sociale kassers og fondes egne regnskaber.<br />
414 Offentlige firtanser
Tabel 397.<br />
Den samlede beskatning<br />
Total taxation<br />
1999 1991<br />
Samlet beskatning 390 032 403 763 421 196 Total taxation<br />
Fordeling efter skatteart.<br />
m<br />
kr.<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
Distribution by type of tax:<br />
lndkomstskatter i alt 226918 238081 251576 Income taxes, total<br />
Personlige indkomstskatter 204650 214989 226863 Personal income taxes<br />
Selskabsskat 12416 13403 13772 Corporation tax<br />
Andre indkornstskatter 9853 9689 10942 Capital gains taxes<br />
Obligatoriske gebyrer og bider mv. i alt 1374 1308 1313 Compulsory fees, fines and penalties, total<br />
Gebyrer, betalt at husholdninger 502 386 405 Fees paid by households<br />
Bøder ol. samt konfiskationer 872 922 908 Confiscations, fines, etc.<br />
Obligatoriske bidrag til sociale ordninger 11947 12206 12865 Social security contributions<br />
Sociale bidrag betalt at medlemmer 9244 9534 10188 Social security contributions from employees<br />
Sociale bidrag betalt at arbejdsgivere 2703 2672 2678 Social security contributions from employers<br />
Andre arbeidsmarkedsbidrag i alt 2493 2315 2115 Other labour market contributions<br />
Arbejdsmarkedsbidrag betalt af arbejdstagere 2493 2122 1900 From employees<br />
Arbejdsmarkedsbidrag betalt af arbejdsgivere - 194 215 From employers<br />
Skat at formue, ejendom og besiddelse i alt 16385 16099 16271 Taxes on wealth, real property, etc.<br />
Formueskat 934 700 750 Tax on wealth<br />
Afgift af arv og gave 2197 2142 2338 Estate duty and gift tax<br />
Vægtafgifter 4363 4549 4210 Motor vehicle weight duty<br />
Ejendomsskatter 8891 8708 8973 Taxes on real property<br />
Afgifter at varer og tjenester i alt 129522 132200 135400 Taxes on goods and services, total<br />
Moms 72100 74091 83888 VAT<br />
Arbejdsmarkedsbidrag (AMBI) 9831 9913 Labour market contributions<br />
Lønsumsafgift 354 857 2369 Tax on wage totals<br />
Told og importafgifter 1849 2177 2081 Customs and import duties<br />
Afgifter af specielle varer 39728 40344 41300 Taxes on specific goods<br />
Afgifter af specielle transaktioner 4370 3519 4662 Taxes on specific transactions<br />
Afgifter at specielle tjenester 1567 1747 1762 Taxes on specific services<br />
Diverse afgifter -277 -448 -662 Other duties<br />
Andre produktionsskatter i alt 1392 1554 1657 Other production taxes, total<br />
Afgifter i forbindelse med kontrol og tilsyn mv. 774 909 987 Duties in connection with control<br />
Afgifter i forbindelse med bevillinger mv 483 513 542 Duties in connection with licences, etc<br />
Andre obligatoriske afgifter og gebyrer, betalt af<br />
virksomheder 134 133 127 Other obligatory fees paid by producers<br />
Fordeling efter modtager:<br />
Distribution by receiving sub-sector<br />
Den statslige sektor 258099 267808 277122 Central government<br />
Heraf: EF 2475 2886 2516 of which to the EEC<br />
De sociale kasser og fonde 11943 12201 12863 Social security funds<br />
Den amtskommunale sektor 33836 34812 36821 Counties<br />
Den kommunale sektor 86154 88942 94389 Municipalities<br />
Fordeling efter nadonalregnskabsgrupper<br />
National accounts distribution:<br />
Indirekte skatter 141395 144314 147779 Indirect taxes<br />
Direkte skatter 233 118 243 793 256901 Direct taxes<br />
Obligatoriske gebyrer og bøder mv 1374 1308 1313 Compulsory fees, fines and penalties<br />
Obligatoriske bidrag til sociale sikringsordninger 11947 12206 12865 Social security contributions<br />
Kapitalskatter 2197 2142 2338 Capital taxes<br />
Skattetryk' ialt 48,6 48,5 49,0 Tax incidence total, in % of GDP<br />
Indirekte skatter 17,6 17,3 17,2 Indirect taxes<br />
Direkte skatter 29,0 29,3 29,9 Direct taxes<br />
Andre skatter 1,9 1,9 1,9 Other taxes<br />
pct.<br />
Skatter og afgifter i procent af bruttonationaiproduktet.<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlig finanser, Betalingsbalance<br />
(Stat. Efterr.).<br />
Skatter og afgifter 415
Tabel 398.<br />
(s. 416-417)<br />
Indbetalinger af skatter og afgifter<br />
Payments of taxes and duties<br />
1990<br />
1<br />
mio. kr.<br />
1991<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
Skatter og afgifter i alt 370 726 378 753 401 336 Payments of taxes and duties, total<br />
lndkomst og formueskatter 233 395 241 809 256 188 Income and wealth taxes<br />
Personlig indkomst- og formueskat 202847 210550 220988 Personal income and wealth taxes<br />
A-skat 189864 197940 206742 A-tax<br />
Semandsskat 2 -6 -1 Seamen's income tax<br />
B-skat 12179 12453 16686 B-tax<br />
Restskat, pct. tillæg og morarenter 6946 6764 19788 Balance due to tax underpayment<br />
Overskydende skat -16704 -16753 -15637 Balance due to tax overpayment<br />
Frivillige indbetalinger 5399 5516 5631 Voluntary payments<br />
§55-beløb -726 -742 -370 Section 55 refunds<br />
Udbytteskat 2396 3192 4298 Dividend tax<br />
Refunderet udbytteskat -1885 -3334 -3554 Dividend tax refunds<br />
Særlig indkomstskat 2755 2939 3399 Special income tax<br />
øvrige kildeskatteindbetalinger 2498 2496 -16022 Other withholding-tax payments<br />
Forbrugsrenteafgift 125 85 31 Duty on interest on consumer Icons<br />
Selskabsskat mv 13239 14205 15428 Corporation tax etc.<br />
Selskabsskat 11615 12204 13688 Corporation tax<br />
Kuibrinteskat 487 1311 1033 Tax on hydrocarbon<br />
Fondsskat 1137 690 707 Tax on funds<br />
Andre indkomstskatter 17309 17053 19771 Other income taxes<br />
Frigørelsesafgift 78 98 103 Release duty<br />
Af stâelsesaf gift 0 1 0 Handing-over duty<br />
Realrenteafgift 17231 16953 19668 Tax on yield of pension scheme assets<br />
Bader mv 9 1 32 Fines etc.<br />
Arbejdsmarkedsbidrag fra arbejdstagere 3748 3498 2950 Labour market contributions from employees<br />
ATP 1279 1338 1335 Labour market supplementary pension scheme cant.<br />
AUD 2470 2160 1616 Labour market training fund<br />
Arbejdsmarkedsbidrag fra arbejdsgivere 9431 10157 3844 Labour market contributions from employers<br />
Labour market contributions from employers<br />
Arbejdsmarkedsbidrag fra private arbejdsgivere 8663 8588 1998 in private sector<br />
Lønsumsafgift 788 1064 Tax on wage and salary costs<br />
Labour market supplementary pension scheme cant.<br />
ATP fra offentlige arbejdsgivere 768 781 782 from employers in government sector<br />
Skat at ejendom og besiddelse 15304 15335 15418 Taxes on real property, etc.<br />
Afgift af arv og gave 2214 2113 2307 Inheritance and gift tax<br />
Ejendomsskatter 8850 8608 8864 Taxes on real property<br />
Vægtafgift af motorkaretejer 4240 4614 4247 Weight duty on motor vehicles<br />
Afgifter at varer og tjenester 104353 104094 117729 Taxes on goods and services<br />
Afgift af spiritus, vin og Øl 6525 6598 5704 Duty on spirits, wine and beer<br />
lobaksafgift 6629 6653 7404 Tobacco duties<br />
Registreringsafgift af motorkeretejer 7912 8090 8667 Motor vehicle registration duty<br />
Energiafgift 14207 14259 15757 Duty on energy products<br />
Moms, indenlandsk 27725 26883 28613 VAT, domestic<br />
Told, impoctmoms og andre forbrugsafgifter 46514 48874 58819 VAT on imports plus other excise and customs duties<br />
Heraf den sociale pensionsfond, ATP-fonden og Lønmodtagernes Dyrtidsfond Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance.(Stat. Efterr.).<br />
7163 mio. kr. i 1990, 7 310 mio. kr. 11991 og 8653 mio. kr. i 1992. -<br />
416 Skatter og afgifter
Tabel 398.<br />
(s. 416-417)<br />
lndbetallnger af skatter og afgifter<br />
Payments of taxes and duties<br />
1990<br />
1<br />
mio. kr.<br />
Afgift af ansvarsforsikring for motorkøretøjer 931 903 860 Duty on motor vehicle third-party liability insurance<br />
Afregning til EF af andel af told mv. -1941 -2198 -2108 Payments to the EEC, customs duty<br />
Bidrag til EF efter fælles momsgrundlag -4 149 -5970 -5988 Payments to te EEC on common VAT basis<br />
Afgifter i øvrigt 4486 3860 5174 Other taxes, etc.<br />
Stempelafgift 2829 2456 2885 Stamp duty<br />
Aktieafgift 730 681 583 Duty on shares<br />
Kapitaltilførselsafgift 500 220 1050 Duty on capital flows<br />
Afgift af væddeløb 20 22 29 Gambling tax on racing<br />
Afgift af tipning 284 339 496 Tax on football pools<br />
Afgift af lotteri 123 142 131 Tax on lotteries<br />
Kommunale forskuds- og<br />
Advance and eualisation payments<br />
forskeisbeløb - 112 296 - 118 597 - 123 033 to local authorities<br />
1991<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
Tabel 399.<br />
Personbeskatnlngen. Oversigt<br />
Personal taxation. Summary table<br />
1991 1992<br />
2<br />
1993<br />
3<br />
Personfradrag pr. person:<br />
Almindeligt personfradrag:<br />
Personal reliefs per person<br />
Ordinary personal relief<br />
Statsskat kr. 30800 31500 32 600 State tax<br />
Kommuneskat kr. 24 100 24600 25500 Local government tax<br />
Ugifte under 18 år kr. 19 400 19 800 20 400 Single under 18 years<br />
Personfradrag for enlige pensionister kr. 54900 56 000 58 000 Single pensioner's personal relief<br />
Personfradrag for sambeskattede<br />
pensionister kr. 30 800 31500 32 600 Married pensioner's personal relief<br />
Udskrivningsprocent for statsskat<br />
Tax rate for State<br />
Almindelig indkomstskat pct. 22 22 22 Ordinary income tax<br />
l2pct. skat pct. 12 12 12 Additional income tax of 12 per cent<br />
6pct.skat pct. 6 6 6 Additional income tax of 6 per cent<br />
Bundiradrag<br />
Bask allowance<br />
Grænse for beregning af 12 pct. skat kr. 227 200 231 800 240 000 Lower limit for coil, income tax of 12 per cent<br />
Bundfradrag ved beregning af 6 pct. skat kr. 155 100 162 300 168 000 Lower limit for coIl. income tax of 6 per cent<br />
Gennemsnitlig kommunal<br />
udskrivningsprocent pct. 20,7 20,9 20,9 Average municipal tax rates<br />
Gennemsnitlig amtskommunal<br />
udskrivningsprocent pct. 9,5 9,6 9,7 Average county tax rates<br />
Gennemsnitlig kommunal- og amtskommunal<br />
udskrivningsprocent pct. 29,1 29,3 29,5 Average local government tax rates<br />
Gennemsnitlig kirkeskatteprocent - pct. 0,81 0,82 0,82 Average church tax rate<br />
Særlig indkomstskat<br />
Special income tax<br />
Fradrag kr. 6 000 6 000 6 000 Deduction (DKK)<br />
Beskatningspromille pct. 50 50 50 Tax rate (per cent)<br />
Formueskat<br />
Wealth tax<br />
Enlige kr. 1452700 1 482 100 1 534 500 Single persons<br />
Ægtepar kr 2499 200 2 964200 3069000 Married couples<br />
Beskatningsprocent pm. 10 10 10 Tax rate<br />
Skattelofter<br />
Tax ceilings<br />
Det »skrås skatteloft pct. 68 68 68 »Tilted» tax ceiling<br />
Det »vandrette» skatteloft pct. 78 78 78 »Horizontal» tax ceiling<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
Skatter og afgifter 417
Tabel 400.<br />
Personlndkomster og skatter<br />
Taxpayers, income and taxes<br />
1990 1991<br />
1000 personer<br />
1. Den skattepligtige personkreds: - Taxable population<br />
Danmarks befolkning uftimo året 5146 5162 Danish population, end of year<br />
Heraf under ligning 4504 4 510 Of whom subject to assessment<br />
mio. kr.<br />
2. Indkomster ved den ordinære forslwdsregistrering: Advance assessed incomes<br />
a. Personlig indkomst 573738 613080 Personal income<br />
A-indkornst 521 387 543 457 A-income<br />
øvrig personlig indkomst 52351 69623 Other personal income<br />
b. Kapitalindkornst +51391 +55145 Capital income<br />
c. Ligningsmæssige fradrag 36234 58061 Income deductions<br />
d. Skattepligtig indkomst (2a+2b+2c) 486113 499874 Taxable income<br />
3. Forskudsskatter: Provisional taxes<br />
a. Forskudsskat i alt 208704 218006 Total<br />
A-skat inkl. § 68.indbetalinger 190465 199519 A-tax<br />
B-skat 12396 12794 B-tax<br />
Udbytteskat 556 231 Dividend tax<br />
Frivillige indbetalinger 5696 5759 Voluntary payments<br />
§ 55-udbetalinger +799 +770 Section 55 refunds<br />
Indeholdt afgift ved ophævede pensioner 390 473 Duty on cancelled pension contracts<br />
4. Overfart restskat og slcattegodtgerelse af<br />
aktieudbytte:<br />
2<br />
Underpaid tax from previous years and<br />
dividend tax refunds<br />
a. Overført restskat 1647 4284 Underpaid tax from previous years<br />
b. Skattegodtgørelse af aktieudbytte 412 Dividend tax refunds<br />
c. Hævede opsparede overskud 661 674 Retained profits paid<br />
5. Indkomster ved slutligningen: Finally assessed incomes<br />
a. Skattepligtig indkomst 486717 503192 Taxable income (gross)<br />
bl. Statsligt beregningsfradrag 128573 131947 Income tax relief for central government tax<br />
b.2. Kommunalt beregningsfradrag 109822 112671 Income tax relief for local government tax<br />
cl. Statsligt udskrivningsgrundlag (5a+5b1) 358144 371245 Net taxable income for oentral government tax<br />
c.2. Kommunalt udskrivningsgrundlag (5a5b2) 376895 390521 Net taxable income for local government tax<br />
6. Slutskatter: Final taxes<br />
a. Slutskat i alt 203 573 211 100 Total<br />
Statsskat (inkl. ufordelt kildeskat) 91122 93571 Central government tax (State tax)<br />
Statsskat 22 pct 78179 84006 Central government tax 22 percent<br />
Statsskat 6 pct 7458 7000 Central government tax 6 percent<br />
Statsskat 12 pct 5485 5565 Central government tax 12 percent<br />
Kirkeskat 2666 2781 Church tax<br />
Amtskommunal indkornstskat 30997 32370 County tax<br />
Kommunal indkomstskat 76507 79988 Municipal tax<br />
Forrnueskat 880 716 Wealth tax<br />
Virksornhedsskat 1401 1466 Corporation tax<br />
Udbytteskat 208 Dividend tax<br />
7. Slutopgørelsen: Results of final assessment<br />
Beregnet overskydende skatrestskat (3a+4a+4b+4c+6a) 4557 3296 Tax overpayment minus underpayment<br />
Beregnet overskydende skat 12145 11511 Tax overpayment<br />
Beregnet restskat 7588 8215 Tax underpayment<br />
Reguleret overskydende skat ± reguleret restskat (inkl. godtgørelse,<br />
tillæg og morarente) 3696 2362<br />
Tax overpayment after set-offs minus underpayment<br />
after set-offs (incl, interest etc.)<br />
Reguleret overskydende skat mv. til udbetaling 12393 11765 Tax overpayment etc. for refunding<br />
Reguleret restskat mv. til opkrævning 8697 9403 Tax underpayment etc. for collection<br />
Til opkrævning via forskudssystemet 4373 4399 For collection with provisional tax<br />
Til opkrævning via slutsystemet 4324 4404 For collection separately<br />
8. Særlig indkomstskat mv 2887 2342 Special income tax<br />
Kilde: Na fiona/regnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance (Stat. Efterr.).<br />
418 Skatter og afgifter
Tabel 401.<br />
(s. 419-424)<br />
Den kommunale beskatning<br />
Local government taxation<br />
Korn. Kommunensnavn<br />
nr.<br />
Kommunal<br />
adskrivningsprocent<br />
Kommunal- og<br />
amtskommunal<br />
adskrivningprocent<br />
Kirkeskatteprocent'<br />
Budgetteret<br />
kommunal indkomstskat<br />
Kommunal<br />
grundskyldspromille2<br />
1992<br />
1<br />
1993<br />
2<br />
1993<br />
1993<br />
1993<br />
1993<br />
1999<br />
1993<br />
stigning<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
7<br />
8<br />
9 10<br />
11<br />
pct. mio. kr. - pct. - promille -<br />
Hele landet3 20,9 209 29,3 29,5 0,82 0,82 84570 87887 3,9 13,38 13,63<br />
101 København 30,8 30,8 30,8 30,8 0,75 0,77 12082 12316 1,9 34,36 34,00<br />
147 Frederiksberg 27,9 27,9 27,9 27,9 0,45 0,45 2 554 2 669 4,5 28,00 28,00<br />
Hele landet ekskl.<br />
København og Frederiksberg 19,6 19,6 29,2 29,4 0,83 083 69933 72 902 4,2 11,36 11,33<br />
KøbenhavnsAmt 19,3 19,4 29,4 29,5 0,56 0,57 12032 12228 1,6 11,91 11,56<br />
165 Albertslund 19,9 19,9 30,0 30,0 0,52 0,53 529 528 0,2 24,00 24,00<br />
151 Ballerup 20,8 20,8 30,9 30,9 0,60 0,60 912 914 0,2 15,00 15,00<br />
153 Brøndby 19,9 19,9 30,0 30,0 .0,69 0,77 599 610 1,8 6,00 6,00<br />
155 Dragør 19,0 19,5 29,1 29,6 0,60 0,60 272 281 3,3 10,00 10,00<br />
157 Gentofte 17,4 17,7 27,5 27,8 0,45 0,45 1 625 1 594 1,9 6,00 6,00<br />
159 Gladsakse 20,7 20,6 30,8 30,7 0,70 0,70 1153 1 188 3,0 15,00 14,00<br />
161 Glostrup 19,4 19,4 29,5 29,5 0,50 0,50 363 382 5,2 12,00 12,00<br />
163 Herlev 19,9 19,9 30,0 30,0 0,68 0,68 492 491 0,2 15,00 12,00<br />
167 Hvidovre 20,7 20,7 30,8 30,8 0,56 0,56 877 888 1,3 18,00 17,00<br />
169 Høje Tåstrup 19,9 19,9 30,0 30,0 0,59 0,59 781 811 3,8 15,00 15,00<br />
183 Ishøj 19,5 19,5 29,6 29,6 0,50 0,50 327 332 1,5 15,00 15,00<br />
171 Ledøje-Smørum 19,6 19,6 29,7 29,7 0,67 0,67 200 213 6,5 6,00 6,00<br />
173 Lyngby-Tårbæk 19,2 19,2 29,3 29,3 0,47 0,47 1102 1124 2,0 10,00 8,80<br />
175 Rødovre 21,2 21,0 31,3 31,1 0,60 0,63 672 691 2,8 14,00 13,50<br />
181 Søllerød 17,2 17,5 27,3 27,6 0,51 0,51 768 786 2,3 11,80 9,70<br />
185 Tårnby 18,5 18,7 28,6 28,8 0,50 0,50 716 730 2,0 9,00 9,00<br />
187 Vallensbæk 18,3 18,3 28,4 28,4 0,52 0,52 243 251 3,3 11,60 9,60<br />
189 Værløse 19,7 19,6 29,8 29,7 0,68 0,65 401 414 3,2 9,00 8,00<br />
Fredeuiksborg Amt 18,6 18,6 27,7 28,4 0,65 0,66 6175 6403 3,7 11,81 11,50<br />
201 Allerød 18,3 18,3 27,4 28,1 0,58 0,58 431 452 4,9 7,00 7,00<br />
205 Birkerød 17,7 18,6 26,8 28,4 0,42 0,43 457 480 5,0 6,00 6,00<br />
207 Farum 17,8 17,7 26,9 27,5 0,68 0,68 340 360 5,9 7,70 6,90<br />
208 Fredensborg-Humlebæk 17,6 17,5 26,7 27,3 0,60 0,60 332 346 4,2 6,00 6,00<br />
209 Frederikssund 19,3 19,1 28,4 28,9 0,80 0,80 295 295 10,00 9,00<br />
211 Frederiksværk 20,6 20,3 29,7 30,1 0,70 0,70 282 295 4,6 24,00 23,50<br />
213 Græsted-Gilleleje 18,0 18,0 27,1 27,8 0,72 0,72 245 263 7,3 17,90 17,90<br />
215 Helsinge 17,9 17,7 27,0 27,5 0,73 0,73 287 286 0,3 12,00 12,00<br />
217 Helsingør 20,9 20,9 30,0 30,7 0,80 0,80 1 030 1 062 3,1 21,00 19,90<br />
219 Hillerød 19,4 19,4 28,5 29,2 0,60 0,65 634 650 2,5 6,50 6,50<br />
221 Hundested 18,6 18,6 27,7 28,4 0,74 0,73 126 132 4,8 19,00 19,00<br />
223 Hørsholm 13,5 13,5 22,6 23,3 0,45 0,50 445 461 3,6 8,00 8,00<br />
225 Jægerspris 19,6 19,6 28,7 29,4 0,80 0,80 130 137 5,4 22,00 21,50<br />
227 Karlebo 19,7 19,7 28,8 29,5 0,60 0,60 351 358 2,0 6,00 6,00<br />
229 Skibby 19,8 19,8 28,9 29,6 1,00 1,00 84 88 4,8 14,00 14,00<br />
231 Skævinge 18,9 19,7 28,0 29,5 0,85 0,85 84 90 7,1 6,00 6,00<br />
233 Slangerup 19,9 19,6 29,0 29,4 0,84 0,84 137 140 2,2 6,00 6,00<br />
235 Stenløse 18,6 18,6 27,7 28,4 0,60 0,60 237 249 5,1 9,00 9,00<br />
237 ølstykke 19,9 19,5 29,0 29,3 0,61 0,61 249 259 4,0 9,50 9,00<br />
Roskilde Amt 18,7 18,7 28,5 28,8 0,78 0,78 3730 3876 3,9 9,91 9,21<br />
251 Bramsnæs 18,8 18,8 28,6 28,9 0,75 0,77 129 135 4,7 9,50 9,50<br />
253 Greve 18,3 18,3 28,1 28,4 0,60 0,60 811 832 2,6 10,00 8,00<br />
255 Gundsø 17,2 17,2 27,0 27,3 0,70 0,70 211 221 4,7 6,00 6,00<br />
257 Hvalsø 18,8 18,8 28,6 28,9 0,80 0,83 115 120 4,3 14,00 14,00<br />
1992<br />
1993<br />
Kirkeskatten i pct. af udskrivningsgrundlaget for kirkeskattepligtige. 2 Den<br />
amtskommunale grundskyldspromille udgjorde i 1992 og 1993 10 i alle amtskommuner.<br />
Da der i København og Frederiksberg ikke betales amtskommunal skat, er<br />
forskellen mellem den gennemsnitlige kommunale udskrivningsprocent og den<br />
gennemsnitlige kommunale- og amtskommunale udskrivningsprocent mindre end<br />
den gennemsnitlige amtskommunale udskrivningsprocent.<br />
Kilde: Nationalregnskab, offentlige finanser og betalingsbalance: 1993:2 (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: municipal tax rate for personal taxation (excl, county<br />
tax). 3-4: local government tax rate for personal taxation (municipal plus county tax).<br />
5-6: church tax rate. 7-9: budgeted municipal income tax revenue (incl, share of<br />
seamen's income tax). 9: increase, in per cent. 10-11: municipal land tax rate. -<br />
Rows, Hele landet: all Denmark. Amt: county.<br />
Skatter og afgifter 419
Tabel 401<br />
(s. 419-424)<br />
Den kommunale beskatning<br />
Local government taxation<br />
Kom. Kommunens navn<br />
nr.<br />
Kommunal<br />
udskrivningsprocent<br />
Kommunal- og<br />
amtskommunal<br />
udskrivningprocent<br />
Kirkeskatteprocent'<br />
Budgetteret<br />
kommunal indkomstskat<br />
Kommunal<br />
grundskyldsprornille2<br />
1992<br />
1<br />
1993<br />
2<br />
1992 1993 1992 1993 1992 1993 stigning 1992 1993<br />
3 4 5<br />
6 7 8 9<br />
10<br />
11<br />
pct. mio. kr. - pct. - promille -<br />
Roskilde Amt (fortsat)<br />
259 Køge 19,9 19,9 29,7 300 0,90 0,90 615 638 3,7 10,00 8,60<br />
261 Lejre 14,8 14,8 24,6 24,9 0,80 0,80 118 124 5,1 6,00 6,00<br />
263 Ramse 18,4 18,4 28,2 28,5 0,80 0,83 143 148 3,5 9,00 9,00<br />
265 Roskilde 20,1 20,1 29,9 30,2 0,85 0,86 928 974 5,0 14,00 13,50<br />
267 Skovbo 17,4 17,4 27,2 27,5 0,80 0,80 192 199 3,6 6,00 6,00<br />
269 Solrød 17,5 17,5 27,3 27,6 0,73 0,71 327 342 4,6 6,00 6,00<br />
271 Vallø 18,0 18,0 27,8 28,1 1,10 1,10 141 144 2,1 12,00 12,00<br />
Vestsjællands Amt 19,8 19,9 29,6 29,7 0,95 0,95 4 133 4331 4,8 15,15 14,97<br />
301 Bjergsted 20,9 20,8 30,7 30,6 1,30 1,20 97 102 5,2 22,00 21,00<br />
303 Dianalund 21,5 21,5 31,3 31,3 0,90 0,90 96 99 3,1 10,00 10,00<br />
305 Dragsholm 20,5 20,7 30,3 30,5 0,75 0,80 174 183 5,2 18,90 20,90<br />
307 Fuglebjerg 20,5 20,5 30,3 30,3 1,37 1,20 80 86 7,5 8,00 8,00<br />
309 Gørlev 19,4 19,4 29,2 29,2 0,95 0,95 76 81 6,6 22,50 21,00<br />
311 Hashøj 20,3 20,3 30,1 30,1 1,38 1,25 87 92 5,7 13,50 13,50<br />
313 Haslev 20,1 20,1 29,9 29,9 0,95 0,95 203 214 5,4 10,00 10,00<br />
315 Holbæk 20,7 20,7 30,5 30,5 0,90 0,90 518 529 2,1 12,00 11,50<br />
317 Hvidebæk 20,0 20,0 29,8 29,8 1,15 1,10 71 74 4,2 11,20 10,70<br />
319 Høng 17,6 17,5 27,4 27,3 0,90 0,90 99 104 5,1 6,80 6,00<br />
321 Jernløse 20,8 20,8 30,6 30,6 1,10 1,10 82 86 4,9 10,00 10,00<br />
323 Kalundborg 18,9 18,7 28,7 28,5 0,80 0,80 284 294 3,5 24,00 23,00<br />
325 Korsør 20,9 20,9 30,7 30,7 0,80 0,80 315 330 4,8 14,00 14,00<br />
327 Nykøbing-Rørvig 19,4 19,4 29,2 29,2 0,95 1,00 100 104 4,0 24,00 24,00<br />
329 Ringsted 19,8 20,1 29,6 29,9 1,00 1,00 441 466 5,7 8,00 9,00<br />
331 Skælskør 19,5 20,1 29,3 29,9 1,18 1,30. 158 170 7,6 16,00 17,00<br />
333 Slagelse 18,2 18,8 28,0 27,8 0,93 0,90 480 497 3,5 14,00 13,50<br />
335 Sorø 19,5 20,8 29,3 30,6 0,84 0,89 223 240 7,6 6,00 6,00<br />
337 Stenlille 20,8 20,8 30,6 30,6 0,80 0,80 73 77 5,5 13,00 13,00<br />
339 Svinninge 20,0 20,0 29,8 29,8 0,89 0,90 87 91 4,6 16,40 16,40<br />
341 Tornved 22,3 22,3 32,1 32,1 1,14 1,14 132 138 4,5 15,00 15,00<br />
343 Trundholm 19,1 19,1 28,9 28,9 1,00 1,00 125 133 6,4 24,00 24,00<br />
345 Tølløse 19,9 19,9 29,7 29,7 0,90 0,90 132 140 6,1 12,00 11,50<br />
Storstrøms Amt 19,8 19,8 29,4 29,5 1,07 1,05 3 494 3658 4,7 13,32 13,33<br />
351 Fakse 20,1 20,1 29,7 29,8 1,20 1,20 161 171 6,2 13,30 13,30<br />
353 Fladså 17,9 18,2 27,5 27,9 1,25 1,25 88 93 5,7 6,00 6,00<br />
355 Holeby 19,7 19,9 29,3 29,6 1,26 1,05 55 59 7,3 21,50 21,50<br />
357 Holmegård 20,3 20,3 29,9 30,0 0,70 0,70 99 103 4,0 10,00 10,00<br />
359 Højreby 20,6 20,9 30,2 30,6 1,40 1,16 54 57 5,6 18,00 19,00<br />
361 Langebæk 18,5 18,5 28,1 28,2 1,00 1,00 73 76 4,1 13,00 13,00<br />
363 Maribo 20,0 19,9 29,6 29,6 1,30 1,30 152 159 4,6 22,00 21,50<br />
365 Møn 20,3 20,5 29,9 30,2 1,33 1,25 136 142 4,4 7,00 9,00<br />
367 Nakskov 22,0 21,9 31,6 31,6 1,00 1,00 239 245 2,5 24,00 24,00<br />
369 Nykøbing Falster 20,0 19,9 29,6 29,6 1,00 0,97 367 385 4,9 18,00 17,00<br />
371 Nysted 20,6 20,6 30,2 30,3 1,40 1,20 68 72 5,9 12,00 12,00<br />
373 Næstved 19,3 19,3 28,9 29,0 0,81 0,81 678 699 3,1 10,00 9,50<br />
375 Nørre Alslev 20,2 20,1 29,8 29,8 1,25 1,15 119 125 5,0 9,10 8,80<br />
377 Præstø 20,0 20,0 29,6 29,7 1,27 1,18 94 103 9,6 6,00 6,00<br />
379 Ravnsborg 20,6 21,3 30,2 31,0 1,50 1,22 73 81 11,0 20,00 20,70<br />
381 Rudbjerg 20,5 20,5 30,1 30,2 1,27 1,40 47 50 6,4 21,40 21,40<br />
383 Rødby 21,0 20,9 30,6 30,6 1,42 1,21 94 98 4,3 22,30 22,30<br />
385 Rønnede 18,5 18,8 28,1 28,5 1,00 1,10 87 92 5,7 6,00 6,00<br />
387 Sakskøbing 19,5 19,5 29,1 29,2 1,45 1,45 115 120 4,3 18,65 18,43<br />
389 Stevns 18,0 18,0 27,6 27,7 1,25 1,25 132 140 6,1 10,00 10,00<br />
391 Stubbekøbing 19,8 19,8 29,4 29,5 1,59 1,56 82 87 6,1 13,00 12,50<br />
393 Suså 19,4 19,4 29,0 29,1 1,20 1,20 107 111 3,7 6,00 6,00<br />
395 Sydfalster 17,1 17,0 26,7 26,7 0,90 0,90 79 84 6,3 18,20 16,10<br />
397, Vordingborg 20,8 20,8 30,4 30,5 0,70 0,81 297 308 3,7 13,00 13,00<br />
420 Skatter og afgifter
Tabel 401<br />
(s. 419-424)<br />
Den kommunale beskatning<br />
Local government taxation<br />
Kom. Kommunens navn<br />
nr.<br />
Kommunal<br />
udskrivningsprocent<br />
Kommunal- og<br />
amtskommunal<br />
udskiivningpront<br />
ltirkeskatteprocent'<br />
Budgetteret<br />
kommunal indkomstskat<br />
Kommunal<br />
grundskyldspromdle2<br />
1992<br />
1<br />
1993<br />
2<br />
1992 1993 1992 1993 1992 1993 stigning 1992 1993<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
7<br />
8 9 10 11<br />
pct. mio. pct. - promille -<br />
kr. -<br />
Bornholms Amt 20,8 21,1 30,3 30,6 0,88 0,90 592 611 3,2 11,25 11,88<br />
401 Allinge.Gudhjem 21,1 21,1 30,6 30,6 1,25 1,25 89 92 3,4 10,00 10,00<br />
403 Hasle 21,1 21,5 30,6 31,0 0,90 0,90 86 91 5,8 12,00 12,00<br />
405 Neksø 20,8 21,8 30,3 31,3 1,05 1,05 110 116 5,5 11,20 14,00<br />
407 Rønne 20,6 20,6 30,1 30,1 0,60 0,65 224 228 1,8 10,00 10,00<br />
409 Akirkeby 20,8 21,0 30,3 30,5 1,05 1,05 82 85 3,7 15,00 15,00<br />
Fyns Amt 20,2 20,2 30,0 30,0 0,87 0,86 6 483 6 820 5,2 9,95 9,74<br />
421 Assens 20,2 20,1 30,0 29,9 1,30 1,23 134 140 4,5 6,00 6,00<br />
423 Bogense 20,9 20,7 30,7 30,5 1,27 1,17 78 81 3,8 11,00 10,50<br />
425 Broby 20,2 20,2 30,0 30,0 1,03 1,03 82 87 6,1 6,00 6,00<br />
427 Egebjerg 20,4 20,4 30,2 30,2 1,35 1,30 110 116 5,5 6,00 6,00<br />
429 Eby 19,8 20,2 29,6 30,0 1,27 1,12 121 128 5,8 8,00 12,00<br />
431 Fåborg 17,8 17,8 27,6 27,6 1,00 1,00 199 210 5,5 9,00 9,00<br />
433 Glamsbjerg 19,5 19,5 29,3 29,3 1,20 1,07 73 79 8,2 6,00 6,00<br />
435 Gudme 20,9 20,9 30,7 30,7 1,35 1,20 77 82 6,5 6,00 6,00<br />
437 Hårby 16,6 17,0 26,4 26,8 0,90 0,90 54 59 9,3 6,00 6,00<br />
439 Kerteminde 18,7 18,7 28,5 28,5 1,23 1,23 141 156 10,6 10,00 9,50<br />
441 Langeskov 19,3 19,6 29,1 29,4 0,90 0,90 87 92 5,7 10,00 10,00<br />
443 Marstal 19,7 19,7 29,5 29,5 1,00 1,10 36 39 8,3 10,00 7,50<br />
445 Middelfart 18,9 18,9 28,7 28,7 0,70 0,74 268 284 6,0 9,00 8,00<br />
447 Munkebo 19,2 19,2 29,0 29,0 0,50 0,55 83 87 4,8 10,00 10,00<br />
449 Nyborg 20,2 20,2 30,0 30,0 0,80 0,90 277 291 5,1 10,00 9,50<br />
451 NerreAby 20,6 20,3 30,4 30,1 1,00 0,98 73 75 2,7 6,00 6,00<br />
461 Odense 21,1 21,1 30,9 30,9 0,63 0,63 2728 2851 4,5 13,40 12,90<br />
471 Otterup 19,6 19,5 29,4 29,3 1,10 1,10 138 145 5,1 8,00 8,00<br />
473 Ringe 20,1 19,9 29,9 29,7 1,15 1,15 146 152 4,1 6,00 6,00<br />
475 Rudkøbing 20,7 20,7 30,5 30,5 1,09 1,07 91 95 4,4 7,20 6,90<br />
477 Ryslinge 20,8 20,8 30,6 30,6 0,90 0,90 94 99 5,3 7,50 7,50<br />
479 Svendborg 20,0 20,2 29,8 30,0 0,96 0,96 595 627 5,4 7,50 7,00<br />
481 Sydlangeland 18,3 18,6 28,1 28,4 1,63 1,20 46 49 6,5 9,00 9,00<br />
483 Søndersø 18,6 18,4 28,4 28,2 1,00 1,00 136 143 5,1 6,00 6,00<br />
485 Tommerup 20,2 20,2 30,0 30,0 0,73 0,80 104 109 4,8 6,00 6,00<br />
487 Tranekær 19,3 19,3 29,1 29,1 1,40 1,30 41 42 2,4 8,00 8,00<br />
489 Ullerslev 20,5 20,5 30,3 30,3 1,10 1,13 67 72 7,5 6,00 6,00<br />
491 Vissenbjerg 20,6 20,6 30,4 30,4 0,76 0,80 87 90 3,4 7,00 6,00<br />
493 Ærøskøbing 18,7 18,6 28,5 28,4 1,40 1,40 46 48 4,3 6,00 6,00<br />
495 Ørbæk 20,4 20,4 30,2 30,2 1,40 1,20 84 92 9,5 6,00 6,00<br />
497 Arslev 18,9 18,9 28,7 28,7 1,04 1,04 122 128 4,9 6,00 6,00<br />
499 Arup 20,8 20,8 30,6 30,6 1,24 1,24 68 71 4,4 6,00 6,00<br />
Sønderjyllands Amt 18,6 18,6 28,1 28,1 0,93 0,94 3181 3313 4,1 6,55 6,53<br />
501 Augustenborg 17,5 17,5 27,0 27,0 1,08 1,13 82 85 3,7 6,00 6,00<br />
503 Bov 18,3 18,3 27,8 27,8 0,77 0,84 150 154 2,7 6,00 6,00<br />
505 Bredebro 17,4 17,4 26,9 26,9 1,23 1,23 42 45 7,1 6,00 6,00<br />
507 Broager 18,8 18,8 28,3 28,3 1,00 1,00 74 77 4,1 6,00 6,00<br />
509 Christiansfeld 20,5 20,5 30,0 30,0 1,40 1,28 121 128 5,8 10,00 10,00<br />
511 Gram 20,2 20,2 29,7 29,7 0,98 0,98 62 64 3,2 6,00 6,00<br />
513 Gråsten 18,7 18,7 28,2 28,2 0,90 0,93 92 95 3,3 6,00 6,00<br />
515 Haderslev 19,6 19,6 29,1 29,1 0,95 0,95 427 440 3,0 8,00 7,50<br />
517 Højer 19,0 19,0 28,5 28,5 1,50 1,30 35 37 5,7 6,00 6,00<br />
519 Lundtoft 20,1 20,1 29,6 29,6 0,85 0,85 75 79 5,3 6,00 6,00<br />
521 Løgumkloster 17,4 17,4 26,9 26,9 1,30 1,30 72 76 5,6 6,00 6,00<br />
523 Nordborg 16,9 16,9 26,4 26,4 0,72 0,78 177 179 1,1 7,75 7,75<br />
525 Nørre Rangstrup 18,1 18,4 27,6 27,9 1,04 1,04 105 111 5,7 6,00 6,00<br />
527 Rødding 19,3 19,3 28,8 28,8 1,18 1,18 131 138 5,3 6,00 6,00<br />
529 Rødekro 17,8 17,8 27,3 27,3 0,89 0,89 122 128 4,9 6,00 6,00<br />
531 Skærbæk 18,0 18,0 27,5 27,5 1,20 1,20 86 88 2,3 6,00 6,00<br />
533 Sundeved 18,5 18,5 28,0 28,0 0,90 0,90 66 70 6,1 6,00 6,00<br />
535 Sydals 18,7 18,4 28,2 27,9 0,85 0,85 87 90 3,4 6,00 8,00<br />
Skatter og afgifter 421
Tabel 401<br />
(s. 419-424)<br />
Den kommunale beskatning<br />
Local government taxation<br />
Kom. Kommunens navn Kommunal Kommunal og Kirkeskatteprocent1 Budgetteret Kommunal<br />
nr. udskrivningsprocent amtokommunal kommunal indkomstskat grundskyldspromille2<br />
udskrivningprocent<br />
1992<br />
1<br />
1993<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
1993<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
1993<br />
6<br />
1992<br />
7<br />
1993<br />
8<br />
stigning<br />
9<br />
1992<br />
10<br />
pct. mio. kr. - pct. - promille<br />
Sønderjyllands Amt (fortsat)<br />
537 Sønderborg 17,8 17,8 27,3 27,3 0,69 0,69 373 391 4,8 6,00 6,00<br />
539 Tinglev 18,5 18,5 28,0 28,0 1,15 1,10 115 121 5,2 6,00 6,00<br />
541 Tønder 17,9 18,2 27,4 27,7 1,10 1,10 164 177 7,9 6,00 6,00<br />
543 Vojens 19,4 19,4 28,9 28,9 0,87 0,92 226 232 2,7 6,00 6,00<br />
545 Abenrå 18,8 18,8 28,3 28,3 0,75 0,81 294 307 4,4 6,00 6,00<br />
Ribe Amt 19,6 19,6 29,0 29,0 0,85 0,84 3075 3 229 5,0 9,49 9,73<br />
551 Billund 16,6 16,6 26,0 26,0 0,70 0,70 120 128 6,7 6,00 6,00<br />
553 Blàbjerg 19,0 19,0 28,4 28,4 1,40 1,30 72 75 4,2 14,00 14,00<br />
555 Blâvandshuk 18,3 18,1 27,7 27,5 1,15 1,10 47 51 8,5 20,50 18,50<br />
557 Bramming 19,1 18,9 28,5 28,3 0,82 0,80 159 170 6,9 6,00 6,00<br />
559 Brørup 18,7 18,7 28,1 28,1 0,95 0,95 75 79 5,3 6,00 6,00<br />
561 Esbjerg . 20,5 20,5 29,9 29,9 0,70 0,68 1293 1 352 4,6 10,00 10,00<br />
563 Fanø 17,6 17,6 27,0 27,0 0,90 0,96 39 41 5,1 22,00 21,50<br />
565 Grindsted 19,3 19,3 28,7 28,7 .0,92 0,92 232 242 4,3 6,00 6,00<br />
567 Helle 18,8 18,8 28,2 28,2 1,00 1,10 98 102 4,1 6,00 6,00<br />
569 HoIsted 20,2 20,0 29,6 29,4 1,10 1,10 81 86 6,2 8,00 7,00<br />
571 Ribe 20,5 20,5 29,9 29,9 1,08 1,08 252 264 4,8 6,00 6,00<br />
573 Varde 19,3 19,3 28,7 28,7 0,81 0,81 272 282 3,7 6,00 6,00<br />
575 Vejen 19,3 19,7 28,7 29,1 0,90 0,90 209 225 7,7 6,00 6,00<br />
577 ølgod 17,6 17,6 27,0 27,0 1,00 1,00 127 133 .4,7 6,00 6,00<br />
Vejle Amt 19,6 19,7 28,8 29,3 0,92 0,92 4 753 5016 5,5 7,55 7,48<br />
601 Brædstrup 19,8 19,8 29,0 29,4 1,34 1,23 105 112 6,7 6,00 6,00<br />
603 Børkop 19,8 19,8 29,0 29,4 0,80 0,80 147 154 4,8 6,30 6,30<br />
605 Egtved 19,6 19,4 28,8 29,0 1,00 1,00 194 204 5,2 6,00 6,00<br />
607 Fredericia 18,9 19,5 28,1 29,1 0,80 0,80 686 727 6,0 6,70 7,30<br />
609 Gedved 18,7 18,7 27,9 28,3 0,95 0,95 123 130 5,7 6,00 6,00<br />
611 Give 19,4 19,4 28,6 29,0 1,20 1,15 158 172 8,9 6,00 6,00<br />
613 Hedensted 16,4 16,6 25,6 26,2 1,05 1,10 177 192 8,5 6,O0 6,00<br />
615 Horsens 20,4 20,4 29,6 30,0 0,77 0,80 824 859 4,2 8,70 8,70<br />
617 Jelling 21,2 21,9 30,4 31,5 1,05 1,11 68 74 8,8 10,00 10,00<br />
619 Juelsminde 17,3 17,2 26,5 26,8 1,25 1,20 171 180 5,3 6,00 6,00<br />
621 Kolding 20,5 20,5 29,7 30,1 0,83 0,83 903 951 5,3 7,88 6,68<br />
623 Lunderskov 18,5 18,5 27,7 28,1 0,96 0,94 62 65 4,8 6,00 6,00<br />
625 Nørre Snede 19,4 19,4 28,6 29,0 1,10 1,20 87 90 3,4 6,00 6,00<br />
627 Tørring-Uldum . 19,2 19,2 28,4 28,8 1,20 1,15 139 148 6,5 6,00 6,00<br />
629 Vamdrup 19,4 19,9 28,6 29,5 0,80 0,82 87 95 9,2 6,00 6,00<br />
631 Vejle 19,9 19,9 29,1 29,5 0,95 0,95 823 864 5,0 10,00 10,00<br />
Ringkøbing Amt 19,3 19,4 28,2 28,3 0,92 0,92 3580 3 790 5,9 7,61 7,59<br />
651 Avlum-Haderup 19,7 19,7 28,6 28,6 1,00 1,00 84 90 7,1 6,00 6,00<br />
653 Brande 19,9 19,7 28,8 28,6 1,10 1,05 109 115 5,5 9,00 9,00<br />
655 Egvad 18,9 19,2 27,8 28,1 1,20 1,15 112 120 7,1 6,00 6,00<br />
657 Herning 19,8 19,8 28,7 28,7 0,90 0,90 871 923 6,0 6,00 6,00<br />
659 Holmsland 15,0 15,0 23,9 23,9 0,80 0,80 59 61 3,4 18,00 18,00<br />
661 Holstebro 19,3 19,3 28,2 28,2 0,75 0,75 546 572 4,8 6,30 6,00<br />
663 Ikast 19,4 19,9 28,3 28,8 0,68 0,68 302 326 7,9 9,00 9,00<br />
665 Lemvig 19,5 19,9 28,4 28,8 1,20 1,20 238 253 6,3 6,00 6,00<br />
667 Ringkøbing 19,1 19,1 28,0 28,0 0,90 0,90 223 236 5,8 9,00 9,00<br />
669 Skjern 18,9 18,9 27,8 27,8 1,10 1,10 154 160 3,9 6,00 6,00<br />
671 Struer 19,7 19,7 28,6 28,6 0,89 0,89 269 284 5,6 8,00 7,50<br />
673 Thyborøn-Harboør 16,4 16,4 25,3 25,3 0,80 0,80 65 67 3,1 13,00 13,00<br />
675 Thyholm 18,8 19,3 27,7 28,2 1,45 1,30 38 41 7,9 6,00 6,00<br />
677 Trehøje 19,7 19,7 28,6 28,6 1,03 1,03 117 122 4,3 6,00 6,00<br />
679 Ulfborg-Vemb 19,6 19,6 28,5 28,5 1,15 1,20 81 87 7,4 11,50 11,50<br />
681 Videbæk 19,0 19,0 27,9 27,9 0,85 0,85 145 156 7,6 6,00 6,00<br />
683 Vinderup 18,5 18,5 27,4 27,4 1,20 1,20 84 90 7,1 6,50 6,50<br />
685 Askov 18,8 18,8 27,7 27,7 1,02 1,02 81 87 7,4 6,00 6,00<br />
1993<br />
11<br />
422 Skatter og afgifter
Tabel 401<br />
(s. 419-424)<br />
Den kommunale beskatning<br />
Local government taxation<br />
Kom. Kommunens navn<br />
nr.<br />
Kommunal<br />
udskrivningsprocent<br />
Kommunal. og<br />
amtskommunal<br />
udskrivningprocent<br />
Kirkeskatteprocent'<br />
Budgetteret<br />
kommunal indkomstskat<br />
Kommunal<br />
grundskyldspromille2<br />
1992<br />
1<br />
1993<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
1993<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
1993<br />
6<br />
1992<br />
7<br />
1993<br />
8<br />
stigning<br />
9<br />
1992<br />
10<br />
pct. m kr. pct. - promille<br />
Århus Amt 20,2 20,3 29,7 29,8 0,84 0,82 9 133 9591 5,0 14,66 15,00<br />
701 Ebeltoft 18,4 18,4 27,9 27,9 1,20 1,20 183 189 3,3 22,10 21,20<br />
703 Galten 20,2 20,2 29,7 29,7 0,95 0,85 149 160 7,4 11,50 10,00<br />
705 Gjern 19,7 19,8 29,2 29,3 1,10 1,00 93 103 10,8 9,00 9,00<br />
707 Grenå 19,5 19,5 29,0 29,0 0,76 0,76 257 267 3,9 9,00 9,00<br />
709 Hadsten 18,8 19,2 28,3 28,7 1,20 1,15 150 160 6,7 6,00 10,00<br />
711 Hammel 19,8 19,8 29,3. 29,3 1,10 1,10 142 149 4,9 9,00 7,50<br />
713 Hinnerup 19,7 19,7 29,2 29,2 0,80 0,80 154 160 3,9 10,00 10,00<br />
715 Hørning 20,3 20,3 29,8 29,8 1,00 1,00 119 124 4,2 9,00 8,00<br />
717 Langå 20,3 20,3 29,8 29,8 1,30 1,17 110 113 2,7 6,50 6,10<br />
719 Mariager 19,9 19,9 29,4 29,4 1,45 1,35 96 100 4,2 7,50 7,50<br />
721 Midtdjurs 19,8 lg,8 29,3 29,3 1,19 1,07 91 97 6,6 8,00 8,00<br />
723 Nerhald 19,5 19,5 29,0 29,0 1,50 1,30 105 110 4,8 7,00 7,00<br />
725 Nørre Djurs 19,7 19,7 29,2 29,2 1,30 1,15 87 90 3,4 11,00 11,00<br />
727 Odder 19,2 19,2 28,7 28,7 1,00 1,00 264 280 6,1 7,50 7,00<br />
729 Purhus 19,7 19,6 29,2 29,1 1,20 1,15 109 112 2,8 6,00 6,00<br />
731 Randers 20,8 20,8 30,3 30,3 0,70 0,70 905 948 4,8 15,00 15,00<br />
733 Rosenholm 20,0 20,0 29,5 29,5 0,90 0,95 137 145 5,8 10,00 10,00<br />
735 Rougsø 20,1 20,1 29,6 29,6 1,30 0,97 94 97 3,2 6,50 6,50<br />
737 Ry 20,5 20,5 30,0 30,0 0,90 0,85 143 157 9,8 10,00 9,50<br />
739 Rønde 20,3 20,3 29,8 29,8 0,95 . 0,95 83 87 4,8 11,00 11,00<br />
741 Samsø 19,8 19,8 29,3 29,3 1,60 1,60 49 50 2,0 12,00 12,00<br />
743 Silkeborg 19,1 19,7 28,6 29,2 0,87 0,87 706 773 9,5 15,00 13,50<br />
745 Skanderborg 19,1 19,1 28,6 28,6 0,80 0,80 278 294 5,8 6,80 6,80<br />
747 Sønderhald 19,7 19,7 29,2 29,2 1,00 1,00 109 114 4,6 6,00 6,00<br />
749 Them 19,5 19,5 29,0 29,0 0,90 0,90 86 88 2,3 10,00 9,00<br />
751 Århus 20,8 20,7 30,3 30,2 0,70 0,70 4435 4625 4,3 18,90 18,90<br />
.<br />
Viborg Amt 19,5 19,6 29,9 30,0 1,12 1,07 2 934 3 077 4,9 9,50 9,24<br />
761 Bjerringbro 19,1 19,1 29,5 29,5 0,85 0,85 181 194 7,2 10,00 10,00<br />
763 Fjends 19,3 19,5 29,7 29,9 1,18 1,10 90 95 5,6 10,00 10,00<br />
765 Hanstholm 20,5 20,4 30,9 30,8 1,30 1,10 77 84 9,1 14,50 13,50<br />
767 Hvorslev 18,8 18,8 29,2 29,2 1,10 1,25 79 83 5,1 6,00 6,00<br />
769 Karup 19,6 19,6 30,0 30,0 0,50 0,50 89 93 4,5 8,00 7,00<br />
771 Kellerup 18,5 18,5 28,9 28,9 1,10 1,10 156 162 3,8 6,00 6,00<br />
773 Morsø 18,8 18,8 29,2 29,2 1,51 1,20 265 277 4,5 9,00 8,00<br />
775 'Meldrup 20,3 20,2 30,7 30,6 1,15 1,15 86 88 2,3 9,00 8,50<br />
777 Sallingsund 18,5 18,5 28,9 28,9 1,20 1,10 72 76 5,6 9,00 8,00<br />
779 Skive 19,7 19,7 30,1 30,1 0,93 0,93 377 393 4,2 10,00 10,00<br />
781 Spgttrup 19,5 19,5 29,9 29,9 1,30 1,15 91 97 6,6 10,00 9,70<br />
783 Sundsere 19,5 20,4 29,9 30,8 1,35 1,15 77 85 10,4 10,00 11,00<br />
785 Sydthy 20,5 20,5 30,9 30,9 1,53 1,45 135 140 3,7 10,00 10,00<br />
787 Thisted 20,7 20,5 31,1 30,9 1,20 1,15 394 414 5,1 10,00 9,00<br />
789 Tjele 18,9 18,9 29,3 29,3 1,10 1,20 94 9 5,3 6,00 6,00<br />
791 Viborg 19,7 19,8 30,1 30,2 1,00 1,00 592 613 3,5 10,50 10,50<br />
793 Alestrup 17,8 18,6 28,2 29,0 1,20 1,20 78 85 9,0 9,00 8,00<br />
.<br />
Nordjyllands Amt 20,5 20,6 30,0 30,1 0,96 0,95 6 638 6 958 4,8 12,03 11,84<br />
801 Arden 20,3 20,1 29,8 29,6 1,20 1,10 100 103 3,0 8,50 7,50<br />
803 Brovst 19,7 19,7 29,2 29,2 1,50 1,32 91 95 4,4 6,00 6,00<br />
805 Brønderslev 20,8 20,8 30,3 30,3 1,00 1,00 249 267 7,2 8,50 8,50<br />
807 Dronninglund 22,3 22,2 31,8 31,7 1,04 1,00 201 212 5,5 10,00 10,00<br />
809 Farsø 21,3 21,3 30,8 30,8 1,10 1,10 92 94 2,2 12,00 9,00<br />
811 Fjerritslev 20,5 20,3 30,0 29,8 1,30 1,20 98 103 5,1 6,00 6,00<br />
813 Frederikshavn 20,8 20,8 30,3 30,3 0,86 0,86 511 528 3,3 9,20 8,70<br />
815 Hadsund 19,9 19,7 29,4 29,2 1,00 1,00 135 139 3,0 12,00 12,00<br />
817 Hals 17,2 17,1 26,7 26,6 1,05 1,05 121 131 8,3 15,10 15,10<br />
819 Hirtshals 19,0 19,9 28,5 29,4 0,94 0,92 185 201 8,6 12,20 11,00<br />
821 Hjørring 20,0 . 21,0 29,5 30,5 0,88 0,88 472 516 9,3 7,00 7,00<br />
823 Hobro 19,8 20,3 29,3 29,8 1,00 1,00 196 207 5,6 10,00 10,00<br />
825 Læsø 19,5 19,5 29,0 29,0 1,40 1,20 26 28 7,7 23,60 23,60<br />
827 Løgstør 21,0 20,9 30,5 30,4 1,10 1,10 129 135 4,7 10,00 9,00<br />
1993<br />
11<br />
Skatter og afgifter 423
Tabel 401.<br />
(s. 419-424)<br />
Den kommunale beskatnIng<br />
Local government taxation<br />
Kom. Kommunens navn<br />
nr.<br />
Kommunal<br />
udskrivningsprocent<br />
Kommunal- og<br />
amtskommunal<br />
udskrivningprocent<br />
Kirkeskatteprocent1<br />
Budgetteret<br />
kommunal indkomstskat<br />
Kommunal<br />
grundskyldspromille2<br />
1992<br />
1<br />
1993<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
1993<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
1993<br />
6<br />
1992<br />
7<br />
1993<br />
8<br />
stigning<br />
pct. mio. kr. - pct. promille<br />
Nordjyllands Amt (fortsat)<br />
829 Løkken-Vrå 19,8 19,8 29,3 29,3 1,50 1,10 96 98 2,1 13,60 13,60<br />
831 Nibe 20,0 19,9 29,5 29,4 1,30 1,30 96 100 4,2 8,00 6,00<br />
833 Nørager 21,2 20,9 30,7 30,4 1,20 1,20 66 66 - 9,65 9,65<br />
835 Pandrup 19,4 19,6 28,9 29,1 1,05 1,05 127 130 2,4 14,90 14,90<br />
837 Sejlflod 20,5 20,5 30,0 30,0 1,06 1,06 111 119 7,2 13,00 13,00<br />
839 Sindal 19,0 19,0 28,5 28,5 1,21 1,10 103 107 3,9 6,00 6,00<br />
841 Skagen 19,2 19,8 28,7 29,3 0,90 1,00 188 197 4,8 10,00 g,00<br />
843 Skørping 19,4 19,7 28,9 29,2 1,45 1,45 125 133 6,4 9,00 9,00<br />
845 Støvring 19,8 19,8 29,3 29,3 1,05 1,05 157 165 5,1 10,00 8,00<br />
847 Sæby 19,1 19,1 28,6 28,6 1,07 1,10 206 214 3,9 8,00 8,00<br />
849 Abybro 19,8 19,8 29,3 29,3 0,98 0,98 144 155 7,6 7,00 6,00<br />
851 Alborg 21,4 21,4 30,9 30,9 0,80 0,80 2 461 2555 3,8 17,00 17,00<br />
861 Ars 19,4 19,4 28,9 28,9 0,95 1,00 153 160 4,6 6,00 6,00<br />
9<br />
1992<br />
10<br />
1993<br />
11<br />
Tabel 402.<br />
Selskabsbeskatnlng<br />
Taxation of corporations<br />
1991 Pâlignet selskabsskat'<br />
Under 100.000 kr. 100.000-1 mio. kr. Over 1 mio. kr. I alt<br />
Antal<br />
selskaber<br />
1<br />
Beløb<br />
i mio. kr.<br />
2<br />
Antal<br />
selskaber<br />
3<br />
Beløb<br />
i mio. kr.<br />
4<br />
Antal<br />
selskaber<br />
5<br />
Beløb<br />
i mio. kr.<br />
6<br />
Antal<br />
selskaber<br />
7<br />
Beløb<br />
i mio. kr.<br />
8<br />
laIt 20335 579 9663 2982 1815 10031 31813 13592<br />
Uoplyst erhverv 332 5 44 15 4 10 380 30<br />
Landbrug, fiskeri mv. 311 9 193 63 22 38 526 110<br />
Råstof udvinding 33 1 29 10 11 892 73 903<br />
Fremstillingsvirksomhed 2322 76 1 859 622 544 3 126 4 725 3 824<br />
Nærings- og nydelsesmiddelindustri 173 6 119 40 64 810 356 856<br />
Tekstil-, beklædnings- og læderindustri 179 6 145 45 45 179 369 230<br />
Træ- og møbelindustri 179 6 170 62 38 92 387 160<br />
Papir- og grafisk industri 501 16 301 90 50 295 852 402<br />
Kemisk industri mm. 130 4 145 50 75 716 350 770<br />
Sten-, ler- og glasindustri 95 3 76 24 31 171 202 198<br />
Jern- og metalværker samt støberier 13 0 12 7 5 16 30 23<br />
Jern- og metalindustri 953 33 847 291 226 823 2026 1147<br />
Anden fremstillingsvirksomhed 99 2 44 14 10 23 153 39<br />
Energi- og vandforsyning 18 0 3 1 1 7 22 8<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 2 325 76 1169 329 81 279 3 575 685<br />
Handel-, restaurations- og hotelvirksomhed 5100 158 3000 948 588 2 179 8 688 3285<br />
Transportvirksomhed mm. 889 28 511 162 78 695 1 478 886<br />
Bank- og forsikringsvirksomhed m.m 7 537 178 2 271 693 461 2 736 10269 3 607<br />
Sank- og finansieringsvirksomhed 3261 63 651 210 220 1222 4132 1 495<br />
Heraf: Forretningsbanker 6 0 9 4 24 105 39 109<br />
Sparekasser 37 1 26 8 16 55 79 64<br />
Forsikringsvirksomhed 65 2 32 12 16 99 113 112<br />
Ejendomsadministration og -handel 4211 113 1588 471 225 1 415 6024 1 999<br />
Tjenesteydelser mv 1 468 46 584 139 25 69 2077 254<br />
o Inkl, alle tillæg, nedslag og lempelser.<br />
Kilde: Skatter og afgifter. Oversigt 1992.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-8: size of tax levied (size groups; total). Antal selskaber:<br />
number of companies. Beløb: amount, in million DKK. - Rows, see Annex.<br />
424 Skatter og afgifter
Tabel 403.<br />
Bogf.rte told- og forbrugsafgifter<br />
Customs and excise duties<br />
198g<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
nuo. kr.<br />
Told 2264 2130 2500 2352 Customs duties<br />
Moms 68113 70966 72403 81103 Value added tax<br />
Arbejdsmarkedsbidrag (AMBI) 8256 9048 9181 -1511 Labour market constributions<br />
788 1651 Duty on wage and salery costs<br />
Afgift at mctodmret.ier 11957 13303 13698 13597 Duties on motor vehicles<br />
Vægtafgift og udligningsafgift 3635 4363 4548 4210 Weight duty<br />
Registreringsafgift 7376 8007 8256 8532 Registration duty<br />
Afgift at ansvarsforsikring 946 933 894 855 Duty on third-party liab. insurance<br />
Efter 15481 14151 14222 15591 Duties on ener products<br />
Benzin 6950 5744 5446 5651 Petrol<br />
Visse olieprodukter 3438 3136 3507 3791 Certain petroleum products<br />
Elektricitet 4246 4380 4336 3938 Electricity<br />
Gas 54 39 41 15 Gas<br />
Stenkul, brunkul mv. 793 851 892 797 Coal<br />
Kuldioxid (CO2) 1399 CO2<br />
Afgift at spiritus vin og al 6559 6532 6190 5526 Duties on spirits, wine and beer<br />
Spiritus mm. 2020 1980 1962 1 819 Spirits<br />
Vin 1430 1446 1371 1200 Mne<br />
Øl 3110 3106 2857 2507 Beer<br />
Afgift at ikke-alkoboliske drikke 696 697 586 496 Duties on nOn-alcoholic beverages<br />
Kaffe 234 222 231 245 Coffee<br />
Te 11 10 10 10 Tea<br />
Mineralvand 452 466 346 242 Mineral water<br />
Afgift at thokolade- og suldiervarer mv. 1120 1001 1066 1086 Duties on chocolate, sugar confectionery, etc<br />
Chokolade- og sukkervareafgift 762 795 867 855 Chocolate, etc.<br />
Råstofafgift 48 53 45 66 Raw materials<br />
Dækningsafgift 12 13 12 15 Other special products<br />
Sukker 161 -1 Sugar<br />
Konsum-is 137 141 142 149 Ice-cream<br />
Tobft 6447 6646 6757 7107 Dutiesontobacco<br />
Cigaretter, røgtobak m.m 6308 6516 6636 6993 Cigarettes, smoking tobacco etc.<br />
Cigarer, cerutter og cigarillos 139 130 121 113 Cigars, ctieroots and cigarillos<br />
Afgift at radie- og TV-modtagere o I 516 185 241 245 Duties on radio and 1V receivers, etc.<br />
Radiomodtagere o o Radio receivers<br />
TV-modtagere 95 -20 TV receivers<br />
Videobàndoptagere mv 47 -15 Video recorders etc.<br />
Hårde hvidevarer 166 151 156 150 Household appliances<br />
Gledelamper, elektriske sikringer mv 73 86 85 95 Electric bulbs, etc.<br />
Grammofonplader 3 0 Gramophone records<br />
Videobånd Q O Video tapes<br />
Afgifter ievt 1061 1081 704 273 Otlir duties<br />
Parfume 492 504 119 o Perfumery<br />
Tændstikker 2 -1 Matches<br />
Cigar- og cigarettændere 23 -8 Lighters<br />
Spillekort 3 -1 Playing cards<br />
Lystfartejsforsikring 57 57 57 57 Pleasure boats<br />
Visse detailsalgspakninger 404 399 433 462 Certain retail containers<br />
Engangsservice 73 74 68 62 Disposable tableware<br />
Charterflyvning 282 279 235 Charter flights<br />
Bekæmpelsesmidler 13 13 11 10 Insecticides, herbicides, etc.<br />
CFC (drivgasser) -4 27 13 22 CFC<br />
Spillekasinoer 137 139 Casinos<br />
Passagerafgitt 42 189 Passenger duty<br />
Andre afgifter -284 -262 -412 -667 Other duties<br />
Told og toitrugsafgifter i alt 122470. 125740 128334 127 516 Customs and excise duties, total<br />
EF-at regninger -6982 -6066 -8214 -8416 European Communities<br />
Told og fo,trisafgifter iald. EF-afregologer 115489 119674 120120 119 100 Customs and excise duties, incl. FC<br />
Kilde: Nationalregnskab, offentlige finanser, betalingsbalance, (Stat. Efterr.)<br />
Skatter og afgifter 425
Tabel 404.<br />
Bistand til udviklingslande<br />
Official assistance to developing countries<br />
Bilateral bistand<br />
1988<br />
1<br />
1989<br />
2<br />
mio. kr.<br />
1990<br />
3<br />
1991<br />
4<br />
1992<br />
5<br />
Bilateral assistance<br />
Projekter 1119,3 2 463,8 2 456,5 2 672,6 2570,0 Projects<br />
Bundne gaver1 702,3 - - - - Tied grants<br />
Rådgivere 182,7 203,5 185,9 179,7 185,3 Experts<br />
Frivillige 90,5 102,7 118,1 148,3 154,4 Volunteers<br />
Modtagelse af stipendier2 43,9 55,9 63,3 85,1 93,2 Fellowships<br />
Ekstern konsulentbistand mv 116,6 144,0 154,5 153,8 162,4 External advisers etc.<br />
Forskning3 18,4 25,8 29,7 Researth<br />
Oplysning3 10,0 12,4 14,4 Information service educational work<br />
Udviklingslân4 476,8 309,3 123,8 70,8 138,6 Loans to developing countries<br />
Andel flytningemodtaelse - - 269,8 338,0 633,1 Refugees<br />
FU's aktieindskud mv.b - - - 225,0e 53,3 FU's share deposit, etc.<br />
Demokratifonden 50,0 Democracy fund<br />
Bilateral bistand i alt 2 760,5 3317,3 3416,2 3873,2 4040,3 Bilateral assistance, total<br />
Multilateral bistand<br />
Multilateral assistance<br />
FN's udviklingsprogram (UNDP) 515,0 530,0 547,0 515,0 540,0 United Nations Development Programme<br />
FN's barnefond (UNICEF) 81,0 107,2 138,2 161,9 144,0 United Nations Children's Fund (UNICEF)<br />
Humanitær bistand 449,3 461,5 417,6 671,8 941,2 Emergency and distress relief<br />
Befolkning og sundhed 180,4 203,2 194,3 206,5 226,0 Population and health<br />
Verdensfødevareprogr. (WFPJ 203,0 205,1 207,2 209,0 210,0 World Food Programme<br />
Internation. fødevarehjælp IEFR 12,1 14,4 24,0 20,1 19,9 International Emergency Food Reserve<br />
FAD 15,6 24,4 35,4 25,8 14,7 International Fund for Agricultural Development<br />
Multi-bi projekter 313,5 328,2 308,6 272,8 247,2 Mufti-bi projects<br />
Internation. udviklingsforskning 26,5 30,2 34,0 38,1 47,0 International development studies<br />
Multilaterale rådgivere 56,2 67,6 44,4 109,3 92,6 Multilateral experts<br />
IDA 361,3 343,9 380,3 401,7 400,2 International Development Association<br />
Verdensbanken 43,9 32,2 32,2 21,5 21,4 World Bank<br />
IFC 7,4 11,5 10,3 2,7 12,7 International Finance Corporation<br />
ESAF 80,9 85,6 39,1 38,8 0,0 ESAF<br />
Regionale udviklingsbanker 15,0 13,5 5,1 12,5 12,8 Regional Development banks<br />
Regionale udviklingsfonde 104,0 112,5 190,2 203,8 183,0 Regional development funds<br />
NDF 37,0 35,0 16,4 34,7 33,6 NDF<br />
EF-lån Tyrkiet - - - 13,6 - EC loans Turkey<br />
EDF 196,3 225,3 203,6 248,5 268,9 European Development Fund<br />
EF's udviklingsbistand 216,1 201,6 220,0 290,0 310,0 EC development assistance<br />
Globale miljeprogrammer - - - 9,2 17,5<br />
Andre internation. org 115,1 114,6 116,9 152,1 167,7 Other international organizations<br />
Bidragsandele til internation. org 35,5 37,6 38,0 31,6 Contributions to international organizations<br />
Multilateral bistand i alt 3066,6 3183,2 3202,3 3697,3 3941,9 Multilateral assistance, total<br />
Driftsudgifter mv,3 204,6 218,2 256,3 328,8 384,8 Current expenditure etc.<br />
Samlet statslig bistand (br) 6 031,7 6718,7 6874,86 7899,4 8367,1 Total official assistance, gross<br />
Afdrag på lån 56,7 59,5 78,9 76,1 105,0 Loan repayment<br />
Andre indtægter 7,6 1,3 2,4 8,2 0,0 Other revenue<br />
Samlet statslig bistand (nt) 5967,4 6657,9 7 193,5 7815,1 8262,1 Total official assistance, net<br />
BNI 695 688 731 633 767 385 802 833 824 635 GNP<br />
Statslig bistand i % af BNI 0,86 0,91 0,94 0,97 1,0 Official assistance in pct. of GNP<br />
Den hidtidige bindingsform er ophævet fra og med 1989. 2 11991 og 1992 er<br />
medregnet udgift til opførelse af et stipendiat kollegium. Fra og med 1991<br />
henføres forsknings- og oplysningstilskud til driftsudgifter mv. Fra og med 1989<br />
er lânebistanden afskaffet til fordel for gvebistand. Beløbene udgør udbetalinger<br />
vedrørende tidligere givne lanetilsagn. 11991 inkl, regulering af IFU's aktieindskud<br />
1987-1990. 6 I 1990 inkl, regulering af flygtningeudgifter 1987-1989 på 400<br />
mio. kr.<br />
426 Skatter og afgifter
I<br />
I<br />
Tabel 405.<br />
(s. 427-428)<br />
Bilateral bistand fordelt på lande<br />
Bilateral official assistance to developing countries<br />
Projekt<br />
bistand<br />
1<br />
Anden<br />
gave<br />
bistand'<br />
2<br />
1991 1992<br />
tJdvikl.<br />
lån<br />
3<br />
FUs<br />
aktieindskud<br />
4<br />
alt<br />
5<br />
mio. kr.<br />
Projekt<br />
bistand<br />
6<br />
Anden<br />
gave<br />
bistand'<br />
7<br />
Udviki.<br />
Iàn<br />
8<br />
IFUs<br />
aktieindskud<br />
9<br />
I alt 2 672,56 904,86 70,82 225,00 3873,24 2 569,98 1 278,49 138,58 53,30 4040,34<br />
Asien i alt 799,58 123,38 43,82 44,00 1010,78 587,52 91,10 125,09 32,20 835,91<br />
Afghanistan 18,43 0,00 18,43 19,59 19,59<br />
Bangladesh 340,64 19,80 4,80 365,24 204,86 16,33 2,80 223,99<br />
Bhutan 10,39 4,07 14,46 42,43 4,62 47,05<br />
Cambodia 1,99 0,00 1,99 3,99 0,14 4,13<br />
Filippinerne 14,99 1,61 1,70 18,30 16,08 2,07 30,24 - 27,90 20,48<br />
Indien 227,47 32,77 260,24 167,88 22,31 1,92 3,00 195,11<br />
Indonesien 12,58 0,50 5,05 0,30 18,43 16,16 0,19 18,77 35,12<br />
Kina 14,49 2,16 31,60 - 0,60 47,65 14,35 3,90 73,38 4,50 96,13<br />
Laos 0,08 0,08<br />
Malaysia 0,02 5,70 5,72 0,26 16,50 16,76<br />
Maldiverne 5,70 0,64 6,34 190 0,63 2,52<br />
Mongoliet 12,00 0,18 12,18 14,27 1,28 15,56<br />
Nepal 36,03 18,48 0,20 54,70 31,39 24,26 - 1,50 54,15<br />
Pakistan 0,00 1,19 10,20 11,39 1,61 1,15 - 4,30 - 1,55<br />
Sri Lanka 30,37 0,58 30,94 13,18 0,47 13,65<br />
Sydkorea 18,00 18,00<br />
Thailand 8,06 16,27 7,17 31,50 10,18 9,67 0,78 39,40 60,04<br />
Tyrkiet 0,00 3,70 3,70 - 0,30 - 0,30<br />
Vietnam 2,84 0,75 3,59 3,77 2,54 6,31<br />
Yemen - 57,49 22,99 80,48 24,27 0,75 25,02<br />
Regionale projekter 6,12 1,40 7,52 1,54 0,57 2,11<br />
Afrika i alt 1 619,52 330,07 26,02 12,90 1 988,52 1 685,18 332,88 15,35 1,90 2035,31<br />
Angola 16,01 0,10 16,11 8,36 0,17 8,53<br />
Benin 36,05 4,38 6,90 47,33 3,88 2,98 0,30 7,16<br />
Botswana 7,91 12,49 20,40 1,59 10,78 12,36<br />
Burkina Faso 54,03 4,80 - 0,45 58,38 34,19 11,71 45,90<br />
Burundi 2,36 0,00 2,36 2,08 2,08<br />
Cameroun 0,11 10,09 10,20 2,40 2,40<br />
Central Afr. Rep. 3,25 0,00 3,25 156 1,56<br />
De Capverdiske øer - 0,01 0,32 0,31 2,22 1,53 3,75<br />
Djibouti 0,22 0,22 0,00<br />
Egypten 116,90 11,36 - 0,03 128,24 129,74 9,31 139,05<br />
Elfenbenskysten 23,43 0,00 23,43 4,85 0,28 5,13<br />
Etiopien 6,05 0,48 6,52 11,24 1,45 12,69<br />
Gambia 9,16 0,48 9,65 17,26 0,30 17,56<br />
Ghana 9,86 10,78 1,50 22,14 27,49 9,91 - 0,30 37,10<br />
Guinea Conakry 24,74 0,01 24,75 41,78 0,49 42,26<br />
Guinea-Bissau 6,80 0,00 6,80 7,00 0,11 7,11<br />
Kenya 147,22 54,87 11,47 213,55 69,49 38,84 10,49 118,82<br />
Lesotho 16,11 9,28 25,40 12,90 7,37 20,27<br />
Liberia 0,00 0,00 0,02 - 0,58 - 0,56<br />
Madagascar - 0,01 - 0,01<br />
Malawi 21,38 2,63 3,10 27,56 17,74 3,88 21,61<br />
Mali 14,03 0,51 14,53 18,39 021 18,60<br />
Marokko 4,07 - 0,01 4,06 20,21 0,06 20,27<br />
Mauretanien 4,40 0,00 4,40 3,40 - 0,04 3,36<br />
Mozambique 79,87 50,66 130,54 99,92 52,05 151,97<br />
Namibia 36,85 6,74 43,59 32,38 12,15 44,53<br />
Niger 18,78 1,03 19,81 47,48 3,37 - 1,83 49,03<br />
Nigeria 1,24 0,74 1,98 12,87 0,05 12,92<br />
Rwanda 7,62 0,00 7,62 5,89 5,89<br />
SADCC 125,83 1,31 127,14 109,27 1,19 110,46<br />
alt<br />
10<br />
Skatter og afgifter 427
Tabel 405.<br />
(s. 427-428)<br />
Bilateral bistand fordelt på lande<br />
Bilateral official assistance to developing countries<br />
1991 1992<br />
Projekt<br />
bistand<br />
1<br />
Anden<br />
gave<br />
bistand1<br />
2<br />
Udviki.<br />
lân<br />
3<br />
FU's<br />
aktue<br />
indskud<br />
4<br />
I alt<br />
5<br />
mio kr.<br />
Projekt<br />
bistand<br />
6<br />
Anden<br />
gave<br />
bistand1<br />
7<br />
Udvikl.<br />
tn<br />
8<br />
FU's<br />
aktm<br />
indskud<br />
9<br />
I alt<br />
10<br />
Senegal 0,83 0,29 1,12 1,95 1,05 1,57 0,30 4,87<br />
Sierra Leone 11,13 1,77 12,90 8,84 1,47 10,31<br />
Somalia 0,27 0,00 0,27 0,13 0,13<br />
Sudan 29,61 1,82 31,42 25,19 0,57 25,76<br />
Swaziland 11,74 1,43 13,17 0,13 0,45 1,27 1,85<br />
Sydafrikanske Union 0,18 0,18<br />
Tanzania 459,67 82,66 0,44 542,77 491,93 80,68 - 0,30 572,30<br />
Tchad 0,11 0,11<br />
logo 0,54 0,17 1,40 2,11 0,24 0,04 1,90 2,18<br />
Uganda 176,86 18,44 195,30 206,29 17,55 223,84<br />
Zambia 83,96 24,70 108,66 80,42 25,79 - 0,22 105,98<br />
Zimbabwe 50,00 22,70 4,21 76,91 121,31 34,24 4,69 160,24<br />
øvrige regionale 1,34 2,29 3,63 3,10 2,67 5,77<br />
Latinamerika i aIt 197,63 27,09 0,98 - 12,60 213,10 219,09 27,22 - 1,86 18,70 263,15<br />
Argentina 4,20 4,20<br />
Belitze 0,14 0,50 0,64<br />
Bolivia 9,27 2,36 0,98 12,61 26,21 0,21 26,42<br />
Brasilien 0,00 5,30 5,30 0,05 - 9,30 - 9,25<br />
Chile 32,95 0,05 33,00 6,56 0,31 6,88<br />
Columbia 1,74 1,74<br />
Costa Rica 7,16 0,15 7,32 23,54 1,25 24,78<br />
Dominikanske Rep 0,08 0,08<br />
Ecuador 0,0 1,90 1,99 0,40 0,84 20,60 21,84<br />
El Salvador 2,18 0,00 2,18 14,98 0,01 15,00<br />
Guatemala 1,35 0,00 1,35 5,78 5,78<br />
Honduras 5,73 0,00 5,73 4,39 4,39<br />
Mexico 0,00 - 23,60 - 23,60<br />
Nicaragua 127,90 19,16 147,06 90,18 17,49 - 1,86 105,81<br />
Paraguay 0,00 5,70 5,70 3,50 3,50<br />
Peru 5,31 0,09 5,41 3,26 1,40 4,66<br />
Uruguay 0,19 0,19 1,80 1,80<br />
Venezuela - 4,00 - 4,00<br />
Regionale projekter 5,68 3,18 8,87 41,90 6,98 48,88<br />
Ikke landefordelt2 55,83 86,32 180,70 322,84 78,19 194,19 0,50 272,88<br />
Flygtningemodtagelse 338,00 338,00 633,10 633,10<br />
I anden gavebistand er indeholdt rådgiver- og konsulentbistand, stipendiater samt<br />
udgifter til udsendelse at frivillige. Den ikke-landefordelte bistand indeholder<br />
udgifter til projekter i Danmark, forskningsbistandsprojekter mv. I 1992 endvidere<br />
Demokratifonden. Inkl, regulering at IFU's aktieindskud 1987.1990.<br />
428 Skatter og afgifter
Nationalregnskab<br />
Afsnittet omfatter oplysninger om Danmarks nationalregnskab.<br />
Der gives oplysninger om hovedstørrelserne såsom bruttonationaiproduktet og dets<br />
anvendelse for en længere årrække, medens der gives kortere tidsserier for erhvervsfordelte<br />
tal og for undergrupper af privat konsum og investeringer. Endvidere vises<br />
sammenhængene mellem de forskellige nationalregnskabsbegreber.<br />
Nationalregnskabet omfatter Danmark, ekskl. Færøerne og Grønland.<br />
Statistikgrundlag<br />
Beregningerne<br />
Versioner<br />
Prisniveau<br />
Andre løbende<br />
overfersler<br />
til/fra udlandet<br />
Basispriser<br />
Materialets omfang og gruppering<br />
Med nationalregnskabsstatistikken tilstræbes et helhedsbillede al samfundsøkonomien.<br />
Ved udarbejdelsen al denne statistik må de enkelte arter al primærstatistiske oplysninger<br />
derfor sammenstilles og suppleres på en sådan måde, at der kan dannes<br />
tidsserier, som er sammenlignelige over tiden og koordinerede inden for de rammer,<br />
som nationalregnskabssystemets definitioner og klassifikationer afstikker.<br />
Gennem nationalregnskabsstatistikken belyses produktionsforholdene i samfundet, den<br />
hermed forbundne indkomstskabelse, omfordelingen al indkomsterne i samfundet og<br />
sluttelig indkomsternes anvendelse til konsum eller opsparing. Mange al disse beregninger<br />
foretages på et detaljeret niveau, både mht, de involverede transaktorer<br />
(erhverv, institutioner) og med hensyn til funktionelle opdelinger, fx al det private<br />
konsum og investeringerne, og de tal, der gives i de følgende tabeller, er i forhold hertil<br />
al ret summarisk karakter.<br />
Der sondres mellem foreløbige og endelige nationalregnskabstal. Ændringerne fra de<br />
forskellige versioner af de foreløbige tal og frem til de endelige skyldes især fremkomsten<br />
al yderligere primærstatistisk materiale, men også at beregningerne foretages<br />
med større detaljeringsgrad i de endelige regnskaber.<br />
Tallene i nationalregnskabet udarbejdes i det pågældende års prisniveau, men al hensyn<br />
til sammenligneligheden over tiden, hvor påvirkning af prisændringer ønskes elimineret,<br />
omregnes en del al tallene til et fælles prisniveau - for tiden 1980-priser.<br />
Omregningen foretages principielt kun for de begreber, hvor værdien kan opfattes som<br />
sammensat al en pris multipliceret med en tilhørende mængde.<br />
Definitioner og ordforklaringer<br />
Omfatter ensidige transaktioner mellem udlandet og den offentlige sektor, selskaber<br />
eller enkeltpersoner, der er hjemmehørende i Danmark. Endvidere er enkelte poster,<br />
der i betalingsbalancestatistikken er behandlet som eksport/import al tjenester, henført<br />
til denne gruppe.<br />
Defineres for indenlandsk produktion som prisen ab fabrik eksklusive varetilknyttede<br />
indirekte skatter, netto. For import er basisprisen defineret som cil-værdien plus told.<br />
Også værditilvækst kan defineres i basispriser (s.d.).<br />
Nationalregnskab 429
Angiver værdien i genanskaffelsespriser al den fysiske og tekniske forringelse al kapitalap-<br />
paratet.<br />
Bruttofaktorindkomsten<br />
Bruttonationalindkomsten<br />
i<br />
markedspriser<br />
Bruttonationalproduktet<br />
i markedspriser<br />
Bruttoopsparingen<br />
Bruttorestindkomst<br />
Disponibel bruttonationalindkomst<br />
i markedspriser<br />
Eksport af varer<br />
og tjenester<br />
Erhvervsgrupperingen<br />
Faktorpriser<br />
Faste bruttoinvesteringer<br />
Forbrug af fast<br />
realkapital<br />
Hushoidningers<br />
konsum<br />
Er lig med bruttonationaiproduktet i faktorpriser og opgøres for det enkelte erhverv som<br />
produktionsværdien i basispriser minus forbruget al rå- og hjælpestoffer i køberpriser<br />
minus ikke- varetilknyttede indirekte skatter, netto, og er således også lig med lønninger<br />
og arbejdsgiverbidrag plus bruttorestindkomst. For samfundet som helhed kan bruttofaktorindkomsten<br />
tillige opgøres som bruttonationalproduktet i markedspriser minus indirekte<br />
skatter, netto.<br />
Denne dannes ved fra bruttonationalproduktet i markedspriser at fradrage renter og<br />
udbytter samt lønninger (netto) til udlandet.<br />
Fremkommer oport fra produktionssiden ved fra produktionsværdien i markedspriser at<br />
trække det totale forbrug af rå- og hjælpestoffer i køberpriser. Dette begreb kan også<br />
opgøres fra indkomstsiden som lønninger og arbejdsgiverbidrag plus bruttorestindkomst<br />
plus indirekte skatter, netto. Endelig kan det opgøres fra anvendelsessiden som summen al<br />
alle endelige anvendelser i køberpriser minus importen al varer (cil) og tjenester.<br />
Svarer til den disponible bruttonationalindkomst i markedspriser med fradrag al privat og<br />
kollektivt konsum. Bruttoopsparingen bliver derved også lig med bruttoinvesteringerne<br />
plus kapitaloverførsler, netto, og fordringserhvervelse, netto.<br />
Beregnes som bruttofaktorindkomsten minus lønninger og arbejdsgiverbidrag. Såfremt<br />
forbrug al fast realkapital fratrækkes fås nettorestindkomsten, der medgår til aflønning al<br />
selvstændiges arbejde i egen virksomhed og til forrentning af fremmedkapital mv.<br />
Beregnes ved fra bruttonationalindkomsten i markedspriser at trække løbende overlørsler<br />
mv. (netto) til EF's institutioner og øvrige udland.<br />
Omfatter dels alle varer (nye eller brugte) som, mod betaling eller gratis, endeligt forlader<br />
dansk økonomisk område til et bestemmelsessted i den øvrige verden, dels alle Ijenester<br />
som danske enheder leverer til udenlandske enheder.<br />
Er baseret på ISIC 1968 og er således sammenlignelig med den erhvervsklassifikation, der i<br />
øvrigt anvendes af Danmarks Statistik. I grupperingen er der, i overensstemmelse med de<br />
internationale anbefalinger, indført en sondring mellem markedsmæssig og ikke-markedsmæssig<br />
aktivitet.<br />
Dette værdibegreb anvendes kun i forbindelse med bruttofaktorindkomsten (s.d.).<br />
Omfatter udgifter forbundet med opførelse al nye bygninger (herunder boliger) og anlæg<br />
samt køb al transportmidler, maskiner og inventar. Hertil kommer tilvæksten i landbrugets<br />
stambesætninger.<br />
Består al danske hushoidningers udgifter til varer og tjenester såvel i Danmark som i<br />
udlandet. Fratrækkes danskeres køb i udlandet (turistudgifter mv.) og tillægges udlændinges<br />
køb i Danmark (turistindtægter mv.) fås hushoidningernes konsum å dansk<br />
område.<br />
430 Nationalregnskab
Ikke-markedsmæssig<br />
aktivitet<br />
Import af varer<br />
og tjenester<br />
Imputerede<br />
finansielle<br />
tjenester<br />
Indirekte skatter<br />
Kapitaloverførsler<br />
til og<br />
fra udlandet<br />
Kollektivt konsuin<br />
Lagerforøgelser<br />
Løbende<br />
overførsler til<br />
og fra EF<br />
Lønninger og<br />
arbejdsgiverbidrag<br />
Lønninger og<br />
arbejdsgiverbidrag<br />
til/fra udlandet<br />
Markedsmæssig<br />
aktivitet<br />
Markedspriser<br />
Privat konsum<br />
ialt<br />
Karakteriseres ved, at den udføres af det offentlige, af organisationer og foreninger eller al<br />
private husholdninger med henblik på »eget forbrug.<br />
Omfatter dels alle varer (nye eller brugte) som mod betaling eller gratis definitivt får<br />
adgang til dansk økonomisk område fra den øvrige verden, dels alle tjenester, som<br />
udenlandske enheder leverer til danske enheder.<br />
Beregnes som forskellen mellem pengeinstitutternes renteindtægter og renteudgifter. I<br />
henhold til internationale rekommandationer fratrækkes dette beløb under et fra den<br />
erhvervsfordelte bruttofaktorindkomst med det formål at kunne medregne renteforskellen<br />
i produktionsværdien inden for finansiel virksomhed uden samtidig at behøve at foretage en<br />
skønsmæssig fordeling al beløbet på rå- og hjælpestoffer i erhvervene.<br />
Omfatter afgifter al varer og tjenester samt andre produktionsskatter, de fleste ejendomsskatter<br />
samt vægtafgifter på motorkøretøjer anvendt i produktionen.<br />
Omfatter ensidige transaktioner al engangskarakter mellem udlandet og den offentlige<br />
sektor, private selskaber eller enkeltpersoner, der er hjemmehørende i Danmark. Der vil<br />
således især være tale om investeringstilskud til Grønland og Færøerne, eller fra EF samt<br />
arv, gaver og erstatninger. U-landshjælpen er kodet som løbende overførsler.<br />
Består al ydelser (undervisning, hospitalshjælp, retsbeskyttelse, forsvar mv.), som det<br />
offentlige stiller til befolkningens rådighed.<br />
Omfatter rå- og færdigvarelagre i fremstillingsvirksomhed, engros- og detailhandelslagre<br />
samt lagerforøgelser al en række varer, der foreligger særlige oplysninger om, først og<br />
fremmest landbrugets lagre og øvrige besætningsforskydninger samt EF-interventiOnslagre<br />
i Danmark.<br />
Består på den ene side al indirekte skatter samt andre løbende overførsler til EF og på den<br />
anden side al subsidier og andre løbende overførsler fra EF.<br />
Omfatter lønninger al enhver art, det vil sige også akkord- og overtidsbetaling, tantiemer,<br />
lønmodtageres og arbejdsgiveres bidrag til pensionsordninger og andre sociale ordninger<br />
samt værdien al naturalydelser. Der medregnes alle lønninger, som udbetales i Danmark<br />
uanset modtagerens nationalitet. Hvis lønninger fra udlandet tillægges og lønninger til<br />
udlandet fratrækkes, fås de lønninger, der er modtaget al lønmodtagere bosat i Danmark.<br />
(Danske residenter).<br />
Omfatter lønninger til grænsearbejdere og andre (fx danske sæsonarbejdere i Grønland)<br />
der ikke i et helt år bor i det land, hvor lønnen indtjenes.<br />
Udøves i enheder, hvis formål det er at producere varer og tjenester til afsætning på<br />
markedet eller til egen anvendelse, normalt med den hensigt at opnå en fortjeneste herved.<br />
Svarer til køberpriser. Dette værdibegreb anvendes i det danske nationalregnskab kun for<br />
totalstørrelser (fx bruttonationalproduktet i markedspriser).<br />
Udgøres al summen al husholdningernes konsum i alt og gruppen »Foreninger, organisationer<br />
mv.((, der omfatter den endelige anvendelse al den ikke-markedsmæssige produktion i<br />
private konsumorienterede, ikke-udbyttegivende institutioner.<br />
Nationalregnskab 431
Renter og udbytter<br />
til og fra<br />
udlandet<br />
Subsidier<br />
Omfatter renter af alle lån optaget i udlandet al danske enkeltpersoner, selskaber og det<br />
offentlige samt udbytter fra danske selskaber til udenlandske moderselskaber, aktie- eller<br />
anpartsindehavere o.l. På tilsvarende måde fremkommer renter og udbytter fra udlandet<br />
som indtægt for danske långivere, moderseiskaber osv. Ydelser vedrørende patenter og<br />
andre rettigheder medtages i nationalregnskabet under renter og udbytter, mens disse i<br />
betalingsbalancestatistikken er behandlet som import/eksport al tjenester.<br />
Omfatter alle løbende overførsler fra det offentlige til virksomheder, dvs, enheder med<br />
markedsmæssig produktion.<br />
Oplysninger om anden offentligg.relse<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Nationalregnskab, offentlige finanser og be-<br />
talings balance.<br />
Statistikservice, emnegruppen: Kvartaisvise nationalregnskaber<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Danmarks Statistiks databanker.<br />
Løbende<br />
offentliggørelse<br />
af tællingsresultater<br />
Årligt<br />
tilbagevendende<br />
publikationer<br />
Andet<br />
Nationalregnskabsstatistik 1991 (årspublikation)<br />
Input-output tabeller og analyser 1989 (årspublikation)<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Endvidere offenthggøres nationalregnskabstal fra Danmarks Statistik i publikationer fra<br />
Det økonomiske Sekretariat, Budgetdepartementet og Det økonomiske Råds sekretariat.<br />
I serien Arbejdsnotater offentliggøres dokumentation og analyser i tilknytning til<br />
nationalregnskabet<br />
Indeksberegninger i Danmarks Statistik 1985.<br />
432 Nationalregnskab
Tabel 406.<br />
Nettofaktorindkomst, konsum og bruttoÊnvestering<br />
Net domestic product at factor cost, consumption and gross fixed capital formation<br />
Nettolaktorindkomst Arlig stigning Samlet tonsum5 Konsum i<br />
faste priser<br />
pr. indbygger1<br />
Amts<br />
priser<br />
1<br />
Faste<br />
priser<br />
2<br />
i nettofaktor<br />
indkomst i<br />
laste priser<br />
3<br />
Amets<br />
priser<br />
4<br />
Faste<br />
priser<br />
5<br />
6<br />
Arhg stigning<br />
i konsum<br />
faste priser<br />
pr. indbygger1<br />
7<br />
Faste bruttoinvesteringer<br />
Arets<br />
priser<br />
1980 = 100 pct. 1980 = 100 pct. -1980=100<br />
1870_18942 gnsntl 0,3 6 2,7 0,2 7 18 2,0 0,1 3<br />
1895_19142 » 0,5 13 4,0 0,4 14 28 2,6 0,3 8<br />
1921-1929 » 2 22 3,0 2 24 36 0,8 1 10<br />
1930-1939 » 2 28 2,5 2 29 41 1,5 1 16<br />
1940-1946 » 4 28 3 27 35 - -. 2 13<br />
1947-1950 » 6 36 5,1 5 39 47 2,1 4 22<br />
1951-1957 » 8 42 2,3 8 43 50 0,9 7 31<br />
1958-1965 » 14 56 4,9 13 58 64 4,4 14 56<br />
1966-1973 » 33 79 3,4 29 78 82 2,9 41 106<br />
1974-1975 s 58 88 - 1,1 53 88 90 -0,3 65 107<br />
1976-1979 » 81 95 3,4 79 99 99 3,2 92 115<br />
1980-1981 » 104 100 0,1 105 100 100 -1,4 95 90<br />
1982-1986 » 152 110 3,4 150 108 108 3,0 144 103<br />
1987-1992 » 212 124 1,4 198 114 114 -0,1 195 116<br />
8<br />
Faste<br />
priser<br />
9<br />
Mm. Ekskl. 1915-20. Med hensyn til beregningsgrundlaget henvises til nedenfor<br />
anførte kilde, som også indeholder yderligere oplysninger for årene 1870-1952.<br />
Inkl, lager- og besætningsforskydninger. 2 Tallene før 1921 omfatter ikke Sønderjylland;<br />
i 1921 synes nettofaktorindkomsten i Sønderjylland at have udgjort 2 à 3<br />
pct. af den samlede nettofaktorindkomst.<br />
Kilde: Kjeld Bjerlie og Niels Ussing: Studier over Danmarks nationalprodukt 1870-<br />
1950, København 1958, samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: net domestic product (at factor cost). 3: average<br />
annual increase of net domestic product at constant prices. 4-5: total consumption'.<br />
6: consumption at constant prices per capita'. 7: average annual increase of<br />
consumption at constant prices per capita'. 8-9: gross fixed capital formation. 1, 4<br />
and 8: current prices. 2, 5 and 9: constant prices. - General note: Excl. 1915-20.-<br />
Notes: Incl, changes in stocks. 2 From 1921 onwards the figures include North<br />
Slesvig. Hereby the level of the net domestic product figures is raised by 2-3 per<br />
cent.<br />
Tabel 407.<br />
Bruttonatlonalproduktet og dets anvendelse<br />
Gross domestic product by type of expenditure<br />
Arets priser<br />
1980-priser<br />
Bruttonationalprodukti<br />
markedspriser<br />
1<br />
2<br />
Ialt<br />
1+2=<br />
4+5+<br />
6+7<br />
3<br />
Privat<br />
kOnsum<br />
4<br />
Kollek.<br />
tivt<br />
konsum<br />
5<br />
Import<br />
afvarer<br />
ogtjenester<br />
Bruttoinvestering<br />
6<br />
7<br />
Eksport<br />
afvarer<br />
ogtienester<br />
Bruttonationalprodukti<br />
markedspriser<br />
g<br />
lait<br />
8+9=<br />
11+12+<br />
13+14<br />
io<br />
Privat<br />
konsum<br />
11<br />
Import<br />
afvarer<br />
ogtjenestar<br />
Kollektint<br />
konsum<br />
12<br />
Brutto.<br />
investering<br />
13<br />
Eksport<br />
afvarer<br />
ogtjenester<br />
14<br />
mia. hr.<br />
1970 119 37 155 68 24 30 33 300 107 407 183 65 79 80<br />
1971 131 39 170 73 28 33 36 308 106 414 181 68 79 85<br />
1972 151 40 191 80 32 37 41 324 108 432 184 72 86 89<br />
1973 173 53 225 94 37 45 49 336 122 457 193 75 92 96<br />
1974 194 67 261 105 45 49 61 332 117 449 188 78 84 100<br />
1975 216 67 283 120 53 45 65 330 111 442 195 80 70 98<br />
1976 251 84 335 142 61 60 72 352 129 480 210 83 85 102<br />
1977 279 91 370 159 67 64 80 357 129 486 212 85 83 106<br />
1978 311 93 405 175 76 67 87 363 129 492 214 90 80 107<br />
1979 347 111 458 196 87 74 101 375 135 511 217 96 82 116<br />
1980 374 126 500 209 100 69 122 374 126 500 209 100 69 122<br />
1981 408 146 554 229 113 63 149 370 124 495 204 102 56 132<br />
1982 464 167 631 256 131 76 169 382 129 510 207 106 62 136<br />
1983 513 176 689 280 141 82 186 391 131 522 212 105 62 142<br />
1984 565 200 766 308 146 104 208 408 138 547 219 105 75 147<br />
1985 615 223 839 337 155 120 226 426 149 575 230 108 83 154<br />
1986 666 217 883 367 159 143 214 441 159 601 244 108 95 154<br />
1987 700 207 907 378 176 133 220 443 156 599 240 111 86 162<br />
1988 732 215 947 389 188 131 239 448 159 607 237 112 82 175<br />
