Reinigung der KlimaanlageEntfernen des LuftfiltersAm Griff heben Sie den Luftfilter nach oben. Dann ziehen Sieden Luftfilter in Ihre Richtung und schieben ihn nach unten.LuftfilterReinigung des LuftfiltersLuftfilter auf der Basis von waschbarem Schaum, nehmen große Partikel aus der Luft auf. Der Filter wird mit einem Staubsaugeroder mit der Hand gereinigt.Öffnen Sie die Platte und nehmen Sie denLuftfilter heraus.Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger odereiner weichen Bürste.Wenn zuviel Staub vorhanden ist, spülen Sie den Filterunter fließendem Wasser ab.Legen Sie den Luftfilter wieder in seineursprüngliche Position und schließen Sie dieFrontplatte.Trocknen Sie den Luftfilter an einem gut belüfteten Ort.• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen oder, wenn das Licht für die Filterreinigung aufleuchtet. ReinigungsbestimmungenBEMERKUNG variieren je nach Nutzung und Umgebung. In staubigen Umgebungen reinigen Sie ihn einmal pro Woche.• Wenn Sie die Klimaanlage durch Drücken der Power -Taste ausschalten, wird die Filterreinigung nicht angezeigt.• Wenn der Luftfilter in einem geschlossenen (oder feuchten) Bereich getrocknet wird, kann dies Gerüche erzeugen. Wenndies auftritt, dann den Filter wieder reinigen und in einem gut belüfteten Raum trocknen.18Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_33360A_D.indd 18 2011-3-19 14:02:30
Denne anbefaling står umiddelbart i modstrid med 80/20-reglen for de mellemstore byerom, at produktivitet har større betydning for velstand end bosætning. For hvorfor satse påbyudvikling og bosætning, hvis det er virksomhedernes produktivitet, der betyder mest? Pointener, at det ikke er i modstrid at arbejde med byudvikling og erhvervspolitik, der fremmerproduktivitet. Snarere tværtimod. I vækstbyerne har byudvikling ikke et snævert fokuspå bosætning. Byudvikling sker både med henblik på bosætning, erhvervsudvikling og tiltrækningaf investeringer. Byudvikling er et offensivt redskab til at understøtte en bestemtudvikling og bestemt vækst, man ønsker i byen.Ved at satse markant og langsigtet på byudvikling viser den mellemstore by, at man selv gårforan og investerer, og man inviterer måske virksomheder og investorer til at være med. Manviser ”en vej”. Byudvikling er i mange af byerne et udtryk for, at byen skal udvikle sig i taktmed de erhverv og de borgere, man gerne vil have i byen. Derfor er det en del af den erhvervspolitiskeagenda i vækstbyerne.Byudvikling ændrer meget konkret på byens størrelse, fysiske rum og plan såvel som på infrastruktur,byrum og kvarterer. Vi har også iagttaget, at byudviklingen i vækstbyerne, vi harundersøgt, fx betyder, at man har gjort sig nogle nøje overvejelser om, hvilke bymæssigefunktioner man vil have i byen - oplevelser, attraktioner, indkøbsmuligheder, erhvervsmulighederosv. - hvorledes byen skal opleves, og hvem byen skal skabe plads til.Man kan komme med indvendingen, at alle byplanlæggere gør dette, og i mange tilfælde erdet også det samme, man gør i mange mellemstore byer. Men flere af vækstbyerne skiller sigud ved at bruge byudviklingen til en langsigtet ændring af byen, fx fra industriby til en moderneby. Byudvikling er med til at skabe mere end den plads, som væksten almindeligviskræver. Byplanlægningen er også med til at sende kraftige signaler til byens borgere, erhvervslivog investorer og kan fx skærpe byens identitet. Byudvikling er også en invitation tilinvestorer, arkitekter, kunstnere, virksomheder, institutioner og borgere til at være med til atsætte præg på byens udvikling.I Kortrijk har man ud fra byens overordnede satsning på design, kreativitet og innovationbrugt byen til at manifestere den udviklingsretning, man ønsker og slået fast, at design ernoget gennemgående, der vedkommer alle og kan ses og opleves af alle. Projekter i den historiskebymidte, bygningen af de syv nye broer over floden Leie og nye attraktive boligområderdesignet af unge arkitekter er eksempler på den byomdannelse, man har sat i gang i tråd medden overordnede strategi for byens udvikling, man har vedtaget.I Vejle er byudvikling også et strategisk redskab til at gøre Vejle mere attraktiv – og til en attraktioni sig selv. Bydel for bydel vil man skabe en ny identitet og etablere nye byfunktioneri kvartererne. Omdannelsen af Vejle er et konkret udtryk for, at Vejle udvikler sig fra industribytil en moderne vidensbaseret by. Byen skal matche de erhverv og borgere, man vil have.Man inviterer arkitekter og investorer til at byde ind på den udvikling, og hvorledes denskal manifestere sig i byen.<strong>REG</strong> <strong>LAB</strong> <strong>Vækstens</strong> <strong>anatomi</strong>: Vækst og velstandsudvikling i mellemstore byer 19
- Page 2: Reg LabKnabrostræde 30, 11210 Køb
- Page 5: 13.1. Erhvervssammensætning ......
