Bodycote Nyt#18.indd - Dansk

NYTInformation og nyheder fra Bodycote Varmebehandling A/Snr.18Gasnitreringmed endnu større fleksibilitetBodycote tilbyder forbedret leveringsservicepå de lange 60 timers gasnitreringer– nu to ugentlige kørsler i Herlev.Bodycote i Herlev tilbyder nu sine kunderudvidede muligheder og endnu størrefleksibilitet i forbindelse med gasnitrering.Det sker med to faste ugentlige 60-timers nitreringer ud over de sædvanlige5 og 20 timers processer. Derudover erder fortsat mulighed for fast lang weekendkørseli Århus.Den udvidede service er blevet muligmed en ny ovn i Herlev, som mærkerstigende efterspørgsel efter gasnitrering.Derfor kan man nu to gange om ugenfå emner med i den lange 60 timersproces, der især er velegnet til behandlingaf hårdt belastede emner, hvor derkræves stor nitrerdybde og dermed øgetslidstyrke.Gasnitrering giver stål en hård overfladeog forbedrer såvel udmattelses-som trykstyrke. Processen udføres i ovnemed en atmosfære af kvælstof og ammoniakved en så lav temperatur (500 til 530grader), at der kun forekommer megetsmå dimensionsændringer.Gasnitrering udføres ofte på legeredestål, typisk sejhærdningsstål. Processenanvendes normalt til produkter, der skalhave høj overfladehårdhed og sej kernestruktur.Det kan for eksempel være værktøj,tandhjul, aksler og maskinkomponenter.Hårdheden efter gasnitreringkan være fra cirka 300 HV og helt op til1.200 HV afhængigt af stålkvaliteten ogprocestiden.Bodycote har stor kompetence ogmange års erfaring med gasnitrering.I Herlev står Skandinaviens største vakuumretort-ovn til formålet – med et ovnrumpå ikke mindre end Ø 1.400 mm gange2.500 mm.Bodycote rådgiver gerne om brug afgasnitrering, kontakt os på 70 150 600.HAR DU BRUG FOR GASNITRERING?Bodycote i Herlev:Gasnitrering 60 timer:MandagIndlevering senest fredag.Mindre mængder kan afleveresmandag inden kl. 12.00.Afhentning fredag efter kl. 11.00.TorsdagIndlevering senest onsdag.Mindre mængder kan afleverestorsdag inden kl. 12.00.Afhentning mandag efter kl. 12.00.Gasnitrering 20 timer:TirsdagIndlevering tirsdag kl. 10.00.Afhentning torsdag efter kl. 10.00.Gasnitrering 5 timer:OnsdagIndlevering onsdag kl. 10.00.Afhentning torsdag efter 10.00.Ring til Jan Emde på 44 57 70 62for nærmere aftale. Specialkørslerkan udføres efter aftale.Bodycote i Århus:Gasnitrering 60 timer:FredagIndlevering senest torsdag.Mindre mængder kan afleveresfredag inden kl. 12.00.Afhentning onsdag efter kl. 08.00.Gasnitrering 20 timer:Mandag, onsdag og fredagIndlevering inden kl. 12.00.Afhentning næstfølgende arbejdsdagefter kl. 08.00.Ring til Lars Jensen på 87 39 20 10for nærmere aftale.Bodycote NYT nr. 18 - april 2004Bodycote Nyt#18.indd 1 30/03/04, 12:16:37

ET GODT MESSETILBUDaf Tom Weidner, adm. direktørSå er det messetid igen – og Bodycote er ogsådenne gang hærdebranchens repræsentantpå Metal 2004.Udover en social begivenhed, hvor man kanhilse på kunder og gamle venner, er Metalaltid en god mulighed for at få et koncentreret indtryk af, hvadder rører sig i branchen. Med markedets bredeste udbud af teknologierog ydelser har Bodycote også i år meget nyt at visefrem. Det er nyheder inden for såvel hærdning som overfladebehandlingaf stål og metaller.Dansk metalindustri står i disse år over for de måske størstestrukturelle forandringer nogensinde. Udflytningen af gods tillavomkostningslande i Fjernøsten tager til og kravene omspecialisering samt brug af ny viden hos den tilbageværendeindustri øges. Som verdens største udbyder af behandling afstål og metallurgiske serviceydelser, står Bodycote som industriensnaturlige samarbejds- og videnpartner. Brug os aktivtog start gerne her med et besøg hos en af vores metallurger,der vil være til stede på Metal 2004.Vakuumlodning af stålkomponenter er en ofte oversetsammenføjningsteknologi, der imidlertid giver industrien enrække konkurrencefordele i forhold til blandt andet TIG-svejsning.Udover en konkurrencedygtig pris, opnås der megetstærke og hygiejniske samlinger, som giver helt nye mulighederinden for medico- og fødevareindustrien. Læs mere i dettenummer af Bodycote NYT.Gasnitrering er en proces i fortsat vækst. Bodycote har øgetkapaciteten i Herlev og kan nu tilbyde at køre to af de lange60 timers processer om ugen. Se omtalen på forsiden for fleredetaljer samt tidsplan for de lange processer.God fornøjelse med læsningen og på gensyn til Metal 2004i Fredericia!To seminarer der styrker din forretningOptimal varmebehandling er et spørgsmålom kendskab til materialer og processer– samt om god dialog mellemvarmebehandler og kunde.Derfor inviterer Bodycote Varmebehandlingtil to seminarer, der giver eksemplerpå optimal varmebehandling og præsentererde nyeste muligheder.VærktøjshærdningBodycote er størst i Danmark inden forværktøjshærdning. Hør mere på seminaretom at optimere hærdningen efterværktøjets anvendelse, så det hærdedeværktøj kommer til at fungere bedstmuligt.Hør også om Bodycotes nyeste forskningi kryogenbehandling af værktøjer.Varmebehandling af varmarbejdsstålMed den rette varmebehandling er detmuligt at spare mange penge ved atforøge levetiden af varmarbejdsværktøjervæsentligt.Hør mere om dette på seminaret, dersætter fokus på de nyeste mulighederfor levetidsforbedring.Sæt allerede nu kryds i kalenderen!Bodycote udsender senere invitationermed flere oplysninger om de to seminarer.Målgruppe: Værktøjsmagere, stålleverandører,konstruktører, fabrikanter og undervisere på tekniskeskoler.Seminaret afholdes i Fredericia den 25. maj 2004 og iHerlev den 26. maj 2004.Seminarleder: Chefmetallurg Peter Gundel, Bodycote.Målgruppe: Værktøjsmagere, konstruktører, presstøbningsstøberierog stålleverandører.Seminaret afholdes i Fredericia den 2. juni 2004.Seminarleder: Chefmetallurg Peter Gundel, Bodycote.Bodycote NYT nr. 18 - april 2004Bodycote Nyt#18.indd 2 30/03/04, 12:17:01