1989 767 239 1006 404 197 141 265 450 166 616 237 111 86 182<br />
1990* 803 241 1044 417 203 141 283 460 170 629 238 111 83 198<br />
1991. - - 833 256 1 089 433 209 138 309 465 178 643 241 111 78 213<br />
1992 860 253 1112 447 217 130 318 471 179 650 244 112 71 222<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1993:rY) (Stat. Efterr.).<br />
TRANSlATION - Columns, 1-7: current prices. 8-14: 1980 prices. 1: GOP at market<br />
prices. 2: imports of goods and services. 3: total supply. 4: private consumption<br />
expenditure. 5: government consumption expenditure. 6: gross capital formation, 7:<br />
exports of goods and services.<br />
Nationalregnskab 433
Tabel 408.<br />
Bruttofaktorindkomsten, opdelt på erhverv<br />
Gross domestic product at factor cost, by industrial origin<br />
Arets priser<br />
1989 5990<br />
1991<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Bruttofaktotindkomsten i alt 654003 689491 717110<br />
1980.priser<br />
1992* 1989 5990 199s<br />
5992<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
mio. kr.<br />
745739 387285 395519 400014 404828<br />
1. Landbrug mv. i alt 31669 30547 29050 26393 25274 '27101 26529 24617<br />
a. Landbrug og gartneri mv 28 444 27 234 25 286 23282 23 202 25128 24 438 22 748<br />
b. Skovbrug 1 059 1112 1372 1217 712 682 855 706<br />
c. Fiskeri og dambrug 2166 2201 2392 1893 1360 1290 1236 1163<br />
2. Rastof udvinding 6259 7351 7040 6377 12402 13266 15812 16985<br />
3. Fremstillingsvirksomhed i alt 123572 131724 134795 141850 71869 72728 72137 72487<br />
a. Nærings- og nydelsesmiddeifremstilling 25337 27726 27590 28787 17610 18579 18615 18829<br />
b. Tekstil-, beklædnings- og lædertremstitling 6010 6243 6413 6 901 3519 3407 3309 3418<br />
c. Træbearbejdning og træmøbeifremstilling 6869 7229 7532 8770 3666 3767 3732 4113<br />
d. Papirfremstilling og grafisk virksomhed 13645 13750 14241 14817 6509 6131 5953 6323<br />
e. Fremstilling at kemiske produkter mv 16386 18248 19348 20967 9100 8934 8871 9154<br />
t. Fremstilling at sten-, ler- og glasprodukter 5649 5871 5910 6530 2906 2935 3169 3377<br />
g. Jern- og metalværker og støberier 1 611 1 745 1 669 1 687 1251 1262 1 230 1263<br />
h. Fremstilling af jern- og metaiprodukter 44915 47582 48520 49501 25633 26148 25459 24090<br />
i. Guld- og sølvvaretremstilling, legetøj mv 3150 3330 3571 3890 1675 1566 1801 1921<br />
4. E, gas-, varme- og vandforsyning 11726 12894 12957 14327 6397 6816 5732 6489<br />
5. Bygge- og anlægsvirksomhed 40728 41926 40694 41834 23045 21575 19060 18706<br />
6. Markedsmæssige tjenester i alt 311195 329240 351275 364041 175390 179809 186510 188013<br />
a. Engros- og detailhandel 82543 86675 92430 97506 51055 51340 54753 54901<br />
b. Hoteller og restauranter 8900 9699 10365 9918 4322 4191 4346 4083<br />
c. Transportvirksomhed 45724 48652 51703 53003 27509 30727 31689 34005<br />
d. Postvæsen og telekommunikation 12559 14371 14572 14519 6621 7238 7332 7257<br />
e. Finansiel virksomhed og forsikring 24350 21387 21336 21542 14683 13770 13335 12418<br />
f. Boligbenyttelse 62218 67552 72217 74404 31525 32282 32730 32738<br />
g. Forretningsservice 41209 45664 51098 52551 22567 23295 24766 24084<br />
h. Privat undervisning og sundhedsvæsen 8258 8795 9145 9049 4574 4739 4848 4835<br />
i. Forlystelser, kulturelle aktiviteter 6363 6447 7347 8313 3656 3520 3 943 4461<br />
j. Husholdningsservice inkl. autoreparation 19071 19998 21062 23235 8878 8705 8767 9231<br />
7. Ikke-markedsmæssige tjenester i alt 153594 158 932 163 992 171 728 87140 87071 86369 88 008<br />
a. Husass., private velfærdsinstitutioner 4350 4635 4998 5368 2451 2539 2684 2721<br />
b. Offentlige tjenester 149244 154 297 158 994 166 360 84689 84532 83685 85287<br />
8. Imputerede finansielle tjenester -24741 -23123 -22693 -20810 -14233 -12846 -12134 -10477<br />
Kilde: Nationalregnska b, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1993:O(Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: current prices. 5-8: 1980 prices. - Rows, top line:<br />
Gross domestic product at factor cost, total. 1: agriculture, forestry and fishing. a:<br />
agriculture, horticulture, etc.. b: forestry and logging. C: fishing. 2: mining and<br />
quarrying. 3: manufacture, total, a: manufacture of food, beverages, tobacco, b:<br />
textile, clothing, leather industry. C: manufacture of wood products, incl, furniture.<br />
d: manufacture of paper, printing, publishing, e: chemical and petroleum industries.<br />
f: non-metallic mineral products. g: basic metal industries, h: manufacture of<br />
fabricated metal products. i: other manufacturing industries. 4: electricity, gas and<br />
water. 5: construction. 6: market services, total, a: wholesale and retail trade, b:<br />
restaurants and hotels. c: transport and storage. d: communication, e: financing and<br />
insurance, f: dwellings, g: business services, h: market services of education, health.<br />
i: recreational and cultural services, j: household services, incl, auto repair. 7:<br />
non-market services, total, a: other producers, excl, government, b: producers of<br />
government services. 8: imputed bank service charges.<br />
434 Nationalregnskab
Tabel 409.<br />
L.n og arbeJdsgivarbdrag samt antal l.nmodtagere i de enkelte erhverv<br />
Compensation of employees and number of wage and salary earners, by industry<br />
1989<br />
1<br />
Len og arbeidsverbidrag Antal nmodtagere<br />
1990<br />
2<br />
mio. kr.<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
- 1989<br />
5<br />
1990 199P<br />
6 7<br />
antal personer<br />
Alle erhyervsgrupper i alt 422 094 435 887 447 990 462 327 2 295 169 2 287 356 2265814 2 266 571<br />
1. Landbrug mv. i aIt 6 116 6 164 6 420 6 481 46495 44937 44660 44971<br />
a. Landbrug og gartneri mv 4 505 4578 4 713 4946 39050 37480 37095 37 704<br />
b. Skovbrug 572 611 660 628 3495 3623 3771 3476<br />
c. Fiskeri og dambrug 1 039 975 1 048 908 3950 3834 3 794 3 791<br />
2. Rastotudvindiog 593 633 668 686 2276 2 315 2412 2 359<br />
3. Fremstilhii*svirksomhed i alt 87 296 91 296 93391 95040 496 059 498 814 487 219 481 327<br />
a. Nærings- og nydelsesmiddelfremstilling 15 356 15723 16269 16209 87 577 87031 85 880 83315<br />
b. Tekstil-, beklædnings- og læderfremstilling 4437 4 500 4338 4392 32628 32 086 29 103 28 486<br />
c. Træbearbejdning og træmøbeifremstilling 5169 5641 5761 5967 35 323 36410 35 757 36 336<br />
d. Papirfremstilling og grafisk virksomhed 10 848 11 036 11546 11166 49353 48 126 47692 45 706<br />
e. Fremstilling at kemiske produkter mv. 9 336 9843 10 192 10 795 48 131 49044 48446 49 789<br />
t. Fremstilling af sten-, ler- og glasprodukter 3 776 3930 3851 3836 20927 20927 19953 19 468<br />
g. Jern- og metalværker og støberier 1127 1139 1113 1 179 6 167 6 167 5 792 6 001<br />
h. Fremstilling af jern- og metalprodukter 35602 37676 38427 39612 204 990 207 406 202 853 200 550<br />
i. Guld- og sølvvarefremstilling, legetøj mv 1 645 1 808 1 894 1 886 10963 11 617 11 743 11 676<br />
4. E, gas-, varme- og vandforsyniog 3772 3877 4259 4449 17215 17258 18059 18248<br />
5. Bygge- og anlægsvirksomhed 30361 29598 28982 29712 146 116 138 693 132 490 131 371<br />
6. Markedsmæssige tjenester i alt 147 377 152 843 158 400 162 750 779 570 773 903 774 532 773 102<br />
a. Engros- og detailhandel 49314 50932 51 491 52895 234 737 232 651 230590 230 177<br />
b. Hoteller og restauranter 6375 6 709 6 953 7 228 43950 44 130 44795 45136<br />
c. Transportvirksomhed 23297 24751 26343 27289 118 544 119 477 122387 122 963<br />
d. Postvæsen og telekommunikation 6973 7175 7074 7069 47199 46 163 43930 42594<br />
e. Finansiel virksomhed og forsikring 21529 21 744 23219 23361 108201 104 667 104553 102 232<br />
f. Boligbenyttelse 2292 2 428 2519 2 609 9 727 10 004 9982 10022<br />
g. Forretningsservice 20917 21 588 22477 22989 116020 114 908 115 368 114 702<br />
h. Privat undervisning og sundhedsvæsen 2471 2633 2 761 2905 18 960 19335 19 498 19928<br />
i. Forlystelser, kulturelle aktiviteter 4030 4241 4396 4562 18 384 18459 18738 18 881<br />
j. Husholdningsservice inkl. autoreparation 10180 10 642 11168 11 845 63848 64109 64691 66467<br />
7. Ikke-marliedsmæssige tjenester ialt 146578 151 477 155 870 163210 807 438 811 436 806 442 815 193<br />
a. Husass., private veffærdsinstitutioner 4359 4722 4989 5 261 27426 28010 28 843 29624<br />
b. Offentlige tjenester 142 219 146 755 150881 157949 780012 783426 777 599 785 569<br />
1992<br />
8<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1993:C%) (Stat. Ef- TRANSLATION - Columns, 1-4: compensation of employees. 5-8: wage and salary<br />
terr.). earners. - Rows, top line: total. 1-7: see table 408.<br />
Nationalregnskab 435
Tabel 410.<br />
Det private konsum<br />
Private consumption expenditure<br />
Årets priser<br />
1980.priser<br />
1989<br />
1<br />
1990<br />
2<br />
1. Fødevarer 60 905 61 398 63 130 63 867 38492 38 519 39221 39356<br />
2. Drikkevarer og tobak 25821 26 949 27 900 29 142 16 485 16 715 16 902 17 363<br />
3. Beklædning og fodtøj 21 799 22247 23 407 24 786 13 444 13626 13 901 14 365<br />
4. a. Boligbenyttelse 85 080 90 649 95504 99692 43411 43675 43989 44 187<br />
4. b. Brændsel, el, gas, varme 22757 23629 23 774 22 993 14 258 14 390 14 485 14 002<br />
5. Boligudstyr, husholdningstjenester mv 26 048 26 571 27261 26925 14 801 14769 14742 14 341<br />
6. Medicin, lægeudgifter mv 8 409 9021 9757 10 506 4687 4 789 5225 5497<br />
7. Transport og kommuwkation 62 359 64 716 68669 70427 36393 37377 38982 39214<br />
8. Fritidsudstyr og underholdning 40062 42275 43961 45759 25426 26 002 26 595 26 962<br />
9. Andre varer og tjenester 44567 44321 46479 49457 25 542 24862 25641 26 644<br />
10. Husholdningernes konsum pà dansk omrâde (1-9) 397 806 411 776 429 842 443 554 232 939 234724 239 682 241 931<br />
11. Turistindtægter mv 18855 22684 24245 25273 11 037 13034 13660 13524<br />
12. Turistuifter mv. 20736 23 114 22023 23304 12284 13848 12353 13 179<br />
13. Husholdningernes konsum i alt (10-11+ 12) 399 688 412 206 427 619 441 585 234 187 235 538 238 375 241 586<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
mio. kr.<br />
1989<br />
5<br />
1990<br />
6<br />
1991<br />
7<br />
1992<br />
8<br />
14. Foreninger, Organisationer mv 4207 4665 5014 5585 2352 2 522 2645 2 790<br />
15. Privat konsum i alt (13+14) 403 894 416 871 432 633 447170 236 539 238 060 241 020 244 376<br />
Kilde: Nationafregnskab, Offentlige fina,xser, Betalingsbalance 1993:00 (Stat. Efterr.).<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: current prices. 5-8: 1980 prices. - Rows, 1: food. 2:<br />
beverages and tobacco. 3: clothing and footwear. 4e: gross rent. 4b: fuel and power.<br />
5: household equipment and operation. 6: medical care and health expenses. 7:<br />
transport and communication. 8: recreation, entertainment, etc. 9: miscellaneous<br />
goods and services. 10: consumption in the domestic market. 11: purchases in the<br />
domestic market by non-resident households. 12: purchases abroad by resident<br />
households. 13: consumption by resident households. 14: consumption by private<br />
non.profit institutions. 15: privat consumption expenditure, total.<br />
436 Nationalregnskab
Tabel 411.<br />
Bruttolnvestering.r<br />
Gross capital formation<br />
Årets pnser<br />
l98pnser<br />
1989 19go. 1991'<br />
2 3<br />
1992'<br />
4<br />
1989<br />
5<br />
1990'<br />
6<br />
1991'<br />
7<br />
1992'<br />
8<br />
mio. hr.<br />
1. Boligbyggeri 30960 28 701 26260 25748 17149 15144 13403 12614<br />
2. Byggeri, kskl. boligbyggeri 24 630 24 648 22 948 23454 14225 13687 12328 11839<br />
3. Anlæg 21 139 22 731 20883 22351 12333 12859 11429 12 108<br />
4. Transportmidler 14 565 15885 20561 15336 8108 8422 10535 7395<br />
5. Maskiner og inventar 47712 50059 49992 44244 31865 32614 31783 27 310<br />
6. Stambesætninger - 53 212 - 74 -25 -42 177 - 70 -20<br />
7. Faste bruttoinveSteringer i alt (1-6) 138 953 142 236 140571 131 109 83639 82903 79408 71 245<br />
8. Lagerforegelser 1885 -1500 -3001 -623 2559 -100 -1100 -50<br />
9. Bnittoinvestetiierialt(7+8) 140838 140736 137570 130486 86198 82803 78308 71195<br />
10. Forbrug at fast realkapital 69100 73200 76700 80596 41600 42500 43300 44031<br />
11. NUoinvestevlier(9-10) 71738 67536 60870 49890 44598 40303 35 27164<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1993:Ck (Stat. Etterr.).<br />
TRANSLATION - 'Columns, l-4: current prices. 5-8: 1980-prices. - Rows, 1:<br />
residential buildings. 2: non-residential buildings. 3: civil engineering works. 4:<br />
transport equipment. 5: machinery and equipment. 6: agricultural breeding stock,<br />
etc. 7: gross fixed capital formation, total. 8: stocks. 9: gross capital formation, total.<br />
10: consumption of fixed capital. 11: net capital formation.<br />
Nationalregnskab 437
Tabel 412.<br />
lndkomstbegreber og indkomstanvendelse<br />
Generation and disposition of income<br />
1989 199O 1991' 1992'<br />
1 2 3 4<br />
mio. kr.<br />
1. Lønninger og arbejdsgiverbidrag<br />
2. Bruttorestindkonist<br />
3. Bruttofaktoiindkomst (1-2)<br />
4. Indirekte skatter<br />
5. Subsidier<br />
6. Bruttonationalprodukt<br />
(3 +4-5)<br />
7. Lønninger og arbejdsgiverbidrag<br />
fra udlandet<br />
8. Lønninger og arbejdsgiverbidrag<br />
til udlandet<br />
9. Renter og udbytter fra udlandet<br />
10. Renter og udbytter til udlandet<br />
11. Bruttonationalindkomst i marS<br />
kedspriser (6+7-8+9-10)<br />
12. Løbende overførsler mv. fra EF'<br />
13. Andre løbende overførsler mv. fra<br />
udlandet<br />
14. Løbende overførsler mv. til EF<br />
15. Andre løbende overførsler mv. til<br />
udlandet<br />
16. Disponibel bruttonationalindkomst<br />
i markedspnser (11-13(14-15))<br />
Heraf2 i<br />
Private sektor<br />
Offentlige sektor<br />
17. Privat konsum<br />
18. Kollektivt konsum 196 546 202 504 209 435 216 810<br />
19. Bruttoopsparing (16(17-18)) 129 494 144832 149 309 156 047<br />
Heraf2 i<br />
Private sektor (16 a-17) 111 367 137465 150 326 151 429<br />
Offentlige sektor (16 b-18) 13 961 2 684 - 6300 - 768<br />
20. Private bruttoinvesteringer 124 754 124 753 121 721 110694<br />
21. Offentlige bruttoinvesteringer 16 084 15 983 15 849 19 792<br />
Overskud på betalingsbalancens<br />
løbende poster (19-(20-21)) - 11342<br />
Ensidige kapitaloverførsle.r fra udlandet 1737<br />
Ensidige kapitaloverførsler til udlandet. 635<br />
Fordringserhvervelse, netto<br />
(22+23-24) -10241<br />
422 094 435 887 447 990 462 327<br />
231909 253603 269120 283412<br />
654003 689491 717110 745739<br />
140201 141396 144315 147779<br />
26955 27894 28111 33745<br />
767249 802993 833314 859772<br />
1092 1214 1327 1413<br />
831 921 932 964<br />
36 923 44611 62226 95547<br />
68054 78900 97200 129581<br />
736 379 768 997 798 735 826 188<br />
8953 9082 10220 10073<br />
182 693 762 709<br />
7067 6097 8182 8129<br />
8512 8468 10158 8814<br />
729 935 764 207 791 377 820 027<br />
515262 554336 582959 598599<br />
210507 205188 203135 216042<br />
403894 416 871 432 633 447170<br />
4095 11739 25560<br />
859 863 724<br />
354 909 558<br />
4600 11693 25726<br />
Compensation of employees<br />
Gross operating surplus of the economy<br />
Gross domestic product atfactor cost (1+ 2)<br />
Indirect taxes<br />
Subsidies<br />
Gross domestic product at<br />
market prices (3+4-5)<br />
Compensation of employees from the<br />
rest of the world<br />
Compensation of non-resident<br />
employees<br />
Property and entrepreneurial income from<br />
the rest of the world<br />
Property and entrepreneurial income paid<br />
to the rest of the world<br />
Gross national income t mar<br />
ket prices (6+7-8+9-10)<br />
Unrequited current transfers from the EEC<br />
Other unrequited current transfers<br />
from the rest of the world<br />
Unrequited current tranfers to the EEC<br />
Other unrequited current transfers<br />
to the rest of the world<br />
Gross national disposable income at<br />
market prices (11 + 12+ 13-(14+ 15))<br />
Of which<br />
Private sector<br />
General government sector<br />
Private final consumption expenditure<br />
General government final consumption<br />
expenditure<br />
Gross national saving (16-(17+ 18))<br />
Of which<br />
Private sector<br />
General government sector<br />
Private gross capital formation<br />
General government gross capital formation<br />
Balance of payments, current<br />
account (19-(20+21))<br />
Capital transfers from the rest of the world<br />
Capital transfers to the rest of the world<br />
Net lending of the nation<br />
(22 +23-24)<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige finanser, Betalingsbalance 1993.'co (Stat. Et-<br />
terr.).<br />
'Inkl, alle udbetalinger fra FEOGA. 2 Af opgørelsestekniske årsager stemmer<br />
summen af den private sektor og den offentlige sektor ikke med totalen. Se evt.<br />
nærmere herom i arspublikationen Nationalregnskabsstatistik.<br />
438 Nationalregnskab
Tabel 413.<br />
Natlonalregnskabets hovedtal I *ct. af BNP og pr. Indbygger<br />
Main national accounts aggregates as percentage of GDP, and per capita<br />
Enhed<br />
Bruttonabonalprodukt<br />
i<br />
markedspriser<br />
2<br />
Kollektivt<br />
konsum<br />
3<br />
Privat<br />
konsum<br />
4<br />
5<br />
Samlede bruttoinvesteringer<br />
Bruttoopsparing<br />
6<br />
Årets pnser i mio. kr.<br />
1970 i pct. at BNP 118 627 20 57 26 22<br />
1975 » 216256 25 55 21 19<br />
1980 » 373785 27 56 19 15<br />
1985 » 615072 25 55 20 15<br />
1988 » 732055 26 53 18 17<br />
1989 » 767249 26 53 18 17<br />
i990 » 802 993 25 52 18 18<br />
1991$ » 833314 25 52 17 18<br />
1992e » 859772 25 52 15 18<br />
Arets priser<br />
1970 kr. pr. indbygger 24 069 4804 13813 6 174 5 247<br />
1975 » 42739 10510 23704 8926 8280<br />
1980 » 72 963 19 468 40 760 13 505 10839<br />
1985 » 120279 30405 65944 23523 17973<br />
1988 » 142 714 36 746 75798 25487 23 649<br />
1989 » 149515 38301 78707 27445 25235<br />
1990e » 156 226 39398 81104 27 381 28 178<br />
1991e » 161682 40635 83941 26692 28969<br />
1992e » 166 291 41 934 86488 25 238 30 182<br />
1ser<br />
1970 kr. pr. indbygger 60 786 13177 37080 16004<br />
1975 » 65264 15718 38474 13753<br />
1980 u 72963 19468 40760 13505<br />
1985 » 83296 21058 45049 16205<br />
1988 » 87322 21819 46297 16026<br />
1989 » 87779 21676 46095 16798<br />
1990e . » 89429 21553 46316 16110<br />
1991e » 90280 21453 46763 15194<br />
1992e » 91100 21 641 47265 13 770<br />
Årets priser<br />
1970 årlig stign. i pct. 10,5 16,9 10,4 9,8 4,9<br />
1975 u 11,7 17,5 14,0 - 7,5 - 2,1<br />
1980 » 7,8 14,9 6,6 -6,6 -3,8<br />
1985 » 8,8 6,3 9,5 15,5 7,4<br />
1988 » 4,5 6,9 2,8 -1,7 7,9<br />
1989 » 4,8 4,2 3,8 7,7 6,7<br />
1990e » 4,5 2,9 3,0 -0,2 11,7<br />
1991e u 3,5 3,1 3,5 -2,5 2,8<br />
1992e u 2,9 3,2 3,0 - 5,4 4,2<br />
1riw<br />
1970 årlig stign. i pct. 2,0 6,9 3,5 0,6<br />
1975 » - 0,7 2,0 3,7 - 17,3<br />
1980 » -0,4 4,3 -3,7 -15,7<br />
1985 u 4,2 2,5 4,9 10,4<br />
1988 u 1,1 0,9 - 1,1 -4,4<br />
1989 u 0,5 -0,7 -0,4 4,8<br />
1990e u 1,9 -0,6 0,5 -4,1<br />
199P » 1,0 - 0,5 1,0 - 5,7<br />
1992e » 0,9 0,9 1,1 -9,4<br />
Kilde: Nationalregnskab, Offentlige uinanser, Betalingsbalance 1993:00 (Stat Ell- TRANSLATION - Columns, 1: Unit 2: gross dometic product at market prices. 3:<br />
terr.).<br />
government consumption expenditure. 4: private consumption expenditure. 5: gross<br />
capital formation. 6: gross national saving. - Rows: current prices; 1980-prices.<br />
Nationalregnskab 439
MIK<br />
0 LUR<br />
MYKINE<br />
4<br />
ORVAGU<br />
MIO-<br />
SAN DA-<br />
VAGUR<br />
OR' A<br />
UTT BIGGJA<br />
KI<br />
HESTUR c-<br />
SAN OU R<br />
10 0 10 20 30kr,<br />
Sysseigrænse<br />
Kommunegrænse<br />
Syssel<br />
Kommune- og sogrlegrænser er sommenfalderide; dog<br />
udgør NES og RUNAVI KAR kommuner tilsammen NES sogn.<br />
SYSLER<br />
i NORDOYA SYSLA<br />
2 EYSTUROYAR SYSLA<br />
3 STREYMOYAR SYSLA<br />
4 vAGA SYSLA<br />
5 SANDOYAR SYSLA<br />
6 SUDUROYAR NORDARA SYSLA<br />
7 SUDUROYAR SUNNARA SYSLA<br />
SU NBØ<br />
© Copyright Kort- og Matrikeistyrelsen (A 17-93).<br />
440 Færøerne
272<br />
Tabel 4l4.<br />
Areal, folkémængde og admInistratIve Inddeling på Færerne<br />
Area, population and administrative division of the Faroe Islands<br />
Norderøernes<br />
syssel<br />
1<br />
østerø<br />
syssel<br />
2<br />
Stremø<br />
syssel<br />
3<br />
Heraf<br />
Thorshavn<br />
kommune<br />
4<br />
Vage<br />
syssel<br />
5<br />
Sandø<br />
syssel<br />
6<br />
Suderø<br />
nordre<br />
syssel<br />
7<br />
Suderø<br />
ændre<br />
syssel<br />
8<br />
I alt<br />
9<br />
1. Areal 1km2 1991 240,77 286,33 392,29 63,63 187,89 124,74 96,82 70,01 1 398,85<br />
2. Folkemængde:<br />
1.febr. 1911 2087 4111 5049 2097 1640 1296 3817 18000<br />
31dec. 1945 3928 6811 8307 4390 2377 1764 5991 29178<br />
26. sept. 1960 5086 7382 11 692 7447 2655 1736 3056 2989 34596<br />
16. nov 1970 5427 8097 15296 10726 2586 1632 2952 2622 38612<br />
22. sept. 1977 5665 9008 16973 11762 2814 1706 3061 2742 41969<br />
31. dec. 1987 6044 10392 19991 14286 2929 1763 3112 2781 47012<br />
31. dec. 1988 6 128 10 542 20 383 14 547 2949 1776 3089 2786 47 653<br />
31dec. 1989 6165 10573 20610 14767 2939 1782 3091 2786 47946<br />
31.de 1990 6110 10452 20427 14682 2884 1755 3065 2756 47449<br />
3. Betolkningstæthed pr. km2 25,4 36,5 52,1 230,7 15,3 14,1 31,7 39,4 33,9<br />
4. Antal kommuner 8 13 12 1 5 5 3 4 50<br />
5. Antal bygder 19 38 30 7 7 8 8 8 118<br />
Anm. Færøerne er beliggende mellem 62° 24' og 61° 20' nordlig bredde og 6° 15' 08<br />
7° 41' vestlig længde. 17 øer er beboede, hvoraf de største er Str0m01373 km2),<br />
østerø (286 km2), Vågø (178 km2), Suderø (166 kn2) og Sandø (112 km2). Ved en i<br />
1955 foretagen opmåling at målebordsblade opgjordes Færøernes kystlinie til 1<br />
117,0 km.<br />
Kilde: Statistisk Tabe/værk 1979: VII. Folke- og boligtællingen 1977. Arbog for<br />
Færøerne og Færøernes Landsfolkeregister.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-8: districts. 9: total. - Rows, 1: area in km2. 2:<br />
population. 3: population per km2. 4: local government districts. 5: settlements.<br />
Note. - The Faroe Islands are situated between 62° 24' and 61° 20' N.lat. and<br />
between 6° 15' and 7° 41' W.Iong. 17 of the islands are inhabited, the largest being<br />
Strømø (373 km2), østerø (286 km2), Våge (178 km2), Sudere (166 km2) and Sandø<br />
(112 km2). In 1955 the total coastline was calculated to be 1117.0 km.<br />
Tabel 415.<br />
Meteorologiske forhold på Færerne<br />
Meteorological conditions in the Faroe Islands<br />
Torshavn Jan. Feb. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt Nov. Dec. Året<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
1. Middeltemperatur (celsius)<br />
1985 2,1 3,8 3,0 4,4 6,7 8,2 10,4 10,7 7,9 8,8 2,6 2,3 5,9<br />
1986 2,8 2,7 5,0 4,4 7,2 9,1 10,5 9,9 8,2 7,1 5,0 3,4 6,3<br />
1987 3,8 3,4 3,1 6,3 6,7 7,9 10,6 10,5 10,9 7,4 6,5 6,3 8,0<br />
1988 2,9 2,7 3,1 4,0 7,0 9,8 10,4 11,0 9,6 7,3 5,7 5,4 6,6<br />
1989 5,6 3,3 3,6 4,6 7,1 8,6 10,8 10,4 9,4 7,4 5,8 4,0 6,7<br />
1990 5,1 3,9 4,3 5,0 7,6 9,6 11,0 11,4 9,4 8,5 6,2 4,4 7,2<br />
1991 5,0 4,1 5,8 5,8 8,2 8,5 11,7 12,4 9,6 8,1 5,5 5,2 7,5<br />
1992 6,1 4,9 3,6 5,5 8,0 10,3 10,4 10,6 9,2 6,7 4,8 4,2 7,0<br />
2. Nedbør, mm<br />
1985 82 96 154 121 53 48 167 103 139 206 109 239 1517<br />
1986 191 25 251 52 139 29 86 85 160 264 262 244 1758<br />
1987 74 144 223 143 76 34 105 105 191 152 109 210 1566<br />
1988 217 182 141 102 42 60 121 125 256 123 177 275 1 821<br />
1989 236 158 51 88 94 116 193 191 154 71 102 1 726<br />
1990 270 196 200 202 53 59 86 166 188 183 103 165 1 871<br />
1991 148 93 131 122 95 38 122 86 125 150 236 247 1593<br />
1992 252 227 223 153 63 64 148 125 174 107 239 261 2036<br />
3. fugtighedsgrad, pct.<br />
1985 86 84 87 88 89 94 93 92 88 91 90 92 90<br />
1986 88 88 90 88 93 89 93 88 91 93 92 91 90<br />
1987 85 90 87 92 86 86 91 90 90 90 92 94 90<br />
1988 95 93 92 84 91 91 94 95 94 94 96 94 93<br />
1989 96 96 97 92 93 95 96 96 96 96 91 94 95<br />
1990 - - - - - - - - - - - - -<br />
1991 86 86 89 86 87 88 93 90 88 91 86 88 88<br />
1992 89 87 85 86 88 85 91 90 90 86 85 88 87<br />
Kilde: Danmarks Meteorologiske Institut.<br />
TRANSLATION - Rows, 1: mean temperature. 2: precipitation. 3: relative humidity.<br />
Færøerne 441
Tabel 416.<br />
Befolkning efter køn, alder og ægteskabelig stilling på Færøerne<br />
Population by sex, age and marital status in the Faroe Islands<br />
22. sept. 1977 31. dec. 1990<br />
Ugifte Gifte og separerede Enkestand Fraskilte I alt' I alt1<br />
Mænd<br />
1<br />
Kvinder<br />
2<br />
Mænd<br />
3<br />
Kvinder<br />
4<br />
Mænd<br />
5<br />
Kvinder<br />
6<br />
Mænd<br />
7<br />
Kvinder<br />
8<br />
Mænd<br />
9<br />
Kvinder<br />
10<br />
I alt<br />
11<br />
Mænd<br />
12<br />
Kvinder<br />
13<br />
I alt<br />
14<br />
ialt 12583 9727 8730 8704 517 1386 160 145 21997 19972 41969 24723 22726 47449<br />
0- 6år 2871 2641 - - - - - - 2871 2641 5512 2896 2738 5634<br />
7-130 3093 2982 - - - - - - 3093 2983 6076 2725 2498 5223<br />
14-19» 2393 2132 4 47 - - - - 2397 2179 4576 2498 2219 4717<br />
20-39 » 3087 1 341 3 169 3782 7 28 63 55 6331 5210 11541 7543 6 598 14141<br />
40-59 » 735 272 3511 3367 62 285 80 60 4389 3 984 8373 5507 4602 10 109<br />
60-64 » 149 73 744 628 40 182 2 15 936 899 1 835 985 977 1 962<br />
65-69 » 118 75 602 430 70 196 6 7 796 709 1505 874 952 1 826<br />
7oàrogderover 137 211 700 450 338 695 9 8 1184 1367 2551 1695 2142 3837<br />
o Inkl, personer med uopl. ægteskabelig stilling. TRANSLATION - Columns, 1-2: never married. 3-4: married, incl, separated. 5-6:<br />
Kilde: Statistisk Tabelværk 1979: VII. Folke- og boligtællingen pa Færøerne 22. widowed. 7-8: divorced. 9-14: total. Mænd: males. Kvinder: females.<br />
september1977. Befolkningens bevægelser 1990.<br />
Tabel 417.<br />
Vielser, fødte og døde på Færøerne<br />
Marriages, births and deaths in the Faroe Islands<br />
Vielser Levendefødte Dødfødte Døde Pr. 1000 indbyggere<br />
Drenge<br />
2<br />
Piger<br />
3<br />
I alt<br />
4<br />
Heraf<br />
udenfor<br />
ægteskab<br />
5<br />
I alt Heraf<br />
udenfor<br />
ægteskab<br />
6 7<br />
Mænd<br />
8<br />
Kvinder<br />
9<br />
I alt<br />
10<br />
Vielser<br />
Levendefødte<br />
11 12<br />
Død'<br />
fødte<br />
13<br />
Døde<br />
14<br />
. 1960 222 410 354 764 62 26 3 160 114 274 6,4 22,0 0,7 7,9<br />
1965 280 464 425 889 95 8 1 133 128 261 7,6 24,1 0,2 7,1<br />
1970 236 406 408 814 140 11 1 164 123 287 6,1 21,1 0,3 7,4<br />
1971 197 373 406 779 156 6 - 171 137 308 5,1 20,1 0,2 8,0<br />
1972 205 414 384 798 166 17 2 147 120 267 5,3 20,5 0,4 6,9<br />
1973 203 423 385 808 192 13 4 146 157 303 5,1 20,5 0,3 7,7<br />
1974 216 408 390 798 210 12 3 167 136 303 5,4 19,9 0,3 7,6<br />
1975 195 419 362 781 219 5 2 165 115 280 4,8 19,1 0,1 6,9<br />
1976 186 382 374 756 227 11 2 172 119 291 4,5 18,3 0,3 7,0<br />
1977 235 378 381 759 214 13 5 159 112 271 5,6 18,1 0,3 6,5<br />
1978 242 386 356 742 195 5 1 169 134 303 5,7 17,5 0,1 7,1<br />
1979 248 416 374 790 223 4 1 162 107 269 5,8 18,4 0,1 6,2<br />
1980 244 382 359 741 224 9 2 183 126 309 5,6 17,1 0,2 7,1<br />
1981 202 380 373 753 232 4 1 184 109 293 4,6 17,2 0,1 6,7<br />
1982 217 371 355 726 252 9 1 181 135 316 4,9 16,4 0,2 7,1<br />
1983 206 371 298 669 220 8 2 182 166 348 4,6 15,0 0,2 7,8<br />
1984 200 350 341 691 237 2 2 214 131 345 4,4 15,3 0,0 7,7<br />
1985 188 380 358 738 261 4 1 197 138 335 4,1 16,2 0,1 7,4<br />
1986 222 400 387 787 315 3 1 198 169 367 4,8 17,1 0,1 8,0<br />
1987 205 381 396 777 285 3 1 227 140 367 4,4 16,6 0,1 7,9<br />
1988 237 428 434 862 361 3 1 247 164 411 5,0 18,3 0,1 8,7<br />
1989 230 496 437 933 381 5 - 226 145 371 4,9 19,7 .0,1 7,8<br />
1990 203 491 452 943 401 1 - 202 153 355 4,3 19,9 0,0 7,5<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1990. TRANSLATION - Columns, 1: marriages. 2-5: live births. 6-7: stillbirths. 8-10:<br />
deaths. 2 and 8: maIes. 3 and 9: females. 4, 6 and 10: total. 5 and 7: of which to<br />
non-married women. 11-14: per 1000 population. 11: marriages. 12: live births. 13:<br />
stillbirths. 14: deaths.<br />
442 Færøerne
Tabel 418.<br />
Fertllltets- og reproduktionstal for Færerne<br />
Fertility and reproduction rates for the Faroe Islands<br />
15-19 år<br />
1<br />
20-24 år<br />
2<br />
Aldersbetingede fertilitetskvotienter'<br />
25-29 år<br />
3<br />
30-34 år<br />
4<br />
35-39 âr<br />
5<br />
40-44 år<br />
6<br />
45-49 år<br />
7<br />
Samlej<br />
fertilitet<br />
8<br />
Brutto reproduktionstallet2<br />
9<br />
Netto reproduktionstallet3<br />
10<br />
1961/65 gnsntl. 46,7 236,8 2072 157,1 92,9 37,6 2,9 3906 1 871 1821<br />
1966/70 » 77,1 228,6 205,2 136,9 87,5 33,0 1,9 3851 1 895 1 851<br />
1971/75 » 71,3 192,9 176,4 108,2 54,8 20,9 1,7 3 131 1524 1 490<br />
1976/80 » 58,3 155,2 153,3 94,1 54,0 11,6 0,4 2635 1283 1 256<br />
1981/85 » 40,2 132,4 144,1 90,3 39,5 9,7 0,5 2 284 1100 1 082<br />
1986/90 u 35,4 134,7' 170,0 111,3 47,8 9,0 0,3 2 543 1 245 1 223<br />
1978 48,7 149,1 161,4 91,6 61,0 7,6 - 2597 1247 1 220<br />
1979 60,1 150,3 155,5 101,9 55,4 14,9 1,0 2696 1275 1 247<br />
1980 54,8 155,9 144,6 84,2 43,8 9,3 - 2463 1192 1167<br />
1981 54,4 1458 146,2 91,3 48,2 7,5 - 2467 1 221 1 200<br />
1982 45,2 141,8 150,3 89,2 33,2 9,9 - 2348 1148 1129<br />
1983 32,8 132,4 129,6 88,2 34,5 12,4 2,3 2 161 962 945<br />
1984 35,5 121,8 138,7 89,6 37,4 10,4 - 2167 1 068 1 050<br />
1985 33,1 120,3 155,9 93,2 44,4 8,1 - 2275 1103 1 084<br />
1986 33,7 136,8 160,4 96,9 41,4 6,3 0,9 2 382 1172 1152<br />
1987 28,4 116,1 161,6 101,5 44,8 12,7 - 2326 1186 1165<br />
1988 24,5 131,8 181,5 115,0 43,8 11,4 0,7 2 543 1279 1 257<br />
1989 35,3 136,2 172,9 138,5 58,7 8,6 - 2 751 1 287 1 265<br />
1990 55,0 152,6 173,7 104,7 50,5 5,9 - 2712 1 299 1 277<br />
1) de 1000 kvinder fra 0års alderen antalsmæssigt reduceres svarende til femårets<br />
dedelighedserfaringer, og 2) kvinderne i hver aldersklasse feder netop så mange<br />
bern som angivet ved femarets fertilitetskvotienter. For hvert af kalenderarene i<br />
1976-80 og 1981-85 er anvendt dadelighedserfaringerne fra hvert at disse femår<br />
under ét. For 1986, 1987, 1988, 1989 og 1990 er også anvendt dødeligheds-<br />
Anm. De aldersbetingede fertilitetskvotienter, der til og med 1980 er opgjort som<br />
samlede gennemsnit for hver femårs-aldersklasse under ét, er fra og med 1981<br />
beregnet som simple gennemsnit af kvotienterne vedrørende de enkelte étars.<br />
aldersklasser af kvinder i de fertile aldre, hvorved man eliminerer virkningerne af<br />
forskydninger fra ar til år i kvindernes aldersfordeling irjden for de enkelte lemarsaldersintervaller.<br />
En beregning af fertilitetsmalene 11981 pa grundlag af de to erfaringerne fra 1981-85.<br />
fremgangsmåder viser dog kun beskedne forskelle mellem resultaterne. Kilde: Befolkningens bevægelser 1990.<br />
1,2 Se definitioner og ordforklaringer under Befolkning og Valg.<br />
3 Nettoreproduktionstallet angiver for en femars periode det antal levendefødte TRANSLATION - Columns, 1-7: live births per 1 000 women in each age group. 8:<br />
piger, som 1000 kvinder ville sætte i verden i løbet af de fertile aldre 15-49 år, hvis<br />
total fertility rate. 9: gross reproduction rate. 10: net reproduction rate.<br />
Tabel 419.<br />
Dade pr. I 000 personer efter alder på Færerne<br />
Deaths per 1 000 population in age groups in the Faroe Islands<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
1971-75<br />
gnsntl.<br />
1<br />
1976-80<br />
gnsntl.<br />
2<br />
1981-85<br />
gnsntl.<br />
3<br />
1986-90<br />
gnuntl.<br />
4<br />
1971-75<br />
gnsntl.<br />
5<br />
1976-80<br />
gnsntl.<br />
6<br />
1981-85<br />
gnnntl.<br />
7<br />
1986-90<br />
gnsntl.<br />
8<br />
laIt 7,7 7,6 8,2 9,0 7,0 5,9 6,4 6,9<br />
Under lår1 15,38 10,30 11,34 10,79 12,33 12,45 9,85 7,94<br />
1- 4 år 099 0,49 0,65 1,44 0,98 094 0,14 0,40<br />
5- 9 s 1,25 0,94 0,68 0,31 0,28 0,10 0,21 0,23<br />
10-14 » 030 0,37 0,38 0,48 0,32 0,19 0,20 0,21<br />
15-19 u 032 1,09 1,41 1,32 . 0,24 0,22 0,38 0,60<br />
20-24 ». 1,19 149 1,16 1,18 - 0,67 0,13 0,33<br />
25-29 s 0,37 1,03 1,15 075 0,16 0,27 0,25 0,12<br />
30-34 » 0,47 0,95 113 1,01 0,36 0,45 0,65 0,12<br />
35-39 » 1,57 1,33 0,96 1,21 1,95 105 0,60 0,65<br />
40-44 » , 233 1,58 1,18 2,48 1,42 1,74 1,06 1,22<br />
45-49 u 5,32 3,06 417 4,63 2,09 2,05 3,28 1,64<br />
50-54 s 4,65 5,04 6,40 3,96 2,66 2,69 1,41 2,16<br />
55-59 » 10,14 9,25 8,95 1017 4,49 6,37 4,10 4,74<br />
60-64 » 19,48 15,40 17,83 1805 9,85 10,93 8,18 8,23<br />
65-69 » 28,14 30,22 23,76 26,98 17,57 16,96 12,57 12,20<br />
70-74 s 38,81 36,48 41,81 48,40 33,21 21,87 20,20 27,01<br />
75-79 s 68,62 78,17 7506 78,56 58,14 38,12 42,74 38,90<br />
80-84 » 141,63 109,31 115,24 116,59 113,68 68,37 83,10 8610<br />
8sårogderover 176,57 184,35 153,56 184,79 213,33 161,41 121,93 159,47<br />
Pr. 1 000 levendefødte.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1990.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: males. 5-8: females. - Rows: age groups.<br />
Færøerne 443
Tabel 420.<br />
D.dsårsagerne på Færeerne<br />
Causes of death in the Faroe Islands<br />
International<br />
nomen<br />
ktur<br />
liste B<br />
1991 Under i år i-i4 år i5-64 ar 65-74 år 75 år og<br />
derover<br />
Md.<br />
Kv.<br />
1 2<br />
Md.<br />
3<br />
Kv.<br />
4<br />
Md.<br />
5<br />
Kv.<br />
6<br />
Md.<br />
7<br />
Kv.<br />
8<br />
Md.<br />
9<br />
Kv.<br />
10<br />
Md.<br />
ii<br />
I alt<br />
Kv.<br />
12<br />
I aft<br />
13<br />
I aIt 6 2 0 1 60 23 61 31 114 98 241 155 396<br />
18 Andre infektionssygdomme - - - - 2 - - - - 1 2 1 3<br />
19 Ondartede svulster - - 1 12 14 21 14 14 13 47 42 89<br />
20 Godartede og uspec. svulster - - - - - I I - - 1 1 2<br />
21 Sukkersyge - - - - 1 2 2 3 - 5 3 8<br />
27 Blodtryksforhøjelse - - - - - - - - 2 - 2 2<br />
28 lsklæmiske hjertesygdomme - - - - 19 1 19 8 46 27 84 36 120<br />
29 Andre hjertesygdomme - - - 4 - 1 - 13 6 18 6 24<br />
30 Karsygdomme i centralnervesystem - - - - 3 1 5 4 8 19 16 24 40<br />
31 Influenza - - - - - - - 2 1 2 1 3<br />
32 Lungebetændelse - - - - - 3 1 8 10 11 11 22<br />
33 Bronkitis, udvidede lunger og astma - - - - - 1 - 2 1 3 1 4<br />
34 Mavesår og sår på tolvtingertarmen - - - - - - - - 1 - 1 1<br />
36 Bugbrok og tarmslyng - - - - - - - - 1 1 1<br />
37 Levercirrhose - - - - 1 - - - - 1 - 1<br />
42 Medfødte misdannelser 2 2 - - 1 - - - - - 3 2 5<br />
43 Fødselslæsion, vanskelig fødsel<br />
samt anden anoxi og hypoxi 4 - - - - - - - - - 4 - 4<br />
45 Symptomer og mangelfuldt def. tilstande - - - - 1 - - - 3 4 4 4 8<br />
46 AIle andre sygdomme - - - - 4 4 7 1 12 12 23 17 40<br />
B 47 Motorkøretøjsulykker - - - - 4 1 - - - - 4 1 5<br />
B 48 Alle andre ulykkestilfælde - - - - 6 1 1 - 2 1 9 2 11<br />
B 49 Selvmord - - - - 3 - - - - - 3 - 3<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
Tabel 421.<br />
TRANSLATION - Columns, i-10: age. li-13: total. Md.: males. Kv.: females. - Rows:<br />
International Statistical Classification of Causes of Death (World Health Organiza.<br />
tion, Geneva i967). Abbreviated list. For translation, see table 54.<br />
D.dellghedstavler. Færeerne<br />
Life tables. Faroe Islands<br />
Alder Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />
i<br />
Overlevende1<br />
Aldersklassens<br />
dadshyppig<br />
hed2<br />
2<br />
Midde!j<br />
levetid5'<br />
3<br />
4<br />
Overlevende5<br />
Aldersklassens<br />
dadshyppi<br />
hed2<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
Mid4ei<br />
levetid .<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Middellevetid"3<br />
Overlevende1<br />
Aldersklassens<br />
dedshypp<br />
Overlevende1<br />
Aldersklassens<br />
bedshyppig<br />
Midjelevetid<br />
6<br />
19811985 1986-1990<br />
0- lår 10000 118 73,3 10000 98 79,6 10000 120 72,76 10000 79 79,60<br />
1- 5» 9882 15 73,1 9 902 17 79,4 9880 51 72,63 9921 16 79,24<br />
5-10 » 9 867 32 69,2 9885 8 75,5 9830 13 69,00 9905 11 75,36<br />
10-15» 9836 19 64,5 9877 12 70,6 9817 24 64,09 9894 10 70,44<br />
15-20 » 9817 70 59,6 9865 16 65,7 9794 63 59,23 9883 31 65,51<br />
20-25 » 9748 57 55,0 9849 9 60,8 9732 60 54,59 9852 15 60,71<br />
25-30 y 9693 61 50,3 9839 10 55,8 9673 43 49,90 9838 6 55,80<br />
30-35 i> 9634 56 45,6 9830 36 50,9 9632 50 45,10 9832 13 50,83<br />
35-40 » 9 579 47 40,8 9795 27 46,1 9584 64 40,31 9820 29 45,89<br />
40-45» 9 534 64 36,0 9 769 61 41,2 9523 118 35,55 9792 70 41,01<br />
45-50 y 9473 222 31,2 9709 149 36,4 9411 220 30,94 9723 65 36,28<br />
50-55 » 9262 280 26,9 9565 76 31,9 9203 238 26,58 9659 102 31,50<br />
55-60 » 9003 494 22,6 9492 198 27,1 8984 473 22,15 9 561 244 26,80<br />
60-65 i> 8559 806 18,6 9 305 384 22,6 8559 837 18,13 9327 379 22,41<br />
65-70 » 7869 1144 15,0 8948 654 18,4 7843 1 308- 14,53 8974 619 18,19<br />
70-75 » 6969 1 916 11,6 8363 995 14,5 6817 2210 11,32 8418 1 318 14,21<br />
75-80 » 5634 3250 8,7 7530 1 888 10,8 5311 3 256 8,73 7309 1784 10,93<br />
80-85 » 3803 4420 6,6 6 109 3409 7,8 3581 4626 6,70 6005 3534 7,73<br />
85-90 » 1 925 5412 5,33 3883 5018 5,58<br />
90-95 y 883 7214 3,74 1 934 7107 3,58<br />
g y 246 10000 2,48 560 10000 2,06<br />
i Refererer til den laveste fødselsdag, fx angiver 55,0 år middellevetiden for en<br />
20-årig mand i dødelighedstavlen 1981-1985. 2 Tallene angiver (i iO 000-dele)<br />
hyppigheden af dødsfald mellem de to fødselsdage, der er angivet i forspalten.<br />
Gennemsnittet af de levetider som opnås af et antal jævnaldrende, der<br />
uddør efter dødelighedstavlen.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3: males. 4-6: females. 1 and 4: survivors. 2 and 5:<br />
mortality of group. 3 and 6: average expectation of life. - Rows: age (years).<br />
444 Færøerne
Tabel 422.<br />
Lagtlngsvalg på Fær.erne<br />
Elections to the Lagting of the Faroe Islands<br />
November 1978 November 1980 November 1984 November 1988 November 1990<br />
Stemmer<br />
1<br />
Mandater<br />
2<br />
Stemmer<br />
3<br />
Mandater<br />
4<br />
Stemmer<br />
5<br />
Mandater<br />
6<br />
Stemmer<br />
7<br />
Mandater<br />
8<br />
Stemmer<br />
Mandater<br />
9 10<br />
1. Pætier ialt 22724 32 23272 32 25177 32 28806 32 28420 32<br />
Folket lokken 4067 6 4399 6 5446 7 6692 8 6 234 7<br />
Sambandspartiet 5966 8 5557 8 5330 7 6116 7 5367 6<br />
Socialdemokratiet 5062 8 5043 7 5879 8 6233 7 7805 10<br />
Selvstyrepartiet 1 626 2 1 953 3 2 135 2 2033 2 2 489 3<br />
Republikansk Parti 4614 6 4415 6 4921 6 5520 6 4 178 4<br />
Kristeligt Folkeparti' 1389 2 1 905 2 1 466 2 1582 2 1 681 2<br />
Socialistisk Løsrivelsesparti .<br />
Andre 630 -<br />
2. Valgdeltagelse (pct.) 85,6 85,9 . 86,8 87,2 87,3<br />
Anm. Valgene er afholdt i henhold til Lagtingslov nr. 49 af 20. juli 1978 om valg til<br />
Færøernes lagting. I de 7 valgdistrikter fordeles tilsammen 27 kredsmandater, der<br />
kan suppleres med 1-5 tillægsmandater, hvis partierne ved kredsmandat-for.<br />
delingen ikke er blevet repræsenteret forhoidsmæssigt til deres samlede stemmetal.<br />
Valgrets- og valgbarheds-alderen er 20 år.<br />
Partiet kaldte sig oprindelig Fremskridtspartiet, men tog i 1978 navneændring til<br />
Fremskridts- og Fiskeripartiet og i 1984 til Kristeligt Folkeparti, Færøernes Fremskridts-<br />
og Fiskeriparti.<br />
Kilde: Arbog for Færøerne 1990 mv.<br />
TRANSLATION - Colums, 1,3,5,7 and 9: votes cast. 246,8 and 10: candidates<br />
elected. - Rows, 1: parties. 2: electoral turnout (percentage voting).<br />
Tabel 423.<br />
Undervisningsvaesen på Færerne<br />
Schools in the Faroe Islands<br />
Antal Antal elever Antal udskrivninger<br />
skoler<br />
1990/91<br />
1<br />
1987/88<br />
2<br />
1988/89<br />
3<br />
1990/91<br />
4<br />
1987<br />
5<br />
1988<br />
6<br />
1990<br />
7<br />
Berneskoler'<br />
I aIt 72 8586 8492 8236 869 975 896 Total<br />
Basic schools<br />
Forskoleklasse, særklasse 1 55 58 49 - - - Nursery schools etc.<br />
1.-7. klasse (inkl. privatskoler) - - 66 5536 5455 5212 0 7 12 lst-7th classes<br />
8.-10, klasse J 2226 2243 2 172 620 710 655 8th-lath classes<br />
Gymnasieafdelinger 2 475 449 523 151 163 131 Sec. school, upper level<br />
HF kursus (inkl. enkeltfag) 4 294 287 280 98 95 98 Higher prep. course<br />
Videregáende skoler<br />
laIt 10 ... . ... ,.. Total<br />
Schools for further education<br />
. . . Færøernes Akademi2 1 - - - - - . . . - . . . . . - Academia Faroensis<br />
Seminarium 1 94 89 113 25 22 24 Training coIl, for teachers<br />
Tekniske skoler 2 - - . . . - . - - 249 178 225 Technical schools<br />
Handelsskole 1 1125 1528 1 246 705 882 1 230 Commercial schools<br />
Navigationsskoler 2 134 94 119 159 122 80 Nautical schools<br />
Maskinskole 1 87 101 111 60 33 97 School for marine engin.<br />
Højskole 1 . . . - - - - - . Folk high schools<br />
Sygeplejeskole 1 71 66 60 17 18 17 School for nurses<br />
Heraf:<br />
0f which:<br />
Forskoleelever 19 19 11 Preparatory course<br />
Sygeplejeelever 52 47 49 17 18 17 Nursing course<br />
Aiim. Ved børneskoler var i 1987/88 592 lærere, i 1988/89 601 lærere og i 1990/91<br />
607 lærere.<br />
Pr. 1. januar 1987 modtog 753 elever specialundervisning, pr. 1. januar 1988 760<br />
elever og pr. 1. januar 1990 768 elever. 2 Færøernes akademi er oprettet i 1965.<br />
Akademiet er en selvejende institution, hvis formål er videnskabeligt forsknings.<br />
arbejde og videregående uddannelse. Det samlede antal studerende er ikke oplyst.<br />
Kilde: Arbog for Færøerne 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: number of schools. 2-4: number of students. 5-7:<br />
number of school leavers.<br />
Færøerne 445
Tabel 424.<br />
Antal modtagere at sochale ydelser på Færøerne<br />
Recipients of social security benefits in the Faroe Islands<br />
1988 1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4 5<br />
Ialt 18690 19919 20002 20013 20576<br />
Folkepension i alt 5518 5602 5649 5785 5779<br />
Almindelig 5362 5431 5481 5 637 5 620<br />
Fartidig 156 171 168 148 159<br />
lnvalidepension i alt 1 916 1958 1 911 1 934 1 981<br />
Laveste 188 192 194 223 253<br />
Mellemste 977 1 018 979 957 995<br />
Højeste 663 661 650 671 654<br />
Invaliditetsydelse 88 87 88 83 79<br />
kontanthiælp efter forsorgsloven i aIt 2 565 2 995 3481 3902 4966<br />
På gr. af sygdom 439 388 419 430 512<br />
På gr. af arbejdsløshed 81 208 668 1 331 2423<br />
På gr. at handicappet barn 185 197 188 192 191<br />
Pâ gr. af andre årsager 1 860 2202 2 206 1 949 1 840<br />
Andre ydelser 8 691 9364 8 961 8392 7850<br />
Dagpenge 4743 4587 4121 3569 2983<br />
Brændselstilskud 3285 3270 3 294 3370 3454<br />
Andet 663 1507 1 546 1 453 1 413<br />
Kilde: Rigsombudsmanden pà Færøerne, Beretning 1993.<br />
Tabel 425.<br />
Finansåret 1990<br />
I alt<br />
Andsvageforsorgen og boliger<br />
Folkepension mv.<br />
Plejehjem<br />
Herberg<br />
Invalidepension mv<br />
Enkebørnsbldrag<br />
Forskudsbetaling af børnebidrag<br />
Enkepension<br />
Tilskudsydelse<br />
Almindelig forsorg mv<br />
Forsorginstitutioner<br />
Almindelig børneforsorg1<br />
Hjemmehjælp1<br />
Daginstitutioner2<br />
Andsvageforsorg, færinger i Danmark<br />
Andsvageforsorg, merudgift i hjemmet<br />
Administration at Færøernes ulykkesforsikringsrâd<br />
Hensat til byggeri<br />
Sochale udgifter for Færøerne<br />
Social welfare expenditure for the Faroe Islands<br />
}<br />
TRANSLATION - Rows, 1: total. 2: old-age pension. 3: disablement pension. 4: cash<br />
benefits received under the Public Assistance Act. 5: other benefits.<br />
13 000 - - 13 000<br />
Brændselstllskud 6410 - - 6410<br />
Vederlag for pleje af hjælpeløse i hjemmet 9 173 - - 9 173<br />
Skattemæssigt børnetilskud - . . . . .<br />
Børnetilskud 25814 - - 25814<br />
Skùlin a Trôdni 4676 - - 4676<br />
Sygekasser3 14015 - 41 O92 55107<br />
Tilskud 53 - - 53<br />
Ulykkesforsikring4 - - 21 i43 21143<br />
Sygeløn (Løn udligningsfonden) 6249 - - 6 249<br />
Hensat til isoleringstilskudslån 2000 - - - 2000<br />
Almannastovan 16209 - - 16 209<br />
1<br />
Landskassen<br />
Statskassen<br />
2<br />
1000kr.<br />
Kommanerne<br />
3<br />
Andre<br />
606 443 218 547 80 133 89334 994457<br />
32 096 - - - 32 096<br />
121 517 106 955 12025 - 240497<br />
80 361 - 11 498 - 91 859<br />
5 570 - 506 - 6076<br />
39814 46680 7863 - 94357<br />
4 289 - - 4 8<br />
557 655 110 - 1.322<br />
625 - - - 625<br />
45086 18035 9017 - 72138<br />
11 409 2427 1234 - 15070<br />
13 265 4 974 1 658 - 19897<br />
47981 - 4362 975 53318<br />
74298 13466 - 87764<br />
18 081 25 355 31 860 26 124 101 420<br />
13 382 - - 13 382<br />
- - - -<br />
513 - - 513<br />
4<br />
I alt<br />
5<br />
Klientbetaling. 2 Forældrebetaling for børn pà daginstitutioner. Medlems- Kilde: Arbog tsr Færøerne 1991.<br />
kontingenter. ' Forsikringspræmier: Vedrørende kalenderâret 1989. TRANSLATION - Columns, 1: local governments. 2: central government. 3: municipalities.<br />
4: others. 5: total.<br />
446 Færøerne
Tabel 426.<br />
Medicinalpersonale og sygehusvæsen på Fær.erne<br />
Medical personnel and hospitals in the Faroe Islands<br />
1987<br />
1<br />
1988<br />
2<br />
1989<br />
3<br />
1990<br />
4<br />
1991<br />
5<br />
Læger 82 84 82 82 83 Physicians<br />
Tandlæger 39 39 42 42 42 Dentists<br />
Sygeplejersker' 236 251 - - 359 Qualified nurses<br />
Jordemødre 20 20 17 17 17 Midwives<br />
Sygehuse 3 3 3 3 3 Hospitals<br />
Sygesenge i alt 37.0 370 356 356 318 Hospital beds, total<br />
Pr. 1 000 indbyggere 7,9 7,8 7,4 7,4 6,7 per 1000 population<br />
Sygehusenes belægning (sygedage) 90420 677682 9622Z 81312 70320 Hospital bed-days<br />
Sygeplejeskestillinger ved sygehuse. Elever ikke medregnet. Oplysninger foreligger<br />
ikke for 1989 og 1990. EksI. medicinsk afd, i Thorshavn.<br />
Kilde: Meddelt af Landslægen.<br />
II 427.<br />
Skatteydere efter strrelsen af den skattepligtige indkomst. Færeerne<br />
Taxpayers by size of taxable income in Faroe Islands<br />
Skattepligtig indkomst<br />
I ah<br />
Indtil 50.001- 100.001- 150.001- 201.001- 250.001- 300.001- Over<br />
50.000 kr. 100.000 kr. 150.000 kr. 200.000 kr. 250.000 kr. 300.000 kr. 400.000 400.000kr.<br />
2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1989 18 176 7218 6002 5521 3890 2073 1517 756 45153<br />
1990 19296 6909 5 376 5288 3686 1 877 1 426 702 44560<br />
1991 19071 5549 4934 4883 3 507 1740 1348 797 41 829<br />
Kilde: Beretning fra Rigsombudsmanden på Færøerne og Hagtidindi nr. 4, 1992.<br />
Tabel 428.<br />
Detalipristal for Færaerne<br />
Consumer price index for the Faroe Islands<br />
Basisâr<br />
1. januar<br />
2<br />
1. april<br />
3<br />
1juli<br />
4<br />
1oktober<br />
5<br />
1976 1. juli 1975 = 100 102,4 105,4 108,3 108,2<br />
1977 » 109,3 110,4 112,9 115,4<br />
1978 » 117,1 118,6 121,2 123,0<br />
1979 a 123,9 127,5 132,1 140,4<br />
1980 » 144,8<br />
1980 1. januar 1980 100 100,0 103,6 110,5 114<br />
1981 a 116,2 119,4 125,4 130,8<br />
1982 » 132,0 134,6 138,3 142,8<br />
1983 a 145,9<br />
1983 1. januar 1983 = 100 100,0 10 101,1 104,7<br />
1984 a 105,4 108,8 111,4 112,2<br />
1985 » 112,8 114,0 115,9 117,1<br />
1986 » 117,6 115,4 113,9 113,1<br />
1987 » 112,4 113,8 114,6 118,5<br />
1988 » 117,1 117,0 118,3 122,2<br />
1989 » 121,3 124,0 127,4 131,4<br />
1990 » 130,5 131,5 132,7 135,3<br />
1991 » 135,7 135,7 137,0 141,9<br />
1992 » 140,6 139,1 139,5 140,4<br />
1993 » 138,7<br />
Anm. Pristallet beregnes i henhold til lagtingslov om pristal, nr. 30 af 21. maj 1975, Kilde: Indberetninger fra færøske myndigheder. s<br />
som ændret ved lagtingslov nr. 29 af 28. marts1983. Det beregnes Pr. den 1. i hvert<br />
kvartal. I priserne foretages så vidt muligt fradrag for forhøjelse at indførselsafgifter,<br />
fremstillingsafgifter og andre afgifter til landskassen, der efter 1. januar 1980<br />
pãlægges varerne mv. Der foretages ikke sæsonudjævning af priserne.<br />
Færøerne 447
Tabel 429.<br />
Kvæg- og fårehold på Færerne<br />
Cattle and sheep in the Faroe Islands<br />
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989<br />
2 3 4 5 6 7<br />
Kvæghold<br />
Antal besætninger 227 190 160 138 133 119<br />
Hornkvæg i a 2255 2184 2 202 2178 2228 2 176<br />
heraf køer og kvier,<br />
der har kælvet 1 030 1 020 1124 1181 1106 1290<br />
Firehold<br />
Antal får 1. december 64 765 65029 65 038 64699 66 125 55503<br />
Antal lam i sommertiden 44860 47 497 48087 47920 49 582 42 409<br />
Slagtninger: far og lam 40916 43 569 43947 44 565 45777 39278<br />
109<br />
2080<br />
1237<br />
Cattle<br />
Number of holdings w. cattle<br />
Number of cattle<br />
0f which cows and heifers<br />
having calved<br />
Sheep<br />
Number of sheep, 1 December<br />
Lambs in summer season<br />
Slaughterings: sheep and lambs<br />
Kilde: Arbog for Færøerne 1991.<br />
Tabel 430.<br />
Færernes fiskeri<br />
The Faroese fishing<br />
Enhed 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
Fangsten at fisk<br />
Catch of fish<br />
Fangst i alt 1 000 t 353 386 358 304 268 232 249 Catch, total<br />
Konsumfisk n 176 169 183 171 175 177 153 Fish for human consumption<br />
Torsk » 64 40 51 44 30 24 21 Cod<br />
Kuller n 15 16 14 16 13 11 7 Haddock<br />
Sej » 40 42 47 47 64 59 41 Saithe<br />
Rødfisk » 15 14 14 13 11 16 20 Rose fish<br />
Rejer » 11 11 14 14 10 9 11 Shrimps<br />
Anden fisk >) 31 46 43 37 47 58 53 Other fish<br />
lndustrifisk >) 177 217 175 133 93 55 96 Fish not for human consumption<br />
Fordeling efter fangststed<br />
I alt pct. 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total<br />
Catch of fish by fishing areas<br />
Ved Færøerne » 49,6 47,0 48,4 47,6 57,5 62,9 51,7 Near Faree Islands<br />
» Island » 2,5 2,3 3,0 6,1 10,8 3,9 6,5 » Iceland<br />
n østgrønland/Jan Mayen » 18,7 18,2 13,9 2,7 0,3 0,5 3,7 » Eastern Greenland/Jan Mayen<br />
Nordsøen » 18,5 22,8 21,5 31,2 20,9 13,7 15,9 North Sea<br />
Nordnorge/Barentshavet » 7,7 6,1 7,7 7,0 6,0 13,8 17,9 Northern Norway/Barents Sea<br />
Andre fangststeder » 3,0 3,6 5,5 5,4 4,5 5,2 4,3 Other fishing areas<br />
Kilde: Hagtidindi nr. 4, december 1992.<br />
448 Færøerne
Tabel 431.<br />
Registrerede skibe påmindst 20 BRT påFær.erne<br />
Registered Faroese ships of at least 20 GRT<br />
1988 1989 1990 1991<br />
1 2 3 4<br />
Antal i alt 347 344 327 320 Ships, total number<br />
Passagerskibe og færger 17 17 17 17 Passenger ships and ferries<br />
Tørlastskibe 29 32 30 33 Dry-cargo ships<br />
Tankskibe 10 11 11 10 Tankers<br />
Fiskerfartøjer 279 273 258 248 Fishing vessels<br />
Andre 12 11 11 12 Other<br />
Tonnage i alt 130 968 132 750 130 741 134 135 Tonnage, total<br />
Passagerskibe og færger 15 S79 15 579 15 579 15 579 Passenger ships and ferries<br />
Tørlastskibe 21 500 22110 20 263 23 520 Dry-cargo ships<br />
Tan kskibe 12 991 13 605 13 490 12991 Tankers<br />
Fiskerfartøjer 78 537 79006 78959 78281 Fishing vessels<br />
Andre 2 361 2450 2450 3 764 Other<br />
BRT<br />
Anm. Bruttoregistertonnagen (BRT) omfatter tonnagen, udtrykt i registertons à 100<br />
engelske kubikfod svarende til 2,83 kubikmeter af alle lukkede rum i skibet.<br />
Kilde: Danmarks skibsliste.<br />
Tabel 432<br />
Antal registrerede motork.ret.er på Færoerne<br />
Registered motor vehicles in the Faroe Islands<br />
1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4<br />
Personbiler i alt 13 986 13480 13080 12 882 Private cars, total<br />
Privat kørsel 13 753 13 271 12 902 12711 For personal use<br />
Hyrevognskørsel 233 209 178 171 For taxi driving<br />
Busser 118 119 108 111 Buses, coaches<br />
Var& og lastbiler i alt 3 551 3 298 3 196 3 103 Goods motor vehicles, total<br />
med totalvægt på<br />
Max. laden weight of<br />
0-3000kg 2358 2212 2186 2156 0-3000kg<br />
3001 kg og derover 1193 1 086 1010 947 3001kg and over<br />
Brandkøretø jer 7 23 23 23 Fire engines<br />
Automobiler i alt 17 662 16920 16407 16 119 Motorcars, total<br />
Motorcykler 113 103 105 118 Motor-cycles<br />
Kilde: Indberetning fra politimesteren p0 Færøerne.<br />
Tabel 433.<br />
Indeks for import og eksport samt bytteforhold på Færerne. Ekskl. skibe<br />
Indexes for imports and exports, and the terms of trade in the Faroe Islands. Excl, ships<br />
1975 1980 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1980 = 100<br />
Kyantumindeks for import 69 100 116 122 148 159 159 136 109 109 Quantity index fo imports<br />
Enhedsværdiindeks for import 60 100 144 148 138 135 136 141 137 137 Unit value index for imports<br />
Kvantumindeks for eksport 82 100 131 139 139 133 144 165 161 167 Quantity index for exports<br />
Enhedsværdiindeks for eksport 59 100 136 144 144 152 148 147 148 163 Unit value index for exports<br />
Bytteforhold 99 100 95 97 104 113 109 104 108 119 The terms of trade<br />
Kilde: Det rådgivende udvalg vedrørende Færøerne.<br />
Fæøerne 449
Tabel 434.<br />
Færøernes udenrigshandel fordelt på lande<br />
External trade of the Faroe Islands, by countries<br />
Indtørsel<br />
Udiersel<br />
1991 1992k<br />
2<br />
1000kr.<br />
1991<br />
3<br />
1992<br />
4<br />
Opnndelseslande/bestemmelseslande<br />
Ialt<br />
Danmark<br />
Island<br />
Norge<br />
Sverige<br />
Finland<br />
Frankrig, Monaco<br />
Belgien, Luxembourg<br />
Nederlandene<br />
Forb. Rep. Tyskland<br />
Italien<br />
Storbritannien (UK)<br />
Irland<br />
Grækenland<br />
Portugal<br />
Spanien<br />
Schweiz<br />
Østrig<br />
Sovjetunionen<br />
U.S.A<br />
Canada<br />
Grønland<br />
Japan<br />
Sydkorea<br />
Taiwan<br />
Hongkong<br />
Andre lande<br />
1 936 209 1 982 471<br />
877089<br />
89982<br />
366857<br />
89339<br />
12787<br />
27386<br />
14867<br />
30021<br />
89445<br />
17481<br />
91404<br />
3320<br />
1 378<br />
11244<br />
11 718<br />
8290<br />
4041<br />
19320<br />
73953<br />
4810<br />
10<br />
42629<br />
3046<br />
3485<br />
6689<br />
35619<br />
676033<br />
32411<br />
442410<br />
110112<br />
16627<br />
38850<br />
18120<br />
40268<br />
150234<br />
21708<br />
115375<br />
6027<br />
2 549<br />
16568<br />
10569<br />
11206<br />
4218<br />
55983<br />
77470<br />
10298<br />
124<br />
48622<br />
4903<br />
8660<br />
9729<br />
53398<br />
2781369<br />
522529<br />
33621<br />
35714<br />
79232<br />
46701<br />
252967<br />
45323<br />
43061<br />
500740<br />
212472<br />
342598<br />
8<br />
55 542<br />
2025<br />
191241<br />
15237<br />
3<br />
10916<br />
197820<br />
9641<br />
65865<br />
96267<br />
-<br />
14140<br />
-<br />
7703<br />
2 635 825<br />
465061<br />
104605<br />
110296<br />
49432<br />
25470<br />
235153<br />
45321<br />
66205<br />
392109<br />
160408<br />
444132<br />
2692<br />
43308<br />
28544<br />
172293<br />
19879<br />
-<br />
146<br />
136345<br />
3274<br />
3558<br />
60814<br />
-<br />
14737<br />
-<br />
52044<br />
Countries of origin/destination<br />
Total<br />
Denmark<br />
Iceland<br />
Norway<br />
Sweden<br />
Finland<br />
France, Monaco<br />
Belgium, Luxembourg<br />
Netherlands<br />
Germany, Federal Republic<br />
Italy<br />
U.K.<br />
Fire<br />
Greece<br />
Portugal<br />
Spain<br />
Switzerland<br />
Austria<br />
U.S.S.R.<br />
U.S.A.<br />
Canada<br />
Greenland<br />
Japan<br />
South Korea<br />
Taiwan<br />
Hong Kong<br />
Other countries<br />
Kilde: Danmarks Statistik, 1991.Færøernes Statistiske Kontor (Hagstova Foroya),<br />
1992.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: imports. 3-4: esports.<br />
Tabel 435.<br />
suc<br />
Færøernes vareindforsel efter varer og oprindelseslande<br />
Imports into the Faroe Islands by commodity groups and countries of origin<br />
Danmark<br />
1<br />
Norge<br />
2<br />
5verige 5torbritanien Forb. Rep.<br />
(U.K.) Tyskland<br />
3 4<br />
5<br />
Indt ersel i alt 877 089 366 857 89339 91 404 89445 422 075 1 936209 1 982 471<br />
O Næringsmidler, levende dyr 156454 70770 5769 22424 9566 190491 455476 608008<br />
1 Drikkevarer og tobak 22198 18 492 2683 1145 10931 37467 22571<br />
2 Råstoffer, ikke spiselige (undt. brændsel) 14769 5060 14043 6583 2406 13390 56251 70279<br />
3 Mineralske brændsels- og smørestoffer o.l 35229 205625 7511 26 82 502 248975 251362<br />
4 Anim. o veg, olier, fedtstoffer og voks 2208 - 0 23 273 169 2673 2075<br />
5 Kemikalier og kmiske produkter 77655 8701 9029 12950 16509 22418 147262 161761<br />
6 Bearb. varer, hovedsagelig halvfabrikata 153515 22829 21673 12573 13998 48252 272839 280315<br />
7 Maskiner og transportmidler 133200 44279 23167 21581 36923 84777 343927 391597<br />
8 Bearbejdede varer i.a n 106266 7749 5838 5898 7950 47507 181208 188063<br />
9 Diverse varer og transaktioner 175596 1825 1818 6661 593 3638 190132 6442<br />
1000kr.<br />
Andre<br />
lande<br />
6<br />
I alt<br />
1991<br />
7<br />
I alt<br />
1992<br />
8<br />
Kilde: Danmarks Statistik, 1991. Færøernes Statistiske Kontor (Hagstova Føroya), TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: Norway. 3: Sweden. 4: U.K. 5: Federal<br />
1992. Republic of Germany. 6: other countries. 7: total. - Rows, see Annes.<br />
450 Færøerne
Tabel 436.<br />
Færernes vareudfarsel efter varer og bestemmelsesland<br />
Exports from the Faroe Islands, by commodity categories and country of destination<br />
SuC<br />
vare-nr.<br />
1991<br />
Danmark<br />
Storbritannien<br />
(U.K.)<br />
Forb. Rep.<br />
Tyskland<br />
U.S.A.<br />
Andre<br />
lande<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Udfarsel i alt 522529 342598 500740 197820 1217682 2781369<br />
034.10 Fisk, fersk eller kølet, undt. filet 254 230 33833 38586 27902 217 268 571 818<br />
Heraf laks 154934 13216 37178 27902 187193 420423<br />
034.20 Fisk, frosset, undt. filet 63561 11908 20557 44680 98840 239546<br />
Heraf laks 28193 437 7729 42483 46888 125731<br />
034.40 Fiskelilet, frosset 43170 185636 373308 107 713 177 952 887 780<br />
034.51 Fiskefilet, og andet fiskekød, fersk eller kelet 24 191 4 37972 - 21595 83763<br />
034.55 Fiskekød, (undt. filet) frosset 12312 962 5466 6094 6714 31548<br />
035.00 Fisk, tørret, saftet røget; fiskemel til menneskeføde 21 058 4836 13 647 4602 372 333 416 475<br />
Heraf torsk, saftet eller i saltlage 18813 - - - 259701 278514<br />
036.00 Krebsdyr og bløddyr, ferske, frosne mv. 26026 12344 2160 - 172395 212925<br />
Heraf rejer 21000 11238 1882 - 143094 177214<br />
037.00 Fisk, krebsdyr og bløddyr, tilberedte og konserv 15866 68861 5339 6255 18469 114790<br />
Heraf rejer 12768 64812 4464 5724 11608 99375<br />
081.42 Mel og pulver af fisk, krebsdyr, bløddyr ol. til foder 12237 13334 3673 - 12855 42099<br />
291.96 Fiskeaffald og industrifisk 18938 0 - - 1323 20261<br />
411.12 Fiskeolie - 3383 - - 1608 4991<br />
793.24 Skibe, fiske- og fangstfartøjer, fabriksskibe ol. 7041 7000 - - 110372 124413<br />
793.27 Andre fragtskibe, skibe til passager/godstransport 18225 - - - 3130 21355<br />
894.71 Fiskestænger, fiskekroge o.a. fiskegrej til snerefiskeri - 8 - 533 304 845<br />
Andre varer 5674 489 32 42 2524 8 760<br />
1000kr.<br />
I alt<br />
Anm. Speciticeringen at varerne under de enkelte SITC-nr. er toretaget pa grundlag<br />
at den tærøske varetortegnelse.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: U.K. 3: Federal Republic ot Germany. 4:<br />
U.S.A. 5: other countries. 6: total. - Rows, Exports, total 034.10: tish, tresh or<br />
chilled, excl. tillets (ot which salmon). 034.20: tish, trozen, excl. tillets (ot which<br />
salmon). 034.40: tish tillets, trozen. 034.51: tish tillets and other tish meat, tresh or<br />
chilled. 035.00: tish, dried, salted or smoked; tish meat tit tor human consumption<br />
(ot which cod, salted or in brine). 036.00: crustaceans andmolluscs, tresh, trozen,<br />
etc. (ot which shrimps and prawns). 037.00: tish, crustaceans and molluscs, prepared<br />
and preserved (ot which shrimps and prawns). 081 42: tlours, meats and<br />
pellets, ot tish, crustaceans or molluscs, tor teed. 291.96: tish waste, tish not tor<br />
human consumption. 411.12: tish oils. 793.24: ships tishing vessels; tactory ships<br />
etc. 793.27: Other vessels tor transport ot goods; vessels tor transport ot both<br />
passengers and goods. 894.71: tishing rods, tish-hooks and other line tackle,<br />
sportsgoods. Andre varer: other goods.<br />
Tabel 437.<br />
Eærernes vareindfrsel efter anvendelse<br />
Imports into the Faroe Islands by end-use (broad economic categories)<br />
Værdi<br />
1990<br />
1<br />
1000kr.<br />
Værdi<br />
1991<br />
2<br />
Værdi<br />
1992*<br />
Indfersel ialt 2084207 1 936 209 1 982 471 Imports, total<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i landbrug og<br />
gartneri 146810 159946 153 330 Intermediate goods for agriculture<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i byggeog<br />
anlægsvirksomhed 211 998 173 266 185 706 Intermediate goods for construction industry<br />
Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i øvrige byerhverv<br />
368 524 379 658 383 972 Intermediate goods for other industries<br />
Brændselsstofter, smørestoffer, elektrisk strøm 247812 248302 251064 Fuels, lubricants and electric current<br />
Maskiner og andet kapitaludstyr 111922 107339 141889 Machinery and other capital equipment<br />
Transportmidler 238313 87324 111243 Transport equipment<br />
Heraf skibe og fly 204991 52065 73956 0f which ships and aircraft<br />
Heraf personbiler 17304 23444 24874 0f which private cars<br />
Varer fortrinsvis til direkte forbrug 560 823 588646 679 828 Goods for household consumption<br />
Varer ikke andetsteds medtaget 198006 191728 75438 Goods not elsewhere specified<br />
3<br />
Anm. Den anvendte vareopdeling er baseret pa den internationale BEC-gruppering Kilde: Danmarks Statistik, til og med 1991. Færøernes Statistiske Kontor (Hagstova<br />
(Broad Economic Categories). Føroya), 1992.<br />
Færøerne 451
Tabel 438.<br />
Færske bankers dnftsregnskab og status<br />
Profit and loss accounts and balance sheets of Faroese banks (excl, savings banks)<br />
Dgnskab<br />
mio. kr<br />
Profit and loss accounts<br />
Indtægter i alt 51 740 543 1334 1280 Receipts, total<br />
Renter af udlån 34 503 379 916 995 Interest on advances<br />
Renter, udbytte, kurtage og kursgevinst<br />
af obligationer og aktier 6 82 79 167 130 Bond interest, share dividends, etc.<br />
Renter af tilgodehavender i udlandet,<br />
avance pa fremmed mønt mv. 1 12 5 18 11 Interest on foreign assets, etc.<br />
Provision 9 31 52 92 99 Commissions<br />
Andre indtægter o o i 1 1 Other receipts<br />
Indgået på tidligere afskrevne fordringer o o o o 1 Bad debts written down<br />
Overkurs ved aktieudvidelse mv.<br />
Premium on share issue, etc.<br />
Overførsel 1 112 27 140 43 Transfers<br />
Udgifter i alt 51 740 543 1334 1 280 Expenditure, total<br />
Renter af indlån 26 287 243 556 623 Interest on deposits<br />
Omkostninger 8 128 109 245 244 Costs<br />
Andre udgifter - 2 1 3 - Other expenditure<br />
Afskrivninger og hensættelser 13 172 150 335 309 Depreciations and appropriations<br />
Forlods henlæggelser til reserver<br />
Advance allocations to reserves<br />
Til disposition 151 40 195 104 At disposal<br />
Status pr. 31. december<br />
Foss- Føroya 5iovinnu- I alt I alt<br />
bankin Banki bankin 1991 1990<br />
2 4 5<br />
Aktiver i alt 468 6012 4998 11478 11841 Assets, total<br />
Balance sheets at 31st December<br />
Kassebeholdning 2 17 13 32 41 Cash in hand<br />
Indenlandske og udenlandske banker<br />
og sparekasser mv 48 78 145 271 253 Domestic and foreign banks, etc.<br />
Fremmed mønt og veksler pâ udlandet 0 1 2 3 4 Foreign currency and foreign bills<br />
Indenlandske obligationer og aktier mv. 49 771 642 1462 1339 Domestic bonds and shares, etc.<br />
Udlån 261 3585 3043 6889 6910 Advances<br />
Forskellige debitorer 56 273 176 505 445 Sundry debtors<br />
Garantier 40 1151 855 2046 2590 Guarantees, as per contra<br />
Faste ejendomme, inventar og boksanlæg 12 126 94 232 225 Real property, plant, equipment<br />
Kuponer, børsmærker, stempelmærker<br />
og tilgodehavende renter - 10 28 38 34 Coupons, stamps, interest due<br />
Passiver i alt 468 6012 4998 11 478 11 841 Liabilities, total<br />
Aktiekapital 30 137 98 265 266 Share capital<br />
Lovmæssig reservefond og andre reserver 17 362 334 713 748 Statutory and other reserves<br />
Indlån 278 3390 2641 6309 6404 Ordinary deposits<br />
Indenlandske og udenlandske banker<br />
og sparekasser mv 42 602 871 1515 1343 Domestic and foreign banks, etc.<br />
Garantier 40 1151 855 2046 2590 Guarantees, as per contra<br />
Akceptkonto og forskellige kreditorer 58 334 181 573 433 Bills payable and sundry creditors<br />
Udbyttekonto, forudbetalt og skyldig<br />
rente og diskonto 3 36 18 57 57 Dividend account, prepayments, etc.<br />
Anm. Seddelcirkulationen ult. 1990: 205,5 mio. DDK, alt. 1991: 193,1 mio. DDK og<br />
ult. 1992: 2074 mio DDK.<br />
Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv.<br />
TRANSLATION - Columns, 3-4: total. - General Note: notes in circulation at the end<br />
of 1990: 205,5 mio. DDK, at the end of 1991: 193,1 mio. DDK, at the end of 1992:<br />
207,4 mio. DDK.<br />
452 Færøerne
Tabel 439.<br />
Frska Sparekassers drH'tsregnskab og status<br />
Profit and loss accounts and balance sheets of Faroese savings banks<br />
Feroya<br />
Sparikassi<br />
1<br />
Nordoya<br />
Sparikassi<br />
2<br />
Suduroyar<br />
Sparikassi<br />
3<br />
alt<br />
1991<br />
4<br />
I alt<br />
1990<br />
5<br />
mio. kr.<br />
Diiftsregnskab<br />
Profit and loss acounts<br />
Indtægter i alt 282 59 15 356 358 Receipts, total<br />
Renter af indlån i banker og sparekasser 6 3 1 10 8 Interest on deposits with banks<br />
Renter af udlån 234 45 13 292 305 Interest on advances<br />
Renter af obligationer og udbytte af aktier 18 7 0 25 24 Bond interest and share dividends<br />
Provision 10 3 0 13 15 Commissions<br />
Andre indtægter 2 0 0 2 3 Other receipts<br />
Kursgevinst på obligationer og aktier mv 4 1 0 5 2 Revaluation of bonds and shares<br />
Overført fra sikringsfonds 8 - 1 9 1 Transfers from contingency reserves<br />
Udgifter i alt 282 59 15 356 358 Expenditure, total<br />
Renter af indlån 149 30 8 187 212 Interest on deposits<br />
Lønninger og pensioner 34 6 2 42 40 Salaries and pensions<br />
Driftsudgifter mv. 25 6 1 32 32 Operating expenses etc.<br />
Tab på udlån 13 1 1 15 4 Irrecoverable advances<br />
Afskrivninger på ejendomme og inventar 9 3 0 12 10 Depreciation of buildings etc.<br />
Kurstab på obligationer og aktier mv. O - 0 0 1 Revaluation of bonds and shares<br />
Overført til kursreguleringsfond 2 1 0 3 .1 Transfers to exchange equalization fund<br />
Til disposition 50 12 3 65 58 At disposal<br />
Status pr. 31. december<br />
Aktiver ialt 2799 583 154 3536 3450 Assets, total<br />
Balance sheets at 31st December<br />
Kassebeholdning 14 4 1 19 24 Cash in hand<br />
Indlån i banker og sparekasser mv. 109 22 21 152 120 Deposits with banks<br />
Obligationer og aktier mv 183 91 1 275 242 Bonds and shares etc.<br />
Udlån 2372 448 129 2949 2934 Advances<br />
Faste ejendomme og inventar 110 11 1 122 114 Real property, plant, equipment<br />
Andre aktiver 11 7 1 19 16 Other assets<br />
Passiver i aft 2799 583 154 3536 3450 liabilities, total<br />
Indlån 2288 472 112 2872 2818 Ordinary deposits<br />
Indlån fra banker og sparekasser mv. 18 8 18 44 77 Deposits from banks<br />
Andre passiver 10 3 0 13 9 Other liabilities nes.<br />
Indbetalt garantikapital 4 0 0 4 0 Paid-up guarantee capital<br />
Reserver mv. 479 100 24 603 546 Reserves etc.<br />
Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv.<br />
TRANSLATION - Columns, 4-5: total.<br />
Tabel 440.<br />
Færske pengeinstitutters nettotilgodehavender uden for Færerne<br />
Net claims of Faroese banks on non-residents<br />
Ultimo 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
Marts 812 1174 1558 715 513 383 93 453<br />
Juni 774 1509 1295 667 264 187 294 399<br />
September 909 1593 926 493 419 169 387 196<br />
December 973 1 447 835 713 419 147 261 714<br />
Gnsntl. for året 867 1431 1154 647 404 222 259 440<br />
mio. kr.<br />
Mm. Oplysningerne omfatter samtlige banker og sparekasser på Færøerne.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Rows: end of period, and average for the year.<br />
Færøerne 453
Tabel 441<br />
Færernes betaIngsbalance over for udlandet. Hovedposter<br />
Main items of the Faroese balance of payments<br />
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991*<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Løbende poster . Current account<br />
mio. kr.<br />
Import af varer 2 630 2872 3233 3221 2 530 2 084 1 928 Imports of goods<br />
Import af tjenester,<br />
ekskl. turistudgifter 442 458 422 382 Imports of services excl, tourism<br />
Final consumption by resident<br />
Turistudgifter mv 330 370 380 450 households in the rest of the world<br />
Compensation of non-resident employ.<br />
Lønninger, renter og udbytter<br />
ees, property and entrepreneurial<br />
til udlandet 850 1 200 1150 1 400 income paid to the rest of the world<br />
I alt løbende udgifter (1-4) 4252 4900 5185 5453 ... Total current expenditure<br />
.<br />
Eksport af varer 1 932 2033 2 464 2377 2 562 2 606 2 802 Exports of goods<br />
Eksport af tjenester,<br />
ekskl. turistindtægter 504 489 382 450 Exports of services<br />
Final consumption by non-resident<br />
Turistindtægter 100 110 120 125 households in the Farce Islands<br />
Lønninger og arbejdsgiver-<br />
Compensation of employees from<br />
bidrag fra udlandet 80 90 100 110 - - the rest of the world<br />
Renter og udbytter<br />
Property and entrepreneurial income<br />
fra udlandet 180 225 250 250 - - - - - . - . - received from the rest of the world<br />
Nationalbanken 31 11 32 49 21 0 34 Danmarks Nationalbank<br />
Den danske stat 636 681 721 794 855 876 933 The Danish State<br />
Andet - - - - - - - Other<br />
I alt løbende indtægter (6-13) 34.63 3639 4069 4 155 ... Total current income<br />
Fejl og udeladelser 70 26 - 221 284 - - - Errors and omissions<br />
Overskud pà de løbende<br />
Balance of current transactions<br />
poster (14- 5- 15) i alt - 859 - 1 287 - 895 1 582 654 - 358 414 with the rest of the world<br />
Kilde: Det râdgivende udvalg vedrørende Færøerne og Hagdeildin.<br />
454 Færøerne
Tabel 442.<br />
Den færske landskasses regnskab<br />
Public accounts for the Faroe Islands<br />
Regnskab<br />
1991<br />
1<br />
Finanslagtingslov<br />
1992<br />
2<br />
1 000 hr.<br />
1993<br />
3<br />
Indtægter i alt 2 658 452 2795255 2 699 005 Revenue, total<br />
lndkornstskatter 987687 1090000 888000 Income taxes<br />
Told-, Forbrugs- og Fremstillingsafgifter 762 269 831 000 888 000 Customs and excise duties<br />
Andre afgifter 3689 2450 13100 Other duties<br />
Indtægter ved spil 666 600 700 Receipts from gambling, etc.<br />
Renteindtægter 96027 60000 65000 Interest, dividends, etc.<br />
Landsvirksomheder - - 11000 Public corporations<br />
Andel i den danske Nationalbanks overskud 34126 20000 25000 Share of Danmarks Nationalbank's net profit<br />
Betaling fra den danske stat 770 877 789000 807000 Payment from the Danish government<br />
Diverse indtægter 3111 2205 1205 Various revenue<br />
Udgifter i alt 2658452 2795255 2699005 Expenditure, total<br />
Lagtinget 16549 16470 14793 The »Lagtingo<br />
Landsadministrationen 156659 151085 129356 Administration<br />
Udenrigsvæsen 1849 4809 1910 Foreign services<br />
Sundhedsvæsen 346467 342776 322917 Health<br />
Kommunikation 175723 150750 99550 Communications<br />
Uddannelse og forskning 383567 373421 340086 Education and research<br />
Kultur 46077 45030 40145 Culture<br />
Fiskeri, Sefart o.l. 527621 324777 130430 Fishing, shipping, etc.<br />
Landbrug 35 923 35971 28530 Agriculture<br />
Arbejdsmarkedsforhold 43464 77871 70812 Labour market measures<br />
Socialvæsen mv 776 287 758349 809 381 Social welfare, etc.<br />
Renteudgifter 202150 223000 318000 Interest paid<br />
Boligforhold 2003 12700 7000 Housing<br />
Pensionsudgifter 11 225 12140 10690 Social pensions<br />
Effektive Garantiforpligtelser 167202 80000 150000 Effective guarantee committments<br />
