HØRELSEN 03·064Vinder i EU’s kampagne Stop Støjen:KONCERT UDEN STØJSKADERPå en natklub i Sverigeer der skruet ned forlyden – men op for lydkvaliteten.Det betyderen sundere lyd i ørernefor musikere, bartendereog publikum.Natklubben i Göteborger mere populær endnogensinde, og projektethar vundet EU'sStøjpris i Bilbao. Nu vilogså australierne ogkineserne høre om desvenske erfaringer.AF HANNE HAUERSLEVRapporten om det svenske Arbetslivsinstitutserfaringer fra natklubben Taktarresseni Göteborg kan bestilles hosbiblioteket@arbetslivsinstitutet.se
Støjskader5HØRELSEN 03·06Kim Kähäri fik ideen en sen nattetimepå en natklub.Her mødte hun formanden for mu-sikarrangørerne i Sverige. Han brokkedesig højlydt over, at musikken på desvenske dansesteder ifølge lovgivningenikke må komme over 100 decibel.Kim Kähäri er dr. med i audiologi.Hun har arbejdet med høreskader i 28år, har skrevet afhandling om høreskaderblandt musikere og er en af delæger i Skandinavien, der ved mest omhøreskader i musikbranchen.- Vi bliver nødt til at samarbejde omdet her, tænkte jeg. Og faktisk nærmestdagen efter gik jeg i gang med det projekt,som 12 måneder senere fik EU'spris for bedste støjprojekt, siger KimKähäri, der til daglig forsker i høreskaderpå det svenske Arbetslivsinstitut– en søsterorganisation til det danskeArbejdsmiljøinstitut, AMI.Der er god grund til at justere lydniveauetpå natklubber og diskoteker,viser Kim Kähäris undersøgelser – ikkealene af hensyn til musikerne, menogså for at beskytte de ansatte og publikumpå spillestederne. For musik kanhave en kedelig bagside. Kim Kähärihar undersøgt høreskader hos klassiskemusikere og rockmusikere i sinafhandling "The Influence of Musicon Hearing – a study in Classical andRock/jazz Musicians".- Resultaterne viser, at musikernei høj grad får skader på hørelsen. Jegundersøgte 140 klassiske musikere og139 rock- og jazzmusikere. 68 procentaf de klassiske musikere havde skaderpå hørelsen mens 74 procent af rockogjazzmusikerne havde skader, sigerKim Kähäri.- Høreskaderne er hyperfølsomhedoverfor lyd, tinitus, problemer med atklare høje toner og manglende evne tilat høre den samme tone rent i beggeører. Hvis du ikke kan høre tonerneens i begge ører, kan du ikke spille rent.Væsentlig nedsættelse af hørelsenvar derimod ikke så udbredt som deandre skader.- Mange musikere har en lille sænkningaf hørelsen. Vi ved ikke, hvorforde ikke får en grel nedsættelse. Iforhold til industriarbejdere har demindre nedsættelse, selvom de i højgrad er udsat for samme støjniveau.En forklaring kan være, at musikken erdynamisk - selvom eksempelvis bassenlyder voldsom, er den mindre skadeligpå øret end andre tonearter.Rock skal mærkes i kroppenKim Kähäris projektgruppe fandt enlille intim natklub i Göteborg, somhar godt tusind besøgende om ugenog som er kendt for at have internationalerock-, punk- og jazzstjerner påscenen. Natklubben egnede sig godt tilet støjprojekt, blandt andet fordi dener typisk for mange tilsvarende klubber.Efter store overvejelser gik ejerenaf Takterassen, Hans Rothin, ind iprojektet.- Det er klart, at man er nervøs for,om det betyder, at både musikerne ogpublikum vil blive væk. For det handlerjo om at sænke lydniveauet. Og folkkommer for at blive pakket ind i lydher. Rock skal mærkes i kroppen. Påden anden side må man jo også tage etansvar som ejer af en lille klub, for deter her problemerne er størst. Desudener der jo altid nogen, der skal være deførste, siger Hans Rothin.På Takterassen er stemningen intens.Publikum står tæt ved scenen,som i sig selv er trang. De fleste har endrink i hånden, købt i baren, der før låklods op ad scenen.- Vi flyttede som noget af det førstebaren væk fra scenen og op på en lilleterrasse, som ligger i tilknytning tilnatklubben. På den måde kan publikumgå ud af den intense lyd, og arbejdsmiljøeter meget bedre for barten-derne, der før måtte arbejde fra torsdagtil lørdag ganske tæt på scenen, sigerKim Kähäri.- Så skrottede vi det gamle anlæg.Det var hjemmebygget ogsat sammen af mange forskelligebillige dele. Der blev købtet ordentligt anlæg, og der blev ansaten hus-tekniker, så det altid er densamme person, der bestyrer anlægget,og som har pondus til at tale med denmusiker, der måske presser på for atfå lydniveauet hævet. Af samme grundstår der i kontrakten med musikerne,at Takterrassen har en "sound-policy",for musikerne skal vide, hvad de gårind til, inden de kommer og skal spille.Loftet i natklubben var oprindeligbeklædt med et materiale, som absorbererlyden. Men pladerne havde siddetder i årevis og med tiden fået en gangmaling.- Og så var virkningen præcis modsat.I stedet for at absorbere lyden, reflekteredeloftet den. Det samme gjordede hårde vægge, der blev beklædt med14 centimeter absorberende materiale,sådan atrummet idag nærmesterEjer af Takterassen,Hans RothinDr.med i audiologiKim KähäriFOTO: TINA ENGHOFF FOTO: TINA ENGHOFF
Change language