2005 december side 14-24 - Christianshavneren

16 Christianshavneren nr. 9 / december 2005Fotoudstilling på Bibl’rnhristianshavnerkunstnerdstiller i Havnegalleriet, DragørFestlig åbning med jazz lørdag, den 19. nov. kl. 13-17,derefter aftenhygge med lysFotografen Poul vonLinstow udstiller fra den1. december 40 fotografierfra Christianshavn påbiblioteket i Torvegade.Fotografierne er blevet tili løbet af foråret og sommeren2005. Poul von Linstowfortæller, at han i fotografiernehar forsøgt at opfatteChristianshavn som ”kommunikation”:Hvad sigerbydelen om de mennesker,der bor der til daglig? Frayuppien til christianitten ogvidere til posemanden og –damen. Hvilke spor efterladerde sig? Derfor er der fotografieraf forrevne plakater,falmede grafitti-budskaber,affald, toiletskure,smukke døre, forunderligecykler og forretningsfacadermed reklamer, snarere endaf arkitektonisk korrekteministerialbygninger. Det erChristianshavn som etbilledmæssigt interessantog stemningsfyldt menneskeligtrum, der i al beskedenheder forsøgt portrætteret,fra Frelserkirken til deoffentlige toiletskure.Fotografierne er udvalgtfra mange hundrede optagelser,og de var som etkulturnatsprojekt udstilletpå Bank- og Sparekassemuseet.Udstillingen er nuvandret til biblioteket, hvorden kan ses frem til den 22.december. Et lidt større udvalgend de 40 udstilledebilleder kan ses på fotografenshjemmesidewww.photogallery.dkeller kontakt på (email:photogallery@econcept.dk).Poul von Linstow er tilstede på biblioteket om eftermiddagenden 1. december,hvor der vil være mulighedfor kritik og debat bådeom fotografierne, men ogsåom de nye digitale landvindingerinden for fotografering.Poul von Linstow har arbejdetmed fotografering i 45år, og udstillingen indeholderbåde fotografier medklassisk analog højkvalitetsmellemformat-teknik ogdigitaloptagelser.Alle er velkomneBiblioteketSiddende KvindeKirsten Murharts gladeklovnemalerier og lærredermed „skæve“ personlighederblander sig med smukkeskulpturer i udstillingen iHavnegalleriet, i Dragør,sammen med Henny Grodal..Kunstnerne har sat sig forat lyse lidt op i mørke november- ikke bare medkunst. De seks første dagevil der være åbent til klokken20, hygge med levendelys - og Kirsten Murhart arbejdendeved staffeliet, sågæsterne kan følge maleprocessen.Henny Grodal, Amager,modellerer udelukkendesine skulpturer efter nøgenmodel.Da hun første gangfik stentøjsler i hænderne,viste der sig et talent heltud over det sædvanlige.Kirsten Murhart, Christianshavn,er kendt for sinelivsbekræftende klovnemalerierog sine portrætteraf de lidt undseelige mennesker,hun møder overalt ihverdagen. Kirsten Murharthar udstillet over det mesteaf Danmark, i Polen og stårnetop overfor størreudstilinger i Rusland ogHolland.På udstilingen kan publikumudover skulptur ogmaleri også se de populæreart-money.INFO: Udstilingen er åbenalle dage kl. 13-20, sidste daglukkes klokken 17. (Gratis)En bekendt foreslog migen dag at gå en tur på havnen.For enden af ”Kanalen”eller rettere sagtOvergaden Oven Vandeti et lille græsbelagt anlægstødte jeg på denne dame.Den siddende kvindes udtryker enkelt, stilfærdigt ogindadvendt. Hun har bøjetdet ene ben og har sat detandet ind under, mens hunholder armene over kors påknæet. Hovedet er drejet letmod siden, og hun ser nedfor sig. Skulpturen blev opstilletden 8. november1943.På hjørnet af Rådhuspladsenog H.C. AndersensBoulevard, står en broncestatueaf den berømteeventyrdigter. Statuen erudført af selvsamme kunstnerHenry Luckow-Nielseni 1961.tekst og foto:JesperNyt HelgolandDa Amager Strandpark blevindviet, var der en del badeglademennesker, der savnedenoget. Den