Tag et kig ind i bogen her - Byggecentrum

Afløbsinstallationer2. UDGAVESBI-ANVISNING 185 · STATENS BYGGEFORSKNINGSINSTITUT 1997

INDHOLD

AFLØBSINSTALLATIONERINDHOLDKAJ OVESENINGE FALDAGERVIGGO NIELSEN2. UDGAVESBI-ANVISNING 185 · STATENS BYGGEFORSKNINGSINSTITUT 1997

INDHOLDSBI-anvisninger er forskningsresultater bearbejdet til brug vedplanlægning, projektering, udførelse, drift og vedligehold af bygningerog bebyggelser.SBI-publikationer udgives i følgende serier: Anvisninger, Rapporter,Meddelelser, Byplanlægning og Beton. Publikationernefås gennem boghandelen eller ved at tegne et SBI-abonnement.Instituttets årsberetning, publikationskatalog og publiceringsdisketteer gratis og kan rekvireres fra SBI.SBI-abonnement er en rabatordning med mange fordele for dem,der vil sikre sig løbende orientering om væsentlige udgivelserinden for byggeforskningsområdet. Ring til SBI og hør nærmere.ISBN 87-563-0933-3.ISSN 0106-6757.Pris: Kr. 375,00 inkl. 25 pct. moms.2. udgave, 2. oplag.Tegninger: Jørgen Heegaard, Børge Holmen, Henning Holmsted,Annette Juul Muusfeldt, Ove Nesdam og Ole Olesen.Omslag: Henning Holmsted.Tryk: Nørhaven Book.Statens Byggeforskningsinstitut,Postboks 9, 2970 Hørsholm.E-post: sbi@sbi.dkwww.sbi.dkEftertryk i uddrag tilladt, men kun med kildeangivelsen:SBI-anvisning 185: Afløbsinstallationer. 2. udgave. 1997.E-bog: ISBN 87-563-1246-6Pris: Kr. 281,25 inkl. 25 pct. moms

INDHOLDIndholdForord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Kapitel 1. Oversigt og definitioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Sammenfatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Definitioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Symboler og enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Tegningssignaturer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Kapitel 2. Administrative forhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Byggelovgivningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Sagsbehandling ved byggeri efter Bygningsreglement 1995. . . . . . . . . . . . . . . . 32Sagsbehandling ved byggeri efter Småhusreglementet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Generelle bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Kapitel 3. Hovedafløbssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Hovedafløbsledningerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Renseanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Recipienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Tilslutningsbetingelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kapitel 4. Spildevandsinstallationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Spildevandsinstallationers omfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Spildevandsstrømme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Minimumsfald for spildevandsledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Dimensionering af udluftede spildevandsledninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Dimensionering af udluftningsledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Dimensionering af ikke-udluftede spildevandsledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Kapitel 5. Regnvandsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Afstrømningsforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Dimensionering af regnvandsledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Dimensioneringsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Afløb fra tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

INDHOLDNedsivning af regnvand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Afløb fra altaner, altangange og terrasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Særlige tagafvandingssystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Kapitel 6. Drænsystemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Principper for dræning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Drænformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Dimensionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Rottesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Materialer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Kapitel 7. Afløbsinstallationer i fællessystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Dimensionering af udluftede fællesledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Dimensionering af ikke-udluftede fællesledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Forenklet metode til dimensionering af afløbsinstallationer i jord . . . . . . . . . . 115Dimensionering af ledninger der fører afløb fra pumpeanlæg. . . . . . . . . . . . . . 121Kapitel 8. Særlige afløbssystemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Mekaniske systemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Trykafløbssystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Vakuumafløbssystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Kapitel 9. Samletanke og nedsivningsanlæg for spildevand . . . . . . . . . . . . 136Samletanke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Afløbsanlæg med nedsivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Kapitel 10. Materialer og godkendelsesordninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151VA-godkendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152CE-mærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Godkendelses- og kontrolordninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Kapitel 11. Rør, formstykker og samlinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Afløbssystemer i bygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Afløbssystemer i jord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Overgang fra et rørmateriale til et andet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Kapitel 12. Brønde og udskillere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Brønde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

INDHOLDTilslutninger til brønde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Brønddæksler (afdækninger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Udskillere, generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Udskillerteori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Olie- og benzinudskillere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Emulsioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Fedtudskillere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Sandfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Kapitel 13. Installationsgenstande og deres tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . 214Generelle forhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Almindelige installationsgenstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Kapitel 14. Afløb fra særlige rum og arealer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Kælderrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Kedelrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Kældernedgange og lyskasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Små lyskasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Affaldsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Skarnbokse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Affaldspladser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Garager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Vaskepladser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Fryse- og kølerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Svømmebassiner mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Kapitel 15. Pumpeanlæg og sikring mod opstemning og oversvømmelse . 246Betryggende højdeforskel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Højvandslukker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Pumpning af afløbsvandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Kapitel 16. Sikring mod brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Afløbsnormen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Bygningsreglementet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Ikke-brændbare afløbsrør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Brændbare afløbsrør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Lempelser for plastrør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Brandtekniske typeløsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