- Page 8 and 9: De mellemstore byer er stillet fors
- Page 10 and 11: der en klar sammenhæng mellem ande
- Page 12 and 13: Figur 1.1 De otte casebyerKarlstadI
- Page 14 and 15: Vi har i figur 1.2 illustreret en
- Page 16 and 17: Anbefalingerne er, som det fremgik
- Page 20 and 21: I Holstebro har man siden 1960’er
- Page 22 and 23: I Helmond så man rigtigt og valgte
- Page 24 and 25: gerne involveres og have indflydels
- Page 26 and 27: Boks 1.1 Tætte netværk og social
- Page 28 and 29: DEL IOTTE CASESTUDIER AF VÆKSTBYER
- Page 30 and 31: 2001 havde byen ca. 41.000 indbygge
- Page 32 and 33: noget ekstraordinært. Der har ikke
- Page 34 and 35: højlandet, og Inverness har, som v
- Page 36 and 37: Et andet eksempel på et meget væs
- Page 38 and 39: nylig, hvor kommunens helt centrale
- Page 40 and 41: Figur 3.1 KarlstadKarlstadFAKTA OM
- Page 42 and 43: I 1989 åbnede Karlstad Universitet
- Page 44 and 45: de førende i virksomheden og endel
- Page 46 and 47: Figur 4.1 PeterboroughPeterboroughF
- Page 48 and 49: Det springer også i øjnene, at by
- Page 50 and 51: Opportunity Peterborough står i da
- Page 52 and 53: Et andet markant træk i lederskabe
- Page 54 and 55: Figur 5.1 HelmondHelmondFAKTA OM HE
- Page 56 and 57: det, at Helmond langsom har kunnet
- Page 58 and 59: skabet placeret hos industrien. Hel
- Page 60 and 61: Boks 5.2 Brainport Eindhoven - tvæ
- Page 62 and 63: Figur 6.1 KortrijkKortrijkFAKTA OM
- Page 64 and 65: 6.2. VÆKSTHISTORIEN: FORARBEJDET L
- Page 66 and 67: 10. ”The mercado” opbygning af
- Page 68 and 69:
Flanders InShapeFlanders InShape su
- Page 70 and 71:
kommunen. Dette har skabt dynamik o
- Page 72 and 73:
Figur 7.1 VejleVejleFAKTA OM VEJLEI
- Page 74 and 75:
Vejle udnytter bevidst denne placer
- Page 76 and 77:
Der er gennemført større klyngesa
- Page 78 and 79:
7.4. LEDERSKABSHISTORIEN: VISION, V
- Page 80 and 81:
Kapitel 8HOLSTEBRO, DANMARK”Står
- Page 82 and 83:
aktiv rolle i samarbejdet i det mid
- Page 84 and 85:
en lang årrække bliver der lagt n
- Page 86 and 87:
var inspireret af erhvervspolitiske
- Page 88 and 89:
Der ligger ikke en specifik formule
- Page 90 and 91:
Figur 9.1 KøgeKøgeFAKTA OM KØGEI
- Page 92 and 93:
På den anden side var det klart al
- Page 94 and 95:
Samtidig fortsætter den lange og s
- Page 96 and 97:
Bart Palmaers, Vereniging van Vlaam
- Page 98 and 99:
Kapitel 10DE MELLEMSTORE DANSKE BYE
- Page 100 and 101:
I modsætning til erhvervsindkomste
- Page 102 and 103:
Figur 10.3 Sammenligning af velstan
- Page 104 and 105:
på væksten i kommunen, men er bla
- Page 106 and 107:
Tabel 10.3 Andel ansat i offentlige
- Page 108 and 109:
Hertil kommer, at befolkningen i de
- Page 110 and 111:
Kapitel 11VÆKSTENS ANATOMII denne
- Page 112 and 113:
landsgennemsnittet kan tilskrives e
- Page 114 and 115:
11.3. BYERNES 80/20 REGELGennem en
- Page 116 and 117:
Figur 12.1 Flyttefrekvenser fordelt
- Page 118 and 119:
Figur 12.2 Vækstbidraget fra tilfl
- Page 120 and 121:
gruppen til at indeholde tilflytter
- Page 122 and 123:
Kapitel 13VÆKST GENNEM PRODUKTIVIT
- Page 124 and 125:
Figur 13.2 Positiv sammenhæng mell
- Page 126 and 127:
milepæl i Øresundsregionens biote
- Page 128 and 129:
Hvor er håndtagene?Selvom ikke all
- Page 130 and 131:
APPENDIKS II.1 METODEAnalysen dokum
- Page 132 and 133:
APPENDIKS II.2 DEKOMPONERING FOR UD
- Page 134 and 135:
Figur II.2.2 Dekomponering af væks
- Page 136 and 137:
Figur II.2.3 Dekomponering af væks
- Page 138 and 139:
Figur II.2.4 Dekomponering af væks
- Page 140 and 141:
Figur II.2.5 Dekomponering af væks
- Page 142 and 143:
Figur II.2.6 Dekomponering af væks
- Page 144 and 145:
Figur II.2.7 Dekomponering af væks
- Page 146 and 147:
Tabel II.2.8 Dekomponering for alle
- Page 148 and 149:
Figur II.3.1 Helsingør27209Vækste
- Page 150 and 151:
Figur II.3.3 Hillerød2Væksterhver
- Page 152 and 153:
Figur II.3.5 Køge2Væksterhvervund
- Page 154:
Figur II.3.7 Viborg2Væksterhvervun