av, for og med barn! - Haugesund Kirke - Den norske kirke
av, for og med barn! - Haugesund Kirke - Den norske kirke
av, for og med barn! - Haugesund Kirke - Den norske kirke
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Velkommen til Barn er bra!–festivalen 2012Jippi! I år feirer vi25 års jubileum!Det nærmer seg høstferie, <strong>og</strong> det betyr Barn erbra! - festival <strong>for</strong> alle <strong>barn</strong> i <strong>barn</strong>eskolen i <strong>Haugesund</strong>.Vi håper du har lyst til å melde degpå <strong>barn</strong>as egen festival; <strong>av</strong>, <strong>for</strong> <strong>og</strong> <strong>med</strong> <strong>barn</strong>! Iår vil vi se tilbake på Barn er bra!- festivalenshistorie, samtidig som vi ser fremover. Barner bra!-festivalen har nemlig bursdag <strong>og</strong> fyller25 år! På festivalen vil du møte mange andre<strong>barn</strong>, kjente fjes <strong>og</strong> nye fjes. I tillegg vil voksne<strong>og</strong> ungdommer være <strong>med</strong> på å lage en kjekkfestival. Du kan velge mellom 26 <strong>for</strong>skjelligeaktiviteter <strong>og</strong> du deltar først <strong>og</strong> fremst på en<strong>og</strong> samme aktivitet hele uka. Du vil se at deter noen nye aktiviteter i år <strong>og</strong> noen du kjennerigjen.Bli <strong>med</strong> – du er velkommen!WELCOME TO THE”BARN ER BRA! –FESTIVAL 2012”We invite children in <strong>Haugesund</strong> to the childrensown festival, Barn er bra! – festivalenfrom October 10th to October 14th in Haraldshallenand the areas nearby! Children from 6to 13 years may attend the festival. You canchoose between 26 different activities! Barn erbra! - festivalen has its anniversary this year,25 years! If you h<strong>av</strong>e any questions, pleasecontact one of the leaders (check last page).Hope to see you at the festival!Velkommen på festival!Hilsen Alle i Barnas Råd, alle ungdomsledere,alle voksne ledere <strong>og</strong>ArbeidsgruppenArrangør:Barn er bra! –festivalen eies <strong>av</strong> <strong>Haugesund</strong> kommune <strong>og</strong> <strong>Den</strong> <strong>norske</strong> <strong>kirke</strong> i <strong>Haugesund</strong>Festivalen arrangeres <strong>av</strong>:DENNORSKEKIRKEi samarbeid <strong>med</strong> en rekke andre
Aktiviteter1. FØRSTEKLASSE-KLUBBEN 1. klasseEt helt spesielt tilbud til deg som akkurathar begynt i 1.klasse <strong>og</strong> som vil være <strong>med</strong> påBarn er bra! Meld deg på <strong>og</strong> se hva som skjer idenne klubben! Mye spennende skal skje, <strong>og</strong>vi røper ikke mer enn at det blir et trygt sted åvære <strong>for</strong> festivalens yngste deltakere!2. FOTBALLSKOLE1. – 7. klasseSportsklubben Vard <strong>Haugesund</strong> arrangererfotballskole hele uken. Engasjerte trenere sørger<strong>for</strong> at det blir både lærerikt <strong>og</strong> gøy!3. HOPP OG SPRETT1. – 4. klasse <strong>og</strong> 5. – 7. klasseLiker du å hoppe <strong>og</strong> sprette, leke <strong>og</strong> turne, erdette gruppen <strong>for</strong> deg! Aktiviteten deles i t<strong>og</strong>rupper etter alder.4. Dans “Shake it!”1. – 7. klasseSyns du dans er gøy, så bli <strong>med</strong> her da vel!Vi lærer freestyle, jazzballett – trinn <strong>og</strong> annetsom vi kommer på. Dansetrinn øves inn <strong>og</strong>blir til danseoppvisning på <strong>av</strong>slutningsshowetfredag. Vi deler opp etter aldersgrupper <strong>og</strong> interesser.5. Formingskroken1. – 4. klasseLiker du å lage ting? Her blir det litt <strong>av</strong> hvert<strong>av</strong> <strong>for</strong>mingsaktiviteter å holde på <strong>med</strong>. Du fårmulighet til å lære å tegne <strong>og</strong> å male. Det erutrolig hva du kan få til ved hjelp <strong>av</strong> farger!6. Friidrett - HIL I HALL4. – 7. klasseFriidrett er populært blant mange, <strong>og</strong> HIL stilleropp <strong>med</strong> sin ekspertise, iver <strong>og</strong> ny hall!Meld deg på dersom du syns dette er gøy!7. MUSIKAL 2. – 7. klasseDu har sikkert fått <strong>med</strong> deg ”High School Musical”<strong>og</strong> ”Abba”musikalen? Da skjønner duresten. Vi gleder oss til å se våre egne stjernerfra <strong>Haugesund</strong> synge <strong>og</strong> danse vettet <strong>av</strong> folk!8. 59 o VEST 2. – 7. klasse<strong>Den</strong>ne gruppen er skapt <strong>for</strong> deg som kan tenktedeg alt annet enn å sitte mye innendørs ihøstferien. Naturen byr på mange spennendeopplevelser <strong>og</strong> mye deilig vær <strong>og</strong> vind. Opplæringi bruk <strong>av</strong> kart <strong>og</strong> kompass.
