Region Syd - Velkommen til Erhverv Fyn

Vito 110 CDI Works LangEngangsydelse:32.000 kr.Leasingperiode:48 mdr.Restværdi ved udløb: 55.000 kr.Pris pr. måned:1.990 kr.Den nye Vito.En ægte Mercedes-Benzoplevelse fra kun 1.990 kr.pr. måned.Du kender bilen og kvaliteten. Og dog. Den nye Vitoer endnu stærkere, har endnu bedre økonomi ogendnu mere komfort. Kort sagt: Der er meget mere afalt det, Vito er så kendt for. Giv den noget arbejde. Detklarer den problemløst i en fart. Køber eller leaser duen Mercedes-Benz Vito hos os, får du samtidig 2 årsgaranti uden kilometer-begrænsning.Du kan se flere eksempler på finan siering påwww.pchristensen.dk eller ved at besøge enaf vores tre salgsafdelinger i henholdsvisOdense på Krumtappen 20, tlf. 6395 3900,Kolding på Trianglen 11, tlf. 7634 7800 ellerPadborg på Industrivej 17, tlf. 7467 1919.Tekniske data Vito 110 CDI Lang95 HK E5 motor, el-ruder, airbag, bænksæde, 6-trinsgearkasse og ASSYST service computer med serviceintervallerop til 30.000 km. Brænd stofforbrug vedblandet kørsel: 13,3 km/l. CO 2emission: 198 g/kmLeveres i standardfarverne: Arktisk hvid, kiselgrå,flammerød, fløjlsrød, akvagrøn og atlantisblå.Tillægspriser for udstyr – pris pr. månedAnhængertræk140 krVinterhjul140 krBund og beklædning100 krFartpilot90 krCD/radio med Bluetooth50 krRechnitzer.dkVed køb er prisen 161.695 kr. Alle priser er ekskl. moms og leveringsomkostninger.Bilen er vist med ekstra udstyr. Vi tager forbehold for fejlog prisændringer. Restværdi ved udløb er ekskl. moms jf. nuværenderegler. Tilbuddet er gældende til den 31.08.2012.3

Onsdag den 14. marts 2012 9FORÅRSKUP1 2010 HERENCIA DEL PADRIPRIORAT, BERNARD MAGREZBernard Magrez’ egen yndlingsvin – og det sigerikke så lidt, når man ved hvilke vine, han ellershar adgang til i det daglige!2 2010 PACIENCIADO TORO, BERNARD MAGREZMed tålmod – paciencia – opnår man en heltutrolig mørk, kraftfuld og velafbalanceret vin fradet rustikke spanske område.En rigtig blockbuster!3 2010 KAHINAGUERROUANE, MAROKKO, BERNARD MAGREZBernard Magrez bliver med sit nye projekt iMarokko et benchmark for, hvor flot vin, der kanlaves i et relativt ukendt område.PRISFALD!SOLGT I TIDLIGEREÅRGANGE FOR OP TIL 490,-FRIT VALG 165,-FRA BERNARD MAGREZDe af jer, som var heldige at få fat i disse vine i årgang 2005og 2006 ved vores brandudsalg sidste år ved, hvad det handlerom. Det er virkelig verdensklassevin – perfektionisme ihøjeste potens.Bernard Magrez er bestemt ikke blevet dårligere til at lavevin siden 2006 – tværtimod – men verden er blevetdårligere til at betale. Det er i høj grad både til jeres ogvores fordel.Så husk at købe til kælderen med det samme. Alle tre vineholder mindst 20 år. Og 2010 er ÅRGANGEN!STÆRKT BEGRÆNSET ANTAL!123I SVENDBORGVINSPECIALISTEN I SVENDBORGKorsgade 7•5700Svendborg•Tlf.62212211svendborg@vinspecialisten.dk www.vinspecialisten-svendborg.dkTilbuddene gælder så længe lager haves og senest t.o.m. 30/04-20124

Danmarks største ELplus butikPer Lundsgaard ersprunget ud af Punkt1-kæden og er blevetet helt nyt led i ELpluskædenEt par uger før påske valgte dentidligere indehaver af Punkt1 på Ole Rømersvej 59, PerLundsgaard, at blive et nyt ledi energi-kæden, ELplus.I dag er butikken derfor Danmarksstørste ELplus butik.Per Lundsgaard er butikschef.Og med sine to medarbejdere påhhv. 29 år og 60 år er han megetmere lokale end før:Vi tilbyder den samme servicemen til en billigere pris.Vi bliver lidt mere købmænd –igen - til fordel for kunderne, forvi bestemmer mere selv.Vi binder ikke så mange markedsføringskroneri dennekæde. Det betyder, at vi kansælge vores varer til en andenpris og målrette vores indkøbmeget mere, uden at det går udover den personlige service.Danmarks bedstePer Lundsgaard har været medejeraf Punkt 1 i 11 år, så han eret ansigt, man kender.Først lå Punkt 1 i Korsgade. Siden2006 har den haft adressepå Ole Rømersvej 59.Vi havde brug for mere plads ogbedre parkeringsmuligheder.Begge dele fik vi her. Og voreskunder kårede os året efter tilDanmarks bedste Punkt 1-butik.40 års erfaringDe tre medarbejdere i den godt1100 kvm. store butik spænderover tre generationer, når manser på deres alder.Sidst i 20’erne, midt i 40’erne og60 år er de.Tilsammen har vi 30-40 årserfaring. Derfor kan vi rådgivekunderne på topniveau. Vi véd,hvad vi taler om. Det er ikkebare ord.Ole Rømersvej 59 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 20 16 46 · svendborg@elplus.dk · www.elplus.dk8

Expert Svendborg– nu med selvstændig B&O butikFredag den 27. januarpræsenterede ExpertSvendborg en ny selvstændigB&O butik på 120m2, og hermed bevægerpræsentationen af Bang& Olufsens kendte kvalitetsproduktersig ind i enhelt ny dimension»De sidste par år har vi kunnetglæde os over en øget efterspørgselpå B&O produkter, ogmed den nye specialbutik harvi udviklet os fra lokal B&Oforhandler til regionalt specialcenter«,fortæller indehaver afde to selvstændige forretningerJan Sabroe Thomsen. »Mangeårigmedarbejder hos ExpertSvendborg, René Christoffersen,er butikschef i den nyforretning, der med hjælp fraB&O’s egne designere er moderne,smart og stilrent indrettet.Samlet set har vi over 35års erfaring med B&O produkterog er i dag at finde blandtde absolut stærkeste aktører påmarkedet.«Fra projekt til færdigløsning»Vores ekspertise omfatter heleprocessen fra rådgivning, projekteringog salg til den endelige implementeringaf samlede audiovisuelleløsninger. I forbindelse medbyggeprojekter er vi ofte med påden multimediemæssige rådgivningssidelige fra tegningsstadiettil byggeriet står færdigt. Overhele linjen ser vi det som vores fornemsteopgave at rådgive kundenom den mest optimale produktanvendelsei overensstemmelse medhans/hendes individuelle ønskerog behov.«Styr på det hele med kunén fjernbetjening»På udviklingsområdet harB&O’s unge koncerndirektørTue Mantoni formået at tilføredet hæderkronede brand et frisktpust af ny energi gennem moderneideer og visioner«, siger JanSabroe Thomsen. »Det illustreresblandt andet af det faktum,at B&O gennem et indgåendesamarbejde med Apple har fåetet nyt og yngre kundesegment itale. Med den trådløse I-pad styring,som blandt andet kendesfra det succesfulde Beosound 8anlæg, der lanceredes i 2011, harkunden via en enkelt fjernbetjeningoptimalt styr på hele sitanlæg. Integrationen med Applelinker B&O’s fantastiske verdenaf lyd, billede og kommunikationsammen på en helt ny og megetbetjeningsvenlig måde.«plasmaskærm. Parallelt hermedkan vi præsentere en helt ny, fladog kombinationsmæssigt megetfleksibel Beolab 12 højttaler tilmontering på væg. Udover at indtageen markedsførende positionpå verdensplan, når det gælderkvalitet i lyd, billede og design,har B&O’s produkter en væsentligtlængere levetid og holdbarhedend de fleste andre mærker.Den gennemgående fællesnævner– både når det gælder voresrådgivning og sortimentet - er,at man med en B&O løsning investereri noget, man kan glædesig over i sin hverdag her og nuog mange år fremover. B&O’s gebyr,rente og afgiftsfri finansieringsordninggiver vores kundermulighed for at købe produkterfor op til 100.000 kr., der efterfølgendeafdrages over 36 måneder.Besøg Sydfyns nye B&O butik ogse nærmere på vores store, spændendekvalitetsudvalg.«Lyd, billede og design iverdensklasse»I løbet af foråret 2012 kommeren række spændende B&O nyhederpå banen. Sidst i marts lanceresdet nye Beovision 12 med 65 ’’Bang & Olufsen Svendborg, Tvedvej 79A5700 SvendborgTlf. 70 225 325svendborg@beostores.comwww.bang-olufsen.dk/svendborg9

