68 :tlf IItrlld! blab, 6rIJlrntbrr... ~tlIl - bua' fot f(ag ?""!Beb b<strong>ett</strong>, at @Sub et gInb i btn 1" fottfattt91obe!t mere fttmobig i bet uæt~e untouet nu, ba beg1}nbeIfen VOt gjort.,,91timen om ul sjør," fa fomn ~Qat bt.eioa fo ~Ult foragtelig og fpl}ttebe. "SDereh)lte1'! ueI, at het fet flir ut ? @Sub gat' !leItbet pent for 015, ~ar §an !tre 1"Solveig fan forfætbd pan ben be. Sanfa gUll, ibet I)un ttnt glemte, at bet Ullt 9en~beø bror, forn ffu(be føte orbet:.. 30m en ruub vif, at ui fIal uæte fniUemob ben. mur ui gir bm noget faa et betIigtrom @uh gjØt bet. Og foa mna bete joffiønlle, at ruub et gIab I bm ba. N!Robert foa qo{ut beunbrenbe, gahll eergedtgpaa fin føfler. 3amm uat guu Hinl!SOtt Ullt bate bet, at bet Ullt 9am, og itlegenbe, forn fluene gil fagt bet.3 mantlenø øine Ullt bet fomnte! et (u ~tenbe ubttl}f. ~cm bøtebe ng neb mot fom'llog ~uiffebe noget i øret pllo, 9fnbe.Ronen la. pipen fra. fig og uenbte et bUbt,inbfmlgrmbe aurigt mot be fmaa.,,'ijine, fniae barn ! fa ~un og 90lbt 9aan·bm ut forn for at ta imot noget. ~me te "tIiI. gi fattige foIr i la mig faa libt 'pmge ba!",,!Bi 9ar ingen penge/ ra !Robert. ile eti fvarebø.cren 9iemme, og mama ~o.r 11119[ell."Ronen fil igjen et ubeqngelig, ærgediguttrl)t, og Solueig ffl)nbte fig at tHføie:.. 3amen bu lunbe jo fao jntlen min, ~ui~ben bare me var faa liten!""SOft gjør .lffe nogd/ fa tonen iurig,"jeg ~<strong>nr</strong> mange fmaa jeg, f'Ol!! iffe ~ar fiaernepaa froppen næften! taf, tar flal bu ga!""mu fan iHe faa jallen min, for jeg §arbare ffiorte unber," fa !Robert. "men bu fanfna floene og ftrømperne mine, for jeg fangobt gaa 9iem barbent.""Og et af unberffjørterm mint, H fa Sol.veig, forn nu §abbe faat blob paa tanb. ..3eggar to, fer bu."!Rei, [aa bUDt be uar nu, baabe manbmog romn! ~ fll}nbte fig at ftoppe aU, b"efit, neb i fætten. Saa fa mmtben, ibet ganfaa fig Hbt urolg om:H{)Øt 9fr, barn, nu gaat bm ifle qjemog fier, at vi §ar tat nogd fra beret ud?"So(veig faa forunbret pan §a)11 meb filteU<strong>nr</strong>e øine."sm ~ar jo git bne bd, forat Ime flat . . ~bH glab i @ub", Ja §llIt. ,,:tror bete, atbere Mir bet nu ?9Jlanben fvarebe Ifte, gnn uenble fig bort,log fælren pan rl)9gen og begl)nbte al gnabortouer flien. .Ronen fulgte gam, men "pnbtefort efter om og git 1.1'11 Hl be fnlaa igjen.~tt lt (a fin fmllofige ~aanb pilaSolueig~ {t)fe (røHn."ill ub velfignc - " begl}ubte ~uu, mmfil irle fogt mere; fnn fnubbc ~UII fig oG Git~uttig efter man ben. ,6oab røtle ber iig iben be, mon? Wplte I)ult fi!f IID(et:big ti( atnebfalbe en lltffigndfe ouer be fmaa, glln, 9VIl\læber var vallie tU al uHale bet geITige nauni <strong>ett</strong> gaufte Qltben forbinbelfe ? ~Utt vafleegobe min ber f)oe f)ell be. uar bet fanfle faa,at