AGCONY - AGCO Danmark A/S

3 Maskiner og redskaberFendt 300 Vario: nu medbrændstoFbesparendesCr teknologiI mange år har Fendt 300 serien været symbolet på driftsikkerhed, lavt værditab og økonomisk drift, ogdet er ikke uden grund, at modellen har været den mest solgte traktor i Tyskland år efter år.Den kompakte og driftssikre 300 serie, somer anerkendt for sin enkle betjening og storefleksibilitet i forbindelse med løsning af forskelligearbejdsopgaver, bliver nu udstyret med SCRteknologi.SCR teknologien giver en lang række fordele,der langt overskygger ulemperne ved at skullefylde den lille ekstratank med AdBlue ® . Det fremgårmed al tydelighed, når man kigger på f.eks.lastbilindustrien, som også anvender AdBlue ® ,i stor udstrækning. Simpelt hen fordi det er denmest brændstofbesparende løsning.Ny forBedret motorFendt 300 seriens lille og stærke 4 cylindredeDeutz motor på 4,04 liter – som i forvejenanvender 4-ventil teknik og commonrail – er nublevet udstyret med en elektronisk styret wastegateturbolader og en større ladeluftkøler. Fendt300 Vario serien går med modellen 313 nu heltop til 135 hk og kan dermed også håndtere delidt tungere arbejdsopgaver.Konstruktionen er nu godkendt til totalvægt på8,5 tons og er derfor fintunet med lidt kraftigerebremser, forbedret venderadius og akselaffjedring,som passer til den større akselbelastning.Men der er også kommet nyt til på elektroniksiden:• PTo kobler automatisk fra, hvis der sker enpludselig reduktion i motoromdrejningerne,for at undgå at motoren staller.• d isplayet i instrumentbordet er nu udstyretmed arealmåler til bearbejdet areal, tid og distancesamt visning af krybegearets hastighed.Fendt 300 Vario serien:Fendt 309 VarioMaks. effekt 70 kW/95 hkFendt 310 VarioMaks. effekt 77 kW/105 hkFendt 311 VarioMaks. effekt 84 kW/115 hkFendt 312 VarioMaks. effekt 92 kW/125 hkFendt 313 VarioMaks. effekt 99 kW/135 hk

4 Maskiner og redskaberrigtige traktorFøreregår på brugerkursusGlæden ved at køre traktor bliver meget større, og produktiviteten stiger betragteligt, når man er dusmed alle de avancerede funktioner, som traktorerne fra Fendt og Massey Ferguson er født med.Du er sikkert rigtig god til at køre traktor. Mensom de fleste andre ved du sikkert også, atdu kan blive en tak bedre – og på den mådefå endnu større køreglæde. Det gælder ikkemindst, når du sætter dig op i en traktorudstyret med avanceret computerteknologi.Der følger selvfølgelig en omhyggelig skrevetinstruktionsbog med din traktor. Men det ernu meget nemmere at tage på et af de mangebrugerkurser, som såvel Fendt som MasseyFerguson afvikler hos sine forhandlere over heleDanmark hvert år."Jeg er med for tredje gang for at få mere udaf traktorerne", siger Søren Lund fra Østjylland.Han har opdaget, at han lærer noget nyt hvergang, han er med på et brugerkursus.Underviser på kurserne er Kenneth MarkNielsen, som til daglig er traktorfører på St.Frederikslund Gods ved Slagelse. Hans erfaringer, at mange brugere kun udnytter en lille delaf det, traktorerne kan. "Der er så meget størrefornøjelse og tid at hente ved at kunne bruge deavancerede funktioner, at en dag på brugerkursuser givet godt ud", konstaterer han.en nemmere og mere sikker kørselUdover at få mere ud af traktorens mulighederog større køreglæde fremhæver KennethNielsen, at en korrekt betjening af traktorensfunktioner øger sikkerheden betragteligt."Det går jeg meget op i, fordi vi har et stortansvar ikke mindst, når vi kører på offentlig vej",siger han. Så han sørger for at sætte traktorenover på vejprogram, når han kører transport framark til mark.En anden væsentlig fordel ved at kende til flestmulig af funktionerne i de avancerede Fendt ogMassey Ferguson traktorer er, at deres levetidøges."På den måde er faren for at lave fejl, derskal ordnes på værkstedet, desuden mindre",påpeger han.Som produktchefer for henholdsvis Fendt ogMassey Ferguson er Peter Midtiby og EgonSørensen også optaget af, at alle brugerne aftraktorerne får gode oplevelser med dem."Ved at optimere redskab og traktor arbejderden avancerede hydraulik optimalt, og detgiver betydeligt større effektivitet", siger PeterMidtiby. "Der er også mange andre ting at lære,som gør hverdagen både nemmere og meresikker", supplerer Egon Sørensen.Brugere af de større og helt store Fendt traktorer på brugerkursus den sidste dag i januar.Kenneth Mark Nielsen har brugt mange timer ogstillet mange spørgsmål til kyndige folk for at fåden store viden, han har om betjening af Fendtog Massey Ferguson traktorerne. Til daglig er hantraktorfører på St. Frederikslund Gods ved Slagelse.Leif Olesen, der deltog i Massey Ferguson brugerkurset,havde kun en beklagelse: At han og hansmedarbejdere ikke havde taget mod tilbuddetnoget før!Deltagere fra Massey Ferguson brugerkurset.

