6·'~ranbebe mebbererrer.3 ftmerUa [euet ber en befjenbf bønatfiteft neb naun Olaf ,oanfen. .Qt. ~anfen~(eunetl1[øb et et uibne om, " ~UOt (angt en neIbegavetbøn fan fomme, ntltn {Jan faat al. ben ubbannelfe, fom et nøDvenbig fot lJam.Olaf ,Qanfen et føM i bet flJbHge 6uerigei 1862, og i ' fin føt~e barnDom Mt ~an 9Ø,.ten be. ,6aUll faber uat en ueI9Quenbe [anb·manD. 3- 1874 bef(uttebe familien at f!l)tteti[ 2lmetita, Quor faberen nHoe fiøb~ en [anb:eienhom, men fort før afreifen bIeo faberenf119 og bøDt i reilen opfattes nu et allt, menfaa brog familien til IDlinnefota i 2(metifa.{JDor ben bofatte fig. stort efter anfomflentil 2(merifa miflebe OIttf gøtfeIen i en flærfforfjø[e(fe, forn {Jan 91lobe paabrnget fig Dtollforfigtig{Jeb. sno. aU {Jaab om, at gan'funtlegjenoinbe fin ijøtelfe, tJat ubelulfd, fenbtei8{lQ.1t til bønelforen i ffiNnnefotll, ~UOt ~lln Meuunbuuijl i 3 llllt. ileteftet gjcnnemgif ~llnet futfuA' ntb @IlUcmbet e, forn l}ar Iibet penge, faat blabetbeibe paa b<strong>ett</strong>e fonlot uat enbt, blen ~an etpat aat (ætet i tegning, men 9pgav ogfaa fot l It. elIet 50 øre ellet 25 øte. fUl nUbenne fl:i1Iing fot fdu at opt<strong>ett</strong>e et aditelt. gjetne, at a([e fllll ptøne at betale noget;fontot i bVen tyatlbauft i IDlinnefota.50 Øre e([et 25 øte {gneø ni, næflen arre maa~(anbt be bl)gninget, Olaf ~anfen nu funne betale. !Bteue meb betaling fot bIabetforn til at giue tegninget m, mao. <strong>nr</strong>euneG to fenbeø ftU, naat be {euetell paa poflbufet, ogflate ametifnnffe bøuftummeanflaItet, en nanbø- vofl:nabneren fotfeg[et bet. !.paa arre anbrefuagecmfta[t i 3atibauIt og mange ptiuatebl)gninget.btene maa bet fætteø frimetfe. !Steue ubenSenete f(t)1tebe adUeft ~anfen til Seattle ftil!letfe inbløfeG ilk 2IbnGfen et: ~ i)e bøueGi 2Bafl}ington, og bet et fJa:::n~,":cbc.n"u ---', bo"f::. a',- . -,-:.,~b __ Ia-,- b -, ,,,~!Jl ,,-,-,, otbfh:anb pt . .Rtirtiania.SEr.1l 1910. O. tI~rirllnn'fnl !BDDtT.f,ufibbfln~ .Ul9C" rj,n,gil "
mtigg,btet teg~le gobl,n naarjan Fin~tet gat:big ogameti·It væreD.):i~i.c .h)tdfenG:o<strong>nr</strong>abf!o(metvinbeaal; -[.bøne". bIabetbIabetmi uilnoget ;le maoblabetid, oganbre~ ubent bø.uee9lø, 9.--1---- UbgilJtI. _ 1910.e.~~nf'" ~('b fl( 'D' n,,"n'irtf~ ~~rD:IDlatf. 2, 27.SUeu jøbjffe- Joboat meh bena bub ogbef!emmerfet et afffaffet. Men ben l11)C pagtG!)øtn bolber Jabbat fOt ~erten af ftiuHUgt[)jedet. $Det et 'Dtttll [lJft orr b<strong>ett</strong>G gfrebe. atfamle\'! i ~nttnø I}UI3 og minbea .gam, romfeb og bøbe fot beteG fvnber, og forn ®uboprei\le ftll be bøbe pan ben førfl:e bag. SUttet heteø 19f1: og g(rehe i fæneGfl~b at ,optøftefine: f)jertct ti[ . ~erten og flJuge farmer ti(ganG cm og prife lJam fot l}anG flote nanbeog miffunbl}eb. Og be gant ti( fine biem"fh)tfcbc neb orbet og naDDcrben, meb ni) (I)ftti( at tjene gam, forn formanet og trøfler, fornue(figner og gioer glabe.Dg ~llotTebeg oil be f"a oruge reften affin !joi[ehag? SOe oH mlnbea~ ~oorban 3efuGbrugte ben. mi fer !jam Manbl be fl)ge ogbe Hbenbe. mi fer, ~ootTebeG ~an trøfter og~iæ(per bern. mi fet ljam ogfaa uanbre mebline bit1pIe ub poa marferne, og ui fan for~flaa, .-at be f)ar glæbet fig neb blomflerne ogneb fug(enc, oeb at @uDG gjetning.@StuIbe oi inc nHIe otuge 9nHebagen, fomgan otugte ben? ~H at fe HI en fl}g, Hl atttøfle en bebrønet. lEaer til fammen meb norefjære at uanbu ub og g(æb~ 013 i mubg frienatur, eUer om ui iffe gar an(eblling bertU,at gIrebe Og meb bem i bet ljjem, @ub !jargiott Og?<strong>nr</strong> vn\lo'r (lØ llrtl'O 6Utllbftll, pr_.rl~r~"~'~'~'~"~'.~_~-l.