INDHOLDKapitel 17. Støj fra afløbsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Lydtekniske begreber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Lovmæssige bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Støj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Reduktion af bygningslyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Kapitel 18. Afløbssystemets arrangement og tilrettelæggelse . . . . . . . . . . . 294Forundersøgelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Tilrettelæggelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Projektering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Stikledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Kontrol af afløbsvand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Ventilation af hovedkloak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Rensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Retningsændringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Dimensionsændringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Sikring mod frysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Ledningers anbringelse i forhold tilfundamenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Forhold til andre ledninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Overgang fra ledninger i jord til ledning i bygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Udluftning over tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Praktisk projektering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Vakuumventiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Kapitel 19. Udførelse af afløbsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Ledningsarbejder i jord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Udførelse af stikledning i vejarealer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Tilslutning til hovedafløbsledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Udførelse af afløbsledninger i bygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Kapitel 20. Kontrol og prøvning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Kvalitetssikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Kapitel 21. Drift og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Brugervejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Vedligeholdelsesvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

INDHOLDForebyggende vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Afhjælpning af driftsforstyrrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Renseværktøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Summary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

10 FORORDForordDenne SBI-anvisning er en hårdt tiltrængt fornyelse af SBI-anvisning 96, Afløbsinstallationer,som blev udsendt i 1974, og som med små korrektioner - og et supplementudsendt i 1984 - har været anvendt indtil nu. Siden da er der sket mangeting på afløbsområdet; der er kommet en ny afløbsnorm (Norm for afløbsinstallationer,DS 432, 2. udgave 1994) og en række andre relevante normer, der har væreten markant teknisk udvikling af produkter og metoder, og man begynder at kunneane betydningen af EU-samarbejdet om byggevarernes frie bevægelse over grænserne.Der har derfor i nogen tid været behov for revision af den gamle anvisning.Selv om meget har ændret sig, har de grundlæggende tanker om opbygningen afen afløbsinstallation, som de blev udtrykt i Afløbsnormen fra 1974, holdt sig godt,og derfor er der også væsentlige dele af den gamle anvisning, som har bevaret sinværdi, og også selve kapitelopdelingen er stort set uændret. Men derfor er der alligevelmeget nyt, og intet kapitel er gået helt uændret gennem revisionsprocessen.Det har været et meget stort arbejde at gennemføre revisionen, og da SBI’s installationsafdelinger blevet nedlagt, og en af forfatterne til den gamle anvisning, FinnSchmidt-Jørgensen, er død, måtte SBI søge hjælp udefra. Til at følge og udførearbejdet blev der dannet en kreds af specialister bestående af:Inge Faldager, Dansk Teknologisk Institut, RørcentretHelmer Hansen, Ballerup KommunePer Harager, Rasmussen og Schiøtz Øst A/STommy Møller, Lindens Eftf. Ingeniørforretning A/SViggo Nielsen, Dansk Teknologisk Institut, RørcentretKaj Ovesen, SBI, formandNiels Pode Pedersen, Københavns Kommune, Magistratens 4. afdeling(til 1.4. 1995)Børge Pejtersen, eget firmaKarl Otto Juel Rasmussen, European Technical Approval, ETA-Danmark A/SGunilla Salstrup, SBI, sekretærDet er i første række Inge Faldager og Viggo Nielsen fra Rørcentret, Dansk TeknologiskInstitut, som har stået for den store del af revisionen, men herudover harBørge Pejtersen arbejdet med kapitlerne om brand og lyd, Karl Otto Juel Rasmussenhar udarbejdet kapitlet om administrative forhold og Kaj Ovesen har stået forden tekniske redaktion samt dele af teksten og koordineringen af arbejdet.

FORORD 11Hele udvalget har løbende gennemdrøftet og tilrettet teksten i takt med, at denblev udarbejdet, og mange tekniske spørgsmål er blevet afklaret under behandlingen.Det endelige resultat af udvalgets arbejde er blevet omhyggeligt redigeret afKlaus Meedom, som også har udarbejdet stikordslisten. SBI takker alle de medvirkendefor den store indsats og glæder sig til at præsentere den nye afløbsanvisningfor såvel nye brugere som for de mange brugere af den gamle anvisning.Statens ByggeforskningsinstitutAfdelingen for Materialer og Konstruktioner, juni 1997Georg Christensen