20 'be bobe6 ~lob. lrrlnu<strong>nr</strong>.~at:i\3 maatte: ~aue en faaban tolf, for 9anfunbe fun tale ft:anft. Dg en tu!3fiff barne,·9Rntie ~cobo-ron:ma StiH:pe, forn et: forftanbet::inbe fot et ftort inftitut i ®t. ~etersborg,mnatte bebe fin nabo om at out>tfætte for {Jenbe,fot {Jun fotftob fun rusfiff ftanff og tl)ft, menfun Ubet enge(ff.~er fra 9)anmnd unt bet forftanbet~orc"f)I)ammer ... inf.peftør ~anfen og fd. ?melLe.9)et unt f(ete ubfænbige, forn opLæfte oe::tetninger om, guoriebes bøuftummeunbetuis::ningen uat otbnet i beres føbe(anb. 9)et gjotbef. eff. inf.peftør ~anfen. 9)e foU maatte funne(æfe og ftriue gobt engelff, fot be fftdbe fft:ioefin beretning :p an engel ff, før be Iæfte ben o .p.9)en bleu fan trl)ft og ubbeit ti( be(tagerne,forn fufgte meb :paa .papiret unbet o.plæsnin::gen, fot b~t er ofte uanffetigt at forftna enub(renbing, bet ofte ubta!et orbene anbet(ebescnb en inbføbt englrenbet. 3eg ftal f<strong>ett</strong>ere iet t~nt attiflet fottæ[e noget af bet, fom bleulreft o.p.®fottetne {Jo{bt ogfaa mange fotebtag oguebtog mange tefoTutionet. 9)l'lt uigtigfte uat,at be ønffebe et ftøtte tilffub m bøuftummeffo::fetne af finten. ,\?et i 9)anmnd betaler ftatenjo bet mefte af, I)oab be bøuftumme bøtns OtJ"btagetfe fofte'r, men i ®fotlanb betafet ftalenfun en gnnfte li ben bel; bøuftummefæretneman famle be f(efte :penge fammen 9os gob::gjørenbe folf, og bet et ofte uanffefigt. Un"b<strong>ett</strong>iben gant be ub :paa lanbct meb nogle affine e(euer og unberuifet bem ube, fan foll fanfe bet; be 9aaber fan, at foU ffnt faa mebti::beni)eb meb be ftaffefs bøuftumme bøtn oggiue et :pengellibtag tit hetes unbetu!sning.ill?en be faar iffe mange :penge, fan (reretnefnu fun faa en ganffe li ben løn, og be fLefteaf bem t•eifet bort fra bøuftummeffo{etnc ogføget anbre tiuMtiUinger, yoor be fan tjenemere. 9)erfot uit ffotterne gjerne yaue, at fta"t~11 ffal giue bøoftummeffoletne faa meget, atbe fan betale hørnene!3 o.pt)olb og giue tærernten f>ebre løn.®amtibig meb lærernes fongres of~olbtesen anben fongres af be bøoftumme fefo. 9Renbet unt tHe nær fan gobt forn bøuftummefon"greøfen i ~jøl>enl)a.un, lJuot be bøuftumme ogtæretne arbeiloebe fammen ; i @bhtburg9 orbei"bebe be 9oet fot fig, og nom: lærerne uilbefølge fine egne møbet, fif be jo mc uibc, ~uabbe bøoftun11ne tn((e om. ~et uat bog et fre("leåmøbr, {Juot: to bøuftumme l.Jolbt forebrag.9)e ullbe {Jnue, at Iærerne!3 forening og bebøuftummes forming ffulbe <strong>nr</strong>beibe fnmmentJaa, at fan ftatm til at giue ftøne bibtag ti(bøuftummeffoletne. 9)e ui{bc ogjoa l)auc anb==net nl)e neie for he bøoftummt>, fan be f<strong>ett</strong>erefunbe tjene bete!3 brøb. 3 bet bti tilfe tlge etbet jo enbnu unnffefiget:e for bem nt tjene btø::bet enb ger i ~anmad, ber er næften ingenfmaaynanbuætfere-, att faues .pan faotifet, ogfabriferne ui( iffe: gjerne I)oue m:beiberc, fomiffe fan !)øre maffinetne. ®an oilbe be ogfonyaoe l)øiete unbetuisning for be bøuftumme,f. elf. i oftenffolet e[er efterffolet.9)er ont fCete fornøielfer, (Jootl blnbc fæ"tetne og be bøuftumrne beltog; f. erf. unt beten feittur. ®binourg(J er en meget gamme(bt), forn er bl)gget :poa flJu l)øie. @a.bernegant o.p og neb, o,g unb<strong>ett</strong>iben er 9ufenes forfibeganffe Iao, futt en etoge, men bagfiben, fontuenber ub ti{ en an ben ga be, er 6 - 7- 3 ela::ger gøi. ~l)<strong>ett</strong> Ugget: ueb eu fiorb, folll l)ebet:~ol:Lg, og ben ftJblige og norb(ige fibe et forbun==·ben meb en ul)l)re l) ø i on lang bro, ~ort 9"bribgr. 9)et uar ben, vi fl'iTebe ub og faa van.IDa jeg ftob og talte meb 11ogTe enge[ffelærere, oanfeb fotftanbet ~ot:d)(Jammet mig:pna ftulberen .~an uilbe f)noe mig ~en ogtale meb be bøoftumme. 