Møllersvend på valsenAf Svend Sørensen, SkovstedN år korn kommer på valsen, bli ver der mas tgodt og grundigt. Når en håndværkssvend erpå val en, bliver han højst træt af ar gå. De tobetydninger af "valsen" kommer dog af detsamme tyske ord, walzen, at dreje rundt. Kornvalsendrejer rundt, og håndværkeren rejserrundt for ar se sig omkring. D a jeg gav mitmanuskript til årers Fyrspil rirl en "M øllersvendpå valsen", havde jeg de ro betydninger i baghoveder.Tiden dækkede først og fremmestover der fa ktum, at en møllersvend kommer påbesøg i Heltborg, men havde det ikke også etlille strejf af noget uhyggeligt og makabert?Fyrspillet 2008 blev afvikl et ved H eltborgMølle i begyndelsen af juli. Instruktionen varlagt i hændern e på Jacob Jessen, der i sir oplægtil publikum skrev:"HeLtborg er en ganske aLmindeLig Landsby medganske aLmindeLige beboere og deres heLt aLmindeligeglæder og sorger. Sådan er det nu ganske somfor over htmdrede år siden. Det er just ikke her, atman forventer, at de store verdensbegivenhederskal udspiLle sig. Det gør de heller ikke. De begivenheder,du skaL være vidne til her ved mølLensfod, er ganske almindelige hverdagsti!dragelser,heLt uden interesse for andre end for thyboerneselv. Men for dem, som for os aLLe, kan de små ogubetydeLige hændeLser betyde forskeLlen på liv ogdød."Senere i introduktionen bemærkede instruktøren:"Historien er heLt og aLdeLes opdigtet. Navne påpersoner, gårde og LokaLiteter er hentet i fo Lketællingen1890, og enhver lighed med virkelige personerog hændeLser er utilsigtet og tilfæLdig. MenprobLemerne er aLmene og derfor interessante.Historien kunne sagtens have udspilLet sig i Heltborgfor over hundrede år siden, Ligesom begivenhedernekunne være foregået et hviLket som heLstandet sted på et andet tidspunkt.H andlingen tager sin begyndelse se nt enforårsaften, da møllersvenden H enrik dumperned i Heltborg og i skuespi ller. Alr er tilsyneladendefred og idyl, men der er noget, der ikkeer, som det skal eller bør være. H vorfor luskergamle Ane rundt for ar indsan1le sære substanser?Og hvo rfor er srorr ser alle de unge pigeru ri l passe og plage t af kvalme? H ar de influenzaeller hvad?Ri grigt gætter! En af pigerne er gravid. O gder va r en katastrofe at fa er barn uden forægteskab dengang.Efter premieren skrev Villy Dall i <strong>Thisted</strong>Dagblad d. 4. juli:"Scenen er Heltborg Mølle lige ved landevejen.Anno 1890. Ikke aLt er Lige godt i det liLle samfund.En ung pige, der er datter af en fo rgældetMølLersvenden er kLar98
husmand, er "kommet i uLykke': og flere raser,ikke mindst den gale missionær. Men den omvandrendemøllersvend, der jo kommer udefra, fir satperspektiv på tingene:"Nu er det over J 00 år siden, man satte bønderop på træhesten. å skaL vi ikke til at sætte kvinderderop i stedet. "For hvem er faren til barnet? Så meget kan vi1·øbe, at den sag løser sig. Men som møllersvendentørt konstaterer:"Uden en kvinde som Katrine på Bakgårdenville verden være som en mølle uden vind. "Nu spolerer man jo ikke længe re noget ved atskrive, at det var Katrines ægtemand, der havdegjort tjenestepigen Sørine gravid. D er var,sandt for dyden, ikke første gang, at en gårdmandforsyndede sig mod en tj enestepi ge. Detbemærkelsesværdi ge var Karrines rolle, somanmeld eren så ngttgt fremhævede, endda ioverskriften . Hun var fra min side tænkt somen hyld est til det bedste i kvindekønnet, fyldtsom hun var med handlekraft og evnen til atholde sammen på stumperne. Hun var selvfølgeliget produkt af en svunden rid, da gårdensog slægtens videreførelse va r vigtigere end personlig behovstilfredsstillelse. H vis møllersvendenva r helten, så var hun heltinden. ammenfik de tingene sat på plads i H eltborg."Det er for publikum en meget positiv inspirationat opleve den spilleglæde, der under premierenstrålede ud af skuespillerne. " Endnu noglesande ord fra anmelderens side. De mange garvedekræfter på rollelisten hævede spiller opover det dilettantiske, og Morten Nielsenudfyldte ro llen som møllersvend med pondusog ge nnemslagskraft. Kostumeafdelingen må99
- Page 1 and 2:
SYDTHY ÅRBOG2008
- Page 3 and 4:
