DEafLympiCs - Dansk Døve-Idrætsforbund

Scoringstavler: Ønsker din boldklub en måltavle til lavpris uden at gå på kompromis med kvaliteten?Det er muligt med en scoringstavle fra Inno-Sign, hvor der benyttes høj dansk kvalitet.Referencer:- Tommerup Boldklub- Glamsbjerg Boldklub- Aalborg Chang- Ærøskøbing I.K.- Faaborg Boldklub- Herning Fremad- Juelsminde Idrætsforening- Fremad Sønderborg- B67 Odense- B1909 Odense25 cm = læseaftsand op til ca. 125m40 cm = læseafstand op til ca. 200mStandard farverne er rød, men kan på bestilling godt laves i andre farver såsom orange eller gul.scoringstavlen består af 7-segment displays beregnet til udendørs brug med supergod læsbarhed, god læsevinkel, automatisk tilpasset lysstyrke og lang holdbarhed.Kontakt: INNO-SIGN A/S - Gyvelvænget 2-4 – 5690 Tommerup - Tlf.. 70 20 39 35 – www.innosign.dkPriser fra 15996,00 kr. excl. moms - Fås både som kabel- eller trådløs styring.2Døveidræt · nr. 4 · 2009

Støtter handicap-idrættenwww.ltk.dk4Døveidræt · nr. 4 · 2009

Vi vil vinde tre medajler!➤ Af L ar s Ry b erg V ikkel sø, Ch ef de missi o n · e-mail: ry b@deafsport. d kLederDeaflympics – ”Døves OL” - er helt unik og lever heltop til arven efter Pierre de Coubertin, manden, deropfandt de olympiske lege, som vi kender dem i dag.Deaflympics er en enestående mulighed for døve tilat mødes og dyste på højeste niveau som ligemænd;som de ypperste, døve atleter i verden. Netop det, atvære lige og mødes som ligemænd, betyder utroligtmeget for døve, som i dagligdagen mere eller mindreoplever at være ulige af den simpelt grund, at demangler hørelsen, eller at andre mennesker ikke beherskertegnsprog.Bemærkelsesværdigt nok har døve fra begyndelsenvalgt, at det er døve, der har taleretten på de diverseledermøder under Deaflympics, mens hørende har kunspørgeret. Det er ikke for at diskriminere hørende menfor at sikre, at døve får maksimal indflydelse på alle deforskellige begivenheder under legene, da døve sidentidernes morgen har været en undertrykt minoritetsgruppe.Jeg synes egentligt, at det er lidt paradoksalt,for Deaflympics kan ikke gennemføres af døve alene,– der er brug for mange, hørende frivilliges bidrag, forat Deaflympics kan forløbe gnidningsfrit.Og mange deltagende lande, inkl. Danmark, samarbejderi øvrigt med hørende (læs: trænere, massører,ledere, idrætskonsulenter osv.) i de døve atleters bestræbelserpå at vinde medajler! Når en døv atlet vilvære bedst blandt ligemænd, ”presses” han/hun i positivforstand til at bygge bro til den hørende verden;for at søge råd, vejledning og møde stærke modstander,for at dygtiggøre sig og for at blive en vinder.naturligt. Tegnsprog er ikke international, men manfinder hurtigt fodfæste, når man er sammen i to uger,og kan føre samtaler med døve fra mange, forskelligeverdensdele. Tegnsprog forstærker døves identitetsfølelse,fællesskabsfølelse, selvværd, som ikke kan købesfor penge og giver alle, særligt de døve, en unikoplevelse for livet. Det er nogle rigtigt gode ting, mansom døv kan med i bagagen i sin videre gang i livet,udover evnen til at dygtiggøre sig til noget.Denne gang deltager vi med et 80 mands hold beståendeaf 54 kvalificerede atleter samt frivillige og konsulentertil Deaflympics i Taipei 2009. På generalsamlingenpå Castberggård i juni var det tydeligt at se, atalle glæder sig til at vise flaget og kæmpe for medajlertil Danmark. Vi er ambitiøse og går efter minimum tremedajler – men vi ved også, at det vigtigste er ikke atvinde medajler men at yde sit bedste og kæmpe vel.Jeg vil her benytte lejligheden til at takke alle for denfantastiske støtte og opbakning til både DDI og særdelestil de døve atleter. Støtten er komme fra utroligtmange, forskellige steder og også fra uventet kant, ogaldrig før har vi fået så meget støtte til både forberedelserneog selve deltagelsen i Deaflympics.Afslutningsvis vil jeg gerne takke alle, som har bidragettil, at vi kan skabe de optimale rammer og servicefor de døve atleter, - en særlig tak til DL2009-teametskal lyde for det store engagement, som de har lagt ideres udførelse af de forskellige kerneopgaver.Et andet unikum ved Deaflympics er også selve”sprogkoden”; når døves mødes, opstår tegnsprogTOLKECENTER DANMARKER MED PÅ BANEN !TolkecenterDANMARKDøveidræt · nr. 4 · 2009 5

de repræsenterer DE DanskEfaRvER Ved deaflympics i taiwan- kLubstatus pR. 1. Juni 2009atletik - marthonLars Ryberg VikkelsøbadmintonJannich Andersen – AhornJesper Søndergaard – DøvaniaJan Rydicher (Teamchef)bordtennisThomas Olsen – DANClaus Arnsbæk (Landstræner)Jesper Ditlevsen (Bordtennisleder)bowlingChristian Radoor - TenpinsFlemming Jensen - TenpinsJan G. Larsen - TenpinsPierre Bocquet – TenpinsSteen Vagner Jensen - TenpinsTommy Bisgaard - TenpinsClaus Kronborg (Landstræner)Tove Lindberg (Ass.landstræner)Elly Noormagi (Teamchef)brydningAnders I. Sehested – Globen SportJohn Albertsen (Teamchef)HerrefodboldAnders Pedersen - DøvaniaBenny Gravesen - DANBrian Andersen – Globen SportBrian Bille – Globen SportBrian Blinaa - DøvaniaChristian Grotkjær - DANDennis Sørensen - DANEmil Trillingsgaard - DøvaniaFrank Hansen - KIJeppe Nielsen – Globen SportJon Hesselberg – Globen SportJonas Køedt - DANKen Lillesø - DANKristian Damgaard - DANMartin Jacobsen – Globen SportMichael Steenberg - DøvaniaMorten Boye - DøvaniaNassor Salim - DANNiels Jochumsen - Døvania6Døveidræt · nr. 4 · 2009