bllrnent~ banbliug og orb fanebc forn <strong>ett</strong><strong>nr</strong>aale af 11}e inb i ben form,rrebe fjaH3 ngen fil uibe bet; guetfen gUll tITer manbmbIev fet mete pan be fantet.9Jlen i preflegaatbell bIev ber for~ør, babørmne ~om bjem. !Robert uten flrømptt ogffo og UITe SO(lleig uten fin ptllt, ut)e jat(e.,,3amen ul !j<strong>nr</strong> itfe uære! IIflifft'Hgc, Ilgtaat Solueig, "ui uilbe io bate oære miefio.nære.t, og bu fa, al @llb oHbe · vi ffu(be gibef, ui fuube, til be fatti ge! ~m me @Ul)bet ba?,,30, bet uH ~ub, barm! mit" , fa f)enbcl1mor, mebene gun hurebe taarene of bel runbennfigt. "IDlen @ub vi l aUerførfl, nt ui ffa{urere (t)blge. S!?ere, fom er barn, fnn iUe gibott lIær'ne benG ulen at fpøtge far og mor.!Dlm bet, forn bere fdu eier, gat bere (Oil tilat gi. ~"IDlen lIaar vi blir flore fom bere, -naar jeg blir en videOg mitljtonær?" fpllr gte9l0bert.,,30, ba. Mir bd anberIebe tl", fa bnn~mor. mo bel)øver bere iHe etl fpørge DB, lIIenbare ®ub, om Qllormeget bere ffal gi. Ogmor vi[ bIi ffræfteUg g(ab, ~oberl, guie butommer ti( at faa (OD tit al Ijene @ub blanbtIjebningerne. men Un( bu fUllne faa lian tiLbet, man bu førfl uære fli fnil og ll}big gulgjemme !Jo----- ~' "
mbrr.ltb fine!te jlatlete, olg borl,al gan{ venbteigjen.b pna{u, men, og girr fig " i, tie'un, ~vfl1Je lIuunualtel1:fle faa,forn ell·e fiæl ~manDen[~ør, bampet ogle jark{ rteHge,~. mie~o ~fu(be giilte @junl l)el1be~let rr~-.. ej oi _, . ..1Il itle giog mor.e (ou ti(b<strong>ett</strong>, -, fp<strong>nr</strong>gle\n 9n ••011, menSi. Osl)oil1 buub blanbttt naa tilIl)btg glll------------_._---6 cptrmbrr lle bOlleS bfab. 59Wlor uaabe fmihe og fuuebe, ba be fman 'trønebc !Vrong ut igjcn. WIJ jaffe og live floal fjooe - og ber u<strong>nr</strong> fao tibet ut ta af!IDleu - men - fallIte bog ruub ~aube gautbrug for bd uarme I)jerle(aget Ijoe De fmaaibag - 00 ba vitbe nof I)an gi bem "l)unbrebefolb igjm."(\ldlldnnbl bfnb).Si) BRt'.UnDer bel I)etligfle uelr - 9Øt, frpr bimmt!og IinbrclIDe fofftin - feirebe· fibfUeben9be feVlbr. forljel1nærenbc lærerinbe ueb )Ba!.d)enlJ bønefl'olc, frøten )Bel~1) .6 j ort, \in 85·narige føbfdlJbng. -- rn alber, bH f1)neIJ cnb_mt itle at I)ane formaaet at roUe bet uanlefmufft fædien be 1)015 l)mbe: aanblJlinlig9cbm.';tubl1 at ftf . .'Qjort nu i mange aar ifft garfærbCIJ branbt be bøne, omfatter ~un fmllbe.le!5 biefe mtb ben fmnme tjet!lig{lcb og intereeje,- beføgft nogcn ~mbe, fin gamle {ærer.inbe, ba ~taa{er ~enbea anfigt af glrebe ogtalen breitr fig f!rare om be bøne, ~nb' ueog ud ligger ~enbe Darmt paa I)jertet; ~enbeGIæbebenægelfe er fige briflillnt fom ba {lunD<strong>nr</strong> vaa '6ald)en9 ffoh. !l)en flare nf ~enbeGelener ber et fprebte nboner bet§efe Innb oil,oeb (æ.Gningel1 nf nærnærenbe Hnier, uift fenbelin alberfbgne forbumG lærerinbe be §jerte.Ug~e (1)fønflllinger meb gaabet om (1)fe ogblibe tiage. ~~e bøueG fo:"rning" fenble I)rnbeen oaffer bfomjl'erbufet mtb tn oarmt affnUeI !