~~e~":.:I;:;.m:;,'_,,_SOerfom Ut uUbe fJolbe ~tJifebag paa bennemaabe, ffulbe fønbagene bUtle uore g[æbeGbage. mi flulbe fomme til at t1ge meb tar ogprhl ti( @llb: tluHebagen bleu ti! for menneffetGffV1b. SOu gau oø ben, forbi bu eIffebe0\3 og utIbe udjigne ol'!!tiene mub! ' ~jælp 015 tir at f)o(be ljuile~bag af ftiuHlige 9jetler~ mmen. '(6\)enblen~ allba9t~l!o9). -('i}ortlætt die).@San f(l)ttebe jeg ba inb fjer paa 90lpitaletben 29be oUobet ifio"!. $Oet uar aUigeneIgaaet et [apg! meUemrum inben jeg funbe'fomme til at nl)be goM of pleien. ~ofpitaletger er ltre meget folibl, men gammert og meb(aue \luet, og faa træUet bet aUe fiebet. Eigefjer llbenfor er ber en liben gran b1}gning offtm, $Oa jeg forn, 'flab biafoniGfen eUet føftetenmig om at trrebe inb. lEn unberlig føIeffe fføbop inbe i mig; bet unt forn om man anfaamig for en forllr1}ber - at (ulre mig inbe ibenne flt)gge fll}gning. Sier er 5-6 alen ~øi1;nægge og (oft er buibtalfebe. SOer et to rllmeller ceIler i 9uer enbe~ og i mibten er bertrappeopgang til loftet, og unber trappen etber inbulllret 2 lafMonne. @Saa gil ui op abtrappen og forn "inb i et uæreffe i ben fl)bligegauL ?Bærdfe! nar grønmalet, {of tet ~uibt iI).øit til {of tet uar ber itle, fun 4 o{en. $Oer.. ~
- Page 3 and 4:
.tlige i be.n, fpørger!b, næonero
- Page 5 and 6:
•3anuat,O", "ptin~tøieCJr. mo.
- Page 7 and 8:
.....1nnur.o.bnebe9mUeeneen ub~ne b
- Page 9 and 10:
J I1UUl1f.rmanhen,'ll)relfenG(eheG,
- Page 11 and 12:
- iflaril .!It !løøeS Møb.Ilbur
- Page 13 and 14: ,3rh. - ID1C\tt~ ._ o __ • _ ____
- Page 15 and 16: gam·He pnntrebber!r.) omarbeibe,
- Page 17 and 18: .'... ,." , .. ", .=:.-l!llnrtl., a
- Page 19 and 20: fR(\rt ~ttr {o.nb-1. '.i!)et(øtbag
- Page 21 and 22: ~lClftil.olbtigog baMen giveItl~ob"
- Page 23 and 24: ·!RQ! I~ .; ~nn figoH gjernegeUgt
- Page 25 and 26: - ._--~~-----c-~-Icm gug"c.
- Page 27 and 28: \!'lpri!..ng nl}t i; l [nb 015brive
- Page 29 and 30: ?lp ril.750.00194.60160.00240.0060.
- Page 31 and 32: _~.~,~,"",-" l .. II f ...........
- Page 33 and 34: ør finaorben.bet eren afom ilfe'e.
- Page 35 and 36: - '\'W ....... ,9aatb ~om ~nll:uite
- Page 37 and 38: !mai,,r "SDe høvel!r i fin f('un~~
- Page 39 and 40: !Dr bJllti &lllb. 89ftomagerforoing
- Page 41 and 42: 3'otæti$~.uni mamubJmt et in ~t, ~
- Page 43 and 44: $ uli.It( ub!r benIl' al.}l)nbera
- Page 45 and 46: - 2ufi.la trop-6 forn,efGemtbliverI
- Page 47 and 48: ·- 3 uU.omfrin=Di f(og e13fammen.n
- Page 49 and 50: -2uti.j'D ~.,§or buuret enb, at §
- Page 51 and 52: Juli.vætefelll ., ~, bu!t Uhnaarte
- Page 53 and 54: '". .,-~ Illl .træbtllmegm.ui!3 og
- Page 55 and 56: _.:.......~----~~~---~~----"-------
- Page 57 and 58: Juli.,the ogomlletfb'b"" rnat ~'.:"
- Page 59 and 60: Af. J9GJjyfi'·u\llll!.~aetoffinger
- Page 61 and 62: (uBufl.)el bt,lll'"ig i fitog ~unfo
- Page 63: guft.jeg tillmmenig feIvnem ~rbeibe
- Page 67 and 68: .....----- --------,--rmbn.mæt afJ
- Page 69 and 70: mbrr.ltb fine!te jlatlete, olg borl
- Page 71 and 72: _" .••• ~...""Yl"",""""",mbrt
- Page 73 and 74: tl fornig fom!:ron'o:ionra'oa t o b
- Page 75 and 76: ... ~abu.{ffer" ,a( uorønfferIt e
- Page 77 and 78: .. - -""-"*""'-"-'-e ii cMfloDer.,t
- Page 79 and 80: MtØJ!I' _ 1;;1 , ....mtbt,atii)øv
- Page 81 and 82: ~ rMeD0ø ~r ,! l fra'preften.~ br
- Page 83 and 84: 1brr(,Utbetafit~piSttmefjettiUigebe
- Page 85 and 86: !rmber.nbe otbat mib ~- f o (,~ræn
- Page 87 and 88: obembtT.af finget~'ro og gifting oe
- Page 89 and 90: emb ~r.tbt uiA ;en raGleftn u ba.
- Page 91 and 92: !mbfT.5 geDretI funbegeværer19t pa
- Page 93 and 94: tctmbcr.at frem ~rb. {lanog IVbt,l
- Page 95 and 96: ~ tc e mb t t.(j)mmher. ~t bøut' b