4-TAKT • OPTIMAX • 2-TAKT www.marinepower ... - mercurymarine.dk

4-TAKT • OPTIMAX • 2-TAKTwww.marinepower.com2005

MERCURY® HAR STYRKEN TIL AT RYKKEMercury styrke – de forbløffende kræfter i tidens førende marine teknologi.Mercury flytter dig hvor hen du vil, uanset hvilken model duvælger. Så slap bare af og nyd din sejlads som aldrig før, når duvælger fra Mercurys omfattende program af påhængsmotorer,fra 2,5HK op til 275HK.Nyt I 2005: Mercury præsenterer den superladede 4-taktVerado, verdens mest sofistikerede udenbords motor. Veradoer den første serieproducerede påhængsmotor som er udstyretmed kompressor med intercooler som giver dig en acceleration,fart og holdbarhed, aldrig set før på en 4-takts motor, selv omden er stort set lydløs.Vælg mellem de sidste nye højtydende 4-takts motorer, derogså omfatter en række af EFI-modeller med elektroniskbenzinindsprøjtning. Disse påhængsmotorer kører jævnt, lydløstog miljøvenligt med en bemærkelsesværdig brændstoføkonomi.I 2005 introduceres to nye letvægts motorer som udendiskussion bliver de bedste i deres klasse. 8HK og 9.9HK 4-takt,disse nye motorer har finesser og kræfter som kun Mercury kanlevere – utrolig benzin økonomi, miljøvenlige, og ekstrem jævnog stille motorgang.Eller gå efter den utrolige all-around maskine, af en direkteindsprøjtet OptiMax ® , med SmartCraft ® instrumenter(se side 34 og 35), verdens mest avancerede styre- oginformationssystem for påhængsmotorer. En familie af3-cylindrede OptiMax motorer, supplere den store succesfuldeV6 serie.Der er endda endnu flere valgmuligheder. Mercurys lettesofistikerede 2-taktere, giver dig konstant problemfri ydelse overhele spektret, fra små transportable til de store EFI´er.Mercury driftsikkerhedPåhængsmotorer der sejlerdig længere væk, hurtigereog holder længereMercury teknologiSmartCraft og mange flerenye fordeleMercury udvalg4-takt, OptiMaxog 2-takt sortimentMercury beskyttelseEksklusiv 3 års rustgaranti2

Styrken ved det rigtige valgFor lettere at kunne finde rundt i Mercurys mange produkter, er varianterne markeret med hver sin farve, grøn for4-taktsmotorer, blå for OptiMax og rød for 2-taktere. Velkommen til Mercury´s verden af påhængsmotorer.4-taktsVerado Introduktion 4-5Verado NYHED 275 / NYHED 250 / NYHED 225 / NYHED 200 6-94-takts Introduktion 10-114-takts 115 / 90 / 75 12-134-takts 60 / 50 / 40 / 30 14-154-takts 25 / 15 / NYHED 9.9 / NYHED 8 / 6 / 5 / 4 16-17OptiMaxOptiMax Introduktion 18-19OptiMax 250 / 225 / 200 / 175 / 150 / 135 20-21OptiMax 115 / 90 / 75 22-232-takts2-takts Introduktion 24-252-takts 250 / 225 / 200 / 150 / 125 / 115 / 90 / 75 26-272-takts 60 / 50 / 40 / 30 / 25 / 20 / 15 / 10 / 8 / 6 / 5 / 4 / 3.3 / 2.5 28-29Specifikationer 30-33SmartCraft 34-35Quicksilver® reservedele og tilbehør 363www.marinepower.com

DER ER NOGET NYT I VANDETMercury – Marine eksperten – præsenterer den første helt ny designede påhængsmotor iover 50 år: Den superladede 4-takts motor Verado. Med en række 6-cylindret 2.6Lmotorblok overgår enhver anden motor på vandet, det er den stærkeste, hurtigste, ogmest driftsikre påhængsmotor nogensinde bygget.Men Mercury ® Verado er mere end kun en påhængsmotor: det er verdens mestintegrerede fremdrivningssystem til både, som kombinerer uovertruffen kraft ogacceleration med total kontrol. Omgående reaktion via SmartCraft ® digital elektrisk gear oggas betjening, elektrohydraulisk powersteering fjerner enhver modstand i rattet og giverden følelse af kontrol som sejlere verden over har ventet på i årevis. Alt dette gør Verado tilen helt ny måde at tænke på marinemotorer.VERADO YDELSE• RÆKKE 6 CYLINDER• SUPEROPLADEDE 4-TAKT• REVOLUTIONÆR MIDTER-SEKTION• INDUSTRIENS STÆRKESTE GEARKASSE• USAMMENLIGNELIG LYD ISOLERING• ELETRONISK-HYDRAULISK POWERSTEERING• KLASSENS BEDSTE GEAR OG GASBETJENING• EXCEPTIONEL BENZIN ØKONOMI4

275 250 225 200USAMMENLIGNELIG DRIFTSIKKERHEDAlle hoved komponenter – så som krumtap, plejlstænger og lejer –er specielt designet og bygget til denne motor. En helt nygearkasse er blevet designet for at give den maximale ydelse ogdriftsikkerhed.5www.marinepower.com

DREJNINGSMOMENT OG ACCELLERATION UDENSIDESTYKKETakket være sin konstruktion med kompressor og intercooler giver Veradodig langt bedre drejningsmoment og acceleration end andre 4-takts motorer afsamme størrelse, og selv tilsvarende 2-taktsmotorer – fra båden ligger stille tiltopfart og gennem mellemområdet er der ingen andre motorer i verden somkan følge med.6

275 250 225 200VERDENS STÆRKESTE4-TAKTS PÅHÆNGSMOTORVerado repræsenterer også langt mere end en ny klasse af udenbords motorer. Denrepræsenterer det eneste fuldt integrerede fremdrivningssystem af sin slags på vandet. Iforbindelse med udviklingen af Verado, gik Mercury,s ingeniører sammen med nogle afverdens mest kendte designhuse som Lotus ® , AVL ® , Motorola ® , og Cosworth ® for atudnytte den bedste teknologi muligt.Resultatet blev det eneste integrerede kontrol system af sin slags i verden. Fra denElektro-hydrauliske power steering og SmartCraft ® Digital gear og gasbetjening til dennæste generation af Motor beskyttelse og testudstyr, Verado giver total integration mellembåd, motor og fører.MERCURY VERADO275HK 6 cylindre (på række) 2598 cc250HK 6 cylindre (på række) 2598 cc225HK 6 cylindre (på række) 2598 cc200HK 6 cylindre (på række) 2598 ccELEKTRO-HYDRAULISKPOWER STEERINGTakke være en eksklusiv integreretElektronisk-Hydraulisk power steeringer styringen flydende og ubesværet.7www.marinepower.com

