servitrice, der formentlig tjener omkring DKK 400om måneden.Det vrimler med luksus-biler i million klassen iHanoi og Ho Chi Minh City, mange af dem i øvrigt’smuglet’ ind på diplomat-papirer af vietnamesiskerigmænd.Hanoi’s mest udsøgte restaurant Beau Lieu pådet gamle koloni-hotel Metropole har vine på kortettil DKK 35.000 (Ja fem-og-tredive-tusind) flasken.Diamant-besatte Vertu-mobiltelefoner bliver bortauktioneretfor formuer – og sådan kunne jeg bliveved med sandfærdige, selvoplevede røver-historierom de vietnamesiske dollar-millionærer, somkæmper en forgæves kamp for at få udgifternetil at slå til.Til dem som måtte ane smålig misundelse idenne beretning bør det tilføjes, at excesserne ogden manglende styring af samfunds-økonomiensamlet har udløst et uhyggeligt dræn i Vietnamsvaluta-reserver og rekord-underskud på handelsbalancen.Vinashin skandalenHanoi's berømte Ho Tay (Vest Søen) er idag stærkt forurenet,men det forhindrer ikke fattige vietnamesere i kompensere for de hastigt stigende fødevare-priser med 'frisk fisk'Rolls Royce’rne, urene og vinene er trods alt forsmåpenge at regne, hvis man ser på, hvordan destore statsvirksomheder lænser landet for ressourcer.Skandalen omkring skibsværfts-koncernenVINASHIN er det mest groteske eksempel.Ledelsen har på ganske få år skabt en kortfristetgæld på næsten 30 mia. DKK, og efter to årsundersøgelser er det fortsat ganske uklart, hvorpengene er blevet af. Koncern-ledelsen er fornyligblevet stillet til ansvar med fængselsdomme på 20år til VINASHIN-formand Pham Thanh Binh ogmindre hårde straffe til hans kumpaner.Men det er en ringe trøst for landet, hvis kreditværdighednu er blevet nedgraderet som en direkteEn La<strong>mb</strong>orgini til 4 mio. DKK... og enbondekone, der på en god dag tjener30-40 DKK på at cykle ind til HCMC ogsælge sine afgrøder. Et sy<strong>mb</strong>ol på devoksende sociale skel i det nye Vietnamfølge af VINASHIN-kollapset. Og VINASHINer blot ét eksempel. Rækken af skandale-ramtestatsvirksomheder vokser støt.Det tæller selvfølgelig meget på positiv-siden,at myndighederne med nogen forsinkelse nu erbegyndt at skride dramatisk ind. Senest er formandenfor det nationale energiselskab EVN, DaoVan Hung, blevet fyret på gråt papir – efter EVNunder hans ledelse har formøblet USD 2 mia. isåkaldte non-core investments – i dette tilfældeejendomsspekulation.<strong>Vietnamesisk</strong> presse bidrager næsten dagligtmed nye eksempler, ikke mindst online-udgaverneaf de Ho Chi Minh City-baserede aviser ThanNhien og Tuoi Tre fører an med nye afsløringer.Men også Planlægnings- og Investeringsministeriet(MPI) går til makronerne via sit officielle talerørVietnam Investment Review.Alt tyder på, at der omsider er sat en egentligkampagne i gang for at dæmme op for det hæmningsløsespild af knappe ressourcer og den systemiskekorruption, Foto: der ofte Chuck er Palazzo forbundet hermed.Det er på høje tid.I de allerseneste år er det blevet smerteligttydeligt, at det store flertal af landets befolkningefterhånden betaler en meget høj pris for magthavernesundladelses-synder, der nu slår endnuhårdere igennem med den regionale og globaleafmatning.Kolde investor-fødderFoto: Thomas Bo PedersenAlene i 2011 måtte næsten 50.000 virksomhederifølge de officielle tal dreje nøglen om. Det reelleantal virksomheds-lukninger er formentlig langthøjere. Fødevare-priserne er blevet tredoblet påunder et år, inflationen generelt raser med 18-20 %og man fornemmer nu, at selv hårdt prøvede vietnameseresynes, at det er ved at blive for broget.Det dystre billede gør så sandelig også indtrykpå de udenlandske investorer, som Vietnam harså hårdt brug for.Det er godt nok kun hver femte vietnameser,der er ansat i en udenlandsk ejet virksomhed, mende udenlandske virksomheder tegner sig faktisk for60 % af landets eksport.I den seneste holdningsundersøgelse blandtEurocham Vietnam’s medlemmer, svarer næstenhver fjerde virksomhed, at de overvejer at reducerederes engagement i Vietnam. For et år siden vardet 6 %, der var ved at få kolde fødder. Ikke såunderligt, når man ser, at antallet af virksomheder,der svarer, at det går godt, er faldet fra 46 % til34 %.Overfor dette dystre billede står det nyeVietnams erklærede drøm at blive Asiens næstehightech nation ved at tiltrække de store udenlandskekoncerner, som har de ressourcer, Vietnam ikkeSide 6VietNamA J O U R2 · 2012