(1)fønftningGjl'riuef fe, .9UIt er· mmUg en af foreltingenefaa ættGmebremmtt fra benG ~iftd .feGbag - en opmatfiomljeb"'-og vaaffjønnelfefot genbe.e i<strong>nr</strong>ige og utratlelige arbeibe nebba~ntcn lit inbtægt for bannelfen af ,,~e bøurGforeninj)". !!{Uib fuae!5 I)un neb foreningenemøbeaftener og uar gun ba Hæren i. faogoblfomult, bet Dat til abfvtebd;e og 91)99t,og for al benne fin intcreefe uil gUll ogfanminbee meb agldre 00 taf. 'iDog, ben notffebønftummeffole gat al grunb til al 1)be f!Ølen.6iort anedjmbelfe. .flun ljar oeb 31 aarlJlaolmobigt 011 !rOraf! uirfe ueb ~a[dJeue flo[cubøoet ti . frugtbringcnbe og ntWgeffeGtigt arbeibe.~enbelJ fag nar artitu[a!ion og taleøtlelTe,og poa biefclJ omraabe tJor gUlt en afbauebrl}berne. 2ære og tof fot a[ ·benllt {len.bre oirlfolltf)eb! !)/u, i brn nnlre f(otGmæ!3'figc ,,!D1ogen stgorfello fUrie (fe", SOrammenG.neien 33, {lar frøren ~iort fit prægtio't, fofelilleljjem, I)nor {lun lenet lim nine boge -til fortjent gnife - . og gnor ~ltn meb Ijjerle.tigf)eb moblager en~net Manbt be bøne bergjerne uil faa !jHre pao ben fjære gamle hr~rerinbe og mane frem rige og bef)ageIige l1Iill ~btr. ,3 ljenbelJ lUlle nut banger et flott foto ~grafi af vrin~ a: ar ( af Snerige, en galle fraprinfen tit geube, lom en erinbring fra b~lItib {lUIt øoebe vrinfen i {æbeaflælning, tigcle sbdl elt nfnard nf Sd)afteIøffen fom ~lut barfjær, og lom er foræret ~enbe af elt of f)en~bel tafmmmeHgrle og nuf! Ijrnginne deotr.mleb be narmefle ønffer i aulebning af ljenbt585be føbfdeDaR nærer vi bel inbedige ijoab,al ®ub ograa tit belte f)enbee nl}t aar ni{(ægge ~n rige' od\ignetfe, og unbe {lenDe ennarig gob Ijelbttb. mlaatte foa Jfe!De bøDes ibræt5~eoneRagnar Ziener.i Kj.ben~a"n,SOe ttfu(taltr, be bøu~untme fvortlJmænbopllaaebe, var i ab~illigc øvdfer ouerorbe1tt~rig tefpefta&Ie, mange af beltagerne tJur fmuHe,Ijarntoniff bl)ggebe I)nglingefl'iftel!er, gvie ØDe(.fer ma\1 fulgle mtb et baabe fporløIigt ogct~elift nelbel)ag.,3 fllgrefløb feirebe ~ole(ainell fra .6dffng~fore meb 10,54 meler. 9lt 2 bien 5t1). runberIJfonfra ®øtrborg. 3 Ijøibefvrang naaebe5t.Orfen fra Rriftiania 1,50 meter. 91r. 2 brenU. Ejungbal fra ruøteborg.100 meter-Iøb uanbt alter ,3ofe(ainm i mHb af 11,6 f~hutber meb 5t1j. mnberøfon framøteborg forn no. 2. 3 fpl}bfaft feirebe 2lne"gar !8reiting fra ~ergen meb et raft ppa 87,17melet. 9h. 2 bleu 5t. (llfcn fra .Rriftiania.Eøb oner enge(f! mil bren vunbet of lRilInber!3frn fra
- Page 3 and 4:
.tlige i be.n, fpørger!b, næonero
- Page 5 and 6:
•3anuat,O", "ptin~tøieCJr. mo.
