.munben er num - efler bibe[eM egne arb..&ra ~iftorien i 2uraa om puflen 8afaria!!. -$!)el tr fotteflen ffttt jlebet i bet nl}e tejla.mente ,- om baabe bøo og jlum. stlel fl}Re/5mig at oære en funh af &ub!S fjærllg~tb, at!Ba(~en og be anbre (ærere lærle be bøoe altllle, eUet meb anbre orb en gubbommeliginfpiration. ~ote tjæte [ærm funbe iffe forn3efu /5 meb fiu afmagl og gubbommtlige fjæt[jg~eb giøre bøoe ~ørenbt og maaUøfe lalenbe,be maaUe betfor gaa ben menueJ!eUge vei og(ære be ftumme al tale (bibdena fodtatingpaa flum, ilfe at funne tale er maaUøa).!Ba(d)en oHbe at vi ffulbe tare meb munben,for baabe at gjøte 015 forfiaad og forfiaa be~øtenbe. ~egn u intet rl}bfprog, f,,(geHg ~arbe bøue fortiben ingen unbJ!l}lbning forbi befarbea jlumme eUer bøojlumme . . man maoIttba forlange of ben ·fom iUe vil falbe!S bøo.flum at ~an ibetminbfi:e lunne ublafe 3tfunaon, og om mu(\g fit eget, flod og tl}beHgmeb munben fot iffe at falbea flum . ,3tg vi{meb glæbe edjenbe atle for iffe at være bøoftumme,brol be fan tafe 3eiu navn mebmunben. WI falbe en bøofium, fom fan la[emeb munben er en ufanb§tb, uijlnof mefl ofgammel v.ane og uviben~eb. ~eI oJeu fagtof en inbfenber til ~c bøuea Mab ifjor, attaleu iffe er bet vlgtigfte oi {æter paa [folen.2ab faa være - men jeg veb iHe al jeg (ædenoget paa ffo(en, of mine fjære (ærere, forniUe vat baabt vigtigt, n,bvenbi gt ogn 1J l ti 91.SOtt vigligfle var at vi lærte omilluba og 3efu flate fjædig§eb til 015. 3aruub oæte euig ære og laf'forbi ~an gao 0/5faa gooe (ærert, og af §jerlet et jeg aUe minelærere inberlig tafnemHg for aU §uab be lærtemig, og ba ifær !Bald)en, maage, giealtt og()anftn. 3eg et nu en gammer manb, men"nffer mangen gang enbnu at jeg 9avbe fibbetpan J!o(eoænfen og [æd af bem i tqi be vibflenof megd mete enb jeg. 3 l}bmt}g§eb uH jegtdjenbe, at bd er faa Hbel, ja rent fodibt!~vab jeg veb. O at jeg 9aobe været mereopmedfom, mere {æroiUig og fremforalt metefjædig mob mine afb,be ((Erere enb jeg oarog itle flammet mig for at fpørge bem omiHe fodlatIng paa dog anbet, forn jeg bengangforpob. Ranffe jeg . ba gaube vibfl mere enb nu.. !!ugufl.stle bøve fan 1I0f gjøre fig forflaact af~ne nærmejle omgioelfu: veb tegn og fingetfprog,men at be bøve !lutter at talt, forbien bel l)ørenbe [er og giør nor af bern forbma tale, et baadigt. .{)ui~ be bøue veb6buat tare meb munben fom be Ijaobt (ært paaJ!olen, runbe be meb tiben Miue bebre '1B bebretil at tale, og ba bleu be ogfaa forjlo:aet afnnbte enb fin omgangafreba. stlo. jeg et bøu'fan jeg iHe fontrallere min tare, men jeg garbleoet forjlaae1 af omh:ent aUe, af jøber, tt)llere,itnUenere og eng[ænbere, jl'jønt jeg brugerfnmme fprog fum jeg lærte ~o a !Bo(djen, uagtetjeg forjlaar omtrent a{le forffjeUige blalerterfom tahG I 9lorge, Suetige øg stlanmarf. mffjædigljeb tH mint lærere og af agttlfe forberea minbe !jar jeg "Ulb oebbleu.et at talebet oafre fprog fom jeg lærte af mill fjære!Ba[d)en. .