selv har. Den vej bliver lang. Mere end to tredjedeleaf de udenlandske investeringer i Vietnam er fortsati de low-tech brancher, der som de første rykkedeind, fordi Vietnam have en ting at byde på: Billigarbejdskraft.Det er et eksistentielt problem for vækstlandetVietnam. McKinsey-konsulentkoncernen harregnet på, hvad der skal til samfundsmæssigt forat nå regeringens erklærede vækstmål på 7 %: Detvil kræve at landets samlede produktivitet voksermed 50 % i de næste 10 år.”A tall order for a short guy,” hævdes det, atrapportens forfattere siger uden for citat.For at fortsætte sin udviklingsproces harVietnam et næsten desperat behov for at moderniserealle sine sektorer, og det vil kræve megamega-investeringer,hvis Vietnam skal blive i standtil at erobre en mere rimelig andel af værdi-kæden imoderne produktion. Dertil skal der på det politiskeniveau skabes nogle ordentlige rammebetingelserfor at styre denne udvikling.Det sidste bliver i sig selv en kæmpe opgavefor regering og myndigheder. Det er ikke bare etspørgsmål om at få lavet disse lovkomplekser, delokale myndigheder får ofte og med rette megetlave karakterer for at implementere de alleredevedtagne reformer.Investorerne står ikke i kø for at opfyldeVietnams drøm. De udenlandske investeringerer faldet dramatisk fra rekord-året i 2009 på knapUSD 67 mia. til omkring 10 mia. i 2011. Uansetat Vietnam ikke bærer hele skylden herfor selv – såskal landet slås endog meget hårdt i de kommendeår – i skarp konkurrence med Asiens mere udvikledeøkonomier - for at tiltrække investeringer.Vietnam er også berømt som udviklingsbistandens ultimative succes-historie.Her er det den dansk byggede cement-fabrik, hvis første fase blev opførtaf FL. Smith med bløde Danida-lån i 1970'erne. Den kører fortsat for fuld skrueAlene i verdenselv, der skal løse opgaven – sådan som Ho ChiPå en måde kan man sige, at Vietnam i dag står Minh skal have sagt dengang, nogle ledendenæsten lige så alene med gigant-udfordringerne, partikammerater forsøgte at overtale ham til atsom de gjorde i 1985 – ikke på grund af politisk sige ja tak til kinesisk bistand for at smide franskisolation, manglende erfaringer med at opbygge et kolonialisme på porten.samfund i fred eller krigens enorme ødelæggelser. Og for at gøre det endnu mere dystert her tilEnsomheden skyldes nu, at der under de sidst: En afgørende forskel på dengang-og-nu ernuværende globale forhold næppe bliver tale om så også, at Vietnam i dag er fuldt eksponeret tilhåndsrækninger af større omfang.verdensøkonomien og alle dens brutale elementerGanske vist vil der stadig være en 8-10 mia. via sin internationale integration. Derfor kanUSD om året fra Verdensbanken, ADB og de Vietnam meget vel komme til at opleve et stigendebilaterale donorer.antal udefra kommende økonomiske problemerDet vil utvivlsomt også være en kæmpe skylle ind over landet.vitamin-indsprøjtning til Vietnams økonomi, I 1985 troede jeg ikke på, at vietnamesernenår Frihandelsaftalen med EU falder på plads, ville kunne løfte dette kompleks af udfordringer.forventeligt indenfor de næste par år.Heldigvis tog jeg fejl. Så her i 2012 vil jeg være mereMen i alt væsentligt bliver det vietnameserne forsigtig og sige: ”Det bliver skræmmende svært!”Foto: Thomas Bo Pedersen'Hvad byder fremtiden på for mig?' De unge vietnamesere udgør over halvdelen af befolkningen. De er fremfor alt optaget af vestlige forbrugsgoder2 · 2012 VietNamA J O U RSide 7