Stefan Hansen - DANSøren Jensen - Globen SportTroels Dyhr – Globen SportTonny Mundt (landstræner)Michael Steenberg (teamchef)Klaus ’KB’ Abildgaard (holdleder)Mogens S. Jørgensen (massør)kvindefodboldAnni Villadsen – StartBritt Nøhr Pedersen – DøvaniaCaroline G. Plannow – DøvaniaCharlotte Brøndum – DøvaniaChristina Hausgaard – DøvaniaEwelina Paszkiewicz – DøvaniaFie Seier – DøvaniaGopika Pararajasingam – DøvaniaMaria Buch Klausen – DøvaniaMarianne E. Albøge – DøvaniaMette Overgaard - DøvaniaMichala Christensen – VikingMichelle Malchow – tidl. AhornMie Pluzek – DøvaniaNana Søltoft – DøvaniaSarah Lind N. Nielsen – DøvaniaVanitha R.Jørgensen – VikingPer Sørensen (landstræner)Kim Steen Hansen (landstræner)Loris Manca (teamchef)Louise Reeves (Tolk)orienteringAllan Christensen - DANBruno Ottesen - DøvaniaLars Ryberg Vikkelsø – DøvaniaEmil T. Thorsen (Landstræner)Lenny Damholt Rasmussen(Teamchef)skydningIvan Jeppesen - DANSøren Damgaard – DANNiels Damgaard-Sørensen(Teamchef)stabLars Ryberg Vikkelsø– Chef de MissionOle Faustrup– vice Chef de MissionAlex Stensholm–Presse og InformationMargit Sander Granlien– Administration stabJesper Ditlevsen– Administration stabThomas Andersson - MassørSofie Jørgensen – TolkRiinette Askgaard – TolkHeidi Loholt - TolkJohanne Smerlov – TolkUlf Johannson - TolkøvrigeKasper Bergman – DDIs PresseholdMette Bertelsen – DDIs PresseholdNathalie Hein – DDIs PresseholdCharlotte Dohm – DDIs PresseholdMaja Toft – DøvefilmMette Bergqvist– DøvefilmPer Vinther– PeriskopAsger Roar Muurholm – PeriskopDøveidræt · nr. 4 · 2009 7

Her skal det danske hold bo➤ Af Jesper Ditlevsen . B&U-idrætskonsulent, DDI . E-mail: jd@deafsport.dkFotos: www.Fullerton.comTaipei Fullerton South Hotel – ogsåkaldet ”Fullerton 41” – ligger i Daéndistriktet,lige overfor en metrostation(MRT). Hotellet, der har i alt 100værelser, er et 4 stjernet hotel, hvorder på værelserne bl.a. er aircondition,Satellit/kabel tv, DVD/CD afspiller,minibar, skrivebord, strygebrætog hårtørrer.Taipei Fullerton South41 Fu-Xing South RoadSection 2Taipei City 106Taiwanwww.taipeifullerton.com.tw/html/eng_south/about_us.htmMan finder også elevator, vaskeservice/renseri,mødefaciliteter , restaurant,lufthavnstransport på hotellet,og hotellet tilbyder endvidere jacuzzi,motions/fitness faciliteter, sauna,dampbad og have.Desuden er der trådløst netværk påhotellet, der er gratis at anvende,hvis man har egen bærbar computermed.På hotellet vil der også være en videotelefon, således at idrætsfolkenegratis kan ringe hjem til vennerog familie. Telefonen er etableret iet samarbejde mellem DDI og Tegnkom.Skulle I få lyst til at sende det danskehold en hilsen, så er hotelletsadresse:Døveidræt · nr. 4 · 2009 9

10Døveidræt · nr. 4 · 2009

oversigt over DeaflympicsSe Oversigt på www.deaflympics.dk, over Deaflympics hvornår Danskerne skal i aktion ved Deaflympics.Se på www.deaflympics.dk, hvornår Danskerne skal i aktion ved Deaflympics.A-Ankomst O-Åbningsceremoni C-Afslutningsceremoni D-HjemrejseT-Træning G-Turnering R-HviledagAugustSeptember30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Søn Man Tirs Ons Tors Fre Lør Søn Man Tirs Ons Tors Fre Lør Søn Man Tirs Ons TorsCeremoni A A A A O C D DICSD kongresICSD ICSDAtletik T T T G G G R G G GMarathonGBadminton T T T G G G G G G G G GBasketball T T T G G G G G G G G GBeachvolley T T T G G G G G G G G GBowling T T T G G G G R G GCykelløb – vej T T T G R G R G R GFodbold T T T G G G G G G G G G G G GHåndbold T T T G G G R G R GJudo T T T G G GKarate T T T G GOrientering T T T G G R G R GSkydning T T T G G G G G G G G GSvømning T T T G G G R G G GBordtennis T T T G G G G G G G G GTaekwondo T T T G G G GTennis T T T G G G G G G G GVolleyball T T T G G G G G G G GVandpolo T T T G G G G G R G GBrydning T T T G G G GAugustSeptemberSøn Man Tirs Ons Tors Fre Lør Søn Man Tirs Ons Tors Fre Lør Søn Man Tirs Ons Tors30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Kilde: www.2009deaflympics.orgDøveidræt · nr. 4 · 2009 11

Deaflympics- en oplevelse for livet!➤ Af Ole Faustrup · formand for DDI · e-mail: of@deafsport.dkDeaflympics i Taipei bliver min ottendeDeaflympics; fire gange somaktiv og fire som leder. Asien er ogsåden fjerde verdensdel, hvor jeg opleverDeaflympics. I det hele tageter firtallet uløseligt forbundet medmine deltagelser i Deaflympics. Jeghar vundet 4 medaljer, mit rygnummervar 4 - ja jeg kan blive ved, menjeg stopper dog her.Beograd 1969Første gang var i 1969 i Beograd idet daværende Jugoslavien. Jeg varholdleder for volleyballpigerne, somsenere vandt guld. Dernede blev jegogså tilknyttet herrefodboldholdetsom coach, idet den daværendefodboldleder ville på banen, da hanopdagede, at det akkrediteringskort,han fik, gav ham ret til at deltagesom aktiv. Så jeg havde nok at gøre.I fast rutefart mellem volleyball- ogfodboldholdet. Og jeg var blot 23 årgammel!Jeg glemmer aldrig det øjeblik, jegsom en af de tre ledere gik i spidsenfor det danske hold - men bag denkvindelige fanebærer - ind på detenorme stadion. Vores fanebærer,Vera Andersen, som var anfører forVolleyballholdet, vakte stor opsigtmed sit lysblonde hår, nordiske udseendeog flot indmarchstøj.En stor oplevelse var det at overværede forskellige konkurrencer -specielt atletik og svømning.Malmö 1973Anden gang var i Malmö. Og i forholdtil Beograd var det en anderledesoplevelse, idet jeg jo deltogsom aktiv. Jeg var anfører for håndboldholdet,som vandt bronze. Mitrygnummer var naturligvis mit lykketal4. Jeg var fortsat som volleyball-leder,men kunne dog ikke væreleder for pigerne i Malmö. De vandtigen guld.Bukarest 1977Tredje gang var i Bukarest, Rumænien.En speciel oplevelse var det atopleve livet i et lukket samfund - enform for ”kaserneliv”; håndboldholdetvar sådan set kun ude af voreshotel for at spille. Vi kom i finalenmen tabte desværre til vores skrækmodstander,Jugoslavien. Volleyballpigerneendte på en skuffende4. plads. Siden 1968 var jeg næstformandfor DDI, samtidigt med atjeg fortsatte som Volleyball-leder.Døveidræt · nr. 4 · 2009 13