gamle badeanstaltskulle iflg. kommunengenopstå i ny klædedragtallerede ved strandparkensindvielse. Nå – ikkemange havde for alvor troetpå denne prognose, og nårplancherne studeres glimrerNy Helgoland da også vedsin fraværelse.Stridspunktet har væretbeliggenheden. AmagerStrandpark I/S har nemligvalgt at placere en sommerhandicapbro(der tages indom vinteren) på det stedhvor Helgoland altid har liggetud for Øresundsvej.Helgoland er derfor blevetflyttet 75 m nordligere til enplacering ca. midt mellemden nordligste strandstationog nordre mole (seskitse). Samtidig er udformningenaf badeanstaltenblevet revideret efter indsigelsefra Friluftsrådet og fraAmager Strandpark I/S.Ønsket har været at badeanstaltenskal være meretransparent og at dennesamtidig skal være lavere.Men da tidevand og stormmeget hurtigt ville kunnesmadre et lavtliggende dæk(hvis nogen så Havnebadetsidste vinter kunne man derse, hvor galt det kan gå), såhøjden bliver som skitseretaf arkitekten. Der er stadignogle justeringer af afdelingernesindbyrdes placeringer,som ikke er helt påplads, men det er vist etspørgsmål om streger, og såskal BR gi’ grønt lys.Pæle af en særlig hårdhedskulle være bestilt, og omalt går vel, vil et Helgolandstå klart i løbet af 2006 i nyeklæder, men i samme farvesom tidligere. - Så snart vilbørn, gamle og alle midtimellem med fryd igenkunne hoppe i bølgerne frabrædderne sommer såvelsom vinter-kb

Christianshavneren nr. 9 / december 2005 17Og kulørte billeder!!Fotos fra bogentekst:Poul Cohrt“skumle” værtshuse –stamværtshusene – er ogsåkun nævnt i begrænset omfang– men må vel også sigesat være i betydelig gradfor indviede. En lille advarselom prisniveauet på EraOra og Noma ville nok hellerikke skade – men, igen,det er måske uden betydningfor en del af målgruppen.Bogen rummer endvidereen fin omtale af Christiania,der måske kan åbne udenforståendesøjne for Stadensværdier. Iøvrigt genkendespå et af billederne(forhåbentlig) salig JensBloch i en karakteristiskpositur. Og på billedet fraBørneteatret ses KasperTranberg på trompet ved enaf de sagnomspundne jams(er det stadig hver onsdag?).Udsigt fra Knippelsbro mod Sluseholmen!En mindre, men lækkerbilledbog om Københavner kommet redaktionen ihænde. To yngre damerhar turet rundt i København,i den Store Verdenog i København igen.De er kommet frem til, atKøbenhavn så rigeligt harcharme (og tilbagelænet ro)til at stå sig blandt denneVerdens store byer. Og derforer billedbogen kommettil Verden.Byen gennemgåeskvartersvis.Af særlig interesse for vorelæsere er jo nok kapitlerneom Christianshavn, respek-tive Christiania, hvor etpænt udsnit af Havnens seværdighedernævnes – oghvor der er et godt blik forde demografiske forandringer,stedet har været igangmed de sidste 10 år.Selvfølgelig er det fristendeat overfalde forfatternefor de udeladelser,man synes de har gjort sigskyldige i: f.eks. har de tilsyneladendeikke fattet denhistoriske joke i et billedefra Eiffels bars vindue medet billede af en dame, derpeger mod 1. sal.Men til gengæld får denævnt BIENs virke – og deter jo en fin detaille! DeAlt i alt – ikke noget dybtfilosofisk værk – ej hellerspecielt dybdeborende analytisk– men dog med mangegode pointer og rigtig godebilleder. Kan anbefales somen kvalificeret afløser formange kønsløse og højtpralendecoffee-tablebooks,som de mange små (og lidtstørre?) hjem åbenbart fyldesmed pt.Kirsten Tengberg ogMinna Grooss:København – grib byenNyt Nordisk Forlag 2005.fra det kæmpestore loppemarked på Refshaleøen!Der jam’es på CA’s Børneteater!vi har fremhævet det midterste i Eiffelvinduet, så man kanse den lille kokette, der peger mod første sal!

