NEW HOLLAND T9

2 3HVOR ELLERS FINDER DU SÅ MANGEVELOPDRÆTTEDE HESTE!Hos New Holland har vi brugt al vores erfaring indenfor traktorfremstilling til at gøre T9 traktorserienmere komfortabel og endnu lettere at køre. Og naturligvis har vi haft fokus på dine vigtigste behov.Højkapacitetsaksler, avanceret transmissionskontrol og utroligt effektive motorer monteret i detchassis, som passer bedst til dine behov. Se her, hvad traktorerne i T9 Serien har at byde på.ØGET EFFEKT OG PRODUKTIVITETT9 traktorerne er udstyret med New Hollandsførende ECOBlue SCR-teknologi, som overholderTier 4A emissionskravene. Det betyder, at Cursor 9 og13 motorerne er utroligt miljøvenlige og samtidig yder enfremragende præstation. Med automatisk motorstyring erder op til 71 hk ekstra tilgængelig for krævende hydraulik-,PTO- og transportopgaver for optimal produktivitet.DEN OPTIMALE KØREGLÆDENew Holland har total fokus på førerens behov.Brugervenlig betjening kombineret med perfekt udsyn tilalle sider. Fire-stolpe førerkabineaffjedring er tilgængeligfor utrolig blød kørsel.MAKSIMAL ALSIDIGHEDNew Holland T9 traktorerne er tilgængelige i tochassis størrelser; slank motorhjelm og 900 mmbred standardramme med op til 557 hk eller1.100 mm bredde og effekt op til 669 hk.LAVERE DRIFTSOMKOSTNINGEREn sund investering med et højt udbytte.Driftsomkostningerne for de nye, Tier 4A godkendteT9 traktorer er blevet reduceret, takket væreden avancerede ECOBlue SCR-teknologisammenlignet med de eksisterende Tier 3 modeller.

4 5FØRERKABINEPERFEKT UDSYNFRA DEN MESTKOMFORTABLEOG LYDSVAGEFØRERKABINEI BRANCHENMED 76 (dBA),ER T9 KABINENNÆRMEST LYDLØSKABINEN, DIN PERFEKTE SAMARBEJDSPARTNER –DAG EFTER DAGTræd ind i den rummelige kabine gennem denrammeløse dør. Sæt dig i sædet og lad armen hvile påSideWinder II armlænet. Tryk på knapperne påCommandGrip håndtaget og prøv fjernventilbetjeningen.Blad gennem menuerne på IntelliView IIItouchscreenmonitoren. Start motoren og nyd den bløde,lydsvage styrke. Velkommen til New Holland.STIG IND OG NYD TURENNew Holland Comfort Ride førerkabineaffjedring,som tilbydes på alle traktorer i T9 Serien, er heltrevolutionerende. Alle kabinens fire stolper erophængte på fjedre og dæmpere med et avanceretanti-slingre system for at sikre en blød og stabilkørsel. Der er monteret sikkerhedsbolte for fuldbeskyttelse mod styrt.

HØJKVALITETS LYDUDSTYRDen integrerede radio giver førerenmulighed for at afspille sin egen MP3musik samt at modtage krystalklareradiosignaler. Der er også fuld adgang tilvejrstationer på radioen.ET ARBEJDSMILJØ EFTER DIN SMAGIndstil din foretrukne arbejdstemperatur ikabinen. Det automatiske klima-anlæg vilbevare denne indstilling og justere efterudendørstemperaturerne. For at holdesolen ude kan gardinerne trækkes ned.PERFEKT BELYSNING DØGNET RUNDTKabinetag-, motorhjelm- og skærmbelysningenstyres ubesværet fra etseparat kontaktpanel. Føreren kan indstillebelysningen efter den individuelle opgavefor øget sikkerhed og produktivitet40° DREJEVINKELAUTO COMFORT SÆDEFørerkomforten har høj prioritet for New Holland.Det avancerede Auto Comfort sæde justeresautomatisk efter førerens vægt. Med præcisionsstyretdæmpning, reagerer sædet automatisk påchokbelastninger, inden de når føreren.DREJEFUNKTION FOR OPTIMAL KOMFORTFørere, som hyppigt anvender storebagmonterede redskaber, vil kunne arbejde heltkomfortabelt takket være sædets 40° drejevinkel.Desuden bevæger SideWinder II armlænet sigmed sædet, så kontrolfunktionerne altid er ligeved hånden, uden man skal strække sig.Perfekt udsyn bagud helt uden problemer.

