Sæsonbrochure 2012-2013 her som pdf. - Københavns Drengekor

2Af helt naturlige årsager kan man ved KØBENHAVNSDRENGE KORS KONCERTER I DOMKIRKEN forvente,at J.S. Bach vil have en central placering. De tostørste årstider i Kirkeåret, Jul og Påske, markeres medto af korlitteraturens største mesterværker – hans Juleoratoriumog hans Johannes Passion.Men ellers er spændvidden i den kommende sæsonskon certer markant: fra dansk og italiensk renæssance tildet nyeste inden for anglikansk kormusik. Blandt dealler nyeste Eric Whitacre, Patrick Gowers og Francis Pott.Blandt ”klassikerne” fra det 20. århundrede LeonardBern stein, Samuel Barber og Benjamin Britten, der netopi den kommende sæson fejres i anledning af 100-året forkomponistens fødsel.

Sæsonen vil også byde på både de traditionsrige vespere,men også på forsøg på at udvide det musikalske udtryk ivesperne – især til Advent og til Pinse.3Denne lille folder orienterer også om andre koncerter medKøbenhavns Drengekor – rundt omkring i det københavnske og det danske musikliv, men også i udlandet.Vi glæder os til at møde alle med interesse for Domkirkensmusikliv og for Københavns Drengekors særligeklangverden i sæsonen 2012/13.Ebbe Munk, DomkantorFoto: BODIL JÖNSSON christensen

4KONCERTKALENDER2012Torsdag 6. september kl. 19.30Fredag 7. september kl. 19.30CARL ORFF: CARMINA BURANA DR KoncerthusetOnsdag 5. september kl. 19.00Dzierziów, Church of St. Mary the Mother of the churchTorsdag 6. september kl. 19.00Wrochlaw, Old University ChapelREFLEXIONS ON TWO REFORMS IN ROMELørdag 8. september kl. 20GLANZ UND GLAUBE Dresden, FrauenkircheFredag 5. oktober kl. 19.30 Konservatoriets KoncertsalLørdag 6. oktober kl. 18.00 Malmö KoncerthusBENJAMIN BRITTEN: WAR REQUIEMFredag 12. oktober kl. 20.00 + 21.00KULTURNATTEN Water NightLørdag 3. november kl. 19.00ALLE HELGENS VESPERFredag 16. november kl. 20.00ADAGIO Barber, Bernstein & WhitacreLørdag 1. december kl. 19.00ADVENTSVESPER Udvidet programOnsdag 12. december kl. 19.30JULEKONCERT Nyborg KirkeLørdag den 15. december kl. 19.30St Leonard’s Church, Shoreditch, LondonSøndag den 16. december kl. 15.00St Mary Magdalene Church, SomersetA BOY WAS BORNSøndag 16. december kl. 16.00JULEKONCERT Jesuskirken i ValbyOnsdag 19. december kl. 19.30J.S. BACH: JULEORATORIET St. Bendts Kirke, Ringsted

5Torsdag 20. december kl. 19.30J.S. BACH: JULEORATORIETFredag 21. december kl. 15.30JULEKONCERT MatthæuskirkenMandag 24. december kl. 14.30JULEVESPER2013Torsdag 28. februar kl. 19.30CARSTEN DAHL: THE FIFTH DIMENSION DR KoncerthusetFredag 22. marts kl. 19.30J.S. BACH: JOHANNES PASSIONEN BWV 245Lørdag 30. marts kl. 19.00PÅSKEVESPERFredag 12. april – lørdag 27. aprilKONCERTTURNE SYDAFRIKAPretoria – Soweto – Port Elisabeth – George – Swellendam – Cape TownOnsdag 8. maj kl. 20.00STABAT MATER, OPSTANDELSE OG HIMMELFARTLørdag 18. maj kl. 19.00PINSEVESPERFredag 24. maj – søndag 26. majDANMARKSTURNEVejle – Nordborg – HaderslevTorsdag 20. juni kl. 19.30ANDREAS BRANTELID: SOMMERSARABANDE Tivolis KoncertsalKoncerter afholdes i Københavns Domkirke hvis ikke andet er anført.Der er gratis adgang ved koncerter og vespere i Københavns Domkirkemed mindre andet er anført under omtalen af hver enkelt koncert påde følgende sider.