9. SCENESHOW3. – 7. klasseLiker du å synge, danse, spille instrument,dikte, lage sketsjer, spille teater eller værepr<strong>og</strong>ramleder, er dette gruppen <strong>for</strong> deg. Gruppenskal planlegge <strong>og</strong> arrangere festivalens 2daglige sceneshow.OBS: <strong>Den</strong>ne gruppen har planlegging/øvelsetil festivalens åpningsshow lørdag 7., søndag8. <strong>og</strong> mandag 9. oktober.10. DIAKONI - <strong>og</strong> MILJØ-PATRULJEN 3. – 7. klasseDiakonipatruljen er alltid klare til å rykke ut<strong>for</strong> å hjelpe <strong>barn</strong> (<strong>og</strong> voksne) på festivalen. Åta ansvar <strong>for</strong> mennesker er <strong>og</strong>så å ta ansvar<strong>for</strong> kloden vår. Der<strong>for</strong> er vi utnevnt til å væremiljøagenter på festivalen. Vi skal være <strong>med</strong>på miljøverksted <strong>og</strong> lære litt mer om miljøvern.Besøk på et eldresenter blir det <strong>og</strong>så.11. PÅ GLATTISEN2. – 7. klasseVi bruker skøytehallen! Vi skal vise at is ikkebare er noe vi spiser, men bruker til å gå <strong>for</strong>tpå <strong>og</strong> ha mye moro <strong>med</strong>! Ta <strong>med</strong> skøyter.12. BALLSPILL1. – 4. <strong>og</strong> 5. – 7. klasseSyns du ballspill som håndball, basketball <strong>og</strong>volleyball er gøy? Er du <strong>med</strong> på å ut<strong>for</strong>ske flereidretter i løpet <strong>av</strong> en uke? Da er dette gruppen<strong>for</strong> deg! Gruppen passer <strong>for</strong> nybegynnere <strong>og</strong>mer erfarne. Vi deler opp etter aldersgrupper.14. HAUGEWOOD3. – 7. klasseUSA har Hollywood. India Bollywood. Vi harHaugewood! Liker du å lage film? Vi <strong>for</strong>tellerom festivalen <strong>med</strong> film <strong>og</strong> bilder. Lager spennendesaker <strong>og</strong> skal vise flotte innslag på <strong>av</strong>slutningsshowet.15. GLEE! 4. – 7. klasseDu har kanskje sett det på tv? Hvis du likerå synge, danse <strong>og</strong> opptre, da er dette gruppen<strong>for</strong> deg. Joda, det ligner litt på musikal,men dette er mindre “disney”, mer farger <strong>og</strong>“Glee”-kor-sanger til!16. SKATEKIDZ 4. – 7. klasseFor deg som har eget utstyr! Her blir det mangekule gutter <strong>og</strong> jenter svevende både høyt<strong>og</strong> l<strong>av</strong>t. Ta <strong>med</strong> deg hjelm, sikkerhetsutstyr <strong>og</strong>underskrift fra <strong>for</strong>eldre/<strong>for</strong>esatte!17. GØY PÅ MATTA4. – 7. klasseHer kan du lære <strong>og</strong> praktisere brasiliansk jiujutsui trygge omgivelser. Teknikk <strong>og</strong> action påhøyt plan!18. KUNST & DESIGN5. – 7. klasseLiker du redesign, gjenbruk <strong>og</strong> å være kreativ?Her lærer du litt om hvordan du kan lage nytt<strong>av</strong> brukt, om økol<strong>og</strong>iske klær <strong>og</strong> klesproduksjon.Det blir jakt etter glemte skatter, <strong>og</strong> kanskjeen moteoppvisning til slutt?13. BARNAS EGETKJØKKEN 3. – 7. klasseVil du lære å lage nye <strong>og</strong> retter? Vi vil lage bådekjente <strong>og</strong> ukjente retter, <strong>og</strong> boltre oss i herligeingredienser <strong>og</strong> satser på sunn <strong>og</strong> god mat.vi skal kutte <strong>og</strong> hakke, koke <strong>og</strong> røre, bake <strong>og</strong>dele i et fint fellesskap.
Tatiana de Rosnay.3. Jeg gir den 6.4. Ja absolutt.5. Ja den er trist <strong>og</strong>2. Veien hjem.3. jeg gir den en 6.4. Ja absolutt.5. <strong>Den</strong> er fra gamle tider23. årgang • Fredag 14. oktober 2011Glimtfra ifjor!AVISA<strong>Haugesund</strong>skribentHjemme hos en ekte <strong>for</strong>fatter!Vi var hjemme hos <strong>for</strong>fatteren Gaute M.Sortland <strong>og</strong> intervjuet han.Da vi kom inn satt vi oss rundt kjøkkenbordet.Og lurte på: hvilken bok som du harlagt synes du er best?Hva gjør man egentlig når man er<strong>for</strong>fatter?Han synes de var ganske gode begge, <strong>for</strong>de har hver sine kvaliteter, men den førstevar kanskje best.Hvor<strong>for</strong> valgte du å ta master i litteraturvitenskap?-Jeg hadde interesse <strong>for</strong> bøker <strong>og</strong> ville vitemer om bøker <strong>og</strong> hvordan vi lager dem.Hvor lenge har du vært <strong>for</strong>fatter?-Jeg har alltid likt å skrive, men jeg ga utmin første bok i 2009.Synes du det er gøy <strong>og</strong> være <strong>for</strong>fatter <strong>og</strong>hvor<strong>for</strong>?-Ja, <strong>for</strong>di at man kan lage historier <strong>og</strong> halitt fantasi. Og så er det litt greit å kunnejobbe når jeg vil. Og så reise rundt <strong>og</strong> lesebøkene jeg har laget <strong>og</strong> treffe andre mennskersom leser dem.Vi lurte <strong>og</strong>så på hvilken bok holder du på<strong>med</strong>?-Jeg holder på <strong>med</strong> to bøker, en bildebok<strong>for</strong> <strong>barn</strong> <strong>og</strong> en mer spennende bok <strong>for</strong>ungdommer.Hva skal den nye boka handle om?