- Page 7 and 8:
.....1nnur.o.bnebe9mUeeneen ub~ne b
- Page 9 and 10:
J I1UUl1f.rmanhen,'ll)relfenG(eheG,
- Page 11 and 12:
- iflaril .!It !løøeS Møb.Ilbur
- Page 13 and 14:
,3rh. - ID1C\tt~ ._ o __ • _ ____
- Page 15 and 16:
gam·He pnntrebber!r.) omarbeibe,
- Page 17 and 18: .'... ,." , .. ", .=:.-l!llnrtl., a
- Page 19 and 20: fR(\rt ~ttr {o.nb-1. '.i!)et(øtbag
- Page 21 and 22: ~lClftil.olbtigog baMen giveItl~ob"
- Page 23 and 24: ·!RQ! I~ .; ~nn figoH gjernegeUgt
- Page 25 and 26: - ._--~~-----c-~-Icm gug"c.
- Page 27 and 28: \!'lpri!..ng nl}t i; l [nb 015brive
- Page 29 and 30: ?lp ril.750.00194.60160.00240.0060.
- Page 31 and 32: _~.~,~,"",-" l .. II f ...........
- Page 33 and 34: ør finaorben.bet eren afom ilfe'e.
- Page 35 and 36: - '\'W ....... ,9aatb ~om ~nll:uite
- Page 37 and 38: !mai,,r "SDe høvel!r i fin f('un~~
- Page 39 and 40: !Dr bJllti &lllb. 89ftomagerforoing
- Page 41 and 42: 3'otæti$~.uni mamubJmt et in ~t, ~
- Page 43 and 44: $ uli.It( ub!r benIl' al.}l)nbera
- Page 45 and 46: - 2ufi.la trop-6 forn,efGemtbliverI
- Page 47 and 48: ·- 3 uU.omfrin=Di f(og e13fammen.n
- Page 49 and 50: -2uti.j'D ~.,§or buuret enb, at §
- Page 51 and 52: Juli.vætefelll ., ~, bu!t Uhnaarte
- Page 53 and 54: '". .,-~ Illl .træbtllmegm.ui!3 og
- Page 55 and 56: _.:.......~----~~~---~~----"-------
- Page 57 and 58: Juli.,the ogomlletfb'b"" rnat ~'.:"
- Page 59 and 60: Af. J9GJjyfi'·u\llll!.~aetoffinger
- Page 61 and 62: (uBufl.)el bt,lll'"ig i fitog ~unfo
- Page 63 and 64: guft.jeg tillmmenig feIvnem ~rbeibe
- Page 65 and 66: mtigg,btet teg~le gobl,n naarjan Fi
- Page 67: .....----- --------,--rmbn.mæt afJ
- Page 71 and 72: _" .••• ~...""Yl"",""""",mbrt
- Page 73 and 74: tl fornig fom!:ron'o:ionra'oa t o b
- Page 75 and 76: ... ~abu.{ffer" ,a( uorønfferIt e
- Page 77 and 78: .. - -""-"*""'-"-'-e ii cMfloDer.,t
- Page 79 and 80: MtØJ!I' _ 1;;1 , ....mtbt,atii)øv
- Page 81 and 82: ~ rMeD0ø ~r ,! l fra'preften.~ br
- Page 83 and 84: 1brr(,Utbetafit~piSttmefjettiUigebe
- Page 85 and 86: !rmber.nbe otbat mib ~- f o (,~ræn
- Page 87 and 88: obembtT.af finget~'ro og gifting oe
- Page 89 and 90: emb ~r.tbt uiA ;en raGleftn u ba.
- Page 91 and 92: !mbfT.5 geDretI funbegeværer19t pa
- Page 93 and 94: tctmbcr.at frem ~rb. {lanog IVbt,l
- Page 95 and 96: ~ tc e mb t t.(j)mmher. ~t bøut' b