KONCERTER IKØBENHAVNSDOMKIRKENørregade 8, 1165 København KDer er gratis adgang ved koncerter i KøbenhavnsDomkirke med mindre andet er anført

72012Fredag 12. oktober kl. 20.00 + 21.00KULTURNATTEN Water NightEric Whitacre (*1970)Water NightBo Holten (*1948)Den store stille natNiels la Cour (*1944)Den skønne jordens sol gik nedPalle Mikkelborg (*1941)Dear God, be Good to MeLiturgisk aftensangKøbenhavns DrengekorEbbe Munk, dirigent· Helen Davies Mikkelborg, harpe· Hanne Kuhlmann, orgel· Jesper Stange, liturgUnder Kulturnatten er der mere end 500 oplevelser på museer, teatre,biblioteker, kirker, ministerier, parker og pladser over hele byen.Traditionen tro optræder Københavns Drengekor kl. 20.00 & 21.00 iKøbenhavns Domkirke.

8Fredag 16. november kl. 20.00ADAGIO Barber, Bernstein og WhitacreLeonard Bernstein (1918-1990)Chichester PsalmsSamuel Barber (1910-1981)Adagio for orgelAgnus Dei for kor a capellaEric Whitacre (*1970)Water NightSleepAlleluia for kor a capellaKøbenhavns Drengekor· Hanne Kuhlmann, orgel· Gert Sørensen, slagtøj· Lillian Törnqvist, HarpeEbbe Munk, dirigent

10Torsdag 20. december kl. 19.30JULEORATORIET Del I-III BWV 248J.S. Bach (1685-1750)Københavns DrengekorSjællands Symfoniorkester/Copenhagen Phil· Elisabeth Meyer, sopran· Elisabeth Jansson, alt· Jörg Dürmüller, tenor/evangelist· In-Sung Sim, basEbbe Munk, dirigentBachs Juleoratorium i samarbejde med Sjællands Symfoniorkester måsiges at være en af de mest solide juletraditioner i det danske musikliv.Juleoratoriet blev til i Leipzig i 1730’erne, hvor Bach for længst haretableret sig som domkantor ved Thomaner Kirken.Det er uvist, hvem der egentlig skrev teksten, måske Friedrich Henrici,bedre kendt som ”Picander”. Men det er sikkert, at Bach selv skabte detvelafbalancerede ”layout” til beretningen om Juledagene og Hellig 3Konger – som oratorieformen byder i et vekselspil mellem fortæller,kor og lyriske refleksioner.Lige som det er tilfældet i Adagio koncerten i november er genbrug ogtransskriptioner af egne værker karakteristisk for Bach’s Juleoratorium- det gælder både arier og kor.Bl.a. genfindes det berømte åbningskor ”Jauchzet, froh locket ”, derfor så mange mennesker over hele verden betyder jul, livsbekræftelseog glæde, i kantaten ”Tönet Ihr Pauken, erschallet Trompeten.Priser inkl. billetgebyr: kr. 200,- / ung u. 25 kr. 100,-Grupperabat 25 % ved køb af 10 billetter eller derover.Billetter på www.copenhagenphil.dk

Onsdag 19. december kl. 19.30JULEORATORIETSct. Bendts Kirke,Sct. Bendtsgade 3, 4100 RingstedBilletter: Salg til koncerten uden for Københavnbegynder ca. 4 uger før koncertdatoen.Se i lokalpresse, nettet og plakater vedr. priserog billetsalgssteder.