5 Maskiner og redskaberMF 2170Forskel på ballestørrelser.En balle i størrelsen 1,20 x 0,88 m, på 550 kg.klassens nYe dreng:mF 2170 Xd ”Xtra densitY”Den perfekte balle, enkelthed, lang levetid, større driftssikkerhed, meget imponerende output med lavevedligeholdelsesomkostninger – det er nøgleord for Hesstons ballepressere. Seks modeller dækker i dagalle ballestørrelser i segmentet.I 1998 introducerede aGCo den første presser istørrelsen 1,2 x 0,80 m, MF 187. Den blev hurtigtpopulær, og landmænd og maskinstationerhar anerkendt betydningen af denne balleform,specielt for mere effektiv transport.I efteråret 2011 introducerede Hesston en nypresser til rækken; størrelsen på ballerne er densamme som tidligere, men MF 2170 XD er påmange områder ændret væsentligt for at kunneopnå en højere presningsgrad. Hesstons ingeniørerhar specifikt udviklet MF 2170 XD for atintensivere fokus på transportomkostningerne.Dette vil være den perfekte presser til halmleverandører,som er på udkig efter en mere effektivog økonomisk håndtering med transport overstore afstande. MF 2170 XD har en overvældendekapacitet og presser uden besvær mellem 15og 20 % mere materiale i hver balle. I praksis vilet output i hvedehalm ligge på 550 kg pr. balle.DE NyE FUNKTIoNER I MF 2170 XD:• Nyt svinghjul på 545 kg, dobbelt så tungt somtidligere• Ny gearkasse med kraftigere og større komponenter• Ny og forstærket konstruktion• Nyt ballekammerdesign med nye presningscylindre• Ny High load software• Ny Heavy duty Pto og drivlinje• Som standard med selvstyrende tandemakselMF 2100 SERIEN:MF 2140: Ballestr. H:0,80 X B: 0,70 mHalm, hø, græsensilage, ensilage, elefantgræsMF 2150: Ballestr. H: 0,80 X B: 0,88 mHalm, hø, græsensilage, ensilage, elefantgræsMF 2160: Ballestr. H: 1,20 X B: 0,70 mHalm, hø, græsensilage, ensilage, elefantgræsMF 2170 og 2170 XD: Ballestr. H: 1,20 X B:0,88 mHalm, hø, græsensilage, ensilage, elefantgræsMF 2190: Ballestr. H:1,20 X B: 1,28 mHalm, hø, elefantgræs

6 Maskiner og redskaberden rigtigetraktor tilden rigtige prisMassey Ferguson har en traktor til enhver opgave, men det store modeludvalg kan gøre det svært atfinde præcis den rigtige model til netop dine behov. For at gøre valget lettere har vi valgt at fokusere pånogle få modeller i de enkelte serier, hvor du har mulighed for at gøre en rigtig god handel. Læs mereom traktorerne her. Vil du vide mere – og høre hele historien: Kontakt din lokale forhandlerMF 5400 SERIEN: DEN KoMPaKTE LæSSER-TRaKToRDen perfekte og universale arbejdshest til enhverbedrift. Enkel og let at betjene. Perfekt til frontlæsserenmed den effektive, koblingsfrie Dyna-4transmission og det brugervenlige Power Controlhåndtag. Et fremragende udsyn fra førerhuset –som kan leveres både med glastag og affjedring– fuldender billedet.MF 6400 oG MF 7400 SERIERNE: UFoRLIGNELIGMaRKEFFEKTIVITETMF 6400 serien med Dyna-6 (markedets bedstesemi-powershift transmission) eller MF 7400serien med Dyna-VT (Massey Fergusons uovertrufneCVT-transmission) – transmissioner dergiver en uforlignelig markeffektivitet. Førerhusethar et utroligt lavt lydniveau og mulighed foraffjedring samt omfattende og brugervenligeforagerautomatiksystemer, der giver stor produktivitetog arbejdskvalitet.DEN NyE MF 7600 SERIE: MaCHINE oF THEyEaR 2012Kort fortalt: Prisvindende teknologi, innovationog udvikling samlet i en maskine.