18 Christianshavneren nr. 9 / december 2005ort omunstKunstakademiets Arkitektskolepræsenterer i Festsaleni Meldahls Smedie påHolmen ”Movement – Arkitekturtil Bevægelse” til ogmed søndag 18. dec. Undertemaerne mobile bevægelser,urbane scener, aktivelandskaber, børn i leg ogsportsarenaer viser udstillingencensurerede udvalgteafgangsprojekter fra dedanske arkitekt- og designskoler,et bredt felt af idéer.De gentænker og integrererarkitektur til bevægelse ibyen, landskabet og hverdagslivet– eksempelvis enfoldbar kajak til at tage medi metroen, en idrætsbørnehave,der dannerramme for udfoldelse ogpladser til sport. Der måtænkes i nye baner. Storegrupper børn får af mangeårsager ikke rørt sig nok, devoksne ikke heller, bl.a.grundet produktionsindustrienstilbagegang.Sport bliver en nødvendighed.DAC, Dansk Arkitekturcenter,i Gammel Dok ,Strandgade, har lige startet2. del, DIN, af ”trilogien”RE –THINK. Den kan viopleve til midt i marts 2006.I øvrigt flytter ”Byens Netværk”ind i Arkitekturcentretfra 1. januar 2006.Galerie Helth præsentererJohn Hansen og JensGalschiøt på ” Art Herning”sidst i januar måned. (Detbør i denne parentes bemærkes,at det lille galleri iSofiegade, måske det mindstei Kbh., er begyndt atholde salon imellem alle dedejlige kunstværker. Der erfuldt hus hver gang, så succes’ener hjemme).Galleri traumgartenhavde fernisering på separatudstillingaf nyligt afdødeWilliam Skotte Olsensfarverige malerier 18. nov.Det er en meget smuk – ogoverraskende udstilling, påden måde at der er unikkebilleder, som vist ikke harværet vist før. Man kan nydesynet/ gensynet med SkotteOlsens særprægede maleriertil midten af januar2006.Overgadens udstilling”SelfDiscipline – gruppeudstillingmed selvportrætter”havde ligeledes fernisering18. nov. og vises fremtil 8. januar i det nye år.Kunstneren Julie Kyhlovergår stadig sig selv medudstillingsvinduet ved EiffelBar i Wildersgade 58, hvorder i november har stået etfinurligt Eiffeltårn af vinkorkpropper.Samtidighavde den flittige og fornøjeligekunstner udstillingmed ”Fra skidt til skat” påKøng Museum.Galerie EditionCopenhagen i Strandgadeviser os både i december ogjanuar en udstilling medhusets kunstnere. Den dagligeåbningstid er stadigmandag-fredag kl.10-17,men de beder os være opmærksommepå, at der ikkemere holdes åbent om lørdagen.I Gallopperiet, StadensMuseum for Kunst, Christiania,har Stadens egne kunstnereåbent værksted i december–og man må megetgerne komme op og kigge på.Nordatlantens Brygge bydertil 29. januar på HistoriskePanoramabilleder fraIsland. Der er åbent alledage i ugen 10-17, og derforegår mange andre aktiviteteri det store hus.Orlogsmuseet har åbnetsin store særudstilling omnationalhelten Niels Juel, ogden varer til 1. maj 2007!Frederiks Bastion, Nordeni Focus, i det gamle krudthuspå Refshalevej, slutterudstillingssæsonen onsdag30. nov. Sidste dag og chancefor at se pastellerne og tegningerneover H.C.Andersenseventyr (Liv Derkert, Sverige,1918-38). Der er nordiskjulemarked på Bastionen10. og 11. december kl.11-16.Galleri Bomhuset byder optil jul på små malerier afalle husets kunstnere til ogmed søndag d. 18. dec. Samtidigpræsenteres 23.årigeMette Boel, en meget lovendekunstner, til og med søndagd. 