MERCURY TEKNOLOGIMercury er verdens største producent af4-takts motorer til lyst både. Og Mercuryejere bakkes op af erfaringer ogfærdigheder fra den mest kompletteservice netværk i branchenAT VERADO ER FØDT BETYDERSLUT MED KOMPROMISSEREt traditionelt mekanisk kabel er erstattet af et data kabel som sender information mellemcomputeren på motoren og kommando systemet under instrumentbordet.Alt omkring det integrerede Verado kontrol system er designet for at forbedrekommunikationen mellem dig og motoren. Fra SmartCraft ® Digital gear og gas til denutrolige Elektroniske-Hydrauliske powersteering, udelukker systemet brug af mekaniskekabler – resultatet er et usammenligneligt niveau af kontrol.Verado er den eneste påhængsmotor som er opfundet, designet, bygget og testet til atlevere det hele, den mest gennemtestede motor nogensinde.MERCURY VERADO275HK 6 cylindre (på række) 2598 cc250HK 6 cylindre (på række) 2598 cc225HK 6 cylindre (på række) 2598 cc200HK 6 cylindre (på række) 2598 ccUTROLIG STILLEOmfattende laboratorietests har resultereti flere banebrydende lyddæmpendesystemer. Resultatet er en motor så stille,at du vil høre mere vand og vind endmotor.8

275 250 225 200REVOLUTIONERENDE AVANCERETMIDTER-SEKTIONVerado har en avanceret midtersektion med eksklusive selvjusterende4-punkts ophæng som reducerer vibrationerne med 50%. Det gør Veradomeget nemmere at håndtere og mere stabil i høj fart fordi beslageneautomatisk strammes når motoren accelerer og presset stiger.9www.marinepower.com

MERCURY, FØRENDE PÅ MARKEDETI generationer er Mercury gået til yderlighederne, for at sikre deres 4-takts teknologiforbliver den bedste på markedet.Mercury 4-takts påhængsmotorer, fra 4HK og op til 275HK Verado, har det hele.Bemærkelsesværdig brændstoføkonomi, lydsvag og jævn motorgang, miljøvenlig sejlads,perfekt til trolling, kendt pålidelighed, ikke noget med at skulle blande olie og benzin. Sånyd disse ekstra Mercury fornøjelser – mere for pengene, ekstra pålidelighed og ekstrakomfort – som lever op til det bedste i 4-takts teknologien.Mercury har taget alle de fordele man kan forvente af en traditionel 4-takter – så som godbrændstoføkonomi og lydsvag motorgang – og kombineret dem med endnu flere fordele ien og samme påhængsmotor. Mellemstørrelserne med EFI for eksempel, med al dereskraft, ydelse og styrke, kan tilsluttes SmartCraft instrumenter. Læs mere om SmartCrafttotal kontrol på side 34 og 35.Mercury er verdens største producent af 4-takts marinemotorer. Mercury udgør forskellendu kan mærke, hver gang du sejler.4-TAKT PRÆSENTATION• PANTENTERET ELETRONISK BENZININDSPRØJTNING• EXCEPTIONEL BENZIN ØKONOMI• MILJØVENLIG, LET OG DRIFTSIKKER• 3 ÅRS KORROSIONS GARANTI• MELLEMKLASSE EFI MODELLERNE KAN MONTERESMED SMARTCRAFT TOTAL KONTROL(KUN OMD/TÆLLER)• NYE 8HK OG 9.9HK LETVÆGT MODELLER• OVERGÅR EPA 2006 STANDARD10

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 8 6 5 4FLEKSIBEL INDSPRØJTNINGMercury har videreudviklet teknologien med kunststofindsprøjtningssystem, som reducerer antallet af motoriske dele og gørEFI´erne mindre, lettere og mere alsidige.11www.marinepower.com

LET GEARSKIFTMercury 75HK, 90HK og og 115HK EFI 4-takts motorer har nudesmodromisk gearskift som giver dig let driftsikkert gearskift år efter år.12

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 8 6 5 4TILFREDSSTILLENDE SEJLADSSÆSON EFTER SÆSONDen 115 HK EFI er en 4-cylindret rækkemotor som giver dig problemfrie kræfter imassevis. Mercury’s 4-taktere er stadig de foretrukne blandt verdens førendebådproducenter. De 16-ventilede, 1596 cc Mercury 90HK og 75HK 4-takt vil give digtilfredsstillende sejlads sæson efter sæson. Og med Mercury, er ekstraudstyr standard.Elektronisk indsprøjtning sikrer start hver eneste gang. Der er powertrim, thermostat, ogtrykstyret kølesystem, mulighed for gennemskylning med ferskvand, lydsvag udstødninggennem propeller, optimeret gearingsforhold for optimal ydelse, højt ydende vandpumpefor bedre beskyttelse og mindre vedligehold, et-punkts kabel indgang for vandtætinstallation, plus en 3-års rustgaranti.MERCURY 4-TAKT115HK EFI 4 cylindre (på række) 1741 cc90HK 4 cylindre (på række) 1596 cc75HK 4 cylindre (på række) 1596 ccFORBLIVER LYDSVAGEMercurys lydsvage forbrændingsproces, ogspecielle lyddæmpende motorhætte gør atdisse 4-takts motorer er blandt de mestlydsvage på vandet.13www.marinepower.com

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 8 6 5 4BIGFOOT 1/3 STØRREMed den store Mercury BigFoot gearkasse arbejderpropelleren i dybere, mindre luftfyldt vand. Den størrepropellerdiameter giver bedre trakkraft og ekstrastyreevne. De kraftigere gearhjul – 33% kraftigere –sørger for endnu bedre holdbarhed.15www.marinepower.com

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 8 6 5 4STÆRKE MOTORER, DER SPARERPÅ BRÆNDSTOFDRÅBERNENår det kommer til den legendariske 4-takts ydelse, definerer Mercury kategorien.Nu har vi gjort det igen med introduktionen af 2 nye motorer i letvægts klassen, 8HK og9.9HK. Disse nye motorer har en styrke og ydelse som kun Mercury kan levere –bemærkelsesværdig benzin økonomi, miljøvenlige og ekstrem stille og jævn motorgang.Der er en højtydende 25HK. Mercury med økonomisk bonus. 15HK BigFoot holdermotorhastigheden under alle forhold, og har en enestående bremseeffekt. De 1-cylindrede6HK, 5HK og 4HK motorer er ægte letvægtsmotorer, som er lette at afmontere og monterepå agterspejlet. Der findes også en 4HK SailPower til brug på sejlbåde, med specielsejlbådspropeller for ekstra trækkraft i både frem og bak, og automatiske aflastnings portefor udstødningen for hurtig stopeffekt. Du vil nyde styrken og økonomien i dissefremragende små 4-takts motorer.MERCURY 4-TAKT25HK 2 cylindre (på række) 498 cc15HK + BIGFOOT 2 cylindre (på række) 323 ccNYHED 9.9HK 2 cylindre (på række) 209 ccNYHED 8HK 2 cylindre (på række) 209 cc6HK 1 cylinder 123 cc5HK 1 cylinder 123 cc4HK + SAILPOWER 1 cylinder 123 ccSEJLER LÆNGEREMercury 4-taktere sejler dig længere på entankfuld benzin og giver dig mere tid på vandet.Der er typisk næsten 39% bedrebrændstoføkonomi end på en 2-takt i sammestørrelse.17www.marinepower.com