122013Fredag 22. marts kl. 19.30JOHANNES PASSIONEN BWV 245J.S. Bach (1685-1759)Københavns DrengekorDomkirkens Barokensemble· Vibeke Kristensen, sopran· Daniel Karlsson, kontratenor· Jason Bridges, tenor (evangelist)· Jørn Pedersen, bas (Jesus)· Levente Páll, bas (Pilatus)Ebbe Munk, dirigentEbbe MunkBach markerede sin første Påske som kantor i Leipzig med en opsigtsvækkendeudgave af Johannes Passionen. Forud for hans tiltrædelsehavde både kirke og by betydet ham, at han ikke havde sin frihed til atkomponere ”hvad som helst”, men derimod ”Solche Compositiones zumachen, die nicht theatralisch wären”Bach gjorde lige det modsatte i sin version af Johannes Passionen fra1724. Selv om han aldrig komponerede en opera – en genre, der i dengrad var tidens foretrukne genre – skabte han en højdramatisk fortolkningaf passionsteksten, der kunne lede tankerne hen på netop det teatralske.Ikke mindst åbningskoret ”Herr, unser Herrscher” er et eksempelherpå, og han måtte da også efterfølgende – med eller mod sin vilje –omarbejde Johannes Passionen i flere omgange. Allerede i 1725 er åbningskoreterstattet af det mere reflekterende ”O, Mensch, bewein deinSünde Gross” – kendt som afslutningen på 1. del af Matthæus Passionen.Men det er i 1724-udgaven, at Københavns Drengekor opfører JohannsPassionen og i lighed med sidste år i samarbejde med en række fremragendebarokspecialister i Domkirkens Barokensemble. Den engelsk/amerikanske tenor Jason Bridges står som solist og fortæller i spidsenfor vokalsolisterne.Billetter kr. 210,- på www.billetnet.dk, tlf. 7015 6565.Evt. resterende billetter 1 time før ved indgangen.Denne koncert er et Politiken PLUS arr.

13Onsdag 8. maj kl. 20STABAT MATER &HIMMELFARTSKONCERTG.P. da Palestrina (1525-1594)Stabat MaterViri GallileiFoto: suste bonnénFrancis Pott (*1957)Toccata for orgelSir Charles Villiers Stanford (1852-1924)Caelos Ascendit HodieWilliam Walton (1902-1983)Magnificat and Nunc DimitisBenjamin Britten (1913-1976)Festival te deumKøbenhavns Drengekor· Hanne Kuhlmann, orgelEbbe Munk, dirigentHanne KuhlmannFå lande kan som Italien og England se tilbage på en tradition formusikalske mesterværker skabt til kirkeårets store højtider – det gælderden ældre kormusik såvel som den helt nye.Palestrina leverede både en hel messe og motetter over teksten ViriGallilei om mændene, der i Gallilæa stirrer mod himlen og fundererover underet om Kristi Himmelfart. Den samme tekst har i de senere årinspireret britiske Patrick Gowers til hans passionerede fremstilling afHimmelfarten i en stor motet komponeret til Westminster Abbey.Der har aldrig været store traditioner i Danmark for en musikalskmarkering af Kristi Himmelfart, men denne koncert gør det altså medViri Gallilei i en ældre og en nutidig fortolkning. Med udgangspunkt iPalestrina’s gribende Stabat Mater, med Francis Pott’s Toccata somvendepunkt mellem kors fæstelse og himmelfart og med BenjaminBritten’s Festival te deum som afsluttende apoteose.

VESPERE IKØBENHAVNSDOMKIRKEUdvidet programADVENTSVESPERG. P. da Palestrina (1525-1594)Canite tuba in SionAlessandro Orologgio (1550–1633)MagnificatKormusik og salmer til advent og julDer er gratis adgang ved vesperei Københavns Domkirke

ANDREKONCERTERBilletsalg og billetpriserer anført under omtalen afhver koncert på de følgende sider

18Foto: lars gundersenTorsdag 6. september kl. 19.30Fredag 7. september kl. 19.30CARMINA BURANA DRKoncerthuset, DR ByenCarl Orff (1895-1982)Københavns DrengekorDR KoncertKoretDR SymfoniOrkestretRafael Frühbeck de Burgos, dirigentWAR REQUIEMBenjamin Britten (1913-1976)Fredag 5. oktober kl. 19.30 Konservatoriets KoncertsalLørdag 6. oktober kl. 18.00 Malmø Koncerthus· Yana Klein, sopran· Niels-Jørgen Riis, tenor· Günter Haumer, barytonDKDM’s KammerkorKammerkoret HymniaKammerkoret CamerataKøbenhavns DrengekorSjællands Symfoniorkester/Copenhagen PhilLan Shui & Ebbe Munk, dirigenterKoncerten er en del af Øresundsfestival Music Around