Topkvalitet på menuenNr. Søby Kød EngrosA/S har topkvalitet påmenuen, når det gælderkødvarer, forarbejdningog fleksibel service tilrestauranter, hoteller,konferencecentre ogøvrige storkøkkenerMan fristes til at sige ”forædletkvalitet og service siden 1970”,når talen falder på Nr. Søby KødEngros.Direktør og medejer Jørn B. Nielsenstiftede således den fynskeservicevirksomhed samme årsom han blev udlært slagter.Stor kundekredsLige siden har restauranter, kroer,hoteller, konferencecentre ogstorkøkkenet på eksempelvis plejecentreog lignende institutionernydt godt af de mange vidt forskelligeførsteklasses kødvarer,der dagligt forarbejdes og leveresfra Nr. Søby Kød Engros til køkkenpersonaletude hos kunderne.Mange mulighederJørn B. Nielsen forklarer til MånedsmagasinetErhverv Fyn:- Nr. Søby Kød Engros er til forkundernes skyld. Derfor lyttervi meget gerne til alle ønsker –også de mere specielle. Det er joingen hemmelighed, at mangespisesteder og storkøkkener harværet tvunget til at se på deresindkøbsbudgetter i de seneste år.Men situationen kan faktisk vendestil en fordel. For der findesfaktisk mange spændende mulighederfor at variere spisekortet,inden for et fornuftigt budget.Gode priserNetop nu går tendensen på, atkunderne er blevet mere nysgerrigeefter at prøve nye varer påmenukortet.- Her leverer vi naturligvis lækrekødvarer til konkurrencedygtigepriser – eksempelvis også lækkertfjerkræ og lam. Men uansethvad kunderne vælger, er kvaliteten ufravigelig del af vores sortimentog service, tilføjer direktørog medejer Jørn B. Nielsen.Blandt lækkerierne nævner hanogså kvalitetsvarer fra fynskeGrambogård, Gråsten Fjerkræog eksotisk vildt fra Kalu.Nr. Søby Kød Engros A/S · Nymarksgyden 5 · 5792 Årslev · Tlf. 65 90 11 25www.nsk-engros.dk · firma@nsk-engros.dkDrømmer du om en FORD FIESTA?Drømmer du om en FORD FIESTA?FORD FIESTAFORD FIESTAFRAFRA116.960 KR.FORD FIESTAFRA FRA1.395FRA1.395 KR./MD KR./MD116.960 KR.FRA116.960 KR.1.395 KR./MDSå er detnu, du skal slåtil.Vihar nemligsat prisen ned, så du nu kan få en spritny Ford Fiestaforkun 116.960 kr.eller finansieret viaFordCreditfra kun1.395 kr./md.*.Lyder detgodt?Såkomforbi er detnu, ogdu prøv skal enslåtil.Vihar tur–men vent nemligsat ikke forlænge,priserne prisen ned, såer du kunsat nu kan nedfor få en en spritny periode. Ford Fiestaforkun 116.960 kr.eller finansieret viaFordCreditfra kun1.395 kr./md.*.Lyder detgodt?Drømmer du om en FORD FIESTA?ford.dkSå komforbi og prøv en tur–men vent ikke forlænge,priserne er kunsat nedfor en periode.Så er detnu, du skal slåtil.Vihar nemligsat prisen ned, så du nu kan få en spritny Ford Fiesta*) Ford*) FordFiestaFiestaTrendTrend1.25 forkun1.25(60(60hk). 116.960hk).Finansieretkr.eller FinansieretviaviaFordFordCredit: finansieretCredit:120.640120.640kr.inkl. viaFordCreditfrakr. inkl.leveringlevering(3.680(3.680kr.)kr.)24% kun1.39524%udbetaling,1.395 kr./md.*.Lyderudbetaling, 1.395 kr./md.,kr./md.,løbetidløbeddetgodt?8484mdr.,mdr., ford.dkvariabel variabel debitor debitor rente4,99%, Så4,99%, komforbi ÅOP7,51%, 7,51%, og samlede samlede prøvkreditomkostninger en tur–men vent 25.540 25.540 ikke kr.Samletbeløb forlænge,priserne beløbder derskal skalbetales erlbage117.180 tilbage kunsat nedfor kr. kr. en periode.Ford Credits forretningsbengelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Ford Credit forbeholder sig retlatbede om yderligereinformaon iform af eksempelvis årsopgørelse fraSKAT.ford.dk*) Bilen Ford*) er FordFiesta vistmed FiestaTrend ekstraudstyr.Gældende Trend1.251.25(60(60hk).hk).FinansieretFinansieret forbiler viaproduceret FordFordCredit:Credit: før30/6-2012. 120.640120.640kr.inkl.kr. CO2127 inkl.leveringlevering g/km, brændstoføkonomi (3.680(3.680kr.)kr.)24%24%udbetaling,1.395udbetaling, 18,2 km/l. 1.395 Energiklasse kr./md.,kr./md.,løbetidløbed8484mdr.,mdr., Tilbuddetgælder indl 30/6-2012variabel variabel debitor debitor rente4,99%, 4,99%, ÅOP7,51%, 7,51%, samlede samlede kreditomkostninger 25.540 25.540kr.Samletbeløb beløbder derskal skalbetales lbage117.180 tilbage kr. kr.*) Ford FordCredits Åbningstider:*) FordFiestaFiestaTrend forretningsbengelserTrend1.251.25(60(60hk).hk).Finansieret og kreditvurderingskravFinansieretviaviaFordFordCredit:Credit:120.640 er gældende.120.640kr.inkl.kr. inkl.levering Bilen skallevering(3.680 kaskoforsikres.(3.680kr.)kr.)24%24%udbetaling,1.395 Ford Credit forbeholderudbetaling, 1.395 kr./md.,kr./md.,løbetidløbed sig8484 retlatmdr.,mdr.,Kan ogsåvariabel bede variabel omdebitor yderligereinformaon debitor rente4,99%, 4,99%, ÅOP7,51%, iform 7,51%, afsamlede eksempelvis kreditomkostninger årsopgørelse 25.540 25.540 fraSKAT. kr.Samletbeløb beløbder derskal skalbetales lbage117.180 tilbage kr. kr. Man.-fre: Man-fre: 8.30-17.30finansieres medFord BilenCredits er vistmed forretningsbengelser ekstraudstyr.Gældende og kreditvurderingskrav Odensevej forbiler produceret 94 .5700 gældende. før30/6-2012. Svendborg Bilen skalCO2127 kaskoforsikres. g/km, Ford brændstoføkonomi Credit forbeholder 18,2 sig km/l. retlat Energiklasse Lørdag Lørdag: LUKKETTilbuddetgælder FAST RENTE indl 30/6-2012bede om yderligereinformaon iform af eksempelvis Tlf. 62 21årsopgørelse 23 23 .Efter fraSKAT. forr.tid: 40 76 19 24Søndag Søndag: 11.00-16.00på 5,25%Bilen er vistmed ekstraudstyr.Gældende forbiler produceret før30/6-2012. CO2127 g/km, brændstoføkonomi 18,2 km/l. Energiklasse Tilbuddetgælder indl 30/6-2012SE ALLE VORE BILER MED BILLEDER PÅ WWW.FORD.NKJAER.DKÅbningstider:Kan ogsåÅbningstider:Man.-fre: Man-fre: 8.30-17.30Kan også finansieres medOdensevej 94 .5700 SvendborgMan.-fre: Man-fre: Lørdag Lørdag: 8.30-17.30LUKKETfinansieresFAST med RENTEOdensevej Tlf. 62 219423 .5700 23 .Efter Svendborg forr.tid: 40 76 19 24Lørdag Lørdag: Søndag Søndag: LUKKET11.00-16.00FAST RENTE på 5,25%Tlf. 62 21 23 23 .Efter forr.tid: 40 76 19 24Søndag Søndag: 11.00-16.00på 5,25%SE ALLE VORE BILER MED BILLEDER PÅ WWW.FORD.NKJAER.DKSE ALLE VORE BILER MED BILLEDER PÅ WWW.FORD.NKJAER.DK12

Kloakering og grøn energiT.M. Byggeentrepriseudfører en lang rækkeanlægs- og byggeopgaver.Lovkrav sætter fartpå privat kloakering.Solceller luner husejernesøkonomiDygtige og effektive håndværkereder udfører en lang rækkekloakerings-, anlægs- og byggeopgaver– kompetent og hurtigti behagelig dialog med kunderne.Det er en del af signalementetpå T.M. Byggeentreprise, somautoriseret kloakmester MortenHansen og tømrermester ThomasLarsen åbnede i 2007.– Vi har stor og god erfaring medtotalentrepriser, herunder renoveringog nybyggeri. Her løser vistørre opgaver i en effektiv byggeproces,selv når flere forskelligehåndværkere har deres gangpå samme byggeplads, forklarertømrermester Thomas Larsen.Kloakering – og ny have?Lige nu betyder skærpede miljøkrav,at mange private boligejerei det åbne land skal forbedre dereskloakering. T.M. Byggeentrepriseer den kompetente og effektivesamarbejdspartner, der løseropgaven på attraktiv og effektivfacon.En operation der måske samtidigtkan kombineres med jordarbejde,der forskønner ejendommen– herunder eksempelvisindkørsel eller have.Solceller – nyt samarbejde- Vi har også indgået et nyt samarbejdemed Vantinge El. Detbetyder, at vi nu monterer topmodernesolcelleanlæg, typiskpå husejeres tag. Det er anlæg,der i dag producerer langt merestrøm, end de gjorde for blot få årsiden – til en væsentligt billigerepris. Dermed kan husejere betaleet effektivt solcelleanlæg tilbageover cirka otte-ti år. Samtidigthar de gratis el året rundt, fortsættertømrermester ThomasLarsen.God dialogT.M. Byggeentreprise løser naturligvisogså mindre opgaver,herunder udskiftning af vinduerog døre. Er ønsket et nyt køkkenklares det også.Næsten uanset ønsker og behovstår T.M. Byggeentreprise klartil en god dialog omkring kundernesønsker og drømme.Kastanievej 12 · 5750 Ringe · Tlf. 27 20 33 30www.tm-byggeentreprise.dk · t.m.byggeentreprise@live.dkOdense Låseservice A/S– din nøgletil større sikkerhedKVALITETSBEVIDSTHEDAltid opdateret med den sidste nye viden indenfor mekanisk og elektronisk sikring. Vi ermed i et internationalt netværk, der medvirker til fortsat udvikling og høj kvalitet.TROVÆRDIGHEDVi søger altid de bedste løsninger og gennemtester alle produkter.SIKKERHEDRådgivning og dialog omkring en målrettet sikkerhedsløsning, der tilgodeser dit behov.LEVERING TIL TIDENEn aftale er en aftale, og aftalt levering er vigtigt for os – og ikke mindst for dig somkunde. Vores døgnvagt sikrer dig tryghed i akutte situationer.Roersvej 37 · 5000 Odense C · Telefon 6612 6815 · odense@laas.dk · www.laas.dkTyverisikring · Adgangskontrol · Låsesystemer · Dørautomatik · Videoovervågning · Dør-/porttelefonanlæg16

