2a v i s f o r co p e n h a g e n b u s i n e s s s c h o o l – h a n d e l s h ø j s k o l e nNu må vores læsere melde udBevillingen til <strong>CBS</strong> <strong>OBSERVER</strong> for 2010 giver kun avisbestyrelsen midler til at føre enten avisen eller webavisen videre.Valget skal træffes og eksekveres inden udgangen af februar. Avisbestyrelsen beder derfor læserne tage stillingl æ s e r u n d e r s ø g e l s eAf Bjørn HyldkrogFoto: Jørn AlbertusBåde-og er udelukket – der er kunmidler til enten eller. <strong>CBS</strong>’ direktionbesluttede ved sit møde den 21.januar, at man kun ville føre avisbestyrelsenfor <strong>CBS</strong> <strong>OBSERVER</strong>sbasisbevilling på cirka 1,95 millionerkroner videre ind i 2010. Det var750.000 kr. mindre end de 2,7 millionerkroner, som avisbestyrelsen idecember havde anmodet om at fåtildelt som budget. Konsekvensener, at avisbestyrelsen nu skal droppeenten papirudgaven eller webavisen.De 750.000 kr., som avisbestyrelsenikke fik bevilget, skulle dækkeomkostningerne til en tredje journalisti redaktionen samt de øvrigeøgede omkostninger, der er forbundet<strong>med</strong> at drive både avisen <strong>CBS</strong><strong>OBSERVER</strong> og webavisen cbsobserver.dk.Disse omkostningerblev frem til justeringerne af ledelsespuljeni efteråret 2009 delvistdækket af en ledelsespuljebevillingpå cirka 500.000 om året over toår til at etablere, drive og udvikleen webavis og samtidig forestå enindholdsmæssig udvikling af papirudgaven.Webavisen som ledelsespuljefinansieretprojekt skulle efterplanen løbe frem til udgangen afaugust 2010.Garanteret redaktionel frihedUniversitetsdirektør Peter Pietrasorienterede <strong>CBS</strong> <strong>OBSERVER</strong>sansvarshavende redaktør om direktionensbeslutning fredag den 15.januar. Som baggrund for beslutningenfortalte han, at en enig direktionikke havde kunnet forsvare atøge bevillingen til <strong>CBS</strong>’ to redaktioneltuafhængige <strong>med</strong>ier i en tid,hvor direktionen på andre områderforetog besparelser, der påvirkerbåde <strong>CBS</strong>’ forskere og administration– og slet ikke i en situation,hvor <strong>CBS</strong>’ overordnede strategi forfremtiden ikke var på plads.Universitetsdirektør Peter Pietrasunderstregede under sin orientering,at den redaktionelle uafhængighedpå ingen måde var til diskussion.Den skulle fortsætte uanfægtetuanset, hvilke konsekvenser avisbestyrelsenmåtte tage af direktionensbeslutning. Han garanterede desuden,at direktionen ville godtageet sæt nye vedtægter for en redaktioneltuafhængig webavis baseretpå præcist samme rammevilkår somdem, der i dag gælder for papirudgaven,såfremt avisbestyrelsenbesluttede at droppe papirudgaven.Direktionen valgte ikke at tagestilling til, hvilket <strong>med</strong>ie skullefortsætte, hvis konsekvensenvar, at et af dem skulle lukke.Avisbestyrelsen skulle have friehænder til at træffe den beslutning,den fandt bedst. Endelig bad universitetsdirektørenpå direktionensvegne avisbestyrelsesformanden ogden ansvarshavende redaktør omat deltage i en arbejdsgruppe om<strong>CBS</strong>’ kommende kommunikationsstrategi.Beslutningen kommer ikke tilat betyde afskedigelser i utide.Redaktionens projektansatte journalist,Torkil Bang, fortsætter i redaktionenfrem til udgangen af februar,hvorefter universitetsdirektøren vilovertage ham som <strong>med</strong>arbejder ogindplacere ham i en kommunikationsfunktionfrem til 31. august,hvor hans tidsbegrænsede ansættelseudløber.Avisbestyrelsens frie valgMens formanden for <strong>CBS</strong><strong>OBSERVER</strong>s avisbestyrelse, professorog centerleder Kurt Jacobsen,er meget taknemmelig over, at derbliver taget hånd om redaktionensprojektansatte journalist, er handybt skuffet over direktionensbeslutning.