Andre uvisse udgifter 20000 14000 20000 Other expenditure<br />
Diverse ejendomsudgifter 145 700 700 Expenses on real property<br />
Reguleringskonto o o o Equalization account<br />
Driftsoverskud -254459 171406 204705 Current surplus<br />
Kilde: Lagtingstidende.<br />
Færøerne 455
AVAN ERS U AQ<br />
NORDG RØ N LAN D)<br />
941 AVANERSUUP<br />
4.<br />
TUNU<br />
(Ø STG RØN LAN D)<br />
907 QEQE<br />
ISO<br />
ni<br />
927 UUMMANNAQ<br />
KITAA<br />
STGRON LAN D)<br />
953 Ill00000000RMIIT<br />
ISCORESBVSUNOI<br />
919 KANGAATSIAO<br />
911 SISIMIUT<br />
HOLSTEINSRORSI<br />
925 MANIITSOO<br />
951 TASIIIAQ<br />
IS SOnnAS I<br />
KALAALLIT NUNAAT<br />
(GRØNLAND)<br />
913 IVIITUU<br />
100 00 000 000 400 500 knr<br />
991 QAQORTOQ<br />
JUUANEKAOI<br />
921 N<br />
Len dsd e Is g r oen se<br />
Ko mmu n e g roense<br />
456 Grønland © Copyright Kort- og Matrikeistyrelsen (A 17-93).
Tabel 443.<br />
Meteorologiske forhold på Grønland<br />
Meteorological conditions in Greenland<br />
Jan. Feb. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Året<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
1. Angmagssalik<br />
a. Middeltemperatur (celsius)<br />
1987 ±0,9 -8,2 ±6,5 ±3,6 0,5 3,0 5,8 6,6 3,4 ±2,4 -'-1,6 ±5,9 ±1,2<br />
1988 ±10,1 ±7,8 ±10,7 ±7,6 1,3 3,7 7,1 6,2 2,6 ±0,4 ±2,5 ±7,3 ±2,1<br />
1989 ±8,2 ±11,3 ±8,7 ±4,5 ±0,4 3,8 5,6 5,1 1,6 ±0,7 ±2,4 ±5,9 ±2,2<br />
1990 -i-5,9 ±8,5 ±12,3 ±7,4 0,1 4,8 6,6 6,9 1,9 ±0,7 ±1,1 +6,2 ±1,8<br />
1991 ±5,5 +4,6 ±5,1 +5,2 1,1 3,5 7,4 7,2 3,5 ±0,5 ±4,9 +4,9 ±0,7<br />
1992 +7,2 ±8,3 ±7,3 ±5,7 ±0,7 3,4 4,8 5,4 2,7 0,8 ±3,1 ±7,8 ±1,9<br />
b. Nedbør, mm.<br />
1987 337 116 80 76 153 33 71 4 34 80 125 141 1248<br />
1988 34 36 29 35 130 51 16 45 49 62 147 51 685<br />
1989 89 31 60 56 29 29 56 76 127 121 98 128 900<br />
1990 47 66 57 60 30 32 63 57 125 96 195 75 903<br />
1991 120 94 77 21 175 0 49 69 50 139 30 228 1 052<br />
1992 . 245 144 89 50 79 55 24 24 68 91 69 55 993<br />
c. Fugtighedsgrad, pct.<br />
1987 90 82 78 77 88 89 87 81 75 75 82 87 83<br />
1988 77 75 81 72 81 83 84 85 77 78 86 82 80<br />
1989 87 75 80 81 77 89 87 90 83 86 85 84 84<br />
1990 77 78 77 76 93 85 87 81 69 82 88 83 81<br />
1991 83 85 71 73 90 85 81 75 81 75 74 83 80<br />
1992 83 84 85 78 84 78 82 80 79 80 78 76 81<br />
2. Prins Christian Sund<br />
.<br />
a. Middeltemperatur (celsius)<br />
1987 ±2,3 +3,1 ±2,5 +0,5 1,8 4,5 5,3 6,4 6,0 1,2 ±0,5 ±2,2 1,2<br />
1988 -t-4,7 ... ±2,1 1,9 5,1 6,1 6,7 . ..<br />
1989 . . +7,5 +7,7 ±2,0 2,0 5,3 6,1 5,0 4,8 2,8 0,2<br />
1990 ... ... ... ... ... ... ...<br />
1991 ±4,6 .. . .. . ±1,6 1,4 4,3 6,4 8,3 5,3 2,2 -t-0,8 ±3,2<br />
1992 ±4,3 ±6,8 ±2,5 ±2,0 0,4 4,2 5,4 5,1 3,3 2,1 ±2,4 ±5,4 ±0,3<br />
3. Egedesminde<br />
a. Middeltemperatur (celsius)<br />
1987 ±13,4 ±20,2 ±17,0 +14,0 ±1,9 3,6 5,2 7,6 3,2 ±2,5 +5,1 ±9,0 ±5,2<br />
1988 ±13,5 ±10,0 ±13,6 ±9,8 +1,9 2,0 5,0 5,3 2,4 ±1,0 ±3,9 +9,9 ±4,1<br />
1989 ±18,9 +24,0 +23,0 ±10,8 ±3,3 1,8 4,9 4,6 0,8 +3,3 +4,3 ±9,5 ±7,1<br />
1990 +17,4 ±21,9 ±19,2 ±12,7 ±2,0 4,7 6,8 4,5 1,8 ±2,7 ±4,2 ±13,8 ±6,3<br />
1991 ±20,6 ±16,3 ±14,8 ±14,0 ±4,1 2,5 6,6 4,6 2,1 ±1,9 ±8,2 ±8,8 ±6,1<br />
1992 ±13,7 ±26,2 +20,1 +12,1 +5,3 0,6 4,6 4,1 1,6 ±0,1 ±7,6 ±12,0 ±7,1<br />
b. Nedbør, mm.<br />
1987 11 9 8 33 5 48 5 12 38 44 54 23 289<br />
1988 9 4 18 24 15 27 28 44 2 54 38 26 287<br />
1989 13 3 9 10 27 46 19 39 44 40 46 10 306<br />
1990 3 3 33 22 34 1 57 58 35 25 45 48 364<br />
1991 24 28 23 20 12 68 16 54 19 69 32 42 407<br />
1992 35 8 1 4 25 26 20 21 34 31 8 21 234<br />
c. Fugtighedsgrad, pct.<br />
1987 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...<br />
.<br />
.<br />
1988 88 .. 91 77 78 85 87 90 85 84 86 85 .<br />
1989 88 88 82 78 79 89 90 92 85 90 89 85 86<br />
1990 84 .. 68 76 73 67 82 90 83 80 87 86<br />
1991 88 86 86 92 91 93 87 92 89 87 87 87 89<br />
1992 92 92 90 87 85 85 87 88 80 84 80 83 86<br />
Kilde. Danmarks Meteorologiske Institut.<br />
TRANSLATION - Columns, A: mean temperature. B: precipitation. C: relative humidity.<br />
Grønland 457
Tabel 444.<br />
Folketal for Grønland<br />
Population in Greenland<br />
Vest-<br />
Grønland<br />
G røn la n d<br />
Nord-<br />
øst-<br />
Grønland<br />
I alt<br />
4<br />
1. oktober 1921 13667 2501 688 146051<br />
31. december 1939 17352 277 1 079 18708<br />
31. december 1945 19718 322 1 372 21 412<br />
31. december 1965 36076 658 2866 39600<br />
26. oktober 1976 44301 745 3095 496302<br />
1januar 1980 44465 771 3114 497732<br />
1. januar 1985 47575 789 3278 52 94i32<br />
1. januar 1989 49775 849 3425 551712<br />
1. januar 1990 50217 846 3443 555582<br />
1. januar 1991 50260 818 3487 555332<br />
1. januar 1992 50243 833 3458 553852<br />
1. januar 1993 50012 868 3458 551172<br />
Anm. Tallene for 1921, 1945, 1965 og 1976 hidrører fra folketællinger. Tallene for<br />
u939 er fra en særlig mandtalsopgørelse, baseret på indberetninger fra kommunerne.<br />
For 1980, 1985, 1989, 1990, 1991, 1992 og 1993 er benyttet oplysninger fra<br />
det centrale personregister.<br />
Ekskl. europæere i Nordgrønland. 2 Inkl, personer aden for kommunalinddeingen:<br />
1976: 1 489, 1980:1 423, u985: 1 298, 1989: 1122, 1990: 1052, 1991: 968,<br />
1992: 8510g 1993: 779.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1: West Greenland. 2: North Greenland. 3: East Green.<br />
land. 4: total.<br />
Tabel 445.<br />
Folketal i de enkelte kommuner i Grønland<br />
Population in municipalities of Greenland<br />
Den samlede befolkning<br />
Personer født i Grønland<br />
Byer<br />
1<br />
Bygder<br />
2<br />
Radio- og<br />
se rot at.<br />
mv.<br />
3<br />
1. jan.<br />
1993<br />
i alt<br />
4<br />
1. jan.<br />
1992<br />
i alt<br />
5<br />
Byer<br />
6<br />
Bygder<br />
7<br />
Radin- og<br />
uejrsfat.<br />
mv.<br />
8<br />
1. jan.<br />
1993<br />
i alt<br />
9<br />
1. lan.<br />
1992<br />
i alt<br />
10<br />
1992 44443 9793 298 55385 37350 9561 170 47184<br />
1-4. Hele Grønland 1993 44293 9832 213 55117 37735 9584 117 47558<br />
1. Vestgrønland 41655 8144 213 50012 50243 35397 7944 117 43458 43172<br />
Nanortalik/Nanortahk 1 499 1173 21 2 693 2 681 1338 1143 2 2483 2 469<br />
Julianehàb/Qaqortoq 3109 403 - 3512 3570 2656 393 - 3049 3066<br />
Narsaq/Narsaq 1742 196 169 2107 2086 1561 189 115 1865<br />
Ivigtut/lvittuut' 1 - - 1 2 - - -<br />
1838<br />
-<br />
Frederikshàb/Paamiut 2147 315 - 2 462 2 440 1 948 297 - 2245 2 193<br />
Godthàb/Nuuk 12189 441 23 12653 12751 8959 429 - 9388 9252<br />
Sukkertoppen/Maniitsoq 3027 912 - 3939 3985 2738 876 - 3614 3615<br />
Holstein sborg/Sisim lut 4880 228 - 5108 5222 4302 224 - 4526 4557<br />
Kangatsiaq/Kangaatsiaq 619 871 - 1 490 1 443 571 838 - 1 409 1 385<br />
Egedesminde/Aasiaat 3253 268 - 3521 3519 2948 264 - 3212 3190<br />
Christ ia n sh Ib/Qa sigia n ngu it 1545 108 - 1 653 1681 1 447 104 - 1551 1569<br />
Jakobshavn/llulissat 4077 410 - 4487 4571 3666 408 4074 4123<br />
God ha vn/Qeqe rta rsua q 1120 68 - 1188 1185 1 029 66 - 1 095 1 090<br />
U u mma nnaq/Uummannaq 1403 1202 - 2605 2594 1305 1189 - 2494 2443<br />
Upernavik/Upernavik 1044 1549 - 2593 2513 929 1524 - 2453 2382<br />
2. Nordgrønland<br />
Thu lelAvanersuaq 607 261 - 868 833 550 255 - 805 763<br />
. .<br />
3. østgrønland 2 031 1 427 - 3 458 3 458 1788 1385 3173 3 146<br />
Am ma ssa ilk/Ta sida q 1586 1 345 - 2 931 2 920 1388 1306 - 2 694 2 665<br />
Scoresbysund/lttoqqortoormiit - 445 82 - 527 538 400 79 - 479 481<br />
4. Udenfor kommunalinddelingen mv. - 779 851 - - 122 103<br />
Anni. Grønlands sydligste punkt er 5946' nordlig bredde (Kap Farvel), det nordligste<br />
8339 nordlig bredde (Kap Morris Jesap), det østligste 11°39' ve.ntlig længde<br />
(Nordostrandingen) og det vestligote punkt 73°08' vestlig længde (Kap Alesander).<br />
Grønlands samlede areal er 2 175 600 km2, hvoraf kystlandet adgør 296 900 kms,<br />
kystøerne 44800 km2 og indlandsisen 1 833 900 km2, Den lof ri del udgør 341 700<br />
km2. Indlandsisens tykkelse er ved Eismitte beregnet til 2 700 m.<br />
458 Grønland<br />
Ekskl. Flldestation Grønnedal, der er henregnet til »Uden for kommunalinddeingen<br />
mv.».<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-5: total population. 6-10: persons born in Greenland. 1<br />
and 6: towns. 2 and 7: villages. 3 and 8: broadcasting and meteorological stations.<br />
4-5 and 9-10: total. - Rows: 1-4: Greenland, total. 1: West Greenland. 2: North<br />
Greenland. 3: East Greenland. 4: outside municipal divisions.
Tabel 446.<br />
Grønlands befolkning efter køn, alder og ægteskabelig stilling<br />
Population in Greenland, by sex, age and marital status<br />
Mænd Kvinder 1993 1992<br />
1. januar 1993<br />
Ialt Ialt<br />
Ugifte Gifte Enke Fraskilte I alt Ugifte Gifte Enker Fraskilte I alt<br />
og sepa- mænd og separerede<br />
rerede<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
1. Hele befolkningen<br />
laIt 1992 20207 7648 587 1253 29695 16112 7303 1364 911 25690 55385<br />
Ialt 1993 20131 7542 588 1213 29474 16131 7231 1373 908 25643 55117<br />
0- 4år 2876 - - 2876 2864 - - - 2864 5740 5668<br />
5- 9» 2481 - - - 2481 2389 - - - 2389 4870 4876<br />
10-14>) 2191 - - 2191 2096 - - - 2096 4287 4220<br />
15-19 o 1755 - - - 1755 1 614 6 - - 1620 3375 3379<br />
20-24)) 2145 111 - 2 2258 1800 275 1 7 2083 4341 4952<br />
25-29 » 2876 598 3 34 3511 2114 874 17 62 3067 6578 6582<br />
30-34» 2153 945 3 93 3194 1393 1128 30 127 2678 5872 5820<br />
35-39 o 1400 1 012 8 174 2594 755 1 059 39 157 2 010 4604 4 502<br />
40-44 » 892 1 013 14 209 2128 383 878 32 149 1 442 3570 3 577<br />
454g» 628 1096 47 274 2045 214 897 69 159 1339 3384 3522<br />
50-54 o 346 952 47 217 1562 158 705 113 121 1 097 2659 2517<br />
55-59 o 202 717 89 102 1110 115 544 171 61 891 2001 1 985<br />
60-64 o 107 536 94 59 796 94 432 214 34 774 1570 1568<br />
65-69 o 56 322 94 29 501 58 238 209 17 522 1 023 924<br />
70-74» 17 139 79 11 246 47 107 172 9 335 581 625<br />
75-79 o 4 71 66 6 147 20 64 158 3 245 392 392<br />
SOårogderover 2 30 44 3 79 17 24 148 2 191 270 276<br />
2. Personer født i Grønland<br />
1a1t1992 17350 5533 539 592 24014 14849 6273 1333 715 23170 47184<br />
I alt 1993 17 468 5570 540 620 24 198 14978 6298 1 345 739 23 360 47558<br />
0- 4âr 2758 - 2758 2745 - - - 2745 5503 5397<br />
5- 9)) 2283 - 2283 2211 - - - 2211 4494 4458<br />
10-14 » 1 994 - - 1 994 1 925 - - - 1 925 3 919 3756<br />
15-19 o 1574 - - - 1574 1 459 6 - - 1 465 3039 3026<br />
20-24» 1898 95 - 2 1995 1674 247 1 5 1927 3922 4500<br />
25-29» 2421 498 3 31 2953 1962 771 16 57 2806 5759 5728<br />
30-34» 1784 723 3 67 2577 1287 969 30 115 2401 4978 4834<br />
35-39 o 1101 740 7 114 1 962 689 873 37 141 1740 3 702 3 516<br />
40-44 o 676 678 11 97 1 462 345 734 30 110 1219 2 681 2544<br />
45-49» 426 637 35 111 1209 194 729 65 104 1092 2301 2344<br />
50-54 o 245 657 38 90 1 030 146 608 109 96 959 1 989 1 890<br />
55-59 o 153 560 82 48 843 110 511 166 51 838 1 681 1 658<br />
60-64 o 86 466 86 26 664 90 422 212 30 754 1 418 1 409<br />
65-69 o 50 291 89 22 452 57 233 206 17 513 965 875<br />
70-74 o 13 129 77 7 226 47 107 171 9 334 560 598<br />
75-79 » 4 70 66 3 143 20 64 157 2 243 386 382<br />
8oàrogderover 2 26 43 2 73 17 24 145 2 188 261 269<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, 1.-5: males. 6-10: females. i and 6: single.<br />
2 and 7: married, incl, separated. 3 and 8: widowed. 4 and 9: divorced.<br />
5, 10, 11 and 12: tntal. - Rows: 1: popalation, total. 2: persons born in Greenland<br />
Grønland 459
løbet<br />
alt<br />
Tabel 447.<br />
Vielser, fødte og døde i Grønland<br />
Marriages, births and deaths in Greenland<br />
Vielser<br />
Levendefødte<br />
Dødt ødte<br />
Døde<br />
Pr. 1000 indbyggere<br />
1<br />
Drenge<br />
2<br />
Piger<br />
I alt<br />
3 4<br />
Heraf<br />
udenfor<br />
ægteskab<br />
5<br />
I alt<br />
6<br />
Heraf<br />
udenfor<br />
ægteskab<br />
Mænd Kvinder I<br />
Vielser Leoende- Død Døde<br />
fødte fødte<br />
7 8 9 10 11 12 13 14<br />
1970 199 622 522 1144 510<br />
1971 211 521 507 1 028 479<br />
1972 236 508 440 948 436<br />
1973 196 494 446 940 452<br />
1974 213 458 408 866 393<br />
1975 234 428 440 868 447<br />
1976 203 454 405 859 509<br />
1977 216 487 431 918 548<br />
1978 264 439 431 870 524<br />
1979 286 454 446 900 559<br />
1980 306 539 489 1 028 633<br />
1981 293 527 524 1 051 687<br />
1982 312 552 514 1 066 688<br />
1983 276 521 464 985 658<br />
1984 316 552 502 1 054 714<br />
1985 344 573 567 1140 812<br />
1986 349 553 517 1 070 783<br />
1987 385 555 535 1 090 770<br />
1988 407 600 613 1213 880<br />
1989 396 606 604 1210 867<br />
1990 465 630 627 1 257 903<br />
1991 451 612 580 1192 858<br />
20<br />
14<br />
14<br />
11<br />
16<br />
10<br />
4<br />
9<br />
5<br />
8<br />
8<br />
§<br />
11<br />
4<br />
5<br />
6<br />
11<br />
14<br />
8<br />
11<br />
8 171 112 283 4,3 24,6 0,4 6,1<br />
6 171 118 289 4,5 21,8 0,3 6,1<br />
5 158 128 286 4,9 19,6 0,3 5,9<br />
4 212 124 336 4,0 19,2 0,2 6,9<br />
7 188 144 332 4,3 17,5 0,3 6,7<br />
176 137 313 4,7 17,5 0,2 6,3<br />
3 214 134 348 4,1 17,3 0,1 7,0<br />
4 204 150 354 4,4 18,6 0,2 7,2<br />
3 187 127 314 5,4 17,7 0,1 6,4<br />
6 247 156 403 5,8 18,2 0,2 8,1<br />
6 247 136 383 6,1 20,5 0,2 7,6<br />
4 234 149 383 5,7 20,6 0,1 7,5<br />
7 257 168 425 6,0 20,6 0,2 8,2<br />
260 174 434 5,3 18,9 0,1 8,3<br />
8 242 197 439 6,0 20,0 0,2 8,3<br />
3 255 181 436 6,5 21,4 0,1 8,2<br />
2 269 177 446 6,5 20,0 0,1 8,3<br />
5 281 164 445 7,1 20,1 0,1 8,2<br />
g 266 168 434 7,4 22,1 0,2 7,9<br />
8 278 177 455 7,1 21,8 0,3 8,2<br />
7 293 175 468 8,4 22,6 0,1 8,4<br />
266 174 440 8,1 21,4 0,2 7,9<br />
Kilde. Befolkningens bevæge/ser 1991. non-married women. 11-14: per 1000 population. 11: marriages. 12. live births. 13:<br />
TRANSLATION - Columns, 1: marriages. 2-5: live births. 6-7: stillbirths. 8-10: stillbirths. 14: deatho.<br />
deaths. 2 and 8: males. 3 and 9: females. 4, 6 and 10: total. 5 and 7: of which to<br />
Tabel 448.<br />
Fertilitets- og reproduktionstal for Grønland<br />
Fertility and reproduction rates for Greenland<br />
15-lgår<br />
1<br />
20-24àr<br />
2<br />
Aldersbetiogede ferfilitetskvotienter1<br />
25-29år 30-34år<br />
3<br />
4<br />
35-391r<br />
5<br />
40-44år<br />
6<br />
45-49år<br />
7<br />
Samlet<br />
fert ild et2<br />
8<br />
Brutto reproduktionstallet2<br />
9<br />
Netto reprodu<br />
kf ion s-<br />
t øllet3<br />
10<br />
1961/65 gnsntl. 129,7 325,8 328,9 261,5 194,8 88,2 10,6 6698 3 283 2 959<br />
1966/70 » 121,0 293,1 247,3 172,8 112,5 54,0 5,5 5 031 2457 2238<br />
1971/75 >1 84,8 165,4 137,0 83,3 42,1 16,7 2,3 2658 1280 1186<br />
1976/80 » 64,3 136,0 130,7 72,1 36,2 11,9 0,6 2259 1 087 1 018<br />
1981/85 s 67,3 126,5 120,1 77,1 34,6 10,4 0,6 2183 1 060 985<br />
1986/90 o 73,2 137,3 113,2 78,3 36,4 7,4 0,4 2231 1106 1 029<br />
1979 62,2 128,7 125,8 67,8 35,3 11,9 - 2159 1 071 1 003<br />
1980 67,0 128,1 148,4 83,5 37,3 15,2 1,0 2403 1144 1 070<br />
1981 70,5 134,3 135,3 79,4 34,6 8,5 - 2313 1154 1 073<br />
1982 70,1 131,2 124,4 80,1 35,6 10,8 - 2261 1 090 1 013<br />
1983 62,5 118,6 108,5 68,5 33,9 13,6 - 2028 955 888<br />
1984 62,4 117,9 119,0 74,1 36,2 9,9 1,0 2103 1 001 930<br />
1985 71,2 130,5 113,2 83,5 32,8 9,0 1,8 2210 1 098 1 021<br />
1986 74,8 114,9 102,1 74,5 36,5 9,5 0,8 2 066 998 928<br />
1987 61,7 126,0 113,1 72,4 31,7 5,3 - 2051 1 007 937<br />
1988 81,1 142,1 102,4 88,0 39,6 8,2 - 2307 1165 1 084<br />
1989g 75,3 146,3 118,4 76,8 34,5 5,9 1,4 2293 1144 1 065<br />
1990 72,9 157,2 129,8 79,7 39,9 8,3 - 2439 1217 1132<br />
1991 85,6 159,2 117,4 77,8 35,4 5,9 0,7 2410 1174 1114<br />
Anm. De aldersbetingede fertilitetskvotienter, der fil og med 1980 er opgjort som<br />
samlede gennemsnit for hver temårs-aldersklasse under ét, er fra og med 1981<br />
beregnet som simple gennemsnit at kvotienterne vedrørende de enkelte étårsaldersklasser<br />
at kvinder i de fertile aldre, hvorved man eliminerer virkningerne at<br />
forskydninger fra år til år i kvindernes alderstordeling inden for de enkelte temârsaldersintervaller.<br />
En beregning at tertilitetsmålene i 1981 på grundlag at de to<br />
fremgangsmåder viser dog kun beskedne forskelle mellem resultaterne.<br />
1,2 Se definitioner og ordforklaringer snder Befolkning og Valg. Nettoreprodoktionsta/let<br />
angiver for en fem-års periode det antal levendefødte piger, som 1 000<br />
kvinder ville sætte i verden i at de fertile aldre 15-49 år, hvis 1) de 1 000<br />
kvinder fra 0-års alderen antalsmæssigtreduceres svarende til femårets dødelighedsertaringer,<br />
og 2) kvinderne i hver aldersklasse tøder netop så mange børn som<br />
angivet ved femårets fertilitetskvofienter. For hvert at kalenderårene i 1976-80 og<br />
1981-85 er anvendt dadelighedsertaringerne fra hvert at disse temår under ét. For<br />
1986, 1987, 1988, 1989 og 1990 er også anvendt dødelighedsertaringerne fra<br />
1981-85. " Tallene for 1989 er korrigerede.<br />
Kilde: Befolkningens bevæge/ser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-7: live births per 1 000 women in each age group. 8.<br />
total fertility rate. 9: gross reproduction rate. 10: net reproduction rate.<br />
460 Grønland
I<br />
Tabel 449.<br />
Dødsårsagerne i Grønland<br />
Causes of death in Greenland<br />
International<br />
nomenklatar<br />
listeB<br />
1991 Under lår 1-14 år 15-64 år 65-74 àr 75 år og<br />
derover<br />
Md.<br />
1<br />
Kv.<br />
2<br />
Md.<br />
3<br />
Kv.<br />
4<br />
Md.<br />
5<br />
Kv.<br />
6<br />
Md.<br />
7<br />
Kv.<br />
8<br />
Md.<br />
9<br />
Kv.<br />
10<br />
Md.<br />
11<br />
alt<br />
Kv.<br />
12<br />
I alt<br />
13<br />
alt 18 15 10 4 165 74 42 29 31 52 266 174 440<br />
4 Enteritis og andre former for diarre - - - - - 1 - 1 -<br />
5 Tuberkulose i åndedrætsorganer - - - - 1 - - - 1 1 1 2<br />
6 Al anden tuberkulose, inkl. falgetiistande - - - - - - - 1 - 1 1<br />
18 Andre infektionssygdomme - - - - - 2 - i - i - 4 4<br />
19 Ondartede svulster - - - - 18 23 15 8 5 1 38 32 70<br />
20 Godarfede og uspec. svulster - - - 1 4 1 1 - - 2 5 7<br />
23 Anæmi - - - - i - - - - 1 - 1<br />
24 Hjernehindebetændelse 1 - - 1 - - - - - - 1 1 2<br />
26 Hjertesygdomme, kroniske, rheumatiske - - - 2 1 1 - - 3 1 4<br />
27 Blodtryksforhøjelse - - - - - 1 - - - - - 1 1<br />
28 Iskæmiske hjertesygdomme - - - 7 - 5 3 7 7 19 10 29<br />
29 Andre hjertesygdomme - - - - 8 3 3 3 7 8 18 14 32<br />
30 Karsygdomme i centralnervesystem - - - 6 8 2 2 5 9 13 19 32<br />
32 Lungebetændelse - - - - 1 1 - 1 3 1 4 3 7<br />
33 Bronkitis, udvidede lunger og astma - - 2 4 3 6 1 4 6 14 20<br />
34 Mavesår og sår på toMingertarm - - - - 1 1 - 1 1 2<br />
36 Bugbrok og tarmslyng - 1 - - - - - - 1 1<br />
37 Levercirrhose - - - - 2 1 - - 2 1 3<br />
42 Medfødte misdannelser 3 - - - - - I - 1 3 2 5<br />
43 Fødselslæsion, vanskelig fødsel samt anden<br />
anoxioghypoxi 7 1 - - - - - - - 7 1 8<br />
44 Andre årsager til sygdom i perinatalperioden<br />
og død som følge heraf 1 8 - - - - - - - 1 8 9<br />
45 Symptomer og mangeif. def, tilstande 4 2 - - 4 - 3 - 1 7 12 9 21<br />
46 Alle andre sygdomme 1 1 2 - 8 5 2 1 2 6 15 13 28<br />
B 47 Motorkøretøjsulykker - - 1 - 4 - - - - 5 - 5<br />
B 48 Alle andre ulykkestilfælde - 2 6 2 37 8 - - 2 43 14 57<br />
B 49 Selvmord - - - - 35 8 - - - 35 8 43<br />
B 50 Alle andre ydre årsager - - 1 - 12 3 1 - - 14 3 17<br />
Dødsårsag ikke oplyst1 1 - - 1 16 2 4 1 - 3 21 7 28<br />
Omfatter hovedsageligt personer, for hvem der ikke foreligger dødsattest, samt TRANSLATION - Heading, Columns l-10: age; 1,3,5,7,9 and Il: males; 2,4,6,8,10<br />
personer med bopæl i Grønland, men døde i odlandet.<br />
and 12: leniales; 11-13. total. - Front Colamn: International Statistical Classitication<br />
Kilde. Befolkningens bevægelser 1991.<br />
of Caoseo of Death (World Health Organization. Geneva 1967). Abbrevialed list. For<br />
translation, see corresponding table for Denmark 1990.<br />
Grønland 461
Tabel 450.<br />
Døde pr. I 000 personer efter alder i Grønland<br />
Deaths per 1 000 population in age groups in Greenland<br />
Mænd<br />
Kvinder<br />
1971-75<br />
gnsntl.<br />
1<br />
1976-80<br />
gxsntl.<br />
2<br />
1981-85<br />
gssntl.<br />
3<br />
1986-90<br />
gnnnfl.<br />
4<br />
1971-75<br />
gnsntl.<br />
5<br />
1976-80<br />
gnsntl.<br />
6<br />
1981-85<br />
gnsnfl.<br />
7<br />
1986-90<br />
gnsntl.<br />
8<br />
I alt 7,0 8,2 8,8 9,3 5,8 6,2 7,3 6,9<br />
Under 1 år' 43,06 43,87 34,29 27,38 29,92 31,88 31,28 20,76<br />
1- 4 år 3,27 1,99 1,68 2,58 1,00 1,88 2,39 2,27<br />
5- 9 s 2,10 2,23 1,43 1,44 1,15 0,52 0,71 0,53<br />
10-14 » 1,20 1,90 1,44 1,13 0,77 0,90 0,70 0,21<br />
15-19 » 3,98 4,67 4,22 6,08 1,77 1,13 1,95 1,45<br />
20-24 s 5,01 8,25 8,62 7,73 2,61 1,98 2,44 1,61<br />
25-29 t> 3,51 4,85 6,17 5,27 1,63 1,89 2,16 2,49<br />
30-34 u 3,74 3,36 3,96 3,77 2,25 2,93 1,95 2,34<br />
35-39 t> 5,33 4,05 5,12 4,09 4,93 4,24 2,87 2,36<br />
40-44 » 6,37 8,36 5,60 5,44 5,37 4,33 5,25 4,64<br />
45-49 » 7,96 8,28 10,62 7,62 6,71 712 8,18 6,18<br />
50-54 » 11,88 14,93 14,19 14,19 11,13 9,01 10,48 10,54<br />
55-59 » 16,15 22,27 16,69 22,52 17,67 16,69 17,27 15,37<br />
60-64 » 23,31 25,39 30,61 34,23 1639 29,72 22,07 19,97<br />
65-69 » 40,66 47,22 50,44 54,75 28,04 26,97 39,89 32,52<br />
70-74 » 71,97 66,10 68,54 76,42 52,87 51,09 52,39 47,06<br />
75-79 s 100,20 108,75 126,67 133,15 107,04 64,31 84,42 71,73<br />
80-84 » 210,03 199,50 187,04 189,58 11331 160,62 122,25 145,82<br />
85 år og derover 233,33 228,24 325,71 326,83 184,46 182,55 255,19 266,76<br />
Pr. 1 000 levendetødte.<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-4: males. 5-8: females. - Rows: age groups.<br />
Tabel 451.<br />
Dødelighedstavler. Grønland<br />
Life tables. Greenland<br />
Alder Mænd Kvinder Mænd Kvinder<br />
1<br />
Overlevende1<br />
Aldersklassens<br />
dadshyppi<br />
-<br />
hed<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Middellevetid1'3<br />
Overlevende1<br />
Aldersklassens<br />
dødshyppi<br />
-<br />
hed<br />
5<br />
6<br />
1<br />
Middellevetid1'3<br />
Overlevende1<br />
Aldersklassens<br />
dødshyppi<br />
-<br />
hed<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Middellevetid13<br />
Overlevende1<br />
Aldersklassens<br />
dadshyppi<br />
-<br />
hed<br />
5<br />
Middellevetid13<br />
6<br />
198 1-1985 1986-1990<br />
0- lår 10000 366 60,4 10000 326 65,3 1 000 249 60,69 10000 222 68,44<br />
1- 5» 9634 63 61,7 9 674 83 67,6 751 102 61,24 9778 81 68,99<br />
5-10 t> 9573 71 58,1 9594 38 64,1 651 73 57,85 9699 27 65,54<br />
10-15 t> 9506 57 53,5 9558 21 59,4 581 51 53,26 9673 9 60,71<br />
15-20 » 9451 222 48,8 9538 106 54,5 532 294 48,52 9665 71 55,76<br />
20-25 t> 9242 425 44,8 9437 122 50,0 251 377 44,90 9596 90 51,14<br />
25-30» 8849 290 41,7 9321 96 45,6 902 248 41,56 9509 122 46,58<br />
30-35 t> 8592 200 37,9 9231 94 41,0 681 191 37,56 9393 107 42,12<br />
35-40 t> 8420 256 33,6 9 144 151 36,4 515 200 33,24 9293 124 37,55<br />
40-45 t> 8204 273 29,4 9006 268 31,9 345 270 28,87 9 178 224 32,99<br />
45-50 » 7 980 504 25,2 8 765 388 27,7 119 385 24,60 8972 319 28,69<br />
50-55 s 7578 794 21,4 8425 508 22,7 807 688 20,48 8686 502 24,53<br />
55-60 » 7052 840 17,8 7997 863 19,9 270 1076 16,79 8250 764 20,70<br />
60-65 s 6459 1 429 14,2 7307 1 095 16,5 487 1644 13,50 7620 938 17,19<br />
65-70 » 5536 2281 11,1 6507 1853 13,2 421 2492 10,61 6905 1579 13,67<br />
70-75 » 4273 3003 8,6 5302 2376 10,6 070 3 138 8,27 5814 2043 1077<br />
75-80 » 2990 4649 6,2 4042 -3406 8,1 793 4949 6,01 4627 3231 7,85<br />
80-85 t> 1 600 6 381 4,5 2 665 4908 5,9 1 411 6 161 4,39 3132 5021 5,35<br />
85-90 542 7 957 2,86 1559 7444 3,40<br />
90-95 s 111 8803 1,82 399 9677 1,99<br />
95- » 13 10000 1,38 13 10000 1,50<br />
Kilde: Befolkningens bevægelser 1991. ten. Gennemsnittet at de levetider som opnås at et antal jævnaldrende, der<br />
1 Refererer til den laveste fødselsdag, fx angiver 44,8 år middellevetiden for en<br />
udder efter dødelighedstavlen.<br />
20-årig mund i dødelighedstavlen 1981-1985. 2 Tallene angiver (i 10 000-dele) TRANSLATION - Columns, 1-3: males. 4-6: females. 1 and 4: survivors. 2 and 5:<br />
hyppigheden ut dødsfald mellem de to fødselsdage, der er angivet i torspul- mortulity of group. 3 and 6: average expectation of life. - Rows: age (years).<br />
462 Grønland
I<br />
Tabel 452.<br />
Valg til Grønlands Landsting<br />
Election of the Greenland Landsting<br />
Valget 5.3.1991<br />
Akulliit<br />
Partiiat<br />
1<br />
Atassut<br />
Inuit<br />
Ataqatigiit<br />
2 3<br />
Afgivne stemmer Vælgere Stemmei<br />
alt procent<br />
Issittup Siumut Blanke Kandidatforbund1<br />
Andre<br />
alt<br />
Parti-A<br />
ugyldige<br />
og enkeltkandidater<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9 10 11<br />
Hele Grønland 2374 7536 4848 706 9336 219 228 857 25915 38396 67,5<br />
Sydkredsen 207 1 648 1175 107 2278 55 222 5637 7828 72,0<br />
NanortaliklNanortalik 17 357 275 48 607 13 - 60 1364 1 847 73,8<br />
Qaqortoq/Julianehàb 39 486 412 31 797 22 - 73 1 838 2556 71,9<br />
Narsaq/Narsaq 20 413 240 8 423 8 - 31 1135 1580 71,8<br />
lvittuut/lvittuut 27 25 0 0 0 0 - 0 52 156 33,3<br />
Paamiut/Frederikshåb 104 367 248 20 451 12 58 1248 1 689 73,9<br />
Midtkredsen 1 659 2 630 1 865 477 3376 81 228 312 10 547 15997 65,9<br />
Nuuk/Godthàb 1340 1284 1176 355 1763 63 181 196 6 295 9 720 64,8<br />
Maniitsoq/Sukkertoppen 208 659 256 34 647 7 21 38 1 863 2769 67,3<br />
Sisimiut/Holsteinsbarg 111 687 433 88 966 11 26 78 2389 3508 68,1<br />
Diskokredsen 508 2015 1243 122 1677 56 250 5815 8519 68,3<br />
Kangatsiaq!Kangaatsiaq 25 274 85 29 200 8 19 632 849 74,4<br />
AasiaatlEgedesminde 65 685 579 18 357 17 - 61 1765 2533 69,7<br />
Qasigiannguit/Christianshàb. - 49 292 158 30 277 5 - 32 838 1167 71,8<br />
llulissat/Jacobshavn 240 640 289 43 690 18 - 123 2025 3161 64,1<br />
Qeqertarsuaq/Godhavn 129 124 132 2 153 8 - 15 555 809 68,6<br />
Uummannaq/Uummannaq - 195 128 - 824 7 26 1173 1752 67,0<br />
Upernavik/Upernavik - 331 299 - 408 7 22 1 060 1 564 68,0<br />
Avanesuaq/Thule - 153 43 - 156 5 14 366 552 66,3<br />
Ammasslik/Ammassalik - 508 38 - 499 6 32 1 077 1 858 58,0<br />
lttoqqortoormiit/Scoresbysund - 56 57 - 118 2 9 240 326 73,6<br />
Anm. 23 medlemmer vælges som kredsmandater ved forholdstalsvalg i landstingskredsene.<br />
Herudover vælges 4 tillægsmandater.<br />
Vittus Jeremiassen, Steffen A. Petrussen og Frederik Rosing.<br />
Kilde: Grønlands Statistiske Kontor.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-8: votes cast. 1-5: parties. 6: blank votes. 7: candidate<br />
alliances. 8: other invalid. 9: total. 10: electorate. 11: electoral turnout (percentage<br />
voting). - Rows, Sydkredsen: south districts. Midtkredsen: mid-districts. Diskok.<br />
redsen: Disko districts. Grønland i alt: Greenland, total.<br />
Tabel 453.<br />
Valg til kommunalbestyrelser i Grønland<br />
Election of municipality councils in Greenland<br />
Valget 6.4.1993 Valg til kommunalbestyrelser i Grønland Vælgere<br />
ialt<br />
Atassut Inuit Issittup Akulliit Siumut Kondi- Enkelt-<br />
Ataqati- Partii-a Partiiat dat- kondigilt<br />
forbund dater<br />
Gyldige<br />
Ugyldige<br />
(blanke)<br />
Andre<br />
ugyldige<br />
Stemme-<br />
procent<br />
Ialt<br />
afgivne<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Kalaallit(i alt 6393 4437 236 2288 9942 1226 516 36665 25038 306 657 26001 70,92<br />
Nanortalik/Nanortalik 343 235 - - 680 63 37 1 842 1358 12 45 1 415 76,82<br />
Narsaq/NarSaq 406 284 - - 901 - 116 2424 1707 22 46 1775 73,23<br />
lvittuut/lvittuut - - - - - 74 34 140 108 1 - 109 77,86<br />
Paamiut/Frederikshàb 289 288 - - 501 111 - 1616 1189 14 26 1229 76,05<br />
Nuuk/Godthàb 820 1 050 222 1 640 1518 95 7 8891 5352 92 106 5550 62,42<br />
Maniitsoq/Sukkertoppen 534 117 - 332 653 31 30 2589 1 697 27 76 1 800 69,52<br />
Sisimiut/HolsteinSborg 618 527 - - 1 003 83 23 3383 2254 24 41 2319 68,55<br />
Kangaatsiaq/Kangaatsiaq 222 191 14 - 223 15 39 895 704 2 14 720 80,45<br />
Aasiaat/Egedesminde 628 631 - - 433 27 - 2460 1719 22 37 1778 72,28<br />
Qasigiannguit/Christianshàb .. . . 202 114 - 57 333 - 79 1109 785 11 26 822 74,12<br />
llulissat/Jacobshavn 496 235 - - 740 565 42 3061 2 O78 15 63 2156 70,43<br />
QeqertarsuaqlGodhavn 100 60 - 259 167 - 19 819 605 9 24 638 77,9<br />
Uummannaq/Uummannaq 138 137 - - 915 63 5 1750 1258 10 26 1294 73,94<br />
Uperoavik/Upernavik 359 250 - - 507 - 16 1 489 1132 6 20 1158 77,77<br />
Avanesuaq/Thule 144 51 - - 229 - - 520 424 - 10 434 83,46<br />
TaSiilag/Ammassalik 607 3 - - 590 - 41 1 825 1241 19 50 1310 71,78<br />
lllorqortoormiut/ScoresbySsnd - - 49 83 - - 119 - 8 317 259 1 7 267 84,23<br />
Kilde: De grønlandske kommsners Landsforening. Naioqqutaq: KaI. Nun. kommunegartik.<br />
TRANSLATION - Cnlumns, 1-7: votes cast. 1-3: parties. 4: candidate alliances. 5:<br />
independent candidutes. 6: invalid votes. 7: total. 8: total electorate. 9: electoral<br />
turnout (percentage voting). - Rows: municipalities and total.<br />
Grønland 463
Tabel 454.<br />
Skolen i Grønland<br />
Schools in Greenland<br />
198711988 1988/1989 199011991 1991/1992 1992/1993<br />
1 2 3 4 5<br />
Skoler alt 89 89 88 88 88<br />
Elever i alt 9 000 8 967 9 249 9 650 9 785<br />
Lærere i alt 955 944 942 922 987<br />
Heraf:<br />
Grønlandske lærere i alt 605 630 646 628 691<br />
Forskolelærere 67 72 75 70 80<br />
Lærere 320 388 364 382 418<br />
Timelærere 218 220 207 176 193<br />
Danske lærere i alt 350 314 296 294 270<br />
Forskolelærere 10 10 8 8 10<br />
Smàbørnslærere 2 1 1 1 1<br />
Lærere 304 285 273 265 259<br />
Timelærere 34 18 20 14 26<br />
Skoledirektør 1 2 2 2 2<br />
Heraf danske 0 1 1 1 1<br />
Skole- og Viceskoledirektorer 55 50 50 611 671<br />
Heraf danske 36 35 35 411 39<br />
Kilde: Grønlands Statistiske Kontor.<br />
1 Inklusive: Fritidsinspektører<br />
Tabel 455.<br />
Kommuner 1991/1992<br />
Skoleelver i Grønland<br />
Students in Greenland<br />
1.-3. 4.-6. 7-9. 10. 11. 12. Special- Elever Klasser<br />
klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasser i alt i alt<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Hele Grønland 3 029 2 830 2331 721 598 263 13 9 785 753<br />
Uden for kommunerne1 6 6 5 - - - 13 30 4<br />
Nanortalik/Nanortalik 139 139 116 30 42 27 - 493 43<br />
Qaqortoq/Julianehib 183 169 146 46 34 - (13) 578 46<br />
Narsaq/Narsaq 94 99 71 29 15 ( 4) 308 29<br />
lvittuut/lvittuut 7 4 11 3 1 - - 16 2<br />
Paamiut/Frederikshàb 128 148 110 44 34 6 ( 3) 470 35<br />
Nuuk/Godthàb 624 550 446 167 152 51 (10) 1990 113<br />
Maniitsoq/Sukkertoppen 217 219 198 54 37 30 (11) 755 56<br />
Sisimut/Holsteinsborg 295 287 216 81 61 35 (12) 975 57<br />
Kangaatsiaq/Kangaatsiaq 112 115 72 - - - ( 4) 29 32<br />
Aasiaat/Egedesminde 211 177 115 40 31 27 - 601 48<br />
Qasigiannguit/Christianshàb 95 89 81 24 29 - ( 3) 318 21<br />
llulissat/Jacobshavn 244 233 200 62 56 24 - 819 56<br />
Qeqertarsuaq/Godhavn 72 48 40 14 16 6<br />
(<br />
4) 196 21<br />
Uummannaq/Uummannaq 151 152 119 30 27 6 - 485 47<br />
Upernavik/Upernavik 162 162 151 25 15 8 (3) 523 53<br />
Avanesuaq/Thule . 49 40 34 14 7 - - 144 21<br />
Ammasslik/Ammassalik 197 163 181 51 35 43<br />
( 9) 670 54<br />
lttoqqortoormiit/Scoresbysund 43 30 29 7 6 - - 115 15<br />
nkl. specialskoler.<br />
Kilde: Grønlands Statistiske Kontsr.<br />
464 Grønland
alt<br />
Tabel 456.<br />
Medicinalpersonale og sygehusvæsen i Grønland<br />
Medical ersonneI and hospital service in Greenland<br />
i<br />
1991 Læger Pleje-<br />
Andet<br />
per- taglært<br />
sonalen persenalet<br />
Ufaglært<br />
personale<br />
Personalenormerinnormering<br />
Læge-<br />
Pr. 1.000<br />
indbygg.<br />
Personalenormering<br />
pr. 1.000<br />
indbygg.<br />
Tandlæger<br />
Klinikass.<br />
Tandplejeinstruktører<br />
mv.<br />
Ufaglært<br />
personale<br />
Persosale<br />
normering<br />
i alt<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
I alt 73,0 479,0 232,0 347,5 148,8 1,4 24,3 28,5 108,0 6,3 1131,5<br />
Dronning Ingrids hospital 25,0 133,0 72,0 94,0 - - - - - -<br />
Nanortalik/Nanortalik 2,0 16,0 7,0 16,0 6,3 1,0 19,2 1,0 5,0 0,3 324,0<br />
Qaqortog/Julianehàb 4,0 35,0 19,0 21,0 11,5 0,9 26,8 2,0 9,0 0,5 41,0<br />
NarsaqlNarsaq 2,0 14,0 8,0 12,0 6,4 1,0 20,7 1,0 5,0 0,4 36,0<br />
Paamiut/Frederikshàb 2,0 19,0 10,0 10,0 8,5 1,2 20,9 2,0 7,0 0,5 41,0<br />
Nuuk/Godthåb 10,0 33,0 12,0 2,0 34,0 - - 7,0 26,0 1,0 57,0<br />
Maniitsoq/Sukkertoppen 3,0 37,0 14,0 19,0 8,4 1,0 20,2 2,0 6,0 0,4 73,0<br />
Sisimut/Holsteinsborg 4,0 28,0 16,0 25,5 13,0 0,9 18,7 3,0 10,0 0,0 73,5<br />
Kangaatsiaq/Kangaatsiaq 1,0 7,0 1,0 2,5 - - - - - - 11,5<br />
Aasiaat/Egedesrninde 4,0 31,0 25,0 23,5 9,5 1,0 21,8 2,0 7,0 0,5 83,5<br />
QasiqiannguitlChristianshâb 2,0 14,0 6,0 16,0 5,3 1,1 25,6 1,0 4,0 0,3 38,0<br />
llulissat/Jakobshavn 4,0 32,0 16,0 28,0 10,5 1,1 18,9 2,0 8,0 0,5 80,0<br />
Qeqertarsuaq/Godhavn 1,0 7,0 2,0 10,0 5,3 0,9 21,9 1,0 4,0 0,3 20,0<br />
Uummannaq/Uummannaq 2,0 23,0 6,0 18,0 6,3 1,5 22,2 1,0 5,0 0,3 49,0<br />
Upernavik/Upernavik 2,0 18,0 5,0 17,0 6,3 1,3 21,3 1,0 5,0 0,3 42,0<br />
Avanesuaq/Thule 1,0 7,0 2,0 9,0 2,0 1,2 27,1 0,5 1,0 0,5 19,0<br />
Tasiilaq/Ammassalik 3,0 22,0 9,0 18,0 9,5 1,1 22,9 2,0 7,0 0,5 52,0<br />
lttoqqortoarmitt/Scoresbysund 1,0 3,0 2,0 6,0 - 1,8 22,7 - - - 12,0<br />
Anm. Geeeenisnitstallene fer Nuuk er ikke beregnet, dade ikke er sammenlignelige<br />
med de øvrige byer pga. DIH's placering i byen.<br />
° Sygeplejerske, sundhedsmedhjælpere, hjemmesygeplejersker, sundhedsplejerske.<br />
2 Fysioterapeuter, ergoterapeuter, røntgenmedhjælper, laboranter, jordemødre,<br />
kontorfunktionærer, aldfruer, økonomaer, maskinmestre mn.<br />
Kilde: Grønlands Statistiske Ksntor.<br />
Tabel 457.<br />
Anmeldte tilfælde af epidemiske sygdomme og kønssygdomme i<br />
Grønland<br />
Reported cases of epidemic and venereal diseases in Greenland<br />
1992 0-6 år 7-14 år 15 Or og<br />
derover<br />
I alt<br />
1992<br />
I alt<br />
1991<br />
1 2 3 4 5<br />
Epidemiske sygdomme i alt 60 211 402 673 788 Epidemic diseases, total<br />
Mæslinger O 0 0 0 3 Measles<br />
Røde hunde 2 0 0 2 1 German measles<br />
Fàresyge 0 3 1 4 9 Mumps<br />
Kighoste O 0 0 0 1 Whooping cough<br />
Skarlagensfeber 5 3 1 9 15 Scarlet fever<br />
Influenza 53 205 400 658 759 Influenza<br />
Kønssygdomme, i alt 0 10 1 004 1 014 1 828 Venereal diseases, total<br />
Erhvervet syfilis 01 02 34 343 373 Non-natal syphilis<br />
Gonoré 01 102 970 980 1 791g Gonorrhoea<br />
o Under lår. 2 1-14 år. Heraf kvinder 17 i 1992 og 21 i 1991. Heraf kvinder Kilde: Meddelt af Embedslægeinstitationen i Grønland.<br />
425 i 1992 og 680 i 1991. TRANSLATION - Columns l-3: age groups (in years), 4-5 total.<br />
Grønland 465
Tabel 458.<br />
Anmeldte og opklarede overtrædelser af kriminalloven i Grønland<br />
Criminal offences. Reported and cleared up in Greenland<br />
Anmeldte forbrydelser<br />
Opkiarede forbrydelser<br />
1990<br />
1991<br />
1990<br />
1991<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kriminallov, i alt 5 659 5 439 2 906 2899 Criminal law, total<br />
Sædelighedsforbrydelser 325 260 291 232 Sexual otfences<br />
Drab 23 15 23 15 Homicide<br />
Forsøg på drab 36 24 34 21 Attempted homicide<br />
Vold 415 421 338 339 Violence<br />
Andre forbrydelser mod liv og legeme 42 35 38 28 Other crimes of violence<br />
Ind bru dstyverier 1213 1126 470 461 Housebreaking<br />
Tyverier iøvrigt 1 498 1540 559 611 Other theft<br />
Bedrageri, underslæb, mandat- og skyldnersvig 416 407 268 322 Fraud, embezzlement, breach of trust, etc.<br />
Tingsbeskadigelse 832 795 368 468 Damage to property<br />
Brugstyveri 350 266 156 110 Appr. of property, limited use only<br />
Andre berigelsesforbrydelser 118 84 108 73 Other offences against property<br />
Andre overtrædelser at kriminalloven 401 382 253 249 Other criminal offences<br />
Kilde: Politiets arsberetning.<br />
TRANSLATION:<br />
cleared up.<br />
- Columns, 1-2: criminal oftences reported. 3-4: criminal otfences<br />
Tabel 459.<br />
Bødeafgorelser og domme for overtrædelse af kriminalloven i Grønland<br />
Convictions for criminal oftences resulting in fines and other sentences in Greenland<br />
Afgøreisesàr<br />
1987<br />
1988<br />
1989<br />
1990<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Afgørelser for personer i alderen 15 år og derover 1 643 1 697 1812 1 652 Convictions for persons aged 15 and over<br />
Heraf kvinder 208 222 219 187 Of whom women<br />
15-19 år 329 297 279 237 15-19 years<br />
20- 24 år 559 576 636 544 20-24 years<br />
25- 29 år 370 370 425 413 25-29 years<br />
30-39 år 272 313 340 329 30-39 years<br />
40-49 år 83 91 101 89 40-49 years<br />
50 år og derover 24 28 23 36 50 years and over<br />
Gennemsnitsalder 25,6 26,1 26,3 26,8 Average age<br />
Afgørelser pr. 1 000 i hver aldersgruppe1 40 41 44 40 Convictions per 1 000 of each age group<br />
Heraf kvinder 11 12 12 10 Of whom women<br />
15-19 år 69 69 72 66 15-19 years<br />
20-24 år 82 85 98 92 20-24 years<br />
25- 29 år 60 58 64 62 25-29 years<br />
30-39 år 30 34 35 33 30-39 years<br />
40-49 år 12 13 14 13 40-49 years<br />
50 år og derover 3 4 3 5 50 years and over<br />
Beregnet ud fra et middelfolketal pr. 1. juli i de angivne år.<br />
Kilde: Færøerne og Grønland, Social Sikring og ret væsen (Stat. Efterr.).<br />
466 Grønland
Tabel 460.<br />
Bødeafgorelser og domme Grønland. Oversigt<br />
Convictions for criminal offences resulting in fines and other sentences in Greenland. Summary table<br />
1987<br />
1<br />
1988<br />
2<br />
1989<br />
3<br />
1990<br />
4<br />
Afgørelser i alt 2353 2616 2701 2476 Total convictions<br />
Kriminallov i alt i 632 1 619 1801 1 641 Criminal law, total<br />
Uoplyst kriminallov 42 35 61 75 Criminal law, not stated<br />
Sædelighedsforbrydelser 69 86 87 79 Sexual offences, total<br />
Blodskam 5 3 8 5 Incest<br />
Voldtægt olign, konslig udnyttelse 51 61 65 44 Rape, etc.<br />
Kønsligt forhold til børn mv 17 24 20 25 lntercource with children etc.<br />
Blufærdighedskrænkelse mv 7 12 13 17 Indecent exposure<br />
Void si orbrydelser 333 390 359 308 Crimes of violence, total<br />
Manddrab, forsøg pà eller uagtsomt manddrab<br />
21 18 ii 5 Homicide, attempted homicide<br />
Vold 294 361 331 295 Assault<br />
Andre voidsforbrydelser 24 17 28 12 Other crimes of violence<br />
Formuetorbrydelser 1219 1184 1295 1156 Offences against property<br />
Tyveri 703 666 757 715 Thefts<br />
Bedrageri, underslæb, mandat- og skyldnersvig 50 38 57 43 Fraud, embezzlement, breach of trust etc.<br />
Hælen olign. 88 102 91 106 Receiving stolen goods, etc.<br />
Tingsbeskadigelse 391 388 389 316 Damage to property<br />
Brugstyveri mv 205 190 188 132 Appr. of property, limited use only<br />
Andre formuetorbrydelser, Iger 16 18 20 26 Other offences against property<br />
Andre forbrydelser 260 305 275 289 Other offences, total<br />
Færdselslov i alt 499 529 530 371 Road Traffic Act<br />
Spirituskørsel 263 290 263 217 Drunken driving<br />
Færdselsloven i øvrigt 367 382 410 277 Other Road Traffic Act<br />
Politivedtægt i alt 78 90 68 86 Police Regulations<br />
Iagttagelse at orden mv. 58 75 51 61 Observance of law etc.<br />
Politivedtægten i øvrigt 20 li 17 23 Other Police Regulations<br />
Særlove i alt 356 493 459 539 Special legislation<br />
Lov om indførselsafgifter 91 iii iii 108 Act on import duty<br />
Brand og bygningslov 35 31 35 26 Fire Services and Housing Act<br />
Lov om euforiserende stoffer 133 197 196 253 Act on Narcotics<br />
Frednings og fiskerilove 31 58 32 80 Preservation and tisherie Legislation<br />
Særlave i øvrigt 68 105 82 76 Other special Legislation<br />
Foranstaitningskombination<br />
Combination of order<br />
Uoplyst foranstaltning 34 41 32 28 Order not stated<br />
Fuldstændig frifindelse U 13 15 11 Acquittal<br />
Skyldig, men ingen foranstaltning 13 12 19 7 Guilty but no order<br />
Betinget dom alene 97 66 55 39 Suspended conviction only<br />
Betinget dom og bøde 14 12 18 50 Suspended conviction and fine<br />
Dom til forsorg alene 83 101 77 79 Cony, for welfare authorities only<br />
Dom til forsorg og bøde 25 15 ii 21 Cony. for welfare auth. and fine<br />
Anstaltpåbegyndt forsorg alene 21 22 29 28 Welfare only started in instit.<br />
Anstaltpåbegyndt forsorg og bøde 3 1 2 i Welfare started in instit. and fine<br />
Anbringelse i anstalt i Grønland 104 69 97 122 To be placed in instit. in Greenland<br />
i måned 2 - 3 2 i month<br />
2-5 måneder 15 15 11 27 2-5 months<br />
6 måneder 26 14 23 27 6 months<br />
7-il måneder 4 9 10 14 7-ii months<br />
lår-i år il måneder 30 16 19 21 i year-i year and 11 months<br />
2 år-2 år il måneder 6 3 8 8 2years-2 years and li months<br />
3 år og derover 11 7 17 u 3-8 years<br />
Ubestemt tid<br />
Indefinetely<br />
Gnstl. længde, måneder 8 9 li 17 Average lenght of months<br />
Anbringelse i anstalt i Danmark - 2 2 2 To be placed in inst. n Denmark<br />
Anbringelse på hospital eller inst. i Danmark i 3 - - To be placed in inst. or hospital in Denmark<br />
Betinget dom med vilkår om børneforsorg alene 7 4 5 7 Suspended cony, stipulating child welfare only<br />
Bøde alene 1945 2255 2339 2074 Fine, only<br />
Konfiskation alene 1 9 11 17 Confiscation only<br />
Frakendelse alene 3 4 7 2 Suspensions only<br />
Arim. Afgørelse, der omfatter flere overtrædelser er meddelt en gang under hver<br />
overtrædelsesart. Frakendelse og konfiskation er i tabellen medregnet, hvis der ikke<br />
samtidig er idømt anden foranstaltning. Bâde kontiskation og frakendelse i samme<br />
afgørelse er medregnet under kont iskation.<br />
Kilde: Færøerne og Grønland, Social Sikring og retsvæsen IStat. Efterr.).<br />
Grønland 467
Tabel 461<br />
Bruttonationalindkomsten i Grønland<br />
Gross national income in Greenland<br />
1986 1987 1988 1989 1990<br />
1 2 3 4 5<br />
Lønninger<br />
Bruttorestindkomst<br />
Bruttofaktorindkomst (1+2)<br />
Indirekte afgifter<br />
Subsidier<br />
Bruttonationalprodukt i<br />
markedspriser (3+4-5)<br />
Løn, udbytte, renter til udlandet, netto..<br />
Bruttonationalindkomst i<br />
markedspriser (6-7)<br />
Bruttonationalindkomst pr.<br />
indbygger (8: 10)<br />
Middelfolketallet<br />
Mio. kr.<br />
3864 4500 5029<br />
911 1042 1189<br />
4775 5542 6218 6501 6165<br />
329 448 511 485 505<br />
105 115 98 100 110<br />
4999 5875 6631 6886 6560<br />
400 400 450 450 450<br />
4599 5475 6 181 6436 6 110 Gross national income at market prices (6-7)<br />
kr.<br />
85 850 101 147 112 693 116 249 110 001 Gross national income per capita (8: 10)<br />
antal<br />
53570 54 129 54848 55364 55545 Mean population<br />
Compensation of employees<br />
Gross operating surplus of the economy<br />
Gross domestic product at factor cost (1+2)<br />
Indirect taxes<br />
Subsidies<br />
Gross domestic product at market prices<br />
(3+4-5)<br />
Compensation of non-resident employees,<br />
property and entrepreneurial income paid to<br />
the rest of the world<br />
Kilde: Grønlands Statistiske kontor.<br />
Tabel 462.<br />
Forbrugerprisindekset og reguleringspristallet for Grønland<br />
Consumer price index and wage regulating price index for Greenland<br />
vægt- ii<br />
fordeling<br />
Januar<br />
1987<br />
1<br />
1992<br />
Januar<br />
2<br />
juli<br />
Januar<br />
3 4<br />
januar 1981 = 100<br />
1993<br />
juli<br />
5<br />
Januar<br />
6<br />
Forbrugerprisindeks i alt 100,00 204,8 206,7 208,1 210,2 210,5 Consumer price index, total<br />
Tjenesteydelser 16,56 193 195 198 203 203 Services<br />
Husleje 8,76 249 250 259 260 260 Rent<br />
Varer 74,68 202 204 204 206 206 Goods<br />
Fødevarer 18,62 194 200 197 200 200 Food<br />
Drikkevarer 11,44 253 253 254 264 263 Beverages<br />
loba ksvarer 7,13 238 238 239 240 240 Tobacco<br />
Beklædning og fodtøj 7,69 182 184 186 188 189 Clothing and footwear<br />
Bolig 10,01 251 253 264 264 265 Gross rent (housing)<br />
Brændsel, el, gas, varme 5,40 167 169 169 166 166 Fuel and power<br />
Bol jgudstyr, husholdningstjenester 9,21 201 201 203 203 205 Furniture, househ. equipm., etc.<br />
Medicin, pharm. artikler 0,29 196 196 198 200 206 Medicine, pharm. goods<br />
Transport 4,86 195 201 202 203 197 Transport<br />
Telefon, porto 3,28 196 187 187 187 187 Communication<br />
Jagt, fiskeri, sportsudstyr 2,99 207 212 214 215 216 Hunting, fishing, etc.<br />
Underholdning, andet fritidsudst 12,47 170 171 175 173 174 Entertainment, recreation, etc.<br />
Andre varer og tienesteydelser 6,61 212 214 211 220 221 Miscellaneous goods and services<br />
Reguleringspristallet i alt<br />
Wage regulating price index, total<br />
Januar 1975 100 349,7 353,4 356,1 358,9 359,6 January 1975 = 100<br />
Januar 1984 = 100 141,6 143,1 144,2 145.3 145,6 January 1984 = 100<br />
Anm. Vægtfordelingen i pristalsberegningen er fra jan. 1987 baseret på en opgørelse<br />
at det private forbrug i Grønland for året u985, ajourtørt for den i dtrufne prisudvikling,<br />
t. Færøerne og Grønland 1988:2 IStat. Efterr.).<br />
Reguleringspristallet for Grønland beregnes i henhold til lov nr. 4 af 9. uni 1971<br />
lLovtidende Bl om tjenesternandslønninger mm. og klassificering at statens tjenestemandsansatte<br />
i Grønland, §5 6 og 7, således som disse er ændrede ved lov nr.<br />
231 at 12. Juni 1975, ved lov nr. 586 af 19. december 1980 og ved lov nr. 619 af 21.<br />
oktober 1983. Ved beregningen uf reguleringspristullet foretages fradrag i detailpriserne<br />
for iniportufgifter.<br />
Kilde: Indkomst, forbrug og priser (Stat. Efterr.l.<br />
TRANSLATION - Columns, u. weights, January 1987. 2-6: index numbers per month.<br />
468 Grønland
Tabel 463.<br />
Skattepligtig indkomst efter kommune i Grønland<br />
Taxable income for municipalities in Greenland<br />
Hele Grønland<br />
Nr.<br />
Kommune<br />
01 Nanortalik/Nanortalik 1746 159,7 1759 151,5<br />
02 Qaqortoq/Julianehàb/ 2478 286,5 2414 294,4<br />
03 Narsaq/Narsaq 1511 193,5 1 491 176,4<br />
04 Ivittuut/lvittuut 349 54,6 302 52,3<br />
05 Paamiut/Frederikshàb 1 666 204,6 1569 180,4<br />
06 Nuuk/Godthåb 9741 1585,4 9763 1588,1<br />
07 Maniitsoq/Sukkertoppen 2723 367,2 2 650 337,6<br />
08 Sisimut/Holsteinsborg 3403 489,9 3344 477,5<br />
09 Kangaatsiaq/Kangaatsiaq 752 72,0 750 69,9<br />
10 Aasiaat/Egedesminde 2454 280,8 2 442 270,0<br />
11 Qasigiannguit/Christianshàb 1 033 131,3 1 087 130,2<br />
12 Ilulissat!Jakobshavn 3 161 390,1 3080 368,6<br />
14 Qeqertarsuaq/Godhavn 721 99,0 725 96,6<br />
15 Uummannaq/Uummannaq 1 837 253,0 1797 235,8<br />
16 Upernavik/Upernavik 1 435 130,2 1 463 120,0<br />
17 Avanesuaq/Thule 463 42,5 536 41,5<br />
18 Tasiilaq/Angmagssalik 1522 145,5 1 699 146,3<br />
19 lttoqqortoormiut/Scoresbysund 328 40,6 297 38,1<br />
20 Udenfor kommunal inddeling 1 892 455,4 1709 409,2<br />
antal<br />
39 215<br />
1989<br />
1<br />
mio. kr.<br />
5 381,9<br />
antal<br />
38 877<br />
1990<br />
2<br />
mio. kr.<br />
5 184,3<br />
Anm. I opgørelsen indgår alene fuldt skattepligtige ansættelser.<br />
Kilde: Grønlands Statistiske Kontor.<br />
TRANSLATION - Rows, Hele Grønland: all Greenland.<br />
Tabel 464.<br />
Skattepligtige indkomstansættelser efter størrelse i Grønland<br />
Taxable income assessments, by size of income. Greenland<br />
1988<br />
1<br />
1989<br />
2<br />
antal mio. kr. antal mio. kr. antal rois. kr.<br />
Skattepligtig indkomst 37 212 5 161,1 36 687 5381,9 36 839 5184,3<br />
0kr. og derunder 2094 -10,0 1 847 -3,9 3381 -8,9<br />
1- 9999 kr. 1755 8,5 1 982 8,8 837 5,4<br />
10000- 19999 kr. 1759 26,2 1583 23,6 1 668 24,8<br />
20000- 29 999 kr. 2 357 61,7 2513 64,9 2763 70,3<br />
30000- 39999kr. 2911 101,3 2440 85,1 2502 87,1<br />
40000- 49 999 kr. 1779 79,5 1 649 74,0 1 639 73,6<br />
50000- 59999kr. 1557 85,1 1548 85,0 1 417 77,6<br />
60000- 69999 kr. 1 379 89,2 1335 86,8 1 367 88,6<br />
70000- 79 999 kr. 1 480 110,9 1337 100,1 1238 92,8<br />
80000- 89999kr. 1404 119,3 1178 100,1 1176 99,9<br />
90000- 99999kr. 1154 109,8 1269 120,7 1164 110,4<br />
100000-124999kr. 2945 331,5 2861 321,4 2811 315,2<br />
125 000-149 999 kr. 2274 309,3 2233 304,8 2292 313,4<br />
150 000-174 999 kr. 1 609 259,5 1714 277,1 1772 286,6<br />
175 000-199 999 kr. , 1392 260,5 1 382 258,2 1378 257,6<br />
200 000-249 999 kr. 2 621 590,1 2 565 576,0 2469 554,4<br />
250000-299999kr. 2361 644,1 2348 642,1 2249 615,8<br />
300 000-349 999 kr. 1 433 463,3 1521 490,4 1535 495,9<br />
350 000-399 999 kr. 904 338,4 999 372,9 1 026 382,0<br />
400 000 kr. og derover 2043 1183,0 2383 1 393,7 2154 1241,8<br />
1990<br />
3<br />
Anm. I opgørelsen indgår alene fuldt skattepligtige ansættelser. Ved opgørelsen at<br />
antal ansættelser er pnriodeansættnlser omregnet til antal helårsækvivalenter.<br />
Kilde: Grønlands Statistiske Kontor.<br />
TRANSLATION - Rows taxable income in size grsupo<br />
Grønland 469
Tabel 465.<br />
Boligbyggeriet i Grønland<br />
Residential contruction n Greenland (number of dwellings completed)<br />
1989 1990<br />
Offentligt ejede Privatejede I alt<br />
Offentligt eiede Privatejede I alt<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Enfami- Række!<br />
liehuue kædeh.<br />
4 5<br />
Entamiliehune<br />
Etage-<br />
huse<br />
Række!<br />
kædeh.<br />
Etagehuse<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Række!<br />
kædeh.<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Række!<br />
kædeh.<br />
12<br />
Enfamiliehuse<br />
Etagehuse<br />
Entamiliehuse<br />
Etagehuse<br />
13 14<br />
antal fuldtørte boliger<br />
Hele Grønland 40 36 12 103 58 4 253 27 31 74 104 21 - 257<br />
Nanortalik/Nanortalik - - 8 - - 8 12 - - 12<br />
Qaqortoq/Julianehàb - 2 - 6 - - 8 - 4 19 3 - - 26<br />
Narsaq/Narsaq 12 2 - 4 - 18 - - 12 - 2 - 14<br />
Paamiut/Frederikshàb - - 3 - - 3 - - - - - - -<br />
Nuuk/Godthàb 1 13 - 3 52 4 73 - 26 - 5 11 - 42<br />
Maniitsoq/Sukkertoppen - - 2 6 8 3 1 - 10 6 - 20<br />
Sisimiut/Holsteinsborg - - - 4 - - 4 - 31 1 - 32<br />
Kangaatsiaq/Kangaatsiaq - - - 15 - 15 - - - 9 - - 9<br />
Aasiaat/Egedesminde - - 2 - - 2 - - - 2 - - 2<br />
Qasiqiannguit/Christianshâb 3 - - 1 - - 4 - - - 2 2 - 4<br />
llulissat/Jakobshavn - 17 12 3 - - 32 7 - - 2 - - 9<br />
Qeqertarsuaq/Godhavn - - 3 - - 3 - - 8 - - 8<br />
Uummannaq/Uummannaq 13 - 29 - 42 7 - - 21 - - 28<br />
Upernavik/lipernavik - - 6 - - 6 - - - 21 - 21<br />
Avanesuaq/Thule - - - 3 - 3 - - 4 - - 4<br />
Tasiilaq/Ammassalik 11 2 - 11 - - 24 8 - 13 - - 21<br />
lttoqqortoormiit/Scoresbysund - - - - - - 2 - - 3 - 5<br />
Kilde: Grønlands Statistiske Kontor.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-3 and 8-10: Publicly owned. 4-6 and 11-13: privately<br />
owned. 7 and 14: total. 1, 4, 8 and 11: one-family houses, detached. 2, 5, Rand 12:<br />
one-family houses, semi-detached or undetached. 3, 6, 10 and 13: dwellings in<br />
malti-storey houses.<br />
Tabel 466.<br />
Registrerede skibe i Grønland på mindst 20 BRT<br />
Registered ships in Greenland of at least 20 GRT<br />
1988 1989 1990 1991<br />
1 2 3 4<br />
Antal i alt 197 203 212 199 Ships, total number<br />
Passagerskibe 6 6 6 6 Passenger ships and ferries<br />
Tørlastskibe 52 54 53 52 Dry-cargo ships<br />
Tankskibe 1 1 1 1 Tankers<br />
Fiskerfartøjer 129 133 143 131 Fishing vessels<br />
Andre 9 9 9 9 Other<br />
Tonnage i alt 62 488 66 301 70 514 63 418 Tonnage, total<br />
Passagerskibe 561 561 561 561 Passenger ships and ferries<br />
Tørlastskibe 6271 6 753 5 987 5 894 Dry-cargo ships<br />
Tankskibe 251 251 251 251 Tankers<br />
Fiskerfartajer 54 365 57 696 62 675 55 873 Fishing vessels<br />
Andre 1 040 1 040 1 040 839 Other<br />
BRT<br />
Anm. Tabellen omfatter skibe med grønlandsk havn som hemsted. Bruttoregistertonnageri<br />
(BRT) omfatter tonnagnn, udtrykt i registertons à 100 engelske<br />
kabikfod svarende til 2,83 kubikmeter at alle lukkede rum i skibet.<br />
Kilde: Danmarks Skibslistn.<br />
470 Grønland
-<br />
-<br />
Tabel 467.<br />
Registrerede motorkøretøjer i Grønland<br />
Registered motor vehicles in Greenland<br />
1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4<br />
Personbiler i alt 1 990 2 003 1 915 1 816 Private cars, total<br />
Privat kørsel 1743 1754 1 674 1 446 For personal use<br />
Hyrevognskørsel 216 220 189 173 For taxi driving<br />
Udlejningskørsel - - 4 - Rental cars<br />
Sygetransport 31 29 48 34 For use as ambulance, etc.<br />
Busser 37 44 41 31 Buses and coaches<br />
Vare- og lastbiler 1 429 1138 1366 1 403 Goods motor vehicles<br />
Brandkøretøjer 91 66 75 81 Fire-engines<br />
Automobiler i alt 3 547 3 251 3 397 3168 Motor cars, total<br />
Motorcykler 8 7 1 2 Motor cycles<br />
Asm. Oplysningerne omfatter ikke radioveirstationerne, forsvarsomrâder mv.<br />
Kilde: lndberetning fra politimesteren i Grønland.<br />
Tabet 468.<br />
Postbesørgelsen i Grnland<br />
Postal services in Greenland<br />
Postforsendelser<br />
Til Grønland<br />
1980 1988 1989 1990 1991<br />
2 3 4 5<br />
1000 stk<br />
Mail handled<br />
To Greenland<br />
. .<br />
Brevlorsendelser'2 2726 4606 5001 5119 5 000 Ordinary letters<br />
Pakker 178 208 197 179 167 Parcels<br />
Udgiverkorsbånd 433 629 629 472 431 Wrappers<br />
Postopkrævninger 1 21 20 33 33 30 COD. items<br />
Postanvisninger mv Pengeforsendelser . . . . . . Money orders, etc.<br />
Postfaxtorsendelser J 4 2 3 - Telefax<br />
Fra Grønland<br />
From Greenland<br />
. . .<br />
Brevforsendelser"2 1 371 1349 1257 1183 1 006 Ordinary letters<br />
Pakker 23 18 16 15 15 Parcels<br />
Udgiverkorsblnd 2 79 86 87 90 Wrappers<br />
Postopkrævninger 1 325 321 324 - J - COD. items<br />
Postanvisninger mv Pengeforsendelser . . . . . . 278 235 Money orders, etc.<br />
Postfaxforsendelser J - 13 10 7 J - Telefax<br />
Inden for Grønland<br />
Within Greenland<br />
. . .<br />
Brevforsendelser 1371 2 389 2321 2256 2 476 Ordinary letters<br />
Pakker 36 60 56 42 42 Parcels<br />
Udgiverkorsbànd 10 126 121 157 166 Wrappers<br />
Postopkrævninger 1 44 61 73 14 J 68 COD. items<br />
Postanvisninger mv. Pengeforsendelser . . . . . . 58 - Money orders, etc.<br />
Postfaxtorsendelser - J - 51 48 1 40 Telefax<br />
Antallet at brevforsendelser er adregnet p8 baggrund at periodiske statistikker.<br />
2 Omfatter giroindbetalinger, postanvisninger, udbetalingskort, postgirohæ<br />
vekort og postgiroanvisninger.<br />
Kilde: Grønlands Statistiske Kontor.<br />
Grønland 471
Tabel 469.<br />
Grønlands udenrigshandel fordelt på lande<br />
External trade of Greenland, by countries<br />
Indførsel<br />
Udførsel<br />
Oprindelseslande/bestemmelseslande<br />
1991<br />
1<br />
1992*<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
1992 *<br />
4<br />
Countries of origin/destination<br />
I alt 2609036 2736656 2179199 2008005 Total<br />
Danmark 1751789 2 006 763 2037554 1771299 Denmark<br />
Frankrig, Monaco 39945 27744 9712 France, Monaco<br />
Belgien, Luxembourg 9768 8317 14 Belgium, Luxembourg<br />
Nederlandene 27275 22308 - 1 Netherlands<br />
Forb. Rep, Tyskland 83 471 78 401 1 890 21 Federal Rep. of Germany<br />
Storbritannien (U.K.) 39200 43677 59276 43311 U.K.<br />
Norge 265 558 179 700 188 403 Norway<br />
Sverige 56 165 47113 27 - Sweden<br />
Finland 9958 19 188 - 11 Finland<br />
U.S.A. 68315 67421 847 45768 U.S.A.<br />
Canada 24623 16799 - 13185 Canada<br />
Japan 102849 87542 18 545 73418 Japan<br />
Andre lande 130 119 131 680 51159 60 575 Other countries<br />
1000kr<br />
Kilde Danmarks Statistik.<br />
Tabel 470.<br />
TRANSLATION - Columns, 1-2: imports. 3-4: exports.<br />
Grønlands vareindførsel efter varer og oprindelseslande<br />
Imports into Greenland, by SuC divisions and countries of origin<br />
SITC 1992° Danmark Forb. Rep. Norge U.S.A. Japan Sverige Stor-<br />
Tyskland<br />
britanien<br />
(UK)<br />
Andre<br />
lande<br />
1 2 4 5 6 7 8<br />
i ait<br />
Indførsel i alt 2007 78 180 67 88 47 44 226 2737<br />
O Næringsmidler, levende dyr 347 5 1 9 3 5 48 421<br />
1 Drikkevarer og tobak 88 2 0 - 1 1 14 107<br />
2 Råstoffer, ikke spiselige (undt. brændsel) 37 0 0 0 2 0 1 40<br />
3 Mineralske brændsels- og smerestoffer 0.1. 172 0 98 o 0 0 0 271<br />
4 Anim. og veg, olier, fedtstoffer og voks O O - - - - 0 1<br />
5 Kemikalier og kemiske produkter 84 3 3 7 6 2 10 116<br />
6 Bearb. varer, hovedsagelig halvfabrikata 304 11 9 2 9 6 23 377<br />
7 Maskiner og transportmidler 474 39 66 4 62 18 17 66 785<br />
8 Bearbejdede varer 193 17 3 7 8 8 61 305<br />
9 Diverse varer og transaktioner 306 0 0 o o s 3 315<br />
mio. kr.<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
Tabel 471<br />
TRANSLATION - Columns, 1: Denmark. 2: Federal Rep. of Germany. 3: Norway.<br />
4: U.S.A. 5: Japan. 6: Sweden. 7: U.K. 8: other countries. 9: total. - Rows, O-9: see<br />
Annex.<br />
Grønlands vareindforsel efter varer og anvendelse<br />
Imports into Greenland, by end-use (broad economic categories)<br />
1990<br />
1<br />
1991<br />
min. kr.<br />
lndførsel i alt 2 756 2 609 2737 Imports, total<br />
Varer fortrinsvis til anvendelse i landbrug og gartneri 18 24 24 Intermediate goods for agriculture<br />
Varer fortrinsvis til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed 298 311 307 Intermediate goods for construction industry<br />
Varer fortrinsvis til anvendelse i øvrige byerhverv 509 495 501 Intermediate goods for other industries<br />
Brændselsstoffer, smørrestoffer, elektrisk strøm 354 307 269 Fuels, lubricants and electric current<br />
Maskiner og andet kapitaludstyr 203 185 192 Machinery and otter capital equipment<br />
Transportmidler 131 62 250 Transport equipment<br />
Heraf skibe og fly 68 15 211 Of which ships and aircraft<br />
Heraf personbiler 28 27 20 Of which private cars<br />
Varer fortrinsvis til direkte forbrug 877 882 876 Goods tor household consumption<br />
Varer ikke andet steds medtaget 364 343 318 Goods not elsewhere specified<br />
2<br />
1992*<br />
3<br />
Kilde: Danmarks Statistik.<br />
472 Grønland
i<br />
Tabel 472.<br />
Grønlands vareudførsel efter varer og bestemmelseslande<br />
Exports from Greenland, by SuC divisions and countries of destination<br />
S1TC 1992*<br />
vare-nr.<br />
Udlørsel i alt 1771 299<br />
Danmark Stnrbri- U.S.A. Japan<br />
tanien (UK)<br />
1 2 3 4<br />
1000kr<br />
Andre<br />
lande<br />
43311 45768 73418 74210 2 008 005 Export, total<br />
ait<br />
6<br />
034.18 Fisk (undt. filet o.a. fiskekød), fersk et<br />
kølet) 1260<br />
034.21 Laks, frosset 4 903<br />
034.22 Fladfisk, frosset 26 095<br />
034.25 Torsk, frosset 693<br />
034.28 Andre fisk, frosset 5150<br />
034.40 Fiskefilet, frosset 199 842<br />
034.55 Fiskekød (undt. filet), frosset 1 097<br />
035.11 Torsk (undt. filet), tørret el. saltet 191<br />
035.12 Fiskefilet, tørret el. saltet 8 965<br />
035.13 Fisk, tørret også saltet, i.a.n 42<br />
035.21 Torsk, saltet el. i saltlage, undt. tørret el<br />
røget 10 107<br />
035.40 Fiskelever, rogn og mælke, tørret, røget<br />
el. saltet 746<br />
036.11 Rejer, frosne 830 036<br />
036.39 Andre bløddyr og hvirvelløse vanddyr,<br />
frosne, tørrede el. saltede 30 996<br />
037.21 Krebsdyr, tilberedt eller konserveret 599 779<br />
211.60 Fåre- og lamnieskind med uld (undt.<br />
astrikan, persianer 0.1.), uberedte,<br />
også afhårede el. spaltede -<br />
212.26 Skind at sæl, hval, med el. uden hoved,<br />
hale og poter 6<br />
291.16 Elfenben, skildpaddeskal, horn, hove,<br />
kløer og næb, også simpelt bearbejdet,<br />
og affald deraf 24<br />
334.11 Motorbenzin, herunder flyve benzin<br />
334.21 Petroleum, herunder jetpetroleum<br />
334.30 Gasolier -<br />
848.31 Beklædningsgenstande at pelsskind 3 070<br />
896.40 Frimærker, stempelmærker, førstedagskuverter,<br />
helsager 0.1. 4 123<br />
Andre varer 44 174<br />
Fish (other than fillet fish and fish meat),<br />
- - - - 1260 fresh or chilled<br />
- - - 4903 Salmonidae, frozen<br />
- - 9 26 104 Flat fish, frozen<br />
- - 11310 12003 Cod,frozen<br />
- - 609 5759 Other fish, frozen<br />
12148 41376 - 5 846 259 212 Fish fillets, frozen<br />
269 - 1366 Fish meat (other than fillets), frozen<br />
- - - - 191 Cod, dried, wheather or not salted<br />
- - - - 8 965 Fillets, dried salted or in brine<br />
- - - - 42 Fish, dried, wheather or not salted, n.e.s.<br />
- - - -<br />
Cod, salted, or in brine, not dried or<br />
10 107 smoked<br />
- - -<br />
Fish lever and roes, dried, smoked, sal-<br />
746 ted or in brine<br />
988 480 72422 39 903 965 Shrimp, frozen<br />
Molluscs and aquatic inverterates, fra-<br />
- - - - 30 996 zen, dried, salted or in brine<br />
30 174 3 568 329 - 633 850 Crustaceans, preserved, n.e.s.<br />
- - -<br />
Sheep and lamp skins with the wool on,<br />
270 270 raw, whether or not split<br />
- -<br />
Furskins of seal, whale, with or without<br />
1 316 1322 head, tail or paws<br />
- - - - 24 Ivory, horns, hooves, whalebone, etc.<br />
- - - 1185 1185 Motor Spirit, including aviation spirit<br />
- - 15 434 15 434 Kerosene incl, kerosene type jet fuel<br />
- - - 3 364 3364 Gas oils<br />
- - 48 37 3154 Clothing articles of furskin<br />
Postage or revenue, stamp-postmarks,<br />
- - - 14463 18 587 first-day covers, postal stationery<br />
1 75 619 20328 65196 Othergoods<br />
Kilde; Danmarks Statistik.<br />
TRANSLATION - Columns, u; Denmark. 2: UK. 3: U.S.A. 4: Japan. 5: other countries.<br />
6: total.<br />
Grønland 473
I<br />
Tabel 473.<br />
Indlån og udlån i grønlandske pengeinstitutter mv.<br />
Bank deposits and lending in Greenland<br />
1990<br />
1<br />
1991<br />
2<br />
1992<br />
3<br />
Antal konti 91 080 87797 Total number of accounts<br />
Indlån i alt 2075 1724 2 348 Total deposits<br />
lndlån på anfordring 1684 1309 1136 Sight deposit<br />
Indlån pâ opsigelse 391 415 1212 Deposits subject to notice of withdrawal<br />
.<br />
.<br />
Udlàn j alt 1734 1285 1280 Total credits<br />
Industri 60 84 . Industry<br />
Boligbyggeri 63 42 Housing construction<br />
Håndværk 120 93 Handicrafts<br />
Entrepr.virks., vognm.forr., mv. 143 106 Contractors, haulage a.o. transport<br />
Handelsvirksomhed 146 87 Commerce<br />
Hotel og restauration 133 88 Hotels and restaurants<br />
Fiskeri og safart 646 404 . Fishing and shipping<br />
Udlån i øvrigt1 423 381 Other<br />
mio. kr.<br />
Inkl, til fàreavl 1989: 10,5 mio. kr., 1990: 11,4 mio. kr. og 1991: 1.3 mio. kr.<br />
Kilde: Statsministeriet, Grønlandsatdeliogen.<br />
Tabel 474.<br />
Grønlandske bankers resultatopgøretse og status<br />
Profit and loss accounts and balance sheets of banks in Greenland<br />
Grønlandsban<br />
ken<br />
Nuna<br />
bank<br />
alt<br />
1991<br />
mio. kr.<br />
Resultatopgorelse<br />
Profit and loss account<br />
+ Renteindtægter, netto 68 85 153 Interest receivable, net<br />
+ Gebyrer og provisionsindtægter 9 11 20 Fees and income from commission<br />
- Afgivne gebyrer og provisionsindtægter 0 1 1 Fees and commission paid<br />
Rente- og gebyrindtægter, netto 77 95 172 Net receipts of interest and fees<br />
+1- Kursreguleringer at værdipapirer og valuta 3 -0 3 Adjustment of securities and foreign exchange<br />
+ Andre ordinære indtægter 3 2 5 Other ordinary receipts<br />
Resultat at finansielle poster 83 97 180 Result of financial items<br />
- Driftsudgifter 61 67 128 Operating expenses<br />
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) - - 11 37 48 Depreciations and provisions (net)<br />
Resultat at ordinær drift 11 -7 4 Result from ordinary operation<br />
- Skat O - O Tax<br />
Status<br />
Arets resultat 11 -7 4 Result for the year<br />
Balance sheets<br />
Aktiver i alt 1269 1400 2669 Assets, total<br />
Tilgodehavende hos kreditinstitutter mv. 293 235 528 Claims on credit institutions, etc.<br />
Ud l n 353 942 1295 Loans<br />
Obligationer og aktier 535 108 643 Bonds and shares<br />
Kapitalandele i associerede og tilknyttede<br />
Capital investment in associated and affiliated<br />
virksomheder 2 6 8 enterprises<br />
Immaterielle aktiver - 1 1 Intangible assets<br />
Materielle aktiver 66 87 153 Tangible assets<br />
Andre aktiver 20 21 41 Other assets<br />
Passiver i alt 1269 1400 2669 Liabilities, total<br />
Gæld til kreditinstitutter mv. 79 356 435 Liabilities to credit institutions, etc.<br />
Ind la n 918 806 1724 Deposits<br />
Udstedte obligationer mv<br />
Issued bonds, etc.<br />
Andre passiver, periodeafgrænsningsposter 32 32 64 Other liabilities, accrual income<br />
Hensættelser til omkostninger - 1 1 Provisions for costs<br />
Efterstillede kapitalindskud - 10 10 Capital deposits<br />
Egen ka p ital 240 195 435 Equity capital<br />
Kilde: Finanstilsynets beretning om pengeinstitutter mv. 1991.<br />
474 Grønland
Tabel 475.<br />
Funktionel fordeling af Grønlands offentlige sektor<br />
Expenditure of Greenland local governments, by function<br />
1989 1990 1991<br />
1 2 3<br />
1000kr.<br />
I alt<br />
5696014 5696014 5928726 Total expenditure<br />
Generelle offentlige tjenester<br />
Generel administration<br />
Rets-, og politi- og brandvæsen<br />
Forsvar<br />
Militært forsvar<br />
Fiskerlinspekt ion mv.<br />
Uddannelse og forskning<br />
Administration<br />
Folkeskole o I<br />
Gymnasium o I<br />
Videregàende uddannelse<br />
Voksen- og efteruddannelse<br />
Forskning<br />
811091 691240 795905<br />
668 556 546 101 661 038<br />
142 534 144 538 134 867<br />
373864 510343 576079<br />
60400 65 400 64600<br />
313464 444943 511479<br />
853557 866455 909510<br />
37 914 42 059 45387<br />
402 821 415769 416908<br />
289850 265803 283072<br />
34 980 31 882 32 308<br />
13813 12557 13539<br />
74179 98385 118297<br />
General public service<br />
Generel administration<br />
Law and order and safety<br />
Defence<br />
Military defence<br />
Fisheries inspectorate, etc.<br />
Education and research<br />
General administration<br />
Primary education<br />
Secondary education<br />
Institutions of higher education<br />
Adult education, etc.<br />
Research<br />
Sundhedsvæsen 502 195 567 236 562 870 Health<br />
Sociale foranstaltninger<br />
Administration<br />
Sikringsydelser<br />
Velfærdsforanstattninger<br />
Boligforhold mv<br />
Boligforhold<br />
Sa mf u ndsplan lægning<br />
Sanitære tjenester<br />
Area lbeskyttelse<br />
Rekreative og kulturelle tjenester<br />
Rekreative tlenester<br />
Kulturelle tjenester<br />
Folkekirken<br />
I nteresseforeninger<br />
Erhvervsøkonomiske foranstaltninger<br />
Erhvervslivet som helhed<br />
Fiskeri, landbrug mv<br />
Fremstillings- samt bygge- og anlægsvirksomhed<br />
El, gas, varme, vand<br />
Veje<br />
Vandvele og havne<br />
Transport i øvrigt<br />
Handel og service mv<br />
Ikke funktionslordelte udgifter<br />
Udgifter ved offentlig lantagning<br />
915 734 951 689 1 022 596<br />
13485 12192 13191<br />
396319 407326 473841<br />
505 929 531 571 533 564<br />
414080 552611 511172<br />
339 788 487 042 430 424<br />
36063 29976 53086<br />
37 955 35350 27 648<br />
275 244 14<br />
201455 218667 139540<br />
22 944 34 184 38270<br />
145 155 145 846 61520<br />
29293 34384 37825<br />
4192 4253 1925<br />
992703 1155665 1211210<br />
51766 56272 71256<br />
212 629 251 801 207 141<br />
176 765 134 523 208 552<br />
234975 401 166 499843<br />
70 336 56 034 46 702<br />
104737 130375 3419<br />
16978 62407 134574<br />
124518 63086 39741<br />
156654 182111 199846<br />
156654 182111 199837<br />
Social security and welfare services<br />
General administration<br />
Social security assistance<br />
Welfare services<br />
Housing, etc.<br />
Housing<br />
Community development<br />
Sanitary services<br />
Land conservation<br />
Recreational and cultural services<br />
Recreational services<br />
Cultural services<br />
National church<br />
Fraternal and civic organisations<br />
Economic services<br />