Solen skinner på midtfynskel-installatør i rivende udviklingEfter en lang rejse fra enkeltmandsvirksomhedtil mellemstort foretagendemed opgaver lige fra servicepå avancerede industrimaskiner tiludskiftning af Fru Hansens opvaskemaskineog senest også monteringaf solcelleanlæg, fejrer FlemmingNielsen A/S 40 års jubilæum.Selvom finanskrisen fortsat kradserog ligger som en grå sky over detmeste af landet, formår forårssolensstråler alligevel at trænge igennemtil den lille, alsidige el-installatørvirksomhed.32-årige Morten Vestermark og44-årige Jørgen Hansen, er somindehavere 2. generation bag skrivebordetfor virksomheden, der startedefor snart 40 år siden.Når man skuer ned over den smuktbeliggende butik med Louis Poulsen-lamperi udstillingen og denstore lagerhal, hvorfra der med hyppigeintervaller triller en knaldrødservicevogn ud, er det svært at genkendedet lille firma, som nyudlærteNielsen i 1972 etablerede hjemme isit køkken.”Vi kører i det store hele efter desamme værdier, som min svigerfarlagde til grund i de første spæde år.Høj kvalitet i udførslen af vores arbejdeer et ufravigeligt krav, og såprioriterer vi højt altid at holde voresaftaler, hvad angår tid og pris påprojekterne”, siger Jørgen Hansen.40 års erfaring og forankring hoskundesegmentet i lokalområdetudgør virksomhedens stærke fundament,men betyder ikke, at nye initiativerog tiltag ikke kan finde vejtil Lundsager 1, hvor virksomhedennu har haft til huse i 25 år.Man bliver så gladnår solen skinnerElektronisk lagerstyring og fokuseretsalg af hårde hvidevarer er bloteksempler på nyskabelser, som detnuværende makkerpar i chefstolenhar bragt med sig. Og så er der herfor ganske nylig sket en ikke uvæ-sentlig udvidelse af Flemming NielsenA/S’s virke, da den midtfynskeel-installatør indledte et samarbejdemed solcelleproducenten Solarwatt.”I en tid, hvor nogle af de traditionelleaktiviteter er lidt på standby,må man jo se sig om efter nye, ogher fandt vi solcellerne helt oplagte.Det ligger i god tråd med vores kernevirksomhedog udgør et fantastisklukrativt tilbud til vores privatekunder, sådan som lovgivningen p.t.ser ud”, forklarer Morten Vestermark.”I kraft af vores tætte samarbejdemed den danske distributør Solarglas,kan vi desuden tilbyde voreskunder individuelle økonomiberegningermed konkrete svar på spørgsmålomkring tilbagebetalingstidog afkast ved investeringen”, sigerMorten Vestermark.Den 12. marts samlede virksomheden120 deltagere til et succesfuldtinfomøde om solcelleanlæg. Herbidrog Solarglas, Nordeas lokale afdeling,Faaborg-Midtfyn Kommunesamt en ejendomsmægler og en revisorfra Ringe til en alsidig perspektiveringaf emnet.”Vi fornemmer en kæmpe interessefor solceller”, fortæller Morten Vestermark.Hvis interessen fortsætter,afvikles et nyt arrangement eftersamme koncept.Flemming Nielsen A/S · Lundsager 1 · 5750 Ringe · Tlf. 62 62 20 77 · www.flemmingnielsen.nu · info@flemmingnielsen.nufaaborgSiden februar 2011 harfactum2 faaborg haft tilhuse i det gule pakhuspå Chr. d. IX`s Vej 1a iFaaborg.factum2 tilbyder professionel ogkompetent rådgivning om dinemuligheder som boligejer – uansetom du overvejer at sælge, erved at købe eller har købt.factum2 faaborg drives af RudiWillads Petersen, som er ud-dannet bygningskonstruktør fraByggeteknisk Højskole i Odense.Rudi Willads Petersen er beskikketenergikonsulent og bygningssagkyndigog har gennem sinkarriere opbygget solid erfaringog ekspertise inden for bygge-branchen – bl.a. i forbindelse medprojektledelse, byggeledelse ogkvalitetskontrol.Vores kerneydelser i factum2 faaborg er[] Tilstandsrapporter[] Energimærkning[] Byggeteknisk rådgivning[] Termograferingfactum2 faaborg · Chr. d. IX’s Vej 1A · 5600 Faaborg · Tlf. 6262 5500 · 5600@factum2.dk · www.5600.factum2.dk17

TH. JENSEN Modelfabrik A/SDen kendte virksomhed,der i over 60 år har leveretmodeller og forme tiljern & metalindustrien,fik i april 2011 nye investorerog skiftede firmanavnfra T.H. JENSEN &SØNNER Modelfabrik A/Stil det nuværende, meremundretteDen 8. marts fejrede adm. direktørBent Jensen Bendixen sit 25års jubilæum ved en velbesøgt reception.”I dag har TH. JENSENModelfabrik A/S 22 medarbejdereog leverer støbeværktøjer,modeller og forme til danske oginternationale jern-, metal- ogpolyuretan-industrier”, fortællerBent Jensen Bendixen. ”Vi spænderfra små modeller til plastmodellerog store modeller i træ.Vores modeller til vindmølleindustriennår ud til de norske, svensketyske og kinesiske markeder.Til et støberi i Alexandria leverervi forme til bremsekalibre, og viavores samarbejde med Tempur ogDanfoam eksporterer vi til USA.Vores store, og højt specialiseredecad/cam afdeling beskæftiger6 tegnere. Som en af de enestedanske aktører i branchen fremstillervi stadig træmodeller påeget modelsnedkeri, der beskæftiger4 medarbejdere.”Øget fokus påunderleverandørarbejde”TH. JENSEN Modelfabrik A/Skan tilbyde 5-akset bearbejdningmed en bevægelseslængde på2500 i x-aksen og 900 i y-aksen”,beretter produktionschef LarsChristensen. ”Vores stærke maskinparkudgøres af 6 avanceredeDMG bearbejdningscentre.På det seneste har vi øget fokuspå underleverandørsiden af voresaktiviteter. I den forbindelsehar vi investeret i en ny 5-aksetfræser af mærket DMG til bearbejdningaf store emner på op til1 ton. Den nye maskine, der kantage Ø 850 i 5-akset simultanbearbejdning,byder på helt nyemuligheder på dette aktivitetsområde.”TH. JENSEN Modelfabrik A/S · Højgårdsvej 3 · 5750 Ringe · Tlf. 62 62 15 04 · bjb@th-jensen.dk · www.th-jensen.dkVi arbejder i alt inden for stål, aluminium samt rustfrit.Vores største opgave er at hjælpe vorekunder på vej mod den rigtige løsning.Rønnowsvej 1 · 5881 Skårup · Tlf. 20 85 10 33www.rskovgaard.dkmail@rskovgaard.dkBrobyByg & BoTØMRER- MURER- OG MALERARBEJDEv/Michael Rasmussen · Søndervej62·5672 BrobyTlf.22 11 63 10brobybygogbo@gmail.comRantecMed det store knowhow som Rantec haropnået gennem adskillige år, løser Rantecmange forskelligartede opgaver deriblandt:CNC drejning · CNC fræsning · slibningsænkgnistning · Delkomponenterværktøjssliddele · færdige løsningerNu også bearbejdning i hårdmetalTlf. 62208638 · rantec@rantec.dk · www.rantec.dk20

Skift fra oliefyr/GASFYR til pillefyrSKIFT SKIFT FRA FRA OLIEFYR TIL TIL PILLEFYROPNÅ OPNÅ EN ENBESPARELSE PÅ OP PÅTILOP TIL50%TJEN PENGEVI HAR 5VI ÅRS HAR FØDSELSDAG 5 ÅRS FØDSELSDAG OG HOLDER OG DERFOR HOLDER DERFORÅBENT ÅBENT HUS DEN HUS 30. DEN MARTS 30. MARTS KL. 11.00-17.00 KL. 11.00-17.00Skift dit oliefyr eller gasfyr allerede i dagog spar penge med det sammeHVOR FØLGENDE HVOR FØLGENDE LEVERANDØRER LEVERANDØRER VIL VÆREVIL TILVÆRE STEDE: TIL STEDE:Alle erAlle velkommen er velkommen og der og dervil værevillidt være til ganen lidt til ganenHusk håndeværkerfradragetSkal rækværk Skal rækværk eller gelændere eller gelænderevære være i smedejern? i smedejern?Skal altaner Skal altaner eller balkoner eller balkonervære være fremstillet fremstillet i varmgalvaniseregalvaniseretstål i et stål design i et designtilpasset tilpasset jeres jeres hus? hus?i varm-Ring Ring og fåog et få tilbud! et tilbud!Vi laver Vi laver også også specialtegnede specialtegnede hestebokse hesteboksev/Tommy v/Tommy Rytter RytterHåndværkervangen Håndværkervangen 5 - 57925Årslev - 5792- Tlf. Årslev 28 57 - Tlf. 3028 9157 - Fax 30 91 65-97 Fax 3065 9197 30 www.aarslevsmeden.dk91 www.aarslevsmeden.dkAlt i VVS Alt- iblik- VVSog - blik- smedearbejdeog smedearbejdestålkonstruktioner stålkonstruktioner - gelændere - gelændere - trapper - trapper - altaner - altaner - reparationer - reparationergasservice/eftersyn gasservice/eftersyn - gasinstallationer - gasinstallationer - installation - installation af pillefyr af pillefyr /brændekedler /brændekedler - reparationer - reparationerServicecenter Servicecenter for Passat for Passat Energi. Energi. Værkstedsåbent Værkstedsåbent 7-16. Intet 7-16. erIntet for småt er for småt21

Hans H. PedersenDet familieejede entreprenør-,jord- og kloakfirmagrundlagdes i 1978af Hans H. Pedersen. I2002 kom sønnen MortenPedersen ind i firmaet,og siden farens død i2008 har han stået i spidsenfor den midtfynskeentreprenørvirksomhed”Firmaets hovedaktiviteter erentreprenør-, jord- og kloakarbejde”,fortæller Morten Pedersen.”Vi er en mellemstor aktør ibranchen og beskæftiger i alt 20medarbejdere fordelt på maskinførere,kloakmestre, rørlæggere,struktører og håndmænd. Vi bestræberos hele tiden på at haveto struktørlærlinge ansat, davi mener, vi har et ansvar medhensyn til at uddanne nye medarbejderetil struktørbranchen.Vores geografiske udgangspunkter Gislev på Midtfyn, hvor vihar mange gode kunder, samarbejdspartnereog leverandører. Iforbindelse med løsning af størreopgaver projektansætter vi timelønnedemedarbejdere alt efteropgavens omfang og karakter.Fra jordflytning tilregnvandsbassiner”Hans H. Pedersen ApS afvikleren lang række projekter i egetregi, og i entreprisesammenhængkonkurrerer vi ofte medstørre kolleger i branchen. Viopererer indenfor jordflytning,gravning, kloak, beton og belægning.Spidskompetencerneer byggemodnings-, afvandings-,drænings- og kloakopgaver, samtetablering af bassinledninger ogregnvandsbassiner. Kundekredsenbestår primært af virksomhederog offentlige institutioner.På kloakområdet servicerer viogså mange privatkunder meddøgnbetjent spuler og kloak-tv.Blandt de igangværende opgaverer etableringen af en regnvandsbassinledningved Kirkeby. Ledningener 2,5 m i diameter og150 m lang, og rørene der hverisær vejer 15-20 tons er nedlagtunder en vej. Hans H. PedersenApS er kendt for at levere til tiden.Udover vores dygtige ogstabile medarbejdere kan vitrække på en stor ny maskinpark.Blandt de nyeste og stærkestemaskiner er en avanceretGPS-styret grader, der arbejdermed millimeters nøjagtighed oger en ud af kun to maskiner afsin art på Fyn. Interesserede ervelkomne til at kontakte os på62 29 17 17 for yderligere info omvores mange aktiviteter.”Hans H. Pedersen ApS · Holmevej 16 · 5854 Gislev · Tlf. 62 29 17 17 · bj@hhpedersen.dk · www.hhpedersen.dkBallen visitkort printklar.pdf 15-12-2009 15:45:47CMYCMMYCYCMYKCMY- Betonboring- Diamantskæring- Wireskæring- GulvslibningC- GulvskæringMBallen visitkort printklar.pdf 15-12-2009 15:45:47Ytil private og erhvervCMMYCYCMYKBallen visitkort printklar.pdf 15-12-2009 15:45:47Alt Tømrer- og snedkerarbejde udføres!DØRE - VINDUER - GLASForsikringsskaderAlt tømrer- og snedkerarbejde udføresGod kvalitet til tidener vores nøgleordA.N. Servicev/Tømrermester Arne NielsenGrubbemøllegyden 20 · 5600 FaaborgTlf. 62 61 86 16 · 22 33 70 27CMMYCY22CMY