6 7SIDEWINDER II ARMLÆN & COMMANDGRIP HÅNDTAGSIDEWINDER II.DESIGNET MED FØREREN I FOKUSI takt med at de moderne traktorer udstyres med stadigt mere avancerede funktioner,er der en risiko for at de bliver vanskelige at forstå og betjene. Hos New Holland harvi lyttet til vore kunder og udviklet SideWinder II armlænet for at gøre alting såenkelt som muligt. Alle hovedfunktioner er tilgængelige fra armlænet. Speeder,transmission og hydraulik – alle dine kontrolfunktioner er lige indenfor rækkevidde.De mere avancerede funktioner er ligeledes let tilgængelig. Stig ind, start motorenog gå i gang med arbejdet.INTELLIVIEW III TOUCHSCREENAlle de informationer du har brug for, erlige indenfor synsvidde. Fingerspidsjusteringaf alle de vigtigste indstillingerog kompatibelt med New HollandIntelliSteer styresystem.• Foragerautomatik, HTS.Tryk for at indspille, lagre ogafspille funktionerne ved forager.• Fingerspidskontrolaf op til to fjernventiler.• Hæve-/sænkefunktion af liften.• Ekstraudstyr IntelliSteerautoguidance, automatisktilkobling af styring.• Frem/bak kontakt.• Op/ned skiftaf transmissionsområde.• Ground Speed Management, GSM.Transmission og motor arbejdersammen for optimal præstation.

LET ADGANG TIL AVANCEREDE FUNKTIONERTryk på symbolet, aktiver funktionen. Det integreredekontrolpanel, ICP, giver let adgang til de avanceredearbejdsfunktioner. Det er ikke længere nødvendigt at bladregennem menuer for at opsætte Terralock trækstyring, HTSforagerautomatik eller ESM motoromdrejningsstyring.As awarded by The Chicago Athenaeum:Museum of Architecture and Design.• Aktivering af automatisk motorbremsning.• Gas op til de ønskede motoromdrejninger og vælgmotoromdrejningsstyring for at fastholde dem.• Tryk på foragerautomatikknappenfor at indspille og afspille de funktioner,du bruger hyppigst.• Vælg Terralock for automatisk styringaf differentialespærretilkobling.• Trepunktsliftnivellering og topstangforlængelseved et tryk på en knap.• Multifunktionsjoystick. Kan indstilles til betjeningaf frontmonteret udstyr eller fjernventiler.• Elektroniske fjernventiler. Lettilgængelige håndtag forubesværet hydraulisk betjening. Let justering af flowog timing ved hjælp af IntelliView III touchskærmen.• EDC-mus. Det specielle design gørdet muligt at bruge samme positionsom multifunktionsjoysticket.• Fuld adgang til flere avanceredekontrolfunktioner under det polstrede armlæn.• Elektronisk SideWinder II justering.Flyt armlænet til den position, som passer dig bedst.

8 9PLMNEW HOLLAND STYRESYSTEMER,SOM PASSER PRÆCIST TIL DINE BEHOVALLE KAN FORBEREDES MED LEDNINGSFØRINGTIL PRÆCIST DET STYRESYSTEM, DU VÆLGERT9 traktorerne kan monteres med et fuldt integreret New Holland designet og udvikletIntelliSteer automatisk styresystem, som passer til DGPS- eller RTK-teknologi for fuld integreretkontrol, IntelliSteer sikrer parallelle spor med en præcision på op til 1-2 cm*. IntelliSteer erperfekt til præcisionsarbejde under selv de mest krævende forhold, og er designet til forbedretførerpræstation og komfort. Alt dette og mere til blot ved et tryk på en knap.* Brug af RTK-korrigeringssignal.FULDT INTEGRERET INTELLISTEER STYRINGValg af styresystem afhænger af de pågældende arbejdsopgaver og behovetfor at integrere med de eksisterende systemer. Med T9 traktorerne fungereralle de forskellige IntelliSteer muligheder gennem fabriksmonterede systemer,hvilket giver let installation og opgradering. Dette sikrer, at den valgte pakkekan ændres og opdateres ubesværet og mere økonomisk.INTELLIVIEW – SYNLIG INTELLIGENSStandard IntelliView III monitoren kan bruges tilopsætning af New Holland auto-guidancesystemer, ogindeholder en visuel brugerflade, som kan bruges tilbetjening af IntelliSteer systemet. IntelliView IIImonitoren har touchscreendisplay, der giver mulighedfor programmering af en lang række styremønstre, fraparallelle A-B træk til de mest komplekse, tilpassedekurver. Du kan også let og ubesværet foretage dinepersonlige indstillinger og overføre informationer fratraktoren direkte til dit Precision Farming software.INTEGREREDEKONTROLSYSTEMERNew Holland IntelliSteer Systemetbruger indbyggede T3 jordbundskompenserendekorrektionssignalertil at holde Navigation Controller IIinformeret om traktorens position.I hydrauliksystemet er der ligeledes enintegreret kontrolventil, som omdannersignalerne fra Navigation Controller IItil hydrauliske bevægelser afstyresystemet.INTELLISTEER. ENKELOG EFFEKTIVAKTIVERINGCommandGrip har enenkelt knap, som brugestil at aktivere IntelliSteersystemet. New Hollandgør avanceret teknologilet og ukompliceret.

