Rådhus på folkeaktier - Ugeavisen Øboen

TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009 UGEAVISEN ØBOEN3WEEKENDVAGTWeekenden 22.-23. augustLægevagten: Ring på tlf. 70 1107 07 til den fælles lægevagt.Jordemodervagt:Svendborg Sygehus,tlf. 63 20 20 00.Apotekervagten:Rudkøbing Apotek, tlf. 62 5110 02 (tilkaldevagt).Kiropraktorvagten:På tlf. 62 22 85 85 eller tlf.62 21 37 30 henvises til vagthavende.Offerrådgivningen - i SvendborgPolitikreds: Døgn-åben tlf. 2368 60 34.Tandlægevagt: Tlf. 65 41 45 51- (kl. 10-12 lørdage, søn- oghelligdage).TILLYKKE75 årMarie Nielsen, Sønderskovvej9, Fodslette, fylder 75 åronsdag den 19. august.60 årJohn Bønnelykke, Kirkegade12, Lindelse, fylder 60 årtorsdag den 20. august.50 årSusanne Mogensen, Nordhavnsgade2, Bagenkop,fylder 50 år tirsdag den 25.VIET den 1. august i Vejstrupkirke: Randi Thygesenog Martin Lundtofte, Egemosevej23,Vejstrup (billedet tilvenstre).DØDSFALD02.08: Laura Juliane Petersen,Tullebølle Centret- 87 år.07.08: Susanne ToftebjergFriis, Gulstavvej 10, Gulstav- 56 år.07.08: Karen AndersenBruun, Rønvej 15, Tullebølle- 83 år.09.08: Svend Erling Kristiansen,Tullebølle Centret- 88 år.10.08: Edith VestengaardRødgaard, Eggertsvej 3,Humble - 88 år.august. Den runde dag markeresmed brunch lørdag den29. august kl. 9.30på Bagenkop Kro for familie,venner og kolleger.BryllupI Fuglsbølle kirke vies lørdagden 29. august: Tina Svendsen,datter af Elsebeth ogEgon Svendsen, Fuglsbølle -til Christian Wedel Petersen,søn af Kirsten og MogensPetersen, Longelse. Bryllupsadresse:Ndr. Landevej 44,Simmerbølle.GENERAL-FORSAMLINGER■ Tryggelev og omegn Beboerforeningonsdag den 19. augustkl. 19.00 i Østerskov Forsamlingshus(stiftende generalforsamling).■ Langelands Privat Radio (LL)søndag den 30. august kl. 13.00 iStrandgade 7, Rudkøbing.Kassebøllle FriskoleLedige pladser i overbygningen 7. - 9. klasse.Ring og hør nærmere.Tlf. 62 51 15 57www.kassebølle.comDen Gl. SkoleGalleri - BrugskunstUDSALG PÅ DAMETØJ-udvalgte varer -Åbningstider:fra 11.00 - 18.00Lukket mandagRistingevej 92 · Tlf.40 84 07 02DIGITAL TV TOUR ‘09MED OVERRASKENDE GODE TILBUDHOS EXPERT RUDKØBINGStor landsdækkende eventmed fokus på det nye digitale tv-signal.Den Digitale TV Tour ´09 finder sted hosEXPERT-RUDKØBINGONSDAG DEN 26. AUGUSTMELLEM KL. 11 - 17.Når det digitale tv-signal træder i kraft den 1. november 2009åbner der sig en ny verden af digitale muligheder for tv-seeren.Det handler blandt andet om flere kanaler og bedre lyd- og billedkvalitet.Men mange danskere er stadig forvirrede over det nyedigitale signal og ved ikke, hvordan de skal forholde sig.OBS: Se meget mere i EXPERTS annonce i Øboen i næste uge.Expert Rudkøbing A/SØstergade 55, Rudkøbing, tlf. 62 51 12 00Jane Bøtter-JensenØSTERGADE 42 RUDKØBING 62 51 27 76

4UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009Foreslår cykelstifra Tullebølle til den nye skoleAF BJARNE SELVAGER HANSENFusionen af fjernvarmeselskabernei Tullebølle og Rudkøbingog planen om en varmeledningimellem de to byerhar fået et konkret forslag omen cykelsti på bordet.Forslaget kommer fra JanOle Jakobsen, Tullebølle,Sommermøde i Bjerreby præstegårdSØNDAG D. 23.AUGUST 2009Kl. 10.30 Gudstjeneste i Sct. Mortens kirke, BjerrebyKl. 12.00 Frokost i præstegården og præstegårdshaven, Bjerrebyvej 44Kl. 13.00 Bjarne Bekker holder foredraget ” Skal vi også braklæggehøjskolesangbogen?”Arrangementet er gratis, men vi vil gerne have tilmeldinger af hensyntil frokosten. Man kan melde sig til hos sognepræsten på tlf. 62 54 12 17eller E-mail : jefs@km.dkMan kan også melde sig til hos formanden for pastoratrådetKarin Hansen tlf 62541656.Tilmeldingsfristen er fredag d. 21. augustmedlem af kommunalbestyrelsenfor Venstre. BorgmesterKnud Gether har tidligereafvist en cykelsti med henvisningtil at kommunen ikkehar råd.Jan Ole Jacobsen foreslårnemlig at cykelstien på endel af strækningen placeresovenpå varmeledningen- hvor der alligevel skal graves.Strækningen er i alt 5,2kilometer lang, og på de 2,8kilometer kan cykelstien medfordel følge fjernvarmeledningen.I forvejen er 1 kilometeri forvejen dækket af cykelsti- nemlig langs den nye hovedvejmellem Rudkøbing ogSpodsbjerg.Forslaget skal til behandlingpå dagens møde i udvalgetfor trafik, teknik og miljø.Men kommunens direktionindstiller, at politikerne sigernej.Det sker med henvisningtil udgifterne. På årets budgeter der ikke sat penge af.Direktionen har beregnet,at en dobbeltrettet cykelstipå 5,2 kilometer vil koste ialt 7,8 mio. kroner. Samtidigpeger direktionen dog på, atVejdirektoratet administrereren pulje til mere cykeltrafik. Iperioden 2009 til 2014 er deri denne pulje afsat i alt 1 milliardkroner. Puljen kan yde optil 50 procent i tilskud.Ifølge direktionen vil dettage omkring 1 år at gennemføreet cykelsti-projekt.De kvikke kører nuog betaler senereMedetKVIKkortkandukøremedFynBusudenathave rede penge på lommen. Beløbet bliver automatisktrukketfradinkontoéngangommåneden,ogdubetalernaturligviskunfordeture,duhartaget.Se mere om KVIKkortet på kvikkort.dkLANDETRUNDTSTILLADS VED APOTEK- En udskiftning af en del aftaget på apoteket i Rudkøbingmedfører at der fra denne ugeog et par måneder frem vilvære stillads ved den gamlebygning - og det medførerblandt andet, at kun den eneside af trappen kan benyttes.Denne del af taget er afskifer og fra 1856. Desudener der lidt råd i nogle spær,oplyser apoteker Hanne Mouritsen.Arbejdet på den frededebygning udføres af lokalehåndværkere. Minnesota-modellen www.bdg.dkØsterport 25900 RudkøbingTlf.62512411VI TAGER ANSVAR FOR HELHEDENGodt på vejKVALITET TIL TIDEN!62561962·62511964tts@tts-langeland.dkwww.tts-langeland.dkTTS KOORDINERER TØMRER-, SNEDKER- OG MURERARBEJDE + BETON- OG KLOAKARBEJDE. PROJEKTERINGER OG TEGNINGER FORETAGES PÅ EGEN TEGNESTUE

STRESSLESS® ORION2 stole + en skammelNU14.999,-TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009 UGEAVISEN ØBOEN5føds40årsspar5.711,-Dukkemager Karina bregendahl-Rafnhar lavet figureraf strandfund.IDEMØBLER FYLDER 40- MEN IKKE ET ORD OM KRISEBirgitte Gjøtz Petersenviser figurer i ler. (Foto:Kristina Holt)STRESSLESS® ORION/TAURUS hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke og ndestøtte.Nakkestøtten kan desuden reguleres op- eller ned for den optimale komfort. Monteret med blødt Palomaokselæder overalt, i mange forskellige farver. Leveres i 2 størrelser (ORION: mellem str. TAURUS: stor str.)ORION stol Normalpris 9.150,- NU 6.999,- SPAR 2.151,- TAURUS stol Normalpris 9.710,- NU 7.999,-SPAR 1.711,- Fodskammel Normalpris 2.410,- NU 1.999,- SPAR 411,-Tá 2 stk. ORION stole + 1 fodskammel Normalpris 20.710,- NU 14.999,- SPAR 5.711,-Tá 2 stk. TAURUS stole + 1 fodskammel Normalpris 21.830,- NU 16.999,- SPAR 4.831,-Udenfor på havnen går de rundt, og indenforhænder de på væggen.Fra den 23. til 28. august vises i BagenkopKunsthal otte helportrætter i maleri af fiskerefra Sydlangeland. Kunstneren er Solveig Moa,Magleby, som med denne udstilling ønsker atvise fiskerne og andre interesseredehvor langt hun er kommet i et større portrætprojekt.Til anledningen er portrættet afFreddy Sander, Ristinge, kortvarigt hjemvendtfra ”Portræt NU” udstillingen på FrederiksborgSlot.Efter udstillingen i Bagenkop skal malerietsandsynligvis tilbage til gemakkerne på slottetSolveig Moa’s maleriaf Freddy Sander,der til hverdagog i levendelive normalt kantræffes på Ristingehavn.Fiskerei fuld figurSolveig Moa viser sine malerier af sydlangelandske fiskere i BagenkopKunsthalog videre på vandreudstilling til kunstmuseer iSkandinavien.■ Indtil på lørdag udstiller Birgitte Gjøtz og KarinaBregendahl-Rafn henholdsvis keramik og dukkeri kunsthallen. Birgitte Gjøtz Petersen og KarinaBregendahl-Rafn har gennem mange år nydt godtaf hinandens selskab, og har nu valgt at lade deresnoget forskellige udtryk mødes i en udstilling medskulpturer af henholdsvis ler og strandfund m.m.Skulpturerne har alle en fælles inspirationskilde,nemlig naturens eget eventyrlige væsen, og de tokvinder håber at deres krukker og dukker skaber nyefortællinger og eventyr ved dette møde, som kan oplevesi Bagenkop indtil den 21. august.Bliv tøjforhandlerOG TJEN EKSTRA TIL DIG SELVHar du lyst til at sælge smart modetøj?Så bliv forhandler hos Friendtex, Nordens størstefirma indenfor salg af tøj på homeparties.Hjørnesofam/chaiselongspar5.000,-1.999,-FLEXA halvhøj seng i massiv hvidlakeret fyr inkl. Lamelbund,stige og sengeheste, B 110 x L 210 x H 120 cm »Saml selv«Normalpris 3.108,- NU 1.999,- SPAR 1.109,-Ekskl. Madras, puder, forhæng, opbevaringspose og tårn.9.999,-UMBRIA hjørnesofa med chaiselong monteret med kraftigtstrukturvævet stof.Leveres i flere farver. L 326 x 261 cmNormalpris 14.999,- NU 9.999,- SPAR 5.000,- ekskl.nakkepølle og armpuder. UMBRIA leveres i et væld afforskellige opstillinger. Lige nu kan du spare 25 % på alleøvrige opstillinger i stof.spar1.109,-SundbrovejSvendborgstorcenterVestergadeIDEmøbler. Tilbudene gælder fra den 12. august til den 29. august. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.Hvor meget tid du vil bruge på at sælge tøj, erhelt op til dig. Ring til os på tlf.: 96 27 75 75WWW.FRIENDTEX.DKFRIENDTEX A/SHAMMERSHUSVEJ 147400 HERNINGÅBNINGSTIDERMandag:10.00-18.00Tirsdag: 10.00-18.00Onsdag: 10.00-18.00Torsdag:10.00-18.00Fredag: 10.00-19.00Lørdag: 10.00-15.00SVENDBORGMølmarksvej 1875700 SvendborgTlf.625116961. SØNDAG I HVER MÅNED: 10.00 - 16.0040årMEN IKKE ET ORD OM KRISEWWW.IDE.DK

6UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009Ørstedbyenved ØrstedskolenAF BJARNE SELVAGER HANSENØrstedbyen kommer det påtænkteboligområde ved dennye Ørstedskole lige udenforRudkøbing til at hedde.En samlet kommunalbestyrelsevedtog i sidste uge et såkaldtprospektmateriale og atbevilge knap 195.000 kronertil markedsføring af områdetsboligudvikling. Selve markedsføringenkommer ejendomsmæglerfirmaetColliersHans Vestergaard til at stå for.Meningen er at få interesseretentreprenører, projektmagereog boligudviklere i området.Det er ikke tanken, atkommunen selv skal udstykkeområdet. De enkelte delområdervil senere blive udbudt ioffentlig licitation.I prospektet er området delti fem ”kvarterer”:■ Præstebjerget - længst modsydvest, hvor der bliver mulighedfor terrassebebyggelse.■ O-Bo - et lidt eksklusivt bofællesskabfor seniorer placeret vedHumblevej/Skrøbelev Kirkevej.■ Gavlhusene - ved en slyngetvej omtrent midt i boligområdet.■ V-husene - tre mindre boliggrupperud mod Omfartsvejen.■ Søholmen - tæt-lav bebyggelsened mod en kommende sø.Ørstedbyen i en foreløbig skitse. Lige nord for Præstebjerget (1) er den nye Ørstedskoleved at blive opført. Hele proskektet kan ses på Langeland Kommunes hjemmeside, eventueltvia dagsordenen for kommunalbestyrelsens møde mandag den 10. august, hvor prospekteter vedhæftet som bilag til sagen.LANDET RUNDTSKALAKORET STOPPER - Skalakoret har mistet sin dirigent, og hvis det ikke meget snart lykkes at skaffe en anden, stopperkoret, oplyser dets formand, Sussi Larsen. Hvis der skulle være en interesseret, kan Sussi Larsen kontaktes på tlf. 62 56 21 01.INFORMERERKommunale og regionale valgden 17. november 2009Tirsdag den 17. november 2009afholdes Kommunale og regionale valg.Brevstemmeafgivning på Folkeregistrene/BorgerservicecentreneHvis du er forhindret i at møde frem på valgdagen, kan du i perioden fratirsdag den 18. august 2009 til og med lørdag den 14. november 2009brevstemme på ethvert folkeregister her i landet indenfor den normaleåbningstid. Der skal forevises fornøden legitimation f.eks. førerbevis,pas eller lignende.Hvis du ønsker at afgive din brevstemme i Langeland Kommune, kandette ske ved henvendelse i Borgerservice, Rådhuset, Fredensvej 1,5900 Rudkøbing.Udover den normale åbningstid har Borgerservice ekstraordinærtåbent lørdag den 14. november 2009 fra kl. 10.00 – 12.00Fortegnelser over de kandidatlister og kandidater, der opstiller tilkommune og region, vil fra den 26. oktober 2009 eller snarest derefterkunne findes i Borgerservice, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing og påLangeland Kommunes hjemmeside www.langelandkommune.dk.Der vil senere blive annonceret om:· Kandidat- og stillerlister· Brevstemmeafgivning i eget hjem· ValgkortValgbestyrelsenLangeland KommuneForbedret spildevandsrensningNedsivningsanlæg eller minirenseanlægKontakt:Statene MurerforretningAut. kloakmesterKai Ove AndersenTlf. 62 51 13 70 · Bil-tlf. 30 63 36 77Dine lokale mæglereKøb eller salgTræf det rigtige valgRing til:SvendOttoRasmussen-mobil:20313549Johnny Didriksen-mobil:20313572Benny Boesgaard-mobil:20313573- Når det passer dig!www.edc.dk/590BestZeller LangelandØsterport 2 • 5900 Rudkøbing • Tlf. 62 512 411

TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009 UGEAVISEN ØBOEN7SommerNu kun99-- og helt ned til!Nu kun pr. m 2 89-, 79-, 69Nu kun199-- og helt ned til!Nu fra kun 199,-Nu kun99-Michael Bongard gør klar til denne uges åbning af Fiskeri & Angeln i Spodsbjerg. (Foto:Kristina Holt)For både fisketuristerog lokaleAF BJARNE SELVAGER HANSENI denne uge får Spodsbjerg igen to forretningermed grej til lystfiskere.Anne og Michael Bongard har overtaget OleDehns forretning på Spodsbjergvej 186. Denskifter samtidig navn til ”Fiskeri & Angeln”.Michael Bongard kender både forretningenog branchen ud og ind. Han flyttede fra Tysklandtil Danmark i 1991, og fra 1992 til 1996arbejdede han for Ole Dehn - og igen fra 2005.Foreløbig har Michael Bongard lejet bygningerneaf Ole Dehn. De seneste dage har MichaelBongard arbejdet med at gøre butikken klar, fånye skilte op og med at fylde varelageret.- De fleste kunder er fisketurister, mest fraTyskland og Holland, som vil på havfiskeri ellerkystfiskeri. Men der kommer også en del lokalekunder, oplyser Michael Bongard.- Den bedste sæson er fra marts til oktober,og derfor bliver det en lidt kort sæson for mig.Men jeg vil satse på at holde åbent så megetsom muligt og alle dage - minus måske en kortereperiode i den koldeste del af vinteren, hvorder ikke sker så meget, fortsætter Michael Bongard,der også vil prøve at få bådudlejning medfra næste år.Fiskeri & Angeln åbner i morgen onsdag,hvor der også er reception kl. 14-18.Nu kun98-UDSALG iGardinbutikkenKirsch Lamelgardiner(kun i ugerne 33 og 34) ÷20%Alle markiser, persienner,plissé, stof og stænger.r ÷10%Nu kun 399-Nu kun!Spar 1900 kr.Briller med usynlig/glidende overgang• 2 glas usynlig/glidendeovergang med bredestesynsfelt• 1 stel, frit valg blandt2000 modeller• 1 brilleetui• Kontrol af synsstyrke vedAutoriseret Optiker• Tilvænningsgaranti• To års stelgarantiAlt dette for kunVinyl i lange baner00 og 400 cm. bredde2149-, 99-, 69-1999,-Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mestmulig synskomfort. De vejledende priser for disse briller er kr. 3.899 – så du sparerkr. 1.900. Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark.- med kæmpeprisdyk pågulve-, tæpperog gardiner.NB! Benyt også“indgang 2”.Du finder den, og mangeP-pladser, på bagsiden afbutikken.Hent inspiration til boligeni vore mange afdelinger ogfå professionel hjælp afvore venlige medarbejdere.ør 349- pr. m 2 249-Laminatparketkun89-mm. Kirsebær m/underlagør 199- pr. m 2 Nu- og helt ned til!Besøg sydfynsstørste udvalgi ægte tæpper.Bidjar, Moud,Hamadan ogTabrix mm.Flere stærkt nedsat!OPTIKLyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: 4587 1078Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: 3810 1468Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: 4828 7899Odense, Fisketorvet 5 tlf: 6613 7135Århus, Klostertorvet 6 tlf: 8613 6008Roskilde, Hersegade 1A tlf: 4632 4800www.optikhuset.dkv/Henning Andersen Odensevej 84-86, 5700 Svendborg Tlf. 6221 5338Aps

8UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009Skal vi også braklæggehøjskolesangbogen?I dag er der under 100fastboende på Drejø,Skarø, Birkholm, hjortø(billedet) og Hjelmshoved.Tidligere var der 10gange så mange.AF BJARNE BEKKERDet lyder flot, men hult, når de syngeri Parken: ”Bebo de danske øer...”.En efter én bukker de under og bliveregoøer for OverDanmark.Er det den udvikling, en nationalparkskal fremme yderligere?Måger eller mennesker?Erhvervsliv eller fritidsliv?Det sydfynske Øhav var et morænelandskab.Dér, hvor stenalderfolketlevede, sejler vi i dag på den tidersfloder: Mørkedybet og Højesteneløbet.Fra 1555 til 1964 var DrejøSogn et velfungerende samfund.Mere end 1.000 mennesker levedestort set selvforsynende på Drejø,Skarø, Birkholm, Hjortø og Hjelmshoved.I dag er der under 100 fastboendepå de fem øer.Himmeriget halveretSlægt fulgte slægters gang. Kirkebøgerfra fem århundreder fortællerom sorg og glæde. Om lysninger,bydemænd og skaffere. Om bryllup,begravelsessejlads - og en ufattelighøj børnedødelighed.Præster og lærere skulle kunne mereend deres Fadervor. Intet embedeuden et dygtigt kendskab til smakkesejlads.Men udviklingen, fremragendehjulpet af politikeres despekt for UdkantsDanmarkog sværmerisk forelskelsei StorDanmark, fjernede livsgrundlaget.Skoler, hjemmehjælp,sygepleje, ja al offentlig service erfrataget øboerne.Hvad fremsynede øboer skabte gennemårhundreder, har et par generationerødelagt i tankeløshed. SelvHimmeriget har man halveret meden halvtidspræst til øhavets to kirker.Kan man overlevei en nationalpark?Øboernes stærke gener har klaretisvintre, stormfloder, storbrande ogkrige. Men det store spørgsmål er:Kan man overleve i en nationalpark?Eller er vi ved at skabe ”Det sydfynskeSommerØhav”.Mens færgerne fyldes med turisteri få sommeruger, ødelægges infrastruktureni spareiver.Der der bevilget 16 millioner kronertil en undersøgelse om vi skal ha’Bekker i Bjerreby”Skal vi også braklægge højskolesangbogen?”Spørgsmålet stilles - og besvares - afjournalist Bjarne Bekker, Svendborg, vedet møde i Bjerreby præstegård og præstegårdshavesøndag den 23. august kl. 13.00- efter gudstjeneste i Sct. Mortens kirke kl.10.30 og frokost i præstegården kl. 12.00.Bjarne Bekker har skrevet 27 bøger omlokale og fagpolitiske forhold. Den seneste,”Øhavets Historier”, har fået flotte anmeldelserog sælges nu i andet, udvidede oplag.Bogen er en tidsrejse - og danner udgangspunktfor foredraget.en sydfynske nationalpark. Her erpenge ingen mangelvare.4.000 kr.for at køre til Odense!Foragt for det øvrige erhvervsliv ogfavorisering af turisme kan målesBjarne Bekker gæsterBjerreby præstegårdmed et foredrag om Øhavet.Det er gratis at deltage, men af hensyn til frokosten opfordres interesseredetil tilmelding på forhånd.konkret i ét eksempel.På Skarø har Britta Tarp og MartinJørgensen skabt flere succes’er.SkarøIs producerer nu mere end200.000 bægre birkeis om året. Detsker med råvarer fra de danske småøer.Birkesaft og frugter. Det har givetarbejde til tre medarbejdere.Mén det koster 700 kr. at fragtelastvognen med is de ca. fem kilometertil Svendborg med færgen. Varsamme takster gældende for landværtserhvervstrafik, ville det koste4.000 kr. at benytte motorvejen tilOdense med en lastvogn..Derfor må man seriøst spørge: Skalvi stadig bebo de danske øer?Måske kun om sommeren.De enorme beløb, EU, stat ogkommuner stiller til rådighed for deneskalerende udvikling af turismen,kommer ikke hverdagslivet på dedanske småøer til gode. Den problematikkan man ikke snakke sig fraeller tie ihjel i Folketinget.Øboerne alene kan ikke vende udviklingen.Det skal vi være mange flere om...Kommunenvil ansættetyske hjemmehjælpereLangeland Kommune vil betale 10.000 kronerpr. medarbejder fra TysklandAF BJARNE SELVAGER HANSENDet bliver måske tyske hjemmehjælpere,der i fremtidenskal passe nogle af de ældre påLangeland.Langeland Kommune arbejdermed planer om at hyrearbejdskraft fra Tyskland viadet private firma JobTeam, derhar hovedkontor i Esbjerg.Årsagen er den ganskeenkle, at kommunen ikke kanskaffe lokal arbejdskraft. Såledesoplyser kommunen, aten fuldtids assistentstilling idagvagt på Danahus har væretslået op to gange, uden atder er kommet kvalificeredeansøgere. Og at der til stillingeri hjemmehjælpsgruppen iLohals kun kom ansøgere, derenten ikke var kvalificerede ellervar bosiddende i Odense oglignende.Konsekvensen er, at kommunenmå engagere sig meddyre vikarer og/eller ufaglærtpersonale.Det private firma JobTeamrekrutterer social- og sundhedspersonalei Tyskland.Med i tilbuddet, som kosterkommunen 10.000 kronerpr. medarbejder, er et 35 ugerlangt uddannelsesforløb medhovedvægt på intensiv danskundervisningog introduktiontil danske faglige forhold. Job-Team hjælper de tyske medarbejderemed at finde bolig.Langeland Kommune vilindgå aftale med JobTeaminden 1. oktober, således atde første tyske medarbejderekan indgå i vagtplaner fra 15.april næste år. Planen er atfå tre sosu-hjælpere i hjemmehjælpsgruppeni Lohals ogfem-seks sosu-assistenter tilplejecentrene ad denne vej.Eksempel: Lyngby-Taarbæk Kommunes bogbil.Hvordan skalbogbilendekoreres?Sådan her. Sådan her. Ellersådan her?Hvordan skal LangelandKommunes kommende bogbilse ud. Først i det nye årskal bibliotekets nye bogbilud at køre på hele Langelandfra nord til syd. I den anledningopfordrer biblioteketalle kreative sjæle til at kommemed et bud på, hvordankassebilens store hvide fladerkan dekoreres på bedste, sjovesteog mest fantasifuldevis.- På en iøjnefaldende ogsprudlende måde vil vi gernesignalere bibliotekets mangekulturtilbud, men det er optil dig, hvordan det skal gøres.1. præmien er på 3.000kroner og der vil være bøgeri 2. og 3. præmie, oplyserAnne Schrøder fra biblioteket.Forslag skal være biblioteketi hænde senest den 2.november. Nærmere tekniskebeskrivelser og konkurrencebetingelserkan fås vedhenvendelse på LangelandBibliotek 63 51 63 30 ellerkan ses på www.langelandbibliotek.dk.Lille fald iledighedAF BJARNE SELVAGER HANSENDet er ikke meget, men doget skridt i den rigtige retning.Fra maj til juni faldt arbejdsløshedenpå Langeland - fra3,3 procent til 3,1 procent.I konkrete tal svarer det tilet fald fra 205 arbejdsløse til190.Det betyder, at Langelandfor en gangs skyld ikke liggeri den ”tunge” ende. Enrække fynske kommuner harhøjere arbejdsløsheds-procenterend Langeland - særlig iet bælte ned midt over Fyn:Nordfyns kommune med 4,0,Kerteminde Kommune ogFaaborg-Midtfyn Kommunebegge med 3,4, og AssensKommune med 4,6 procent.Det fynske gennemsnit er på3,6 procent.Ærø Kommune liggerfortsat i den rigtig gode endemed en ledigheds-procent på1,8 - den laveste i hele RegionSyddanmark. Vejen Kommuneligger næstlavest med2,1 procent.Alle a-kassegrupper er ramtaf krisen, men nogen mereend andre. 3F, Byggefageneog Metal har tilsammen over50% af de nye ledige. Derimoder a-kasser med mangekvindelige medlemmer i langtmindre grad blevet ramt.FOA, sygeplejersker, pædagogerog lærere er stort set pådet samme niveau som for etår siden.Der er meget stor forskelpå, hvordan ledigheden harformet sig i kommunerne frajuni 2008 til juni 2009. Deter primært de store kommuner,der har størst stigendeledighed, men alle kommuneri Syddanmark har store stigninger.Med en ledighedsprocentpå 3,3, har Syddanmark detsamme niveau som landsgennemsnittet.Det er første gangsiden februar 2006, at Syddanmarkikke har en lavere ledighedend hele Danmark.Ledigheden stiger mest iJylland. Opdeles de senesteledighedstal på landsdele, erledighedsprocenten lavest iSydjylland med 3,1 procent,mens Fyn ligger på 3,6 procent.Ledigheden stiger dogmest i Sydjylland, hvor der er8.800 flere ledige mod 5.200flere ledige på Fyn.

TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009 UGEAVISEN ØBOEN9AOF Aftenskole-tilbud i RudkøbingNye, spændende hold i anledning af AOF Sydfyns 100 års jubilæum.Spansk I.Spanien, Latinamerika eller de spansktalende deleaf USA? Spansk er det andet mest talte sprog i verden– har du lyst til at lære det? Vil du gerne kunnebegå dig på ferier og i dagligdags situationer f.eks.til rejsebrug, indkøb og lignende? På begynderholdettræner vi udtale, grammatik og sætningskonstruktionerpå en sjov og lærerig måde. Vi vil løbendetræne dine færdigheder til at tale så meget spansksom muligt og undervejs stifter du bekendtskab medspanske sange, madopskrifter og film. Jeg glædermig til et spansk forår sammen med dig! Hør nærmerepå tlf. 62513551. Hasta la vista y saludos!30 timer.Pris kr. 959/PEAU 839. Hold 09-5581Mandag kl. 19.00 – 20.50. Start: 31-08-09.Lærer: Lis Roland Jensen. Sted: Lokale 2, VUC,Havnepladsen 5, Rudkøbing.Spansk II.Vil du lære spansk? Synge – kor eller solo – og opleve det helt fra bunden?Blive stærkere til at forfølge dine drømme?Så se hér …Hola! Brænder du for spansk? Kan du lidt i forvejen?Har du gået på et begynderhold og gerne vilfortsætte?Så er spansk II lige noget for dig.Du bliver bedre til at tale og forstå spansk: får mereøvelse i at udtrykke dig, får større ordforråd og lærermere om sprogets indbyggede grammatik.Er der stemning for det, synger vi også spanske sangeog ser film.Sæsonen afsluttes med spansk/latinamerikansk madog musik.Bogmateriale aftales første gang.Hør nærmere på tlf. 62513551.Nos vemos y saludos30 timer.Pris kr. 959/PEAU 839. Hold 09-5581Mandag kl. 17.00 – 18.50. Start: 31-08-09.Lærer: Lis Roland Jensen. Sted: Lokale 2, VUC,Havnepladsen 5, Rudkøbing.Stemmer fra opgangen.Kor for dem der tror de ikke kan synge. I dette korkan alle være med, og man vil garanteret være gladerefor sig selv og sin stemme når kurset er slut endman var da man begyndte.Vi synger og arbejder med krop og stemme for atforbedre den enkeltes sangglæde og teknik. Afrikanskmusik, gospel, danske sange, rock, jazz - vikaster os med dødsforagt ud i det hele, i simple arrangementereller enstemmigt, med eller uden akkompagnement.Folk der kan synge og har sangglæde som enestedrivkraft er også velkomne. Deltagerne kan få storindflydelse på repertoirevalget, da læreren er en trænetarrangør, der både kan gøre svære numre enkle,og tilpasse dem til deltagernes formåen.28 timer.Pris kr. 897/ PEAU 785. Hold 09-5585Onsdag kl. 17.00 – 18.50. Start: 02-09-09.Lærer: Troels Brøgger. Sted: Lydhullet, RudkøbingSkole, Kastanievej 26, Rudkøbing.Musicalkor.Vi har fokus på musical-arrangementer og glædenved at synge sammen med andre. Vi skal synge 2-,3- og 4-stemmigt og arbejde med støtte, klang ogrytmik. Nodelæsning er ikke nogen forudsætning;det er derimod engagement og godt humør i samværetomkring sangen.Deltagerne har mulighed for at komme med ønskertil repertoiret, da læreren er en trænet arrangør somkan bearbejde materialet så det passer til gruppen.35 timer.Pris kr. 1114/ PEAU 974. Hold 09-5586Onsdag kl. 19.00 – 21.15. Start: 02-09-09.Lærer: Troels Brøgger. Sted: Lydhullet, RudkøbingSkole, Kastanievej 26, RudkøbingSolosang.Få bedre kontakt med din krop og stemme med klassisksang. At synge er befriende for både krop ogsjæl. Tit går vi hele dage uden at trække vejret ordentligt.Når vi synger får kroppen luft og sjælenkan udtrykke sig. Lær din stemme bedre at kende, fåmere glæde ved at synge alene og i kor.Vi finder sange som passer til dit niveau, og arbejdermed teknik og kropsbevidsthed.12 gange.Pris kr. 1073/PEAU 1025. Hold 09-5587(kl. 16.00 - 16.55), Hold 09-5588 (kl. 17.00 – 17.55),Hold 09-5589 (kl. 18.00 – 18.55).Torsdag. Start: 03-09-09.Lærer: Maria Lantz. Sted: Lydhullet, RudkøbingSkole, Kastanievej 26, RudkøbingHvorsværtskaldetvære?Hvad drømmer du om? Hvad vil du med dit liv - arbejde,hobby, bopæl, rejser m.m.?Måske føler du at du sidder fast og ikke kan kommevidere. Giver du så op - er du din egen værste fjende??På dette kursus får du nogle redskaber til at få tagethul på de forandringer, du kunne tænke dig, mensom måske virker uoverskuelige.Kurset henvender sig til voksne, der ønsker en forandringsproces.Som kursusdeltager skal du væremotiveret for at arbejde frem mod et mål af én elleranden slags. Underviseren vil så hjælpe dig med atfinde en vej at gå!12 timer.Pris kr. 402/PEAU 354. Hold 09-5590Onsdag kl. 19.00 – 20.50. Start: 09-09-09.Lærer: Mia Andersen. Sted: Hjemmekundskab,Rudkøbing Skole, Kastanievej 26, RudkøbingBestil det fulde katalog hos kontoret i Svendborg, hent detpå biblioteket (eller hos 3F) i Rudkøbing,eller find kurserne på Nettet.AOF Sydfyn · Vestergade 23 · 5700 SvendborgTlf. 6221 7373 · www.aofsydfyn.dk · kontor@aofsydfyn.dk1909

10UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009Nyt liv tilpendlerfavoritEr du til ”Mini-Golf”?Som du sikkert ved fra pressen så er den langt om længe kommet tilDanmark, og vi har 3 eksemplarer stående i butikken som vi gerne vil vise dig.Vi vil faktisk gerne invitere dig til en prøvetur og hvis du har lyst at prøvevores egen minigolf-bane, som vi har lavet til anledningen.Alle som prøver ”Mini-Golf” på den ene eller anden måde deltager automatiski lodtrækningen om en lækker bærbar navigation med europakort.Nej der er selvfølgelig ikke tale om en Golf i ministørrelse men den nyePOLO som er blevet forbedret på alle punkter.ALDRIG HAR EN MINDRE BIL VÆRET STØRRE.Som pressen skriver, sætter ny standard i klassen. Derfor lyder opfordringenkom selv og prøv den og se den.Vi afholder ”Mini-Golf” arrangementtorsdag den 20. august fra kl. 16.00 –21.00BILTESTENAF HENRIK DREBOLDTPeugeot 206 er bilen der var allestedsnærværendei dette årtusindes første årti. Som tredørs,fem-dørs, SW og CC blev den danskernesforetrukne minibil, og især med en økonomiskdiesel over forakslen, fik den pendlerne op aflænestolene. Kaster man et blik på bilen, er popularitetenikke svær at forstå.Et overordentligt vellykket design både indvendigtog udvendigt, gode priser og et bredtmodelprogram gjorde alle i stand til at finde en206 til deres behov.Over 50.000 206’ere har forladt de danskePeugeotforhandlere siden modellen landede i1998, og på verdensplan er det blevet til over6 millioner eksemplarer. Næsten dobbelt såmange som den oprindelige Fiat 500 solgteover dens noget længere levetid.Kosmetisk opdatering206+ er mekanisk identisk med den netoppensionerede 206’er. Forskellene er kosmetiske,med den nye front, og et nyt instrumentbordsom største ændringer. Begge dele planket direktehos storebror 207. Baglygterne har fåetnoget LED look-alike-lygte-lir og så ser denlidt mere voluminøs ud takket være en ændretkofanger. Så visuelt er den et skridt frem ognæsten på par med 2009. På sikkerhedsfrontener det dog gået den anden vej. Da de sidste 206blev solgt i Danmark var det med seks airbags.206+ får kun fire. Peugeot Danmark er kede afdet, men beslutningen er truffet i Frankrig, ogkan ikke ændres.Stærk pendlerdiesel206+ lander med en basisbenzinmotor på 60hestekræfter. Men dem regner importøren ikkemed at sælge mange af.Den er mest taget hjem til ære for annoncekampagnerne,så fraprisen kan presses i bund.Storsællerten bliver dieselversionen, der sidsteår stod for 95 procent af 206 salget.Og det forstår man godt. Den 1.4 liters dieselpå 70 hestekræfter er bundsolid.Den triller næsten 24 kilometer på en literdiesel ved forsigtig blandet kørsel, og er rimeligdynamisk med et moment på 160 Nm fra1.750 omdrejninger i minuttet.Klink og klonk på den billige mådeProblemet med Peugeot 206+, er, at havde denhaft et ”Made in Korea” stempel i bunden, såhavde den fået med motorpressens grovfil. Forbortset fra motoren og kosmetikken, så er derikke noget ved bilen der siger 2009.Dørene siger klonk på den helt forkerte ogbillige måde, centrallåsen lyder som om nogentaber en muggert på gulvet og når man smækkerbagklappen kan man høre det skvulper itanken. Kort og godt er oplevelsen ren plasticfantastic.Ikke så mærkeligt når konstruktionen er næstenuændret for 1998, men er det OK i 2009?Ingen grovfil– kun løftet pegefingerPrincipielt nej – men så alligevel. Prisen påpendlerdieselen er 150.000 kroner, og det eri orden. Derudover er bilen jo ikke udtryk forslingren i valsen fra Peugeots side. De har alleredeen kompetent og moderne 207’er i klassenfor minibiler, så udviklingen er ingenlundegået i stå i løvens hule. Så tager man 206+ forhvad den er – en ældre gennemtestet modeli nye klæder, så slår den mangen et brugtkøbpå lugten af ny bil. Peugeotforhandleren giverdig valget, det gjorde koreanerne ikke for årtilbage.Derfor slipper 206+ for grovfilen, men får dogen løftet pegefinger for kun 4 airbags.Den nye Polo. Aldrig har en mindre bil været så stor.Vilduhaveenbil,derkørerusædvanligtlangtpåliteren–oghvordustadigkannydehvertsekundafturen?Harduensvaghedforgodtdesign–ogenvisafskyforflygtigemodefænomener?Kender du det, at noget er så lækkert forarbejdet, at man ikke kan lade være at røre?Foretrækkerduenmindrebil–menmedsammesikkerhedsomenstor?Kandufindepåatlukkeenbildør2gange,barefordiduelskerlyden?Erduenigi,at“stort”ikkebehøverhavenogetmedydremålatgøre?Harduenmistankeom,atviprøveratsælgedigennyPolo?DennyePolofåsfrakr.149.995,-ekskl.leveringkr.3.680,-.Brændstofforbrugvedblandetkørselfra16,9-23,8km/l,CO 2 udslipfra109-139g/km.(direktiv80/1268/EØF).SomVantil2personerfåsdennyePolofrakr.97.700,-ekskl.moms,ekskl.lev.kr.3.680,-.CAREPOINT - SVENDBORGNika Biler A/Sweekend/aften telefon 21 43 15 05Grønnemosevej 225700 SvendborgTlf. 62 22 15 05 - Fax 62 22 35 05www.carepoint.dkBRUGTE BILER.....04/04 Opel Vectra 1,8 16VComfort 4dSølvmetal, airc., fartpilot, infocenter,startspærre, sædevarme,højdejust. forsæde, el-ruder, cd/radio, multifunktionsrat, airbag,abs, servo, hvide blink, 1 ejer,68.000 km 149.90012/02 Ford Focus 1,6 Trend st.car 5dSølvmetal, fjernb. c.lås, startspærre, sædevarme, el-ruder,el-spejle, cd/radio, airbag, abs, servo, træk147.000 km..................................................... 94.90009/04 Opel Astra 1,4 Classic Limited 90 5dMetal, fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, el-spejle,cd/radio, airbag, abs, servo, tagræling,1 ejer, ikke ryger, træk 58.000 km...............119.90005/04 Opel Astra 1,6 16V Enjoy 5dSortmetal, airc., fjernb. c.lås, startsp. udv. temp. måler,sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme,cd/radio, airbag, abs, servo, 155.000 ..........129.90006/99 Opel Astra 1,6 Comfort 4dGrønmetal, aut., fjernb. c.lås, startspærre, el-spejle, cd/radio, læderrat, airbag, abs, servo, 1 ejer160.000 km..................................................... 64.90004/09 Opel Insignia 1,6 Turbo Edition ST 5dBlåmetal, 18” alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor,fartpilot, infocenter, sædevarme, el-ruder,el-spejle m/varme, , navigation, 6 airbags,abs, esp, servo 7.000 km ............................419.900Sydfynslevendebilhus!01/08 Suzuki SX4 1,6 GL-J 4dBlåmetal, airc.,fjernb. c.lås, udv.temp. måler, sædevarme,højdejust.forsæde, el-ruder,el-spejle m/varme,cd/radio, 4 airbags,abs, servo, 1 ejer,træk, tågelygter19.000 km....................................................164.80001/08 Opel Zafira 1,8 16V 140 Limited 5dBeigemetal, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer,startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, el-ruder, elspejlem/varme, cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, airbag,abs, antispin, esp, servo, indfarvede kofangere, tagræling,mørktonede ruder i bag, 1 ejer, ikke ryger,service ok 22.000 km...................................269.90001/04 VW Touran 1,9 TDi 105 Trendline DSG 5dSort, aut., semi airc., køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot,kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme,højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio,armlæn, db. airbags, abs, esp112.000 km..................................................234.90011/06 Opel Meriva 1,6 16V 105 Enjoy 5dSølvmetal, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, startspærre,udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde,el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, bagagerumsdækken,splitbagsæde, læderrat, 6 airbags, abs, servo,mørktonede ruder i bag, ikke ryger,service ok, træk 73.000 km..........................169.900Åbent: Hverdage 9.00-17.30Lørdag lukket · Søndag 11-16www.smoc.dkSvendborg Motor Co.ODENSEVEJ 26 . SVENDBORG . TLF. 63 21 32 32

TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009 UGEAVISEN ØBOEN11MOTORMARKEDMOTORMARKED.Den nye Peugeot 206+ er kun kosmetiskforskellig fra 206’eren. Med en 1,4 litersdiesel triller den næsten 24 kilometer påliteren..LAGERTILBUDKUN DENNE ENE BIL• FABRIKSNYFakta om Peugeot 206+Pris: fra 135.000 kronerMotorversioner:1.1 liter på 60 hk1.4 liter på 75 hk1.4 HDi diesel på 70 hkBrændstofforbrug:1.1/1.4/1.4HDi17.5/15.9/23.8 km/l.Præstationer:1.1/1.4/1.4HDi0-100 km/t på 16/12.7/13.2sekunderTopfart – 159/173/169 km/tVægt/last/påhæng1.055/421/900 kgBagagerum 245-1.113 liter28 98 95 13Kia Ceed 1,6 Crdi Active H/b Dieseli sølvmetallic, 21,3 km/l, 7 årsfabriksgaranti, aircondition mm.Pris kr.190.000.-+ metallaksamt levering.Odensevej 42, Svendborg. Tlf. 63 21 38 11SØNDAGSÅBENT KL. 11-16NY RENAULT CLIO SPORT TOURERINKL.1ÅRSFORSIKRING0KR.**155 900 KR. *NY RENAULT CLIO SPORT TOURERPRISER FRAwww.renault.dkTestet model: Renault Clio1.5 dCi Comfort 3dSIKKER OG RUMMELIG SOM DE STØRSTE. SMIDIG OG ØKONOMISK SOM DE MINDSTE.Hvis du ønsker dig en bil, der både er sikker og sjov at køre, smart at se på og økonomisk, - så kom og prøv dennye Renault Clio. Ideel til det meste.*Renault Clio Sport Tourer 1.2 16v Authentique. Brændstofforbrug 16,9 km/l, CO 2 -udledning 139 g/km. Den viste bil er med ekstraudstyr. Fås også som 3-dørs/5-dørs fra 124.900 kr.**Tilbydes kunder over 25 år, der indgår skriftlig købsaftale senest 31/8-09. Selvrisiko 5.000 kr. Indplacering som elitebilist efter 1 år ved skadesfri kørsel.

12UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009.LEVERANDØR TIL DET LANGELANDSKE BILFOLK. .Fakta om Honda InsightPris:Fra 299.900 kroner.Benzinmotor:1.3 liter på 88 hestekræfterElmotorpå 14Hk og 78,5 Nm.Brændstoføkonomi:22,7 km/l CO2 udslip101g/km.Præstationer:Tophastighed - 182km/t.Acceleration 0-100km/t på 12,5 sekunder.Grøn ejerafgift 260,- kroner (pr. halvår).Bagagerumsplads 408 liter.Bosch Car ServiceRudkøbingService på nye biler - uden at garantien bortfalderBosch Computer testAutoreparation og service udføres på alle bilmærkerAutoopretning/glasskaderDæk og fælgeRudkøbing Auto v/Peter HartmannHumblevej 78 B5900 RudkøbingTlf. 62 51 29 75/ 29 25 17 92rudkobingauto@boschcarservice.dkwww.rudkoebingauto.boschcarservice.dkRudkøbingAutov/PeterHartmannVI GØR ALT FOR DIN BILForbløffende rummelig og funktionel kabine, men plasten lugter lidt for megetaf billigbil.UDSALGKig ud - Vi er til at handle med!DEMOBILERNY ALTO 22,7 KM/L FRA KR. 98.99007/2003 AUDI A6 2,0 4-D, alu., klima, træk, service ok. km. 68.000.................................219.90009/2005 AUDI A3 1,6, 3-D, klimaanlæg, km 58.000, 1 ejer, 2006 model ESP...................189.9002005 CITRÖEN C5 2,0 HDI ELEGANCE, ST.CAR, sort. Ny model med alt i udstyr ......199.90004/2003 MERCEDES E270 2,7 CDI AVANTGARDE ST.CAR aut. 5d Sølvmetal, aut.gear,alufælge, c.lås, fartpilot, km 281.000.....................................................................374.90012/2000 NISSAN KING CAB 2,5 TDI 4X4, km 107.000, klima, træk, cd, alu., momsfri .....99.90004/1999 OPEL ASTRA 1,6 4-D, service ok, træk, servo, airbag ...........................................49.90002/1999 PEUGEOT 406 2,0 HDi, ST.CAR, 7 pers., aircon, nys., træk, service ok................64.90012/2005 PEUGEOT 307 2,0 SW ST.CAR, 7-pers., træk, alu, klima ...................................154.90003/2001 PEUGEOT 406 1,8 4D, aircon, nysynet, service OK, træk ......................................54.90001/2002 PEUGEOT 406 2,0 HDI, ST. CAR, 110 HK, alu, træk, service ok, klima................99.90012/1997 PEUGEOT 406 2,0 ST.CAR, træk, aircon, c.lås, abs, airbag, alu............................38.50009/2005 SEAT ALTEA 2,0 TDI, 140HK, DSG km 99.000, klima, træk, service ok,fartpilot, momsfri....................................................................................................119.9002003 SKODA OCTAVIA 1,6 5-D, aircon, service ok, alu., c.lås ........................................99.90003/1997 TOYOTA CARINA E 1,6 nysynet, træk, service ok, alu ...........................................44.90006/2002 VW GOLF 1,9 TDI, ST. CAR, træk, service ok, c.lås, fartpilot...............................114.90010/2004 VW PASSAT 1,9 TDi 100 HK, ST.CAR, klima, fartpilot, service ok, træk............189.90004/2004 VW TOURAN 2,0 TDI 140 TRENDLINE DSG 5-d, sølvm., serv. ok ......................299.90001/2007 VW TOURAN 1,9 TDi, 6 GEAR, klima, service ok, fartpilot, CD ............124.900 + momsAFHENTNINGSTILBUD:07/1994 OPEL ASTRA 1,6 ST.CAR, synet 11/7-08, træk .....................................................11.90006/1989 PEUGEOT 205 1,4, 3D, synet 1/11-07 ......................................................................3.90010/1995 SUBARO LEGACY 2,0 4-D, nysynet, træk...............................................................19.50007/1982 VW POLO 1,1 ST.CAR, synet 28/8-08.......................................................................8.500Alle priser er excl. levering.Din leverandør af alle bilmærker!!!DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. PRISÆNDRINGER OG TRYKFEJLALTID GODT TILBUDALU- OG SOMMERDÆKTORNHØJ BILER A/STryggelev · 5932 Humble · Værksted tlf. 62 56 11 10Døgn- & weekendvagt:Finn: Tlf. 21 61 07 31Daniel: Tlf. 21 61 07 33www.tornhojbiler.dkDÆKCENTER - STORT UDVALG I NYE DÆK- FWA 4 -HJULS COMPUTERUDMÅLINGSPAR TUSINDVIS AF KRONER!09 Suzuki Liana 1,6 GLX............................................................................ 1.000 km. DEMO08 Suzuki Splash 1,3 DDIS diesel m. partikkelfilter.............................12.000 km. DEMO05 Suzuki Grand Vitara 2,0 Active, læderstue, træk, 1 ejer................................. 186.40001 Galoper 2,5TD 4x4, 7 pers., 85.000 km. 1 ejer, nysynet .................................... 139.80005 Suzuki Wagon R 1,3 VVTGL st. car, 4 airbag, ABS, servo, Sony RDS.CD .............. 86.30001 Nissan Micra 1,4 Comfort Aut. 5d, 4 airbag, ABS, servo, 1 ejer, nysynet ......... 76.40003 Suzuki Grand Vitara 2,0 Van, 1 ejer, lev. nysynet, papegøjeplader, momsfri .. 75.80001 Suzuki Baleno 1,3 GL st.car, 2 airbag, ABS, servo, c.lås, 1 ejer, nysynet ............. 69.80098 VW Polo 1,4 5-d, 2 airb., ABS, træk, 15,4 km/l, 1.010,- grøn afg., 1 ejer, nys...... 69.80099 Mazda 323F, 5-dørs, 4 airbag, ABS, servo, træk, 1 ejer, nysynet........................... 69.80098 Mazda 626, 2,0 GLX Sedan, 4 airbag, ABS, servo, elruder, c.låse, træk ............ 69.80000 Seat Cordoba 1,6 MPI Stella, blåmet.., 2 airb., ABS, hæksp., træk, nysynet ... 69.80001 Suzuki Wagon R 1,3 GL, st.car, 4 airbag, ABS, servo, træk.................................. 69.80099 Mazda 626, 1,8 LX Sedan, grønm., 4 airb, ABS,servo,,træk,1ejer, nysynet....... 59.80098 Toyota Avensis 1,6 Sedan, alufælge, træk, lev. nysynet .................................... 59.80099 Ford Fiesta 1,25 16V 5-d., 2 airb., ABS, sædev., servo, træk, 1 ejer, nysynet..... 59.80098 Nissan Primera 1,6, TWIN CAM 16 Valve, arib., ABS, servo, c-lås, træk, nys.. 56.40095 Fiat Punto 1,2 60S, 5-dørs, 2 airbag, gråmetallic, træk ....................................... 39.80096 Skoda Felicia 1,6 st.car, 2 airbag, ABS, træk, nysynet......................................... 39.80096 Seat Cordoba 1,8 CLX, 2 airbag,ABS,servo,c-lås., hæksp., 1 ejer, nysynet......... 35.80095 Ford Mondeo 2,0i st.car, 2 airbag, ABS, soltag, træk, nysynet .......................... 35.80095 Citroen Xantia 1,8, 5-dørs, træk, nysynet.............................................................. 35.80001 Citroen Berlingo 2,0 HDi Van, 5-dørs, træk, nysynet .......................................... 35.80095 Citroen ZX 1,4i Reflex 3-dørs, gråmetallic, airbag, træk, nysynet ..................... 29.80090 Mazda 626 2,2i GLX Combi Coupe, servo,træk, komplet renov., nysynet ...... 29.80091 Volvo 740 2,3 GL, servo, alufælge, træk, nysynet................................................. 29.80096 Toyota Corolla 16V, 3-dørs. 2 airbag, ABS, træk.................................................. 29.80089 VW Golf 1,8 Manhatten, træk, sidelister, nysynet............................................... 29.80098 Skoda Felicia 1,6 LX, 5-dørs, hot-line, 1 ejer, træk............................................... 25.80094 Toyota Corolla 1,6 Sedan, 1 airbag, servo, træk ................................................ 19.800Besøg vort moderne autoværksted og dækcenter med stort udvalg i nye dæk.Medbring din registreringsattest, hvis vi ikke er bekendt med din bils data,og få en gratis test med en tilstandsrapport på din bil. Kom ind og få et godt tilbud!Her får du råd til en ordentlig bilSpecialværksted i 35 årSE BILER PÅ WWW.AUTOCENTRUMLANGELAND.DKSTORT MODERNE AUTOVÆRKSTED - OPRETNING OG UDMÅLING I BÆNKEn sparegris hvis den køres rigtigt, men den lille 1.3’erbliver tørstig på motorvej og amputerer Insight som pendlerbil.Da der skal være plads til batterierne under bagagerummetfår Insight det klassiske hybriddesign med den højehæk.

TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009 UGEAVISEN ØBOEN13.LEVERANDØR TIL DET LANGELANDSKE BILFOLK. .Honda’s hybridbil kører på både benzin og el.CO2’udslippet er lille, ligesom den grønne ejerafgift.Hondahybrid tiløkofolketBILTESTENAF HENRIK DREBOLDTHonda Insight er langt fra det,man kan betegne som en almindeligHonda.Højtydende og omdrejningsvilligemotorer er deædleste af de ædle Honda dyder,men Insight har ingen afdelene.Den er derimod næstengrøn og økologisk som en kassefra Årstiderne. Jeg tror ikkeman får vitamintilskud af den,men babysælerne og de smeltendepoler bliver glade for detydmyge CO2 udslip.Begejstrer og skufferHonda Insight er en megetanvendelig økobil, der i Hondatermerbefinder sig et stedmellem Civic og Accord påpladsfronten.Bagagerummet er massivt,og indretningen glimrende.Kabinefinish og materialerneindenfor er dog tanden underCivic, og mere som vi finderdet i Honda Jazz. Altså ikkedårligt, men bare ikke somman måske forventer i en biltil 300.000 kroner.Og det er i virkelighedenkernen i historien om Insight.Den løber i cirkler om ens forventninger,og derfor går mankonstant fra skuffelse til begejstringbag rattet.Fra begejstring over teknikkentil skuffelse over kvaliteten,fra begejstring over debrændstofbesparende tiltagtil skuffelse over køreegenskaberneog fra begejstring overpladsen til skuffelse over materialevalget.Først og fremmestøkonomiTager man Insight for, hvadden er, så er den dog helt igennemvellykket. Den er først ogfremmest en økonomibil, sati verden for at redde kloden,dulme ejernes samvittighedover ikke at cykle på arbejdeog så booste Hondas imagesom miljøforkæmpende bilproducent.Tre ting den lykkedesmed. Og skulle man haveglemt det med brændstoføkonomien,så minder den dig omdet konstant, når du sidderbag rattet. Den er udstyretmed et Eco Assist sytem, derhele tiden er over dig.Baggrundsbelysningen ispe-edometerbrønden er grøn,hvis du kører økonomisk,mens den skifter til mørkeblå,hvis du giver den gas. Kørecomputerengraduerer ogsåhver tur på en økoskala i noget,der ligner brændenælder.Jo flere brændenælder derer i displayet, når du slukkermotoren, jo flere isbjørneungerer du med til at redde. Ogsådan fortsætter det bare.Den er lidt ligesom CtiroënBerlingo. En bil der tager sinkernekompetence meget alvorligt,men som er mere ellermindre ligeglad med andresider af autopaletten.Ikke en pendlerbilHvem er det så, der skal købeInsight. Overraskende nok erdet ikke pendlerne.Bilen er nemlig tæt på undermotoriseretpå motorvej,så der bliver den tørstig. Jegpræsterede 12.5 km/l på morgenpendlingfra Københavntil Køge på motorvej.Dernæst forsøgte jeg migmed 20 kilometer landkørselmed fuld skrue og økonomiindstillingenslået fra, det gavmig omkring 15 km/l.Dernæst samme landrutemen med hele økoarsenaletslået til, og en speederberøringsom var der et råddent ægmellem fodsålen og pedalen.Det gav lige over 21 km/l.KonklusionHonda Insight begejstrer,fordi den er så nidkær i sin iverfor at spare på brændstoffet, ogfor hver time bag rattet, bliverman mere spareivrig. Hondaskal have kredit for at kommercialisereen så brugervenligog brugbar hybrid. Mendet er en nichebil. Folk medet stort kørselsbehov er stadigvækbedre tjent med en dieselmotoriseretCivic eller Accord,og det samme er miljøet.SØNDAGSÅBENT I TULLBØLLEFRA KL. 14.00-16.00Flere glade bilisterSkoda Octavia 1,6 GLXA/C, træk, km. 165.000 ....................................Pris 54.900Nissan Almera 1,8 Delta08/2005 5d., koksmet., fuldautom. klima,fjernbetj., c.lås, km. 50.000 ..........................Pris 139.900Toyota HiAce 2,5 D-4D01/2005 102 lang, 4d., blå, fjernbe. c. lås,startsspærrer, km. 87.000 ............................Pris 99.900VW Bora 1,9 TDi 90 Comfortline07/2000, 4d., sølvmet. fjernb. C.lås,startsspærrer, km. 157.000 ..........................Pris 129.900Lev. omk.3.280 inkl. momsSALG AF BÅDE:ÔRNVIK, UTTERN, QUICKSILVERSAMT MERCURY PÅHÆNGSMOTORER.SERVICE AFINDENBORDSBÅDMOTORER.VARIANTtrailersalgSnøde- & TullebølleAutoværkstedStoensevej 2 – Bygaden 99 – TranekærTlf. 62 55 10 18 · 62 50 11 55Audi A4 1,9 TDi 130 Avant 6 g. S-Line, 4-d., 2004 .............................139.000 km. 278,900Daihatsu Cuore 1,0, 3-d., 2000 ...............................................................188.000 km. 32.900Daihatsu Sirion 1,0 CX 5-d, 1999...........................................................138.000 km. 49.500Fiat Grande Punto 1,4 16V Dynamit 5-d., 2006...................................15.000 km. 139.500Fiat Panda 1,2 Dynamic, 5-d., 2004.......................................................110.000 km. 64.500Ford Focus 1,6 Trend 5-d., 2000................................................................98.000 km. 69.800Kia K2700, 2,5 King Cab 2-d., 2009..........................................................60.000 km. 45.000Kia K2700 II K.Cab 2,7 2-d., 2004.............................................................60.000 km. 45.000Kia Rio 1,3 Combi Coupé 5-d., 2004 .......................................................68.000 km. 68.800Kia Shuma 1,6 LS 5-d., 2002....................................................................146.000 km. 53.500Mercedes 190 E, 2,6 4-d., 1989...............................................................300.000 km. 32.500Nissan Micra 1,2 SLX 3-d., 1990 .............................................................215.000 km. 10.000Opel Kadett 1,4 S Van 5-d., 1990...........................................................121.000 km. 21.500Seat Cordoba 1,6 GLX 4d., 1995............................................................220.000 km. 5.000Subaru Impreza 2,0 RX 4-d., 1999 .........................................................138.000 km. 81.900Subaru Legacy 1,8 DL, 4-d., 1993...........................................................275.000 km. 32.000Subaru Legacy 2,0 GL-PX, 4-d., 2000....................................................213.000 km. 99.900Toyota Carina 1,6 XL Collection, 5-d., 1998........................................145.000 km. 13.500Toyota Corolla 1,4 Terra, 5-d., 2002........................................................79.000 km. 119.500VW Caravelle 2,4 D All-rounder kassevogn, 5-d., 1995..............................0 km. 21.500VW Golf 1,9 TDi 130 Highline Tiptr. st. car, 5-d., 2004......................107.000 km. 219.900VW Passat 1,9 TDi 130 Trendline, st. car, 6g, 5-d., 2004...................128.000 km. 229.900VW Passat 1,9 TDi GL, st. car, 5-d., 1995,.............................................475.000 km. 47.500VW Passat 2,0 Family, 5-d., 1995,...........................................................188.000 km. 41.500VW Polo 1,4 16V 75, 3-d., 2002.................................................................79.000 km. 86.900VW Polo 1,6 3-d., 1998..............................................................................172.000 km. 41.500VW Polo 1,9 SDi, 3-d., 2003 .......................................................................58.000 km. 109.900Har vi ikke bilen du søger på lager, hjælper vi gerne med at finde den, der svarer til dine ønsker.Få din bilundervognsbehandletDit PAVA-CENTERRØDGAARD BILER ApSTlf. 62 57 12 72Eggertsvej 3 • HumbleTrailer FRA 3.995,-Kurt RasmussenVærksted og Service

14UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009I smykkernes tegnSmykkekunstnere fra Tyskland og Danmark udstiller i Skvatmøllen,TranekærSkvatmøllen står i smykkernestegn når Lars Jensen fra Selk,Isabel Lange, Kiel og ThomasMorbe fra Frankfurt am Mainslår sig ned i Skvatmøllen iTranekær i fem dage - fra den20. til den 25. august.Lars Jensen gæstede alleredesidste år Tranekær Antik oghar igen i år et udvalg af sinesmykker med. Han hentermange af sine perler og smykkestenei Ægypten, ting somkan dateres helt tilbage tilårene før og efter Kristi fødsel.Tidligere var det almindeligt,at bære smykker, der beskyttedemod sygdomme, ondeblikke eller smykket var etstatussymbol. Som materialeanvendtes halvædelstene somkarneol, agat, lapis eller granat.Men også glasperler, guldog sølv fandtes i smykkerne.Lars Jensens smykker er inspireretaf antikkens smykkerog han anvender mange af denævnte antikke halvædelsteneog perler. Lars Jensen har lovetat tage sin guitar med og giveet lille nummer.Thomas Morbe, som er enaf Europas største antikhandlereinden for antik afrikana,asiatika og skønne antikkesamlerobjekter. Blandt detstore udvalg kan man findehalvædelstene, perler og andresmykkedele, som alle er fineantikke ting der vil pynte iethvert smykke. Derudoverfindes stammesmykker fraAsien og mongolske skakspil,amuletter og talisman. Det eren verden helt for sig selv ogværd at gå på opdagelse i.Både Lars Jensen og ThomasMorbe er kendte udstillerepå antikudstillingerne iForum og Røde Kro. ThomasMorbe deltager i flere storeudstillinger i hele Europa.Isabel Lange medbringersin kollektion af modernesmykker.I gården i Skvatmøllen vilKarin Hansen fra Faaborgflette sine gode brugskurve afpil og inspirere til at deltagei et af hendes kurser i pileflet.Det vil være muligt at aftale etLars Jensen besøger igenSkvatmøllen i Tranekærmed sine smykker.flettekursus i Skvatmøllen.I vævestuen udstiller væverMarianne Hansen fra Brobysine smykke-vævede halstørklæderog dækkeservietter afnaturmaterialer. Sideløbendeudstiller keramikeren SimonMaltha fra Katterød ved Faaborgsine fabeldyr.Der er naturligvis hjælp athente, hvis det skulle knibemed at forstå det tyske, bådeMette og Gustav Kaadtmannbehersker begge tysk og stårgerne til rådighed.Udstillingen er i TranekærAntik, Skvatmøllen, Slotsgade95, Tranekær20. - 25. august kl. 11.00-17.00.

TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009 UGEAVISEN ØBOEN15Sidste middagskoncertRudkøbing kirkes egen organist TineSandberg sidder ved klaveret, og hendesmand, Knud Sandberg, har violinen med.De to står for sommerens sidste middagskoncerti Rudkøbing kirke lørdagden 22. august. På programmet er Schuberts”Duo i A-dur”.- Schuberts værker for violin og klaverdeler sig overvejende i to grupper:De kendte ”sonatiner”, som teknisk erenkle og meget smukke. Og de to ”store”,Fantasi i C-dur og Duo i A-dur. Disse erførst rigtig blevet kendt efter at den storeviolinvirtuos David Oistrakh satte dempå sit repertoire og gjorde dem berømte,oplyser Tine Sandberg.Duoen er den varmeste af de to med etvæld af smukke temaer, afbrudt af sprudlendeog letbevægelige overgange. Duoenhar i modsætning til Fantasien en relativtfast form i fire afgrænsede satser: Allegromoderato- Scherzo- Andantino- AllegroVivace.Knud Sandberg er lærer, violinist ogpianostemmer. Han har spillet talrige kirke-og kammerkoncerter samt assisteret isymfoniorkester.Koncerten begynder kl. 11.30.Mange fordomme får et skud for boven i ”YacoubiansHus” – fx kunne man tro, at man i et meget traditionelt,muslimsk samfund ikke drak vin. Men så må man altså troom igen! (Foto: Camera Film Distribution)StorslåetfilmsagaBIO LANGELANDAF ELSE WOLSGÅRDTIRSDAG DEN 18. til torsdagden 20. viser Bio Langelandden ægyptiske film”Yacoubians Hus”. Det er enfilm med særlige muligheder:Blot ved at købe en biografbilletkan man i næsten tre timerkomme til en ganske eksotiskdestination, hvor de færrestedrømmer om at rejse til i virkeligheden.En patricierejendom iCairos centrum danner rammenom denne saga med snartsagt alle dramatiske og menneskeligeingredienser. Filmenhar ingen berøringsangst overfor kontroversielle emner somreligiøs fundamentalisme,kvindeundertrykkelse og homoseksualitet.Da bogen ”YacoubiansHus” af Alaa al-Aswany komi 2002, blev den noget såsjældent som en ægyptiskverdenssucces, der er blevetoversat til 23 sprog. Politikenskrev:” Filmen er vidtfavnendeog generøs, skarp og skamløstunderholdende”.Vil man gerne blive lidtklogere på menneskers vilkåri en meget anderledes kultur,er ”Yacoubians Hus” en oplagtlejlighed.I den noget forfaldne, tidligereså flotte ejendom bor derrige og fattige mennesker, derlever hver deres liv. For de rigeer alt til salg, mens de mindreheldige kun har sig selvat sælge. Huset er et socialtmikrokosmos, der viser os enanderledes virkelighed, samtidigmed, at den er konsekventi sin kritik af politiet, præsteskabetog det politiske system.For nogle år siden viste BioLangeland den indiske Bollywood-film”Lagaan”, somvar et fantastisk kig ind i denfilmverden, der skabes af verdensstørste filmproducenter –målt i antallet af film. ”YacoubiansHus” giver på sammemåde et indblik i, hvordan deter at leve i kæmpebyen Cairo,hvor nogle går til grunde,mens andre svømmer i succes.Da filmen varer 173 minutter+ forfilm mv., er der pausecirka midtvejs.FRA FREDAG DEN 21.til og med torsdag den 27 er”The boat that rocked” påprogrammet. Filmen handlerom en engelsk piratradio ogforegår i 1966-67. Som titlenmere end antyder, vipperden forhenværende fiskerbåden del samtidig med, at dendøgnet rundt udsender storemængder rockmusik til allesine taknemmelige lyttere.Man følger de noget speciellemusikfreaks, der arbejder påbåden, og handlingen byggerefter sigende på autentiskeløgnehistorier om Radio Caroline.En rigtig morsom filmfor folk, der ikke har tendenstil søsyge. Manuskriptet er afRichard Curtis, der også stodbag ”Fire bryllupper og enbegravelse” og ”Bridget Jones’dagbog” – det siger noget omtræfsikkerheden.LØRDAG OG SØNDAGEFTERMIDDAG er der familiefilm.”Zoomerne” om todrenge, der kommer i besiddelseaf mere viden, end de hargodt af. Og hvad gør man så?Vises også næste weekend.Vitrækkerhverugelodom2gavekortá100kr.,derkanindløseshosvoreannoncører.Løsningenskalværeosihændesenestfredagmorgen,huskatmærkekuverten”Kryds”Voradresse:ØBOEN,Ørstedsgade18,5900Rudkøbing.LANDET RUNDT■ HJORTE-/RÆVESKYDNING - Magleby Sogns Jagtforeninghar hjorte- og ræveskydning søndag den 23. august. Det foregår påskydebanen på Rathvej, Bagenkop.■ BRIDGE I BORGERHUSET - Langelands Bridgeklub starterpå den nye sæson tirsdag den 1. september kl. 19.00 i Borgerhuset,Rudkøbing.Vindere blev:EdithKromann,Bellevue1,1.tv.,RudkøbingRuth Jensen, Ourevej 7, Humble

16UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009RINGOGBESTILTIDPÅ70230560LIVET ER VÆRD AT HØRE PÅMed et høreapparat får du livskvaliteten tilbageLIGE NUGRATIS DISKRETHØREAPPARAT**fordetoffentligetilskudpå6010,-pr.høreapparatoffentlige tilskud pr. PRØV GRATIS ET HØREAPPARAT-ogoplevhvordandeteratfåhørelsenigen!www.dkhc.dkCHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18ESBJERG, Strandbygade 15-17FAABORG, Herregårdscentret 104HADERSLEV, Storegade 33HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7HOLBÆK, Smedelundsgade 43HORSENS, Allégade 2KOLDING, Slotsgade 12KØBENHAVN, Esplanaden 24MIDDELFART, Jernbanegade 75NYBORG, Nørrevoldgade 33NÆSTVED, Ringstedgade 27AODENSE, Nørregade 71ODENSE, RosengårdcentretSVENDBORG, Vestergade 153SØNDERBORG, Perlegade 1VIBORG, Gravene 28ÅRHUS, Valdemarsgade 32AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4AALBORG, Maren Turis Gade 5

TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009 UGEAVISEN ØBOEN17Det må være rigtigt,når de siger det!SYNSPUNKTArno Kruse, Spodsbjergvej 259, Longelse Sand, skriver:Tage Svenning Andersen rejser i sit interessanteindlæg i ØBOEN spørgsmålet: HvorforER det egentlig så vigtigt at bevare Langelandsom en selvstændig kommune ”for os”?I tilknytning til spørgsmålet beskriver TageSvenning Andersen samtidig en lang rækkeforhold, som overhovedet ikke lader sig påvirkeeller ændre af kommunens navn, størrelse ellerstyreform, men som de lokale politikere medborgmester Knud Gether i spidsen gang pågang fremhæver som argumentation for at bevareLangeland som en selvstændig kommune.Noget tyder på, at argumenterne fra borgmesterKnud Gether, hans udvalgsformænd oghans kommunalbestyrelse er effektive, for detstore flertal af langelænderne tror på, at det måvære rigtigt, når de siger det.I hvert fald viser en undersøgelse blandtdeltagerne i Langelands Stemme i amtsavisen,at kun 10 procent mener, at den kommunaleservice bliver bedre efter en sammenlægningmed Svendborg Kommune. 9 ud af 10 langelænderemener altså, at den kommunale serviceforbliver uændret eller bliver dårligere, hvisLangeland Kommune sammenlægges medSvendborg Kommune.Hverken borgmester Knud Gether, hans udvalgsformændeller andre kommunalbestyrelsesmedlemmerhar kommenteret resultatet afdenne undersøgelse, og så kan man jo funderelidt over, hvorfor tavsheden er så påfaldende franetop de mennesker, som bedre end de flestekender til de faktiske forhold, og som derforganske udmærket ved, at den kommunale serviceover for borgerne ville blive væsentligt forbedretved en sammenlægning med SvendborgKommune.De eneste, der med sikkerhed ville miste nogetved en sammenlægning, ville være borgmesterKnud Gether, udvalgsformændene og demenige medlemmer af kommunalbestyrelsen.Udover deres personlige magt og status, villede samtidig miste en personlig indtægt på mellem60.000 og 600.000 kr. om året.Hvis vi prøver at forestille os, hvad der heltkonkret ville ske for langelænderne, hvis Langelandog Svendborg Kommuner blev lagtsammen, så vil udgangspunktet være, at borgernei den nye kommune skal behandles ens,når det gælder modtagelse af kommunale serviceydelserog betaling af kommuneskat.Når det drejer sig om kommuneskatten, villangelænderne komme til at opleve at skullebetale mindre i skat, fordi skatteprocenten iSvendborg Kommune er lavere end i LangelandKommune.Når det drejer sig om kommunale serviceydelser,vil der i de fleste tilfælde blive tale om,at langelænderne generelt kommer til at opleveTak forgod opbakningLÆSERNE REAGERERJette Høgh og Manfred Wolf, Gådetorvet, Rudkøbing,skriver:Hvor er det dejligt med positive oplevelser.Det siger vi tak for til jer alle, der deltog i voresjazz-dage på Gåsetorvet den 27. og 28. juli. Vier rigtig glade for den store lokale opbakning,der er til vores arrangement, som i år havde niårs jubilæum. Vejrguderne var med os, og detgav - sammen med jer alle - en ekstra stor stemningtil de traditionelle herlige jazz-rytmer,som tonede over vores bydel. Selv om stormenen forbedring af serviceniveauet, fordi langt defleste ydelser i Svendborg Kommune er bedreend dem, som Langeland Kommune yder sineborgere.Blot for at nævne et par eksempler, så vilbørnefamilierne komme til at opleve at skullebetale mindre for at få passet deres børn underSvendborg Kommune, ligesom pensionisternevil komme til at opleve igen at kunne vælgemellem frisklavet varm mad eller kølemad ogdet endda til en pris, der er lavere end den, somLangeland Kommune opkræver.Ved at sammenligne de nøgletal fra Langelandog Svendborg Kommuner, som er indberettettil Indenrigsministeriet, er det muligthelt konkret at konstatere, at langelændernegenerelt vil opnå væsentlige serviceforbedringerved en sammenlægning med SvendborgKommune, men det er jo ikke ligefrem det,som borgmester Knud Gether, hans udvalgsformændeller kommunalbestyrelse ønsker atfortælle borgerne, når snakken drejer sig omLangelands fremtid som selvstændighed kommune.Fortsætter med at forringeLige så længe langelænderne bliver ved med attro på, at det må være rigtigt, når de siger det,lige så lang tid vil Knud Gether, hans udvalgsformændog kommunalbestyrelse kunne fortsættemed at hæve deres mellem 60.000 kr. og600.000 kr. om året samtidig med, at de ogsåkan fortsætte med at forringe servicen over fordem, som betaler deres løn, for med et forventetdriftunderskud i 2010 på ca. 70 mio. kr. er dervel ingen – bortset fra det uansvarlige SF – derikke forventer yderligere forringelser af denkommunale service. Sådanne årlige serviceforringelservil være forventelige og uundgåeligelige frem til det tidspunkt, hvor der fra Indenrigsministerietsside bliver dikteret en sammenlægningmed Svendborg Kommune, ogspørgsmålet er så, hvorfor langelænderne skalblive ved med at acceptere en stadig ringerekommunal service, end nødvendigt er.Jeg respekterer og har fuldt ud forståelsefor, at der for langelænderne kan være følelsesmæssigeårsager til ikke sådan uden videre atacceptere en sammenlægning med SvendborgKommune, men jeg accepterer ikke, at de ansvarligepolitikere bevidst undlader at informerelangelænderne om de faktiske fordele veden sammenlægning, når en undladelse herafsamtidig er ensbetydende med en betydningsfuldpersonlig økonomisk gevinst for de sammepolitikere.Egentlig er det bemærkelsesværdigt, atlangelænderne kan blive ved med at tro, at deter rigtigt, når de siger det, for hvornår har deegentlig sidst sagt noget, der var rigtigt ellertil at stole på, eller som havde en holdbarhed,der var længere end holdbarheden for en litersødmælk?mandag aften kl. 22.00 pludselig susede omørene på os alle, og teltene lettede, så var I etsuper publikum, som hjalp med at redde situationen,så vi med venners og naboers hjælp- næste morgen - atter kunne genrejse telteneog fortsætte med musikken og den gode stemning.Vi glæder og til at se jer alle igen næste årog håber, vejrguderne atter begunstiger os meddet gode vejr, og at I er med igen. Også voresponsorer, naboers og venners hjælp vil vi roseog sige tusind tak for.På glædeligt gensyn til næste år.Bedst at bevareselvstændighedLÆSERNE REAGERERJens Leth Andersen, Skrøbelev Hedevej 8, Skrøbelev- der er kandidat for Venstre - skriver:For et par uger siden var der et interessantlæserbrev her i ØBOEN hvor Tage SvenningAndersen lagde op til debat om det er godteller dårligt for Langeland at vi er en selvstændigkommune.I den anledning vil jeg gerne sige at jegmener klart at det er en fordel for den langelandskebefolkning at vi har selvstændighedså længe som muligt.Langeland er som navnet siger en megetlang ø, og hvad der er godt i syd er ikkenødvendigvis rigtigt for midt og nord, ogomvendt. Det er derfor vigtigt at der er menneskerfra hele Langeland med ved bordet nårfremtidige beslutninger tages. Det vil bliveLÆSERNE REAGERERHans Jørn Hansen, Dinesgaard, Skovballevej 8, Tåsinge,skriver:Nordea har med et brev til sine kunder påTåsinge meddelt, at filialen i Landet lukkes den28.september.Dermed forsvinder den sidste bank/sparekassefilialpå Tåsinge udenfor Sundhøj-området,hvor Sydbank endnu har en filial.Beslutningen rammer hårdt i et velfungerendelokalsamfund med Dagli’Brugs, bager,læge, biblioteksfilial, forsamlingshus og indtilden 28.september bankfilial. - Det var naturligtfor Nordea at lukke filialen, hvis den i årevishavde givet underskud.Men det gør filialen på Tåsinge ikke, ogindtjeningen pr. medarbejder er fuldt på højdemed andre afdelinger.Derfor er der tale om en ubegribelig, ubegrundetog kynisk beslutning, så meget meresom Nordea for få år siden investerede i enpenge-automat til mange hundrede tusindekroner og gennemførte en lokal reklamekampagne,der netop understregede Nordeas lokaleLÆSERNE REAGERERHanne Hamann Jensen, Gartnervænget 4 , Lohals,skriver:Karina Bjerg, Rudkøbing, kom mig i forkøbet,i sidste uges Øbo, med sit flotte læserbrevtil Team Ung.Men sådan en succes og det arbejde der erlagt i det, kan vist ikke roses nok!Det har været et fantastisk tilbud til de ungeher i sommerferien. Og nogle utrolige rare ogengagerede medarbejdere i Team Ung. Som harværet der med liv og sjæl for ”ungerne”.Ungerne har glædet sig til at skulle op tilmeget svært at opnå i en storkommune medSvendborg hvor vi ikke kan regne med at vinderet mange pladser i et fælles byråd.Jeg mener desuden at kendskab til de lokaleforhold er noget af det vigtigste i kommunalpolitikog man kan ikke forvente at politikerebosat i Gudme eller Stenstrup eller forden sags skyld Svendborg har indblik i de forholdsom betyder noget for os langelændere.Svendborg Kommune er heller ikke en rigkommune, så er der overhovedet nogen gevinstfor os ved sammenlægningen?Jeg mener at der er mange muligheder forLangeland i fremtiden. Det bliver ikke nemtat løfte økonomien og vi har vores sjove geografi,men jeg er sikker på at vi på Langelander bedst til at se de muligheder og træffe debeslutninger der skal til for at skabe fremgang.Nordeas kyniskefilial-politikengagement.Det rejser spørgsmålet: Føler Nordea overhovedetintet ansvar for lokalsamfundene, ogvil Nordea for fremtiden kun være at finde i destørre bysamfund?Svar udbedes.Hvis svaret er, at Nordea ikke interesserersig for Danmark udenfor de store byer, er derfor os på Tåsinge og andre steder ikke andremuligheder end at ”stemme med fødderne”,Dvs. finde en anden bankforbindelse.En kreds af borgere på Tåsinge har i dag tagetinitiativet til en underskrifts-indsamling,der vil vise, hvor mange Nordea-kunder, der ervillige til at skifte bank-forbindelse, når afdelingeni Landet lukker.Med den i hånden er der et måske beskedenthåb om at råbe direktionen i Nordea op, så beslutningenkan omgøres.Og hvis det ikke viser sig muligt da at gøreet andet lokalt pengeinstitut interesseret i atetablere sig på Tåsinge, i Landet.Der er mange lokale, gode og stabile kunder,der venter på at finde et pengeinstitut, de kanregne med.Mere ros til Team UngUd på den øde øLÆSERNE REAGERERjer og deltage i div. arrangementer. Og de harmødt jævnaldrende på tværs, af hele øen. Såogså en masse ros til jer, fra os her ude nord fra.Det eneste minus (hvis man da kan kaldedet et minus), er at mine 3 drenge næsten ikkehavde tid til at tage med på sommerferie, da deså nødigt ville gå glip af nogle af jeres arrangementer.Tak Langeland Kommune, fordi I har givetvores unge mennesker disse tilbud. Både heri løbet af sommeren, men også Junior + ungdomsklubben. Børnene og vi forældre synesdet er en succes. Det håber vi også I har opfattelsenaf, så det vil vare ved.Rita Jensen, Torvegården 7, Rudkøbing, skriver:Jeg synes, at dem der arrangerer Langelandsfestivalen,burde give 3.000 kroner til dem derer enlige, ægtepar 6.000 kroner og børnefamilier10.000 kroner. I burde flytte festivalen udpå den øde ø i Svendborgsund.