Foråret venter lige om hjørnet,og for den nu snart 4 år gamle enkeltmandsvirksomhedGraphic Solutions betyder det gang i hjulene.Virksomheden tilbyder bl.a. internetløsninger til alle formål.En lille hjemmeside til den lokalehåndværker får sammeopmærksomhed som de storecms løsninger bestilt af kunder,for hvem det er behovet.Firmaet løser også grafiske opgaver,lige fra design af logo tilvisitkort, brochure, foldere elleropsætning af bøger.mine kunder, som har vist migtillid og valgt mig som leverandør.Forhåbentlig skyldes detmin holdning til, at et tæt samarbejdemed kunden gennem heleopgaven giver den bedste løsningtil den rigtige pris. En andenting som nok også er vigtig er, atjeg er en lokal virksomhed meddybt forankrede rødder i lokalsamfundet.ikke til årelange kontrakter oglignende. Hjemmesiderne bliverlavet, så kunden rent faktisk selvejer sin hjemmeside og dermedfrit kan vælge leverandør.Danskernes købelyst er naturligtnok faldende i en finanskrisetid,men nethandlen derimod er støtstigende. En netbutik kunne måskevære en idé, som er værd atoverveje - … tænk tanken og lados få en snak om det!Firmaets indehaver Bettina Kallehaugeudtaler: - Jeg er glad forat kunne berette om endnu et årmed fremgang for Graphic Solutions.Siden 2008 har der ellersingen vækst været i denne branche,men på trods af det, er deti samme periode alligevel lykkedesmig at øge omsætningen årfor år.Jeg skylder en stor tak til alleAlle bør have råd til en hjemmeside,og derfor har jeg stor fokuspå, at kundens driftsomkostningerbliver så lave som muligt -altså at kunden selv er med tilat vælge, hvilken udbyder dereshjemmeside skal hostes hos.Det er også vigtigt for mig, atkunderne selv kan vælge leverandør.Køber man en hjemmesidehos mig, binder man sigHar du jævnligt et budskab, somkunne skabe merværdi for dinekunder, kan et nyhedsbrev pådin hjemmeside være en oplagtidé.Et nyt tiltag er QR koder. Du harsikkert set de små ”stregkode”-kasser på masser af produkter ogi annoncer. Sig endelig til, hvisdet kunne have din interesse.Det klarer jeg også!Bettina KallehaugeTlf.: +45 29 24 40 64www.graphic-solutions.dkbettina@graphic-solutions.dkVi gør rent med samvittighedEFM Graphic Solutions tekst profil 28032012.indd 1 28-03-2012 11:06:51Comfort Service læggerstor vægt på omhyggelighedog stabilitet.Det midtfynske firma harderfor mange trofastekunder.Hvis en bøtte maling falder nedfra hylden i et byggemarked, lågetspringer op eller bøtten går istykker, rykker Comfort Serviceud og klarer opgaven.Det midtfynske firma sætternemlig en ære i at løse specielleopgaver for sine kunder.Det har firmaet gjort i over 30 årpå hele Fyn, og har derfor storkundestabillitet.Microfibersystem oggodt indeklimaVi gør vores arbejde grundigtmed fokus på service og kvalitet.Vi bruger bl.a. microfiber og rentvand, når vi gør rent, som sikreret godt indeklima og tilfredsemedarbejdere. Vi benytter ogsåkun de mest miljøvenlige rengøringsmidler,for miljø er etpunkt, vi sætter meget højt isæri disse tider, hvor mange menneskerudvikler allergi.En halv snes stabile medarbejderesvinger gulvmopper ogspande, betjener gulvvaskemaskinerog gør rent. Og vi har enfast stab, der pudser vinduer.De fynske kunder får ikke kunrengøring for pengene:Innovation, høj kvalitet og tætkontakt til kunderne har altidhaft første prioritet, uanset omvi gør rent i butikker, børnehavereller offentlige institutioner.Når et firma kontakter os, gennemgårvi deres faciliteter ogfinder ud af deres individuellerengøringsbehov, og med voresmangeårige erfaring er vii stand til at afgive det rigtigetilbud.Comfort Service tilbyder:· Rengøring· Vinduespolering· Ejendomsservice· Vikarservice· Polish-behandling eller· Alt-mulig-serviceComfort Service · Tlf. 65 90 14 48 · comfort-service@forum.dk · www.comfort-service.dk23

Thrane Consult ApSIndehaver Lene Thomsen er registreret revisor og medlem afDansk Revisorforening FSR. Derudover har hun fra 1992-2008,hvor hun valgte at blive selvstændig, arbejdet som bogholder ogregnskabschef i en række forskellige virksomheder.I spidsbelastningsperioder beskæftiger Thrane Consult udover LeneThomsen en freelance bogholderBlandt Thrane Consults primærekompetencer er Lene Thomsensfaglige og praktiske styrker. Huner både bogholder og registreretrevisor, og det betyder, at ThraneConsult kan gøre opgaven færdig- både bogføring og årsrapport/årsopgørelse. ”Dette oplever vien stigende efterspørgsel på. Forden mindre virksomhed vil detofte være for ressourcekrævendebåde at involvere bogholder ogrevisor.Derudover løser vi andre forefaldendeopgaver som løn, moms,intrastat, økonomisk rådgivningog budgetlægning m.v. Ingen opgaverer for små eller for store.Især budgetlægning og månedsrapporteringtil banken oplevervi stigende efterspørgsel på.”Få mere tid til dinekernekompetencer”I det daglige betjener vi os afen bred vifte af elektroniskeværktøjer. Eksempelvis færdesvi hjemmevant i økonomisystemerneEconomic, Navision, C5,Summa Summarum, Focus IT,Airboss, SAP og Axapta. På lønområdetarbejder vi i Dataløn,Proløn og Danløn - samt naturligvisOffice pakken. Geografiskarbejder vi primært på Fyn.Arbejdet udføres hos kundenselv eller fra vores kontor viainternetopkobling. Kundekredsentæller en lang række små ogmellemstore virksomheder i allestørrelser og brancher - service,håndværk, handel, produktion,butik og liberale erhverv. Vi huskerog overholder alle deadlinesomkring moms, løn og øvrige indberetninger.Få mere tid til at arbejdemed netop dine kernekompetencer.Ring og hør nærmere.”Thrane Consult ApS · Faunavænget 7 · 5792 Årslev · Tlf. 51 88 45 99lene@thrane-consult.dk · www.thrane-consult.dkSOLCELLE ANLÆG!– løsninger til bedre kontormiljøer...MontanaOplev vort nye MONTANA-Showroom i kreativeopstillinger og alle de nye farverwww.vesteraabyinst.dk Åbningstider: Man- tors. kl. 10.00 - 17.30 · Fredag kl. 10.00 - 19.00Lørdag kl. 9.30 - 14.00 · 1. Lørdag i md. kl. 9.30 - 15.0024

TRÆNGERDUtil at få gennemgået din ejendomVi udfører altTømrerarbejdeNyt tagTerrasserFadebeklædningDøre og vinduerLåseserviceNye termorudersamt efterisoleringfra Papiruld DanmarkVi harere muligheder- ring og hør nærmere..Scan QR kodenHvor du kan læsemere om ÅrslevTømrerforretningÅrslev TømrerforretningApS-Kvalitetsarbejde til tidenv/Claus BerthelsenGl. Byvej30-5792 Årslev -Tlf.23656353www.aarslevtomrerforretning.dk -Mail: claus@aarslevtomrerforretning.dk25

Stærk iT, fair prisRollmann.iT tilbydersolid og årelang iTerfaringpå alle niveauermålrettet til små somstore erhvervskundersamt privateUanset om det handler om denlille enkeltmandsvirksomhed,det store firma med flere hundredearbejdsstationer eller denprivate kunde, tilbyder leverandørenRollmann.iT årelang ogkompetent erfaring med iT-løsningerog ydelser på alle niveauer.Fra strategisk over taktisk tiloperationelt niveau.Tidligere iT-chef– Jeg er uddannet datalog og harblandt andet 12 års erfaring somiT-chef på HK Danmarks femstjernedekursus- og konferenceejendomChristiansminde ved Svendborg.Sådan forklarer 47-årige RonnieRollmann, indehaver af Rollmann.iT, til Månedsmagasinet ErhvervFyn.Rollmann.iT er netop nystartet1. februar i år. Alligevel tilbyderfirmaet fra begyndelsen en bredvifte af seriøse produkter til bådeerhvervskunder og private. Her erder altså tale om et nyt og ambitiøstudspil, der også inkludererfair konsulentpriser.Fokus på værdi– Jeg synes, at der er tale om etgenerelt meget dyrt prisniveau iiT konsulent Kim Søndergaard og indehaver Ronnie RollmanniT-branchen på Sydfyn. Derfor levererRollmann.iT også fair prisermed stor fokus på reel værdi forkunderne, fortsætter Ronnie Rollmann.Rollmann.iT’s hold af specialisterer bevidst om, at de enkelte erhvervskunderskerneværdier ogmål ikke må kvæles i unødvendigfokus på – og køb af – iT-udstyr.Overblik og dialogUanset om det handler om købaf iT-udstyr, tilhørende program-mer, service, serviceaftaler, strategi,undervisning, web-design,fjernsupport eller måske videoovervågningbegynder det helemed en solid kundedialog, der skaberoverblik over situationen.– Det er et must for os, at vi sætteros ind i din virksomhed og dens behov.Dernæst begynder vi at definereog foreslå konkrete løsninger,tilføjer Ronnie Rollmann.Rollmann.iT · Ørbækvej 13-15 · 5700 Svendborg · Tlf. 20 32 56 78 · www.rollmann.it · ronnie@rollmann.itMS Beauty åbner ny salonSusanne Pedersen haråbnet skønhedsklinikkenMS Beauty på privatadressenBruuns Allé 14, iSvendborg.Susanne Pedersen er forhandleraf Beauty Systems og LR Health.Hun laver også egne cremer. Deter økologiske cremer uden tilsætningsstoffer,som hun også designerspecifikt til kunden med etbestemt hudproblem.Susanne Pedersen startede i sintid solcenteret VIP Naiels i Møllergade.For at gøre omkostningernemindre er hun nu flytterhjem i privaten. MS Beauty byderdig velkommen til afslappendeog velværende behandling. Vi erprofessionelle og sætter en ærei at skabe de bedste resultater,og vi forsøger at give den bedstevejledning hele vejen igennembehandlingen, fortæller SusannePedersen. Vi tilbyder bl.a. følgendebehandlinger: ansigtsbehandlinger,behandlinger mod rynker,wellnessmassage, massage medhot stone, Derma Roller. Hun afholderogså kurser om, hvordanfolk får flot hår med extentionsog hvordan man laver gelènegle.Frugtsyrekur og hvordan manlaver flotte øjenvipper med eyelasher også med i hendes kurser.Vi kører også gerne ud til kundenmod betaling, oplyser SusannePedersen, som også er megetfleksibel med åbningstider, bl. a.er hun ikke bleg får at have åbenti weekender, for som hun siger,jeg har tid når kunder har tid.MS-Beauty · Bruuns Allé 14 · 5700 Svendborg · Tlf. 23 67 24 42 · kontakt@ms-beauty.dk · www.ms-beauty.dkOverfladebeskyttelsewww.gjerlev.as• Betonbeskyttelse• Kunststofbelægninger• Ekspansionsfugeri veje og broer• Bitumenprodukter tilbygninger26