GÅ EFTER MAKSIMUMHvis du søger virkelig mange hestekræfter, men stadig bedre brændstoføkonomi og ikkevil gå på kompromis med miljøet, er løsningen Mercury OptiMax.Med en ultra lydløs OptiMax vil du opleve voldsom acceleration og overlegen topfart.Du vil blive forundret over de røgfrie og ultra stille karaktertræk.Du vil også få glæde af store benzinbesparelser, gennemsnitlig 45% og op til 80% itomgang. Alle modeller har over 80% lavere udladning af miljøskadelige stoffer endtraditionelle 2-takts påhængsmotorer.OptiMax er bygget til let at kunne tilsluttes SmartCraft systemet (side 34 og 35), det giverdig totalt overblik over din sejlads. Det er det mest komplette båd informationssystem, dernogensinde er udviklet. Systemet giver dig sikkerhed ombord, støtte og tillid til maksimalnydelse af sejlturen.OPTIMAX PRÆSENTATION• GENNEMSNITLIG 45% BENZIN BESPARELSE• UTROLIG ACCELERATION OG TOPHASTIGHED• 3 ÅRS FABRIKS GARANTI• DRASTISK REDUCERET UDLADNING AFMILJØSKADELIGE STOFFER• SMARTCRAFT INSTRUMENTERING• OVERGÅR EPA 2006 STANDARD18

250 225 200 175 150 135 115 90 75OPTIMAX INDSPRØJTNINGS SYSTEMI modsætning til andre direkte indsprøjtningssystemer, brugerOptiMax en eksklusiv to-trins proces. Luft ved et tryk på 80psiskydes igennem brændstoffet, og omdanner det til en fin tåge. Detteskaber et større overflade-areal for forbrænding og forbliver icylinderen i længere tid, hvilket resulterer i mere kompletforbrænding.19www.marinepower.com

OVERLEGEN YDELSEOptiMax er designet med en 60-graders V blok som giver etkompakt design og imponerende høj ydelse.20

250 225 200 175 150 135 115 90 75INDBEGREBET AF YDELSEDet revolutionerende OptiMax system er bygget omkring afprøvet Mercury teknologi oggiver lettere, renere motorgang ved hjælp af 2-steps direkte benzin indsprøjtning og etelektronisk kontrolleret multipunkt smøresystem.Specielt højtydende OptiMax versioner på 250HK supplerer nu den avancerede 225HK,200HK, 175HK, 150HK og 135HK høj teknologiske V6 motorer som giver dig åndeløsacceleration med 45% bedre benzin økonomi end den konversielle 2-takts motorer. Stille,let og røgfri, OptiMax er en af de mest avanceret linier af påhængsmotorer.MERCURY OPTIMAX250HK XS V-6 (60°) 3032 cc225HK V-6 (60°) 3032 cc200HK V-6 (60°) 3032 cc175HK V-6 (60°) 2507 cc150HK V-6 (60°) 2507 cc135HK V-6 (60°) 2507 ccSMARTEREMercury OptiMax er smartere, takketvære SmartCraft. Læs om sejlads medSmartCraft´s fart- og informationssystem,på side 34 og 35.21www.marinepower.com

FØRENDE TEKNOLOGI2005´s sidste skud på stammen i Mercury OptiMax programmet, er tre 1,5 L motorer, somsætter standarden for miljøvenlige mellemstørrelses motorer. Lav vægt og imponerendestærk i ydelse. Kort sagt Mercury påhængsmotorer er først på markedet, når det handlerom usammenlignelig teknologi.SmartCraft-klar, miljøvenlig og kraftfuld. Disse ekstra OptiMax-egenskaber er kontrolleretaf en eksklusiv Mercury processor, med manøvreringsevne på højt niveau, så det overgåralle. Som med OptiMax V6 modellerne, giver brændstofsystemet dig op til 45% bedrebrændstoføkonomi end sammenlignelige 2-taktere.MERCURY OPTIMAX115HK 3 cylindre (på række) 1526 cc90HK 3 cylindre (på række) 1526 cc75HK 3 cylindre (på række) 1526 ccSPECIEL FORMULERET OLIEDen fuld syntetiske OptiMax 2-takt olie erudviklet til de store krav, som motorer meddirekte indsprøjtning stiller. Den er designet tilat give optimal smøring under alle forhold.22

250 225 200 175 150 135 115 90 75MULTIPOINT SMØRESYSTEMMercury’s eksklusive elektroniske smøre system leverer denpræcise mængde smøring når og hvor OptiMax motoren har brugfor det. Det sørger endda for ekstra olie i tilkørings perioden på enny motor.23www.marinepower.com

TwoStrokeEKSTREMT SJOVTMercurys legendariske 2-taktere er designet til at sejle hurtigere end en hvilken som helstlignende motor på vandet.Elektronisk benzinindsprøjtning og Mercury 2-taktere med karburator har indbyggetenestående ydelse, der er til at stole på. Vægt og hestekræfter harmonerer perfekt i helerækken af Mercury motorer, tilføjet gode sejlegenskaber. Den lette vægt gør dem nemmeat transportere.Skub til gashåndtaget og du sejler med den ultimative påhængsmotor. Perfekt tiltursejlads, fiskeri og vandskisport, med Mercury får du meget mere motor, så du kan havedet sjovt og få masser af gode oplevelser på vandet.En Mercury med elektronisk benzinindsprøjtning er stort set vedligeholdelsesfri ogkarburatormodellerne er avancerede i deres klasse. Mercury 2-takt leveres fra 2,5HK heltop til 250HK. Disse motorer rummer kræfter og ydelse til at sejle dig hvor hen du vil.2-TAKT PRÆSENTATION• PANTENTERET ELEKTRONISK BENZININDSPRØJTNING PÅ V6 MODELLER• FREMRAGENDE YDELSE I FORHOLD TIL VÆGT• BREDESTE UDVALG AF MOTORER FRA KRAFTIGEV6 MODELLER TIL KOMPAKT SMÅMOTORER• 3 ÅRS KORROSIONS GARANTI• BAKKET OP AF VERDENS STØRSTE SALGS OGSERVICEORGANISATION24

250 225 200 150 125 115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5EFI TEKNOLOGIJævn og stabil motorgang under alle vejrforhold: Det er EFIfordelene. Hurtig, sikker start uden brug af choker, imponerendegas respons, elektronisk motorstyring og vendeskylning.Højtydende generator og ladeanlæg.25www.marinepower.com

ELEKTRONISK KONTROLLERET OLIEPUMPEAlle V6 EFI motorerne er udstyret med elektronisk kontrolleret oliepumpe, det bevirker at olietilgangen tilpasses efter omdrejningstal ogbelastning – maksimal effektivitet og driftsikkerhed.26

