Instruction Manual (Europeo)

Instruction Manual (Europeo) Instruction Manual (Europeo)

service.dewalt.com.au
from service.dewalt.com.au More from this publisher
13.07.2015 Views

DEUTSCHWährend des Ladens können sich Ladegerät undAkku erwärmen. Dies gehört zum normalen Betriebund deutet nicht auf irgendein Problem hin.Laden Sie den Akku nicht bei einerUmgebungstemperatur unter 5 °C oderüber 35 °C.Empfohlene Ladetemperatur:zirka 24 °C.• Um den Akku (8) zu laden, stecken Sie ihngemäß der Abbildung in das Ladegerät (10) undschließen dieses an die Stromversorgung an.Vergewissern Sie sich, daß der Akku vollständigin das Ladegerät eingeführt wurde. Die roteLadekontrolleuchte (11) muß auf leuchten. Nachca. 1 Stunde erlischt die Ladekontrolleuchte undleuchtet die grüne Ladestatus-Kontrolleuchte(12) auf. Der Akku ist nun vollständig geladen;das Ladegerät schaltet in den Pflegemodus.• Falls die grüne Kontrolleuchte zu frühaufleuchtet, kann es sein, daß der Akku zu heißist. Entfernen Sie den Akku und lassen Sie ihnabkühlen, bevor Sie erneut versuchen, ihn zuladen.• Falls die grüne Kontrolleuchte sofort aufleuchtet,ist der Akku vollständig entladen. Lassen Sie ihneinige Minuten im Ladegerät, entfernen Sie ihnund legen Sie ihn erneut in das Ladegerät.• Der Akku kann jederzeit aus dem Ladegerätentfernt oder auf unbegrenzte Zeit imangeschlossenen Ladegerät gelassen werden.Anbringen und Entfernen des Akkus• Stecken Sie den Akku in den Handgriff (7), bis erarretiert.• Um den Akku zu entfernen, drücken Sie diebeiden Löseknöpfe (9) gleichzeitig ein undziehen den Akku aus dem Handgriff (7) heraus.Einsetzen und Entfernen eines Werkzeuges(Abb. A & B)• Öffnen Sie das Bohrfutter, indem Sie denvorderen Teil (13) des Bohrfutters entgegen demUhrzeigersinn drehen. Setzen Sie das Einsatzwerkzeugbis zum Anschlag in das Bohrfutterein.• Ziehen Sie das Bohrfutter kräftig an, indem Siemit der einen Hand den vorderen Teil imUhrzeigersinn drehen, während Sie den hinterenTeil mit der anderen Hand festhalten.• Gehen Sie zum Entfernen des Einsatzwerkzeugesin umgekehrter Reihenfolge vor.Wählen der Betriebsart/Drehmoment-Vorwahl(Abb. C)Der Einstellring (4) dieser Werkzeuge hat 5 Positionenpro Gang für die Drehmoment-Vorwahl beimSchrauben. Die richtige Einstellung hängt von derSchraubengröße und dem Werkstücksmaterial abund wird im Abschnitt „Schrauben“ beschrieben.Ihr Akku-Bohrschrauber kann in folgenden Betriebsartenverwendet werden:Bohren:zum Bohren in Stahl, Holz und Kunststoffen.Drehmoment-Positionen:zum Schrauben.• Wählen Sie die erforderliche Betriebsart bzw.Drehmomenteinstellung, indem Sie das entsprechendeSymbol bzw. die richtige Zahl auf demEinstellring (4) zum Pfeil (14) drehen.Rechts-/Linkslaufschalter (Abb. D)• Bedienen Sie den Rechts-/Linkslauf-Umschalter(2) wie abgebildet, um Rechts- oder Linkslauf zuwählen. Die Pfeile am Werkzeuggehäuse zeigendie Drehrichtung an.Warten Sie immer, bis der Motor völligstillsteht, und ändern Sie erst dann dieLaufrichtung.Getriebeumschaltung (Abb. E)Ihr DEWALT Akku-Werkzeug besitzt ein Zweiganggetriebe,das an der Getriebeumschaltung (5)eingestellt werden kann.1 niedrige Drehzahl/hohes Drehmoment (großeBohrdurchmesser, Verarbeitung großer Schrauben)2 hohe Drehzahl/niedriges Drehmoment (kleineBohrdurchmesser oder Bohren in Holz)Die Drehzahl entnehmen Sie den technischen Daten.de - 512

