Gem/Ã¥ben hele nummeret som PDF - 16:9

Gabin) sande, da han pludselig overføres til en anden lejr, ledet af ensympatisk, tysk kommandant (Erich von Stroheim), der handler efterspillets regler. Det karaktertræk kan man ikke finde hos den nazistiskelejrchef (Otto Preminger) i Billy Wilders Stalag 17, som under 2.Verdenskrig holder en gruppe menige amerikanske soldater i et brutaltjerngreb. Og i The Great Escape tager John Sturges fat på en autentiskhistorie fra 2. Verdenskrig, hvor en stor gruppe britiske og amerikanskesoldater udførte et enormt stykke gravearbejde under en stærktbevogtet krigslejr.Man kan heller ikke glemme berømte POW-film som David Leans TheBridge on the River Kwai (1957) og Nagisa Oshimas Merry Christmas,Mr. Lawrence (1983), som begge foregår i en japansk fangelejr under2. Verdenskrig. Men det er utvivlsomt Renoirs, Wilders og Sturges’visioner, som har pustet ekstra liv i den animerede kulisse fra ChickenRun. Peter Lord og Nick Park har ikke kun ladet sig inspirere af deklassiske POW-film. De har helt bevidst plagieret centrale scener fra LaGrande Illusion, Stalag 17 og The Great Escape. Det kreative team bagChicken Run er også skaberne af de populære figurer Wallace andGromit, som har slået sig løs i morsomme kortfilm, f.eks. The WrongTrousers (1993). Måske startede idéen til Chicken Run allerede medNick Parks 1999-vægkalender, Wallace & Gromit Go To The Movies,hvor bl.a. filmen The Great Escape fortolkes gennem Wallaces ogGromits barnlige optik.I Chicken Run er det ikke franske, amerikanske eller britiskekrigsfanger, som forsøger at finde den perfekte flugtvej. Det er derimoden flok høns, som prøver at komme væk fra en farm, hvor ejeren Mrs.Tweedy handler som en nazistisk kommandant, der vil omlægge denpauvre produktion af æg til et mere økonomisk indbringendesamlebånd af Chicken Pies. Det betyder, at hønsene skal fedes op tilen kollektiv masseslagtning på den kz-lignende farm. Menhønseflokkens leder, den eksistentielt funderende Ginger, vil detanderledes på Tweedy’s Egg Farm, hvor det kort sagt handler om liv ogdød. Desuden ligner hønsefarmen en fangelejr eller fæstning under 2.Verdenskrig, hvor pigtråd, arrige hunde, kontrolposter og skarptprojektørlys er med til at skabe et autentisk POW-univers. Ydermere erdet ikke tilfældigt, at hønsene mødes og planlægger deres mere ellermindre gennemtænkte flugtplaner i hytte nr. 17, som er en tydeligreference til Billy Wilders Stalag 17.Det postmoderne tagselvbordMed andre ord er Chicken Run spækket med referencer til de klassiskeflugtfilm. For vi lever i filmcitaternes tidsalder, i hvert fald hvis manspørger den italienske forfatter og professor, Umberto Eco. I detpostmoderne supermarked, hvor hylderne bugner af massemediernesvareudbud, får man konstant citater smidt i nakken. Med de tidligemodernister krakelerede det velkendte verdensbillede, og siden da harpostmodernisterne haft det sjovt med at samle stykkerne op og skabeen fragmentarisk men underholdende mosaik af referencer.Og kært barn har som bekendt mange navne: Intertekstualitet, spoof ogpastiche. Fænomenet intertekstualitet, som næsten er blevet envidenskab i sig selv, er et andet ord for de henvisninger, som der lavestil eksterne filmværker. Intratekstualitet, derimod, kalder man de mereinterne referencer, f.eks. når en filminstruktør også henviser til sineegne værker. Nu kan man jo sagtens nyde Chicken Run uden at haveet grundigt kendskab til filmhistoriens klassikere. Men oplevelsen fårnaturligvis et ekstra løft, når man kender koderne og er i stand til atfange de til tider meget opfindsomme referencer. Chicken Run følgerflugtfilmgenrens konventioner ved at gøre hønsefarmen til en fangelejrog ikke mindst bruge et skarpt optegnet persongalleri, som altid dukkerop i den klassiske flugtfilm: Den impulsive rebel, den rationelle taktikerog den snilde kreatør, som kan smugle alt imellem himmel og jord ind ilejren. Filmentusiaster vil derfor nikke genkendende til de identiskescener og detaljer, der går som en rød (pig)tråd igennem La GrandeIllusion, Stalag 17, The Great Escape og Chicken Run:Billedserie 2: Krigsfangerne skal hverdag i lejren stå på rad og række ligefra de franske officerer i La GrandeIllusion (1937) og de amerikanskefanger i Stalag 17 (1953) til deninternationale gruppe soldater i TheGreat Escape (1963) samt flokken afrædselsslagne høns i Chicken Run(2000). Men ikke alle er kyllinger, forder graves underjordiske tunneler iLa Grande Illusion (1937) og Stalag17 (1953), og i disse snævre gangeføres de indespærrede fangerigennem via en effektiv rullevogn,som f.eks. i The Great Escape (1963)og Chicken Run (2000).Billedserie 3:Billedserie 1: Fra baseball til rosenkål