IW Nyt nr. 122 - Inner Wheel Denmark

INNER WHEEL DANMARKINNERWHEELNr. 122Sept.201032.ÅrgangAlle præsidenter i distrikt 47 var mødt op til Distriktspræsident Lis Top Holmsdistriktskædeoverrækkelse.

2 3IndholdNationalrepræsentanten skriver............................................................................4DISO´erne skriver............................................................................................ 8-12Inner Wheel rosen.............................................................................................. 19Esbjerg IW på tur til København........................................................................24Afslutning af skoleprojekt på Sri Lanka.............................................................28København IW inviterer......................................................................................31Bladet udkommer 4 gange årligti 3.300 eksemplarer.Næste nummer udkommer december 2010Deadline til næste nummer er:Søndag den 31. oktober 2010Som sædvanlig gerne indlæg og billeder (der ikke er komprimerede)hver for sig i vedhæftede filer.Produktion og tryk: www.lundstrom-partners.dkRedaktøren skriverAllerførst vil jegstarte med at sige taktil de distrikter, derinviterede mig tilderes distriktskædeoverrækkelser.Detvar en stor fornøjelseat kunne være en delaf det og være medrundt i landet – tusinde tak.Da jeg var til kædeoverrækkelsen i D47,talte jeg med Kirsten Hansen, Virum IW.Hun har så meget godt at fortælle om IWog IW Nyt. Jeg opfordrede hende til atskrive en artikel om det hun vidste om IWNyt. Det kom der en artikel ud af, se andetsted i bladet. Ligeledes på dette møde, taltejeg med 1. distriktssekretæren Britta Andersen.Hun fortalte, at der findes en IW-rose.Ligeledes opfordrede jeg hende til at skriveom den og det mundede ud i, at vi besøgtegartneriet, som vil importere den – læsandet sted i bladet.Ligeledes vil jeg takke Else Linde,Vinderup IW for at forære mig de numre,jeg manglede i redaktørens samling af IWNyt. Nu er hele samlingen komplet. Det erret sjov læsning, bare det at følge udviklingeni skrivelserne og udseende. Jeg tagerdem alle med til Nyborg Strand, hvis nogenkunne have interesse at kigge i dem.Så er sommeren ved at gå på hæld. Denhar jo været meget varm og nu i skrivendestund meget våd. Men alt i alt, synes jeg, vihar haft en god sommer. De nye bestyrelserer godt i gang med deres arbejde. Det førsterådsmøde har lige været afholdt. Her deltogjeg også.Den 1. september tager nogle Inner Wheelpiger til Nordisk Rally. Jeg ved ikke hvormange. Jeg håber selvfølgelig på, at mangehar tilmeldt sig. Det er meget hyggeligtog rart at deltage og få sludret med voresnordiske venner. Glæd Jer.Nu står landsmødet for døren og jeg håber,at se rigtig mange i Nyborg.På glædeligt gensyn fraKirsten JakobsenRedaktørwww.innerwheel.dkRådskassererElse StorgaardErikholmsvej 64390 VipperødTlf.: 5918 1715 / 5123 9767e-mail: kasserer@innerwheel.dkÅrsindsamlingenBetaling til Alm. Brand Bank:Reg.nr. 7681, konto nr. 1569862Indbetalingen bedes mærket medklubnavnMedlemsregistratorTove Galmstrup ChristensenEngvej 28370 HadstenTlf.: 8698 0236 / 4017 2236e-mail: register@innerwheel.dkAnsvarshavende redaktørKirsten Jakobsen, Margrethe Allé 152690 KarlslundeTlf.: 3161 1266e-mail: kj@sepro.dkSTORT UDVALG I INNER WHEEL ARTIKLER...• Emblemer• Præsidentkæder• Navneskilte• Merchandise i øvrigtOgså stort udvalg i Roraty artikler!Køb direkte via vores hjemmesidewww.jef.dkJydsk Emblem Fabrik A/S Sofienlystvej 9 8340 Malling Tlf. 7027 4111

8 9Besøg af venskabsklubDistrikt 44Kontakten med venskabsklubber,gerne iudlandet, priorieterervi i Sindal Inner Wheelmeget højt.I midten af august fårvi besøg af vores norskevenskabsklub, devar her for 4 år siden og vi besøgte dem for 2år siden. Klubben er fra Lørenskog, det er enforstad til Olso.For et år siden skrev jeg lidt om Sindal IW´sbesøg i Olso. Vi tog hjemmefra i midten afmaj i sommertøj, og den efterfølgende dag påNorges nationaldag sneede det, så vi frøs bravtalle sammen. Da jeg har beskrevet denne dagi IW nyt i september 2009, vil jeg blot henvisetil den artikel.Trods den omtalte kulde, som man burdevære forberedt på, maj måned kan byde påal slags vejr i Skandinavien, havde vi 11 InnerWheelere en fantastisk tur. Det giver et godtsammenhold i klubben både at være vært foren venskabsklub og det at rejse ud sammen.Jeg glemmer aldrig vores hjemrejse som foregikmed færge fra Oslo til Frederikshavn. Viskulle sejle om aftenen og havde derfor fåetkahyt ombord. Vi startede med middag, dereftergik vi alle i salonen hvor der var bar ogdans. Vores humør var højt, og vi snakkedeom de forskellige oplevelser vi havde haft, vivar jo privat indkvarteret.I salonen var der levende musik. Ingen af os”gamle” IW piger kunne sidde stille til dengode dansemusik, så vi startede lige så stillemed at danse med hinanden. Forinden havdedansegulvet været tomt, men det varede ikkelænge før vi blev budt op til dans, og jeg skallove for at der kom gang i ”festen” efter vi havdeåbnet ballet. Faktisk endte det med at viblev ”smidt” ud, jeg husker ikke tidspunktet,men salonen skulle lukke.Den næste morgen vågnede vi ikke før vi vari havn. Mon de havde glemt vækningen somnormalt foregår ved en kollektiv højtaler. Vikom op i en vis fart, så vi med manér kunnegå fra borde.Vi har mange gange siden snakket om dennetur, og nu bliver den så fortalt engang merenår vores gode venner fra Lørenskog kommerpå besøg.I slutning af august holder jeg ISO-træf foralle ISOèr i distrikt 44. Det har jeg ikke prøvetfør, sidste år var jeg lidt af en novice somDISO, synes ikke jeg viste så meget om det.I virkeligheden gør det heller ikke så meget,det gælder jo bare om at mødes og udveksle,og få en god snak med hinanden.I øvrigt glæder jeg mig meget til Nordic Rallyi Finland i år, det er i starten af september.Det er første gang jeg skal være med til et internationaltmøde i Inner Wheel regi.En ny sæson er startet i Inner Wheel, og jegglæder mig til at møde mange af jer i åretsløb.Fortsat rigtig god sommer.Kirsten KirketerpDISO Distrikt 44www.innerwheel.dkSommerhilsen til alle i D 45Distrikt 45- og en hjertelig hilsen til alle, der har fået nyt”job” i IW. Jeg er sikker på, at I alle – ligesomjeg - glæder jer til det kommende IW år, medalle de nye oplevelser, der venter os.I det forgangne år har der jo været masseraf muligheder for IW-oplevelser: Dels vorenormale møder, men dels – og især – de nyemuligheder: Aktivitetsdagen i januar og besøgetfra Bulgarien i maj måned. Begge delevar meget vellykkede, syntes de, der deltog ogbulgarerne var virkelig glade og taknemmeligefor opholdet her. Bl.a. så de seværdigheder,dansede dansk folkedans, deltog i kædeoverrækkelseog gik tur ved Vesterhavet m.m., etvarieret program, tror jeg godt, at vi kan sige.Til næste år bliver D 45 helt sikkert inviteretpå besøg i Bulgarien. De havde allerede storeplaner inden de forlod Danmark!Hvornår det bliver, kan vi ikke vide, men holdjer orienteret på hjemmesiden, og overvej, omikke I skulle deltage!Som de fleste af jer nok har hørt, afholdesårets golfmatch i år på Brande Golfklubsbane.Ved en kedelig fejl var datoen smuttet i sidsteIW-nyt, men forhåbentlig har alle interesseredefundet ud af, at det er den 11. september.Brande-pigerne har lagt et stort arbejde i arrangementet,og det skal nok blive dejligt igenat ses på banen.En skuffelse var det derimod, at vi ikke fik endistrikts-camp op at stå i år. Vi håber meget,at I rundt i klubberne vil tænke på, om ikkedet var noget, I kunne have glæde af. Sådanen weekend lejr for distriktets udvekslingsstudenterhar IW stået for i ca.15 år, altid isamarbejde med lokale Rotaryklubber, og deter bestemt en dejlig ting at samarbejde om.De unge er så glade for at være sammen ogfor at der bliver gjort lidt for dem. Campenplejer at være i september, så hvis I begynderat tænke på det nu, er der stadig rimelig godtid til at få tilrettelagt et program.Information om arrangementet kan I få hosundertegnede, og på hjemmesiden kan læsesom tidligere camps. Desuden er jeg sikker på,at Esbjerg klubben, som har arrangeret detflere gange og Vinderup IW, som senest harstået for det, gerne vil hjælpe jer med oplysninger.Snart nærmer efterårsdistriktsmødet og landsmødetsig, og det bliver som altid dejligt at seog gense IW´ere fra hele landet. Nogle synesmåske ikke umiddelbart, at de skal kommetil Nyborg Strand, men det kan ikke understregesnok, at disse møder er for ALLE medlemmer!Og lørdag eftermiddags programtegner rigtig lovende!Jeg glæder mig at møde jer - for første gangeller igen!Benedicte OvergaardDISO D45

12 13Vi har taget hul på Inner Wheel år 2010/11!Distrikt 48Hvad mon det bringeraf spændende og dejligeoplevelser i klubberneog i distriktet?Forventningerne erstore, og bestyrelsernerundt om vil gøre deresyderste for at det skalblive et år, som huskes.Det stiller nogle krav til kreativitet, aktualitetog variation, så møderne bliver med et godtindhold og med den varme og nærvær, somde fleste holder af.Tak til ISO´erne i distriktet for rigtig mangerapporter om klubbernes aktiviteter i det IWår,som vi lige har afsluttet. Det er dejligt atlæse om de mange fadderbørn, som klubbernestøtter rundt omkring i verden og omde gode formål, klubberne støtter. Der er virkeligmegen aktivitet i klublivet. Jeg vil sendeet sammendrag af rapporterne til klubbernesISO´er i løbet af august måned.Den 12. juni 2010 holdt Kalundborg IWklubdistriktskædeoverrækkelse for LoneSkøt Pramming. Det foregik på restaurantGisseløre lige ud til Kalundborg Fjord, som idagens anledning viste sig fra sin lidt barskeside med skum på bølgerne. Dagen bød bl.a.på taler til Lone og på sange, akkompagneretpå klaver af klubbens præsident LisbethRutkjær. Tak til klubben for et meget rart ogdejligt arrangement.Distrikt 47 og 48 afholdt den 30. junisommertræf på Anneberg, hvorfra der eren meget smuk udsigt over Isefjord. Den20-årige Ida Birkvad Sørensen fra Rørvig,som har modtaget både den nationale og internationale”Young Women in Public AffairsAward 2009” fra Zonta International fortalteom sit engagement i det frivillige arbejde indenfor C.I.S.V., som er en forkortelse af ChildrenInternational Summer Village.Distriktet holder træf for klubbernes ISO´erlørdag den 28. august i Ringstedhallerne. Invitationmed dagsorden vil tilgå ISO´erne først iaugust måned. Jeg glæder mig til at hilse på denye ISO´er og gense dem, jeg allerede kender.Lone Pramming og undertegnede rejserprimo september 2010 til Tampere (Tammerfors)i Finland for at deltage i Nordisk Rally.Det glæder jeg mig meget til, for det er rigtigspændende at møde Inner Wheelere fra deandre nordiske lande.Nysted- og Sakskøbing IW-klub afholder studentertræfpå Lolland den 10.- 12. september2010. Klubberne har tilrettelagt et rigtigt spændendeprogram med en del udendørs aktiviteter.Vi krydser fingre for, at vejret arter sig.Endelig holdes distrikts- og landsmøde påNyborg Strand den 2.-3. oktober 2010. HarI mulighed for at deltage, kan det varmtanbefales, for det er rigtig dejligt at møde mangeInner Wheelere fra hele landet.Held og lykke og god fornøjelse i Inner Wheel2010/2011.Mange hilsenerMargit G JørgensenDISO, distrikt 48.Inner Wheelere på sommertræf i AnnebergVerdens største organisation for kvinder,Inner Wheel, har lige holdt sommertræffor hele Sjælland på Anneberg i NykøbingSjællandSOMMERTRÆF Lokale Inner Wheelere fraHørsholm samledes til en festlig sammenkomsttil Inner Wheels 4. årsmøde på RestaurantAnneberg i Nykøbing Sjælland.Rørvig Harmonika Trio sørgede ved ankomstenpå terrassen til restaurant Anneberg forden gode stemning.Årets foredragsholder var den unge IdaBirkvad Sørensen, som imponerede med etentusiastisk foredrag om sit engagement i frivilligtarbejde, som hun har taget del i sidenhun var 13 år.Årets karismatiske foredragsholderIda Birkvad SørensenI 2009 modtog Ida Birkvad Sørensen fraRørvig på organisationen Zonta’s internationaleårsmøde i Roskilde både den nationaleog internationale ”Young Women in PublicAffairs Award”.Ida Birkvad Sørensen er student fraOdsherred Gymnasium og læser statskundskabpå Københavns Universitet.Et blik over en lyttende forsamling.Alice Waldner, København I.W. initiativtagerog arrangør af Odsherredtræf, modtager sammenmed hendes mand, Manfred Waldner, deltagernetil årets sommertræf.Foto: Karen Olsen.Eva Holskov, Frederiksberg I.W. t.v. ogNational Repræsentant Benedicte Houbroe,Virum I.W. t.h.Efter en lækker buffetfrokost og adskilligesange kunne medlemmerne af Inner Wheelsamt de indbudte gæster drage hver til sit.

14 15StafettenI sommeren 1996 havde min mand og jegplanlagt at rejse til USA på ferie. Dels havdevi året inden solgt vores firma og havdederfor god tid, og dels blev der afholdt OLi Atlanta USA.Vi startede turen med fly tilLos Angeles, hvor vi havde lejet en bil for14 dage og kørte rundt til San Francisco –Nappa Valley - Muir-skovene – Las Vegasgennem Death Valley, derefter sydpå tilMexiko-grænsen med besøg i detspændende Sealand samt en smuk flyveturover Grand Canyon.Efter 14 gode dage i Californien fløj vi såendelig til Atlanta for at følge OL på nærthold.Sport har altid fyldt meget i vores liv, ogjeg er selv gammel landsholdsspiller pådamelandsholdet i håndbold – godt nokhelt tilbage i 1950erne, hvor jeg bl.a. spilledepå hold med landstræner Ulrik Wilbeksmor samt Camilla Andersens mor, hvor vi i1956 på det olympiske stadion i Helsingforsvandt guld ved de Nordiske Mesterskaber(dengang var der endnu ikke OL eller VMfor håndbold). Fra Rotary International varder sendt invitation til Rotary-klubberneom, at man kunne bo hos Rotary-kammerateri USA, hvis man kom til OL og havdelyst til at bo privat. Vi sagde tak til indbydelsenog blev indkvarteret hos noglesøde mennesker og betalte et ganske lillesymbolsk beløb, som gik til Rotary Foundation.Så når min mand og jeg i dag figurerersom ”sponsor” til organisationen, er detikke på grund af et stort doneret beløb, mendet beskedne beløb vi betalte for det herligeophold hos familien. Samtidig blev viinviteret til at besøge Rotary i Atlanta, somi anledning af OL havde lejet øverste etagei en stor bygning med den skønneste udsigtover byen, samtidig var der installeret flerestore TV-skærme, så man kunne følge OLhele tiden. Det var en utrolig hyggelig velkomstmed kaffe og sandwich og tilbud omsenere at komme til middag sammen medde Rotary-medlemmer, der havde hjulpettil med arrangementet. Vi tog imod tilbudetog havde en herlig aften i selskabmed mange Rotaryanere.Og så gik det ellers løs med spændendeoplevelser i Ol-byen. Desværre var dersket et bombeangreb i Ol-byen, inden viankom, så der var et stort opbud af politiog sikkerhedsfolk ved alle indgange. Nogleblev fornærmede over at blive tjekket såmeget, men vi var glade for kontrollen ogblev mødt med venlighed. Hjemmefrakunne vi ikke få billetter til ret mange arrangementeri forvejen, men vi havde dafået til de indledende kampe i basketball,håndbold og finaler i atletik. Håndboldinteresserede os mest, og de danske damerhavde jo kvalificeret sig til OL, og vinød at komme til de første kampe. ”DanskMetal” var sponsor for damerne på dettidspunkt, og de havde en del menneskermed til OL, og dem hilste vi på den førstedag, damerne spillede, og da vi så kom2. dag, lå der et stort dannebrogsflag på enbænk lige midt i salen lige midtfor, og derblev vi inviteret til at sidde, så vi følte osrigtigt hjemme i danskerflokken. Amerikanernekendte ikke så meget til håndbold,og der var derfor ikke så mange tilskueretil de første kampe, men da kampene blevmere og mere intense, og tilskuerne kunnehøres langt væk, blev interessen skærpet,og til sidst blev det umuligt at få billetterpå almindelig måde. Da vores damer såhavde kvalificeret sig til finalen, blev detjo et must for os at komme til den kamp,så min mand måtte ned i det, man kaldte”pusher- street (den sorte børs for billetter)og med en arm i vejret sige:”Two ticketsfor handball”. Heldet var med ham, og ensydkoreaner, hvis kone var blevet syg, solgteham 2 billetter, og så kunne vi gå til finale.Danmark – Sydkorea.Der var den rettestemning lige fra starten: larm fra trallerog trommer, hujen og trutten og viften medflag, og vi blev igen inviteret til at sidde påførste parket på dannebrogsflaget - jeg føltedet lidt, som om jeg selv stod på banenog skulle spille. Og kampen blev netop såspændende som overhovedet tænkelig, og iallersidste sekunder, hvor det stod uafgjort,fik Danmark tilkendt straffekast.Da blev der pludselig dødstille! Densenere så kendte Anja Andersen gik fremog skulle skyde straffekastet. Ville hunklare det? Presset var for stort, og hunbrændte. Så skulle der være omkamp – 2x 5 min. Stemningen i hallen steg igen, oglige så frustrerende det havde været at sedet brændte straffekast, lige så opløftendevar det som dansker, at se den samme AnjaStore-Heddinge IW skriver:Store-Heddinge Inner Wheel Klub holdtden 9.juni i Højeruplund sit sidste mødeinden sommerferien.starte som lyn og torden og score 2 mållige efter hinanden - herligt - og så varløbet kørt for Sydkoreanerne, og danskernevandt kampen overbevisende! Hvilken afslutning.Begge hold græd, sydkoreanernepå grund af den tabte kamp og danskerne afglæde. Det varede noget, før hallen kom ialmindelig stand igen, og pokal og medaljerkunne overrækkes. Vi havde som så mangeandre tårer i øjnene, da vi endelig kunnesynge med på ”Der er et yndigt land”. Efterafslutning på håndboldkampen skulle vi tilet helt andet stadion for at se afslutningenpå atletik-OL, men da omkamp i håndboldhallenog festivitas omkring overrækkelseaf medaljer tog lang tid, nåede vi kun at seafslutning i højdespring og 4 x 100 m stafet(vi havde endda købt nogle hundedyrebilletter hjemmefra), men det var det heleværd at være med til.Sommeren 1996 med OL vil altid blive husket!Anna Marie WirnfeldtSilkeborg Inner WheelVed dette møde fejres årets jubilarer DortheBencard 40 år, Elsebeth Jeppesen 40 år(var fraværende), Kamma Nielsen 35 år, EllenSeersholm 40 år og Inge Larsen 25 år.Kamma Nielsen og Elsebeth Jeppesen hardesværre valgt at stoppe grundet svigtendehelbred. En stor tak til begge for deres storeengagement i klubben.Lissi Nedergaard HansenStore-Heddinge Inner Wheel Klub

16 17Nye distriksbestyrelserDistriksbestyrelsenD44DistriksbestyrelsenD47DistriksbestyrelsenD45DistriksbestyrelsenD48DistriksbestyrelsenD46

18 1950 års jubilæum i Rønne IW IW Rosen v/Britta Andersen, Gentofte IWRønne Inner Wheelklub fejrede 28. maj50 års jubilæum.Dagen startede medat vi modtog 12 InnerWheelere fra voresvenskabsklub i Skurupved færgen.Torsdag var 4 InnerWheelere ankommetfra Rûgen, de var indlogeretprivat.Alle mødtes kl. 10.30 til brunch ved AnetteNyby.Vi har fremstillet klenex punge, omslag tilsangbøgerne og julekort, som blev solgtpå Landsmødet i oktober. Overskudet blevpå jubilæumsdagen doneret, 7.000 kr. tildet lokale Kvindecenter og 3.000 kr. til Girlseducation.Lederen af Kvindekrisecentret deltog ibrunchen og fik her overrakt pengene.Vi kørte herefter til Grønbechs gård i Hasle,som har en flot udstilling af mange bornholmskekunstnere.Dagens program sluttede med kaffe hosDorthe Andersen.Hyldest til en 40 års jubilarVort medlem Karen Larsen blev vedNykøbing Mors Inner Wheel Klub’sgeneralforsamling den 2. juni 2010 hyldet forsit 40 års medlemskab af IW og fik overrakten rose af præsident Kirsten Dæhli Priess.Karen har altid været en rigtig InnerWheeler, hjælpsom, pligtopfyldende og meden høj mødeprocent, også nu hvor hendesDe 11 af veninderne fra Skurup skulle medfærgen tilbage kl. 17.Jubilæums middagen blev holdt på HotelFredensborg.Gaven fra venskabsklubben på Rügen er20 rosenbuske af en sort som er forædlet iTyskland, sorten hedder Inner Wheel.Under middagen udnævnte præsident LissiHerron vores 50 års jubilar Inger Karlsen tilæresmedlem, yderligere 2 kunne fejre jubilæum,Edith Kyhn for 40 års medlemskab ogMarie Ørum for 25 års medlemskab.Med venlig hilsenMarie Ørumalder er 88 år, oghvor synet kandrille lidt.Et stort tillykke ogen stor tak endnuen gang fra os allei Nykøbing MorsInner Wheel KlubFor nogle år siden fik jeg et stort værk omroser foræret. I denne bog er en rose ved navn:INNER WHEEL omtalt. Rosen er fremavlet iEngland i 1985. En dekorativ haverose opkaldttil ære for vor Internationale organisation. Rosener dobbelt og er pink med cremefarvetmidte. Der er svært at beskrive en rose, somman kun har set på billede.Til Convention i Kota Kinabalu på Borneoi maj 2009 omtalte jeg rosen. Alle synes deter spændende, at IW har sin egen rose ogvi besluttede at arbejde på at få rosen tilDanmark.Fryer´s Nurseries of Cheshine og pastverdenpræsidentAnne Fryer. Er der et familiebånd?Det kunne være lidt sjovt. Vores tidligere verdenspræsidentSuzanne Nielsen undersøgteom der var et familiebånd. Desværre ikke.Herhjemme kontaktede jeg rosenekspertenTorben Thim, ejer af Rosenplanteskolen iLøve. Torben Thim var meget imødekommendeog var straks med på at finde rosen ogfå den til Danmark. TT er nu i gang med denikke helt nemme opgave.Onsdag den 14.juli 2010 kl. 10.00 mødtesDanmarks Nationalrepræsentant BenedicteHaubroe, redaktør af Inner Wheel NytKirsten Jakobsen og ego Britta Andersen iRosenplanteskolen i Løve.Vi blev budt hjerteligt velkommen af TorbenThim. TT er fascineret af roser og samler påalt med roser på. Vi blev belevent vist rundti ” Rosenmuseet ”, hvor (rosen)genstandeer samlet fra hele verden. Malerier af bl.a.J.L.Jensen (blomsterjensen), O.D.Ottesen ogDali. En tekande der spiller ”Tea for two”mens der bliver skænket op. Museet rummergenstande fra det billigste plastik til kostbarebøger, porcelæn og billeder.Vi blev guidet gennem et nyt anlæg, som desværreikke var helt færdigt på grund af denlange vinter. Det bliver et flot område, når deter færdigt.En sneglehøj. En høj, opbygget som et sneglehus.På toppen af højen er der udsigt overroser, park og Storebælt. Turen gik videregennem ” Rosariet ”, hvor Torben Thim plukkedeog galant overrakte os hver en duftenderose. Videre gennem haveanlæg og ind i ”Degrønne rum”. Et stort og fredfyldt områdemed sjældne buske og træer.Urtehaven er smukt og romantisk sammensat.En blanding af urter og roser. Især rosen:”Rose de Resht”, hvis rosenblade kan indgåsom en ingrediens i retter. En skøn måde at fåurtehaven med ind i haven på.Vi sluttede turen af med en dejlig frokost iRestaurant ”Gartner Petersen”. Restaurantener opkaldt efter grundlæggeren af planteskolen.Planteskolen fejrede i juni i år 80 års jubilæum.Tusind tak til Torben Thim for en pragtfulddag i de smukke omgivelser og indsatsen forInner Wheel rosen. Jeg kan varmt anbefale etbesøg i Rosenplanteskolen i Løve.En rigtig rose er efter manges opfattelse en rødstorblomstret rose, men det er fra vildarternealle roser er forædlet. De vilde roser er faktiskde mest rigtige, da de er tusinder år gamle.Vi glæder os til at byde rosen velkommen tilDanmark og håber at de første roser kommeri handelen til efteråret. Torben Thim vil forhandleINNER WHEEL ROSEN

20 21Herlev IW - Begejstringen smitter!Nye medlemmer – igenSom præsident for Herlev Inner Wheel i2009/2010 valgte jeg det samme motto somda jeg var distrikts præsident i D47. ”Begejstringfor Inner Wheel”.Min overbevisning er, at hvis vi viser andrevores begejstring for Inner Wheel og beretterom Inner Wheel i andre sociale forsamlinger,vil det give en større søgning til vores klubber.Det er nu afprøvet i Herlev Inner Wheel ogdet har givet os 7 nye medlemmer i detteInner Wheel år. Seks blev optaget på voresmartsmøde og en blev optaget på vores junimøde.Vi glæder os over denne tilgang og ser fremtil, at få nytte af al den nye inspiration til voresklub.Ja, vi er meget begejstret!!!Marianne BossenSuccesliv.dkannette@succesliv.dkkaren@succesliv.dk• Få overskud til dig selv• Få overskud til dit job• Få overskud til dit privatliv• Få fjernet de negative følelser• Få integreret de positivefølelserGørlev IW Klub har haft præsidentskifteden 21/6-10. Mødet blev holdt på Reersø hosvor nye præsident Inger Jørgensen.Maden blev indtaget med den flotteste udsigtud over Storebælt og solen skinnende fra enskyfri himmel. En helt igennem dejlig aften.Inden kæden skulle skifte ’ejermand’, kunneafgående præsident Ingrid Rasmussen bydevelkommen til to nye medlemmer i GørlevInner Wheel.susanne@succesliv.dkmed ORKISOL-pakkerwww.succesliv.dkDet er Rie Kæmpe og Grethe Christensen,som vi byder velkommen i vor kreds.Vi er meget stolte af, at vi i dette IW år har fåetikke mindre end 5 nye medlemmer.På billedet præsident Ingrid Rasmussen, RieKæmpe og Grethe Christensen.Dorte Marie HansenISO – Gørlev IW

22 23Hamburg-Alstertal Inner Wheel i KøbenhavnDen 28. maj 2010 fik København IW besøg afderes IW venskabsklub Hamburg – Alstertal.succes. En festlig frokost i restauranten Told &Snaps i Toldbodgade, som klubben inviteredetil, afsluttede arrangementet for KøbenhavnIW’s vedkommende. Da tyskerne dog havdebesluttet at blive et døgn mere, tog jeg somselvbestaltet kontaktperson over. Om aftenenledsagede min mand og jeg de 10 tyske IW’eretil en dejlig Balletaften på den nye Opera,efter vi på Hotel Nyhavn 71 havde styrket osmed en let anretning og et par flasker vin.En lille mobil kreds modtog 10 oplagte ogforventningsfulde damer, som næsten allevar gamle bekendte fra besøget hos dem iHamborg for 2 år siden. På Hotel Opera stødteendnu en del medlemmer fra København IWtil, og så gik det ellers derud af. Første stopvar Amaliehaven, hvor en flot opdækningventede. Champagner, petitfour og jordbær –bedre kunne det ikke blive. Frederik den VIII.Palæ, som vore tyske gæster havde læst om iHamburger Abendblatt, stod selvfølgelig højtpå deres ønskeseddel, så det fik et grundigtgennemsyn. Derfra var tiden inde til at gå oppå Kongens Nytorv til Torben Olsens italienskerestaurant FIAT, hvor en 3 retters menublev nydt i hyggelig atmosfære. Næste formiddaggik vi med vore gæster ned ad Strøget tilGeorg Jensen. Vi fik et meget kompetent foredragom sølvsmedekunsten.I programmet var der lovet en særlig overraskelse.Den bestod i et besøg og eventuelbenyttelse af de gamle offentlige toiletterforan Storkespringvandet. Selv som Københavnerblev man overrasket over, hvor funklenderene de var. Højpolerede kobberrør ogmessingvandhaner skinnede om kap. Det varen virkelig vittig attraktion at vise frem.Turenfortsatte til Nyhavn, hvor vi var på havnerundfartmed DFDS’s Canal Tours – altid en sikkerNæste morgen, søndag den 30. maj (minmands fødselsdag ) havde vi på forhånd inviterettil en lille ” Frühschoppen ” hos os iFrederiksgade. Med champagneglas i hånden,blev der for min mand sunget en 3 stemmetfødselsdagssang, og bagefter reciteret et parpassende vers af Goethe. Før vore tyske IWveninder skulle med toget kl. 16.00, var der iDivan 2 arrangeret en dejlig frokost. Anne-Lise Heidelberg og hendes mand Sven, derer chef for Tivoligarden, havde påtaget sig atafhente og transportere kufferterne fra HotelOpera til hovedbanegården. Sven holdt et lilleforedrag om Tivoli og Tivoligarden og efter enrundtur i den smukke have, kunne vi nyde desidste timer i hinandens selskab i Divan 2’sfornemme havepavillon.Alt i alt, var det et yderst vellykket besøg, ogdet var nogle glade tyskere, Anne-Lise og jegmed vore mænd kunne vinke farvel til.Alice WaldnerKøbenhavn I.W.

24 25Udflugt til København for Esbjerg og Varde IWDistriktspræsidenten i D44 skriver:Humøret var højt og forventningerne store,da 43 Inner Wheelere fra Esbjerg og Vardesteg på bussen ved Korskroen torsdag d. 6.maj. Et udvalg fra begge klubber havde i vinterensløb arbejdet med at planlægge den fællesudflugt til København, som rent praktiskvar lagt i hænderne på Ansager Turistfart. Tilturen derover havde udvalget indkøbt lidt godttil maven og halsen, og Merete Pind fra VardeIW havde forfattet en sang til lejligheden, somvi sang med stor fornøjelse. Frokosten, sombestod af lækre sandwich, blev indtaget mensvi kørte. Vores to udmærkede chauffører fortalteom de seværdigheder, som vi passerede,da vi nærmede os Rosenborg. Her stod derto dygtige guider parat til at føre os rundt påslottet i to grupper og fortælle om det. Vi såførst Christian IV’s og hans dronning AnnaCathrines (og senere Kirsten Munks) lejlighederi stueetagen, og her skal blot nævneskongens stue med vægge, der består af træpaneleropdelt i felter, som alle har indsattemalerier lavet af nederlandske malere, deligeledes bemalede lofter, det allegoriske ur,og samtalerøret i væggen i dronningens stue.På andensalen så vi riddersalen (oprindeligten dansesal) med tronstolene, sølvløverne,audiensstolen og de fine stuklofter, som er fra1700-tallet.I kælderetagen, som er særligt sikret, hørte viom konge- og dronningekroner, regalierne, ogkronjuvelerne, hvoraf vi for nylig så dronningMargrethe bære sit yndlingssmykkesæt, smaragderne,i anledning af sin 70-års fødselsdag.I kælderen befinder sig også resterne afRosenborgvinen, rhinskvin som blev serveretførste gang ved nytårstaflet i 1598, og desudenbemærkede vi lydkanalerne, der førte op tilkongens gemak, så han kunne høre den musik,som hans musikere sad og spillede i kælderen.Efter et kort ophold ved Amaliehaven, hvorvi fik kaffe og dejlig hjemmebagt kringle,kørte vores bus langsomt i den københavnskemyldretid ud til DR-byen på Amager. Også herviste to guider rundt i forskellige studier, bl.a.’X-faktor studiet’ og nyhedsstudiet, og vi fiket kig ind i de kulisser, der bruges til optagelserneaf den nye TV-serie Borgen, somskal sendes til efteråret. Herefter var der enlækker buffet i Restaurant DAB IN, og såkom dagens højdepunkt, nemlig torsdagskoncerteni den nye flotte koncertsal medden fantastiske akustik. DR’s Symfoniorkesterspillede et flot klassisk program, og den ungetyske pianistinde, der var solist i Tjajkovskijsklaverkoncert, fik så stor applaus, at hun måttegive et ekstranummer.På hjemturen blev der serveret kaffe oglækre hjemmelavede småkager. Vi var noktrætte, men der blev snakket livligt og ikkemindst sunget mange sange. Vi var tilbage vedKorskroen kl. 1.45 efter en dag med godtsamvær, og fuld af interessante og berigendeoplevelser.Charlotte NielsenEks-sekretær for Esbjerg Inner WheelInner Wheel hjulet drejer stille og roligt rundt,og der er mange tænder der skal falde i ”hak”.Da jeg startede min læretid for et år siden,syntes jeg der var lang tid til at mine ”tænder”skulle pudses og vises frem. Pludselig erdet juni måned, og en kædeoverrækkelse stårfor døren – det var en stor tillid der blev vistmig, da jeg blev indstillet til Distriktspræsident– og jeg vil med stolthed bære kædenog gøre mit bedste.Den 17. juni modtog jegkæden, ved et storslået arrangement på AarsHotel. Aars Inner Wheel Klub havde lavet enfantastisk aften for Distrikt 44. Alle var inviterettil at komme i god tid, da der var 7 kunsthåndværkereder havde lavet kunstudstilling,så gæsterne kunne vandre en tur i fantasiensverden. Temaet for aftenen var ”fransk inspireret”med malerkunsten i fokus, hvilket bordpyntenogså bar præg af. Som tjenere havde vifornøjelsen af at blive serviceret af 12 mændfra Aars Rotary Klub.Tak til alle de gæster dervar med til at gøre det til en uforglemmeligaften – der deltog godt 100 piger.Nationalrepræsentanten Benedicte Haubrohavde taget turen fra Sjælland og PastnationalrepræsentantAnnelise Andersen fraNordjylland – tak for det.En stor velkomst og tak skal også lyde til minnye distriktsbestyrelse, som så beredvilligthar sagt ja til bestyrelsesarbejdet i 2010/11.Det ”nye” ansigt i distriktsbestyrelse er VDPAndrea Welzen, som jeg glæder mig megettil at arbejde sammen med. Jeg ved vi får etgodt samarbejde, da alle ser frem til nye udfordringerog opgaver, som vi sammen skalløse det næste år.Efter en dejlig juli måned med store mængderaf sol og sommer, bliver det godt at komme iarbejdstøjet, komme på klubbesøg og bliveen del af Dansk Inner Wheel Råd.Allerede midt i august starter jeg på dét, jeghar set frem til i lang tid - nemlig min rundehvor jeg skal besøge alle klubberne i Distriktet,og til foråret de to klubber på Færøerne.Det bliver en dejlig oplevelse. Det at kommerundt i klubberne og opleve forskellige InnerWheel aftener, det giver meget inspiration, ognoget jeg ved kan bruges til vores målsætningom at gøre Inner Wheel til en endnu mere attraktivklub at være medlem af.Nytænkning og holdningsændringer kanvære både spændende og krævende, menhusk: ”Hvis vi ønsker at leve uden besværligheder,så husk på at egetræer vokser sig stærkei storme, og diamanter bliver skabt underhårdt pres”.På gensyn ude i klubberne og på NyborgStrand den 2. til 3. oktober, hvor jeg håber, atrigtig mange vil komme.Med venlig hilsenLene Krüger SchadeDistriktspræsident D44

26 27Distriktspræsidenten i D46 skriver:Distriktspræsidenten i D48 skriver:tillid I har givet mig.Et nyt Inner Wheelår er begyndt, der erkommet nye bestyrelsesmedlemmeri bådeklubber og distrikter.Jeg har været ”føl” iet år, og nu er der mintur til at være distriktspræsident– tak for denJeg er ydmyg overfor opgaven, og jeg vil gøremit til, at dét at være Inner Wheeler både erudfordrende og udviklende; mit arbejde somdistriktspræsident vil være at forandre for atbevare. Vi skal fortsat gennemgå regler ogsædvaner for at forenkle og forny.Min klub Vamdrup Inner Wheel havde den7. juni arrangeret en festlig og dejlig aften iforbindelse med distriktskædeoverrækkelsen,som jeg sent vil glemme. Tusinde tak til jeralle sammen! Også en stor tak til alle jer, derkom fra alle egne i distriktet og gjorde aftenenså festlig.Velkommen til de to nye i distriktsbestyrelsenLone Junker, distriktssekretær og RuthArnhem, vicedistriktspræsident og tak tildistriktskasserer Anne Nielsen, DISO BirgitJelstrup – og naturligvis past-distriktspræsidentInge-Lise Jørgensen - for at fortsættei bestyrelsen endnu et år. Det er vigtigt mederfarne kræfter i bestyrelsen; jeg ser frem tilsamarbejdet med jer alle.Lørdag den 8. maj havde jeg nogle fantastiskudbytterige timer sammen med de kommendeklubpræsidenter, der havde taget sigtid til at tilbringe en formiddag med hinanden.Mødet var uformelt, og formålet var atlære hinanden at kende, udveksle gode ideer,erfaringer og meget andet. Mange spændendeemner blev drøftet og vi besluttede, at jeg skaldeltage med et indlæg på Rotarys Distriktskonferenceden 2. oktober 2010 med formålat styrke samarbejdet og forholdet mellemRotary og Inner Wheel. Dette betyder, at jegtidligt om morgenen den 2. oktober sætterkursen mod Haderslev og er tilbage i Nyborgved 13-tiden.Jeg glæder mig umådeligt meget til sammenmed distriktssekretær Lone Junker at besøgejer i klubberne. Jeg håber, vi kan bidrage medlidt inspiration og ser frem til at høre om dét,der optager jer. Vores rolle er at være formidlerorganisationen imellem og det er vigtigt, atvi kender og forstår hinanden. Vejen fra klubtil Råd skal være enkel og fri for alt for mangesten, der skal vendes.Jeg glæder mig også meget til at træffe rigtigmange i forbindelse med Nyborg Strandweekendenden 2.-3. oktober 2010. Det vilvære dejligt, hvis mange har lyst og mulighedfor at deltage i weekenden, der ikke kun erforbeholdt de delegerede fra klubberne. Huskdet er muligt for alle Inner Wheelere at deltagesom gæst uden stemmeret. Det er i forbindelsemed denne weekend, man virkeligfornemmer, at Inner Wheel ikke blot er enlokal klub, men at man er medlem af et landsdækkendenetværk af forskellige kvinder,som sammen udvikler et godt fællesskab ogvenskab med respekt for hinandens holdningerog meninger.Jeg kan allerede nu oplyse, at Forårsdistriktsmødetbliver den 5. marts 2011 med KoldingInner Wheel som arrangør. Jeg håber, at mangeallerede nu sætter et kryds i kalenderen.På gensyn.Pia LegarthDistriktspræsidentHer ved begyndelsenaf det nye InnerWheel –år sender jegen hilsen til alle InnerWheelere og især tiljer i D48. Jeg glædermig til at komme påbesøg i alle distriktetsklubber i efteråret ogbegyndelsen af det kommende år.I løbet af de 11 år, jeg har været medlem afIW har det stået stadig klarere for mig, at detvigtigste – det mest positive ved IW er venskabet.Ikke kun det venskab, der eksisterer iens egen klub, men i højere og højere gradi distrikt, på landsplan og sågar på verdensplan– ja det er store ord! For det er jo vanskeligtat nå så langt ud! Det kræver , at manrent fysisk er til stede og møder kvinder (læsIw’ere) fra nære og fjernere klubber. DetInner Wheel Nyt historieDet var Gudrun Sander Hansen,Frederiksberg IW, der var initiativtager tilInner Wheel Nyt, Danmark. Gudrun varDISO i distrikt 47 og hun inviterede bl.a.Birte Fangel, Anne Moldrup, Lis Frydlund,Agnete Gotfredsen og undertegnede samtnogle flere, til et møde.Det var en meget forsigtig start. Gudrunopfordrede os til at komme med indlæg tilbladet, som hun var redaktør af. Det blevtrykt i hendes mands firma. De fleste klubberbestilte 3 – 5 eksmpl. Enkelte klubberbestilte 1 pr. medlem. Vi mødtes atter hosGudrun, da den første udgivelsen kom. Detvar en stor dag. Gudruns spisestue var vort”arbejdsrum”, hvor vi fordelte bladene efterbestillingslisterne. Med de korte afstande,der er i distrikt 47, kunne de fleste bladekan godt være både dyrt og tidskrævende atdeltage i arrangementer som distriktsmøder,landsmøder, rally’er og conventions, men jooftere man gør det, jo bedre kommer mantil at kende ”de andre”, ”de udenbyske” eller”udenlandske” og det giver lige så gode ogpositive oplevelser som de lokale møder gør.Ved lidt ihærdighed og vedholdenhed kandisse møder udvikle sig til venskaber. Mantager blot et møde ad gangen.!Og, ja - hermed sender jeg alle en stor opfordringtil at komme til Nyborg Strand den 2. og3. oktober også selvom man ikke er delegeret,og det er lidt dyrt.Jeg håber, at se rigtig mange både påNyborg Strand og til forårsdistriktsmødetden 12/3- 2011 i Slagelse.Lone PrammingDistriktspræsident D 48bringes ud af Gudruns lille udvalg. Der varikke mange penge til porto. Bladet bleven succes og det glædede hende meget, athendes idé blev så godt modtaget. Flere ogflere bestilte personligt abonnement. Senereblev bladet – efter en afstemning på NyborgStrand – gjort obligatorisk. De forskellige redaktørerhar sat deres præg på bladet. Det erblevet bedre og bedre – også fordi teknikkener blevet moderniseret.Et lille hjertesuk fra en eksDISO. IW Nyt ervist desværre blevet det eneste pust fra detøvrige Danmark, som mange får, da ikkealle udnytter de muligheder, der er for atfå kendskab til livet i andre klubber. Det ersynd for dem.Kirsten HansenVirum IW

28 29Afslutningen af skoleprojektet på Sri LankaVelkommen til nye medlemmerSom mange sikkert husker i dageneefter Tsunamien i 2004. Gik ”The RotaryFamily” (Rotary, Inner Wheel og Rotaract)sammen om at samle penge ind til ofrene efterTsunamien.Valget faldt på Sri Lanka, fordi Rotary DK.allerede havde kontakt til Rotary på øen. Derblev i løbet af januar måned samlet ca.4 mill.kroner sammen, heraf havde IW samlet ca.189 000 kr. ind.I samarbejde med Rotary på øen fikRotary DK til opgave at bygge 3 nye skoler.Skolerne Trincomalee og Batticaloa erfærdige, men skolen i Jaffna er aldrig blevetbygget på grund af krigen mellem regeringsstyrkerneog De TamilskeTigre.Da indsamlingen sluttede den 31. januar 2004lod vi kontoen stå åben og der kom et mindrebeløb ind, som vi besluttede skulle bruges tilat plante buske og træer på legepladsen vedskolerne, der kunne komme i skygge for solenog i læ for regnen. Som I kan se på fotoet,så varer det lidt endnu før disse betingelserbliver opfyldt, men det kommer.Selvom det er længe siden vi sluttede voresprojekt, så tror jeg, at I alligevel gerne ser afslutningpå projektet.Venlig hilsenHanne Krøgh RasmussenPast Past Nat. Rep.Distrikt 44 Bangsbostrand Bente Chrone, Karen Louise ErlandsenJette VintherBrønderslevMaj Britt Melby JensenEbeltoftTove Sander SkovgaardHadstenIngrid Johanne MikkelsenHinnerupTina Birgitte Skov MadsenHjørringLene Holmsgaard, Åse JørgensenKarin Stokkebro SchmøkelHjørring Vestre Anna Mette Woergaard RasmussenKlaksvikarJensa Anthoniussen, Árna Maria FossdalsáRanders Østre Gitte AarsøeViborgBirgit Rønnow SørensenDistrikt 45 Esbjerg Lene Doris Nielsen, Gerda PedersenGiveBerit Brøndum, Hanne Cochet MyllerupGrindstedLisbeth Sandgrav Bennetzen, Conny GajhedeKaren Johannesen, Siri Osland LorenzenAnni Holm MatthiesenRingkjøbing Anette Bøving Skjønnemand, Birthe BrogaardMona PedersenSilkeborgInge Hausgaard StokbroVardeKirsten SimonsenAarhus Vestre Birte SørensenDistrikt 46 Sønderborg Anne Mette StæhrDistrikt 47 Dragør Dina Isbrandtsen, Rikke ThygesenIlse ØstergaardFrederiksberg Marianne ThomsenHelsingørJytte HeyHillerødHelle RoskvistSøllerødAnnette Darsberg, Christine Bernt HenriksenTaastrupMargit Schellerup FrandsenDistrikt 48 Faxe Ann-Dorte Vivi JensenGørlevGrethe Brandstrup ChristensenMarie Louise (Rie) KæmpeKarlslundeBodil GrubbeNakskovAase Valborg Klinke JohanssonNykøbing Falster Ewa Wisnicka-WodzkaPræstøLisbeth KingoRoskilde 2000 Mie LuunSlagelseSolvejg KristensenSorøAlice Kirstine Weber Jensen

30 31DødsfaldDistrikt 44 Bjerringbro Gerda EriksenVigtige datoer2. - 3. oktober 2010 Landsmøde på Nyborg StrandHadstenNykøbing MorsSæbyEllen SørensenAnne-Marie MuusKarla LarsenGrethe PoulsenTove Davidsen05. marts 2011 D44 Forårsdistriktsmøde i Skive05. marts 2011 D46 Forårsdistriktsmøde i Kolding IW28. maj 2011 D48 Distriktskædeoverrækkelse i Nykøbing F. IW15. juni 2011 D44 Instruktionsmøde og distriktskædeoverrækkelse, Frederikshavn IWDistrikt 45 Brørup-Holsted Marie JørgensenGiveMarie Nissen07. juni 2011 D46 Distriktskædeoverrækkelse i Odense Sct. Knud IW18. juni 2011 D47 Nationalkædeoverrækkelse i Sønderborg IWDistrikt 46 Aabenraa Edel SelbergDistrikt 47 Gentofte Elise HelleskovHillerød Christian IV Connie HansenKastrupKarin RatjeDistrikt 48 Maribo Lotte JarvigKøbenhavn Inner Wheel inviterertil IntercitymødeDEN 11. OKTOBER 2010 KL. 18 - 21PÅ HOTEL PHØNIX, BREDGADE I KØBENHAVNNakskovRingstedGerda BertelsenLise HedelundArkitekt MAA Jens Andrew Baumann, Erik Einar Holms Tegnestue ApSvil fortælle om restaureringen af Frederik den VIII’s Palæ- kronprinsparrets nye bolig i København.Pris: kr. 275,00.Bindende tilmelding tilBirthe Domansky Møllerbirthe.domansky@gmail.comJyske Bank 5024 0001276034Senest den 27. september 2010.

ID-nr. 46668Vigtige oplysningerFrimærker afleveres til:Hanne DahlBox 174,Granvænget 205700 SvendborgUdenlandske abonnenter:kr. 100,00Bestilling til:Rådskasserer Else StorgaardSenest 30. juni 2011E-mail: kasserer@innerwheel.dkBetaling til:Alm. Brand Bank 7681 – 1568625Senest 30. august 2011IBAN nummer DK1076810001568625BIC-kode (Swift-adresse)ALMBDKKKObs!Alle bankomkostninger skal betales afordregiverenReturblade sendes til:MedlemregistretTove Galmstrup ChristensenEngvej 28370 HadstenNæste nummer udkommerdecember 2010Sidste frist for manuskripter til:Ansvarshavende redaktørSøndag den 31. oktober 2010