• Generation 2 Stage 3b AGCo SISU PoWere3-motorer med SCR – mere power, størreeffektivitet, lavere brændstofforbrug.• markedets bedste og mest avanceredetransmission: Kan leveres med Dyna-6 Ecosemi-powershift eller Dyna-VT trinløs.• Power management med ekstra 25 hk• det ultimative kommandocenter for ubesværetkontrol og komfort• 3 udstyrsniveauer: essential, effecient ogExclusiveMF 8600 SERIEN: aVaNCERET TEKNIK, oVERleGeNmotorkrAft oG lAvt BræNdStofforBrUGMF 8600 serien kombinerer stor effekt og robustkapacitet med lave driftsomkostninger og fremragendedriftsikkerhed. Den brændstoføkonomiskeaGCo SISU PoWER motor og den trinløseDyna-VT transmission gør MF 8600 serien tilden mest effektive og hårdtarbejdende traktori sin klasse. Førerkabinen har aktiv hydraulisk4-punkts affjedring, fremragende ergonomisamt mulighed for automatisk styring af en langrække betjeningsfunktioner – enhver traktorførersdrøm...EKSEMPLER FRa MF 5400 SERIENMF 5430 – Maks. 92 hkMF 5450 – Maks. 107 hkMF 5480 – Maks. 145 hkEKSEMPLER FRa MF 6400/7400 SERIENMF 6480 – Maks. 157 hkMF 7480 – Maks. 167 hkEKSEMPLER FRa MF 7600 SERIENMF 7620 – Maks. 200 hkMF 7624 – Maks. 235 hkEKSEMPLER FRa MF 8600 SERIENMF 8660 – Maks. 295 hkMF 8670 – Maks. 320 hkMF 8690 – Maks. 370 hk

nu udkommer agCo nYt også somet interaktiVt nYHedsmagasinVIDSTE DU aT:• danmark som land har et af de højeste antal smartphonesog tablets i forhold til indbyggertallet?• danske landbrugere er blandt de førende, når detkommer til at indføre og arbejde med ny teknologi?På AGCO Nyt appen kan du bl.a. se film om f.eks.Fendt 300 Vario og MF 7600 samt finde uddybendespecifikationer om maskinerne.Den trykte udgave af aGCo Nyt har væretet værdsat og læst magasin gennem flere år.Læseranalyser, tilbagemeldinger og reaktionerunderstreger denne påstand.Men udviklingen går stærkt – og også aGCoNyt skal udvikle sig. Du kan derfor se, at dettenummer af aGCo Nyt har fået fornyet design.Men måske allervigtigst: aGCo Nyt udkommernu også som et interaktivt magasin til iPad.Her du kan finde langt mere dyberegående information– supplerende videoer, fotos , facts,interessante detaljer og meget mere.Den digitale udgave af aGCo Nyt, der supplererden trykte udgave af bladet (som naturligvisfortsat vil udkomme), kan hentes som enapp til din iPad – bl.a. på vores hjemmesidewww.agco.dk. Her ligger også en mere enkeldigital udgave ud af bladet, som du kan se pådin PC.Rigtig god fornøjelse!Scan koden og kom direktetil vores "App-center" påwww.agco.dk. Her kan dudownloade AGCO Nyt somapp til din iPad.aGCo Danmark a/S,Hammerholmen 17-19,2650 Hvidovre, tlf. 36 39 49 59,fax 36 39 49 90,www.agcocorp.com og www.agco.dk© AGCO Limited 2012AGCO FORHANDLERE/CENTRE:aars: ■ ■ aars Maskinforretning a/S tlf. 98 62 21 00. BrøndersleV: ■ ■ A/S Brønderslev maskincenter tlf. 98 82 23 00. BrørUP: ■ ■ ■ tBS maskinpower A/S – Brørup tlf.75 38 11 22. Heden: ■ ■ ■ Heden Maskinforretning a/S tlf. 62 66 12 30. Helsinge: ■ ■ Helsinge Maskinforretning a/S tlf. 48 79 51 22. HJallerUP: ■ ■ ■ a/S HjallerupMaskinforretning tlf. 98 28 14 11. HJørring: ■ ■ Hjørring Maskincenter a/S tlf. 98 92 18 33. HolBÆk: ■ ■ Holbæk Maskin Center a/S tlf. 59 43 27 00. HorreBY: ■ KarlMertz a/S tlf. 54 44 70 35. Jelling: ■ ■ Jelling Maskinforretning a/S tlf. 75 87 17 00. kaUslUnde: ■ axel Knudsen Maskinforretning apS tlf. 64 40 33 66. kolind: ■ ■ JyskMaskincenter tlf. 86 39 12 88. meJrUP: ■ ■ a/S Henry D. Nielsen tlf. 97 42 09 66. nakskoV: ■ Karl Mertz a/S tlf. 54 92 22 33. nYkøBing mors: ■ ■ Morsø Motor Kompagnia/S tlf. 97 72 08 66. odder: ■ ■ odder Diesel tlf. 86 54 03 77. randers: ■ ■ ■ Jysk Maskincenter tlf. 86 42 62 00. rimmerHUs: ■ ■ Rimmerhus Maskinforretning apStlf. 