ALSIDIG SEJLADSYdelse, fart og råstyrke er kendetegnene for Mercury´s 250HK, 225HK, 200HK og 150HKV6 EFI 2-takts motorer som er direkte efterkommere fra racer motorerne som stadigdominerer racerbådsløb verden over.Karburator modellerne på 125HK, 115HK, 90HK og 75HK er sofistikerede kraftpakker.Oplev den enkle startfunktion, den letløbende tomgang, og hvordan motoren reagerer heltpræcist på betjeningen af gashåndtaget. Det indbyggede power-trim giver ekstrasejlkomfort, og med vendeskylningsinduktion forbedres brændstoføkonomien og ydeevneninden for hele motorens omdrejningsområde. Det er toppræstation i typisk Mercury-stil.Motorkraft uden sidestykke.250 225 200 150 125 115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5MERCURY 2-TAKT250HK SALTWATER EFI V-6 (60°) 3032 cc225HK EFI + SALTWATER EFI V-6 (60°) 3032 cc200HK EFI + SALTWATER V-6 (60°) 2507 cc150HK EFI + SALTWATER V-6 (60°) 2507 cc125HK 4 cylindre (på række) 1848 cc115HK 4 cylindre (på række) 1848 cc90HK 3 cylindre (på række) 1386 cc75HK 3 cylindre (på række) 1386 ccMERE YDELSEMercury 2-taktere har eneståendesejlegenskaber i alle fartområder på grund afdet gode forhold mellem vægt og hestekræfter.27www.marinepower.com

KOMPROMISLØSDe tre, to og et cylindrede Mercury arbejdsheste, fra 60HK til 2,5HK, står alle deperfektionistiske ingeniører som designede dem i gæld. Du får ikke en påhængsmotor dersejler bedre. Her er motorkraft til det hele. Så når hele flokken skal af sted, vil du være gladfor at have Mercury med på turen.Der er ingen andre påhængsmotorer på den størrelse, der rummer så mange egenskaber.Længerevarende bådglæde tilføjet mange indbyggede Mercury egenskaber. Lette i vægt,perfekt til både høj fart og lange distancer med tung last, klar til at give et væld af godeoplevelser, uanset deres størrelse. Mercury beviser at store egenskaber ikke kun er forstore motorer.MERCURY 2-TAKT60HK + BIGFOOT 3 cylindre (på række) 967 cc50HK 3 cylindre (på række) 967 cc40HK 3 CYL. 3 cylindre (på række) 967 cc40HK 2 CYL. 2 cylindre (på række) 644 cc30HK 644 cc 2 cylindre (på række) 644 cc30HK 429 cc 2 cylindre (på række) 429 cc25HK 2 cylindre (på række) 400 cc20HK 2 cylindre (på række) 400 cc15HK 2 cylindre (på række) 262 cc10HK 2 cylindre (på række) 262 cc8HK 2 cylindre (på række) 210 cc6HK 2 cylindre (på række) 210 cc5HK 1 cylindre 102 cc4HK + SAILPOWER 1 cylindre 102 cc3.3HK 1 cylindre 74,6 cc2.5HK 1 cylindre 74,6 cc28

250 225 200 150 125 115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5ÉN-HÅNDSBETJENINGDu kan styre, skifte gear, betjene gashåndtaget, justeregasfriktionen, bremse og betjene trim/tilt-funktionerne – altsammen blot med én hånd.29www.marinepower.com

MERCURYVERADOMERCURY4-TAKT275-200 115-75 60-30Model (1) NYHED NYHED NYHED NYHED275 • 250 • 225 • 200VERADO115EFI/SALTWATER EFI90 • 75 60 • 50EFI+ EFI BIGFOOT40EFI BIGFOOT40 40 • 30EFIKilowatt (2) 202 • 184 • 165 • 147 kW 84,5 kW 66,2 • 55,1 kW 44,1 • 36,8 kW 29,4 kW 29,4 kW 29,4 • 22,1 kWFuld gas o/m 5800-6400 5000-6000 90: 5000-600075: 4500-50005500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000Cylindre 6 (på række) 4 (på række) 4 (på række) 4 (på række) 4 (på række) 3 (på række) 3 (på række)Volumen 2598 cc 1741 cc 1596 cc 995 cc 995 cc 747 cc 747 ccBoring/Slaglængde 82 mm x 82 mm 79 mm × 89 mm 79 mm × 81 mm 65 mm × 75 mm 65 mm × 75 mm 65 mm × 75 mm 65 mm × 75 mmKølesystemVandkølet m. termostatog trykstyretVandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet m. termostatTænding SmartCraft PMC 03digital induktivCDI m/elektrisk tændingsforstillingCDI m/elektrisk tændingsforstillingECM 555Digital InduktivECM 555Digital InduktivCDI m/elektrisk tændingsforstillingECM 555Digital InduktivStart Elektrisk (« Turnkey ») Elektrisk (« Turnkey ») Elektrisk (« Turnkey ») Elektrisk (« Turnkey ») Elektrisk (« Turnkey ») Manuelt Elektrisk (« Turnkey »)Gearudveksling 1,85:1 2,07:1 2,33:1 1,83:1BIGFOOT: 2,33:12,33:1 2,00:1 2,00:1GearskiftSmartCraft DTS,F-F-BF-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-BStyringEl-hydraulisk styre systemmed integreret cylinderFjernkontrol Fjernkontrol Styrehåndtageller fjernkontrolFjernkontrol Styrehåndtag Styrehåndtageller fjernkontrolVekselstrømsgenerator(3)Fuldt reguleretauto type70 amp.(882 watt)25 amp.(315 watt)20 amp.(252 watt)18 amp.(223 watt)18 amp.(223 watt)6 amp. (76 watt) 18 amp.(223 watt)Trim indstillingerSmartCraft programmerbarPower trim og tiltPower trim Standard Power trim Standard Power trim Standard Power trim Standard Gas assist Gas assist ogpower trim som ekstraBrændstoftank Ekstra Ekstra Ekstra Standard Standard Standard StandardAnbefalet brændstofBlyfri Min. 90 OKTAN.275: Blyfri Min. 92 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANVægt (4) 288 kg 176 kg 176 kg 113 kgBIGFOOT: 121 kg121 kg 102 kg 106 kgAnbefalet hækhøjde200: Lang 508 mmXL 635 mm275 • 250 • 225: Lang 508 mmXL 635 mmXXL 762 mmEFI: Lang 508 mmSALTWATER EFI:XL 635 mmLang 508 mm Lang 508 mm Lang 508 mm Kort 381 mmLang 508 mm40 EFI: Kort 381 mmLang 508 mm30 EFI: Lang 508 mmSkyllesystemSmartCraft ® DTS betjent multipointindsprøjtning med kompressorog intercooler4 ventilet dobbeltoverliggendeknastaksel design4 ventilet dobbeltoverliggendeknastaksel design2 Ventiler OHC design 2 Ventiler OHC design 2 Ventiler OHC design 2 Ventiler OHC designUdstødning Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propellerOlie Indsprøjtning Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveresModrotation XL, XXL: Model kan leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveresVisse 4-taktere 4, 5, 6, 15, 25, 40 og 75 modeller kan leveres som Bodensee stage 1/SAV1 certificeret.Check med din forhandler.For mere information omkring valg af korrekt propeller, kontakt venligst din forhandler.(1) Udvalget af motorer kan variere fra land til land. Kontakt din Mercury forhandler for nøjere oplysninger. (3) Ensretter skal anvendes for komplet installation på motorer med manuel start. Standard på 4 Sailpower.(2) Målt på propelleraksel I overensstemmelse med ICOMIA 28. (4) Tørvægt specification er for letteste model excl. Olie, monteringsdele og propeller.SmartCraft integreret Marine teknologi standard.30