\Ilt. 12-6- 1910. J. w.$[)et fprog og bm ubta{e fom var gobnaf ti( !Ba[djen, h~nt~ jeg et gob nof tilanbre ogfao. D. S. .' Den (om tror (fal ifte blive nI(/amme.SDer gaar iblanDt oa en gammel fjenoraber, bet for nogen tib fiben fodaUe migen af fit lioG op(eoeljer. ,3tg gjengioer ben~er, ba ben fan vætt anbre til Ijjælp øg trøfl.~an fan forrellen ielu fottæUe ~en:n3eg otbeibebe paa en tooa.fafabrif paaEilleljammer. SDer uar megen brif blnnbtmine aroeiDli'!tamerater, og bet var meget alminbdig,at oi maaUe arbeibe om fønbagen.Saa ~om ber en væffe{fe ovet flebet, ogmuba aanb og arb greb ogfaa mit 9jute, ogjeg bIeu en føgenbe fjæL mht efter lib! fornjeg frem ti( freb meb @ub. !men betmeb fil. jeg ograa et anbet fl}n llaa {ivei enb før, ogm1ne atbeibGfamerater merlebe Iltaf." at jegifre roUg lunbe fe paa a( bruffenffaben ibfanbtbern. 31:g fil §,re megt! onbt, forbi jeg ta(tetil bem om b<strong>ett</strong>e, og jeg Iliønte flraf." at be ,;:'faa paa mig meb nnbre ,ine enb før. &n 'i"manb, ber iHe lunbe britle fit glaG fom anbre, .!tfi:br·j,
Af. J9GJjyfi'·u\llll!.~aetoffinger~, forbi,em forIlebbleu?ri paagbebreaad ofer bøn'jeg ~arh)jlere,bruger. uagtetliatefterur. ( ei fe )orat talen fjærew.o<strong>nr</strong> gobnof til~amme.leI fjærlUe miguer bmog teR.)tif panblanbt:t a(mlngen.:ebd, ogj<strong>ett</strong>e, ogHbt for<strong>nr</strong>meb fiffør, og, at jegl iblanbtjeg taUeM, at befør. (fRmanbre,..funbe jo ~eUer irre nære noget tU rar. anenuarft bleu bet, bo. jeg iffe længer lunbe be(.toge i fønoagMrbetbe1. linoriffenG oeflt)reruar naludigo iG megt! mi!!fornøiet ~e rm eb og[Db mig gang paa gang uibe, at jeg fil pa!!femit <strong>nr</strong>oeibe, jeg rom be anbre, ogfaa omfønbagen. ~eg maoIte ~uergnng foare ~am,at jeg for min ramoiUig~eb!! jll}Ib Ure lunbeubføre fønbagGaroeibe. ,3eg ffj,nte, at betbrvggebe op til uneir, og at baabe beflyrerog arbeiberne oUbe ~alle mig uæt. Og enbag rom bet. !Beflqreren ragbe mig, at jegmaalte enlen ubføu arbeibet forn be anbrefolf paa fnbriften e([er ogfaa runbe ~an Ufebruge mig.9)er flob jeg. 60ab flutbe jeg gjøtt?,3eg uar gift manb og ~aube barn og eiebeintet mere enb ~uab jeg tjente ' meb mine~anber . '1:ler uar ~eIler Ingen anben Hgnenbebebrift paa flebd, ~uor jeg funbe løge arbeibe.snu lan tro, bet oar en fampenG tib for mig.@ub ueb, at ieg fent og tibIig (00 i bøn ti(~am om at faa uibe ~am! uilje. -~aa fabrit ,..·fen maaUe jeg jTutte, fbi jeg funbe ilfe ~anbIemob min · famuitttg~eb.Saa uat ber intet anbet for mig at gjøreenb at tanfe paa at føge arbeibe anbetfteb.G.