-Bildeboken skal handle om monstere <strong>og</strong>den andre om spenning.Gaute M. Sortland liker å skrive om littuvanlige folk.5 på gata om bøker-Vi må finne på historier <strong>og</strong> det er veldigviktig å være tålmodig.Hvor lenge må me gå på skole <strong>for</strong> å bli<strong>for</strong>fatter <strong>og</strong> er der <strong>for</strong>skjell på hvilken typevi er?-Me må faktisk ikke gå på skole <strong>for</strong>å lære <strong>og</strong> bli <strong>for</strong>fatter.Hvor lang tid tar det å skriveen bok?-Det kan ta flere år å skrive en helbok <strong>og</strong> finne på hva man skal skrive om.Er det vanskelig å lage en bok?-Ja, det er det, men det er gøy <strong>og</strong>så.Han har hatt lyst til å bli <strong>for</strong>fatter sidenhan var 20 år.Han har jobbet som mange <strong>for</strong>skjelligeting, nå jobber han som lærer i tillegg til<strong>for</strong>fatter.Hvordan kommer du på hva boken skalhandle om?-Jeg hadde mange ideer.Hva er viktig å huske på når man skriverei bok?- At noen skal lese boken <strong>og</strong> at den måvære litt interessant.Tekst <strong>og</strong> foto: Silje S. LangesæterMarthe <strong>og</strong> Kamilla har gått i <strong>Haugesund</strong> sentrum <strong>og</strong> spurt 5 på gata om bøker.SpØRSMÅL:1. Har du lest en kjekk bok?2. Hva heter den?3. Fra 1-6 hvilket terningkast hadde dugitt?4. Synes du andre burde lese den?5. Har du noe annet å <strong>for</strong>telle om boken?pETRA OdVOdYOVÁ 32 ÅR1. Ja, det har jeg.2. Eat pray love <strong>av</strong> ElizabethGilbert.3. Jeg gir den 4.4. Ja, andre kvinner. De burdebåde se filmen <strong>og</strong> lese boken5. Ja, det er anderledes i bokenenn i filmen <strong>og</strong> det er dumt at de ikkefår alt <strong>med</strong> i filmen.MIKAEL TApANINENGRINdHEIM 37 ÅR1. Ja2. Menn som haterkvinner <strong>av</strong> StiegLarsson3. Jeg gir 5.4. Ja, det synes jeg.5. Ja boken veldig bra men filmen er ikke<strong>for</strong> <strong>barn</strong> <strong>og</strong> har 15 års alders grense.HILdE SØRHUSKALVENES 37 ÅR1. Ja2. Sara`s nøkkel <strong>av</strong>Her ser du Gaute M.Sortland <strong>med</strong> en <strong>av</strong>sine bøker.Tekst: Marthe Grindheim • Foto: Kamilla HagaOddBJØRN MATHISEN56 ÅR1. Ja2. Kanonene på N<strong>av</strong>arone<strong>av</strong> Alistair MacLean3. Jeg gir den en 6.4. Ja den er veldig bra.5. Nei, egentlig ikke.MARIT FLØGSTAdJOHANSSEN 50 ÅR1. JaEn gorilla har jagetbananer gjennomfestivaluka.Hva i all verdenhar det <strong>med</strong>Fairtradeå gjøre?Festivalenble åpnet <strong>med</strong>bobleslipp,show <strong>og</strong> enny sang.Sola skinner på Barn er bra!-festivalespennendes.<strong>og</strong> nåtid. Har alleredelånt den til to venniner.Barn er Bra Avisa 20115Fotball <strong>for</strong> alleTekst: Hedda Elhom-Hansen, Nora Elholm-Hansen <strong>og</strong> Vilde WeeFoto: Nora Elhom-Hansen <strong>og</strong> Vilde WeeSelv om regnet har øst ned i høstferien, har<strong>barn</strong>a strålt på verdens beste <strong>barn</strong>efestival!Mia St<strong>av</strong>land Dahle (7) <strong>og</strong> Andrine Lønning Herland (8)er to <strong>av</strong> <strong>barn</strong>a som har fått uka til å skinne.Madelen Hernar (8)hun liker fotball <strong>og</strong>går på Djerv 1919,hun har gått påfotball i 3 år <strong>og</strong> erveldig <strong>for</strong>nøyd <strong>med</strong>treneren sin.Vi har plukket ut trefotballinteressertepersoner på fotball<strong>av</strong>delingenepå Barner bra!-festivalen.Madelen Hernar (8),Marius Fresvik Bøe (6)<strong>og</strong> Marcus Hope (11).Vi vet at det er mangesom er interessert ifotball. Og på Barn erbra!-festivalen er det794 (<strong>med</strong> ledere) påmeldtepå festivalen <strong>og</strong>139 <strong>av</strong> de har meld segpå fotball! Vi ble littoverasket at det var sålite jenter på gruppene.Barn er Bra Avisa 2011Jente-fotball er litt pinglete, sier Marcus. Madelen hargått på fotball i tre år så hun er helt uenig i det.Madelen syntes at det var dumt at det ikke var damelagi Djerv 1919, siden hun ville bare <strong>for</strong>tsette der.Mens Marius, han ville begynne på FKH sammen <strong>med</strong>vennene sine. Og Marcus har et ønske å komme påReal Madrid, han trener tre ganger i uken på sitt lagDjerv 1919. Han har gått på fotball i fem år, <strong>og</strong> håperhan har en karriere <strong>for</strong>an seg.Fotballtips fra FKHVi tenkte at det hadde vært greit å fått <strong>med</strong> noen tips fra noen proffe fotballspillere, <strong>og</strong>her er de! Vi fikk tak i Ugonna Anyora (21) <strong>og</strong> Nikola Djurdjic (26 på FKH). Begge begynteå spille da de var rundt 6-7 års alderen, <strong>og</strong> har god erfaring <strong>med</strong> fotball.- Hvis du skal du bli en god fotballspiller, må du fokusere, trene mye<strong>og</strong> jobbe hardt på trening, sier Ugonna Anyora.Begge mener at hvis du skal bli en god fotballspiller,så må du jobbe hardt <strong>og</strong> elske fotball. Også er detveldig viktig å ha en heiagjeng. De mener at de harverdens beste heiagjeng, altså Måkeberget. Også erdet ofte Måkeberget som hjelper dem <strong>med</strong> å vinne.Så når du spiller fotball, er det viktig at familie <strong>og</strong>venner stiller opp. For da føler du deg selvsikker <strong>og</strong>du får lyst til å vinne!10Nikola Djurdjic (26) har spilt ganske lenge <strong>og</strong> han sier atde har de beste fansene de kan ha!Tekst: Hedda Eldholm-Hansen, Nora Eldholm-Hansen <strong>og</strong> Vilde WeeFoto: Vilde Wee <strong>og</strong> Maria Francisca Henriquez BlazquezMarius Fresvik Bøe(6) han har et stortønske om å begynnepå FKH <strong>med</strong> vennenesine.Når Marcus skyterså holder hanblikket på ballen,sikter, <strong>og</strong> skyterrett i mål!Marcus Hope (11)har vært <strong>med</strong> påBarn er bra!