PDF 1,25 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

Balance pr. 31.12. 2011Side 18AKTIVER 2011Kassebeholdning -Girokonto 167.181,00Husleje depositum 30.008,00Debitorer 72.038,00*Aktiver i alt 269.227,00PASSIVER 2011Egenkapital pr. 31-12-2011 263.627,00Skyldige omkostninger 5.000,00Mellemregning Hospitalsindsam. -Storm i Vietnam indsamling -Depositum for nøgler 600,00*Passiver i alt 319.241,00AKTIVER 2010Kassebeholdning -Girokonto 188.786,00Husleje depositum 29.284,00Debitorer 101.171,00*Aktiver i alt 319.241,00PASSIVER 2010Egenkapital pr. 31-12-2010 309.641,00Skyldige omkostninger 5.000,00Mellemregning Hospitalsinds. 1.000,00Storm i Vietnam indsamling 3.000,00Depositum for nøgler 600,00*Passiver i alt 319.241,00Driften har i 2011 givet et underskudpå 46.013,- efter tilskud.Tips- og Lottomidler på 68.038,- kr.+Biblioteksbev. på 7.639,- kr.+Shelterprojektet 30.400,- kr. og ChildSurvival projektet 30.000,- kr.DVF har haft nogle udgifter derer større end sidste år.Udgifter til blad 4/2010 var ikke med iregnskabet for 2010, ca. 18.000,- kr.IT-udstyr anskaffelse til brug for udgivelse afblad 25.173,- kr.Rejser til Vietnam 14.362,- kr.Husleje stigning på ca. 8.000,- kr.Egenkapitalen er faldetfra 309.601,- kr. til 263.627,- kr.penge til vores girokonto. Annemarie var medlemaf DVF’s bestyrelse i en årrække. Ligeledes er derved flere fødselsdage og familiefester også indsamletstørre beløb. I skal vide at vi er jer alle megettaknemmelige for de bidrag vi modtager.En stor tak til alle for at I gør det muligt atforbedre behandlingen af børn og deres forældrepå Provinshospitalet i Bao Loc.Ad 4 - Beretning fra LandsindsamlingenShelter Indsamlingen samt fremlæggelseog godkendelse af revideret årsregnskabShelterprojektetProjektet sigter på at støtte og kapacitetsopbyggeVietNamA J O U Ransatte og brugere på Little Rose Worm Shelter iHCMC, og det får DANIDA støtte frem til 31/122012.Dog ser det ud til, at der vil være ubrugtemidler, således at vi kan søge om en såkaldt ”nucoat ekstension”. På nuværende tidspunkt forventervi derfor, at projektet vil kunne forlænges til medio2013.Indsatsen med at uddanne personale og andreShelter i forebyggelse af seksuelt misbrug overforbørn, er gennemført og undervisningsmaterialet(Dyder, manualer og storybooks) er trykt og klartil videre distribution.Mht. indsatsen med at uddanne personalet isocial og emotionel læring, er selve træningen gennemført.Undervisningsmaterialet mangler stadigat blive trykt fordi der har været forsinkelser mht. atfå farvelagt billederne til den vietnamesiske udgave,og vi har brugt meget tid på at få læst korrektur.Træningen er derfor gennemført på baggrund afskitsetegninger og ikke korrekturlæst materiale.Det har fungeret udmærket. Materialet forventesfærdigtrykt hen over sommeren.Fundraising indsatsen er hverken i Danmarkeller i Vietnam oppe i det gear den skal være. IDanmark mangler vi ressourcer. Vi i gruppen,har ikke nok tid i vores fritid til at sætte det antalaf indsatser i gang, der er nødvendige. I Vietnamhar deres problem været at de ansatte ikke har hafterfaring med fundraising, da de jo er uddannetsom socialarbejdere. Vi har derfor måttet erkendeat der skulle en ekstraordinær indsats til som låudenfor det i projektet beskrevne. Vi har fået pengeaf Sunmark til at sætte et ½ årigt uddannelsesforløbi gang, som skal kvalificere de ansatte til atkunne blive fortrolige med fundraising, og værebedre rustede når Danida støtten udløber. Det skeri samarbejde med Lin Center, HCMC. Derudovergennemførte vi den 2/12 2011 en CSR workshop påshelteret, hvor en del danske virksomheder