4. dec. Hun har atelier i etstort kunstnermiljø, varmed på Limfjordens censureredeefterårsudstilling i årog er nu fast tilknyttet galleriet.Er vokset op på Skagen,tæt på naturen, med enjæger som far. Hjorten gårofte igen i hendes malerier.Der åbnes igen 5. januarmed såvel små maleriersom større værker af de fastekunstnere – samt nye,som det lille Bomhus glædersig meget til at præsentere.Det befinder sig i dengamle Amagerbanes overskæring, Amagerbrogade16 A.anvar tollanSport bliver fremtidigt ennødvendighed for de rigtigmange, for meget stillesiddendebørn og voksne. Børnlider ligefrem skade på kropog psyke på grund af manglendemotion og dertil indtagelseaf fast food og slik.De voksne er i stigende gradramt, på grund af produktionsindustrienstilbagegang.Derfor bliver det vigtigtat vore dygtige danskearkitekter og designere ska-ber rammer i byrummet oglandskabet til legemsudfoldelse.Se udstillingen på Holmenmed de unge bud fraArkitekt- og Designskolerne.Bea Bjørnsten og ToveKurztweil ved en af deresfotografiske dialoger fraudstillingen „Hvor skal vibygge - hvor skal vi bo?“ påGallopperiet i november.Selvportræt af ChristianFinne fra ”SelfDiscipline –gruppeudstilling medselvportrætter” i Overgaden,Institut for Samtidskunst.Foto: anvar tollanMette Boel i Galleri Bomhuset– Hjorten går ofte igeni hendes malerierFoto: Vivi NeumannFoto: anvar tollan

Christianshavneren nr. 9 / december 2005 19Karakteristisk WilliamSkotte Olsen – maleri hosgalleri traumgarten iStrandgadeVerdensberømtfoto på GallopperietAf Jette ArendrupFoto: anvar tollanNu erDorte blevetgift....Gallopperiet åbner år2006 med en fotoudstillingaf fotograf Bo Thomassen.Kunstneren har boet to årpå Christiania, hvor han arbejdermed en større lokalfotoreportage, og nu er hanså blevet parat til at vise etstørre udsnit af sine arbejderfrem på Stadens Museumfor Kunst.Bo Thomassen modtog i2001, sin branches absolutstørste udmærkelse, da hanmed sit foto af traditionelkaskelotfangst i Indonesien,vandt den yderst prestigefyldteførstepris i kategorien”nature environment” fraWorld Press Photo.Prisen er indstiftet afbranchen selv, der hvert årudvælger ”fotografietsOscars” i forskellige kategorierblandt hundredetusindvisaf indsendte fotosfra hele verden.Udstillingen som åbner d.7 januar vil præsentere etbredt udsnit af kunstnerensarbejder - både tidligere oghelt nye.Interesserer man sig forpressefotos, kan det anbefalesat gå i Øksnehallen hvorWorld Press Photo netop iøjeblikket og indtil den 4.december udstiller nogle afde mange enestående fotos,der har været nominerede i2005.-jaDorte Karstensen, der har værkstedi Christianshavns Voldgade13, kælderen, blev gift forleden.Som det vil ses, var brudekjolenmere end almindeligt flot og Dorte,der nu kalder sig Dorte KarstensenWacher (idet den lykkeligtudvbalgte på billedet hedder RasmusWacher), demonstrerer hervedkunstværket - som hun for en gangsskyld ikke selv har syet, men „kun“designet - på øverste billede.PrivatfotosRudolf Steiner skoleni KøbenhavnOptager nu elever til bh.kl og 1. klAugust 2006Kontakt skolens kontorpå tlf. 32958838 kl. 9-12Alle er velkomne til vort juleværkstedd. 3. dec kl. 10-16Her vil der bl.a. være elevoptrædenog oplæg om pædagogikkenRudolft Steiner skolen i Kbh,Engvej 139, 2300 Kbh Skbhskolen@mail.dk www.steinerskolen-kbh.dkHele dec. kan Trine Sørensens farveglade malerier ses iBeboerhusets café!foto Ole Ullby

22 Christianshavneren nr. 9 / december 2005abeshave genopstår somugl Fønix af askenTekst og fotos:Susanne Lundat lægge vejen forbi, og tilbringegode timer i værtsparretsselskab.I den kommende periodeer det julefrokosterne derdominerer dagligdagen, ogdet er frokosterne der fremoverstår på menukortet.weekenden. Det er ogsåfremover muligt at holde privateselskaber på Rabeshave,i Georg Stage stuen,Danmarks stuen og krostuen.