~.n ~"t l Og ~ootb.n ffulb. jeg lommeaffleb? SDet uar bengang ingen jernbane, ogom ber ~aobe varet, I)aobe jeg intet I)aul atbetah relfen meb. 9Reb tungt I)ierle fodobieg mit ~jem og mine fjære og begav mig i@ub~ naon tilfob!! til. 6amar. !ner traf jegtroenbe venner, ber føgfe at " ~e ~ig mob ogtrøft, men nogd atbeihe for mig var ber itteat opbrioe.eiaa maaUe jeg uanbre otbere tiI jtrilli"ania - en lang og tung uei trl)ftet fom jegllat af forg og befl)mring for mine fjæreher~jernme. snet var bog mit ~aab , at i jtri~Iliania maaUe jeg ba finbe arbeibe.@ub runbe ba ilte labe mig blive tiIffamme!3eg fom furn, fanbt vennet, men -intet arbeibe uar ber at opbrioe for mig iben ~ele bl). SDag efter bag gif ~en, og iegJvæl:lebe meOem ~aab og frygt..t!oab funbe @ub mene meb b<strong>ett</strong>e? 6aubejeg gjort uret oeb at fodabe mil arbeibe paa~iUe~nmmer? 3eg ~avbt jo mtnt at gjøre®ubiS nHie, men -- bal:lbe jeg laget feU?ISna en bag fil jeg ui be, at I '1:lrammenføgte m'an efter en manb af min profeGlion.3a, faa fir jeg uonbtt be. 4 mi( bib ogjaa paamin fob jtnnjle var bet i SDrammen jegfl'urbe faa fvar paa mine bønner og tjenemit brøb.,3a, @ub {le (00, ~et fit jeg enbeligarbeibe. liU 091ao (eiet mig el fibet være(feog tunbe nn melbe mine fjære ber~jemme,buorban bet var gaaet mig, og at jeg nubanbe faaet arbeibe. S)oab min bullru i me( •lemtiben bavbe maaUet bøie, bel oH jeg tftefige naget om. ~u uar nøben Duer, og betffulbe naf gaa bra nu mtb @ub~ bjælp. Dmnogen tib fif jeg ogfaa min familie til mig,og BIting faa Il}fl og gobt ub.anen faa en bag - ja bu unbedige ®ub- faa en bag fif jeg et breu fra .\!iUegammer,om jeg oUbe fomme tilbage til mit gamlearbeibe igjen. 3t'g jlulbe faa flippe føn bagl!ntbeibe og baue bet forn jeg vi!be, bare jegfom til~age. Stg bavbe nof fJør! fra oennerbtroppe, at man ~aobe favnet mig OR varlammet ti[ efterta<strong>nr</strong>e om, at · bet igrl!l1ben vargnU at jage en manb fra arbeibet, forbi ~anilfe oiIbe briffe ener atbribe om fønbagen,naar fJan e[[er~ oar en bl}gtig og paapalJfeIigmanb. !nu oUbe man aUfaa gave mig til.bage igjen.,tIvab ffulbe jeg gjøre? meife flra'~ lunbejeo naludigoiG irre j men tj(ftbfl bftu bet faa,at jeg fagbe ap mit arbelbe og . beilende migtil at uenbe tHbage.3miblertib oar bejll}rtren veb fabrlUenbIevet f1Jg, og jeg brog ba mtb mine opovertil mit gamle gjem igjen. 3eg fil mit arbeibetUbage, og ingen (agbe en finger iveien formig, og I)eaer iUe ~øtle jeg nogen fpot fralammeraterne. ,3eg fit (ou ti! at beføge bellv[tren unber ~am' fl}gbom og tale meb ~amom @ub og fJonG fjælG fre(fe. magen tibefttr bøbe ~an og jeg 9aabet, ~an bøbe faUg.Saø. fommer en bag fa~tirttn~ eier ogfpørgtr mig om jeg uil overtagt bellvrerpojlen.3eg ffulbe fao (ou ti( al orbne nU eftet miteget rtiøn og fløife f.ønbag!3arbeibet, ibet~e[einbtdte mig fom jeg vnbe......... .-
- Page 3 and 4:
.tlige i be.n, fpørger!b, næonero
- Page 5 and 6:
•3anuat,O", "ptin~tøieCJr. mo.