DEUTSCH13• Bewegen Sie die Getriebeumschaltungimmer vollständig nach vorne odervollständig nach hinten, bis sie hörbareinrastet und eine „1“ für 1. Gang bzw.eine „2“ für 2. Gang auf der Umschaltungsichtbar ist.• Wechseln Sie nicht den Gang, währenddie Maschine in Betrieb ist.Entfernen und Montieren des Bohrfutters(Abb. F & G)• Öffnen Sie die Bohrfutterspannbacken vollständig.• Entfernen Sie die Bohrfutter-Halteschraube (16)mit Hilfe eines Schraubenziehers, indem Sie sieim Uhrzeigersinn drehen (Siehe Abbildung F).• Spannen Sie einen Innensechskantschlüssel indas Bohrfutter ein und schlagen Sie mit einemHammer auf den Innensechskantschlüssel (sieheAbbildung G). Das Bohrfutter wird dadurchgelöst, so daß es von Hand abgedreht werdenkann.Gebrauchsanweisung• Beachten Sie immer die Sicherheitshinweiseund die gültigen Vorschriften.• Informieren Sie sich über den genauenVerlauf von Leitungen und Verdrahtung.• Drücken Sie das Werkzeug beimArbeiten nur leicht an. ÜbermäßigerDruck erhöht die Arbeitsgeschwindigkeitnicht, sondern beeinträchtigt lediglich dieLeistung und verkürzt möglicherweisedie Lebensdauer des Elektrowerkzeuges.• Sobald Sie spüren, daß das Werkstückfast durchbohrt ist, reduzieren Sieschrittweise den Druck auf die Bohrerspitze,bis der Bohrvorgang beendet ist.• Lassen Sie beim Herausziehen desBohrers den Motor weiterlaufen, um einmögliches Festlaufen des Bohrers zuvermeiden.Vor dem Betrieb:• Vergewissern Sie sich, daß Ihr Akku (vollständig)geladen ist.• Spannen Sie das entsprechende Werkzeug ein.• Markieren Sie die Stelle, an der ein Loch gebohrtwerden soll.• Wählen Sie Rechts- bzw. Linkslauf für Schraubenoder Bohren.EIN- und AUSschalten (Abb. A & D)• Zum Einschalten des Elektrowerkzeuges drückenSie den Drehzahl-Regelschalter (1). Je tiefer derSchalter eingedrückt wird, um so höher ist dieDrehzahl des Antriebsmotors• Lassen Sie zum Stoppen des Elektrowerkzeugesden Drehzahlregelschalter (1) los.• Um das Akku-Werkzeug vor unbeabsichtigtemEinschalten zu schützen (z.B. beim Transport imWerkzeugkoffer), schieben Sie den Rechts-/Linkslaufschalter (2) in die Mittelposition.Ihre Bohrmaschine verfügt über eineBremse, die das Bohrfutter beimLoslassen des Drehzahl-Regelschalterssofort zum Stillstand bringt.Schrauben (Abb. A)• Wählen Sie mit dem Schalter (2) Rechts- oderLinkslauf.• Stellen Sie den Ring auf Position 1 und fangenSie mit dem Schrauben an (niedriges Drehmoment).• Falls die Kupplung zu schnell auskuppelt, stellenSie den Einstellring auf einen größeren Wert ein.Bohren (Abb. A)• Wählen Sie mit dem Umschaltring (4) dieBetriebsart Bohren.Bohren in Metall• Verwenden Sie beim Bohren in Metall eineKühlflüssigkeit. Beim Bohren von Gußeisen,Grauguß und Messing sollte trocken gebohrtwerden.Bohren in Mauerwerk• Verwenden Sie beim Bohren in Mauerwerkhartmetallbestückte Bohrer.Bohren in Holz• Bohrungen in Holz sollten mit Holzbohrern,können aber auch mit den gleichen Bohrern wiefür Metall, ausgeführt werden. In diesem Fallsollten Sie beim Bohren den Bohrer gelegentlichaus dem Holz herausziehen, um die Späne ausdem Bohrloch zu entfernen. Hierdurch wird einÜberhitzen des Bohrers verhindert.de - 6