MERCURYOPTIMAX25-4 250-135 115-7525 15+ BIGFOOTNYHED NYHED9.9 • 8 6 • 5 • 4 + SAILPOWER 250 XSOPTIMAX225 * • 200OPTIMAX175 • 150 • 135OPTIMAX115 • 90 • 75OPTIMAX18,4 kW 11 kW 7,3 • 5,9 kW 4,4 • 3,68 • 2,9 kW 184 kW 165 • 147 kW 129 • 110 • 99,2 kW 84,5 • 66,2 • 55,1 kW5500-6000 4500-5500 5000-6000 6: 5000-60005 • 4: 4500-55005300-5800 5000-5750 175 • 150: 5250-5750135: 5000-56005000-57502 (på række) 2 (på række) 2 (på række) 1 V-6 (60°) V-6 (60°) V-6 (60°) 3 (på række)498 cc 323 cc 209 cc 123 cc 3032 cc 3032 cc 2507 cc 1526 cc65 mm × 75 mm 59 mm × 59 mm 55 mm × 44 mm 59 mm × 45 mm 92 mm × 76 mm 92 mm × 76 mm 89 mm × 67 mm 92 mm × 76 mmVandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostatog trykkontrolCDI m/elektrisk tændingsforstillingCDI m/elektrisk tændingsforstillingCDI m/elektrisk tændingsforstillingCD elektronisk tænding PCM 03Digital InduktivPCM 038 PCM 038 PCM 038Manuelt eller elektrisk(« Turnkey »)Manuelt eller elektrisk(« Turnkey »)Manuelt eller elektrisk Manuelt Elektrisk Elektrisk (« Turnkey ») Elektrisk (« Turnkey ») Elektrisk (« Turnkey »)2,42:1 2,00:1BIGFOOT: 2,42:12,08:1 2,15:1 1,62:1 1,75:1 175 • 150: 1,87:1135: 2,00:12,07:1F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-BStyrehåndtageller fjernkontrolStyrehåndtageller fjernkontrol9.9: Styrehåndtageller fjernkontrol8: StyrehåndtagStyrehåndtag Fjernkontrol Fjernkontrol Fjernkontrol FjernkontrolManuelt6 amp. (76 watt)Elektrisk15 amp. (189 watt)Manuelt6 amp. (76 watt)Elektrisk10 amp. (126 watt)6 amp.(76 watt)Ekstra4 amp. (50 watt) lysspole2 amp. (25 watt) ladeanlagSAILPOWER:Standard med ladeensretter60 amp.(756 watt)volt regulering60 amp.(756 watt)60 amp.(756 watt)60 amp.(756 watt)Manuelt: gas assistElektrisk: 5 oglavtvandsdrev(Power trim som ekstra)5 og lavtvandsdrevStandard: M, ML(Eks. på E, EL)3 og lavtvandsdrev 6 og lavtvandsdrev Power trim Standard Power trim Standard Power trim Standard Power trim StandardStandard Standard Standard 6 • 5: Standard4 • 4 SAILPOWER: Indbygget1,1 literEkstra Ekstra Ekstra EkstraBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 96 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTANBlyfriMin. 90 OKTAN81 kg 51 kgBIGFOOT: 58 kg38 kg 25 kg 229 kg 235 kg 175: 186 kg150 • 135: 200 kg115: 171 kg90 • 75: 166 kgKort 381 mmLang 508 mm15: Kort 381 mmLang 508 mm15 BIGFOOT:Lang 508 mmKort 381 mmLang 508 mm6 • 5 • 4: Kort 381 mmLang 508 mm4 SAILPOWER:Lang 508 mmLang 508 mmXL 635 mmXXL 762 mmLang 508 mmXL 635 mmLang 508 mmXL 635 mm115: Lang 508 mmXL 635 mm90 • 75: Lang 508 mm2 Ventiler OHC design 2 Ventiler OHC design 2 Ventiler OHC design Topventilet 2 ventilerstødstangs design2-trinsDirekte benzin insprøjtning2-trinsDirekte benzin insprøjtning2-trinsDirekte benzin insprøjtning2-trinsDirekte benzin insprøjtningGennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propellerKan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Elektronisk multipoint Elektronisk multipoint Elektronisk multipoint Elektronisk multipointKan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres XL, XXL: Model kan leveres Kan ikke leveresXL: Model kan leveresKan ikke leveres150 • 135: XL: Model kanleveresKan ikke leveres(5) Elstart kit kan leveres for disse modeller. * 225 OptiMax findes også med SmartCraft DTS.31www.marinepower.com

MERCURY2-TAKT250-75SW EFIModel (1) 250 • 225EFI/SW EFIEFI200 • 150SALTWATER/SALTWATER EFI125 • 115 90 • 75 60 • 50 • 40+ BIGFOOT 3 CYL.Kilowatt (2) 184 • 165 kW 147 • 110 kW 91,9 • 84,5 kW 66,2 • 55,1 kW 44,1 • 36,8 • 29,4 kWFuld gas o/m 5000-5800 200 SW: 5000-5600200 SW EFI: 5000-5800150 SW • 150 SW EFI: 5000-60004750-5250 90: 5000-550075: 4750-52505000-5500Cylindre V-6 (60°) V-6 (60°) 4 (på række) 3 (på række) 3 (på række)Volumen 3032 cc 2507 cc 1848 cc 1386 cc 967 ccBoring/Slaglængde 92 mm × 76 mm 89 mm × 67 mm 89 mm × 75 mm 89 mm × 75 mm 76 mm × 71 mmKølesystemVandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostatTænding PCM 038 Modular CDISW EFI: PCM 038Start Elektrisk (« Turnkey ») ElektriskSW EFI: Elektrisk (« Turnkey »)Modular CDI Modular CDI Modular CDIElektrisk Elektrisk ElektriskGearudveksling 1,75:1 1,87:1 2,07:1 2,33:1 60: 1,64:160: BIGFOOT: 2,33:150 • 40: 1,83:1Gearskift F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-BStyring Fjernkontrol Fjernkontrol Fjernkontrol Fjernkontrol FjernkontrolVekselstrømsgenerator(3)60 amp.(756 watt)40 amp.(504 watt)SW EFI: 60 amp.(756 watt)18 amp.(227 watt)18 amp.(227 watt)16 amp.(201 watt)Trim indstillinger Power trim Standard Power trim Standard Power trim Standard Power trim Standard 60 • 50: Gas assist(Power trim som ekstra)60 BIGFOOT • 40: Power trim StandardBrændstoftank Ekstra Ekstra Ekstra Ekstra StandardAnbefalet brændstofNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANVægt (4)250 SW EFI • 225 SW EFI: 220 kg225 EFI: 218 kg200 SW: 182 kg150 SW: 183 kg200 SW EFI • 150 SW EFI: 187 kg158 kg 139 kg 60: 100 kg60 BIGFOOT: 109 kg50 • 40: 93 kgAnbefalet hækhøjdeXL 635 mm225 EFI: Lang 508 mmLang 508 mmXL 635 mmLang 508 mmLang 508 mmForlængersæt kan leveresXL 635 mm60 • 50: Kort 381 mmLang 508 mm60 BIGFOOT • 40:Lang 508 mmSkyllesystemVendeskylning(EFI) elek.brændst. ind.Vendeskylning (3 karb)SW EFI:Vendeskylning(EFI) elek. brændst. ind.Vendeskylning(4 karb)Vendeskylning(3 karb)Vendeskylning(3 karb)Udstødning Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propellerOlie Indsprøjtning Standard Standard Standard Standard StandardModrotationEFI: Kan ikke leveresSALTWATER EFI:Model kan leveresXL:Model kan leveresKan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres(1) Udvalget af motorer kan variere fra land til land. Kontakt din Mercury forhandler for nøjere oplysninger. (3) Ensretter skal anvendes for komplet installation på motorer med manuel start. Standard på 4 Sailpower.(2) Målt på propelleraksel I overensstemmelse med ICOMIA 28. (4) Tørvægt specification er for letteste model excl. Olie, monteringsdele og propeller.SmartCraft integreret Marine teknologi standard.32