Köln 1981Fjerde gang var i Köln. For førstegang var jeg helt uden lederforpligtelse,da jeg var stoppet som formandfor DDI i 1980. Og igen fik jegbronze – denne gang som målmand.Ulrik Wilbek var træner. Desværrekunne jeg ikke have 4 som rygnummer,men jeg havde nummer 12 - trex fire, så det smagte lidt af fugl!Los Angeles 1985Femte gang var det i Los Angeles.Og igen vandt jeg bronze med håndboldholdetsom målmand. Men forførste gang oplevede jeg følelsenaf at bo i en olympisk landsby, idetnæsten alle nationer var indkvarteretpå universitet Pepperdine.Hver nation havde sit eget hus, ogvi spiste alle i den enorme kantinepå universitetet. Softice-maskinenvar specielt populært, men alleredepå tredjedagen blev den lukket.Flere sportsgrene, bla. svømning ogbasketball, blev afviklet på Pepperdine.København 1997Sjette gang var det i København. Jegvar chef de mission for det danskehold. Vi var indkvarteret på GildhøjCentret lige overfor Brøndby Stadion.Aldrig før eller siden havde detdanske hold så gode forhold at boog arbejde under. Vi havde næstenhele hotellet for os selv, rådede over4 lokaler til massørerne, et kontorfor lederstaben med teksttelefon,fax og Pc’ere. Faktisk flyttede viDDIs kontor ud til Gildhøj. To storemødelokaler var stillet til rådighedfor os. Og så var foyeren pænt stortog havde opslagstavler kun til os.14Døveidræt · nr. 4 · 2009

Overfor vores kontor lå Brøndbysfanshop, altså inde på Gildhøj. Vivar flere, der sad udenfor kontoretog fulgte Tour de France på Tv’et.Flemming Leth, en af vores firemassører, stod og arbejdede inde ilokalet længst væk fra vort kontor.Og for at drille Flemming, som varen stor fan af Rolf Sørensen, råbtevi, at Rolf var stukket af feltet, hvilketikke passede. Flemming komselvfølgelig farende ud til os. Åh,undskyld, han er netop blevet hentet!Og slukøret gik Flemming tilbagetil arbejdet. Vi prøvede en gangtil, og Flemming kom. Så skete det,at Rolf virkeligt stak af, og vi råbte.Men kom Flemming? Næ. Jeg måtteud og hente ham.Vi fik sammenlagt ti medaljer, detbedste resultat i mange år.Melbourne 2005Syvende gang var i Melbourne. Mindatter Julie blev pludseligt udtagettil svømmeholdet, og jeg undersøgtemuligheden for at være medsom turist, men fandt på en bedreløsning; Jeg kontaktede simpelthenDDI og tilbød at være vandbærer fordet danske hold og selv betale fordeltagelsen. Mit tilbud blev modtagetmed kyshånd, og jeg steg hurtigti graderne for at ende som endel af chef de mission-gruppen.Vi boede på et godt hotel, men viledere og den enlige massør havdenu ikke de allerbedste forhold at arbejdeunder; sekretariatsleder MikkelSchramms og Nana Tofts suitevar stedet for massørens arbejde,ledermøder etc., - ja en verdentil forskel i forhold til København1997.Måske var det derfor, Danmark endtehelt uden for medaljerækken…Taipei 2009Som sagt bliver det ottende gang,og denne gang som vice chef demission. Og som et barn glæder jegmig, for det er altså en oplevelse forlivet - bare det at være en del af Deaflympics.Og jeg tænker ofte tilbage på de syvgange, jeg tidligere har deltaget.Døveidræt · nr. 4 · 2009 15

16Døveidræt · nr. 4 · 2009

Mission impossible?➤ Af Ole Faustrup · formand for DDI · e-mail: of@deafsport.dkfoto: Kim GudmandOverskriften betyder på dansk ”En umulig opgave?” Hvordan nu det? Jo, i forbindelse med Repræsentantskabsmødetden 1. maj var der kritiske røster fremme, da Lars Ryberg Vikkelsø meddelte, atforuden at være Chef de mission ville han deltage i såvel maratonløbet som orienteringsstafetten.Dertil svarede jeg på mødet, at jeg mente, at Lars sagtens kunne magte det at kombinere beggeopgaver. Derudover har han jo mig som vice Chef de mission.Ole Artmann deltog i 1977 sombåde Chef de mission og aktiv. Faktiskdeltog han i Deaflympics 1961-1977, samtidigt med han havde ansvaretfor økonomien. Ja, jeg husker,at han hele tiden slæbte rundt meden skuldertaske fyldt med dollars.Lars Ryberg Vikkelsø har dennegang mulighed for at skrive historiesom den første Dansker, der løbermaraton under Deaflympics.Lars har tilfældigvis kvalificeret sigtil Deaflympics med tiden 3 timerog 14 min. i forbindelse med CopenhagenMarathon 2008; Deaflympics’kvalifikationskrav er på max.3 timer og 30 min. Lars er dog ikkeuerfarne med atletikkens kongedistance,da han tidligere er noteretfor en tid på 3 timer og 1 min. – detvar dog for ti år siden, i 1999. Hansstorebror Peter Ryberg fortsat indehaveraf rekorden på 2 timer 39 min.fra 1996, men Peter nåede dog ikkeat blive klar til løbe maraton underDeaflympics 1997 pga. skader.Om sine overvejelser omkring detat stille op til løbet siger Lars:”Da jeg er Chef de mission forDansk Døve-Idrætsforbund, harden største udfordring for mig været,om jeg kunne kombinere forberedelsesarbejdetmed et krævendetræningsprogram. Det har dog givetmig et enormt mentalt overskud atarbejde med forberedelserne, nårjeg tydeligt har kunnet mærke, atformen hele tiden bare gik opad. Såer det ikke så svært at motivere migselv til at løbe træne. Jeg går 100 %efter at komme under 3 timer – såmå vi se hvor lang det rækker, renplaceringsmæssigt.”De tidligere års resultater indikerer,at 3 timer rækker til Top 6.At det muligvis er en umulig opgavefor Lars, skyldes, at han vil stå overfor nogle store udfordringer:1. Lars er også er en del af orienteringslandsholdet,som stafetløber.Stafetten løbes dagen før maraton.Altså skal Lars være klar til maratonmindre end 24 timer efter et stafetløb.Dog forventes det at mange afmaratondeltagerne også deltageri de andre løbediscipliner, fx 5.000meter løb eller 10.000 meter løb idagene op til maratonløbet.2. Maratonløbet starter pga. varmenkl. 7.00 om morgen – vi i DDIved om nogen, at Lars er et decideretB-menneske, som arbejderbedst om aftenen/natten foran sinlaptop.3. Varmen og luftfugtigheden i Taipeier enormt høj. Hvordan vil Larsreagere på det, når han løber længe?4. Endeligt så er Lars jo Chef demission, hvilket er hans fornemmesteopgave i Taipei. Det betyder, atuheld, kriser el. lign. kan kræve Larstilstedeværelse og dermed holdeham væk fra start.Jeg, som DDIs formand, bakker opom Lars’ deltagelse i maratonløbet.Lars har arbejdet meget entusiastiskmed et stort drive og engagementi hele projektet omkringdansk deltagelse i Deaflympics, sådet er bare kanon, at han har overskudtil også at vise flaget i legenesultimative, fysiske kraftprøve. Detbliver spændende.Løberen støtter Lars’ deltagelse ogønsker Lars held og lykke med løbet!!Døveidræt · nr. 4 · 2009 17