- festivalen3 ganger før påfotball.Han spiller høyremidtbane <strong>og</strong> sentraltmidtbane, <strong>og</strong> trivesveldig godt der.Ugonna Anyora (21) har spilt i ca. 15 år <strong>og</strong>mener at du må trene mye <strong>og</strong> ha mye fokus<strong>for</strong> å bli en god spiller.KYLLINGGUTTENSebastian Hauge Bu (13) kjedet seg en dag. Så ble han oppmerksompå en reklame på tv. <strong>Den</strong>ne reklamen var <strong>for</strong> Meny, som villeha tv-kokker. Han prøvde seg <strong>og</strong> sende en søknad på nettet <strong>og</strong>kom <strong>med</strong>! Han ble helt <strong>for</strong>skrekka da de ringte <strong>og</strong> tenkte hvade hadde gjort galt.Han tjente 8500 kr <strong>og</strong> til sommeren fårhan enda litt til. Disse pengene skal hanbruke på kamera.Maten han lagde ble laget i et studio iOslo. Der valgte ikke han kylling i fløteselv, det var Meny som valgte <strong>for</strong> han. Menheldigvis liker kyllinggutten kylling i fløte.Han liker å lage mat når det er enkelt,men når det er vanskelig liker han det ikke.Han valgte ikke Barnas eget kjøkken,<strong>for</strong> han liker bedre å skate.Tekst <strong>og</strong> foto: Andreas Aukland <strong>og</strong> Daniel AarsandKamilla HagaGrafittiGRAFFITI ER HELT <strong>for</strong>ferdelig.Det er stygt <strong>og</strong> <strong>for</strong>ferdelig.Det kan være vi sprøyter maling påandres vegger <strong>og</strong> det er ikke så kjekt.Vi kan jo få kjeft, det er heller ikke kjekt.Så det er helt <strong>for</strong>ferdelig.Men andre synes det er nydelig å se på.Og det er kjempefint på ark.Hva synes du om graffiti?- min meningSebastian Hauge Bu(13) ble tv-kokk <strong>og</strong>kyllingkjendis.Sebastian Hammer (11) synes at Sebastian er en god lede<strong>og</strong> så synes han at det var stilig at lederen var på tv. Allesynes at skate gruppa var kjempegøy.
T KAOS Tom LandåsJubileumsbokTom LandåsKreitvttkaosKan bestilles ved påmelding.Boken selges <strong>og</strong>så på festivalen!www.<strong>barn</strong>erbra.noBARNEFESTIVALUKA25 år 2012
Barn er bra! Startet i 1988<strong>og</strong> het da Barnefestivalen......<strong>og</strong> festivalenvokste<strong>og</strong> ble stor!Vi gleder ossover 25flotte år.I jubileumsbokakan du lese mer!
7531ALDER 18 ÅR Alle under 18 år er <strong>barn</strong>,dersom ikke en tidligere alder erlovfestet <strong>av</strong> staten.INGEN DISKRIMINERINGKonvensjonens rettigheter gjelder<strong>for</strong> alle <strong>barn</strong> uten <strong>for</strong>skjellsbehandling<strong>og</strong> uten hensyn til <strong>barn</strong>et <strong>og</strong> dets <strong>for</strong>eldresrase, farge, kjønn, språk, religion,opprinnelse, eiendom, funksjonshemmingeller oppfatninger. Statenskal sørge <strong>for</strong> at ingen diskrimineres.TIL BARNETS BESTE Ved alle handlingersom angår <strong>barn</strong> som <strong>for</strong>etas <strong>av</strong> myndigheter<strong>og</strong> organisasjoner skal <strong>barn</strong>ets beste være etgrunnleggende hensyn. Staten skal sikre at deinstitusjoner <strong>og</strong> tjenester som har ansvaret <strong>for</strong>omsorgen eller beskyttelsen <strong>av</strong> <strong>barn</strong>, har denstandard som er fastsatt, særlig <strong>med</strong> hensyn tilsikkerhet, helse, personalets antall <strong>og</strong>kvalifikasjoner samt kvalifisert tilsyn.STATENS ANSVAR Det er statensansvar å sette <strong>barn</strong>erettighetene ut i livet.FORELDREANSVARET Staten skalrespektere de rettigheter <strong>og</strong> plikter<strong>for</strong>eldrene <strong>og</strong> andre <strong>for</strong>esatte har <strong>for</strong> å gi<strong>barn</strong>et veiledning <strong>og</strong> støtte slik at <strong>barn</strong>etskal kunne utøve konvensjonens rettigheter.RETT TIL LIV Staten plikter så langt sommulig å sørge <strong>for</strong> at <strong>barn</strong> overlever <strong>og</strong> fårutvikle seg.NAVN OG STATSBORGERSKAP Barnet har,umiddelbart etter fødselen, rett til n<strong>av</strong>n <strong>og</strong>nasjonalitet, <strong>og</strong> så langt det er mulig, åkjenne til sine <strong>for</strong>eldre <strong>og</strong> få omsorg <strong>av</strong> dem.ULOVLIG BORTFØRING OG TILBAKEHOLDStaten skal bekjempe at <strong>barn</strong> blir tatt ulovlig ut <strong>av</strong>et land eller hindret fra å vende tilbake, <strong>og</strong> skalinngå <strong>av</strong>taler <strong>med</strong> andre land <strong>for</strong> å få til dette.