MERCURY2-TAKT60-2.540 • 302 CYL. 644 cc30429 cc25 • 20 15 • 10 8 • 6 5 • 4 + SAILPOWER 3.3 • 2.529,4 • 22,1 kW 22,1 kW 18,4 • 14,7 kW 11 • 7,4 kW 5,9 • 4,4 kW 3,68 • 2,9 kW 2,4 • 1,8 kW4500-5500 4800-5500 25: 5000-600020: 4500-55005000-6000 8: 4500-55006: 4000-50005: 4000-50004 • 4 SAILPOWER: 4500-55003.3: 4500-55002.5: 4200-52002 (på række) 2 (på række) 2 (på række) 2 (på række) 2 (på række) 1 1644 cc 429 cc 400 cc 262 cc 210 cc 102 cc 74,6 cc76 mm × 71 mm 68 mm × 59 mm 65 mm × 60 mm 60 mm × 46 mm 54 mm × 45 mm 55 mm × 43 mm 47 mm × 43 mmVandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostatog trykkontrolVandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet m. termostat Vandkølet VandkøletModular CDICD elektronisktændingCD elektronisktændingCD elektronisktændingCD elektronisktændingCD elektronisktændingCD elektronisktænding40: Manuelt eller elektrisk30: ElektriskManuelt eller elektrisk Manuelt eller elektrisk Manuelt eller elektrisk Manuelt (5) Manuelt Manuelt2,00:1 1,92:1 2,25:1 2,00:1 2,00:1 2,15:1 3.3: 2,15:12.5: 1,85:1F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B F-F-B 3.3: F-F2.5: F40: Std. styrehånd.: M, MLEkstra: E, ELStd. Fjernk.: E, ELEkstra: M, ML30: Std. Fjernk.Styrehåndtag: M, MLFjernkontrol: E, ELStyrehåndtag: M, MLFjernkontrol: E, EL15: Styrehåndtag: M, MLFjernkontrol.: E, EL10: StyrehåndtagStyrehåndtag(Fjernkontrol ekstra)5 • 4: Styrehåndtag (360°)(Fjernkontrol ekstra)4 SAILPOWER:Styrehåndtag(Fjernkontrol ekstra)Styrehåndtag(360°)Elektrisk:18 amp. (227 watt)Manuelt:10 amp. (126 watt)6 amp.(80 watt)Standard: E, EL, MLEkstra: M6 amp.(76 watt)Standard: E, EL, MLEkstra: M6 amp.(76 watt)8: Ekstra:6 amp. (76 watt)6: Standard: MLEkstra: M6 amp. (76 watt)5 • 4: Ekstra4 amp. (50 watt) lysspole2 amp. (25 watt) ladeanlag4 SAILPOWER:med ladeensretterKan ikke leveres5 og lavtvandsdrev(Power trim som ekstra)6 5 og lavtvandsdrevStandard:M, ML(Eks. på E, EL)3 og 3lavtvandsindstillinger3 og 3lavtvandsindstillinger6 oglavtvandsdrev4Standard Standard Standard Standard Standard 5: Standard + Indbygget 2,5 liter4 • 4 SAILPOWER: Indbygget2,5 literIndbygget1,4 literNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTANNormal eller blyfriMin. 90 OKTAN40: 75 kg30: 79 kg51 kg 52 kg 35 kg 8: 33 kg6: 31 kg20 kg 13 kg40: Kort 381 mmLang 508 mm30: Lang 508 mmKort 435 mmLang 562 mmKort 381 mmLang 508 mmKort 381 mmLang 508 mmForlængersætkan leveresKort 381 mmLang 508 mmForlængersætkan leveres5 • 4: Kort 381 mmLang 508 mm4 SAILPOWER:Lang 508 mm3.3: Kort 381 mmLang 508 mm2.5: Kort 381 mmVendeskylning(1 karb)Tværskylning(1 karb)Vendeskylning(1 karb)Tværskylning(1 karb)Tværskylning(1 karb)Vendeskylning(1 karb)Vendeskylning(1 karb)Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Gennem propeller Over propellerElek.: StandardMan.: Kan ikke leveresKan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveresKan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres Kan ikke leveres(5) Elstart kit kan leveres for disse modeller.33www.marinepower.com

SMARTCRAFTKOMPLET SYSTEM,FOR TOTAL KONTROLMercury ville give dig fuldstændig kontrol når du er på vandet. Resultatet er SmartCraft,verdens mest avancerede marine kontrolsystem.SmartCraft er et totalt integreret system som giver dig oplysninger om motor, båd ogomgivelserne omkring dig – for total tryghed. Kan tilsluttes Mercury Verado, OptiMax,mellemstørrelserne i 4-takt EFI og 2-takts V6 EFI motorerne.Det behandler oplysningerne fra OptiMax kontrolmodulet, og gør dem tilgængelige viaskærm eller multi-instrumenter. Den digitale dataforbindelse mellem motor og instrumentersørger for at ydelse og tilstandsdata bliver videregivet til brugeren og de nødvendigemotorjusteringer foretages automatisk.SmartCraft er et komplet informationssystem for total bådkontrol. Se efter SmartCraftdiamond.SMARTCRAFT, SKÆRM ELLER UROvervågningsskærme og følsomme motorcensorer giverbesked ved problemer og ændrer automatisk indstillingerfor at undgå motorskader. Informationerne er tilgængeligeved et tryk på en enkelt knap, uden det er nødvendigt ataflæse mange forskellige ure. Det er simpelt, direkte ogpræcist. Skærme overvåger brændstofforbruget ogberegner beholdningen, viser også sejltid/distance.SmartCraft betyder at der ikke er noget gætværk og ingengisninger. Alt hvad du behøver at vide, er lige for hånden.FARTKONTROLDigitalt gas- og gearskift (DTS) er det mest avanceredesystem af sin slags. Det leverer det mest gnidningsløse,sikre og pålidelige gas- og gearskift. Med et DTS systemmonteret får du konstant fartkontrol og jævnt, præcistgearskift. Mulighed for fodbetjent gas.35www.marinepower.com