BrobytømrerenUd fra devisen atingen opgave er for lilleog kun få er for store,betjener det midtfynsketømrer/snedkerfirma enbredt funderet kreds afprivate kunder, skolerog andre offentligeinstitutioner samtvirksomhedskunder ialle brancherTømrermesterJesper SundingSaksenballe 185672 BrobyTlf. 62 63 13 21Bil 23 26 74 47”Blandt vores store Fax aktiviteter 62 63 38 21www.brobytomreren.dker døre og vinduer”, mail@brobytomreren.dkfortællerJesper Sunding. ”Her benyttervi fortrinsvist kvalitetspro-BROBYdukter fra Bøllemosen Døre ogVinduer. Netop nu er isolering Brobytømreren løser enog efterisolering til gavn for vidtspændende vifte afbåde varmeregnskab og miljø etopgaver:spændende opgavefelt med stort Reparationsarbejdevækstpotentiale. Vi lægger vægtForsikringsskaderpå at overholde vores aftaler ogVedligeholdlevere godt og solidt håndværk Udskiftning af termorudertil fornuftige priser. Alle interesseredeer velkomne til attil nye med lavenergiNye tage, badeværelser,kontakte os for et uforbindendekøkkener og andre renoveringstilbud.”og tilbygningsopgaverTØMRERENBrobytømreren · Saksenballe 18 · 5672 Broby · Tlf. 23 26 74 47 · mail@brobytomreren.dk · www.brobytomreren.dkKorinth AutoAutomester-værkstedetgrundlagdes i maj ’97 somen solovirksomhed afindehaver Michael Jensenog beskæftiger i dag tresvende og en lærling. Udoverværkstedsaktiviteternebyder Korinth Autopå salg af nye og brugtebiler på bestilling”Korinth Auto er en del af Automesterkæden,og det betyder, atvores kunder er sikret den højestekvalitet hele vejen igennem – frarådgivning og salg til selve arbejdetsudførelse”, fortæller MichaelJensen. ”Gennem deltagelse i enrække obligatoriske efteruddannelseskurserholder vores medarbejderesig løbende opdateredemed den nyeste tekniske viden påauto-området. Korinth Auto betjeneren bred kundekreds af privateog erhvervsdrivende. Værksteder udstyret med det nyestetestudstyr på markedet. Vi servicererperson og varebiler af allemærker – også indenfor garantiperioden.Vi spænder lige frafabriksny biler til veteranbiler.Udover værkstedsaktiviteternebyder vi på salg af nye og brugtebiler af alle mærker på bestilling.Alle interesserede er velkomnetil at kigge ind på Reventlowsvejog få inspiration til en god handel”,slutter Michael Jensen.Korinth Auto · Reventlowsvej 20 A · 5600 Faaborg · Tlf. 62 65 20 88 / 20 21 44 83 · korinth-auto@mail.dk · www.korinth-auto.dkMurerfirmaet Heino Larsenmedvirker aktivt i etvelfungerende lokalt netværk afhåndværksmestre, hvorfra etstort antal opgaver af alle slagsgenereresMur rmaetHeino Larsen ApSAssensvej 375 · 5642 Millinge · Tel 62 61 95 62 · 20 62 95 62Træfældning · Stubfræsning · BrændeGræsslåning · Plantning · Manuel renholdelseFlishugning · Salg af flisNørreballevej 5 · Horne · 5600 FaaborgTlf. 6260 1911 · Mobil 4059 1151pjgreve@mail.dkwww.pedersskovservice.dk28

Stor interesse for nytrengøringsfirmaTorpsgaard ErhvervsrengøringApS er kommetgodt fra start med atskabe en ny og modernerengøringsvirksomhedmed fokus på et godtarbejdsmiljø og moderneledelse. TorpsgaardErhvervsrengøring vilvære kendt for at levererengøring af høj kvalitettil en fornuftig pris påhele Fyn.– At have en tæt dialog med kunderne.– At føre hyppige tilsyn så eventuelleproblemer tages i opløbet.– At dele skulderklap og smileyerud – når kvaliteten er i orden.Det giver et godt arbejdsklimaog glade kunder. Det er vigtigebrikker i Torpsgaard Erhvervsrengøring.Smiley-ordningFirmaets ansatte sætter en ære iat gøre et godt stykke arbejde - ogdet belønnes.Vi bruger vores kvalitetsrapportsom en ”smiley”-ordning. På denmåde bliver rengøringen anerkendt.En smiley gør en forskel,og det bliver sjovere at gå på arbejde.Virksomheder af i dag anerkenderdet gode arbejdsmiljø, og det eren meget bevidst hjørnesten hosTorpsgaard Erhvervsrengøring.Kunderne vil gerne have glademedarbejdere, der smitter medgod energi. Det betyder noget fordem, at rengøringsmedarbejdernehar det godt med hinanden ogmed resten af de ansatte.Gode ideer og nye tanker bliverder plads til, når hverdagen fungerer.Det er medarbejderne, der harfingeren på pulsen, og deres godeideer er guld værd. Vi anerkenderdem, der kommer med godthumør og dem, der får deres kollegertil at føle sig godt tilpas. Herskal sladder og talen dårligt omhinanden, som man kender detfra mange kvindearbejdspladser,ikke belønnes, understreger MarianneTorpsgaard.Torpsgaard Erhvervsrengøring ApS · Dalager 61 · 5750 Ringe · Tlf. 70 25 92 92 / 25 36 03 53www.torpsgaard.dk · info@torpsgaard.dkRyslinge Krukke Marked – Danmarks største krukkemarkedTerracotta KrukkerDe klassiske krukker fra Toscana, de smukke lysekrukker fra Tunesien og de brune terracotta krukkerfra Vietnam. Du finder dem alle hos os.Glaserede krukkerSorte, hvide, grå, røde, grønne og blå.Vi har glaserede krukker i alle farver og størrelser.Store vandkrukkerSandblæste krukker og krukker med helt nye ogspændende glasur.Dem kan du også finde hos os.Mosaik bordeVi kan igen tilbyde mosaikborde. Nu med bordpladen ienten marmor, skifer, glaseret m.m.3 størrelser: 100 cm, 75 cm og 60 cm.Mexikanske lerpejseDe ægte mexikanske lerpejse er igen på lager.3 størrelser: 145 cm, 115 cm og 85 cm.Vi har et meget stort udvalg i de lyse middelhavskrukker.De er både frostsikre og vandafvisende, såde ændrer ikke udseende.Vi byder på en kombination af flotte krukker, gode priser og god service. Ryslinge Krukke Marked er bl.a.: · Et stort udvalg af krukker,potter og smedejernsborde/stole · Gode råd og ideer til anvendelse og pleje af produkterne · Et lager af produkter, der giver mulighed for atkøbe flere eksemplarer af den samme krukke. Velkommen til en inspirerende og helt »ukrukket« oplevelse.Rødamsvej 22 · 5856 Ryslinge · Tlf. 6267 2255 · Åbent mandag-fredag Kl. 10.00-17.00 · weekend og helligdage kl. 10.00-16.0029

Dygtige og effektivehåndværkereBrobyByg & BoTØMRER- MURER- OG MALERARBEJDEv/Michael Rasmussen · Søndervej62·5672 BrobyTlf.22 11 63 10brobybygogbo@gmail.comBroby Byg & Bo leverer effektivtog godt håndværkmed minimalt spildtid – enstor fordel for kunderne.Flot og kvalitetsmæssigt gennemførthåndværk glæder kunderneår efter år. Men hvorforikke kombinere disse fornøjelsermed kortere perioder, hvor dermåske er ”håndværkere over dethele”?Ny malerafdelingTømrer-, murer- og malerfirmaetBroby Byg & Bo lægger netop storvægt på høj håndværksmæssigkvalitet, gedigne materialer og –ikke mindst – effektiv tilrettelæggelseog gennemførelse af opgaverfor hovedsageligt private kunder.Tømrermester Michael Rasmussen,indehaver af Broby Byg &Bo, etablerede i 2005 sit alsidigeog effektive tømrer- murer- ogmalerfirma på baggrund af 27års erfaring som udlært tømrer.Senest er en ny malerafdelingkomme til i år.Satser på lærlinge- Firmaets mål har fra første dagværet at give kunderne en godoplevelse, inklusive levering af opgavernetil aftalt tid og pris. Samtidigtgør jeg meget ud af at uddannenye lærlinge. De kan ikkeundværes i fremtidens byggeri.Faktisk har jeg udlært tre, mensyderligere tre lærlinge er ansat,fortæller Michael Rasmussen tilMånedsmagasinet Erhverv Fyn.Renovering og ombygningBroby Byg & Bo’s primære arbejdsområdeer renovering og ombygningaf private boliger.Det inkluderer eksempelvis udskiftningaf tag (bl.a. med forhandlingaf kvalitetstaget EasyTile, se www.easy-roofing.com),tagrender, døre, vinduer, monteringaf nye køkkener og lofter.Tilsvarende udføres en langrække mureropgaver, herunderopmuring af gavle, ombygningaf vindueshuller, vandskuring afhusfacader, støbning af gulve ogklinkearbejde.- Vi renoverer og monterer ogsånye badeværelser i totalentreprisei samarbejde med vvs- og elinstallatører,tilføjer Michael Rasmussen,indehaver af Broby Byg & Bo.Broby Byg og Bo · Søndervej 62 · 5672 Broby · Tlf. 22 11 63 10 · www.Brobybygogbo.dk · brobybygogbo@gmail.comNYT NYT NYT…Som noget nyt tilbyder vi nuogså reparation samt pleje afcampingvogneLav din egenstrøm med etsolcelleanlægEt solcelleanlæg fra Solarglas giverdig helt konkrete fordele:• Omsætter lys til strøm• Giver energi til fast lav pris og gørdig uafhængig af stigende el-priser• Formindsker CO 2-udledningen medtypisk 2500 kg/årligt• Har paneler med en levetid på min. 30 år• Giver besparelse allerede fra første årGRATIS!Få et uforpligtendegratis tilbud - ringallerede i dag på62 62 20 77Lundsager 1 · 5750 RingeTlf: 62 62 20 77www.flemmingnielsen.nuFlemming Nielsen A/S forhandlersolcelleanlæg fraSolarwatt, som er tysk topproducentog ejet af bl.a.BMW. Vi giver dig gerne etuforpligtende, gratis tilbudog driftsberegning for netopdit hus. Kontakt os alleredei dag på tlf. 6262 2077.Tysk produceret kvalitet med 25 års garantiInvestér i et solcelleanlægog få kontant afkastfra dag ét!“Hos Flemming Nielsen A/S sætter vi strøm på dit byggeri og lys på dit bord. Med os ved din side er du garanteret veludførthåndværk fra start til slut. Vi arbejder altid målrettet på at finde den helt rigtige løsning til dig - og går aldrig på promis med kvaliteten. Kundens tillid er vores bedste anbefaling. Vi tror på faste forbindelser, og sætter en ære i at overholdekomvoresaftaler. Følg strømmen af tilfredse kunder til Flemming Nielsen A/S.”www.flemmingnielsen.nu30fln_ann_solceller.indd 1 17/01/12 14.50