GOD STYRING SPARER PENGEIntelliSteer er med til at forbedre dentotale arbejdseffektivitet. Under dårligsigtbarhed eller lange arbejdsdagepåvirkes præcisionskørslen ikke.Og højere effektivitet betyder højereindtjening – så enkelt er det!Besparelser af de totaleomkostninger med autostyring (D)40003000200010000FORØGET INDTJENING3350D1796DEGNOS RTKEGNOSRTK VRS/GPSRTKOmniSTAR VBSGPS+GLONASS30 20 cm 2.5 2,5 cm 2.5 2,5 cm15 20 25 300 1 20 1 2PRÆCISION OG STABILITETPÅ FORSKELLIGE NIVEAUERNew Holland tilbyder 3præcisionsniveauer, så du kan vælgedet IntelliSteer system, der passertil dine behov og økonomi. Ved brugaf RTK-korrektion med IntelliSteer erdu sikker på samme høje stabilitet,år efter år.RTK-BASISSTATIONEn RTK-basisstation bruges til atsende et korrektionssignal for atopnå en præcision mellemtrækkene på 1-2 cm.FULD LASERSTYRETNIVELLERINGSINTERFACET9 traktorernes elektrohydrauliskesystem er ‘plugand play’ kompatibelt meden lang række laserstyredenivelleringssystemer fraandre leverandører.NH 262 MODTAGERNH 262 modtageren er istand til at arbejde sammenmed EGNOS- eller RTKkorrektioner.Til brug med RTK monteresen lille radio undermodtageren.RTK KORREKTIONSSIGNALDer kan bruges en RTK basestationtil at sende korrigeringssignalerfor at opnå en præcision mellemtrækkene på 1-2 cm. Eller gørbrug af det nye VRS RTK systemsom sender korrektionssignaletvia mobilnettet, sådan at duikke behøver en basisstation.Her AG3000, enheden sommodtager korrektionssignalervia mobilnetværket.

10 11MOTORUTROLIGT MILJØVENLIGE MOTORERT9 traktorer er monteret med sammetype avanceret Tier 4A Cursormotor,som bruges i New Holland CXmejetærskere. New Hollands partnerindenfor motorudvikling, FPT Industrial,har allerede produceret over150.000 SCR-motorer gennem deseneste fem år. Den gennemtestedeECOBlue SCR-teknologi anvenderAdBlue ® til at omdanne de skadeligekvælstofdioxider i udstødningsgassentil ufarligt vand og kvælstof. Detteefterbehandlingssystem er adskilt frahovedmotoren, hvilket betyder at derkun ledes ren, frisk luft til motoren.Hvad betyder det? Miljøvenligemotorer, som sikrer forbedretpræstation og øget brændstofeffektivitet.DyseUdstødningsgas indeholdende NoxKvælstof og vandPumpemodulAdBlue/DEF additivAdBlue/DEF tankSCR-katalysatorEffekt (hk)700600500400300200100EPMNominel effekt0 T9000T9.390 T9.450 T9.505 T9.560 T9.615 T9.670Tier 3Besparelse af driftsomkostninger (%)OMKOSTNINGSBESPARELSET9Tier 4°ECOBLUE SCR: DIN GARANTIFOR OPTIMAL EFFEKTECOBlue SCR garanterer fremragende præstationog høj produktivitet, uanset brændstofkvalitet,svovlindhold og uden brug af bekostelige dieseltilsætningsstoffer. Højere effekt, mindre brændstofog miljøvenlige udledninger.MILJØVENLIG, BESPARENDE KØRSELT9 traktorer monteret med Tier 4A godkendte motorergiver en reduktion af de totale driftsomkostninger takketvære den forbedrede brændstofeffektivitet, de 100%længere serviceintervaller, som nu er oppe på 600 timer,og de lavere serviceomkostninger. Alt dette sikrertilsammen længere motorlevetid. Og hvor passerAdBlue ® ind i dette regnestykke? For hver krone dubruger på AdBlue ® , kan du spare op til 7 kr. i brændstof!Forbedrede miljøhensyn og samtidig laveredriftsomkostninger – det er en ren win-win situation.