19Onsdag 12. december kl. 19.30JULEKONCERT Nyborg KirkeKøbenhavns DrengekorEbbe Munk, dirigentGammel Torv 1, 5800 Nyborg. Billetter kr. 90,- ved døren.Søndag 16. december kl. 16.00JULEKONCERT Jesuskirken i ValbyKøbenhavns Drengekor· Elsebeth Dreisig, sopran· Ole Allermand, bas· Ole Andersen, trompet· Bjørn Carl Nielsen, obo· Sven Verner Olesen, orgelEbbe Munk, dirigentKirkevænget 3, 2500 Valby . Billetter kr. 120,- ved kirkens kontorSkovbogaards Allé 11, 2500 Valby, samt 1 time før ved indgangen.Overskuddet går til Frelsens Hærs arbejde i Valby.Fredag 21. december kl. 15.30JULEKONCERT Sct. Matthæus Kirke på VesterbroKøbenhavns Drengekor· Vibeke Kristensen, sopran· Gert Henning-Jensen, tenor· Philippe Schmidt-Madsen, orgelEbbe Munk, dirigentMatthæusgade 31, 1666 København V. Billetter kr. 100,- hosPensionisternes Samvirke, Griffenfeldsgade 58, 2200 København N,ma-fr kl. 10-15 samt 1 time før ved indgangen.

20Torsdag 28. februar kl. 19.30THE FIFTH DIMENSIONDRKoncerthuset, DR ByenCarsten Dahl (*1967)The Fifth Dimension (Uropførelse)Christoph Poppen, dirigentKøbenhavns Drengekor· Carsten Dahl, pianoDR VokalEnsembletDR SymfoniOrkestretEmil Holms Kanal 20, 0999 København CBilletter: www.dr.dk

21Foto: Sussie AhlburgFredag 21. juni kl. 19.30SOMMERSARABANDE Tivolis KoncertsalEftertænksomhed og glæde i de lyse nætters tid - en lyrisk suite afværker for solo cello og korKøbenhavns Drengekor· Andreas Brantelid, celloEbbe Munk, dirigentTivoli Festival er Nordens største klassiske musikfestival med store musikoplevelserfra maj til august.En koncertaften i Koncertsalen i Tivoli er noget helt unikt. Ikke aleneoplever du nogle af verdens største klassiske stjerner og unge talenter,du får også entréen til Tivoli med i billetkøbet. Og hvor i verden finderdu en koncertsal som Tivolis, placeret midt i en eventyrhave medblomster, lys, springvand og restauranter?Vesterbrogade 3, 1620 København VBilletter: Der er gratis adgang til koncerten med Tivoli Årskort.Øvrige gæster betaler 50 kr. ved indgangen til Koncertsalen (forudenentré til Tivoli).

22PÅ TURNE I IND-OG UDLAND

WRATISLAVIA CANTANS FESTIVAL 2012Onsdag 5. september kl. 19.00Dzierziów, Church of St. Mary the Mother of the church23Torsdag 6. september kl. 19.00Wrochlaw, Old University ChapelREFLEXIONS ON TWO REFORMS IN ROMEPalestrina and Listz on the Holy WeekKøbenhavns Drengekor· Hanne Kuhlmann, orgel· Helen Davies, harpe· Lauritz Thomsen, barytonEbbe Munk, dirigentMUSIK IN DER FRAUENKIRCHE DRESDENLørdag den 8. september kl. 20Dresden, FrauenkircheGLANZ UND GLAUBEMonteverdi – Schütz – Bruckner – Listz –Nordisk sensommersuiteKøbenhavns Drengekor· Hanne Kuhlmann, orgel· Helen Davies, harpeStringensemble DresdenEbbe Munk, dirigentFoto: Jørn Christensen

24ENGLAND 201214. december – 18. December 2012A BOY WAS BORNBenjamin Britten (1913-1976)A Boy was born for soli & korBenjamin Britten under prøve med Københavns Drengekori København i1954.Lørdag den 15. decemberSt Leonard’s Church, Shoreditch, LondonSøndag den 16. decemberSt Mary Magdalene Church, Taunton, SomersetGabrieli Consort & PlayersKøbenhavns DrengekorPaul McCreesh, dirigent