- Page 7 and 8: .....1nnur.o.bnebe9mUeeneen ub~ne b
- Page 9 and 10: J I1UUl1f.rmanhen,'ll)relfenG(eheG,
- Page 11 and 12: - iflaril .!It !løøeS Møb.Ilbur
- Page 13 and 14: ,3rh. - ID1C\tt~ ._ o __ • _ ____
- Page 15 and 16: gam·He pnntrebber!r.) omarbeibe,
- Page 17 and 18: .'... ,." , .. ", .=:.-l!llnrtl., a
- Page 19 and 20: fR(\rt ~ttr {o.nb-1. '.i!)et(øtbag
- Page 21 and 22: ~lClftil.olbtigog baMen giveItl~ob"
- Page 23 and 24: ·!RQ! I~ .; ~nn figoH gjernegeUgt
- Page 25 and 26: - ._--~~-----c-~-Icm gug"c.
- Page 27 and 28: \!'lpri!..ng nl}t i; l [nb 015brive
- Page 29 and 30: ?lp ril.750.00194.60160.00240.0060.
- Page 31 and 32: _~.~,~,"",-" l .. II f ...........
- Page 33 and 34: ør finaorben.bet eren afom ilfe'e.
- Page 35 and 36: - '\'W ....... ,9aatb ~om ~nll:uite
- Page 37 and 38: !mai,,r "SDe høvel!r i fin f('un~~
- Page 39 and 40: !Dr bJllti &lllb. 89ftomagerforoing
- Page 41 and 42: 3'otæti$~.uni mamubJmt et in ~t, ~
- Page 43 and 44: $ uli.It( ub!r benIl' al.}l)nbera
- Page 45 and 46: - 2ufi.la trop-6 forn,efGemtbliverI
- Page 47 and 48: ·- 3 uU.omfrin=Di f(og e13fammen.n
- Page 49 and 50: -2uti.j'D ~.,§or buuret enb, at §
- Page 51 and 52: Juli.vætefelll ., ~, bu!t Uhnaarte
- Page 53 and 54: '". .,-~ Illl .træbtllmegm.ui!3 og
- Page 55 and 56: _.:.......~----~~~---~~----"-------
- Page 57: Juli.,the ogomlletfb'b"" rnat ~'.:"
- Page 61 and 62: (uBufl.)el bt,lll'"ig i fitog ~unfo
- Page 63 and 64: guft.jeg tillmmenig feIvnem ~rbeibe
- Page 65 and 66: mtigg,btet teg~le gobl,n naarjan Fi
- Page 67 and 68: .....----- --------,--rmbn.mæt afJ
- Page 69 and 70: mbrr.ltb fine!te jlatlete, olg borl
- Page 71 and 72: _" .••• ~...""Yl"",""""",mbrt
- Page 73 and 74: tl fornig fom!:ron'o:ionra'oa t o b
- Page 75 and 76: ... ~abu.{ffer" ,a( uorønfferIt e
- Page 77 and 78: .. - -""-"*""'-"-'-e ii cMfloDer.,t
- Page 79 and 80: MtØJ!I' _ 1;;1 , ....mtbt,atii)øv
- Page 81 and 82: ~ rMeD0ø ~r ,! l fra'preften.~ br
- Page 83 and 84: 1brr(,Utbetafit~piSttmefjettiUigebe
- Page 85 and 86: !rmber.nbe otbat mib ~- f o (,~ræn
- Page 87 and 88: obembtT.af finget~'ro og gifting oe
- Page 89 and 90: emb ~r.tbt uiA ;en raGleftn u ba.
- Page 91 and 92: !mbfT.5 geDretI funbegeværer19t pa
- Page 93 and 94: tctmbcr.at frem ~rb. {lanog IVbt,l
- Page 95 and 96: ~ tc e mb t t.(j)mmher. ~t bøut' b