Generalsamlingenpå Castberggaard➤ Af Alex Stensholm · e-mail: as@deafsport.dk · Foto: Jesper DitlevsenHvad er en generalsamling?En generalsamling finder sted førhvert Deaflympics. Formålet medgeneralsamlingen er, at alle samles,og det skal ikke forveksles medgeneralforsamling (som har sammetegn), hvor bestyrelsen er til valg.Generalsamling betyder simpelthen,at alle samles med samme formål:nemlig at forberede sig til detkommende Deaflympics.På generalsamlingen var der foredrag,håndbog og personlig udviklingtil alle.FredagAlle kom til Castberggaard og blevpræsenteret for det konkrete indholdaf weekenden, som ellers varblevet holdt hemmeligt.Taiwan CornerMichael Danielsen fra Taiwan Cornerkom og holdt et foredrag omTaiwan: Sprog, mad, kultur, sport,geografi og turisme.Alle fik et indblik i et land, der påtrods af, at meget er moderne, stadigholder fast i de gamle traditioner.Taiwan er et veludviklet samfundmed moderne faciliteter somfx højhastighedstog og god infrastruktur,men man kan stadigvækopleve templer, rige traditioner ogspændende madkultur.Tøj fra hummelAlle fik mulighed for at afprøve Deaflympics-tøjet,som er sponsoreretaf hummel.LørdagLørdag gemte på en overraskelse,men det vender vi tilbage til…HåndbogenDDI har lavet et internt arbejdsredskabtil alle Deaflympics-deltagere,nemlig Håndbog for det danskeDeaflympics-hold. Enkelte, vigtigedele af håndbogen blev gennemgået,for at alle skulle være klar over,hvilke spilleregler, der findes underdet store arrangement i Taipei. Dervil være mere herom i en separat artikelom netop håndbogen.Arne NilssonGeneralsamlingens store overraskelsevar, at Arne Nilsson kom ogholdt et foredrag om Viljen til sejr.Foredragets hovedpunkter kan opsummeressåledes (med tanke på,at det var et halvdagsseminar):GlædeDet er legalt at være glad. Pointener, at det er legalt at være glad, når18Døveidræt · nr. 4 · 2009

man har opnået noget. At opnå nogeter det samme som at vinde ellerat få succes, og det må man gernevise. Hvis man lykkes som idrætsudøver,er det legalt at være glad forresultatet og at vise det.• Man skal vise begejstring• Man skal også vise begejstringenfysiskMan kan vise et ”YES” eller et ”HighFive”, der er forskellige måder atudtrykke det på. Når man viser begejstring,får man energi, og detsmitter af på vores omgivelser ogresulterer i et positivt ”klima”. Selvomman er færrest i en gruppe, kanman stadig godt vinde.AdfærdAmerikanske forskere påstår, at voresadfærd påvirker os. Men hvader så adfærd? Opførsel er den kortestemade at sige det på. Det, atvære positiv, kan smitte af på folk,og er man selv positiv, lykkes man.Nogle har en tendens til at være negative,og hvis man føler, at livet eruretfærdigt, så udvikler man nemten adfærd, der gør, at man blivergod til at se efter de ting, der gør oskede af det.Adfærd spiller sammen med tanker,både de positive og de negative.Adfærd spiller også sammen mednedenstående følelser:• Angst• Vrede• Væmmelse• Overraskelse• Glæde• SorgAlt dette påvirker kroppen. Kroppener et resultat af ovenstående. Tankerpåvirker følelser.TestArne Nilsson lavede en test medalle deltagerne i auditoriet: allehavde til opgave at kigge efter blåting, og efter nogen tid gav mangeaf deltagerne deres bud på de blåting, der var i rummet, men da ArneNilsson efterfølgende spurgte folk,hvor mange grønne ting der var,kunne ingen af deltagerne hurtigtsvare på det, netop fordi alle havdeset efter de blå ting. Sådan kan detogså være med de positive og negativeting; hvis man kun fokusererpå de negative ting, ser man ikke depositive.PræstationsangstDen første følelse fra Arnes liste varangst. Angsten for ikke at lykkes kaldespræstationsangst.De tre f’erFreeze, flight and fight– handlingslammelse(freeze), flugt (flight)og kamp (fight). Når det sker, skalman prøve at få styr på det. Mærkfølelsen helt ned i maven, læg hændernepå maven, sid godt, og fyldlungerne helt med luft.Hvad gør man, hvis man bliverset på med misundelse?Man skal lære ikke at lade sig gå påaf det, for det er jo disse personersulykke, at de ikke kan tænke positivtom andre.Hvad gør mani tilfælde af skader?Man skal se det som en mulighedfor at styrke andre sider af sig selv,mens skaden heler.Hvordan får man et godt sammenhold?Man kan inspirere hinanden til atlevere et godt resultat, og for atkunne gøre det, skal man have enstørre åbenhed over for hinanden.Afslutningsvis er det en god idéat trække Jawaharlal Nehrus tankefrem. Nehru var Indiens premiereministerfra 1947 til 1964, og hanvar beundret og afholdt. Man siger,at han er det moderne Indiens ”arkitekt”,og han har fremsat følgendesætning:”We live in a wonderful world that isfull of beauty, charm and adventure.There is no end to the adventureswe can have if we seek them withour eyes open” – på dansk: “Vi leveri en pragtfuld verden fuld af skønhed,charme og oplevelser. Der eringen grænser for de oplevelser, vikan få, hvis vi søger dem med åbneøjne”Åbne øjne skal man have for atkomme langt, og det var hovedbudskabeti Arne Nilssons halvdagsseminar.FestOm aftenen var der fest med socialtsamvær.SøndagHer var der fokus på teammøder,hvor hver idrætsgren havde mulighedfor forberedelse i forbindelsemed Deaflympics, og hele generalsamlingensluttede med lidt praktiskeinformationer om selve rejsen.Døveidræt · nr. 4 · 2009 19

20Døveidræt · nr. 4 · 2009

Stadil støtter døves OL➤ Af anders lunde, komMUNIKATIONSchef hos hummelfoto: venligst udlånt af HummelTHOR Shipping og hummel International – begge virksomheder med Christian Stadil i spidsen - skalbeklæde det danske Deaflympics hold, når den 80 mand store delegation tager til Taipei.”Vi i hummel er rigtig glade for ogstolte af at have fået mulighed forat være med til at bringe øget opmærksomhedpå det skjulte handicap,som det at være døv”, sigerejer og bestyrelsesformand i hummelInternational samt medejer afTHOR Shipping, Christian Stadil.En god sag”At vi samtidig er med til at give 54dygtige, danske atleter inden forfodbold, skydning, orienteringsløb,maratonløb, bowling, badmintonog brydning en såvel sportslig somkulturel oplevelse for livet gør kun,at sponsoratet passer endnu bedreind i det værdisæt, som vi tror på ogarbejder ud fra i hummel- og THORShipping-regi”, fortsætter Stadil.Adm. direktør i Thor Shipping,Thomas Mikkelsen, tilføjer: ”Dettesponsorat er faktisk det første af sinslags i Thor Shipping, men det er såen god sag, at vi ikke var længe omat sige ja, da kontakten til DanskDøve-Idrætsforbund blev etableret”.Godt klædt på til OLAftalen med hummel og Thor Shippingomfatter beklædning til indmarcheni Taipei den 5. septembertil hele delegationen samt tøj til de54 udøvere indenfor ovennævntesportsgrene, så der er ingen tvivlom, at det danske hold kommertil at gøre sig godt, sportsligt såvelsom visuelt, når de kæmper for guldtil Danmark i Taipei.Thor Shipping og hummel ønskerDanmark al mulig held og lykkei Taipei!Døveidræt · nr. 4 · 2009 21