SYDAFRIKA 2013Pretoria – Soweto – Port Elisabeth – George –Mussel Bay – Swellendam – Stellenbosch – Cape Town25ADAGIO & ALLELUIADANMARKSTURNE 2013Vejle – Nordborg – HaderslevFredag 24. maj kl. 19.30Vor Frelser Kirke i VejleLørdag 25. maj kl. 15.00Nordborg KirkeSøndag 26. maj kl. 15.00Haderslev DomkirkeHaderslev DomkirkeSOLISTISKE ENGAGEMENTER 2012-2013Det Kgl. Teater – OperaenLÉOS JANACEK: DEN FIFFIGE LILLE RÆVDecember: 15. 18. 20. 22. 27. 29.Januar: 5. 8. 12. 14. 17. 25. 27.Februar: 3.RICHARD WAGNER: TANNHÄUSERApril: 28.Maj: 1. 14. 17. 22. 25. 28. 31.Juni: 3. 7.

26KØBENHAVNS DRENGEKORhar siden 1959 afholdt sine fredagskoncerter i Københavns Domkirke.Oprindelig var rammen om disse koncerter Christiansborg Slotskirke.Koncerterne afspejler den klassiske europæiske kormusik skrevet fordrenge- og mandskor fra middelalderen til det 21.århundrede.For snart 75 år siden fik kordrengene ved blandt andre Carl Nielsensmellemkomst en korskole efter engelsk mønster. Det blev til KøbenhavnsKommunes Sangskole, det nuværende Sankt Annæ Gymnasium.Her får nu både drenge og piger en musikalsk uddannelse på et højtniveau med korsangen som en betydelig del af deres daglige skolearbejde.Med koncerter i både ind- og udland får de også oplevelser,der ligger ud over en normal skolegang.Med alle de historiske bånd til hof, stat, kirke og kommune bevaredemå Københavns Drengekor siges at være enestående i det nordiskemusikliv.Gennem årene har Københavns Drengekor opnået international berømmelsemed mange udmærkelser. I efteråret 2003 er koret således åretsmodtager af Académie Francaises musikpris: ”Prix de Chant choralLiliane Bettencourt 2003”.Optagelse til Københavns Kommunes Sangskole finder sted hvert år ijanuar måned for drenge og piger i 2. klasse. Henvendelser om optagelserettes, i løbet af efteråret, til Sangskolens kontor 36 46 62 22.

27Ebbe Munk, DomkantorSimon Carlander, producentInge Ringsholm, sekretærSanne Vesterager Pedersen,regnskabKortilsynNina Pind,Jørn Bent ChristensenKorinstudering:Kim NandfredSigne AlstedKarin SchiødtTorsten NielsenTine JarlMette Christensen,repetitørKøbenhavns Drengekors koncertaktiviteter iind- og udland gennemføres med støtte fra:Foto: steen brogaard

29KØBENHAVNS DRENGEKORS VENNERForeningen Københavns Drengekors Venner blev stiftet i1974 af en gruppe tidligere sangere i Drengekoret. Foreningenhar som formål dels at bidrage med økonomiskstøtte til Drengekoret, dels at give foreningens medlemmerinformation om Drengekorets koncertaktiviteter iind- og udland.Efter snart 40 år kan foreningen glæde sig over at haveværet i stand til at yde økonomisk støtte til mange korrejser.Drengekorets Venner har stået for genudgivelsenaf tidligere sanginspektør Niels Møllers bog om Drengekoretog Sangskolen.Årsmedlemsskab kr. 200,-. Tilmelding hos: Birger Rosberg,formand, Nakskovvej 80, 2500 Valby, rosberg@mail.dkVIL DU SYNGE MED IKØBENHAVNS DRENGEKOR?Fra 3. klasse tilbyder Københavns Kommune alle børnmed evner for og lyst til sang optagelse på den offentligesangskole Sankt Annæ Gymnasium. Her kan defortsætte den almindelige skolegang og samtidig få engrundig sanglig og musikalsk uddannelse, som de harglæde af hele livet. Skoleskemaet omfatter langt fleresangtimer end på en almindelig skole. Eleverne lærer atlæse noder og får trænet deres stemmer, så de udviklespå en sund og klangfuld måde - et arbejde, der krævertalent og stor lydhørhed.Foto: povl markussenFor mere info, kontakt sekretær Inge Ringsholm pr.tlf. 36 14 01 54 eller inr@sag.dk