-slPigerne fra SvendborgDen hyggelige gårdhave med årstidens grøntFormandens tale til Karoline og PeterMed glæde i stemmekunne Formanden for”Gamle Georg StageDrenge” ,Peter Armfelt,byde Karoline Risum ogAnders Harud velkomnesom nye forpagtere afRabes Have lørdag den 12.november.Værtshuset , som er et afKøbenhavns ældste, har virketlettere forfaldent de senereår, indelukket og tilrøget.Efter en periode på et parmåneder med nedrulledegardiner og knofedt bag ruderne,sandede over 250receptionsgæster at, RabesHave stadigvæk er et værtshusmed maritime referancer,men i en smukkereog friske udgave.Gæsterne kom fra nær ogfjern og stemningen var itop, alle roste Anders ogKarolines indsats, og ikkemindst gårdhaven bidrog tiloplevelsen af, at dette er etsted, hvor man har lyst tilDe vil servere en traditionelfrokost, med et pift afsæsonens råvarer. Med KarolineRisum i køkkenet, kangæsterne være sikre på atdet vil være de bedste råvarerder bliver sat på bordet.Frokostkøkkenet vil væreåbent fra 11.00-16.00.Det er også muligt atkomme forbi efter en tur påvolden og få serveret kaffeog hjemmebagt kage.Eftermiddagene vil prægesaf ”happy hour”, lokaleog landsdækkende aviser ogikke mindst et par maritimetidsskrifter.Rabeshave lukker kl.20.00 hverdage og 22.00 it værested, hvoret er værd at være!JULETRÆSFEST FORCHRISTIANSHAVN’S UNGDOMDen 16. november holdtFedtekælderen åbenthus, så Christianshavnernekunne få et indbliki hvordan dagligdagenforegår i Kirkens Korshærsvarmestue.I 30 år har Fedtekælderenhaft til huse i Christianskirkenslokaler i Overgaden6a. – Et dejligt sted lige udtil kanalen, hvor der er traditionfor socialt arbejde .Varmestuen drives af 4lønnede medarbejdere og ca.25 frivillige. Lokalet, mankommer ind i er lyst og venligtmed små borde langsvæggene og et buffet-bord imidten. Dette fyldes op medmad i hele åbningstiden,mellem kl. 8.30 og 14.00,hvor brugerne gratis kan forsynesig.Lederen af varmestuen,Sharon, fortalte at man haret fint arrangement mednogle firmaer i byen, hvorman henter maden. Desudenhar man også en ordningmed Brugsen på Torvet,hvorfra man bl.a hentergrøntsager.Fra kl.11 kan mankøbe et varmt måltid madfor 10 kr., som ”kokken”,Helle har tilberedt medhjælp fra et par frivilligemedarbejdere. I dag havdemenuen stået på stegt flæskmed persillesovs.Lederen oplyste, atder dagligt kommer 60-100brugere i varmestuen, enfjerdedel heraf er grønlændere.Der er en del, der ersvært psykisk syge, men derer meget sjældent optræk tilballade, idet der hersker engod selvjustits. For nogle fåkroner kan man også få etvarmt bad, få klippet hår ogfå sit tøj vasket. Trængerman til mere tøj, har Fedtekælderenet lager, hvor mankan tage, hvad man harbrug for.En varmestues formåler, at give omsorg oglytte. Her kan man være heltanonym, hvis man foretrækkerdet. Men hvis en brugerytrer ønske om, at varmestuenspersonale skal hjælpemed at formidle kontakt tilkommunen, lægebesøg, administrationaf antabus ellernoget andet, står man tilrådighed. Men alt foregår påbrugernens præmisser oguden indberetning til offentligemyndigheder.Kirkens Korshær haren ejendom ved Vordingborg,hvor man hvert år arrangereren sommerlejr.Brugerne skal betale etmindre beløb for at deltage.I det daglige bliver der ogsåarrangeret aktitiviteter. Detkan være en tur i svømmehalleneller et spil badminton.I øjeblikket prøver manat få et kor op at stå.Fedtekælderen bliverfinansieret af genbrugsbutikker,testamenter ogdiverse fonde og kommunaletilskud. Økonomien løberpænt rundt og man fik etindtryk af at de engageredemedarbejdere og alle de frivilligegør stort og godt arbejdefor de af vore medborgere,der lever på skyggesidenher på Christianshavn.FreitasTil dem der stadigvæk tror på julemanden, er der juletræshygge forde små christianshavnere og medlemmer af C.I.K.LØRDAG DEN 10. DEC 2005KL. 14:00 – 17:00Traditionen tro vil den årlige juletræsfest finde sted iCIK’s Sportscenter, Bådsmandsstræde 20I håb om, at vi kan få julemanden til