Å SI SIN MENING OG BLI HØRT Barnet harrett til å si sin mening i alt som vedrører det<strong>og</strong> <strong>barn</strong>ets meninger skal tillegges vekt.MASSEMEDIA Staten skal sikre<strong>barn</strong> tilgang til in<strong>for</strong>masjon fra etmangfold <strong>av</strong> nasjonale <strong>og</strong> internasjonalekilder. Staten skal oppmuntre masse<strong>med</strong>ia<strong>og</strong> <strong>for</strong>leggere til å spre in<strong>for</strong>masjon somskaper <strong>for</strong>ståelse, kunnskap sosialeferdigheter <strong>og</strong> velvære, til å lage eget<strong>barn</strong>estoff, <strong>og</strong>så <strong>for</strong> minoritets<strong>barn</strong>. Statenskal beskytte <strong>barn</strong>a mot skadelig in<strong>for</strong>masjon.FORELDREANSVARET Begge<strong>for</strong>eldrene har et hovedansvar <strong>for</strong><strong>barn</strong>ets omsorg <strong>og</strong> utvikling etter hvasom er best <strong>for</strong> <strong>barn</strong>et. Staten skal gi støtte <strong>og</strong>sikre utvikling <strong>av</strong> institusjoner, tjenester <strong>og</strong>tiltak <strong>for</strong> omsorg <strong>for</strong> <strong>barn</strong>, herunder <strong>og</strong>så tatthensyn til utearbeidende <strong>for</strong>eldre.Staten skal respektere19<strong>barn</strong>ets rett til å bevare sin identitet,herunder nasjonalitet, n<strong>av</strong>n <strong>og</strong> familie<strong>for</strong>hold.Dersom et <strong>barn</strong> ulovlig blir fratatt slikidentitet skal staten hurtig bistå<strong>med</strong> 4gjenopprettelse.BESKYTTELSE MOT MISBRUK Statenskal beskytte <strong>barn</strong>et mot fysisk ellerpsykisk mishandling, <strong>for</strong>sømmelse ellerutnyttelse fra <strong>for</strong>eldre <strong>og</strong> andreomsorgspersoner.BARN UTEN OMSORG FRA FAMILIENBarn som er uten familiemiljø, har særlig rettpå beskyttelse <strong>og</strong> omsorg, <strong>for</strong> eksempel vedplassering i fosterhjem, eller om nødvendig,ved egnet institusjon ellerved adopsjon.ADOPSJON Nasjonal <strong>og</strong> internasjonaladopsjon skal bare finne sted i samsvar <strong>med</strong>loven, <strong>og</strong> skal være autorisert <strong>av</strong> myndighetene.Adopsjon utenlands skal ikke resultere iurettmessig økonomisk <strong>for</strong>tjeneste, <strong>og</strong> børbetraktes som et alternativ til omsorgstiltaki <strong>barn</strong>ets opprinnelsesland.FLYKTNINGEBARN Barn som søkerflyktningestatus eller som anses som flyktninger,skal få behørig beskyttelse <strong>og</strong> humanitær hjelp.Staten skal i samarbeid <strong>med</strong> internasjonaleorganer hjelpe et <strong>barn</strong> som er alenetil å bli gjen<strong>for</strong>ent <strong>med</strong> sine <strong>for</strong>eldre.Barnet har rett til utdanning.IDENTITET Staten skal respektere<strong>barn</strong>ets Staten rett til skal å bevare gjøre sin identitet, grunnskoleutdanningenherunder nasjonalitet, n<strong>av</strong>n <strong>og</strong> familie<strong>for</strong>hold.Dersom et <strong>barn</strong> gratis ulovlig <strong>og</strong> blir fratatt obligatorisk slik identitet <strong>og</strong> 23 gjøre ulikeskal staten hurtig bistå <strong>med</strong> gjenopprettelse.<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> videregående utdanning9 tilgjengelig HOLDE FAMILIEN <strong>for</strong> SAMMEN alle Barnet <strong>barn</strong>, skal <strong>og</strong> ikke sette i verk tiltak <strong>for</strong>atskilles fra sine <strong>for</strong>eldre mot sin vilje, unntatt nårdette er å nødvendig redusere <strong>av</strong> hensyn tallet til <strong>barn</strong>ets på beste. de som ikke fullførerskolegangen. Disiplin i skolen skal utøves på enGJENFORENE FAMILIEN Søknader om10familiegjen<strong>for</strong>ening måte over landegrenser som er <strong>for</strong>enlig skal <strong>med</strong> <strong>barn</strong>etsbehandles på en positiv, human <strong>og</strong> raskmåte. Barnet menneskeverd. har rett til regelmessig Staten skal <strong>og</strong>så fremmekontakt <strong>med</strong> begge <strong>for</strong>eldre.internasjonalt samarbeid om utdanning,<strong>og</strong> særlig ta hensyn tilutviklingslandenes behov.11INGEN DISKRIMINERING2681217Konvensjonens rettigheter gjelder<strong>for</strong> alle <strong>barn</strong> uten <strong>for</strong>skjellsbehandling<strong>og</strong> uten hensyn til <strong>barn</strong>et <strong>og</strong> dets <strong>for</strong>eldresrase, farge, kjønn, språk, religion,opprinnelse, eiendom, funksjonshemmingeller oppfatninger. Statenskal sørge <strong>for</strong> at ingen diskrimineres.IDENTITETBESKYTTELSEMOT MISBRUK21Staten skal beskytte <strong>barn</strong>et mot fysisk ellerpsykisk mishandling, <strong>for</strong>sømmelse ellerutnyttelse fra <strong>for</strong>eldre <strong>og</strong> andreomsorgspersoner.UTDANNINGFUNKSJONSHEMMEDE BARN Psykisk <strong>og</strong> fysiskfunksjonshem<strong>med</strong>e <strong>barn</strong> har rett til å leve etfullverdig <strong>og</strong> anstendig liv under <strong>for</strong>hold som sikrerdets verdighet, fremmer selvtillit, <strong>og</strong> letter <strong>barn</strong>etsaktive deltakelse i samfunnet. Et funksjonshemmet<strong>barn</strong> har rett til særskilt omsorg. Barnet skal