Trade and industry in general<br />
Fishing and agriculture, etc,<br />
Manufacturing and construction<br />
Electricity, gas, water and heating<br />
Roads<br />
Inland and coastal waterways, harbours<br />
Other transportation<br />
Commerce, etc.<br />
Other purposes<br />
Public debt transfers<br />
Anm. Opgjort i àrets priser.<br />
Kilde Opgørelse fra Grønlands Stafistiske Kontor, i serien Nationalregnskab, Ofentlige<br />
finanser, Betalingsbalance.<br />
Grønland 475
Tabel 476.<br />
Realøkonomisk fordeling af Grønlands offentlige sektor<br />
Expenditure and revenue of Greenland local governments, by type of transaction<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1<br />
1000kr<br />
2<br />
3<br />
Udgifter<br />
1. Lønninger og sociale arbejdsgiverbidrag 1773 172 1 866 033 1 984 607<br />
2. Forbrug at fast realkapital - - -<br />
3. Forbrug af rà- og hjælpestotfer 1 676 623 1 996 460 2 089 419<br />
4. Salg at varer og tjenester 342 834 502 043 486 203<br />
5. Konsum alt (1+2+3-i-4) 3106962 3360450 3497823<br />
6. Effektive renter 156 654 182 111 199 846<br />
7. Subsidier 134 676 157 332<br />
8. Andre indkomstovertørsler 605 600 614 202 -<br />
9. Indkomstoverførsler i alt (6+7+8) 896 930 953 644 1 055 683<br />
10. Driftsudgifter ialt (5+ 9) 4003 892 4314093 6553506<br />
11. Faste nyinvesteringer 445 667 452 522 262 063<br />
12. Køb at bygninger oa., minus salg 45 941 - 41708 21<br />
13. Lagertorøgelser - - -<br />
14. Køb at jord og rettigheder, minus salg - - -<br />
15. Kapitalakkumulation i alt (11+ 12) 491 608 410 815 262 084<br />
16. Kapitalovertørsler til egne virksomheder 725 833 971 106 448 972<br />
17. Kapitaloverførsler i øvrigt - - -<br />
18. Kapitaludgifter i alt (16+ 17) 725 833 971 106 448 972<br />
19. Kapitalsudgifter i alt (15+ 18) 1217441 1381 921 711 057<br />
20. Drifts- og kapitalsudgifter i alt (10+ 19) 5221 333 5696014 5264562<br />
Il.<br />
Indtægter<br />
Bruttoindkomst - - -<br />
Overskud at offentlige virksomheder 285 835 484 359 303 049<br />
Effektive renter mv. 106 460 153 482<br />
Indtægter fra undergrunden 119 314 111 276 -<br />
Indirekte skatter 590 982 509 274 -<br />
Direkte skatter 1562333 1586 413 1561948<br />
Oblikatoriske gebyrer og bøder - - 245<br />
ObI. bidrag til sociale sikringsordninger -<br />
Frivillige bidrag til sociale sikringsordninger - -<br />
Imputerede bidrag til sikringsordnigner - -<br />
-<br />
Andre indkomstovertørsler 2885814 3167982 -<br />
Driftsindtægter i alt (1-11) 5550 739 6 012 786 5 981 463<br />
Kapitalskatter . - -<br />
Andre kapitalsovertørsler - 815<br />
Kapitalindtægter i at (13+ 14) - 815 3689<br />
Drifts- og kapitalsindtægter i alt (12+ 15) 5550739 6013600 5985152<br />
Anm. Opgjort i drets priser.<br />
Kilde: Opgørelsefra Grønlands Statistiske Kontor, i serien Nationa/regnskab, Offentlige<br />
finanser, Betalingsbalance.<br />
476 Grønland
Tabel 477.<br />
Statens nettoudgifter vedrørende Grønland<br />
Central government net expenditures in relation to Greenland<br />
I. Driftsudgifter i alt<br />
Il.<br />
Statsministeriet<br />
G røn la ndsaf delingen<br />
Rigsom budet<br />
Andre udgifter<br />
Traf ikministeriet<br />
Kommunikationsministeriet<br />
Justitsministeriet<br />
Domstolene<br />
K rim ma If orsorgen<br />
Politiet<br />
Forsvarsministeriet<br />
Flyvepladser<br />
G røn la ndskom ma ndoen<br />
Fiskeriinspekt ion<br />
Farvandsvæsenet<br />
Finansministeriet<br />
Tilskud til Grønlands Hjemmestyre<br />
Tilskud til kommunerne<br />
Andre udgifter<br />
Energiministeriet<br />
Råstaff orva Itu ingen<br />
Grønlands Geologiske Undersøgelser<br />
Grøndlands Miljøundersøgelser<br />
Råstof indtægter<br />
Forskningsprojekter<br />
Sundhedsministeriet<br />
Andre ministerier<br />
Anlægsudgifter i alt<br />
Forsvarsministeriet<br />
Sundhedsministeriet<br />
Andre ministerier<br />
1989 1990 1991 1992<br />
1 2 3 4<br />
mio. kr.<br />
2 494 2 553 2 658 2 795<br />
24 15 12 12<br />
17 8 5 5<br />
7 7 7 7<br />
38 57 56 53<br />
33 33 - -<br />
104 106 112 115<br />
16 16 17 17<br />
22 20 21 22<br />
66 70 74 76<br />
231 254 274 279<br />
-1 -1 2 -<br />
58 53 65 67<br />
172 200 205 210<br />
2 2 2 2<br />
1 545 1534 1590 2 249<br />
1529 1518 1589 2249<br />
13 13 - -<br />
3 3 1 -<br />
-20 7 60 59<br />
- -5 6 11<br />
39 53 44 37<br />
7 8 7 8<br />
-67 -49 - -<br />
i - 3 3<br />
513 528 524 -<br />
26 26 30 28<br />
203 337 369 256<br />
143 277 305 221<br />
40 44 37 -<br />
20 16 27 35<br />
Total current expenditure<br />
Prime Ministers Department<br />
Department for Greenland<br />
Chief Administative Officer<br />
Other expenditure<br />
Ministry of Transport<br />
Ministry of Communications<br />
Ministry of Justice<br />
The Judiciary<br />
Prisons and probation administration<br />
Police<br />
Ministry of Defense<br />
Airfield<br />
Greenland Command<br />
Fisheries inspectorate<br />
Inspectorate of waters<br />
Ministry of Finance<br />
Grants to the Greenland Home Rule<br />
Grants to minicipalities<br />
Other espenditure<br />
Ministry of Energy<br />
Administration of raw materials<br />
Greenland Geological Research<br />
Greeenland Environment Research<br />
Revenue from raw materials<br />
Research projects<br />
Ministry of Health<br />
Other ministries<br />
Capital, total<br />
Ministry of Defence<br />
Ministry of Health<br />
Other ministries<br />
1+11. Tilsammen<br />
2 697 2 890 3 027 3 051 Total<br />
Anm. Opgave- og burdefordleingeri i 1989 efter finansloven og regnskabo-tal for Kilde: Grønlands Statistiske Kontor.<br />
1987 og 1988 opdelt p8 de tilsvarende tunktionsområder. i de tilfælde, hvor der er TRANSLATION - Column, i and 2: public accounts, 3 and 4: budget.<br />
sket ændringer, kan tallene for disse 8r ikke aflæses direkte at sfatsregnskab eller<br />
bevillingslove.<br />
Grønland 477
Internationale oversigter<br />
Internationale oversigter 479
Tabel 478.<br />
Areal og arealanvenclelse i forskellige lande<br />
Areal 1990<br />
Samlet<br />
areal<br />
1<br />
Land<br />
areal<br />
2<br />
Landbrugsareal<br />
agerjord<br />
3<br />
Frugtog<br />
bær<br />
plant.<br />
ol.<br />
4<br />
Vedvarende<br />
græs<br />
5<br />
Skov<br />
6<br />
Bebygget<br />
areal og<br />
andre<br />
arealer<br />
7<br />
1 000 ha<br />
Hele verden 13391 558 13 079 151 1350023 94 194 3 402 077 4 027 569 4 205 288<br />
Danmark 4309 4239 2567 4 217 417 1034<br />
Finland 33813 30461 2436 122 23222 4681<br />
3*<br />
Færøerne 140 140<br />
- 137<br />
Grønland 34 170 34 170 - - 235 10 33 925<br />
Island 10300 10025 8* 2274* 120* 7623<br />
Norge 32390 30683 864 ... 112 8330* 21377<br />
Sverige 44996 41162 2826 556* 28020*<br />
9 760<br />
Belgien, Luxembourg 3310 3282 805* 14* 671* 699*<br />
1 093<br />
Frankrig 55150 55010 17989 1259 11380 14811 9571<br />
Grækenland 13199 12 890 2871 1 063 5255 2620* 1 081<br />
Holland 3733 3392 902* 28* 3ØQ*<br />
1 096<br />
1 066<br />
Irland 7028 6889 940* 3*<br />
343*<br />
4 692*<br />
911<br />
Italien 30127 29406 9098 2990* 4850 737* 6 5731<br />
Portugal 9239 9195 2373* 800* 849* 2 968* 2205<br />
Spanien 50478 49944 15560* 4 765 10 200* 15 645* 3774<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 24 862 24 412 7288 204 4 375 7 410* 5135<br />
Tyskland (tidl., øst-Tyskland) 10833 10 519 4683 239 1243 2983 1 371<br />
U.K 24488 24160 6607 50 11180 2400 3923<br />
Bulgarien 11 091 11 055 3856 300 2003 3871 1 025<br />
Czekoslovakiet 12787 12 536 4964 131 1 641 4619 1181<br />
Jugoslavien 25580 25540 7020 718 6346 9379 2077<br />
Polen 31268 30442 14388 345 4060 8754 2895<br />
Rumænien 23750 23034 9450 590 4728 6 4QQ* 1 866<br />
Schweiz 4 129 3977 391 21 1 609 1 052 904<br />
Tyrkiet 77945 76 963 24880* 3030* 8 500* 20 199 20 354<br />
Ungarn 9303 9234 5054 234 1186 1 695 1 065<br />
Østrig 8385 8273 1 426 79 1 995 3227 1546<br />
U.S.S.R 2240300 2227280 225 100<br />
4520*<br />
369 200 947 000* 681 460<br />
Algeriet 238 174 238 174 7070* 533* 31175* 4699*<br />
194 697<br />
Ægypten 100 145 99545 2330* 277* 31*<br />
96 907<br />
Marokko 44655 44630 8713 614 20900* 9000* 5403<br />
Sydafr. republik 122 104 122 104 12360* 814* 81378* 4515* 23037<br />
Tunesien 16361 15 536 2909* 1 667* 3360 655 6 945<br />
Argentina 276689 273669 25000 2200* 142200* 59200 45069<br />
Brasilien 851 197 845 651 50400* 9600* 184 200* 493 030* 108 421<br />
Canada 997614 922097 45870* 80* 28100* 359000* 489047<br />
Chile 75695 74880 4276* 250* 13500* 8800* 48054<br />
Mexico 195 820 190 869 23150* 1560* 74499* 42460*<br />
49200<br />
Peru 128 522 128 000 3400* 330* 27120* 68400* 28 750<br />
U.S.A. 937 261 916 660 187 881* 2034* 241 467* 293 600* 191 678<br />
Uruguay 17741 17 481 1280 46* 13565* 650* 1 940<br />
Indien 328726 297319 165400* 3680* 12050* 66700* 49489<br />
Irak 43832 43737 5 250* 200* 4000* 1890* 32397<br />
Iran 164800 163600 14 100* 950* 44000* 18020* 86530<br />
Japan 37780 37652 4 121 475 647 25105 7304<br />
Folkerep. Kina 959 696 932 641 93283* 3280* 400 000 126 515 309 563<br />
Pakistan 79610 77088 20 300* 450* 5 000* 3550* 47788<br />
Syrien 18518 18392 4877 749 7869 723 4174<br />
Australien 771 336 764444 48 741 178 417 642 106 000 191 883<br />
NewZealand 27099 26799 391* 21* 735Q*<br />
13490<br />
5547<br />
Kilde: FAO Predaction Yearbook.<br />
480 Internationale oversigter
Tabel 479.<br />
(s. 481-485)<br />
Areal og folkemængde i stater og landeområder<br />
Stater mm. Areal Folkemængde Folkemængde<br />
Sidste tolketælling<br />
Beregnet tal ved arets midte<br />
pr. km2<br />
1989<br />
Dato<br />
Antal<br />
1985<br />
1989<br />
Europa<br />
1<br />
2<br />
1000km2 1000<br />
Danmark ekskl. Færøerne og Grønland (de jure befolkning) - 43 '/i 1981 5124 5114 5132 119<br />
Finland 338<br />
17/<br />
1985 4911 4902 4962 15<br />
Færøerne 1,4 22/g 1977 42 46 47 34<br />
Grønland 21761 26/ia 1976 50 53 56 -<br />
Island 103 '/12 1970 205 241 252 2<br />
Norge 324 '/u 1980 4091 4 153 4227 13<br />
Sverige 450 '/u 1985 8360 8350 8493 19<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
.<br />
Belgien 31 '/3 1981 9849 9858 9932 325<br />
Frankrig2 552 4/3 1982 54335 55170 56 160 102<br />
Grækenland 132 '/41981 9740 9934 10031 76<br />
Holland 41 2h/2 1971 13060 14484 14835 363<br />
Irland 70 13/4 1986 3541 3540 3515 50<br />
Italien 301 25/,o 1981 56557 57141 57517 191<br />
Luxembourg 2,6 31/3 1981 365 367 368 142<br />
Portugal3 92 16/31981 9833 10157 10467 113<br />
Spanien4 505 '/31981 37746 38487 38811 77<br />
Tyskland, vest 249 25/s 1987 61 077 60975 61 990 249<br />
Tyskland,øst 108 '/121981 16706 16644 16630 154<br />
United Kingdom 244 5/4 1981 55678 56618 57205 234<br />
England og Wales 151 1981 49 155 . .<br />
Nordirland 14 5/4 1981 1543<br />
Skotland 79 5/4 1981 5035<br />
Albanien 29 12/4 1989 3 182 2957 3202 111<br />
Andorra 0,5 nov. 1954 6 4 5 111<br />
Bulgarien 111 /,21985 8948 8860 9004 81<br />
Gibraltar (kun civilbefolkningen) 0,006 /u 1981 26 29 31 5115<br />
Jugoslavien 256 31/3 1981 22425 23124 23690 93<br />
Kanaløerne 0,2 23/3 1986 136 133 137 703<br />
Liechtenstein 0,2 2/12 1980 25 27 28 174<br />
Malta 0,3 16/,, 1985 345 336 350 1109<br />
Man 0,6 1986 62 63 63 107<br />
Monaco 0,0015 4/3 1982 27 28 28 28300<br />
Polen 313 /,21978 35061 37203 37854 121<br />
Rumænien 238 5/ 1977 21560 22725 23 152 97<br />
San Marino 0,06 3o/ 1976 19 22 23 383<br />
Schweiz 41 2/12 1980 6366 6470 6 647 161<br />
Tjekkoslovakiet 128 '/n 1980 15283 15499 15639 122<br />
Tyrkiet (europæisk del, se endvidere under Asien) 24 20/io 1985 50 664 50 231 56741 73<br />
Ungarn 93 '/i 1980 10709 10649 10576 114<br />
Aom. de ture befolkning: personer wed fast bopæl i landet. Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1989.<br />
Den istri del adgør 341 700 km2 svarende til en befolkniagstæthed p9<br />
0,2. 2 Ekskl, oversøiske besiddelser. Inkl. Azorerne og Madeira. Inkl. Balearerne,<br />
De Kanariske øer og Spansk Nordafrika.<br />
Internationale oversigter 481
1267<br />
. 1240<br />
924<br />
Tabel 479.<br />
(s. 481-485)<br />
Stater mm.<br />
Areal og folkemængde i stater og landeomràder<br />
Areal<br />
1<br />
Folkemængde<br />
Folkemængde<br />
Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midte gr. km2<br />
1989<br />
Dato<br />
Antal<br />
1985<br />
1989<br />
2<br />
1000km2 1000<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
. .<br />
.<br />
. . .<br />
U.S.S.R. 22403 12/i 1989 286 717 277 537 285 861 13<br />
Asiatiske dele 16 831 '/t 1970 59 245<br />
Europæiske dele 5571 15/i 1970 182 503<br />
Hvide Rusland 208 1989 10200 9975<br />
Ukraine 604 12,f 1989 51704 50917 . .<br />
Vatikanstaten 00004 30/4 1948 1 1 1 1741<br />
Østrig 84 12/51981 7555 7555 7618 91<br />
Afrika<br />
Algeriet 2382 '/ 1987 22971 21 850 24 597 10<br />
Angola' 1247 /12 1970 5646 8 754 9747 8<br />
. . . . .<br />
Benin 113 20/3 1979 3331 4041 4591 41<br />
Botswana 582 12/e 1981 941 1 081 1256 2<br />
Britisk-Indiske 008 . . . . 32<br />
Ocean Territorium, Det2<br />
Burkina Faso 274 10/12 1985 7747 8 714 8763 32<br />
Burundi 28 1%j979 4028 4718 5302 190<br />
Cameroun (Forenede Republik) 475 9/4 1976 7090 10 166 11540 24<br />
Centralafrikanske Republik, Den 623 8/12 1975 2055 2608 2841 5<br />
Comorerne 2,2<br />
15/9 1980 386 445 503 225<br />
Congo 342 22/12 1984 1 843 1741 1 941 6<br />
Djibouti 23 1960-61 81 430 395 17<br />
Elfenbenskysten 322 30/4 1975 6710 10253 12098 38<br />
Etiopien 1222 9/ 1984 42169 43350 49513 41<br />
Gabon 268 8/ia 1960 449 986 1133 4<br />
Gambia 11 '/41983 688 745 835 74<br />
Ghana 239 11/31984 12296 12717 14566 61<br />
Guinea 246 /21983 4533 4661 6706 27<br />
Guinea-Bissau 36<br />
16/4 1979 753 869 966 27<br />
Kapverdiske Øer, De 4 2/6 1980 296 333 369 91<br />
Kenya 580 24/81979 15327 20333 24872 43<br />
Lesotho 30 '2/41976 1 064 1528 1700 56<br />
Liberia 111 '/2 1984 2102 2189 2508 23<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Libyen 1760 31/7 1984 3637 3786 4385 2<br />
Madagascar 587 '/i 1975 7604. 9985 11 603 20<br />
Malawi 118 '/g1987 7983 7059 8022 68<br />
Mali '/4 1987 7620 8206 7960 6<br />
Marokko 447 3/g 1982 20450 22121 24522 55<br />
Mauritanien 1 026 '/i 1977 1339g 1767 1 970 2<br />
Mauritius 2 ½ 1983 967 985 1031 553<br />
Mozambique 802 '/e1980 11674 13810 15326 19<br />
Namibia 824 6/ 1970 762 1 600 1 818 2<br />
Niger '°/s1988 7250 6116 6895 5<br />
Nigeria<br />
5/ 1963 55670 95690 109 175 118<br />
Réunion 2,5 9/3 1982 516 546 586 233<br />
Rwanda 26 16/e 1978 4800 6103 6989 265<br />
o Inkl, ers del at Cabindi 2 Består at Chagos arkipelaget 11962: 747<br />
pers.) Inkl. 444 000 nomader.<br />
482 Internationale oversigter
30/g<br />
Tabel 479.<br />
(s. 481-485)<br />
Areal og folkemængde i stater og landeområder<br />
Stater mm.<br />
Folkemængde<br />
Folkemængde<br />
Sidste folketælhng Beregnet tal ved årets midte pr. km2<br />
1989<br />
Dato<br />
Antal<br />
1985<br />
1989<br />
2<br />
1000km2 1000<br />
SaoToméogPrincipe 1 '5/e1981 97 108 116 120<br />
Sct. Helena, Ascension og Tristan da Cunha 0,1 22/2 1987 6 6 7 57<br />
Senegal 197 20/s 1988 6882 6 547 7172 36<br />
Seychellerne 0,3 'le 1977 62 65 67 239<br />
Sierra Leone 72 '/12 1985 3516 3665 4047 56<br />
Somalia 638 /2 1975 3253 6 399 7339 12<br />
Sudan . 2506 '/2 1983 20564 21819 24485 10<br />
Swaziland 17 25,h 1986 681 638 763 44<br />
Sydafrika 1221 /31985 23386 31593 34492 28<br />
Tanzania (Forenede Republik) 945 26/e 1978 17513 21733 24 802 26<br />
Tanganyika 943 2% 1978 17036 21162 24 159 26<br />
Zanzibar 2 26/e 1978 476 571 643 261<br />
Tchad 1284 dec. 1963 3254 5019 5538 4<br />
Toga 57<br />
1981 2703 2 961 3349 59<br />
Tunesien 164 % 1984 6966 7261 7990 49<br />
Uganda 236<br />
18/,<br />
1980 12 636 15492 17804 75<br />
Vest-Sahara (Rio de Orø og Saguia el Hamra) 266 '/,2 1970 76 156 174 1<br />
Zaire 2345 1/ 1984 29441 30981 34491 15<br />
Zambia 753 25/s 1980 5662 6725 7804 10<br />
Zimbabwe 391 18/a 1982 7546 8 379 9122 23<br />
Ægypten 1001' ' 1986 48205 48503 53080 53<br />
Ækvatorial Guinea 28<br />
4/7<br />
1983 300 392 341 12<br />
Amerika<br />
a. Nordamerika<br />
Areal<br />
Antillerne (Holl.) 1 /2 1981 172 181 191 239<br />
Bahamaøerne 14 2/ 1980 223 232 249 18<br />
Barbados 0,4 12/s 1980 252 253 256 595<br />
Belize 23 12/51980 143 166 178 8<br />
Bermudaøerne 0,05 '2/s 1980 68 56 58 1 097<br />
Canada 9976 1986 25309 25165 26 219 3<br />
Caymanøerne 0,3<br />
8/,<br />
1979 17 21 22 84<br />
-<br />
Costa-Rica 51 10/6 1984 2417 2489 2922 57<br />
Cuba 111 "la 1981 9724 10098 10522 95<br />
Dominikanske Republik 49 12/12 1981 5648 6416 7019 144<br />
El Salvador 21 28/61971 3555 4819 5207 247<br />
Guadeloupe 1,7 9/3 1982 327 333 339 199<br />
Guatemala 109 26/3 1981 6054 7963 8935 82<br />
Haiti 28 1982 5 054 5285 5609 202<br />
Honduras 112<br />
6/3<br />
1974 2657 4372 4951 44<br />
Jamaica 11 1982 2206 2311 2375 216<br />
De britiske Virgin Islands 0,15 12/s 1980 12 12 13 82<br />
Martinique 1 8/3 1982 327 331 331 300<br />
Mexico 1 958<br />
4/<br />
1980 66847 77938 84275 43<br />
Nicaragua 130 20/4 1971 1 878 3273 3745 29<br />
Panama 77 "/ 1980 1 831 2180 2370 31<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Det beboede areal andrager 35 580 km2 svarende til en betolkningstæthed på<br />
1 459 pr. km2.<br />
Internationale oversigter 483
Tabel 479.<br />
(s. 481-485)<br />
Stater mm.<br />
Puerto Rico<br />
St. Pierre og Miquelon<br />
Trinidad og Tobago<br />
Turks- og Caicosøerne<br />
U.S.A.<br />
Virgin Islands1 (U.S.A.)<br />
Areal og folkemængde i stater og Iandeområder<br />
Areal<br />
1000km2<br />
9<br />
0,2<br />
5<br />
04<br />
9373<br />
Folkemængde<br />
Folkemængde<br />
Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midte pr. km2<br />
Dato<br />
2<br />
1/4 1980<br />
9/3 1982<br />
12/s 1980<br />
12/5 1980<br />
1/41980<br />
Antal<br />
3<br />
3197<br />
6<br />
1 080<br />
1000<br />
t985<br />
4<br />
3283<br />
7<br />
1178<br />
1989<br />
5<br />
3658<br />
7<br />
1263<br />
1989<br />
6<br />
411<br />
27<br />
246<br />
21<br />
27<br />
7<br />
8<br />
9<br />
226546 239279 248762<br />
0,3 1/4 1980 97 109 112 326<br />
b. Sydamerika<br />
Argentina 2767 22/io 1980 27947 30 331 31 929 12<br />
Bolivia 1 099 29/g 1976 4613 6429 7193 7<br />
Brasilien3 8512 ½ 1980 121 149 135 564 147 404 17<br />
Chile 757 21/4 1982 11330 12122 12961 17<br />
Colombia 1139 '/uo 1985 27838 28624 31193 27<br />
Ecuador3 284 26/ 1982 8061 9378 10493 37<br />
Falklandsaerne4 12 '6/u 1986 2 2 2 -<br />
Fransk Guayana 90 9/3 1982 73 83 90 1<br />
Guyana 215 '2/5 1980 759 790 1 024 5<br />
Paraguay 407 t,,7 1982 3030 3693 4157 10<br />
Peru 1285 ' 1981 17005 19418 21792 17<br />
Surinam 163 1/7 1980 352 375 398 2<br />
Uruguay 177 23/so1985 2955 3008 3077 17<br />
Venezuela2 912 20/ 1981 14 517 17317 19246 21<br />
Asien<br />
. .<br />
Atghanistan5 652 23/e 1979 13 051 18 136 15 814 24<br />
Arab. Emirater, Foren 84 15/12 1980 1 043 1 350 1546 18<br />
Bahrain 0,7 5/4 1981 351 425 489 721<br />
Bangladesh 144 6/3 1981 87120 99434 106 507 740<br />
Bhutan 47 nov-dec. 1969 1 035 1363 1 483 32<br />
Brunei 6 26/s 1981 193 222 249 43<br />
Burma 677 31/3 1983 35 308 38541 40810 60<br />
Cambodia 181 17/4 1962 5729 7285 8055 44<br />
Cypern 9 30/g 1976 613 665 694 75<br />
Hongkong 1 "/3 1986 5396 5456 5769 5520<br />
Indien (inkl. Sikkim samt den indisk besatte del<br />
at Jammu og Kashmir) 3288 1/3 1981 685 185 750 859 811 817 247<br />
Indonesien (inkl. Vest-Irian) 1 9115 '/,n 1980 147 490 164 630 179 136 94<br />
Irak 438 '7/,o1987 16335 15585 18279 42<br />
Iran 1648 22/g 1986 49445 47820 54203 33<br />
Israel6 21 /e1983 4038 4233 4509 217<br />
Japan ((nkl. Ryukyuøerne) 378 '/,o 1985 121 049 120 837 123 116 326<br />
Jordan7 98 '°/,, 1979 2100 3506 4 103 42<br />
Kina, Folkerepublikken8 9 597 /' 1982 1 031 883 1 059 522 1119691 117<br />
Korea, Dem. Folkerep. (Nordkorea) 121 '/s 1944 . 20 386 22 419 186<br />
Korea, Republikken (Sydkorea) 99 /u 1985 40448 40806 42380 428<br />
Kuwait 18 20/4 1985 1697 1712 2048 115<br />
Laos 237 '/31985 3585 3595 3972 17<br />
Libanon9 [Ø 15/,, 1970 2126 2668 2897 279<br />
Macao 0,02 16/3 1981 248 392 448 27 994<br />
Malaysia 330 10/6 1980 13136 15 681 16 958 51<br />
'Inkl. militærenheder i området. 2 Ekskl. jungleindianere. Ekskl. nomadeindi- ' Inkl. 722 687 palæstinensiske flygtninge (31/5 1967). e Inkl. Hongkong og<br />
anere. Ekskl. Syd-Georgien (3 755 kni2) med Ca. 500 indbyggere i Macao: 5 378 627. Ekskl, palæstinensiske flygtninge i lejre.<br />
1964. Ekskl. nomadebefolkning. 6 Inkl. øst- Jerusalem mv.<br />
484 Internationale oversigter
Tabel 479.<br />
(s. 481-485)<br />
Areal og folkemængde i stater og landeomràder<br />
Stater mm.<br />
Maldiverne<br />
Mongoiske Folkerepublik, Den<br />
Areal<br />
1000km2<br />
0,3<br />
1567<br />
Folkemængde<br />
Folkemængde<br />
Sidste folketælling Beregnet tal ved uret, midte pr. km2<br />
1989<br />
Dato<br />
ActaI<br />
1985<br />
1989<br />
2<br />
25/3 1985<br />
5/, 1989<br />
.<br />
Nepal 141 22/61981 15023 16687 18442 131<br />
Oman 212 .. .. . 2000 1422 7<br />
Pakistan1 796 '/a 1981 84254 96 180 108 678 137<br />
Philippinerne 300 '/s 1980 48098 54668 60097 200<br />
Quatar 11 16/3 1986 369 299 422 38<br />
Saudi-Arabien 2150 14/9 1974 7013 11595 14435 7<br />
Singapore 0,6 24/6 1980 2414 2558 2 685 4345<br />
Sri Lanka 66 '/31981 14847 15837 16806 256<br />
Syrien2 185 7/g 1981 9046 10267 11719 63<br />
Thailand 513 ¼ 1980 44825 51683 55448 108<br />
Timor, øst 15 '/io 1980 555 659 722 49<br />
Tyrkiet 779 20/,95 50664 50231 56741 73<br />
. Asiatiske del (europæiske del, se Europa) 757 '2/jo 1980 40412 .<br />
(U.S.S.R., se Europa)<br />
Vietnam 332 '/41989 64412 60060 65682 198<br />
Yemen (Nordyenien) 195 /2 1986 9274 6889 7770 40<br />
Sydyemen Folkerepublikken3 333 29/3 1988 2345 2164 2398 7<br />
3<br />
181<br />
2 043<br />
1000<br />
4<br />
180<br />
1 891<br />
5<br />
206<br />
2159<br />
6<br />
691<br />
1<br />
Oceanien<br />
.<br />
. . .<br />
Amerikansk Samoa 0,2 '/4 1980 32 36 38 192<br />
Australien 7713 °/6 1986 15602 15788 16807 2<br />
Canton og Enderbory4 0,07 '/4 1970 - -<br />
Cocosøerne 0,01 % 1981 1 1<br />
Cookeerne (ekskl. Niue) 0,2 '/12 1986 17 18 21<br />
Fiji 18 '/8 1986 715 697 738 40<br />
Fransk Polynesien 4 "/io 1983 167 163 178 45<br />
Guam 0,5 '/4 1980 106 114 121 223<br />
Johnston 0,001 5/4 1970 1 . . .<br />
Kiribati 0,7 9/5 1985 64 64 68 93<br />
Midway<br />
New Zealand<br />
0,005<br />
271<br />
'/4 1970<br />
/31986<br />
.<br />
3307 3247 3312 12<br />
Niue 0,3 29/g 1986 3 3 4 14<br />
Norfolk 0,04 % 1986 2 . . . -<br />
NyKaledonien 19 /41989 164 151 163 9<br />
Pacific Islands5 2 15/g 1980 133 155 170 95<br />
Papua-Ny Guinea 463 22/g 1980 3011 3298 3593 8<br />
Pitcairn 0,005 '/,2 1989 52 . .<br />
Salomonøerne 29 23/ 1986 285 270 317 11<br />
Tokelauøerne 0,01 '/,o 1982 2 . .<br />
. .<br />
Tonga 0,7 28/,, 1986 95 97 119 159<br />
Tuvalu 0,3 27/s 1979 7 9 9 348<br />
Vanuatu 12 15/s 1989 143 136 155 13<br />
Vest-Samoa 3 3/ 1981 156 163 169 60<br />
Wake Island 0,008 '/4 1970 2 . . . .<br />
Wallis- og Futunaøerne 0,2 26/3 1976 9 12 12 62<br />
Antarktis<br />
Antarktiske kontinent 14 100<br />
Bouvet ø . 0,06<br />
Dronning Mauds Land<br />
Peter I's ø 0,25<br />
2<br />
Ekskl. Jamma og Kashmir. 2 nkl. 193 000 palæstinensiske flygtninge (1/7<br />
1977). ' Ekskl. Perim og Kamaran. Canton og Enderbory var ubeboede ved<br />
tællingstidspunktet. Inkl. Carolinerne, Marianerne og Marshalløerne ondt,<br />
G oa in.<br />
Internationale oversigter 485
Tabel 480.<br />
Folkemængde, fødsels- og dødsrater m.m. for verdensdele og regioner<br />
Verdensdele og regioner<br />
1960<br />
1<br />
1965<br />
2<br />
Beregnet folketal ved àrets midte Arlig Arligs Arligt Areal Folkebetolk-<br />
antal antal mængde<br />
nings- leven- døde gr. km2<br />
tar- def ødte i 900 at<br />
øgelse i (500 at middel<br />
middel- folkefolke-<br />
mængmæng-<br />
den<br />
den<br />
1970<br />
3<br />
1975<br />
4<br />
1980<br />
5<br />
1985<br />
6<br />
1990<br />
7<br />
1985<br />
-90<br />
8<br />
1985<br />
-90<br />
mio. pct. promille<br />
9<br />
1985<br />
-90<br />
10<br />
1990<br />
11<br />
1 000 km2<br />
Hele verden 3 020 3 336 3 698 4079 4448 4851 5292 1,7 27 10 136 255 39<br />
Europa1 425 445 460 474 484 492 498 0,2 13 11 4933 101<br />
Vesteuropa 135 143 148 152 154 155 156 0,1 12 11 999 156<br />
Sydeuropa 118 123 128 133 139 142 144 0,3 13 10 1316 110<br />
Østeuropa 97 100 103 106 109 112 113 0,3 15 11 990 114<br />
Nordeuropa 76 78 80 82 82 83 84 0,2 13 12 1 628 51<br />
1990<br />
12<br />
USSR 214 231 243 254 266 278 289 0,8 18 11 22402 13<br />
Afrika 279 317 362 413 477 553 642 3,0 45 15 30305 21<br />
Vestafrika 81 92 105 122 141 165 194 3,2 48 17 6 138 32<br />
Østafrika 82 94 108 124 144 168 197 3,2 49 16 6 354 31<br />
Nordafrika 65 73 83 94 107 123 141 2,6 38 11 8 525 16<br />
Midtatrika 32 35 40 45 52 60 70 3,0 45 16 6613 11<br />
Det sydlige Afrika 20 23 26 29 32 36 41 2,4 34 10 2 675 15<br />
Amerika2 415 464 511 561 614 668 724 24 8 42497 17<br />
Nordamerika2 199 214 226 239 252 265 276 0,8 15 9 21962 13<br />
Latinamerika 218 251 286 323 363 404 448 2,1 29 7 20 535 22<br />
Heraf:<br />
Sydamerika 147 169 191 215 241 268 296 2,0 28 8 17819 17<br />
Mellemamerika 50 59 70 81 93 105 118 2,3 31 6 2481 48<br />
Karibien 20 23 25 27 29 31 34 1,5 25 8 235 145<br />
Asien3 1668 1861 2102 2354 2583 2835 3113 1,9 28 9 27582 113<br />
Østasien 792 874 987 1097 1176 1249 1336 1,3 20 7 11763 114<br />
Det centrale Sydasien 596 670 754 849 948 1 070 1201 2,3 35 12 6781 177<br />
Sydøstasien 225 253 287 324 360 401 445 2,0 30 9 4493 99<br />
Sydvestasien3 56 64 74 85 99 115 132 2,8 36 9 4545 29<br />
Oceanien 15,8 17,5 19,3 21,2 22,8 24,6 26,5 1,5 19 8 8536 3<br />
Australien og New Zealand 12,7 14,0 15,4 16,7 17,8 19,0 20,3 1,3 15 8 7985 2<br />
Oceanien i øvrigt 3,1 3,5 3,9 4,5 5,0 5,6 6,2 0,3 34 9 551 11<br />
Anm. Med mellemrum bliver en del af tallene reviderede, fx på grundlag af nye ' Ekskl. Tyrkiet. 2 Inkl. Hawa0. Inkl, både den europæiske og asiatiske del at<br />
folketællinger, forbedret materialeindsamling cl. Der er derfor ikke altid fald Tyrkiet.<br />
overensstemmelse med tilsvarende tal fra den foregående udgave at årbogen. Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1990<br />
486 Internationale oversigter
-<br />
.<br />
-<br />
Tabel 481.<br />
(s. 487-492)<br />
Folkemængden i større byer<br />
Folkemængde<br />
Folkemængde<br />
Folkemængde<br />
Bykommuner<br />
Byer med<br />
forstæder<br />
1 2<br />
1000<br />
Byknni- Byer med<br />
muner furstæder<br />
3 4<br />
1000<br />
Bykommuner<br />
Byer med<br />
forstæder<br />
5 6<br />
1000<br />
EUROPA Grækenland 1981<br />
Danmark 1992<br />
.<br />
KØBENHAVN1 467 1339<br />
Århus - 204<br />
ATHEN<br />
Thessaloniki<br />
Holland 1989<br />
AMSTERDAM<br />
Finland 1987<br />
Arnhem<br />
HELSINGFORS 489 922 Dordrecht<br />
Tampere 170 257 Eindhoven<br />
Turks 161 261 Enschede<br />
Færøerne 1990<br />
Groningen<br />
. THORSHAVN 15 . Haarlem<br />
Nijmegen<br />
Grønland 1993<br />
Rotterdam<br />
NUK/GODTHAB 13<br />
'S Gravenhage<br />
Island 1989<br />
Tilburg<br />
REYKJAVIK 96 143 Utrecht<br />
.<br />
-<br />
Norge 1989 Irland 1986<br />
Bergen 211 - DUBLIN<br />
OSLO 457 732 Italien 1984<br />
. .<br />
.<br />
Sverige 1988<br />
Ban<br />
GOteborg 431 720 Bologna<br />
Malmô 232 466 Brescia<br />
STOCKHOLM 669 1 471 Cagliari<br />
Catania<br />
Belgien 1990<br />
Firenze<br />
Antwerpen 470 668<br />
Genova<br />
BRUXELLES (Brussel) 137 1331<br />
Messina<br />
Charleroi 208 295<br />
Milano<br />
Gent (Gand) 231 251<br />
Napoli<br />
Liège (Luik) 197 485<br />
Padova<br />
Frankrig 1982<br />
Palermo<br />
Bordeaux 206 628 ROM<br />
Cannes . 296 Taranto<br />
Clermont-Ferrand 148 256 Torino<br />
Dijon 141 209 Trieste<br />
Douai . . 202 Venezia<br />
Grenoble 156 392 Verona<br />
Le Havre 199 255<br />
Luxembourg 1985<br />
Lens 323<br />
LUXEMBOURG-VILLE<br />
Lille 165 935<br />
Lyon 409 1170 Portugal 1981<br />
LISSABON<br />
Marseille 867 1 080<br />
Montpellier 197 221<br />
Podo<br />
Mulhouse 107 220 Spanien 19892<br />
Nancy 96 278 Alicante<br />
Nantes 242 465 Badalona3<br />
Nice 335 449 Barcelona<br />
Orléans 104 220 Bilbao<br />
PARIS 2189 8 510 Côrdoba -<br />
Rennes 195 234 Gijén3<br />
Rouen 102 380 Granada<br />
Saint-Etienne 204 317 Hospitalet3<br />
Strasbourg 248 373 La CoruBa<br />
Toulon 178 410 Las Palmas (Canarias) -<br />
Toulouse 346 523 MADRID<br />
Tours 134 255 Malaga<br />
Valenciennes 337 Murcia<br />
886 3<br />
406<br />
695 1 042<br />
130 300<br />
109 205<br />
191 383<br />
146 251<br />
168 207<br />
149 214<br />
145 242<br />
578 1 042<br />
443 684<br />
156 228<br />
230 528<br />
503<br />
369<br />
445<br />
203<br />
225<br />
379<br />
438<br />
742<br />
265<br />
1549<br />
1208<br />
230<br />
714<br />
2829<br />
244<br />
1 060<br />
245<br />
339<br />
261<br />
76<br />
807<br />
327<br />
266<br />
225<br />
1 668<br />
351<br />
305<br />
258<br />
262<br />
280<br />
244<br />
354<br />
2991<br />
605<br />
315<br />
027<br />
706<br />
921<br />
. .<br />
.<br />
. .<br />
. .<br />
. -<br />
.<br />
Palma de Mallorca<br />
Santa Cruz de Tenerife<br />
Sevilla<br />
Valencia<br />
Valladolid<br />
Vigo3<br />
Vltoria<br />
Zaragoza<br />
United Kingdom,<br />
England og Wales 1989<br />
Bransley<br />
Birmingham<br />
Bolton<br />
Bradford<br />
Bristol<br />
Cardiff<br />
Coventry<br />
Derby<br />
Doncaster<br />
Dudley<br />
Gateshead<br />
Kingston upon Hull<br />
KirkleeS<br />
Leeds<br />
Leicester<br />
LIverpool<br />
LONDON4<br />
Manchester<br />
Newcastle upon Tyne<br />
Nottingham<br />
Oldham<br />
Plymouth<br />
Renfrew<br />
Rochdale<br />
Rotherham<br />
Salford<br />
Sandwell<br />
Sefton<br />
Sheffield<br />
Solihull<br />
Stockport<br />
Stoke on Trent<br />
Sunderland<br />
Tameside<br />
Trafford<br />
Wakefield<br />
Walsall<br />
Wigan<br />
Wirral<br />
Wolverhampfon<br />
Nordirland 1989<br />
BELFAST<br />
Skotland 1989<br />
Aberdeen<br />
EDINBURGH<br />
Glasgow<br />
6<br />
222<br />
993<br />
265<br />
468<br />
373<br />
285<br />
304<br />
217<br />
293<br />
305<br />
206<br />
245<br />
376<br />
712<br />
280<br />
466<br />
756<br />
4-44<br />
278<br />
274<br />
221<br />
255<br />
201<br />
208<br />
254<br />
235<br />
296<br />
300<br />
527<br />
204<br />
291<br />
247<br />
296<br />
218<br />
215<br />
314<br />
264<br />
310<br />
336<br />
250<br />
297<br />
211<br />
433<br />
696<br />
298<br />
229<br />
654<br />
719<br />
332<br />
262<br />
206<br />
574<br />
Anm. Byer med forstæder omfatter bykommunen og de omliggende tætbebyggede<br />
kommuner eller den med bykommunen sammenbyggede del at de omliggende<br />
kommuner. I tabellen erfor Europa medtaget byer med mindst 200 000 indbyggere,<br />
for hele U.S.S.R. og for de øvrige verdensdele byer med mindst i mio, indbyggere.<br />
Desuden er medtaget hovedstæderne, som er fremhævet med store bogstaver.<br />
i Byer med torstæder er for København: København, Frederiksberg og 26 omliggende<br />
kommuner. 2 Tallene kan både angive bykommuner og byer med forstæder.<br />
1986. Inkl. 32 omliggende kommuner<br />
Kilde- United Nations Demographic Yearbook 1990, Befolkningen i kommunerne i.<br />
januar 1992 samt materiale i Danmarks Statistik.<br />
Internationale oversigter 487
Tabel 481.<br />
(s. 487-492)<br />
Folkemængden i større byer<br />
---1000<br />
Tyskland 1989<br />
Aachen 237<br />
Augsburg 250<br />
Berlin 3 410<br />
Bielefeld 315<br />
Bochum 393<br />
BONN 287<br />
Braunschweig 256<br />
Bremen 544<br />
Chemnitz 302<br />
Dortmund 594<br />
Dresden 501<br />
Duisburg 532<br />
Düsseldorf 574<br />
Erturt 217<br />
Essen 624<br />
Frankfurt am Main 635<br />
Gelsenkirchen 290<br />
Hagen 212<br />
Halle 231<br />
Hamburg 1 626<br />
Hannover 506<br />
Karlsruhe 271<br />
Kiel 244<br />
KOln 946<br />
Krefeld 240<br />
Leipzig 530<br />
Lubeck 213<br />
Magdeburg 288<br />
Mannheim 306<br />
MOnchengladbach 256<br />
MUnchen 1 207<br />
Munster (Westf) 253<br />
Nurnberg 486<br />
Oberhausen 222<br />
Rostock 253<br />
Stuttgart 571<br />
Wiesbaden 257<br />
Wuppertal 378<br />
Albanien 1989<br />
TIRANA 239<br />
Andorra 1986<br />
ANDORRA LA VELLA 16<br />
Bulgarien 1989<br />
Bourgas 203 224<br />
Plovdiv 374 374<br />
Roussé 193 210<br />
Folkemængde Folkemængde Falkemængde<br />
Bykom- Byer med Bykom- Byer med Bykom- Byer med<br />
mener forstæder muner forstæder maner forstæder<br />
SoFIA 1142 1221 Schweiz 1988<br />
Varna 311 317 Basel<br />
1 2 3 4 5 6<br />
L ju bl ja na 225<br />
Sarajevo 319<br />
Skoplje 408<br />
Zagreb 650<br />
Liechtenstein 1982<br />
VADUZ 5<br />
Malta 1989<br />
VAL LETTA 9<br />
Man 1986<br />
Douglas 20<br />
Monaco 1982 27<br />
Polen 1988<br />
Bialystok 262<br />
Bydgoszcz 374<br />
Bytom 240<br />
Czestochowa 255<br />
Gdansk 470<br />
Gdynia 251<br />
Gliwice 212<br />
Katowice 370<br />
Kielce 210<br />
Krakow 751<br />
Lódz 857<br />
Lublin 338<br />
Poznan 590<br />
Radom 224<br />
Sosnowiec 261<br />
Szczecin 402<br />
WARSZAWA 1 674<br />
Wroclaw 644<br />
Rumænien 1989<br />
Brâila 243<br />
Brasov 352<br />
BUKAREST 2 037<br />
CIuj-Napoca 318<br />
Constanta 316<br />
Craiova 300<br />
Galati 307<br />
lasi 330<br />
Oradea 225<br />
Ploiesti 248<br />
Timisoara 333<br />
San Marino 1989<br />
SAN MARINO 3<br />
BERN<br />
Gibraltar 1989 31 Genève<br />
Lausanne<br />
Jersey 1986<br />
Zurich<br />
Si. HELlER 27 46<br />
Tjekkoslovakiet 1990<br />
Jugoslavien 1981 Bratislava 443 . . . Botswana<br />
BEOGRAD 1 088 Brno 392 .<br />
. GABERONE<br />
171<br />
136<br />
163<br />
124<br />
346<br />
1000<br />
4<br />
359<br />
299<br />
386<br />
262<br />
838<br />
Kosics 237<br />
Ostrava 332<br />
PRAHA 1216<br />
Tyrkiet, se under Asien<br />
Ungarn 1989<br />
BUDAPEST 2117<br />
Debrecen 220<br />
Miskolc 207<br />
U.S.S.R. 1990<br />
Alma-Ata 1147<br />
Baku 1149<br />
Chelyabinsk 1148<br />
Dnepropetrovsk. 1187<br />
Donetsk 1117<br />
Erevan 1202<br />
Gorki 1443<br />
Kazan 1103<br />
Kharkov 1 618<br />
Kiev 2616<br />
Kuibyshev 1258<br />
Leningrad 4468<br />
Minsk 1 613<br />
MOSKVA 8 801<br />
Novosibinsk 1443<br />
Odessa 1106<br />
Onisk 1159<br />
Perm 1 094<br />
Rostov-na-Donu 1 025<br />
Sverdlovsk 1372<br />
Tashkent 2 094<br />
Tbilisi 1268<br />
Uta 1 094<br />
Volgograd . 1 005<br />
Vatikanstaten 1988....<br />
1000<br />
Østrig 1981<br />
Graz 243 395<br />
Innsbruck 117 235<br />
Linz 200 435<br />
Salzburg 139 267<br />
WIEN 1990 1505<br />
AFRIKA<br />
Algeriet 1977<br />
ALGER 1523 1740<br />
Angola 1970<br />
LUANDA 475<br />
Benin 1981<br />
PoRToNovo 144<br />
1990<br />
129<br />
488 Internationale oversigter
Tabel 481.<br />
(s. 487-492)<br />
Folkemængden i større byer<br />
Folkemængde<br />
Bykom- Byer med<br />
muner forstæder<br />
1 2<br />
1000<br />
Folkemængde<br />
Bykom- Byer med<br />
mover forstæder<br />
3 4<br />
1x00<br />
Folke mængde<br />
Bykom- Byer med<br />
muner forstæder<br />
5 6<br />
1000<br />
Burundi 1987 Malawi 1987<br />
BUJUMBURA 215 . . . LILONGWE<br />
Cameroun, Mali 1987<br />
Den loren. Repubik 1986<br />
BAMAKO<br />
Douala 1 030<br />
YAOUNDE 654<br />
Centralalrikanske Rep.,<br />
Den 1984<br />
BANGUI 474<br />
Comorerne 1980<br />
M0R0NI 17<br />
Congo 1984<br />
BRAZLAVILLE 596<br />
Dibouti 1970<br />
DJIB0UTI<br />
Elfenbenskysten 1979<br />
Abidjan<br />
YAMOUSSOUKRO1<br />
Etiopien 1989<br />
ADOIs ABABA 1739<br />
Gabon 1967<br />
LIBRE VIL LE<br />
Gambia 1980<br />
BANJUL<br />
Ghana 1970<br />
ACCRA<br />
Guinea 1967<br />
CONAKRY<br />
Guinea-Bissau 1979<br />
BIssAu 109<br />
Kapverdiske øer,<br />
De 1980<br />
PRAIA<br />
Kenya 1985<br />
NAIROBI<br />
Lesotho 1972<br />
MASERU<br />
Liberia 1984<br />
MONROVIA<br />
Libyen,<br />
Arabiske Republik 1973<br />
BENGAZI1<br />
TRIPOLI1<br />
Madagascar 1971<br />
ANTANAN AR I VO<br />
62<br />
57<br />
49 110<br />
564 738<br />
58<br />
1162<br />
197<br />
13 29<br />
421<br />
Marokko 1981<br />
Casablanca<br />
RABAT-SALE<br />
Mauritanien 1976<br />
NOUAKCHOTT<br />
Mauritius 1989<br />
PORT LOUIS<br />
Mozambique 1986<br />
MA PU TO<br />
Namibia 1960<br />
WIN DHOEK<br />
1 423 Niger 1977<br />
37 NIAMEY<br />
Nigeria 1975<br />
LAGOS<br />
Réunion 19862<br />
SAINT- DE NIS<br />
Rwanda 1978<br />
KIGALI 116<br />
St. Helena 1976<br />
JAMESTOWN 2<br />
Sao Tomé og Principe<br />
1960<br />
SAG TOME 6<br />
Senegal 1976<br />
234<br />
658<br />
139<br />
883<br />
225<br />
1061<br />
DAKAR 799<br />
Seychellerne 1977<br />
PORT VICTORIA<br />
Sierra Leone 1985<br />
FREETOWN 470<br />
Somalia 1972<br />
MOGADISCIO 230<br />
Sudan 1983<br />
KHARTOUM 474<br />
Swaziland 1986<br />
282 Sydafrika 1985<br />
551 East Rand<br />
MBABANE 38<br />
118<br />
2 409<br />
842<br />
135<br />
Johannesburg 632<br />
038<br />
1 609<br />
912<br />
823<br />
KAPSTADEN4 777<br />
347 378 PRETORIA5 443<br />
36<br />
23<br />
Tanzania,<br />
Den loren. republik 1985<br />
Dar-Es-Salaam 1 096<br />
DODOMA 85<br />
Tchad 1972<br />
NDJAMENA 179<br />
Togo 1970<br />
LOME 148<br />
Tunesien 1984<br />
TUNIS 597 1395<br />
Uganda 1969<br />
KAMPALA 331<br />
Vest-Sahara (tidl.<br />
Spansk Sahara) 1974<br />
EL AAIUN 20<br />
Zaire 1984<br />
KINSHASA 2654<br />
Zambia 1980<br />
LUSAKA 499 536<br />
Zimbabwe 1983<br />
HARARE 681<br />
Ægypten 1986<br />
Alexandria 2 917<br />
CAIRO 6053<br />
Giza 1 858<br />
Ækvatorial Guinea 1983<br />
MALABO 30<br />
øvre Volta 1985<br />
OUAGADOUGOU 442<br />
AMERIKA<br />
Antigua 1970<br />
ST. JOHN CITY 22<br />
Argentina 1988<br />
BUENOS AIRES<br />
Cordoba<br />
Rosa rio<br />
Bahamaoerne 1985<br />
NASSAU<br />
Barbados 1980<br />
BRIDGETOWN 7<br />
Belize 1980<br />
BELMOPAN 3<br />
Bermuda 1984<br />
HAMILTON 2<br />
Bolivia 1989<br />
LA PAz 977<br />
SUCRE 106<br />
11126<br />
1134<br />
1 071<br />
154<br />
11975 2 Dobbelt hovedstæder. Tallene kan både angive bykommuner og<br />
byer med forstæder. Lovgivende. Administrativ.<br />
Internationale oversigter 489
Tabel 481.<br />
(s. 487-492)<br />
Folkemængden i større byer<br />
Folke mængde<br />
Folke mængde<br />
Folkemængde<br />
Bykommaner<br />
Bykommuner<br />
1<br />
1000<br />
Brasilien 19901<br />
Belérn 1203<br />
Belo Horizonte 2416<br />
BRASILIA, D.F 1 803<br />
Curitiba 1399<br />
Fortaleza 1 825<br />
Goiânia 1 065<br />
Ma na us 1114<br />
Nova Iguacu 1512<br />
Porto Alegre 1 387<br />
Recite 1 375<br />
Rio de Janeiro 6 042<br />
Salvador 2 050<br />
SaO Paulo 11129<br />
Byer med<br />
forstæder<br />
Canada 1989<br />
Montréal 3021<br />
OTTAWA 853<br />
Toronto 3667<br />
Vancouver 1506<br />
Caymaneerne 1988<br />
GEORGETOWN 14 -<br />
Chile 1985<br />
SANTIAGO 4100<br />
-<br />
Colombia 1985<br />
BOGOTA 4 177<br />
Call 1369<br />
Medellin 1452<br />
Costa Rica 1983<br />
SAN JOSE 275<br />
Cuba 1988<br />
HA VAN N A 2 078 -<br />
Dominica 1981<br />
ROSEAU 8 . . -<br />
Dominikanske Republik<br />
1970<br />
SANTO DOMINGO 673 818<br />
Ecuador 1987<br />
Guayaguil 1573 .<br />
QUITO 1138 -<br />
.<br />
2<br />
Guatemala 1990<br />
CIUDAD DE GUATEMALA -<br />
Guayana 1976<br />
GEORGETOWN<br />
Haiti 1984<br />
PORT-AU-PIE NOE<br />
Hollandske Antiller 1960<br />
WILLEMSTAD<br />
Honduras 1986<br />
T EG U 01G AL PA<br />
Jamaica 1982<br />
KINGSTON<br />
Martinique 1982<br />
FORT-DE-FRANCE<br />
Mexico 1980<br />
Guadalajara<br />
MEXICO<br />
Monterrey<br />
Netzahualcoyôti<br />
Pue bla<br />
Montserrat 1981)<br />
PLYMOUTH<br />
Nicaragua 1979<br />
MANAGUA<br />
Panama 1990<br />
PANAMA<br />
Paraguay 1982<br />
ASU NC ION<br />
Peru 1989<br />
LIMA<br />
Puerto Rico 1984<br />
SAN JUAN<br />
St. Kitts-Nevis<br />
og Anguilla 1980<br />
BASSE-TERRE<br />
3<br />
1000<br />
Byer med<br />
forstæder<br />
4<br />
Turks- og<br />
1 676 Caicosoerne 1980<br />
72 187<br />
Bykommuner<br />
GRAND TURK 3<br />
Uruguay 1985<br />
MONTEVIDEO 1252<br />
5<br />
1000<br />
Byer med<br />
forstæder<br />
-<br />
U.S.A. 1990<br />
461 738 Atlanta 394 2 834<br />
Baltimore 736 2 382<br />
44 94<br />
Boston<br />
574 4 172<br />
Buffalo<br />
328 1189<br />
Charlotte 396 1162<br />
598<br />
Chicago<br />
2784 8066<br />
Cincinnati<br />
364 1744<br />
Cleveland 506 2760<br />
104 525 Columbus (Ohio) 633 1377<br />
Dallas 1 007 3885<br />
Denver 468 1848<br />
98 Detroit 1 028 4665<br />
Hartford 140 1 086<br />
Houston 1 631 3711<br />
1 626 2264 Indianapolis 742 1250<br />
8831 13879 Kansas City (Missouri) - 435 1566<br />
1 085 2 002 Los Angeles 3485 14 532<br />
1 342 Miami 359 3 193<br />
773 1 i37 Milwaukee 628 1 607<br />
Minneapolis 368 2 464<br />
New Orleans 497 1239<br />
New York 7323 18087<br />
Norfolk 261 1396<br />
608 Orlando 165 1 073<br />
Philadelphia 1586 5 899<br />
Phoenix 983 2122<br />
439 Pittsburgh 370 2243<br />
Portland (Oregon) 437 1 478<br />
455 719<br />
Providence 161 1142<br />
Rochester (New York) 232 1 002<br />
Sacramento 369 1 481<br />
6234<br />
St. Louis<br />
Salt Lake City<br />
397<br />
160<br />
2444<br />
1 072<br />
San Antonio 936 1302<br />
1 816 San Diego 1111 2 498<br />
San Francisco 724 6253<br />
Seattle 516 2559<br />
Tampa 280 2 068<br />
14 .. WASHINGTON, D.0 607 3924<br />
6<br />
I<br />
El Salvador 1987<br />
SAN SALVADOR 481 -<br />
Falklandsoerne 1986<br />
Guadeloupe 1967<br />
POINTE-A-PITRE<br />
30 .<br />
St. Lucia 1989<br />
CASTRIES<br />
St. Pierre 1982<br />
SAINT-PIERRE<br />
St. Vincent 1980<br />
KINGSTOWN<br />
Surinam 1964<br />
PARAMARIBO<br />
Trinidad og Tobago 1982<br />
. - PORT-OF-SPAIN<br />
Tallene kan både angive bykommuner og byer med forstæder. 2 »Metropolitan<br />
areal» udgør det egentlige Caracas og en del at Sucre distriktet i Miranda staten.<br />
- .<br />
STANLEY 1 - . -<br />
Fransk Guayana 19821<br />
CAYENNE 38<br />
Grenada 1981<br />
Si, GEORGE'S 5 -<br />
. .<br />
Venezuela 1990<br />
56 CARACAS2 1 825 2784<br />
Maracaibo 1208 1 364<br />
Valencia 903 1 032<br />
5<br />
16 -<br />
111 182<br />
Virgin Islands (UK) 1960<br />
ROAD TOWN<br />
Virgin Islands (US) 1980<br />
CHARLOTTE AMALIE 12<br />
ASIEN<br />
Afghanistan 1988<br />
60 KABUL 1 424<br />
490 Internationale oversigter
Tabel 481.<br />
(s. 487492)<br />
Folkemængden i større byer<br />
Arabiske Emirater,<br />
Foren. 1980<br />
ABU DHABI 243<br />
Bahrein 1981<br />
MANAMA 109<br />
Bangladesh 1981<br />
Chittagong 1 388<br />
DACCA 3 459<br />
Bhutan 1977<br />
TFIIMPHU 9<br />
Brunel 1981<br />
BANDAR SERIBEGAWAN 50<br />
Burma 1983<br />
YANGON (RANGooN) 2513<br />
Cypern 1989<br />
NIC0sIA<br />
Hong Kong 1961<br />
VICTORIA<br />
Indien 1981<br />
Ah rneda bad<br />
Ba nga lare<br />
Bombay<br />
Calcutta<br />
Delhi1<br />
Hydera bad<br />
Jalpur<br />
Kanpur<br />
Lucknow<br />
Madras<br />
Nagpur<br />
NEW DELHI<br />
Poona<br />
Indonesien 1980<br />
Bandun<br />
JAKARTA)<br />
Medan<br />
Sema rang<br />
Su ra ba ja<br />
Irak 1970<br />
BAG DAD<br />
Iran 1986<br />
Mash had<br />
TEHERAN<br />
Israel 1989<br />
JERUSALEM (incl. øst-J).<br />
Tel Aviv . Yato<br />
Folkemængde Folke mængde Folke mængde<br />
Bykoni- Byer med Bykom- Byer med Bykom- Byer med<br />
inuner forstæder muner forstæder muner forstæder<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1000 1000 1000<br />
Japan 1989<br />
Fukuoka3<br />
Hiroshima3<br />
Kawasaki3<br />
Kitakyushu3<br />
Kobe3<br />
Kyato3<br />
Nagoya3<br />
Osaka3<br />
Sapporo3<br />
TOKYO<br />
Yokohama3<br />
Jordan 1989<br />
AMMAN<br />
Kampuchea<br />
(tidl. Cambodia) 1962<br />
PHNOM-PENH<br />
Kina Folkerepublikken<br />
1982<br />
169 Anshan<br />
Baa i<br />
Benxi<br />
633 675 Botou<br />
Changchun<br />
Changsha<br />
2060 2548 Chengdu<br />
2 629 2 922 Chongging<br />
8 243 . . . Dalian<br />
3305 9 194 Dandong<br />
4 884 5729 Fushun<br />
2 093 2546 Fuxin<br />
977 1 015 Fuzhou (Fujian Sheng)<br />
1 482 1 639 Guangzhou<br />
896 1 008 Guiyang<br />
3277 4289 Hangzhou<br />
1219 1 302 Harbin<br />
273 . . Helei<br />
1203 1 686 Hohhait<br />
Huaibei<br />
Huainan<br />
1 463 . . . Huangshi<br />
7 886 Juin<br />
1379 Jinan<br />
1 027 Jinzhou<br />
2028 Kunming<br />
Lanzhou<br />
Liaoyang<br />
1 984 . Liupanshui<br />
Nanchang<br />
Nanjiang<br />
1 464 PEKING<br />
6 043 Pinxiang<br />
Qingdo<br />
Qiqihar<br />
499 . . Shanghai<br />
320 1675 Shaoxing<br />
.<br />
Shenyang 3944 5055<br />
1218 Shijianzhuang 1 069<br />
1 080 Tai'an 1275<br />
1157 Taiyan 1746 2177<br />
1 034 Tangshan 1 408<br />
1462 Tianjin 5152 7790<br />
1 471 Urumqi 961 1 084<br />
2150 Wenzhau 516 5 948<br />
2635 Wuhan 3288 4273<br />
1 649 Xi'an 2185 2 912<br />
8278 11 927 Yichun (Heilon.<br />
3191 gjiang Sheng) 756 1167<br />
Yingkow 423 2789<br />
Zaozhuang 1244 2 704<br />
Zhengqhou 1 404 1 943<br />
936 . .<br />
Zibo 2198<br />
Zigong 866 1 673<br />
394 . . Korea, Dem. Folkerep.<br />
(Nordkorea) 1960<br />
1196 2517<br />
341 3362<br />
774 1 412<br />
1076 1593<br />
1747 5705<br />
1066 2460<br />
2499 4025<br />
2673 6511<br />
1480 4619<br />
545 2574<br />
1185 2045<br />
647 1 693<br />
1112 1652<br />
3182 5670<br />
1350<br />
1171 5234<br />
2519<br />
795 1541<br />
754 1206<br />
445 1308<br />
1029 1519<br />
376 1 069<br />
1088 3974<br />
1359 3376<br />
599 4448<br />
1419 1976<br />
1364 2340<br />
470 1 612<br />
2107<br />
1076 2471<br />
2091 3682<br />
5531 9180<br />
1189<br />
1172 4205<br />
1209<br />
6293 11185<br />
1091<br />
PYONG YANG 653<br />
Korea, Republikken<br />
(Sydkorea) 1985<br />
Inchon (Incheon) 1 387<br />
Pusan (Busan) 3 515<br />
SEOUL 9639<br />
Taegu(Daegu) 2030<br />
Kuwait 1975<br />
KUWAIT CITY 78<br />
Laos 1966<br />
VIENTIANE 132<br />
Libanon 1970<br />
BEIRUT 475 939<br />
Macao 1970<br />
MACAU 241<br />
Malaysia 1980<br />
Halvoen Malaysia<br />
(tidl. Vest.Malaysia)<br />
KUALA LUMPUR 920<br />
Sabah 1980<br />
KOTA KINABALU 109<br />
Sarawak 1970<br />
KUCHING 64<br />
Maldiverne 1977<br />
MALE 30<br />
Mongolske<br />
Folkerepublik 1987<br />
ULAN BATOR 515<br />
Nepal 1981<br />
KATMANDU 235<br />
inkl. New Delhi. 2 1985 Tallene kan både angive bykommaner og byer med<br />
f o rstæd er.<br />
Internationale oversigter 491
Tabel 481.<br />
(s. 487-492)<br />
Folkemængden i større byer<br />
Folkemængde<br />
Folke mængde<br />
Folkemængde<br />
Oman 1960<br />
MUSCAT<br />
Pakistan 1981<br />
Faisalabad (Lyallaur)<br />
ISLAMABAD<br />
Karachi<br />
La hare<br />
Philippinerne 1990<br />
Manila1<br />
QUEZON CITY<br />
Qatar 1986<br />
DOHA<br />
Saudi-Arabien 1974<br />
RIYADH<br />
Singapore 1990<br />
SINGAPORE2<br />
Sri Lanka 1989<br />
COLOMBO 612<br />
Syrien 1990<br />
Aleppo 1 355<br />
DAMASCUS 1378<br />
Taiwan (Formosa) 1970<br />
TAIPEI1<br />
Thailand 1980<br />
BANGKOK<br />
Timor øst<br />
(tidl. Portugisisk<br />
Timor) 1960<br />
DILl<br />
Bykommener<br />
4697 .<br />
1000<br />
Tyrkiet 1989<br />
5 6 Adana<br />
1 876 6 787<br />
1587<br />
217<br />
667<br />
3 003<br />
Byer med<br />
forstæder<br />
1 2<br />
ANKARA<br />
3022<br />
1104 Bursa<br />
204 Istanbul<br />
5181 6407<br />
2 953 lzmir<br />
2 665<br />
Konya<br />
Vietnam 1979<br />
Halphong<br />
HANOI<br />
Ho Chi Minh byen<br />
Yemen (Nor'emen) 1986<br />
SANA<br />
Amerikansk Samoa 1980<br />
PAGO PAGO<br />
Bykemmaner<br />
Byer med<br />
forstæder<br />
3 4<br />
1000<br />
972 1 430<br />
2542<br />
775 1 031<br />
6 293<br />
2319<br />
543 1 015<br />
385<br />
898<br />
2701<br />
Sydyemen,<br />
Folkerepublikken 1977<br />
ADEN 272<br />
Oceanien<br />
Australien 1989<br />
1770 Adelaide 1038<br />
Brisbane 1274<br />
CANBERRA 303<br />
. Melbourne 3043<br />
Perth 1161<br />
Sydney 3 634<br />
. .<br />
Cookoerne 1986<br />
52 . RAROTONGA 9<br />
3<br />
1279<br />
2571<br />
3 420<br />
427<br />
. .<br />
.<br />
Bykom- Byer med<br />
mueer forstæder<br />
5 6<br />
1000<br />
Fijioerne 1986<br />
SUVA 70 141<br />
Fransk Polynesien 1983<br />
PA FE E T E 23<br />
Guam 1980<br />
AGANA<br />
Kiribati 1978<br />
TARAWA . 18<br />
New Zealand 1989<br />
WELLINGTON 135 325<br />
Niue 1966<br />
ALOFI . . 5<br />
Ny Caledonien 1989<br />
NOUMEA 65 98<br />
Papua 1990<br />
PORT MORESBY 174<br />
Pitcairn 1988<br />
ADAMSTOWN<br />
Salomonoerne 1986<br />
HONIARA 30<br />
o<br />
Tonga 1976<br />
NU KU ALOFA 18<br />
Vanuatu 1986<br />
VILA 13 14<br />
Vest-Samoa 1976<br />
APIA 32<br />
i Byer med forstæder 1984.<br />
forstæder.<br />
2 Tallene kan bUde angive bykommaner og byer med<br />
492 Internationale oversigter
1990<br />
Tabel 482.<br />
Den relative aldersfordeling for mænd og kvinder i forskellige lande<br />
Ar<br />
1<br />
U-14 Or<br />
2<br />
Procentvio fordeling<br />
Mænd Kvinder Mænd og kvinder<br />
15-64 Or<br />
3<br />
65 Or-<br />
4<br />
O-14 Or<br />
5<br />
15-64 Or<br />
6<br />
65 Or-<br />
7<br />
O-14 Or<br />
8<br />
15-64 Or<br />
9<br />
65 Or-<br />
10<br />
Antal<br />
kvinder<br />
gr. 1000<br />
mænd<br />
11<br />
pct.<br />
1 Danmark1 1993 17,6 69,3 13,0 16,4 65,6 18,0 17,0 67,5 15,5 1 028<br />
2 Finland 1991 20,3 69,8 9,9 18,3 64,8 16,9 19,3 67,2 13,5 1 060<br />
3 Island 1991 25,3 65,2 9,5 24,5 63,6 11,9 24,9 64,4 10,7 992<br />
4 Norge 1991 19,7 66,6 13,7 18,3 62,9 18,8 19,0 64,7 16,3 1 023<br />
5 Sverige 1991 18,7 66,0 15,3 17,3 62,5 20,2 18,0 64,2 17,8 999<br />
-<br />
5 Belgien 1990 19,0 69,3 11,8 17,3 65,4 17,3 18,1 67,3 14,6 1 047<br />
7 Frankrig 1991 21,0 67,5 11,5 19,0 64,1 16,9 20,0 65,8 14,2 1 052<br />
8 Grækenland 1989 20,6 67,2 12,2 18,6 66,1 15,3 19,6 66,7 13,7 1 032<br />
9 Holland 1990 18,9 70,8 10,4 17,6 67,1 15,3 18,2 68,9 12,8 1 024<br />
10 Irland 1990 28,1 62,1 9,8 26,6 60,4 13,0 27,3 61,3 11,4 1 003<br />
11 Italien 17,7 70,4 12,0 15,8 67,4 16,8 16,7 68,8 14,5 1 059<br />
12 Luxembourg 1990 18,2 71,7 10,1 16,4 67,0 16,6 17,3 69,3 13,4 1 050<br />
13 Portugal 1989 22,9 66,2 10,9 20,2 65,0 14,7 21,5 65,6 12,9 1 070<br />
14 Spanien 1990 20,7 68,1 11,2 18,7 65,8 15,5 19,8 66,8 13,4 1 037<br />
15 Tyskland, vest 1988 15,6 73,4 11,0 13,6 67,0 19,5 14,5 70,0 15,4 1 082<br />
16 Tyskland, øst 1990 20,9 70,2 8,9 18,2 64,3 17,5 19,5 67,1 13,4 1 089<br />
17 United Kingdom2 1988 19,9 67,5 12,7 17,8 63,7 18,3 18,8 65,6 15,6 1 052<br />
18 Bulgarien 1990 21,2 67,2 11,6 19,6 66,0 14,4 20,4 66,6 13,0 1 027<br />
19 Jugoslavien 1989 23,9 68,6 7,5 22,0 66,9 11,0 23,0 67,8 9,3 1 022<br />
20 Polen 1990 26,4 65,9 7,7 23,9 63,8 12,3 25,1 64,8 10,1 1 052<br />
21 Rumænien 1990 24,4 66,8 8,8 22,8 65,3 12,0 23,6 66,0 10,4 1 027<br />
22 Schweiz (de jure befolkning) 1990 17,3 70,3 12,3 15,8 66,6 17,6 16,6 68,4 15,0 1 048<br />
23 Tjekkoslovakiet 1990 23,9 66,9 9,3 21,7 64,2 14,1 22,7 65,5 11,8 1 053<br />
24 Ungarn 1990 21,6 67,8 10,6 19,0 65,2 15,8 20,2 66,4 13,3 1 082<br />
25 østrig 1990 18,7 70,1 11,1 16,2 64,9 18,8 17,4 67,3 15,2 1094<br />
26 U_S SR 1989 25,1 69,4 5,4 21,3 65,3 13,3 23,1 67,2 9,6 1140<br />
27 Marokko 1982 42,9 52,9 4,2 41,4 54,9 3,7 42,2 53,9 3,9 998<br />
28 Sydafrika 1985 35,6 60,4 3,8 34,5 60,0 5,5 35,0 60,2 4,7 1 026<br />
29 Canada 1991 21,8 68,4 9,8 20,1 66,5 13,4 20,6 67,4 11,6 1 029<br />
30 Chile 1991 31,5 63,5 5,0 29,7 63,2 7,1 30,6 63,4 6,1 1 025<br />
31 Mexico 1985 42,5 54,3 3,2 41,2 54,9 3,9 41,8 54,6 3,6 997<br />
32 Peru4 1989 39,8 56,9 3,3 39,1 56,9 4,0 39,4 56,9 3,7 985<br />
33 U.S.A. -1989 22,8 66,7 10,5 20,7 64,9 14,4 21,7 65,8 12,5 1 052<br />
34 Venezuela4 1987 39,4 57,5 3,2 38,6 57,5 3,9 39,0 57,5 3,5 980<br />
35 Indien5 1989 36,2 59,9 3,9 36,5 59,3 4,2 36,3 59,6 4,1 940<br />
36 Indonesien 1985 40,6 56,2 3,2 38,1 58,3 3,6 39,4 57,2 3,4 1 009<br />
37 Israel6 1988 32,8 58,9 8,3 31,1 59,3 9,6 32,0 59,1 8,9 1 005<br />
38 Japan7 1988 20,4 70,5 9,1 18,7 68,1 13,2 19,5 69,3 11,2 1 034<br />
39 Kina 1987 29,3 65,9 4,8 28,2 65,6 6,2 28,8 65,7 5,5 963<br />
40 Syrien9 1989 50,0 45,6 4,4 48,5 47,1 4,4 49,3 46,3 4,4 958<br />
41 Tyrkiet3 - 1988 36,6 59,6 3,6 35,8 59,7 4,5 36,2 59,8 4,0 976<br />
42 Australien 1990 22,3 67,9 9,7 21,2 65,8 13,0 21,8 66.9 11,4 1 003<br />
43 New Zealand1° 1991 24,1 66,3 9,6 22,4 64,8 12,2 23,3 65,6 11,2 1 029<br />
Ekskl. Færøerne og Grønland. 2 England, Wales, Skotland og Nordir- Kilde: United Nations Demographic Yearbook; Yearbook of Nordic Statistics, coancil<br />
land. 3 Europæisk og asiatisk del. Ekskl, indianere i junglen. Inkl, den nt Europe; Recent Demographic Developments in the Member States of the Council<br />
indisk besatte del at Jammu og Kashmir. 6 Inkl. områder under israelsk be- of Europe and in Yugoolaviu.<br />
sætteloe olden juni 1967. Ekskl. diplomatiet uden for landet, samt udenlandske<br />
tropper i landet. 8 Inkl. ooplyst alder. Inkl, palæstinensiske flygtninge.<br />
10 Ekskl. diplornatiet og militæret uden tor landet, samt udenluodoke<br />
tropper i landet.<br />
Internationale oversigter 493
pct.<br />
Tabel 483.<br />
Vielser, fødte og døde i forskellige lande<br />
i<br />
Ar Beregnet Pr. 1000 rndbyggere Døde i<br />
tolketal<br />
1. leveår<br />
1. juli Vielser Levende- Døde Fødseis- at<br />
fødte overskud samtlige<br />
levende<br />
fødte<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Olio.<br />
pct.<br />
Danmark' 1991 5,15 6,0 12,5 11,6 0,9 0,7<br />
Finland 1991 5,01 4,8 13,1 10,0 3,1 0,6<br />
Island 1991 0.26 4,8 17,4 6,9 10,5 0,6<br />
Norge 1991 4,26 4,7 14,3 10,5 3,8 0,6<br />
Sverige 1991 8,62 4,3 14,4 11,0 3.4 0,6<br />
Belgien 1990 9,85 6,6 12,6 10,6 2,0 0,8<br />
Fra n krig 1989 56,16 5,0 13,6 9,4 4,2 0,7<br />
Grækenland 1988 10,01 5,2 10,8 9,3 1,5 1,1<br />
Holland 1990 14,94 6,4 13,2 8,6 4,6 0,7<br />
Irland 1989 3,51 5,1 14,7 8,8 5,9 0,8<br />
Italien 1989 57,52 5,4 9,7 9,1 0,6 0,9<br />
Luxembourg 1989 0,37 5,9 12,4 10,6 2.6 1,0<br />
Portugal 1988 10,16 6,9 11,9 9,5 2,4 1,3<br />
Spanien 1986 38,51 5,3 11,3 7,9 3,4 0,9<br />
Tyskland, vest2 1989 61,99 6,4 10,9 11,2 - 0,2 0,7<br />
Tyskland, øst3 1989 16,63 7,9 12,0 12,4 - 0,4 0,8<br />
United Kingdom 1989 57,21 6,9 13,6 11,5 2,1 0,8<br />
Bulgarien 1988 9,00 7,0 13,1 12,0 1,1 1,4<br />
Jugoslavien 1990 23,81 6,3 14,0 9,0 5,0 2,0<br />
Polen 1990 38,18 6,7 14,3 10,2 4,1 1,6<br />
Rumænien 1990 23,20 8,3 13,6 10,6 3,0 2,7<br />
Schweiz 1990 6,71 6,9 12,5 9,5 3,0 0,7<br />
Tjekkoslovakiet 1990 15,66 8,4 13,4 11,7 1,7 1,1<br />
Ungarn 1990 10,55 6,3 11,6 13,4 - 1,6 1,5<br />
Østrig 1990 7,71 5,9 11,6 10.7 0,9 0,8<br />
U.S.S.R. 1989 285,86 9,410 19,010 10,210 8,8 2,5<br />
Egypten 1989 53,08 9,i 41,1 9,2° 31,9 7,1<br />
Sydafrikanske Republik 1989 34,49 . . . 31,7° 9,8° 21,9 7,39<br />
Canada 1989 26,22 7,210 14,510 73å0 7,2 0,7<br />
Chile 1989 12,96 8,1'° 23,310 5,810 17,5 1,910<br />
Equador4 1989 10,49 6,2° 35,49 7,6° 27,8 4,79<br />
Mexico 1989 84,28 6,6v 29,0e 5,8° 23,2 479<br />
U.S.A. 1990 249,98 9,8 16,7 8,6 8,1 0,9<br />
Venezuela4 1989 19,25 6,010 27,810 4,310 23,5 2,110<br />
Sri Lanka 1989 16,81 7,910 20,710 5,810 14,9 2,4<br />
Hong Kong 1990 5,80 8,1 11,7 4,9 6,8 0,6<br />
Iran - 1987 51,08 6,5 42,56 11,56 31,0 10,86<br />
Israel 1990 4,66 7,0 22,1 6,2 15,9 1,0<br />
Japan5 1990 123,54 5,8 9,9 6,7 3,2 0,5<br />
Singapore 1989 2,69 9,410 17,8 5,2 12,6 0,8<br />
Den Arab. Rep. Syrien 1987 10,97 9,4 44,1 7,0 37,1 4,8<br />
Thailand 1987 53,61 6,38 22,3 7,0 15,3 3,9<br />
Australien 1989 16,81 7,1'° 14,9'° 7,210 7,7 0,9<br />
New Zealand 1989 3,31 7,110 17,5 8,2 9,3 1,0<br />
Anm. Med mellemrum bliver en del at tallene reviderede, to p9 grundlag at nye Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1990, Council of Europe: Recent<br />
folketællinger, forbedret materialeindsamling ol. Der er derfor ikke altid fald Demographic Developments in the Member States of the Council of Europe and in<br />
overensstemmelse med tilsvarende tal fra den foregdende udgave at Orbogen. Yugoslavia, å99, Yearbook of Nordic Statistics 1992, Befolkningens Bevægelser<br />
Ekskl. Færøerne og Grønland. 2 Inkl. Veot.Berlin. Inkl. øst-Berlin. " Ekskl. india- 1991.<br />
flere i junglen. Oplysningerne om ægteskaber, fødte og døde omfatter kun lapanere.<br />
Inkl. Okinawa. 6 1975. ' 1985 8 1986. 1987. '° 1988.<br />
494 Internationale oversigter
U.S.A.<br />
Tabel 484.<br />
Antal levendefodte børn pr. I 000 kvinder i forskellige aldersklasser<br />
Ar<br />
1<br />
15-19 år1<br />
2<br />
20-24 år<br />
3<br />
Levendefødte pr. 1 000 kvinder<br />
25-29 år 30-34 år 35-39 år<br />
4<br />
5<br />
6<br />
40-44 àr<br />
7<br />
45-49 år2<br />
8<br />
samlet<br />
te rt i-<br />
litet3<br />
9<br />
Danmark' 1991 8,8 68,8 135,2 89,7 29,8 4,2 0,1 1 683<br />
Finland 1989 11,8 70,4 129,5 89,2 33,5 7,3 0,4 1710<br />
Island 1990 30,6 116,9 145,3 111,9 50,1 6,9 0,1 2310<br />
Norge 1990 17,1 93,4 144,0 95,2 32,3 4,7 0,3 1 932<br />
Sverige 1990 14,1 98,6 155,6 110,3 41,4 ' 7,0 0,3 2137<br />
Belgien 1987 10,7 83,0 134,4 61,8 16,7 3,0 0,2 1540<br />
Frankrig 1989 9,2 79,2 141,2 90,5 34,7 7,4 0,5 1 810<br />
Grækenland 1989 23,3 90,2 96,5 53,8 19,5 3,8 0,3 1500<br />
Holland 1989 5,9 42,4 118,9 106,6 32,6 4,6 0,5 1550<br />
Irland 1989 14,4 64,5 138,2 123,0 63,0 16,8 1,1 2 105<br />
Italien 1988 10,1 59,8 97,1 68,9 27,2 5,4 0,3 1 340<br />
Portugal 1989 25,0 85,7 94,8 58,7 24,1 6,1 0,6 1500<br />
Spanien 1986 16,6 66,1 112,0 73,0 31,2 8,7 0,8 1540<br />
Tyskland, vest5 1989 11,1 54,4 107,3 78,2 26,6 4,9 0,2 1390<br />
Tyskland, øst6 1988 35,9 150,9 102,8 36,2 10,7 1,4 0,0 1 690<br />
United Kingdom 1989 31,7 91,5 120,3 83,2 29,3 4,9 0,3 1 810<br />
Schweiz - 1989 4,5 49,1 124,4 97,6 32,1 4,8 0,2 1570<br />
Østrig 1989 21,8 90,5 100,7 55,6 19,5 3,7 0,2 1 446<br />
Canada7 1988 23,1 79,8 122,5 77,1 24,9 3,6 0,1 1 656<br />
U.S.A. 1988 54,8 111,2 113,2 73,7 27,9 4,8 0,2 1929<br />
Japan 1989 3,5 47,0 144,8 90,9 19,5 2,4 0,1 1541<br />
Australien 1989 20,6 78,6 136,2 96,0 32,5 5,0 0,2 1 846<br />
New Zealand 1988 31,6 105,4 148,4 97,4 30,7 5,0 0,3 2094<br />
i<br />
-<br />
i Børn født at mødre under 20 år pr. 1000 kvinder i alderen 15-19 år. 2 Børn født Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1990, Council of Europe: Recent<br />
at mødre på 45 år og derover pr. 1 000 kvinder i alderen 45-49 år. Angående Demographic Developments in the Member States of the Council of Europe and in<br />
samlet fertilitet, se definitioner i tekstatsnittet om Befolkning og valg side Yugoslavia 1991, Yearbook of Nordic Statistics 1992.<br />
1-2. Ekskl. Færøerne og Grønland. Inkl. Vest-Berlin. Inkl, øst-Berlin.<br />
Fødte ekskl, New Foandland, inkl. canadinre midI, men ekskl.<br />
USA-borgere midi, i Canada.<br />
Tabel 485.<br />
Middellevetiden i forskellige lande<br />
Ar Mænd Kvinder<br />
Oår<br />
2<br />
l5år SOår 65år Oår lSår<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
SOår -<br />
8<br />
65år<br />
9<br />
Danmark1 1990-91 72,2 58,1 25,6 14,1 77,7 63,5 29,9 17,8<br />
Finland 1988 70,7 56,3 24,6 13,5 78,7 64,3 30,6 17,6<br />
Island 1988-89 75,2 60,8 27,9 15,7 79,9 65,6 31,7 18,9<br />
Norge - 1989 73,3 59,3 26,5 14,7 79,9 65,6 31,8 18,7<br />
Sverige 1989 74,8 60,5 27,6 15,4 80,6 66,1 32,4 19,2<br />
Belgien 1979-82 70,0 56,4 24,1 13,0 76,8 63,0 29,6 16,9<br />
Frankrig 1988 72,3 58,3 26,4 15,2 80,5 66,3 32,8 19,6<br />
Grækenland 1980 72,2 59,3 26,4 14,6 76,4 63,3 29,5 16,7<br />
Holland 1988-89 73,7 59,5 26,3 14,4 80,2 65,9 32,1 19,0<br />
Irland 1985-87 71,0 57,0 24,0 12,6 76,7 62,5 28,7 16,2<br />
Italien 1985 72,0 58,2 25,3 13,9 78,6 64,6 30,8 17,7<br />
Portugal 1982-85 69,3 56,4 24,5 13,6 76,2 63,0 29,1 16,7<br />
Spanien - 1980-82 72,5 59,0 26,4 14,8 78,6 64,8 31,1 17,9<br />
Tyskland, vest2 - 1985-87 71,8 57,8 25,2 13,8 78,4 64,2 30,5 17,6<br />
Tyskland, øst3 1987-88 69,9 55,9 23,7 12,7 75,9 61,7 28,2 15,6<br />
United Kingdom 1986-89 72,2 58,2 25,1 13,6 77,9 63,7 30,0 17,5<br />
Schweiz 1987-89 73,9 . . - 27,3 15,3 80,7 . . - 32,7 19,5<br />
Østrig 1989 72,1 58,1 25,8 14,5 78,8 64,6 30,9 17,9<br />
Canada 1985-87 73,0 59,0 26,5 14,9 79,8 65,6 31,9 19,2<br />
U.S A 1988 71,5 57,6 26,0 14,9 78,3 64,3 31,0 18,6<br />
Japan 1989 75,9 61,6 28,4 16,2 81,8 67,3 33,4 20,0<br />
Australien 1989 73,3 59,3 26,7 14,7 80,0 65,4 31,6 18,7<br />
New Zealand 1987-89 71,6 57,8 25,6 14,1 77,6 63,6 30,2 17,8<br />
Ekskl. Færøerne og Grønland. 2 Inkl. Vest-Berlin. Inkl. øst-Berlin. Kilde: United Nations Demographic Yearbook 1900, Yearbook ot Nordic Statistics 1992.<br />
Internationale oversigter 495
I<br />
. . 28,7<br />
I<br />
Tabel 486.<br />
Radio, fjernsyn og biografbesog i forskellige lande<br />
Europa<br />
Antal radiomodtagere Antal flernsynsmodtagere Antal biogratbesøg<br />
1989 1990 1989 1990 1987 1989<br />
alt<br />
1<br />
I alt<br />
2<br />
Pr. 1.000<br />
indb,<br />
3<br />
I alt<br />
4<br />
I alt<br />
5<br />
Pr. 1.000<br />
indb,<br />
1 000 1 000 1 000 1 000 mio, mio.<br />
Danmark 5200 5300 1 030 2715 2750 535 11,4 10,3 2,0<br />
6<br />
I alt<br />
7<br />
alt<br />
8<br />
Pr.<br />
indb.<br />
9<br />
Finland 4944 4965 998 2450 2470 497 6,5 7,2 1,5<br />
Island 197 199 787 80 81 320 1,3 1,2 8,4<br />
Norge 3342 3360 798 1775 1790 425 12,2 12,4 2,8<br />
Sverige 7450 7500 888 3961 4000 474 18,0 17,0 2,0<br />
. .<br />
. .<br />
. .<br />
. .<br />
.<br />
Belgien 7640 7660 778 4400 4450 452 16,1<br />
Frankrig 50000 50 300 896 22350 22800 406 136,7 118,8 2,1<br />
Grækenland<br />
4200 4250 423 1 950 1 970 196<br />
. .<br />
. ,<br />
Holland<br />
13400 13550 906 7200 7400 495 15,5 15,6 1,1<br />
Irland 2150 2170 583 1 000 1 025 276 . . . .<br />
Italien 45350 45500 797 24 150 24200 424 108,8 93,8 1,7<br />
Luxembourg 231 235 630 94 95 255 . 0,5 1,4<br />
Portugal 2220 2240 218 1 810 1820 177 16,9 . .<br />
Spanien 11900 12000 306 15200 15500 396 85,7 78,1 2,2<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 58080 58 350 952 31 000 31500 514 108,1 101,6 1,7<br />
Tyskland (tidl., Øst.Tyskland) 11200 11 300 695 12700 12800 788 58,0 54,7 4,0<br />
U.K 65400 65600 1146 24800 24900 435 74,8 94,6 1,7<br />
'<br />
.<br />
Bulgarien 3920 3950 438 2240 2250 250 84,2 68.0 7,6<br />
Jugoslavien (tidligere) 5 800 5 850 246 4650 4720 198 69,9 44,1 1,9<br />
Polen 16300 16500 429 11100 11250 293 88,8 66,0 1,8<br />
Rumænien 4 500 4600 198 4480 4 520 194 161,4 203,4 8,8<br />
Schweiz 5 600 5650 855 2670 2 690 407 16,0 12,8 1,9<br />
Tjekkoslovakiet 9 100 9200 587 6400 6450 412 73,8 70,6 4,5<br />
Tyrkiet 8800 9000 161 9500 9750 175 .. .<br />
Ungarn 6 250 6 275 595 4320 4330 410 55,9 45,8 4,3<br />
Østrig 4 710 4730 624 3600 3650 481 11,2 10,2 1,4<br />
U.S.S.R. (tidligere) 195 800 198 000 686 92354 95000 329 3800,0 3205,0 11,2<br />
Afrika<br />
. .. . . .<br />
, .<br />
Kenya<br />
2200 3000 125 200 225<br />
9<br />
,<br />
Marokko<br />
5100 5250 209 1700 1 850 74<br />
30,2<br />
Sydafr. Republ 11200 11500 326 3500 3700 105 . .<br />
Tunesien 1500 1 600 196 600 650 80 ,<br />
Amerika<br />
Canada 26 878 27200 1 026 16459 17 000 641 72,0e<br />
75,72 3,02<br />
Columbia 5400 5600 170 3 500 3 800 115 49,2 41,02 1,32<br />
Mexico 21 000 21500 243 11 000 12350 139 351,0 . -<br />
Uruguay 1 850 1 865 603 700 720 233 . . . .<br />
U.S.A. 524 200 529 000 2 123 201 000 203 000 815 1 089,0 1132,5 4,6<br />
Venezuela 8 300 8600 436 3000 3300 167 1,5<br />
Asien<br />
.<br />
. . . .<br />
.<br />
Indien 65 000 67000 79 22539 27000 32 4799,7 4297,5 5,1<br />
Iran 13000 13500 247 3500 3800 70 . . 80,5 1,5<br />
Japan 110000 112000 907 75000 76500 620 143,9 143,6 1,2<br />
Kampuchea 860 930 113 65 70 9 .. . -.<br />
Rep. Korea 42570 43060 1 006 8800 9000 210 48,6 55,3 1,3<br />
Thailand 10000 10300 185 6000 6250 112 .<br />
Oceanien<br />
. . ,<br />
Australien 21 000 21 600 1280 8050 8200 486 39,8 2,4<br />
New Zealand 3100 3150 929 1250 1500 442 , . .<br />
. .<br />
1,2<br />
2 1986. 1988. Kilde: UNESCO Statistical Yearbnok.<br />
496 Internationale oversigter
Tabel 487.<br />
Arbejdsløsheden i udvalgte OECD-lande<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
1991 1992<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Marts<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Sept.<br />
7<br />
Dec.<br />
8<br />
Marts<br />
9<br />
Juni<br />
10<br />
Sept.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
pct.<br />
Danmark 8,9 8,5 8,8 9,5 8,9 8,4 8,8 9,3 9,8 8,8 9,3 10,1<br />
Finland 3,5 3,5 7,7 13,1 6,1 7,3 8,6 10,5 11,8 12,7 13,2 15,4<br />
Norge 3,8 4,3 4,1 5,8 4,5 4,7 4,6 5,0 5,3 5,5 5,0 5,5<br />
Sverige 1,4 1,5 2,7 4,8 2,2 2,2 3,1 3,5 4,2 4,6 5,2 5,5<br />
.<br />
Belgien 10,1 8,5 7,9 8,2 8,2 7,4 7,9 8,0 7,7 7,6 8,7 8,9<br />
Frankrig 10,5 8,8 9,6 10,0 9,3 9,2 9,9 10,2 9,9 9,5 10,3 10,6<br />
Holland 6,6 7,1 .. . 8,0 6,8 7.1 6,9 6,0 6,7 7,1<br />
Irland 17,5 16,1 16,8 17,8 16,9 17,4 16,5 17,0 17,5 17,7 18,1 18,3<br />
Italien 15,7 14,9 10,2 10,3 9,8 10,3 10,3 9,8 10,2 10,2 10,3 9,7<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 6,7 5,7 4,4 4,2 4,7 4,4 4,1 4,3 4,5 4,3 4,4 5,0<br />
UK 6,6 6,4 9,0 10,8 8,0 9,2 9,7 10,0 10,5 10,4 11,1 11,5<br />
Østrig 5.0 5,4 5,8 6,0 6,4 4,7 4,8 7,0 6,2 4,7 5,0 7,7<br />
Schweiz 0,6 0,6 1,3 3,0 1,0 1,1 1,3 1,9 2,5 2,7 3,3 4,2<br />
Canada 7,5 8,1 10,3 11,3 11,7 9,8 9,3 10,2 12,5 11,0 10,4 11,2<br />
USA 5,3 5,5 6,7 7,4 7,1 6,8 6,4 6,8 7,7 7,6 7,2 7,0<br />
Japan 2,3 2,1 2,1 2,2 2,4 2,0 2,1 2,0 2,3 2,0 2,2 2,2<br />
Anm. For EF-landene anvendes den harmoniserede EF.statistik. Arstallene er<br />
hrsgennemsnit. Statistikkea for EF-landene mht, opbygning, herunder dækningsgrad<br />
mv. adskiller sig fra de øvrige lande, og varierer en del de øvrige lande imellem.<br />
Kilde: Mnnthly Bulletin, EF samt nationale publikationer.<br />
Tabel 488.<br />
Forbrugerprisindeks i udvalgte OECD-lande<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
5991 1992<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Marts<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Sept.<br />
7<br />
Dec.<br />
8<br />
Marts<br />
9<br />
Juni<br />
10<br />
Sept.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
pct.<br />
OECD-lande alt"2 158 166 174 179 172 174 175 176 178 179 181 181<br />
Europæiske OECD-lande i alt1'2 179 190 199 208 197 200 201 203 206 208 209 210<br />
EF-lande i alt1 176 186 195 203 193 196 197 199 201 204 205 206<br />
Danmark 173 177 182 186 180 182 183 184 185 186 186 186<br />
Finland 181 192 200 205 198 200 200 202 204 205 205 206<br />
Norge ' 200 208 216 221 215 216 217 217 . 220 221 222 222<br />
Sverige 188 208 227 232 226 227 229 231 231 232 235 235<br />
Belgien 151 156 161 165 159 161 162 163 . 164 165 166 167<br />
Frankrig 178 18 190 194 188 189 191 192 194 195 196 196<br />
Holland 124 128 133 137 131 131 135 135 136 137 139 139<br />
Irland 203 210 217 223 214g 215e 218e 2206 221 223 224 225<br />
Italien 236 251 267 281 263 266 269 273 277 280 282 286<br />
Tyskland (tidl,, Vest-Tyskland) 126 129 134 139 132 134 135 136 138 139 140 141<br />
UK 172 189 200 207 197 201 201 203 205 208 209 208<br />
Schweiz 132 140 148 154 146 148 149 151 153 154 154 156<br />
Østrig 137 141 146 152 145 146 147 147 151 152 153 153<br />
Canada 170 178 188 191 187 189 189 188 190 191 191 192<br />
USA 150 159 165 170 164 165 167 167 169 170 172 172<br />
Japan 119 123 127 129 126 126 127 128 128 129 129 129<br />
Anm. Udviklingen i de enkelte forbragerprisindeks kan være påvirket af ændringer i 1990. 2 Indekset er ekskl. Tyrkiet. 3 1. kvartal. 4 2. kvartal, 3. kvarindirekte<br />
skatter og pristilskud. tal. 6 4 kvartal. Kilde: Main economic indicators, OECD, samt nationale otatistiske<br />
i Beregnet ved sammenvejning at landenes individuelle indeks p0 basis al værdien i publikationer.<br />
Internationale oversigter 497
Tabel 489.<br />
Høstudbyttet i forskellige lande<br />