- Det var aldrig hensigten, atredaktionen skulle udvikle enwebavis, for at den kunne erstattepapirudgaven – eller for at lukkeden igen. Da vi iværksatte webavisprojektetstod en enig direktionbag beslutningen, og det var eteksplicit krav, at redaktionen samtidigskulle forestå en udvikling afpapirudgavens indhold <strong>med</strong> storeanalyserende artikler og temaer omisær forsknings- og uddannelsespolitik<strong>med</strong> relevans og konsekvens for<strong>CBS</strong> – den slags stof, som en webavisikke er egnet til at håndtere,påpeger Kurt Jacobsen og fortsætter:- Det var altså ikke et, men to<strong>med</strong>ier der skulle udvikles sideløbende.Og aftalen var, at projektetskulle evalueres her i foråret 2010<strong>med</strong> henblik på at beslutte, omredaktionen skulle drive både avisog webavis videre, på et gennemtænktog kvalificeret grundlag. Nuskal der træffes en beslutning <strong>med</strong>afgørende konsekvenser for det eneaf de to <strong>med</strong>ier, uden at man reelthar forholdt sig til, hvad projektetgik ud på, hvor godt det er gået,og hvilke behov hos <strong>CBS</strong>’ <strong>med</strong>arbejdereog studerende der er størstbehov for at dække.På den ene side er det skønne spildte kræfter at udvikle en webavis bare for at lukke den. På den anden side skalman være klar over, at hvis papiravisen bliver nedlagt, så er den væk for evigt, påpeger Kurt Jacobsen.Fravalg uden evalueringIfølge avisbestyrelsesformandenville det have været urimeligt atfortage en sådan evaluering tidligere.Redaktionen fik først etableretblog-siden af webavisen i efteråret2009, brugen af webavisen slogførst for alvor igennem i vinteren2009, og webavisen blev først klarsom indtægtsgivende annonce<strong>med</strong>ieved årsskiftet. Endelig er defulde omkostninger ved og dennødvendige arbejdsindsats forbundet<strong>med</strong> at producere både en avisunder skærpede kriterier og enwebavis først for alvor blevet tydeligegennem 2009.Udviklingen af papirudgaven erheller ikke gået upåagtet hen. Detkan ses af, at avisen for eksempelhar været anbefalet læsning idebatbloggen ’Forskningsfrihed’ iforbindelse <strong>med</strong> finanslov 2009-forhandlingerne,og at <strong>med</strong>ieovervågningsvirksomhedenInfo<strong>med</strong>ia afsig selv har henvendt sig for at få<strong>CBS</strong> <strong>OBSERVER</strong> ind i sit sortiment.- Redaktionen har leveret varen,hvad både webavisen og papirudgavenangår. Alligevel står vi så i avisbestyrelsenog skal vælge den eneaf <strong>med</strong>ierne fra uden nogen formfor evaluering. Jeg oplever det somet eklatant ressourcespild – ikkeblot af ledelsespuljebevillingen fra2008, men også af avisbestyrelsensegne midler, siger Kurt Jacobsen<strong>med</strong> henvisning til, at avisbestyrelsenførst investerede 300.000 kr.af sin akkumulerede opsparing iprojektet og siden har dækket alleuventede ekstraudgifter gennem dethalvandet år, projektet har kørt i.Som konsekvens står avisbestyrelsenved ugangen af 2009 <strong>med</strong> etunderskud på 250-300.000 kr., somredaktionen nu skal i gang <strong>med</strong> atafvikle.Læserne får indflydelseHvad Kurt Jacobsen og avisbestyrelsenså end måtte mene, så står deover for at skulle træffe en endegyldigbeslutning <strong>med</strong> virkning fraudgangen af februar. Der er kunråd til at drive et <strong>med</strong>ie videre, ogde vil meget gerne have, at både<strong>CBS</strong> <strong>OBSERVER</strong>s og cbsobserver.dk’s læsere giver deres meningklart til kende, så avisbestyrelsenkan træffe beslutningen på et informeretgrundlag:- Det er ikke et indlysende valg.Der er tale om to forskellige <strong>med</strong>ier,der hver især er egnede til at udfyldeforskellige funktioner og levereforskelligt indhold. cbsobserver.dk egner sig bedst til at dækkeden løbende nyhedsstrøm og formidle,hvad der sker af interesse ogrelevans på <strong>CBS</strong> og i universitetsverdenen.<strong>CBS</strong> <strong>OBSERVER</strong> egnersig bedst til de mere analyserendeog dybdegående både internt ogeksternt orienterede artikler samttematisering af overordnede emner,forklarer Kurt Jacobsen og fortætter:- Så man skal som læser ikkeforegøgle sig, at redaktionen <strong>med</strong>kun det ene af de to <strong>med</strong>ier kanløfte den formidlingsopgave, denkan <strong>med</strong> begge – selv om redaktionenselvfølgelig loyalt vil tageudfordringen op og bestræbe sigtil det yderste for at gøre det. Menfor avisbestyrelsen står valget imellem,hvilken af to forskellige typerindhold, man som <strong>med</strong>arbejdereller studerende på <strong>CBS</strong> bedst kanundvære bliver leveret af et redaktioneltuafhængigt <strong>med</strong>ie.Kun denne ene chanceTil at træffe den beslutning haravisbestyrelsens <strong>med</strong>lemmer ikkeblot deres egne holdninger, menogså mandaterne fra de respektivebaglande, de hver især repræsenterer.Men et klart og tydeligt signalfra de to <strong>med</strong>iers læsere ville væreet uvurderligt bidrag til beslutningsgrundlaget.Derfor læggerredaktionen en læserundersøgelsepå cbsobserver.dk frem til fyraftenfredag den 12. februar.- På den ene side er det skønnespildte kræfter at udvikle en webavisbare for at lukke den. På denanden side skal man være klar over,at hvis papiravisen bliver nedlagt, såer den væk for evigt – den kan ikkebare lige sådan genetableres, sigerKurt Jacobsen og understreger:- Da dette interview vil blive bragti avisen, og læserundersøgelsen vilvære at finde på cbsobserver.dk, viljeg gerne lige gøre det helt 100 procentklart for papirudgavens trofastelæsere: Hvis I kun klikker jer ind påwebavisen én gang i jeres liv, så skaldet være nu, hvis I vil have indflydelsepå beslutningen.Avis eller webavis - vær <strong>med</strong> til at vælgeDeltag i vores læserundersøgelsePå cbsobserver.dk frem til 12. februar11c b s o b s e r v e r & c b s o b s e r v e r . d k
c b s o b s e r v e r 1 f e b r u a r 2 0 1 0 3Bliv summer intern– og få inspiration til din karriereSom summer intern hos os får du et spændende job, dergiver dig praktisk erfaring og lærerige oplevelser i en afNordeuropas førende finansielle koncerner. Du bliver en delaf et ambitiøst miljø, der byder på dygtige kolleger og masseraf inspiration til din videre karriere.Forløbet starter 21. juni og varer 10 uger frem til 27.august. Vi søger summer interns til flere områder, blandtandet Danske Markets og Koncernøkonomi. Du kommer tilat arbejde i København eller i London. Uanset hvilket job dusøger, er kravet, at du studerer økonomi eller finansiering ogafslutter 8. semester til sommer.Du vil indgå i et team, hvor du får ansvaret for egne opgaver.Undervejs i forløbet er der faglige temamøder, hvor du får etnetværk til nøglepersoner i koncernen. Din løn bliver ca.28.000 pr. måned.Læs mere, og søg online påwww.danskebank.com/internship258x354, summer internship_C.indd 1 19/01/10 10.29
Change language