DEUTSCHWartungIhr <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> Gerät wurde im Hinblick auf eine langeLebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwandentwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eineregelmäßige Reinigung voraus.◆ Halten Sie das Gerät sauber und trocken.◆ Reinigen Sie die Lüftungsschlitze regelmäßig mit einemsauberen, trockenen Farbpinsel.◆ Verwenden Sie regelmäßig einen stumpfen Schaber, umGras und Schmutz vom Gerät zu entfernen.◆ Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur mildeSeifenlösung und einen feuchten Lappen. Lassen Sieniemals Flüssigkeiten in das Gerät gelangen und tauchenSie niemals Teile des Geräts in Flüssigkeit ein.Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oderReinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.Messerwartung◆ Entfernen Sie regelmäßig Gras und Schmutz vom Messer.◆ Überprüfen Sie zu Beginn der Gartensaison sorgfältig denZustand des Messers.◆ Ist das Messer sehr stumpf, schärfen bzw. erneuern Sie es.◆ Ist das Messer beschädigt oder verschlissen, bringen Siewie unten beschrieben ein neues Messer an.Erneuerung des Messers (Abb. H)Ein Ersatzmesser erhalten Sie bei Ihrem <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> Händler.- GR298: Kat. Nr. A6244- GR348: Kat. Nr. A6245Achtung! Beachten sie folgende Sicherheitsvorkehrungen:◆ Trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie, bis dasMesser zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie fortfahren.◆ Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht schneiden.Verwenden Sie Arbeitshandschuhe oder einen Lappen,um das Messer zu greifen.◆ Verwenden Sie ausschließlich das angegebeneErsatzmesser.◆ Entfernen Sie nicht das Flügelrad (18).Zum Erneuern des Messers:◆ Legen Sie das Gerät auf die Seite.◆ Ergreifen Sie mit der einen Hand das Messer (19).◆ Verwenden Sie den mitgelieferten Schraubenschlüssel,um die Messermutter (20) zu lösen und zu entfernen.◆ Wechseln Sie das Messer aus.◆ Bringen Sie die Unterlegscheibe (falls vorher angebracht)und die Mutter wieder an.◆ Ziehen Sie die Messermutter sicher an.StörungsbehebungFalls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, befolgen Siefolgende Hinweise. Falls die Störung damit nicht behoben wird,wenden Sie sich bitte an den <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> Kundendienst.Achtung! Ziehen Sie vor dem Fortfahren den Stecker aus derSteckdose.Der Motor brummt, das Messer bewegt sich jedoch nicht.◆ Entfernen Sie vorsichtig eventuelle Hindernisse vom Messer.Es ist nichts zu hören und das Messer bewegt sich nicht.◆ Überprüfen Sie, ob die Netzkabel ordnungsgemäßangeschlossen sind.◆ Prüfen Sie die Netzsicherungen.Umweltschutz<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> nimmt Ihre ausgedienten<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> Geräte gern zurück und sorgt für eineumweltfreundliche Entsorgung. Diese Dienstleistungist für Sie kostenlos. Um diese Dienstleistung inAnspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte beieiner autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die füruns die Einsammlung übernimmt.Die Adresse des zuständigen Büros von <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> findenSie in dieser Anleitung, darüber läßt sich die nächstgelegeneVertragswerkstatt ermitteln. Außerdem ist eine Liste derVertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> sowie der zuständigen Ansprechpartner imInternet zu finden unter: www.2helpU.com.Technische DatenGR298 GR348Spannung V 230 230Leistungsaufnahme W 900 1.000Leerlaufdrehzahl min -1 3.000 3.000Messerlänge cm 30 34Gewicht (ohne Kabel) kg 15 16EG-KonformitätserklärungGR298/GR348<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> erklärt, daß diese Produkte folgendeKonformität erfüllen:98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 55014, EN 60335,EN 61000, 2000/14/EWG,Rasenmäher, L ≤ 50 cm, Anhang VIII, Nr. 499SNCH, L-5230 Sandweiler, Luxembourg12
DEUTSCHHöhe des Schalldrucks, gemessen nach 2000/14/EWG:L pA(Schalldruck) 74 dB(A)L WA(Schalleistung) 88 dB(A)L WA(garantiert) 96 dB(A)Gewichteter Hand-/Arm-Vibrationswert nach EN 1032:< 2,0 m/s 2 Kevin HewittDirector of Consumer EngineeringSpennymoor, County Durham DL16 6JG,Vereinigtes Königreich1-10-2003Bitte besuchen Sie untere Webseitewww.blackanddecker.com, um Ihr neues <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>Produkt zu registrieren und über neue Produkte undSonderangebote aktuell informiert zu werden.Weitere Informationen über die Marke <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> undunsere Produkte finden Sie unter www.blackanddecker.com.Garantie<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> vertraut auf die Qualität der eigenen Geräteund bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. DieseGarantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichenGewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein.Sie gilt in sämtlichen Mitgliedsstaaten der EuropäischenUnion und der Europäischen Freihandelszone EFTA.Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerätvon <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> ein auf Material- oder Verarbeitungsfehlerzurückzuführender Mangel auf, garantiert <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> denAustausch defekter Teile, die Reparatur von Geräten mitüblichem Verschleiß bzw. den Austausch eines mangelhaftenGeräts, ohne den Kunden dabei mehr als unbedingt nötig inAnspruch zu nehmen, allerdings vorbehaltlich folgenderAusnahmen:◆ wenn das Gerät gewerblich, beruflich oder imVerleihgeschäft benutzt wurde;◆ wenn das Gerät mißbräuchlich verwendet oder mitmangelnder Sorgfalt behandelt wurde;◆ wenn das Gerät durch irgendwelche Fremdeinwirkungbeschädigt wurde;◆ wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderesPersonal als das einer Vertragswerkstatt oder des<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>-Kundendienstes unternommen wurde.Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäufer bzw.der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen. DerKaufnachweis muß Kaufdatum und Gerätetyp bescheinigen.Die Adresse des zuständigen Büros von <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> stehtin dieser Anleitung, darüber läßt sich die nächstgelegeneVertragswerkstatt ermitteln. Außerdem ist eine Liste derVertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> sowie der zuständigen Ansprechpartner imInternet zu finden unter: www.2helpU.com.13