Høstudbyttet 1990<br />
Hvede<br />
1<br />
Rug<br />
2<br />
Byg<br />
3<br />
Havre<br />
4<br />
Majs<br />
5<br />
Ris<br />
6<br />
Kartofler<br />
7<br />
Sukkerroer<br />
8<br />
1 000 tons<br />
Hele verden 595 149 37007 180 319 43665 475 429 518 508 269 561 305 937<br />
Danmark 4101 565 5030 109 - - 1614 3300<br />
Finland 627 244 1720 1 662 - - 881 995<br />
Færøerne - - - - -<br />
1*<br />
Grønland - - - - - -<br />
Island - - - - - - 10' -<br />
Norge 207 4 590 404 - - 440 -<br />
Sverige 2173 340 2052 1614 1233 2550<br />
Belgien, Luxembourg 1527 12 625 60 60 - 1750* 6 200'<br />
Frankrig 33363 248 10067 875 8996 109 6 000* 29925<br />
Grækenland 1580 30 400 47 1700 100 1 100' 2500<br />
5*<br />
Holland 1 076 36 219 16<br />
7036 8623<br />
Irland 603<br />
1* 1337 136 - 687 1550<br />
Italien 8109 21 1703 307 5864 1282 2479 13800<br />
Portugal 268 77 62 62 643 153 999 27<br />
Spanien 4760 274 9415 524 3051 569 5399 7223<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 11 053 1 945 9 195 1535 1545 7716 23778<br />
Tyskland (tidl., øst-Tyskland) 4 734 2056 4878 580<br />
1* - 8900* 6100*<br />
UK 13900 32 7900 535 - - 6504 8000<br />
Bulgarien 5 095 48 1345 62 1241 23 427 576<br />
Czekoslovakiet 6 707 736 4071 421 468 - 2534 5609<br />
Jugoslavien 6 359 72 650 260 6270 40 2200 5 920<br />
Polen 9026 6044 4217 2119 290 - 36313 16700<br />
Rumænien 7320 59 2680 234 6810 67 2852 3278<br />
Schweiz 572 19 347 55 231 - 760 965<br />
Tyrkiet 20000 250 7200 260 2 000 - 4000 13 986<br />
Ungarn 6159 226 1359 158 4500 35' 1200 4674<br />
Østrig 1370 375 1 437 262 1 400 850* 2760<br />
U.S.S.R. 108 000' 21 000 57000 18 800* 16000 2473 63 700 81200<br />
Algeriet 750 - 700 40 2<br />
2* 1107* 126*<br />
Ægypten 4267 - 129 4400* 2 800 921 700'<br />
3*<br />
Marokko 3711<br />
2138 35 436 33 880 2978<br />
Sydafr. Republik 1794 3' 275 45' 9442 3' 1250*<br />
Tunesien 1122 - 477 1*<br />
- 217 289<br />
Argentina 10800 48 350' 670* 5049 467 2 500*<br />
Brasilien 3140 5 160 193 21298 7425 2220<br />
Canada 31798 939 13521 3507 7033 - 2929 942<br />
Chile 1718 6 92 205 823 136 829 2326<br />
Mexico 3899 - 476 105 14762 378 810 -<br />
Peru 95 1' 80 3' 621 966 1190 -<br />
U.S.A. 74534 257 9119 5184 201509 7027 17866 25032<br />
Uruguay 95 - 140 75' 101 517 145* 160*<br />
Indien 49652 - 1469 - 9500 112500 15000 -<br />
Irak 805 - 1 000 2*<br />
110 200' 226' 9'<br />
Iran 7000 - 2700 7' 1400 1450* 3535<br />
Japan 952 - 346 8<br />
1* 13124 220*<br />
Folkerep. Kina 96004 1 000' 3 100' 600' 87345' 188 403 33050' 14 530<br />
Pakistan 14315 - 131 - 1279 4713 670* 350<br />
Syrien 2069 - 846 1' 132 - 289 530<br />
Australien 15712 20 3968 1 645 202 923 1107<br />
New Zealand 220 - 462 88 160<br />
275*<br />
Kilde: FAO Production Yearbook.<br />
498 Internationale oversigter
49<br />
Tabel 490.<br />
Husdyrholdet i forskellige lande<br />
1990<br />
Hele verden<br />
Heste<br />
Mulæsler<br />
og æsler<br />
Kvæg Får Ceder Svin Bgfier Karseler<br />
og<br />
dromedarer<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
60920 58395 1279256<br />
1 000 stk,<br />
1190499 557 030 856 762 140 759 19450<br />
Høns<br />
mio, stk.<br />
10740<br />
Danmark1 38 2239 159 - 9497 - - 15<br />
Finland 44 1363 61 4 1 348 - - 6<br />
Færøerne - - 2 73 - - - - -<br />
Island 57 - 74 700 - 12 -<br />
Norge 19 - 953 2211 89 708 - 4<br />
Sverige 58 - 1 678 395 - 2175 - - 11<br />
Belgien-Luxembourg 21 1 3069 195 9 6350 35<br />
Frankrig 265 37 21200 11900 1220 12 200 200<br />
Grækenland 60 248 715 10353 5904 1160 27<br />
Holland 65 - 4 731 1702 35 13634 100<br />
Irland 53 22 5899 5782 9 995 8<br />
Italien ' 250 136 8 746 11569 1246 9254 112<br />
138<br />
ø<br />
Portugal 26 250 1343 5380 746 2 490 19<br />
Spanien 241 230 5331 27400 3200 16910 51<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 375 - 14 563 1533 58 22165 72<br />
Tyskland (tidl., øst-Tyskland) 107 - 5724 2603 19 12013 49<br />
U.K 169 5 11933 29521 40 7383 119<br />
Czekoslovakiet 42 - 5129 1 051 50 7498 - - 47<br />
Jugoslavien 314 29 4705 7596 - 7231 25 - 74<br />
'<br />
Polen 941 - 10049 4158 10 19464 - - 63<br />
Schweiz 2 1 848 370 70 1 857 - - 6<br />
Tyrkiet 620 1 410 11 600 31500 13100 10 540 3 59<br />
Ungarn 75 4 1598 2069 15 7660 - - 53<br />
østrig 48 - 2562 289 36 3 773 - - 14<br />
U.S.S.R. 5920 301 118400 137000 6480 78900 420 300 1200<br />
Algeriet 195 430 1427 13350 3699 5 - 135 24<br />
Marokko 200 1 440 3400 17500 6071 9 - 43 39<br />
Sydafrikanske Republik 230 224 11 900 32605 5 862 1 480 - 39<br />
Tunesien 55 304 570 5600 1144 4 - 187 34<br />
Ægypten 10 1 981 3 500 4 150 4200 95 2500 190 34<br />
Argentina 3000 262 50 582 28571 3300 4400 - - 43<br />
Brasilien 6 100 3360 140 000 21 000 12300 33200 1200 - 590<br />
Canada 415 4 12287 759 27 10532 - - 110<br />
Mexico 6170 6367 28200 5500 9086 17300 - - 234<br />
U.S.A. 5215 52 98 162 11364 1900 53 852 - 1 460<br />
Indien 960 1589 197300 54588 110000 10400 75000 1450 310<br />
Indonesien 740 - 10300 5700 10800 6600 3400 - 480<br />
Irak 60 443 1675 9600 1650 - 148 59 80<br />
Iran 270 1846 8000 34000 13500 - 230 27 120<br />
Japan 21 - 4 760 27 40 11 816 - - 334<br />
Kina 10294 16527 76965 113 508 98313 360 594 21 426 475 1 984<br />
Pakistan 460 3266 17573 29239 35412 - 14686 990 184<br />
Syrien 45 210 800 14395 1078 1 1 5 12<br />
Australien 315 2 22602 167 781 685 2 610 - - 66<br />
New Zealand 99 - 8073 58334 1108 410 - - 9<br />
Anm. Tallene er skønnede for lasde, hvor oplysningerne entes mangler eller er<br />
partielle.<br />
1 Ekskl. Grønland.<br />
Kilde: FAO Production Yearbook.<br />
'Internationale oversigter 499
Tabel 491<br />
Fiskeriet i forskellige lande<br />
1990 Ferskvands<br />
fisk<br />
Laks,<br />
ørreder<br />
sl.<br />
Fladfisk<br />
Torsk<br />
ol.<br />
Sardiner,<br />
sild<br />
si.<br />
Makrel<br />
ol,<br />
Andre og<br />
uspec. fisk<br />
Skal- o<br />
bløddyr<br />
2 3 4 5 6 7 8 9<br />
'soot<br />
Hele verden 13598 1499 1208 11944 22146 3585 30435 12530 96945<br />
Danmark4 3 42 54 310 263 - 739 107 1517<br />
Finland5 3 26 0 2 66 - - - 97<br />
Færøerne 0 13 6 191 7 10 40 16 283<br />
Grønland O 0 8 56 0 0 1 73 138<br />
Island 0 2 54 507 90 - 810 44 1508<br />
Norge 0 166 25 736 212 151 386 70 1747<br />
Sverige 3 12 2 62 172 4 1 4 260<br />
I alt2<br />
Belgien O 0 25 8 0 0 4 2 42<br />
England6 1 48 51 212 115 193 95 95 811<br />
Frankrig 11 39 31 211 49 13 241 302 897<br />
Grækenland 8 2 2 6 25 6 72 19 140<br />
Holland 4 6 102 19 95 31 73 109 438<br />
Italien 21 36 11 25 54 4 138 237 525<br />
Portugal 0 2 15 32 94 26 126 26 322<br />
Spanien 5 18 24 312 271 32 471 324 1 458<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 11 20 14 77 56 22 19 31 250<br />
Tyrkiet 22 7 2 20 93 20 170 48 382<br />
Angola 8 0 0 0 12 0 87 0 107<br />
Marokko 2 0 5 9 358 29 83 80 566<br />
Namibia7 O - 0 55 - 144 90 1 290<br />
Sydafrikanske Republik 1 1 1 135 252 50 82 14 536<br />
U.S.S.R. 908 152 106 3555 2513 323 2224 603 10383<br />
Brasilien 203 0 3 9 40 6 441 88 790<br />
Canada 36 136 92 480 300 20 317 243 1 624<br />
Chile - 29 1 242 2032 193 2546 132 5175<br />
Mexico 190 1 3 0 400 40 569 192 1 395<br />
Peru 30 2 2 127 6198 61 388 67 6875<br />
U.S.A 187 372 370 1952 1 059 70 584 1232 5 826<br />
Filippinerne 372 2 - 301 104 1 077 335 2191<br />
Indien 1513 - 21 1 456 176 1311 311 3789<br />
Indonesien 685 - 6 - 402 169 1448 355 3065<br />
Ja pan 93 316 83 1104 4 109 309 2 531 1 697 10 243<br />
Kina8 5011 - 20 4 695 3569 2758 12056<br />
Malaysia 23 4 - 35 50 346 138 595<br />
Nord Korea9 110 - - - - - 1 640 - 1750<br />
Pakistan 114 1 - 120 2 208 33 479<br />
Rep. Korea 42 3 29 383 320 265 737 925 2704<br />
Thailand 186 11 200 140 1513 581 2631<br />
Vietnam 240 - - 508 102 850<br />
Australien'0 4 4 - - 20 7 107 68 210<br />
New Zealand 1 - 3 254 0 39 194 73 565<br />
Anm. Det enkelte lands data dækker alle tangster foretaget at landets fiskeriflåde<br />
inklusive fangster landet i fremmede havne. Fangsfer fanget at fremmede fiskere,<br />
men landet i egne havne, medgâr ikke. Fangstangivelse er så vidt muligt angivet i<br />
»levende vægt», dvs, at der medregnes tillæg for hoved og indvolde. Produktion fra<br />
hav- og dambrug indgår i tallene. Endvidere er tabellen nu baseret pa de nyeste<br />
FAO-opgørelser, hvorfor nogle at tallene er foreløbige og eventuelt senere kan blive<br />
reviderede.<br />
° Omfatter bl.a. horntisk, haier, tan ol. 2 Bløddyrene omfatter forskellige blækspruttearter<br />
mv. Sammenligning at enkelfoplysriingerne med totalerne vil pga.<br />
afrunding ikke i alle tilfælde give de anførte totaler. ° Alle data refererer til 1990.<br />
Nedgang i fiskeriet fra 1987 fordi fangster foretaget i rekreativt øjemed ikke<br />
længere medregnes. 6 England: England, Wales, Nord Irland og Skotland.<br />
Data reviderede så de ikke længere indbefatter fangsfer fra sydafrikanske<br />
skibe landet i Namibia. Folkerepublikken Kina. Alle data FAO's skøn.<br />
°° Alle data refererer til perioden 1. joli 1987 - 30. iuni 1988.<br />
Kilde: FAO Yearbook of Fishery Statistics, Catches and Landings 1988, For Danmark:<br />
Fiskeriministeriet,<br />
500 Internationale oversigter
Tabel 492.<br />
(s. 501-505).<br />
Produktion af nogle verdensartikier<br />
1984 1985 1989 1990 1985 1986 1989 1990<br />
l000tons<br />
l000tons<br />
Sukker Tyskland (tidl, vest) 25 674 26350 24 243 23725<br />
fskland (tidl. øst)<br />
Verdensproduktion 99 217 99 153 105 050 109 717<br />
Danmark 595 . . . 530 525 Polen 16433 *15 704 16404 16170<br />
Finland 129 103 139 158 Czekoslovakiet 6883 7015 7101 6931<br />
Sverige 399 369 360 429 U.S.S.R. 98173 100650 108124 106275<br />
Frankrig 3956 3978 4198 4595 Canada *7 891 *8050 7980 7900<br />
Italien 1287 1190 . . . . . . U.S.A. 65166 65680 65431 67383<br />
Tyskland (tidl. vest) 3151 3427 3337 3396 Brasilien *12 580 *11 860 13815 14228<br />
U.K 1428 1315 . . Indien *19000 *20100 24000 26700<br />
Polen 1933 1 841 . . . . . . Australien 6 205 6 205 6462 6 556<br />
U.S.S.R. 8 587 *8600 9505 9 130 New Zealand 7 872 8042 7392 7700<br />
Sydafr. Republik 2276 2540 2293 2230<br />
. . .<br />
.<br />
. . .<br />
. .<br />
Cuba 7783 7 889 7579 8 050 Smør<br />
Mexico<br />
U.S.A.<br />
3 308<br />
5342<br />
3 492<br />
5415<br />
3 698<br />
5972<br />
3 406<br />
5 888<br />
Verdensproduktion 7 619 7832 7635 7764<br />
Argentina 1545 1188 . . . Danmark 110 112 92 94<br />
Brasilien 9259 8452 7793 7 900 Finland 76 74 62 62<br />
Indien 6635 7016 9051 11946 Island 1 1 .<br />
Kina, Folkerep 4300 5200 62262 64302 Norge 25 23 23 20<br />
Philippinerne 2 578 1 665 . . . Sverige 75 66 67 74<br />
Australien 3627 3439 3 797 3570 Belgien-Luxemburg 107 100 .<br />
Frankrig 606 640 539 550<br />
Holland 230 265 180 175<br />
1985 1986 1989 1990 Polen 275 259 325 335<br />
Tyskland (tidl. vest) 515 570 398 391<br />
1 °n<br />
Kød<br />
Tyskland (tidl. øst) 316 320 313 286<br />
Verdensproduktion 112 175 114 941 128 872 131 019<br />
U.S.S.R. 1 605 1 680 1 808 1 820<br />
Danmark 1320 1389 1374 1 410 Indien 700 720 840 875<br />
Finland 300 299 292 290 Pakistan 263 272 264 281<br />
Norge 186 188 185 191 New Zealand 296 313 248 271<br />
Sverige 491 469 450 461<br />
Frankrig 3879 3912 3707 3826 Ost<br />
Holland<br />
Verdensproduktion 13 154 13399 14428 14646<br />
.<br />
. .<br />
Spanien 1 682 1732 2259 2316 Danmark 256 254 277 302<br />
Tyskland (tidl. vest) 4845 5053 4669 4727 Finland 79 83 90 93<br />
Tyskland (tidl. øst) 1729 1 640 1 923 1 936 Island 4 4 .<br />
lJ.K 2419 2 329 2355 2 401 Norge 72 75 83 84<br />
Polen 2192 2461 2577 2601 Sverige 116 112 115 116<br />
Czekoslovakiet 1247 1 256 . . Frankrig 1277 1283 1 405 1 400<br />
U.S.S.R. 14023 14385 16439 16215 Holland 525 536 572 596<br />
Canada 1 944 1 903 2369 2258 Italien 664 666 703 702<br />
Mexico 2256 2 369 3020 2813 Tyskland (tidl. vest) 929 946 1 064 1125<br />
U.S.A. 17874 17831 17718 17327 U.K 258 278 280 312<br />
Argentina 3104 3 136 2896 2963 Polen 390 414 447 440<br />
Brasilien 3021 3029 3 796 3973 U.S.S.R. 1 803 1754 2 055 2111<br />
Japan 2087 2109 2127 2089 Ægypten 306 303 316 320<br />
Kina, Folkerep 17977 19538 244142 222382 Canada 247 267 280 266<br />
Australien 2 086 2232 2492 2556 U.S.A. 2714 2809 2941 3047<br />
Argentina 215 245 260 275<br />
Komælk<br />
Verdensproduktion 462 256 4687987 470 612 475 507<br />
Kaffe<br />
Verdensproduktion 5924 5188 6078 5964<br />
Danmark 5099 5111 4 747 4 730<br />
Finland *3 174 *3044 2 753 2730 Camaroun 96 122 .<br />
Island *130 *130 . Elfenbenskysten 260 280 239 219<br />
Norge 1 973 *1 971 1 911 1 912 Ethiopien *178 *225 200 195<br />
Sverige 3 581 *3530 3356 3523 Madagascar 82 82 . .<br />
Frankrig *33000 *33700 25984 26000 Uganda *210 *195 174 168<br />
Holland 12559 12665 11354 11180 Costa Rica 155 128 147 170<br />
Italien *10847 *10865 10576 10376 ElSalvador 161 141 117 156<br />
Spanien 6442 *6 702 5 801 6 100 Guatemala 152 156 220 210<br />
Foreløbige eller anslàede tal . . . tal foreligger ikke. Kilde: United Nations Statistical Yearbook.<br />
i Mængde i 1 000 tons kulequivalens.<br />
2 Inkl. Taiwan.<br />
Internationale oversigter 501
*659<br />
Tabel 492.<br />
(s. 501-505)<br />
Produktion af nogle verdensartikier<br />
1985 1986 1989 1990 1985 1986 1989 1990<br />
1 000 tons 1 000 tons<br />
. .<br />
Mexico *269 *278 326 309<br />
Brasilien 1 877 1 004 1532 1 441<br />
Colombia 676 708 664 801<br />
Peru 91 97 .<br />
Indien 190 *120 215 118<br />
Indonesien 311 399 411 391<br />
Philippinerne 133 137 156 105<br />
Te<br />
Verdensproduktion 2 270 2 233 2 445 2398<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Tyrkiet 137 *150 136 127<br />
U.S.S.R. *155 *148 131 115<br />
Kenya 147 143 181 197<br />
Argentina 33 33 . .<br />
Bangladesh 43 37 . .<br />
Indien *625 684 717<br />
Indonesien *109 *98 156 165<br />
Japan 96 96 90 89<br />
Kina Folkerep. *432 *454 5572 5512<br />
Sri Lanka 215 213 207 233<br />
Råtobak<br />
Verdensproduktion 7 017 6 109 7132 6634<br />
Grækenland 149 153 126 132<br />
Italien 167 156 197 205<br />
Bulgarien 126 *119<br />
Tyrkiet 171 170 270 288<br />
U.S.S.R. *376 *381 233 200<br />
Canada 88 63<br />
U.S.A. 686 544 620 729<br />
Brasilien 411 386 444 449<br />
Indien 490 439 491 490<br />
Indonesien 165 170 150 158<br />
Japan 116 *124<br />
Kina Folkerep. 2453 1728 28512 22792<br />
Korea Rep. Syd 81 84<br />
*90<br />
Thailand<br />
*85<br />
1984 1985 1989 1990<br />
Vin<br />
l000hl . mio.stk.<br />
Cigaretter<br />
Verdensproduktion 292 788 333 575 276 454 285 063 Verdensproduktion 4 629 695 4 758 833 5 081 300 5151 900<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Frankrig 70290 73480 57820 58910 Danmark 10583 10966 . .<br />
Grækenland 4416 5 069 4 730 4970 Finland 8345 *8225 9619 8931<br />
Italien 62195 73230 61 860 59800 Norge *790 *1 082 1 655 1700<br />
Portugal 8322 7715 10890 8450 Sverige 10420 10090 10389 10170<br />
Spanien 32382 36 742 22670 28000 Belgien 29422 30 184 . .<br />
Tyskland (tidl. vest) 6097 10 165 9980 11 650 Frankrig 60 729 67376 53307 54225<br />
Jugoslavien 3663 *6 911 2726 2593 Holland 47287 54038 . .<br />
Rumænien 5349 *8500 6425 4 632 Italien 80452 78 774 67394 67942<br />
Ungarn 2 890 *5000 1706 1953 Spanien *75 100 *77 270 85 612 78 500<br />
U.S.S.R. 26 500 *30 000 17 883 19259 Tyskland (tidl. vest) 160 680 163 267 159 499 159 477<br />
Sydafrika 8370 *9500 7184 7860 U.K 121300 108724 87900 114000<br />
U.S.A. 18 100 17700 18450 17750 Tyrkiet 62085 62000 60 153 60891<br />
Argentina °17 180 *20 520 17861 20 000 U.S.S.R. 373 794 381 274 358 218 343 288<br />
Chile 4 500 *4 500 3800 3900 Ægypten 48008 47000 . .<br />
Canada 61 600 63486 53858 48 792<br />
U.S.A. 668800 655 300 676 331 677 200<br />
1984 1985 1989 1990<br />
Brasilien 127 800 146300 157 900 162 700<br />
i000hi Indonesien 95634 102300<br />
Øl Japan 306867 303000 267600 268400<br />
Verdensproduktion 934 226 945 346 1 032 315 1 044 835<br />
. .<br />
Danmark 8671 8286 9160<br />
Finland 2968 . 3752 3427<br />
Norge 1 944 1991 2238 1984/85 1985/86 1989 1990<br />
Sverige 3616 3784<br />
Belgien 14311 13931 13792 Uld<br />
1000 tons<br />
. .<br />
.<br />
. . .<br />
.<br />
.<br />
. . .<br />
. .<br />
rOa<br />
17 050 17 530 17 530 18<br />
Verdensproduktion 2974 2965 3 193 3393<br />
Tyskland (tidl. vest) 87309 87 895 87044 87761 U.K 56 58 73 75<br />
Tyskland (tidl. øst) 24500 24288 24521 24843 Tyrkiet 60 61 .<br />
U.K 60 104 . . 60 156 54950 U.S.S.R. 488 463 474 471<br />
Czekoslovakiet 23768 22354 22670 22770 Sydafr. Republik 105 98 95 97<br />
U.S.S.R. 65385 65721 55 811 60 182 U.S.A. 44 41 40 43<br />
Canada 23 558 23237 . . . Argentina 150 155 164 161<br />
Mexico 25 616 27215 33261 . . Uruguay 71 91 83 98<br />
U.S A 228 955 228 960 231 985 . . Kina, Folkerep 183 177 2372 2402<br />
Brasilien . . . . . . . . Pakistan 48 49 . .<br />
Japan 45 978 48 522 Australien 814 822 959 1100<br />
Australien 18 729 18610 18912 19 508 New Zealand 373 358 305 318<br />
* Foreløbige eller anslàede tal. . . . tal foreligger ikke. Kilde: United Nations Statistical Yearbook.<br />
i Mængde i 1 000 tons kalequivalens.<br />
2 ink. Taiwan.<br />
502 Internationale oversigter
U.S<br />
Tabel 492.<br />
(s. 501-505).<br />
Produktion af nogle verdensartikler<br />
1985 1986 1989 1990 1983 1984 1985 1986<br />
1 000 tons 1 000 tons<br />
Bomuld Sverige 1 349 1507 1594 1726<br />
Frankrig 219 264 °264 °305<br />
Verdensproduktion 17166 15048 17056 18457<br />
Italien 194 207 178 212<br />
Grækenland *171 *176<br />
. Tyskland (tidl. vest) 654 721 722 761<br />
*475<br />
Tyrkiet 518<br />
585 611 U.K 80 236 352 476<br />
U.S.S.R. 2 642 2550 2686 2613 U.S.S.R. 1 482 1524 1554 1 602<br />
*435 *434<br />
Ægypten<br />
296 330 Canada 8486 9014 8991 9274<br />
Guatemala *68 *41<br />
. A *4687 °5029 4923 5108<br />
Mexico 209 *152 162 168 Japan 2562 2553 2592 2641<br />
U.S.A 2924 2130 2 655 3399 Kina Folkerep. 436 453 452 *456<br />
*735<br />
Brasilien °926<br />
625 660 New Zealand 269 242 *298 212<br />
Paraguay *160 124 . . .<br />
Indien 1 464 1360 1 940 1 802<br />
Kina, Folkerep 4 147 3540 3 7882 4 47Q2<br />
Pakistan 1217 *1240 1 456 1 485 1984 *1985 1989 1990<br />
Syrien *166 *162<br />
1tons<br />
Naturgummi<br />
1983 1984 1985 1986 Verdensproduktion 4260 4340 4865 5 108<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
. .<br />
. . .<br />
Liberia . 86 84 118 70<br />
nin. m3<br />
Træ Nigeria *51 52 78 80<br />
Brasilien 36 40 . .<br />
Verdensproduktion 3038 3126 3 164 3252<br />
Indien 184 198 259 289<br />
Danmark 3 3 2 2 Indonesien 1115 1130 1260 1 300<br />
Finland 38 41 41 41 Malaysia 1 487 1 430 1 419 1 420<br />
Norge 10 11 10 10 Sri Lanka 142 138 111 109<br />
Sverige 53 53 52 52 Thailand 629 726 936 1100<br />
U.S.S.R. 356 366 368 378<br />
Nigeria . 89 92 93 97<br />
Canada 157 165 177 181<br />
U.S.A 438 452 449 485<br />
Syntetisk gummi<br />
Brasilien 225 230 234 237 Verdensproduktion 9 053 8944 10 116 10 096<br />
Colombia 17 17 17 18 Sverige 36 46 .<br />
Indien 236 241 246 250 Frankrig 555 598 569 587<br />
Indonesien 151 155 154 158 Holland 207 235 .<br />
Kina, Folkerep 245 258 264 268 Italien 234 °235 .<br />
Korea Rep. Syd 9 9 9 9 Tyskland (tidl. vest) 449 458 500 509<br />
Malaysia 41 40 37 38 U.K 279 261 313 311<br />
Vietnam 24 24 25 25 Rumænien 159 156 .<br />
Canada 217 209 197 188<br />
1 000 ni3<br />
Tommer<br />
U.S.A. 2285 2 026 2 438 2356<br />
Verdensproduktion 441 274 460 830 465 439 474 668<br />
Brasilien 258 266<br />
Japan 1161 1158 1 299 1353<br />
Danmark 829 829 879 879<br />
Finland 8023 8265 7333 7143<br />
Norge 2312 2364 2230 2260 Cement<br />
1 1 1 1<br />
Verdensproduktion 930 563 962 301 1108642 1136884<br />
Tyskland (tidl. vest) 9413 9825 9536 9800 Danmark 1 668 1 983 1 681 2 004<br />
Polen 6 762 6 765 6639 6645 Finland 1 656 °1 623 1 619 1 693<br />
U.S.S.R. 97000 97300 98200 99000 Norge 1547 1 343 1 667 1 380<br />
østrig 6269 6 315 6 001 6057 Sverige 2393 2101 2200 2 200<br />
Canada 42070 49869 53785 53210 Frankrig 22724 22224 25374 25 884<br />
U.S.A. 81727 88375 86 800 95330 Italien 38307 37155 38220 39692<br />
Brasilien 17199 17781 17781 18063 Spanien 25500 21 876 24372 27372<br />
Japan 29670 28667 28472 28762 Tyskland (tidl. vest) 28909 25758 26215 28499<br />
Kina, Folkerep 23905 25761 27087 26391 Polen 16649 14990 16984 17125<br />
Malaysia 7282 5 953 5524 5491 U.S.S.R. 129 866 130 772 134 499 140 436<br />
Mexico 18702 20255 23606 22760<br />
U.S.A.<br />
vispapir<br />
70452 70284 71544 71 308<br />
Brasilien 19497 20635 25332 25917<br />
Verdensproduktion 26412 27 803 28252 29 199 Indien 29635 31 903 41136 44 197<br />
Finland 1613 1878 1811 1646 Japan 78860 72847 77554 79717<br />
Norge 711 840 877 855 Kina, Folkerep 123 020 145 950 210 1402 210 2952<br />
* Foreløbige eller ansldede tal. . . . tal foreligger ikke. Kilde: United Nations Statistical Yearbook.<br />
Mængde i 1 000 tons kuleqaivalens.<br />
2 Inkl. Taiwan.<br />
Internationale oversigter 503
1360<br />
Tabel 492.<br />
(s. 501-505).<br />
Produktion af nogle verdensartikler<br />
1983 1984 1985 1986 1983 1984 1985 1986<br />
Naturgas'<br />
1 000 tnns<br />
Verdensproduktion 1576 512 1 833 352 2 052 062 2 102 701<br />
. . . . . . Danmark 1530 2779<br />
Norge 276 36331 37110 37242<br />
Frankrig 9845 9854 7398 5615<br />
Holland 108028 109363 96868 87042<br />
Italien 19052 16287 18407 18468<br />
Tyskland (tidl. vest) 22 862 22780 19928 15868<br />
U.K 48305 47048 56801 59620<br />
Rumænien 43276 49659 51 932 51522<br />
U.S.S.R. 343762 516895 755758 808596<br />
Algeriet 7897 25 903 39631 45756<br />
Canada 95364 95213 108 794 101 324<br />
Mexico 17861 35339 22080 20939<br />
U.S.A. 707120 657039 558390 546597<br />
Venezuela 16 390 21938 24 944 29 597<br />
Brunei 7736 12010 12627 12428<br />
Indonesien 3 543 20 718 31 984 38204<br />
Iran 27257 9506 11055 11465<br />
Kina, Folkerep 11772 18948 17197 18671<br />
Australien 5 806 12257 17840 19 492<br />
Stenkul<br />
Verdensproduktion 1 938 151 2228935 2 505 325 2 600 569<br />
Norge 372 288 493 564<br />
Sverige 10 17 11 11<br />
Belgien 6840 5784 5 680 5144<br />
Frankrig 23 644 20 194 17103 16315<br />
Spanien 9242 9905 12 682 11 895<br />
Tyskland (tidl. vest) 94 500 88 256 82 977 81 698<br />
U.K 106 801 108 556 76 809 108 092<br />
Polen 139016 156428 153314 153664<br />
Czekoslovakiet 24 155 24016 21788 21 498<br />
U.S.S.R. 391687 411377 413175 428635<br />
Sydafrika 56 742 93 379 131 688 133 157<br />
Canada 15744 20164 34300 30532<br />
U.S.A 503502 606566 635522 638116<br />
Indien 68508 90581 124045 137596<br />
Japan 17248 16044 14463 14068<br />
Kina, Folkerep 344286 425600 *577 993 *599 400<br />
Korea Dem. Folk *32 000 *36000 *39 000 *39 500<br />
Korea Rep. Syd 11905 12239 14814 15938<br />
Australien 48878 58380 94624 107411<br />
Rãolie'<br />
Verdensproduktion 3 778 405 4 259 882 3 792 254 3 999 441<br />
Danmark 211 426 4 131 5173<br />
Norge 13249 35067 52868 57886<br />
Sverige 0 36 11 6<br />
U.K 1423 112720 174959 173067<br />
Rumænien 20839 16442 15309 *14 997<br />
U.S.S.R. 701 027 861 580 849 858 878 425<br />
Algeriet 63 018 67 643 41 932 39875<br />
Libyen 102173 126156 70338 71025<br />
Nigeria 126 322 148818 105 954 103 990<br />
Canada 100 220 100 562 102 846 102 940<br />
Mexico 52690 142 745 193 788 *180 298<br />
U.S.A. 590 030 605 893 630 579 611 546<br />
Venezuela 174828 163955 125959 134235<br />
Arabiske Emirater 117206 118253 83120 *94 610<br />
Indonesien 91610 110853 96712 101429<br />
Irak 158785 185859 99828 118053<br />
Iran 382 255 103 793 155 614 133 378<br />
1 000 tons<br />
Kina, Folkerep 110 067 151 326 178 392 186 583<br />
Kuwait 150306 120146 76803 102149<br />
Oman 24305 20040 35293 39512<br />
Qatar 30 141 32520 21109 *22 923<br />
Saudi Arabien 503 336 708 307 226 378 359 480<br />
Bilbenzin'<br />
Verdensproduktion 879 847 976 249 995 176 1 030 312<br />
Danmark 2106 1 659 1 804 1 825<br />
Finland 2028 2911 3630 3321<br />
Norge 1 351 1794 1 978 1 800<br />
Sverige 2292 4117 4494 4741<br />
Frankrig 24456 28894 25786 25197<br />
Holland 9666 13710 15270 18976<br />
Italien 20223 21 426 22 924 24 148<br />
Tyskland (tidl. vest) 24 840 33708 30211 28953<br />
U.K 20910 24913 33381 35040<br />
U.S.S.R. 100200 115200 118200 119250<br />
Canada 38952 42729 35 964 35 305<br />
Mexico 11758 20974 22336 21225<br />
U.S.A 419998 420291 413481 434943<br />
Brasilien 15708 12504 12627 13036<br />
Venezuela 7011 10158 13800 15603<br />
Japan 32401 37876 40360 38026<br />
Kina, Folkerep 11910 15570 21573 25110<br />
Australien 13825 16308 17001 17215<br />
Phosphorholdige<br />
gødningsstoffer<br />
1 000 tons<br />
Verdensproduktion 36 557 34 625 41 203 39 516<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Danmark 170 151 130 130<br />
Finland 250 243 216 214<br />
Norge 164 165 196 230<br />
Sverige 140 113 122 108<br />
Belgien.Luxemburg 364 *361<br />
Frankrig *1168 *1 023 940 962<br />
Tyskland (tidl, vest) 493 446 339 307<br />
Polen 869 889 962 946<br />
Rumænien 765 788 . . .<br />
U.S.S.R. 7096 7831 8944 8972<br />
Canada 645 630 . . .<br />
U.S.A. 9676 7784 9579 9554<br />
Brasilien *1 420 *1282 1357 1109<br />
Indien 1 342 1 460 . . .<br />
Japan 641 623 490 445<br />
Kina Folkerep. 2421 1 830 3 7602 38072<br />
Australien *568 *545<br />
810 584<br />
Kvælstof holdige<br />
gødningsstoffer<br />
1984/85 1985/86 1989 1990<br />
Verdensproduktion 74 524 73277 85 482 84 717<br />
. .<br />
.<br />
Danmark 187 169 . .<br />
Finland 303 282 293 270<br />
Norge 478 408 451 494<br />
Sverige 201 196 128 151<br />
Frankrig 1 695 *1 690 1 450 1 460<br />
Holland 1751 1571 1 825 1 850<br />
Italien 1 333 1242 1297 1165<br />
Tyskland (tidl. vest) 1195 1117 919 788<br />
U.K 1209 1100 952<br />
* Foreløbige eller anslåede tal. . . . tal foreligger ikke. Kilde: United Nations Statistical Yearbook.<br />
1 Mængde i 1000 tons kuleqaivalens.<br />
2 Inkl. Taiwan.<br />
504 Internationale oversigter
Tabel 492.<br />
(s. 501-505).<br />
Produktion af nogle verdensartikier<br />
1984185 1985/86 1989 1990<br />
1984 1985 1989 1990<br />
Polen<br />
U.S.S.R.<br />
Canada<br />
U.S.A.<br />
Indien<br />
Japan<br />
Kina, Folkerep<br />
l000tons<br />
1369 1 254 1 622 1 643<br />
13143 14000 15614 14229<br />
2543 2 825 3000 3190<br />
11370 9457 12728 12219<br />
3917 4323 6712 6747<br />
1211 1 054 977 946<br />
12419 11 650 13954 14 540<br />
1984 1985 1989 1990<br />
Mexico<br />
U.S.A.<br />
Chile<br />
Peru<br />
Japan<br />
Australien<br />
Personbiler<br />
Verdensproduktion<br />
l000tons<br />
1 987 2153 2 359 2306<br />
1387 1224 1 661 2007<br />
490 517 507 545<br />
1758 °1935 1568 1748<br />
324 339 252 156<br />
*995<br />
1 038 1135 1 075<br />
1000 stk.<br />
30386 31 937 33945 35250<br />
Jernmalm<br />
Verdensproduktion<br />
Finland<br />
Norge<br />
Sverige<br />
Frankrig<br />
U.S.S.R.<br />
Liberia<br />
Mauritanien<br />
Sydatrika<br />
Canada<br />
U.S.A<br />
Brasilien<br />
Venezuela<br />
Indien<br />
Kina Folkerep.<br />
Australien<br />
1 000 tons<br />
528 354 524 140 565 403 570 190<br />
. .<br />
597 508 .<br />
2500 2 321 1 681 1529<br />
11378 13115 12670 13455<br />
4679 4536 3 225 2 905<br />
134809 135633 138217 134789<br />
9211 8909 8011<br />
*5754<br />
°5600 6 500<br />
15334 15206 15805 18754<br />
24357 24096 24302 24061<br />
33 640 31205 36468 37188<br />
97813 *81 600 99 285 104 516<br />
8350 9423 12116 11770<br />
26620 27837 32085 34 140<br />
63350 69 095 77190 81 078<br />
56817 63 500 65080 62142<br />
Finland<br />
Sverige<br />
Frankrig<br />
Italien<br />
Spanien<br />
Tyskland (tidl. vest)<br />
U.K<br />
U.S.S.R.<br />
Canada<br />
USA<br />
Brasilien<br />
Japan<br />
TV-modtagere<br />
Verdensproduktion<br />
.<br />
.<br />
32 . . 45 37<br />
378 402 407 384<br />
2909 2631 3228 3415<br />
1 439 1 384 1 883 1 971<br />
1137 *1217 1 498 1 696<br />
3783 4 165 4312 4536<br />
909 1 048 1227 1308<br />
1327 1332 1262 1217<br />
1 033 1 075 1 008 984<br />
7622 8002 7105 6808<br />
673 754 . .<br />
7073 7 647 8 198 9052<br />
1975 1980 1984 1985<br />
1000 stk.<br />
48440 71544 78334 84 878<br />
Râstâl<br />
Verdensprodukton<br />
Danmark<br />
Finland<br />
Norge<br />
Sverige<br />
Frankrig<br />
Italien<br />
Tyskland (tidl. vest)<br />
U.K<br />
Polen<br />
Czekoslovakiet<br />
U.S.S.R.<br />
Canada<br />
U.S.A<br />
Japan<br />
Kina Folkerep.<br />
Solvmalm<br />
Verdensproduktion<br />
Finland<br />
Sverige<br />
Frankrig<br />
Polen<br />
U.S.S.R.<br />
Canada<br />
1975 1980 1984 1985<br />
1000 tons<br />
677 091 679 477 757 340 759<br />
548 528 650 624<br />
2632 2519 2777 2899<br />
927 579 897 670<br />
4674 4851 4 754 4669<br />
19000 19079 18878 19096<br />
24 110 23898 23 760 25 375<br />
39389 39206 40668 40 700<br />
15122 15722 18717 18 500<br />
15180 15361 15323 12466<br />
14831 15036 15379 15 465<br />
154238 154668 163037 160046<br />
14 699 13 452 14 641 14 868<br />
83940 80067 90631 87722<br />
105 586 105 278 104 962 107 160<br />
43470 46 790 59430 61590<br />
1984 1985 1989 1990<br />
T<br />
13 401 13762 19224 20929<br />
35 31 28 35<br />
235 250 211 200<br />
992 940 5414 6896<br />
744 831 1 063 1 003<br />
1 474 1 490 1 493 1500<br />
1169 1197 1 371 1312<br />
Danmark<br />
Finland<br />
Sverige<br />
Frankrig<br />
Italien<br />
skland (tidl vest)<br />
«<br />
U.S.S.R.<br />
U.S.A<br />
Brasilien<br />
Japan<br />
Kina Folkerep.<br />
Korea Rep. Syd<br />
Sesatte handelsskibe<br />
Verdensproduktion<br />
Danmark<br />
Finland<br />
Norge<br />
Sverige<br />
Frankrig<br />
Spanien<br />
Tyskland (tidl. vest)<br />
tyskland (tidl. øst)<br />
K<br />
Polen<br />
USA<br />
Brasilien<br />
Japan<br />
Korea Rep. Syd<br />
66 77 124 125<br />
226 341 472<br />
340 308 337 320<br />
1 606 1 928 2000 1 913<br />
1931 1 984 1 691 1 663<br />
3472 4425 3917 3 738<br />
2124 2 364 2 849 2 972<br />
6960 7528 8998 9371<br />
7524 10320 11738 13 716<br />
1 607 3254 1 744 2190<br />
10624 15205 15512 17727<br />
178 2 492 10040 16677<br />
1225 6819 9 729 7 803<br />
1985 1986 1989 1990<br />
1 000 brt<br />
17247 14914 13041 14894<br />
430 313 314 421<br />
252 213 208 175<br />
101 68 31 87<br />
210 65 4 27<br />
186 114 77 108<br />
104 181 276 384<br />
627 496 546 867<br />
407 334 219<br />
145 238 100 79<br />
293 241 122 155<br />
178 328 5 12<br />
405 317 260 105<br />
9299 7739 6023 6 564<br />
2777 2517 2679 3318<br />
* Foreløbige eller anslåede tal. . . . tal foreligger ikke. Kilde: United Nations Statistical Yearbook.<br />
o Mængde i 1 000 tons kuleauivalens.<br />
Internationale oversigter 505
Tabel 493.<br />
Produktion af elenergi i forskellige lande<br />
Produktion ait Heraf:<br />
Ved vandkraft<br />
Ved atomkraft<br />
1988 1989<br />
2<br />
1990<br />
3<br />
1988<br />
4<br />
1989<br />
5<br />
1990<br />
6<br />
1988<br />
7<br />
1989<br />
8<br />
1990<br />
9<br />
GWh<br />
Heleverden<br />
Danmark<br />
11059064<br />
27965<br />
11449750<br />
22757<br />
11733858<br />
25724<br />
2112146<br />
32<br />
2094732<br />
27<br />
2161509<br />
32<br />
1837462<br />
-<br />
1902558<br />
-<br />
1981563<br />
-<br />
Roland1<br />
53878 53881 54508 13361 13029 10931 19554 19090 19215<br />
Norge 109 332 118 775 121 601 108 857 118 271 121 137 - - -<br />
Sverige 146 230 143 910 146 535 70464 72102 73105 69424 65 885 68 185<br />
Belgien-Luxembourg 65 937 68241 71589 1249 1187 1 086 43102 41217 42722<br />
Frankrig' 391 926 406333 419584 78782 50602 57350 275521 303931 314081<br />
Grækenland 33167 34456 35002 2366 2147 1998 - - -<br />
Holland 69611 73050 71866 2 37 120 3675 4019 3502<br />
Irland 13228 13849 14515 1205 991 983 - - -<br />
Italien 200 690 207 450 216 891 40676 34 184 35 079 0 0 0<br />
Portugal 22420 25548 28529 12233 5819 9303 - - -<br />
Spanien 123572 146590 150622 36139 19530 26165 34561 56124 54273<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 428 856 437 000 454 710 18406 17000 17500 145 082 149 000 151 010<br />
Tyskland (tidl., øst-Tyskland) 118 328 118 977 117 292 1737 1567 1 992 11738 12287 11 800<br />
U.K 308 230 312 128 318 979 6965 6 582 7062 63456 71734 65747<br />
Czekoslovakiet 87374 87534 89345 4401 4274 4745 23289 24 575 24 000<br />
Jugoslavien 83654 86309 85905 25871 23730 20094 4135 4688 4622<br />
Polen 144370 145467 136337 4202 3757 3302 - -<br />
Rumænien 75322 75851 64306 13621 12628 10980 - - -<br />
Schweiz' 59679 53766 55846 35792 29 772 30982 22792 22836 23686<br />
Ungarn 29233 29588 28411 169 158 178 13445 13891 13731<br />
østrig 48273 50167 50414 35790 36137 32492 - -<br />
U.S.S.R. 1705000 1722000 1726000 231 000 222800 223 000 216000 213000 212000<br />
Algeriet 14969 15358 15994 183 266 135<br />
Marokko 8834 9056 9628 936 1157 1220 - -<br />
Sydatrikanske Republik3 158 192 164 558 164 518 786 819 764 3930 3930 3930<br />
Tunesien 4915 5042 5536 47 34 36 -<br />
Egypten 38295 36 300 39 550 7 900 8000 8 100<br />
Zambia' 8331 6742 7771 8291 6702 7731<br />
Zimbabwe' 8023 8040 9559 2659 2660 3 523<br />
Argentina 53062 50370 50907 15791 17934 18133 5798 7200 7281<br />
Brasilien 213 993 221 738 222 195 199 093 204 690 207 230 608 1 830 2237<br />
Canada 505 966 499 536 481 791 307 553 291 447 296 685 82 867 79871 72 886<br />
Chile 16914 17810 18372 11469 9603 9074 - -<br />
Colombia 33201 34608 36000 24559 26 133 27200 - -<br />
Mexico 109861 118102 122477 20974 24398 25205 0 365 2900<br />
U.S.A.' 2878503 2985175 3031058 228981 275037 290964 526973 529355 576862<br />
Indien 241308 266202 286035 57884 62074 66094 5817 4625 6075<br />
Indonesien 39 771 41 810 44260 8345 8600 8950 - -<br />
Irak 27410 28900 29160 710 600 610 - -<br />
Iran 38770 42310 56000 6450 6700 6600 - - -<br />
Japan 753 728 798 756 857 273 95885 97825 95 836 178 659 182 869 202 272<br />
Folkerep. Kina2 545210 582000 618000 109150 109500 110500 - - -<br />
Pakistan 38618 40284 43899 16690 16970 16947 254 30 293<br />
Philippinerne 24538 25931 26 327 6 278 6 546 6078 - -<br />
Thailand 33964 39 106 46 175 3779 5571 4976 - -<br />
Australien 139117 147788 154571 15021 15161 14785<br />
NewZealand 27498 29471 30158 20891 23162 21944<br />
Anm. Oplysningerne omfatter offentlige og private værker. Med mindre andet er ' Nettoproduktion. 2 EskI. Taiwan. Omfatter Den Sydafrikanske Repabhk,<br />
anført, oplyses brattoproduktionen dvs, inkl, forbrug pà værkerne og inkl. iedsings- Botswasa, Lesotho, Namibia og Swaziland.<br />
tab, 1 GWh = i mio. KWh. Tallene vedrørende verdensproduktionen inkluderer<br />
oplysninger om lande der i øvrigt ikke indgår i tabellen.<br />
Kilde: FN: Energy Statistics Yearbook 1990.<br />
506 Internationale oversigter
Tabel 494.<br />
Produktionsindeks for industrien i udvalgte OECD-lande<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
1991 1992<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Marts<br />
5<br />
Juni Sept.<br />
6 7<br />
Dec.<br />
8<br />
Marts<br />
9<br />
Juni<br />
10<br />
Sept. .<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
1985 = 100<br />
OECD-lande ialt' 115 117 117 119 119 120 114 120 118 119<br />
EuropæiskeOECD-landeialt' 114 116 116 121 119 118 112 123 118 118<br />
EF-lande i alt' 113 115 115 121 119 118 112 123 117 117<br />
Danmark' 108 109 111 113 111 117 120 108 121 126 128 108<br />
Finland 114 114 104 108 111 95 106 106 112 117 111 111<br />
Norge 136 126 129 137 128 131 137 128 143 138 138 138<br />
Sverige 108 104 95 102 106 100 96 94 100 102<br />
Belgien 113 118 115 123 120 122 107 127 122 123<br />
Frankrig3 112 113 113 116 116 113 114 119 115 112<br />
Holland 106 109 112 113 107 100 122 117 113 108<br />
Irland 138 144 149 154 159 155 150 171 167 171<br />
Italien 119 118 115 125 127 124 109 126 122 118<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 112 117 120 118 123 124 123 115 129 119 125 109<br />
UK 110 109 106 115 105 108 104 115 103 107<br />
Schweiz 115 118 119 118 120 1126 125v 118g 120e 1146<br />
Østrig 113 122 123 124 129 125 134 127<br />
Canada 111 106 102 105 107 106 97 106 106<br />
USA 115 116 113 110 116 118 112 114 117 118<br />
Japan 120 125 128 138 129 131 130 130 124 125<br />
Anm. Produktionsindeks for industrien omfatter som hovedregel de virksomheder, ekskl, offentlige værker og skibsværfter mm. Ekskl, bygge- og anlægsvirksomder<br />
i de enkelte lande iflg, den internationale standardnrhvervsgruppering IISIC) ked samt beklædnings- og træindustri. 1. kvartal, 2. kvartal. 6 3, kvarhenhører<br />
under erhvervshovedgrupperne minedrift og fremstillingsvirksomhed, tal. ' 4. kvartal.<br />
inkl, visse offentlige værker.<br />
Kilde: Indicators of indastrial activity, OECD, samt nationale statistiske pablikatio-<br />
Beregnet ved sammenveining at landenes individuelle indeks på basis at værdien i ner.<br />
1985. 2 Mængdeindeks for industriens omsætning at egne varer og ttenester,<br />
Tabel 495.<br />
Boligbyggeriet i forskellige europæiske lande<br />
Antal tuldførte boliger<br />
Antal tuldtørte boliger<br />
1988 1989 1990 1991<br />
1988<br />
1989<br />
1990 1991<br />
I alt pr. 1000<br />
indb,<br />
1 2 3 4 5<br />
1000<br />
Danmark 26 27 27 20 5,36<br />
- . .<br />
Finland 47 57 65 52 10,3<br />
Island 2 2 - - . 6,5e<br />
Norge 30 28 27 22 5,1<br />
Sverige 41 50 58 67 7,8<br />
-<br />
. - .<br />
- .<br />
-<br />
. . . . .<br />
Belgien2 37 44 43 47 4,4<br />
Frankrig 415 322 336 .<br />
7,44<br />
Grækenland 107 117 . . .<br />
Holland 124 116 101 87 5,5<br />
Irland 16 18 19 20 6,0<br />
Italien 208 - . . -<br />
Luxembourg 2 2 3 . 6,7e<br />
Portugal . - 62 . . . .<br />
.<br />
1<br />
2<br />
1000<br />
3<br />
I alt<br />
4<br />
pr. 1000<br />
indb,<br />
Spanien<br />
. . .<br />
. . -<br />
. . -<br />
Tyskland, vest3<br />
209 239 to7<br />
n t6,<br />
Tyskland, øst<br />
1051 92 J -<br />
U.K 250' 2281 205 194 35<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
Bulgarien 63 41 26 19 2,1<br />
Tjekkoslovakiet 90 96 74 64 4,1<br />
Jugoslavien<br />
119<br />
- . .<br />
. ,<br />
. .<br />
Polen<br />
190 150 134 137 3,6<br />
Rumænien 103 60 49 28 1,2<br />
Schweiz 45 45 44 - 7,0e<br />
Ungarn 51 52 44 33 3,2<br />
Østrig 39 38 37 41 5,2<br />
U.S.S.R. 2099 21201 1 891 . 6,66<br />
5<br />
1 Revideret. 2 P8begyndt antal boliger. Inkl. Vestberlin. 1988. 1989. Kilde: United Nations Annual Bulletin of Housing and Building Statistics tor Europe,<br />
6 1990. Det samlede Tyskland. 1991.<br />
Internationale oversigter 507
Tabel 496.<br />
Handelsflåden i forskellige lande<br />
Verdensfiâden<br />
1986 404910 2391 76896 72875 328014 6490 128426<br />
1987 403498 2203 72228 73037 331 270 6490 127660<br />
1988 403 406 2103 67989 73 577 335 417 6565 127 843<br />
1989 410481 1985 65070 74115 345410 6383 129578<br />
1990 423627 1894 63974 76442 359653 6609 134836<br />
1991 436 027 1781 62663 78249 373 364 6768 138 897<br />
Lande<br />
Samlet Heraf At damp- og<br />
bruttotonnage<br />
motorskibene<br />
Dampskibe Motorskbeu<br />
var<br />
olietankskibe<br />
1<br />
Antal<br />
Danmark2 5 871 6 838 1284 5032 54 2061<br />
Finland 1 053 1 0 265 1 053 19 209<br />
Island 168 4 2 388 166 2 1<br />
Norge 23586 29 3247 2548 20 338 229 10 904<br />
Sverige 3174 19 5 665 3169 64 862<br />
Belgien 314 1 0 267 314 10 12<br />
Frankrig 3988 15 1 095 895 2893 47 1 674<br />
Grækenland 22753 47 4582 1816 18171 307 9095<br />
Holland 3872 1 39 1248 3834 31 618<br />
Irland 195 - - 187 195 5 19<br />
Italien 8122 36 576 1616 7546 210 2685<br />
Portugal 891 5 3 332 888 14 460<br />
Spanien 3617 114 379 2191 3238 52 1488<br />
Tyskland 5 971 7 330 1515 5 641 48 249<br />
UK 6611 50 1547 1899 5064 151 2316<br />
Jugoslavien 3293 - - 462 3293 17 264<br />
Polen 3348 2 1 671 3347 18 136<br />
Schweiz 286 - - 21 286 -<br />
USSR 26405 67 946 7310 25459 462 4068<br />
Liberia 52427 119 12491 1486 39935 486 26699<br />
Sydafrikanske Republik 340 3 2 228 338 1 1<br />
Ægypten 1257 27 160 417 1 097 39 262<br />
Argentina 1709 9 6 481 1703 48 542<br />
Brasilien 5 883 69 1133 600 4 749 65 1947<br />
Canada 2 685 43 427 1161 2257 38 233<br />
Chile 618 5 5 382 614 4 26<br />
Colombia 313 - - 100 313 11 11<br />
Mexico 1196 5 32 644 1164 35 507<br />
Panama 44949 72 5268 4881 39681 599 13976<br />
USA 20291 512 12279 5710 8012 235 8069<br />
Venezuela 970 3 4 275 966 22 478<br />
Hong Kong 5876 1 116 354 5760 30 756<br />
Indien 6517 30 44 860 6473 64 1805<br />
Indonesien 2337 25 26 1966 2311 187 595<br />
Israel 604 5 127 53 477 1 0<br />
Japan 26407 19 1883 10044 24524 1121 7204<br />
Folkerep. Kina 14299 106 410 2276 13888 267 1 840<br />
Pakistan 358 5 4 69 354 1 43<br />
Philippinerne 8626 2 127 1 463 8498 91 376<br />
Taiwan 5 888 - - 644 5 888 18 662<br />
Tyrkiet 4 107 41 28 839 4079 81 772<br />
Australien og New Zealand 2847 23 494 833 2352 23 788<br />
Andre 102005 253 14007 16903 88004 1561 34184<br />
2<br />
Tonnage<br />
3<br />
Antal<br />
4<br />
Tonnage<br />
5<br />
Antal<br />
6<br />
Tonnage<br />
1000BRT 1000BRT 1000BRT 1000BRT<br />
7<br />
I<br />
Anm. Oplysningerne omfatter damp- og motorskibe på 100 BRT og derover inkl. ' Sejlskibe med hjælpemotor er medregnet. 2 Inkl. Færøerne og Grønland.<br />
færger, tiskefartøier, hvaifangerskibe og andre specialskibe. Kilde: Lloyd's register 1991.<br />
508 Internationale oversigter
..<br />
1764<br />
2822<br />
-.<br />
Tabel 497.<br />
Jernbanerne i forskellige lande<br />
Personbelordring i person-km<br />
Godsbefordring i ton-km<br />
1987<br />
1<br />
Danmark1 4972 4851 4 797 1710 1787 1858<br />
.<br />
Finland 3106 2736 3228 7402 8352 7632<br />
Norge 2187 2136 .. 2352 2676<br />
Sverige 6013 5952 5412 17630 17484 18288<br />
. -<br />
-<br />
Belgien' 6 270 6 540 6 768 7266 8352 8 160<br />
Frankrig' 59 970 63 588 62160 51330 51528 51588<br />
Grækenland 1973 1 428 -<br />
5993 648 - -<br />
Holland 9396 11064 12792 3010 3072 3024<br />
Irland 1200 1128 1116 564 540 564<br />
Italien' 41395 45516 45744 18427 21 300 21552<br />
Luxembourg 264 264 - 588 720 708<br />
-<br />
Portugal 5907 5568 5700 1 615 1584 1788<br />
Spanien' 15394 11256 15228 11475 15480 10668<br />
Tyskland 39 965 42 276 55380 58943 61 716e 80628<br />
UK5 33 140 34068 31908 17365 15 828 - -<br />
-<br />
.<br />
- - -<br />
- - . - .<br />
Bulgarien 8075 7788 4872 17842 14124 8688<br />
Czekoslovakiet 20029 19344 17832 73525 64260 49932<br />
Jugoslavien 11827 11052 26070 24444 -- -<br />
Polen 48285 50376 40116 121 381 83532 65148<br />
Rumænien 33516 30588 25428 78072 57252 37848<br />
Schweiz 10284 11340 12384 6972 8304 8112<br />
Ungarn 10486 11400 9864 21253 16776 11940<br />
Østrig' 7568 8460 8964 11263 12684 12864<br />
USSR<br />
Zaire-<br />
402249 417444 372960 3824659 3717012 3311736<br />
Algeriet' 1 972 2 991 - - 2937 2 696<br />
Sydafrikanske Republik 21 413 12740 . - 92178 - - - -<br />
Marokko 2 069 2232 2168 4880 5112 4 519<br />
-. . - - - - .-<br />
Ægypten1 23796 34876 27083 3021 3029 2853<br />
- - . . -<br />
- .<br />
Argentina 12475 10512 7952 82322<br />
Brasilien - - - . -<br />
Canada 1 920 - 255 264 - . -<br />
Chile 1176 .1104 1128 2612 2760 2700<br />
Mexico 5 957 5976 4 728 40 943 36 384 32 988<br />
USA 8639 9864 10056 1388388 1513776 1526076<br />
19go<br />
2<br />
1991<br />
3<br />
mio.<br />
1987<br />
4<br />
1990<br />
5<br />
1991<br />
6<br />
- .<br />
Indien' 269 389 277 272 222 528 233 292 . - -<br />
Indonesien 7512 9288 3192 -<br />
Iran ... 4573 ... ... 11354<br />
Japan 341439 383700 391032 20307 26652 27348<br />
.<br />
.<br />
Kina Folkerepublikken 284304 261 012 - - 947 196 1 060 116 - -<br />
Syd Korea 24457 29564 33468 13061 13663 14496<br />
Thailand 9583 11832 13260 2729 3120 3264<br />
Pakistan 18544 20052 19272 8033 6612 5796<br />
Tyrkiet 6 168 6408 - - 7260 7908 - -<br />
Australien'<br />
New Zealand'<br />
Anm. Tallene vedrører fortrinsvis kalenderåret, dog driftsâret, der begynder 1april Gælder kun statsbaner. 2 1989. Inkl. statens og militærets trafik. Vesti<br />
de angivne år for Indien, Sydafrikanske Republik og New Zealand. For Ausfralien Tyskland. s Ekskl. Nord-Irland.<br />
slutter driffsåret 30. juni i de angivne år og for Thailand 30. september.<br />
Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987 og Monthly Bulletin of Statistics.<br />
Internationale oversigter 509
7496<br />
Tabel 498.<br />
Telefonvæsenet i forskellige lande<br />
Antal telelonapparater<br />
1980<br />
1987 1988<br />
I alt Pr. 100 indb.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1000<br />
Danmark' 3283 4434 4509 88,2<br />
Finland 2374 23656 2470 49,9<br />
Island 109 113 122 48,3<br />
Norge 1881 1949 2016 47,8<br />
Sverige 6621 54806 5601 66,2<br />
.<br />
.<br />
Belgien 3636 4 719 4925 49,9<br />
Frankrig 24859 343473<br />
Grækenland 2796 4126 4303 36,2<br />
Holland 7357 9410 9 750 65,9<br />
Irland 650 942<br />
Italien 19 277 28052 29300 50,9<br />
Portugal 1 372 2072 2258 21,9<br />
Spanien 11845 15477<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 28 554 40 288 41735 68,2<br />
Tyskland (tidl., Øst-Tyskland) 3156 3 875 3 977 23,9<br />
UK2 26651 29518<br />
Czekoslovakiet 3150 3838 3970 25,5<br />
Jugoslavien 2139 3 909 4243 18,0<br />
Polen 3387 4618 4830 12,8<br />
Schweiz 4612 5783 5879 88,2<br />
Ungarn 1261 1609 1674 15,8<br />
Østrig 3010 3979 4 128 54,3<br />
USSR 23707 31 HO3 37532<br />
Algeriet 485 889 959 4,0<br />
Kenya 192 316 337 1,5<br />
Marokko 231 343 362 1,6<br />
Sydafrika 2 662 4 236 4462 14,6<br />
Zaire 27 393 32 0,1<br />
-<br />
.<br />
Argentina 2588 3655 3694 11,5<br />
Brasilien 13162 13 905 9,6<br />
Canada 16 708 20 126 . .<br />
Chile 551 815 867 6,8<br />
Colombia 1718 2438 2499 8,1<br />
Mexico 4 992 8016<br />
Peru . 475 SOP<br />
USA 180424<br />
. Indien 3488 4420 . .<br />
Israel 1140 1 935 2065 46,9<br />
Japan 53634 66636e .<br />
Kina 4355 8057 9418 0,9<br />
Pakistan 330 679 740 0,7<br />
Philippinerne 702 820e 994 1,7<br />
Sri Lanka 84 132 185 1,1<br />
Tyrkiet 1 902 4827 6388 11,7<br />
Australien 7153 8 727g .<br />
New Zealand 1730 2315 2403 71,7<br />
Anm. Tallene vedrører fortrinsvis kalenderâret, dog driftsàret, der begynder 1. april t Ekskl. Færøerne og Grønland. 2 Ekskl. Nord-Irland. 1985. ' 1984.<br />
i de angivne år for Sydafrika, Indien, New Zealand. UK, Israel og Japan. For Telefontorbindelser. 6 Hovedtilslatninger. 1986.<br />
Aastralien slutter driftsåret 30. uni i de angivne àr. Kilde: United Nations Statistical Yearbook 1987.<br />
I<br />
510 Internationale oversigter
Tabel 499.<br />
Automobiler i forskellige lande<br />
1987 1991<br />
Automobiler Automobiler Personbiler<br />
i alt<br />
Antal<br />
Pr. 1000<br />
indbyggere<br />
1<br />
1000<br />
Asm. Tidspunktet for opgørelse at motorkøretøler varierer fra land til land, men '1988 2 1989 1990.<br />
refererer sig fortrinsvis til midten eller udgangen al de angivne år. Kilde: World Road Statistics 1987-1991.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Vare- og Lastbiler<br />
Danmark 1 881 1 900 369 1 649 243 7<br />
Finland 1 906 2181 434 1 910 262 9<br />
Island 134 137 527 121 15 1<br />
Norge 1 926 1 949 456 1615 311 23<br />
Sverige 3626 3946 457 3621 310 15<br />
Belgien 3775 4308 430 3929 364 15<br />
Frankrig 26195 28643 501 23810 4763 70<br />
Grækenland 2088 2580 251 1777 781 22<br />
Holland 5595 6 135 405 5569 554 12<br />
Irland 853 983 279 828 149 6<br />
Italien 26393 29 7772 5172 262672 34342 762<br />
Luxembourg 173 205 532 192 12 1<br />
Portugal 1 896 2 448 249 1 800 637 11<br />
33<br />
Spanien 551 612e 306g 578e 31<br />
Vesttyskland 29683 32 879 . . - 31309 1500 70<br />
UK 20429 22603g 405g 19742g 2747e 114g<br />
Jugoslavien 3260 35712 1512 33242 2182 292<br />
Schweiz 2961 3376 500 3085 277 14<br />
Ungarn 1 862 2 195g 212g 1 9443 225e 26<br />
østrig 2915 3368 428 3100 259 9<br />
Estland<br />
349 222 261 77 9<br />
Letland 304 408 153 328 67 13<br />
Litauen 397 527 141 512 10 5<br />
Sydafrika 4503 4 9Oi i593 3 404e 1 469e 28<br />
4952<br />
Tunesien 443<br />
622 3202 1652 102<br />
Ægypten 1291 1 3782 232 8272 5212 302<br />
Canada .15340 162692 6172 128112 33962 622<br />
Chile 886<br />
9732 752 8282 712 742<br />
Mexico 7713 87642 1042 60682 26062 902<br />
Brasilien 14155 166011 1151 14996' 14161 1941<br />
USA 179044 188656g 752e 143550e 444793 627g<br />
43<br />
Indien 2690 3 665g<br />
2 057g i 295g 313g<br />
Hong Kong 301 400 69 260 125 15<br />
Japan 49907 60012 408 37076 22688 248<br />
Malaysia 1517 1 8492 15302 2942 222<br />
4321 41 2791 1141 39<br />
Pakistan .<br />
9751 3771<br />
Philippinerne 913<br />
15'<br />
583' 15'<br />
Singapore 334 411 . . - 285 117 9<br />
Thailand 2239 2638 46 735 1336 568<br />
Australien . .<br />
9649 552 7734 1 866 49<br />
NewZealand 1976 1849 ... 1540 301 8<br />
1000<br />
5<br />
Busser<br />
6<br />
Internationale oversigter 511
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indførsel og udforsel at nogle verdensartikler<br />
Kød og flæsk (011, 012, 016, 017)<br />
Indlørsel<br />
1988 1989 1990<br />
1 000 tons<br />
2 3<br />
Danmark 41 53 64<br />
Finland 4 3 1<br />
Norge 7 7 7<br />
Sverige 45 37 38<br />
Belgien, Luxembourg 216 224 265<br />
For. Rep.Tyskla nd 1171 1193 1308<br />
Frankrig 1193 1249 1265<br />
Grækenland 179 257 230<br />
Italien 989 1 083 1 076<br />
Nederlandene 243 232 254<br />
Spanien 175 220 229<br />
U.K 3137 3148 3155<br />
U.S.S.R. 563 542 731<br />
Egypten 209 168 140<br />
U.S.A. 1009 1113<br />
Ja pa n 1122 1225 1253<br />
Saudi Arabien 239 228 274<br />
Udi ørsel<br />
. -<br />
Danmark 1 850 1 913 1 895<br />
Finland 9 18 22<br />
Sverige 47 52 59<br />
Belgien, Luxembourg 764 816 801<br />
Forb. Rep. Tyskland 768 916 988<br />
Frankrig 1020 1154 1117<br />
Irland 500 556 537<br />
Nedertandene 2576 2614 2739<br />
U.K 376 422 372<br />
Polen 100 91 97<br />
Rumænien 154 80 8<br />
Ungarn - 385 457<br />
Argentina 170 215 226<br />
Brasilien 458 344 394<br />
U.S.A. 1427 1424<br />
Uruguay 94 144 179<br />
Kina 384 391 518<br />
Australien 888 749 925<br />
New Zealand 766 802 653<br />
Smør (023)<br />
Indførsel<br />
Belgien, Luxembourg 174 121 95<br />
Italien 53 43 45<br />
Nederlandene 313 193 97<br />
U.K 127 117 112<br />
Udi orsel<br />
Danmark 59 55 50<br />
Sverige 8 18 32<br />
Belgien, Luxembourg 142 117 . 107<br />
Forb. Rep. Tyskland 256 107 78<br />
Frankrig 160 97 94<br />
Irland 172 154 68<br />
Nederlandene 476 366 196<br />
New Zealand 216 126 217<br />
Ost (24)<br />
Indforsel<br />
1988 1989<br />
2<br />
1 000 tons<br />
1990<br />
Sverige 16 18 22<br />
Belgien, Luxembourg 121 128 142<br />
Forb. Rep. Tyskland 316 335 365<br />
Italien 300 299 287<br />
U.K 198 179 203<br />
U.S.A . - 125 139<br />
Japan<br />
114 112 108<br />
lidt orsel<br />
Danmark 212 228 234<br />
Finland 31 27 29<br />
Norge 21 23 27<br />
Sverige 4 4 4<br />
Forb. Rep. Tyskland 316 315 318<br />
Frankrig 298 320 342<br />
Irland 74 61 72<br />
Italien 62 68 73<br />
Nederlandene 401 429 438<br />
Schweiz 60 64 61<br />
Australien 68 63 58<br />
New Zealand 109 94 90<br />
Fisk (034.037)<br />
Indiorsel<br />
Danmark 357 397 441<br />
Norge . .: 68 96<br />
Sverige 86 93 93<br />
Forb. Rep. Tyskland 473 527 614<br />
Frankrig 622 674 747<br />
Italien 515 569 591<br />
U.K 441 483 499<br />
U.S.A 1128<br />
Udlorsel<br />
-<br />
Danmark 467 477 511<br />
Island 368 399 402<br />
Norge - . 618 716<br />
Sverige 65 76 84<br />
Nederlandene 455 510 591<br />
Canada 570 560 570<br />
Japan 411 402 329<br />
Hvede (041)<br />
Indt orsel<br />
Danmark 45 33 23<br />
Finland 112 140 14<br />
Norge 283 292 204<br />
Sverige 70 49 50<br />
Belgien, Luxembourg 1 480 1129 1 619<br />
Farb. Rep. Tyskland 1 615 2039 1707<br />
Frankrig 158 282 199<br />
Irland 260 214 226<br />
Italien 4904 4904 5633<br />
Nederlandene 2454 1557 3007<br />
Anm. Varegrupperingen følger SuC, Rev 2 (Standard International Trade Classification,<br />
1974 Revision.) Fra 1988 er tallene opgiort efter SITC, Rev 3. Pd grund af denne<br />
omlægning er oplysningerne for 1988 ufuldstændige.<br />
Se bilag (SITC).<br />
Kilde: Oplysninger stammer fra Statistik àrbog for Sverige 1993, Stockholm 1992.<br />
512 Internationale oversigter
36569<br />
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indførsel og udførsel af nogle verdensartikier<br />
1988 1989 1990 1988 1989 1990<br />
1 2 3 1 2 3<br />
l000tons<br />
I000tons<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Portugal 463 538 560 U.S.A. . . 3061 2474<br />
U.K 1637 852 872 Burma 64 168 214<br />
Jugoslavien 1 17 21 Indien 350 422 527<br />
Polen 2317 2240 985 Japan 3 0 0<br />
Schweiz 228 274 221 Kina 803 384 405<br />
Tjekkoslovakiet 470 40 20 Pakistan 1210 854 744<br />
Tyske Dem. Republik 675 295 150 Thailand 5267 6311 4017<br />
U.S.S.R. 21180 - 14186 15025 Australien 297 339 178<br />
Algeriet 2 826 4 580 2612<br />
Egypten 5267 5 665 5545<br />
Marokko . . 1255 1357 Byg (043)<br />
Brasilien 941 1308 2218<br />
Mexico 1192 429 339<br />
ndtorsel<br />
Peru 877 726 747 Danmark 75 50 25<br />
Bangladesh 2331 2147 1328 Norge 125 102 63<br />
Iran 2716 4500 4420 Sverige 19 0 0<br />
Israel 600 558 680 Belgien Luxembourg 1 093 1 069 1 408<br />
Japan 5724 5579 Forb. Rp. Tyskland 814 667 516<br />
5<br />
Kina 16 101 15745 13375 Frankrig 120 87 142<br />
Sydkorea 4116 2275 2561 Irland 2 1 3<br />
Pakistan 601 2171 2047 Italien 767 789 623<br />
Philippinerne 1 075 1 196 1532 Nederlandene 1248 1 411 1232<br />
Spanien 143 9 32<br />
Udførsel<br />
U.K 317 277 255<br />
Schweiz 185 96 32<br />
Sverige 444 227 748<br />
Tyske Dem. Republik 1283 1 356 390<br />
Frankrig 14848 15089 17652<br />
U.S.S.R. 2365 3 583 3396<br />
Nederlandene 990 452 2530 Algeriet 572 557 283<br />
U.K 1927 3278 4460<br />
USA . 254 218<br />
U.S.S.R. 1376 1055 799<br />
Iran 89 650 390<br />
Argentina 3643 4352 5828 Japan 1 346 1317 1272<br />
Canada 20087 11274 17955<br />
Kina 410 482 889<br />
USA .. 27557 SaudiArabien 4240 4400 4200<br />
Australien 12183 10449 11507<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
Udførsel<br />
Ris (042)<br />
Danmark 1257 1390 1340<br />
Indt arsel<br />
Sverige 57 55 88<br />
Danmark 16 18 19 Belgien, Luxembourg 433 454 667<br />
Finland 23 25 23 Frankrig 4888 3888 3891<br />
Norge 10 11 12 Nederlandene 686 827 1124<br />
Sverige - 32 33 37 U.K 2810 3243 2015<br />
Belgien, Luxembourg 208 280 207 U.S.S.R. 40 33 63<br />
Forb. Rep. Tyskland 206 204 227 Canada 2722 3897 3751<br />
Frankrig 297 298 266 U.S.A. . 1730 2257<br />
Nederlandene 192 169 232 Australien 1 451 1526 2378<br />
U.K 247 261 258<br />
Polen 64 58 36<br />
U.S.S.R. 498 640 320<br />
Majs (044)<br />
Nigeria 200 200 250 Indførsel<br />
Cuba 201 242 235<br />
Danmark 45 45 54<br />
Bangladesh 674 62 324<br />
Norge 5 13 9<br />
Hongkong . - 407<br />
Sverige 9 4 6<br />
Indien 684 545 300<br />
Belgien, Luxembourg 1 487 1148 1 034<br />
Indonesien 33 268 50<br />
Forb. Rep. Tyskland 1170 1301 1244<br />
Malaysia 284 367 330<br />
Frankrig 199 100 130<br />
Saudi Arabien 363 250 400<br />
Grækenland 172 23 143<br />
Singapore . . 210 221<br />
Irland 56 70 57<br />
Sri Lanka 194 313 132<br />
Italien 1 471 840 1144<br />
Nederlandene 2045 2 396 2012<br />
Udforsel Portugal 733 459 453<br />
Italien 510 515 577 Spanien 2244 1 372 1 810<br />
Egypten 71 33 82 U.K 1 338 1 456 1627<br />
Internationale oversigter 513
..<br />
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indforsel og udforseil af nogle verdensartikier<br />
1988 1989 1990 1988 1989 1990<br />
1 2 3 1 2 3<br />
l000tons<br />
l000tons<br />
. .<br />
Polen 126 459 453 Frankrig 1538 1 436 1 564<br />
Schweiz 195 118 76 Italien 900 1151 1151<br />
Tyske Dem. Republik 1 323 1 353 800 U.S.S.R. 202 208 200<br />
U.S.S.R. 11426 19020 13227 Canada 174 153 152<br />
Canada 437 898 658 U.S.A. . 1 225 858<br />
Japan 16555 15811 16008 Australien 72 98 88<br />
Udførsel<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Belgien, Luxembourg 524 56 20<br />
Frankrig 6 12 7723 7195<br />
Jugoslavien 56 386 89<br />
Rumænien 100 78 0<br />
Ungarn . . 219 156<br />
U.S.S.R. 372 204 322<br />
Sydafrikanske Republik 745 2933 1500<br />
Zimbabwe 300 201 614<br />
Argentina 4217 1903 2998<br />
Brasilien 1 1 0<br />
Canada 247 31 122<br />
USA 56513 52152<br />
Singapore . . 154 86<br />
Thailand 1209 1181 1235<br />
Rug (045.1)<br />
Indlorsel<br />
Kartofler (054.1)<br />
Indt ersel<br />
Danmark 44 39 34<br />
Sverige 82 23 15<br />
Belgien, Luxembourg 410 421 466<br />
Forb. Rep. Tyskland 929 877 806<br />
Frankrig 316 466 530<br />
Italien 499 445 429<br />
Nederlandene 753 703 852<br />
Spanien 446 416 334<br />
U.K 460 461 377<br />
Tyske Dem. Republik 10 12 8<br />
U.S.S.R. 505 843 962<br />
Algeriet 144 152 171<br />
Canada 185 203 123<br />
U.S.A. 304 372<br />
Danmark 3 2 2<br />
Danmark 29 52 42<br />
Finland 54 37 8<br />
Belgien, Luxembourg 635 710 718<br />
Norge 30 41 61<br />
Forb. Rep. Tyskland 591 530 703<br />
Forb. Rep. Tyskland 141 60 52<br />
Frankrig 785 555 455<br />
Nederlandene 47 28 32<br />
Italien 276 331 291<br />
U.K 26 13 12<br />
Nederlandene 1 906 1 801 1 828<br />
Schweiz 20 3<br />
Spanien 115 109 98<br />
Japan 308 202 272<br />
U.K 125 161 165<br />
Polen 644 789 756<br />
Udforsel<br />
Egypten 166 156 180<br />
Danmark 237 64 219 Canada 403 391 477<br />
Forb. Rep. Tyskland 192 98 40 U.S.A. . .. 120 148<br />
Frankrig 24 36 34 Cypern 133 151 146<br />
Canada 145 157 336<br />
U.S.A. 84<br />
Sukker (061.1,2)<br />
.<br />
Hvedemel (046)<br />
Indlorsel<br />
Indt orsel<br />
Finland 73 84 58<br />
Norge 162 156 162<br />
Island<br />
Sverige 82 32 74<br />
Forb. Rep. Tyskland 111 108 101<br />
Forb. Rep. Tyskland 150 207 199<br />
Nederlandene 158 166 174<br />
Frankrig 360 362 362<br />
U.S.S.R. 170 180 180<br />
Italien 129 116 190<br />
Algeriet 743 950 880<br />
Pougal 317 356 301<br />
Egypten 1 420 940 770<br />
U.K 1 302 1370 1339<br />
Libyen 320 345 500<br />
Tyske Dem. Republik 370 377 400<br />
Bolivia 45 47 40<br />
U.S.S.R. 4 232 5417 3933<br />
Cuba 198 180 200<br />
Algeriet 743 899 1 026<br />
Irak 100 100 50<br />
Egypten 685 491 554<br />
Jordan 21 5 10<br />
Marokko 276 250<br />
Saudi Arabien<br />
Nigeria 344 251 363<br />
Syrien 209 225 491<br />
Canada 878 694 1 006<br />
Vietnam 138 150 125<br />
Chile 47 25 113<br />
U.S.A. . . 1711 1 842<br />
Udforsel<br />
Venezuela 283 257 66<br />
Sverige 46 51 61 Indonesien 141 325 281<br />
Forb. Rep. Tyskland 461 454 487 Irak 642 370 280<br />
Udforsel<br />
514 lnternatonaIe oversigter
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indforsel og udførsel af nogle verdensartikier<br />
1988 t989 1990 1988 1989 1990<br />
1 2 3 1 2 3<br />
1 000 tons 100 tonS<br />
Iran 251 352 560 Te (074.1)<br />
Japan 1 885 1791 1697<br />
Indførsel<br />
Kina 3740 1581 1132<br />
Malaysia 710 770 746 Danmark 24 23 22<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Sydkorea 1113 1158 11097 Finland 8 9 9<br />
Norge 8 9 9<br />
Udforsel Sverige 26 27 30<br />
Irland 117 119 129<br />
Danmark 260 250 265<br />
Nederlandene 237 192 264<br />
Belgien, Luxembourg 246 522 682<br />
U.K 1 915 1 923 1779<br />
Forb. Rep. Tyskland 1164 1 036 1202 Polen 336 335 123<br />
Frankrig 2628 2624 2598<br />
U.S.S.R. 1329 2149 2555<br />
U.K 316 356 324 Egypten 765 558 650<br />
Polen 86 190 343<br />
Marokko . 275 292<br />
Tjekkoslovakiet 133 117 29<br />
Sydafrikanske Republik 120 120 120<br />
Mauritius 652 636 578<br />
Canada 158 155 137<br />
Sydafrikanske Republik 909 920 827<br />
Chile 111 109 114<br />
Argentina 226 165 387 U.S.A. . . 852 770<br />
Brasilien 1 833 1 053 1502<br />
Irak 530 500 400<br />
Colombia 245 318 440<br />
Pakistan 900 1 045 1 076<br />
Cuba 6969 6 785 7141<br />
Australien 190 189 178<br />
Dominikanske Republik 526 527 376<br />
Guyana 143 169 129<br />
Udførsel<br />
Jamaica . . 132 146<br />
Indien 34 6 6<br />
Kenya 1553 1 633 1 600<br />
Kina 284 455 581<br />
Indien 2215 2085 2010<br />
Philippinerne 143 250 250 Indonesien 927 1147 1110<br />
Thailand 1 872 2 962 2370 Kina 2058 2116 2012<br />
Australien 2 777 2803 2853 Sri Lanka 2198 2038 2160<br />
Kaffe1 (071.1.2)<br />
lndførsel<br />
Tobak (121)<br />
1 000 tons<br />
Danmark 55 60 56<br />
Finland 57 64 65 Indførsel<br />
Norge 38 41 42 Danmark 17 16 17<br />
Sverige 91 91 100 Finland 6 7 6<br />
Belgien, Luxembourg 129 130 135 Norge . 6 5 5<br />
Forb. Rep. Tyskland 645 680 759 Sverige 12 10 11<br />
Frankrig 335 339 349 Forb. Rep. Tyskland 117 125 148<br />
Italien 258 269 307 Frankrig 52 48 58<br />
Nederlandene 184 173 189 Nederlandene 81 82 92<br />
Spanien 150 162 178 Spanien 70 68 71<br />
U.K 121 119 130 U.K. 119 121 122<br />
U.S.S.R. 51 117 58 U.S.S.R 49 38 36<br />
U.S.A. ... 1182 1186 U.SA ... 194 199<br />
Japan 265 286 294<br />
.<br />
Udførsel<br />
Udførsel<br />
Grækenland 84 106 123<br />
Angola 11 8 5 Bulgarien 57 41 34<br />
Cameroun 95 152 158 Tyrkiet 78 117 95<br />
Elfenbenskysten 235 180 257 Brasilien 199 194 188<br />
Etiopien 85 102 64 U.S A . . 231 230<br />
Kenya 88 98 111 Indien 38 58 70<br />
Tanzania 50 49 61 Sydkorea 28 19 21<br />
Uganda 144 176 142<br />
Zaire 68 98 102<br />
Brasilien 904 943 853<br />
Huder (211)<br />
Costa Rica 120 130 140<br />
Colombia 568 629 811<br />
Indførsel<br />
Guatemala 141 184 194 Finland 9 9 8<br />
El Salvador 123 83 141 Sverige 18 15 13<br />
Mexico 170 272 209 Forb. Rep. Tyskland 86 88 87<br />
Indonesien 299 357 422 Frankrig 98 102 93<br />
RO 08 brændt katte.<br />
Internationale oversigter 515
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indførsel og udførsell af nogle verdensartikler<br />
Italien 438 435 459<br />
Spanien 124 125 235<br />
U.K 63 68 61<br />
Japan 254 233 258<br />
Udtorsel<br />
Danmark 22 23 24<br />
Sverige 21 22 23<br />
Forb. Rep. Tyskland 136 130 140<br />
Frankrig 163 151 156<br />
Nederlandene 113 118 124<br />
Oliefro, -nodder og -kerne2 (222, 223)<br />
Indt orsel<br />
Naturgummi (231)<br />
Indt orsel<br />
Danmark 2 2 1<br />
Finland 7 8 8<br />
Norge 4 3 2<br />
Sverige 13 11 11<br />
Forb. Rep. Tyskland 210 229 215<br />
Frankrig 192 196 191<br />
Italien 139 143 134<br />
Spanien 117 122 120<br />
U.K 137 139 153<br />
U.S.S.R. 90 133 134<br />
Canada 89 92 84<br />
U.S.A. .. . 917 840<br />
Japan 658 668 666<br />
Kina 552 504 436<br />
Sydkorea 236 232 254<br />
1988 1989 1990 1988 1989 1990<br />
1 2 3 2 3<br />
1 000 tons 1000m3<br />
Træ (245, 246, 247, 248)<br />
Indt orsel<br />
.<br />
.<br />
Danmark 1 845 1 822 1927<br />
Finland 6282 6819 6 110<br />
Norge 3155 2161 2074<br />
Sverige 9 102 8425 6 336<br />
Belgien, Luxembourg 5 649 5 891 5770<br />
Forb. Rep. Tyskland 8271 8860 8557<br />
Frankrig 4484 4170 4517<br />
Italien 10991 12437 13149<br />
Nederlandene 4397 4943 4 703<br />
U.K 10524 10370 10073<br />
Ungarn . . 2135 2135<br />
Canada 5919 5760 6 156<br />
U.S.A. . . 35919 34972<br />
Japan 63872 58652 56568<br />
Danmark 82 110 71 Udforse!<br />
Finland 206 161 142<br />
Finland 6042 5257 4670<br />
Sverige 76 49 51<br />
Sverige 8258 8293 7501<br />
Belgien, Luxembourg 2227 2 057 2 014<br />
Forb. Rep. Tyskland 6 357 6 928 7405<br />
Forb. Rep. Tyskland 4998 4446 2393<br />
Frankrig 6 560 7610 7 349<br />
Frankrig 542 409 604<br />
Jugoslavien 1798 2252 2 002<br />
Italien 828 981 2 441<br />
Rumænien 904 904 904<br />
Nederlandene 4 570 3875 3669<br />
Tjekkoslovakiet 2149 1 887 1 628<br />
Spanien 2077 2298 2787<br />
østrig 5106 6071 6325<br />
U.K 1 088 1 026 1232<br />
U.S.S.R. 28553 26325 21 348<br />
Japan 6942 6636 7153<br />
Canada 48206 46810 41420<br />
U.S.A. .. . 39 794 36 937<br />
Udtorsel<br />
Indonesien 4214 3811 2 047<br />
Sverige 10 28 61 Malaysia 24964 526 513 25888<br />
Canada 2658 2 844 2749 Philippinerne 987 649 229<br />
U.S.A. . .. 16 102 16 106<br />
Papirmasse (251 ekskl 251.1)<br />
Indt orsef<br />
1 000 tons<br />
.<br />
Danmark 113 113 123<br />
Belgien, Luxembourg 491 518 507<br />
Forb. Rep. Tyskland 3 314 3 516 3 489<br />
Frankrig 1843 1 824 1905<br />
Italien 2142 2165 2099<br />
U.K 2246 1939 1 928<br />
U.SA . . 4477 4267<br />
Japan 3059 3336 2869<br />
Udførsel<br />
Finland 1 680 1 653 1 461<br />
Norge 603 636 589<br />
Sverige 3111 2913 2768<br />
Canada 8406 8241 7884<br />
USA 5635 5346<br />
Uld (268.1,2)<br />
Indt orsel<br />
Udforsel<br />
Sverige 1 1 1<br />
Liberia 106 133 76 Belgien, Luxembourg 67 69 54<br />
Indonesien 1135 1157 1 084 Forb. Rep. Tyskland 76 75 68<br />
Malaysia 1 611 1 487 1322 Frankrig 115 126 99<br />
Sri Lanka 99 87 87 Italien 114 109 119<br />
Thailand 901 1095 1133 U.K. 128 110 88<br />
2 Olietrø, jordnødder, kobra, palmekerner, sojabønner mv.<br />
516 Internationale oversigter
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indførsel og udførsel af nogle verdensartikier<br />
1988 1989 1990 1988 1989 1990<br />
1 2 3 1 2 3<br />
1 000 tons 100 tons<br />
U.S.S.R. (268.1) 114 128 59 Sverige 182 169 145<br />
Japan 175 173 143 Belgien, Luxembourg 1265 1261 1260<br />
Forb. Rep. Tyskland 2300 2469 2561<br />
Udførsel Grækenland 268 261 290<br />
Italien 2816 2718 2711<br />
Frankrig 37 34 25<br />
U.K 41 40 34<br />
Nederlandene 684 698 695<br />
Portugal 268 241 270<br />
Sydafrikanske Republik 38 44 g<br />
Spanien 904 968 812<br />
Argentina 53 g<br />
U.K. 1599 1590 1584<br />
Australien 769 722 621<br />
New Zealand 275 277 209<br />
østrig 261 267 492<br />
U.SA 1086<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
Bomuld3 (263.1)<br />
Udi orsel<br />
Indt orsel<br />
Finland (266) 1 1 1<br />
Danmark 3 3 3 Sverige 185 151 230<br />
Finland Belgien, Luxembourg 514 553 588<br />
Sverige 4 4 6 Forb. Rep. Tyskland 4442 4 311 4 501<br />
Forb. Rep. Tyskland 191 245 208 Frankrig 923 760 729<br />
Frankrig 141 156 116 Italien 3343 2906 1 348<br />
Italien 301 324 326<br />
U.K. 1 419 1 466 1731<br />
Portugal 185 168 187 østrig 245 130 82<br />
Spanien 91 106 99 USA 2514<br />
U.K 47 43 31<br />
Japan 3605 3105 3226<br />
Jugoslavien 111 104 85<br />
Polen 190 155 88<br />
Rumænien 81 86 74 Jernmalm (281) 1 000 tons<br />
Schweiz 67 66 64<br />
Tjekkoslovakiet 117 125 96<br />
Indforsel<br />
U.S.S.R. 90 77 55 Finland 2337 3016 3058<br />
Canada 41 47 39 Belgien, Luxembourg 20851 19847 20 348<br />
Hongkong . 295 210 Forb. Rep. Tyskland 45272 47283 43890<br />
Indonesien 195 262 332 Frankrig 18802 20056 18 904<br />
Japan 719 768 625 Italien 16196 18324 17202<br />
Kina 379 833 668 Nederlandene 7564 8 167 8 313<br />
Sydkorea 444 470 431 Spanien 5 670 6 998 6 731<br />
U.K. 18083 19463 14936<br />
Udforsel østrig 4 176 4204 3 908<br />
Canada 4856<br />
Frankrig 10 11 6<br />
5370 4115<br />
Grækenland 41 109 69<br />
U.SA . . 19597 18082<br />
Japan (mio. tons) 123<br />
Tyrkiet 115 100 96<br />
128 125<br />
U.S.S.R. 731 791 490<br />
Egypten 80 58 35<br />
Udi orsel<br />
Mozambique 3 5 6 Norge . . 2 016 2150<br />
Sudan 177 176 130 Sverige 17722 17484 16398<br />
Tanzania 53 48 42 Frankrig 3 725 3 462 3 280<br />
Zimbabwe 65 65 55 Spanien 2 312 1 669 1704<br />
Argentina 139 90 142 Canada 30 523 30222 27098<br />
Guatemala 32 25 34 U.S A . . 5 351 3199<br />
Mexico 89 89 57 Australien . . 57 937 78827<br />
Nicaragua 35 22 24<br />
Paraquay 169 222 232 Kul og koks (321, 322, 325)<br />
U.S.A. . 1533 1 697<br />
Indforsel<br />
Indien 20 350 300<br />
Israel 46<br />
Danmark 10413<br />
55<br />
10821 10028<br />
Pakistan 502 870 295 Finland 5565 6409<br />
Syrien 32 59 71<br />
Sverige 4 226 4 199 3890<br />
Belgien, Luxembourg . 14301 15 347 17 933<br />
Forb. Rep. Tyskland 10094 9 457 13 929<br />
Syntetiske fibre (266, 267)<br />
Frankrig 14 770<br />
100 tons<br />
18 147 20 957<br />