at komme,Ser vi os nødsaget til at opkræve kr. 25,- til frimærker.Dette inkluderer dog også indgang. Og til børnene er der1 godtepose og 1 sodavand, og til de voksne er der kaffe og 3 æbleskiver.I anledning af, at julemanden kommer, ser vi gerne,at du medbringer en lille gave med dit eget navn på,så julemanden ved hvem den er til.Men her slutter festen ikke. Vi skal Også danse om juletræet.Dette gælder både børn og voksne.Du kan også klippe og klistre de fineste julehjerter og kræmmerhusetil juletræet, samt lave din egen juledekoration.Der kan købes øl og vand i baren,samt gløgg, pølser og brød i køkkenet.Der skal betales til jeres træner ved tilmeldingen, senest den 5. Dec.Med sportslige julehilsnerCIK’s ungdomsudvalg.Cecilie, Pernille, Jonna (41416747)

Christianshavneren nr. 9 / december 2005 23Loco Awards05koncert i Sofies Bad søndagden 4. december 2005 kl. 20.00Den rejsendeguitarMusikforeningen JazzClub Loco der af og til afholderkoncerter i Beboerhuset,slog d. 12/11 gækkenløs i Teatersalen hosPlan B.Père Ubu legenden, DavidThomas, og den dansketrommeslager, P.O. Jørgens,viste først vejen med deres’Orange Show’, og Loco uddeltesiden priser til enrække personligheder fraden eksperimenterendejazzscene. KornettistenKasper Tranberg var værtved uddelingen.Prisvinderne:Anja Jacobsen - ‘Young &Coming’Loco’s ’ungepris’ gik til AnjaJacobsen der bl.a. er hovedkrafti orkestrene Jajasoo ogKirsten Ketsjer. Udoveræren består prisen i at sammensætteen helt ny kvartet,der skal spille hos Locounder næste års jazzfestival..en glad og stolt AnjaJacobsenJakob Dinesen -‘Bornholmerprisen’Jakob vandt for sin utrætteligeindsats i dansk jazzen tur til Gæstgiveren i Allinge,hvor værterne til sommervil brødføde og forkælehr. Dinesen og ledsagerRadio Bluestime.98,9 MHz 98,8 Hyb.Hver man. 18-19.30December 200505. 12. Jive News.v/Dr. Jive.12. 12. Merry X-MasBaby.Radio Bluestimes Julestuev/ Hele redaktionensidste dag m/ Dan KlarskovJanuar 20062.1. Panilds Plade Parade. v/Troles Panild.09.1. Dr. Jives Blues Bag. v/Dr. Jive.16.1. B.O.B. Best of the Blues. V/Dr. Jive.30.1. Fat Pussum Blues. Bla. Aron Burnside.V/Morten Lund.Radio bluestime siger tak til Dan Klarskov for hansindsats, de sidste 12 år som tekniker og vært påradioen. Mvh. Radio Bluestime redaktionenZlatko Buric på scenenovenpå en garanteretudmarvende jazzfestival.Slaraffenland–’Håndværkerprisen’Loco’s pris for bedste jazzhåndværkgik til drengene iSlaraffenland for dereshjemmesyede cd ‘JinKatawa’. Præmien, der blevuddelt af Zlatko Buric og totømrersvende, bestod i enmultifunktionel slagboremaskine.Musikken lyder iøvrigt helt fantastisk!Christian Kyhl - ‘LifetimeAchievement’Christian Kyhl fik prisenfor sin livslange indsats forden grænsesøgende jazz.T.S. Høeg leverede hyldesttalen.Christian Kyhl skal ilighed med Anja Jacobsensammensætte en ny kvartettil næste års jazzfestivalhos Loco.Udover at arrangere koncerterog uddele priser fortsætterLoco med at udgivecd’er. I starten af novemberudkom hybridgruppenBugpowder med JonasStruck (ex-Swan Lee), LaustSonne (Dear & D-A-D), KasperTranberg og MadsHyhne med cd’en ’Autoabsence’,og i slutningen afjanuar handler det omdobbeltalbummet ’Live atLoco’.www.locomusic.dk—fra entreen i Plan B - en trofast aktivist tager imod!Guitaristen MichaelNormann spiller musikder kommenterer sinsamtid på en sjov oggribende måde, når hansøndag den 4. Decembergæster Sofies Bad.Den akustiske guitar meddens elegante udformning oglange fingernegle er næstehovedperson i Sofies Bad,når Michael Normann præsentereret både vidtspændendeog virtuost program.Med musik fra renæssancetil Bent Sørensen og medEuropa og de to Amerika´ersom