Citius – altius – fortius!(Hurtigere – højere – stærkere!)➤ Af Rikke Lynge Fabricius, Novo NordiskNovo Nordisk ønsker det danske hold god medaljejagt!Chef de mission, Lars Ryberg VikkelsøChef de mission, Lars Ryberg Vikkelsø,der til dagligt arbejder hosNovo Nordisk som statistisk programmøri Biostatistics, har sidennytår været tilknyttet Novo Nordisksprogram for frivilligt arbejde:”TakeAction!”. Programmet har givetLars mulighed for at tage til møderi arbejdstiden for at skaffe støtte ogsponsorater til det danske holdsdeltagelse i Deaflympics i Taipei.Direktør for Novo Nordisk, Lars RebienSørensen, udtaler:Direktør for Novo Nordisk,Lars Rebien SørensenDøveidrætten med et brændendeønske om at gøre en forskel for detdanske holds deltagelse i DeaflympicsTaipei 2009, var jeg ikke i tvivlom, at vi ville støtte det. Det er megetspændende at følge Lars’ storeindsats for at fremme Novo Nordiskssociale ansvarlighed. For selvfølgelighar døve ret til at deltage ideres eget OL.””Novo Nordisks afdeling i Taipei erbegejstret over, at hovedkvarteret erengageret i Deaflympics og gør alt,hvad de kan for at hjælpe os. NovoNordisk Taipei har i forvejen deltageti diverse lokale fundraisingaktiviteterfor Deaflympics”, fortællerLars Ryberg Vikkelsø. Novo NordiskTaipei er også arrangører af en velkomstfestfor den danske delegationden 3. september i Taipei.TakeAction! er Novo Nordisks frivillighedsprogram,som understøtterden forretnings- og miljømæssigebundlinje og udviser socialansvarlighed. Programmet givermedarbejderne mulighed for at udførefrivilligt arbejde i arbejdstiden,eksempelvis lave oplysningskampagner,fundraising og lokale samfundsaktiviteter.”Vi er meget stolte over at se voresmedarbejdere engageret i frivilligtarbejde på forskellige områder.Da Lars R. Vikkelsø kom til mig ogfortalte om sit store engagement i22Døveidræt · nr. 4 · 2009

Topmotiverede bowlingherrer➤ Af Elly Noormagi · teamchef for bowlingholdet · e-mail: en@deafsport.dkfotos: Elly NoormagiDet er et stærkt, topmotiveret ogvelforberedt herrehold, der skal tilDeaflympics 2009 i Taiwan. Det danskebowlinghold består af 6 herrer;Pierre Bocquet, Steen Vagner, Jan G.Larsen, Flemming Jensen, ChristianRadoor og Tommy Bisgaard, alle fraTenpins, Odense.Efter Claus Kronborgs ansættelsesom træner efter Deaflympics 2005i Melbourne er der sket store fremskridtfor spillerne. Alle på holdet– med undtagelse af Steen Vagner –har tidligere deltaget ved Deaflympics;ved World Games for the Deaf(WGD) 1997 i København og vedDeaflympics 2001 i Rom.Ved EM i Schweiz 2006 vandt Danmarki teams sølv efter et tæt opgørmed hollænderne. Ved de Nordisk-Baltiske-Mesterskaber i Tallinn 2007hjembragte herreholdet 2 medaljer.Trioen med Pierre, Steen og Tommytog bronzemedaljen i tæt spil modNorge, der var kun 45 ”pinde” til forskel.I teams tog det danske holdhævn over Norge ved at snuppesølvmedaljen, forskellen var da 70”pinde” i dansk favør.Det var også i Tallinn, at Pierre forførste gang opnåede ”fuldt hus”med 300-serien, hvor han præsteredeat lave 12 strike på stribe. Sidenhjemkomsten fra Tallinn har Pierrelavet 300-serier yderligere 3 gange.Første gang ved det fynsk mesterskabog siden også ved andre, åbnestævner.Der har været afholdt mange træningssamlinger,som forberedelsetil de internationale mesterskaber.Anstrengelserne har båret frugt,hvilke vi kan se af resultaterne fraEM og NBM. Siden da er der sketendnu større fremskridt, i og meddet fynske herrehold, Tenpins fraOdense, i det sidste års tid har satflere Danske Rekorder (DR), bådeindividuelt og som hold. Desværreer det af flere forskellige årsagerikke lykkedes denne gang at få etdamehold med til Taiwan.Ved træningssamlingerne for alle ibruttoholdet har der været øvelser iteknik med læsning af baner og ikkemindst i afprøvning af forskelligetyper olieprofiler på banerne. Det erikke usædvanligt, at hver topbowlerhar mindst 6 forskellige kugler, oghver enkelt kugle er tilpasset til forskelligeolieprofiler. Arrangørerne iTaipei har meldt ud i god tid, hvilkeolieprofiler man anvender ved Deaflympics.Aflæsning af baner er vigtigt - hvordaner olien på banen? Hvilke kuglerskal man bruge? Hvilke pile skalman spille over? Der er mange ting,en spiller skal finde ud af under opvarmningenved at ”læse baner”.Efter nogen tids spil kan olien påbanen ændre sig. Derfor er mannødt til at ændre sin taktik, entenved at flytte sig eller ved at brugeandre kugler, som passer bedre.Dagsformen på den pågældendedag er også afgørende. Der er prespå den enkelte og på holdet, alle erklar over, at det er vigtigt, man hjælperog støtter hinanden på bedstmulige måde uanset resultat forhver serier.Det bliver hård og meget tæt kampom medaljepladserne ved Deaflympicsi Taiwan. Vi tror dog på, at vores”drenge” har gode mulighederfor at tage mindst 2 medaljer hjemtil Danmark.Den sidste træningssamling afholdesi Skanderborg i weekenden d.15. – 16. august, kun et par ugerfør afrejsen. Søndag formiddag afholdesder en træningskamp modDanmarks Bowling Forbunds elitespillere.Træner Claus Kronborg taler ikketegnsprog, derfor er det megetheldigt, at vi har mulighed for atbenytte de dygtige tolke fra TolkecenteretDanmark til alle træningssamlingerne.Uden tegnsprogstolketil træningssamlingerne ville detikke være muligt at skabe en godkommunikation mellem spillerneog træneren, hvilket er det vigtigstegrundlag for spillernes udvikling,så de derved kan være potentialemedaljevindere ved internationalemesterskaber.Døveidræt · nr. 4 · 2009 23