fåundervisning, opplæring, helsetjenester,rehabiliteringstjenester, <strong>for</strong>beredelse til arbeidslivet<strong>og</strong> rekreasjonsmuligheter <strong>for</strong> å oppnå best muligintegrering <strong>og</strong> individuell utvikling. Staten skalsamarbeide <strong>med</strong> andre land om dette, <strong>og</strong> taspesielt hensyn til utviklingslandenes behov.HELSE Barnet har rett til å få den best mulige<strong>med</strong>isinske behandling <strong>og</strong> hjelp til å komme segetter sykdom. Staten skal arbeide <strong>for</strong> å reduseresped<strong>barn</strong>s- <strong>og</strong> <strong>barn</strong>edødelighet, sikre at alle<strong>barn</strong> får nødvendig legehjelp, gi godhelsemessig omsorg til mødre etter fødselen,bekjempe sykdom <strong>og</strong> gi orientering <strong>og</strong>utdanning om helse <strong>og</strong> riktig ernæring. Statenskal <strong>og</strong>så <strong>av</strong>skaffe helsefarlige tradisjoner,samarbeide <strong>med</strong> andre land <strong>og</strong> særlig taTIL BARNETS BESTEVed alle handlinger som angår <strong>barn</strong> som<strong>for</strong>etas <strong>av</strong> myndigheter v<strong>og</strong> organisasjonerskal <strong>barn</strong>ets beste være et grunnleggendehensyn. Staten skal sikre at de institusjoner<strong>og</strong> tjenester som har ansvaret <strong>for</strong> omsorgeneller beskyttelsen <strong>av</strong> <strong>barn</strong>, har den standardsom er fastsatt, særlig <strong>med</strong> hensyn tilsikkerhet, helse, personalets antall <strong>og</strong>kvalifikasjoner samt kvalifisert tilsyn.182037MÅLET MED UTDANNINGUtdanningen skal fremme utvikling <strong>av</strong><strong>barn</strong>ets personlighet, <strong>og</strong> teoretiske <strong>og</strong>praktiske ferdigheter. <strong>Den</strong> skal skape respekt <strong>for</strong>menneskerettighetene <strong>og</strong> fremme holdningerom fred, toleranse, <strong>og</strong> vennskap mellom folk.Utdanningen skal skape respekt <strong>for</strong> naturen, <strong>og</strong><strong>for</strong> <strong>barn</strong>ets egen <strong>og</strong> andres kultur.MINORITETER OG URBEFOLKNING Barnsom tilhører en minoritet ellerurbefolkningen, har rett til sammen <strong>med</strong>andre i sin gruppe, å leve i pakt <strong>med</strong>sin kultur, religion <strong>og</strong> eget språk.3122 352429LEK OG FRITID Barnet har rett til hvile,fritid <strong>og</strong> lek, <strong>og</strong> til å delta i kunst <strong>og</strong>kulturliv.Å SI SIN MENINGOG BLI HØRTBARNEARBEID Barnet har rett til å blibeskyttet mot økonomisk utnytting i arbeid,<strong>og</strong> mot å utføre arbeid som kan svekkeutdannings- eller utviklingsmulighetene.33Barnet har rett til å si sin mening i altsom vedrører det <strong>og</strong> <strong>barn</strong>ets meningerNARKOTIKA Barnet har rett til å blibeskyttet mot ulovlig bruk, omsetting<strong>og</strong> produksjon <strong>av</strong> narkotiske stoffer.skal tillegges vekt.HELSESEKSUELL UTNYTTING Barnet har rett tilbeskyttelse mot alle <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> seksuellutnytting <strong>og</strong> misbruk. For å verne <strong>barn</strong> motslik utnytting skal staten sette i verk allenødvendige tiltak, nasjonalt <strong>og</strong> internasjonalt.Barnet har rett til å få den best mulige<strong>med</strong>isinske behandling <strong>og</strong> hjelp til åkomme seg etter sykdom.BORTFØRING, PROSTITUSJON OGSALG Staten har plikt til å gjennomførenasjonale <strong>og</strong> internasjonale tiltak <strong>for</strong> å hindrekidnapping, bortføring eller salg <strong>av</strong> <strong>barn</strong> tilethvert <strong>for</strong>mål <strong>og</strong> i enhver <strong>for</strong>m.Staten skal arbeide <strong>for</strong> å reduseresped<strong>barn</strong>s- <strong>og</strong> <strong>barn</strong>edødelighet, sikreat alle <strong>barn</strong> får nødvendig legehjelp, giANNEN UTNYTTING Staten har plikt til åbeskytte <strong>barn</strong>et mot alle <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> utnyttingsom på noen måte kan være skadelig <strong>for</strong><strong>barn</strong>ets ve <strong>og</strong> vel.god helsemessig omsorg til mødre etterfødselen, bekjempe sykdom <strong>og</strong> giorientering <strong>og</strong> utdanning om helse <strong>og</strong>FENGSEL, DØDSSTRAFF OG TORTURBarn skal ikke utsettes <strong>for</strong> tortur eller annenumenneskelig eller nedverdigende behandling ellerstraff. Dødsstraff eller fengsel på livstid utenmulighet <strong>for</strong> løslatelse er ikke tillatt hvis<strong>for</strong>brytelsen ble utført før fylte 18 år. Barn som er ifengsel, skal holdes atskilt fra voksne, om ikke detmotsatte anses å være best <strong>for</strong> <strong>barn</strong>et. Fengslingskal bare benyttes som en siste utvei <strong>og</strong> <strong>for</strong> etkortest mulig tidsrom. Pågripelse <strong>og</strong> fengsling skalskje på lovlig måte, <strong>og</strong> <strong>barn</strong>et har rett til juridisk <strong>og</strong>annen egnet bistand <strong>og</strong> til å få en rask <strong>og</strong>u<strong>av</strong>hengig overprøving <strong>av</strong> sin sak.riktig ernæring. Staten skal <strong>og</strong>så<strong>av</strong>skaffe helsefarlige tradisjoner,samarbeide <strong>med</strong> andre land <strong>og</strong> særlig tahensyn til utviklingslandenes behov.LEK OG FRITIDBarnet har rett til hvile,fritid <strong>og</strong> lek,<strong>og</strong> til å delta i kunst <strong>og</strong> kulturliv.BARN I KRIG Staten skal sette i verk tiltak<strong>for</strong> å hindre at <strong>barn</strong> som ikke er fylt 15 år,tar direkte del i krigføring.3830323436