referencepunkter, erguitaristen taget på opdagelsesrejse,og vi er inviteretmed.Rejseførerne hedder bl.a.Jeffrey Tully , Leo Brouwer,Heitor Villa-Lobos ogBarrios Mangoré, og kommerfra USA, Cuba, Brasilienog Paraguay. Udoverselv at være komponister ogskabe partiturmusik, harflere af disse tillige brilleretsom guitarvirtuoser ideres samtid.Musikalsk indhold ogspilleteknikker vil såledesudgøre en bred vifte af udtryk,og giver anledningtil at lytte siggodt og grundigt indpå den akustiskeguitar, der som altidi sit repertoire gådefuldtbalancerer etsted midt imellemglad folklorisme ogkunstmusikalskekrumspring.Blandt aftenenskomponister er dermåske særlig grund til atfremhæve John Dowland,der ved århundredeskiftet15-1600 var ansat som hoflutenisthos Christian IV.Dowland beskrives af sinkollega Diana Poulton somværende stærkt optaget afbegreber som tårer, synd,mørke og død. Der skulle såledesvære noget at gå hjempå når samme Christian 4-tals klokker fra Frelserkirkenbimler juletidenind…Koncerten finder stedsøndag den 4. decemberkl. 20.00 i Sofies Bad,Sofiegade 15A, 1418 København,Metro ChristianshavnStation, Bus350S, 66, 2ABilletter af kr. 50,-kaffe, vin og en snack kankøbes i forb. med koncertenwww.sofiebadet.dkeller tlf. 32 57 88 20Med venlig hilsenMusikgruppenSofies BadMateriale til promovering - kontakt redaktionen.„Dr.Jive“. Tlf. 3257 6484.JULEMARKEDLÆKKER LUXUS HUDPLEJEtil alle hudtyperOGSÅ I SØDE GAVETASKERkrydderier - kandis – thediverse sukkerfri godterJULESENNEP - NU OGSÅ SUKKERFRIMJØD - OG ANDET GODTGOD JUL - ØNSKERChristianshavns ApotekTorvegade 47 1400 K - Tlf: 32 57 68 80

24Christianshavneren nr. 9 / december 2005Nyt fra LokalrådetDecember 2005Slut med bydel Christianshavn?Kommunens embedsfolk har fremlagt en plan som betyder at Christianshavn skalslås sammen med Indre By. Det meget vidtgående forslag om at er kommet ”som en tyvom natten”!I skrivende stund forestiller politikerne sig at høringen skal være slut efter 4 uger,selv en simpel, lille lokalplan er altid i høring i mindst 8 uger. Lokalrådet har forlangtat alle parter får reel mulighed for at vurdere konsekvenserne – før beslutningen træffes!Vi har modtaget følgende stemningsfyldtefotos fra Michel Yieng Kow:Før træslagtningen påHolmenLuftforurening og tung trafikLokalrådet støtter 100% op om kravet om, at indføre miljøzoner og partikelfiltre , -men kun som en begyndelse. Luftforureningen omfatter desværre mange andre alvorligestoffer.Pleje af volden på ChristianiaVi har været til møde med SES’ landskabsarkitekter om pleje af fæstningsvolden. Viønsker at bevare samspillet mellem vandet, voldene og den originale Christianiaarkitektur.Vores volde må ikke blive som på Kastellet.Lokalplanen på ChristianiaLokalrådet inviterer Christianias lokalplan-folk til næste møde for at vi kan skabe etsamarbejde om den nye lokalplan.Stærk kritik efter kørestolsforsøgSammen med repræsentanter for de handicappede har vi i praksis afprøvet forholdenefor kørestolsbrugere. Der er skræmmende mange eksempler på forhindringer på fortoveog kantsten og indgange til butikker mm. Vores bydel opfylder ikke FNs regler,som kommunen ellers har tilsluttet sig. Trafikgruppen vil nu tage problemerne op medkommunen.Mange trafikforslag fra beboereVi har modtaget mange reaktioner på trafikmiljøforsøgene i ”Benenden” – tak for det.Vi vil nu granske al positiv og negativ kritik og alle forslag.Besøg vores hjemmeside www.christianshavnslokalraad.dkVi kan også kontaktes via formanden, Sven Erik Brockdorff, på telefon 3254 4856.Lokalrådsmøderne er åbne og holdes kl. 19:00 i Christianshavns Beboerhus.SuperBrugsenGod jul oggodt nytårtil alle vorekunderChristianshavns Torv