LangenæsGrill & SandwichSønderborggade 98000 Århus CTlf. 86 14 49 4924Døveidræt · nr. 4 · 2009

Orientering forventerdet bedste resultat i stafetten➤ Af Emil Thorsen, landstræner · FOTO: jesper ditlevsen ddiTil Deaflympics i Taiwan stiller Danmarkmed tre rutinerede kort til orienteringskonkurrencerne.Alle tre løbere er erfarne orienteringsløbere,de har været til Deaflympicsfør, og deres formkurve erstigende.Danmarks orienteringshold beståraf Bruno Ottesen, Allan Thesbjergog Lars Ryberg Vikkelsø. Træningenfrem mod Taiwan startede med ensolid vintertræning, som har giveten god grundform. En grundform,der henover sommeren er suppleretmed hurtig interval træning, som efterhåndener ved at vise resultater.Siden påsken har holdet fået tilknytteten træner, Emil Thorsen, ogherefter har holdet arbejdet med detekniske udfordringer, som Taiwangiver; terrænet i Taiwan er entenpark/bynært eller tæt skov/junglemed meget høj græs. Løberne skalderfor bruge forskellig teknik til deforskellige terræner.Målet for holdets anstrengelser erstafetten, det er her, vi forventerdet bedste resultat. Stafetten eren 3 mands stafet i bynært terræn,hvor de små fejl vil være udslagsgivende.De individuelle distancerer der også forhåbninger til. Især isprinten vil Danmark have chancefor et godt resultat, fordi terrænether minder mest om, hvad vi kenderfra Danmark.Til de to andre distancer, mellemoglangdistance, er forventningermere afdæmpede, fordi dagsformennok er mere udslagsgivendeher. Men det kan dog ikke afvises, aten mand som Allan vil kunne laveet godt resultat på disse distancer.Alt i alt bliver det spændende atfølge orienteringsløberne i Taiwan.I forbindelse med Generalsamlingen på Castberggaardmodtog Orienteringsholdet en checkpå 25.000 kr. fra Snekkersten Tolketeam.Døveidræt · nr. 4 · 2009 25

Anders Sehested– mod nye mål!➤ Af alex Stensholm · foto: Lone Ihlefeld SehestedDanmarks mindste hold består af kun én enkelt atlet, og det er Anders Sehested, 20 år, som påtrods af sin alder ikke er det ”mindste” menneske i den danske trup, der skal til Deaflympics i Taipei,Taiwan. I foredragssalen på Castberggård sidder Anders med sin far, John Albertsen, foran mig.Da jeg spørger Anders, hvor megethan vejer, svarer han, at han vejer 90kg, ”men”, fortæller han, ”vægtklasserer altid ”fremskudte”, forståetpå den måde, at man skal veje mereend den klasse, man repræsenterer.Det vil sige, at jeg går ned i vægt indenet stævne, og under kampenekan man så gå lidt op”.Hvad er dit mål?”Jeg vil gerne vinde Danmarksmesterskabetfor seniorer i vægtklassen84-96 kg, og det skulle gerneske i 2010, men på nuværende tidspunkter jeg med i stævner for minegen aldersklasse”, forklarer Anders,”og selvom man siger, at deter ét stævne, betyder det ikke, atman kæmper én gang. Der kan sagtensvære flere kampe, som jeg skalkæmpe, i løbet af et stævne”.Hvor mange kampe har du væretoppe på i løbet af et enkeltstævne?Svaret kommer prompte; det er ottekampe spredt over to dage.”Jeg begyndte som 11-årig”, fortællerAnders interesseret, ”det hangsammen med, at jeg så sumobrydningi fjernsynet, og det fangedemig. Min far foreslog mig, at jegkunne begynde på det, men jeg havdeingen interesse i at blive så storsom en sumobryder, så almindeligbrydning var et godt alternativ. Denseriøse træning begyndte faktisk,da jeg var fjorten år gammel”.Sådan indleder Anders, der bor iTilst i Østjylland. Han er interessereti webintegration, og har færdiggjortuddannelsen i december 2008.Fra januar 2009 og til efter Deaflympicsholder Anders pause, men såer det planen, at han skal arbejdemed webintegration, når Deaflympics-projekteter tilendebragt. Hanhar gennem tiden oparbejdet 80medaljer, som i hans øjne er en nydeligsamling. Anders kæmper indenfor vægtklassen 74-84 kg. Der eri alt syv vægtklasser, som man kanblive placeret i, alt efter hvor megetman vejer. Den højeste vægtklasseer 96-120 kg.Hvor mange stævner og kampehar du udkæmpet i alt?”Mindst 100 stævner, og jeg har udkæmpetover 500 kampe på disse100 stævner”, siger Anders hurtigtog stolt.Hvor mange gange træner du omugen?”Hver dag”, siger Anders, ”jeg styrketrænerhver eneste dag, og sammenlagtkan min træning godtkomme op på 15-20 timer om ugen,men det er nødvendigt, hvis jeg vilnå de mål, jeg har sat mig”.26Døveidræt · nr. 4 · 2009

Du siger nu, at du har mere endét mål, hvad er de andre mål?Anders, som i forvejen har tilkendegivet,at han vil vinde DM for seniorer,fortæller, at han satser på atvære i top-2 til Deaflympics i Taipei,”men det afhænger virkelig af lodtrækningen”,fortsætter han, ”jegkan godt risikere at komme op moden af de allerbedste brydere tidligti stævnet, og så bliver det op adbakke for mig, men jeg satser på atkomme i top-2”.Det bliver meget spændende atse, hvor langt du når. Hvordan ermiljøet, der hvor du træner?Anders træner i en klub i Åbyhøj, ogder er flere brydere i klubben, somkan lidt tegnsprog. ”I begyndelsentolkede min far for mig, men nu betyderdet ikke så meget, fordi jeg harfået stor erfaring i idrætsgrenen”,forklarer Anders, som bor hjemmeog sparer op til en lejlighed.Hvad oplever duved VM og EM i brydning?”Selve sporten er altid fin, men derer også det sociale samvær med andreligestillede og andre med præcissamme interesse. Det er ikkesom fodbold, der er en holdsport.Jeg forventer, at oplevelsen ved Deaflympicsbliver stor, fordi det erførste gang for mig”.Det danske pressehold vil følge oppå, hvordan det går med Anders tilDeaflympics, og indtil da ønsker viham god vind - husk at tjekkewww.deaflympics.dk for nyhederunder Deaflympics!Thomas’første Deaflympics➤ Af Alex Stensholm · foto: Alex Stensholm og Benny PedersenBordtennis er sammen med brydningDanmarks to mindste sportsgrene,som repræsenteres ved Deaflympicsi Taipei, Taiwan. ThomasOlsen er bordtennisspiller, og medsig tager han sin træner, Claus Arnsbæk.Er det første gang, du deltager iDeaflympics?”Ja”, siger Thomas, ”det er førstegang, selvom jeg har spillet bordtennisog været med til mangestævner i de sidste mange år”.Thomas er 23 år og kommer fra Esbjerg,og på nuværende tidspunktspiller han i Jyllands seriehold, somer den tredjebedste i Danmark. Måleter at gå videre op til 2. division.”Målet er at være fast”, som Thomasudtrykker det, ”jeg træner hveraften, og i weekenderne træner jegsom reserve i 2. division, så der ernok at lave”.Hvor lang tid går der, til du kommeri 1. division, hvis du fortsættersamme linje?”To år, måske”, er det korte og kontantesvar.Hele historien begynder med, atThomas i 1996 begyndte at spillebordtennis i fritidshjemmet, og imaj 1998 blev han medlem af enklub. Herefter begyndte den seriøsetræning, som førte til, at Thomasnåede et professionelt niveau omkring2002-2003.”Jeg kom faktisk i kontakt med døvemiljøetgennem en gammelbordtennisspiller, Jens Luckenbach,Døveidræt · nr. 4 · 2009 27