Vælg det bedste til det bedsteog hold din motor fabriksnyNår du ejer en af de bedste marine motorer i verden, vil du selvfølgelig være sikker på at bevare den med debedste reservedele og tilbehør. Quicksilvers Premium række af motorreservedele, tilbehør, olie, smøremidler ogmotorpleje produkter er udviklet til at give din motor maksimal beskyttelse, så du får mest muligt ud af din tidpå vandet. Quicksilver produkterne forhandles hos alle Mercury servicecentre.Speciel Formuleret OlieQuicksilver olie og smøremidler er udviklet specielt til dinMercury motor, for at holde den kørende, jævnt, rent ogproblemløst.Kun den Rette Propel kanBrugesMercury er, sammen med virksomhedens Quicksilver-afdeling forreserve- og tilbehørsdele, verdens største producent af propellere.Den dominerende stilling på markedet har virksomheden opnåetpå grund af dets mangeårige indsats med fremragende produkter ihøj kvalitet. Uanset om du har brug for en propeller i rustfrit ståleller aluminium, i specialudførelse eller til helt almindelig brug, såvil du altid kunne få en propeller til din motor og samtidigt fåmasser kvalitet for pengene.VandsportDin Mercury forhandler kan også levere dig alt inden forvandsportsudstyr så du får mest muligt ud af din tid påvandet. Fra begynder til professionel, i Jobe programmetfinder du simpelthen alt.www.marinepower.comMarine Power Europe incer ISO 9001:2000 certificeret.© M.P.E. 2004 PPH DK PRINTED IN BELGIUM 90-813354-05Mercury Marine udforsker kontinuerligt måder, hvorpå de produkter, som konstrueres, fabrikeres og distribueres kan forbedres på. Specifikationer for motorer, både og tilbehør ændres vedvarende. Der gøres al verdensbestræbelser på at producere salgs- og servicelitteratur, som er aktuelt. Denne brochure bør ikke anses for at være en præcis oversigt over de sidste nye specifikationer. Brochuren er heller ikke et tilbud om salg af enbestemt motor, båd eller tilbehør. Leverendører og forhandlere er ikke Mercury Marine agenter, og de er ikke autoriseret til at binde Mercury Marine til udtrykte løfter eller repræsentation, inklusive men ikke begrænset tilrepræsentationer af produkter, salg, applikationer eller serviceanliggender. AVL er registeret varemærke for AVL list Gmbh i Østrig. Cosworth er registeret varemærke for Corsworth Racing Limited. Losut er registeretvaremærke for Group Lotus Limioted Company. Motorola er registeret varemærke for Motorola inc. NMMA er registeret varemærke for National Marine Manufactureres Assoiaciation. Alle andre varemærker indehaves afBrunswick Cooperation.

Kampagne2005Mercury F60ELPT EFI 4-takt60hk, elstart, powertrim, 995ccm,4-cylindre, 4-takt med elektroniskbenzinindsprøjtning.Mercury: førende inden for moderne4-takts- motorer, altid først med dennyeste teknologi.Ingen støj - ingen røg - lavt brændstofforbrug.Kan monteres medSmartCraft digital omdrejningstæller(sejl computer) for en merprisaf kr. 3350,-SmartCraft elektronisk justering aftrollingfart, viser brændstofforbrugpr.time, voltmeter, timetæller, omdrejninger,div. motoralarmer.Normalpris 60.190,-Spar 8.195,-Kampagnepris 51.995,-Mercury F4MH 4-takt4hk kort motorben, 4-takt, let som en to-takter,stille, røgfri og brændstoføkonomisk. Fuld gearskiftmed fri-frem-bak, 360 graders styring, udstødninggennem propeller. Ingen støj - ingen røg - lavtbrændstofforbrug.Normalpris 8.680,-Spar 1.305,-Kampagnepris 7.375,-Mercury F4MLH 4-takt4hk langt motorben, 4-takt.Normalpris 8.880,-Spar 1.330,-Kampagnepris 7.550,-Mercury F4MLS 4-takt4hk Sailpower med langt motorben. udstyret med5 Amp ladeanlæg og propeller med ekstra højbakeffekt.Normalpris 10.110,-Spar 1.515,-Kampagnepris 8.595,-Mercury 15MH 2-takt15hk, kort motorben, markedets kraftigste,262ccm, 34kg, mange finesser, bla. lavtvandsindstilling,gearskift i styrehåndtag,elektronisk tænding, co-pilot. Let - stærk– driftsikkerNormalpris 19.110,-Spar 3.115,-Kampagnepris 15.995,-Mercury 15MLH 2-takt15hk, langt motorben.Normalpris 19.520,-Spar 3.225,-Kampagnepris 16.295,-Mercury F9.9MH 4-takt9.9hk, 209ccm, kort motorben, let som en totakterkun 38kg, stille røgfri og brændstoføkonomisk.Mange finesser bl.a. gear i styrehåndtag,lavtvandsindstilling, co-pilot. Ingen støj- ingen røg - lavt brændstofforbrug.Normalpris 19.580,-Spar 2.935,-Kampagnepris 16.645,-Mercury F9.9MLH 4-takt.9.9hk, langt motorben.Normalpris 20.050,-Spar 3.055,-Kampagnepris 16.995,-Mercury F90ELPT 4-takt90hk, elstart, powertrim, langt motorben, 1596ccm,4-cylindre, 20 Amp generator, en af markedets mestdriftsikre og solgte 90hk.Mercury: førende indenfor moderne 4-takt motorer.Ingen røg - ingen støj - lavt brændstofforbrugNormalpris 75.860,-Spar 8.865,-Kampagnepris 66.995,-Mercury F115ELPT EFI 4-takt115hk, elektronisk benzinindsprøjtning, elstart,powertrim, 1741ccm, 25Amp generator, uovertruffenacceleration og jævn motorgang.Mercury: førende indenfor moderne 4-takt motorer.Ingen røg - ingen støj - lavt brændstofforbrugNormalpris 78.190,-Spar 8.195,-Kampagnepris 69.995,-

