VietNam - Dansk Vietnamesisk Forening

More documents

Recommendations

Info

VietNamA J O U RS i d e 2Redaktion:Wilfred GluudPeter Wulff Kåri (red)Morten RasmussenIngeborg RasmussenOle Riis (ansv)Layout:Nis JensenRedaktionen er afsluttet 20. nov. 2006Deadline nr. 1/2007:30. januar 2007Abonnement:110 kr årligtLuftpost uden for Europa: 130 krGiro: Reg nr 1551 konto 229-18 00Dansk Vietnamesisk ForeningNattergalevej 6, 1. sal2400 København NVKontortid:Tirs- og torsdag 13-17Tlf: 38 86 07 01 (hele døgnet)mail: davifo@get2net.dkwww.davifo.dkForeningens formåler at befordre samarbejdeog forståelse mellem Danmarkog Vietnam og fremme venskabetmellem danskere og vietnamesere.Kontingent: 195 kr årligt(inkl. abonnement)140 kr for unge under uddannelseog andre ubemidlede.Yderligere medlemmeraf samme husstand: 55 kr.600 kr for organisationer.DVF modtager gerne større beløb.Kontakt til DVF:Jørgen Prag (formand, 86 60 06 20),Ole Riis (38 71 16 80)Annoncepriser: 5 kr pr spalte mmbagsiden og side 3, 5 & 7: +1 kr,fast indrykning: -1 krTryk og repro: Lassen Offset A/SOplag: 1.000ISSN · 01 05 58 87Vietnamesisk medlemskab af WTO skaber fortsat økonomisk vækst _______________ 3Nguên Lê - amerikansk guitar på fransk vietnamesisk __________________________ 6Nguên Lê’s vietnamesiske cd’er ___________________________________________ 7Stemningsmusik og dramatiske ballader - cd’er til salg _________________________ 8Lær vietnamesisk _____________________________________________________ 10Skal det være autentisk? Hong An Guesthouse i Ho Chi Minh byen _______________ 11Dansk keramiker snydt af vietnamesisk producent ___________________________ 12Danmark vil skære ned på bistanden om fire år ______________________________ 14Ny Vietnam-strategi ___________________________________________________ 14Amnesty International kritiserer internet-censur _____________________________ 15Asia Pacific Day 2006 __________________________________________________ 16Fantastisk livemusik i Saigon ____________________________________________ 17scandasia dot com - skandinavisk erhvervsknudepunkt _______________________ 18Nyt fra Indsamlingsudvalget ____________________________________________ 19Fattige khmerlandsbyer i Mekong Deltaet bliver nu hjulpet ____________________ 20Kort nyt ____________________________________________________________ 21Sankt Peders Stræde 39, 3., 1453 København K.Tlf. 32 96 56 36 Fax 32 96 56 37E-mail: danviet@danviet.dkVietNamA J O U RIndholdxSæt vedKulturdag 24. marts 2007I 2007 holder Dansk Vietnamesisk Forening for 7. gang årlig Kulturdag,denne gang lørdag den 24. marts fra kl. 10 til 15, i”Østerbrohuset”, Århusgade 103, 2100 København Øhvor alle med interesse for Vietnam vil være velkomne.Se vores hjemmeside davifo.dk, hvor programmet løbende vil blive opdateret.Som tidligere år sammensættes et varieret program med turisme, kultur og kunst,udviklingsprojekter, politik, mad m.m.m.Forslag fra medlemmer eller andre om nye aktiviteter eller ønskerom selv at bidrage med foredrag o.l. modtages gerne.Kontakt venligst bestyrelsen pr. telefon 38 86 07 01 eller pr. mail: davifo@get2net.dk® interkulturel kommunikation® intensive sprogkurser® tolkning® oversættelse® specialrejser4 · 2 0 0 6
Vietnamesisk medlemskab af WTO skaberfortsat økonomisk vækstVietnam er blevet optaget i World Trade Organisation efter næsten 12 års forhandlinger. Hellere konkurreremed verdensmarkedet end stå udenfor, er parolen i Vietnam. Men medlemskabet er ikke problemfritAf Wilfred GluudRegeringen i Vietnam ser optagelsen iverdenshandelsorganisationen WTOsom en nødvendighed for, at Vietnamkan opretholde sin hurtige økonomiske vækstog nå sit mål om at forlade rækken af verdensfattigste lande i 2010. Men det er nødvendigthvert år at skabe en million nye arbejdspladser,og nogle økonomer er bekymrede for, om detkan lykkes. Vietnam har været begunstigetmed international bistandshjælp og er en afde få store succeshistorier.I de sidste 20 år er en stor del af befolkningenløftet ud af fattigdom; fra 58% i 1993til 24% i 2004. Verdensbanken vurderer, atgennemsnitsindkomsten nu er ca. 3000 kronerpr. indbygger om året, hvor den de første 10 årefter Vietnamkrigen lå på 150-200 dollar. Deninternationale hjælpeorganisation Oxfam skriveri en kritisk rapport: ”Vietnam har nu denudfordring at sikre den fattigste del af