18ØnskersildesugerflyttetFiskerne i Bagenkop havnvil gerne have sildesugerenflyttet.Men det bliver der nokikke noget af. Kommunenhar ikke pengene.Sildesugeren blev etablereti 2005 - på den gamledampskibsbro og medtilskud fra EU’s såkaldtefiskeriprogram. Fiskerne vilnu gerne have sildesugerenud for enden af molen.Imidlertid vil en sådanflytning kræve tekniske undersøgelserog kajforstærkninger- opgaver som vilkoste mindst 1 mio. kroner,og kommunen har ikkedisse penge på budgettet,og der er heller ikke udsigttil støtte fra anden side.LANDETRUNDTNY GRAVER ANSAT - LisbethMøller er pr. 1. augustansat som graver ved Humblesogns kirker.Lisbeth Møller været ansati fleksjob i Humble sogn ca. ¾år, og har klaret denne opgavemeget fint. På baggrund herafer hun valgt som ny graver iHumble, oplyser Bjarne MøllerPetersen fra menighedsrådet.Lisbeth Møller kan dagligt,undtagen mandag, træffespå mobil tlf. 21 28 61 89.FRAPOLITIETSDØGN-RAPPORTTyveri aftaske/bagageRudkøbing - Rue Mark.Anmeldt: 7. august 12:23.Sket: 1. august 14:30-15:00. Stjålet: håndtaske ibrun læder. Indeholdt Nokiamobil, pung og digitalkamera.VoldRudkøbing - Ahlefeldtsgade.Anmeldt: 12. august09:15. Sket: 12. august09:00. Gerningsmand slogforurettede i brystet medknyttet næve.Indbrudi virksomhedRudkøbing - Østergade.Anmeldt: 12. august09:09. Sket: 10. august21:00 - 12. august 09:00.Lås opbrudt. Stjålet øl, sodavandog returvarer.Susanne FriisMINDEORDInga Hansen, formand for KræftensBekæmpelse Langelands Lokalforening,skriver mindeord overSusanne Friis:Det er ikke til at forstå, atvi ikke har Susanne iblandt osmere.Susanne var lige kommetgodt over 2 hofteoperationer,og havde fået det så godt, deter ikke lang tid siden, hunsagde til mig, tænk jeg harsluppet alle de smerter, nu skaljeg ikke bruge al den energi,for at holde smerterne ud. Susannevar igen blevet glad ogpositiv, hun havde lige fået arbejdepå plejecentret FrøavlenSusanne FriisMINDEORDPå vegne af Kirkens Genbrugskriver Lilli Kristensen mindeordover Susanne Friis:Fredag den 7. august vedjeg at vi er mange i KirkensGenbrug i Rudkøbing dermeget sent vil glemme, kl.9.10 blev jeg ringet op omSÆLGES: Badeværelsesskabm/indbygget vask,væghængt. Hylder i højreside. Pris 300 kr. Henv.Skindhandlerparken 43 (formiddag/middag)BørneartiklerSÆLGES: Original Trip-Trap stol med bøjle, 500kr. Ubrugt klapvogn, 75 kr.Tlf. 29 87 16 80, bedst efter17.00Udfyld nedenstående (max. 15 ord inkl. navn, adresse ogtelefonnummer) med tydelig skrift og husk prisen pr. genstandskal fremgå. Annoncerne må ikke omhandle ting til over 2.000 kr.samt beskæftigelse, lejligheder eller dyr.Navn:Adresse:Postnr.:MARKEDSPLADSENDu kan indrykke 15 ord for kun 25 kr.- fra privat til privathver tirsdag iBy:at Susanne desværre ikke varblandt os mere, en dag og ettidspunkt jeg personligt aldrigvil glemme.Du arbejdede fast hverfredag eftermiddag i forretningen,det på trods af at duhavde dårlige hofter, ja da duså var blevet opereret, var duhjemme - den periode du ikkeMøblerSÆLGES: Ovalt spisebordm/8 højryggede stole, 2.000kr. Reol m/glasvitrine, 1.500kr., mørkt træ, velholdt. Tlf.21 71 36 33.DiverseKØBES: Stenalder økser ogandre oldsager. Købes afprivat samler. (Ikke videresalg).Tlf. 40 13 11 03.UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009i Svendborg, når nu hun ligehavde været alt det igennem,så spørger man hvorfor - hvorformåtte Susanne ikke få lovat blive gammel ?Det er 12 år siden, Susannekom i bestyrelsen i KræftensBekæmpelse, Langeland Lokalforening,der gik ikke mangeår, før Susanne blev kampagnelederpå Sydlangeland,ved vores årlig husstandsindsamling,Susanne var megetsamvittighedsfuldHavde hun sagt ja til atgøre et stykke arbejde forKræftens Bekæmpelse, kunnejeg være sikker på det blevgjort.Susanne havde flere hobbyinteressesom hun var utroligdygtig til, vi har set mange afde smukke ting hun lavede, imange år har hun syet smukkePatchwork puder og andrespændende ting, ligeledesvar hun rigtig god til at lavesmykker, Susanne var utroligkreativ.Der er mange der vil kommetil at savne Susanne, vi vilkomme til at savne Susanne iKræftens Bekæmpelse, der vilvære en tom plads.Hos Erik vil savnet væreutroligt stort, at miste sin livsledsageri over 35 år, så pludseliger svært at forstå. Vorestanker går til Erik.Æret være Susannes minde.måtte køre bil og så var du herigen, med krykker. Selv efterdu var begyndt at arbejde komdu også og gav nogle timer iforretningen, det er næstenubærligt at tænke på at du sletikke kommer mere.Susanne - du vil blive savnet,vores tanker går til Erik.Æret være Susannes minde.KØBES: 2-3 stk. gl.lastbil presenninger.Tlf. 41 41 58 98SÆLGES: Gadespejle.Firkantet, 350 kr. Rundt, 350kr. Ovalt, 350 kr. Firkantet ikasse 650 kr. + fragt 75 kr.Tlf. 62 58 17 60.SÆLGES: Havefræser,plæneklipper, buskrydder,industristøvsuger, strygerulle,kondicykel, højtryksrenser.Pr. stk. 500 kr.Tlf. 62 56 13 99Kuponen vedlagt 25 kr. icheck eller frimærker, sendestil Øboen, Ørstedsgade 18,5900 Rudkøbingmrk. ”markedspladsen”senest torsdag før kl. 15.00EdithRødgårdMINDEORDEyvin Stürup, Humble, skrivermindeord over Edith Rødgård:Vores edderkop i familiensspind er gået til hendesfortjente hvile, fredfyldt ogmæt.Edith har fået fred og vinye i familien har mærketen acceot sammen med digog den øvrige familie i deår der blev os det forundt,sammen med vore respektivebørn og familier. Viglædes over at kunne samlespå Humble Hotel efterdin bisættelse.På familiens vegne.BirteAndersenTaksigelserTusind takfor opmærksomheden vedmin 50 års fødselsdag.Gert ChristiansenHatten 1Hjertelig takfor al opmærksomhedpå min fødselsdag.Jørgen Illum Larsen(Laura)BekendtgørelserLANDET RUNDTNY DYRLÆGE - DyrlægeLars Lützen har overtagetNiels H. Andreassens praksispå Sydlangeland. Klinikadressener uændret Tryggelev 21.Judy og Niels H. Andreassenflytter til Nyborg.Træffes hele døgnet - alle dage62 51 16 18Humblevej 78A · 5900 RudkøbingHjertelig takfor venlig deltagelse ved Henrys bisættelse.Tak for hver en blomst og krans.På hele familiens vegneAnnyLohalsparkenLarsAndersenHjertelig takfor den overvældende modtagelse vi har fået, samtgaver og blomster i forbindelse med åbningenaf vores forretning.Venlig hilsenButik Straahatten, Nordenbro 2, 5932 Humblev/Lisbeth og Steen KristensenRECEPTIONONSDAG D. 19/8-09SLÅR VI FOR ALVOR DØRENE OP OG GLÆDER OS TIL ATBYDE VELKOMMEN I DEN NYE BUTIK:FISKERI & ANGELNSPODSBJERGVEJ 186SPODSBJERGTLF. 62501600KOM OG GØR ET KUP, MANGE GODE ÅBNINGSTILBUD.MELLEM KL. 14.00 OG 18.00BYDER VI PÅ EN LILLE FORFRISKNING.Hilsen Anne og Michael Bongard●●Vi har et udvalg affærdige gravsten& udfører gernespecialopgaverVi svarer også på tlf. iaftentimerne og weekendTusind takfor opmærksomhedenved vores guldbryllup.Annelise og PoulRosenbeckHjertelig takfor den store opmærksomhedved voresbryllup den 8/8 samt forde flotte æresporte.Kærlig hilsenLene og TomNordenbro●●

19UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009Tillykke tilLene Madsenmed de 50 år den 19/8-09Ønsket af beboernepå Hine Møllevej 7RENSETØJIndlevering af rensetøj hos:MR. RUDKØBINGRUDKØBING · 62 51 14 32Ferielukketfra den 25/8 - 28/8,begge dage incl.Salon ElsaHumbleLUKKETlørdag d. 22. august p.g.a. messeStillinger tilbydesTjen en ”GOD HUND” i timenvedatbringeaviserud!I anledning af min50 års fødselsdag,vil det glæde mig at sefamilie, venner og kollegertil Brunch på Bagenkop krolørdag den 29. augustkl. 9.30.HilsenSusanne MogensenVores far har løbet eftervores mor i 15 årog nu skal de giftes.Til lykke med brylluppet den29. august.Knus og kram fra Laura og IdaMin gudmorvores Christinafylder 21 år d. 23/8Vi ønsker dig tillykke med dagen,og ønsker dig en god rejse.Ønskes du af FrederikkeOwen,Philip & AlbertheTryk med omtankeSvendborgTryken del af Fynske MedierEfterlysningLicens tilsvanemærkedetryksagerTlf. 62 21 01 05post@svendborgtryk.dkwww.svendborgtryk.dkEfterlysningStor gråstribet kastrerethankat savnes. Henv.Tlf. 62 59 16 01ForretningsanliggenderService og reparationAnnoncetlf. 6251 2280UndervisningAnnoncetlf. 6251 2280Autoriseret forhandler:Frank Bagenkop’sHegns-/hækkeklipning.Tryggelevtlf. 62 56 22 08mobil51211401eller24250573Ring og hør nærmereYOGALANGELANDStarter ny sæson d. 31. august kl. 15.00 - 16.30Sted: Humble Plejecenter, Hovedgaden 55Underviser: Annette Scheel tlf.: 62 20 24 06 eller 40 82 59 6424 lektioner: Kr. 650,-ALT OPTAGETFyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag.VimanglermorgenfriskeomdelereflerestederpåFyn.Din alder skal være mellem 13 og 18 år.Avisomdelingen starter typisk mellem kl. 03.00 og 06.00.Voresavisrutererpåca.1timeoglønnenforvoksneerca.100kr.pr.rute*)Hardutidoglysterdetmuligtatfåflereavisruterogstørreindtjening.*) ifølge overenskomst.Din vej til job og uddannelseDu kan starte nu på...• Metal & Auto• Musik• Kontor• Grafik & Foto• Levnedsmiddel• Natur/Friluft & Bygge/Anlæg• Multimedie & IT-Support• Pædagog, Sosu, Sundhed…hvis du ikke har gennemført en ungdomsuddannelseog er under 25 år.Tal med din UU-vejleder eller ring til en afskolens vejledere - tlf. 62 22 41 10 - for athøre nærmere.Undervisningen er gratis, og du fårudbetalt en skoleydelse (en slags SU)hver 14. dag.Skolen tilbyder også denkompetencegivendeErhvervsGrundUddannelse (EGU)- en arbejdspladsuddannelseNetop nu mangler vi bude i følgende områder:Rudkøbing (07398)Mandag-fredag i området: Byskrivervej, Garverstrædet,Jens Winthers Vej, Kværnen, Schnohrsvej,Sommerlyst, Østergade m.m. (ca. 50 aviser)Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 1.550,-.Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionisterKontakt tlf. 65455645 JannickRudkøbing (67345)Søndag i området: Brogade, Nørregade, Ramsherred,Rue, Strandbakken, Østergade m.m.(ca. 90 aviser)Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 450,-.Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.Kontakt tlf. 65455645 JannickKontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45mandag –fredag mellem kl. 8.30 og 15.00.Du kan også sende en mail til:distribution@fyens.dkAnnoncetlf. 6251 2280UndervisningVi tilbyder undervisning på 2 niveauer,grundlæggende og øvede, i• dansk• matematik• engelsksamt undervisning på 1 niveau i• samfundsfagOrdblindeundervisningUndervisningen omfatter 2 hold:• Almen ordblindeundervisning• IT-rygsækundervisningKlikwww.se-f.dkfor mere informationSydfynsErhvervs ForskoleHellegårdsvej 635700 Svendborg, tlf 62 22 41 10E-mail: skolen@se-f.dkwww.se-f.dkRudkøbing (67362)Søndag i området: Banevænget, Broløkken,Havnegade, Kastanievej, Nørrebro, Strandløkken,Viebæltet m.m. (ca. 70 aviser)Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 430,-.Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.Kontakt tlf. 65455645 JannickRudkøbing (67363)Søndag i området: Hine Møllevej, Kværnen,Schnohrsvej, Skovbakken, Sommerlyst, Spodsbjergvejm.m. (ca. 55-60 aviser)Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 465,-.Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.Kontakt tlf. 65455645 Jannick- et Fyens Stiftstidende datterselskabSERVICE-MEDARBEJDERTil klargøring og tjek af sommerhuseLIGE NU MANGLER VI MEDARBEJDERE I FØLGENDE OMRÅDERLANGELAND – TÅRUP- ASSENS – HELNÆS – ÅSTRANDBAARING – FÅBORG - REVSØRERArbejdet er primært lørdage – men andre dage kan forekomme. Dutilrettelægger selv din arbejdsdag, det eneste vi forlanger, er at husene erklar til de nye lejere. Har du lyst til et ekstra job, - ja men så er det lige det.Ring og hør mere 62 51 38 77 eller mail langeland@dancenter.comFYN-LANGELAND ÆRØHOVEDKONTOR FYN - NØRREBRO 206 - 5900 RUDKØBINGRENGØRINGSHJÆLPSØGES TIL TTSRengøringafkontorogbadefaciliteter3-5 timer ugentlig på Banevænget 19.Henvendelse til kontoret Banevænget 19, tlf. 62511964TTS ApS v/Leif ChristiansenTryggelev 42 · Humble · 62 56 19 62Banevænget 19 · Rudkøbing · 62 51 19 64tts@tts-langeland.dk · www.tts-langeland.dkAnnoncetlf. 6251 2280

20UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009Voksenmedarbejdersøges til Havnegrilleni Lohals.Mest weekendarbejde.Tlf. 29 88 21 01Barnepige søgestil pasning af vores datterpå 5 mdr. hjemme hosos selv i Rudkøbing.Ca. 20 timer pr. uge.Vi glæder os til at hørefra dig påTlf. 31 76 64 62VVS- og energimontørsøgesPga. travlhed søger vi en erfaren VVS- ogenergimontør – gerne med OR-certifikat.Vi tilbyder gode løn- og arbejdsforhold.Tiltrædelse hurtigst muligt. For mereinformation kontakt Thomas Elnegaard på tlf.:20 28 49 47 eller e-mail: info@elnegaard-vvs.dk-såerdugodt på vejtil nogetstort!Er du fyldt 13 år? - Så kan du tjene rigtig gode penge som avisbud.Men der er mange andre fordele. Uanset hvad du senere skalarbejde med, så er en tidligere avisrute en super god anbefaling,der viser, at du er klar til at yde en indsats og tage et ansvar.Og så må du ikke glemme den friske luft,motionen, de frie arbejdstider og dengratis avis til din familie.Ledige budruterTåsinge:Rute 152 Bjernemarksvej, 44 aviser.Bjernemarksvej, Solvej, Sundhøjhuse, SundhøjløkkeRute 194 Poppelvænget, 51 aviser.Færgegårdsvej, Kildevænget, Poppelvænget, VindebyEnghavevej, Vindeby Tværvej.INFORMERERØKONOMIMEDARBEJDERLangeland ForsyningStillingsbeskrivelse:Langeland Forsyning A/S - under stiftelse - søger en administrativmedarbejder, der skal medvirke til at opbygge og sikre forsyningsselskabetsøkonomistyring. Stillingen er en fuldtidsstilling.Vil du være med til at varetage økonomistyringen i LangelandForsyning.Kan du lide drifts- og udviklingsorienterede opgaver på det regnskabsfagligeog økonomiske område? Vil du have en stor kontaktflade?Er du målrettet og kan lide at se resultater af dit arbejde? Såkan vi tilbyde en stilling med ledelsesansvar for administrationen påen kommende arbejdsplads, der vil beskæftige i alt ca. 45 medarbejdereog have en årlig omsætning på ca. 50 mio. kroner.Administrationen skal - ud over regnskabsfunktionen – varetageen række planlægnings-, analyse-, og registreringsopgaver. I detdaglige har administrationen tætte relationer til såvel den øversteledelse som de enkelte forsyningsområder.Arbejdsopgaver:Stillingen vil primært omfatte følgende opgaver:· Udarbejdelse af budgetter og regnskaber· Løbende økonomiopfølgning· Udarbejdelse af ledelsesrapportering, - herunder visse sekretæropgaver,hvor den skriftlige og talmæssige fremstilling vægtes højt· Indtægtsgennemgang og -registrering· Men også deltagelse i en række ad hoc opgaver i virksomheden vilvære en betydelig del af arbejdet.Kvalifikationskrav:Vi forventer, at:· du har en relevant faglig uddannelse indenfor økonomi og regnskab· du har praktisk erfaring fra en økonomifunktion, revisionsvirksomhedeller lignende· du er ubetinget god til skriftlig kommunikation· du har lyst til faglige udfordringer og har overblik i pressedesituationer· du arbejder selvstændigt og systematisk· du kan tiltræde snarest – og senest den 1. oktober 2009Ansættelsen vil i første omgang ske ved Infrastruktur i LangelandKommune, men du vil blive overført til Langeland Forsyning A/S pr. 1.januar 2010 - sammen med de øvrige forsyningsmedarbejdere. Denfremtidige virksomhedsadresse er endnu ikke bestemt.Vi har fleksibel arbejdstid, og lønner og ansætter efter gældendeoverenskomst.Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse tilkonstitueret direktør Peter B. Andreasen på tlf. 63 51 60 65.Tlf.: 20 28 49 47 · www.elnegaard-vvs.dkVandværksvej 6B, Snøde · 5953 Tranekær-såerdugodt på vejtil nogetstort!Er du fyldt 13 år? - Så kan du tjene rigtig gode penge som avisbud.Men der er mange andre fordele. Uanset hvad du senere skalarbejde med, så er en tidligere avisrute en super god anbefaling,der viser, at du er klar til at yde en indsats og tage et ansvar.Og så må du ikke glemme den friske luft,motionen, de frie arbejdstider og dengratis avis til din familie.Ledige budruterLangeland Nord:Rute 636 Lejbølle, 20 aviser.Godthåbsvej, Horsekæret, Lejbøllegårdsvej, Lejbøllevej,Mejerivej.Rute 638 Tranekær, 22 aviser.Aasøvej, Nygade, Slotsgade.Rute 648 Lohals Nord, 50 aviser.Hovvej, Skovvænget, Smedegade, Solbakken, Stigtehaven,Tom Knudsensvej, Østergade.Langeland Syd:Rute 627 Bagenkop 1, 49 aviser.Bakkevej, Dæmningen, Fredsbjergvej, Kirkevej, Kløvervænget,Laksevej, Stationsvej, Vestervej, Vestervænget,Østergade.Rute 629 Tryggelev, 24 aviserJernbanevej, Ourevej, Pilehaven, Tryggelev.Rute 662 Lindelse 2, 50 aviser.Bogøvej, Bregnevej, Brungårdsvænget, Hennetvedvej, Herslevvej,Kirkegade, Lønkildevej, Vævergyden, Østerled.Rute 674 Humble 3, 44 aviser.Bøgebjergvej, Egevej, Ellehaven, Helsnedvej, Højetoftevej,Lærkevej, Poppelvej.Rute 213 Thorseng, 79 aviser.Frederiks Juels Vej, Gammel Nybyvej, Jydevej, Thorseng,Thorsengs Allé, Thorsvang,Troensevej.Rute 245 Pilekrogen, 64 aviser.Badstuen, Eskærvej, Grønnedal, Grønningen, Pilekrogen,Strandgade.Rute 249 Vemmenæs, 30 aviser.Stenoddenvej, Vemmenæsvej, Hegnet, Gyvelvænget.Vi kan altid bruge afløsere enten du er voksen eller barn.Ring 62 21 46 21SEND EN SMS TIL 1239 MED TEKSTEN AVISBUD OGDEREFTER NAVN OG EVT. RUTE DU ØNSKERSÅ KONTAKTER VI DIG.Når du er avisbud, får dine forældre automatisk tildelt etabonnementsnr., som giver dem ret til at læse Fyns AmtsAvis hver dag - også elektronisk. Derudover kan de opnågode rabatter ved køb af billetter og rejser m.m.LoppemarkederPeder MostLoppemarkedFørstkommende søndagfra kl. 10-14 påBjernemarksvej 50.Haveloppen!Nørrebro 19422./23. august frakl. 10.00 - 16.00.Næsten alt til hus og have.Værktøj, senge, tøj/børnetøj,legehus m.m.Annoncetlf. 6251 2280Tullebølle Borgerforening:LoppemarkedEffekter modtages ogafhentes. Tlf. 62 50 18 75eller 62 50 18 85.Udlejning: tlf. 21 93 73 49eller 62 51 12 29Torvet 4modtager m. takbrugt tøj og brugsting.FolkekirkensNødhjælpAnsøgning med relevante bilag sendes til:Langeland kommuneLøn- og personalekontoretFredensvej 15900 Rudkøbingeller stilling@langelandkommune.dkAnsøgningsfrist:Mandag den 24. August 2009 kl. 12.00.Vi forventer at holde samtaler i uge 35.Annoncetlf. 6251 2280Vi kan altid bruge afløsere enten du er voksen eller barn.Ring 62 21 46 21SEND EN SMS TIL 1239 MED TEKSTEN AVISBUD OGDEREFTER NAVN OG EVT. RUTE DU ØNSKERSÅ KONTAKTER VI DIG.Når du er avisbud, får dine forældre automatisk tildelt etabonnementsnr., som giver dem ret til at læse Fyns AmtsAvis hver dag - også elektronisk. Derudover kan de opnågode rabatter ved køb af billetter og rejser m.m.Loppemarkedeffekterafhentes og dødsboertømmes hele året.Lindelse Idræts- ogStøtteforening. Tlf. 62 572169-20131474.Bøstrup Forsamlingshusmodtager og afhentereffekter til detårlige loppemarked.Tlf. 62 59 15 92 ellerudlejning hus. Tlf. 6259 15 07.Kom og gør et godtkøb i Kirkens Korshær,Genbrugspassagen.Ting afhentes.Tlf. 62 51 36 96 - 6251 14 04.LoppemarkedIndsamling til loppemarkedforetages hele året.Dødsboer. L.S.F.tlf. 20 47 39 09 og LongelseBeboerforeningtlf. 23 41 36 42.

21Tøj, møbler og ting modtages,større mængder afhentes.Tlf. 62 50 25 96KÆMPE INDENDØRSLOPPEMARKED OGKRÆMMERMARKEDFå ledige stadepladserSøndag 23. august kl. 10-1640 KRÆMMERE3500 m 2 fyldt med spændendeting og sager. Dødsboer købes.Stort udvalg af brugte møbler,samle objekter og meget andet.Vi ses hosKirkeby Gamle MejeriAssensvej 13, Stenstrup. Tlf. 22 21 31 06Div. effekter og dødsbo købes/afhentesAnnoncetlf. 6251 2280SydlangelandsMalerforretningLønkildevej 11 · Lindelse62 57 18 08 · 30 69 60 08 · Fax 62 56 21 08Pederstrupvej 33 . Spodsbjerg5900 Rudkøbing . Tlf. 62 50 25 08Brug for en murer? Så kontakt ...HAUGBØLLEMURERFORRETNINGBent Thygesens Eftf.Brian Rene · Haugbøllevej 2540 21 31 04UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009SlamsugningHøjtryksspulingHegnsklipningm.m. udføres.Skovballe Slamsugningv/ Leif HansenTlf. 6254 1889 - 2122 9244MALEREN I HUMBLEtilbyder:Al slags malerarbejdestort som småt!Lad os give dig etuforpligtende tilbud!MALERMESTERENSGØR-DET-SELV-SALGÅbningstider:Mandag og onsdagkl. 9-12 og kl. 16-18Tirsdag og torsdag kl. 16-18Fredag kl. 9-15Lørdag kl. 9-13Forskelligt sælgesAsier ogDrueagurkerBestilling på asier ogdrueagurker modtages.Torpevej 22,Rudkøbingtlf. 23 32 15 14LokalerGarage ogdepotrum udlejesTlf. 50 74 37 90SommerhuseSOMMERHUSESØGESTIL UDLEJNINGVI MANGLER 15HUSE TIL SÆSON2010RING25 27 80 18BlandedeKommunalvalg2009Se www.df-langeland.dkHåndværkereMALERMESTERJØRGEN OLESENMan. - tirs. og tors. kl. 15-17Onsdag lukketFredag kl. 13-17samtLør. kl. 9-12.Tlf. 62 51 33 63Poul Arne KroghsvangBygaden 30 · Tullebølle · 5953 Tranekær · tlf. 20 12 72 12Vi udfører:• Kloakarbejde• Nedsivningsanlæg• VognmandskørselMøllemand ApSvand & varmeKvalitet en selvfølge!Der udføres:M Vand og varmeM FjernvarmeM CentralvarmeMPerKloak og dræning• Mini renseanlæg• Containerkørsel• Udgravning• Planering m.m.• Udlejning af materielEntreprenørfirmaetArthur Pedersen A/SLangøvej 19, Rudkøbing, tlf. 62 57 11 96 - 21 22 11 48www.arthurpedersen.dkAlt Murer- Flise &BetonarbejdeAut. KloakarbejdeSamt Jord &BelægningsarbejdePAU40 40 11 6962 57 17 69Bjergvej 6a HerslevGARANTIORDNINGTryk med omtankeMMMKIM23 42 88 69SvendborgTryken del af Fynske MedierStokerfyrSolvarmeOliefyrserviceRing og få et godt tilbud.Timeløn kr. 280,- + momsMøllemandLøkkebyvej 63, 5953 TranekærTlf. 29 43 83 03mail: moellemandaps@hotmail.comMalerfirmaetBIGER CLAUSENRistingevej 113 · HumbleTlf.62572845- så er han straks på vej til dig og din familieVI UDFØRER ALT INDENFOR VVS-ARBEJDEVarme · Ventilation · Sanitet · Solvarme · Gas · VandOliefyrsservice med OR-test · Blikkenslagerarbejde · Kloak- og nedsivningsanlægRing og få en VVS-snak!TULLEBØLLE VVS & BLIK ApSLØKKEBY VVSTlf. 62 50 13 35Tlf. 62 50 15 78Lejligheder og værelser2,3og4vær.lejligheder iRudkøbing udlejesFor yderligere info61 77 78 76 ellerwww.bankeinvest.dkBOLIGSELSKABET LANGELAND · Engdraget 9 · RudkøbingTlf. 62 51 35 95 · www.bs-rudk.dk · E-mail: bs_rudk@bs-rudk.dkBeliggenhed: Værelse/m 2 : mdl. leje excl.forbrug & antenneUngdomsboligBrogade 24 D st. 45900 RudkøbingUngdomsboligNørregade 18 st. 15900 RudkøbingBygaden 40 · Tullebølle . 5953 Tranekær · Mobil 21 29 13 35 - 21 29 13 46Fax 62 50 23 35 · Email: tullebolle.vvs@get2net.dkBondos GårdNørregade 12 i, 01, 5900 Rudk.Fiskervænget 18 B, Spodsbjerg5900 RudkøbingSkindhandlerparken 715900 RudkøbingRing til VVS-mandeni TullebølleRudkøbingLille moderne lejlighedudlejes i centrum. Leje pr.md. kr. 3.200,- + forbrug.Dep. 3 mdr. husleje. Henv.tlf. 65 36 13 83 -20 62 26 16Annoncetlf. 6251 22803 rums lejlighedi Stoense på 78 kvmudlejes. Have, terrasse+ hestefold.Pris 3.800 kr. + forbrug.Depositum 2 måneder.Tlf. 62 57 21 12eller 29 88 21 01IndskudIndflytning1/34,00 1.900,00 4.000,00 Straks1/30,00 2.005,00 4.000,00 01.09.092/65,00 3.500,00 12.800,00 01.10.092/60,50 3.415,00 10.000,00 01.11.09 evt. tidl.3/84,2 3.575,00 11.500,00 01.10.09 evt. tidl.Til lejlighederne ydes der boligstøtte efter gældende lovgivning.For at kunne benytte fortrinsretten til anden bolig for selskabets beboere, skal man have en botid på2 år. Ansøgningsskema pr. bolig skal udfyldes. Boliger i samme afdeling, der eventuelt bliver ledige idenne periode, annonceres ikke såfremt det er samme størrelse lejlighed.Ansøgningerne til ovennævnte vil derfor blive anvendt igen.Såfremt De ikke tildeles ovennævnte bolig, vil De ikke modtage afslag.Ansøgningerne skal være Boligselskabet i hænde senest mandag den 24/8 2009 inden kl. 12.00.