HOSPICE SYDFYNSidste dage i det grønneHospice Sydfyn bliverfærdig før tiden takketvære bygherren og etgodt sjællandsk-fynsksamarbejdeNår man vil det samme, får satdet rigtigt team af håndværkere,der kan deres kram og har professionelstyring på, er det ingensag at holde en tidsplan.Tværtimod. Man kan overhaleden.Det er, hvad Hospice Sydfynssjællandske totalentreprenør B.Nygaard Sørensen A/S oplever.Sammen med hospicebestyrelsenog en masse lokale håndværkeretæller de ned til at aflevere byggerietpå Skovsbovej et par månederfør tiden.De lokale håndværkere varprisdygtige. De er gode, professionellesamarbejdspartnere. Deter positivt, og vi oplever et stortfællesskab mellem bygherre oghåndværkere. Vi oplever ogsågensidig respekt, og det er vi gladefor, siger pladschef Hans JørnKühn.Han bor i Ringe og arbejder fortotalentreprenøren, BNS, somhar adresse i Herlev tæt ved København.Et nyt forretningsområdeB. Nygaard Sørensen A/S harlige fejret 25 års jubilæum, mendet er første gang, at firmaet går”over vandet”.Udover denne sydfynske entreprise,opererer BNS nu også påBornholm.Det er meget positivt for os, at vier kommet i gang på Fyn. Det eret nyt forretningsområde, og vier i gang med at prækvalificereos på fire andre byggerier.Rød tråd er grønHospice Sydfyn opføres af DenSelvejende Institution HospiceSydfyn.Der bygges 12 stuer på hver 37kvm. Alle stuer vender mod syd,og der bliver masser af grønneplanter og lys – også i vinterhaven.For den røde tråd er grøn: Vitrækker naturen ind i byggeriet.Der bliver masser af lysindfaldog skæve vinkler, og også påudenoms-arealerne er der tænkti grønt, så man får en oplevelseaf, at men lever i naturen.Hospice Sydfyn · www.hospicesydfyn.dkDet grove arbejde ogde grønne fingreSpændendehjerterumOllerup Maskinstationtog lige før påske fat påat udføre anlægsgartnerarbejdetpå Hospice iSvendborg.Som en del af entreprisen skal vibl.a. lave sansehaver til hospicebeboerne.Det er en spændende opgave, vi tagerhul på i april.Vi har ikke før lavet sansehaver,så det bliver en udfordring, men viglæder os til at komme i gang.Sådan lyder det fra projektleder ogingeniør, Robert Kirkeby Hansen.Entreprisen, som Ollerup Maskinstation,har, lyder på cirka tre mio.kr. og beskæftiger en lille håndfuldmand.Først udførte vi den grove del medkloakering og jordarbejder.Nu kommer den ”bløde” del medhøjbede, træer, planter og belægning,som er med til at afsluttebyggeriet og give en god samletoplevelse af projektet.Der har været en god tone på pladsen,og vi har oplevet et fint samarbejdemed byggeleder Hans JørnKühn og de øvrige håndværkere.Tømrermester KennethKaysen er begejstret forat lave tømrerarbejdeti hjertet af hospicebyggerietVi er med i et meget spændendebyggeri med mange skæve vinkler.Så når vi skal lave vores tømrer-og snedkerarbejder gør videt i lidt komplicerede rum,men det er spændende.Ordene kommer fra tømrermesterKenneth Kaysen.Hans firma har seks-syv mandpå byggepladsen, hvor hospitaletfor døende, Hospice Sydfyn,rejser sig:Midten af byggeriet kalder vihjertet, men det er ikke bare etkedeligt samlingsrum. Det er etspændende rum.Vi har et fint samarbejde påbyggepladsen. Der er en godstemning, tidsplanen bliverfulgt, så vi er godt tilfredse.Ollerup Maskinstations A/SAssensvej 100 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 2000mail@ollerup.com · www.ollerup.comGK KaysenØrbækvej 113 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 08 62www.kaysen.dk · post@kaysen.dk32

+HOSPICE SYDFYNGardin Lis– Jeres professionelle leverandørFirmaet Gardin Lis blevgrundlagt i 1984. og harsiden da leveret til bådesmå og mellemstore erhvervsprojekter.Her kanbl.a. nævnes Hoffmann,Dansk Boligbyg, DanishCrown samt henvisningerfra mange forskelligearkitekterStaben bestod af indehaver LisBilde og en enkelt montør. I dagtæller virksomheden i alt 22 medarbejdere;syersker, montører ogfriske folk inden for salg, marketingog kundeservice. Ogsåkundekredsen er igennem tidenvokset betragteligt. Vi har væretpå banen i snart 30 år, så vi ved,hvad vi snakker om – fagligt, professioneltog samarbejdsmæssigt.Grundidé: Tillid ogtroværdighedValg af leverandører til privatehjem og store erhvervsprojekter ernetop en tillidssag. En god og dynamiskkemi mellem leverandørog kunde er afgørende for kvaliteten.Hos Gardin Lis hylder vi dettevigtige element ved at sammensætteet hold af erfarne, idérige ogkompetente medarbejdere, hvisfornemste opgave er at servicerejer på bedst tænkelig måde.Flotte totalløsningerGardin Lis kan levere ALT ekstraudstyrinden for udvendig ogindvendig solafskærmning til alle– erhverv, offentlige instanser, institutionersamt private.Lige fra fjernbetjente, motoriseredeløsninger på udvendigepersienner og til computeriseretvindstyring af stormsikre markiser.Vi rådgiver, inspirerer ogleverer den totale løsning.Ægte dansk kvalitetGardin Lis har valgt at tænkedansk. Vi har vores egen systue,som vi løbende udvikler. Det er voresstolthed at byde ind med mangeårigerfaring og egne montørermed utrolig stor faglig ekspertise.Vi sætter en stor ære i fleksibilitet,kort reaktions- og leveringstidfor kunderne og ikke mindsten yderst stabil og god dansk kvaliteti syarbejdet.GrowTek– vejen til en grønnere verdenSmukt, alsidigt og holdbartGrowTek– vejen til en grønnere verden– for nytænkende ogflotte grønne løsningerGrønne tage og taghaver sombåde er miljøvenlige og vandbesparende.Totalentreprenør JFP A/SGrowTeks grønne tagløsningerbaseres på det unikke gromedieFytocellTM. Fytocell TM fungerersom vandreservoir, er biologisknedbrydeligt, Grønne og bruges tageogså somjordforbedringsprodukt. - med unikke egenskaberDa deter formfast og har en meget højvandtilbageholdelsesevne, kander anlægges Plantevæggegrønne tage med optil 45° hældning. - til kreativ indretningUdover de traditionelle sedum- oggræstage, giver GrowTeks taghavesystemmulighed for etableringaf en ”rigtig” have på taget medplads til både små og store træer.Grønt tag påprestigeprojektVi siger meget frem til at læggedet grønne tag på Hospice Sydfyn,siger Kevin O’Donoghue Dideriksenfra GrowTek. Han fortsætter”Vi betragter dette som et vigtigtprojekt for os. Hospicen har fåetmeget omtale i pressen og det ervores første projekt på Fyn”. DetTotalentreprenør JFP A/STværvejen 6 · DK-5580 Nørre Aaby · Tlf.: + 45 70 20 20 71 · www.growtek.dkKISSENDRUPENTREPRENØR A/SGardin Lis · www.gardinlis.dk · Tlf. 70 10 07 17grønne tag vil bestå af 45mmFytocell lag samt sedummåtter.Fytocellens funktion er at tilbageholdeså meget vand som muligtsamt lede evt. overskudsvand vækfra taget så effektivt som muligt.Rødderne fra sedumplanterne viletablerer sig i Fytocell’en og dermedfå adgang til den store vandmængdefor at opnå de bedste vilkårfor at trives, og holde sig flottei tørre perioder.Når GrowTek er færdig med monteringaf det grønne tag vil Hospicenfremstå som en flot del af detomkringliggende terræn.Tørvægten er også vigtig!Vægten er også en afgørende faktor,når man anlægger et grønttag. Da et af formålene er tilba-Grønne tage- med unikke egenskaberKertemindevej 685540 Ullerslevct@kissendrup.asDet grønne tag på Tjørrings ny Skoleog Daginstitution som GrowTek lagdei 2011.geholdelse af regnvand, er det afgørende,at man vælger et systemmed den optimale ”tilbageholdelsesgrad”.Dvs., den mængde vandsystemet tilbageholder, før mannår maks. vægten.Vi udfører alletyper entreprenøropgaver.Tlf. Plantevægge29 60 21 78 Kontakt os med din næste opgave…- til kreativ indretning Tlf. 29 60 21 7833