Quicksilver to-takt oliePremium plus 4l. For alle2-takt påhængsmotorer incl.Optimax.802826E1Kampagnepris 334,-Quicksilver 4-takt oliespecielt for påhængsmotorer1118Quicksilver konserveringsspray,beskyttermotorens ydre og indre deleunder vinteropbevaring.Spraydåse 355ml. 802878Q56Kampagnepris 118,-4l.802835Q1Kampagnepris 266,-Quicksilver fuldsyntetisk4-takt olie specielt forVerado og andre højtydendepåhængsmotorer4l.883723Q01Kampagnepris 298,-Quicksilver vandudskillerfilter,et “must” på bådemed indbygget tank. Kompletkit med filter, beslag ogfi ttings.802893Q4Kampagnepris 612,-Filterindsats for802893Q4802893QKampagnepris 169,-Rensende additiv forbrændstofsystemet i dieselog benzinmotorer. Fjernersnavs og aflejringer, modvirkerkorrosion og holderbrændstoffet friskt. Renserogså dyserne på indsprøjtningsmotorer.802873Q1Kampagnepris 73,-Fugtabsorberende additivfor 2 og 4-takt benzinmotorer.Forhindrer dårligmotorgang og startbesværsom skyldes fugt ibenzinen.802872Q1Kampagnepris 39,-Quicksilver spraymalingi originale farver, hold dinmotor i ny og flot stand.GRUNDER 802878Q52Kampagnepris 106,-452131141210832Quicksilver spraymalingi originale farver, hold dinmotor i ny og flot stand.SORT 802878Q1Kampagnepris 106,-6Quicksilver spraymalingi originale farver, hold dinmotor i ny og flot stand.GRÅ 802878Q14Kampagnepris 112,-795 6 713910111213Quicksilver anti korrosionsspray,beskytter motorenmod korrosion under brug.Spraydåse 355ml.802878Q55Kampagnepris 96,-Quicksilver powertrim hydraulikolie.For din Mariner,Mercury eller Mercruiser motor.236ml flaske.802880Q1Kampagnepris 41,-Quicksilver brændstofkonserverndeadditiv. Holderbrændstof friskt under opbevaring.473ml flaske. 802876Q1Kampagnepris 76,-Quicksilver 2-4-C teflonfedtSmører og beskytter. 227mltube. 802859Q1Kampagnepris 71,-Quicksilver gearolie. Denoriginale olie for din Marinereller Mercury. 296mltube.802844Q1Kampagnepris 49,-Quicksilver gearolie, denoriginale olie for dinMerCruiser motor.1l dunk.802854Q1Kampagnepris 119,-Quicksilver MerCruiser4-takt olie for benzin indenbordsmotorer25 W40 4ldunk.802839Q1Kampagnepris 207,-Quicksilver MerCruiser4-takt olie for diesel indenbordsmotorer15 W404l dunk.877695Q1Kampagnepris 225,-Starbrite polermiddel for mediumoxidering, 473ml.8298021Kampagnepris 89,-Starbrite polermiddel for kraftigoxidering, 473ml.8298061Kampagnepris 104,-Starbrite marine polish, 473ml.8297971Kampagnepris 104,-Starbrite bådvoks, 397g.885959Kampagnepris 92,-Starbrite fender og gummibådsrens,473ml.8298181Kampagnepris 89,-Starbrite bådshampoo, 473ml.885956Kampagnepris 44,-Starbrite forureningsrens, fjernersorte striber fra syreholdig regn,650ml.8297941Kampagnepris 79,-Starbrite skrog rens,950ml.8298051Kampagnepris 113,-Starbrite dæksrens, skridsikkertglasfiberdæk, 950ml.8298261Kampagnepris 69,-Starbrite plexiglas rudepolish,fjerner småridser, 273ml.8298311Kampagnepris 75,-Starbrite marine vinyl shampoo,473ml.8297981Kampagnepris 44,-Starbrite marine vinyl makeup,473ml.885955Kampagnepris 106,-Starbrite mug og jordslåethedfjerner, 590ml.8298241Kampagnepris 69,-Starbrite kaleche impregnering,650ml.8298071Kampagnepris 144,-Starbrite sejl og kalecherens,473ml.8298081Kampagnepris 70,-Starbrite teakrens, 950ml.8298031Kampagnepris 104,-Starbrite terakolie, 950ml.885962Kampagnepris 115,-Starbrite fugtabsorberende materiale,forhindrer mug og lugt vedvinteropbevaring, 340g.8298231Kampagnepris 56,-Starbrite skurekost med teleskophåndtag.885987Kampagnepris 309,-

Skift din gamle kabelstyring ud med enmoderne og sikker hydraulisk styring.Disse styringer er monteret standard påblandt andet Ørnvik og Uttern både.Attwood 12v lænsepumpeV450, 30l/min.808762Kampagnepris 209,-Fulton motorlåsFor motorer med “fingerbespænding”med systemnøgle829245Kampagnepris 251,-LS Hydraulisk styring forpåhængsmotorer op til75hk, komplet kit med ratpumpe,styrecylinder og 10m slange.LS-2024Normalpris 3.486,-Spar 491,-Kampagnepris 2.995,-LS Hydraulisk styring forpåhængsmotorer op til150hk, komplet kit med ratpumpe,styrecylinder og 10m slange.LS-2428Normalpris 5.552,-Spar 557,-Kampagnepris 4.995,-LS Hydraulisk styring forpåhængsmotorer op til200hk, komplet kit med ratpumpe,styrecylinder og 10m slange.LS-2832Normalpris 6.552,-Spar 957,-Kampagnepris 5.595,-LS Hydraulisk styring forpåhængsmotorer op til300hk, komplet kit med ratpumpe,styrecylinder og 8m slange.LS-232CNormalpris 9.193,-Spar 1.198,-Kampagnepris 7.995,-Quicksilver fender, hvid medsort top - 17cm x 58cm 885749Kampagnepris 92,-Quicksilver fender, hvid medsort top - 14cm x 53cm 885739Kampagnepris 70,-Quicksilver fender, hvid medsort top - 12cm x 48cm 885729Kampagnepris 53,-Attwood 12v lænsepumpeGuardian 500 automatic. 34l/min,med automatisk niveau kontakt.808761Kampagnepris 584,-Scepter reservedunk22,7l, kraftig UV resistent plast.8313171Kampagnepris 95,-Importør:Ketner Outdoor A/SVibeholms Allé 152605 BrøndbyTlf. 43 27 11 66Fax 43 96 10 14McGuard boltlåsFor påhængsmotorer. KRÆVESAF FORSIKRINGEN. Til de flestemotorer fra 40hk og op. Hærdetrustfrit stål.808912Kampagnepris 322,-McGuard boltlåsfor sterndrive motorer. 808910KRÆVES AF FORSIKRINGEN.Hærdet rustfrit stål.Kampagnepris 322,-TrailerlåsKRÆVES AF FORSIKRINGEN.Monteres på anhængerkoblingen.Letat montere - med systemnøgle.829270Kampagnepris 474,-PropellerlåsBeskyt din investering. Låspropelleren med en McGuardpropellerlås. Passer til Mariner,Mercury og Mercruiser.75hk og op.808915Kampagnepris 634,-www.ketner-outdoor.dkAlle priser er i Danske kroner inclusiv 25% moms, men eksklusiv leveringsomkostninger kr. 3.500,- på bådsæt med elstart. Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl, ret til ændringer i specifikationer og sammensætninger forbeholdes uden varsel.