Skrifter i Samling Band 2 - Aasentunet

deels for at see dette smukt beliggende Sted, deels
for at tale med en Seminarist Solem, som paa den
Tid opholdt sig i Præstegaarden. De følgende Dage
tilbragte jeg i Stilhed, tungsindig stemt over Afreisen
fra Hjembygderne og over Reisens Ubehageligheder,
som jeg allerede begyndte at føle. Jeg erindrer, at især
een Omstændighed i disse Dage gjorde mig meget mismodig.
Jeg begyndte nemlig at gjennemsee de Bøger,
som jeg nylig havde faaet fra Trondhjem, især Daaes
svenske Ordbog; i Fortalen til denne fandt jeg endeel
kraftige Forestillinger om, hvor ønskeligt det var at
faae det danske og svenske Sprog sammen til eet,
og hvor uhensigtsmæssigt det er at disse Sprog
skulle være adskilte. Denne Paastand syntes mig vel
ikke urimelig, men dog ialfald skadelig for det egentlige
norske Sprogs Anseelse; thi dette sidste vilde
nok blive ganske glemt under Dannelsen af et skandinavisk
Sprog, og det Arbeide, hvorpaa jeg med
saa megen Interesse havde taget fat, vilde saaledes
være til ingen Nytte.
REISEN TIL SOGNDAL.
Skrifter i Samling II
Den 19de Oktober forlod jeg Leirdalsøren for at besøge
Sogndal eller et andet bekvemt Sted, hvor jeg
vilde opholde mig en Tid af to eller tre Maaneder for
at blive bekjendt med Dialekten. Paa denne Reise vilde
jeg ogsaa besøge Kapitain Munthe 1 , som jeg haabede
vilde interessere sig for mit Arbeide, og til hvem
jeg desuden var anbefalet af Videnskabsselskabets
Direktion. Saaledes ankom jeg denne Dags Aften til
Krogen, Munthes Opholdssted, hvor jeg strax indfandt
mig hos ham. Efterat have seet de Papirer,
1 Gerhard Munthe (1795-1876) historiker og kartograf. Av særlig
betydning er de geografiske anmerkninger han skrev til Jacob
Aalls oversættelse av de gamle kongesagaer.
135