PDF 1,25 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

klub, måske afdelinger rundt i landet.Kommunikationen udadtil vægtes. Vi vil findeud af hvad medlemmerne gerne vil have.Lise Malling Olsen vil gerne hjælpe med at fåskaffet flere firma-medlemsskaber.Ad 3 - Beretning fra LandsindsamlingenHospitalsudstyr til Vietnam samt fremlæggelseog godkendelse af revideretårsregnskabFormanden for Hospitalsindsamlingen, HelleBloms, beretning for 2011: Det har været et godt årmed hensyn til støtte og hjælp til Provinshospitaleti Bao Loc. Hospitalet har fået tildelt apparaturfor i alt 400.000 kr. Det er alt sammen vigtigtapparatur, som alle patienter på hospitalet får gavnaf. Udgifterne vil fremgå af vores regnskab, som ergodkendt af vores revisor, og som fremlægges her pågeneral-forsamlingen om et øjeblik. Det vil i øvrigtblive trykt i næste nummer af VietNam Ajour.Mit besøg i februar 2011 på hospitalet havdebl.a. det formål at få en liste over nye behov medhjem. Det blev en meget velbegrundet liste medprioritering fra de forskellige afdelingschefer hvorapparaturet skulle bruges. Vi i indsamlingsudvalget,har efterfølgende brugt meget tid på at fåyderligere dokumentation og tilbud på udstyret,som anskaffes lokalt i Vietnam. Et andet formålmed mit besøg, var at se om det apparatur vi havdedoneret, blev brugt efter hensigten, og om de kunnevedligeholde det. Det var også i orden. Jeg harskrevet om det og bragt fotos i vores blad i løbetaf året.Under besøget besøgte jeg en fattig familie sydfor Bao Loc, som havde haft deres lille pige indlagtpå hospitalet i 3 mdr. til behandling med C-PAP(udstyr som vi har doneret). Det blev til en artikeli bladet, og Annette Winther følger op på historienom den lille pige.Hun har også besøgt familien og vil skriveartikel om det i næste nummer.Der var ikke nogen radiospot i år, men tv-spotmed vores logo blev vist den 18. november.Vores engelsklærer, Annette Winther, er p.t.i Bao Loc for at undervise i engelsk og direktørThien har netop skrevet til mig at de meget gernevil have Annette ud igen næste år. Annette vilholde foredrag om sit ophold på vores Kulturdagden 14. april.På vores sidste møde i udvalget blev det besluttethvad vi ville støtte hospitalet med ud fra deresbehovsliste. Vi har ikke midler til at alle ønskerkan opfyldes. Da vi er meget seriøse med hensyntil at bruge de indsamlede penge rigtigt, har vi Iførste omgang sagt ja til apparatur for ca. 68.000kr., og afventer tilbagemelding på 2 ting. Desværrehar vi ikke penge til at hjælpe hospitalet med en nyautoklave. Den alene beløber sig op i 450.000 kr.,og så kommer installationen oveni.Der er i år indsamlet 145.727 kr. fra 122bidragsydere. Det er flere bidragsydere end sidsteår. Det skyldes at der ved Annemarie Jørgensensmindehøjtidelighed blev opfordret til at sendeRegnskabDansk Vietnamesisk Forening2011DRIFTSKONTI 2011 2010INDTÆGTERKontingenter 67.400,00 69.075,00Kollektivt/firma kontingent 6.500,00 6.000,00Støttebeløb 5.225,00 1.030,00Abonnementer 1.869,00 2.644,00I alt kontingent og abonnement 80.994,00 78.749,00Annonceindtægter 7.910,00 11.670,00Salg af bøger og andet materiale 2.611,00 4.012,00Køb af salgsmaterialer 1.496,00 -4.579,00Overskud ved salg 1.115,00 -567,00Tips- og Lottomidler 68.038,00 73.443,00Biblioteks bevilling 7.639,00 6.739,00Gl. Shelter Proj. adm. Bidrag 15.400,00 -SHELTER adm. Bidrag 15.000,00 20.000,00CHILD SURVIVAL adm. Bidrag 30.000,00 50.000,00Renteindtægter - -*Indtægter i alt 226.096,00 240.034,00Husleje 68.934,38 61.206,00Andre lokaleudgifter og forsikring 3.230,00 3.165,00Udgifter til husleje m.v. 72.164,38 64.371,00Blad, trykning m.v. 49.000,00 27.375,00Blad, porto udsendelse 33.377,00 29.335,00Udgifter til bladet 82.377,00 56.710,00Kopier/papir/print mv. 15.941,00 14.180,00Kontorudgifter og kuverter 4.549,00 18.983,30Porto 10.191,00 14.994,75Telefon 3.115,00 3.511,00Internet og web-hotel 3.809,00 3.885,00Tidsskrifter og bøger m.v. - 780,00Gebyr bank 590,00 310,00Kontorudgifter i alt 34.719,00 37.396,00Projektrådgivning 1.200,00 1.500,00IT-udstyr anskaffelser 25.173,00 12.852,00Honorar revision 5.000,00 5.000,00Administrationsomkostninger 31.373,00 19.352,00Offentlige møder og oplysning 905,00 2.719,00Kulturdag 10.035,00 14.321,00Repræsentation - -Hospitalsindsamlingen adm. bidrag - 15.000,00Repræsentation 4.936,93 1.784,00Bidrag Vietnam Red Cross 4.936,93 -Udgifter til delegationer - 4.636,00Diverse udgifter 2.815,00 1.493,00Rejsegodtgørelse 12.947,00 12.909,00Rejseforsikring 2.976Kontingent andre NGOèr 500,00 500,00Ordinære aktiviteter 51.475,93 42.796,00* Udgifter i alt 272.109,31 220.625,00* Driftsresultat -46.013,31 19.409,00Bemærkninger: Regnskabet er gennemgået og fundet i overensstemmelsemed bogføringen.Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. København den 26. marts 2011.Kasserer Ole Westergaard, Revisor Morten Rasmussen, Revisor Preben Hansen2 · 2012VietNamA J O U RSide 17