9)e (rerte o!3 fan be::reø 9aanbaffao~t. 9)e bruget: begge yænber,og bet fotelommer mig, at brt et nteg~t l<strong>ett</strong>erebaabe nt ta(e og at afCæfe cnb bet en"9aanbebealfabet. men ber er jo bet ga[e t>eb bet, atbegge 9ænber ffnl urere fti. 9)e fon iffe gaameb ftof, t~ntn.ptt) eiTer .pnHe i l)aanbcu, na<strong>nr</strong>be talet bet. ~a.a et øieblif (Jnu'oe jeg (r<strong>ett</strong>bet og fun'oe tale meb bem. 9)e unt megetlnteUigente foU og fottnlte mig baabe om be"res ffole, bete!3 famHiefotgo(b, og a.U l)uab oifan omlting os. ®fter fei(turen gif vi 'cycn .paoet yotel og btaf fye a[e fanunen. Dm eftet::mibbagen fL. 4-5 t~leier ma.n at briHe tl)eog fpife 9uebebtøb, faget og f9ftetøi i ®nglanb,9)erimob briffes bet: albt:ig eftermibbngøfaffefom yer i SDanmad.~i uat og fon inviteret of bl)ert tit en feft
i'c boue~ Olnh. 21:paa toob{Jufet. 9)et um: 100 hnere og 100bøufturnme. ~a oi fom .op :pan roob{Jufet, ftobht?t fon mange ltrtlformerebe tjenere OtJ ab trap:::peme; be ftob ganffe fti[e, be tØtte iHe engangøienbtl)nene. ~orftanber ~ore,Q{)Cllnmet ttoebe,bet uor oor~gurer, og unt lige oeb at føle panm of hem, men i bet. fnmme tøtte ~an fig,og fon funbe o i fe, · at 9an unt leoenbe. ~nbei falen ftob o!Ie taabmænbene i røbe fap:pet. l~a be 9oobe mobtaget gieftetne, git be ub nffnfrn ! procesfion meb 3 fottHæbte tjemte !fpibfen. SDm etle bot et ff)eptet, ben nnbenen ftno og ben trebie m bolt SDet t>nt fot"færhef!g fint SDer oor (ange botbe bæffebemeb o lie ffngs fotftiffninget: ~affe, ff)e, li·=monn be, fmørrebtøb o. m n. ~eg fpifte nogetmædt?figt fmøn:cbtøb : 2 ft9ffer ftnnffbrøbllleb fmør uoc (ngt fammeH og ime!Iem bententen qaUet :petfiUe eUer t9nbc ffloet ngutfermeb foft. ~ngefter gH u i op og ftto .pna taab"[)HØmufreet, og fencre neb i en anben fnl, f)ootbl't unt mufit~. Q':ticilc i ,,(gtfntn"~{ r6etb~fot'fJo(b<strong>ett</strong>c for be b,oufhtnunci .polhuan og ~nøtanb.llbhrog of en 9ltlifd of l1o11h. SDnl)lmq.J i "l)?orh!ff~lb~ffriftfor ~pffhtmffolan".9J1eb offentlig unbn:ftøltf{fe foretog '(Jr.~nnb. SDa~Lctu.p, formnnh fot het ptinate ttr,.beihM.ttuisning~tonto't fot bøuftumme i .reiø"ben~avu, i feptemuer 1907 en reife tif.~o!Ianbog @ngfanb fot at unberføge ntbeib!3fot~otbenefot bøoftumme i be to funbe. Wf 'f)t:. 9)a'f)lc:rupø beretning om benne intereøfnnte reifebringer oi ~er følgen be ubbtag:9)eu førfte ftntion :pnn teifen oar ®to:rtingen, ~uot ieg oefaa bet ftote inftitut, fretcedftebetne. ~et et fftcebbet", fnebtet"og ffomagetuædftebetJ yoot eleuetne atbeibet'f)uet bag frn n. 1'/2 - -5, og be lætet nt at::be i be alt, baabe Tlt)t og re.parntion~atbeibe, ogbliuet uideli.g ubbnnnebe. ID1onge nf eleuerne,nnonLlg af fnebfetne, uebblioet ogfan eft<strong>ett</strong>on~tmationen at ar&eibe tJOn inftitutteis uætf"fteber, ibet inftituttet '(Jar ubfalg af fnebletnt"arbeibe. mnat flørnene bl!uet fon~tmet:ebe, .ftaffer forælbtene fdu fine børn .pl a bø; menbetfom bet iffe (t)Ues fot bem, fon be yen"uenbe fig ti( forftanbenn, fom fan føger atffaffe bøtnene p(aM, ibet yan faaoibt mutigtføger at faa bem anbcagt i be bt)er, 9oorberes 9iem et, eUet i f)o<strong>ett</strong>falb i nætf)eben af9iemmene; nauntig føgl's unbgaact at faa formange bøoftumme ti( be fto-ce b9et. Ogfaooofsne bøoftumme, fom et uben arueibe, fon'f)enuenbe fig til inftituttet om 9irelp til ot føgc<strong>nr</strong>heibe. ~otuben be a(minbeHge f)aanbucerf(fnebfere, ffomngere !og ffræbbete) et ogfan,Ligt'fom yet: l 9)onmnd, be bøuftumme tepræ"fenterebe i faa gobt fom aUe f)aonbuætf;mange af bern et beffæftigcbe meb furuftetningog gndneti. SDog et fibftmeonte gjl'tlling uæ::fentUgft fun for bøm of bebteftiUebc fotælbte,ba bet et en meget bt)t leueoei at læte atfomm·e in b pa a.~t:a @roningen git 'teifen ti( ~mfierbam,f)uor be bøoftumme {)at et arbeibsyjem, fomtun befitt<strong>nr</strong> oeb gobgiøren'f)eb. ~tbeibø~iemrnetLeb~ø of f)t. ~