19. BARN ER BRA!-AVISA5. – 7. klasseVil du være <strong>med</strong> å lage Barn er Bra! – <strong>av</strong>isen?Vi søker dyktige, unge journalister som kanstille gode <strong>og</strong> viktige spørsmål. Dersom duliker å skrive <strong>og</strong> fot<strong>og</strong>rafere, er dette noe <strong>for</strong>deg. Ta pennen, tastaturet <strong>og</strong> kamera fatt! KarmøyTrykkeri trykker <strong>av</strong>isen som kommer ut påfredagen. Da selges den til alle som vil kjøpe!20. FART I SVINGEN – BMX5. – 7. klasseTo hjul i svingene både på asfalt <strong>og</strong> i terrenget.Det er klart <strong>for</strong> fart <strong>og</strong> spenning på den nyeBMX-banen. Pump luft i sykkeldekkene <strong>og</strong> tapå hjelmen!21. MINI-NEWTON3. – 6. klasseDet er mye å gruble over i verden. Hvor<strong>for</strong> snørdet? Hvor<strong>for</strong> ramler vi ikke <strong>av</strong> kloden sidenden går like <strong>for</strong>t rundt som en karusell? …<strong>og</strong>hvor<strong>for</strong>, ja, jeg mener, det er mye å gruble overher i verden! Vi prøver <strong>og</strong>så spennende eksperiment.Mini Newton meld deg på!22. ResQ 5. – 7. klasseVil du lære mer om sikkerhet på båt <strong>og</strong> platt<strong>for</strong>m;slukke en brann, redde folk fra sjøen,overleve i en flåte, bruk <strong>av</strong> livbåter, bade <strong>med</strong>redningsdrakt, komme seg ut <strong>av</strong> et røykfulltrom <strong>og</strong> førstehjelp. Bli <strong>med</strong> på en spennende<strong>og</strong> ut<strong>for</strong>drende uke!23. KASSABIL- bygging<strong>og</strong> billøp4. – 7. klasseHei du, unge ingeniør.Vi søker deg som village tøffe kassabiler <strong>av</strong>spennende gjenbruksmaterialer.Avslutter<strong>med</strong> tidenes kassabilløpfredag i festivalen!24. ROCKE-VERKSTED4. – 7. klasseVil du være <strong>med</strong> å lage Barn er bra! sitt egetband? Vi vil i år igjen skape nye instrumenter<strong>av</strong> det vi finner i naturen, i skuffer <strong>og</strong> i skap.Spiller du allerede et instrument, tar du <strong>med</strong>dette til orkesteret. Meld deg på her!25. RAP & HIPHOP NY!3. – 7. klasseHar du lyst å ut<strong>for</strong>ske rappe-egenskapenedine? Hva <strong>med</strong> å lage en rappeversjon <strong>av</strong>Barn er bra!-sangen <strong>med</strong> en kul hiphop-danstil? Her får du delta på enten rap eller hiphop,<strong>med</strong> kjekke <strong>og</strong> dyktige instruktører!26. Lyd & LYS– TEKNIKK NY!5. – 7. klasseLiker du å skru lyd <strong>og</strong> synes du det virkerspennende å styre lyset på scenen? Kanskjedu liker data <strong>med</strong> bilder <strong>og</strong> film? Da er dennegruppa noe <strong>for</strong> deg. Dere som velger dette vilfå et hurtigkurs i lyd <strong>og</strong> lys i <strong>for</strong>kant <strong>av</strong> ”Barner bra!”, vi tar kontakt.
To gode kroker, et verksted<strong>og</strong> et snakkeri…Forruten deltakelse i den aktiviteten du harvalgt på festivalen, blir du invitert til å delta iFN-verksted, DIAKONI-kroken <strong>og</strong> i festivalenseget SNAKKERI.FN-VERKSTED/INTER-NASJONAL KROKI FN- verkstedet ut<strong>for</strong>sker du mer om <strong>barn</strong>srettigheter gjennom FNs <strong>barn</strong>ekonvesjon. Visnakker om ting vi bryr oss om, <strong>og</strong> det blir rom<strong>for</strong> å lage fine bruksgjenstander <strong>og</strong> kanskje etjubileumsbanner?DIAKONI-krokenEt sted hvor du kan slappe <strong>av</strong>, spille spill <strong>og</strong>lese bøker. Trenger du trøst eller hjelp på annenmåte, finner du det her i diakonikroken.SNAKKERIETSnakkeriet er et samtaleverksted i Barn er bra!-festivalen <strong>for</strong> <strong>og</strong> <strong>med</strong> <strong>barn</strong> i fellesskap <strong>med</strong>voksne. Snakkeriet har rolige omgivelser, noeå bite i, noen å snakke <strong>med</strong>, tid, store <strong>og</strong> småspørsmål, konkrete saker, litt mer filosofiskegreier… Et sted du kan stikke innom selv om duer <strong>med</strong> på andre aktiviteter.BARNAS RÅDBarnas Råd er de som planlegger <strong>og</strong> bestemmerover festivalen hele året. Styret i BarnasRåd velges <strong>av</strong> Barnas Råd sitt STORMØTE. Dejobber sammen <strong>med</strong> de voksne om å lage festivalen.Vil du være <strong>med</strong> i Barnas Råd må dumøte opp på STORMØTET.STORMØTE 24. oktoberAlle deltakere på Barn er bra! – festivalen ervelkommen til å si sin mening om årets festival<strong>og</strong> være <strong>med</strong> på å velge nytt styre i BarnasRåd onsdag 24. oktober kl. 18.00 i VårFrelsers menighetshus.