Italien 19429 21553 20 500<br />
Indlorsel<br />
Nederlandene 16 857 15653 19316<br />
Finland (1990:266) 152 141 108 Spanien . . 1111 1103<br />
Norge 44 46 U.K. 13195 13113 15491<br />
Ukartet og ukæmmet.<br />
Internationale oversigter 517
40825<br />
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indførsel og udførsel af nogle verdensartikler<br />
l000tons<br />
l000tons<br />
Østrig 5218 4982 4843 Udførsel<br />
Canada 16 738 16418 15681<br />
Belgien, Luxembourg 4 540 5063 4914<br />
Japan 104 485 107 937<br />
Forb. Rep. Tyskland 1393 1 626 1 895<br />
Frankrig (334) 10 285 9 317 11640<br />
Udførsel<br />
Italien 4365 4 272 4595<br />
Forb. Rep. Tyskland 11133 13365 10 561 Nederlandene 10640 10 568 10 932<br />
Frankrig 2334 1329 1072 U.K. 5374 6145 6074<br />
Nederlandene 3112 2477 3654<br />
U.K 2262 2 620 2786 Motorpetroleum og andre<br />
Canada 30 397 32716 32 835 brændselsolier (334.3,4)<br />
U.SA 92639 96983<br />
Australien 94 974 104 365<br />
1988 1989 1990 1988 1989 1990<br />
1 2 3 1 2 3<br />
Indlørsel<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Danmark 3881 3499 2463<br />
Finland (1988,1989;334) 3114 3079 791<br />
Råolie (333) 10 000 tons Island (334) 564 . 658<br />
Norge . . 1 350 1504<br />
Indførsel<br />
Sverige<br />
Danmark 448<br />
4119<br />
423 408<br />
2910 2728<br />
Belgien, Luxembourg 11 802 11 409 12303<br />
Finland 894 883 151<br />
Forb. Rep. Tyskland<br />
Norge . . 70 151<br />
23041 20347 20675<br />
Grækenland 654<br />
Sverige 1 423 1555<br />
1251 2324<br />
1 687<br />
Irland<br />
Belgien, Luxembourg 2321 2461 2356<br />
1781 1 679 2304<br />
Italien 26860<br />
Forb. Rep. Tyskland 7204 6 633 7240<br />
29799 28211<br />
Nederlandene 9247 10 135 8 264<br />
Frankrig 6635 6668 7 027<br />
Spanien 4653 4659<br />
Grækenland 420<br />
4922<br />
710 801<br />
U.K.<br />
Italien 6344 6798 7271<br />
11431 12399 14646<br />
Nederlandene 5139 5147<br />
Schweiz<br />
4969<br />
4848 4879 5477<br />
Østrig . . 1727 2 888<br />
Spanien 4532 4992 4860<br />
USA 38691<br />
U.K 3282 3634 4353<br />
Schweiz 385 301 305<br />
Østrig 563 594 292<br />
Udlørsel<br />
Canada 1997 2394 2739 Belgien, Luxembourg 10775 11935 11 860<br />
Japan 15978 17276 18979 Forb. Rep. Tyskland 3997 4626 5281<br />
Sydkorea 4006 4130 Italien 5940 6818 886]<br />
Nederlandene 27925 28 370 26 802<br />
Udførsel U.K. (334:3) 9602 9832 10 141<br />
Norge . . 6 522 6 858<br />
U.SA . . 12386 12287<br />
U.K. 6381 4496 5380<br />
Canada . 3139 3 014 Plast (57,58)<br />
Indt ørsel<br />
.<br />
Benzin (334.1) 1000 tons Danmark 496 621 666<br />
Finland 396 449 396<br />
Indførsel Sverige 705 732 789<br />
Danmark 684 706 689 Belgien, Luxembourg 1784 1 998 2620<br />
Sverige 2 605 2 403 2317 Forb. Rep. Tyskland 4 102 4467 5 030<br />
Belgien, Luxembourg 282] 2777 2770 Frankrig 2611 2903 3314<br />
Forb. Rep. Tyskland 12786 13 863 14 549 Irland (1988/89:572,582,583) 70 77 302<br />
Frankrig (334) 25108 24728 23731 Italien 2717 3066 3383<br />
Italien 3493 3024 3331 Nederlandene 1 489 1 660 1 842<br />
Nederlandene 3 919 3669 3 833 Portugal 371 579 283<br />
U.K. 5958 4869 5319 U.K. 2635 2780 3018<br />
Schweiz 2639 2884 3051 Schweiz 203 807 843<br />
Østrig (1988:334) 3095 614 559 Østrig 623 676 706<br />
U.SA . . 28795 27522 Japan 543 121 672<br />
518 Internationale oversigter
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indforsel og udforsel at nogle verdensartikler<br />
Udfersel Uldgarn4 (651.1)<br />
1 000 tons 100 tons<br />
Danmark 119 143 148 Indførsel<br />
Sverige 322 330 355<br />
Danmark 41 32 30<br />
Belgien, Luxembourg 3159 3446<br />
Finland 8 7 6<br />
Forb. Rep. Tyskland 5 991 6020 6298<br />
Sverige 12 11 10<br />
Frankrig 2 916 3 139 3420<br />
Forb. Rep. Tyskland 142 145 136<br />
Italien 1 985 2082 1728<br />
Nederlandene 75 79 72<br />
Nedertandene 3510 3 748 4002<br />
Schweiz 4 4 4<br />
U.K 997 1 381 1 494<br />
Hongkong . . . 34 35<br />
U.S.A. (1990:57) .. . 4 140 4568<br />
Japan 1 644 5 317 2038<br />
Udforsel<br />
.<br />
Avispapir (641.1)<br />
Belgien, Luxembourg 107 102 99<br />
Forb. Rep. Tyskland 195 204 187<br />
Indforsel<br />
- Frankrig 97 91 69<br />
Danmark 223 219 217 U.K 139 139 139<br />
Belgien, Luxembourg 181 181 184 Japan 96 86 89<br />
Forb. Rep. Tyskland 1 001 1 067 1217<br />
Frankrig 482 488 498<br />
Nederlandene 360 361 394<br />
Garn og trád syntetiske fibre (651.4-8)<br />
U.K 1285 1578 1308 Indlorsel<br />
U.S.A. .. . 7 954 7529 Danmark 327 338 326<br />
Australien 264 288 288 Finland 173 177 160<br />
Sverige 223 195 186<br />
Udforsel Belgien, Luxembourg - 1 748 1 849 1990<br />
Finland 1203 1 079 1203 Forb. Rep. Tyskland 2183 2 000 2 103<br />
Norge 715 830 822 Nederlandene 1 043 1 087 1105<br />
Sverige 1754 1 841 1772 U.K 2004 2094 2034<br />
Canada 8554 8185 8722 Schweiz 210 218 219<br />
Hongkong . . 2793 3094<br />
Andet papir og pap (641 ekskl. 641.1)<br />
Indt orsel<br />
Danmark 720 736 754<br />
Belgien, Luxembourg 1 414 1 478 1598<br />
Forb. Rep. Tyskland 4 570 4 788 5562<br />
Frankrig 2905 3049 3293<br />
Italien 1722 1 955 2 080<br />
Nederlandene 1773 1 879 2 026<br />
U.K 4316 4413 4434<br />
U.S.A. .. . 3876 4 156<br />
Udforsel<br />
1988 1989 1990 1988 1989 1990<br />
1 2 3 1 2 3<br />
Udforsel<br />
Forb. Rep. Tyskland 4 138 4 168 4 241<br />
Frankrig 999 1 059 1 012<br />
Italien 2309 2469 2155<br />
Nederlandene 1314 1 481 1547<br />
U.K 1 079 1 251 1 233<br />
Schweiz 810 797 745<br />
U.SA ... 1871<br />
Japan 1 427 1326 1742<br />
Bomuldsstoffer (652)<br />
Finland 6067 6317 6430 Indforsel<br />
Norge 600 635 654 Danmark 122 120 124<br />
Sverige 4628 4 594 4564 Finland 99 99 92<br />
Østrig 1 984 1761 1 901 Sverige 126 127 135<br />
Canada 2 960 3099 3153 Belgien, Luxembourg 353 418 449<br />
U.S.A. 4423 4861 Forb. Rep. Tyskland 845 964 1132<br />
4 Garn al fàreuld og andre dyrehdr.<br />
Internationale oversigter 519
Tabel 500.<br />
(s. 512-520)<br />
Indførsel og udforsel af nogle verdensartikler<br />
1988 1989 1990 1988 1989 1990<br />
2 3 2 3<br />
100 tons 1 000 tons<br />
.<br />
Nederlandene 417 437 508<br />
U.K 1 434 1 385 1 466<br />
Schweiz 87 97 102<br />
Østrig 130 145 152<br />
Canada 438 455 413<br />
U.S.A. . . 2283 2282<br />
Japan 980 1141 888<br />
(Jdførsel<br />
Belgien, Luxembourg 428 548 604<br />
Forb. Rep. Tyskland 1252 1356 1 391<br />
Frankrig 716 825 844<br />
Italien 459 530 604<br />
Nederlandene 319 338 368<br />
Portugal (1988:652.1) 24 134 123<br />
U.K 220 265 349<br />
Schweiz 210 204 213<br />
Japan 542 557 698<br />
Kobber5 (682,1)<br />
Indt ørsel<br />
. ,<br />
Sverige 66 73 67<br />
Belgien, Luxembourg 112 138 461<br />
Forb, Rep. Tyskland 510 560 629<br />
Frankrig 401 439 460<br />
Italien 398 409 436<br />
U.K. 310 327 318<br />
USA . 459 374<br />
Japan 449 515 653<br />
Udførsel<br />
. .<br />
Sverige 51 41 45<br />
Belgien, Luxembourg 8 11 240<br />
Forb. Rep. Tyskland 61 60 68<br />
U.K. 33 30 33<br />
Canada 276 326 336<br />
USA . 146 227<br />
Jern og stål (67)<br />
1 000 tons<br />
Personbiler (781)<br />
Indlorsel<br />
Danmark<br />
. .<br />
.<br />
. .<br />
Indforsel<br />
Island 15 7 8<br />
Danmark 1747 1 861 1 832 Norge . 53 74<br />
Finland 772 982 859 Sverige 292 285 203<br />
Sverige 2306 2303 2 278 Belgien, Luxembourg 502 565 593<br />
Belgien, Luxembourg 5 644 5277 5 071 Forb. Rep. Tyskland 1268 1351 1765<br />
Forb. Rep. Tyskland 14423 15454 16529 Frankrig 1 077 1278 1 314<br />
Frankrig 10 191 10 705 11 454 Grækenland 46 76 110<br />
Italien 10331 11971 12787 Italien 925 1163 1231<br />
Nederlandene 4767 5059 4067 Nederlandene 413 482 509<br />
U.K 5748 6089 5959 U.K. 1339 1389 1247<br />
USA . , 17353 17172 Schweiz 357 377 382<br />
Østrig 276 299 335<br />
USA6 . 4140 3994<br />
Udførsel Japan6 151 198 254<br />
Danmark 648 641 606<br />
Finland 675 658 711<br />
Udtørsel<br />
Sverige 3192 3 070 2 996 Sverige 254 242 247<br />
Belgien, Luxembourg 14481 14312 14819 Belgien, Luxembourg 1170 1236 1338<br />
Forb. Rep. Tyskland 20 167 20 721 19 138 Forb. Rep. Tyskland 2 840 3187 3 074<br />
Frankrig 12196 12863 12438 Frankrig 1251 1355 1 394<br />
Nederlandene 5665 5761 3208 Italien 553 668 720<br />
U.K 6894 6989 7309 Spanien 636 771 943<br />
Østrig 3148 3130 2726 U.K. 314 404 507<br />
Canada (ekskl. 677) 3953 3925 4321 U.S A 6 . 897 899<br />
U.SA 2504 4536 Japan6 5004 948 5026<br />
inkl. kobberiegeringer, uratfirieret og raffineret, ubearbejdet.<br />
6 1000 stk.<br />
520 Internationale oversigter
Tabel 501<br />
Valutakurser i forskellige lande<br />
Mønlenhed 1988<br />
1989<br />
1990<br />
1991 1992<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Marts<br />
5<br />
6<br />
Juni<br />
7<br />
5ept.<br />
8<br />
Dec.<br />
9<br />
Us-s pr. 100 nantenheder<br />
Danmark Dansk kr. 14,55 15,13 17,31 16,91 15,69 17,06 18,29 15,98<br />
Finland Finsk mark 23,99 24,64 27,52 24,20 22,31 24,08 22,12 19,07<br />
Island Islandsk kr. 2,16 1,63 1,81 1,80 1,69 1,80 1,86 1,56<br />
Norge Norsk kr. 15,22 15,12 16,93 16,74 15,51 16,74 17,48 14,44<br />
Sverige Svensk kr. 16,24 16,06 17,55 18,08 16,73 18,14 18,90 14,20<br />
Belgien BeIg. frc. 2,68 2,80 3,23 3,20 2,96 3,18 3,44 3,01<br />
Frankrig Fransk frc. 16,50 17,28 19,50 19,31 17,96 19,48 20,99 18,16<br />
Grækenland Drachma 0,68 0,63 0,63 0,57 0,52 0,54 0,55 0,47<br />
Holland Gylden 50,01 52,21 59,17 58,47 54,09 58,11 62,96 55,12<br />
Irland Irsk £ 150,75 155,63 177,55 174,98 162,17 174,56 186,38 162,94<br />
Italien Lire 0,08 0,09 0,09 0,09 0,08 0,09 0,08 0,07<br />
Portugal Escudo 0,68 0,67 0,75 0,75 0,71 0,78 0,80 0,68<br />
Spanien Peseta 0,88 0,91 1,03 1,03 0,96 1,04 1,01 0,87<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) D-mark 56,17 58,90 66,93 65,96 60,88 65,49 70,96 61,96<br />
UK Engelsk £ 180,95 160,55 192,80 187,07 173,92 189,80 178,27 151,20<br />
Jugoslavien' Jug. ny dinar 191,94 8,46 9,38 5,07 0,71 0,50 . . .<br />
Schweiz Schweiz. frc. 66,49 64,66 77,19 73,77 66,73 72,60 81,33 68,68<br />
Tyrkiet Tyrk. lira 0,06 0,04 0,03 0,02 0.02 0,01 0,01 0,01<br />
Østrig Schilling 7,96 8,46 9,37 9,36 8,65 9,30 10,09 8,81<br />
Algeriet Alg. dinar 14.86 12,45 8,20 4,67 4,47 4,69 4,79 4,39<br />
Libyen Lib. dinar 350,51 342,29 370,55 372,58 346,02 361,01 355,10 331,90<br />
Nigeria Naira 18,68 13,07 11,11 10,14 5,40 5,42 5,11 5,09<br />
Sydafrikanske Rep. Rand 42,06 39,43 39,02 36.46 34,78 36,08 35,55 32,75<br />
Ægypten Ægypt. £ 142,86 90,91 50,00 30,03 30,13 30,11 30,14 30,03<br />
Argentina Pesos 74626,87 557,10 179,05 100,15 100,76 100,96 100,96 100,96<br />
Brasilien2 Cruzado 129,87 8,80 0,85 0,09 0,05 0,03 0,02 0,01<br />
Canada Can. $ 83,84 86,37 86,18 86,54 84,04 83,55 80,13 78,67<br />
Mexico New pesos 43,84 37,86 33,95 32,56 32,43 32,03 32,09 32,10<br />
Venezuela Bolivar 6,90 2,32 1,98 1,62 1,54 1,51 1,44 1,26<br />
.<br />
Indien Ind. rupee 6,69 5,87 5,53 3,87 3,86 3,86 3,86 3,82<br />
Indonesien Rupiah 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05<br />
Iran Rial 1,46 1,42 1,53 1,55 1,48 1,56 1,59 1,49<br />
Iraq Iraq dinar 321,69 321,69 321,69 321,69 321,69 321,69 321,69 321,69<br />
Israel Shekel 59,35 50,94 48,83 43,80 41,60 40,92 41,00 36,18<br />
Japan Yen 0,79 0,70 0,74 0,80 0,75 0,80 0,84 0,80<br />
Kuwait Kuw. dinar 353,84 342,50 .. 351,78 392,70 346,37 343,86 330,36<br />
Malaysia Ringgit 36,83 36,99 37,02 36,71 38,68 39,90 40,02 38,37<br />
Myanmar3 Kyat 15,60 15,40 16,45 16,63 15,94 16,71 17,05 16,02<br />
Saudi-Arabien Saudi riyal 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70<br />
Australien Austr. $ 85,55 79,27 77,33 75,98 76,84 74,88 71,40 69,54<br />
New Zealand N. Z. $ 62,83 59,72 58,78 54,11 54,77 54,59 53,69 51,43<br />
MF4 SDR5 134,57 131,42 142,27 143,04 137,17 143,12 147,28 137,50<br />
Pr. 18.12 1989 blev Dinaren ændret til Ny Dinar i forholdet 1:10.000.<br />
2 Pr. 16.03.1990 blev Ny Cruzado erstattet at Cruzeiro i forholdet 1:1.<br />
Anm. Oplysningerne for de anførte dr og mineder er ultimokurser.<br />
Tidligere Burma International Monetary Fund. særlige trækningsrettigheder<br />
i Den internationale Vulatatond (lMFl.<br />
Kilde: International Financial Statistics, monthly, IMF.<br />
Internationale oversigter 521
.<br />
662<br />
Tabel 501.<br />
Værdien af forskellige landes import med fordeling på lande<br />
Ar<br />
Import til<br />
Import fra:<br />
Anm. Tallene er opgivet i cit., hvis ikke andet er meddelt; S = Specialhandel, G = u Fob. 2 Tallene er beregnede p3 grundlag at andre landes opgivelser at eks-<br />
Generalhandel. porten til Polen, U.S.S.R., Indien, Jugoslavien og Sydatr. Republik. Inkl, import<br />
tm lande, der ikke er opført i tabellen.<br />
Danmark<br />
S<br />
Finland<br />
G<br />
Island<br />
S<br />
Norge<br />
G<br />
Sverige<br />
G<br />
mio. u.s. s<br />
Samlet import3 1990 31267 26944 1629 26820 53382 119414 235063 123382 181824 87369<br />
1991 31 905 21 809 1721 24697 49652 120 663 232 902 125 482 182 697 94003<br />
Danmark 1990 881 145 1 800 4028 745 2049 1516 1821 701<br />
1991 750 148 1796 3866 783 2122 1533 1802 726<br />
Finland 1990 946 27 843 3656 612 1850 1362 971 650<br />
1991 870 30 787 3481 637 1591 1256 982 686<br />
Island 1990 88 18 27 42 18 163 18 41 80<br />
1991 75 9 22 27 22 181 26 37 70<br />
Norge 1990 1 474 935 84 4079 1172 3005 1764 684 361<br />
1991 1801 1005 94 3800 1497 3095 1411 721 411<br />
Sverige 1990 3618 3504 125 4221 2681 3572 2731 2736 1578<br />
1991 3484 2681 131 3971 2969 3316 2579 2490 1452<br />
Belgien, Luxembourg 1990 1 038 740 31 635 1 606 20 514 17577 9252 2728<br />
1991 997 560 35 612 1601 19469 17833 8934 2767<br />
Frankrig 1990 1660 1155 51 1017 2662 18877 9702 25859 12854<br />
1991 1990 912 62 937 2413 19072 9541 25908 14125<br />
Holland 1990 1846 861 160 1073 2232 21039 11812 10420 3251<br />
1991 1845 738 173 1319 2159 20864 11903 10494 3268<br />
Italien 1990 1300 1 244 51 859 2235 5423 26894 4 724 8891<br />
1991 1345 911 57 862 1991 5519 25397 4663 9352<br />
Belgien,<br />
Luxembourg<br />
Spanien 1990 316 303 13 283 643 1609 10966 1911 5585<br />
1991 401 252 29 253 662 1839 11880 1939 6421<br />
Forb.Rep. Tyskland 1990 6999 4620 216 3895 10463 28 702 43969 29829 38 555 14431<br />
1991 7041 3680 224 3564 9315 28467 41045 32213 38181 15066<br />
U.K 1990 2367 2077 139 2444 4354 9904 16905 10311 9499 6321<br />
1991 2581 1675 142 1937 4107 10121 17194 10903 10383 7008<br />
Jugoslavien 1990 64 45 2 84 167 205 904 308 3001 142<br />
1991 62 34 2 107 143 175 824 277 2602 150<br />
Polen 1990 335 268 17 89 374 298 619 544 681 167<br />
1991 391 269 6 93 375 321 611 540 610 158<br />
Schweiz 1990 628 473 20 398 1 036 1 965 6063 1755 8 292 1281<br />
1991 635 391 25 338 916 1863 5368 1689 8091 1375<br />
Østrig 1990 381 367 11 260 710 889 2079 1127 4 147 730<br />
1991 394 263 14 273 679 841 1 942 1169 3 991 694<br />
USSR. 1990 265 2682 66 374 861 1 420 3370 1560 4 122 1 322<br />
1991 310 1865 56 350 547 1286 3056 1082 4510 746<br />
- -<br />
- - -<br />
Sydafr. Republik 1990 22 750 241 2546 429<br />
1991 37 654 663 220 2462 455<br />
Canada 1990 141 212 9 586 352 665 1559 889 1 452 435<br />
1991 161 136 13 551 296 665 1 693 863 1 407 445<br />
U.S.A. 1990 1950 1839 235 2109 4615 5266 18956 9677 9254 7269<br />
1991 2012 1492 178 1979 4237 5470 22079 9814 10196 7415<br />
Indien 1990 110 60 1 43 100 704 661 280 666 281<br />
1991 111 88 2 70 111 669 630 290 663 296<br />
Japan 1990 1286 1726 92 1170 2781 2508 9338 4010 4231 3891<br />
1991 1202 1317 127 1193 2551 2603 9494 4575 4463 4345<br />
Australien 1990 65 71 42 67 143 405 873 447 979 191<br />
1991 96 79 51 44 143 354 804 396 859 210<br />
S<br />
Frankrig<br />
S<br />
Holland<br />
S<br />
Italien<br />
S<br />
Spanien<br />
S<br />
522 Internationale oversigter
Import til<br />
Forbunds<br />
Rep.<br />
Tyskland<br />
S<br />
U.K.<br />
S<br />
S<br />
Polen1 .2<br />
G<br />
Schweiz<br />
S<br />
Østrig<br />
S<br />
U.S.S.R.2<br />
G<br />
Sydatr.<br />
Reps.<br />
blik<br />
2 G<br />
Canada1<br />
G<br />
U.S.A.<br />
G<br />
Indien2<br />
G<br />
Japan<br />
G<br />
Jugoslavien2<br />
Australien1<br />
G<br />
mio. U.S. $<br />
346461 223040 19227 10946 69705 49288 65195 16479 119681 517020 23529 235307 39137<br />
390114 209933 17653 17886 66258 51347 54239 16981 120410 509300 21687 236633 38625<br />
6919 4054 116 166 683 359 384 55 213 1756 67 1127 186<br />
8090 3935 82 703 663 391 235 14 202 1737 78 1291 161<br />
3 555 3159 54 82 473 341 3733 53 306 1358 77 443 247<br />
3981 2694 46 238 457 349 1256 4 192 1173 227 403 236<br />
238 463 2 7 67 7 43 9 7 174 . . . 104 2<br />
230 421 1 3 46 3 9 11 220 137 1<br />
4896 7166 57 150 403 163 188 82 1407 1964 33 624 136<br />
5 078 7531 25 253 324 163 108 1 1 332 1710 21 818 91<br />
8253 6388 247 211 1339 852 446 127 771 5112 187 1294 673<br />
8773 5556 178 378 1223 857 422 14 686 4658 189 1274 563<br />
24849 10204 226 185 2510 1423 494 350 471 4769 1505 1626 341<br />
27744 9677 221 518 2290 1530 554 364 385 4196 1540 1410 279<br />
40692 20771 1212 287 7721 2064 1645 668 2086 13594 718 7613 1080<br />
47674 19454 848 741 7216 2207 1604 930 2262 14866 787 5816 1016<br />
34988 18 700 380 352 2 869 1392 640 342 618 5258 406 1174 435<br />
37927 17735 386 915 2719 1413 730 390 518 5067 343 1235 448<br />
32 314 11863 2469 535 7329 4441 2921 606 1674 13395 707 5024 1172<br />
36213 11260 2297 832 6618 4508 2646 628 1557 11285 492 4538 1004<br />
8189 5338 115 46 851 467 414 131 425 3546 111 907 169<br />
10541 4813 70 167 866 483 577 122 398 3037 7 815 140<br />
35427 3491 2881 23508 21538 13038 2834 3284 29010 1645 11610 2563<br />
31319 4371 5133 21711 22718 12179 2839 3210 26985 1 683 10 746 2371<br />
23124 426 386 3677 1266 1165 2052 4148 20932 1664 5258 2701<br />
25790 398 614 3668 1379 687 1807 3605 19051 1937 5029 2402<br />
.<br />
4578 337 224 143 565 2995 . . 80 797 115 61 42<br />
4675 262 298 126 532 2686 1 60 723 84 73 41<br />
.<br />
.<br />
3510 632 406 82 450 3682<br />
4375 556 240 84 468 4050<br />
. . 68 443 79 185 29<br />
. . 55 387 86 190 21<br />
14613 7501 412 279 2222 805 362 555 5556 215 4097 500<br />
15303 6639 354 271 2203 451 342 576 5702 249 3633 470<br />
15041 1707 1 093 377 2747 980 101 348 1374 191 708 167<br />
16255 1 619 895 623 2544 910 111 222 1 331 96 474 153<br />
7348 1599 2468 2065 284 905 159 1168 1 322 3370 31<br />
8819 1589 2502 2272 542 864 185 915 1478 3318 28<br />
1 822 1 915 . 423 146 . . . 121 1752 1 858 92<br />
1 918 1 696 3 305 148 . . . 103 1779 .. . 1 832 74<br />
2793 3984 79 20 219 243 1061 152 93780 311 8566 810<br />
2923 3384 32 32 248 201 1411 93 93736 266 7691 661<br />
22922 25036 854 305 4260 1795 3396 2077 75252 2635 52842 9424<br />
25897 24375 553 458 4867 1859 3935 2113 75025 2234 53634 9455<br />
.<br />
.<br />
1581 1427 62 92 193 126 3154<br />
1681 1374 57 101 188 128 3252<br />
. . 194 3421 2075 218<br />
. - 209 3429 2186 215<br />
20466 12064 425 221 3059 2222 2819 1613 8157 93070 1801 7308<br />
23895 11913 336 361 2879 2403 2329 1639 8891 95010 1634 6799<br />
1356 1709 98 55 72 24 310 153 657 4898 757 12359<br />
1260 1530 37 18 84 28 413 123 582 4317 472 12965<br />
Kilde: Direction of Trade. A supplement to International Financial Statistics (Inter.<br />
national Monetary Fond, International Bank for Reconstruction and Development(.<br />
Internationale oversigter 523
10,81<br />
Tabel 503.<br />
Effektiv rente af langfristede obligationer i udvalgte OECD-lande<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
1991 1992<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Marts<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Sept.<br />
7<br />
Dec.<br />
8<br />
Marts<br />
9<br />
Juni<br />
10<br />
Sept.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
pct. p. a.<br />
Danmark' 10,22 10,98 10,12 10,12 1023 10,05 10,01 9,9 9,98 10,08 10,66 10,25<br />
.<br />
.<br />
Finland 12 . . 12,6 13,8 13,2 11,7 12,2 13,6 12,4 14,2 15,3 13,2<br />
Norge 10,68 9,96 9,62 10,36 9,8 9,8 9,74 9,42 9,5 10,5 9,18<br />
Sverige 11,3 13,74 10,9 10,39 11,48 10,69 10,37 10,41 9,7 10,09 11,97 9,6<br />
Belgien 8,5 9,98 9,36 8,66 9,21 9,09 9,17 9,04 8,81 8,92 8,81 7,91<br />
Frankrig 8,84 10,16 9,35 8,81 9,12 9,34 9,14 9,23 8,74 8,97 9,13 8,53<br />
Holland 7,21 8,99 8,79 8,12 8,69 8,7 8,81 8,76 8,34 8,4 8,14 7,27<br />
Irland 8,95 10,08 9,17 9,11 9,25 9,24 9,23 8,85 8,82 8,87 9,59 9,53<br />
Italien 11,61 11,88 11,37 11,9 11,69 11,06 11,24 11,25 10,94 11,61 13,54 12,31<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 7 8,9 8,6 7,98 8,5 8,5 8,7 8,5 8,1 8,3 8 7,3<br />
UK 9,58 11,08 9,92 9,13 10,06 10,34 9,54 9,56 9,54 9,02 9,16 8,84<br />
Schweiz 5,2 6,45 6,23 6,4 6,15 5,98 6,24 6,35 6,57 6,98 6,3 5,48<br />
østrig 7,14 8,74 8,62 8,27 8,47 8,53 8,68 8,65 8,32 8,6 8,4 7,56<br />
Canada 9,92 10,85 9,76 8,77 9,88 10,36 9,59 8,97 9,28 8,87 8,53 8,58<br />
USA 8,59 8,73 8,16 7,43 8,38 8,54 7,96 7,58 7,93 7,72 7,08 7,3<br />
Japan 5,01 6,74 6,32 5,27 6,22 6,49 6,3 5,84 5,44 5.67 4,8 4,76<br />
Euro-dollar-renten" 9,19 8,18 5,82 3,71 6,31 6,13 5,62 4,19 4,25 3,03 3,25 3,32<br />
i<br />
Anm. På grund at forskelle i de institutionelle forhold på kreditmarkedef afspejler ' Månedsopgørelserne ultirno. 2 Månedsopgørelserne primo. US-dollars i Lontabellen<br />
varierende grader af den betydning, udviklingen i den effektive obligations- don, 3-måneders lån.<br />
reste kan tillægges de enkelte lande. Også obligationsseriernes langtristede Kilde: Financial Statistics, Monthly: Parti, OECD; Main economic indicators, OECD,<br />
karakter varierer fra land til land. De månedlige procentopgørelser er baseret på samt nationale statistiske publikationer.<br />
gennemsnit at løbende noteringer: årsopgørnlserne er gennemsnit at de tilsvarende<br />
månedsopgorelser.<br />
Tabel 504.<br />
Kursindeks for industriaktier i udvalgte OECD-lande<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
1991 1992<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Marts<br />
5<br />
Juni<br />
6<br />
Sept.<br />
7<br />
Dec.<br />
8<br />
Marts<br />
9<br />
Juni<br />
10<br />
Sept.<br />
11<br />
Dec.<br />
12<br />
1985 = 100<br />
Danmark 132 146 157 144 151 157 165 162 151 149 131 130<br />
Finland 339 254 185 175 210 199 175 158 183 179 138 202<br />
Norge 180 228 207 194 207 223 220 185 206 200 170 192<br />
Sverige 256 253 243 232 251 264 251 206 251 248 192 251<br />
- -<br />
Belgien 191 173 172 167 180 175 167 166 173 171 160 158<br />
Frankrig 235 229 223 246 225 228 238 221 252 257 246 237<br />
Holland 136 131 137 142 139 140 137 135 144 146 139 140<br />
Irland 281 269 238 226 239 247 250 232 245 237 209 208<br />
Italien 214 194 154 - - 160 169 150 142 148 142 115<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) 136 161 144 140 144 154 150 137 150 152 130 124<br />
UK 177 173 190 199 189 192 203 188 196 205 188 213<br />
Schweiz 128 121 122 130 123 124 122 120 129 131 129 138<br />
østrig 182 300 250 199 272 279 251 206 228 217 181 165<br />
Canada 140 126 128 - - 129 128 125 130 126 125 122 - -<br />
USA 178 188 215 236 213 217 221 220 233 232 238 245<br />
Japan 258 219 185 138 198 190 179 170 148 130 138 133<br />
Anm. På grund at torskelle i omtang og karakter at de børsnoteringer, der danner i Månedsopgorelserne ultimo. 2 Månedsopgørelserne medio, indtil december<br />
grundlag for tabellen, kan det være vanskeligt direkte at sammenligne indekoudvik- 1988, derefter gennemsnit at mineden. Jern- og metalindustrien. Inkl. banlingen<br />
mellem de forskellige lande. De månedlige indeks er baseret på gennemsnit at ker, rederier og andre erhverv. Månedsopgøreloerne primo.<br />
løbende noteringer; årsindeksene er gennemsnit at de tilsvarende månedsindeks. Kilde: Financial Statistics, Monthly: Parti, OECD; Main economic indicators, OECD,<br />
samt nationale statistiske publikationer.<br />
524 Internationale oversigter
Tabel 505.<br />
Betalingsbalancens løbende poster for forskellige lande<br />
1991<br />
-<br />
Eksport<br />
fob,<br />
1<br />
Import<br />
fob,<br />
2<br />
1+2=3<br />
øvrige<br />
varer og<br />
tjenester<br />
(netto)<br />
4<br />
Renter,<br />
udbytter<br />
mm.<br />
5<br />
Varebalance<br />
Transtereringer<br />
(netto)<br />
6<br />
Løbende<br />
poster<br />
i alt<br />
(netto)<br />
3+4+5+6=7<br />
Løbende<br />
poster i % at<br />
brattonationalproduktet<br />
8<br />
mio. U.S. $<br />
pct.<br />
Danmark 36877 -31996 4881 3179 -5360 -496 2204 1,7<br />
Finland 22557 -20299 2258 -3097 -4118 -1046 -6003<br />
Island 1 552 -1600 -48 -11 -257 -5 -321 -5,0<br />
Norge 34 185 - 25468 8 717 508 - 2802 - 1 484 4939 4,7<br />
Sverige 54539 - 48 560 5979 - 2199 - 5020 - 2003 - 3243 - 1,4<br />
'<br />
-<br />
Belgien-Luxembourg 106 019 - 106 085 -66 5755 792 - 1750 4 731<br />
Frankrig 207084 -217223 -10139 17996 -6025 -7980 -6148<br />
Grækenland 6797 -16909 -10112 4132 -1724 6183 -1521<br />
-0,5<br />
Holland 122637 -110665 11972 1505 82 -4353 9206 3,2<br />
Irland 23358 -19387 3971 -376 -5291 2617 921<br />
Italien 168 806 - 169 701 - 895 2372 - 16873 - 6055 - 21 451 - 1,9<br />
Portugal 16 251 - 24003 - 7752 1 060 25 5 924 - 743 -<br />
Spanien 59960 -89987 -30027 13514 -5496 6055 -15954 -3,0<br />
Tyskland 378020 -354490 23530 -21220 14550 36340 -19480 -1,2<br />
U.K 183091 -201081 -17990 9061 1883 -2401 -9447 -0,9<br />
Jugoslavien 13799 - 13287 512 - 3121 - 684 2132 - 1161 - -<br />
Schweiz 73745 - 77553 - 3 808 6 781 9 607 - 2733 9847 4,3<br />
Tyrkiet 13672 - 20998 - 7326 4441 - 1 942 5099 272 - -<br />
Østrig 40 136 - 52186 - 12050 13540 - 1 800 58 - 252 - 0,2<br />
Algeriet3 12 964 - 8 777 4 187 -830 - 2270 333 1 420<br />
Forenede Arabiske Republik (Ægypten). - 3 856 - 9 831 - 5 975 3722 - 1278 5 434 1 903 6,4<br />
Libyen 11 362 - 7582 3 780 - 1270 174 - 481 2203<br />
Nigeria 12254 -7813 4441 -1562 -2420 744 1203<br />
Sydafrikanske Republik 23 715 - 17449 6266 - 1 617 - 2055 70 2664 2,5<br />
Argentina 11972 -7400 4572 -1217 -6051 29 -2667 -<br />
Brasilien3 31 408 - 20661 10 747 - 3262 - 12107 834 - 3788 - 0,8<br />
Canada 127459 -121530 5929 -11599 -19542 -317 -25529 -4,3<br />
Mexico 27121 -38184 -11063 2404 -6865 2241 -13283 - --<br />
U.S.A 415 960 -489400 - 73440 32 500 29260 7990 - 3690 - 0,1<br />
Venezuela<br />
Irak- -.<br />
14892 -10101 4791 -2151 -634 -343 1663 3,1<br />
Burma1 (Myanmar) 331 - 621 - 290 9 - 107 94 - 294 - 3,7<br />
Indonesien 29430 -24626 4804 -3642 -5504 262 -4080<br />
... . -. - - -. - ... ... - -.<br />
Iran2 10709 -10608 101 -2110 141 - -1868 -0,5<br />
Israel 12180 -16946 -4766 -1170 -1284 6391 -829<br />
Japan 306 580 - 203 490 103 090 -40380 22700 - 12500 72 910 2,2<br />
Malaysia 33714 - 33977 - 263 - 2330 - 1 894 126 -4361<br />
Saudi Arabien 48219 -26123 22096 -35634 8035 20235 -25738<br />
-<br />
Australien 42010 -38500 3510 -1909 -13317 1864 -9852 -3,4<br />
New Zealand 9545 -7503 2042 -1249 -1490 677 -20 .<br />
Anm. Tal uden fortegn angiver indtægter (nettoindtægter), mens ta) med - angiver<br />
udgifter (nettoudgittnr).<br />
1 1986. 2 1988. 1990.<br />
Kilde: International Monetary Fund's øalance of Payments Yearbook, - International<br />
Financial Statistics yearbook.<br />
Internationale oversigter 525
Tabel 506.<br />
Nationalindkomst i forskellige lande<br />
1991 Brutto- Prncentvis andel at bruttnnationalproduktet, årets priser<br />
natinnalprodukt<br />
i årets priser<br />
Milliarder<br />
møntenheder<br />
Privat<br />
kunsurn<br />
Kollektivt<br />
kansum<br />
Faste bruttoinvesteringer<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Import at<br />
varer og<br />
tjenester<br />
5<br />
Danmark (Danske kroner) 833 52,5 24,8 17,1 30,3<br />
Finland (Finske mark) 503 55,1 24,1 22,3 22,4<br />
Island (Islandske nye kroner) 383 62,3 19,5 19,0 34,3<br />
Norge (Norske kroner) 687 50,8 21,4 18,4 36,3<br />
Sverige (Svenske kroner) 1 433 54,2 27,0 18,9 26,6<br />
Belgien (Belgiske f rc.) 6 723 62.7 14,7 19,8 69,6<br />
Frankrig (Franske frc) 6 767 60,4 18,3 20,8 22,3<br />
Grækenland (Drachmer) 12 863 70,3 18,2 18,2 33,1<br />
Holland (Gylden) 544 59,4 14,3 20,8 48,9<br />
Irland (Irske pund) 26 55,8 16,3 17,1 52,9<br />
Italien (Lire) 1 427 62,1 17.5 19,8 19,4<br />
Portugal (Escudos) 9913 63,3 17,8 26,0 41,3<br />
Spanien (Pesetas) 55 62,3 15,7 24,1 20,4<br />
Tyskland, tidl, Vest-Tyskland (D-mark) 2 613 54,4 17,9 21,6 27,7<br />
UK (Engelske pund) 572 63,9 21,3 16,7 24,6<br />
Schweiz (Schweizer frc.) 333 57,5 14,0 25,5 33,7<br />
Østrig (Schillings) 1 915 55,3 18,2 25,2 40,3<br />
Canada (Can-dollars) 667 60,5 21,0 19,9 25,7<br />
USA (US-dollars) 5611 67,1 18,2 15,4 11,0<br />
Japan (Yen) 453 56,8 9,2 31,6 8.5<br />
Anm. De angivne størrelser er med undtagelse af opgøreiserne for Grækenland og<br />
Schweiz opgjort efter international standard (SNA-systemet), hvorfor de ikke i alle<br />
tilfælde kan sammenlignes med tilsvarende nationale opgørelser.<br />
Kilde: National Accounts, OECD.<br />
Tabel 507.<br />
Bruttonationalprodukt i faste priser i forskellige lande<br />
1981<br />
1<br />
1982<br />
2<br />
1983<br />
3<br />
1984<br />
4<br />
1986 1987<br />
5<br />
6<br />
1985 = 100<br />
1988<br />
7<br />
1989<br />
8<br />
1990<br />
9<br />
1991<br />
10<br />
Danmark 87,0 89,6 91,9 95,9 103,6 103,9 105,2 106,0 107,9 109,2<br />
Finland 88,0 91,2 93,9 96,8 102,1 106,2 111,9 117,9 118,4 110,7<br />
Island 93,0 94,6 92,4 96,3 106,5 116,3 115,9 115,9 116,4 118,0<br />
Norge 85,6 85,9 89,8 95,0 104,2 106,3 105,7 106,3 108,2 110,2<br />
Sverige 91,4 92,4 94,1 97,8 102,2 105,1 107,5 110,1 110,9 108,8<br />
Belgien 95,2 96,7 97,1 99,2 101,5 103,5 108,7 112,8 116,7 118,9<br />
Frankrig 93,9 96,0 96,8 98,2 102,4 104,6 109,1 113,2 115,7 117,1<br />
Grækenland 93,6 94,0 94,4 97,0 101,6 100,9 105,0 108,7 108,6 110,6<br />
Holland 94,5 93,1 94,4 97,4 102,0 102,9 105,6 110,5 114,8 117,4<br />
Irland 91.1 93,2 93,0 97,0 99,6 104,6 109,7 116,8 126,5 129,7<br />
Italien 93.8 94,0 94,9 97,5 102,9 106,1 110,5 113,7 116,2 117,9<br />
Portugal 97,2 99,3 99,1 97,3 104,1 109,6 113,9 119,8 125,0 127,7<br />
Spanien 93,2 94,3 96,0 97,7 103,2 109,0 114,7 120,1 124,5 127,4<br />
Tyskland (tidl., Vest-Tyskland) - 94.9 94,0 95,5 98,1 102,2 103,7 107,5 111,2 116,9 121,2<br />
UK 89,4 90,9 94,2 96,4 104,1 109,2 113,9 116,3 116,9 114,3<br />
Schweiz 94,7 93,8 94,7 96,4 102,9 105,0 108,0 112,2 114,7 114,6<br />
Østrig 93,4 94,4 96,3 97,6 101,2 102,9 107,0 111,1 116,2 119,7<br />
Canada 89,9 87,0 89,8 95,5 103,3 107,5 112,9 115,5 114,8 112,7<br />
USA 90,4 88,4 91,5 97,1 102,6 105,6 109,8 112,7 113,4 111,9<br />
Japan 86,2 89,9 91,4 95,3 102.6 106,8 113,5 118,8 125,0 130,6<br />
Anm. Se tabel 506.<br />
Kilde: Natiosal Accounts, OECD.<br />
526 Internationale oversigter
Bilag
Erhvervsgrupperingsbilag<br />
(ISICIDSE)<br />
DSEbranche<br />
ISIC: International Standard Industrial Classification of All<br />
Economic Activities (rev. 1968) er den af FN<br />
rekommanderede standarderhvervsgruppering. DSE:<br />
Danmarks Statistiks Erhvervsgruppering (af 1april 1977)<br />
er en underopdeling af lSIC, der bla, tilgodeser specielle<br />
danske forhold'.<br />
Fra 1. januar 1993 overgik Danmark til anvendelse af<br />
NACE rev. 1. Fra og med 1994-udgaven af Statistisk årbog<br />
vil NACE også efterhånden erstatte SIC i tabeller og<br />
erhvervsgrupperings-bilag<br />
lSlafd.<br />
Landbrug, skovbrug, fiskeri mv.<br />
Landbrug og jagt 11<br />
Landbrug 11<br />
Gartnerier, frugtplantager, planteskoler 11<br />
Anlægsgartnerier 11<br />
Pelsdyravl 11<br />
Landbrugsmaskinstationer 11<br />
Andre landbrugserhverv mv. 11<br />
Skovbrug mm. 12<br />
Fiskeri 13<br />
Rastofudvinding 2<br />
Brunkulslejer 21<br />
Udvinding og efterforskning af min.olie og naturgas 22<br />
Malmgravning 23<br />
Anden råstofudvinding (grusgrave, stenbrud mv.) 29<br />
Fremstillingsvirksomhed 3<br />
Nærings- og nydelsesmiddelindustrien 31<br />
Svine- og kreaturslagterier, kødvareindustri 31<br />
Fjerkræslagterier 31<br />
Mejerier 31<br />
Smelteost- og mælkekondenseringsfabrikker 31<br />
Konsumisfabrikker 31<br />
Grønt- og frugtkonservesfabrikker 31<br />
Fisketilberedning 31<br />
Oliemøller 31<br />
Margarinefabrikker 31<br />
Fiskemelsfabrikker 31<br />
Fremstilling at mel, gryn mv. 31<br />
Brødfabrikker 31<br />
Kagefabrikker 31<br />
Bagerier 31<br />
Sukkerfabrikker 31<br />
Chokolade- og sukkervarefabrikker 31<br />
Fremstilling at kartoffelmel, madpræparater mv. 31<br />
Fremstilling at foderstoffer 31<br />
Sprit- og likørfabrikker 31<br />
Bryggerier, mineralvandsfabrikker 31<br />
Tobaksfabrikker 31<br />
Tekstil-, beklædnings- og læderindustri 32<br />
Spinderier, væverier 32<br />
Tekstilvarefremstilling ekskl. beklædning 32<br />
Trikotagefabrikker 32<br />
Industrial Classification<br />
Annex (ISICIDSE)<br />
Agriculture, forestry, fishing, etc.<br />
Agriculture and hunting<br />
101 Agriculture<br />
102 Market gardening, orchards, nurseries<br />
103 Landscape gardening<br />
104 Fur farming<br />
201 Agricultural services<br />
105-107, Other agriculture, etc.<br />
202-300<br />
000 Forestry and logging<br />
010-029 Fishing<br />
Mining and quarrying<br />
000 Coal mining<br />
ISIC: International Standard Industrial Classification of All<br />
Economic Activities (rev. 1968) is the standard<br />
classification of industries recommended by the UN. DSE:<br />
Danmarks Statistiks Occupational Classification (of 1st<br />
April 1977) is a sub-grouping of SIC, adapted to suit<br />
Danish requirements'.<br />
From 1 January 1993 NACE rev, lis used. As from the<br />
1994 edition of the Statistical Yearbook NACE will also<br />
replace ISIC in tables and in the industrial classifications<br />
annex.<br />
000 Crude petroleum and natural gas production<br />
Metal ore mining<br />
011-013, Other mining (stone quarrying, clay and sand pits, etc.)<br />
020, 030,<br />
0go<br />
Manufacturing<br />
Manufacture of food, beverages and tobacco<br />
111-116, Slaughtering, preparing and preserving meat<br />
11g<br />
117 Poultry killing, dressing and packing<br />
121 Dairy product manufacturing<br />
122-123 Manuf. of processed cheese and condensed milk<br />
124 Ice cream manufacturing<br />
130 Canning and preserving of fruits and vegetables<br />
141-142 Processing of fish<br />
151 Oil mills<br />
152 Margarine manufacturing<br />
153 Fish meal manufacturing<br />
160 Grain mill products<br />
171 Manufacture of bread<br />
172-173, Manufacture of cakes<br />
179<br />
174 Bakeries<br />
180 Sugar factories and refineries<br />
190 Manuf. of cocoa, chocolate and sugar confectionery<br />
211-219 Manufacture of food products n.e.c.<br />
154, 220 Manufacture of prepared animal feeds<br />
310 Distilling, rectifying and blending spirits<br />
330-340 Breweries, carbonated water manufacturing<br />
400 Tobacco manufactures<br />
Textile, wearing apparel and leather industries<br />
111-117 Spinning, weaving and finishing textiles<br />
121-129 Manufacture of made-up textile goods, except wearing<br />
apparel<br />
130 Knitting mills<br />
SIC er opbygget som et 4-cit ret nummersystem og omfatter i alt 9<br />
hovedafdelinger. DSE svarer til SIC udvidet med et 5. ciffer, som dels angiver<br />
en yderligere dansk eller fællesnordisk underopdeling, dels muliggør en<br />
konvertering til EF's branchenomenklatur (NACE).<br />
SIC is drawn up as a 4-digit numerical system comprising 9 major divisions. DSE<br />
corresponds to ISIC, only a fifth digit has been added indicating a further Danish or<br />
joint Nordic sub.grouping and permitting a conversion into the EC Classification of<br />
Economic Activities (NACE).<br />
528 Erhvervsgrupperings-bilag
Erhvervsgruppering (ISIC/DSE)<br />
Industrial Classification (ISIC/DSE)<br />
ISICafd.<br />
DSEbranche<br />
Tæppefabrikker 32 140 Manufacture of carpets and rugs<br />
Rebslagerier, fiskenettabrikkker mv 32 151-152, Cordage, rope and twine industries<br />
190<br />
Beklædningstremstilling 32 211-299 Manufacture of wearing apparel<br />
Fremstilling af lædervarer ekskl. fodtøj 32 310-330 Manufacture of leather products, except footwear<br />
Fremstilling at todtøj 32 401-409 Manufacture ot footwear<br />
Træ- og møbelindustri 33 Manu f. of wood and wood products, incL furniture<br />
Fremstilling af trælast og andre bygningsartikler at træ 33 111-114 Manufacture of lumber and other wooden building<br />
materials<br />
Træforarbejdning ekskl. møbler 33 121-197 Manufacture of wood products, excl, furniture<br />
Træ- og polstremøbeltabrikker 33 201 Manuf. of furniture and fixtures, except of metal<br />
Møbelpolstere, madrastabrikker mv. 33 202-209 Upholstered furniture and mattress manufact. etc.<br />
Papir- og grafisk industri 34 Manufacture of paper and paper products; printing<br />
and publishing<br />
Papir- og paptabrikker 34 110 Manufacture ot pulp, paper and paperboard,<br />
Papir- og papemballagetabrikker 34 120 Manufacture of containers and bàxes of paper and<br />
paperboard<br />
Papir- og papvareindustri 34 191-199 Manut. of pulp, paper and paperboard articles n.e.c.<br />
Reproduktionsanstalter og sætterier 34 211-212 Reproduction and composing services<br />
Bogtrykkerier 34 221 Book printing<br />
Otfsettrykkerier 34 222 Oftset printing<br />
Serigratiske trykkerier mv. 34 223-224, Screen printing, etc.<br />
229<br />
Bogbinderier 34 230 Bookbinding<br />
Dagblade 34 240 Newspaper printing and publishing<br />
Bog- og kunsttorlag 34 291 Book and art publishing<br />
Ugeblade og magasiner 34 292 Magazine printing and publishing<br />
Annonceblade og tidsskrifter 34 293, 299 Other printing and publishing<br />
Kemisk industri mv. 35 Manufacture of chemicals, petroleum and plastic<br />
products<br />
Fremstilling at kemiske råstoffer 35 111-119 Manufacture of basic industrial chemicals<br />
Fremstilling af kunstgødning mv. 35 121-122 Manufacture of fertilizers and pesticides<br />
Fremstilling at basisplast mv. 35 131-133 Manufacture of plastic materials<br />
Farve- og lakta brikker 35 210 Manufacture of paints, varnishes and laquers<br />
Medicinalvarefabrikker 35 220 Manufacture ot drugs and medicines<br />
Sæbe- og kosmetikfabrikker 35 231-232 Manufacture ot soap and cosmetics<br />
Fremstilling af rensemidler, lim mv. 35 291-299 Manufacture ot chemical products n.e.c.<br />
Olieratfinaderier 35 300 Petroleum refineries<br />
Asfalt- og tagpapfabrikker mv. 35 401-409 Manufac. of asphalt paving and rooting materials<br />
Vulkaniseringsanstalter 35 510 Tyre and tube industries<br />
Gummifabrikker 35 590 Manufacture of rubber products n.e.c.<br />
Fremstilling af plastvarer 35 601-609 Manufacture of plastic products n.e.c.<br />
Sten, ler og glasindustri 36 Manufacture of non-metallic mineral products, except<br />
of petroleum and coal<br />
Fremstilling at porcelæn og keramik 36 101-103 Manufacture of pottery, china and earthenware<br />
Glasværker og glasbearbejdning 36 201-202 Manufacture of glass and glass products<br />
Teglværker mv. 36 911-912 Manufacture ot structural clay products<br />
Cementfabrikker, kalk- og mørtelværker 36 92 1-923 Manufacture of cement, lime and plaster<br />
Stenhuggerier 36 991 Stone cutting<br />
Fremstilling at færdigblandet beton 36 992 Manufacture of ready-mixed concrete<br />
Betonvarefabrikker 36 993 Manufacture of concrete products<br />
Fremstilling at isoleringsmateriale mv. 36 994-996,<br />
999<br />
Other non-metallic mineral products n.e.c.<br />
Jern- og Meta/værker og støberier 37 Basic metal industries<br />
Jern- og stå værker 37 101 Iron and steel works<br />
Jernstøberier 37 102 Iron or steel casting<br />
Metalværker 37 201 Non-ferrous metal works<br />
Metalstøberier 37 202 Non-ferrous metal- casting<br />
Jern- og meta/industri 38 Manufacture of fab'ricated metal products, machinery<br />
and equipment<br />
Metalmøbelfabrikker 38 121 Manufacture of metal furniture<br />
Lampefabrikker 38 122 Lamp manufacturing<br />
Fremstilling at byggematerialer at metal 38 131-133, Manufacture of structural metal products<br />
190, 192<br />
Metalemballagetabrikker 38 191 Manufacture of metal cans and containers<br />
Erhvervsgrupperings-bilag 529
Erhvervsgruppering (ISIC/OSE)<br />
Industrial Classification (ISIC/OSE)<br />
SICafd,<br />
DSEbranche<br />
Fremstilling af værktøj, køkkenredskaber mv. 38 110, Manufacture of fabricated metal products n.e.c.<br />
193- 199<br />
Fremstilling af landbrugsmaskiner 38 220 Manuf. of agricultural machinery and equipment<br />
Fremstilling at industrimaskiner 38 231-233, Manufacture of special industrial machinery<br />
241-249<br />
Smede- og maskinreparationsværksteder 38 280 Repair of machinery<br />
Fremstilling at storkøkkenmateriel 38 291 Manufacture ot institutional kitchen equipment<br />
Fremstilling at husholdningsmaskiner 38 292-293 Manufacture of household machinery<br />
Fremstilling at internt transportmateriel 38 294 Manufacture of handling equipment<br />
Fremstilling at køleanlæg, komponenter mv. 38 210,<br />
25 1-252,<br />
295-299<br />
Manufacture of engines, machinery, equipment etc.<br />
Radio- og fjernsynstabrikker 38 321 Manutacture of radio and television receiving sets<br />
Fremstilling af telemateriel i øvrigt 38 329 Manufacture of other telecommunication equipm.<br />
Fremstilling at el-husholdningsartikler 38 331-332 Manufacture ot electrical appliances and housewares<br />
Akkumulator- og tørelementfabrikker 38 392 Storage and dry battery manufacturing<br />
Fremstilling af el-motorer og kabler mv. 38 311-312,<br />
391, 393,<br />
399<br />
Manufacture of electrical apparatus and supplies n.e.c.<br />
Skibsværtter og skibsmotorfabrikker 38 411-419 Ship building and repairing<br />
Banemateriel- og karrosserifabrikker mv. 38 420, Railroad equipm. and motor vehicle body manufacture<br />
431-439<br />
Fremstilling at cykler og knallerter mv. 38 440-450, Manufacture of motorcycles and bicycles<br />
49 1-499<br />
Fremstilling at medicinske instrumenter mv. 38 511-512 Manufacture ot medical instruments and equipment<br />
Fremstilling af måleinstrumenter 38 513-515 Manufac. ot measuring and controlling equipment<br />
Fremstilling af optisk og fotografisk udstyr 38 520 Manufacture of photographic and optical goods<br />
Anden fremstillingsvirksomhed 39 Other manufacturing industries<br />
Guld- og sølvvarefremstilling 39 011-012 Manufacture of jewellery and related articles<br />
Fremstilling af musikinstrumenter, sportsrekvisitter og<br />
Manutacture of musical instruments, sporting and<br />
legetøj 39 020-030, athletic goods and toys<br />
091<br />
Anden tremstillingsvirksomhed i øvrigt 39 092-099 Manutacturing industries n.e.c.<br />
El-, gas-, varme- og vandforsyning 4 Electricity, gas and water<br />
El-, gas- og varme forsyning 41 Electricity, gas and steam<br />
Vandforsyning 42 Water works and supply<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 5 Construction<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed 50 Construction<br />
Entreprenørvirksomheder mv. 50 121-124 General contractors, etc.<br />
Murertorretninger 50 130 Bricklayers<br />
Tømrer- og snedkerforretninger 50 140 Carpenters and joiners<br />
Malerforretninger 50 150 Painters<br />
VVS-installatører og blikkenslagerforretninger 50 160 Plumbers<br />
El-installationsforretninger 50 170 Electricians<br />
Glarmesterforretninger 50 180 Glaziers<br />
Gulvbelægni ngs- og terrazzotorretn inger 50 191 Floor layers, terrazzo workers<br />
Isoleringsforretninger 50 192 Insulation work<br />
Anden bygge- og anlægsvirksomhed 50 110,<br />
193-199<br />
Other construction activity<br />
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 6 Wholesale and retail trade and restaurants and hotels<br />
Engroshandel 61 Wholesale trade<br />
Kolonialvarer 61 111 Groceries etc.<br />
Kød, kødvarer, fjerkræ, vildt 61 112 Meat and meat preparations, poultry and game<br />
Fisk 61 113 Fish<br />
Frugt, grøntsager 61 114 Fruit, vegetables<br />
Mælk, smør, ost, æg 61 115 Milk, butter, margarine, lard, eggs, cheese, etc.<br />
Kaffe, te, kakao 61 116 Coffee, tea, cocoa<br />
Chokolade, sukkervarer 61 117 Chocolate and sugar confectionery<br />
Brød, kager, bisquit 61 118 Bread, cakes, biscuits<br />
Øl, mineralvand 61 119 Alcoholic beverages, mineral water<br />
Vin, spiritus 61 121 Wine, spirits<br />
Tobaksvarer 61 122 Tobacco<br />
Beklædning, trikotage, manufaktur 61 131 Clothing<br />
530 Erhvervsgrupperings-bilag
Erhvervsgrupperdng (ISIC/DSE)<br />
Industrial ClassIfication (ISIC/DSE)<br />
SICafd.<br />
DSEbranche<br />
Tæpper, møbelstoffer, boligtekstiler 61 132 Carpets, household textiles<br />
Skotøj 61 133 Footwear<br />
Møbler 61 141 Furniture<br />
Radio, fjernsyn, musikinstrumenter 61 142 Radios, televisions, musical instruments<br />
Isenkram, husholdningsart., kunsthåndværk m.v 61 143 Hardware, art wares, etc.<br />
Hårde hvidevarer, belysningsartikler 61 144 Domestic appliances, lighting articles<br />
Toilet-, parfumeri-, rengøringsartikler. 61 151 Perfumery, toilet preparat., soap and detergents<br />
Medicinalvarer, sygeplejeartikler 61 152 Medicinal and pharmaceutical products<br />
Guld- og sølvvarer, ure, optik, foto 61 153 Jewellery, clocks, optical and photographic goods<br />
Cykler, knallerter og dele hertil 61 154 Bicycles, mopeds and parts<br />
Legetøj, sportsartikler 61 155 Toys, sporting equipment<br />
Bøger, blade, papir, papirvarer 61 156 Books, periodicals, stationery<br />
Læder-, galanterivarer, souvenirs mv. 61 157 Leather goods, fancy goods, souvenirs<br />
BlQmster, planter 61 158 Flowers, plants<br />
Korn, foder- og gødningsstoffer 61 161 Grain, feeding stuffs, fertilizers<br />
Frø, såsæd, blomsterløg 61 162 Seeds and bulbs<br />
Kreaturer, grise mv. 61 163 Cattle, pigs, etc.<br />
Râhuder, læder, skind 61 164 Raw hides, leather, skins<br />
Råuld og garner (til industri) metervarer 61 165 Raw wool and yarns, piece-goods<br />
Kemikalier 61 166 Chemicals<br />
Jern og andre metaller 61 167 Metals<br />
Træ, trælast og bygningsartikler 61 168 Timber, building materials<br />
Rør, sanitet, støbegods 61 169 Pipes, tubes, sanitary fittings, castings<br />
Farve, tapet, gulvbelægningsartikler 61 171 Colours, paints, wallpaper, flooring<br />
El-installationsmateriel mv. 61 172 Electrical contractors' supplies, etc.<br />
Gammelt jern, metal, papir, autoophugning 0.1. 61 173 Waste materials (metals, paper, cars, etc.)<br />
Andre råvarer og halvfabrikata 61 179 Other raw materials and semi-manufactures<br />
Landbrugsmaskiner 61 181 Agricultural machinery<br />
Industrimaskiner og entreprenørmateriel 61 182 Industrial machinery, construction equipment, etc.<br />
Værktøjsmask., værktøj, maskintekniske artikler 61 183 Machine tools, other tools and mechanical articles<br />
Kontormaskiner og kontorudstyr 61 184 Office machinery and supplies<br />
Læge- og hospitalsartikler 61 185 Medical and hospital supplies<br />
Andre maskiner og andet udstyr 61 189 Other machinery and equipment<br />
Automobiler, motorcykler og dele hertil 61 191 Motor cars, motor cycles and parts<br />
Benzin, fast og flydende brændsel, smøreolie 61 192 Petrol, solid and liquid fuels, lubricants<br />
Skibsproviantering 61 291 Ship's stores<br />
Engroshandel i øvrigt 61 299 Other wholesale trade<br />
Agentur kommissions- og auktionshandel 61 311-319 Agents, auctioneering etc.<br />
Detailhandel 62 Retail trade<br />
Kolonial 62 111 Groceries<br />
Kolonial og grovvarer 62 112 Groceries, feeding stuffs, etc.<br />
Supermarkeder 62 113 Supermarkets<br />
Varehuse (dobbelt supermarkeder) 62 114 Variety stores<br />
Kød, flæsk, viktualier 62 121 Meat, delicatessen<br />
Fisk 62 122 Fish<br />
Mælk, brød 62 123 Milk, bread<br />
Ost 62 124 Cheese<br />
Frugt, grønt 62 125 Fruit, vegetables<br />
Tobak, vin 62 126 Tobacco, wine<br />
Kaffe, te og konfekturer 62 127, 128 Coffee, tea, confectionery<br />
Iskiosker 62 129 Ice cream<br />
Farver, tapet 62 131 Colours, paints, wallpaper<br />
Parfumeri 62 132 Perfumery<br />
Materialhandelsvarer 62 133 Chemist's wares<br />
Apoteker 62 134 Pharmacies<br />
Handkøbsudsalg 62 135 Pharmaceutical goods not requiring prescriptions<br />
Stormagasiner 62 140 Department stores<br />
Blandet manufaktur 62 151 Drapery<br />
Boligtekstiler 62 152 Household textiles<br />
Trikotage 62 153 Hosiery, knitwear<br />
Herreekvipering 62 154 Men's clothing<br />
Damekonfektion 62 155 Women's clothing<br />
Herre- og damekonfektion 62 156 Men's and women's clothing<br />
Sko 62 157 Footwear<br />
Lædervarer 62 158 Leather goods<br />
Erhvervsgrupperings-bilag 531
Erhvervsgruppering (ISIC/DSE)<br />
Industrial Classification (ISIC/DSE)<br />
ISICafd,<br />
DSEbranche<br />
Tekstil- og beklædningsvarer i øvrigt 62 159 Textile and wearing apparel n.e.c.<br />
Møbler 62 161 Furniture<br />
Tæpper 62 162 Carpets, etc.<br />
Kunst- og antikvitetsforretninger, gaveboder 62 163, 164 Art and antique shops, gift shops<br />
Isenkram 62 171 Hardware<br />
Hårde hvidevarer 62 172 Major domestic appliances<br />
Jagt- og sportsartikler 62 173 Hunting and sporting equipment<br />
Cykler, barnevogne, radio 62 174, 175 Bicycles, parambulators, radios<br />
Radio mv., grammofonplader 62 176 Radio and TV equipment, gramophone records<br />
Musikinstrumenter 62 177 Musical instruments<br />
Forhandlere af symaskiner, støvsugere, lamper, trævarer<br />
mv. 62 179<br />
Sewing machines, vacuum cleaners, lamps,<br />
woodenware, etc.<br />
Ure, guld- og sølvvarer mv. 62 181, 182 Clocks, watches, jewellery<br />
Guld, sølv- og tinvarer 62 183 Jewellery and pewter<br />
Optik 62 184 Optical goods<br />
Fotografiske artikler 62 185 Photographic equipment<br />
Boghandlere 62 191 Books, stationery<br />
Aviser, blade 62 194 Newspapers, periodicals<br />
Biler, motorcykler og dele hertil 62 211 Cars, motor cycles<br />
Forhandlere af autoudstyr, campingvogne og både 62 212 Car accessories, caravans and boats<br />
Servicestationer 62 213 Gasoline service stations<br />
Detailhandel med brændsel 62 221-222 Heating fuel<br />
Legetøj, galanterivarer 62 291 Toys, fancy goods<br />
Blomster 62 292 Flowers<br />
Anden detailhandel 62 192-193,<br />
195, 293,<br />
299<br />
Other retail trade<br />
Restaurations- og hotelvirksomhed 63 Restaurants and hotels<br />
Restaurationer, cafeterier mv. 63 101 Restaurants, cafeterias, etc.<br />
Hoteller, moteller 63 201 Hotels, motels<br />
Anden restaurations- og hotelvirksomhed 63 102-109,<br />
202-209<br />
Other (canteens, snack bars, etc.)<br />
Transportvirksomhed mm. 7 Transport, storage and communication<br />
Transport-, pakhus- og oplagrings virksomhed 71 Transport and storage<br />
Jernbaner, busdrift mv. 71 110-133 Railways, bus service, etc.<br />
Vognmandsforretninger og fragtmænd 71 141 Road delivery business<br />
Flytteforretninger og fragtcentraler 71 142-143 Firms of furniture removers and freight terminals<br />
Andre transportforretninger 71 149-169 Other forwarding business<br />
Rederier 71 211 Shipping companies<br />
Færgefart og hjælpevirksomhed for søtransport 71 212-239 Ferry and auxiliary services for sea carriage<br />
Lufttransport 71 311-329 Air transport<br />
Speditører 71 913 Forwarding agents<br />
Anden transportvirksomhed 71 911-912,<br />
914-920<br />
Transport, other<br />
Post- og telekommunikation 72 001-002 Postal service and telecommunication<br />
Bankvirksomhed, finansiering-, og forsikringsvirksomhed<br />
mv. 8<br />
Financing, insurance, real estate and business services<br />
Bank- og finansierings virksomhed 81 Financial institutions<br />
Nationalbank 81 011 Central Bank<br />
Forretningsbanker, Spare- og Andelskasser, postgiro 81 012-015 Commercial, savings, and co-operative banks, postal<br />
giro<br />
Anden kredit- og finansieringsvirksomhed mv. 81 021-090 Other credit and financial services<br />
Forsikringsvirksomhed 82 Insurance<br />
Livs- og skadesforsikring, pensionskasser 82 001-004 Life and general insurance, pension funds<br />
Anden pensionsforsikring, sygeforsikring,<br />
arbejdsløshedskasser mv. 82 005-009<br />
Other pension insurance, health insurance,<br />
unemployment funds, etc.<br />
Ejendomsadministr. og handel, forretningsservice 83 Real estate and business services<br />
Ejendomsadministration 83 111-112 Real estate administration<br />
Ejendomshandel og boliganvisning 83 121-129 Real estate<br />
Advokatvirksomhed 83 210 Legal services<br />
Revisions- og bogføringsvirksomhed 83 220 Accounting, auditing and bookkeeping services<br />
Databehandlingsvirksomhed 83 230 Data processing and tabulating services<br />
Rådgivende ingeniørvirksomhed 83 241 Consulting engineers<br />
Landindspektører 83 242 Land surveyors<br />
532 Erhvervsgrupperings-bilag
Erhvervsgruppering (ISIC/DSE)<br />
Industrial Classification (ISIC/DSE)<br />
ISICafd.<br />
DSEbranche<br />
Arkitektvirksomhed 83 243 Architectural services<br />
Havearkitektvirksomhed 83 244 Landscape architectural services<br />
Tekniske og kemiske laboratorium 83 245 Tecnical and chemical laboratories<br />
Anden teknisk rådgivning 83 249 Other technical consulting services<br />
Reklamebureauer, markedsanalyse, udstillingsvirksomhed<br />
Advertising and market research services<br />
83 250<br />
Anden erhvervsservice 83 291-299 Business services, n.e.c.<br />
Udlejning eller leasing af maskiner mv. 83 310-329 Machinery and equipment rental and leasing<br />
Tjenesteydelser 9 Commmunity, social and personal services<br />
Offentlig administration 91 Public administration and defence<br />
Kloakvæsen, renovationsvæsen 92 Sanitary and similar services<br />
Rengøring, vinduespolering 92 021-022 House and window cleaning<br />
Skorstensf ejere 92 023 Chimney cleaning<br />
Undervisnings-, sundheds-, velfærdsinstitutioner 93 Social and related community services<br />
Undervisning 93 101-107 Teaching<br />
Køreskoler 93 108 Automobile driving schools<br />
Undervisning i øvrigt 93 109 Teaching, other<br />
Forskningsinstitutioner 93 200 Research institutions<br />
Sundhedsvæsen 93 311-319 Health services<br />
Dyrlægevirksomhed 93 320 Veterinary services<br />
Velfærdsinstitutioner og -foreninger 93 401-409 Welfare institutions and associations<br />
Forlystelser, sport mv 94 Recreational and cultural services<br />
Filmproduktion og -fremvisning 94 110-129 Motion picture production and projection<br />
Teater- og musikvirksomhed 94 141-149 Theatrical producers and entertainment services<br />
Radio, TV og teatervirksomhed mv. 94 130, 150 Radio and TV broadcasting, recreational services<br />
Biblioteker, museer, kunstudstillinger mv. 94 200 Libraries, museums, art exhibitions etc.<br />
Anden forlystelsesvirksomhed og sport 94 901-909 Other recreational services and sport<br />
Autoreparation og anden servicevirksomhed 95 Personal and household services<br />
Autoreparation 95 131-139 Automobile repairing<br />
Reparation af privat udstyr m.m. 95 110-122, Personal equipment repairing<br />
140-190<br />
Vaskerier, renserier mv. 95 201-207 Laundries, cleaning and dyeing plants<br />
Frisørvirksomhed mv. 95 911-913 Barber and beauty shops<br />
Personlige tjenesteydelser i øvrigt 95 920-999 Personal services n.e.c.<br />
Internationale og andre eksterritoriale organer 96 International and other extra-territorial bodies<br />
I alt<br />
Total<br />
Erhvervsgrupperings-bilag 533
Varenomeñklatur-bilag<br />
(SITC)<br />
SITC: Standard International Trade Classification (rev. 3) er udarbejdet at<br />
FN. Nomenklaturens i alt 3118 5-cifrede varenumre er i nedenstående bilag<br />
sammenlagt til I alt 260 3-citrede varenumre.<br />
suc<br />
nr.<br />
001 Levende dyr<br />
011 Kød og spiseligt slagteaffald, af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset<br />
012 Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset, (undt. af<br />
horn kvæg<br />
016 Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget;<br />
spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald<br />
017 Kød og spiseligt slagteaffald, tilberedt eller kons. ian.<br />
022 Mælk, fløde og mælkeprodukter, undt. smør og ost<br />
023 Smør og andre mælkefedtstoffer<br />
024 Ost og ostemasse<br />
025 Fugleæ og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden måde<br />
konserverede, også sødede; ægalbumin<br />
034 Fisk, fersk (levende eller døde), kølet eller frosset<br />
035 Fisk, tørret, saltet eller i saltlage, røget; fiskemel egnet til<br />
menneskeføde<br />
036 Krebsdyr og bløddyr, oa. hvirvelløse vanddyr, ferske, kølede,<br />
frosne, tørrede, saltede; krebsdyr med skal, kogt i vand eller<br />
dampkogte<br />
037 Fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller<br />
konserveret, ian.<br />
041 Hvede (herunder spelt) og blndsæd af hvede og rug, umalet<br />
042 Ris<br />
043 Byg, umalet<br />
044 Majs, umalet<br />
045 Korn (undtaget hvede, ris, byg og majs), umalet<br />
046 Mel og gryn af hvede og mel af blandsæd af hvede og rug<br />
047 Mel og gryn af korn, undt. af hvede og af blandsæd af hvede og rug<br />
048 Kornvarer og varer af mel eller stivelse af frugt og grøntsager<br />
054 Grøntsager, friske, frosne eller foreløbigt konserverede;<br />
grøntsagsprodukter mv. friske eller tørrede<br />
056 Grøntsager, rødder og rodknolde, konserverede eller tilberedte,<br />
ian.<br />
057 Frugt og nødder (undt. olieholdige nødder), friske eller tørrede<br />
058 Frugt, konserveret, og varer af frugt<br />
059 Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke<br />
tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler.<br />
061 Sukker, melasse og honning<br />
062 Sukkervarer<br />
071 Kaffe og kaffeerstatninger<br />
072 Kakao<br />
073 Chokolade og andre næringsmidler med indhold af kakao i.a.n.<br />
074 Te og mate<br />
075 Krydderier<br />
Commodity Classification<br />
Annex (SITC)<br />
SITC: The Standard International Trade Classification (rev. 3) is prepared by<br />
the UN. The 3118 5-digIt items of the nomenclature are amalgamated in the<br />
annex below to a total 0(260 3-digit items.<br />
suc<br />
nr.<br />
001 Live animals<br />
011 Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen<br />
012 Other meat and edible meat offals, fresh, chilled or frozen (except<br />
meat and meat offal unfit or unsuitable for human consumption)<br />
016 Meat and edible meat salted, in brine, dried or smoked; edible<br />
flours and meal of meat or meat offal<br />
017 Meat and edible meat offal, prepared or preserved n.e.s.<br />
022 Milk and cream and milk products other than butter or cheese<br />
023 Butter and other fats and oils derived from milk<br />
024 Cheese and curd<br />
025 Eggs, birds', and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved,<br />
sweetened or not; egg albumin<br />
034 Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen<br />
035 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish (whether or not cooked<br />
before or during the smoking process)<br />
036 Crustaceans, molluscs and aquatic invertesrates, whether in shell<br />
or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, dried, salted or in brine;<br />
crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling in water.<br />
037 Fish, crustaceans and molluscs and other aquatic inversrates, prepared<br />
or preserved, nes.<br />
041 Wheat (including spelt) and meslin, unmilled<br />
042 Rice<br />
043 Barley, unmilled<br />
044 Maize (corn), unmilled<br />
045 Cereals, unmilled (other than wheat, rice, barley and maize)<br />
046 Meal and flour of wheat and flour of meslin<br />
047 Other cereal meals and flours<br />
048 Cereal preparations and preparations of flour or starch of fruits or<br />
vegetables<br />
054 Vegetables, fresh, chilled, frozen or simply preserved (including<br />
dried leguminous vegetables); roots, tubers and other edible<br />
vegetable products, nes., fresh or dried<br />
056 Vegetables, roots and tubers, prepared or preserved, n.e.s.<br />
057 Fruit and nuts (not including oil nuts), fresh or dried<br />
058 Fruit, preserved, and fruit preparations<br />
059 Fruit juices (including grape must) and vegetable juices,<br />
unfermented and not containing added spirit, whether or not<br />
containing added sugar or other sweetening matter<br />
061 Sugar, melasses and honey<br />
062 Sugar confectionery<br />
071 Coffee and coffee substitutes<br />
072 Cocoa<br />
073 Chocolate and other food preparations containing cocoa, n.e.s.<br />
074 Tea and maté<br />
075 Spices<br />
534 Varenomenklatur-bilag
Varenomenklatur (SITC)<br />
Commodity Classification (SITC)<br />
SITC<br />
nr.<br />
SITC<br />
nr.<br />
081 Foderstoffer, undtaget umalet korn 081 Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals)<br />
091 Magarine ol. fedtstoffer 091 Margarine and shortening<br />
098 Næringsmidler, i.a.n. 098 Edible products and preparations, n.e.s.<br />
111 Drikkevarer, ikke-alkoholholdige ian. 111 Non-alcoholic beverages, n.e.s.<br />
112 Drikkevarer, alkohoiholdige 112 Alcoholic beverages<br />
121 Tobak, rå; tobaksaftald 121 Tobacco, unmanufactured; tobacco refuse<br />
122 Tobaksvarer, også varer af tobakserstatninger 122 Tobacco, manufactured (whether or not containing tobacco<br />
substitutes)<br />
211 Huder og skind, uberedte 211 Hides and skins (except furskins), raw<br />
212 Pelsskind, rå (herunder hoved, haler, ben 0.1. til<br />
bundtmagerarbejder) undt. huder/skind under 211<br />
212 Furskins, raw (including heads, tails, paws and other pieces or<br />
cutting, suitable for furriers' use), other than hides and skins of<br />
group 211<br />
222 Olieholdige frø og frugter, til udvinding af bløde olier 222 Oil seeds and oleaginous fruit of a kind used for the extraction of<br />
'soft' fixed vegetable oils (excluding flours and meals)<br />
223 Olieholdige frø og frugter, til udvinding af andre end bløde olier,<br />
mel deraf<br />
231 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi o.l.<br />
naturlige gummiarter, ubearbejdet eller som plader/bånd<br />
223 Oil seeds and oleaginous fruit, whole or broken, of a kind used for<br />
the extraction of other fixed vegetable oils (including flours and<br />
meals of oil seeds and oleaginous fruit)<br />
231 Natural rubber, balata, gutta percha, guayule, chicle and similar<br />
natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip<br />
232 Syntetisk gummi, regeneret gummi; affald og skrot af blødgummi 232 Synthetic rubber; reclaimed rubber; waste, parings and scrap of<br />
unhardened rubber<br />
244 Naturkork, ubearbejdet, og korkaftald (herunder naturkork i blokke<br />
eller plader)<br />
244 Cork, natural, raw and waste (including natural cork in blocks or<br />
sheets)<br />
245 Brænde (undtaget træaffald) og trækul 245 Fuel wood (excluding wood waste) and wood charcoal<br />
246 Træ i form af fus eller spåner og træaffald 246 Wood in chips or particles and wood waste<br />
247 Træ, ubearbejdet, og groft hugget tømmer 247 Wood in the rough or roughly squared<br />
248 Tømmer, savet, høvlet, pløjet, falset mv.; jernbanesveller af træ 248 Wood, simply worked, and railway sleepers of wood<br />
251 Papirmasse og papiraffald 251 Pulp and waste paper<br />
261 Natursilke 261 Silk<br />
263 Bomuld 263 Cotton<br />
264 Jute oa. bastfibre, rå eller beredte, men ikke spundne, blår og<br />
affald deraf<br />
265 Vegetabilske tekstilfibre (undtaget bomuld og bastfibre) rå eller<br />
beredte, affald deraf<br />
264 Jute and other textile bast fibres, n.e.s., raw or processed but not<br />
spun; tow and waste or these (including yarn waste and garnetted<br />
stock)<br />
265 Vegetable textile fibres (other than cotton and jute) raw of<br />
processed but not spun; waste of these fibres waste of such fibres<br />
266 Syntetiske fibre egnede til spind ing 266 Synthetic fibres suitable for spinning<br />
267 Kemofibre egnede til spinding (undtaget syntetiske fibre); affald af<br />
kemofibre<br />
267 Other man-made fibres suitable for spinning and waste of manmade<br />
fibres<br />
268. Uld og andre dyrehår, herunder uldtops 268 Wool and other animal hair (inluding wool tops)<br />
269 Brugte beklædningsgenstande oa. brugte tekstilvarer; klude 269 Old clothing and other old textile articles; rags<br />
272 Gødningsstoffer, rå 272 Fertilizers, crude<br />
273 Sten, sand og grus 273 Stone, sand and gravel<br />
274 Svovl og jernsulfider, ikke brændt 274 Sulphur and unroasted iron pyrites<br />
277 Naturlige slibemidler, an. (herunder industridiamanter) 277 Natural abrasives, n.e.s. (including industrial diamonds)<br />
278 Andre mineraler, rå 278 Other crude minerals<br />
281 Jernmalme og koncentrater deraf 281 Iron oreand concentrates<br />
282 Affald og skrot af jern og stål; Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald 282 Waste and scrap; resmelting ingots of iron or steel<br />
283 Kobbermalrn og koncentrater deraf; kobbersten og -cement 283 Copper ores and concentrates; copper mattes, cement copper<br />
284 Nikkelmalm og koncentrater deraf: nikkelsten, .oxidanter o.a.<br />
mellemprodukter fra fremstilling af nikkel<br />
284 Nickles ores and concentrates; nichel matters, nickel oxide, sinters<br />
and other intermediate products of nickel metallurgy<br />
Varenomenklatur-bilag 535
Varenomenklatur (SITC)<br />
Commodity Classification (SITC)<br />
SITC<br />
nr.<br />
SITC<br />
nr.<br />
285 Aluminiummalm og koncentrater deraf (heru. aluminiumoxid) 285 Aluminium ores and concentrates (including alumina)<br />
286 Uran- og thoriummalme og -koncentrater deraf 286 Ores and concentrates of uranium and thorium<br />
287 Malme og koncentrater at uædle metaller, ian. 287 Ores and concentrates of base metals, nes.<br />
288 Affald og skrot at ikke-jernholdige uædle metaller, ian. 288 Non-ferrous base metal waste and scrap, nes.<br />
289 Ædelmetalmalme og -koncentrater; affald, skrot og opfejning at<br />
ædle metaller (undtaget guld)<br />
289 Ores and concentrates of precious metals; waste, scrap and<br />
sweepings of precious metals (other than ot gold)<br />
291 Animalske materialer, rå, ian. 291 Crude animal materials, n.e.s.<br />
292 Vegetabilske materialer, rå, ian. 292 Crude vegetable materials, nes.<br />
321 Kul, også pulveriseret, men ikke agglomereret 321 Coal, whether or not pulverized, but not agglomerated<br />
322 Briketter; brunkul og tørv 322 Briquettes; lignite and peat<br />
325 Koks og halvkoks; retortkul 325 Coke and semi-coke; retort carbon<br />
333 Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler 333 Petroleum oils, crude, and crude oils obtained from bituminous<br />
minerals<br />
334 Jordolieprodukter, ratfinerede raffinerede olier udv, at jordolie eller<br />
af rå olie fra bituminøse mineraler, præparater derat<br />
334 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other<br />
than crude); preparations, nes.<br />
335 Restprodukter of jordolie, i.a.n., og beslægtede materialer 335 Residual petroleum products, n.e.s. and related materials<br />
342 Propan og butan, flydende 342 Liquefied propane and butane<br />
343 Naturgas, også flydende 343 Natural gas, whether or not liquefied<br />
344 Jordoliegas oa. gasformige cabonhydrider, i.a.n. 344 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, n.e.s.<br />
345 Kulgas, vandgas, generatorgas, 0.1. gasser (undt. jordoliegas) 345 Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than<br />
petroleum gases and other gaseous hydrocarbons<br />
351 Elektrisk strøm 351 Electric current<br />
411 Animalske olier og fedtstoffer 411 Animal oils and fats<br />
421 Vegetabilske olier og fedtstoffer; bløde 421 Fixed vegetable fats oils, 'soft', crude, refined or fractionated<br />
422 Andre vegetabilske olier og fedtstoffer 422 Fixed vegetable fats and oils, crude, refined or fractionated, other<br />
then 'soft'<br />
