Alt dette tilbyder STS Sprogrejser

RABAT! 

Bestil din sprogrejse 

til sommeren 2013 

før 12/3/2013 og få 

op til 2.000,- 

i rabat 

Studer Studer Studer Studer Studer engelsk engelsk engelsk engelsk engelsk 

ved ved ved ved Middelhavet 

Middelhavet 

Middelhavet 

Middelhavet 

SPROGREJSER 

SommErEn 2013 • For dig mELLEm 13 og 18 år • JuniorkurSEr 10–13 år 

Opdag Oxford 

Rejs på sprogrejse 

SOmmEREN 

2013! 

Surf på Jersey 

AnSVAr • TrYgHEd • kVALiTET • SidEn 1958 • WWW.STS.dk 

Udforsk USA 

fra kyst til kyst

På en sprogrejse lærer du et nyt 

sprog og en ny kultur. det er en 

ubeskrivelig følelse! Spring ud i 

det og oplev verden med STS 

Sprogrejser. 

Indhold 2013 

3 Sprogrejsen med STS 

4 Rejse, ophold, skole og aktiviteter 

6 dEn kLASSiSkE SProgrEJSE 

6 Bournemouth ................................................. engelsk 

7 Brighton, Torquay ........................................... engelsk 

8 Isle of Wight, Jersey ....................................... engelsk 

9 Hastings, Bexhill (STS Junior) .......................... engelsk 

10 Malta ............................................................. engelsk 

11 San Diego, nYHEd! Los Angeles .................... engelsk 

12 Costa Tropical, Juan-les-Pins ............................. spansk, fransk 

13 inTEnSiV SProgTrÆning 

13 Cambridge nYHEd! ....................................... engelsk 

14 Oxford ........................................................... engelsk 

15 EXPEriEnCE SProgrEJSEr 

15 USA Coast to Coast ........................................ engelsk 

16 East Coast Australia, Exotic Costa Rica nYHEd! engelsk, spansk 

17 AkTiVE SProgrEJSEr 

17 STS 2+1 Fashion ............................................. engelsk 

18 STS Chelsea FC Foundation Football Camp ....... engelsk 

18 STS 2+1 Riding .............................................. engelsk 

19 STS Sportskurser 

20 Prisliste 

21 Praktiske oplysninger 

22 Almindelige betingelser 

23 Tilmeldingsblanket 

VELkommEn TiL diT LiVS SommEr 2013! 

En sprogrejse er så meget mere end bare at blive bedre til et 

sprog. Du kommer til at lære et andet lands kultur at kende, møde 

nye venner fra hele Europa og deltage i mange spændende aktiviteter, 

som med garanti kommer til at blive et minde for livet. 

Hos STS går ansvar, tryghed og kvalitet hånd i hånd. 50 års erfaring, 

eget undervisningsmateriale fremstillet med akademisk ekspertise, 

erfarne ledere og værtsfamilier udvalgt med omhu, er 

nogle vigtige faktorer, som har gjort STS til en af Danmarks ledende 

sprogrejse organisationer. For at vi altid kan opfylde vores kunders 

forventninger, udvikler vi hele tiden produktet. Sommeren 2013 

indeholder flere spændende nyheder. F.eks. intensive programmer 

i Cambridge eller hvad med opdagelser i junglen i Costa Rica? 

Book din sprogrejse for sommeren 2013 allerede nu. Ring 88 51 

01 67 eller book direkte på www.sts.dk. 

Camilla Graversen 

Programansvarlig 

STS Sprogrejser 

”Så ”Så meget meget at at se se 

og opleve” 

“Sprog er

kernen “ 

“Leg “Leg og sjov sjov i i fritiden fritiden :) :) “ 

“Venner “Venner for for livet! livet!“ 

Sprogrejsen 

med STS 

En sprogrejse er så meget mere end bare et sprogkursus. Under de 

2–4 ugers rejse med din gruppe og din leder oplever du mødet med en 

anden kultur, og du lærer hurtigt en masse sprog både i undervisningen 

og under udflugterne med dine nye venner. 

En SProgrEJSE Er ET VigTigT SkridT ud i VErdEn 

Når unge mennesker fra forskellige dele af verden mødes og udveksler 

ideer, åbnes mange døre for personlig udvikling. Efter en sprogrejse i 

udlandet vil du ikke kun komme hjem med nye udtryk, en ny livret, sjove 

anekdoter og gode billeder. Hvad vigtigere er: Du har taget et skridt ud i 

verden og fået et internationalt netværk af venner, et naturligt flow, når 

du taler et fremmedsprog, og en ny forståelse af verden omkring dig, 

som kun kan opnås, hvis du selv har oplevet den. Næste skridt kunne 

være praktik eller et semester i udlandet eller bedre karakterer i sprogfag. 

Det er ikke underligt, at mange sprogrejseelever beskriver turen som det 

bedste, de har oplevet – nogensinde. 

På STS SProgrEJSEr PrAkTiSErEr Vi dET Vi LÆrEr 

At det er af stor værdi at opleve verden, er vores egen rejse et bevis på. 

Det var en rejse, der såede frøet til det, der i 1958 blev STS Sprogrejser 

og det er gennem vores egne rejser, at vi har opbygget den erfaring, 

der gør os til en af Danmarks førende sprogrejseorganisationer. For dig 

indebærer det, at vi altid vil kunne tilbyde de bedste priser, kurser, skoler, 

ledere, værts familier og aktiviteter, men fremfor alt kan vi tilbyde dig dit 

livs rejse, med alt hvad det indebærer at være STS’er! 

VorES unikkE mETodE Er grundLAgET For ALLE SProgrEJSEr 

Vores sprogrejser bygger på STS Progressive Learning – en filosofi udviklet 

i samarbejde med akademiske eksperter. Den bygger på fordelene ved 

at lære sprog, hvor sproget tales med fokus på din samlede oplevelse og 

løbende udvikling. STS Progressive Learning gennemsyrer hele sprogrejsen 

fra udformning af kursmateriale til de mange aktiviteter, værtsfamilien 

og ledere. Med hjælp fra vores lærere, ledere og værtsfamilier 

vil du udvikle dig personligt såvel som sprogligt. 

RiNG Til OS På TEl 88 51 01 67 EllER BESøG www.STS.dk 

Personlig 

udvikling 

Forbedret 

ordforråd og 

udtale 

Nye 

perspektiver 

AT væRE STS’ER 

Når du tager på sprogrejse og får 

minder for livet, deler oplevelser og 

latter med andre STS’ere, så sker der 

noget helt specielt. Noget, der tager år 

herhjemme, tager kun et par dage, når 

du er på sprogrejse. Fællesskabet, vennerne 

og alle de gode minder vil vare 

ved. At være STS’er er som at være en 

del af en stor, dejlig familie – du har 

fået dig et stort internationalt netværk, 

når du kommer hjem. 

Selvtillid 

Fonetik 

Selvstændig 

hed 

Sprog 

glæde 

Grammatik 

Sprogkundskaber 

Kulturelt 

udbytte 

Nye 

venner 

Sprogligt 

mod 

STS PROGRESSivE lEARNiNG 

– læRiNG i ET 

iNTERNATiONAlT milJø 

STS’ RådGivER hAR ORdET 

For den som studerer et fremmedsprog, gælder det om at 

lære at udtrykke sig på en måde, som ligger så tæt op af de 

indfødtes som muligt. Den bedste måde at lære dette på 

er ved at tilbringe tid i det land, hvor sproget tales. STS har 

dygtige lærere og ledere og tilbyder et stort udvalg af kursusbyer. 

Organisationen har et veludbygget kontaktnet af 

værts familier, hvilket betyder, at der bliver taget hånd om 

de unge mennesker. Den måde kurset er opbygget på, giver 

sprogrejsen en høj kvalitet – derfor kan jeg varmt anbefale 

STS-udvekslingsorganisation. 

Michèle Harrison 

Rektor, LSC Language Study Centres 

læS dE NæSTE 

SidER Om 

hvORdAN 

SPROG REJSEN 

fuNGERER! 

3

Udenfor Udenfor vores vores skole skole 

Alt dette 

tilbyder 

STS Sprogrejser: 

Flyrejse, indkvartering, 

sprogtræning, udflugter & 

fritidsaktiviteter, ledere og 

lærere indgår altid. 

Vi sidder til time 

Hvordan en helt 

almindelig dag kan se ud. 

FLY og buS TiL kurSuSbYEn 

Sprogrejsen begynder i lufthavnen, hvor du møder din leder og din 

gruppe, og I rejser sammen til kursusbyen. Som regel flyver I til den 

storby, der er tættest på kursusbyen og rejser derefter det sidste 

stykke vej i bus. Hvis du vil, kan du vælge en sprogrejse, hvor du har 

et par dage i Paris eller London på vejen. Når du er vel ankommet, 

vil du møde flere af dine gruppekammerater og ledere. Under din 

flyrejse og bustransfer til og fra kursusbyen er der altid en ledsager 

med. Dette er inkluderet i alle rejser. 

bo i VÆrTSFAmiLiE ELLEr På CLub 

Indkvarteringen er en stor del af dit ophold. Alt efter hvilket kursus 

du vælger, kan du bo enten i værtsfamilie, på Club STS, Resort STS, 

Campus STS eller hotel og camping. Gældende for alle disse er, at du 

kommer til at dele værelse med op til 3 af dine nye venner. 

Vælger du at bo hos værtsfamilie, møder familien dig ved ankomsten. 

Værtsfamilien giver dig et indblik i landets kultur og vaner og 

hjælper dig med at lære nye ord og udtryk. Vi har besøgt alle værtsfamilier 

og ofte har de inviteret sprogrejseelever ind i deres hjem 

flere gange før. De er derfor vant til at tage sig af unge mennesker 

og ser meget frem til at møde dig. 

Med Club STS, Campus STS eller Resort STS bor du på hotel eller på 

campus. Her bor du sammen med mange andre STS’ere og ledere 

fra andre lande og har altid kort afstand til flere aktiviteter, På campus 

bor du endnu tættere på skolen og oplever livet som college- 

rEJSEn inkLudErEr 

Flyrejse og transport fra København 

T/R til kursus byen. Din 

leder er med dig fra afrejse til 

hjemkomst. 

indkVArTEring 

Værtsfamilie: Bo hjemme hos 

en familie med op til tre kammerater. 

Oftest med helpension. 

Campus STS: Bo med gruppekammerater 

og ledere på skolens 

campusområde. Dit værelse deles 

med op til tre kammerater. Halvpension 

indgår som minimum. 

Club STS: Bo på hotel med 

dine kammerater og ledere. 

Værelserne deles med op til tre 

kammerater. Halvpension indgår. 

resort STS: Bo med kammerater 

og ledere på 4-stjernet hotel 

med pool-område. Værelserne 

deles med op til tre gruppekammerater. 

Halvpension indgår. 

Hotel/Hostel/Camping: 

På STS Experience varierer 

Vi forbereder 

en engelsk artikel 

4 RiNG Til OS På TEl 88 51 01 67 EllER BESøG www.STS.dk 

indkvarteringen fra dag til dag 

alt efter ruten og aktiviteter. 

Prisen for mad tilkommer med 

600 kr./ugen. 

kurSuSTYPEr 

STS Classic: 3 timers undervisning 

på hverdage med 

andre danske elever i alderen 

13–18 år. Bøger udlånes. 

STS international: 3 timers 

undervisning på hverdage i en 

international gruppe i alderen 

The The Beach!! Beach!! 

Rejse, ophold, skole og 

elev helt tæt på. Drager du afsted på en experience tur, bor du og 

din gruppe skiftevis på hotel og på campingpladser. 

inSPirErEndE undErViSning 

Sprogundervisning i det rette miljø er særligt effektivt, noget STS 

Progressive Learning udnytter på bedste vis, og som afspejles både i 

pensum og undervisningsmaterialet. Konkret betyder det, at undervisere 

med sproget som modersmål ofte står for undervisningen, 

at der fokuseres meget på mundtlige øvelser og at lektionerne kan 

udgøres af blandt andet projektarbejde, rollespil og gruppeøvelser. 

For at du samtidig lærer mere om dit værtsland, tager mange 

af øvelserne udgangspunkt i værtslandets lokale historie, kultur og 

aktuelle temaer. Målet er at opbygge din sproglige selvtillid, give dig 

et bedre ordforråd, udtale og at give dig værktøjer til effektiv indlæring, 

når du er kommet hjem igen. 

Der findes mange kurser at vælge imellem (se nedenfor). Det, 

der adskiller dem, er for eksempel antallet af lektioner pr. uge, 

klassens sammensætning, om undervisningen kombineres med aktiviteter 

eller om træningen er ”lektionsfri”. Ens for alle kurser 

er, at sprogtræning indgår. Dine undervisere har dokumenteret erfaring 

indenfor undervisning og sprog og har alle gennemgået STS’ 

uddannelsesprogram. På den første dag i skolen tager du en prøve, 

der bestemmer hvilket niveau, du skal placeres på. På denne måde 

sikres det, at alle i klassen har de samme forudsæt ninger og får mest 

muligt ud af undervisningen. Når under visningsforløbet er gennemført, 

får du et STS Certificate of Achievement som viser dine 


STS intensive: 4,5 timers 

undervisning på hverdage i en 

international gruppe i alderen 


STS Junior: 3 timers undervisning 

på hverdage i mindre 

grupper, hvor lederne har erfaring 

med målgruppen 10–13 år. 

Bøger udlånes. 

STS Experience: Oplevelsesrejser 

hvor du bruger dit sprog igennem 

oplevelser.

Spil på stranden 

STS 2+1: 2 uger som STS International 

og 1 uge som bruges 

på en fritidsinteresse. 

STS Camp: Ingen sproglektioner, 

men træningen foregår på 

engelsk. 

uFLugTEr og AkTiViTETEr 

En række udflugter og aktiviteter 

som f.eks. STS Student Party 

og storbybesøg indgår. 

desuden udbydes følgende 

sportskurser: Beachvolley, dans, 

dykning, fotografering, multiwater, 

ridning, tennis, vindsurfing, 

vandski og wakeboard. 

ØVrigT 

STS rygsæk, STS diplom, STS 

Membership Card samt afrejsemøde 

i løbet af foråret. 

Shopping tur 

til til Valletta Valletta :) :) 

aktiviteter. 

fremskridt og niveau i henhold til Common European Framework of 

Reference for Languages. 