30KØBENHAVNS DRENGEKOR 2012-2013SOPRANER Frederik Willemoes Hundborg • Magnus FoughtKristensen • Viktor Pern-Roesen • William Alexander Rasmussen •Anton Bartholin • Magnus Mariegaard • Marcus Vrang Olsen • ErikStorgaard • Niels August Davidsen • Zander Victor Theilgaard Høyer• Anders Bruun Jessen • Albert Weber Koefoed • Nicholas Schaufuss• Otto Carl Hviid Tramontana • Lucas Lynggaard Tønnesen • OliverBarfod Harthimmer • Oliver Raymond Jensen • Frederik Rove Krog •David Miilmann Orlowicz • Mads Agerbak Trandum • William RosfordKjærulff • Jens Abel Ozmec • Jakob Rønne • Sixten BerenthSchunck • Nicholas Algot Swensen • Joachim Arend-Høyer • CharlesChuyuan Chen • August Rose Rechnagel • Isak Steensen Tind • FelixBarfod • Tobias Kay Dalå • Anton Ehlers Kristensen • MathiasBenjamin Markvadsen • Lucas Appiah Christensen • Theo EduardDionni Petersen • Bertram Brest Seistrup • Jarl Storgaard • CordeliusLasse Hultberg • Konrad Bertram Nielsen • Jakob Borregaard Fasterholt• Bjarki Matras Nielsen • Eskild Kjærgaard Præstbro • Thomas VirenRiise • Jonathan Nicolai Rosenkrantz • August KalørALTER Bjarke Meiner Ravn Jepsen • Valdemar Bjørn Aller Jónasson• Magnus Johan Keiding • Esajas Emil Scheibel • Willem Daniel Gunnivan Riet • Markus Bjørnson • Sebbastian Iraj Nozari-Roudsari •Gustav Hejgaard • Immanuel Fredsgaard Larsen • Carl Sørensen •Thomas Emile Theissen • Victor Emil Kassebeer • Peter Rudkjær Nielsen• Alfred Midé Erichsen • Esben Kristian Starup Stage • Carl ArthurBjerborg • Nikolaj Vangdrup Høybye • Andreas Emil Holm • AndersAske Breusch Larsen • Jacob Elias Kofoed Hviid • Max ChristianJørgensen • Hugo Emil Kjems • Carlo Brun Møller • Markus AureliusThomassen • Tristan Samuel Alanne • Oscar Eliasson Glatz • JohanOlav Lehtonen • Aksel Kruse Palshøj • Aksel Thinggaard Rønne •Gustav Aske Sønksen • August Jeroen van Der Zaag • Kevin AsbjørnLøvenfelth • Petrus Feodor Ludjoi Lutjonen • Leonard Asvadi Wohlert• Johan Ulrik Nielsen • Asger Bo Frederiksen

31TENOR 1 Henning Braunstein • David Granum • Claus Nørklit •Henrik Petersen • Mikkel Tversted • Thomas B. Richardt • Finn Persson• Mikkel AndersenTENOR 2 Nis Petersen • Martin Garcia • Christian Budtz • MartinoRenzi-Lomholt • Samuel Frimand Meyer • Anders van Amerongen •Jonas VesterholmBAS 1 Frank Pind • William Jønch Pedersen • Simon Brøndal Pedersen• Lauritz Thomsen • Thomas Roland • Jesper Nyeng • Mathias Barfred• Christian Marcussen • Jacob Sylvest Mortensen • Daniel HjalstedBAS 2 Jan Larsen • Jacob Ægidius • Mads Høybye Larsen • MikkelPleidrup • Fritjof Fuglesang • Søren Munk Plum • Peter Bové •Christoffer Krolmark • Rasmus WogensenFoto: lars gundersen

Ny CD medKøbenhavnsDrengekorBernhard LewkovichAlle mine kilder 2, 2012DCD Kontrapunkt 32344© X 2012 | Design: www.scandinavianbranding.com | Fotos side 1·6·11·14·17: Johan Adam Linneballe | Tryk: Handy print A/S | oplag: 10.000Københavns DrengekorSankt Annae GymnasiumSjaeloer Boulevard 135DK 2500 ValbyDenmarkT +45 3614 0160drengekor@kdk.dkwww.kdk.dk