HOSPICE SYDFYNGrowTek– vejen til en GrowTek grønnere verden– vejen til en grønnere verdenGrowTek– vejen til en grønnere verdenEntreprenørfirma med stor erfaring iJord l Kloak l BelægningPulsen Assens 2011Totalentreprenør JFP A/STotalentreprenør JFP A/SGrowTek– vejen til en grønnere verdenASSENSVEJ 100 · 5771 STENSTRUP · TELEFON 62 26 20 00TELEFON 62 26 20 00 I WWW.OLLERUP.COMUdført af: Entreprenørfirmaet Ollerup Maskinstation A/SAssensvej 100 · 5771 StenstrupTlf. 62 26 20 00 · mail@ollerup.com · www.ollerup.comEbbe SørensenAutomobiler A/S• Vi reparerer din bil på aut. Volkswagenværksted• Vi sælger org. reservedele til Volkswagen• Vi laver en dialogmodtagelse af din bil,så der kun laves, hvad vi er enige om• Vore mekanikere er regelmæssigt på kursus– din garanti for højest mulig driftsikkerhedpå din bil• Vi står klar med råd og vejledning, hvadentendet drejer sig om rep. af biler eller køb afreservedele.• Service både til erhvervs- og privatkunderEbbe Sørensen Automobiler A/SL. Frandsensvej 8 · 5600 FaaborgTlf. 63 60 10 34www.vw-faaborg.dk · f596bh@smc.dkGrowTekGrowTek– vejen til en grønnere verdenvejen til en grønnere verdenGrønne tage-Grønnemed unikketageegenskaber- med unikke egenskaberPlantevæggeGrønne tageTotalentreprenør JFP A/SPlantevægge- med unikke egenskaber- til kreativ indretning- til kreativ indretningGrønne tagePlantevægge- til kreativ indretningTotalentreprenør JFP A/S- med unikke egenskaberTværvejenTotalentreprenør6 · DK-5580JFP A/SNørrePlantevæggeAaby · Tlf.: + 45 70 20 20 71 · www.growtek.dkTotalentreprenør JFP A/STværvejen 6 · DK-5580 Nørre - til Aaby kreativ · Tlf.: indretning+ 45 70 20 20 71 · www.growtek.dkTværvejen 6 · DK-5580 Nørre Aaby · Tlf.: + 45 70 20 20 71 · www.growtek.dkGrønneGrønnetagetage-medmedunikkeunikkeegenskaberegenskaberAnlægsgartnerTværvejen 6 · DK-5580 Nørre Aaby · Tlf.: + 45 70 20 20 71 · www.growtek.dkPlantevæggePlantevægge-tiltilkreativkreativindretningindretning Jens Ravnholt- gode råd og ideer er gratis !Hvem er vi?Vi Mit er navn et anlægsgartnerfirma, Jens Ravnholt, jeg der har har arbejdet arbej-med have og nyanlæg i mere end 10 år.Vi er et mindre firma i hurtig udviklingmed p.t. 8-10 6-8 medarbejdere.Tværvejen 6 · DK-5580 Nørre Aaby · Tlf.:Tværvejen DK-5580 Nørre Aaby Tlf.: + 45 70 20 20 71 · www.growtek.dkdet med have og nyanlæg i mere end + 45 1070 år. 20 20 71 www.growtek.dkVi er beliggende i Stenstrup midt på Sydfynog har hele Fyn og dele af Sjælland ogJylland som naturligt arbejdsområde.Hvad kan vi....• Vedligeholdelse og nyanlæg af have og park• Lægning af fliser og sten• Naturstensbelægning• Kampestensdiger (et af vore specialer)• Fældning af vanskelige træer• Mindre beton, kloak- og tømreropgaver• VognmandskørselFå inspiration !Besøg vores udstilling ellerwww.anlaegsgartner-ravnholt.dkMedlen af Danske AnlægsgartnereBranchens Ankenævn & GarantifondAnlægsgartner Jens RavnholtSmedegårdsvej 9 • 5771 Stenstrup • Tlf. 62263210 • Bil 2074131434

Service-lokal og landsdækkendeIntego Odense - dine lokale kontaktpersonerEl-installation og serviceAfdelingslederOvermontørBjarke H. JensenRené ChristiansenTlf.: 99 36 42 62Tlf.: 99 36 42 63Mobil: 26 87 64 50Mobil: 26 87 64 52E-mail: bej@intego.dkE-mail: rch@intego.dkOvermontørPeter LindegaardTlf.: 99 36 42 65Mobil: 26 87 64 51E-mail: plm@intego.dkAutomationAfdelingslederOle DuchTlf.: 99 36 49 22Mobil: 41 73 70 27E-mail: odu@intego.dkVærdiskabende El-tekniskeLøsninger og ServicesIntego A/S er en af Danmarks mestspecialiserede og kundeorienteredevirksomheder indenfor samledeel-tekniske løsninger til erhverv,industri og infrastruktur.Intego er ISO 9001 certificeret.Landsdækkende døgnserviceTlf.: 99 36 42 60Forretningsområder:• El-installation & service• Industriel IT & automation• IT-infrastruktur• Kraftværker & højspænding• Teknikhuse & kompaktstationer• Elektromekanisk værksted• TelecomSpidskompetencer:• Industri Service Management (ISM)• Lovpligtige eftersyn• Termografering• Energiovervågning• Fiber- og datanetværk• Kædebutikker• Komplet bygningsinstallationer ogautomation• ElektromekanikElektromekanikHos Intego A/S kan du få 24 timers elektromekanisk reparationog service, så du sikrer, at produktionen i din virksomhed hurtigtkommer i drift igen i tilfælde af et nedbrud.Vi beskæftiger os blandt andet med:• Motorer m/u gear• Vibrationsanalyse samt• Salg af motorer og gearlejekontrol• Højspændingsmotorer • Kontrol og reparation af alle• Servomotorertyper pumper• Tromlemotorer• Reparation og eftersyn af• Generatorersvejsere• Omvikling• Håndværktøj iht.• Lakering og ovntørringArbejdstilsynets henvisninger• Udskiftning af lejer• TermofotograferingLovpligtige eftersynIntego er autoriseret på en lang række områder inden for el-teknikog mekanik. Vi tilbyder derfor at forestå jeres lovpligtige og andreeftersyn.Fordelene er:• Undgå usikkerhed om alle myndighedskrav til eftersyn er opfyldt• One stop shopping – vi forestår de eftersyn, som I ikke selv viludføre• Optimering og prioritering af eftersynsindsatsen sammen med jer• Webadgang til dokumentation for eftersyn• Synergi i form af kombinerede eftersyn og dermed en reduceringaf omkostningerne• Stor ekspertise og erfaring med gennemførelse af eftersynAalborg - Aarhus - Hedensted - Esbjerg - Skovlund - Kolding - Haderslev - Aabenraa - Odense - Karlslunde Tlf. 99 36 40 00 www.intego.dk35

H. C. Hansen & Søn A/SDen odenseanske tømrer/snedkervirksomhedgrundlagdes i 1959.Torben Holmer er andengeneration ved roret idet succesfulde familiefirma,der arbejder allround indenfor fagetog som noget nyt kantilbyde isolering medpapiruld”H.C. Hansen & Søn levererkvalitetsarbejde og professionelservice indenfor hele det storetømrer/ snedkerområde til enbredt sammensat kundekreds”,beretter Torben Holmer. ”P.t.udgøres vores medarbejderstabaf seks dygtige og erfarne svende.De betjener en alsidig kundekredsspændende fra privat- ogerhvervskunder over en rækkeoffentlige institutioner til forsikringsselskaberog boligforeninger,som tilsammen genererer enanselig mængde meget varieredeopgaver.”Fra gulvafslibning tilejendomsdrift”Vi opererer all round og beskæftigeros blandt andet medgulve, tage, renoveringer, tilbygninger,køkkener og badeværelsersamt forsikringsskaderog boligforeningsarbejde. Nårdet gælder et af vores størstespecialer, afslibning og efterbehandlingaf trægulve, kanvi trække på over 40 års videnog erfaring. I forbindelse medafvikling af store projekter ogentrepriser samarbejder vi meden fast kreds af dygtige og stabilehåndværksfirmaer i alle fag.Vores mangeartede aktiviteteromkring ejendomsdrift og vedligeholdelse,der blandt andetinkluderer teknisk drift, forhandlingaf servicekontraktersamt 1 og 5 års gennemgange,varetages af bygningskonsulentGert Johansson. Hele kompassetrundt, fra gulvafslibning tilejendomsdrift, leverer vi kvalitetsarbejdetil konkurrencedygtigepriser og sørger altid for atoverholde aftalte betingelser ogleveringstider.”Papiruld – en billig ogeffektiv isoleringsløsning”Der kan spares mange pengevia efterisolering med papiruld.I vores regi er det en ny aktivitet,der netop nu generererstærkt stigende interesse. Papirulder et billigt, effektivt også godt som co2-neutralt isoleringsprodukti forhold til de hidtilkendte produkter på markedet”,fortsætter Torben Holmer.”Vi arbejder med papiruld fraPapiruld Danmark. Det beståraf overskuds- og returpapir –primært fra aviser. Papiruldener effektivt imprægneret imodbrand, råd, svamp og skadedyr.Det fleksible og miljøvenligekvalitetsprodukt blæses ind ogformer sig efter omgivelserne.På den måde kan effekten ikkeødelægges af kuldebroer omkringrevner, sprækker og dårligesamlinger. Med papiruldkan man bygge uden brug afplastdampspærre, og hermed fårhuset de bedste betingelser forat kunne ånde frit.Sidst men ikke mindst er papiruldsærdeles effektivt somlydisolering. Når det pressessammen i etageadskillelser, kandet reducere lydniveauet op tilti gange mere effektivt end traditionelisolering. Materialet levereren på alle fronter helstøbt,prisbillig og effektiv isoleringsløsningmed bred appel til allekundetyper.”Loft: et loft på 120 m 2 med enbestående isolering på 100 mmefterisoleres med 200 mm papiruld.Omkostningen vil være påca. 14.550 kr. inkl. Moms (udgiftertil hævning af gangbro, vindfangm.v. er ikke medregnet).Den årlige besparelse på energiregningenvil være 47 kr. pr.m 2 . Dette giver en samlet årligbesparelse på 5.640 kr. Din investeringvil altså være indtjent påunder 3 år.Hulmur: efterisolering af et huspå 70 m 2 hulmur vil typisk kosteomkring 10.800 kr. Den årligebesparelse på energiregningenvil være 50 kr. pr, m 2 . Dette giveren samlet årlig besparelsepå 3.500 kr. Din investering vilaltså være indtjent på lidt over2 år. Oveni kan du så lægge denværdistigning, du lige har tilførthuset.Regneeksemplet tager udgangspunkti tal fra Energistyrelsen.Økonomien forbedres yderligere,hvis man gør brug af Bolig-jobordningenog energitilskuddetfra forsyningsselskaberne. Alleinteresserede er velkomne til atkontakte os for nærmere info ompriser, støttemuligheder m.m.H. C. Hansen & Søn A/S · Tømrer- & Snedkermester · Svendborgvej 38b · 5260 Odense S · Tlf. 66 11 77 73Torben Holmer: Tlf. 20 15 15 33 - Gert Johansson: Tlf. 21 76 95 00 · hc@hchansen.dk · www.hchansen.dk36