En FriTid FYLdT mEd AkTiViTETEr og udFLugTEr 

Du skal ikke bare terpe på sprogrejsen, men selvfølgelig også have 

en rigtig sjov og lærerig fritid. Uanset hvor du er, findes der et stort 

antal inkluderede aktiviteter samt mulighed for at organisere andre 

aktiviteter sammen med dine gruppekammerater og ledere. Mindst 

et storbybesøg indgår, ligesom STS Student Party og andre aktiviteter 

hvor du møder andre STS’ere. Desuden indgår hel- og halvdagsudflugter 

i nærområdet. Vil du opleve mest muligt af alt det 

spændende og interessante, som dit værtsland og kursusby kan byde 

på? Så kan du tilkøbe flere udflugter med STS Explorer Pass eller et 

sportskursus. 

dinE gruPPELEdErE Er ALTid mEd 

Dine ledere er med på sprogrejsen fra start til slut, så du trygt kan 

fokusere på at opleve og lære mest muligt. De er med under rejsen, 

i skolen, på aktiviteter og udflugter. Den øvrige tid er de, med deres 

gule trøjer synlige i hele byen, og aldrig længere end et opkald væk. 

De er tilgængelige i alle døgnets 24 timer, hvis noget skulle ske. 

Vores ledere er altid mindst 23 år, har erfaring med at arbejde med 

unge og rejser, har gode sprogkundskaber og brænder ligesom os for 

at vise dig verden. De fleste har arbejdet som ledere hos os i flere år 

og kender deres kursus by ud og ind. Det er rigtig rart at vide, specielt 

hvis det er første gang du rejser udenlands uden dine forældre. 

uSA/EngELSk 

San Diego, Los Angeles, 

USA Coast to Coast 

ENGlANd/EngELSk 

Jersey, Brighton, Bournemouth, Torquay, 

Hastings, Bexhill, Isle of Wight, Oxford, 

Cambridge og London 

SPANiEN/SPAnSk 

Costa Tropical 

COSTA RiCA/SPAnSk/EngELSk 

Exotic Costa Rica 


Min Min værtsfamilie 

værtsfamilie 

mAlTA/ 

EngELSk 

fRANkRiG/FrAnSk 

Juan-les-Pins 

STS STS STS STS STS Student Student Student Student Student Party Party Party Party Party 

”Det var min livs oplevelse. Venskaberne har har 

jeg stadigvæk. Om aftenen var vi altid ude og 

lave noget sammen. Paris var mega fed. Jeg 

har virkelig lært meget om mig selv og om at 

være væk fra min forældre.” 

Anne-Sofie Jul kjær, Jersey 2011 

”Sprogrejsen til Californien var uden tvivl 

den fedeste oplevelse i mit liv! Sol og sommer 

hver dag, de dejlige mennesker jeg lærte at 

kende og bare selve LA livet. Jeg blev mere 

udadvendt og lærte en hel masse! Takker 

STS for at have givet mig den allerfedeste 

uforglemmelig tur.” 

Jessica nguyen, Californien 2011 

”Min tur til Brighton, var helt fantastisk. Jeg 

lærte en masse sprog og fik nogle nye venner 

for livet. Jeg voksede rigtig meget på bare de 

3 uger jeg var afsted, både psykisk og socialt, 

og jeg er meget glad for at jeg tog afsted. 

Vores lærere og de andre unge var fantastiske, 

og jeg griner stadig over vores mange 

hyggelige timer sammen.” 

nanna bønløkke Andersen, brighton 2011 

”Det har været den allerbedste sommer, jeg 

nogensinde har haft. Jeg lærte en masse nye 

ting mens jeg var der. Jeg boede ved den sødeste 

værtsfamilie.De var så rare og venlige. 

Det er en sommer jeg aldrig vil glemme.” 

nina nilsson, Hastings 2011 

AuSTRAliEN/EngELSk 

East Coast Australia 

hER kAN du REJSE! 

mERE Om AllE vORES 

kuRS uSByER 

læS mERE På dE 

NæSTE SidER. 

5

klassiske sprogrejser 

kurSTYPEr: STS CLASSiC, STS inTErnATionAL, STS Junior. lANdE: EngLAnd, mALTA, FrAnkrig, SPAniEn, uSA. 

dER SkABES vENSkABER fOR livET 

Fakta 

Bournemouth 

Sprog: Engelsk 

Alder: 13–18 år 

befolkning: Ca. 165.000 

karakteristika: 3 km lang 

badestrand 

Hvad kan man lave: Sole, bade, 

beachvolley 

indkvartering: Værtsfamilie 

kursustype: STS Classic, 

STS International 

Tilvalg: Beachvolley 

”På Malta går læring, sol og socialt samvær 

hånd i hånd. Det betyder, at der skabes venskaber 

for livet samtidig med at det engelske 

forstærkes i varmen. Uden tvivl en fantastisk 

og unik sommer, der aldrig vil blive glemt.” 

Amalie dusine Svinggård, 

leder malta dusine_88@hotmail.com 

BOuRNEmOuTh 

EngLAndS LÆkrESTE SommErbY 

Bournemouth er en af Englands smukkeste og mest populære 

kystbyer. Her er en masse parker og en mere end tre km lang 

sandstrand, der flere gange er blevet kåret som Englands bedste 

strand. Desuden har Bournemouth et meget internationalt 

studiemiljø på grund af alle de elever fra ca. 130 forskellige 

lande, som hvert år læser på universitetet samt sprogrejse elever 

fra hele verden. 


London 

Bournemouth 

Stranden ligger i gåafstand fra skolen. 

Ferie og sprogrejse i et. Langt de fleste, som 

tager på sprogrejse, ønsker undervisning samtidig 

med at de har en sjov og aktiv fritid. De 

vælger derfor et af vores kurser: STS Classic, 

STS International eller STS Junior. På vores Classic hold har 

du kun timer med andre danskere, på International med 

elever fra andre lande og Junior er for vores elever i alderen 

10–13. Fælles for alle kurser er, at du har undervisning 

efterfulgt af eftermiddage og aftener fyldt med sjove aktiviteter 

og udflugter. Du får det bedste af to verdener. 

dErFor SkAL du VÆLgE En kLASSiSk SProgrEJSE: 

✔ 3 forskellige sprog at vælge imellem 

✔ God blanding af undervisning og fritid 

✔ Storbybesøg og STS Student Party er 

oftest inkluderet 

✔ Mulighed for at tilvælge et sportskursus 

indkVArTEring, SkoLE & FriTid 

I Bournemouth kommer du til at bo 

ved en nøje udvalgt værtsfamilie. Nogle 

af værtsfamilierne bor tæt ved skolen, 

andre en bustur væk med Bournemouths 

”Yellow buses”. Du spiser morgenmad og 

aftensmad hos familien og de sørger for, 

at du får en madpakke med i skole. 

Her tilbydes kursustyperne STS International 

og STS Classic. Undervisningen finder 

oftest sted på Bournemouth & Poole 

College, ca. 10 minutter fra centrum. 

Undervisningslokalerne er moderne og 

velegnede til international læring. 

Stranden er Bournemouths hjerte. Her 

kan I bade, prøve forskellige former for 

vandsport eller spille beachvolley. Her 

ligger også en masse butikker og cafeer. 

I Bournemouth tilbydes der et beachvolleykursus, 

se side 19. 

Skolen 

Prøv at spille beachvolley! 

AkTiViTETEr Som Er inkLudErET i PriSEn 

”Town Walk”, en heldagsudflugt med sightseeing til London, en halvdagsudflugt 

til Christchurch, en halvdagsudflugt til Poole, Cotes Museum & Art 

Gallery, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World 

Championship, STS Sportsday, fotoquiz og STS Student Party to gange om ugen. 

bESTiL En udFLugTSPAkkE/SPorTSkurSuS 

STS EXPLorEr PASS: Få yderligere en heldagsudflugt til London, 

udflugt til Bath, besøg på Bournemouth Ocenarium. Crazy Golf. 

Bowling. Pris: 695 kr. STS SPorTSkurSuS: Beachvolley 895 kr. 

Se side 19. 

• The Amazing Summer of 2013 • 

STS EXPLORER 

PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 

Pris 3 uger ca. 14.695 kr. (opr. pris 15.995 kr.) 

Se priser på side 20 samt side 4–5 for yderlig information om hvad der indgår.

Fakta Brighton 




karakteristika: Storby med 

lækre strande 

Hvad kan man lave: Shopping, 

beachvolley 


kursustype: STS Classic, STS 

International, STS 2+1 Fashion 

Tilvalg: Beachvolley, fotografering 

BRiGhTON 

London bY THE SEA 

Brighton eller ”London by the sea” er sydkystens største by og 

englændernes egen sommerferiefavorit. Her er det alternative 

blandet med det trendy, præcis lige som i London. Foruden 

fantastisk shopping på The Lanes er du nødt til at opleve stemningen 

og folkemylderet på stranden. Brighton passer til dig, 

som godt kan lide storbyfølelsen og at være tæt på havet. 

Brighton Pier 

Skolen 

Tivoli på Brighton Pier 


”Town Walk” i Brighton, heldagsudflugt med sightseeing til London, Booth 

Museum of Natural History, Brighton Museum & Art Gallery, Hove Museum 

& Art Gallery, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS 

World Championship, STS Sportsday, fotoquiz samt STS Student Party to 

gange om ugen. 


STS EXPLorEr PASS: Få yderligere en heldagsudflugt til London. 

En heldagsudflugt til Hastings. Royal Pavilion i Brighton. Brighton 

Sea Life Centre. Bowling. Pris: 495 kr. STS SPorTSkurSuS: 

Beachvolley 1.095 kr. Fotografering 1.095 kr. Se side 19. 

London 

Brighton 


I Brighton bor du hos en værtsfamilie. 

Værtsfamilierne er placeret forskellige 

steder i Brighton. Du har helpension ved 

værtsfamilien. Du spiser morgenmad 

og aftensmad hos familien og de sørger 

også for, at du får en madpakke med. 

I Brighton kan vi tilbyde kurserne STS 

International og STS Classic. Undervisningen 

finder sted på Brighton College 

i den trendy bydel Kemp Town i gåafstand 

fra centrum. 

Foruden shopping, Brighton pier og 

stranden, har Brighton Englands bedste 

STS Student Party. Herudover indgår en 

udflugt til London, Brightons marina, 

Royal Pavilion etc. Her tilbydes der 

desuden foto- og beachvolley kurser, 

se side 19. 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 


Se priser på side 20 samt side 4–5 for yderlig information om hvad der indgår. 

Fakta Torquay 




karakteristika: ”Den Engelske 

Riviera” 

Hvad kan man lave: Sole, bade, 

shoppe 


kursustype: STS International 

Tilvalg: Vandski 


TORQuAy 

dEn EngELSkE riViErA 

Torquay er blandt andet kendt som ”den Engelske Riviera” på 

grund af palmerne, det krystalklare vand, lystbådene i havnen 

og husene, som ligger på bjergskråningerne. Om sommeren 

hersker her en international atmosfære på grund af de mange 

udenlandske feriegæster. En overnatning i London er inklusiv 

i prisen. 

STS Student Party 

På vej til en af de 

mange strande 

Marinaen ligger i 

hjertet af Torquay. 


Her bor du hos en værtsfamilie. De 

fleste af vores værtsfamilier bor i hus. 

Du spiser morgenmad og aftensmad hos 

familien og de sørger også for, at du får 

en madpakke med. 

I Torquay tilbyder vi kurset STS International. 

Undervisningen finder sted på 

Torquay Community College, som ligger 

ved havet i Torquay. 

Efter skole mødes du oftest med dine 

medstuderende og ledere til en tur 

rundt i byen eller hygge med BBQ på 

en af strandklipperne. STS arrangerer 

mange aktiviteter og udflugter f.eks. 

en tur til London. Der er desuden 

mulighed for at tage et Multiwaterkursus, 

se side 19. 


”Town Walk” i Torquay, udflugt til London med to overnatninger inkl. halvpension, 

sightseeing, shopping m m, udflugt til Cockington village, Wallshill walk, 

STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Champion - 

ship, STS Sportsday, fotoquiz samt STS Student Party to gange om ugen. 


STS EXPLorEr PASS: Heldagsudflugt til Newquay, vindsurfernes 

paradis. Heldagsudflugt med bus rundt i Exeter og Dartmoor, 

bådtur langs Torbay. Blue Reef Aquarium. Banana Boat. Bowling. 

Pris: 695 kr. STS STS SPorTSkurSuS: Vandski 1.295 kr. 

Se side 19. 

Torquay 

London 

OvERNATNiNG i 

lONdON iNkludERET! 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



7

Fakta Jersey 




karakteristika: Vandsportens 

paradis 

Hvad kan man lave: Wavesurfing, 

bade 

indkvartering: Værtsfamilie, 

Club STS 


Tilvalg: Wavesurfing, 

wakeboard/vandski 

JERSEy iSlE Of wiGhT GhT 

VAndSPorT På dEn EngELSkE kAnAL 

Kanaløen Jersey er en perle med sit skønne klima, venlige 

befolk ning og fantastiske natur. Den sydlige placering nær 

Frankrig gør, at både den franske og engelske natur blandes på 

øen. Det er virkelig skønt. Takket være de mange strande passer 

Jersey til dig, som er glad for vand. Alle rejser foregår via Paris 

med to overnatninger. 

Lær at surfe! 

OvERNATNiNG i 

PARiS iNkludERET! 


På Jersey kan du bo ved en værtsfamilie 

eller på Club STS. Værtsfamilierne 

bor ofte i hus eller tvillingehuse. Du 

spiser morgenmad og aftensmad hos 

værtsfamilien og de sørger for, at du 

får en madpakke med i skole. På Club 

STS deler du værelse med 2–3 andre 

elever og har halvpension. Hotellet er 

hyggeligt, har pool og ligger lige ved 

stranden. 

På Jersey tilbyder vi STS International. 

Skolen er en restaureret fæstning, som 

hedder Fort Regent og ligger centralt i 

hovedstaden St. Helier. 

På Jersey er der rig mulighed for at teste 

forskellige typer vandsport og hygge 

sig med vennerne. Her tilbyder vi også 

wakeboard- og surfkursus, se side 19. 

Fakta 

Isle of Wight 

Mange stande på øen. Vetnor Beach på den 

solfyldte sydkyst. 


London 

Jersey 


To overnatninger i Paris med morgenmad, sightseeing og shopping, ”Town 

Walk” i St. Helier, udflugt til slottet Mont Orgueil, udflugt til saltvandspoolen 

Havre des Pas, vandretur i klipperne, Jersey keramik- og smykker, STS Club 

evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS Sportsday, STS World 

Champion ship, fotoquiz samt STS Student Party en gang/uge. 


STS EXPLorEr PASS: Sightseeing med bus på øen, besøg i Jersey 

Zoo, laserquest, bowling, banana boat, besøg til de underjordiske 

tunneller fra 2. Verdenskrig. Pris: 495 kr. STS SPorTSkurSuS: 

Wavesurfing 1.695 kr. Wakeboard/vandski 1.295 kr. 

Disneyland Paris 495 kr. Se side 19. 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 





befolkning: Ca.138.000 

karakteristika: Britisk idyl 

Hvad kan man lave: Bade, 

vandsportsmuligheder 


kursustype: STS Classic, 

STS International 

Tilvalg: Ridning, fotografering, 

wave- og vindsurfing, tennis 

EngLAndS SmukkESTE Ø 

På Isle of Wight er de meget stolte over deres ø, og det med 

rette. Alle kender alle, atmosfæren er afslappet og der er grønt 

og frodigt. Her er nogle skønne badestrande, en skøn udsigt 

over Needles-øerne og idyliske byer som f.eks. Shanklin Old 

Village. Isle of Wight passer til dig, som vil opleve britisk idyl på 

tæt hold og samtidig være i nærheden af gode strande. 

Spændende fotokursus 


På Isle of Wight bor du hos en værtsfamilie. 

Værtsfamilierne er spredt langs 

hele kysten og i hovedstaden Newport. 

Du spiser morgen mad og aftensmad hos 

værts familien og de sørger for, at du får 

en madpakke med i skole. 

Her tilbyder vi kurserne STS Classic 

og STS International. Størstedelen af 

undervisningen foregår i moderne 

klasselokaler på det velkendte Isle of 

Wight College, som ligger centralt i 

Newport. 

I løbet af din tid her får du set store 

dele af øen, danset på STS Student 

Party, spillet udendørs laserdome, set 

Osbourne House og oplevet dinosaurfossiler. 

Her til byder vi tennis-, ride-, 

og surfkurser, se side 19. 


”Town Walk” i Newport, en udflugt til London med to overnatninger og halvpension, 

STS Club evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World 

Championship, STS Sportsday, fotoquiz samt STS Student Party to gange/uge. 


STS EXPLorEr PASS: Heldagsudflugt til Portsmouth med besøg i det 170 m 

høje Spinnaker Tower. Besøg i Lymington & New Forest National 

Park. Headhunting (udendørs laserdome). Sightseeing rundt på 

Isle of Wight, hvor vi bl.a. besøger Carisbrooke Castle. Bowling. 

Pris: 745 kr. STS SPorTSkurSuS: Tennis 995 kr. Ridning 

2.995 kr. Fotografering 1.095 kr. Surfing 2.095 kr. 

London 

Isle of Wight 

OvERNATNiNG i 

lONdON iNkludERET! 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Fakta Hastings 




karakteristika: Klassisk engelsk 

sommerby 

Hvad kan man lave: Kulturelle 

seværdigheder, ridning, køre 

med kabelbane 


kursustype: STS Classic, STS 

International, STS 2+1 Riding 

Tilvalg: Dans 

En kLASSiSk SProgrEJSEbY 

Den moderne sprogrejse har sine rødder i byen Hastings på 

grund af den hyggelige atmosfære og sin beliggenhed i forhold 

til London og havet. Der er kort afstand fra centrum til både 

stranden og skolen. Den historiske slotsruin på West Hill er i dag 

et populært turistmål med sin fantastiske udsigt og de skønne, 

grønne arealer, der er perfekte til afslapning om eftermiddagen. 

Skolen 

Hastings er tæt på kysten, 

syd for London. 

hASTiNGS 


”Town Walk” i Hastings, en heldagsudflugt til London med sightseeing, 

Hastings Museum & Art Gallery, Fisherman’s Museum, Life Boat Centre 

Tour, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World 

Champion ship, STS Sportsday, fotoquiz samt STS Student Party to gange/uge. 


STS EXPLorEr PASS: Yderligere en udflugt til London. Heldagsudflugt 

til Brighton. Halvdagsudflugt til Battle, besøg på 

Observatoriet, Smuggler’s Adventure, Blue Reef Aquarium og 

Hastings Castle. Bowling. Pris: 495 kr. STS SPorTSkurSuS: 

Dans 1.095 kr. Se s. 19. 

London 

Hastings 


De fleste af vores værtsfamilier i Hastings 

bor i typiske, engelske murstensvillaer 

i grønne områder nær centrum. Du 

spiser morgenmad og aftensmad hos 

værtsfamilien og de sørger for, at du får 

en madpakke med i skole. 

Her tilbyder vi kurserne STS Classic og 

STS International. Undervisningen finder 

sted i de lyse og moderne klasselokaler 

på Hastings University Centre. Skolen 

ligger meget centralt og der er derfor 

ikke langt til hverken shopping eller en 

tur i iskiosken. 

Efter undervisningen kan du spille crazy 

golf, slentre rundt i den gamle bydel 

eller nyde udsigten fra East Hill. STS tilbyder 

desuden et danse- og ridekursus, 

se side 19. 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Fakta Bexhill 




karakteristika: Mindre by, perfekt 

til de yngre elever 

Hvad kan man lave: Bade, 

mini golf 


kursustype: STS Junior 

STS Junior 10–13 år 


BEXhill 

idYLiSk, mindrE bY For dig Som Er 10–13 år 

Bexhill er en mindre og meget idyllisk by i nærheden af Hastings, 

hvor der både er en lækker strand og en smuk strandpromenade. 

Der er kort afstand mellem skolen, stranden og værtsfamilierne 

og tempoet er mere roligt sammenlignet med andre 

byer langs sydkysten. De lokale kalder Bexhill for ”byen, som 

turisterne endnu ikke har opdaget”. 

Eftermiddag på stranden 


I Bexhill bor du hos en værtsfamilie og 

kommer derved til at opleve engelsk 

kultur på nært hold. Du spiser morgenmad 

og aftensmad hos familien og de 

sørger for, at du får en madpakke med 

i skole. Værtsfamilien imødekommer de 

behov, som vores yngste elever har og 

vil tage sig rigtig godt af dig. 

Her tilbyder vi kurset STS Junior, som 

er for dig mellem 10–13 år. Her er 

klasserne mindre og i skolen under vises 

du af såvel engelske lærere som 

af danske ledere. 

Alle aktiviteter finder sted sammen 

med dine klassekammerater og din 

leder. I weekenden tager vi til London, 

hvor vi skal på en guidet rundtur. 


”Town Walk” i Bexhill, en heldagsudflugt til London med sightseeing, Fisherman’s 

Museum, Life Boat Centre Tour, Hastings Museum & Art Gallery, STS 

Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Championship, 

fotoquiz, STS Sportsday og junior diskotek. 

bESTiL udFLugTSPAkkEn STS EXPLorEr PASS 

Få en heldagsudflugt til Brighton. En halvdagsudflugt til Eastbourne 

med sightseeing. Udflugt til Hastings, hvor vi bl.a. tager ud og 

ser Hastings Castle, der har en sjov udstilling om piratsmugling 

(Smuggler’s Adventure). Besøg på Blue Reef Aquarium og på 

the Observatory. Bowling. Pris: 395 kr. 

London 

Bexhill 

Få en heldagsudflugt til Brighton. En halvdagsudflugt til Eastbourne • The Amazing Summer of 2013 • 


PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



9

Fakta Malta 




karakteristika: Charmerende 

ø med solgaranti 

Hvad kan man lave? Sole, 

bade, BBQ, shopping, dykning 


Resort STS 

kursustyper: STS International, 

STS 2+1 Freetime 

Tilvalg: Dykning Beginner/ 

Advanced, vindsurfing, Sicilien 

Maltas hovedstad Valletta 

læR ENGElSk På mAlTA 

LAd dig riVE mEd AF TEmPoET På mALTA 

På Malta i Middelhavet er der fuld fart på fra dag et af. Du skal 

lære alle dine nye venner fra forskellige lande at kende, du skal 

bade i krystalklart krystalklart vand, vand, solen solen skinner hver dag – her er meget at at 

lave og se. STS har egne busser, som meget bekvemt kører dig 

mellem skole, hjem og aktiviteter. Du bor enten på et af Maltas 

bedste hoteller eller hos en imødekommende familie. Programmet 

er tæt pakket med sjove aktiviteter og uforglemmelige 

disco aftener på Maltas udendørsdiskotek ”Numero Uno”. Uno”. Malta 

er den bedste destination for dig, som vil lære engelsk – med 

sol garanti! Sommeren på Malta vil være et minde for livet. 

indkVArTEring 

På Malta kan du vælge imellem forskellige måder at bo på: 

VÆrTSFAmiLiE 

Hos din værtsfamilie 1 kommer du tæt på den 

maltesiske kultur. Du 

spiser morgen- og aftensmad med 

familien, og familien vil sørge for, 

at du får en madpakke med i skole. 

Alle værtsfamilier er godkendte af 

Malta Tourism Authority. 

2 

rESorT STS rAmLA bAY 

Luksuriøse Resort STS 

Ramla Bay har egen 

strand, pool-område, 

solstole, cafe og minimarked. Du bor 

sammen med dine venner i lækre 

værelser med balkon, badeværelse, 

TV og aircondition. Morgen- og 

aftenbuffet er inkl. hver dag. Dine 

ledere vil også bo her. 

3 

rESorT STS SunCrEST 

Suncrest har stor pool 

med vandrutsjebane, 

solstole, café, billard- og 

bordtennisborde, træningscenter 

og WIFI. Du bor sammen med 1–3 

andre elever på værelset med aircondition, 

badekar og TV. Morgen- og 

aftensmadsbuffet indgår. STS-lederen 

vil også bo på hotellet. 

Jeg surfede meget! 


STS STS Student Student Party Party 

Jeg rejste til Sicilien! STS Student Party 

Dykning begynder 

Badeudflugter Badeudflugter :) :) 

Ramla 

Bay 

din SkoLE & FriTid riTid 

Her udbydes kurset STS International. Du går i skole på enten St. Nicholas 

College eller på St. Dorothy’s – begge med lyse, indbydende og funktionelle 

lokaler. Fritiden er pakket med aktiviteter og udflugter: shopping i Sliema, udflugt 

til den lækre ø Comino med den blå lagune, Peter’s Pool (klippestrand), 

Ghadira Beach, Golden Bay, Paradise Bay m.m., BBQ på stranden, bådture og 

STS Student Party. Du har ikke mange ledige stunder. 


Halvdags shoppetur til Sliema, STS Volleyballturnering, STS Beach Games, 

STS Farewell Party, STS Club Evening og flere STS Student Party. 

VÆrTSFAmiLiE: 4–5 strand- og shoppeture per uge. 

rESorT STS: 2 strand- og shoppeture per uge. 


STS EXPLorEr PASS: Halvdagstur til øen Comino med den blå lagune, 

halvdagstur med båd med glasbund, heldagstur til Valletta med besøg på 

marked og bademulighed, STS Beach Party, skønne strandture i weekenderne. 

Pris: 2 uger 445 kr. /3 uger 545 kr. STS SPorTSkurSEr: Dykning PADI 

Beginner/Advanced: 2.995/2.095 kr. Derudover kan du tilvælge 

3 eller 5 dyk 995 kr/1.495 kr. Vind surfing 1.995 kr. 

STS SiCiLiEn: En heldagstur til Sicilien. Gåtur i Taormina, 

shopping i Catania og frokost tæt ved vulkanen Etna. 

Pris: 1.095 kr. Se side 19. 

Suncrest 

På Malta er 

aktiviteterne i 

centrum! 

Vores skole 

Valletta 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Fakta San Diego 



befolkninng: Ca. 1,2 millioner 

karakteristika: Brede strande, 

surferforretninger og afslappet 

atmosfære 

Hvad kan man lave: Shoppe, tage 

på standen, vandsportsaktiviteter 


kursustyper: STS International 

Nyhed! 

SoLFYLdTE SAn diEgo 

I San Diego i det sydlige Californien skinner solen som regel fra 

en skyfri himmel hele sommeren. Her bruger unge som gamle 

en stor del af deres tid ved en af byens mange brede sandstrande. 

San Diego byder også på mægtige skyskrabere og alt hvad 

en by kan tilbyde af caféer, shoppingcentre og butikker. Du får 

også mulighed for at rejse til Los Angeles! 

Kilometer lange 

sandstrande 

Sea World 


Udflugt til La Jolla Beach for shopping og bademuligheder, besøg i Gaslamp 

Quarter, Outlet Shopping på Horton Center, Fashion Valley, Otay Ranch 

Town Center, middag på Hard Rock Cafe, shopping i Seaport Village, udflugt 

til Mission Beach med indgang til Bellmont fornøjelsespark. Seaworld. 


Besøg på verdensberømte San Diego Zoo hvor du blandt andet 

kan se pandaer. Udflugt op til Los Angeles med overnatning hvor 

du kan opleve bl.a. Rodeo Drive, Walk of Fame og Hollywood 

skiltet. Turen inkluderer også indgang til Universal Studios. 

Pris: 1.995 kr. 

Oplev kontrasterne 

i storbyen 

SAN diEGO 

Washington D.C. 

San Diego 


I San Diego bor du i en værtsfamilie. 

Der spiser du morgenmad og aftensmad. 

De giver dig også en madpakke 

med i skole. Værtsfamilien kører dig til 

og fra skole hver dag. 

Her udbydes kurset STS International. 

Din undervisning foregår på et rigtigt 

amerikansk college. Her får du samtidig 

mulighed for at opleve, hvordan 

hverdagen i skolen ser ud og derudover 

oplevet, hvordan amerikanske elevers 

skoleforhold er. 

I fritiden har STS mange sjove aktiviteter 

og udflugter som f.eks. surferstedet 

La Jolla, og forlystelsesparken Belmont 

Park. Du får desuden god tid til shopping 

og vandsportsaktiviteter. 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 

Pris 29 dage ca. 23.795 kr. (opr. pris 25.095 kr.) 


Fakta Los Angeles 



befolkning: Ca. 12 millioner 

karakteristika: Sol, glamour 

og laid back atmosfære ved 

Venice! 


sightseeing og Disneyland 


og Campus STS 



lOS ANGElES 

PrØV CoLLEgE-LiVET i LoS AngELES 

Bliv bedre til engelsk i drømmenes by Los Angeles. Oplev 

Holly wood og Beverly Hills, solbad ved Santa Monica, shop 

på Rodeo Drive eller nyd en eftermiddag med vennerne ved 

poolen på et ægte amerikansk campusområde. Oplev det 

bedste af Californien og den amerikanske kultur og besøg de 

berømte seværdig heder, som så ofte ses i film og serier. 

Whittier College 

campus 

Disneyland 


”Welcome and Farewell Get-together”, heldagsudflugt 

til Disneyland, LA sightseeing Tour, hvor vi 

besøger Hollywood og Walk of Fame, Beverly Hills og 

Rodeo Drive. Strand- og shoppeture til Santa Monica 

Beach. 


Vælg mellem værtsfamilie og campus. 

I værtsfamilien er halvpension inkluderet. 

Vælger du at bo på campus, er 

indkvarteringen på værelser med plads 

til 2–4 elever, helpension i hverdagen og 

halvpension i weekenden. Campuset har 

pool, tennisbaner, basket- og fodboldbaner 

samt motionscenter. 

Undervisningen foregår på Whittier 

College. Undervisningslokalerne er 

lyse og rummelige og har fri adgang 

til internet. I Californien læser du på 

STS International. Kurset er ACCET 

akkrediteret. 

Sightseeing i Los Angeles indgår i prisen. 

Vi har også Welcome- og Farewellparties, 

og der sker hele tiden sjove ting på 

campus! 


Shopping i Desert Hills Premium Outlets, hvor du kan købe 

mærkevarer til gode priser. Halvdagsudflugt til den berømte 

strand ”Venice Beach”, kendt for sin livlige strandpromenade. 

Pris: 1.095 kr. 

Washington D.C. 

Los Angeles 

Du besøger Hollywood! 

Uddannelsen er godkendt af ACCET. 

ACCET har været godkendt af 

US Department of Education som 

et kvalitetsstempel inden 

for uddannelse 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



11

Fakta 

JuanlesPins 

Sprog: Fransk 



karakteristika: Den Franske 

Riviera og internationalt miljø 

Hvad kan man lave: Vandsport, 

shopping, strandaktiviteter 




Tilvalg: Multiwaterkursus 

bo På dEn FrAnSkE riViErA i SommEr 

Luksusbådene i havnen, fortovsrestauranterne, butikkerne og 

de hvide sandstrande kendetegner Juan-les-Pins og pittoreske 

Antibes. Tvillingebyerne finder du mellem Nice og Cannes på 

Den Franske Riviera og de byder på både charme og internationalt 

jetsetliv. Nyd god fransk mad, det myldrende folkeliv, 

vandsport og varme sommeraftener! 

Antibes 

JuAN-lES-PiNS 


I Juan-les-Pins kan du bo i værtsfamilie 

med helpension eller på Club STS med 

halvpension. Familierne bor som oftest 

centralt og tæt på stranden i lejligheder. 

Club STS ligger centralt i Antibes. 

Her tilbyder vi kurset STS International. 

Undervisningen sker enten på 

en skole nær den gamle by i Antibes, 

eller mellem Juan-les-Pins og Antibes, 

afhængig af hvornår du rejser. 

Efter skole kan du gå rundt i Viel 

Antibes og spise en Crêpe med nutella 

og banan, se på luksusbådene ved Quai 

de Millardaire, shoppe eller bade. STS 

arrangerer bl.a. udflugt til Cannes, STS 

Student Party og besøg til Marineland! 

Her tilbyder vi Multiwaterkursus, se 

side 19. 


”Town Walk” i Juan-les-Pins, halvdagsudflugt til Cannes, besøg på Picassomuseet, 

STS Club Evening, STS World Championship, STS Crazy Games, STS 

Sportsday og STS Student Party. 


STS EXPLorEr PASS: En heldagsudflugt til Monaco og Monte Carlo. 

En heldagsudflugt til Nice. Vi drager på en vandretur til St. Paul 

inkl. parfumeribesøg i Grasse. Vi besøger en af Europas største 

vandparker Marineland, hvor du kan se bl.a. spækhuggere, søløver 

og delfiner. Pris: 710 kr. STS SPorTSkurSuS: Multiwaterkursus 

1.550 kr. Se side 19. 


Paris 

Juan-les-Pins 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Fakta 

Almuñécar 

Sprog: Spansk 


befolkning: Ca. 24 000 

karakteristika: Smukt, varmt og 

flotte strande 

Hvad kan man lave: Strandaktiviteter, 

vandsport 




Tilvalg: Multiwaterkursus 

COSTA TROPiCAl 

oPLEV dEn SPAnSkE SYdkYST 

Hyggelige gamle kvarterer og moderne turiststrøg blandes 

i kyst byen Almuñécar på Costa Tropical ved foden af Sierra 

Nevada. Midt på dagen er der stille, men efter siestaen syder 

det af liv med flere butikker, restauranter og caféer, som du kan 

besøge. Køb og smag lokale bananer og mango! Stranden i 

hjertet af byen er samlingsplads for aktiviteter og fritid. 

Der er 

mulighed for 

multiwater! 

Skolen 


I Almuñécar kan du bo i værtsfamilie 

eller på Club STS. Vælger du værtsfamilie 

spiser du morgenmad og sen 

aftensmad hos familien. Vælger du 

Club STS, så deler du værelser med 1–2 

andre elever. Fra Club STS er der kort til 

stranden og centrum, og der findes en 

svømmingpool på hotellets tag. På Club 

STS har du halvpension og gratis Wi-Fi. 

Her tilbyder vi kurset STS International. 

Under visningen sker på skolen Puerta 

del Mar i flotte lokaler med aircondition 

ca. 10 minutters gange fra centrum. 

Efter skolen samles vi ofte på stranden. 

Her kan du møde andre elever fra STS 

Danmark og bade og sole dig. Her 

tilbydes også et Multiwaterkursus, se 

side 19. 


”Town Walk” i Almuñécar, heldagsudflugt til storbyen Malaga, hovedstaden 

på Costa del Sol, med shopping og badning i havet, STS Club Evening samt 

strand-, shopping- og sportsaktiviteter. 


STS EXPLorEr PASS: Heldagsudflugt til Granada med guidet bytur og 

indgang til paladset Alhambra. Heldagsudflugt til Aqua Tropic, 

en vandpark i Almuñécar. Halvdagsudflugt til den hyggelige 

by Nerja, hvor vi besøger grotter og bader i laguneblåt vand. 

Pris: 710 kr. STS SPorTSkurSuS: Multiwaterkursus 1.350 kr. 

Se side 19. 

Madrid 

Almuñécar 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Ekstra 

intensiv træning 

kuRSTyPE: STS inTEnSiVE. lANdE: EngLAnd. 

FAnTASTiSk oPLEVELSE! 

King’s College 

Fakta 

Cambridge 



befolkning: Ca. 125 000 

karakteristika: Universitetsby, 

mange parker, middelalderlig 

bebyggelse 


kultur, cykle 


kursustype: STS Intensive 

”Hvis man har det svært med det 

mundtlige engelsk, synes jeg, det er 

en rigtig god idé at tage på sprogrejse. 

Jeg savner det så meget, og jeg ville 

gøre alt for at kunne spole tiden tilbage 

og opleve det hele igen! Gør jer 

selv den tjeneste at tage afsted!” 

Julie Schønning, oxford 2011 

CAmBRidGE 

CAmBR CA 

Cambridge 

London 

Nyhed! 

PrØV LiVET Som STudEnT 

Universitetsbyen Cambridge minder på mange måder om byen 

Oxford. Cambridge er en smule mindre men ifølge indbyggernes 

mening også meget smukkere. Grønne parker, hvor de 

studerende samles, spektakulære bygninger, smalle gader med 

caféer og butikker, der minder en om middelalderen. Gennem 

byen flyder floden Cam, hvor man også kan se folk, som roer 

kajak og øver sig til deres næste konkurrence. 


Sprogrejse med øget fokus på sprogtræning. 

Sprogkurset STS Intensive er for dig, der virkelig 

vil forbedre dit engelsk til sommer. Takket være 

ekstra lektioner, internationale studiegrupper og 

nøje udvalgte kursusbyer er dette en oplagt investering i 

din fremtid og samtidig en inspirerende og sjov måde at 

bruge din sommer på. Kurset udbydes i Oxford og Cambridge, 

som begge har et inspirerende studiemiljø. På vores 

Intensive-kurser har du 30 lektioner per uge. Vælger du 

STS Intensive indgår alle aktiviteter i prisen, så her har du 

sprogrejsen, som har det hele. 

dErFor SkAL du VÆLgE En inTEnSiV SProgrEJSE: 

✔ Forbedre dit engelsk 

✔ Forelæsninger om britisk kultur og litteratur 

✔ Oplev et klassisk studieliv 

✔ Alle aktiviteter og udflugter inkluderet 


I Cambridge vil du bo hos værtsfamilie 

lige uden for centrum. Du spiser morgenmad 

og aftensmad med familien, og de 

vil også sikre, at du får madpakke med 

i skole. 

Undervisningen foregår på privat skolen, 

”Perse Scool”, ca. 15 minutter fra Cambridge 

historiske centrum. Undervisningen 

blandes med forelæsninger om engelsk 

historie og litteratur. 

Takket være små afstande befinder du 

dig tæt på alt. Spil fodbold på de store 

græsplæner, se roerne, der træner på 

floden eller slentre rundt i den gamle 

bydel. STS kan også arrangere ture til 

London, ture til storslåede King’s College 

og meget mere. 

Prøv punting! 

ALLE AkTiViTETEr indgår 

Town Walk” i Cambridge, en sightseeing- samt shopping udflugt til London, 

besøg på King’s College, udflugt til Warwick Castle & Stratford-upon-Avon, 

udflugt til byen Ely, bådtur på floden Cam, besøg på Fitzwilliam Museum, 

besøg til Kettle’s Yard, udflugt til den botaniske gård, STS Club Evening, STS 

Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Champion ship, STS Sportsday, 

fotoquiz samt to STS Student Party per uge. 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



13

Fakta Oxford 




karakteristika: Historisk 

studie- og universitetsby 

Hvad kan man lave? Punting, 

teater 


kursustyper: STS Intensive 

Radcliff Camera blev bygget i 

1700-tallet og bruges i dag som 

læsesal på Bodleian Library. 

Du skal opleve atmosfæren i Oxford som 

studerende med smukke universitetsbygninger, 

huse fra middelalderen, små stræder og et 

stort udbud af kultur og shopping – du vil bestemt ikke blive 

skuffet. Oxford er berømt for sit universitet, som grundlagdes 

allerede i 1100-tallet. Universitetet er ranket som en af 

verdens bedste skoler og har haft både præsidenter, kendte 

forfattere og skuespillere indskrevet. Takket være universitetet 

og de studerende, de smukke middelalderbygninger, parker 

OXfORd 

uniVErSiTETSbY mEd AnEr FrA middELALdErEn 

Skolen 

”Lederjobbet for STS er et af de sjoveste jobs jeg 

nogensinde har haft. Det kræver engagement, tid 

og allermest tillid, at arbejde med unge mennesker. 

Og jeg har vægtet højt, at mine elever har 

følt en tryghed hos mig – som ansvarsperson.” 

Sophie o. kampmann, 

sophiekampmann@hotmail.com 

og kanaler er Oxford Englands mest besøgte by efter London. 

Vidste du i øvrigt, at Oxford danner rammerne om flere TVog 

biograffilm? Du kender sikkert Hogwart’s Hall fra Harry 

Potter filmene – det er Christchurch College i det centrale 

Oxford, som danner rammerne herom. Til trods for at turen til 

Oxford er mere studie orienteret end vores almindelige sprogrejser, 

har du stadig en masse fritid – tid til at få en forsmag på 

universitetslivet, få venner fra hele verden og øve dit engelsk. 

indkVArTEring 

I Oxford bor du i en værtsfamilie – hvoraf de fleste bor i det rolige og smukke 

kvarter Abingdon, som ligger lidt udenfor Oxford. Du spiser morgen- og 

aftensmad med familien og du vil få en madpakke med i skole. 

SkoLEn 

I Oxford udbydes det populære kursus STS Intensive. Hvilken skole, du 

kommer til at gå på, vil afhænge af hvilken uge, du rejser fra Danmark. 

Undervisningen foregår enten på The Jewish Centre i det centrale Oxford, på 

Oxford and Cherwell College som også ligger centralt, eller på D’overbroecks 

nær Summerstown. Nogle af lektionerne afholdes af undervisere fra Oxford 

University. 

din FriTid 

Oxford har været en universitetsby længe, og derfor findes her et godt udbud 

af interessante museer og udstillinger. Hvis du kan lide at shoppe findes her 

både mange små butikker og store shopping centre. Om aftenen besøger du 

STS Student Party sammen med dine nye venner, ligesom du selvfølgelig skal 

deltage i STS World Championship med deltagere fra flere forskellige lande. 

To heldagsture til London inkl. sightseeing indgår i turen til Oxford. En dag 

tager vi til Bath, kendt for sine romerske bade, og hvis du ikke er bange for 

vand, har du mulighed for at prøve den klassiske universitetssport Punting! 

ALLE AkTiViTETEr indgår 

”Town Walk” i Oxford/Abingdon, shoppe- og sightseeingture til London, Pitt 

Rivers Museum, Museum of Natural History, Ashmolean Museum, udflugt til 

Bath, besøg på Christchurch College, bådtur på Themsen, besøg på Oxford 

Castle, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World 

Championship, STS Sportsday, fotoquiz samt to STS Student Party per uge 

indgår i kursusafgiften. 


Oxford 

London 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Ekstra 

Oplevelsesrige sprogrejser 

kuRSuSTyPER: STS EXPEriEnCE. lANdE: uSA, AuSTrALiA, CoSTA riCA. 

oPLEV VErdEn 

” Som STS Sprogrejse leder har jeg fået mulighed for 

at opleve verden med mange positive unge mennesker, 

som har lyst til at opleve noget nyt. Man 

kan rejse til pulserende storby eller storslået natur 

– uanset hvad, så er det en oplevelse, som vi har haft 

sammen, og dette har kun gjort oplevelsen stærkere.” 

barbro Vilhelmsen, barbrov@yahoo.com 

Leder East Coast Australia og Coast to Coast uSA 

Monument Valley, Arizona 

Fakta USA 

Coast to Coast 



befolkning: Ca. 310.200.000 

(USA) 

karakteristika: Roadtrip, mix af 

byer og natur 

Hvad kan man lave? Heli koptertur, 

limousinetur m.m. 

indkvartering: Hotel/Hostel/ 

Camping 

kursustype: STS Experience 

uSA COAST TO COAST 

TAg mEd oS På SPÆndEndE EVEnTYr i uSA 

At rejse tværs gennem USA er 

noget de fleste drømmer om. 

I løbet af en tre ugers roadtrip 

i minibusser kører vi gennem 

15 stater, oplever storbyer, 

storslået natur og amerikansk 

kultur fra første parket. 

Los 

Angeles 

grand Canyon 

Las 

Vegas 

Santa Fe 

San Antonio 

new York 

Washington d.C. 

New 

Orleans 


Oplev eventyret mens du forbedrer dine 

sprogkundskaber! Verden er fuld af fantastiske, 

eksotiske og spændende destinationer, som bare 

venter på at blive opdaget og udforsket. Vælg 

STS Experience og gør dig klar til at tage ud og opleve nogle 

af dem. De storslåede oplevelser deler du med en gruppe 

rejsekammerater, dine nye venner. Dit sprog forbedrer du 

ved at snakke med guider, ledere, rejsekammerater og folk 

du møder – hvem kan være stille, når man oplever Grand 

Canyon, Las Vegas eller Great Barrier Reef? 

HVorFor du SkAL VÆLgE En oPLEVELSESrig 

S P rogrEJSE: 

✔ Fantastiske oplevelser og spændende 

seværdigheder 

✔ Rundrejser, som viser dig mere af et land 

✔ Sammenhold 

✔ Du lærer sproget, mens du oplever 

Rejsen begynder med en guidet tur i 

filmbyen Los Angeles samt et heldagsbesøg 

i forlystelsesparken Universal Studios. 

Derefter går turen gennem Mojave 

Ørkenen til spillebyen Las Vegas og 

videre til nationalparken Grand Canyon. 

Inden ugen er gået, har du også oplevet 

Navajo-indianernes reservat i det fantastiske 

Monument Valley. Vores minibus 

tager dig derefter sydover gennem New 

Mexico og Texas til den smukke kystby 

New Orleans. Efter et par dage i de 

varme sydstater går rejsen mod nord. På 

vejen vil du få mulighed for at besøge 

Graceland! Målet er USA’s hovedstad, 

Washington D.C., Det Hvide Hus og U.S. 

Capitol, som huser senatet og kongressen. 

Turens sidste stop er verdensmetropolen 

New York, hvor vi har god tid til 

både shopping og sightseeing. 

indkVArTEring, rEJSEn & FriTid 

Du bor på hotel, hostel og camping. Der tilkommer cirka 600 kr. per uge til 

vores fælles food kitty. STS Experience fokuserer på oplevelser med et fuldt 

pakket aktivitets- og udflugtsprogram. Vi kører i minibusser. Du træner dit 

sprog på vores udflugter. 


Grand Canyon Nationalpark, Monument Valley, besøg i grotterne i Carlsbad 

Caverns, heldagsudflugt til Universal Studios. 


Swamp Tour i New Orleans, jeeptur i Monument Valley, 

indgang til Empire State Building. Pris: 995 kr. 

Rejsen begynder i Los Angeles... 

... og slutter 

i New York. 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



15

Fakta 

East Coast Australia 


Alder : 15–18 år 

befolkning: Ca. 21. 500 .000 

(Australien) 

karakteristika: Tropisk paradis 

og storby 

Hvad kan man opleve: 

Sightseeing, dyr- og vandoplevelser 

indkvartering: Værtsfamilie/hotel 

kursustype: STS Experience 

EAST COAST AuSTRAliA 

PArAdiSET LiggEr doWn undEr 

I dine fire uger i Sydney vil du få 

et fantastisk indblik i landet down 

under, Australien: Menneskerne, 

dyrene, natur og kultur. Du får også 

chancen for at tage en uge til verdens 

største koralrev, Great Barrier Reef. 

Whitsunday Islands 

Fetherdale Wildlife Park 

på vej til Blue Mountains 

Dit eventyr begynder når du lander i 

Sydney og møder din værtsfamilie. Sammen 

oplever vi Sydney, besøger The Harbour 

Bridge og det berømte operahus. 

Lær mere om aboriginerenes kultur, besøg 

Darling Harbour, Chinatown, Sydney 

Aquarium, og prøv at surfe ved Bondi 

Beach. Vi besøger Taronga Zoo, hvor 

du kan klappe koalaer og se kænguruer 

på tæt hold. Siden hen rejser vi til Blue 

Mountains og hovedstaden Canberra. 

Køber du STS Explorer Pass, bruger du 

din sidste uge i Australien i den populære 

by på østkysten ved Great Barrier Reef 

– Airlie Beach. Sammen sejler vi ud til 

paradisøerne Whitsundays, snorkler ved 

verdens største koralrev og oplever den 

tropiske natur. De sidste dage i Sydney 

går med beachvolley på Manly Beach, 

souvenirshopping og Farewell Party. 


Du bor ved værtsfamilie med helpension. STS Experience har et fuldt pakket 

aktivitets- og udflugtsprogram. Sprogtræning får du oven i købet! 


Guidet tur i Sydney, 4 dags tur til Blue Mountains og Canberra, besøg på 

Sydney Aquarium, kursus i didgeridoo og i bush sange, besøg på Taronga 

Zoo, udflugt til Bondi Beach, Aussie bushwalk, bådtur, Student Party m.m. 


En 7 dages tur til Great Barrier Reef. Med udgangspunkt i Airlie 

Beach, hvor vi bor på hotel med morgenmad inkluderet, tager vi 

på sejlture, snorkler, vandring i regnskoven mv. Pris: 8.450 kr. 

Airlie beach 

Sydney 

blue 

Mountains 

Canberra 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Fakta Costa Rica 

Foran Sydney Opera House Nyd paradisstrande 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Sprog: Engelsk, spansk 



karakteristika: Vandring i 

skoven, strand 

Hvad kan man opleve: Surfe, 

rafting, udforske regnskoven 

indkvartering: Hotel 

kursustyper: STS Experience 

Nyhed! 


EXOTiC COSTA RiCA 

VAndrETur, SurFing, rAFTing 

Spændende historie, utrolig rigt 

Monteverde 

dyreliv, fantastisk naturparadis med 

endeløse strande, høje vulkaner og 

tågede regnskove. Costa Rica skal opleves. 

På vores 17 dage lange sprogrejse vil 

du også lære lidt spansk og opleve en ny kultur tæt på. 

Vandring i junglen 

Udsigt over vulkanen Arenal 

i Manuel Antonio 

National Park. 

La Fortuna Sarapiqui 

Manuel Antonio 

Tortuguero 

San José 

Rejsen begynder med sightseeing i 

San José. Næste stop er National Park 

Tortugero hvor vi udforsker regnskoven 

og svømmer i de smukke sandstrande. 

Hold øje med baby-skildpadder, aber og 

eksotiske fugle! Igennem regnskoven, 

vulkaner, banan-ananas og kaffe plantager 

rejser vi vestpå. I midten af junglen, 

stopper vi for at prøve zip linje på tværs 

af Rio Sarapiqui. Efterfølgende rejser vi til 

Arenal Volcano, hvor vi bader ved vandfaldet, 

som befinder sig udenfor byen La 

Fortuna, rafter white water i ørkenen ved 

Rio Toro, hvor vi bader i varme kilder. Vi 

vandrer derefter op til Monte Verde, før 

turen går ned til Stillehavet og Manuel 

Antonio, som byder på cafeer, vandsport 

og sandstrande. En heldagsudflugt med 

sejlads udflugt bliver der også tid til, 

inden vi rejser tilbage til San José. 


De fem dage du bor på hotel er med helpension. Herudover tilkommer ca 

600 pr/uge for mad. På STS Experience er det fantastiske og ufor glemmelige 

oplevelser, som står i fokus. Sprogtræning får man med oven i købet! 


Guided tur i San José, Tortuguero National Park, Zip Line Adventure i Sarapiqui, 

raft ing i La Fortuna, Trapiche Tur i Monteverde, Elena National Park, surfkursus 

i Manuel Antonio, Manuel Antonio National Park, dagsudflugt med sejllads. 


Natvandring i junglen, chokoladetur hvor du ser kakaoplanten 

blive til chokolade, canyoneering. Pris: 995 kr. 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Ekstra 

Aktive sprogrejser 

kuRSuSTyPER: STS CAmPS, STS 2+1, STS SPorTSkurSEr. lANdE: EngLAnd, mALTA. 

ET mindE For LiVET! 

Fakta Brighton 




karakteristika: Storby med 

lang strand 


mode, beachvolley 


kursustype: STS 2+1 Fashion 

MALTA 

2+1 FREE TIME 

få EN SkOlEfRi uGE På 

mAlTA. læS mERE Om 

mAlTA 2+1 fREETimE På 

hJEmmESidEN. 

” Fodboldtræning 5 dage/uge, 5 timer hver 

dag – du vil forbedre din spillestil. Desuden 

lærer du de engelske fodboldudtryk. Det er 

en fantastisk tur.” 

markus Johnsson, 

STS Chelsea Football Camp 2010 

STS 2+1 ffAShiON 

London 

Brighton 

bLiV inSPirErET AF EngELSk modE 

Brighton er sydkystens største og mest spændende by, hvad 

angår mode. Her blandes forskellige trends og stilarter og 

designere holder til her. På STS 2+1 Fashion lærer du en masse 

om mode, hvordan et Fashion Show fungerer backstage og 

hvad det vil sige at være designer. Her har du chancen for 

at få snakket en masse engelsk med andre, der deler din 

interesse. 


dyrk din favoritinteresse eller prøv noget helt 

nyt! Surf, rid, fotografer, spil fodbold eller dyk 

på sprogrejsen? Du kan vælge imellem STS 

Camps, STS 2+1 eller tilvælg et sports kursus 

til din klassiske sprogrejse. STS Camps er dedikeret til en 

sport eller aktivitet. STS 2+1 indebærer kort og godt to 

uger med en klassisk sprogrejse og en uge tilegnet dit tilvalgte 

kursus. STS Sportkursus er efter middagsaktiviteter 

som du kan lægge til på dit kursus i enkelte kursusbyer. 

Læs mere om, hvad der tilbydes på siderne 10–19. 

dErFor SkAL du VÆLgE En EkSTrA AkTiV 

S P rogrEJSE: 

✔ Idrætslege og sprogrejse i ét 

✔ Prøve noget nyt eller bliv bedre til det, 

der interesserer dig 

✔ Få sprogrejsekammerater, som deler 

dine interesser 

✔ Lær alle aktivitetens termer på engelsk 

indkVArTEring, modE & FriTid 

Her bor du hos en værtsfamilie, hvor der 

vil være helpension. Du spiser morgenmad 

og aftensmad hos familien og de 

sørger for, at du får en madpakke med 

i skole. 

Her tilbydes kurset STS 2+1. To af ugerne 

har du almindelig skole med mellem 

15–20 lektioner per uge. Den tredje uge 

står i modens tegn i form af: Besøg ved 

designere, indblik i et modeshow backstage, 

under visning i hvordan man poserer 

m.m. Mode kurset er både teoretisk 

og praktisk og varer ca. 4 timer hver dag 

(mandag–fredag). I slutningen af ugen 

holder vi vores eget modeshow. 

Efter skole er der mulighed for at gå ud 

og shoppe, tage en smut på stranden eller 

følge menneskemylderet langs kysten. 

At shoppe 

i Brighton er sjov. 


”Town Walk” i Brighton, en heldagsudflugt til London med sightseeing, 

Booth Museum of Natural History, Brighton Museum & Art Gallery, Hove 

Museum & Art Gallery, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy 

Games, STS World Champion ship, STS Sportsday, fotoquiz og STS Student 

Party to gange om ugen. 


Få yderligere en heldagsudflugt til London, hvor der vil være rig 

mulighed for shopping. En heldagsudflugt til kystbyen Hastings. 

Royal Pavillion i Brighton. Brighton Sea Life Centre. Bowling. 

Pris: 495 kr. 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



17

Bliv bedre til fodbold hos The Blues. 

Fakta Chelsea 




karakteristika: Fodbold, 

shopping, seværdigheder 

Hvad kan man lave? Træne 

med de bedste! 


kursustype: STS Camp 

STS ChElSEA fC fOuNdATiON 

fOOTBAll CAmP 

ForbEdrE diT SPiL mEd CHELSEA FC 

Chelsea er ikke blot et distrikt i London – det er også et 

af verdens bedste fodboldhold. I samarbejde med klubben 

arrangerer STS et lærerigt fodboldkursus på klubbens 

eget træningsanlæg. Træningen afholdes af Chelsea FC Foundations 

juniortrænere. I gennemgår teknik, taktik og forskellige 

formationer. Du forbedrer dit spil og får nye fodboldvenner. 

Stamford Bridge 

indkVArTEring, FodboLd & FriTid 

Du bor hos værtsfamilien i enten Cobham 

eller Woking, to rolige kvarterer, en 

kort køretur med STS’ egne busser fra 

træningsanlægget. Du spiser med din 

værtsfamilie og får en madpakke med til 

træningen. Din værtsfamilie hjælper dig 

med at vaske dit træningstøj. 

På STS Camp har du ingen sprogundervisning, 

men får derimod din 

sprogtræning under fodboldtræningen, 

sammen med værtsfamilien og med dine 

øvrige rejsekammerater fra andre lande. 

Fodboldtræningen ledes af Chelsea FC 

Foundations trænere i grupper af 12–16 

spillere, træningen foregår på alle hverdage, 

og I vil både gennemgå teknik, 

taktik og forskellige formationer. 

Sammen med dine rejsekammerater og 

din STS-leder vil du tage til det centrale 

London for at shoppe og se byens seværdigheder. Rundvisning på Chelsea 

FC’s hjemmebane, Stamford Bridge – se banen, omklædningsrummet og 

presserummet. 


Town Walk i Cobham eller Woking, besøg på Chelseas hjemmebane 

Stamford Bridge, STS Club Evening, badeudflugt, besøg på Thorpe Park. 


Tur til det centrale London med besøg på Madame Tussaud’s, 

bådtur på Themsen, besøg på Wembley Stadium. Bowling, 

biograftur. Pris: 625 kr. 

Chelsea (London) London 

FOUNDATION 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Fakta Hastings 




karakteristika: Klassisk engelsk 

sommerby 

Hvad kan man lave: Ride, 

kulturelle seværdigheder, køre 

i kabelbane 


kursustype: STS 2+1 Riding 

Sprogrejse of ridelejr i ét 


STS 2+1 RidiNG 

oPLEV EngLAnd FrA HESTErYg 

Hastings ligger på den engelske sydkyst med grønne natur arealer, 

så her er perfekt til rideudflugter. Ridekurset er en uge ud af de 

tre sprogrejseuger og byder bl.a. på terrænridning, grund træning 

og ridebanespringning. Inddeling i grupper gøres ud fra forkundskaber. 

Træningen varetages af dygtige engelske instruktører 

således, at sprogtræningen fortsætter under selve rideugen. 

indkVArTEring, ridning & FriTid 

De fleste af vores værtsfamilier i 

Hastings bor i grønne områder lige 

udenfor centrum. Du spiser morgenmad 

og aftensmad hos værts familien og 

får en madpakke med i skolen eller til 

stalden. 

Her tilbydes kurset STS 2+1. To af 

ugerne har du almindelig skole med 

20 lektioner per uge. Den tredje uge 

er afsat til ridning. Ridelektionerne 

afholdes mandag til fredag og er delt 

op i to blokke pr. dag. På den første dag 

deles I op i små grupper baseret på Jeres 

forkundskaber. Og den sidste dag vil der 

blive uddelt præmier og diplomer. 

Efter lektionerne kan du og dine f.eks. 

venner spille crazy golf, besøge den 

mystiske Old Town eller opleve East Hill. 


”Town Walk” i Hastings, en heldags udflugt til London med sightseeing, 

Fisherman’s Museum, Life Boat Centre Tour, Hastings Museum & Art 

Gallery, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World 

Champion ship, STS Sportsday, fotoquiz og STS Student Party to gange 

pr. uge. 


En heldagsudflugt til London, en heldagsudflugt til Brighton. 

Halvdagsudflugt til Battle, besøg på Observatoriet, Smuggler’s 

Adventure, Blue Reef Aquarium og Hastings Castle. Bowling. 

Pris: 495 kr. 

Hastings 



PASS 

Ticket No: 1958|2013 

Rabat inden 

den 12/3 ! 



Fakta 

Sportskurser 

Hvad: Tillægskurser til vores 

klassiske sprogrejser 

Hvornår: Nogle eftermiddage 

om ugen 

Hvor: Se side 6–12. 

obS: der er et begrænset antal 

pladser på vores sportskurser, 

så bestil i god tid! 

RidNiNG 

iSLE oF WigHT 

På dette kursus blandes teori og praksis og 

her får du mulighed for at forbedre dine 

ridefærdigheder, samtidig med at du får set 

en masse af Isle of Wights smukke natur. Du 

kommer til at lære en masse om hestepleje. 

Kurset er på 18 timer fordelt over 3 uger. 

Pris: 2.995 kr. 

mulTiwATER 

JuAn-LES-PinS, CoSTA TroPiCAL 

Prøv forskellige typer vandsport som f.eks. 

sej lads, kajak, surfing, dykning og banana 

boat. Dygtige instruktører tager dig med og 

lader dig opleve vand på en ny måde. Obs! 

Indholdet af kurset er forskelligt fra by til by. 

Pris: 1.550 kr. (JP), 1.350 kr. (CT). 

dANS 

HASTingS 

I Hasting har vi et kursus til dig som er vild 

med at danse. Prøv forskellige stilarter 

som f.eks. hip hop, funk og jazzdans – der 

undervises af dygtige instruktører. Kurset 

er på 9 sessioner fordelt over tre uger. Tag 

danseskoene på og kom i gang! 

Pris: 1.095 kr. 

Bestil et sportskursus! 

På flere af vores klassiske sprogrejser tilbyder vi forskellige sportskurser. Det indebærer, at du tillægger en 

ekstra aktivitet, som du udøver nogle eftermiddage hver uge. Hvilke sportskurser vi har og hvor de tilbydes, 

kan du se nedenfor. Det er en god ide at gøre din sprogrejse mere spændende med et sportskursus og du 

får samtidig trænet, mens du er på sprogrejse. Nybegyndere såvel som erfarne er velkomne. 

SuRfiNG 

iSLE oF WigHT, JErSEY, mALTA 

Lær at surfe under gode forhold. Test surfing 

på Jersey, wind- og vindsurfing på Isle 

of Wight eller vindsurfing på Malta. Dygtige 

instruktører gennemgår alt, først på 

stranden og derefter i vandet. Pris: 1.695 kr. 

(Jersey), 2.095 kr. (Isle of Wight), 1.995 kr 

(Malta). 

BEAChvOllEy 

brigHTon, bournEmouTH 

På nogle af Storbritanniens bedste strande 

kommer du som nybegynder til at få en 

grundig introduktion til OL sporten Beachvolley. 

Kurset er på 9 sessions fordelt over 

de tre uger sprogrejsen varer. Pris: 1.095 kr. 

(Brighton), 895 kr. (Bournemouth). 

dykNiNG 

mALTA 

Oplev magien under havoverfladen. Vælg 

mellem nybegynderkurset PADI Open 

Water og PADI Advanced Certificate, som 

er en videreuddannelse, hvor både dybhavsdyk, 

samt navigationsdyk er inklusiv i 

prisen fordelt over 5 dage. Pris: Beginner/ 

Advanced 2.995/2.095 kr. 


wAkEBOARd/vANdSki 

JErSEY/TorquAY 

Oplev farten og følelsen af at brænde på 

brættet. Du vil begynde med en gennemgang 

på land for derefter at sejle ud med 

båd og prøve. 4–5 elever er på båden af 

gangen. Våddragt og udstyr er inkluderet. 

Pris: 1.295 kr. (wakeboard/vandski, Jersey), 

1.295 kr. (vandski, Torquay). 

fOTOGRAfERiNG 

brigHTon, iSLE oF WigHT 

Lær grundteknikken ved fotografering 

af professionelle undervisere. Du vil blive 

undervist i billedkomposition, motiv og 

hvordan man tager et godt portrætfoto. 

Kurset er på 12 timer fordelt over en tre 

ugers periode. Pris: 1.095 kr. 

TENNiS 

iSLE oF WigHT 

Uanset om du vil være den nye verdensstjerne 

som Roger Federer eller om du bare 

vil forbedre dine grundslag, smash og serve 

– så er dette noget for dig. Kurset er på 

18 timer fordelt på tre uger og ledes 

af dygtige LTA-kvalificerede instruktører. 

Pris: 995 kr. 

19

RABAT! 

Bestil din sprogrejse 

til sommeren 2013 

før 12/3/2013 og få 

op til 2.000,- 

i rabat! 

STEd PERiOdE 

kursustider og priser 

Nedenfor har vi samlet alle kursusbyer, datoer og priser, så du hurtigt og let kan danne dig et overblik 

og finde den rette rejse. Tænk på hvilken kursusby, der passer netop til dig. Har du spørgsmål er du 

altid velkommen til at kontakte os på telefon 88 51 01 67 eller mail info@sts.dk. Der tilbydes rabat på 

op til 2.000 kr ved bestilling inden d. 12/3/2013 – rabatten er fratrukket i pristabellen nedenfor. 

ANTAl 

dAGE 

kuRSuSTyPE 

iNdkvARTE- 

RiNG 

PRiS * 

københavn 

PRiS * 

billund/århus 


EXPlORER 

PASS (valgfri) 

BOuRNEmOuTh 

29/6 –19/7 21 International Værtsfamilie 14.695 15.595 695 


17/7 – 6/8 21 International Værtsfamilie 14.695 15.595 695 

BRiGhTON 29/6 –19/7 21 Classic Værtsfamilie 14.695 15.595 495 



TORQuAy 



SPORTSkuRSuS ETC 

(valgfri) 

Beachvolley 895 

Beachvolley 1.095 

Fotografering 1.095 

Vandski 1.295 

Overnatning i London indgår 

hASTiNGS 

29/6 –19/7 21 Classic Værtsfamilie 14.695 15.595 495 


Dans 1.095 


BEXhill 29/6 –12/7 14 Junior Værtsfamilie 13.195 14.095 395 – 

JERSEy 


10/7 –30/7 

17/7 –6/8 

21 

21 

International 

International 

Værtsfamilie 

Værtsfamilie 

16.695 

16.695 

17.595 

17.595 

495 

495 

Wavesurfing 1.695 

Wakeboard/vandski 1.295 

Overnatning i Paris indgår 

29/6 –19/7 21 International Club 19.695 20.595 495 

iSlE Of wiGhT 29/6 –19/7 21 International Værtsfamilie 14.695 15.595 745 

Tennis 995, Ridning 2.995, 

10/7 –30/7 21 International Værtsfamilie 14.695 15.595 745 Fotografering 1.095, Surfing 2.095, 

17/7 –6/8 21 Classic Værtsfamilie 14.695 15.595 745 

overnatning i London indgår 

mAlTA værtsfamilie 


Dykning PADI Open Water 

(beginner) 2.995, 

(advanced) 2.095, 

3 dyk 995/5 dyk 1.495, 

Vindsurfing 1.995, 

Sicilien 1.095, 

Buskort (obligatorisk) 

250/uge 1) 



mAlTA Ramla Bay 

29/6 –19/7 

13/7 –26/7 

21 

14 

International 

International 

Resort 

Resort 

19.695 

17.195 

20.595 

18.095 

545 

445 

13/7 –2/8 21 International Resort 19.695 20.595 545 

mAlTA Suncrest 




JuAN-lES-PiNS 16/7 –5/8 

16/7 –5/8 

21 

21 

International 

International 

Værtsfamilie 

Club 

17.695 

19.695 

18.595 

20.595 

710 

710 

Multiwater 1.550 

COSTA TROPiCAl 30/6 –20/7 

30/6 –20/7 

21 

21 

International 

International 

Værtsfamilie 

Club 

19.695 

20.195 

20.595 

21.095 

710 

710 

Multiwater 1.350 

SAN diEGO 7/7 – 4/8 29 International Værtsfamilie 23.795 24.695 1.995 – 

lOS ANGElES 14/7 – 4/8 

14/7 – 4/8 

22 

22 

International 

International 

Værtsfamilie 

Campus 

28.695 

28.695 

29.595 

29.595 

1.095 

1.095 

– 

CAmBRidGE 

29/6 –19/7 

10/7 –30/7 

21 

21 

Intensive 

Intensive 

Værtsfamilie 

Værtsfamilie 

17.695 

17.695 

18.595 

18.595 

Inkluderet 

Inkluderet 

– 

OXfORd 

29/6 –19/7 21 Intensive Værtsfamilie 16.195 17.095 Inkluderet 

10/7 –30/7 21 Intensive Værtsfamilie 16.195 17.095 Inkluderet 

– 

17/7 – 6/8 21 Intensive Værtsfamilie 16.195 17.095 Inkluderet 

uSA COAST TO COAST 12/7 –1/8 

22/7 –11/8 

21 Experience Camping/Hotel/Hostel 25.695 26.595 995 

– 

3) 21 Experience Camping/Hotel/Hostel 25.695 26.595 995 

EXOTiC COSTA RiCA 6/7 –22/7 17 Experience Værtsfamilie/Hotell 25.995 26.895 955 – 

EAST COAST AuSTRAliA 1/7 –31/7 31 Experience Værtsfamilie/Hotell 34.495 35.395 8.450 – 

STS ChElSEA fC fOuNdATiON 

fOOTBAll CAmP 29/6 –12/7 14 Fooball Camp Værtsfamilie 16.195 17.095 625 Buskort (obligatorisk) 425/uge 2) 

STS 2+1 fAShiON 29/6 –19/7 21 2+1 Fashion Værtsfamilie 16.695 17.595 495 – 

STS 2+1 RidiNG 29/6 –19/7 21 2+1 Riding Værtsfamilie 16.195 17.095 495 – 

Inkluderet i prisen er: fly, transfer T/R til værtsbyen med ledere. Alle priser er i danske kroner. *Rabatten er fratrukket i prisen og gælder frem til d. 12/3-2013. 

1) Der skal påregnes ca. 250 kr. pr. uge til et buskort, du bruger i forbindelse med at komme til skole, aktiviteter mm. 

2) 3) Der skal påregnes ca. 425 kr. pr. uge til buskort. Sprogrejsen går i modsatte retning.

Tryg med STS Sprogrejser 

SProgTrÆning og PErSonLig udVikLing 

Udover bedre sprogkundskaber, giver en sprogrejse dit barn meget 

mere. Rejsen i sig selv, er en uforglemmelig oplevelse. De mange 

aktiviteter giver de unge så meget: Nye venner fra andre lande, gode 

forudsætninger for personlig udvikling, forståelse for andre kulturer 

og fantastiske rejseminder. 

En sprogrejse hjælper med til en bedre selverkendelse, en følelse af 

at høre til, selvstændighed og integritet. Vi hos STS hører hvert år 

fra både forældre og elever, om hvor fantastisk en oplevelse sprogrejsen 

har været. Vi er meget stolte over den tillid, vi er blevet vist 

og at vi fremover kan give unge over hele verden denne mulighed. 

Kort sagt, så er en sprogrejse med STS en uvurderlig gave for dig, 

som gerne vil se dine børn vokse og udvikle sig. 

dErFor SkAL du VÆLgE STS 

Hos STS har vi over 50 års erfaring med at arrangere sprogrejser – 

allerede i 1958 begyndte den første sprogrejsevirksomhed i Sverige. 

Siden da har vi kontinuerligt arbejdet 

med at forny og forbedre vores 

udbud af sprogrejser. 

TiLmELding 

Udfyld tilmeldingsblanketten på sidste side, send eller fax den til os. 

Du kan også tilmelde dig pr. telefon på 88 51 01 67 eller via vores 

hjemmeside, www.sts.dk. Har du spørgsmål, er du altid velkommen 

til at kontakte os. 

bEkrÆFTELSE og bETALing 

Når vi har modtaget din tilmelding, sender vi dig en skriftlig 

bekræftelse (indenfor ca. 10 dage) sammen med anmodning om 

indbetaling af tilmeldingsafgiften på 1.395 kr. (1.000 kr. i depositum 

plus obliga torisk afbestillingsforsikring på 395 kr.). Endvidere 

vil du modtage generelle op lysninger vedr. din sprogrejse. Skulle det 

ønskede kursus ikke være ledigt, vil du blive kontaktet med et lignende 

alternativ. I løbet af foråret vil du modtage yderligere oplysninger 

og en invitation til at deltage i et gratis afrejsemøde inden 

selve afrejsen. 

omTAnkE HELE VEJEn 

Hos STS er hver enkelt elev unik og vi er meget fokuserede på at 

finde den rette destination for dit barn, både når det gælder alder, 

specielle behov og ønsker for fritidskurser. På kontoret sidder personale 

med STS-ledererfaring, ligesom vores nuværende ledere vil 

være veluddannede og opmærksomme på dit barns behov. 

ET TÆT PAkkET AkTiViTETSProgrAm 

Hos STS er fritiden altid fyldt med spændende og lærerige aktiviteter. 

Her er både kulturelle tilbud og mulighed for at slappe af på 

strandture. 

SkrÆddErSYET undErViSning 

Sprogtræning udenlands giver mange flere muligheder til en sjov 

og motiverende indlæring. STS har sit eget undervisningsmateriale, 

udarbejdet i samarbejde med akademisk ekspertise, som fokuserer 

på praktiske øvelser og aktuelle hændelser. Derudover modtager 

hver elev en skriftlig udviklingsplan i slutningen af sprogrejsen. 

Fælles for alle vores destinationer er vores nultolerance overfor 

alkohol m.v. En politik vi håndhæver og ser meget alvorligt på. 

Praktiske oplysninger 

SLuTFAkTurA og rEJSEPAPirEr 

Din slutfaktura inkl. alle ændringer, der måtte være lavet, kommer 

omkring 10 uger før afrejse. Du vil få adgang til mypage som indeholder 

information om rejsetider m.m. Bemærk at afrejsedatoen kan 

være en smule forskellig fra den, der står her i brochuren (luftfartsselskaberne 

har ikke fastlagt deres ruter samt tider for sommeren 

2013 ved trykning af denne brochure). En ændring vil blive meddelt 

i god tid. Du vil samtidig få navnet på din kursusleder (gælder ikke 

alle internationale hold). Vi tager forbehold for eventuelle ændringer, 

valutaændringer, ændrede lufthavnsskatter og afgifter, m.v., 

som vi ikke har indflydelse på, ligesom vi tager forbehold for eventuelle 

trykfejl. Priserne er baseret på valutakurser af 17. april 2012. 

kurSuSAFgiFTEn inkLudErEr: 

• Rejse med fly T/R fra afrejsedestination i Danmark til kursusstedet. 

• Helpension hos værtsfamilie eller halvpension på Club STS, hvis 

ikke andet er angivet. 

• 4 sproglektioner på hverdage samt studiemateriale (Oxford og 

Cambridge Intensive 6 lek tioner på hverdage, STS Experience og 

Chelsea Football Camp har ingen fastlagt undervisning). 

• Udflugter og fritidsprogram ifølge beskrivelsen ved det enkelte 

kursussted. 

• Morgenmad og overnatning, hvis du har ophold i Paris eller 

London. 

• STS-rygsæk og STS Membership Card. 

• Kort over kursusbyen (ej Malta). 

• Afrejsemøde før afrejse. 

kurSuSAFgiFTEn inkLudErEr ikkE: 

Afbestillingsforsikring (395 kr.), frivillig rejse forsikring (Europa 

495 kr., USA og Australien 635 kr.), indkvartering som eneste 

dansker (250 kr./uge), specialkost (275 kr./uge), special- og sportskurser, 

frivillige udflugter og aktiviteter, lokale transportudgifter i 

kursus byen, entré til Disney land ® Paris ved Parisbesøg (315 kr.), 

T-shirt (140 kr.), lufthavnsskatter, valuta tillæg, andre tillægsbestillinger, 

administrations- og faktureringsgebyr (50 kr.). 

SØSkEndErAbAT og rAbAT TiL TidLigErE ELEVEr 

Søskende, som deltager i vores kurser, får hver 350 kr. i rabat på 

kursus prisen. Navn på søskende skal an gives på tilmeldingsblanketten. 

Tidligere STS-elever får 400 kr. i rabat. Du skal opgive tidligere 

destination på tilmeldingsblanketten. 

AbC Håndbog 

Inden afrejse vil alle eleverne modtage en forældreaftale og en ABC 

Håndbog, hvor forældrene skal skrive under på STS regler. Forældreaftalen 

skal returneres til STS og ABC håndbogen skal medbringes 

på sprogrejsen og indeholder alle praktiske informationer. Bogen 

kan ligeledes downloades fra vores hjemmeside www.sts.dk. 

RiNG Til OS På TEl 88 51 01 67 EllER BESøG www.STS.dk 21

uddRAG Af lOv Om PAkkEREJSER 

Aftalen mellem STS og STS’ kunde vedrørende 

køb af sprogrejse reguleres af den til 

enhver tid gældende pakkerejselov samt Bekendtgørelse 

om pakkerejser, i det omfang 

bestemmelserne heri ikke er fraveget under 

særlige rejsevilkår, jf. nedenfor. Pakkerejseloven 

og pakkerejsebekendtgørelsen kan i deres 

helhed læses på STS’ hjemmeside www.sts.dk 

hvortil der henvises. I det følgende gengives 

et uddrag af pakkerejselovens bestemmelser: 

kAPiTEL 1. LoVEnS AnVEndELSESområdE 

og FrAVigELigHEd 

§ 1. Stk. 1. Loven gælder for aftaler om køb 

af pakkerejser, som en kunde indgår med en 

arrangør eller med en formidler, der handler i 

arrangørens navn. § 2, 3 og 5 gælder endvidere 

for udbud af pakkerejser. 

Stk. 2. Loven, og de i medfør af loven fastsatte 

bestemmelser, kan ikke ved forudgående 

aftale fraviges til skade for kunden eller den, 

som indtræder i kundens krav, medmindre 

andet er angivet i loven. 

kAPiTEL 2. dEFiniTionEr, PAkkErEJSE 

§ 2. Stk. 1. Ved en pakkerejse forstås en kombination 

af mindst to af følgende elementer, 

såfremt de af arrangøren udbydes samlet og 

omfatter overnatning: 

1. Transport 

2. Indkvartering 

3. Anden turistmæssig ydelse, der ikke er direkte 

knyttet til transport eller indkvartering, men 

som udgør en væsentlig del af pakkerejsen. 

kAPiTEL 3. inFormATion m.V. 

§ 5. Stk. 1. Prisen for en pakkerejse skal tydeligt 

og let forståeligt fremgå af brochurer, 

annoncer og andet markedsføringsmateriale. 

Stk. 2. Oplysninger i en brochure, annonce 

eller andet markedsføringsmateriale anses 

som en del af aftalen om køb af pakkerejser, 

medmindre ændringer er meddelt kunden 

inden aftalens indgåelse. 

§ 6. Stk. 1. Arrangøren skal inden aftalens indgåelse 

meddele kunden aftalevilkårene samt 

give oplysning om bestemmelser vedrørende 

pas, visum, vaccinationer og lignende, som 

skal overholdes for, at pakkerejsen kan gennemføres. 

Arrangøren skal bekræfte aftalevilkårene 

skriftligt. 

Stk. 2. Bestemmelserne i stk. 1 kan fraviges i 

nødvendigt omfang, hvis aftalen indgås kort 

før pakkerejsens påbegyndelse. 

§ 7. Inden pakkerejsen påbegyndes, skal 

kunden af arrangøren skriftligt eller på anden 

egnet måde have oplysning om praktiske 

forhold vedrørende pakkerejsens gennemførelse. 

kAPiTEL 4. AFbESTiLLing, oVErdrAgELSE, 

ÆndringEr i PriSEn og ForbEHoLd 

i AFTALEn 

Afbestilling 

§ 9. Stk. 1. Kunden kan afbestille en pakkerejse. 

Afbestiller kunden pakkerejsen, kan arrangøren 

alene kræve et passende vederlag, 

som er fastsat under hensyn til tidspunktet for 

afbestillingen og pakkerejsens karakter. 

Stk. 2. Afbestillingsretten efter stk. 1, kan 

begrænses eller fraviges i aftalen, hvis arrangørens 

afbestillingsret over for tredjemand er 

begrænset. 

Stk. 3. Kunden kan endvidere afbestille en 

pakkerejse, hvis der inden for et tidsrum 

af 14 dage før pakkerejsens påbegyndelse 

på rejsemålet eller i umiddelbar nærhed af 

dette, forekommer krigshandlinger, naturkatastrofer, 

livsfarlige smitsomme sygdomme 

eller andre hermed ligestillede begivenheder. 

Kunden har i så fald krav på tilbagebetaling 

af samtlige beløb, der er betalt i henhold til 

aftalen. 

Stk. 4. Stk. 3 gælder ikke, hvis kunden ved 

aftalens indgåelse kendte til den pågældende 

begivenhed eller begivenheden var almindeligt 

kendt. 

§ 10. Stk. 1. Arrangøren skal meddele kun- 

Generelle betingelser 

den vilkårene for afbestilling inden aftalens 

indgåelse. § 6, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse. 

§ 11. Stk. 1. Arrangøren skal inden aftalens 

indgåelse give kunden oplysning om mulighederne 

og vilkårerne for at tegne forsikring 

til dækning af, at kunden på grund af sygdom 

eller lignende ikke kan deltage i pakkerejsen. § 

6, stk.2 finder tilsvarende anvendelse. 

Prisændring 

§ 13. Stk. 1. Arrangøren kan kun forhøje 

den aftalte pris for pakkerejsen som følge af 

ændringer i: 

1. Transportomkostninger, herunder brændstofpriser. 

2. Skatter, afgifter eller gebyrer for visse tjenesteydelser 

såsom lufthavns-, havne-, landings- 

eller startafgifter. 

3. Valutakurser, som er anvendt ved beregningen 

af prisen for den pågældende pakkerejse. 

Stk. 2. Prisforhøjelse kan kun foretages, hvis 

arrangøren hurtigst muligt underretter kunden 

herom og aftalen om køb af pakkerejsen 

udtrykkeligt giver mulighed for både forhøjelse 

og nedsættelse af prisen, samt angiver 

den præcise beregningsmetode herfor. 

Stk. 3. Den aftalte pris for pakkerejsen kan 

ikke forhøjes de sidste 20 dage før det aftalte 

tidspunkt for pakkerejsens påbegyndelse. 

Forbehold i aftalen 

§ 14. Stk. 1. Bestemmelser om, at arrangøren 

forbeholder sig ret til ændringer og andre almindelige 

forbehold i aftalen, kan ikke gøres 

gældende over for kunden. 

kAPiTEL 5. ArrAngØrEnS miSLig- 

HoLdELSE m.V. indEn PAkkErEJSEnS 

PåbEgYndELSE 

§ 15. Stk. 1. Viser det sig inden pakkerejsens 

påbegyndelse, at arrangøren ikke vil kunne 

opfylde aftalen uden, at et eller flere vilkår 

ændres – eller hvis pakkerejsen aflyses, skal 

arrangøren hurtigst muligt underrette kunden 

herom. 

Stk. 2. Arrangøren skal give kunden oplysninger 

om dennes beføjelser som nævnt i stk. 3. 

Stk. 3. Vil kunden gøre krav gældende i anledning 

af, hvis arrangøren ikke kan opfylde aftalen 

eller, at pakkerejsen aflyses, skal kunden 

give arrangøren eller formidleren meddelelse 

herom. Meddelelsen skal gives indenfor rimelig 

tid efter modtagelsen af en underretning 

som nævnt i stk.1. I modsat fald mister kunden 

retten til at gøre krav gældende, jf. stk. 2. 

§ 16. Stk. 1. Aflyser arrangøren pakkerejsen, 

uden at dette skyldes kundens egne forhold 

eller kan det med sikkerhed forudses, at aftalen 

i øvrigt vil blive misligholdt væsentligt af 

arrangøren, har kunden ret til: 

1. At hæve aftalen og få tilbagebetalt samtlige 

beløb, der er betalt i henhold til aftalen. 

2. At deltage i en anden pakkerejse efter 

kundens valg, såfremt arrangøren uden 

uforholdsmæssige omkostninger eller tab 

kan tilbyde dette. 

Stk. 2. Vælger kunden at deltage i en pakkerejse 

af højere værdi, skal kunden betale 

prisforskellen, i det omfang denne ikke kan 

kræves erstattet af arrangøren, jf. § 17. 

Vælger kunden at deltage i en pakkerejse af 

ringere værdi, skal arrangøren tilbagebetale 

prisforskellen. 

§ 17. Stk. 1. Lider kunden tab som følge af, 

at arrangøren ikke kan opfylde de aftalte vilkår 

eller som følge af pakkerejsens aflysning, 

har kunden krav på erstatning fra arrangøren 

medmindre: 

1. Aflysningen skyldes, at antallet af tilmeldte 

til en pakkerejse er mindre end et i aftalen angivet 

minimum og skriftlig meddelelse herom 

er kommet frem til kunden inden en i aftalen 

angivet frist. 

2. Aflysningen eller den manglende opfyldelse 

skyldes kundens egne forhold. 


skyldes en uvedkommende tredjemand 

og som med passende omhyggelighed kunne 

have været forudset ved aftalens indgåelse. 


skyldes udefra kommende omstændig heder, 

som arrangøren eller nogen arrangøren er ansvarlig 

for, ikke med passende omhyggelighed 

kunne have forudset ved aftalens indgåelse eller 

have undgået eller afbødet. 

kAPiTEL 6. ArrAngØrEnS miSLig- 

HoLdELSE m.V. EFTEr PAkkErEJSEnS 

PåbEgYndELSE 

§ 18. Stk. 1. Er pakkerejsen mangelfuld, kan 

kunden kræve, at arrangøren afhjælper 

mang len medmindre dette vil påføre arrangøren 

uforholdsmæssige omkostninger eller 

væsent lig ulempe. 

§ 19. Stk. 1. Kan afhjælpning ikke kræves, 

jf. § 18 eller afhjælper arrangøren efter kundens 

påkrav ikke manglen inden rimelig tid, 

har kunden krav på forholdsmæssigt afslag i 

pakkerejsens pris. Kunden kan endvidere gøre 

krav gældende i henhold til § 20. 

§ 20. Stk. 1. Kan en betydelig del af de aftalte 

ydelser ikke leveres, eller er pakkerejsen i øvrigt 

behæftet med mangler som medfører, at 

formålet med pakkerejsen er væsentligt forfejlet, 

kan kunden hæve aftalen. 

Stk. 2. Hæver kunden aftalen, skal arrangøren 

tilbagebetale samtlige beløb, som er betalt i 

henhold til aftalen. Der kan dog tilkomme arrangøren 

en godtgørelse, som svarer til den 

værdi pakkerejsen må antages at have haft 

for kunden. 

Stk. 3. Hæver kunden aftalen, har kunden 

endvidere krav på, uden udgift, at blive transporteret 

tilbage til afrejsestedet eller et andet 

sted, som er angivet i aftalen, med et transportmiddel, 

der svarer til det aftalte. 

§ 21. Stk. 1. Tilbyder arrangøren at afhjælpe en 

mangel, kan kunden ikke kræve forholdsmæssigt 

afslag eller hæve aftalen, såfremt afhjælpningen 

sker inden rimelig tid og uden omkostninger 

eller væsentlig ulempe for kunden. 

§ 22. Stk. 1. Lider kunden tab som følge af, at 

pakkerejsen er mangelfuld, har kunden krav 

på erstatning fra arrangøren medmindre 

manglen skyldes forhold som nævnt i § 17 

stk. 1, nr. 3 og 4. Kunden har endvidere krav 

på erstatning hvis manglen angår egenskaber, 

som må anses tilsikrede. 

Stk. 2. Har manglen forvoldt kunden væsentlig 

ulempe, kan der desuden tilkomme kunden 

en godtgørelse. 

§ 23. Stk. 1. Sker der skade på kundens person 

eller ting som følge af en mangel ved pakkerejsen, 

finder § 22. tilsvarende anvendelse. 

Stk. 2. Sker der skade på kundens person, 

skal arrangøren hurtigt søge for, at komme 

kunden til undsætning. 

§ 24. Stk. 1. Erstatningen efter § 22 og 23, kan 

i aftalen om køb af pakkerejser, begrænses i 

overensstemmelse med regler i internationale 

konventioner, som gælder for den mangelfulde 

del af pakkerejsen. 

§ 25. Stk. 1. Fremsætter kunden klager under 

pakkerejsen, skal arrangøren og den pågældende 

tjenesteyder bestræbe sig på at finde 

passende løsninger. 

§ 26. Stk. 1. Vil kunden påberåbe sig en mangel 

ved pakkerejsen, skal kunden give arrangøren 

eller formidleren meddelelse herom 

inden rimelig tid efter, at kunden har opdaget 

manglen. (For STS: Senest 20 dage efter hjemkomst). 

I modsat fald mister kunden retten til 

at påberåbe sig manglen, jf. stk. 2 og § 27. 

Stk. 2. Er kundens pligter efter stk. 1 ikke angivet 

i aftalen, kan arrangøren ikke påberåbe 

sig for sen eller mangelfuld reklamation. 

§ 27. § 26 gælder ikke, hvis arrangøren eller 

formidleren har handlet i strid med almindelig 

hæderlighed eller groft uagtsomt. 

kAPiTEL 7. kundEnS PLigTEr 

§ 29. Stk. 1. Kunden skal selv sørge for de til 

rejsen nødvendige pas, visa og vaccinationer. 

Stk. 2. Kunden skal rette sig efter gældende 

ordensbestemmelser og de anvisninger, der 

gives af rejseledere, transportører og andre, 

der har forbindelse med pakkerejsens gennemførelse. 


SæRliGE REJSEvilkåR 

1. TiLmELding og bETALing 

Tilmeldingsafgiften udgør kr. 1. 395 inklusiv 

obligatorisk afbestillingsforsikring. Til meldings 

afgiften skal betales senest 10 dage 

efter tilmelding. Resten af rejsens pris betales 

senest 10 uger før afrejse. 

2. AFbESTiLLing 

Afbestillingsforsikring, kr. 395,-, er obligatorisk 

ved køb af sprogrejse. Ved afbestilling 

beholder STS tilmeldingsafgiften på kr. 1.395, 

medmindre lægeerklæring kan fremvises, 

hvorved kunden alene betaler for afbestillingsforsikringen. 

Afbestillingen er kun gyldig, 

når den sker skriftligt. Sker afbestillingen 

senere end 4 uger før afrejse gælder følgende: 

1. Sker afbestilling mellem 2 – 4 uger før afrejse, 

beholder STS tilmeldingsafgiften på kr. 

1.395 + 50 % af rejsens pris. 

2. Sker afbestilling mellem 2 uger og 24 timer 

inden afrejse, beholder STS tilmeldingsafgiften 

+ 75 % af rejsens pris. 

3. Sker afbestilling inden for 24 timer før afrejse, 

beholder STS hele rejsens pris. 

3. PriSEr 

Alle prisangivelser i programmet er baseret på 

valutakurser og transportomkostninger pr.17. 

april 2012. Der tages forbehold for ændringer 

af priserne i prislisten som følge af efterfølgende 

stigninger i transportudgifter, skatter 

og afgifter samt valutakurser. Ved ændringer 

i reservationer pålægges et gebyr på kr. 250. 

Ombookinger fra et kursus til et andet senere 

end 40 dage før afrejse betragtes som afbestilling 

samt booking afny rejse. 

4. rEJSEnS gEnnEmFØrELSE 

1. STS Sprogrejser forbeholder sig ret til at 

ændre i fritidsaktiviteter, udflugter og studiebesøg. 

2. STS Sprogrejser forbeholder sig ret til at 

annullere kurser pga. manglende tilslutning, 

gældende min. 15 elever pr. internationale 

hold og min. 30 elever pr. classic hold. 

3. Samtlige aktiviteter er mulige ved programmets 

trykning. 

4. Ved programmets trykning har trafikselskaberne 

endnu ikke planlagt næste sommer, 

hvorfor ændring af rejsedato kan ske. 

5. Den rejsende er indforstået med at følge 

reglerne for sprogrejser, der er beskrevet i ABC 

Håndbogen og Forældre Aftalen, som bliver 

tilsendt før afrejsen. 

6. Alle grupper samles i Kastrup Lufthavn og 

rejser sammen til kursusbyen. Alle tilslutning er 

fra Billund/Århus sker med tog eller fly. 

5. rEkLAmATionEr 

Reklamationer skal fremføres til STS personale 

i kursusbyen samt fremsendes skriftligt til STS 

senest 20 dage efter endt rejse. 

6. FoTogrAFi- og FiLmmATEriALE 

STS forbeholder sig retten til at anvende fotografi- 

og filmmateriale taget af STS under rejsen 

uden, at særskilt tilladelse indhentes fra de 

rejsende. Ligeledes forbeholder STS sig retten 

til at anvende fotografier som er sendt til STS 

fra elever og forældre 

7. gÆLdEndE rET og VÆrnETing 

Aftalen mellem STS og kunden reguleres af 

dansk ret med værneting i 1. Instans ved byretten 

i København. 

8. i ØVrigT 

STS tager forbehold for evt. trykfejl i brochuren 

samt for evt. ændringer, vi er tvungne 

til at lave efter brochurens trykning (priser, 

datoændringer, transportændringer, hotel/ 

club ændring, m.m.). 

STS Danmark er medlem af Rejsegarantifonden. 

Udvidet ansvarsforsikring for Rejsearrangører. 

STS Sprogrejser, april 2012

kontakt 

os! 

SPØrgSmåL VEdrØrEndE 

din bESTiLLing 

Har du konkrete spørgsmål om 

tilmeldingen, betaling, værtsfamilien, 

tillæg osv. er du meget 

velkommen til at kontakt STSkontoret 

enten telefonisk på: 

88 51 01 67 eller via e-mail: 

info@sts.dk 

marie louise 

møller dahl 

var i Bexill i 

2011 som leder 

”At være leder 

hos STS sprogrejser 

er sjovt, udfordrende, 

fantastisk, hårdt, givende og 

uforglemmeligt. Jeg tror på, at 

det er under udfordrende men 

trygge arme, at man lærer mest 

og det er det jeg forsøger. Min 

største glæde på en sprogrejse er 

at se en elev lykkes, uanset hvad 

målet så er. Nogle har blot behov 

for selv at kunne bestille på en 

restaurant på et nyt sprog, mens 

andre skal have succes oplevelser 

i deres sociale relationer. Målene 

er mange og forskellige, men de 

er alle lige vigtige.” 

mlmd45@gmail.com 

Salik Rehman 

var på Malta i 

2011 som leder 

”Det var en 

kæmpe oplevelse 

at være leder for 

STS. Jeg Jeg havde en en uforglemme 

lig sommer, takket være de mennesker 

jeg mødte på turen. Det 

sammenhold og positiv energi 

blandt os leder smittede også af 

på eleverne. Jeg ville ønske at 

tiden kunne spoles tilbage.” 

Salik_rehman@hotmail.com 

Vi ses 

sommeren 2013! 

SPROGREJSER 

Langebrogade 5 

1411 københavn k 

Tlf: 88 51 01 67 Fax: 88 51 01 74 

www.sts.dk E-mail: info@sts.dk 

www.facebook.com/STS.Sprogrejser 

✂ 

Bestil din sprogrejse 2013! 

inFormATion til hjælp ved indkvartering 

Mine interesser: 

 

Bestil på 

... eller ring 

... eller send formularen til: 

www.sts.dk 

88 51 01 67 

STS Sprogrejser 

langebrogade 5 

1411 københavn k 

kurSuSdESTinATion/AFrEJSEdESTinATion 

Kursusby: Dato: Indkvartering: 

Afrejseby: ❏ København ❏ Billund ❏ Århus Alle grupper mødes i Kastrup. Tilslutning fra Jylland sker med tog eller fly. 

kurSuSTYPE – se de respektive kursusdestinationer for information om, hvilket kursus du kan bestille 

❏ STS Classic ❏ STS International ❏ STS Intensive ❏ STS Junior ❏ STS Experience 

❏ STS 2+1 Freetime ❏ STS 2+1 Fashion ❏ STS 2+1 Riding ❏ STS Chelsea FC Foundation Football Camp 

FriTidSkurSEr – se side 19 og de respektive kursusdestinationer for information 

❏ Dans (Hastings) ❏ Beachvolley (Brighton, Bournemouth) ❏ Vandski (Torquay) ❏ Wakeboard/Vandski (Jersey) ❏ Surfing (Jersey) 

❏ Multiwater (Juan-les-Pins, Costa Tropical) ❏ Ridning (Isle of Wight) ❏ Wave- og vindsurfing (Isle of Wight) ❏ Vindsurfing (Malta) 

❏ PADI Open Water*(Malta) ❏ PADI Advanced*(Malta) 

* Obs! Dykkerkursus på Malta kræver lægeerklæring, min. 14 år. 

❏ Fotografering (Brighton, Isle of Wight) ❏ Tennis (Isle of Wight) 

PErSonoPLYSningEr (blokbogstaver) 

Elevens fulde navn 

Gade/nr. E-mail-adresse 

Postnr. By 

Telefon/fastnet Mobil/arbejde (forældre/værge) Fødselsdato (dag/måned/år) 

Skole By Klassetrin 

Evt. navn på den søskende som rejser med STS Sprogrejser samme år Fødselsdato (på søskende) 

❏ Har du rejst med STS tidligere? Hvis ja, hvilket år? Hvilken destination? 

❏ Dreng ❏ Pige 

Angiv her, hvis du lider af allergier/sygdomme (for/mod hvad), sukkersyge, epilepsi eller andet, og om du tager medicin. 

❏ Jeg ønsker at bo sammen med: 

(ikke obligatorisk oplysning) NB: Vi placerer ikke drenge og piger i samme værtsfamilie/Club room. 

❏ Jeg ønsker at bo som eneste dansker, 250 kr./uge. (Gælder ikke Jersey, Club STS, Malta, USA, Australien) 

❏ Jeg ønsker ikke at bo som eneste dansker 

❏ Rejseforsikring (Falck), kr. 495 kr. (Europa)/kr. 635 (USA/Australien) ❏ Great Barrier Reef, 7-dages tur, kr. 8.450 (Australien) 

❏ STS Explorer Pass (for pris se de respektive kursusbyer) 

❏ Vegetarmad/specialkost, kr. 275/uge ❏ STS Sicilien (Malta) kr. 1.095 

❏ Disneyland ® ØVrigE oPLYSningEr/bESTiLLingEr 

Paris, kr. 315 ❏ STS T-shirt, kr. 140 (one size male/one size female) 

Hvor har du hørt om STS Sprogrejser? ❏ Brochure ❏ Gennem venner ❏ Annonce ❏ Informationsmøde 

❏ Tv ❏ Internet ❏ Plakat ❏ Fra en tidligere STS-elev ❏ På anden måde ......................................................... 

❏ Jeg har læst, forstået og accepterer de almindelige betingelser og særlige rejsevilkår, som er angivet på side 22. 

....................................................................................................................... ............................................................ 

Forældre/værges underskrift (blokbogstaver) Dato 

...................................................................................................................... ............................................................ 

Forældre/værges underskrift Mobil eller arbejdstelefon 

Velkommen som elev hos STS Sprogrejser. Kort tid efter modtagelse af din tilmelding vil du få tilsendt en bekræftelse med anmodning om indbetaling 

af kr. 1395 (inkluderet i dette beløb er en obligatorisk afbestillingsforsikring ved sygdom på kr. 395). 

Udfyldes af STS Sprogrejser 

booket af: 

dato: 

distr. 

E E E 

bestillingsnr.: 

(udfyldes af STS) 

kampagnekode: 

23

udOvER SPROGREJSER TilBydER vi OGSå følGENdE: 

STS hiGh SChOOl 

Udvekslingsophold for unge mellem 14 og 18 år. Vælg mellem 18 lande, bl.a. 

USA, Australien, New Zealand, Sydafrika, Brasilien og Europa. Et spændende 

år med mange oplevelser og masser af personlig udvikling. Bestil brochure på 

www.sts.dk. Tlf.: 88 51 01 67 

STS Student Travel Schools AB 

Högsta kreditvärdighet sedan 

2007 © Soliditet 2011-12-09 

Vi ses til sommer! 

Ring 88 51 01 67 eller besøg www.sts.dk 

The World Youth Student & Educational (WYSE) Travel 

Confederation är en icke vinst drivande organisation som 

representerar en global sammanslutning för arrangörer av 

språkresor och internationella utbildningar. 

Uddannelsen er godkendt af ACCET. ACCET har 

været godkendt af US Department of Education 

som et kvalitetsstempel inden uddannelse 

STS Au PAiR 

Med STS Au Pair får du, som er mellem 18 og 26 år, mulighed for at bo og 

arbejde hos en amerikansk, engelsk, new zealansk eller fransk familie. Gennem 

STS Au Pair får du visum, gratis fly rejse, forsikring, et 4-dages kursus i 

New York, kost og logi samt lommepenge. Tlf.: 88 51 01 67 

SPROGREJSER 

STS, Student Travel Schools 

Langebrogade 5, 1411 københavn k 

Tlf.: 88 51 01 67 Fax: 88 51 01 74 

www.sts.dk E-mail: info@sts.dk 

www.facebook.com/STS.Sprogrejser 

The Alliancen, en alliance af international uddannelse og Study WYSE is the global forum and trade 

kulturel udveksling. Alliancen tjener som en fælles stemme association for organisations involved in 

i offentligheden af den internationale uddannelses- og 

kulturel udvekslingssamfund i USA. 

language and educational travel. 

www.facebook.com/ 

sts.sprogrejser

Alt dette tilbyder STS Sprogrejser

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?