deltog.Vores mål er stadig at shelteret skal kunne drives afindsamlede midler efter at Danida-støtten stopperi 2013.I oktober skal vi afholde et seminar i Hanoi,hvor vi skal fortælle de vietnamesiske myndighederom vores arbejde med projektet, og om hvordan dekan være med til at bære modellen videre.Vi samarbejder med VIDAFA - VietnamDenmark Friendship Association - om dette arrangement.På shelteret har der været en del udskiftning afpersonale. Indenfor de seneste 12 måneder har treansatte forladt shelteret til fordel for bedre lønnedejobs i internationale NGO’ere.Det er svært at holde på medarbejderne fordilønstrukturen på shelteret skal passe til HCWF’sandre projekter. Den store personaleudskiftninger dog også et tegn på at den kapacitetsopbygningvi laver, giver nogle kompetencer som de ansattefår gavn af.Vi overvejer hvordan vi i den sidste fase kankonsolidere projektet. Enten ved mere intensivtilstedeværelse, eller samarbejde med lokale internationaleNGOer.Vi overvejer at bruge den sidste del af projekttiden til at designe et opfølgende projekt, der byggervidere på erfaringerne i både Child Survivalprojektet og dette projekt. Arbejdstitel indtil videreer ”Urban Health”.ShelterindsamlingenDenne indsamlings formål er at samle penge indtil udsatte børn og unge i Vietnam. Vores primærefokusområde er at samle penge ind til driften afLittle Rose Warm Shelter efter Danida støttenophører i 2013. Kan vi samle flere penge ind end detder er nødvendigt hertil, går de til andre lignendeprojekter. Vi skal indsamle min. kr. 250.000 omåret fra 2013, hvis vores mål skal lykkes. Der erbehov for at booste vores indsamling. Vi brugteCSR seminaret i december 2011 til at øge voreskendskab blandt danske virksomheder i HMCMområdet. Den strategi vil vi fortsat forfølge, og vivil begynde at udgive et elektronisk nyhedsbrev tildonorer og potentielle ditto. Da vores arbejde byggerpå frivillige indsatser, står vores ambitioner ikkealtid mål med vores ressourcer. Vi kunne tænke osat tilknytte flere frivillige med gode ideer, som deønsker at føre ud i livet til fordel for børnene påLittle Rose Warm Shelter.Vi skal øge antallet af private donorer og vi skaløge antallet af virksomhedsdonorer. Vi har ikkebrug for penge til LRWS mere i 2012, men fra2013 har vi et stort behov. Scancom og Sunmarkhar igen været vores to hovedsponsorer, og det ervi meget taknemmelige for. Andre danske virksomhedermed base i HCM området har vi haftgode kontakter til og vi håber at det kan resulterei noget konkret i fremtiden.Vi sælger de flotte lakmalerier af Ta Thi ThanhTam, som sælges til fordel for indsamlingen (Sewww.davifo.dk.) Ca. halvdelen er nu solgt. Derer 12 tilbage. Hver gang vi sælger et maleri gårkr. 900 til indsamlingen. Vi sælger også de nogetbilligere Street Vision fotos (se www.dafifo.dk) derkan bestilles og hvor ca. 80% går til indsamlingen.Ad 5 - Beretning og orientering omregnskab fra foreningens udviklingsbistandsprojekter.Fremlæggelse af planerfor næste års aktiviteter.Beretning fra CHILD SURVIVAL Projektetbestår som en engelsksproget rapport fra de tolokale projektsamarbejdspartnere, og som FreddyKarup Pedersen havde foranlediget fremlagt pågeneralforsamlingen.Denne rapport, ’CHILD SURVIVAL - ProgressReport 2011’, kan ses på hjemmesiden.Kassereren, Ole Westergaard, fremlagde regnskaberfor projekterne og indsamlingerne.Ole Westergaard supplerede at regnskabet forShelter projektet først kan afsluttes endeligt nårprojektet er afsluttet, – planmæssig afslutning31/12 2012,men måske kan det forlænges hvis derer ubrugte midler.Endvidere oplyste Ole Westergaard at Child2 · 2012