NAVNENYTOmtale af fødselsdage, jubilæer etc. modtages til optagelse i Dansk Pelsdyravl.Send omtalen til info@kopenhagenfur.com og medsend gerne billede.TAGE PEDERSEN50 ÅRTage Pedersen, formand for DanskPelsdyravlerforening, fylder 50 år den25. marts. Tage er et sandt produktaf <strong>dansk</strong> <strong>pelsdyravl</strong>, og som mangeandre dengang, gik han efter skoletidog håndfodrede mink og ræve side omside med sin far Aage Pedersen. Derer dog ikke mange andre avlere, somhar formået at udvikle en moderneog veldreven familievirksomhed tildet omfang, som Sole Gruppen har idag med næsten 100 medarbejdere.Det hænger nok sammen med Tagesgode kreativitet og økonomiske sans.Ligesom sin far er han en nøjsom type,også selv om familievirksomhedeni dag omsætter for mange millioner– Tage kan godt få en frikadelle til atrække til to mellemmadder.Tage blev valgt ind i bestyrelsen forFyn og Sydjyllands Pelsdyravlerforeningi 1988, hvor han senere blev formandefter Bent Fogtmann og derforogså endte i hovedbestyrelsen i 1993.Her har han nu det seneste år virketsom formand efter Kaj Kristensen, ogen af Tages mange forcer er, at han driverpolitik på samme rolige facon, somhan leder sin virksomhed.Han er en fantastisk god leder, somaccepterer, at der findes uenigheder.Selv om han er en person, der gernevil have tingene udført effektivt, er hanikke en, der trumfer tingene igennem ihast og giver folk stress. Tage giver tidtil dialog, og en af hans styrker er, athan efter at have lyttet til andre, er godtil at analysere og drage den rette konklusion– og ikke mindst at få tingeneudført.Tage er jo ikke en frembrusende person,og fremmede kan måske få detindtryk, at hans facon er lukket. Mender tager man fejl, for hverken denprivate Tage, som bruger meget afsin fritid på familien, eller Tage somformand for Dansk Pelsdyravlerforeninger indadvendt. Han står for enåben politik, både over for politikere,kollegaer og medier, og han er velforberedtog sørger for at holde sigvelorienteret om alle relevante politiskeog erhvervsøkonomiske emner.Et stærkt <strong>dansk</strong> <strong>pelsdyravl</strong> er det, derligger Tage allermest på sinde. Og hanhar ikke meget til overs for avlere, somikke støtter op om erhvervet og de fællesudfordringer.Alle de ting gør Tage til en moderneformand for en forening, der byggerpå traditionelle værdier, og det er heltafgørende for vores fremtidige virke, atvi har en formand, som evner dialogentil medlemmerne indadtil såvel somudadtil, både forretningsmæssigt ogmediemæssigt. Og selv om Tage er enaf de større avlere herhjemme, huskerhan altid på de små avlere, og at alleskal behandles ens.På bestyrelsens vegne ønskes du ethjertelig tillykke med de 50 år. Vi serfrem til mange års samarbejde endnu.John PapsøRECEPTION FOR TAGE PEDERSENI anledning af Tages 50 års fødselsdag vil det glæde os at seforretningsforbindelser, kolleger, medarbejdere og venner af husettil reception fredag den 23. marts fra kl. 14.00 til kl. 17.00i Restaurant Slotsstalden, Tirsbæk Slot, Tirsbækvej 135, Vejle Øst.48 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
FLEMMING ØRNØ50 ÅRFlemming Ørnø kan den 26. februar2012 fejre sin 50 års fødselsdag. Flemminghar arbejdet på <strong>Kopenhagen</strong><strong>Fur</strong> siden 1985, og Flemming var ligefra starten det, man kalder en rigtiggod kvalitetssorterer. Flemming blevhurtigt brugt til mange forskellige opgaver,han blev ret hurtig instruktør påavlerkurser, og efterfølgende blev hanogså landsdommer.I dag er Flemming skindkonsulent i Kvalitetsafdelingen,hvor hans arbejdsområdespænder vidt. Lige fra referencebundtertil ekspert på karakulsortering, Flemminger stadig landsdommer på skindudstillingeni Herning, og kommer også udog besøger lokaludstillinger. Han erdesuden ansvarlig for opsorteringen afvores toplot, hvilket han klarer til UG.Trods sine nu 50 år, hører Flemmingstadig til i det, vi kalder ’ungdomsafdelingen’i Kvalitetsafdelingen, men det hængernok også sammen med, at Flemminger i fysisk kanonform. Flemming har enkondition som mange 30-årige vil misundeham.Flemming kommer ikke sovende tilden gode kondition, han bruger nemligmeget af sin fritid med løbesko på. I2011 nåde han at løbe i alt 1.169 km,og en af hans næste udfordringer erat løbe et halvmaraton i kalkgrubernei Mønsted og Daugbjerg. Selvfølgeligcykler Flemming til og fra arbejde, i alt18 km, dog er der også nogle dage,hvor Flemming løber til og fra arbejde.Privat bor Flemming i Taastrup sammenmed sin kone Helle.På vegne af avlere og kollegaer ønskesFlemming et stort tillykke med de 50 år.Bjarne RasmussenSTØTBØRNENEI NAMIBIA<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s Velgørenhedsforeningdriver 29 børne haver,der forbereder mere end 1.400børn til skolegang i slum kvarteretKatutura i Namibias hovedstadWindhoek. Du kan støtte projektetved at donere skind og samtidigvinde en rejse med ledsager til detsydvestafrikanske land.Læs mere på kopenhagenfur.com/namibiaNR. 2. FEBRUAR 2012 49