97 17 51 56. ringsted: ■ ■ ■ HMC Maskiner a/S, Ringsted tlf. 57 68 11 11. sakskøBing: ■ ■ ■ Karl Mertz a/S tlf. 54 70 48 22. samsø: ■ arne Ditlevsen VVS Smede- &Maskinforretning a/S tlf. 86 59 02 69. steVning: ■ Stevning Maskinforretning tlf. 74 45 85 45. støVring: ■ ■ Støvring Maskinforretning a/S tlf. 98 37 42 77.toFtlUnd: ■ ■ tBS maskinpower A/S – toftlund tlf. 74 83 00 83. tønder: ■ Brdr. roost’s eftf. k/S tlf. 74 72 12 80. ViBorg: ■ ■ Jysk Maskincenter tlf. 86 61 21 11.VordingBorg: ■ Vordingborg Maskincenter tlf. 55 37 22 48. østermarie: ■ ■ Granhøj Landbrugsmaskiner apS tlf. 56 47 00 20.SERVICEFORHANDLERE:BrÆdstrUP: ■ Jøla a/S tlf. 75 75 17 22. FrørUP: ■ Frørup Smede- & Maskinforretning apS tlf. 74 56 83 18. gaarde: ■ Gaarde Smede- & Maskinforretning a/S tlf. 75 24 10 66.Hammel: ■ Holm’s maskinservice tlf. 86 96 10 60. HelleVad: ■ Kaj Homilius a/S tlf. 74 66 95 32. HoBro: ■ Magnus Christiansen a/S tlf. 98 52 05 22. nakskoV: ■ KarlMertz a/S tlf. 54 92 22 33. starUP: ■ tBS maskinpower A/S – fendt Starup tlf. 75 33 74 44. steVning: ■ Stevning Maskinforretning tlf. 74 45 85 45. tønder: ■ Brdr. roost’sEftf. K/S tlf. 74 72 12 80proservice.dk – Der tages forbehold for ændringer og trykfejl■ Massey Ferguson ■ Fendt ■ Challenger

Fendt Cargo frontlæsser– skræddersyet til din VarioTopkvalitet er det grundlæggende krav for alFendt udvikling. De tekniske detaljer såvel somdet overordnede design sikrer, at traktoren ogredskabet er koordineret med hinanden for optimalanvendelse.Fordele ved Fendt CARGO frontlæsser:• Z-kinematik sikrer sofistikeret parallel hævningog lader redskabet opnå næsten præcisden samme position ved alle løftehøjder• Lang levetid: Finkornet stål med stor trækstyrkegaranterer høj styrke og lav vægt. Fendtkonstruktionen – med gennemløbende svejsesøm– sikrer et højt stabilitetsniveau og langlevetid• Lejer i passende størrelse resulterer i minimalslitage og intet spillerum ved forbindelser• Krydsslange med integreret ventilteknologi• 3. og 4. kredsløb som ekstraudstyr – også medmultikobling• Omfattende Fendt værktøjsserie – ideel til anvendelsemed Fendt CARGO• CARGO Lock med halvautomatisklåseanordning giver hurtig og lettil- og frakobling af frontlæsseren• Multikobling: hydrauliklinjen og de elektriskeledninger tilsluttes og frakobles hurtigt, nemtog sikkert – selv under tryk• Udsyn: Den innovative krydsslange og debrede gafler har forskellige fordele:- helt klart udsyn under alt arbejde medfrontlæsseren- Beskyttelse mod ventilforurening- Beskyttelse mod mekaniske skader påhydrauliklinjerne• Støtte: Kompakte, selvjusterende støttefjedremonteret på gaflerne - nemme at forlænge• Redskabslås: Den semiautomatiske redskabslås,der findes som standard, aktiveres ved etenkelt træk i håndtaget. Der fås en hydrauliskredskabslås som ekstraudstyr (kun