MOTOROMDREJNINGSSTYRINGTil opgaver, som kræver konstante PTOomdrejninger,kan føreren vælge motoromdrejningsstyring.Denne funktion vil sikre,at de valgte omdrejninger bevares underskiftende belastninger, selv under vanskeligeterrænforhold.71 hkMotoromdrejninger• Højtryks turbolader• Afkølet luft tilsekundær intercooler• Udstødningsgasfra motorHestekræfter• Ren luft framotorens luftfilterEPM i henhold til belastningen af transmission,PTO og hydraulik.ENGINE POWER MANAGEMENTAutomatisk motorstyring er en unik, nyNew Holland traktorfunktion. Systemetbevirker, at motoren udvikler øget effektog moment i henhold til belastningen aftransmission, hydraulik og PTO. På en T9.615traktor vil EPM levere op til ekstra 71 hk, menkun hvis det er påkrævet for at bevarepræstationen.• Tæt afkølet luft• Luft til vand primære intercooler• Rest udstødnigsgas• Lavtryks turboladerDESIGNET OG PRODUCERET AF FPT INDUSTRIALT9.615 og T9.670 traktorerne er monteret med to-trins turboladede motorer,specialudviklet til landbruget, som en del af den gennemtestede New Hollandeffektivitet. Formålet? At levere højere effekt og konstant ydelse under skiftendearbejdsbelastninger. Du får al den effekt du har behov for med et laverebrændstofforbrug. Alle modeller overholder de høje Tier 4A emissionskrav.“Jeg fandt det meget nemt at fylde AdBluetanken. Hver morgen når jeg påfyldte dieselfyldte jeg også AdBlue på, hvilket gør detmeget enkelt.”James Wallis - Chauffør - UK

12 13TRANSMISSIONGENNEMTESTET DESIGN, AVANCERET KONTROLFULD POWERSHIFT I ENDNUSTÆRKERE UDGAVENu med endnu højere styrke og forbedret kontrol –Ultra Command fuld powershift transmissioner,udviklet til T9 traktorerne, er noget helt specielt.Det nye kontrolsystem bruger CommandGriphåndtaget for fingerspidsbetjening af manuelleskifteknapper og automatisk Ground SpeedManagement. Der er monteret Høj-Lav dualpower på 16. gear, hvilket giver mulighedfor øget max. kørehastighed. Dette øgermaksimumtraktorhastigheden fra 31 til 37 km/t.Bak16 Hi16 Lo151413121110987654313,5 26,1 1Frem373125,721,417,715,41412,911,610,69,78,986,95,84,8420 10 0 10 20 30 40km/t.INTELLIVIEW III –HURTIG AFLÆSNING AF GEAR OG HASTIGHEDStandard IntelliView III displayet giver let skift mellemmenuerne for aflæsning af informationer, bl.a. præcisemotoromdrejninger og det valgte transmissionsområde.Disse oplysninger vises også i A-stolpe displayet, såføreren altid har overblik over de vigtigste data.

GSM. INTELLIGENT AUTOMATIKNew Holland Ground Speed Management, GSM, er mere end blot etautomatisk transmissions skiftesystem. Med CVT-lignende funktioner,bruger systemet en kombination af data for motorbelastning,kørehastighed og førerindstillinger til at styre både motor- ogtransmissionsomdrejninger for optimering af præstation og økonomi.Let at opsætte og utroligt effektivt – GSM er gennemtestet og pålideligt.KONSTANT KØREHASTIGHED?OVERLAD DET TRYGT TIL GSMNår belastningsforholdene i marken ændres, vil GSM automatiskbevare en fast kørehastighed. Føreren indstiller først den ønskedearbejdshastighed og vælger dernæst GSM-funktionen.Det automatiske system vil så tilpasse motor- ogtransmissionsomdrejningerne, så den faste kørehastighed bevares ogskaber den perfekte balance mellem produktivitet og økonomisk drift.MotoreffektGear 9 8 9 7 6 7 8 9 10HastighedFULD KONTROL UNDER TRANSPORTUnder landevejskørsel vil GSM automatisk sørge for transmissionsskifti henhold til belastning og gasgivning. Under tung belastning vil GSMskifte ned for at hjælpe med motorbremsninger ved stejlenedstigninger.LET BRUG AF VENDEGEARNår der skiftes mellem frem og bak, viltransmissionen som standard altid stå i 1. bakgear.På traktorer med dozer kan man vælge enten førsteeller andet bakgear. For at skåne transmissionenmod chokbelastninger, er vendegearkoblingenfuldt dæmpet for bløde retningsskift.

