Volume 1,2 (1953) - Dansk Dendrologisk Forening

Nomenklatur.Det videnskabelige slægtsnavn Gleditsia er anvendt af LiNNÉ iSpecies Plantarum 1753, efter at han i 1748 havde givet det til ærefor den tyske botaniker J. G. GLEDITSCH — latiniseret GLEDITSIUS —(1714-1786). Tidligt ændrede andre botanikere stavemåden til Gleditschia,og denne er blevet benyttet helt op til vore dage, skønt alleredeSCHNEIDER i 1907 havde genoptaget den originale stavemåde,denne har efter de gældende regler prioritet og må blive stående.Også m. h. t. artsnavnet kræver reglerne, at autors originale stavemåde(triacanthos) bibeholdes, hvilket også i alt væsentligt er sket opgennem tiden. LINNÉ foretrak i de fleste tilfælde at give græske sammensatteadjektiver græsk endelse (Tilia platyphyllos, Ranunculuspolyanthemos), mens man efter hans tid næsten altid bruger latinskendelse også til græske ord (Cerastium tetrandrimi). Det vil altidkunne diskuteres, om man for konsekvensens skyld bør indføre latinskendelse overalt (altså Tilia platyphylla, Ranunculus polyanthemuso. s.v.). Der er derfor en vis berettigelse i at skrive Gleditsiatriacantha, som f. eks. HYLANDER (1948) har gjort.Træets navn i hj emlandet er Honey- Locust, Sweet Locustog Three-thorned Acacia. Det sidste navn har over tysk litteraturpåvirket plantens danske navne. SCHÆFFER 1799 11 ) kalder den såledesTretornet Gleditsie og Ægte Akacie og BLOTZ 1809 25 ): Tretornet GI edit se. Fra det tyske Christusakazie har vi fået Kristusakacie,ligesom man svarende til tysk Christusdorn kan trælfe navnetAmerikansk Kristtorn herhjemme. I J. H. SMIDTH, ArboretumScandinavicum (1831) anføres Tretornet Finløv. Endelig harAKSEL OLSEN i et katalog fra 1937 (Prisliste Nr. 165) foreslået detenkle navn Tretorn, der nu synes at ville slå an, se litteraturlistensnr. 23 og 26.Slutning.Af foranstående fortegnelse og oversigt over Gleditsici-xækst ogvoksestedernes jordbund fremgår det, at artens forekomst er på dengode lermuld, bedst udvikling har den fået på de steder, der har dybmuldjord. Af træer, hvis alder kendes eller tilnærmelsesvis kendes,har nr. 2 b, 7, 8, 9, 10, 13, 14 og 20 i alder 19-33 år voksende pålermuld givet en årlig højdevækst på 31-46 cm, gennemsnitlig 42 cm.I det følgende trin i alder fra 59-78 år er højdevæksten aftagende ognr. 1, 4 a, 5 og 12 har kun givet en gennemsnitlig årlig højdevækst på25 CM.