MOLASOUND plus - Moland

Varenr.: 102743tun nr.: 1544112Lyddæmpendeundergulv- når kundet bedsteer godt nok!MOLASOUND plus27 dBMaterialesaMMensætningMaTerIaLSaMManSäTTnIngMaTerIaLeSaMMenSeTnIngBaSISMaTerIaLBaSIc MaTerIaLtrinlydsdæMPningSTegLjUdSdäMPnIngTrInnLydSdeMPnIngTrITTSchaLLdäMMUngIMPacT SoUnd InSULaTIonMaX. trinlydsdæMPningMax. STegLjUdSdäMPnIngMax. TrInnLydSdeMPnIngMax. TrITTSchaLLdäMMWerTMax. IMPacT SoUnd InSULaTIontrOMMelydsdæMPningTrUMLjUdSdäMPnIngTroMMeLydSdeMPnInggehSchaLLverBeSSerUngIMProveMenT In fooTfaLL SoUndVarMeledningseVnevärMeLednIngSförMågavarMeLednIngSevneWärMedäMMUngTherMaL InSULaTIonegnet til gUlVVarMeLäMPLIg för goLvvärMeegneT TIL gULvvarMeeIgnUng für fUSSBodenheIzUngSUITaBLe for UnderfLoor heaTIngFUgtBesKyttelsefUKTSKyddfUKTBeSKyTTeLSefeUchTeSchUTzMoISTUre ProTecTIonPU / MineralPU / MineralPU / MineralPU / MineralPU / Mineral19 dB27 dB31 %0,01 m² K/WjajajajayeSej fUgTBeSKyTTendeej SKyddad MoT fUKTIKKe fUKTBeSKyTTendeKeIn SchUTzno ProTecTIonaKUSTIKUnderLag for TrægULvMateriale: PU/Mineraldensitet: ca. 1.000 kg/m³et højteknologisk produkt, lavet af PU med meget højdensitet, der sikrer overlegne egenskaber med hensyn tilbåde trinlydsdæmpning og trommelydsdæmpning.tilbehør: Tape til samlinger.aKUSTIKK UnderLag for TregULvMateriale: PU/Mineraldensitet: ca. 1.000 kg/m³et høyteknologisk produkt, laget av PU med meget høydensitet som sørger for meget overlegne egenskaper medhenblikk på både trinnlyddempning, men også trommelydsdempning.tilbehør: Tape til samlinger.acoUSTIc UnderLay for ParqUeTMaterial: PU/Mineraldensity: approc. 1,000 kg/m³The acoustic underlay with very good sone-bark frequencyscale is excellent value-for-money and can be used underhard flooring of all kinds.recommended accessory: adhesive tapeaKUSTISK UnderLag för TrägoLvaKUSTIKUnTerLage für ParKeTTBreddeBreddBreddeBreiteWidthLængdeLängdLengdeLängeLength100 cm 5,0 mMaterial: PU/Mineraldensitet: ca. 1.000 kg/m³ett högteknologiskt produkt, tillverkat av PU med enmycket hög densitet, som säkrar överlägsna egenskapermed hänsyn till stegljudsdämpning, men också trumljudsdämpning.tillbehör: Tejp till skarvarna.Material: PU/Mineraldichte: ca. 1.000 kg/m²die akustikmatte mit sehr gutem Sone-Bark-frequenzspektrumbei hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis,einsetzbar unter hartbodenbelägen aller art.empfohlenes Zubehör: KlebebandTykkelseTjocklekTykkelseStärkeThicknessIndholdInnehållInnholdInhaltPack contents3,0 mm 5,0 m²ean: 5705569043790

anVendelsesOMrådeMolaSound plus anvendes som gulvunderlagfor svømmende trægulve, hvor der stilles højekrav til såvel trinlydsdæmpningen som trommelydsdæmpningen.MOntagefør montering skal det sikres at undergulveter plant, rent og tørt (max. 65% rf for beton).Øvrige forhold som angives af gulvleverandørenskal naturligvis overholdes. Underlagetmonteres med den glatte side op.for at opnå maksimal udnyttelse af Mola-Sound plus lydmæssige kvaliteter, er det vigtigtat underlaget stødes tæt til hinanden og atsamlingerne tapes.OPBeVaringKøligt og tørt. Beskyttet mod Uv-stråling.anVendelsesOMrådeMolaSound plus anvendes som gulvunderlagtil flytende legging av parkett, hvor det stilleshøye krav til både trinnlydsdempning og trommelydsdempning.MOnteringfør montering skal det sikres at undergulvet erplant, rent og tørt (maks 65% rf for betong).Øvrige forhold angitt av gulvleverandøren skalselvfølgelig overholdes. Underlaget monteresmed den glatte siden opp. for å oppnå maksimalutnyttelse av MolaSound plus lydmessigekvaliteter, er det viktig at underlaget legges tettsammen, før de tapes.OPPBeVaringKjølig og tørt. Beskyttet mot Uv-stråling.area OF aPPlicatiOnMolaSound plus Sound insulation underlay foruse under parquet floors laid using the floatinginstallation method.FittingBefore fitting make sure that the subfloor islevel, clean, dry, without any cracks, has goodtensile and compressive strength and conformsto the trade and guild requirements.Please also observe the manufacturer’s layinginstructions for the top floor. Roll the parquetunderlay out on the floor (smooth side faceup - fleece side face down); individual panelsabut each other and should be prevented fromslipping by using adhesive tape. after this youcan start to fit the floor.stOragecool and dry, protect from Uv-radiation.anVändningsOMrådenMolaSound plus används som golvunderlagför flytande trägolv, där det ställs höga krav tillsteg- och trumljudsdämpning.MOntageInnan montering, se till att undergolvet är plant,rent och tort (max. 65 % rf för betong). övrigaanvisningar från golvleverantören måstenaturligtvis respekteras. Underlaget monterasmed den släta sidan upp. alla skarvar tejpas.för att uppnå maximalt utnyttjande av Mola-Sound plus ljudtekniska egenskaper, är detviktigt att underlaget läggs tät mot varandra,innan skarvarna tejpas.lagringSvalt och tort. Skyddad mot Uv-strålning.einsatZBereicHMolaSound plus Schalldämmunterlage beieinsatz von schwimmend verlegten Parkettböden.VerlegUngvor dem verlegen ist sicherzustellen, dass derUnterboden eben, sauber, trocken, rissfrei,zug- und druckfest ist und den handwerksundinnungsrichtlinienentsprechenden anforderungengenügt.Bitte beachten Sie außerdem die hinweisedes oberbodenherstellers. die Parkettunterlagewird auf dem Boden ausgerollt (glatte Seitenach oben - vliesseite nach unten), einzelneBahnen werden dabei stumpf aneinander gestoßenund sollten mittels Klebeband am verrutschengehindert werden.lagerUngKühl, trocken und vor Uv-Strahlung schützen.moland byggevarer a/sstrandvejen 16dk-7800 skivetlf.: +45 96 14 50 00fax +45 96 14 50 99e-mail: moland@moland.bizwww.moland.bizmolan aböstra hamnvägen 31, box 46se-432 21 varbergtel.: +46 (0)340-313 00fax: +46 (0)340-313 01e-mail: molan@molan.sewww.molan.semoland ashåndverksvegen 1no-2050 jessheimtlf.: +47 32 24 22 50fax +47 32 24 22 51e-post: post@moland.bizwww.moland.biz