1. klasses biler til stjernekunderP. Christensen A/S erlandets ældste autoriseredeMercedes-Benzforhandler.Blandt forhandlerens mangekrævende kunder er også innovativefynske KEN A/S. Virksomhedenhar en ledende skandinaviskposition på markedetfor udvikling, produktion, salgog servicering af bl.a. desinficerendeopvaskemaskiner, laboratorieopvaskemaskinersamtopvaskemaskiner til storkøkkenerog fødevareindustri.Salgskonsulent Christian Weber,P. Christensen, varebiler,Odense, har netop leveret femnye Mercedes-Benz Vito-modellertil KEN. De to samarbejdspartnerehar således haft etrigtigt godt samarbejde siden2003.KEN’s koncernservicechefJens Hybel fortæller:- Det handler om, at vi levereren ordentlig arbejdsplads tilvores ansatte. Derfor har vi frabegyndelsen sat stor pris påkomfort og varme i bilerne viaekstraudstyr som oliefyr, fartpilot,komfortsæder og navigation.P. Christensen levereren rigtig god service og noglerigtigt gode biler, som voresteknikere er utroligt glade forat køre i. Samtidigt kører bilernelangt på literen, lige somder er langt mellem serviceeftersynene.P. Christensen har solgt Mercedes-Benzsiden 1935 og har idag afdelinger i Odense, Koldingog Padborg.Krumtappen 20 · 5260 Odense STlf. 63 95 39 00www.pchristensen.dk · info@pchristensen.dkTØMMER TIL RESTAURERINGBINDINGSVÆRK I EG OG DOUGLASGRANTØMMER I STORE DIMENSIONER OG LÆNGDERKRUMT BINDINGSVÆRK NYOPSKÅRETOG LAGRET 1 TIL 10 ÅRBEKLÆDNINGSBRÆDDER OG VINDSKEDERI LANGE LÆNGDER I THUJA,CYPRES OG DOUGLASGRANNYT! TØMMER I FYRRETRÆ I STORE DIMENSIONERRYSLINGE SAVVÆRK V/ HOLGER BROEGÅRDTLF. 61 38 00 64 · HOLGER@BROEGAARD.COMWWW.RYSLINGE-SAVVAERK.DKTømrermesterJan AndersenLumbyvej 195792 Årslev• Nybygning• Tilbygning• Vinduer og døre• ReparationerJan AndersenTØMRERMESTERTlf. 65 99 16 41 • Bil 40 33 16 41www.tømrermesterjan.dkÅrslev ErhversforeningFormand: Malene Berthelsen Årslev Tømrerforretning ApSNæstformand: Stig Pedersen Plantecenter FynKasserer: Morten Grønbek Grønbek Revisionog Rådgivning ApSSekretær: David Bouch CykelpostenMedlem: Tommy Rytter Årslev Smeden ApSSuppl. : Louise Hansen Årslev Malerforretning A/SSuppl. : Claus Berthelsen Årslev Tømrerforretning ApSwww.aarsleverhvervsforening.dk37

tp_annonce90x64.qxd 12-01-2009 16:59 Side 1Teamtræning og Ledertræning..når samarbejde og kommunikation skal have værdiTarget People A/SSvendborgvej 45, 5600 FaaborgProfessionel rengøring tilbydesDu får:– En fast rengøringsdame– Fast aftale til fast pris– Tryghed og sikkerhed+45 62 61 18 62mail@target-people.dkwww.target-people.dkVinduespolering og erhvervsrengøringHusk ditfradrag!Vp-Fyn rengøring og vinduespoleringKielshusvej 8 st. · 5250 Odense SVIndhent uforpligtende tilbud onlinewww.vp-fyn.dk · Tlf. 31 175 713DIN TÆPPEBUSBILLIGT, NEMT OG PÅLAGTRing 29 32 89 90 for uforpligtende tilbudGratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment iDeres hjem, når de har tid.DANSK BERBER2159,-i 400 el. 500 cm.br.Normaltpr. m 2 189,- .................................Nu pålagtpr. mKRAFTIG BERBER2179,-10 års garanti. 400 el. 500 cm br.Normaltpr. m 2 229,- .................................Nu pålagtpr. mTÆTVÆVET BOUCLE400 cm br. Pletvæk garn.Normaltpr. m 2 139,- ..........Nu pålagtpr. m fra79,- 99,-2HIT BOUCLE2119,-400 el. 500 cm br. Flerefarver. 5års garanti.Normaltpr. m 2 159,- ..................................Nu pålagtpr. mSUPER BERBER2248,-400 el. 500 cm br.10års garanti.Normaltpr. m 2 298,- ...............................Nu pålagtpr. mMåltagning og montering uden merpris. Min. 20m 2 SAMLETRING PÅ TLF. 29328990DANMARKS ABSOLUT LAVESTE PRISERVI LEVEREROGSÅ TÆPPEROG VINYLERTIL GØR DETSELV FOLKET.WWW.DINTÆPPEBUSMASSER AF FORSK.TARKETT VINYLER200, 300 eller 400 cm. br.Nu pålagt pr. m 2 fra99,-149,-Bussen TÆPPETRYGHED har et vidtspændende -OVER repertoire 15ÅRS af tæpper, ERFARINGgulvbelægninger-så nårog desideprodukter køber tæpper som solafskærmning -tal med os. og Det maling. betaler sigOgså når det gælder opmåling, udbringning og montering kommerindehaver Martin Rasmussen hele vejen rundtLav leveringstid og hurtig ekspedition»Tal tæpper med Tæppebussen – det betaler sig«Vi laver alle former forgulve til erhvervPetersmindevej 10 · 5000 Odense CTlf. 29 32 89 90martin@mrsalg.dk · www.dintæppebus.dkwww.østerskov-byg.dkØsterskov’sByggeserviceVerningevej 19,5672 BrobyTlf. 29 24 24 45www.østerskov-byg.dkTlf. 20 77 39 86Vi udfører alt inden for traditionelt anlægsarbejde.Vi har mange års erfaring, hvilket derfor er med til atsikre at opgaven bliver udført i højeste kvalitet.Designstål ogskræddersyede løsningerJens Kjærgaards Smede- og MaskinværkstedVærkstedsvej 4 · 5500 Middelfart · Tlf. 64 41 08 82www.smeden-middelfart.dk · smeden-middelfart@mail.tele.dkRing eller send os en mail, hvis De har enforespørgsel på priser, eller blot har spørgsmål. Vikommer også gerne ud til Dem og giver et tilbud.Vi er naturligvis til rådighed med råd og vejledning ogudarbejder gerne uforpligtende tilbud.Grøn vedligeholdelse · Nyanlæg af haverBelægninger og flisearbejdeFældning og beskæring · StubfræsningSnedrydning og saltningwww.holmegaardgartner.dk38

Diesel-eksperteni OdenseLange Jørgensen,Danmarks ældsteBosch værksted,tilbyder markedetsbedste service tilalle diesel- ogbenzinbilerDen tyske opfinder Rudolf Dieselopfandt dieselmotoren. I desenere år har den verdensberømtetyske virksomhed Boschvidereudviklet teknologien, såden moderne dieselmotor påflere punkter er benzinmotorenoverlegen.Alle mærkerDerfor er erhvervs- og privatbilisterog deres diesel- ellerbenzinbiler af alle mærker imarkedets bedste hænder hosautoværkstedet, importøren oggrossistvirksomheden LangeJørgensen. Grundlagt i 1936 erdet landets ældste Bosch CarService værksted.Værkstedet reparerer og servicereralle bilmærker efter fabrikanternesforskrifter, kravog normer. Derfor beholderkunderne selvfølgelig også fabriksgarantienpå deres nye biler,når de serviceres hos LangeJørgensen.Diesel Center- Vores store Bosch Diesel Centerer udvidet i de seneste toår som en naturlig følge af dieselbilernesstore indtog på vejene.Vores mekanikere bliverløbende uddannet i den nyestetekniske udvikling. Og voresværksted, og herunder dieselcenter,er udstyret med markedetsmest moderne test- ogværkstedsudstyr.Sådan forklarer direktør ErlingChristensen, der sammen forretningspartnerenPoul Dam erindehaver af Lange Jørgensen.11 mekanikereVærkstedets stærke hold beståraf 11 dygtige mekanikere. Heraftre dieseleksperter, der udelukkendetager sig af fejlfindingpå dieselbiler samt reparererdieselpumper, dyser og injektoreraf mærkerne Bosch, Delphi,Denso og Siemens.- Faktisk søger vi en ekstradieselmekaniker, efter at vi erkommet igennem den værste delaf finanskrisen uden at reducerei medarbejderstaben, tilføjerdirektør Erling Christensen.Et glædeligt faktum der skyldesLange Jørgensens fagligt dygtigemedarbejdere – og parløbetmed topkvalitetskæden BoschCar Service.Blaupunkt autoradioer til autoforhandlere,detailbutikker ogværksteder over hele Danmark.Aut. taxa-montørLange Jørgensen forhandler,monterer og servicerer bilvarmerefra Webasto og Eberspächer,lige som værkstedeter specialist på alle former forelektroniske systemer, klimaanlægog auto-el.- Hertil kommer, at vi er autoriseretværksted for indretningaf taxavogne, tilføjer direktørErling Christensen.Værkstedskonceptet Bosch CarService dækker cirka 14.000værksteder i 131 lande. LangeJørgensen ligger i tæt gå-afstandtil IKEA og Rosengårdcentret.Praktisk når bilen ertil service eller reparation.Bosch – Verdens størsteOmkring hver anden personbil iVesteuropa er i dag en dieselmodel.Bosch begyndte som det førstefirma en serieproduktion afindsprøjtningsdyser og - pumpertil dieselbiler tilbage i 1927.I dag er Bosch Verdens størsteleverandør af dieselsystemermed en markedsandel blandteuropæiske bilfabrikker på omkring80 procent.Lange Jørgensen beskæftigeri dag 20 ansatte. Det skyldesogså, at virksomheden er danskimportør og distributør af tyskeLange Jørgensen Bosch Car Service · Ove Gjeddes Vej 14 · 5220 Odense SØ · Tlf. 66 15 88 88www.langejorgensen.dk · langejorgensen@boschcarservice.dk39

TØM LAGERETGrundet et stort nysalg har vi mange fineindbyttede maskiner.Maskinerne er top klargjorteog sælges med op til 6 års nygaranti.Indbyttet. 25 siders digital. FuldfarveKopi, Print og scan til net & E-mail.Som vist med fuld efterbehandling ogstor kassette.25 siders A3 digital fuldfarve, kopi,print, scan til net og e-mail. Med bord.Digital A3 kopimaskine med print.Vist med tilbehør.dEvELop+2506 årS NygArANTIfØR 69.900,-nu19.995,-dEvELop+2516 årS NygArANTIfØR 49.900-nu16.995,-dEvELop+1636 årS NygArANTIfØR 19.995,-nu 5.995,-Indbyttet. 45 siders digital. FuldfarveKopi, Print og scan til net & E-mail.Som vist med fuld efterbehandling ogstor kassette.45 siders farve maskine. Fuldt udbyggetmed hæfte/fals efterbehandlerPerfekt print. 5 kassetter ialt.Indbyttede fuldfarve maskiner medkopi, print og scan til net og E-mail.Vist med tilbehør.dEvELop+4506 årS NygArANTIfØR 79.900,-nu29.900,-dEvELop+4516 årS NygArANTIfØR 129.000,-nu49.900,-dEvELop+2235 bAsiC6 årS NygArANTIfØR 39.900,-nu 9.995,-konTAkT os foR ET TiLbud dER pAssER TiL diT bEhovAltid den rigtige pris – fØRsTE GAnG!LandsdækkendeserviceGULDFELDTKontor & D ataA /Swww.guldfeldt.comALLE PrISEr Er EKSKL. MOMSHans Egedes Vej 8 • 5210 Odense NV • Tlf. 7020 6095 • Fax: 7020 6099 • E-mail: post@guldfeldt.com