22Lejlighed iRudkøbing søgesJeg er en stille og roligung pige, studerende medarbejde ved siden af.Max. husleje 3.300,- kr.+ forbrug. Henv.Tlf. 31 12 81 62eller 29 27 55 98Annoncetlf. 6251 2280LEJLIGHEDER UDLEJESØstergade 13, 1. tv.Stor 4 1/2 værl. på 160 m2. Leje kr. 6.650 + forbrugBrogade 19, st. th.Lille 1 vær. m. nyt køkken og bad.Leje kr. 2.475 + forbrugØrstedsgade 9, 1. sal4 værl. herskabslejlighed på 125 m2 med dejligsolterrasse. Startleje kr. 5.575 + forbrug.Nørrebro 6, 1. og 2. sal125 m2, 6 vær. og lille terrasse. Husdyr tilladt. Startlejekr. 4.975 + forbrugØstergade 54 1. sal4 vær., 120 m2, leje kr. 4.975 + forbrugTlf. 50 74 37 90www.lejeboligsydfyn.dkLohalsparken2 vær. lejligheder udlejes. Nyistandsat.Centralt beliggende - den ene med havudsigt.Leje kr. 3.700,- + forbrug. Henv. til:Sv. Aage Madsen - tlf. 62 55 14 18eller 21 45 67 46Forskelligt købesTOPPRISAlt i gl. møbler ogsmåting, antikviteter ogdødsboer, købes altid tilhøjeste dagspris.Frank Hilding62 22 07 57Lejligheder udlejesRudkøbingcity center3½ vær. penthouse lejlighed,95 m2, total istandsat,stor stue, lækker nytkøkken, stort badeværelse,2 soveværelser, plusen stor hems som kan kanbruge som et soveværelse.Leje 6.000,- kr.+ 600,- kr. forbrugTlf. 28 88 89 01DELE-LEJLIGHED UDLEJESØstergade 54, 1.2 store værelser m. fælles spisekøkken og bad, somdeles med en anden lejer. Leje kr. 2.850 + forbrug.Tlf. 50 74 37 90www.lejeboligsydfyn.dkNyistandsatte lejemål i nybyggeri2-3-og 4 værelses lejemål fra 65 m 2 optil 120 m 2 .Alt i hårdhvidevarer. Priser fra kr. 5.300,- til kr. 7.400,-.Afstand fra Odense centrum ca. 1200 meter.Indflytning efter aftale. Ideelt som delelejligheder.Bavnehøj - Tlf. 70 23 92 50 / 53 37 09 50Nørrebro 25C: 2 vær. på 67 m2. Leje kr. 4.100,00 + forbrug.Brogade 18 : 2 vær. på 55 m2. Leje kr. 3.950,00 + forbrug.Sidsel Bagers Gade 13 B, 1.: 2 vær. lejlighed, 61 m2. Leje kr.3.500,00 + forbrug.Tovet9C,1.th:2 vær. på 68 m2. Leje kr. 3.950,00 + forbrug.Tlf. 62 21 20 20 /am@bodabolig.dkAnnoncetlf. 6251 2280BØGEBRÆNDE - SAVET OG KLØVETi den længde og størrelse der passer til din ovn -leveres i større og mindre partierNyskovet bøg sælges til lev. i vinter/foråret. Bestillinger modtages gerne nu.LANGELANDS BRÆNDESALGv/Per skytte -62572559-40322559UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009SALG AF KOKS, BRIKETTER,GRUS OG STEN SAMTUDLEJNING AF CONTAINEREVognmand Torben Skov JensenSpodsbjergvej 211 - RudkøbingTlf. 62 51 32 21 - Biltlf. 40 15 49 23SpillegilderMAGLEBY FORSAMLINGSHUSafholder BANKOSPILtorsdag den 20. augustkl. 19.00VI SPILLER OM:1-2-3 rækker 30 gavekort á 100 kr8 x nakkesteg og 8 x tykkamPå lotteri: 2 forenderá8kgog15xGordonBleuá65kr.Lykkelotteri: Kyllingelår, kaffe og 2 1/2 snaps.I pausen giver vi kaffe. Husk kop.Annoncesponsor: SUPER SPAR - HUMBLEUgens spilØ.P.Stuekulturspilonsdagden19.augustkl.18.30.60gavekortá100kr.2storepuljer-afrydningsspil+altdetløseBestyrelsenSPODSBJERGVEJ 201”Hjørnet’s” VenneforeningBankospilmandagden24.augustkl.18.30Vi spiller om 55 gevinster + det løse.KlinikkerRudkøbingTlf.62511354SvendborgTryken del af Fynske MedierLANGELANDS FYSIOTERAPIPatrick Groen - Martin LangeTorvet 2, RudkøbingEn god behandling, som gør forskelmed tilskud fra sygesikringen og DANMARKTlf. 62 57 16 00, bedst mellem 9-12.Ingen ventetid Hjemmebehandling også Tåsingewww.langelands-fys.dkZoneterapiØreakupunkturKraniosakralterapiSOMMERTILBUD IAUGUST MÅNEDKøb 5 behandlingerfor 4 behandlingers prisGerda EgedorfStjoul Fiskervej 2, Tåsinge5700 SvendborgTlf.62541677www.gerdaegedorf.dkBiopat-LangelandRab-reg. Biopat &E-lybra BioresonansTerapeutAnnette WittTlf. 62 50 18 21Bedst efter kl. 15Fysioterapeautisk behandlingHjemmebehandlingTræning, hold eller individuelPilatesFysio-MassageNørrebro 151 · Tlf. 6251 1399info@benefit-rudkøbing.dkwww.benefit-rudkøbing.dkKlinikken Karin FrostRAB AkupunktørRAB ZoneterapeutMassør, sygeplejerskeKastanievej 105900 RudkøbingTlf. 62 51 36 10Bliv røgfrifra dag til dagÉn behandlingIngen abstinenserIngen bivirkningerTjek www.biopuls.dkeller ring tlf. 5059 8353Ejendomme/boligerYdmygboligløsningsøges straks af forfatterog danser Eske Holm.Svendborg og nærmesteomegn.Tlf. 29 41 99 10Hus i Hesselbjerg(Sydlangeland)udlejes fra 1. oktober.Charmerende gammelhave. Fjernvarme +brændeovn. Husleje:Kr. 4.000,- + forbrug.Tlf. 22 64 11 46Annoncetlf. 6251 2280KiropraktorerKIROPRAKTISKKLINIKJørgen R. KockØstergade 39, RudkøbingTlf. 62 51 14 61Kons.: Tirsdag 10-12 ogtorsdag 16-18.Første gang i SvendborgValdemarsgade 32, SvendborgTlf. 62 21 14 61Kons.: Mandag, onsdag og fredag10-12, mandag og onsdag 16-18samt efter aftale.ForlystelserBIO LANGELANDTlf. 62 51 17 00www.biolangeland.dk★★★★★★★★★★★★★YACOUBIANS HUS(filmperle, med pause)Tilladt over 15 årTirsdag 18/8 kl. 19.00Onsdag 19/8 kl. 14.00 & 19.00Torsdag 20/8 kl. 19.00THE BOAT THATROCKEDTilladt for alle,men frarådes børn under 7 årFredag 21/8 kl. 19.00Lørdag 22/8 kl. 19.00Søndag 23/8 kl. 19.00Fortsætter 25-27/8ZOOMERNE(familiefilm)Tilladt for alleLørdag 22/8 kl. 16.00Søndag 23/8 kl. 16.00Fortsætter 29-30/8Billetbestilling: En time førførste forestilling.

23UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009ÅLEGILDETryggelev/Østerskov Forsamlingshuslørdag den 19. september kl. 18.00Der serveres ÅL/FISKEFILETefter ønske samt kaffe og ost.Kogekone: Lisa.Pris 195,-.Musik: Kurt RasmussenBilletter skal købes senest den 11. septemberaf hensyn til indkøb af ål.Lena og Per Christensen · Tryggelev 11 ATlf. 62 57 24 07Annoncesponsor: Super Spar, HumbleBUFFET-PAKKE:2 slags dressing +2 slags baguettes +BearnaisesauceALT DETTE KUN15,-Prisererikr.pr.kuvert,min. 10 kuv.,ogexcl.lev.Tlf. 70 10 70 11DISKOTE KFerielukning- lige i centrumi BagenkophallenFREDAG D. 21. AUGUSTKL. 22.00-02.00Musik: INFINITY · Entre: 40 kr.Adgang for alle fra konfirmationsalderen.Annoncesponsor:3 RETTERGRILLFEST I BAGENKOPHALLENLørdag d. 22. august kl. 18.30med levende musik og helstegt pattegris.SPIS HVAD DU KAN AF HELSTEGTPATTEGRIS + SALAT OG FLÜTESPr. person KUN kr. 75.-/Børn kr. 35.-Medbring selv ekstra tilbehør.HUSK ALLE ER VELKOMNEMusik hele aftenen ved Kurt RasmussenVi sesHilsen Bagenkop IdrætsforeningGIGANTISKTILBUD!FANTASTISKFESTBUFFET:FORRET: Tunmousse m/baguette3 FORSKELLIGE SLAGS KØD:- Kalvecuvette, rosastegt- Letrøget glaseret skinke- Kyllingebryst med ingefær5 SLAGS TILBEHØR:-Friskegrønnesalatermed 6 dele-Sukkerærterog grønne ærter- Flødebagte kartofler med bacon- Saltbagte babykartofler med aioli-ColeslawDESSERT: Tiramisu,Italiensk moccakageIALTKUNFerielukketfra 7/9 - 18/9, begge dage incl.Salon LillianLindelse . Tlf. 62 57 12 9094 50www.kokkenogjomfruen.dkBAGENKOPTLF.62561205Rejser og udflugterÆldre SagenOnsdag d. 9 september,halvdagstur til Krengerup Slot og Hørvævsmuseet.Vi får rundvisning på Slottet, (ikke for gangbesværede)og rundvisning på museet samt kaffe i cafeen.Fra Langelandshallen kl. 11.30. hjemkomst ca. kl. 18.00. Pris i alt 200 kr.Tilmelding torsdag d. 20. august fra kl. 8.00. til Aase tlf. 60 50 10 26.LokalkomiteenForeninger og møderEr du ramt af kræft?Så få en samtale med en frivillig onsdage kl. 14-15 påForebyggelsescentret, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing- eller efter aftale. Vi kommer også i hjemmet.Inga 62 51 28 90 Kirsten 62 55 11 44Bitten 62 56 21 95Kræftens BekæmpelseFrivilligrådgivningLANGELAND LOKALFORENINGDer indkaldes tilSTIFTENDE GENERALFORSAMLINGfor Tryggelev og omegn Beboerforeningd. 19. august kl. 19.00i Østerskov Forsamlingshus.Annoncesponsor:NYT - NYT - NYTStor grillfestLørdag d. 29. augustVi rejser teltet på sportspladsen i Longelse,hvor grillen er klar når gæsterne kommer kl. 17.00.Service, drikkevarer og godt humør medbringes afgæsterne, så vi kan få en hyggelig aften.Pris pr. person for arrangement og kød 150,- kr.Tilmelding til Søren på tlf. 21 42 90 67senest onsdag d. 23. august.Annoncesponsor:Annoncetlf. 6251 2280Lindelse KirkekorStarter efter sommerferienOnsdag d. 19. august kl. 19.00Kom og syng med. Nodekendskab ingen forudsætning.Vi øver hver onsdag i konfirmandstueni Lindelse Præstegård.Yderligere oplysninger tlf. 62 50 20 61TORNHØJ BILER A/STryggelev · 5932 Humble · Værksted tlf. 62 56 11 10Døgn- & weekendvagt:Finn: Tlf. 21 61 07 31Daniel: Tlf. 21 61 07 33Sensommerfest i HumbleSøndag d. 23. augustVi begynder med gudstjenestekl. 14 i Humble Kirke. Derefter åbner plænen i præstegården,hvor spillemændene ”Undskyld vi forstyrrer” sidder klar.Vi får serveret kaffe og øl fra fad over et spændende ogunderholdende foredrag ”Da landbolivet blev en by i provinsen”af cand.phil i Nordisk litteratur Johannes NørregarrdFrandsen. Foredragsholderen vil komme ind på landbo- ogsognekulturens udvikling, bykulturens amerikanisering,rockmusik og ungdomskulturens dominans m. m..Imens kan børnene boltre sig i trampolin- og sæbeboblehjørnet.Kl. 17 tændes grillen, hvor medbragte medisterpølserkan få lov at stege. Der er ingen grund til at blivehjemme!Alle er velkomne!Humble Menighedsrådwww.tornhojbiler.dkPokalringridning i BagenkopSøndag d. 6. september kl. 12.30Afholdes af Sydlangeland Ride- og køreklub, Landevejen 21.Entre 25 kr. med lodtrækning på billetten.Parkering af biler og trailere ved klubhuset.Startgebyr for medlemmer 35,- kr. For ikke medlemmerstartgebyr + stævnekort 75,- kr.Tilmelding senest torsdag den 3. septemberpå tlf. 62 54 28 48 eller 40 50 74 07Bestyrelsen SRKKSportSæsonstart håndbold uge 35 (24/8)Mandag den 24/8-09Puslinge drenge/piger U12 årg. 97/98 kl. 18.00-19.30Onsdag den 26/8-09Drenge/piger U14 årg. 95/96 kl. 19.00-20.30Herrejunior U16 årg. 93/94 kl. 20.30-22.00Herrer s.4 kl. 20.30-22.00Torsdag den 27/8-09Miniput U6/U8 årg. 01/06 kl. 16.30-17.30Lilleput U10 årg. 99/00 kl. 17.30-19.00Damejunior U16 årg. 93/94 kl. 20.30-22.00Dame s.4 kl. 20.30-22.00OfficieltVel mødt BIFNåede du ikke det første foredrag???Ny chance for at høre, om man kan lære noget på denmåde…?Søren og Stine fortæller, at de har ”hoppet tabeller” ude pågangen i stedet for at sidde inde i klasseværelset … - Det lyderda meget bekymrende, eller er det?Find din læringsstil og du lærer mere! Så enkelt kan det siges,men hvordan gør man og virker det?Svend Erik Schmidt, læringsstilsekspert – kendtfra TV2´s udsendelser i efteråret 2008 ”Plan B”og ”Skolen” giver svarene på et arrangementtorsdag den 3. september kl. 19.00 – 21.00i 73-bygningen på Rudkøbing SkoleDenne aften vil Svend Erik Schmidt i løbet af etpar fængslende og inspirerende timer fortælleom de mange muligheder, der er for børn og unge, når der anvendeslæringsstile i den daglige undervisning i skolen.Arrangementet er åbent for alle – så sæt X i kalenderen den 3.september kl. 19.00Baggrunden for arrangementet er, at Langeland Kommune hartruffet beslutning om en række indsatsområder i hele skolevæsenet– det ene af disse indsatsområder er læringsstile.Alle kommunens lærere gennemfører inden efterårsferien 2009et koncentreret kursusforløb i Læringsstile. Kurserne foreståsaf firmaet True North, der stiller med de mest fremtrædende ogerfarne kræfter i Danmark indenfor begrebet læringsstile – detdrejer sig om:Nicolai Moltke-Leth, der er uddannet sociolog og jægersoldatSusanne Aabrandt, der er Europaseneste læsestilsinstruktørMarianne Schmidt, læringsstilsekspertSvend Erik Schmidt, læringsstilsekspertINFORMERER

24UGEAVISEN ØBOEN TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2009Lidt ud over det sædvanligeGRILL HAKKEBØFFER/KREBINETTEROkse, kalvel. svinekrebinetter6. stk. á 100 g.Bageren:1 STK.WALESKRANS M/ FLØDEKUN ........................35,-1 STK.RAMMEBRØD M/BLÅ BIRKESKUN ........................18,-FREDAGSTILBUD:8rundstykker1brunsvigertærterte1bg.KærgårdenFredag d. 22. augustFiskemarkedmed FolmerHAKKET KALV & FLÆSKpr. 1/2 kg.Pr. Bk. KUN39 95 Kaffekrogen:KUN60,-HJEMMERØGET HAMBURGERRYGpr. 1/2kg.Trænger du til en pause i dine indkøb?Så besøg ”Kaffekrogen” - vi tilbyder:KAFFE/THEmed hjemmebagt KAGEKUN. ........................20,-DAGENS RETPR. Portion.. ............45,-Ugeplan:KUN39 95KUN24 95Tirs. d. 17/8 Fiskefilet m/ persillesovsOns. d. 18/8 Medisterpølse m/ rødkålTors. d. 19/8 Millionbøf m/ kartoffelmosFre. d. 21/8 Mørbradgryde m/ ris ellerkartofler og salatMan. d. 24/8 Stegt lever m/ bløde løgITALIENSK FARSBRØDHjemmelavet og krydret medmiddelhavets bedste krydderierfærdiglavet i alubakke, og klar til atsætte i ovnen.Serveres f.eks. m/ flødekartofler oggrønt salatPr. bk. á 500 g.KUN ........................39 95KYLLINGENUGGETS600 g.Pr. bk. KUN .............44 95Smagsprøver fredag fra kl. 14Delikatessen:2 STK.FRIKADELLER ellerFISKEFRIKADELLERKUN. ......................14 95SPAR5kr.HuskhososkosterdenBILLIGSTE VASK stadigvækKUN 30.--hverdagmellemkl.18-22ALTIDBILLIGBENZINVASK &BENZINDenne uges FØDSELSDAGSTILBUDCAMPINGSÆT:2 PERS. TELT2 SOVEPOSER2 LIGGEUNDERLAGG1 1/2 l. X-traAPPELSIN-& ÆBLEJUICEFrit valg 2 stk.KUN150,-Spar 349,-KUN15,-FOLDESTOLm/ ØLHOLDERKUN39 95Spar 20,-Denne ugesvinder af1STK.FØDSELSDAGS-GAVEKORTAVEKORTVærdi 300 kr.:Nr. 2951Gavekortet udleveres ikiosken mod fremvisningingaf fødselsdagsbladet.SuperBrugsenRudkøbing-Tlf.62511354 - www.superbrugsen.dk/rudkoebing