14 15AKSLER & TRÆKEVNEVI HAR DEN TRAKTOR,SOM DÆKKER NETOP DINE BEHOVDu fortalte os, at du til rækkeafgrøder havde brug for en knækstyret traktor med koniskmotorhjelmdesign for perfekt udsyn fremad. Integrerede slutdrev for smal sporvidde.Kig på standardchassiet T9.390 til T9.560 med nominel effekt på 350 til 500 hk i densmalle version. Til arbejde i marken har du behov for højere præstation. De bredereT9.615 og T9.670 yder en max. nominel effekt på 540 og 600 hk i et nyt velafbalanceretchassis. Mere effekt til hjulene for øget produktivitet.STANDARD CHASSIS900/60R42 super singlesSTANDARD CHASSIS710/70R42 dualsBRED CHASSIS800/70R38 dualsBRED CHASSIS520/85R46 triples2032 mm1803 mm2118 mm1870 mm2932 mm4444 mm4870 mm5286 mmTERRALOCK TRÆKSTYRINGNår monteret, styrer Terralock automatisk til- og frakobling af forresteog bagerste differentiale. Derudover sørger systemet for frakoblingunder høje arbejdshastigheder eller når bremsepedalen er aktiveret.

AKSLER, SOM MATCHER OPGAVENUanset chassiets størrelse, er T9 akslerneblevet udviklet og produceret til at kunnehåndtere selv de mest krævendearbejdsopgaver. Disse stærke aksler klarerubesværet belastninger ved højt moment ogsikrer også maksimal førerkomfort. Hvordan?De er monteret med indgangsgear for denmest lydsvage funktion.DE RIGTIGE HJULOG DÆK TIL DINE OPGAVERAlle modeller kan monteres med enkelt,tvillinge- eller trillingehjul. T9 traktorer medstandardramme kan nu monteres med dækfra 900/60R42 Super Single til smalle, menekstra høje tvillingedæk 480/95R50 forøget jordkontakt.FORBEDRET BREMSEEVNET9 traktorer er monteret med et heltnyt bremsesystem. Både køre- ogparkeringsbremser er forstærkede ogindeholder anhængerbremsekredsløb(ekstraudstyr). Automatisk motorbremsningaktiveres under kørsel på landevej, ogbruger motoren til at bremse traktoren,når omdrejningerne er taget af motoren.

16 17LIFTROBUST DESIGN OG PERFEKT BALANCENew Holland T9 traktorerne er monteret med det utroligt stærke, knækstyrede Tri-Pointchassis. Tri-Point systemet er fremstillet for mindre vedligeholdelse og ekstrem styrke, ogsikrer en velafbalanceret vægtoverførsel mellem for- og bagaksler. Både til arbejde medtrækbom og trepunktslift er der brug for langt mindre ballast. Dette er en hjælp for brugere,som ønsker lavere redskabsvægt for at undgå for megen jordpakning. T9 traktorer med dozerbruger også Tri-Point chassis. Der er ikke behov for bekostelige ændringer.STYRKE KOMBINERET MED ALSIDIGT DESIGNAlle modeller kan monteres med en CAT IV-N hurtigkoblerlift, somkan ændres til CAT III på rækkeafgrødemodeller. Løftekapacitetenstiger til over 9071 kg på rækkeafgrøde traktorer med perfekttilpasning til den høje effektydelse på T9.560. En 20 not PTOmed 1000 omdrejninger er også en mulighed.TRÆKBOMMEDer er monteret en varmebehandletto-trins solid bom på rækkeafgrødemodeller.En heavy duty Class 5tilbydes på modeller med bredramme. Til dozermodeller er enhurtigkoblertrækbom standard.Løftekapaciteten kan være over4983 kg på alle T9 traktorer,afhængig af trækstangvalget.

T9: FORBEREDT FOR DOZERT9 traktorer kan leveres fra fabrikken forberedt til arbejde med dozer,hvilket omfatter heavy duty aksler og specialdesignet trækbom. Medkombineret højkapacitets og MegaFlow pumpe, er hydraulikkapacitetenoppe på 428 liter pr. minut.DEN HELT RIGTIGE BALANCEDet kræver lang tids erfaring at sikre en knækstyret traktorden korrekte balance. Hvis vægtfordelingen er forkert,kan det påvirke præstation, brændstofforbrug,jordpakning og produktivitet.Hos New Holland har vi retningslinier ogerfaring indenfor optimal ballast medspecialudviklede vægtpakker,som kan skræddersyes efterdine specifikke behov.