SYDTHY ÅRBOG2008Udgivet afEGNSHIST
- Page 5 and 6:
ForordMed denne Årbog 2008 forelig
- Page 7 and 8:
Allerede samme år begyndte Sejerse
- Page 9 and 10:
Den første mejetærsker fra 1960St
- Page 11 and 12:
sokker osv. Og der blev købt ri! d
- Page 13 and 14:
Stinne og Erik Vendelboe, foto fra
- Page 15 and 16:
Fra 1860erne og 70erne begyndte Bre
- Page 17 and 18:
Ofte gengivet motiv fra vestjysk st
- Page 19 and 20:
Poul Stokholm Breinholt (1825-97) v
- Page 21 and 22:
Slægterne Breinholt og Stokholm h
- Page 23 and 24:
Christen Breinholt på Mors. O g n
- Page 25 and 26:
Byhøje i ældre jernalderTåbel I
- Page 27 and 28:
Figur 2. Ornamenteret ildsted fra h
- Page 29 and 30:
af de korte huse har været mere om
- Page 31 and 32:
Som det ses, er der mange spørgsm
- Page 33 and 34:
ste tid som ægtepar. Mors beretnin
- Page 35 and 36:
vilkår dog uden ret til at praktis
- Page 37 and 38:
tidelighed på sygehuset, hvor min
- Page 39 and 40:
Dommer Fugls efterfølger blev domm
- Page 41 and 42:
Amts Tidende i forbindelse med fars
- Page 43 and 44:
de far måttet søge sin afsked som
- Page 45 and 46:
Charles NielsenL_ __ _Slægt efter
- Page 47 and 48: Før der elektriske lyshav blev slu
- Page 49 and 50: Danmarks første NationalparkAf Ib
- Page 51 and 52: et blev, at 6 områder i Danmark bl
- Page 53 and 54: udvikling vil understøttes igennem
- Page 55 and 56: Bestyrelsen kan herudover skaffe pe
- Page 57 and 58: Nogle oplevelser som hotelværtGenn
- Page 59 and 60: Ved en mindesammenkomst klagede nog
- Page 61 and 62: mand på bare 23 år op, nemlig Mic
- Page 63 and 64: set ind gennem et lille vindue i ga
- Page 65 and 66: Doveroddeminder 3. delAle- og mus/i
- Page 67 and 68: "snakkede"! Der var også Otto Jeps
- Page 69 and 70: Aksel fortæller en lille anekdote:
- Page 71 and 72: og boede i Tissinghuse. Han blev se
- Page 73 and 74: En kommis beretter fra VestervigAf
- Page 75 and 76: Iagttagelser afVestervig og omegnEr
- Page 77 and 78: på Højriis Slot. Dagbogen viser o
- Page 79 and 80: Erindringer fra Y d byAf Nancy Stat
- Page 81 and 82: levere den tilbage, for jeg var jo
- Page 83 and 84: H ans Bakgaard havde været ude i d
- Page 85 and 86: Aase og mig en morgen på vej tiL s
- Page 87 and 88: omkring 11-års alderen, da mit liv
- Page 89 and 90: mularorer. Ud rødningen gik ud gen
- Page 91 and 92: Papa et par Sko. Vi havde saa fremm
- Page 93 and 94: gum. Jeg er ved at prøve at skrive
- Page 95 and 96: 31. JanuarI dag skinner Solen igen,
- Page 97: 23. FebruarI dag skal jeg love for
- Page 101 and 102: tilskuernes forfædre. I den forbin
- Page 103 and 104: 103
- Page 105 and 106: forespurgt, hvorvidt man ville påt
- Page 107 and 108: Fra årets særudstilling med Jens
- Page 109 and 110: Såvel beretning som regnskab blev
- Page 111 and 112: Sydthy bøgerBibliografisk Liste ud
- Page 113 and 114: Indholdsfortegnelse for Arbøgerne1
- Page 115 and 116: Forfatter l Referent Årg. Emne Sid
- Page 117 and 118: Forfatter/Referent Årg. Emne SideI
- Page 119 and 120: Forfatter/Referent Årg. Emne SideL
- Page 121 and 122: Forfatter /Referent Årg. Emne Side
- Page 123 and 124: Forfatter/ ReferentNielsen Charles,
- Page 125 and 126: Forfatter/Referent Årg. Emne SideP
- Page 127 and 128: Forfatter/Referent Årg. Emne SideV
- Page 129 and 130: Emne Årg. Forfatter/Referent SideD
- Page 131 and 132: Emne Årg. Forfatter/Referent SideF
- Page 133 and 134: Emne Årg. Forfatter/Referent SideJ
- Page 135 and 136: Emne Årg. Forfatter/Referent SideM
- Page 137 and 138: Emne Årg. Forfatter/Referen t Side
- Page 139 and 140: Emne Årg. Forfatter/Referent SideT
- Page 141 and 142: Dagbogfra Lyngby under krigen (3)Af
- Page 143 and 144: Fru Mølgaards mor døde i går i e
- Page 145 and 146: kan beholde næsten ubeskåret, da
- Page 147 and 148: Far var til kommunerevision i aften
- Page 149 and 150:
i dag inspicerede han stillingerne
- Page 151 and 152:
nederlag, går jeg med livslyst for
- Page 153 and 154:
Brugsforeningsbestyrelsen skal nu s
- Page 155 and 156:
som sygdommen ytrede sig. Verner La
- Page 157 and 158:
Mandag, den 1313 1944.Jeg er søvni
- Page 159 and 160:
Tirsdag, den 11/4 1944.Russerne har