der fortalte mig om det”, forklarerThomas, som ikke kan så megettegnsprog, men som satser på atlære det med tiden, ”det var egentligmeningen, at jeg skulle med tilMelbourne i 2005, men jeg nåededet ikke”.Thomas har et stort netværk af vennerpå grund af de mange stævner iden hørende verden, og han fortæller,at det er svært at lære tegnsprog,fordi han ikke bruger det i hverdagen,”men jeg vil altså gerne læredet, og jeg håber, at Deaflympics2009 giver mig muligheden for det,for det bliver jo en kanongod oplevelsei Taipei”, siger Thomas, og hanregner også med, at han med tidenkommer til at kende flere døve adden vej, ”alle de døve, jeg har mødt,har været søde og flinke”.Hvad forventer du af dig selv iTaipei?”Jeg håber på, at jeg kommer viderefra første pulje, og så vil jeg tagedet derfra”, siger Thomas, ”for Deaflympics2009 er kun et delmål formig. Jeg skal jo også videre efterDeaflympics, så det er bare et stoppå vejen. Målet efter Deaflympics erEM for døve i Polen i 2011, hvor jeghar sat mig det hovedmål at væreblandt de tyve bedste”, uddyberhan, ”for eksempel ved EM i Malmøi 2007 havde jeg sat mig det mål, atén kamp skulle vindes. Det gjordejeg, og næste skridt var så at vindeden næste. Det er lettest at tage énkamp ad gangen, og det mener jegfører til en bedre selvanerkendelseaf, hvad man har opnået”.Thomas’ forbillede er Jan-Ove Waldnerfra Sverige. Waldners potentialesom bordtennisspiller blev anerkendti en tidlig alder, da han i 1982som 16-årig nåede finalen i Europamesterskabeti bordtennis. Hantabte dog til Mikael Appelgren.Hvor mange gange om ugen trænerdu?”Jeg træner i alt fald fem-seks gangeom ugen, så det kan løbe op på 25-30 timer ugentligt”, forklarer Thomas,som læser til teknisk designer,en uddannelse, som han forventerat afslutte den 17. juni 2011. Udover at han træner, træner han ogsåbørn mellem 7 og 16 år i bordtennis.Thomas har været med til mangestævner, og han deltager i mindst15 af slagsen om året, foruden naturligvistræningslejrene.Hvordan tror du der er i Taiwan?”Der er masser af smuk natur. Jegelsker kinesiske haver, men jeg trorogså, der er mange mennesker ogbiler. Ris er der nok af, tror jeg. Detbliver første gang, jeg rejser udenfor Europa”.28Døveidræt · nr. 4 · 2009

Lærerige forberedelserop mod Deaflympics➤ Af Jesper Ditlevsen . E-mail: jd@deafsport.dk . Foto: Margit sander granlien, ddiMidt i forberedelserne til Deaflympicsfik herrelandsholdet i fodbolden oplevelse for livet, da de mødteOdense Boldklub på Fionia Parkden 25. juni i Odense. Godt og vel600 tilskuere var mødt frem, og deså denne torsdag aften et topprofessioneltmandskab, der ikke gavlandsholdet mange chancer, hvadkampslutfacittet 13-0 også vidnedeom. I spilhumør var de to angribere,Peter Utaka og Njogu DembaNyrén, der nettede henholdsvis 4 og2 gange i en kamp, hvor også ChrisSørensen og Jonas Absalonsen kompå måltavlen.Et stort nederlag til vicemestrenepå deres hjemmebane er til at levemed, for selv de andre hold i SASligaentaber til Odense Boldklub påFionia Park.Vi skal videre fra puljenVi spurgte landstræner TonnyMundt, hvad målsætningen ved Deaflympicser. Til det svarer han, atchancerne, for at gå videre fra denindledende pulje, er gode, selvomKasakhstan og Argentina er ukendtemodstandere. Danmark er ogsåi pulje med Ukraine. Lykkedes detat komme videre, venter nok entenSpanien, Tyskland eller Iran, og sejrervi her, kan vi gå hele vejen, menerTonny Mundt.I modsætning til tidligere rejserherrelandsholdet denne gang til etmesterskab med 22 spillere. Landstrænerenvil først og fremmest satsepå det bedste hold hver gang, menhans erfaring siger, at man skal udnyttede spillere, der er klar på dagen,og at man samtidig skal se på,hvordan man kan / skal spare noglespillere, da det er en hård turnering.Ved EM 2007 fik alle spilletid, defærreste fik 100 min, kun to spilleregennemførte alle kampe fuld tid.Ved Deaflympics for 4 år siden i Melbournevandt Storbritannien overIran i en spændende finale. En gentagelsesker næppe ifølge landstræneren,der har Tyskland og Spaniensom sine favoritter, og Danmarksom dark horse til en top 4 placering.Sejr og uafgjort mod Irland førsommerferien gav holdet masser afselvtillid, og vi så dér, at bredden errykket tættere på start-elleve. Afgørendefor, hvordan vi klarer os vedDeaflympics, bliver breddens styrkei forhold til de andre lande, fortællerTonny Mundt.Torsdag d. 25. juni 2009 blev enfantastisk og uforglemmelig dagfor landsholdet. For som der stodskrevet på Odense Boldklubs hjemmeside,så var alle vindere denneaften på Fionia Park. Og netop oplevelsernederfra, de to gode kampemod Irland og forhåbentlig endnuen succes eller aha-oplevelse modStjerneholdet senere i august, kanvære det, der styrker sammenholdet,fællesskabet og holdånden hosherrelandsholdet.”Man ser hvad man får øje på” fortalteArne Nielsson ved Generalsamlingenpå Castberggaard. For 12år siden ved Deaflympics i Københavngjorde herrelandsholdet detumulige muligt ved at vinde denførste medajle nogensinde, nemligbronze ved at besejre Tyskland.Bedriften var næppe sket, hvis ikkeholdets tyrkertro på egne styrker ogkompetencer var til stede. Det sammekan ske igen!Døveidræt · nr. 4 · 2009 29