18 19HYDRAULIKIMPONERENDE HYDRAULIKFLOWT9 traktorer er tilgængelige med standard- eller højtrykspumpermed kapaciteter på henholdsvis op til 159 l/min. og 216 l/min.Til krævende hydraulikopgaver er der også en MegaFlowpumpe til rådighed, som yder ekstra 212 l/min. hydraulisk flowtil en gruppe fjernventiler. Ønsker man den ultimative hydraulikkapacitet,kan vi tilbyde MegaFlow II pumpen med totalthydraulisk flow tilgængeligt for alle fjernventiler. En større koblinger til rådighed for opgaver, som kræver ubegrænset olieflow.

OP TIL OTTE ELEKTRONISKE FJERNVENTILERFjernventilerne monteret på T9 traktorer er let genkendelige med referencer til deres kontrol iførerkabinen. Føreren har ubesværet adgang til alle otte gennem SideWinder II armlænet.Fire farvekodede håndtag og en centralt placeret joystick gør det let at identificere og brugehver ventil med maksimal præcision. CommandGrip giver også adgang til to ventiler. Flow,timing og låseindstillinger kan indstilles præcist efter det igangværende job. Hver ventil kanogså programmeres ind i foragerautomatikken.FLOWKONTROL VED HJÆLPAF INTELLIVIEW IIIIntelliView III touchskærmengiver utrolig let indstilling af flowtil de forskellige ventiler. Bladgennem menuerne og vælgventilkontrol. Vælg den ventil, duvil justere, og træk den over tilden ønskede indstilling medfingeren – så let er det.FORAGERAUTOMATIKNew Holland har opgraderet og videreudviklet forager HTS-automatikkenfor at sikre let brug og opsætning. Til komplicerede arbejdsopgaver, f.eks.betjening af Flexicoil såmaskiner, gør foragerautomatikken førerens arbejdelettere og langt mindre trættende. Og føreren kan altid vælge at bruge HTStil at styre nogle af sine opgaver, og udføre andre manuelt – det er helt optil ham. Opsætningen består blot i at indspille de ønskede funktioner vedforager, disse funktioner kan så gentages automatisk ved at trykke påknappen på CommandGrip håndtaget.8 sec 5 sec 8 sec 5 sec

20 21SERVICE OG EFTERSALGSSUPPORT360°:T9Den nye T9 Serie er designet til at bruge mere tid på arbejdetog mindre tid på gårdspladsen. Alle servicepunkter er lettilgængelige og de lange serviceintervaller betyder, at traktorenkan bruge mere tid i sit naturlige arbejdsmiljø: marken!• Trin der gør det let at rengørefire-stolpe kabinensstore glasarealer.• En separat låge giver hurtig og letadgang til motorens luftfilter udenbehov for at hæve motorhjelmen.• Den helstøbte motorhjelmåbner helt op for kompletserviceadgang.• Check og påfyldning afmotor- og hydraulikolieforegår let og ubesværet.Motorens serviceintervaller erforøget med 100% til 600 timer.• Køleren kan svingesud for hurtig og letrengøring.• Praktisk monteredeværktøjsbokse på hverside af traktoren giverlet adgang ogopbevaring.• Den 234 liter store AdBlue ®tank har en lås, somforhindrer påfyldning afbrændstof. Den skal kunpåfyldes én gang for hverto gange den 1729 literstore brændstoftankfyldes op.VIL JEG LET KUNNE KØBE ADBLUE ® ?Svaret er ja! AdBlue ® vil være tilgængeligt gennemCNH Parts & Service – kontakt din lokale forhandlerfor mere information. Og som om det ikke var nok,kan AdBlue ® også blive leveret direkte til gården foroptimal service.

SKRÆDDERSYET FINANSIERINGCNH Capital, New Hollands finansieringsselskab, erveletableret og højt respekteret indenfor landbrugsbranchen.Rådgivning og finansieringspakker står til din rådighed.Med CNH Capital, har du den tryghed, som følger med etfinansieringsselskab, der er specialist indenfor landbruget.UDDANNET TIL AT SIKRE DIG DEN OPTIMALE SUPPORTDin autoriserede New Holland montør modtager regelmæssigtræning og opdatering. Dette sker både gennem on-line kurserog intensiv undervisning på skolebænken. Dette engagementsikrer, at din forhandler altid har kompetence til at servicere denyeste og mest avancerede New Holland produkter.FORHANDLERMONTERETEKSTRAUDSTYREt stort udvalg af originaltekstraudstyr for optimalmaskinpræstation under alleforhold kan leveres og monteresaf din lokale forhandler.WWW.NEWHOLLANDSTYLE.COMSkal New Holland være en del af dindagligdag? Se det omfattende udvalgpå www.newhollandstyle.com igennem.Der er en lang række tilbud tilrådighed, bl.a. slidstærkt arbejdstøj oget stort udvalg af samlemodeller iforskellig målestok plus meget, megetmere. New Holland – en individualist,ligesom dig selv.DEN FoDTE LEDER

22 23SPECIFIKATIONERMODELLER T9.39O T9.45O T9.5O5 T9.56O T9.615 T9.67ONew Holland motor* FPT Cursor 9 FPT Cursor 13 FPT Cursor 13 FPT Cursor 13 FPT Cursor 13 FPT Cursor 13To-trins Turbo To-trins TurboAntal cylindre / Indsugning / Ventiler / Miljøgodkendelse 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4ASelective Catalytic Reduction system (ECOBlue SCR) ● ● ● ● ● ●Kapacitet (cm 3 ) 8700 12700 12700 12700 12700 12700Approved biodiesel blend** B20 B20 B20 B20 B20 B20Boring og slaglængde (mm) 117x135 135x150 135x150 135x150 135x150 135x150Max. EPM hk - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 287/390 328/446 369/502 410/557 451/613 492/669Max. hk - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 287/390 328/446 369/502 410/557 439/597 492/669Nominelle EPM hk - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 287/390 328/446 365/496 403/548 440/598 477/648Nominelle hk - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 261/354 298/405 336/457 373/507 399/542 447/608Nominelle motoromdr. (omdr/min.) 2000 2100 2100 2100 2100 2100Max. moment - ISO TR14396 (Nm) 1745 @ 1400 1899 @ 1400 2136 @ 1400 2374 @ 1400 2540 @ 1400 2848 @ 1400Momentstigning (%) 40 40 40 40 40 40Termostatstyrede ventilatorvinger ● ● ● ● – –Hydraulisk køleventilator – – – – ● ●Intern motorbremse O O O O O ODiesel kapacitet (liter) 870 1230 1230 1230 1168 1729DEF/AdBlue ® tank kapacitet (liter) 174 174 174 234 234 234Service interval (timer) 600 600 600 600 600 600TransmissionIntelliShift system ● ● ● ● ● ●Ground Speed Management system (GSM) ● ● ● ● ● ●16 x 2 Ultra Command Full-Powershift (40 km/t.) ● ● ● ● ● ●Transport høj/lav i 16. gear ● ● ● ● ● ●Min. hastighed (km/t.) 4 4 4 4 4 4El12 volt generator (Amp) 200 200 200 200 200 200Batteri kapacitet (CCA) 2x1000 2x1000 2x1000 2x1000 2x1000 2x1000Aksler4WD foraksel ● ● ● ● ● ●Knækstyringsvinkel (°) 42 42 42 42 38 38Venderadius (mm) 4900 4900 4900 4900 5700 5700Terralock funktioner ● ● ● ● ● ●HydraulikLukket Center Load Sensing (CCLS) ● ● ● ● ● ●Hovedpumpe flow Standard /Højtryk ekstraudstyr (l/min.) 151 / 208 159 / 216 159 / 216 159 / 216 159 / 216 159 / 216MegaFlow ekstraudstyr pumpe flow Standard / Højtryk(Flow opdelt mellem venstre og højre fjernventil) (l/min.) 351 / 408 371 / 428 371 / 428 371 / 428 371 / 428 371 / 428MegaFlow II ekstraudstyr pumpe flow Standard / Højtryk(Total flow tilgængeligt for alle ventiler) (l/min.) 351 / 408 371 / 428 371 / 428 371 / 428 371 / 428 371 / 428Elektronisk trækkontrol (EDC) ● ● ● ● ● ●FjernventilerType Elektro hydraulisk Elektro hydraulisk Elektro hydraulisk Elektro hydraulisk Elektro hydraulisk Elektro hydrauliskMax. antal fjernventiler 8 8 8 8 8 8Joystick betjening ● ● ● ● ● ●Lift O O O O O OLift kategori IV-N / III IV-N / III IV-N / III IV-N / III IV-N IV-NMax. løftekapacitet gennem området(610 mm bag kugleender) (kg) 9071 9071 9071 9071 8900 8900PTO bag O O O O O OAuto Soft Start ● ● ● ● ● ●Motoromdr. ved 1000 omdr/min. (omdr/min.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000BremserElektronisk parkeringsbremse ● ● ● ● ● ●Hydrauliske anhængerbremser O O O O O O