431 Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer og blandinger herat,<br />
bearbejdede; voks<br />
511 Carbonhydrider, ian., samt halogen-, sulfo-, nitro- og<br />
nitrosoderivater deraf<br />
512 Alkoholer, phenoler og phenolalkoholer samt halogen-, sulfo-, nitroog<br />
nitrosoderivater deraf<br />
431 Animal or vegetable fats and oils, processed, waxes and inedible<br />
mixtures or reparations of animal or vegetable fats or oils, n.e.s<br />
511 Hydrocarbons, n.e.s., and their halogenated, sulphonated, nitrated<br />
or nitrosated derivatives<br />
512 Alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated,<br />
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives<br />
513 Basiske carboxylsyrer og derivater derat 513 Carboxylic acids, and their anhydrides, halides, peroxides and<br />
peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or<br />
nitrosated derivatives<br />
514 Nitrogenforbindelser 514 Nitrogen-function compounds<br />
515 Uorganiske-organiske og heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer<br />
og deres salte<br />
516 Andre organiske kemikalier 516 Other organic chemicals<br />
515 Organo-inorganic compounds, heterocyclic compounds, nucleic<br />
acids and their salts<br />
522 Uorganiske kemiske grundstoffer, oxider og halogene salte 522 Inorganic chemical elements, oxides and halogen salts<br />
523 Metalsalte og metalperoxysalte af uorganiske syrer 523 Metallic salts and peroxysalts, of inorganic acids<br />
524 Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser<br />
af ædle metaller<br />
524 Other inorganic chemicals; organic and inorganic compounds of<br />
precious metals<br />
525 Radioaktive stoffer og forbindelser deraf 525 Radio-active and associated materials<br />
531 Syntetiske organiske favestoffer og substratpign'ienter, samt<br />
præparater deraf<br />
531 Synthetic organic colouring matter and colour lakes, and<br />
preparations based thereon<br />
532 Farve- og garvestofekstrakter; syntetiske garvestoffer 532 Dyeing and tanning extracts, and synthetic tanning materials<br />
533 Farvestoffer, ian.; malervarer, ternis og beslægtede materialer 533 Pigments, paints, varnishes and related materials<br />
541 Medicinske og pharmaceutiske produkter, undt. lægemidler under<br />
542<br />
541 Medicinal and pharmaceutical products, other than medicaments of<br />
group 542<br />
536 Varenomenklatur-bilag
Varenomenklatur (SITC)<br />
Commodity Classification SITC)<br />
SITC<br />
nr.<br />
SITC<br />
nr.<br />
542 Lægemidler (herunder dyrlægemidler) 542 Medicaments (including veterinary medicaments)<br />
551 Flygtige vegetabilske olier mv.; parfumestoffer samt andre vellugtende<br />
stoffer<br />
551 Essential oils, perfume and flavour materials<br />
553 Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undt. sæbe) 553 Perfumery, cosmetics and toilet preparations (excluding soaps)<br />
554 Sæbe, rense- og pudsemid ler 554 Soap, cleansing and polishing preparations<br />
562 Gødningsstoffer, bearbejdede 562 Fertilizers, manufactured<br />
571 Polymere af ethylen, ubearbejdet 571 Polymers of ethylene, in primary forms<br />
572 Polymere af styren, ubearbejdet 572 Polymeres of styren, in primary forms<br />
573 Polymere af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner,<br />
ubearbejdet<br />
574 Polyacetater o.a. polyethere, epoxyharpikser, ubearbejdet:<br />
polycarbonater, alkydharpikser, oa. polyestere, ubearbejdet<br />
573 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in<br />
primary forms<br />
574 Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms;<br />
polycarbonates, alkyd resins and other polyesters, in primary forms<br />
575 Plastik ian. ubearbejdet 575 Others plastic, in primary forms<br />
579 Affald, ai klip og skrot, af plast 579 Waste, parings and scrap, of plastics<br />
581 Rør, slanger, samt fittings dertil, ai plast 581 Tubes, pipes and hoses of plastics<br />
582 Plader, ark, film, folie af strimler, af plast 582 Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics<br />
583 Monofilamenter, hvis største tværmàl overstiger 1 mm, rør,<br />
stænger og profiler, kun overfiadebehandlet, ai plast<br />
591 Desinfektions-, insektbekæmpelses- og ukrudtbekæmpelsesmidler<br />
ol. i detailsalgspakninger<br />
583 Monofilament of which any cross-sectional demention exceeds 1 mm,<br />
rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but<br />
not otherwise worked, of plastics<br />
591 Disinfectants, insecticides, fungicides, weed killers, antisprouting<br />
products, rat poisons and similar products, put up in forms or<br />
packings for sale by retail or as preparations or as articles<br />
592 Stivelse, inulin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim 592 Starches, inulin and wheat gluten; albuminoidal substances; glues<br />
593 Sprængstoifer og pyrotekniske artikler 593 Explosives and pyrotechnic products -<br />
597 Tilberedte additiver til mineralolier 0.1. olier; tilberedte væsker til<br />
hydraulisk transmission; antifrostpræparater; tilberedte<br />
smøremidler<br />
597 Prepared additives for mineral oils and the like; prepared liquids<br />
for hydraulic transmission; anti-freezing preparations and prepared<br />
de-icing fluids; lubricating preparations<br />
598 Diverse kemiske produkter, ian. 598 Miscellaneous chemical products, nes.<br />
611 Læder 611 Leather<br />
612 Varer ai læder eller kunstlæder, ian.; sadelmagerarbejder 612 Manufactures of leather or of composition leather, nes.; saddlery<br />
and harness<br />
613 Pelsskind og stykker deraf, garvede og beredte, også sammensatte 613 Furskins, tanned or dressed, unassembled or assembled<br />
621 Materialer af gummi 621 Materials of rubber (e.g., pastes, plates, sheets, rods, thread,<br />
tubes, of rubber)<br />
625 Dæk, ringe, slanger, udskiftelige slidbaner, fælgbånd ai blødgumrni,<br />
til hjul ai enhver art<br />
629 Varer af gummi, Lan. 629 Articles of rubber, nes.<br />
633 Varerafkork 633 Cork manufactures<br />
625 Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes<br />
and tyre flaps, for wheels of all kinds<br />
634 Finér, krydsfinér, kunstigt træ og bearbejdet træ, ian. 634 Veneers, plywood, »improvedx or reconstituted wood, and other<br />
wood, worked, n.e.s.<br />
635 Varer af træ, ian. 635 Wood manufactures, n.e.s.<br />
641 Papir og pap 641 Paper and paperboard<br />
642 Papir og pap, tilskåret til bestemt brug; varer af papir og pap 642 Paper and paperboard, cut to size or shape, and articles of paper<br />
or paperboard<br />
651 Tekstilgarn 651 Textile yarn<br />
652 Bomuldsstoffer, vævede (undtaget bånd og specialvarer) 652 Cotton fabrics, woven, (not including narrow or special fabrics)<br />
653 Vævede stoffer ai kemofibre (undt. bånd og specialvarer) 653 Fabrics, woven, of man-made textile materials (not including narrow<br />
or special fabrics)<br />
654 Vævede tekstilstoifer (undtaget af bomuld og af kemofibre) 654 Textile fabrics, woven, other than of cotton or man-made fibres<br />
655 Trikotagestof 655 Knitted or crocheted fabrics (including tubular knit fabrics, pile<br />
fabrics and open-work fabrics)<br />
Varenomenklatur-bilag 537
Varenomenklatur (SITC)<br />
Commodity Classification (SITC)<br />
suc<br />
nr.<br />
suc<br />
nr.<br />
656 Tyl, kniplinger, broderier, bånd, besætninger o.). 656 Tulle, lace, embroidery, ribbons, trimmings and other small wares<br />
657 Special garn, specialartikier af tekstil og beslægtede varer 657 Special yarns, special textile fabrics and related products<br />
658 Konfektionerede varer helt eller hovedsagelig af tekstil, ian. 658 Made-up articles, wholly or chiefly of textile materials, n.e.s.<br />
659 Gulvbelægningsmaterialer mv. 659 Floor coverings, etc.<br />
661 Kalk, cement og forarbejdede bygningsmaterialer (undtagen glas og<br />
lervarer)<br />
661 Lime, cement, and fabricated construction materials (except glass<br />
and clay materials)<br />
662 Bygningsmaterialer af ler samt ildfaste bygningsmaterialer 662 Clay construction materials and refractory construction materials<br />
663 Mineralske produkter, i.a.n. 663 Mineral manufactures, nes.<br />
664 Glas 664 Glass<br />
665 Glasvarer 665 Glassware<br />
666 Keramiske varer (porcelæn, fajance, stentøj) 666 Pottery<br />
667 Naturperler, ædel- og halvædelsten 667 Pearls, precious and semi-precious stones, unworked or worked<br />
671 Rå-, støbe- og spejljern; ferrolegeringer; granuleret jern og stål;<br />
pulver af jern og stål<br />
672 Ingots og andre primære former af jern og stål, halvfabrikata ai<br />
jern og stål<br />
673 Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, ikke pletteret, belagt<br />
eller overtrukket<br />
674 Fladvalsede produkter ai jern og ulegeret stål, pletteret, belagt<br />
eller overtrukket<br />
671 Pig iron, spiegeleisen, sponge iron, iron or steel powders and shot,<br />
and ferro-alloys<br />
672 Ingots and other primary forms, of iron or steel; semifinished<br />
products or iron or steel<br />
673 Flat-rolled products, of iron og non-alloy steel, not clad, plated or<br />
coated<br />
674 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, clad, plated or coated<br />
675 Fladvalsede produkter af legeret stål 675 Flat-rolled products of alloy-steel<br />
676 Stænger og profiler af jern og stål 676 Iron and steel bars, rods, angles, shapes and sections (including<br />
sheet piling)<br />
677 Jernbane- og sporvejsskinner samt andet skinnemateriale af jern og<br />
stål<br />
678 Tråd af jern og stål 678 Wire of iron or steel<br />
677 Rails and railway track construction material, of iron or steel<br />
679 Rør og og hule profiler, og rørfittings ai jern og stål 679 Tubes, pipes and hollow profils, and tube or pipe fittings, of iron or<br />
steel<br />
681 Sølv og platinmetaller 681 Silver, platinum and other metals of the platinum group<br />
682 Kobber 682 Copper<br />
683 Nikkel 683 Nickel<br />
684 Aluminium 684 Aluminium<br />
685 Bly 685 Lead<br />
686 Zink 686 Zinc<br />
687 Tin 687 Tin<br />
689 Diverse ikke-jernholdige metaller; sintrede keramiske metaller 689 Miscellaneous non-ferrous base metals employed in metallurgy, and<br />
cermets<br />
691 Jern-, stål- og aluminiumkonstruktioner, ian. 691 Structures and parts of structures, nes., of iron, steel or<br />
aluminium<br />
692 Metalbeholdere til opbevaring eller transport 692 Metal containers for storage and transport<br />
693 Trådvarer (undtaget isolerede elektriske ledninger) samt hegnstrådnet<br />
694 Søm, spiger, stifter, kramper, boIte, møtrikker, skruer olign., af<br />
jern, stål, kobber eller aluminimum<br />
693 Wire products (excluding insulated electrical wiring) and fencing<br />
grills<br />
694 Nails, screws, nuts, bolts, rivets and the like, of iron, steel or<br />
copper<br />
695 Håndværktøj og værktøj til værktøjsmaskiner 695 Tools for use in the hand or in machines<br />
696 Knive, skeer, gafler, sakse mv. 696 Cutlery<br />
697 Husholdningsartikler og -udstyr af uædle metaller, i.a.n. 697 Household equipment of base metal, nes.<br />
699 Varer af uædle metaller, i.a.n. 699 Manufactures of base metal, nes.<br />
711 Dampkedler og hjælpeapparater til kedelanlæg samt dele dertil,<br />
ian.<br />
711 Steam and other vapour generating boilers, superheated water<br />
boilers, and auxiliary plant for use therewith; and parts thereof,<br />
nes.<br />
538 Varenomenklatur-bilag
Varenomenklatur (SITC)<br />
Commodity Classification (SITC)<br />
SITC<br />
nr.<br />
SITC<br />
nr.<br />
712 Dampmaskiner samt dele dertil, i.a.n. 712 Steam and other vapour power units, not incorpor-ating boilers;<br />
steam engines with selfcontained boilers; and parts thereof, nes.<br />
713 Forbrændingsmotorer med stempel samt delé dertil, ian. 713 Internal combustion piston engines, and parts thereof, nes.<br />
714 Maskiner og motorer, ikke-elektriske samt dele dertil, ian. 714 Engines and motors, non-electric; parts, nes,<br />
716 Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele<br />
dertil, an.<br />
716 Rotating electric plant and parts thereof, nes.<br />
718 Kraftmaskiner og dele dertil, ian. 718 Other power generating machinery and parts thereof, nes.<br />
721 Landbrugsmaskiner (undtaget traktorer) samt dele dertil, ian. 721 Agricultural machinery (excluding tractors) and parts thereof, nes.<br />
722 Traktorer (undtaget traktorer til vejtransport) 722 Tractors (other than those of headings 744.14 and 74415)<br />
723<br />
724<br />
Bygnings- og entreprenørmateriel samt dele dertil, Lan.<br />
Tekstil- og læderbearbejdningsmask. samt dele dertil, ian.<br />
'725 Maskiner til fremstilling og forarbejdning af papirmasse, papir og<br />
pap, samt dele dertil<br />
723<br />
724<br />
Civil engineering and contractors' plant and equipment and parts<br />
thereof, nes,<br />
Textile and leather machinery, and parts thereof, nes.<br />
725 Paper mill and pulp mill machinery, paper cutting machines and<br />
other machinery for the manufacture of paper articles; and parts<br />
thereof, nes.<br />
726 Trykke- og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a.n. 726 Printing and bookbinding machinery, and parts thereof, nes.<br />
727 Maskiner til behandling af fødevarer (undtaget<br />
husholdningsmaskiner) samt dele dertil, i.a.n.<br />
728 Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, ian., samt dele<br />
dertil, Ian.<br />
727 Food-processing machines (excluding domestic) and parts thereof,<br />
nes.<br />
728 Other machinery and equipment specialized for particular<br />
industries, and parts thereof, nes.<br />
731 Værktøjsmaskiner til fjernelse at metaller og andre materialer 731 Machine-tools working by removing metal or other material<br />
733 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller undt. til fjernelse af<br />
materialer<br />
733 Machine-tools for working metal, sintered metal carbides, or<br />
cements, without removing material<br />
735 Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner,.i.a.n. 735 Parts, nes. and accessories suitable for use solely or principally<br />
with the machines falling within headings 731 and 733<br />
737<br />
741<br />
Maskiner (undtaget værktøjsmaskiner) til bearbejdning af metaller<br />
samt dele dertil, ian,<br />
Varme- og køleudstyr samt dele dertil, ian.<br />
737<br />
741<br />
Metalworking machinery (other than machine-tools), and parts<br />
thereof, nes.<br />
Heating and cooling equipment and parts thereof, nes.<br />
742 Væskepumper og væskeelevatorer samt dele dertil, ian. 742 Pumps (including motor and turbo pumps) for liquids, whether or<br />
not fitted with measuring devices; liquid elevators of bucket, chain,<br />
screw, band and similar kinds; parts, nes. of such pumps and<br />
liquid elevators<br />
743 Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til filtrering af væsker mv,;<br />
dele dertil, ian.<br />
744 Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil,<br />
Ian.<br />
745<br />
746<br />
Ikke-elektriske maskiner, værktøj og apparater til industrien, samt<br />
dele dertil ian,<br />
Kugle- og rullelejer<br />
743 Pumps (other than pumps for liquids) and compressors; fans and<br />
blowers; centrifuges; filtering and purifying apparatus; and parts<br />
thereof, nes.<br />
744 Mechanical handling equipment, and parts thereof, nes.<br />
745<br />
746<br />
Other non-electrical machinery, tools and mechanical apparatus,<br />
and parts thereof, nes.<br />
BaIl or roller bearings<br />
747 Haner, ventiler ol, 747 Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler sheels,<br />
tanks, vats and the like<br />
748 Transmissionsaksler, krumtapper, aksellejer, tandhjul, gear,<br />
koblinger ol., samt dele dertil<br />
748 Transmission shafts and cranks; bearing housing and plain shaft<br />
bearings, gears and gearing; gear boxes and other speed changers<br />
clutchers and shaftcoupling; and parts therof<br />
749 Ikke-elektriske dele og tilbehør til maskiner, ian. 749 Non-electric parts and accessories of machinery, nes.<br />
751 Kontormaskiner (undtaget dele) 751 Office machines<br />
752 Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte<br />
dataudstyr (undtaget dele)<br />
752 Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or<br />
optical readers, machines for transcribing data onto data media in<br />
coded form and machines for processing such data, nes.<br />
Varenomenklatur-bilag 539
Varenomenklatur (SITC)<br />
Commodity Classification (SITC)<br />
suc<br />
nr.<br />
759 Dele og tilbehør til kontormaskiner og automatisk data behandlingsudstyr<br />
761 Fjernsynsmodtagere (undtaget dele)<br />
762 Radiomodtagere (undtaget dele)<br />
763 Grammotoner, dikteremaskiner og andre lydoptagere og -gengivere,<br />
video-bândmaskiner (undtaget dele)<br />
764 Telekommunikationsudstyr, ian.; dele til telekommunikation<br />
771 Elektriske kraftmaskiner, ian., samt dele dertil, i.a.n.<br />
772 Apparater til at slutte, afbryde, beskytte mv. elektriske kredsløb,<br />
modstande, trykte kredsløb, tavler, pulte<br />
suc<br />
nr.<br />
759 Parts, n.e.s. of and accessories (other than covers, carrying cases<br />
and the like) suitable for use solely or principally with machines of a<br />
kind falling within heading 751 or 752<br />
761 Television receivers (including receivers incorporating radiobroadcast<br />
receivers or sound recorders or reproducers)<br />
762 Radio-broadcast receivers (including receivers incorporating sound<br />
recorders or reproducers)<br />
763 Gramophones (phonographs), dictating machines and other sound<br />
recorders and reproducers (including record players and tape<br />
decks, with or without sound-heads); television imageand sound<br />
recorders and reproducers, magnetic<br />
764 Telecommunications equipment, n.e.s.; and parts, n.e.s. of and<br />
accessories for the apparatus and equipment falling within division<br />
76<br />
771 Electric power machinery (other than the rotating electric plant of<br />
heading 716), and parts thereof, n.e.s.<br />
772 Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits,<br />
boards, desk, etc.<br />
773 Materiel til strømforsyning<br />
774 Elektriske apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær<br />
brug; røntgenapparater<br />
775 Elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparater<br />
776 Elektronrør; monterede piezo-elektriske krystaller;<br />
halvlederkomponenter; mikro- og integrerede kredsløb, samt dele<br />
dertil<br />
778 Elektriske maskiner og apparater, i.a.n., samt dele dertil, ian.<br />
781 Personautomobiler (undtagen til kollektiv transport)<br />
782 Automobiler til godsbefordring, samt automobiler til specielle<br />
formål<br />
783 Motorkøretøjer, ian.<br />
784 Dele og tilbehør, ian., til motorkøretøjer og traktorer<br />
785 Motorcykler, knallerter, cykler og invalidekøretøjer samt dele dertil<br />
786 Køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, ian.; samt dele dertil;<br />
containere, specielt konstrueret og udstyret<br />
791 Køretøjer til jernbaner og sporveje og tilhørende udstyr<br />
792 Luftfartø jer og rumfartajer, samt dele og tilbehør dertil<br />
793 Skibe, både og flydende materiel<br />
811 Præfabrikerede bygninger<br />
812 Sanitets-, vand- og varmeartikler, ian.<br />
813 Belysningsartikler og dele dertil, ian.<br />
821 Møbler og dele dertil; sengebunde; sengeudstyr 0.1.<br />
831 Rejseartikler, kufferter, tasker ol.<br />
773 Equipment for distributing electricity<br />
774 Elektro-diagnostic apparatus and medical surgical, dental or<br />
veterinary sciences<br />
775 Household type, electrical and non-electrical equipment, nes.<br />
776 Thermionic, cold cathode and photo-cathode valvesand tubes;<br />
diodes, transistor and similar semi-conductor devices;<br />
photosensitive semi-conductor devices, light emitting diodes;<br />
mounted piezo-electric crystals; electronic intergated circuit and<br />
microassemblies; and parts therof<br />
778 Electrical machinery and apparatus, nes.<br />
781 Passenger motor cars (other than public-service type vehicles),<br />
including vehicles for the transport of both passengers and goods<br />
782 Motor vehicles for the transport of goods or materials and special<br />
purpose motor vehicles<br />
783 Road motor vehicles, nes.<br />
784 Parts and accessories, nes. of the motor vehicles falling within<br />
heading 722, 781, 782 or 783<br />
785 Motorcycles, (including mopeds) and cycles, motorized and nonmotorized;<br />
invalid carriages<br />
786 Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically<br />
propelled nes.; specially designed and equipped transport<br />
containers<br />
791 Railway vehicles (including hovertrains) and associated equipment<br />
792 Aircraft and associated equipment; spacecraft (including satelites) and<br />
spacecraft launch vehicles; and parts thereof<br />
793 Ships, boats (including hovercraft) and floating structures<br />
811 Prefabricated buildings<br />
812 Sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures and fittings, nes.<br />
813 Lighting fixtures and fitting, n.e.s.<br />
821 Furniture and parts thereof<br />
831 Travel goods (e.g., trunks, suit-cases, hat-boxes, travellingbags,<br />
rucksacks), shopping bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets,<br />
purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco pouches, sheaths, etc.<br />
540 Varenomenklatur-bitag
Varenomenklatur (SITC)<br />
Commodity Classification (SITC)<br />
SITC<br />
nr.<br />
SITC<br />
nr.<br />
841 Beklædning, til mænd eller drenge, ai tekstilstof (undt. af trikotage,<br />
imprægneret, overtrukket eller gummeret)<br />
842 Beklædning, til kvinder eller piger, af tekstilstof (undt. af trikotage,<br />
imprægneret, overtrukket eller gummeret)<br />
843 Beklædning, til mænd eller drenge, ai trikotage (undt.<br />
imprægneret, overtrukket eller gummeret)<br />
844 Beklædning, til kvinder eller piger, af trikotage (undt. imprægneret,<br />
overtrukket eller gummeret)<br />
841 Men's or boy's coats, jackets, suit, blazers, trousers, shorts, shirts,<br />
underwear, knitwear and similar articles of textile fabrics, not<br />
knitted or chrocheted (other than those of heading 845.2 or 845.6<br />
842 Woman's and girl's coats, jackets, suit, blazers, trousers, shorts,<br />
shirts, underwear, knitwear and similar articles of textile fabrics,<br />
not knitted or chrocheted (other than those of heading 845.2 or<br />
845.6<br />
843 Men's or boy's coats, capes, jackets, suit, blazers, trousers, shorts,<br />
shirts, underwear, nigthwear and similar articles of textile fabrics,<br />
knitted or chrocheted (other than those of heading 845.2 or 845.6<br />
844 Woman's or girl's coats, capes, jacket, suit, blazers, trousers,<br />
shorts, shirts, underwear, nigthwear and similar articles of textile<br />
fabrics, knitted or chrocheted (other than those of heading 845,2 or<br />
-845,6<br />
845 Beklædningsgenstande, ai tekstilstof, ian. 845 Articles of aparel, of textile fabrics, whether or not knitted or<br />
chrocheted, nes.<br />
846 Beklædningstilbehør, ai tekstilstof, ian. 846 Clothing accessories, of textile fabrics, whether or not knitted or<br />
chrocheted (other than those for babies)<br />
848 Beklædningsgenstande og -tilbehør ai andet end tekstilstof;<br />
hovedbeklædning af alle materialer<br />
851 Fodtøj 851 Footwear<br />
848 Articles of apparel and clothing accessories of other than textile<br />
fabrics; headgear of all materials<br />
871 Optiske instrumenter og apparater, ian. 871 Optical instruments and apparatus, nes.<br />
872 Instrumenter og apparater, ian., til medicinsk, kirurgisk, dental<br />
eller veterinær brug<br />
873 Målere og tælleapparater, ian., samt dele dertil 873 Meters and counters, nes.<br />
872 Instruments and appliances, nes., for medical, surgical, dental or<br />
veterinary purposes.<br />
874 Måle-, analyse- og kontrolinstrumenter, Ian., samt dele dertil 874 Measuring, checking, analysing and controlling instruments and<br />
apparatus, nes.<br />
881 Fotografiske apparater og udstyr, ian. 881 Photographic apparatus and equipment, nes.<br />
882 Fotografiske og kinematografiske artikler 882 Photographic and cinematographic supplies<br />
883 Kinematografiske film, også med lydspor, eksponerede og<br />
fremkaldte<br />
884 Optiske artikler, ian. 884 Optical goods, nes.<br />
885 Ure 885 Watches and clocks<br />
891 Våben og ammunition, samt dele og tilbehør dertil 891 Arms and ammunition<br />
892 Tryksager 892 Printed matter<br />
883 Cinematograph film, exposed and developed, whether or not<br />
incorporating sound track or consisting only of sound track<br />
893 Varer af plast, ian. 893 Articles, nes. of materials of the kinds described in division 58<br />
894 Barnevogne, legetøj, spil og sportsartikler 894 Baby carriages, toys, games and sporting goods<br />
895 Kontorudstyr og -artikler, ian. 895 Office and stationery supplies, nes.<br />
896 Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter 896 Works of art, collectors' pieces and antiques<br />
897 Bijouterivarer, guld- og sølvsmedearbejder ol. 897 Jewellery, goldsmiths' and silversmiths' wares, and other articles of<br />
precious or semi-precious materials, n.es.<br />
898 Musikinstrumenter, samt dele og tilbehør dertil (herunder plader,<br />
bånd ol.)<br />
898 Musical instruments and parts and accessories thereof, records,<br />
tapes and other sound or similar recordings<br />
899 Forarbejdede varer, ian. 899 Other miscellaneous manufactured articles, nes.<br />
931 Varer, ikke klassificeret efter art 931 Special transactions and commodities not classified according to<br />
kind<br />
961 Mønter 961 Coin (other than gold coin), not being legal tender<br />
971 Guld, ubearbejdet, halviabrikata og affald 971 Gold, non-monetary (excluding gold ores and concentrates)<br />
Varenomenklatur-bilag 541
Omsætningsforhold mellem dansk og fremmed mål og vægt<br />
Conversion table for Danish and foreign measures and weights<br />
Metersystem<br />
GI dansk system<br />
2<br />
Engelsk-amerikansk system<br />
3<br />
1. Længdemål 1cm 0,382344 tommer' 0,39370 inch2<br />
2,615446 » i )) 1,02970<br />
2,5400 » 0,9712 >) 1 »<br />
1m 1,593100 alen1 1,09361 yard2<br />
0,627707 » 1 '> 0,68647 »<br />
0,91440 1,45673 »<br />
1 km 0,132758 mil3 0,62137 mile2<br />
7,532484<br />
1,6093 »<br />
1 »<br />
0,2136 »<br />
4,68046 »,<br />
2. Flademâl 1 m24 2,537968 kv. alen 10,7639 sq.feet5<br />
0,394016 » 4,2411»<br />
0,092903 0,235785 1 sq.foot<br />
1 ha4 1,812834 td.ld.6 2,471 acre5<br />
0,551623 1 u » 1,363 »<br />
0,4047 0,7337 >) 1 >)<br />
1 km24 0,017625 kv.mil7 0,38610 sq.mile5<br />
56,738315 1 » 21,90666 » »<br />
2,5900 » 0,045649 1 » »<br />
3. Rumrnål<br />
il<br />
0,2200 eng. gallon9<br />
1,035068 pot8<br />
0,264179 am.<br />
4,545963 >) 4,705381 » 1 eng. »<br />
3,785332 » 3,918076 1 am.<br />
1 m3 32,34571 kubikfod'° 35,31 eng. cu. feet11h'2<br />
0,030916 » 1,09 » »<br />
0,028317 » 0,915933 » foot<br />
2,7k eng. bushel'5<br />
2,8378 am. » 16<br />
1 hI 0,718798 td.'3h14<br />
1,391212 1 u<br />
3,83 eng. »<br />
3,9480 am. »<br />
0,3637 » 0,2614 1 1 eng. »<br />
0,352383 » 0,253292 1 am. >)<br />
1,58757 » 1,141142 » 1 am. barrel'7<br />
4. Vægt 1 kg'8 2 pund'9 2,2046 In.2°<br />
0,453592 » 0,907185 » lb.(= 16 ounces)<br />
0,02835 » 0,05670 ounce<br />
0,37324 » 0,74648 » troylb.{= l2troy<br />
ouncesY'<br />
0,0311 » 0,0622 troy ounce2'<br />
1,968413 eng. cwt.2°<br />
100 kg18 2 centner'9<br />
2,20462 centa I°<br />
50,80 » 1,016 » eng. cwt.<br />
45,359243 » 0,907185 » central<br />
1 ton( = 1000 kg) 20 centner<br />
0,9842 long ton2°<br />
1, 102311 short ton20<br />
1016 kg 20,32 long ton<br />
907,1849 » 18,1437 » short ton<br />
Længdemal:' favn a 3 alen a 2 fod a 12 tommer a 12 linier = 1883121m. 21 mile =<br />
1760 yards a 3 feet a 12 inches aiû lines. 1 fathom 2 yards. 1 dansk mild 12000<br />
alen = 1,0149 geografisk mil = 0,704700 svensk mil = 0,753200 ny norsk mil. 1<br />
geografisk mil = 0,9853 dansk mil = 7,4221 km. i knob (fartmâl) = 1 sømil i timen. I<br />
sømil a 10 kabellængder = 1,852 km.<br />
F/ademd/: 4 1km2 = 100 ha a 100 ara 100 m2. 1 sq. mile = 640 acres a 4 840 sq.<br />
yards a 9 sq. feet. 61 tønde land a 8 skæpper a 4 fjerdingkar 3 album = 14.000<br />
kv.alen. 7 dansk kv.mil. = 10 285I7 tdr, land. 1 geografisk kv.mil. = 9986,54 td.<br />
land = 55,088 km2.<br />
Rum,nd/: 8 1 pot = 4 pægle = 0,9661201., 1 gallon = 4 quarts a 2 pints a 4 gills. 10<br />
1 favn brænde = 72 kubiktod = 2,225940 m3. 111 register ton = 100 cu.feet =<br />
2,8317 m3. Gross (brutto) register ton (G.r.t., BRT) er kubikindholdet af alle et skibs<br />
rum målt i region. Net (netto) register ton (nr.1., NRT) er det samme kubikindhold<br />
-i- rum til mandskabs., navigations- og maskinrum. 121 cubic yard = 27 cubic feet<br />
1 728 cubic inches. I cord = 128 cu-feet 1 standard = 165 cu.feet. 1 fathom = 216<br />
cu .1 eet.<br />
131 tønde korn a 8 skæpper a 4 fjerdingkar a 2 ottingkar DM 144 potter. 1 tønde øl =<br />
136 potter = 1,313923 hI; I fad øl a 24 ankre a 40 potter = 9,275 hI. I kultønde (ca.<br />
130 kg) = 176 potter = 1,700371 hI. 1 tjæretønde = 120 potter = 1,159344 hI. i<br />
tønde sild = 112 potter = 1,082054 hI. 141 td. hvede regnes lig med 106,5 kg rug,<br />
98,5, 2-radet byg 92,0, havre 70,0, boghvede 85,0, ærter og anden bælgsæd 112,5,<br />
kartofler 100,0, gulerødder og turnips 80,0081 td. runkelroer og kålroer 90,0 kg. 1<br />
td. smør a 3 dritler = 112 kg. '5i eng. quarter = 8 eng. bushels a 8 eng. gallons. 161<br />
am. quarter = 8am. bushels. 117 Mål der anvendes i oliebranchen (barrel = tønde).<br />
Vægt: 181 qnintal = 100kg. 191 pund = 100 kvint a 10 ort. 1 lispund = 16 pund. 1<br />
centner = 100 pund. 201 longton )l.t.) = 20 eng. hundreweights (cwt.) a 112 pounds<br />
(lbs). 1 short ton (sh.t.) 20 centals (eng. mål) 100 pounds = 20 am. hundred.<br />
weights. 21 Engelsk målesystem, der anvendes ved veining al guld og sølv,<br />
TRANSLATION. - Column 1: metric system; 2: old Danish system; 3: Anglo-American<br />
system. - Rows, i length; 2. area; 3. volume; 4. weight.<br />
542 Mål og vægt
Danmarks Statisti ks<br />
publikationer og databanker<br />
543
Danmarks Statistiks<br />
publikationer<br />
Danmarks Statistiks<br />
publications<br />
Publikationerne kan kabes i Danmarks Statistik eller i boghandelen. Abonnenient<br />
tegnes gennem Danmarks Statistik, tIf. 39173020.<br />
Danmarks Statistiks publikationer kan opdeles i følgende hovedgrupper:<br />
Tværgående statistiske publikationer<br />
Publikationer der indeholder oplysninger fra flere statistikområder.<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Statistisk tiàrsoversigt<br />
Statistisk årbog<br />
Danmarki3oår<br />
Levevilkår i Danmark<br />
Emneorienterede statistiske<br />
publikationer<br />
Publikationer hvis indhold er begrænset til et enkelt statistikområde på et<br />
detaljeret niveau.<br />
Statistiske Efterretninger<br />
Arspublikationer mv.<br />
Statistiske undersøgelser<br />
Statistikservice<br />
Arbejdsnotater<br />
Oversigter<br />
Arbejdsplan<br />
Vejviser i statistikken<br />
Danmarks Statistiks publikationer<br />
TVÆRGAENDE<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Nyt fra Danmarks Statistik er en pressemeddelelse, der i koncentreret form<br />
bringer hovedtal fra de vigtigste måneds-, kvartals- og årstællinger. Resultaterne<br />
publiceres som hovedregel senere i en mere uddybet form i de øvrige<br />
publikationer.<br />
Publikationen udkommer næsten dagligt med Ca. 360 numre om året.<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Månedsoversigten henvender sig til brugere, der har behov for at følge<br />
korttidsstatistikken på hovedtalsniveau indenfor de væsentlige statistikområder.<br />
Månedshæftet bringer uddrag af de vigtigste oplysninger til belysning af den<br />
økonomiske udvikling i Danmark samt et afsnit med international statistik.<br />
Oplysningerne bringes så vidt muligt i form af årstal for de seneste fem år, samt<br />
månedstal for de sidste 25 måneder eller kvartalstal for de sidste 16-19<br />
kvartaler.<br />
The publications can be purchased from Danmarks Statistik or your Danish<br />
booksellers.<br />
For subscription please contact Danmarks Statistik, phone 391730 20.<br />
Danmarks Statistiks publications can be divided into the following main groups:<br />
General Statistical publications<br />
containing information from several fields of statistics:<br />
Nyt fra Danmarks Statistik<br />
Statistisk månedsoversigt<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Statistisk årbog<br />
Danmarki3Oår<br />
Levevilkår i Danmark<br />
Subject-oriented statistical<br />
publications<br />
containing information from a single field of statistics at a detailed level:<br />
Statistiske Efterretninger<br />
Arspublikationer mv.<br />
Statistiske undersøgelser<br />
Statistikservice<br />
Arbejdsnotater<br />
Other publications<br />
Arbejdsplan<br />
Vejviser i statistikken<br />
Danmarks Statistiks publikationer<br />
In the following description of publications, the designation (tE) after the title<br />
indicates that at least the most important words and phrases are given also in<br />
English.<br />
GENERAL PUBLICATIONS<br />
News from Danmarks Statistik<br />
is a rapid-release service primarily intended for the news media. It presents<br />
summary results of the most important monthly, quarterly and annual inquiries<br />
and surveys. As a main rule, more detailed results are later given in Danmarks<br />
Statistiks other publications.<br />
The annual number of issues is around 360.<br />
Monthly review of statistics (tE)<br />
It is primarily intended for those who wish to follow some key items of important<br />
short terms statistics.<br />
The monthly review contains some of the most frequently used statistical<br />
indicators of economic trends in Denmark and a chapter with international<br />
statistics.<br />
To the extent possible, the statics are given in the form of annual figures for the<br />
latest five years and either monthly figures for the latest 25 months or quarterly<br />
figures for the latest 16-19 quarters.<br />
544 Pubtikationsfortegnelse
Månedsoversigten indeholder endvidere en økonomisk kalender, der giver en<br />
summarisk oversigt over dé vigtigste indenlandske begivenheder indenfor<br />
udgivelseså ret af betydning for vurderingen af det generelle konjunkturforløb.<br />
I tilknytning til månedsoversigten udsendes et årligt supplementshæfte, der<br />
indeholder kilder og noter til de enkelte tabeller i månedsoversigten.<br />
Statistisk tiårsoversigt<br />
Formålet med Statistisk tiårsoversigt er at bringe indbyrdes sammenlignelige<br />
årsopgørelser, der er relevante til belysning af det danske samfund. Opgerelserne<br />
vedrører den senest afsluttede tiårs-periode, og viser derfor både<br />
udvikling og strukturændringer. Tiårsoversigten er tilrettelagt på en måde, der<br />
gør den velegnet til undervisningsbrug.<br />
Tiårsoversigtens tabeller er suppleret med figurer. Endvidere indeholder Statistisk<br />
tiårsoversigt ordforklaringer, der er et leksikon over de vigtigste begreber<br />
inden for økonomi, demograf i mv., således som de er brugt i tiårsoversigten.<br />
Endelig indeholder tiårsoversigten en økonomisk-politisk kalender,<br />
der dækker de seneste 12 år.<br />
Another feature of the publication is an economic calendar, i.e. a textural<br />
outline of recent events in Denmark that are important for the evaluation of<br />
general trends in Danish economy.<br />
A separately published annual supplement contains source references and<br />
notes to the individual tables of the monthly issues. -<br />
Statistical ten-year review<br />
presents comparable annual statistics for the past ten years thus revealing<br />
both trends and structural changes.<br />
The ten-year review is adapted to the educational sector.<br />
The tables are supplemented by charts and definitions of the most important<br />
concepts used in the publication within the fields of economics, demography,<br />
etc. The ten-year review also contains a politico-economic calen4er covering thé<br />
last 12 years.<br />
The ten-year review appears each year in August.<br />
Statistisk tiårsoversigt udkommer hvert år i august.<br />
Statistisk årbog<br />
Formålet med Statistisk årbog er at give et samlet overblik over den officielle<br />
statistikproduktion.<br />
I Statistisk årbog bringes uddrag af resultaterne fra hovedparten af Danmarks<br />
Statistiks undersøgelser.<br />
Endvidere bringes der materiale fra andre statistikproducenter om orhoId,<br />
som Danmarks Statistik ikke har materiale om.<br />
Statistisk årbog er inddelt i 15 emnegrupper, og til hver emnegruppe hører et<br />
tekstaf snit om statistikgrund lag, definitioner og anden offentliggjort statistik.<br />
Danmark i 30 år<br />
En kort oversigt med statistik om perioden 1958-1988. Publikationen er<br />
udviklet til undervisningsbrug og i let tilgængelige tekster, figurer og tabeller<br />
vises udviklingen over 30 år. Den statistiske beskrivelse er suppleret med en<br />
økonomisk-politisk kalender, opslag med den internationale udvikling samt et<br />
afsnit med ordforklaringer.<br />
Levevilkår i Danmark. Statistisk oversigt 1992<br />
Levevilkår i Danmark bringer et udvalg af de vigtigste talmæssige oplysninger<br />
om væsentlige aspekter af den danske befolknings levevilkår.<br />
Levevilkår i Danmark indeholder afsnit om befolkningens sundhed, uddannelse,<br />
arbejde, indkomst, formue og forbrug samt forhold omkring familier,<br />
boliger, fritid, politik samt miljø og forurening.<br />
Statistical yearbook (tE)<br />
consists of tables (without explanatory text) with principal results of most<br />
censuses and surveys conducted by Danmarks Statistik. This makes the<br />
Yearbook the major single work summarising statistics compiled by Danmarks<br />
Statistik.<br />
In addition there are tabulations of data compiled and published by Danish<br />
institutions other than Danmarks Statistik, and a chapter concerning international<br />
statistics in the form of abstracts of international publications.<br />
Finally, the Yearbook comprises alphabetical subject indexes in Danish and<br />
English.<br />
Statistical thirty-year review<br />
presents statistics covering the period 1958-1988. The publication is adapted<br />
to the educationl sector. In a broad outline is given text, figures and tables<br />
describing developments since 1958. The publication also contains a politicoeconomic<br />
calender, a chapter concerning international statistics and a supple.<br />
ment of definitions of words.<br />
Living conditions in Denmark 1992 (tE)<br />
is a compendium of social statistics concerning main aspects of the Danish<br />
populations living conditions.<br />
The chapters of the book deal with health, education, work income, wealth and<br />
consumption, family circumstances, housing, leisure and political activity,<br />
environment and pollution.<br />
EMNEORIENTEREDE<br />
Statistiske Efterretnihger<br />
Statistiske. Efterretninger er den centrale publikationsserie. I denne serie<br />
udsendes resultater fra alle tilbagevendende og hovedparten af de aperiodiske<br />
opgørelser.<br />
SUBJECT-ORIENTED PUBLICATIONS<br />
Statistical News<br />
is the cornerstone among the publications. It presents both final and preliminary<br />
results of all periodic inquiries, surveys and censuses, as well as results of<br />
statistics compiled ad hoc.<br />
Publikationsfortegnelse 545
For at give brugerne mulighed for at tegne abonnement på udvalgte statistikområder,<br />
er Statistiske Efterretninger opdelt i følgende 14 emnegrupper, hvis<br />
hovedindhold er angivet i nedenstående:<br />
Miljø<br />
Befolkning og valg<br />
Uddannelse og kultur<br />
Social sikring og retsvæsen<br />
Arbejdsmarked<br />
Indkomst, forbrug og priser<br />
Landbrug<br />
Industri og energi<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
Samfærdsel og turisme<br />
Generel erhvervsstatistik og handel<br />
Uden rigshandel<br />
Penge- og kapitalmarked<br />
Nationalregnskab, offentlige finanser og betalingsbalance<br />
Arspublikationer mv.<br />
Publikationerne redegør inden for en række emneområder for den statistiske<br />
udvikling i tekst, tabeller og diagrammer. De giver inden for hvert område et<br />
samlet billede af statistikproduktionen.<br />
Endvidere udgives en række mere tabelværksprægede publikationer, der<br />
indeholder resultaterne fra store tilbagevendende tællinger. Publikationer af<br />
denne type indeholder ligeledes normalt en tekstafdeling og en tabelafdeling.<br />
Årligt tilbagevendende publikationer:<br />
Befolkningens bevægelser<br />
Befolkningen i kommunerne<br />
Danmarks vareindførsel og -udførsel<br />
Færdselsuheld<br />
Indkomster og formuer<br />
Ind ustristatistik<br />
Input-output tabeller og analyser<br />
Kommunale finanser<br />
Kriminalstatistik<br />
Landbrugsstatistik<br />
Nationalregnskabsstatistik<br />
Nøgletal forpostnumre<br />
Regnskabsstatistik for industrien<br />
Skatter og afgifter<br />
Andre tilbagevendende publikationer:<br />
Bygningsopgørelsen<br />
Danmarks administrative inddeling<br />
Folketingsvalget<br />
Kommunalvalgene<br />
Tal om Natur og Miljø<br />
Statistiske undersøgelser<br />
Serien omfatter publikationer, hvor der er tale om særlige bearbejdelser af<br />
statistiske oplysninger eller publikationer, der giver en statistisk belysning af<br />
udviklingen over en længere årrække inden for forskellige områder.<br />
Statistikservice<br />
Denne serie er etableret for at kunne tilbyde abonnement på specielt detaljerede<br />
eller særlige sammenstillinger af statistiske oplysninger.<br />
Publikationerne i denne serie bringer som hovedregel lange tidsrækker og/eller<br />
en opdeling på brancher eller regioner, der går ud over niveauet i Statistiske<br />
Efterretninger.<br />
In order to make it possible to take out a subscription for individual fields of<br />
statistics, the Statistical News is divided into 14 subject-groups with the<br />
following main contents:<br />
Environment<br />
Population and elections<br />
Education and culture<br />
Social security and justice<br />
Labour market<br />
Incomes, consumption and prices<br />
Agriculture<br />
Manufacturing industri and energy<br />
Construction industry<br />
Transport and tourism<br />
General economic statistics and internal trade<br />
External trade<br />
Money and credit market<br />
National accounts, public finance and balance of payments<br />
Annual publications, etc.<br />
give an all-round description of the statistics produced in various subject fields,<br />
including explanatory text, tables and diagrams.<br />
In addition, this group of publications includes volumes of tables showing the<br />
results of major recurrent censuses and surveys. Typically, these publications,<br />
too, are divided into a text section and a tables section.<br />
Annual publications:<br />
Vital statistics (tE)<br />
Populations of municipalities<br />
External trade of Denmark (tE)<br />
Road traffic accidents (tE)<br />
Income and property assessments (tE)<br />
Industrial statistics (tE)<br />
Input-output tables and analyses<br />
Local government finance (tE)<br />
Crime statistics (tE)<br />
Agricultural statistics (tE)<br />
National accounts statistics (tE)<br />
Key figures by zip codes, annual<br />
Accounts statistics for industrial enterprises (tE)<br />
Taxes and duties (tE)<br />
Other recurrent publications:<br />
Statistics of buildings<br />
The administrative division of Denmark (tE)<br />
The general election<br />
The election of municipality councils<br />
Figures on Nature and Environment<br />
Statistical inquiries<br />
is a series designed for publications containing specialpurpose processings of<br />
available data or statistical studies covering a number of years.<br />
Statistics service<br />
consists of publications whose level of detail is particularly high or whose data<br />
combinations are somewhat special.<br />
Generally, the main data contents are listed in time series covering several<br />
years and/or standard distributions by industries or regions, at a higher level of<br />
detail than the corresponding breakdown given in Statistical News.<br />
546 Publikationsfortegnelse
Statistikserviceserien er således at betragte som et servicetilbud, der ligger ud<br />
over Danmarks Statistiks generelle publiceringsforpligtelse.<br />
Serien omfatter følgende publikationer:<br />
Konjunkturtendenser i udvalgte lande<br />
Kvartalsvise nationalregnskaber<br />
Løn- og indkomststatistik, 4-6 gange årligt<br />
Månedlig beskæftigelses- og lønstatistik for industri<br />
Månedlig ordre- og omsætningsstatistik for industri<br />
Prisstatistik, månedligt<br />
Socialstatistik, 7-9 numre årligt<br />
Udenrigshandelen fordelt på varer og lande, kvartalsvis<br />
Varestatistik for industri, 4 serier, kvartalsvis<br />
Arbejdsnotater<br />
I serien udsendes studier eller redegørelser, ofte i en foreløbig version, der<br />
formodes at have interesse uden for Danmarks Statistik, men som er mindre<br />
egnet til offentliggørelse i de øvrige publikationsserier.<br />
I serien udsendes bla. nationalregnskabsnotater, dækkende dokumentation og<br />
analyser i tilknytning til nationalregnskabet samt rapporter fra modeigruppen,<br />
der er arbejdspapirer om det løbende modelarbejde i forbindelse med den<br />
økonomiske model.<br />
Thus, the series can be seen as a special service offer which goes beyond<br />
Danmarks Statistik's general publishing obligations.<br />
The series consists of the following publications:<br />
Economic trends in selected countries<br />
Quarterly national accounts<br />
Statistics of earnings and incomes, issued 4-6 times a year<br />
Monthly statistics of industrial employment and labour costs (tE)<br />
Monthly statistics of industrial sales and order books (tE)<br />
Price statistics, monthly<br />
Social security statistics, issued 7-9 times a year<br />
External Trade by commodities and countries, quarterly<br />
Manufacturers' sales of commodities, Series A-D, quarterly<br />
Working papers<br />
deals with studies or reviews (often in a preliminary form) which - although of<br />
interest also outside Danmarks Statistik - have not been accepted for publication<br />
in any other series issued by Danmark Statistik.<br />
Among other publications the series includes papers on national accounts<br />
(which provide documentation and analyses relating to the Danish national<br />
accounts) and reports of the Model Group (progress reports concerning work on<br />
a macro-economic model for Denmark).<br />
OVERSIGTER<br />
Arbejdsplan<br />
1januar måned udsender Danmarks Statistik arbejdsplanen for det kommende<br />
år. Arbejdsplanen omtaler bla, nye tællinger og planlagte ændringer i den<br />
løbende statistikproduktion.<br />
Arbejdsplanen udleveres fra Danmarks Statistik til interesserede, så langt<br />
oplaget rækker.<br />
Vejviser i statistikken<br />
Vejviser i statistikken udkommer med tre til fire års mellemrum. Den seneste<br />
udgave er udkommet i 1991.<br />
Vejviseren indeholder en systematisk oversigt over de opgørelser, som indgår i<br />
Danmarks Statistiks løbende st'atistikproduktion. For hver opgørelse bringes en<br />
kort beskrivelse af indhold og indsamlingsform, en oversigt over, hvor resultaterne<br />
findes offentliggjort, og oplysninger om servicemuligheder. Endvidere<br />
angives det, hvor den anvendte metode er beskrevet, og eventuelle udviklingsplaner<br />
beskrives. Der henvises også til eventuel supplerende statistik.<br />
Danmarks Statistiks publikationer<br />
Brochuren udkommer i begyndelsén af hvert år. Brochuren suppleres af<br />
»Publikationer udkommet i 1. halvår», der udkommer hvert år i juli.<br />
OTHER PUBLICATIONS<br />
Work programme<br />
Danmarks Statistik's work programme is published each January. Among other<br />
things, it informs about scheduled new statistics and changes in current<br />
statistical series.<br />
Obtainable from Danmarks Statistik free of charge.<br />
Guide to the statistics<br />
lists and describes the fields of statistics that are part of Danmarks Statistik's<br />
current production programme.<br />
For each field the Guide contains a description of contents and collection<br />
method. It also states the titles of the publications where the statistics appear,<br />
and whether or not any unpublished material can be obtained. Moreover, the<br />
Guide provides references to publications where more detailed methodological<br />
descriptions are given. The Guide appears with an interval of 3 to 4 years. The<br />
most recent issue was published in 1991.<br />
Publications issued by Danmarks Statistik<br />
is published at the beginning of the year. It is supplemented with »Publications<br />
issued by Danmarks Statistik in the first half-year» which appears in July.<br />
Publikationsfortegnelse 547
Danmarks Statistiks<br />
Databan ke r<br />
Danmarks Statistik's<br />
Data banks<br />
En stadig større del af Danmarks Statistiks formidling af oplysninger foregår via<br />
4 statistiske databanker. De er tilgængelige døgnet rundt, og fra egen terminal<br />
eller PC har man online adgang til over 400 millioner statistiske oplysninger.<br />
Databankerne indeholder altid de nyeste tal samt tilsvarende oplysninger, der<br />
oftest går 10-20 år tilbage i tiden. Når hovedtallene offentliggøres i Nyt fra<br />
Danmarks Statistik, vil alle databankkunder samtidig have adgang til de langt<br />
mere detaljerede oplysninger, der findes i databankerne.<br />
KSDB<br />
Kommunalstatistisk databank - indeholder årlige oplysninger fra de enkelte<br />
kommuner om befolkningen og dens boligforhold, uddannelse, beskæftigelse og<br />
pendling, arbejdsmarked, indkomst, sociale ydelser, kommunale finanser samt<br />
erhvervsstatistik. For den enkelte kommune er der ca. 750 000 tabeloplysninger.<br />
DSTB<br />
Databank konjunktur og nøgletal - indeholder de aktuelle nøgletal og tidsserier<br />
til brug for vurdering af konjunkturforholdene i Danmark. Som fx statistikkerne<br />
om udenrigshandel, betalingsbalance, nationalregnskab, prisudvikling, beskæftigelse<br />
og produktion, samt konjunkturtal for andre lande.<br />
'ESDB<br />
Erhvervsstatistisk databank - indeholder månedlige oplysninger om import og<br />
eksport fordelt på 10 000 varer og 200 lande samt for hvert kvartal en<br />
opgørelse af den indenlandske forsyning på varer. For de enkelte brancher er<br />
der oplysninger om antal virksomheder, omsætning og beskæftigelse samt<br />
regnskabsstatistik. Ligeledes er der statistiske oplysninger om lønforhold,<br />
bygninger, turisme, m.m.<br />
ABBA<br />
Arbejdsmarkedsstatistikkens brugerbank - indeholder detaljerede månedseller<br />
kvartalsoplysninger for de enkelte kommuner omkring arbejdsløshedsfordelingen.<br />
Fx opgjort efter køn, alder, bopæl, stilling og erhverv samt forsikringskategori<br />
og arbejdsløshedskasse.<br />
Danmarks Statistiks Data banker, tlf. 39 17 3680 (DSTB) og<br />
39 17 31 50 (KSDB, ABBA og ESDB).<br />
In addition to publications on paper, Danmarks Statistik has developed electronic<br />
data services in the form of 4 data banks. Users have direct on.line<br />
access to the data banks via the user's terminal or personal computer. The 4<br />
data banks store more than 400 million items of information.<br />
The data banks contain the latest figures and corresponding information<br />
covering the past 10 to 20 years. When the main results are published in Nyt fra<br />
Danmarks Statistik, all data bank users have access to the more disaggregated<br />
data stored on the data banks.<br />
KSDB<br />
The KSDB contains statistics on the level of municipalities. The following fields<br />
are covered: population, housing, education, employment and commuting,<br />
labour market, income, social security benefits, local government finance and<br />
general economic statistics. For each municipality there are some 750 000<br />
series.<br />
DSTB<br />
Danmarks Statistik's time series data bank contains the latest key figures and<br />
time series which can be used as indicators of economic trends in Denmark. For<br />
example, statistics relating to external trade, balance of payments, national<br />
accounts, price trends, employment, production and economic trends in other<br />
countries.<br />
ESDB<br />
The ESDB stores monthly data on imports and exports, broken down by 10 000<br />
commodities and 200 countries and supply statistics indicating quarterly<br />
figures. For each industry information is available on number of business units,<br />
turnover, employment and industrial accounts statistics. The ESDB also stores<br />
data on wages and salaries, building stock, tourism, etc.<br />
ABBA<br />
The ABBA contains data on the labour market. It stores monthly or quarterly<br />
data on unemployment, broken down by municipality, sex, age, occupation,<br />
industry, insurance categories and unemployment insuran funds.<br />
For more information, please phone 39 17 36 80.<br />
548 Databanker
Index<br />
(The figures refer to pages)<br />
A<br />
Abortions 60<br />
Academics employed 173<br />
Accidents<br />
-, occupational<br />
-, railways 299<br />
-, roads 306-307<br />
-ships 296<br />
Accounts<br />
-, agricultural 247, 250<br />
-, banks 363<br />
-, banks, Faroe Islands 452<br />
-, banks, Greenland 474<br />
-, central government 401<br />
-, church 413<br />
-, counties 412<br />
-, Danmarks Nationalbank 362<br />
-, Faroe Islands 453<br />
-, insurance companies 367-368<br />
-, local government 403-405<br />
-, main industries 334<br />
-, manufacturing industry 268<br />
-, mortgage credit institutions 365<br />
-, municipalities 407<br />
-, postal service 300<br />
-, railways 299<br />
-, shipping companies 298<br />
-, social security funds 414<br />
Administrative division 17<br />
-, Farce Islands 441<br />
Adoptions 71<br />
Adult education 112<br />
Advertising expenditure 119<br />
Age<br />
-, death 62, 64<br />
-, divorce 70<br />
-, marriage 69<br />
-, population projections 72-73<br />
-, women at childbirth 60<br />
Age of population see Population<br />
Agricultural holdings<br />
-, assesments 286<br />
-, sales 287-288<br />
Agriculture<br />
-, accounts 247, 250<br />
-, animal production 234, 244<br />
-, animal production, Farce Islands 448<br />
-, area 235-236, 238<br />
-, crop production 234, 239<br />
-, gross capital formation 249<br />
-, gross domestic product at factor cost-----248<br />
-, holdings 235-237<br />
-, investments 249<br />
-, land use 234, 238<br />
-, livestock 240-242<br />
-, livestock, Farce Islands 448<br />
-, prices 244, 246<br />
-, quantity index 246<br />
-, raw material consumption 238<br />
-, sales 248<br />
-, subsidies 392<br />
AIDS 65<br />
Air pollution 25-27<br />
Air rescue service 310<br />
Air traffic<br />
-, aircrafts, civil 311<br />
-, charter 311-312<br />
-, Danish airports 312<br />
-, scheduled 312<br />
Animal life 38<br />
Animal production<br />
-, exports 244<br />
-, Farce Islands 44.8<br />
-, prices 244246<br />
-, products 234,244<br />
-, quantity index 246<br />
-saIes. 248<br />
Archives 119<br />
Area<br />
-, agriculture 235-236, 238<br />
-, countries 54<br />
-, Denmark 16<br />
-, Farce Islands 16, 441<br />
-, Greenland 16<br />
-, horticulture 236, 238<br />
-, islands 18<br />
-, municipalities 54<br />
Artists' associations 127<br />
B<br />
Bag 39<br />
Balance of payments 378-379, 438<br />
-, Farce Islands 454<br />
Balance of trade 378<br />
Bankrupt estates 159<br />
Bankruptcies 375<br />
Banks,<br />
-, accounts 363<br />
-, accounts, Farce Islands 452, 453<br />
-, accounts, Greenland 474<br />
-, balances 361, 363<br />
-, deposits 361, 363-364<br />
-, employment 361<br />
-' exchange rates 374<br />
-, Greenland : 474<br />
-, lending 361, 363-364<br />
-, liquidity, Farce Islands 453<br />
-, number 361<br />
Beverages, consumption 211, 222<br />
Births see Population<br />
Bonds<br />
-, central government 402<br />
-, issuing institutions 365-366<br />
-, quoted 372<br />
-, yields on 374<br />
Books 117118<br />
Bottles, recycled 30<br />
Broadcasting 122-123<br />
Buildings<br />
-' completed 279-280<br />
-, permitted 280<br />
-, started 280<br />
-, stock 278<br />
Business units<br />
-, branches 328<br />
-, VAT-registered, branches 329-330<br />
-, VAT-registered, number 327, 330<br />
-, VAT-registered, ownership 328<br />
-, VAT-registered, sales 327, 229-330<br />
C<br />
Camping sites 309<br />
Caravans,<br />
-, registrations 302<br />
-, stock 301<br />
Causes of death 62, 65<br />
-, Farce Islands 4.44<br />
-, Greenland 461<br />
Central government<br />
-, earnings of employees 207-208<br />
-, employment 174<br />
Chemical waste 32<br />
Child allowance 137<br />
Child maintenance payments 138<br />
Children<br />
-, day-care institutions 139<br />
-, receiving assistance 138<br />
-, recreation centres 139<br />
Church<br />
-, national accounts 413<br />
-, national, administrative division 117<br />
-, national, church rate 116<br />
-, national, membership 116<br />
-, national, religious cerimonies 117<br />
-, religious bodies 116<br />
Church tax 419<br />
Church councils, elections see Elections<br />
Cinemas 123<br />
Cities, population 49, 54<br />
Civil justice see Law enforcement<br />
Climate 22-24<br />
-, Farce Islands 441<br />
-, Greenland 457<br />
Coastal rescue service 310<br />
Coastline 16<br />
Cohabitations 71<br />
Community centres 118<br />
Commuting 175<br />
Compulsury sales 375<br />
Conscripts, by height 74<br />
Consensual unions 71<br />
Construction<br />
-, buildings 280-281<br />
Index 549
-, buildings completed 279<br />
-, buildings completed, Greenland 470<br />
-, cost index 282<br />
-, employment 283<br />
Consumer durables, possession of 222<br />
Consumer price index 228-229<br />
-, Greenland 468<br />
Consumption 436<br />
-, beverages 222<br />
-, beverages, per capita 211<br />
-, energy 270-271<br />
-, energy, industry 271<br />
-, food 221<br />
-, food, per capita 211<br />
-, households 209-210, 212-217, 219-220<br />
-, national accounts 442<br />
-, raw material, agriculture 238<br />
-, taxation 425<br />
-, tobacco 222<br />
Convictions 153-155, 158-159<br />
-, Greenland 466-467<br />
Cormorants, breeding population 38<br />
Corporation tax 424<br />
Counties<br />
-, accounts 403-404, 412<br />
-, area 54<br />
-, assets and liabilities 405<br />
-, debt, lending 406<br />
-, employment 324-325<br />
-, expenditure 386-387<br />
-, population 54, 57-58<br />
-, revenue 386-387<br />
-, taxation 417, 419<br />
-, working places 320, 325-326<br />
County councils, ejections to see Ejections<br />
Courts 157-159<br />
Criminal justice see Law enforcement<br />
Crop production 239<br />
-, prices 234, 245-246<br />
-, quantity index 246<br />
-sales 248<br />
-, use 239<br />
Customs duties 425<br />
D<br />
Danish State Railways 299<br />
Danmarks Nationalbank<br />
-, accounts 362<br />
-, balance sheets 362<br />
-, discount rate 373<br />
-, foreign-exchange reserves 361<br />
-, gold stock 361<br />
-, international liquidity 361<br />
Day-and-night care centres 134, 139<br />
Day-care centres 128, 139<br />
Deaths see Population<br />
Debt 402<br />
-, balance of payments 378-379<br />
-, central government 401-402<br />
-, local government 404-406<br />
Degreedays 22<br />
Dentists 148<br />
-, Faroe Islands 447<br />
-, Greenland 464<br />
Development aid 426-427<br />
Discount rate 373<br />
Diseases,<br />
-, epidemic 148<br />
-, epidemic, Greenland 465<br />
-occupational 185<br />
-, somatic 149<br />
-, venereal 149<br />
-, venereal, Greenland 465<br />
Dishwashers, possession of 222<br />
Divorces see Population<br />
Driving licences 302<br />
Dwellings 75<br />
-, assessments 286<br />
-, characteristics of 76<br />
-, completed 279, 281<br />
-, completed, Greenland 470<br />
-, families with private 222<br />
-, families with summer 222<br />
-, heating 77<br />
-, households 79-80<br />
-, occupants of 78<br />
-, permitted 281<br />
-, regional distribution 77, 80<br />
-, rent 289<br />
-, rent subsidy 141<br />
-, started 281<br />
-, stock 76, 79-80, 278<br />
E<br />
Earnings<br />
-, central government employees 207-208<br />
-, employees 204-206<br />
-, manual workers 197, 203<br />
Education 97-99, 105, 107<br />
Educational achievement 113-114<br />
Elections<br />
-, county councils 86-87<br />
-, European Parliament 91<br />
-, Folketing 81-82, 84<br />
-, Lagting 445<br />
-, Landsting 463<br />
-, local church councils 92<br />
-, municipality councils 88-90<br />
-, municipality councils, Greenland 463<br />
Electricity, consumption 270-271<br />
Employees Wage Guarantee Fund 146<br />
Employment 167-168, 170-171<br />
-, academics 173<br />
-, construction 283<br />
-, educational achievement 114<br />
-, educational status, branches, counties. - 324<br />
-, full-time 317-318<br />
-, public sector 174<br />
-, railways 299<br />
-, salary costs 317<br />
-, sex, counties 325-326<br />
-, working places 317<br />
Employment service 186<br />
Endangered animals 38<br />
Endangered plants 38<br />
Energy<br />
-, consumption 272-272<br />
-, consumption, industry 270-271<br />
-, duties 425<br />
-, production 272<br />
Environmental protection<br />
-, offences 37<br />
-, expenditure 34-37<br />
-, revenue 34-36<br />
Estates of deceased persons 159<br />
Exchange rates 374<br />
Executions 159<br />
Exports,<br />
-, balance of trade 378<br />
-, commodity groups 342<br />
-, commodity groups, destination 352<br />
-, destination 348,352<br />
-, destination, Faroe Islands 450<br />
-, destination, Greenland 472-473<br />
-, Faroe Islands 449<br />
-, main figures 340<br />
-, quantity index 356<br />
-, quantity index, Faroe Islands 449<br />
-, unit value index 356<br />
-, value index, Faroe Islands 449<br />
External trade<br />
-, balance of trade 378<br />
-, commodity groups 342<br />
-, commodity groups, destination 352<br />
-, destination, origin 348<br />
-, Faroe Islands 450-451<br />
-, fish and fish products 254<br />
-, Greenland 472-473<br />
-, main figures 340<br />
-, quantity index 356<br />
-, terms of trade 356<br />
-, unit value index 356<br />
Extraction of raw materials 29<br />
F<br />
Families 71<br />
-, possessing consumer durables 222<br />
-, social assistance grant 140-141<br />
Faroe Islands<br />
-, administration 441<br />
-, area and population 16<br />
-, balance of payments 454<br />
-, banks 452-453<br />
-, causes of death 4.44<br />
-, climate 441<br />
-, consumer price index 447<br />
-, education 445<br />
-, elections 81, 445<br />
-, external trade 449-451<br />
-, fisheries 448<br />
-, government finance 455<br />
-, life tables 444<br />
-, livestock 448<br />
-, motor vehicles 449<br />
-, population 441-443<br />
-, ships 294, 449<br />
-, social protection 446<br />
-, taxation 447<br />
550 Index<br />
(The figures refer to pages)
Fauna 38<br />
Fertility see Population<br />
Films, cinematographic 124<br />
Finance Act 393-394<br />
Finance companies 373<br />
Fire losses 370<br />
Fish, external trade 254<br />
Fisheries<br />
-, catch 252<br />
-, Farao Islands 44.8<br />
-,fishing fleet 253<br />
-,fishing region 252<br />
-, landings 252<br />
-, sales 253<br />
-, VAT-registered units 253<br />
Flora 38<br />
Food, consumption 211, 221<br />
Football pools 128<br />
Foreign assets and liabilities 379<br />
Foreign currency expenditure, tourism 310<br />
Foreign currency receipts, tourism 310<br />
Foreign-exchange reserves 361<br />
Foreign liabilities 379<br />
Foreign nationals 58-59<br />
-, refugees 67<br />
Forestry 250-251<br />
Freezers, possession of 222<br />
Fur-bearing animals<br />
-,bag 39<br />
-, holdings 243<br />
-, prices of pelts 243<br />
G<br />
Gold stock 361<br />
Goods traffic, air 312<br />
Goods traffic 305-306<br />
Government Art Fund 128<br />
Government finance<br />
-, accounts, central government 401<br />
-, accounts, local government. 403-404, 407, 412<br />
-, assets and liabilities, central government. - 401<br />
-, assets and liabilities, local government. - . - 405<br />
-, budgetary central government 393-394<br />
-, debt, central government 402<br />
-, debt, local government 405-406<br />
-, development aid 426-427<br />
-, expenditure 386-388, 391<br />
-, expenditure, environmental protection.. 34-37<br />
-, Faroe Islands 455<br />
-,foreign assets and liabilities 379<br />
-, Greenland 475-477<br />
-, lending, central government 402<br />
-, lending, local government 406<br />
-, revenue 386-387, 389-390<br />
-, revenue, environmental protection 34-36<br />
-, revenue, taxation 416<br />
Government loans, students 115<br />
Greenland,<br />
-, area and population 16<br />
-, banks 474<br />
-, climate 457<br />
-, construction 470<br />
-, education 464<br />
-, elections 81, 463<br />
-, external trade 472<br />
-, government finance 475-477<br />
-, gross national income 468<br />
-, health service 465<br />
-, law enforcement 466-467<br />
-, motor vehicles 471<br />
-, population 458-462<br />
-, postal service 471<br />
-, prices 468<br />
-, ships 470<br />
-, taxation 469<br />
Gross domestic product 433, 438,442<br />
-, agriculture 248<br />
-,percapita 439<br />
Gross domestic product at factor cost,<br />
branches 434<br />
Gross fixed capital formation 437, 442<br />
Gross national income 438<br />
-, per capita, Greenland 468<br />
H<br />
Health expenditure 142<br />
Health service<br />
-, employees 148<br />
-, Farao Islands 447<br />
-, Greenland 465<br />
Horticulture 236, 238<br />
Hospitals 147<br />
-, discharges 149<br />
-, Fame Islands 447<br />
-, staff 147-148<br />
Hotels 309<br />
Households 71<br />
-, consumer durables 222<br />
-, consumption 214-217, 219-220<br />
-, consumption, national accounts 436<br />
-, debts 196<br />
-, dwellings 80<br />
-, expenditure 213<br />
-, expenditure survey 209-210, 212<br />
-, housing conditions 75, 79<br />
-, income 195-196<br />
-, rent subsidy 141<br />
-, social security benefits 392<br />
-, wealth 196<br />
Housing conditions see Dwellings<br />
Humidity 22<br />
Hybrid network 123<br />
Imports<br />
-, balance of trade 378<br />
-, commodity groups 341-442<br />
-, end-use, Farao Islands 451<br />
-, end-use, Greenland 472<br />
-, main figures 340<br />
-, origin 348<br />
-origin, Farao Islands 450<br />
-, origin, Greenland 472<br />
-, quantity index 356<br />
-, unit value index 356<br />
value index, Farao Islands 449<br />
Income<br />
-, households 195-196, 209-210, 212-213<br />
-, personal 191-194, 197, 418<br />
-, taxation 418<br />
Industrial production<br />
-, production by commodity 262<br />
-,quantity index 260<br />
-, sales 259-262<br />
-, value added 266<br />
Industrial stoppages 182<br />
Inflation rate 228<br />
Insurance companies<br />
-, accounts 367-368<br />
-, fire losses 370<br />
-, indemnity 369<br />
-, number 367-368<br />
Interest rates<br />
-, agricultural loans 250<br />
-, discount rate 373<br />
-, yields on bonds 374<br />
Investment<br />
-, agriculturul 249<br />
-, manufacturing industry 267<br />
-, national accounts 442<br />
Islands 18<br />
L<br />
Labour force 166-167<br />
Labour market policy measures 181<br />