Praktiske opplysningerPrisKr. 400,- <strong>for</strong> hele uken (søsken: 300,-).Inkludert: Barn er bra!- T-skjorte, aktueltmateriell <strong>for</strong> aktivitetene, evt. skyss i <strong>for</strong>bindelse<strong>med</strong> aktivitetene <strong>og</strong> Barn er Bra! –drikkeflasker sponset <strong>av</strong> Haugaland Kraft.Jubileumsbok kan bestilles ved påmeldingpå nettet. Normalpris kr 198,-.Kr 100,- ved påmelding. Alle får tilsendtfaktura i etterkant <strong>av</strong> festivalen.PåmeldingPåmelding via www.<strong>barn</strong>erbra.noNB! Også <strong>med</strong>lemmer <strong>av</strong> Barnas Råd måmelde seg på festivalen!Kryss <strong>av</strong> i prioritert rekkefølge hvilken aktivitetdu helst vil være <strong>med</strong> på. Du må velge3 ulike aktiviteter. Du deltar på samme aktivitethele uken. Før festivalen starter vilalle få tilsendt brev <strong>med</strong> praktisk in<strong>for</strong>masjon<strong>og</strong> hvilken aktivitet de skal delta på.Husk å krysse <strong>av</strong> <strong>for</strong> den størrelsen du vilha i T-skjorten!Til <strong>for</strong>esatte:Behov <strong>for</strong> tilrettelegging?Dersom deres <strong>barn</strong> har behov <strong>for</strong> spesielltilrettelegging ber vi dere ta kontakt <strong>med</strong>Lisbeth S. Haaheim, tlf.: 934 15 418Bruk <strong>av</strong> bilderKommunen <strong>og</strong> <strong>Den</strong> <strong>norske</strong> <strong>kirke</strong> i <strong>Haugesund</strong>bruker <strong>av</strong> <strong>og</strong> til bilder <strong>og</strong> n<strong>av</strong>n påhjemmesider <strong>og</strong> i enkelte dokumenter, iall hovedsak som gruppebilder. De fleste<strong>for</strong>esatte samtykker i at dette kan gjøres.Dersom dere ønsker å reservere dere motat det tas bilder <strong>av</strong> deres <strong>barn</strong> under festivalentil bruk på nettsider/dokumenter,må dere krysse <strong>av</strong> <strong>for</strong> dette ved påmeldingenvia www.<strong>barn</strong>erbra.no.Påmeldingsstart:10.september kl. 07.00.For in<strong>for</strong>masjon om påmelding ring <strong>Haugesund</strong>Kommune, tlf. 52 74 30 00Påmeldingsfrist: 21.septemberMeld deg på tidlig – <strong>og</strong> innen fristen! – detgir størst mulighet til å få førstevalget ditt!KlærAlle som deltar på idretts- <strong>og</strong> friluftsaktivitetermå ha <strong>med</strong> seg ekstra klesskift.Husk å kle deg etter været! Gjenglemt tøyblir lagt på festivalkontoret. Etter festivalsluttblir tøyet merket ”Barn er bra” <strong>og</strong> tatt<strong>med</strong> til Udland <strong>kirke</strong>. Det er lurt å merketøyet ditt slik at det blir lettere å få tøyettilbake…MatTa <strong>med</strong> niste <strong>og</strong> drikke alle dager på festivalen!Uten mat <strong>og</strong> drikke, duger heltenikke!MiljøprofilBarn er bra!-festivalen er en miljøsertifisertfestival. Det betyrstort fokus på søppelsortering,bruk <strong>av</strong> miljøpapir,økol<strong>og</strong>isk mat m.m.Barn er bra!-prisenBarn er bra!- prisen skal igjen deles ut! Deter en pris som skal gis til noen som hargjort noe spesielt <strong>for</strong> <strong>barn</strong>. Det kan væreen person som har gjort noe <strong>for</strong> noen få,eller <strong>for</strong> mange. Det kan være en kjent personeller en som ikke er kjent <strong>for</strong> så mange.Barnas Råd sitt styre ønsker <strong>for</strong>slag fra deginnen påmeldingsfristen til festivalen.Skriv kandidatens n<strong>av</strong>n <strong>og</strong> hvor<strong>for</strong> akkuratden personen skal få prisen på påmeldingen<strong>og</strong> send epost til: reidun.qvale@haugesund.<strong>kirke</strong>n.no®®
PROGRAMREGISTRERINGRegistreringen skjer ved fremmøte i Turnhallenmandag 08.oktober kl. 09.00.ÅPNINGFestivalen starter i Haraldshallen mandag08.oktober kl. 10.00.MANDAG – TORSDAG:10:00 Morgenshow10:30 Deltakelse i <strong>for</strong>skjellige aktiviteter(se inne i brosjyren hva du vil velge)12:00 Pause <strong>og</strong> mat. Husk niste!12:30 Aktiviteter <strong>for</strong>tsetter14:00 Ettermiddagsshow14:30 SluttTORSDAG KVELD:18:00 Barn er bra! – gudstjeneste <strong>og</strong> internasjonalfest <strong>for</strong> <strong>og</strong> <strong>med</strong> alle festivaldeltakerne iUdland <strong>kirke</strong>. Husk kiosksalg.FREDAG:10:00 Morgenshow10:30 Aktiviteter12:00 Pause, summing <strong>og</strong> mat.12:30 Fotballfinaler <strong>og</strong> kassabilløp.14:00 Barn er bra!-show i Haraldshallen!Velkommen til familie, slekt <strong>og</strong> venner.Åpent <strong>for</strong> alle. Ta <strong>med</strong> penger tilfestival<strong>av</strong>is <strong>og</strong> jubileumsbok.15:30 Barn er bra!-festivalen 2012 er over.Vi sees i høstferien 2013!HELE DAGEN:Åpent hus i Snakkeriet, FN-verkstedet <strong>og</strong> iDIAKONI-kroken <strong>for</strong> alle som vil…Karmøy Trykkeri ASKONTAKTINFORMASJON:<strong>Haugesund</strong> kommune: 52 74 30 00.<strong>Den</strong> <strong>norske</strong> <strong>kirke</strong> i <strong>Haugesund</strong>: 52 80 95 00.e-post: hos@haugesund.kommune.noMerk e-posten <strong>med</strong> ”Barn-er-Bra!-festivalen”.Ledernes telefonnummer under festivalen:404 27 290 Georg Breivik920 99 719 Marit M. Jensen982 42 072 Tor Jakob Bjørndal971 85 652 Tove Marie Sortland955 52 852 Helge Haugen934 15 418 Lisbeth Skilhagen HaaheimFestivalprest: 404 00 686 Tor Egil EriksenIn<strong>for</strong>masjonsansvarlig: 982 42 078 Ann Margit GrønstadMer om festivalen: www.<strong>barn</strong>erbra.noSAMARBEIDSPARTNERE, MEDVIRKENDE OGSPONSORERArrangørene <strong>Den</strong> <strong>norske</strong> <strong>kirke</strong> i <strong>Haugesund</strong>,<strong>Haugesund</strong> kommune <strong>og</strong> Sportsklubben Vard(Vardmodellen) har den glede <strong>av</strong> å presenterefølgende samarbeidspartnere, <strong>med</strong>virkende <strong>og</strong>sponsorer:SAMARBEIDSPARTNERE/MEDVIRKENDEBarna på festivalen, Ungdommer fra <strong>Haugesund</strong>,Strømmestiftelsen, Høgskulen Stord/<strong>Haugesund</strong>,ResQ, <strong>Haugesund</strong> Basketballklubb, HIL, KFUMVolleyball, Djerv 1919, Skateboardklubben,<strong>Haugesund</strong> Turn<strong>for</strong>ening, <strong>Haugesund</strong>Ishockeyklubb, Politiet, Brannvesenet, HIM, NAVflykting,<strong>Haugesund</strong> Røde Kors,…<strong>og</strong> alle andre som på en eller annen måte bidrar tilverdens beste Barn er bra!-festival.Påmelding innen 21. september 2012.Hovedsponsorer: