10.07.2015 Views

Brochurer til Sprinter Kombi

Brochurer til Sprinter Kombi

Brochurer til Sprinter Kombi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hvad du end har sat dig for: <strong>Sprinter</strong> tager det i stiv arm.Har du et ønske om at transportere dine passagerer ikkekun på en pålidelig måde, men også sikkert og komfortabelt?Så er <strong>Sprinter</strong> <strong>Kombi</strong> lige noget for dig: Med plads <strong>til</strong> op<strong>til</strong> 9 personer, innovative udstyrsidéer og en moderne fremtoningvirker kabinen med det samme yderst <strong>til</strong>talende ogbrugervenlig – uanset om den skal bruges som foreningsbil,hotelshuttle, i taxi- eller rejsebranchen eller <strong>til</strong> transportaf arbejdshold eller på det kommunale område. Under kørslensørger det forbilledlige sikkerhedsudstyr for, at du ogdine passagerer kan slappe af og nyde turen.▸ 3 akselafstande, 3 karrossserilængder, 2 højder▸ Talrige sædekombinationer <strong>til</strong> 2–9 personer▸ Nem indstigning i passagerafdelingen gennem enskydedør med en bredde på op <strong>til</strong> 1,30 m og en højdepå op <strong>til</strong> 1,82 m, afhængigt af bilens længde og taghøjden▸ Rummelig kabine med talrige udstyrsmuligheder▸ Komfortabel førerarbejdsplads og let manøvrering▸ Høj læssekomfort▸ Omfattende sikkerhedsudstyr, bl.a. med ADAPTIVE ESP ® ,førerfrontairbag som standard og frontairbag <strong>til</strong>forsædepassageren som ekstraudstyr▸ Et omfattende, moderne motorprogram med 2 CDI-dieselmotorer,2 benzinmotorer samt motorer <strong>til</strong> naturgas ogflydende gas: <strong>Sprinter</strong> NGT (Natural Gas Technology,mono- og bivalent udførelse) og <strong>Sprinter</strong> LGT (LiquefiedGas Technology, bivalent) repræsenterer innovativeBlueEFFICIENCY-teknologier fra Mercedes-Benz<strong>Sprinter</strong> <strong>Kombi</strong> 7


Hvis du kan lide afveksling, vil du elske dette lastrum.I <strong>Sprinter</strong> <strong>Kombi</strong> er der lagt særlig stor vægt på fleksibilitet:Når opgaven kræver det, kan passagerafdelingen med dekomfortable sæder i et par håndevendinger omdannes <strong>til</strong> etrummeligt lastrum, hvor selv stor og tung last uden problemerkan transporteres, så længe den holder sig indenfor rammerne af den maksimalt <strong>til</strong>ladte last. De næstenlodrette indervægge og flade hjulkasser giver mulighed foren effektiv udnyttelse af pladsen.Heller ikke et forskelligt antal passagerer udgør et problemfor <strong>Sprinter</strong>. I stedet for enkeltsædet i passagersiden kander nemlig også leveres et dobbeltsæde i passagersiden.Til passagerkabinen findes der 2- og 3-personers bænksæder,som kan monteres i op <strong>til</strong> 3 sæderækker, samt et utal afsædekombinationer. Afmontering og ændringer kan udføresi en håndevending ved hjælp af snaplåse.▸ Lastareal 1 op <strong>til</strong> 7,4 m 2▸ Lastvolumen 1 fra 7,5 <strong>til</strong> 14 m 3▸ Lasteevne 1 fra 1.010 <strong>til</strong> 1.495 kg▸ Bagdøre med en åbningsvinkel på op <strong>til</strong> 180°,som ekstraudstyr også med åbning helt ind <strong>til</strong> sidevæggen(holder sig selv åbne)▸ 2- og 3-personers bænksæder <strong>til</strong> passagerkabinen,nem montering og afmontering ved hjælp af snaplåse▸ Skydedøre kan betjenes elektrisk ved tryk på en knap(og som ekstraudstyr med elektrisk dørlukningshjælp)▸ Ekstra trinbræt ved bagdøre som ekstraudstyr▸ Parkeringsvarmesystem, pollenfilter samt klimaanlægforan er standard i Danmark (parkeringsvarmerdog kun i CDI- modeller). Klimaanlæg bagi kan fås somekstraudstyr1Lastareal, lastvolumen og lasteevne er beregnet uden sæder i passagerkabinen.8 <strong>Sprinter</strong> <strong>Kombi</strong>


Få et komfortabelt forspring.


Jobbet på vejen bliver ikke lettere. Hvor er det godt, atdu har <strong>Sprinter</strong> <strong>til</strong> at aflaste dig – med en høj køre- ogbetjeningskomfort, masser af plads og endnu flere smartedetaljer sætter den standarden. Kabinen er udtryk for et heltnyt niveau, hvad angår design, materialevalg og ergonomiskkvalitet. Der<strong>til</strong> kommer et bredt udvalg af praktisk oginnovativt udstyr, som du målrettet kan sammensætte,så det matcher dine krav og behov.▸ Generøse pladsforhold for alle passagerer▸ Talrige opbevaringsrum med god opbevaringsplads(f.eks. opbevaringsrum over forruden som standardudstyr)▸ Flere kopholdere og 2 flaskeholdere (1,5 l-flasker)▸ Ergonomisk udformede sæder med optimeretsædeopbygning▸ Førersæde med mange inds<strong>til</strong>lingsmuligheder▸ Som standard dobbelt passagersæde med opbevaringsrumunder siddefladen og integreret udklappeligt bord iryglænet▸ Lavt støjniveau i kabinen▸ Som ekstraudstyr kan rattet inds<strong>til</strong>les i højden og længden▸ Multifunktionsrat med kørselscomputer som ekstraudstyr▸ Elrudehejs i fører- og passagersiden▸ TEMPOMAT med hastighedsbegrænsning SPEEDTRONIC,der kan aktiveres (ekstraudstyr)▸ Effektivt varme- og ven<strong>til</strong>ationssystem,som standard med varmluftkanal <strong>til</strong> passagerafdelingen▸ Elektrisk varmesystem med varm luft(ekstra varmesystem) som standard▸ Varmeveksler bag i kabinen som ekstraudstyr▸ Moderne radiogeneration med ekstraudstyr,der lever op <strong>til</strong> ethvert krav▸ Bluetooth ® -kommunikationssystem med håndfribetjening samt universalforberedelse <strong>til</strong> mobilt udstyr –som f.eks. mobile navigationssystemer, smartphonesog mp3-afspillere – fås som ekstraudstyr▸ Som ekstraudstyr fås parkeringshjælp PARKTRONICforan og bagest, med akustisk signalgivning og visuelindikator i sidespejlet samt i instrumentpanelet▸ Centrallåsesystem med radiofjernbetjening som standardDen praktiske gearvælger, der er integreret i cockpittet, letter gennemgangen. Talrige opbevaringsrum sørger for god orden. Dobbelt passagersæde med klapbord og opbevaringsrum.Kabine | Komfort og funktionalitet 11


Også på bagsædeter komforten i top.Hvis transport af mennesker er en del af din forretning,så er <strong>til</strong>fredsheden hos dine kunder et vigtigt successkriterium.Med <strong>Sprinter</strong> er du her på den sikre side: Selvpassagerer, som s<strong>til</strong>ler høje krav, bliver ikke ladt i stikken,hvad angår bekvemmelighed, ergonomi og klimatiseringskomforti passagerafdelingen. Materialer i høj kvalitet, denluftige rumfølelse og den solide forarbejdning i <strong>Sprinter</strong>bidrager alt sammen <strong>til</strong>, at man føler sig godt <strong>til</strong>pas – uansethvor man sidder.▸ Bekvem indstigning takket være bred skydedør▸ Ergonomisk udformede bænksæder <strong>til</strong> passagerkabinen▸ Sæderne har et slidstærkt, hudvenligt og åndbartstofindtræk i moderne design; som ekstraudstyr fås etsædeindtræk i kunstlæder, som er særlig let at holde▸ Ryglæn <strong>til</strong> fører- og passagersædet er som standardmed opbevaringsnet▸ Trepunktssikkerhedsseler og nakkestøtter, hvor højdeog hældning kan inds<strong>til</strong>les, er standard på alle pladser▸ Store, varmeisolerende ruder skaber en lys ogvenlig atmosfære▸ Sorttonede ruder bag i kabinen som ekstraudstyr▸ Skyderuder i passagerkabinen som ekstraudstyr▸ Elektriske ven<strong>til</strong>ationsruder bag i kabinen somekstraudstyr (kun i forbindelse med karrosserilængden„Standard“)▸ Ekstra klimakomfort i passagerkabinen med etvalgfrit klimaanlæg bagi eller et højtydelsesklimaanlæg<strong>til</strong> området bag i bilen▸ Som ekstraudstyr fås komfortbelysning i passagerkabinenKabine | Komfort og funktionalitet 13


Fire gode grunde <strong>til</strong> forretningsmæssig fremdrift.<strong>Sprinter</strong> med firehjulstræk 1 .Hvis du skal køre med din <strong>Sprinter</strong> på andet end bareasfalterede veje eller ofte er udsat for vanskelige kørselsbetingelser,anbefaler vi firehjulstrækket 1 med <strong>til</strong>- ogfrakoblingsfunktion, der fås som ekstraudstyr. Med enkombination af øget traktion, forbedret kørestabilitetog den nyeste generation ESP ® imponerer det især, når vejr -og vejforholdene er ubehagelige. Firehjulstrækket 1 , der kankobles <strong>til</strong> og fra, overfører motorkraften <strong>til</strong> alle fire hjulsamtidig og leder den videre <strong>til</strong> for- og bagakslen i forholdet35:65. Som ekstraudstyr fås en gearkasseudveksling,der giver udvidede anvendelsesmuligheder i vanskeligtterræn og forbedrer igangsætningsegenskaberne.Det særlige ved firehjulstrækket 1 i <strong>Sprinter</strong> er, at der ikkeer nogen mekaniske differentialespærrer. I stedet er derindbygget et væsentligt lettere elektronisk traktionssystem4ETS, som er fuldautomatisk og dermed også aflaster føreren.Det aktiveres, hvis ét eller flere hjul begynder at spinde.Det bremser de hjul, der spinder, individuelt og øger drivmomentetpå de hjul, der endnu har <strong>til</strong>strækkeligt vejgreb.1Fås i udvalgte varianter. Hvilken type der fås med firehjulstræk, kan du se i tabellerne på side 28–30.Fordi det elektroniske traktionssystem 4ETS i <strong>Sprinter</strong> er integreret i ESP, der er standard, arbejder firehjulstrækket endnu mere effektivt.Teknik | Firehjulstræk 17


Det vigtigste gods er din sikkerhed.


Billedet på side 19 (<strong>til</strong> venstre) viser forskellige airbags, når disse er foldet helt ud.Sikkerhed kan man aldrig få nok af. I forbindelse med<strong>Sprinter</strong> har vi derfor gjort os store anstrengelser medhensyn <strong>til</strong> sikkerhedsudstyret for at give fører, forsædepassagerer,medpassagerer og andre trafikanter en så godbeskyttelse som muligt. Et godt eksempel er det elektroniskestabiliseringsprogram ADAPTIVE ESP ® . For første gangtager dette system højde for en af de vigtigste påvirkningsfaktorer:Last<strong>til</strong>standen. Da last<strong>til</strong>standen kan ændre sigunder en tur, beregnes den <strong>til</strong> enhver tid aktuelle last<strong>til</strong>standvia sensorer – og derved sørges der for, at ADAPTIVEESP ® kan dosere sine stabiliserende indgreb i overensstemmelsehermed.For også at øge køresikkerheden ved kørsel med anhængerhar vi nu udvidet funktionerne i ADAPTIVE ESP ® i <strong>Sprinter</strong>med ESP ® -anhængerstabilisering (Trailer Stability Assist).Det nye system foretager et målrettet indgreb, hvisanhængeren slingrer fra side <strong>til</strong> side, og hjælper førerenmed at stabilisere bil og anhænger. ESP ® -anhængerstabiliseringer automatisk aktiv, hvis anhængertrækket ermonteret fra fabrikken. Hvis anhængertrækket eftermonteres,kan den aktiveres efterfølgende af din Mercedes-Benz forhandler.▸ Elektronisk stabiliseringsprogram ADAPTIVE ESP ®i forbindelse med antiblokeringssystem (ABS),antispinregulering (ASR), elektronisk bremsekraftfordeling(EBV), bremseassistent (BAS) og ESP ® -anhængerstabilisering▸ Rigtig gode kollisionsegenskaber▸ Frontairbag <strong>til</strong> føreren som standard▸ Som ekstraudstyr fås frontairbag <strong>til</strong> forsædepassageren,både <strong>til</strong> enkeltsædet og dobbeltsædet, samt windowbagsog brystairbags <strong>til</strong> fører og forsædepassager▸ Trepunktssikkerhedsseler <strong>til</strong> alle sæder – <strong>til</strong> førersædeog enkeltsæde <strong>til</strong> forsædepassager også selestrammerog selekraftbegrænser▸ 4-vejs-nakkestøtter på alle pladser som standard▸ Hydraulisk bremsesystem▸ Adaptivt stoplys som standard▸ Begge sidespejle med integrerede ekstra vidvinkelspejle▸ Bi-xenonforlygter med statisk dreje-/kurvelys somekstraudstyr▸ Regnsensor med kørelysassistent som ekstradustyr▸ Kontrol for defekte pærer▸ Centrallåsesystem med radiofjernbetjening og forbedrettyverisikring; tyverialarm med kabineovervågningog bugseringsbeskyttelse fås som ekstraudstyr▸ Dæktrykskontrolsystem som ekstraudstyr▸ Hækkamera i forbindelse med 17,8 cm-skærm sombak- og manøvreringshjælp (visning også mulig viaCOMAND APS) fås som ekstraudstyrSikkerhed 19


Gør livet letterefor dig selv.○ Dobbelt passagersæde. Gør det muligt attage en tredje person med i førerrummet. Flere opbevaringsmulighedertakket være bordfunktionen.Sædekassen kan anvendes som opbevaringsrum.Et fleksibelt bilkoncept og den imponerende mangfoldighedi varianter gør <strong>Sprinter</strong> <strong>til</strong> den ideelle løsning <strong>til</strong> megetforskelligartede brancher og anvendelsesområder. Lige frashuttle- eller VIP-service over taxier og handicapbiler <strong>til</strong>komfortable minibusser: I kombination med specielle op- ellerudbygningsløsninger 1 giver <strong>Sprinter</strong> <strong>Kombi</strong> de bedsteforudsætninger for al slags persontransport. Også civilforsvar,politi og brandvæsen værdsætter <strong>Sprinter</strong>s pålidelighedog lange livscyklus og drager fordel af skræddersyedetransportløsninger.Din Mercedes-Benz transporterforhandler hjælper dig gernemed at finde den rigtige opbygning. I forbindelse medvores program VanPartner by Mercedes-Benz finder du påwww.vanpartner.info desuden den af os godkendte opbygningsproducent<strong>til</strong> dine behov. Med brancheekspertisen hosMercedes-Benz og det store antal udstyrsmuligheder erder ikke længere noget, der står i vejen for din helt individuelle<strong>Sprinter</strong>.1Op- og udbygningsløsningerne <strong>til</strong>bydes delvist fra fabrikken eller kun direkte fra opbygningsproducenten.Produktudbuddet mht. op- og udbygningsløsninger varierer fra land <strong>til</strong> land.● 4-vejs komfortnakkestøtter på alle pladser.Nakkestøtterne, som er betrukket med kunstlæderog kan inds<strong>til</strong>les bl.a. i hældningen, øger sikkerheden,forbedrer komforten og giver kabinen etoptisk løft.● Standardudstyr○ Ekstraudstyr


● Ekstra varmesystem med varmt vand og tænd/○ Klaplåg <strong>til</strong> opbevaringsrum. Opbevaringsrummetsluk-ur. Systemet anvendes ikke kun som parke-med klaplåg, som skærmer mod nysgerrige blikke,ringsvarmesystem, der kan programmeres, men også○ Komfortsæder. Tag plads i komfortsæderne med<strong>til</strong> opbevaring af f.eks. en bærbar computer, person-som ekstra varmesystem, f.eks. <strong>til</strong> hurtigereinds<strong>til</strong>ling af sædepudehældning og flere individuellelige genstande eller fragtpapirer. Efter åbning holdes● Klimaanlæg TEMPMATIK. Elektronisk reguleretafrimning af frosne ruder og <strong>til</strong> forvarmning af kabinen.inds<strong>til</strong>lingsmuligheder samt manuel lændestøtte.klaplåget i slutposition, hvilket letter anvendelsen.frontklimaanlæg.Radiofjernbetjening kan leveres som ekstraudstyr.○ Rat, der kan inds<strong>til</strong>les i højde og hældning.● Opbevaringsrum i cockpittet. Masser af○ ECO start/stop-funktion 1 . Til biler med 4-cylin-● Servicecomputer ASSYST. ServicecomputerenDet brede inds<strong>til</strong>lingsområde sikrer, at førere,opbevaringsplads med mange opbevaringsrumdret CDI-dieselmotor og manuel gearkasse fåsASSYST muliggør anvendelsesafhængige, fleksibleder har meget forskellig højde, hurtigt finder en(f.eks. et opbevaringsrum oven over forruden)en komfortabel motor-startautomatik. Systemetolieskiftintervaller på op <strong>til</strong> 50.000 km i dieselbilerpassende siddeposition.og flere kopholdere.afbryder motoren under bestemte betingelser,(benzinbiler: 40.000 km) eller mindst hvert andet år.når bilen holder s<strong>til</strong>le, og starter den igen, når førerenTakket være service computeren ASSYST liggerønsker det. På den måde reduceres brændstof-serviceintervallerne afhængigt af anvendelsen påforbrug, støj og udstødningsemission markant.op <strong>til</strong> 100.000 km (dieselbiler) eller 80.000 km1Ikke i forbindelse med benzinmotor, automatgearkasse og(benzinbiler).igangsætningsassistent (AAS).Udstyr | Standard- og ekstraudstyr 21


○ Betjenings- og styresystemet COMAND APS.Effektivt multimediesystem med hurtig harddisknavigation<strong>til</strong> de digitaliserede områder i Europa.16,5 cm-TFT-farvedisplay, kortvisning i høj opløs-○ Radio Audio 20. Radio med dobbelttuner, mp3-kompatibel cd-afspiller, Bluetooth ® -forbindelse 1med håndfri betjening, telefontastatur.1I vores telefonerings- og multimedie-webspecial får dudetaljerede oplysninger og nyttige vejledninger om dit udstyrsBluetooth ® -kompatibilitet: www.mercedes-benz.com/connectivityning, automatisk køomkørsel (TMC), dvd video/audio,4 GB hukommelse <strong>til</strong> mp3-filer, Bluetooth ® -forbindelse 1 med håndfri betjening.1I vores telefonerings- og multimedie-webspecial får dudetaljerede oplysninger og nyttige vejledninger om dit udstyrsBluetooth ® -kompatibilitet: www.mercedes-benz.com/connectivity○ Indstigningslys <strong>til</strong> fører/passager og skydedøri passagerkabinen. For sikker ind- og udstigningogså i mørke.○ Elektrisk kabineskydedør. Med dette komfortudstyrkan skydedøren i passagerkabinen åbnesog lukkes elektrisk på ca. 5 sekunder. En overbelastnings-og klembeskyttelse samt en børnesikringsørger for sikkerheden.○ Radionavigationssystem Audio 50 APS.Dvd-navigation med pilvisning for de digitaliseredeområder i Europa. 12,7 cm-TFT-farvedisplay,automatisk køomkørsel (TMC), tre radiotunere,mp3-kompatibel dvd-afspiller, Bluetooth ® -forbindelse 1 med håndfri betjening, telefontastatur.○ Skyderude i sidevæg/skydedør. Den solide skyderude,som flugter udvendigt med karrosseriet,skaber en ekstra ven<strong>til</strong>ationsmulighed. Fås <strong>til</strong> venstreog højre side.● Varm-/koldluftkanal <strong>til</strong> passagerkabinen.For at opnå en målrettet og hurtig opvarmning ellerkøling af passagerkabinen er der en ekstra luftdyseud for første sæderække bagi.○ Elektrisk dørlukningshjælp <strong>til</strong> skydedør.Gør det lettere at lukke skydedøren i passagerkabinen,især når bilen er parkeret op ad bakke. Det er nokblot at trække i døren ind<strong>til</strong> første låsehak, herefterlukkes den nærmest lydløst og uden ryk af dørlukningshjælpen.1I vores telefonerings- og multimedie-webspecial får dudetaljerede oplysninger og nyttige vejledninger om dit udstyrsBluetooth ® -kompatibilitet: www.mercedes-benz.com/connectivity● Standardudstyr○ Ekstraudstyr22 Udstyr | Standard- og ekstraudstyr


○ Klimaanlæg bagest i kabinen. Klimaanlæggetbagest i kabinen kan reguleres via en betjeningsenhedi instrumentpanelet. Det optimerer klimatiseringeni passagerkabinen og øger dermed passagerernesvelbefindende. Til meget varme regioner kander som alternativ fås et højtydelsesklimaanlæg <strong>til</strong>den bageste del af kabinen (kun i forbindelse medklimaanlæg foran).○ Bænksæde med 3 siddepladser <strong>til</strong> passagerkabinen.Til transport af 3 ekstra passagerer.Kan monteres i 2. og 3. række i passagerkabinen,men kan også fås i en smal udførelse <strong>til</strong> 1. og2. række.○ Forkromet kølergrill. Den forkromedekølergrill giver bilens front et dynamisk og samtidigelegant look.○ Letmetalfælge. Giver en sportslig og elegantfremtoning: Letmetalfælge i størrelse 6,5 J x 16 meddækdimension 235/65 R 16 C.○ Bænksæde med 2 siddepladser <strong>til</strong> passagerkabinen.Kan monteres i 1., 2. og 3. rækkei passagerkabinen. Nem montering og afmonteringved hjælp af snaplåse.○ Bi-xenonforlygter med statisk dreje-/kurvelys.Takket være en bedre belysning af det direktesideområde øges sikkerheden specielt i snævrekurver, i vejkryds og i forbindelse med manøvreringer.● Bagfløjdøre. De symmetriske bagfløjdøre låsersig selv fast i 180°-slutposition.● Opbevaringsnet i bagfløjdørene. Ekstra rum <strong>til</strong>opbevaring af diverse genstande.○ Fastgørelsesskinner <strong>til</strong> tagbærer. De to skinner,som sidder skjult i taget, giver mulighed for atmontere tagbærere, lastkurve og andre tagsystemer.Udstyr | Standard- og ekstraudstyr 23


Andet standard- og ekstraudstyr.InteriørKomfortTeknikHåndbremsearm, der kan klappes ned○Centrallås med radiofjernbetjening○5-trins automatgearkasse (standard i modeller med benzinmotor)○Handskerum med lås○Ekstra varmesystem med varm luft (brændstofdreven parkeringsvarme)○Fartskriver○Kabine med isoleringsmåtte i bunden og skridfast gummibelægning●Elektrisk ven<strong>til</strong>ationsrude bagi○Firehjulstræk○<strong>Kombi</strong>instrument med ur og udetemperaturindikator etc.●Elrudehejs i fører- og passagersiden●TEMPOMAT○Kontrollamper for blinklys, fjernlys, ladestrøm, oliestand, kølervæskestand,bremsevæske og bremsebelægninger etc.●Fint regulerbart varme- og ven<strong>til</strong>ationssystem med 4-trins-blæser og tosupplerende friskluftsdyser●Sikkerhed/chassisSæder passagerkabine, 2-personers bænksæde (1. række)Sæder passagerkabine, 2-personers bænksæde (2. række)Sæder passagerkabine, 2-personers bænksæde (3. række)Sæder passagerkabine, 3-personers bænksæde (2. række)○○○○Forberedelse <strong>til</strong> radio (standard i Danmark)Hækkamera i forb. m. 17,8 cm-skærm (visning også mulig via COMAND APS)Igangsætningsassistent (i forbindelse med manuel gearkasse)KEYLESS ENTRY & SLIDE○○○○ADAPTIVE ESP ® (elektronisk stabiliseringsprogram) i forbindelse med ABS,antispinregulering (ASR), elektronisk bremsekraftfordeling (EBV),bremseassistent (BAS) og ESP ® -anhængerstabilisering (kun i forbindelsemed anhængertræk eller forberedelse <strong>til</strong> anhængertræk)●Sæder passagerkabine, 3-personers bænksæde (3. række)○Komfortbelysning i passagerkabine○Airbags i brysthøjde <strong>til</strong> fører og forsædepassager○Sæder passagerkabine, 3-personers bænksæde, smal (1. række)○Læselampe i passagersiden○Dæk 235/65 R 16 C (ved 3,5 t)●Sidebeklædning i passagerkabinen●Multifunktionsrat med kørselscomputer○Elbagrude●Multiinds<strong>til</strong>leligt førersæde, der sikrer en afslappet siddeposition●Elopvarmet forrude○EksteriørParkerings- og manøvreringshjælp PARKTRONIC○Forlygtesprinkleranlæg○Anhængerstikdåse, 13-poletAnhængertræk (forstærket) <strong>til</strong> op <strong>til</strong> 3,5 t anhængerlast(kun ved transportere med 3,5 t <strong>til</strong>ladt totalvægt)Anhængertræk (kuglehoved)Antenne <strong>til</strong> GSM-, GPS- og UMTS-netBagfløjdøre med åbning ind<strong>til</strong> sidevæggenBagrudevisker○○○○○○Radio- og kommunikationssystemer:– Radio Sound 5– Radio Audio 20– Radio Audio 20 med cd-skifter– Radionavigationssystem Audio 50– Radionavigationssystem Audio 50 med dvd-skifter– Betjenings- og styresystem COMAND APS– Betjenings- og styresystem COMAND APS+ med dvd-skifter○Frontairbag (fører)Frontairbag (forsædepassager; også <strong>til</strong> dobbelt passagersæde)Justérbar lyslængdereguleringRegnsensor med kørelysassistentStabilisator bagaksel (standard ved 3,5 tons-versionen)Stabilisator foraksel (ekstraudstyr ved 3,19 t, forstærket ved langt karros.)Støddæmpere forstærket●○●○○●○Ekstra trin (bagdør)○Sædevarme <strong>til</strong> fører og forsædepassager○Tågeforlygter (halogen)○Hjulkapsler○Sidespejle med elektrisk inds<strong>til</strong>ling og varme inkl. vidvinkelspejl med varmeTandstangsstyring med servo○●Trepunktssikkerhedsseler og 4-vejs-nakkestøtter på alle pladser,selestrammer <strong>til</strong> fører og forsædepassager●Varmeisolerende ruderVarmluftskanal <strong>til</strong> passagerkabine●●Tyverialarm med kabineovervågning og bugseringsbeskyttelse(med eller uden batterihorn)○Uafhængigt hjulophæng foran●Windowbags <strong>til</strong> fører og forsædepassager○● Standardudstyr○ Ekstraudstyr24 Udstyr | Standard- og ekstraudstyr


Original<strong>til</strong>behør 1 .Med <strong>til</strong>behørsideerne fra Mercedes-Benz kan du <strong>til</strong>passe din <strong>Sprinter</strong>endnu mere individuelt <strong>til</strong> dine ønsker. Mercedes-Benz original<strong>til</strong>behør 1 erafstemt optimalt <strong>til</strong> din bil og opfylder de højeste krav <strong>til</strong> kvalitet ogsikkerhed. Yderligere oplysninger og hele produktsortimentet finder du i vores<strong>til</strong>behørsbrochurer.Skånebetræk. Til <strong>Sprinter</strong> fås skånebetræk, somRepsbundmåtter. En ren fornøjelse: Repsbund-Holdeskåle <strong>til</strong> mobiltelefoner. Til gængse mobil-Opbevaringsboks i det dobbelte passagersæde.i farve og mønster matcher originalsæderne ogmåtterne, der passer perfekt og er meget slidstærke,telefoner 2 fås <strong>til</strong>hørende holdeskåle som bindeledOpbevaringsboks i stødsikker plast tjener somfås <strong>til</strong> stort set alle sædevarianter. Særlig luksus <strong>til</strong>by-ligger takket være en påsyet velcrolukning meremellem din mobiltelefon og mobiltelefonens konsol.rummelig opbevarings- og ordenshjælp. Det er såle-der Alcantara ® -betræksortimentet i velour-ruskinds-skridsikkert og er derudover lette at rengøre. Alter-Du kan altid regne med den bedste samtalekvalitetdes muligt at isætte den medleverede skillevægdesign. Specialfunktioner som f.eks. det integreredenativt fås også bundmåtter i blød velour ellerog ergonomisk betjeningskomfort, og du behøverog at påhægte faneblade. Med opbevaringsboksenbord <strong>til</strong> dobbeltpassagersædet eller ISOFIX-fast-særligt rubust gummi.ikke at køre på et værksted for at få dem monteret.beskyttes det indvendige af sædekassen modgørelsen forbliver fuldt anvendelige med alle betræk.beskadigelse, små ting går ikke tabt. Montering skerved almindelig isætning. På grund af den nøjagtigegeometri fastgøres boksen automatisk.1Billederne kan også vise original<strong>til</strong>behør, som ikke fås i alle lande.2Den afbildede mobiltelefon er ikke inkluderet.Udstyr | Original<strong>til</strong>behør 25


Sædeindtræk.De stof- eller kunstlæderindtræk, som kan fås <strong>til</strong> <strong>Sprinter</strong>, er af høj kvalitet og konstrueret<strong>til</strong> at modstå kraftig påvirkning. De kræver kun lidt pleje, er slidstærke og understregerinteriørets elegante udseende.Sædeindtræk Lima. Det sorte standardsædeindtræk i stof Lima, der er nemt at holde og åndbart,bidrager sammen med en optimeret sædekonstruktion <strong>til</strong> en mærkbart forbedret siddekomfort.Sædeindtræk i kunstlæder. Som ekstraudstyr kan der også leveres et sort sædeindtræk i kunstlæder,som er meget let at pleje.26 Udstyr | Indtræk


Lakeringer.Arktisk hvidCalcitgulHibiscusrødFløjlsrødAkvagrønStålblåVandablåBrillantsølv metallic 1 27Grafitgrå metallic 1Ravrød metallic 1Jaspisblå metallic 1Karbonsort metallic 1De standard- og metalliclakeringer 1 , der er vist her, udgør kun et lille udvalg af de mulige farver, som du kan få din <strong>Sprinter</strong> i.Som ekstraudstyr fås mere end 100 forskellige farver. Også speciallakeringer, som f.eks. er identiske med farven på din virksomheds logo, kan fås som ekstraudstyr.1Metalliclakeringer er ekstraudstyr.Udstyr | Lakeringer


Motordata og typeprogram.<strong>Kombi</strong>Tilladt totalvægt [t] 3,19 t 3,5 tAkselafstand R1 R2 R1 R2 R3TaghøjdeTyper med 4x2-træk211 CDI/311 CDI80 kW (109 hk), dieselmotor OM 646 DE22LA215 CDI/315 CDI110 kW (150 hk), dieselmotor OM 646 DE22LA316 NGT115 kW (156 hk), benzinmotor M 271 E 18 ML324190 kW (258 hk), benzinmotor M 272 E 35NT ● ● ● ●HT ● ● ● ● ●NT ● ● ● ●HT ● ● ● ● ●NT●HT ● ●NT●HT ● ●316 NGT (monovalent eller bivalent)115 kW (156 hk), naturgas- (CNG)/benzinmotor M 271 E 18 MLNTHT●●316 LGT (bivalent)115 kW (156 hk), motor <strong>til</strong> flydende gas (LPG)/benzinmotor M 271 E 18 MLNTHT ● ●●Typer med 4x4-træk311 CDI 4x480 kW (109 hk), dieselmotor OM 646 DE22LA315 CDI 4x4110 kW (150 hk), dieselmotor OM 646 DE22LANT●HT ● ●NT●HT ● ●Forklaring <strong>til</strong> typeprogram:Taghøjder:NT = Normalt tagHT = Højt tagAkselafstande/opbygning:R1 = 3.250 mm/kompaktR2 = 3.665 mm/standardR3 = 4.325 mm/lang28 Tekniske data | Motordata og typeprogram


Drejningsmomentkurver 1 :Nm400350300250200150100Nominelt drejningsmoment330 Nm280 Nm240 Nm340 Nm800 1.600 2.400 3.200 4.000 4.800Omdrejningstal o/minCDI-motor OM 646 DE22LACDI-motor OM 646 DE22LABenzinmotor M 271 E 18 MLBenzinmotor M 272 E 3580 kW (109 hk)110 kW (150 hk)115 kW (156 hk)190 kW (258 hk)1CDI-motorer certificeret iht. EURO 4 gr. III.Benzinmotorer iht. EURO 4 gr.I/EURO V(din Mercedes-Benz forhandler kan oplyse dig om, hvilke der er <strong>til</strong> rådighed).


Motordata og typeprogram.Dieselmotorer Benzinmotorer Naturgas-/benzinmotor Motor <strong>til</strong> flydende gas/benzinMotor OM 646 DE22LA OM 646 DE22LA M 271 E 18 ML M 272 E 35 M 271 E 18 ML M 271 E 18 MLTyper 211 CDI 311 CDI 215 CDI 315 CDI 316 NGT 324 316 NGT 316 LGT4x2-træk ● ● ● ● ● ● ● ●4x4-træk – ● – ● – – – –Antal cylindere/placering 4/i række 4/i række 4/i række 6/V 90° 4/i række 4/i rækkeAntal ven<strong>til</strong>er pr. cylinder 4 4 4 4 4 4Slagvolumen [cm 3 ] 2.148 2.148 1.796 3.498 1.796 1.796Nominel ydelse [kW (hk)]80 (109)110 (150)115 (156)190 (258)115 (156)115 (156)ved omdrejningstal [o/min]3.8003.8005.0005.9005.0005.000Nominelt drejningsmoment [Nm]280330240340240240ved omdrejningstal [o/min]1.600–2.4001.800–2.4003.000–4.0002.500–5.0003.000–4.0003.000–4.000Manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse NSG 370 – – – –Automatgearkasse E E E E 5-trins automatgearkasse NAG W5A 380 5-trins autom.-gearkasse NAG W5A 380 5-trins autom.-gearkasse NAG W5A 380Brændstoftype Diesel Benzin 95 oktan Benzin 95 oktan Naturgas (CNG) og benzin 95 oktan Flydende gas (LPG) og benzin 95 oktanTankindhold [l] Ca. 75 Ca. 75 Ca. 100 Ca. 100 Benzintank ca. 100 (bivalent)Benzintank ca. 15 (monovalent)Benzintank ca. 100 (bivalent)–Indhold gastrykbeh. 1 /tank flyd. gas [l] – – – – Ca. 125–210 Ca. 76BrændstofsystemElektronisk styret direkte indsprøjtning med common rail,Elektronisk styretElektronisk styretElektronisk styretturbolader og ladeluftkølingindsprøjtningindsprøjtningindsprøjtningBatteri [V/Ah] 12/74 12/74 12/74 12/74 12/74 12/74Generator [V/A] 14/90 14/90 14/150 14/150 14/150 14/150Tilladt totalvægt [kg] 3.190 3.500 3.190 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500Tilladt totalvægt for vogntoget [kg] 5.000 5.500/6.300 2 5.000 5.500/6.300 2 5.500 5.500/6.300 5.500 5.500Anhængerlast 3 m. bremser/uden b. [kg] 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/7501Alt efter gastrykbeholdernes antal og volumen. Til 324 NGT kan der fås ekstra beholdere som ekstraudstyr.2Øget <strong>til</strong>ladt totalvægt for vogntoget på op <strong>til</strong> 6.300 kg fås som ekstraudstyr, alt efter drivlinens udførelse.3Anhængerlast (med bremse) op <strong>til</strong> maks. 3.500 kg (ekstraudstyr), alt efter bilens <strong>til</strong>ladte totalvægt og drivlines udførelse.Forklaring: E = Ekstraudstyr.30 Tekniske data | Motordata og typeprogram


Brændstofforbrug og CO 2 -emission.Beregnet iht. direktiv 80/1268/EØF for biler med 4x2-trækTyper Udstødningsnorm 1 Gearkasse Bagakseludveksling 2 CO 2 -emissionsværdier vedblandet kørsel 3, 4 [g/km]Brændstofforbrug 3, 4 [km/l]Bykørsel Landevejskørsel Blandet kørsel<strong>Sprinter</strong> <strong>Kombi</strong>211 CDI/311 CDI EURO 4 gr. III M6 4,182 258–268 7,8–8,0 11,8–12,3 9,9–10,3A5 4,182 242–255 8,4–8,7 12,0–12,8 10,4–10,9215 CDI/315 CDI EURO 4 gr. III M6 3,923 258–268 7,8–8,0 11,8–12,3 9,9–10,3A5 3,923 242–255 8,4–8,7 12,0–12,8 10,4–10,9316 EURO 4 gr. I/EURO V 5 A5 4,727 279–289 6,4–6,5 9,9–10,3 8,3–8,5324 EURO 4 gr. I/EURO V 5 A5 4,364 305–314 5,7–5,8 9,0–9,7 7,6–7,8<strong>Sprinter</strong> NGT, <strong>Kombi</strong> med naturgas-/benzinmotor og indregistrering som personbilVed naturgasdrift (monovalent)Brændstofforbrug 3, 4, 6 [km/kg]316 NGT EEV A5 4,727 231–238 8,3–8,5 14,7–15,4 11,5–11,9Ved naturgasdrift (bivalent)Brændstofforbrug 3, 4, 6 [km/kg]316 NGT EURO 4 gr. I/EURO V 5 A5 4,727 231–238 8,3–8,5 14,7–15,4 11,5–11,9Ved benzindrift (bivalent)Brændstofforbrug 3, 4 [km/l]316 NGT EURO 4 gr. I/EURO V 5 A5 4,727 279–289 6,4–6,5 9,9–10,3 8,3–8,5<strong>Sprinter</strong> LGT, <strong>Kombi</strong> med motor <strong>til</strong> flydende gas/benzin og indregistrering som personbilVed drift med flydende gas (bivalent)Brændstofforbrug 3, 4 [km/l]316 LGT 5 EURO V 5 A5 4,727 – 7 – 7 – 7 – 7Ved benzindrift (bivalent)Brændstofforbrug 3, 4 [km/l]316 LGT 5 EURO V 5 A5 4,727 – 7 – 7 – 7 – 71Dieselpartikelfilter er standardudstyr <strong>til</strong> alle CDI-dieselmotorer.2Den anførte bagakseludveksling er standardudstyr.3De angivne værdier er beregnet i overensstemmelse med den foreskrevne målemetode (direktiv 80/1268 EØF i den aktuelle udgave). Angivelsernevedrører ikke en bestemt bil og er ikke en del af et <strong>til</strong>bud, men fungerer udelukkende som sammenligningsgrundlag mellem de forskellige biltyper.Forbrugs- og emissionsværdier gælder for biler med en samlet <strong>til</strong>ladt totalvægt på op <strong>til</strong> 3.500 kg og kun i forbindelse med indregistreringsom personbil (ikke autocampere). Værdierne afhænger af bilens egenvægt (inkl. fører 75 kg), bagakseludveksling og gearkassevariant. Under reelbrug kan disse værdier afvige afhængigt af køremåden og bilens last<strong>til</strong>stand. Når firehjulstrækket er slået <strong>til</strong>, øges brændstofforbruget og CO 2-emissionen.4Værdier gælder for alle egenvægtklasser.5Din Mercedes-Benz forhandler kan oplyse dig om, hvilke der er <strong>til</strong> rådighed.6Angivelse af brændstofforbrug for brændstoftypen naturgas i km/kg; for anvendelse af H-gas og L-gas gælder de samme værdier.7Værdier forelå endnu ikke ved redaktionens afslutning. Kontakt venligst din Mercedes-Benz transporterforhandler.Forklaring: M6 = 6-trins manuel gearkasse, A5 = 5-trins automatgearkasseTekniske data | Brændstofforbrug og CO 2 -emission 31


Samlet oversigt over <strong>Sprinter</strong> <strong>Kombi</strong>.Kompakt med en akselafstand på 3.250 mm Standard med en akselafstand på 3.665 mm Lang med en akselafstand på4.325 mmNormalt tag Højt tag Normalt tag Højt tag Højt tagLastareal 1 [m 2 ] 4,4 4,4 5,5 5,5 7,4Lastvolumen 1 [m 3 ] 7,5 8,5 9,0 10,5 14,0Maks. lastlængde 1 [mm] 2.600 2.600 3.265 3.265 4.300Egenvægt 2, 3 [kg] ved <strong>til</strong>l. totalv. 3,19 t 2.005–2.015 2.040–2.050 2.070–2.155 2.095–2.180 –3,5 t 2.005–2.015 2.040–2.050 2.100–2.185/2.285 5 2.130–2.215/2.315 5 2.300–2.385Lasteevne 1, 4 [kg] ved <strong>til</strong>l. totalv. 3,19 t 1.175–1.185 1.140–1.150 1.035–1.120 1.010–1.095 –3,5 t 1.485–1.495 1.450–1.460 1.315–1.400/1.215 5 1.285–1.370/1.185 5 1.115–1.200Tilladt totalvægt [kg] 3.190/3.500 3.190/3.500 3.190/3.500 3.190/3.500 3.500Maksimal taglast [kg] 300 150 300 150 150Sporkreds/vendediameter ∅ [m] 11,3/12,3 11,3/12,3 12,6/13,6 12,6/13,6 14,6/15,61Uden sæder i kabinen.2Oplysninger i henhold <strong>til</strong> direktiv 92/21/EF i den ved trykningen gældende udgave (vægt i køreklar stand inkl. værktøj/reservehjul, såfremt det er leveret med fra producenten, brændstoftank 90 % fyldt, fører på 68 kg og bagage på 7 kg)for biler med standardudstyr. Ekstraudstyr og <strong>til</strong>behør medfører som regel en forøgelse af vægten og dermed en <strong>til</strong>svarende reducering af lasteevnen. Bemærk: I henhold <strong>til</strong> ISO-M06 1176 reduceres egenvægtsangivelserne med op <strong>til</strong> 75 kg.3Ved biler med firehjulstræk øges egenvægten med op <strong>til</strong> 170 kg.4Ved biler med firehjulstræk reduceres lasteevnen med op <strong>til</strong> 170 kg.5Ved <strong>Sprinter</strong> NGT (bivalent).32 Tekniske data | Vægt


Lastrumslængder i forbindelse med sæder. Desædevarianter, der vises her, repræsenterer kun endel af de mange mulige konfigurationer. Forudenenkeltsædet i passagersiden foran fås også et dobbeltpassagersæde. Det 3-personers bænksæde <strong>til</strong>første og anden række i passagerkabinen fås også ien smal udgave, der giver en bedre gennemgang.2.6003.2654.3001.8802.5453.5802.6003.2654.3001.8802.5453.5801.0201.6852.7201.0201.6852.7208251.860Tekniske data | Mål 33


Kompakt med en akselafstand på 3.250 mmNormalt tagHøjt tagStandard med en akselafstand på 3.665 mmNormalt tagHøjt tagLang med en akselafstand på 4.325 mmHøjt tag1.9932.4251.9932.4251.9932.4251.9932.4251.9932.425Op <strong>til</strong>2.415 11.5651.540Op <strong>til</strong>2.705 11.5651.840Op <strong>til</strong>2.435 21.5651.540Op <strong>til</strong>2.720 21.5651.840Op <strong>til</strong>2.715 31.565H op <strong>til</strong> ca. 561/672 11.0401.0401.3001.3001.3003.2505.2453.2505.2453.6655.9103.6655.9104.3256.9451.3501.7801.3501.7801.3501.7801.3501.7801.3501.7801.6501.5201.9401.8201.6501.5201.9401.8201.9401.820HHHH1.840HH op <strong>til</strong> ca. 561/669 1H op <strong>til</strong> ca. 581/692 2H op <strong>til</strong> ca. 581/689 2H op <strong>til</strong> ca. 583/675 32.6002.6003.2653.2654.3001Uden last.Alle angivelser i mm. Alle målangivelser ved standardudstyr.2Uden last. Ved firehjulstræk bliver transporteren op <strong>til</strong> 85 mm højere.3Uden last. Ved firehjulstræk bliver transporteren op<strong>til</strong> 95 mm højere.34 Tekniske data | Mål


Fagudtryk.Elektronisk stabiliseringsprogramADAPTIVE ESP ® .ADAPTIVE ESP ® er et innovativt køredynamikreguleringssystem,som erdet første <strong>til</strong> også at tage højde forbilens last<strong>til</strong>stand. I bestemte, farligesituationer, f.eks. ved risiko for, at bilenskrider ud, griber systemet aktivtind, idet det foretager målrettedebremseindgreb på de enkelte hjulog <strong>til</strong>passer motorydelsen efter behovfor at hjælpe føreren med at overvindeden kritiske situation. ADAPTIVEESP ® forbinder funktionerne fraantiblokeringssystemet ABS, antispinreguleringenASR, den elektroniskebremsekraftfordeling, bremseassistentsystemetBAS og igangsætningsassistentenAAS (ekstraudstyr) og ersamtidig udvidet med en kørestabilitetshjælp.ESP ® -anhænger stabiliseringenøger derudover køresikkerhedenved kørsel med anhænger.Vigtigt: ADAPTIVE ESP ® kan ikkesætte fysikkens love ud af kraft.Således kan ADAPTIVE ESP ® f.eks.ikke forhindre, at bilen skriderud på grund af akvaplaning. Hvisføreren overskrider fysikkens grænseområder,kan selv ADAPTIVEESP ® ikke forhindre en ulykke!Elektronisk bremsekraftfordeling.Den elektroniske bremsekraftfordelingsørger på for- og bagakslen forden rette fordeling af bremsekraftenog den maksimale bremseydelsei forhold <strong>til</strong> situationen. Systemetmodvirker således, at bilen skriderud på grund af „overbremsning“ afbaghjulene. Herudover reducerer denbelastningen af forbremserne ogmodvirker dermed en slækkelse afbremsevirkningen som følge af denhøjere termiske belastning – ogsåkendt som „fading“-effekten.Bremseassistent BAS.Ved hjælp af en køresimulator harvores forskningsingeniører bl.a. fundetud af, at folk ved en katastrofeopbremsningikke træder hårdt nok påbremsen. En erkendelse, som førte <strong>til</strong>udviklingen af bremseassistenten.Hvis føreren træder på bremsen meden bestemt hastighed, fortolkerbremseassistenten det som en nødsituationog sørger for, at det fuldebremsetryk opbygges hurtigst muligt.Samtidig sørger antiblokeringssystemetABS for, at hjulene ikke blokerer.Igangsætningsassistent AAS.Den i ESP integrerede igangsætningsassistentsørger for, at igangsætningpå stigninger kan gennemføresmeget komfortabelt: Nårbremsepedalen er sluppet, opretholdesbremsetrykket i endnu ca.2 sekunder, hvilket gør, at du afslappetkan nå at flytte foden fra bremse- <strong>til</strong>speederpedal, uden at bilen alleredebegynder at køre. Igangsætningsassistentener aktiv fra stigninger påca. 4 %. Ved igangsætning på plantunderlag eller på hældninger aktiveresden ikke.ESP ® -anhængerstabilisering.Dette system supplerer ADAPTIVEESP ® og øger køresikkerheden vedkørsel med anhænger. Hvis anhængerenbegynder at slingre fra side <strong>til</strong>side, griber systemet nemlig ind vedmålrettet at nedbremse bilens hjulog reducere motorens drejningsmoment,hvilket hjælper føreren med atfå stabiliseret bilen og anhængeren.Foretages der flere indgreb i træk,bliver nedbremsningerne kraftigereog kraftigere, hvilket reducerer bilenshastighed.36 Fagudtryk


Bi-xenonforlygter med statiskdreje-/kurvelysSpecielt i snævre kurver, ved vejkrydsog under manøvreringer oplyser konventionelleforlygter ikke sideområdetlige foran bilen optimalt. I sådannesituationer tændes der automatiskfor en ekstra lyskilde som supplement<strong>til</strong> nærlyset: Ved gennemkørsel afsnævre kurver med en hastighed påop <strong>til</strong> 70 km/t. tændes det statiskekurvelys, ved betjening af blinklysetved en hastighed på op <strong>til</strong> 40 km/t.drejelyset – afhængigt af hvor megetføreren drejer på rattet.Adaptivt stoplys.Det adaptive stoplys øger den aktivesikkerhed, da det sørger for en bedresignalvirkning i forbindelse mednødopbremsninger. Dette opnås, idetalle stoplys begynder at blinke vedkatastrofeopbremsninger fra og med50 km/t. Derved advares de efterfølgendetrafikanter, og disses reaktionstidreduceres. Bremses der ind<strong>til</strong>s<strong>til</strong>stand fra og med en hastighedpå 70 km/t., tænder havariblinksystemetautomatisk.Windowbags og brystairbags.Som supplement <strong>til</strong> airbagene påforsæderne fås også en windowbagog en brystairbag, som foldes udved kraftige sidekollisioner i den side,som vender mod stødretningen.Windowbagen har <strong>til</strong> opgave at øgebeskyttelsespotentialet i områdetomkring hovedet. Den folder sigud ved aktivering i området ved sideruden.Brystairbagene er placereti sædernes ryglæn og øger, når deudløses, beskyttelsespotentialetfor brystkassen hos den pågældendeperson i bilen.PARKTRONIC.Parkeringshjælpen PARKTRONIChjælper føreren i parkerings- og manøvreringssituationer,hvor pladsen ertrang. Systemet, der arbejder efterekkolodprincippet, advarer automatiskføreren, når det registrerer, atpladsen foran eller bag ved bilen blivertrang. Advarslen vises først optiski displayet i sidespejlet (ved bakkørsel)eller i midten af instrumentpanelet(ved fremadkørsel). Hvis afstanden <strong>til</strong>forhindringen bliver mindre, høresder også en akustisk advarsel.ECO start/stop-funktion.Når systemet er blevet aktiveret afføreren, mens motoren kører, afbryderdet under bestemte betingelser automatiskmotoren. Det sker, når bilenhar holdt s<strong>til</strong>le i mere end tre sekunder,og gearvælgeren ikke er i gear, ellerkoblingspedalen ikke er trådt ned.Hvis koblingen trædes ned, eller bilenruller, startes motoren automatisk.Ven<strong>til</strong>ationskomfort.Luftåbninger i instrumentpanelet ogen ekstra åbning ud for den førstesæderække bagi sørger for, at der ergod luftcirkulation på alle pladser.Det kraftige ven<strong>til</strong>ationssystem øgerpassagerernes velbefindende isærpå lange strækninger eller ved højetemperaturer. Ven<strong>til</strong>ationskomfortenkan forbedres yderligere med frontklimaanlæggetog forskellige typerklimaanlæg <strong>til</strong> området bag i bilen(luftdyser i venstre sidevæg er ekstraudstyr).Vigtigt:Airbags fritager under ingen omstændighederpersonerne i bilen for ataltid at spænde sikkerhedsselenkorrekt, idet en airbag kun kanudfolde sin fulde beskyttelsesvirkningi forhold <strong>til</strong> en person, der harspændt selen korrekt.Fagudtryk 37


Vi arbejder for din succes.Mercedes-Benz er altid i nærheden af dig: Omkring 2.600 praktisk placeredeserviceværksteder gør vores servicenet for transportere <strong>til</strong> et af de mest fintmaskedei Europa. Men ikke nok med det: Med bilrelevante service<strong>til</strong>bud, mobilitetspakkersamt individuelle leasing-, finansierings- og forsikringsmodelleryder vi også vort bidrag <strong>til</strong> din virksomheds konkurrenceevne og rentabilitet –fra og med anskaffelsen af bilen og gennem hele dens levetid.Vores omfangsrige udbud af service- og finansieringsydelser kan du opleveoveralt i vores filialer eller hos din forhandler. Du kan i den forbindelse fåudførlige og individuelle oplysninger hos din Mercedes-Benz kontaktperson.38 Service og finansieringsydelser


Finansiering, leasingog forsikringServiceLeasingFinansiel LeasingForsikringGarantiforlængelse/serviceaftaleService og PartsForlængede åbningstiderMercedes-Benz Service24hMercedes-Benz MobilityGoMercedesServiceCardMercedes-Benz originaldeleOriginale Mercedes-Benz ombytningsdele


Finansiering, leasing og forsikringHar du fundet din drømmebil, men ønsker atbevare en fleksibel økonomi? Så vil vi råde dig <strong>til</strong> atkontakte os. Mercedes-Benz Finans kan <strong>til</strong>bydedig skræddersyede løsninger, som giver dig et størreøkonomisk råderum. Hvad enten der er tale omleasing eller finansiering, forsikring eller servicekomponenter– hos os får du det hele på attraktivevilkår fra én leverandør. Yderligere oplysninger omvores produkter finder du på vores hjemmesidewww.mercedes-benz.dkServiceLeasing.Ved ServiceLeasing leaser du bilen i en aftaltperiode og med et samlet, maksimalt km-forbrug.I perioden består betalingen af en engangsydelseog månedlige ydelser. Ved periodensudløb leveres bilen <strong>til</strong>bage <strong>til</strong> Mercedes BenzFinans, og du er klar <strong>til</strong> en ny leasingaftale meden ny bil.Fordele ved ServiceLeasing:▸ Din likviditet lettes, når du ikke harbundet penge i bilen.▸ Du kan skifte din Mercedes ud hvertandet eller tredje år uden at bekymre digom gensalgsværdien.▸ En partner: Mercedes-BenzFinansiel Leasing.Måske vil du gerne køre i en ny bil, som erudstyret efter dine ønsker, men kun betale forbrugen af denne? Så er leasing præcis detrigtige for dig. Med attraktive rater binder dukun i ringe grad din kapital, og du ved nøjagtigt,hvilke månedlige omkostninger du skal regnemed. Dette giver dig et bedre grundlag atplanlægge ud fra i forhold <strong>til</strong> din virksomhed, ogdit kreditråderum forbliver altid intakt. Bilenfortsætter med at være leasinggiveren Mercedes-Benz Finans' ejendom og optræder heller ikkei leasingtagerens balance. Kriterier for beregningaf den månedlige rate ved leasing:▸ Købspris▸ Forudbetalingens størrelse▸ Kontraktens løbetid▸ Bilens fastlagte restværdiMercedes-Benz forsikringer.Uanset hvor du ønsker at køre hen i dinMercedes- Benz, skal vi nok sørge for, at du kanføle dig sikker undervejs. Takket være omfattendeforsikringsydelser på attraktive betingelser.Og alt sammen i samme høje kvalitet, somdu er vant <strong>til</strong> fra Mercedes-Benz.Oversigt over dine fordele:▸ Hurtigere bag rattet i din drømmebil▸ Din bil er altid på det nyeste tekniske niveau▸ Ingen kapitalbinding▸ Faste månedlige rater▸ Du vælger selv antal kørte kmog kontraktens varighed▸ Når kontrakten udløber, afleverer du blotbilen <strong>til</strong> din bilforhandler igen og modtagerden garanterede restværdi▸ Som erhvervsdrivende kan du bogføreleasingraterne som driftsudgifter40 Service og finansieringsydelser


Service og PartsForlængede åbningstider. Mange Mercedes-Benzserviceværksteder har åbent mandag <strong>til</strong> fredag ind<strong>til</strong>kl. 20.00, 22.00 eller i nogle <strong>til</strong>fælde endda døgnet rundt.Mercedes-Benz Service24h. Hvis du på et tidspunkt skulleopleve, at din Mercedes ikke vil starte eller køre videre,skaffer vores gratis 1 Service24h-hotline 00800 3 777 7777dig hjælp meget hurtigt. Du kan ringe <strong>til</strong> hotlinen frahele Europa. 365 dage om året, døgnet rundt sørger voresservicemedarbejdere for, at du omgående kommer udat køre igen.Mercedes-Benz ExpressService. Uden at du behøverkontakte os i forvejen og hyppigt også <strong>til</strong> en fast pris udførervi – ud over olieservice – også det lille serviceeftersynog reparationer på sliddele samt udskiftning af smådele.Som regel klarer vi det inden for 2 timer.Mercedes-Benz MobilityGo. Mercedes-Benz MobilityGogiver dig gratis skades- og starthjælp på stedet i forbindelsemed alle former for tekniske uheld samt startproblemer.Du får også godtgjort omkostninger <strong>til</strong> taxakørsel, og ders<strong>til</strong>les en erstatningsbil <strong>til</strong> din rådighed som en del afden gratis MobilityGo-servicepakke. Ved værkstedsbesøgi <strong>til</strong>fælde af garantidækning, hvor reparationen sandsynligviskommer <strong>til</strong> at strække sig ud over to timer, holder vidig ligeledes mobil og afholder omkostningerne i denforbindelse. Din Mercedes-Benz kontaktperson er altidklar <strong>til</strong> at give dig udførlige oplysninger om forudsætningerog geografisk gyldighedsområde.MercedesServiceCard. Med dette kort får du udenproblemer hurtig hjælp på kontraktligt <strong>til</strong>knyttede værkstederi hele Europa via betalingsgarantien. Afviklingenforløber også hurtigt, hvis du i <strong>til</strong>fælde af et mindre uheldhar brug for Service24h. Eller betaler med dit kort forvej- og tunnelafgifter eller regninger på tanken.Mercedes-Benz originaldele. Mercedes-Benz originaldeleer materiale- og funktionskontrolleret efter de strengestekriterier, og de er perfekt afstemt <strong>til</strong> din transporter. Her<strong>til</strong>kommer, at du kan købe dem selv 15 år efter, at de ergået ud af produktion.Originale Mercedes-Benz ombytningsdele. Hvis din transporterallerede har et par år på bagen, kan vi <strong>til</strong>byde digoriginale Mercedes-Benz ombytningsdele. De er klargjortefter den nyeste tekniske viden på området, og deresfunktion er kontrolleret på samme måde, som vi kontrollerernye dele. Desuden er den høje, garanterede kvalitet densamme som for enhver Mercedes-Benz originaldel. Denmærkbare forskel ligger i prisen. Den er nemlig op <strong>til</strong>50% lavere!1Du kan ringe gratis <strong>til</strong> dette hotlinenummer fra fastnettelefoner og mobiltelefoner. I nogle europæiskelande opkræves et gebyr, når der ringes fra mobiltelefoner. Gebyret fastsættes af netudbyderen.Hvis din netudbyder ikke <strong>til</strong>lader internationale eller gebyrfrie opkald, anbefaler vi, at du som alternativvælger det andet nationale nummer, som du finder på Service24h-mærkaten i din bil.Service og finansieringsydelser 41


Test <strong>Sprinter</strong>.Tag en prøvetur i din drømmebil.Det er på vejen, du oplever en Mercedes fra sin mest overbevisendeside. For først på asfalten kan du <strong>til</strong> fulde nydeden suveræne køreoplevelse, der gør bilerne <strong>til</strong> noget heltsærligt. Vi vil gerne invitere dig <strong>til</strong> en prøvetur hos enMercedes-Benz forhandler, så du selv kan opleve, hvordanfleksibiliteten, den høje komfort og den gode driftsøkonomiberiger dit arbejde. Klik ind på www.mercedes-benz.dk,hvor du nemt finder din nærmeste forhandler. Her glæderde sig allerede <strong>til</strong> dit besøg.På internettet finder du instruktionsbogen <strong>til</strong> <strong>Sprinter</strong>, hvordu allerede nu kan lære funktionerne i din favorit bedre atkende. Gå ind på www.mercedes-benz.dk, og læs mere.42Prøvetur


Bortskaffelsesordning. Ringen er sluttet. Efter et langt arbejdsliv tager vi din <strong>Sprinter</strong> <strong>til</strong>bage igen med henblik på miljøvenlig bortskaffelse i henhold <strong>til</strong> EU-bortskaffelsesdirektivet– men der er længe <strong>til</strong> endnu. Bortskaffelsesordningen gælder i henhold <strong>til</strong> de nationale bestemmelser for biler op <strong>til</strong> 3,5 t <strong>til</strong>ladt totalvægt.<strong>Sprinter</strong> har allerede i flere år opfyldt de lovmæssige krav <strong>til</strong> en genbrugsvenlig konstruktion. Med henblik på genbrug af udrangerede biler står et net af genbrugsstationerog skrotningsfirmaer <strong>til</strong> din rådighed. Disse firmaer genbruger din bil på en miljørigtig måde. I den forbindelse videreudvikles og forbedres mulighedernefor genbrug af bil og dele løbende. Dermed vil <strong>Sprinter</strong> også fremover rettidigt kunne opfylde skrappere lovkrav <strong>til</strong> genbrugskvoter. Yderligere oplysningerfinder du på www.mercedes-benz.dk.Bemærk følgende angående oplysningerne i denne brochure: Efter redaktionens afslutning d. 30.04.2010 kan der være foretaget ændringer på produktet. Der tagesderfor i leveringstiden forbehold for konstruktions- og formændringer, afvigelser i farvetoner og ændringer i leveringsomfanget fra producentens side, i det omfangdisse ændringer eller afvigelser er rimelige for køberen under hensyntagen <strong>til</strong> sælgers interesser. Såfremt sælgeren eller producenten bruger symboler eller numre <strong>til</strong>at betegne en bes<strong>til</strong>ling eller den bes<strong>til</strong>te genstand med, kan der ikke udledes nogen rettigheder alene heraf. Illustrationerne kan vise <strong>til</strong>behør og ekstraudstyr, somikke er omfattet af det almindelige standardudstyr ved levering. Der kan forekomme farveafvigelser, som skyldes tryktekniske faktorer. Denne brochure kan ligeledesomtale typer og serviceydelser, som ikke <strong>til</strong>bydes i bestemte lande.Brochuren anvendes internationalt. Udsagn, der vedrører lov-, rets- og skattemæssige bestemmelser og konsekvenser, gælder kun for Forbundsrepublikken Tysklandpå tidspunktet for redaktionens afslutning. Kontakt derfor din Mercedes-Benz transporterforhandler for oplysninger om lokale love og bestemmelser.www.mercedes-benz.dkDaimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B300 · 08-01/0910 Printed in Hungary/Imprimé en Hongrie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!