befolkningen,som hovedsagelig lever af landbrug, atden er i stand til at modstå fremtidige chok framarkedsøkonomien.. Yderligere liberaliseringmå sikre, at opnåede fordele fortsat anvendestil at hjælpe småbønder.”På WTO’s møde i Geneve 26. oktober godkendtesen række dokumenter om Vietnamsmedlemskab, og dermed kunne WTO’sGeneralforsamling optage Vietnam sommedlem nummer 150 fra 7. november 2006.Vietnams Vicepremierminister Pham Gia Khiem(th.) og Pascal Lamy (tv.), generaldirektør forWTO, skåler efter Vietnams optagelse den 8.november i WTOs hovedkvarter i GeneveGeneraldirektøren for WTO, Pascal Lamy,udtalte, at Vietnam er blevet belønnet forårevis af hårdt arbejde, siden den førsteansøgning i 1995. Vietnam har gennemført28 forhandlingsrunder for at blive medlemaf WTO, inklusive møderækker med vigtigehandelspartnere som Kina, Japan og EU samti sidste omgang med Australien, New Zealandog USA.WTO-medlemskab øger Vietnams prestigeinternationalt og giver vietnamesiske varerog serviceydelser nemmere adgang til verdensmarkedet.Vietnam håber nu at forøgesit eksportoverskud til 600 milliarder kroneri de næste fem til syv år for at nå op på sidenaf lande som Thailand og Filippinerne.Forholdet til USAMedlemskabet betyder, at USA bliver nødt tilat give Vietnam status som ”permanent normalhandelspartner”, en status, som vietnameserei USA fra det gamle Saigon-styre har lobbyetfor at forhindre Vietnam i at opnå. Manglenpå religionsfrihed og menneskerettigheder erblevet brugt til at forhindre normalisering afhandel. Men nu forventes der en beslutningom, at disse spørgsmål bedst løses ved tættereforbindelser med Vietnam og bedre handelsforbindelser.Vietnams WTO-medlemskab og normaliseringer derfor vigtigt for amerikanskefirmaer, der håber på adgang til et af Asienshurtigst voksende markeder. Handlen mellemVietnam og USA voksede til mere end 7,8 milliarderdollar i 2005. Det var mere end 400%i forhold til 2001.Når kongressen gør Vietnam til ”permanentnormal handelspartner”, betyder detbetydeligt lavere told på produkter fra USA.Det vil fjerne andre hindringer og tilladeeksport af medicinalvarer og produkter tilolieindustrien. Det åbner også for, at amerikanskeIT-firmaer kan eksportere softwareog andre IT-ydelser.For nylig er Intel Corporation begyndt påat bygge en chipfabrik i Ho Chi Minh Byen, ogMicrosofts grundlægger Bill Gates har besøgtVietnam. Det viser, at store amerikanske teknologifirmaertror på potentialet i Vietnam, ogbaner vej for flere internationale investeringeri IT sektoren.Landbruget skal omstillesDet er den dominerende holdning blandtembedsmænd og forretningsfolk, at krigog økonomiske sanktioner har holdt landettilbage i et halvt århundrede, og det er nu tidtil at indhente de asiatiske tigre. Derfor har deønsket at blive medlem af WTO.Lederen af Vietnams bondeorganisation,Vu Ngoc Ky, har udgivet hundredvis af digte.Han har for nylig skrevet et nyt, der priserforbundets ansatte og opfordrer bønderne tilat gøre landet rigere, så Vietnam kan indhenteresten af verden.“Foråret kommer med mange forventninger,roserne er friske, og vi er på vej til imorgen”, skriver han.Vu Ngoc Ky er klar over, at der er fordele,men også problemer i forbindelse med WTOmedlemskabet.Nogle bønder - især riseksportører- vinder ved WTO-medlemskabet.Men bønder med kreaturer vil møde hårdkonkurrence fra Europa, USA og Australien- og meget få er forberedt.Medlemskab af WTO betyder, at regeringenstopper statssubsidier på mangeHanoi Tekstil og Beklædning Company forventerøget eksport, men mange firmaer manglerpenge til at investere i bedre teknologi, somer nødvendig for at følge med i kravene ombedre kvalitet og billigere fremstilling4 · 2 0 0 6 VietNamA J O U RS i d e 3
Page 1: A J O U RDansk Vietnamesisk Forenin
Page 5 and 6: Foto: Jørgen SchytteStatsstøtten
Page 7 and 8: esætning, hvor bas blev fravalgt.
Page 9 and 10: Than LamVokalFoto: Nis JensenTùng
Page 11 and 12: Talk Now! Learn VietnameseTalk Now!
Page 13 and 14: vietnamesisk producentgte hun at f
Page 15 and 16: Vietnam−strategier at bidrage til
Page 17 and 18: Fantastisk live musik i SaigonTuren
Page 19 and 20: Iet samarbejde mellem ingeniør Qua
Page 22 and 23: Kort nytrester, som overskred det t
Page 24: Ved varig adresseændring bedesblad

VietNam - Dansk Vietnamesisk Forening

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?