30Døveidræt · nr. 4 · 2009

DDis kommunikationsHoLDmed til deaflympics➤ Af ALex stenshoLm . e-mAiL: As@deAfsport.dkDDI sender for første gang i DDIshistorie et kommunikationshold tilDeaflympics i Taipei, Taiwan. Formåleter at sikre et højt informationsniveaufra Deaflympics, så allehjemme i Danmark har mulighedfor at følge de danske atleter op tilog under Deaflympics.Kommunikationsholdet består af• Alex Stensholm• Nathalie Hein• Kasper Bergmann• Mette BertelsenAlex Stensholm fungerer som kommunikationschefudadtil.schwung og DDiFirmaet Schwung sender KasperBergmann og Nathalie Hein medpå holdet, og DDI har lov til at lånederes udstyr. Schwung stiller ogsåtekniker-, redigeringsassistance oghustolk til rådighed.Holdets opgaverFormålet med holdet er, at ovenståendepersoner skal interviewe atleter,ledere, turister og mange andre,skrive artikler om begivenhederne,der finder sted under Deaflympics,og filme spændende kampe ogsammenkomster.Alle på holdet er ansvarlige for atlancere og opdatere DDIs Deaflympics-hjemmeside,som hedderwww.deaflympics.dk.På hjemmesiden vil du kunne læseog se nyheder fra Taipei. Nyhedernebringes på dansk tegnsprog ogpå skriftlig dansk. Vi vil forsøge atdække alt fra det sportslige til detkulturelle, så der er ingen tvivl om,at det bliver et stort arbejde med såvisionært et projekt.DEafLympiCs-Håndbogen➤ Af ALex stenshoLm . e-mAiL: As@deAfsport.dkHåndbog for det danske Deaflympics-holder et internt arbejdsredskab,som blev delt ud til deltagerneved generalsamlingen, og du harogså mulighed for at hente håndbogenned fra www.deaflympics.dk,hvor dele af håndbogen står somtekst.idéen bagHistorien bag håndbogen er ukompliceret,fordi idéen er hentet fraTeam Danmark, som også har entilsvarende håndbog, som bruges iolympisk øjemed, - seneste håndbogvar i forbindelse med OL 2008 iBeijing, Kina.Gennem tiderne har der ikke væreten egentlig skabelon til en håndbogfor Deaflympics. Der har naturligvisværet mapper, som blev delt ud, ognaturligvis har disse mapper ogsåværet et stort arbejde.Men redaktionsholdet ville gernehave en håndbog, som kunne brugessom skabelon til fremtidige arrangementer.Det eneste, der skalgøres, er at redigere indholdet til2013, 2017 osv., samtidigt med athåndbogen bliver videreudviklet.frivilligheden bagNaturligvis er håndbogen ikke blevetkopieret bevidstløst fra TeamDanmark. Der har ligget et kæmpestort,frivilligt arbejde bag, bl.a. i atindsamle informationer om lokaleforhold, sprog og geografi. Derudoverhar det været nødvendigt atgennemarbejde mange af tekster,fordi de netop skulle passe til detdanske hold til Deaflympics. Dethar også taget tid at udarbejde teksteni forbindelse med rejseinformationer.trykt formVi har valgt at uddele en trykt håndbog,fordi vi håber, den vil være etspringbræt til kommende Deaflympics,og fordi det føles professionelt,når man har en bog i hånden.Naturligvis er det frit for de kommendefrivillige i 2013 og senereat lægge informationer til, ændre idele af håndbogen eller andet. Idéener, at håndbogen nu er til – og atalle filerne er gemt.God fornøjelsemed håndbogen,– du ervelkommentil at skriveforslag ogkonstruktivkritik til AlexStensholmpå as@deafsport.dk.Døveidræt · nr. 4 · 2009 31

Zink- og aluminiumanoderBAC CORROSION CONTROL A/SFÆRØVEJ 7-94681 HERFØLGEDANMARK PHONE: +45 70 26 89 00 FAX: +45 70 26 97 00 E-MAIL: INFO@BACBERA.DKWWW.BACBERA.DKSponsoreret32Døveidræt · nr. 4 · 2009

de støtter det danske HoldsDELtagELsE vED DEafLympiCsDet er dyrt at deltage i idræt i internationalesammenhæng. NårDeaflympics går løs den 5. – 16.september 2009 i Taiwan, lyderbudgettet for det danske holds deltagelsepå lidt over 2 millioner kroner.I modsætning til de Olympiske legeog Paralympics må idrætsudøverneher selv betale 20.000 kr. for atkomme med, men heldigvis har vii Dansk Døve-Idrætsforbund mødtforståelse og accept fra mange steder,og støtten fra kommuner, fondeog sponsorer har været helt fantastisk.Derfor vil vi gerne have lejlighedtil at takke alle der har støttetos.Af pladshensyn har vi nedenunderkun kunnet skrive navnene på dem,der har givet 5.000 kr. eller mere,men alle bidrag har været værdsat,store som små!Ahorns IdrætsfondArbejdernes LandsbankBent Nygaard Sørensen (BSN)BikubenfondenDanmarks Badminton ForbundDansk MetalDeloitteDronning Margrethe og Prins Henriks FondDøvefondenDøves højskole, CastberggaardEcco Holdning A/S Toosbuys FondEsbjerg KommuneFabrikant Mads Clausens Fond (Danfoss)FL-ReklameForbundet Træ-Industri-BygForvaltningsinstitution for lokale pengeinst.Forældreforeningen BonaventuraFrimodt-Heinke FondenGN Store Nord FondethummelIvan Jeppesen, SkanderborgJ.C. Hempels FondJaschafondenJL-FondetLions Club, DronninglundLions Club, NyborgLærerstandens BrandforsikringNovo Nordisk A/SNæsby MaskinfabrikOdense BoldklubOdense KommuneOticon FondenPrins Joachim og Prinsesse Alexandras FondRanders KommuneRødovre KommuneSkanderborg KommuneSport Event FynStampen Træemballage Fabrik A/SSusi og Peter Robinsohns FondThor Shipping A/STolkecenter DanmarkTolketeam SnekkerstenTuborg FondetØK FondenØstifterneDøveidræt · nr. 4 · 2009 33

Reserveret afG. RavnTlf. 86 39 55 5534Døveidræt · nr. 4 · 2009

SPAR BÅDE TID OG PENGE PÅ DITFORENINGSBLADMangler du et foreningsblad, eller har du allerede ansvaret for et,kan vi tilbyde at løfte opgaven med produktionen. Et foreningsblader ofte det vigtigste bindeled mellem forening og medlemmer.Vi har mange års erfaring i produktion af foreningsblade, og kanvære behjælpelige med layout, tryk, distribution og eventueltannoncesalg til hel eller delvis finansiering af bladet.Vi kan også altid give et godt tilbud på dine øvrige trykopgaver,f.eks. programmer, billetter, plakater, flyers og visitkort.Kontakt os for en uforpligtende snak, vi deler gerne ud af voreserfaring...FL SPORTMARKETINGAgerbakken 21 · 8362 Hørning · 7022 1870www.flsportmarketing · fl@flsportmarketing.dk

Retur adr.:Dansk Døve-IdrætsforbundIdrættens HusBrøndby Stadion 202605 Brøndby