Labour market supplementary pension scheme 146<br />
Labour market training 111<br />
Lagting, elections 445<br />
Lakes 21<br />
Land use<br />
Landsting, elections, Greenland 463<br />
Law enforcement<br />
-, convictions 154-155, 157-158<br />
-, convictions, Greenland 466<br />
-, courts 157-159<br />
-, offences 150.151<br />
-, offences, Greenland 466<br />
-, offences, withdrawal of charge 153<br />
-, prisons 156<br />
-, summary 150<br />
Leasing 373<br />
Libraries 118<br />
Ufe expectancy 61, 65<br />
-, Farao Islands 444<br />
-, Greenland 462<br />
Life tables 61<br />
-, Farao Islands 444<br />
-, Greenland 462<br />
Liquidity<br />
-, Danmarks Nationalbank 379<br />
-, Faroese banks 453<br />
Livestock 241-242<br />
-, Farao Islands 448<br />
Local government 17<br />
-, employment 174<br />
Local government finance see Government finance<br />
Index 551
M<br />
Magazines 21<br />
Mail 300<br />
Maintenance allowance,<br />
-, sickness 142<br />
-, sickness or childbirth 142<br />
Manufacturing industry,<br />
-, accounts 268<br />
-, earnings 203<br />
-, energy consumption 270-271<br />
-, investment 267<br />
-, production by commodity 262<br />
-, production value 266<br />
-, quantity index 260<br />
-, sales 260-262<br />
-, value added 266<br />
Marriages see Population<br />
Merchant navy 294<br />
Midwives 148<br />
-, Faroe Islands 447<br />
-, Greenland 465<br />
Migration<br />
-, external 46, 58, 66-67<br />
-, foreign nationals 59<br />
-, internal 58, 68<br />
Money stock 371<br />
Mortality see Population<br />
Mortgage credit institutions 365-366<br />
Mortgages, registrations 373<br />
Motor-cars<br />
-, ferry services 304<br />
-, possession of 222<br />
-, registrations 302<br />
-, stock 301<br />
-, stock, Farbe Islands 449<br />
-, stock, Greenland 471<br />
-, traffic 303<br />
Motor-cycles<br />
-, registrations 302<br />
-, stock 301<br />
-, stock, Faroe Islands 449<br />
-, stock, Greenland 471<br />
Motor vehicles<br />
-, registrations 302<br />
stock 301<br />
-, stock, Faroe Islands 449<br />
-, stock, Greenland 471<br />
-, traffic 306<br />
-, traffic casualties 307<br />
Municipal tax rates 419<br />
Municipalities 17<br />
-, accounts 403-404, 407<br />
-, area 54<br />
-, assets and liabilities 405<br />
-, debt, lending 406<br />
-, employment 324, 326<br />
-, expenditure 386-387<br />
-, population 54<br />
-, revenue 386-387<br />
-, taxation 417, 419<br />
-, working places 326<br />
Municipality councils, elections, see Elections<br />
Museums, Elections 126<br />
N<br />
National accounts<br />
-, compensation of employees, branches... 435<br />
-, consumption 433, 436<br />
-, gross domestic product 433<br />
-, gross domestic product at factor cost 434<br />
-, gross domestic product, per capita 439<br />
-, gross fixed capital formation 437<br />
-, net domestic product at factor cost 433<br />
-, revenue by function 438<br />
Naturalizations 59<br />
Net domestic product at factor cost 433<br />
Net price index 224<br />
Newspapers 120<br />
Nurses 148<br />
-, Faroe Islands 447<br />
-, Greenland<br />
465<br />
o<br />
Occupational accidents<br />
Occupational diseases<br />
Off ences<br />
-, criminal<br />
-, criminal, Greenland<br />
-, special legislation<br />
Oil waste<br />
P<br />
Paper, recycled<br />
Parabolic reflectors<br />
Parishes<br />
Parliamentary elections see Elections<br />
Parties, political<br />
Passenger traffic<br />
Passports issued<br />
Patent service<br />
Penalties<br />
Pension funds<br />
Pensions<br />
-, benefits by function<br />
-, early retirement<br />
-, pensioners<br />
Periodicals<br />
Pesticides<br />
Pharmacists<br />
Physicians<br />
-, Faroe Islands<br />
-, Greenland<br />
Police<br />
Political parties<br />
-, votes<br />
-, votes, county councils<br />
-, votes, Folketing<br />
-, votes, municipality councils<br />
Popular votes<br />
Population<br />
-, births<br />
-, births, Farce Islands<br />
-, births, Greenland<br />
-, causes of death<br />
184<br />
185<br />
151<br />
466<br />
150<br />
32<br />
30<br />
123<br />
17<br />
82<br />
304-305<br />
157<br />
336<br />
416<br />
371<br />
135-137, 144<br />
145<br />
137, 143-145<br />
121<br />
33<br />
148<br />
148<br />
447<br />
465<br />
157<br />
81<br />
81, 84<br />
86-87<br />
82<br />
88-90<br />
85<br />
16, 18, 46<br />
46,69<br />
442<br />
460<br />
62, 65<br />
-, causes of death, Faroe Islands 444<br />
-, census based 44<br />
-, countries 57<br />
-, deaths 46, 69, 306<br />
-, deaths, Farce Islands 442<br />
-, deaths, Greenland 460<br />
-, deaths, railway accidents 299<br />
-, density 16, 44<br />
-, divorces 46, 70<br />
-, economic activity 164, 170<br />
-, economically active 165<br />
-, educational achivement 113<br />
-, employment, economic activity 168<br />
-, employment, educational achievement 114<br />
-, employment status 166-167, 171<br />
-, families 71<br />
-, Faroe Islands 16, 441<br />
-, fertility 46, 60<br />
-, fertility, Faroe Islands 443<br />
-, fertility, Greenland 460<br />
-, foreign nationals 58-59<br />
-, Greenland 16, 458<br />
-, households 71<br />
-, housing conditions 75-80<br />
-, increase of 44<br />
-, infant deaths 64<br />
-, marriages 46, 69<br />
-, marriages, Faroe Islands 442<br />
-, marriages, Greenland 460<br />
-, migration 58, 66-68<br />
-, mortality 46, 61, 64-65<br />
-, mortality, Faroe Islands 442<br />
-, mortality, Greenland 460, 462<br />
-, net change 58<br />
-, projections 72-74<br />
-, refugees 67<br />
-, registered partnerships 68<br />
-, rural 44-45<br />
-, sex, age 47<br />
-, sex, age, counties 57<br />
-, sex, age, marital status 4.8<br />
-, sex, age, marital status, Farce Islands... 442<br />
-, sex, age, marital status, Greenland 459<br />
-, taxpayers 197<br />
-, urban 44-45, 49<br />
Ports 295<br />
Postal service 300<br />
-, Greenland 471<br />
Precipitation 22<br />
Preserved areas 20<br />
Prices<br />
-, agricultural products 234, 244-246<br />
-, construction cost index 282<br />
-, consumer price index 228-229<br />
-, consumer price index, Faroe Islands 447<br />
-, consumer price index, Greenland 468<br />
-, net price index 224<br />
-, raw material price index 224-225<br />
-, real property 284, 287-288<br />
-, share price index 372<br />
wage regulating price index, Greenland, 468<br />
-, wholesale price index 224<br />
Prisons 156<br />
Public roads 304<br />
552 Index (The figures refer to pages)
Q<br />
Quantity index<br />
-, agricultural products 246<br />
-, external trade 356<br />
R<br />
R & D, expenditures and manpower 115<br />
Radio broadcasting 122-123<br />
Railways 299<br />
Raw material price index 224-225<br />
Raw materials, extraction 29<br />
Real property<br />
-, assessments 284-286<br />
-, enforced sales 159, 375<br />
-, mortgage registrations 159, 373<br />
-, prices 284, 287-288<br />
-, sales 287-288<br />
Recreation centres 139<br />
Recycling of paper and bottles 30-31<br />
Referendums 85<br />
Refrigerators, possession of 222<br />
Refugees 67<br />
Registered partnerships 68<br />
ReligioQs bodies 116<br />
Religious denominations 116<br />
Rent<br />
-, dwellings 289<br />
-, subsidy 141<br />
Reproduction rates 60<br />
Rescue services 310<br />
Research and experimental development 115<br />
Residence permits 67<br />
Rest homes 134, 139<br />
Retail sales, quanity and value index 335<br />
Road accidents<br />
-, deaths 62, 65<br />
-, deaths, Farce Islands 444<br />
-, deaths, Greenland 461<br />
Roads 304<br />
s<br />
Salaries see Earnings<br />
Salary costs 317<br />
-, branches 318<br />
-, counties 325<br />
Scholarships 115<br />
Schools 92, 97<br />
-, Farce Islands 445<br />
-, Greenland 463-464<br />
Share price index 3?2<br />
Shipping,<br />
-, accidents 310<br />
-, at Danish ports 295<br />
-, balance of payments 378<br />
-, ferry services 304<br />
-, freight earnings 297-298<br />
-, goods traflic 295<br />
Shipping companies, accounts 298<br />
Ships<br />
-, accidents 296<br />
-,age,tonnage 294<br />
-, Farce Islands 449<br />
-, fishing fleet 253<br />
-, Greenland 470<br />
-, lost 294, 296<br />
-, passing through the Sound and the Belts. - 296<br />
Social assistance grant 140-141<br />
Social benefits, appeal cases 145-146<br />
Social protection<br />
-, benefits by function 135-137<br />
-, expenditure 135<br />
-, Farce Islands 446<br />
Social security, benefits by function 392<br />
Social security funds 414<br />
Soil 20<br />
Somatic diseases 14<br />
Sports federations 129<br />
State Education Fund 115<br />
Sterializations 72<br />
Strikes 182<br />
Students 92, 97-99, 105, 107, 111-112, 115<br />
-, Farce Islands 445<br />
-, Greenland 464<br />
Subsidies 392<br />
-, agricultural 248<br />
Suicides 62, 65<br />
-, Farce Islands 444<br />
-, Greenland 461<br />
Summer houses<br />
-, families with 222<br />
-, letting 308<br />
-, stock 278<br />
T<br />
Tax burden 415<br />
Taxation<br />
-, corporations<br />
-, Faroe Islands<br />
-, football pools<br />
-, goods and services<br />
-, Greenland<br />
-, households<br />
-, local government<br />
-, main figures<br />
-, personal income<br />
-, real property<br />
-, tax rates<br />
-, taxpayers<br />
Telegraph service<br />
Telephone service<br />
Telephones, possession of<br />
Television broadcasting<br />
Television broadcasting stations<br />
Television receivers, possession of<br />
Temperature<br />
Theatres<br />
Tobacco, consumption<br />
Tourism<br />
-, camping sites<br />
-, foreign currency<br />
-, national accounts<br />
-, package tours<br />
Tractors, stock<br />
Trade unions<br />
Traffic<br />
-, ferry services<br />
-, motor-cars<br />
Traffic casualties<br />
-, railways<br />
-, roads<br />
424<br />
447<br />
128<br />
416, 425<br />
469<br />
209-210, 212-213<br />
417, 419<br />
415-416<br />
416-419<br />
419<br />
417, 419<br />
418<br />
300<br />
300<br />
222<br />
123<br />
123<br />
222<br />
22<br />
124-125<br />
222<br />
309<br />
309<br />
310<br />
436<br />
308<br />
301<br />
172<br />
304<br />
303-304<br />
299<br />
306-307<br />
Transport<br />
-, air 305, 311-312<br />
-, railway 299, 305-306<br />
-, road 305-306<br />
-, sea 295, 297-298, 305-306<br />
U<br />
Unemployed 176<br />
Unemployment 167, 177-180, 182<br />
-, degree of 177<br />
Unemployment benefits 135-137, 182<br />
Unemployment funds 182<br />
V<br />
Value index<br />
-, external trade 356<br />
-, external trade, Farce Islands 449<br />
VAT 425<br />
VAT-registered business units, branches 328-330<br />
VAT-registered business units, number 330<br />
VAT-registered business units, ownership 328<br />
VAT-registered business units, sales327, 329-330<br />
Venereal diseases 149<br />
-, Greenland 465<br />
Video machines, possession of 222<br />
Vital statistics see Population<br />
Vocational training 99, 105<br />
w<br />
Wage-regulating price index, Greenland 468<br />
Wages see Earnings<br />
Washing machines, possession of 222<br />
Waste 31<br />
-, chemical 32<br />
-oil 32<br />
-, paper 30<br />
Water<br />
-, consumption 29<br />
-, supply 28<br />
Weeklies 121<br />
Wholesale price, index 224-225<br />
Wind 22<br />
Working places<br />
-, employment 317<br />
-, employment, branches 318<br />
-, employment, sex, branches 326<br />
-, employment, sex, counties 325<br />
-, number 317<br />
-, number, branches 318<br />
-, number, counties 325-326<br />
-, ownership 326<br />
-, salary costs, branches 318<br />
-, size 326<br />
-, size, branches, counties 320<br />
Working time 183<br />
Y<br />
Youth organisations 129<br />
z<br />
Zoological gardens 126<br />
Index 553
Stikordsregister<br />
(tallene angiver sidetal)<br />
A<br />
Aborter 60<br />
Administrativ inddeling 17<br />
-, Færøerne 441<br />
Administrativ inddeling 17<br />
Adoption 71<br />
Affald 30-32<br />
Afgifter, varer og tjenester 416, 425<br />
AIDS 65<br />
Aktieindeks 372<br />
-, udlandet 524<br />
Aktieselskaber 325, 328<br />
Alder<br />
-, adoption 71<br />
-, arbejdsløse 177<br />
-, befolkningens 47, 48<br />
-, befolkningens, amt 57<br />
-, befolkningens, Færøerne 442<br />
-, befolkningens, Grønland 459<br />
-, befolkningens, udlandet 493<br />
-, befolkningsprognose 72-73<br />
-,dødeunderlâr 64<br />
-, dødskvotient 64<br />
-, dødskvotient, Færøerne 443<br />
-, fødende kvinder 60<br />
-, indvandring 67<br />
-, skilsmisser 70<br />
-, udenlandske statsborgere 59<br />
-, udvandring 67<br />
-, vielser 69<br />
Aldersfordeling se Alder<br />
Alkoholforbrug 222<br />
Amter<br />
-, arbejdssteder 320, 326<br />
-, areal 16, 54<br />
-, befolkning 16, 54, 58<br />
-, befolkning, køn og alder 57<br />
-, befolkningstæthed 16<br />
-, beskæftigede 324<br />
-, beskæftigede, arbejdsstilling 326<br />
-, boliger 77, 80<br />
-, byggeri 280-281<br />
-døde 58<br />
-, ejendomsvurderinger 285<br />
-fødte 58<br />
-, kystlinie 16<br />
-, nettotilflytning 58<br />
-, vandareal 16<br />
Amts- og storkredse 17<br />
Pnitsankenævn 145<br />
Amtskommunale enkeltfagskurser 112<br />
Amtskommunale valg se Valg<br />
Amtskommuner<br />
-, aktiver 405<br />
-, grundskyldspromille, kommunefordelt 419<br />
-,gæld 405-406<br />
-, indtægter 386-387<br />
-, làntagning 406<br />
-, passiver 405<br />
-, personale 174<br />
-, personbeskatning 417<br />
-, personbeskatning, kommunefordelt 419<br />
-, regnskab 403-404, 412<br />
-, skatteprocent, gennemsnitlig 417<br />
-, skatteprocent, kommunefordelt 419<br />
-, udgifter 386-387<br />
Amtsskatteinspektorater 17<br />
Andelsforeninger 326, 328<br />
Andelskasser se Pengeinstitutter<br />
Animalske landbrugsprodukter<br />
-, eksport 244<br />
-, Færøerne 448<br />
-, mængdeindeks 246<br />
-, priser 245<br />
-, prisindeks 246<br />
-, produktion 234, 244<br />
-, salgsværdi 248<br />
Anmeldte lovovertrædelser se Lovovertrædelser<br />
Annonceomsætning 119<br />
Anpartsselskaber 326, 328<br />
Arbejdere, hovedorganisationer 172<br />
Arbejdere se også Faglærte og Ikke-faglærte<br />
arbejdere<br />
Arbejderløn se Løn<br />
Arbejdsbetingede lidelser 185<br />
Arbejdstormidling<br />
-, områder 17<br />
-, pladser 186<br />
-, udgifter 135<br />
Arbejdsløn se Løn<br />
Arbejdsløshed<br />
-, A-kasser 182<br />
-, arbejdsløshedsforsikrede 178<br />
-, arbejdsløshedsprocent 176-178<br />
-, arbejdsløshedsprocent, udlandet 497<br />
-, beskæftigelsestilbud 181<br />
-, ledige 176<br />
-, ledige, arbejdsløshedskasse 178<br />
-, ledige, køn, alder 166<br />
-, ledige, køn, alder, amt 177<br />
-, ledige, køn, alder, ledighedsgrad, A-kasse<br />
gruppe 179<br />
-, ledige, køn, bopæl 167<br />
-, ledige, køn, ledighedsgrad, amt 180<br />
-, ledighedsberørte 176<br />
-, ledighedsgrad 176<br />
Arbejdsløshedsdagpenge 137<br />
Arbejdsløshedsforsikring, udgifter 135<br />
Arbejdsløshedskasser<br />
-, bestand 182<br />
-, forsikrede 182<br />
-, regnskab 414<br />
-, udbetalinger 182<br />
Arbejdsløshedsunderstøttelse 182<br />
Arbejdsmarkedets Tillægspension<br />
-, indbetalinger 416<br />
-, modtagere 146<br />
-, regnskab<br />
146, 414<br />
-, udgifter<br />
135<br />
Arbejdsmarkedsbidrag 416<br />
Arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger .... 181<br />
Arbejdsmarkedsuddannelser 111<br />
Arbejdsskadeforsikring 135<br />
Arbejdsskader 135<br />
Arbejdsstandsninger 182<br />
Arbejdssteder<br />
-, ansættelsesforhold 317<br />
-, ansættelsesforhold, amt, køn 325<br />
-, ansættelsesforhold, branche 318, 326<br />
-, beskæftigede, arbejdsstilling, køn 326<br />
-, bestand 317<br />
-, bestand, amt 325-326<br />
-, bestand, branche 318<br />
-, ejerforhold 326<br />
-, fuldtidsbeskæftigede, amt 325<br />
-, fuldtidsbeskæftigede, branche 318<br />
-, lønsum 317-318<br />
-, størrelse 326<br />
-, størrelse, branche, amt 320<br />
Arbejdsstyrken<br />
-, bruttoforskydninger 171<br />
-, køn, alder, arbejdsstilling 166<br />
-, køn, bopæl, arbejdsstilling 167<br />
Arbejdstid 183<br />
Arbejdstilbud 181<br />
Arbejdstilsyn 135<br />
Arbejdstilsynskredse 17<br />
Arbejdsulykker 135, 184<br />
Areal 16<br />
-, amter 16, 54<br />
-, benyttelse 19<br />
-, benyttelse, udlandet 480<br />
-, Færøerne 16, 441<br />
-, gartneri 236, 238<br />
-, Grønland 16<br />
-, kommuner 54<br />
-, landbrug 234-236, 238<br />
-, landsdele 16, 18<br />
-, skove 19, 250<br />
-, søer 21<br />
-, udlandet 480<br />
-, vand- 16<br />
-, øer 16, 18<br />
Arkiver 119<br />
Arresthuse 156<br />
ATP se Arbejdsmarkedets Tillægspension<br />
B<br />
Banker se Pengeinstitutter<br />
Befolkning<br />
-, adoption 71<br />
Stikordsregister 555
-, amt 16, 54, 57-58<br />
-, befolkningsprognose 72-74<br />
-, boligforhold 75-80<br />
-, brancher, folketællinger 1834-1901 164<br />
-, brancher, folketæflinger 1901-1970 164<br />
-, byer 44-45, 49, 54<br />
-,døde 46,64<br />
-, døde, amt 58<br />
-, døde, dødsmåned 69<br />
-, døde, færdselsuheld 65, 306<br />
-, døde, færdselsuheld, Færøerne 4.44<br />
-, døde, færdselsuheld, Grønland 461<br />
-, døde, Færøerne 442-443<br />
-, døde, Grønland 460<br />
-, døde, jernbaneulykker 299<br />
-, døde, ulykker 65<br />
-, døde, ulykker, Færøerne 444<br />
-, døde, ulykker, Grønland 461<br />
-, døde under lår 46, 64<br />
-, døde under lår, Færøerne 443<br />
-, døde under lår, Grønland 462<br />
-, dødshyppighed 61<br />
-, dødshyppighed, Færøerne 444<br />
-, dødshyppighed, Grønland 462<br />
-, dødskvotient 46, 64<br />
-, dødskvotient, Færøerne 442-443<br />
-, dødskvotient, Grønland 460, 462<br />
-, dødskvotient, udlandet 486, 494<br />
-, dødsårsager 62<br />
-, dødsårsager, Færøerne 444<br />
-, dødsårsager, Grønland 461<br />
-, erhvervsaktive, folketællinger 1940-1981. - 165<br />
-, familier 71<br />
-, fertilitetskvotient 46, 60<br />
-, fertilitetskvotient, Færøerne 442-443<br />
-, fertilitetskvotient, Grønland 460<br />
-, fertilitetskvotient, udlandet 486, 494-495<br />
-, flygtninge 67<br />
-, flytninger 68<br />
-, folketal 16, 46<br />
-, folketal, Færøerne 16, 441<br />
-, folketal, Grønland 16, 458<br />
-, folketal, udlandet 481, 486,494<br />
-, folketællinger 1769-1960 44<br />
-, fødte 46<br />
-, fødte, amt 58<br />
-, fødte, Færøerne 442<br />
-, fødte, fødselsmåned 69<br />
-, fødte, Grønland 460<br />
-, husstande 71<br />
-, husstande, boliger 79-80<br />
-, indvandring, køn og alder 67<br />
-, indvandring, statsborgerskab 66<br />
-, kommuner 45, 54<br />
-, kommuner, Grønland 458<br />
-, køn, alder 47<br />
-, køn, alder, amt 57<br />
-, køn, alder, arbejdsstilling 166<br />
-, køn, alder, ægteskabelig stilling 48<br />
-, køn, alder, ægteskabelig stilling,<br />
Færøerne 442<br />
-, køn, alder, ægteskabelige stilling,<br />
Grønland 459<br />
-, køn, arbejdsstilling 171<br />
-, køn, bopæl, arbejdsstilling 167<br />
-, køn, erhverv, arbejdsstilling 170<br />
-, landdistrikter 44-45<br />
-, landsdele 16, 18, 45<br />
-, levetid 61, 65<br />
-, levetid, udlandet 495<br />
-, papirløse med fællesbørn 71<br />
-, registrerede partnerskaber 68<br />
-, selvmord 62, 65<br />
-, selvmord, Færøerne 444<br />
-, selvmord, Grønland 461<br />
-, skilsmisser 46<br />
-, skilsmisser, alder 70<br />
-, skilsmisser, ægteskabets varighed 70<br />
-, sterilisation 72<br />
-, uddannelsesmæssig status 113-114<br />
-, udenlandske statsborgere 58-59<br />
-, udvandring, køn og alder 67<br />
-, udvandring, statsborgerskab 66<br />
-, vandringer 46<br />
-, vielser 46, 69<br />
-, vielser, Færøerne 442<br />
-, vielser, Grønland 460<br />
-, vielser, vielsesmåned 69<br />
-, vielseskvotient 46<br />
-, vielseskvotient, udlandet 494<br />
-, værnepligtiges højde 74<br />
-, øer 16, 18<br />
Befolkningsprognose 72-74<br />
Befolkningstilvækst 44-46<br />
-amt 58<br />
-, prognose 72-74<br />
-, udenlandske statsborgere 59<br />
-, udlandet 486<br />
Befolkningstæthed 44<br />
-, amt 16<br />
-, Færøerne 16, 441<br />
-, Grønland 16<br />
-, landsdele 16<br />
-, udlandet 481, 486<br />
Begravelseshjælp 136<br />
Beklædningsindustri se Tekstil-, beklædnings- og<br />
læderindustri<br />
Bekæmpelsesm idler<br />
-, forbrug 238<br />
-, salg 33<br />
-, udgifter 33, 248<br />
Benzin<br />
-, afgifter 425<br />
-, forbrug 271<br />
Beskyttede boliger 139<br />
Beskæftigede<br />
-amt 325<br />
-, ansættelsesforhold 317<br />
-, ansættelsesforhold, amt, køn 325<br />
-, arbejdssteder 317<br />
-, arbejdssteder, amt 325<br />
-, arbejdsstilling 326<br />
-, bruttoforskydninger 171<br />
-, bygge- og anlægsvirksomhed 283<br />
-, fuldtids- 317-318<br />
-, fuldtids-, amt 325<br />
-, jernbaner 299<br />
-, køn 326<br />
-, køn, bopæl, erhverv 168<br />
-, køn, erhverv, arbejdsstilling 170<br />
-, landbrug 168<br />
-, lønsum 317<br />
-, lønsum, amt 325<br />
-, pengeinstitutter 361<br />
-, uddannelse 114<br />
-, uddannelse, erhverv, amt 324<br />
.<br />
Beskæftigelsesforanstaltninger 135, 181<br />
Betalingsbalancen 378-379, 438<br />
-, Færøerne 454<br />
-, udlandet 525<br />
Biblioteker 118<br />
Biler<br />
-, bestand 301<br />
-, bestand, Færøerne 449<br />
-, bestand, Grønland 471<br />
-, bestand, udlandet 511<br />
-, familier med person- 222-223<br />
-, færgeoverfarter 304<br />
-, nyregistreringer 302<br />
-, onisætningsværdi 302<br />
-, persontransport 305<br />
-, trafik på hovedveje og over landegrænsen 303<br />
-, bilmærke 223<br />
Biludstødning 28<br />
Biografer 124<br />
-, udlandet 496<br />
Bistandshjælp<br />
-, familier 140<br />
-, modtagere 141<br />
-, udgifter 135<br />
Blæstdøgn 24<br />
Boligbyggeri<br />
-, byggetilladelser 280-281<br />
-, fuldført 279-281<br />
-, fuldført, Grønland 470<br />
-, fuldført, udlandet 507<br />
-, investeringer 437<br />
-, påbegyndt 280-281<br />
Boliger<br />
-, amt 77, 80<br />
-, areal 76, 278<br />
-, art 75-76, 79-80<br />
-, beboere 78, 80<br />
-, bestand 278<br />
-, boligstøtte 135, 141<br />
-, byggeri 279-281<br />
-, byggeri, Grønland 470<br />
-, byggeri, udlandet 507<br />
-, ejendomssalg 284, 287<br />
-, ejendomsvurderinger 285<br />
-, ejendomsværdi 286<br />
-, eerforhold 76<br />
-, grundværdi 286<br />
-, husleje 289<br />
-, husstande 75, 79-80.<br />
-, installationsforhold 75-76<br />
-, opførelsesperiode 76<br />
-, opvarmning 77, 278<br />
-, udlejningsforhold 75-76, 78-79<br />
-, værelser 76, 80<br />
Boligsikring 141<br />
Boligstøtte, udgifter 135, 141<br />
556 Stikordsregister (tallene angiver sidetal)
Boligydelse<br />
-, husstande 141<br />
-, udgifter 135, 141<br />
Borgerlig retspleje<br />
-, anke og kære 159<br />
-, domfældelser 158<br />
BorgrIig straffelov<br />
-, bødeafgørelser 153<br />
-, domfældel ser 154-155<br />
-, domfældelser, særlovgivningen 155<br />
-, lovovertrædelser 151<br />
-, tiltalefrafald 153<br />
Brandskader 370<br />
Bruttofaktorindkomsten<br />
-, erhverv 434<br />
-, landbrug 234, 248<br />
Bruttoindkomst se Indkomst<br />
Bruttoinvesteringer 433<br />
-, udlandet 526<br />
Bruttonationalindkomsten 438<br />
-, Grønland 468<br />
-, udlandet 526<br />
Bruttonationalproduktet 438<br />
-, anvendelse 433<br />
-, Grønland 468<br />
-, pr. indbygger 439<br />
-, udlandet 526<br />
Bruttoreproduktion 60<br />
Brændsel, forbrug 270-271<br />
Byer<br />
-, befolkning 49, 54<br />
-, befolkning, udlandet 487<br />
Bygge- og anlægsvirksomhed<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, beskæftigede 168, 283, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, investeringer 437<br />
-, løn og arbe jdsgiverbid rag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
Byggegrunde 284-285, 287<br />
Byggeomkostningsindeks 282<br />
Byggeri<br />
-, amt 280-281<br />
-, byggeomkostningsindeks 282<br />
-, byggetilladelser 280-281<br />
-, fuldført 279-281<br />
-, fuldført, udlandet 507<br />
-, Grønland 470<br />
-, påbegyndt 280-281<br />
Bygherreforhold 281<br />
Bygningsbestanden 278<br />
Byområder se Byer<br />
Byretterne 157-158<br />
Bødeafgørelser 153<br />
-, Grønland 466-467<br />
Bøder 416<br />
Bøger 117-118<br />
Børn, anbragt uden for hjemmet 138<br />
Børne- og ungdomsorganisationer 129<br />
Børnebidrag<br />
-, bidragsberettigede 138<br />
-, børn 138<br />
-, Færøerne 4.46<br />
-, satser 136<br />
-, udgifter 135, 138<br />
Børnehaver se Daginstitutioner<br />
Børnehjem, bern 138<br />
Børnetilskud<br />
-, børn 137<br />
-,familier 137<br />
-, Færøerne 446<br />
-, satser 136<br />
-, udgifter 135, 137<br />
C<br />
Campingpladser 309<br />
Campingvogne 301-302<br />
Chef stillinger 173<br />
Civilstand se Ægteskabelig stilling<br />
D<br />
Dagblade 120<br />
Daginstitutioner<br />
-, bestand 134<br />
-, indskrevne 134, 139<br />
-, personale 134<br />
-, pladser 134<br />
-, udgifter 135<br />
Dagpenge<br />
-, arbejdsløse 137, 182<br />
-, Færøerne 446<br />
-,fødsel og graviditet 135, 137, 142<br />
-, satser 136<br />
-, sygdom 135, 137, 142<br />
Dagpleje<br />
-, indskrevne 134,139<br />
-, personale 134<br />
-, pladser 134<br />
-, udgifter 135<br />
Danmarks Nationalbank<br />
-, diskonto 374<br />
-, guldbeholdning 361<br />
-, officiel international likviditet 361<br />
-, regnskab 362<br />
Danmarks Radio 122<br />
Dansk Tipstjeneste 128<br />
Delpension 144<br />
Detailhandel<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, beskæftigede 168, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, løn, og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-, omsætningsindeks 335<br />
-, regnskaber 334<br />
Detailomsætningsindeks 335<br />
Direkte skatter se Skatter<br />
Diskonto 374<br />
-, Danmarks Nationalbank 373<br />
Disponibel indkomst, husstande 209-210<br />
Distriktstoldkamre 17<br />
Domfældelser<br />
-, anke og kære 158-159<br />
-, borgerlig retspleje 158<br />
-, borgerlig straffelov 154-155<br />
-, borgerlig straffelov, særlovgivningen 155<br />
-, Grønland 466.467<br />
-, strafferetspleje 157<br />
Drikkevand<br />
-, forbrug 29<br />
-, forsyning 28<br />
-, nitratindhold 29<br />
Drikkevarer, forbrug 222<br />
Drikkevarer, forbrug pr. person '211<br />
DSB 299<br />
Dybfryser, familier med 222<br />
Dyreliv 38<br />
Døde se Befolkning<br />
Dødelighedstavle 61<br />
-, Færøerne 444<br />
-, Grønland 462<br />
Dødsboer 159<br />
Dødshyppighed 61<br />
-, Færøerne 444<br />
-, Grønland 462<br />
Dødskvotienter 64<br />
-, Færøerne 442-443<br />
-Grønland 460,462<br />
-, udlandet 486, 494<br />
Dødsårsager<br />
-, køn og alder 62<br />
-, køn og alder, Færøerne 444<br />
-, køn og alder, Grønland 461<br />
Døgninstitutioner<br />
-, bestand 134<br />
-, indskrevne 134, 139<br />
-, personale 134<br />
-, pladser 134<br />
-, udgifter 135<br />
E<br />
EF-støtteordninger se Subsidier<br />
EF-valg se Valg<br />
Efterløn<br />
'<br />
-, modtagere 137, 181<br />
-, satser 136<br />
-, udgifter 135, 137, 187<br />
Ejendomsforbrydelser<br />
-, anmeldte og opklarede 151<br />
-, anmeldte og opklarede, Grønland 466<br />
-, domfældelser 154<br />
Ejendomssalg 284, 287-288<br />
Ejendomsvurderinger 284-285<br />
Ejendomsværdi 284, 286<br />
Eksport<br />
-, bruttonationalproduktet 433<br />
-, enhedsværdiindeks 356<br />
-, enhedsværdiindeks, Færøerne 449<br />
handelsbalancen 378<br />
-, handelsbalancen, udlandet 525<br />
-, hovedtal - 340<br />
-, kvantumindeks 356<br />
-, kvantumindeks, Færøerne 449<br />
-, landefordelt 348<br />
-,landefordelt, Færøerne 450<br />
-, landefordelt, Grønland 472<br />
-, landeomrâder, varegrupper, værdi 352<br />
Stikordsregister 557
-, varegrupper, værdi 342<br />
-, varer, lande, Færøerne 451<br />
-, varer, lande, Grønland 473<br />
-, varer, udlandet 512<br />
El-, gas-, vârme- og vandforsyning<br />
-, beskæftigede 168<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
Elektricitet<br />
-, afgifter 425<br />
-, forbrug 270-271<br />
-, produktion 271<br />
-, produktion, udlandet 506<br />
Elever<br />
-, arbejdsmarkedsuddannelser 111<br />
-, enkeltfagskurser 112<br />
-, erhvervsskoler 97<br />
-, erhvervsuddannelser 99, 105<br />
-, folkeskolen 97-98<br />
-, fritidsundervisning 112<br />
-, Færøerne 445<br />
-, Grønland 464<br />
-, 'mnasieskoler 97-98<br />
-, højskoler 97<br />
-, specialarbejderuddannelser 111<br />
-, videregående uddannelser 97, 99, 107<br />
Energi<br />
-, landbrugets udgifter 248<br />
-, produktion 272<br />
Energi- og vandforsyning,<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318<br />
-, beskæftigede 318<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
Energiafgifter 35, 425<br />
Energibalance 272<br />
Energiforbrug<br />
-, balance 272<br />
-, brutto 271<br />
-, industri 270-271<br />
Enfamiliehuse se Boliger<br />
Engroshandel<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, beskæftigede 168, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-, regnskaber 334<br />
Engrosprisindeks 224-225<br />
Enkeltfagskurser 112<br />
Enkeltmandsfirmaer 326, 328<br />
Entreprisereguleringsindeks 282<br />
Epidemiske sygdomme 148<br />
-, Grønland 465<br />
Erhvervsbyggeri<br />
-, byggetilladelser 280<br />
-, fuldført 279-280<br />
-, påbegyndt 280<br />
Erhvervsbygninger<br />
-,areal 278<br />
-, bestand 278<br />
-, ejendomssalg 287<br />
-, ejendomsvurderinger 285<br />
-, opvarmning 278<br />
Erhvervsfiskeri se Fiskeri<br />
Erhvervspendling 175<br />
Erhvervsskoler 97<br />
Erhvervsuddannelser<br />
-, eksamen 99, 105<br />
-, elever 99, 105<br />
-, institutioner 105<br />
Europa-Parlamentsvalg se Valg<br />
F<br />
Fagforeninger 172<br />
Faglærte arbejdere<br />
-, amt 326<br />
-, branche 326<br />
-, bygge- og anlægsvirksomhed 283<br />
-, efteruddannelser 111<br />
-, køn 326<br />
-, køn, alder 166<br />
-, køn, bopæl 167<br />
-, køn, erhverv 170<br />
-, løn 203-204<br />
-, virksomhedens ejerforhold 326<br />
virksomhedens størrelse 326<br />
Faglærte arbejdere se også Arbejdere<br />
Fallitboer 159<br />
Familier<br />
-, kontanthjælp 140-141<br />
-, papirløse med fællesbørn 71<br />
-, personer 71<br />
-, registrerede partnerskaber 68<br />
-, varige forbrugsgoder 222<br />
Farmaceuter 148<br />
Fauna 38<br />
Ferie<br />
-, campingpladser 309<br />
-, charterrejser 311<br />
-, feriehusudlejn ing 308<br />
-, ferierejser, arrangerede 308<br />
-, flyrejser 308<br />
-, hoteller 309<br />
-, rejsevaluta 310<br />
Fertilitetskvotient 60<br />
-, Færøerne 442-443<br />
-, Grønland 460<br />
-, udlandet 486, 494-495<br />
Film 124<br />
Fmcensur 124<br />
Finansieringsvirksomhed<br />
-, beskæftigede 168<br />
-, confirming 373<br />
-, factoring 373<br />
-, leasing 373<br />
-, udlån 373<br />
Finansloven 393-394<br />
Fisk<br />
-, eksport 254<br />
-, import 254<br />
-, industriens salg 253<br />
Fiskeindustri 253<br />
Fiskeprodukter<br />
-, eksport 254<br />
-, import 254<br />
-, industriens salg 253<br />
Fiskerfartø jer 253<br />
-, Færøerne 449<br />
-, Grønland 470<br />
Fiskeri<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, beskæftigede 318, 320, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, bruttofaktorindkomst, Færøerne 4.48<br />
-, fangstart 252<br />
-, fangstart, Færøerne 448<br />
-, tangstart, udlandet 500<br />
-, fangststed 252<br />
-, fangststed, Færøerne 448<br />
-, fartøjer 253<br />
-, fartøjer, Færøerne 449<br />
-, fartøjer, Grønland 470<br />
-, Færøerne 448<br />
-, landinger 252<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 253, 327-330<br />
-, udbytte 252<br />
Fjernsyn<br />
-, familier med 222<br />
-, licenser 122<br />
-, licenser, udlandet 496<br />
-, lokal-TV 123<br />
-, udsendelser 122<br />
Flora 38<br />
Flybestand 311<br />
Flygtninge 67<br />
Flytninger<br />
-, kommuner 68<br />
-, nettotilflytning, amt 58<br />
Flyveredningstjenesten 310<br />
Foderforbrug 234, 238 -<br />
Foderstoffer<br />
-, mængdeindeks 246<br />
-, prisindeks 246<br />
-, udgifter 248<br />
Fogedforretninger 159<br />
Folkeafstemning 85<br />
Folkebiblioteker se Biblioteker<br />
Folkekirken<br />
-, kirkelig inddeling 117<br />
-, kirkelige handlinger 117<br />
-, medlemmer 116<br />
-, regnskab 413<br />
-, skatteprocent 417, 419<br />
Folkepension se Pension<br />
Folkeskolen<br />
-, eksamen 98<br />
-, elever 97-98<br />
-, Færøerne 445<br />
-, Grønland 464<br />
-, skoler 97<br />
Folketal se Befolkning<br />
Folketingsvalg,<br />
-, amtskredse 84<br />
-, Færøerne 81<br />
-, Grønland 81<br />
-, kandidatantal 81<br />
-, mandatantal 81<br />
558 Stikordsregister (tallene angiver sidetal)
-, mandatfordeling, køn 84<br />
-, stemmefordeling 81-82<br />
-, stemmeprocent 81-82<br />
-, valgkredse 82<br />
-, vælgere 81-82<br />
Folketællinger 1769-1960, befolkning 44<br />
Folketællinger 1834-1901, befolkning,<br />
brancher 164<br />
Folketællinger 1901-1970, befolkning,<br />
brancher 164<br />
Folketællinger 1940-1981, erhvervsaktive 165<br />
Forbrug<br />
-, bekæmpelsesmidler 33, 238<br />
-, bruttonationalproduktet 433<br />
-, drikkevarer 222<br />
-, drikkevarer, pr. person 211<br />
-, ejerforhold til bolig 213, 216<br />
-, erhvervsstatus 212, 215<br />
-, foder 238<br />
-, fødevarer 221<br />
-, fødevarer, pr. person 211<br />
-, handelsgødning 238<br />
-, husstande 209-210, 214, 217, 219-220<br />
-, nationalregnskabet 436<br />
-, nationalregnskabet, udlandet 526<br />
-, tobaksvarer 222<br />
Forbrugerprisindeks<br />
-, Færøerne 447<br />
-, Grønland 468<br />
-, månedstal 228<br />
-, udlandet 497<br />
-, varer og tjenesteydelser 229<br />
-, àrsgennemsnit 228<br />
Forbrugsafgifter 416, 425<br />
Forbrugsgoder, varige 222<br />
Forlis 294, 296<br />
Formueskat se Skatter<br />
Forretningsservice se Pengevæsen og<br />
forretningsservice<br />
Forsikring<br />
-, brandskader 370<br />
-, selskaber, bestand 367-368<br />
-, selskaber, regnskab 367-368<br />
-, skadesforsikringer, branche 369<br />
Forskning<br />
-, beskæftigede 115, 168<br />
-, udgifter 115<br />
Forskningsbiblioteker se Biblioteker<br />
Fredede arealer 20<br />
Fremstillingsvirksomhed<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, beskæftigede 168, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, lønforhold 203-204<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-, regnskaber 334<br />
Friluftsorganisationer 129<br />
Fritidsklubber 139<br />
Fritidsundervisning 112<br />
Frostdøgn 24<br />
Fugtighedsgrad 23<br />
-, Færøerne 441<br />
-, Grønland 457<br />
Fultidsbeskæftigede se Beskæftigede<br />
Funktionærer<br />
-, amt 326<br />
-, branche 326<br />
-, bygge- og anlægsvirksomhed 283<br />
-, hovedorganisationer 172<br />
-, køn 326<br />
-, køn, alder 166<br />
-, køn, bopæl 167<br />
-, køn, erhverv 170<br />
-, løn 205-206<br />
-, virksomhedens ejerforhold 326<br />
-, virksomhedens størrelse 326<br />
Fængsler 156<br />
Færdselsuheld<br />
-, dødsulykker 62, 65, 306<br />
-, dødsulykker, Færøerne 444<br />
-, dødsulykker, Grønland 461<br />
-, dødsulykker, køn og alder 307<br />
-, jernbaner 299<br />
-, personskader 306<br />
-, personskader, køn og alder 307<br />
-, uheldstype 307<br />
Færøerne<br />
-, administrativ inddeling 441<br />
-, areal 16, 441<br />
-, befolkning 16, 441-443<br />
-, befoikningstæthed 16<br />
-, betalingsbalance 454<br />
-, budget 455<br />
-, dødelighedstavle 444<br />
-, dødsårsager 444<br />
-, fiskeri 448<br />
-, folketingsvalg 81<br />
-, forbrugerprisindeks 447<br />
-, husdyrhold 448<br />
-, kystlinie 16<br />
-, lagtingsvalg 445<br />
-, landskassen 455<br />
-, meteorologiske forhold 441<br />
-, motorkøretøjer 449<br />
-, pengeinstitutter 452-453<br />
-, skattepligtige, indkomst 447<br />
-, skibe 294,449<br />
-, sociale udgifter 446<br />
-, sociale ydelser<br />
-, sundhedsvæsen 447<br />
-, udenrigshandel 449-451<br />
-, undervisningsvæsen 445<br />
Fødevarer<br />
-, forbrug 221<br />
-, forbrug pr. person 211<br />
Fødte se Befolkning<br />
Førtidspension se Pension<br />
G<br />
Gartneri 236, 238<br />
Gas<br />
-, afgifter 425<br />
-, forbrug 270-271<br />
Gavntræ 251<br />
Genbrug 30<br />
Glasindustri se Sten-, ler- og glasindustri<br />
Godstransport<br />
-, fly 312<br />
-, jernbane 299<br />
-, jernbane, udlandet 509<br />
-, lastbil 305<br />
-, transportmåde 305-306<br />
Graddage 22<br />
Granitproduktion 29<br />
Grundskyldspromille 419<br />
Grundværdi 284, 286<br />
Grusproduktion 29<br />
Grønland<br />
-, areal 16<br />
-, befolkning 16, 458-460<br />
-, befolkningstæthed 16<br />
-, boligbyggeri 470<br />
-, bruttonationalindkomst pr. indbygger 468<br />
-, bruttonationalprodukt 468<br />
-, dødelighedstavle 462<br />
-, dødskvotient 460,462<br />
-, dodsårsager 461<br />
-, folketingsvalg 81<br />
-, forbrugerprisindeks 468<br />
-, meteorologiske forhold 457<br />
motorkøretøjer 471<br />
-, offentlige indtægter 476<br />
-, offentlige udgifter 475-476<br />
-, pengeinstitutter 474<br />
-, postforsendelser 471<br />
-, reguleringspristal 468<br />
-, retsvæsen 466-467<br />
-, skattepligtig indkomst 469<br />
-, skibe 470<br />
-, skolevæsen 464<br />
-, statsudgifter 477<br />
-, sundhedsvæsen 465<br />
-, sygdomme 465<br />
-, udenrigshandel 472-473<br />
-valg 463<br />
Guldbeholdning 361<br />
Gymnasieskoler<br />
-, eksamen 98<br />
-, elever 97-98<br />
-, Færøerne 445<br />
-, skoler 97<br />
Gæld<br />
-, betalingsbalancen 378-379<br />
-, indenlandsk, amtskommuner 405-406<br />
-, indenlandsk, jernbanevæsenet 406<br />
-, indenlandsk, kommuner 405-406<br />
-, indenlandsk, offentlige værker 406<br />
-, indenlandsk, staten 401-402<br />
-, indenlandsk, telefonvæsenet 406<br />
-, landbrug 250<br />
-, udenlandsk 379<br />
-, udenlandsk, amtskommuner 405-406<br />
-, udenlandsk, jernbanevæsenet 406<br />
-, udenlandsk, kommuner 405-406<br />
-, udenlandsk, offentlige værker 406<br />
-, udenlandsk, staten 401402<br />
-, udenlandsk, telefonvæsenet 406<br />
Gødning se Handelsgedning<br />
Stikordsregister 559
H<br />
Handelsbalancen 378<br />
-, udlandet 525<br />
Handelsflåden 294<br />
-, udlandet 508<br />
Handelsgødn ing<br />
-, forbrug 234, 238<br />
-, mængdeindeks 246<br />
-, priser 245<br />
-, prisindeks 246<br />
-, udgifter 248<br />
Hjemmecomputer, familier med 222<br />
Hjemmehjælp 135<br />
Hospitaler se Sygehuse<br />
Hospitalsvæsen, udgifter 135<br />
Hotelvirksomhed<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, beskæftigede 168, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, hoteller 309<br />
-, løn og arbe jdsgiverbid rag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-, regnskaber 334<br />
Hugst 251<br />
Husdyrhold 234, 240-242<br />
-, Færøerne 448<br />
-, udlandet 499<br />
Husleje<br />
-, boliger 289<br />
-, tilskud 141<br />
Husstande<br />
-, beskatning 209-210<br />
-, boliger 75, 79-80<br />
-, boligstøtte 141<br />
-,disponibel indkomst 209-210<br />
-,forbrug 209-210, 214, 217, 219-220<br />
-, forbrug, nationalregnskabet 436<br />
-, formue 196<br />
-, gæld 196<br />
-, hybridnet 123<br />
-, indkomst 195-196, 209-210<br />
-, indkomstoverførsler, art 392<br />
-, opsparing 209-210<br />
-, papirlese med fællesbørn 71<br />
-, parabolantenne 123<br />
-, personer 71<br />
-, varige forbrugsgoder 222<br />
Hybridnet 123<br />
Højesteret 158-159<br />
Højskoler 97<br />
Høstudbytte 234, 239<br />
-, udlandet 498<br />
Hàndværk, lønforhold 203-204<br />
Idrætsorganisationer 129<br />
Igangsætningsydelse 181<br />
Ikke-faglærte arbejdere<br />
-, amt 326<br />
-, branche 326<br />
-, bygge- og anlægsvirksomhed 283<br />
-, køn 326<br />
-køn, alder 166<br />
-, køn, bopæl 167<br />
-, køn, erhverv 170<br />
-, løn 203-204<br />
-, virksomhedens ejerforhold 326<br />
-, virksomhedens størrelse 326<br />
Ikke-faglærte arbejdere se ogsâ Arbejdere<br />
Import<br />
-, anvendelse, Færøerne<br />
-, anvendelse, Grønland<br />
-, enhedsværdiindeks<br />
-, enhedsværdïindeks, Færøerne<br />
-, handelsbalancen<br />
-, handelsbalancen, udlandet<br />
-, hovedtal<br />
-, kvantumindeks<br />
-, kvantumindeks, Færøerne<br />
-, landefordelt<br />
-, landefordelt, Færøerne<br />
-, landefordelt, Grønland<br />
-, varegrupper, lande, Færøerne<br />
-, varegrupper, lande, Grønland<br />
-, varegrupper, værdi<br />
-, varer, udlandet<br />
-, værdi, udlandet<br />
Indenlandske vandringer se Flytninger<br />
Indkomst<br />
451<br />
472<br />
356<br />
449<br />
378<br />
525<br />
340<br />
356<br />
449<br />
348<br />
450<br />
472<br />
450<br />
472<br />
341-342<br />
512<br />
522<br />
-, ejerforhold til bolig 213<br />
-, erhvervsstatus 212<br />
-, husstande 195-196, 209-210<br />
-, husstande, disponibel 209-210<br />
-, kommuner 197<br />
-, køn, alder 194<br />
lønmodtagere 191-192<br />
-, medhjælpende ægtefæller 193<br />
-, personer ude af erhverv 191-192<br />
-, selvstændige 193<br />
-, skattepligtig 418<br />
-, skattepligtig, Færøerne 447<br />
-, skattepligtig, Grønland 469<br />
Indkomsterstattende ydelser 137<br />
Indkomsts kat se Skatter<br />
Industri<br />
-, energiforbrug 270-271<br />
-, investeringer 267<br />
-, kornforbrug 239<br />
-, lønforhold 203-204<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktion 262<br />
-, produktion, mængdeindeks, udlandet 507<br />
-, produktion, udlandet 501<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268, 334<br />
-, varestatistik 262<br />
-, varestatistik, udlandet 501<br />
-, værditilvækst 266<br />
Indvandring 46<br />
-, køn og alder 67<br />
-, statsborgerskab 66<br />
-, udenlandske statsborgere 59<br />
lnflationsrate 228<br />
Interessentskaber 326, 328<br />
Investeringer<br />
-, bygge- og anlægsvirksomhed 437<br />
-, industri 267, 437<br />
-, landbrug 249, 437<br />
-, nationalregnskabet 437<br />
-, transportvirksomhed 437<br />
Isdøgn 24<br />
Iværksætterydelse 181<br />
J<br />
Jagtudbytte 39<br />
Jern- og metalindustri<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, løn og arbejdsgiverbïdrag 435<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268<br />
-, værditilvækst 266<br />
Jern- og metalværker ogstøberier<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268<br />
-, værditilvækst 266<br />
Jernbanevæsenet<br />
-, banelængde 299<br />
-, banelængde, udlandet 509<br />
-, beskæftigede 299<br />
-, godstransport 299<br />
-, godstransport, udlandet 509<br />
-, gæld 406<br />
-, låntagning 406<br />
-, materiel 299<br />
-, personskader 299<br />
-, persontransport 299<br />
-, persontransport, udlandet 509<br />
-, regnskaber 299<br />
Jordarealer 19-20<br />
Jordemødre 148<br />
-, Færøerne 447<br />
-, Grønland 465<br />
K<br />
Kalkproduktion 29<br />
Kandidatantal<br />
-, amtskommunale valg 86<br />
-, amtskommunale valg, amt 87<br />
-, Europa-Parlamentsvalg 91<br />
-, folketingsvalg 81<br />
-, kommunale valg 88<br />
-, menighedsrâdsvalg 92<br />
Kapitalbalancen 379<br />
Kapitelstakster 244<br />
Kemikalieaffald 32<br />
Kemisk industri<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
560 Stikordsregister (tallene angiver sidetal)
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268<br />
-, værditilvækst 266<br />
Kirkelig inddeling 17, 117<br />
Kirkelige handlinger 117<br />
Kirkeskattepligtige 116<br />
Kirkesogne 17, 117<br />
Kollektivt konsum 433<br />
Kommanditselskaber 328<br />
Kommunale valg se Valg<br />
Kommunalt ansatte<br />
-, arbejdssteder 326<br />
-, løn 208<br />
-, personer 174, 326<br />
Kommunekemi 32<br />
Kommunekredit 365<br />
Kommuner<br />
-, aktiver 405<br />
-, antal 17<br />
-, arbejdssteder 326<br />
-, areal 54<br />
-, befolkning 54<br />
-, befolkning, Grønland 458<br />
-, beskatning 418<br />
-, beskæftigede 324<br />
-, grundskyldspromille 419<br />
-, gæld 405-406<br />
-, indtægter 386-387<br />
-, kirkeskatteprocent 419<br />
-, lântagning 406<br />
-, passiver 405<br />
-, personale 174, 326<br />
-, personbeskatning 417<br />
-, personbeskatning, kommunefordelt 419<br />
-, personlig indkomst 197<br />
-, regnskab 403-404<br />
-, regnskab, kommunefordelt 407<br />
-, skatteprocent, gennemsnitlig 417<br />
-, skatteprocent, kommunefordelt 419<br />
-, udgifter 386-387<br />
Konkurser, begærede 375<br />
Konkurser, sluttede 159<br />
Kontanthjælp<br />
-, familier 140<br />
-, Færøerne 446<br />
-, modtagere 137, 141<br />
-, satser 136<br />
-, udgifter 137<br />
Kornanvendelsen 239<br />
Kridtproduktion 29<br />
Kriminalforsorgen, institutioner 156<br />
Kunstnersammenslutninger 127<br />
Kurser<br />
-, aktier 372<br />
-, valuta 374<br />
-, valuta, udlandet 521<br />
Kvartssandproduktion 29<br />
Kystlinie 16<br />
-, Færøerne 16<br />
Kystredningstjenesten 310<br />
Køleskab, familier med 222<br />
Kønssygdomme 149<br />
-, Grønland 465<br />
Kørekort 302<br />
L<br />
Lagertorskydninger 248-249, 437<br />
Lagtingsvalg 445<br />
Landbrug<br />
-, animalsk produktion 234, 244, 246, 248<br />
-, animalsk produktion, Færøerne 448<br />
-, animalsk produktion, priser 245<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, areal 236, 238<br />
-, arealanvendelse 234<br />
-, bedrifter 234-235<br />
-, bedrifter, brugers alder 237<br />
-, bedrifter, driftsform 236<br />
-, bedrifter, fast medhjælp 237<br />
-, bedrifter, forpagtet areal 235<br />
-, bedrifter, husdyrhold 241<br />
-, bekæmpelsesmidler 238,248<br />
-, beskæftigede 168, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 234, 248, 434<br />
-, ejendomssalg 284, 288<br />
-, ejendomsvurderinger 284-285<br />
-, ejendomsværdi 286<br />
-, energi, udgifter 248<br />
-, foderforbrug 234, 238<br />
-, foderstoffer 245-246, 248<br />
-, grundværdi 286<br />
-, gæld 250<br />
-, handelsgadning 234, 238, 248<br />
-, husdyrhold 234, 240-242<br />
husdyrhold, Færøerne 448<br />
-, husdyrhold, udlandet 499<br />
-, høstudbytte 234, 239<br />
-, høstudbytte, udlandet 498<br />
investeringer 249, 437<br />
-, kapitelstakster 244<br />
-, lagerforskydninger 248-249<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-, mængdeindeks 234,246<br />
-, priser 245<br />
-, prisindeks 234, 246<br />
-, regnskaber 234, 247<br />
-, renteudgifter 250<br />
-, råstofanvendelse 238<br />
-, subsidier 248, 392<br />
-, vegetabilsk produktion 248<br />
-, vegetabilsk produktion, priser 245<br />
Landsarkiver 119<br />
Landskassen, Færøerne 455<br />
Landsretskredse 17<br />
Landsretterne 157-159<br />
Landstingsvalg 463<br />
Leasing 373<br />
Ledige se Arbejdsløshed<br />
Lerindustri se Sten-, ler- og glasindustri<br />
Lerproduktion 29<br />
Levetid 61, 65<br />
-, udlandet 495<br />
Licenser se Radio<br />
Likviditet<br />
-,færøske pengeinstitutter 453<br />
officiel international 361, 379<br />
Lokal-TV 123<br />
Lovovertrædelser<br />
-, borgerlig straffelov 151<br />
kriminalloven, Grønland 466<br />
-, Miljøbeskyttelsesloven 37<br />
-, særlove 150<br />
Luftfart<br />
-, chartertrafik 311-312<br />
-, flybestand 311<br />
-, rutetrafik 312<br />
Luftforurening<br />
-, biludstødning 28<br />
-bly 27<br />
-, nitrogendioxid 26<br />
-, svovldioxid 25<br />
-, svævestøv 27<br />
Luftfugtighed 23<br />
Lufthavne<br />
-, chartertrafik 311-312<br />
-, rutetrafik 312<br />
Luftpost 300<br />
Lufttryk 23<br />
Læderindustri se Tekstil-, beklædnings- og<br />
læderindustri<br />
Læger 148<br />
-, Færøerne 447<br />
-, Grønland 465<br />
Lærlinge, bygge- og anlægsvirksomhed 283<br />
Løn<br />
-, akkordløn 203<br />
-, byggeomkostningsindeks 282<br />
faglærte arbejdere 203-204<br />
-, feriepenge 203<br />
-, funktionærer 205-206<br />
-, ikke-faglærte arbejdere 203-204<br />
-, industri og håndværk 203<br />
-, kommunalt ansatte 208<br />
-, statsansatte 207<br />
-, tidløn 203<br />
Lønmodtagernes Dyrtidsfond 414<br />
Lønmodtagernes Garantifond<br />
-, indbetalinger 416<br />
-,regnskab 146,414<br />
-, udgifter 135<br />
Lønmodtagerorganisationer 172<br />
Lønsum 317-318<br />
-, amt 325<br />
Løvtræ 251<br />
M<br />
Mandatantal<br />
-, amtskommunale valg 86<br />
-, amtskommunale valg, amt 87<br />
-, Europa-Parlamentsvalg 91<br />
-, folketingsvalg 81, 84<br />
-, kommunale valg 88<br />
-, kommunale valg, amt 90<br />
-, lagtingsvalg 445<br />
-, menighedsrådsvalg 92<br />
Stikordsregister 561
Medborgerhuse 118<br />
Medhjælpende ægtefæller<br />
-, bygge- og anlægsvirksomhed 283<br />
-, indkomst 193<br />
-, køn 326<br />
-, køn, alder 166<br />
-, køn, bopæl 167<br />
-, køn, erhverv 170<br />
Menighedsrådsvalg 92<br />
Metalindustri se Jern- og metalindustri<br />
Metalværker se Jern- og metalværker og støberier<br />
Meteorologiske forhold 22-23<br />
-, døgnoplysninger 24<br />
-, Færøerne 441<br />
-, Grønland 457<br />
Middellevetid 61, 65<br />
-, udlandet 495<br />
Miljøbeskyttelse<br />
-, afgifter 34-35<br />
-, lovovertrædelser 37<br />
-, offentlige indtægter 34-36<br />
-, offentlige udgifter 34-37<br />
Miljøstraffesager 37<br />
Mink 243<br />
Molerproduktion 29<br />
Moms 425<br />
Momsregistrerede virksomheder<br />
-, bestand 327<br />
-, ejerforhold 328<br />
-, omsætning 327-329<br />
-, omsætning, branche 330<br />
Motorcykler<br />
-, bestand 301<br />
-, bestand, Færøerne 449<br />
-, bestand, Grønland 471<br />
-, nyregistreringer 302<br />
-, omsætningsværdi 302<br />
Motorkøretø jer<br />
-, afgifter 425<br />
-, bestand 301<br />
-, bestand, Færøerne 449<br />
-, bestand, Grønland 471<br />
-, bestand, udlandet 511<br />
-, dødsulykker 62, 65<br />
-, færdselsuheld 306-307<br />
-, nyregistreringer 302<br />
-, omsætningsværdi 302<br />
Museer 126<br />
Mængdeindeks<br />
-, detailomsætning 335<br />
-, industriens omsætning 260<br />
-, industriens produktion, udlandet 507<br />
-, landbrugsprodukter 234, 246<br />
-, udenrigshandel 356<br />
-, udenrigshandel, Færøerne 449<br />
Møbelindustri se Træ- og møbelindustri<br />
N<br />
Nationalbanken se Danmarks Nationalbank<br />
Nationalregnska bet<br />
-, bruttofaktorindkomsten, erhverv 434<br />
-, bruttonationalproduktet 433<br />
-, bruttonationalproduktet, pr. indbygger .439<br />
-, bruttonationalproduktet, udlandet 526<br />
-, indkomstbegreber og indkomstanvendelse 4å8<br />
-, investeringer 437<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
nettofaktorindkomsten 433<br />
-, privat konsum 436<br />
Naturalisationer 59<br />
Naturgas, forbrug 271<br />
Nedbør 23-24<br />
-, Færøerne 441<br />
-, Grønland 457<br />
Nettofaktorindkomsten 433<br />
Nettoprisindeks 224<br />
Nettoreproduktion 60<br />
Notarialforretninger 159<br />
Nærings- og nydelsesmiddelindustri<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268<br />
-, værditilvækst 266<br />
Nærradioer 123<br />
Nævningekredse 17<br />
Nåletræ 251<br />
o<br />
Obligationer<br />
-, børsnoterede 372<br />
-, præmieobligationer 402<br />
-, rente 374<br />
-, rente, udlandet 524<br />
-, statsobligationer 402<br />
-, udstedende institutioner 365-366<br />
Offentlige sektor<br />
-, indtægter 387<br />
-, indtægter, Grønland 476<br />
-, indtægter, realøkonomisk fordeling 389<br />
-, indtægter, sektor 386-387<br />
-, miljøindtægter 34-36<br />
-, miljøudgifter 34-37<br />
-, personale 174<br />
-, udenlandsk gæld og tilgodehavender 379<br />
-, udgifter 387<br />
-, udgifter, funktionel fordeling 390-391<br />
-, udgifter, Grønland 475-476<br />
-, udgifter, realøkonomisk fordeling 388<br />
-, udgifter, sektor 386-387<br />
Offentlige veje 304<br />
Offentlige værker 406<br />
Olie, forbrug 271<br />
Olieaffald 32<br />
Oplag<br />
-, dagblade 120<br />
-, distriktsblade 121<br />
-, fagblade 121<br />
-, ugeblade 121<br />
Opsparing<br />
-, ejerforhold til bolig 213<br />
-, erhvervsstatus 212<br />
-, hussstande 209-210<br />
Opstillingskredse 17<br />
Opvaskemaskine, familier med 222<br />
Overlevelsestavle 61<br />
P<br />
Pantebreve<br />
-, rente 374<br />
-, tinglysninger 373<br />
Papir 30<br />
Papir- og grafisk industri<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268<br />
-, værditilvækst 266<br />
Papirløse med fællesbørn 71<br />
Parabolantenne 123<br />
Pas 157<br />
Passagerbefordring se Persontransport<br />
Pastorater 17, 117<br />
Patentvæsenet 336<br />
Pelsdyr<br />
-, farme 243<br />
-, jagtudbytte 39<br />
-, skindpriser 243<br />
Pendling 175<br />
Pengeforsyningen 371<br />
Pengeinstitutter<br />
-, balance 361<br />
-, beskæftigede 361<br />
-, bestand 361<br />
Færøerne 452-453<br />
-, indIan 361, 363<br />
Grønland 474<br />
-, indlân, sektor og branche 364<br />
-, regnskab 363<br />
-, udlån 361, 363<br />
-, udlån, sektor og branche 364<br />
-, valutakurser 374<br />
Pengevæsen og forretningsservice<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, beskæftigede 318, 324<br />
Pension<br />
-, Arbejdsmarkedets Tillægspension 146<br />
-, modtagere 137, 143-145<br />
-, satser 136<br />
-, udgifter 135, 137, 144<br />
Pensionskasser<br />
-, medlemmer 372<br />
-, regnskab 372<br />
-, udgifter 135<br />
Personfradrag 417<br />
Persontransport<br />
-, bil 305<br />
-, bus 305<br />
-, fly 305<br />
-, færge 304-305<br />
-, jernbane 305<br />
-, jernbane, udlandet 509<br />
562 Stikordsregister (tallene angiver sidetal)
Plantager 250-251<br />
Planteliv 38<br />
Plejebern 138<br />
Plejehjem,<br />
-, bestand 134<br />
-, indskrevne 139<br />
-, pladser 134<br />
Politiet 157<br />
Politikredse 17<br />
Post- og Telegrafvæsenet 300<br />
Postforsendelser 300<br />
-, Grønland 471<br />
Postgiro 300<br />
Posthuse 300<br />
Pressen<br />
-, annonceomsætning 119<br />
-, oplag 120-121<br />
Prisindeks<br />
-, byggeomkostningsindeks 282<br />
-, ejendomssalg 284<br />
-, engrosprisindeks 224-225<br />
-, entreprisereguleringsindeks 282<br />
-, forbrugerprisindeks 22&229<br />
-, forbrugerprisindeks, Færøerne 447<br />
-, forbrugerprisindeks, Grønland 468<br />
-, forbrugerprisindeks, udlandet 497<br />
-, inflationsrate 228.<br />
-, landbrugsprodukter 234. 246<br />
-, nettoprisindeks 224<br />
-, reguleringspristallet, Grønland 468<br />
-, råvareprisindeks 224-225<br />
Privat konsum 433, 436<br />
Privatbaner 299<br />
Private sektor, gæld og tilgodehavender 379<br />
Produktionsstatistik se Varestatistik for industrien<br />
Provstier 17, 117<br />
R<br />
Radio<br />
-' licenser 122<br />
-, licenser, udlandet 496<br />
-, nærradioer 123<br />
-, udsendelser 122<br />
Radiofonden 122<br />
Radiostationer 300<br />
Ralproduktion 29<br />
Realkreditinstitutter 365-366<br />
Rederivirksomhed 298<br />
Redningsvæsenet 310<br />
Registrerede partnerskaber 68<br />
Regnskaber<br />
-, amtskommuner 403-404, 412<br />
-, arbejdsløshedskasser 414<br />
-, Arbejdsmarkedets Tillægspension 414<br />
-, Danmarks Nationalbank 362<br />
-,folkekirken 413<br />
-, forsikringsselskaber 367-368<br />
-, hovederhverv 334<br />
-, industri 268<br />
-, jernbaner 299<br />
-, kommuner 403-404, 407<br />
-, landbrug 234, 247<br />
-, landskassen, Færøerne 455<br />
-, Lønmodtagernes Dyrtidsfond 414<br />
-, Lønmodtagernes Garantifond 414<br />
-, pengeinstitutter 363<br />
-, pengeinstitutter, Færøerne 452-453<br />
-, pengeinstitutter, Grønland 474<br />
-, Post- og Telegrafvæsenet 300<br />
-, realkreditinstitutter 365<br />
-, rederivirksomhed 298<br />
-, sociale kasser og fonde 414<br />
-, staten 393<br />
Reguleringspristallet, Grønland 468<br />
Reklameforbrug 119<br />
Rentefod<br />
-, diskonto 374<br />
-, landbrugslån 250<br />
-, obligationer 374<br />
-, obligationer, udlandet 524<br />
-, pantebreve 374<br />
-, statslån 374<br />
Restaurationsvirksomhed<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-' beskæftigede 168, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-, regnskaber 334<br />
Retskredse 17<br />
Retspleje, oversigt 150<br />
Revalidering<br />
-, modtagere 137<br />
-, udgifter 135, 137<br />
Rigsarkivet 119<br />
Ræve 243<br />
Råolie, forbrug 271<br />
Råstofanvendelse, landbrug 238<br />
Råstof udvinding<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318<br />
-, beskæftigede 168, 318<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, rnængdeindeks 260<br />
-, produktion 29<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268, 334<br />
-, værditilvækst 266<br />
RåvareDrisindeks 224-225<br />
s<br />
Sandproduktion 29<br />
Seddelomløb 371<br />
Selskabsbeskatning 424<br />
Selskabsrejser 308<br />
Selskabsskat se Skatter<br />
Selvmord 62, 65<br />
-, Færøerne 444<br />
-, Grønland 461<br />
Selvstændige<br />
-, indkomst 193<br />
-, køn 326<br />
-, køn, alder 166<br />
køn, bopæl 167<br />
-, køn, erhverv 170<br />
Skarver, ynglebestand 38<br />
Skattekredse 17<br />
Skattepligtige 418<br />
-, Færøerne 447<br />
-, Grønland 469<br />
-, kirkeskat 116<br />
Skatteprocenter<br />
-, amtskommuner 419<br />
-, gennemsnitlige 417<br />
-, kirkeskat, kommunefordelt 419<br />
-, kommuner 419<br />
Skatter<br />
-, amtskommuner 419<br />
-, ejerforhold til bolig 213<br />
-, erhvervsstatus 212<br />
-, husstande 209-210<br />
-, indbetalinger 416<br />
-, kommuner 419<br />
-, personbeskatning 417-418<br />
-, personfradrag 417<br />
-, samlede beskatning 415<br />
-, selskabsbeskatning 424<br />
-, skattepligtige 418<br />
Skattetryk 415<br />
Skibe<br />
-alder 294<br />
-, bestand 294<br />
-, bestand, udlandet 508<br />
-, fiskerfartøjer 253<br />
-, fiskerfartøjer, Færøerne 449<br />
-, fiskerfartøjer, Grønland 470<br />
-, forlis 294, 296<br />
-, Færøerne 449<br />
-, Grønland 470<br />
-, nybygninger 294<br />
-, ophugninger 294<br />
-, størrelse 294<br />
-, søulykker 296<br />
Skibsfart<br />
-, anløb 295<br />
-, betalingsbalancen 378<br />
-, danske havne 295<br />
-, fragtindtægter 297-298<br />
-, godsomsætning 295<br />
-, passager gennem Sundet og Bælterne 296<br />
-, passagertrafik 304<br />
-, regnskaber 298<br />
Ski bsværfter<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktioñsværdi 266<br />
-, værditilvækst 266<br />
Skillemønt 371<br />
Skilsmisser se Befolkning<br />
Skolebiblioteker se Biblioteker<br />
Skolefritidsordninger 139<br />
Skove<br />
-, areal 19, 250<br />
-, ejendomsvurderinger 285<br />
Stikordsregister 563
-, hugst 251<br />
-, træarter 250<br />
Skydække 23<br />
Skyldkredse 17<br />
Snedøgn 24<br />
Sociale ankesager 145-146<br />
Sociale kasser og fonde 386-387, 414<br />
Sociale pensioner 137, 143-144<br />
-, Færøerne 446<br />
Sociale udgifter 135<br />
-, Færøerne 446<br />
-, Færøerne 446<br />
-, indkomstoverførsler, art 137, 392<br />
-, satser 136<br />
Socialvæsen, beskæftigede 168, 324<br />
Sogne se Kirkesogne<br />
Soltimer 23<br />
Somatiske sygdomme 149<br />
Sommerdøgn 24<br />
Sommerhuse<br />
-, areal 278<br />
-, bestand 80, 278<br />
-, ejendomssalg 284, 287<br />
-, ejendomsvurderinger 285<br />
-, familier med 222<br />
-, opvarmning 278<br />
-, udlejning 308<br />
Sparekasser se Pengeinstitutter<br />
Specialarbejderuddannelser 111<br />
Spejderkorps 129<br />
Spillefilm 124<br />
Spiritus<br />
-, afgifter 425<br />
-, forbrug 222<br />
-, forbrug pr. person 211<br />
Spædbørnsdødelighed se Befolkning<br />
Staten<br />
-, aktiver 401<br />
-, arbejdssteder 326<br />
-, beskatning 418<br />
-, budget 393-394<br />
-, budget, Grønland 477<br />
-, finansieringsbehov 402<br />
-, gæld 401-402<br />
-, indtægter 386-387<br />
-, indtægter, afgifter 416<br />
-, indtægter, ministeriefordelt 393-394<br />
-, lântagning 402<br />
-, passiver 401<br />
-, personale 174<br />
-, u-landshjælp 426-427<br />
-, udgifter 386-387<br />
-, udgifter, Grønland 477<br />
-, udgifter, ministeriefordelt 393-394<br />
Statens Kunstfond 128<br />
Statens Uddannelsesstøtte 115<br />
Statsansatte<br />
-, løn 207<br />
-, personer 174, 326<br />
Statsborgerskab<br />
-, arbejdsløse 177<br />
-, indvandring 66<br />
-, naturalisationer 59<br />
-, udenlandske statsborgere 58-59<br />
-, udvandring 66<br />
Statsgaranterede lån 115<br />
Statslàn<br />
-, rente 374<br />
-, studerende 115<br />
Statsregnskabet 401<br />
Stem mefordeling<br />
-, amtskommunale valg 86-87<br />
-, Europa-Parlamentsvalg 91<br />
-, folketingsvalg 81-82<br />
-, kommunale valg 88-90<br />
-, kommunale valg, Grønland 463<br />
-, lagtingsvalg 445<br />
-, landstingsvalg 463<br />
Stem meprocent<br />
-, amtskommunale valg 86-87<br />
-, Europa-Parlamentsvalg 91<br />
-, folkeafstemning 85<br />
-, folketingsvalg 81-82<br />
-, kommunale valg 88, 90<br />
-, kommunale valg, Grønland 463<br />
-, lagtingsvalg 445<br />
-, landstingsvalg 463<br />
-, menighedsrådsvalg 92<br />
Stem meta<br />
-, amtskommunale valg 86<br />
-, Europa-Parlamentsvalg 91<br />
-, folkeafstemning 85<br />
-, folketingsvalg 81<br />
-, kommunale valg 88<br />
-, kommunale valg, Grønland 463<br />
-, menighedsrådsvalg 92<br />
Sten-, ler- og glasindustri<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, løn og arbe jdsgiverbid rag 435<br />
-, omsætning -. 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268<br />
-, værditilvækst 266<br />
Stenproduktion 29<br />
Sterilisation 72<br />
Stifter 17<br />
Stipendier 115<br />
Storkredse 17<br />
Strafferetspleje<br />
-, anke og kære 158<br />
-, domfældelser 157<br />
Strejker 182<br />
Studerende se Elever<br />
Subsidier<br />
-, danske ordninger 392<br />
-, EF-ordninger 392<br />
-, landbrug 248, 392<br />
Sundhedspleje 134-135<br />
Sundhedsplejersker 148<br />
Sundhedsvæsen<br />
-, beskæftigede 148, 168, 324<br />
-, Færøerne 447<br />
-, Grønland 465<br />
-, udgifter 135<br />
Sygdomme<br />
-, epidemiske 148<br />
-, epidemiske, Grønland 465<br />
-, kønssygdomme 149<br />
-, kønssygdomme, Grønland 465<br />
-, somatiske 149<br />
Sygehjælpere 148<br />
Sygehuse<br />
-, Færøerne 447<br />
-, Grønland 465<br />
-, patientdage 147<br />
-, personale 147-148<br />
-, sengepladser 147<br />
-, udskrivninger 147, 149<br />
Sygeplejersker 148<br />
-, Færøerne 447<br />
-, Grønland 465<br />
Sygesikring<br />
-, udgifter 135, 142<br />
-, ydelser 142<br />
Sædelighedsforbrydelser<br />
-, anmeldte og opklarede 151<br />
-, anmeldte og opklarede, Grønland 466<br />
-, domfældelser 154<br />
Søer 21<br />
Sømandsskat se Skatter<br />
Søulykker 296, 310<br />
T<br />
Tandlæger 148<br />
-, Færøerne 447<br />
-, Grønland 465<br />
Tandpleje 134<br />
Teatre 125<br />
Tekstil-, beklædnings- og læderindustri<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268<br />
-, værditilvækst 266<br />
Telefon, familier med 222<br />
Telefonvæsenet<br />
-, abonnenter 300<br />
-, apparater 300<br />
-, apparater, udlandet 510<br />
-, gæld 406<br />
-, låntagning 406<br />
-, samtaler 300<br />
-, telefonledninger 300<br />
Telegraf stationer 300<br />
Telegrammer 300<br />
Temperaturforhold 22<br />
-, Færøerne 441<br />
-, Grønland 457<br />
Tiltalefrafald 153<br />
Tinglysninger 159, 373<br />
Tipstjenesten 128<br />
Tjenestemandspension se Pension<br />
Tjenestemænd 172<br />
Tjenesteydelser<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
564 Stikordsregister (tallene angiver sidetal)
-, beskæftigede 168, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-regnskaber 334<br />
Tobak<br />
-, afgifter 425<br />
-, forbrug 222<br />
Toldafgifter 425<br />
Tolddistrikter 17<br />
Tordendøgn 24<br />
Trafik<br />
-, biler, færgeoverfarter 304<br />
-, dødsulykker 62, 65<br />
-, færdselsuheld 306-307<br />
-, hovedveje og over landegrænsen 303<br />
-, jernbaner 299<br />
-, luftfart 311<br />
-, skibsf art 295-298<br />
Traktorer 301-302<br />
Transport<br />
-,gods 305, 312<br />
-, jernbane 299, 305-306<br />
-jernbane, udlandet 509<br />
-, lastbil 305-306<br />
-, personer 304, 311-312<br />
-, rørledninger 305<br />
-, skibe 295, 297-298, 305-306<br />
Transportvirksomhed<br />
-, ansættelsesforhold 318<br />
-, arbejdssteder 318, 320<br />
-, beskæftigede 168, 318, 324<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, investeringer 437<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, momsregistrerede enheder 327-330<br />
-, regnskaber 334<br />
Trossamfund 116<br />
Træ- og møbelindustri<br />
-, bruttofaktorindkomst 434<br />
-, energiforbrug 270<br />
-, løn og arbejdsgiverbidrag 435<br />
-, omsætning 259, 261<br />
-, omsætning, mængdeindeks 260<br />
-, produktionsværdi 266<br />
-, regnskaber 268<br />
-, værditilvækst 266<br />
Træhugst 251<br />
Turisme<br />
-, campingpladser 309<br />
-, feriehusudlejning 308<br />
-, ferierejser 308<br />
-, hoteller 309<br />
-, indtægter 436<br />
-, rejsevaluta 310<br />
-, udgifter 436<br />
Tvangsakkorder 375<br />
Tvangsauktioner<br />
-, afholdte 159<br />
-, begærede 375<br />
Tørveproduktion 29<br />
Tågedøgn 24<br />
U<br />
U-landshjælp 426-427<br />
Uddannelser<br />
-, almene 98<br />
-, arbejdsmarkeds- 111<br />
-, enkeltfagskurser 112<br />
-, erhvervsuddannelser 99, 105<br />
-, Færøerne 445<br />
-, videregående 99, 107<br />
Uddannelsesinstitutioner 97-98<br />
Uddannelsesmæssig status 113-114<br />
Uddannelsestilbud 181<br />
Udenlandske statsborgere<br />
-amt 58<br />
-, døde 59<br />
-, flygtninge 67<br />
-, fødte 59<br />
-, indvandring 59<br />
-, naturalisationer 59<br />
-, statsborgerskab, alder 59<br />
-, udvandring 59<br />
Udenrigshandel<br />
-, bytteforhold 356<br />
-, enhedsværdiindeks 356<br />
-, Færøerne 449-451<br />
-, Grønland 472.473<br />
-, handelsbalancen 378<br />
-, handelsbalancen, udlandet 525<br />
-, hovedtal 340<br />
-, kvantumindeks 356<br />
-, landefordelt 348<br />
-, landeområder, varegrupper, værdi 352<br />
-, udlandet 512, 522<br />
-, varegrupper, værdi 341-342<br />
Udførsel se Eksport<br />
Udskrivningskredse 17<br />
Udvandring 46<br />
-køn ogalder 67<br />
-, statsborgerskab 66<br />
-, udenlandske statsborgere 59<br />
Ugentlig arbejdstid 183<br />
Undervisning 168<br />
-, beskæftigede 324<br />
Ungdomsorganisationer 129<br />
Ungdomspensioner 138<br />
V<br />
Valg<br />
-, amtskommunale 86<br />
-, amtskommunale, amt 87<br />
-, Europa-Parlamentet 91<br />
-, folkeafstemning 85<br />
-, folketinget 81-82, 84<br />
-, kommunale 88-89<br />
-, kommunale, amt 90<br />
-, kommunale, Grønland 463<br />
-, lagtingsvalg 445<br />
-, landstinget 463<br />
-, menighedsråd 92<br />
Valgkredse 17<br />
Valuta<br />
-, kurser 374<br />
-, kurser, udlandet 521<br />
-, rejseindtægter og -udgifter 310<br />
Vandareal 16<br />
Vandforbrug 29<br />
Vandforsyning 28<br />
Vandforsyning se også Energi- og vandforsyning<br />
Vandringer<br />
-, udenlandske 46<br />
-, udenlandske statsborgere 59<br />
Varestatistik for industrien 262<br />
-, udlandet 501<br />
Varige forbrugsgoder 222<br />
Vaskemaskine, familier med 222<br />
Vedudbytte 251<br />
Vegetabilske landbrugsprodukter<br />
-, mængdeindeks 246<br />
-, priser 245<br />
-, prisindeks 246<br />
-, salgsværdi 248<br />
Vejlængder 304<br />
Vejrforhold 22-24<br />
-, Færøerne 441<br />
-, Grønland 457<br />
Veneriske sygdomme 149<br />
-, Grønland 465<br />
Video, familier med 222<br />
Videregående uddannelser<br />
-, ekmen 99, 107<br />
-, elever 97, 99, 107<br />
-, Færøerne 445<br />
-, institutioner 97, 107<br />
Vielser se Befolkning<br />
Vin<br />
-, afgifter 425<br />
-, forbrug 222<br />
-, forbrug pr. person 211<br />
Vindforhold 23-24<br />
Voldsforbrydelser<br />
-, anmeldte og opklarede 151<br />
-, anmeldte og opklarede, Grønland 466<br />
-, domfældelser 154<br />
Vuggestuer se Daginstitutioner<br />
Vurderingskredse 17<br />
Vælgere<br />
-, amtskommunale valg 86<br />
-, Europa-Parlamentsvalg 91<br />
-, folkeafstemning 85<br />
-, folketingsvalg 81-82<br />
-, kommunale valg 88<br />
-, kommunale valg, Grønland 463<br />
-, landstingsvalg 463<br />
-, menighedsrådsvalg 92<br />
Værdiindeks<br />
-, detailomsætning 335<br />
-, udenrigshandel 356<br />
Værdipapirer 362.363, 365, 672-373<br />
Værnepligtiges højde 74<br />
Stikordsregister 565
z<br />
Zoologiske haver 126<br />
Æ<br />
Ægteskabelig stilling 48<br />
ø<br />
øer 16<br />
Øl<br />
-, afgifter 425<br />
-forbrug 222<br />
-, forbrug pr. person 211<br />
566 Stikordsregister (tallene angiver sidetal)
Change language