I N S T R U C T I O N S F O R U S E - Merit Medical

INLET600 MILLILITERS(APPROX.)500400SACO DE DRENAGEM/AFVOERZAKDRÄNERINGSPÅSE/DRÆNAGEPOSEΣΑΚΟΣ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗΣCONECTAR FIRMEMENTESTEVIG VERBINDENANSLUT ORDENTLIGTFASTGOR STRAMTΣΥΝΔΕΣΤΕ ΣΦΙΧΤΑPORTA DE EVACUAÇÃO/AFLAATPOORTAVTAPPNINGSPORT/TØMNINGSPORTΘΥΡΑ ΕΚΚΕΝ ΣΗΣTWIST VALVE TOOPEN OR CLOSEOUTLET100200300Merit Medical Systems, Inc., Salt Lake City, Utah 84107CINTO/RIEM/BÄLTEBÆLTE/Ζ ΝΗFECHO LUER/LUER-VERGRENDELINGLUERLÅS/LUERLÅS/ΑΣΦΑΛΙΣΗ LUERI N S T R U C T I O N S F O R U S EINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/GEBRUIKSAANWIJZING/BRUKSANVISNING/BRUGSANVISNING/Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ1. Fechar a porta de evacuação antes da utilização.Sluit vóór gebruik de aflaatpoort.Stäng avtappningsporten före användning.Luk tømningsporten inden brugen.Κλειστε τη θυρα εκκενωση πριν απο τη χρηση.2. Passar o cinto de acordo com a ilustração.Breng de riem in zoals afgebeeld.Trä bältet genom hålen enligt illustrationen.Tråd bæltet som vist.Περαστε τη ζωνη οπω αινεται στην εικονα.3. Ligar o cateter de drenagem à tubagem do saco, conformeexibido. / Sluit de afvoerkatheter aan op de zakslang, zoalsafgebeeld. / Anslut dräneringskatetern till påsen enligtillustrationen. / Tilslut drænagekatetret til posens slange som vist.Συνδεστε τον καθετηρα παροχετευση στη σωληνωση τουσακου, οπω αινεται στην εικονα.5. Se a drenagem não estiver ocorrendo adequadamente ou houvervazamentos ao redor do cateter ou do saco de drenagem, entre emcontato com o seu provedor de serviços médicos. / Neem contactop met uw gezondheidszorgverstrekker als uw drain niet goed meerwerkt of als als u merkt dat uw katheter of drainagezak lekt. /Kontakta din läkare om ditt dränage visar sig felaktigt eller om detförekommer läckage runt katetern eller dräneringspåsen. / Kontaktdin sundhedsspecialist, hvis dit dræn bliver utilstrækkeligt, eller hvisdu opdager nogen form for lækage omkring drænkateteret ellerdrænposen. / Εαν η παροχετευση ειναι ανεπαρκη η υπαρχειδιαρροη γυρω απο τον καθετηρα η το σακο παροχετευση ,επικοινωνηστε ε επαγγελ ατια του χωρου τη υγεια .R