MODELLER T9.39O T9.45O T9.5O5 T9.56O T9.615 T9.67OFørerkabine360° 4-stolpe kabine med FOPS - OECD Kode 10 Niveau 1 ● ● ● ● ● ●Førerkabine kategori - EN 15695 2 2 2 2 2 2High visibility højre rude ● ● ● ● ● ●HID belysningspakke O O O O O OAuto Comfort sæde med sikkerhedssele ● ● ● ● ● ●Auto Comfort lædersæde med sikkerhedssele O O O O O OInstruktørsæde med sikkerhedssele ● ● ● ● ● ●SideWinder II armlæn ● ● ● ● ● ●CommandGrip håndtag ● ● ● ● ● ●Elektronisk justering af SideWinder II armlæn ● ● ● ● ● ●Air condition ● ● ● ● ● ●Automatisk klima-anlæg ● ● ● ● ● ●Luft recirkulationsfiltre ● ● ● ● ● ●MP3 Radio med vejrkanal O O O O O OTeleskop-spejle ● ● ● ● ● ●Elektronisk fjernjustering af spejle ● ● ● ● ● ●Comfort Ride førerkabine affjedring ● ● ● ● ● ●Forager automatik (HTS) ● ● ● ● ● ●Fjernbetjening af lift O O O O O OA-stolpe Performance monitor med forbedret tastatur ● ● ● ● ● ●IntelliView III farvemonitor med ISO 11783 forbindelse ● ● ● ● ● ●Forberedt for IntelliSteer O O O O O OMax. lydniveau i kabinen EC 77/311 [dB(A)] 76 80 80 80 76 76Fabriksmonteret rotorblink (1 / 2) ● ● ● ● ● ●VægtMin. ubelastet / shipping vægt (uden lift eller PTO) (kg) 14951 15042 15626 16895 18068 20134Max. tilladt vægt (kg) 19051 22453 22453 22453 25401 25401● Standard O Ekstraudstyr – Ikke tilgængelig * Udviklet af FPT Industrial ** Biodieselblandingen skal fuld ud overholde de nyeste brændstofspecifikationer EN14214:2009 og drift er i overensstemmelse med manualen.CDFBAEMODELLER T9.390 - T9.560 T9.615 - T9.670DimensionerMed bagdæk størrelse*** 710/70R42 - enkelt 710/70R42 - enkeltA Max. længde inkl. frontvægt pakke og trækbom bag (mm) 7393 7615B Min. bredde over bar aksel (mm) 3048 3048C Højde fra midten af bagaksel til kabinetag (mm) 2794 2903D Max. højde (mm) 3843 3963E Akselafstand (mm) 3759 3911F Frihøjde (afhængig af trækbom) (mm) 443 447*** Anden bagdæk montering end den nævnte er tilgængelig: 620/70R42, 710/70R42, 800/70R38, 900/60R42

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KUNDESUPPORT OG KUNDEINFORMATIONTOPTILGÆNGELIGHEDVi er altid til din rådighed:alle ugens dage og timer!Uanset hvilke oplysningerdu har brug for, uansethvilket problem ellerbehov du har, skal dublot ringe til det gratisNew Holland Top Servicetelefonnummer*.TOP HASTIGHEDEkspreslevering afdele: når og hvor duskal bruge dem!TOP PRIORITETHurtige løsninger isæsonen: fordi høsten ikkekan vente!TOP TILFREDSHEDVi sætter alt ind på at findede løsninger, du har brug for,og holder dig informeret:indtil du er 100% tilfreds!* Opkaldet er gratis ved opkald fra fastnettelefon. Visseeuropæiske udbydere pålægger et gebyr, hvisopkaldet sker fra en mobiltelefon. Kontakt venligst dittelefonselskab for oplysninger om takster. Hvis der erproblemer med at komme igennem på det gratistelefonnummer, kan du også ringe på 38323003.For flere oplysninger - kontakt venligst din New Holland forhandler!DIN LOKALE FORHANDLERNew Holland vœlger smøremidlerBesøg vores hjemmeside: www.newholland.dkSPØRG EFTERPRØVEKØRSEL!New Holland - fabrikkerne bestræber sig hele tiden på at udvikle og forbedre maskinerne, og vi må derfor forbeholde os ret til at ændre de opgivnespecifikationer uden forudgående varsel. NB: På grund af de enkelte landes specielle udstyr kan noget af udstyret på billederne afvige fra detdanske. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 06/11 - TP01 - (Turin) - 100012/DKO