DEUTSCH13• Bewegen Sie die Getriebeumschaltungimmer vollständig nach vorne odervollständig nach hinten, bis sie hörbareinrastet und eine „1“ für 1. Gang bzw.eine „2“ für 2. Gang auf der Umschaltungsichtbar ist.• Wechseln Sie nicht den Gang, währenddie Maschine in Betrieb ist.Entfernen und Montieren des Bohrfutters(Abb. F & G)• Öffnen Sie die Bohrfutterspannbacken vollständig.• Entfernen Sie die Bohrfutter-Halteschraube (16)mit Hilfe eines Schraubenziehers, indem Sie sieim Uhrzeigersinn drehen (Siehe Abbildung F).• Spannen Sie einen Innensechskantschlüssel indas Bohrfutter ein und schlagen Sie mit einemHammer auf den Innensechskantschlüssel (sieheAbbildung G). Das Bohrfutter wird dadurchgelöst, so daß es von Hand abgedreht werdenkann.Gebrauchsanweisung• Beachten Sie immer die Sicherheitshinweiseund die gültigen Vorschriften.• Informieren Sie sich über den genauenVerlauf von Leitungen und Verdrahtung.• Drücken Sie das Werkzeug beimArbeiten nur leicht an. ÜbermäßigerDruck erhöht die Arbeitsgeschwindigkeitnicht, sondern beeinträchtigt lediglich dieLeistung und verkürzt möglicherweisedie Lebensdauer des Elektrowerkzeuges.• Sobald Sie spüren, daß das Werkstückfast durchbohrt ist, reduzieren Sieschrittweise den Druck auf die Bohrerspitze,bis der Bohrvorgang beendet ist.• Lassen Sie beim Herausziehen desBohrers den Motor weiterlaufen, um einmögliches Festlaufen des Bohrers zuvermeiden.Vor dem Betrieb:• Vergewissern Sie sich, daß Ihr Akku (vollständig)geladen ist.• Spannen Sie das entsprechende Werkzeug ein.• Markieren Sie die Stelle, an der ein Loch gebohrtwerden soll.• Wählen Sie Rechts- bzw. Linkslauf für Schraubenoder Bohren.EIN- und AUSschalten (Abb. A & D)• Zum Einschalten des Elektrowerkzeuges drückenSie den Drehzahl-Regelschalter (1). Je tiefer derSchalter eingedrückt wird, um so höher ist dieDrehzahl des Antriebsmotors• Lassen Sie zum Stoppen des Elektrowerkzeugesden Drehzahlregelschalter (1) los.• Um das Akku-Werkzeug vor unbeabsichtigtemEinschalten zu schützen (z.B. beim Transport imWerkzeugkoffer), schieben Sie den Rechts-/Linkslaufschalter (2) in die Mittelposition.Ihre Bohrmaschine verfügt über eineBremse, die das Bohrfutter beimLoslassen des Drehzahl-Regelschalterssofort zum Stillstand bringt.Schrauben (Abb. A)• Wählen Sie mit dem Schalter (2) Rechts- oderLinkslauf.• Stellen Sie den Ring auf Position 1 und fangenSie mit dem Schrauben an (niedriges Drehmoment).• Falls die Kupplung zu schnell auskuppelt, stellenSie den Einstellring auf einen größeren Wert ein.Bohren (Abb. A)• Wählen Sie mit dem Umschaltring (4) dieBetriebsart Bohren.Bohren in Metall• Verwenden Sie beim Bohren in Metall eineKühlflüssigkeit. Beim Bohren von Gußeisen,Grauguß und Messing sollte trocken gebohrtwerden.Bohren in Mauerwerk• Verwenden Sie beim Bohren in Mauerwerkhartmetallbestückte Bohrer.Bohren in Holz• Bohrungen in Holz sollten mit Holzbohrern,können aber auch mit den gleichen Bohrern wiefür Metall, ausgeführt werden. In diesem Fallsollten Sie beim Bohren den Bohrer gelegentlichaus dem Holz herausziehen, um die Späne ausdem Bohrloch zu entfernen. Hierdurch wird einÜberhitzen des Bohrers verhindert.de - 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!