i kombinationmed det 3. eller 4. hydrauliske kredsløb)• Affjedring: Ud over foraksel- og førerhusaffjedringfindes der også som ekstraudstyr etaffjedringssystem til frontlæsseren. Færrevibrationer betyder forbedret kørekomfort ogbedre beskyttelse til føreren og maskinenEftermontering af CARGO-styreenhedhvis du ikke i forvejen har nogen CARGO-funktionpå din traktor eller er i stand til selv at eftermonteredenne, kan du få dit Fendt værkstedtil det, da denne styreenhed er nødvendig for atkunne styre affjedringen, den hydrauliske redskabslåsog det 4. hydrauliske kredsløb.CARGO – kun ved anvendelse af 28” dæk.

Fendt frontvægte1.250 kg0070060100000kr. 21.250,- inkl moms/kr. 17.000,- ekskl. moms1.800 kg0070004100000kr. 29.750,- inkl moms/kr. 23.800,- ekskl. momsKun originale reservedele fra agCo Parts ergode nok til din Fendt traktorAGCO Parts originale reservedele skal overholde de højeste sikkerhedsstandarder, og derfor gennemgår de adskilligekrævende tests. Det gør, at vi kan sikrer en langvarig og pålidelig sikkerhed.Uoriginale Fendt reservedele dukker op på markedet gang på gang og vedførste øjekast, kan prisen på disse dele virke attraktiv. eventuelle besparelservil dog ofte blive ædt op af dyre ekstraudgifter til efterfølgende ændringsarbejder.Desuden er uoriginale reservedele ofte ledsaget af dårligkvalitet, sikkerhedsrisici, garantiproblemer og ansvarsspørgsmål.Fendt bremsebelægninger fra AGCO PartsFendt er klar over sit ansvar, når det kommer til at beskytte kunderne moddisse risici: Ved at observere markedet ved vi, at der annonceres og sælgesbremsebelægninger til Fendt traktorer, selvom delene rent faktisk ikke erfremstillet til brug på Fendt maskiner og har andre karakteristika end de originale.Disse annonceres som ”bremsebelægninger til Fendt traktorer”, ogvises sammen med det originale Fendt reservedelsnummer!Vi skrider naturligvis til handlingover for den slags vildledende oplysningerfor at beskytte vores kunder.Fordele ved originale Fendt bremsebelægningerfra AGCO Parts• Udførlige tests sikrer kvaliteten• Ensartede materialer af høj kvalitet• God bremseydelse med lav slitage• Modstandsdygtig over for høje temperaturer og høj luftfugtighed• Balance mellem pris og ydeevneOriginale filtre fra AGCO Parts – danner basis for høj ydeevneog lave driftsomkostningerTeknikken på Fendt køretøjer udvikles konstant. Målet er at forbedre ydeevneog komfort samtidig med, at der tages hensyn til økonomien og de stadigtstrengere miljøbestemmelser. Filtre til Fendt maskiner er derfor tilpasset depågældende miljøkrav.De originale førerhusfiltre fra AGCO parts giver med deres høje tæthed ogabsolutte nøjagtighed beskyttelse mod pollen, støv og sporer. Derved reducereskoncentrationen af skadelige partikler inde i traktorførerhuset tilet minimum, og traktorførerens arbejdsmiljø forbedres. Sammenlignendetests har desuden vist, at man ved at bruge originale luftfiltre kan sparebrændstof! Du får altså en både økonomisk og miljørigtig kørsel.Med Vario-motorsystemer er der et øget behov for den reneste olie. pågrund af det enorme tryk i systemet kan der opstå slidpartikler, som skalfiltreres grundigt. Kun de originale oliefiltre fra AGCO parts sikrer fuld funktionsevne,lang levetid og lavereomkostninger til vedligeholdelse afdin traktor.

El-hegnSpar kr. 64,- *Polytråd 3 mmTop-Line PLUS400 m. hvid/Rød. UVbestandig.9 stk 0,20 mmBeKI strømledere. Diam.:Ø3 mm. Modstand: 0,21Ohm/m. 1650-449523kr. 275,- inkl moms/ kr. 220,- ekskl. momsSpar kr. 195,- *Ako Compact Power B 2009 V el-hegnprisbilligt batteri-el-hegn til små indhegninger.Også til 12 V batteri. Synlig kontrolaf hegnets og batteriets tilstand. Maks.udgangsspænding: 8500 V. Spænding ved 500Ohm: 2600 V. Leveres uden batteri. 1660-372027kr. 1.095,- inkl moms/ kr. 876,- ekskl. momsSpar kr. 200,- *Ako Derby N35230 V el-hegnKraftigt – for mellemstore og mindre indhegninger.Maks. udgangsspænding: 10000 V.Spænding ved 500 Ohms modstand: 5200 V.Ladeenergi: 3,5 J. Maks. energiudladning: 2,3 J.1660-373350kr. 1.095,- inkl moms/ kr. 876,- ekskl. momsSpar kr. 62, 75*Polyreb 6 mmTop-Line PLUS200 m. hvid/rød. 6 stk.BeKI strømledere.Modstand: 0,31 Ohm/m.høj UV-bestandighedog lang holdbarhed.1650-449532.kr. 350,- inkl moms/ kr. 280,- ekskl. momsFrontkamera til traktorerKleber Gripker– det moderne dæk til det moderne landbrugJo større redskaber, der monteres foran på traktorerne,des længere kommer fronten af maskinen ud på vejen, førtraktorføreren sikkert kan orientere sig. et frontkameragiver sigt til begge sider og gør faren for ulykker mindre.Introduktiontilbud:Spar lige nu kr. 625,- *Frontkamera – sæt: ST110145-FTBestående af:• ST720 Frontkamera• ST763 skærm• Spiralkabel for let til- og frakobling af frontredskab.kr. 5.619,- inkl moms/ kr. 4.495,- ekskl. momsPrisen gælder til 7. juni 2012 eller så længe lager haves.Spørg på din dimension!Færdigtarbejde!med bindegarnfra WeidemannKontakt din AGCOforhandler for etgodt tilbud!Skånsomt over for jord og afgrøder, stortrækeffekt og stor selvrensningsevne.Pakketilbud:2 stk. 650/65 R 382 stk. 540/65 R 28Samlet pris:kr. 55.625,- inkl moms/kr. 44.500,- ekskl. momsPris er uden montering og miljøafgift. Tilbuddet gældertil 30. april 2012 eller så længe lager haves.* Besparelse inkl. moms i forhold til vejledende salgspris.Priser gælder til 7. juni 2012, medmindre andet er angivet. Ikke alle afdelinger af AGCO ShOppen er lagerførende med de viste varer, men de bestiller dem gernehjem til dig. De viste billeder stemmer ikke nødvendigvis overens med de anførte varenumre. Der tages forbehold for ændringer, udsolgte varer og trykfejl.www.agcoshoppen.dk AGCO ShOppen er en del af AGCO parts Division under AGCO Corporation