סקירת תעשיות צבאיות גרמניות מובילות מעודכנת - Sibat
12.06.2015 • Views
Share Embed Flag

סקירת תעשיות צבאיות גרמניות מובילות מעודכנת - Sibat

סקירת תעשיות צבאיות גרמניות מובילות מעודכנת - Sibat

סקירת תעשיות צבאיות גרמניות מובילות מעודכנת - Sibat

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sibat.mod.gov.il

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

סקר מס.‏<br />

201<br />

<strong>סקירת</strong> <strong>תעשיות</strong> <strong>צבאיות</strong> <strong>גרמניות</strong> <strong>מובילות</strong><br />

עדכון ותוספות<br />

יולי 2010<br />

מבוקשים<br />

עדכון מסקר<br />

<strong>סקירת</strong> עשר ה<strong>תעשיות</strong> ה<strong>צבאיות</strong> ה<strong>גרמניות</strong> הגדולות ביותר,‏ על פי מיקומן,‏ בעלותן,‏ תחומי הפעילות,‏<br />

והיקפי המחזורים הכספיים.‏<br />

ה<strong>תעשיות</strong> ממוינות על פי היקפי המכירות,‏ מהגדולה לקטנה ביותר.‏ חברות שהן חלק מתעשייה אזרחית,‏<br />

סווגו על פי המחלקה/מחלקות רלוונטיות.‏ חברות שהן חלק מתאגיד בינלאומי,‏ סווגו על פי הפעילות<br />

#163 יולי 2009<br />

בגרמניה בלבד.‏<br />

שינויים,‏ תוספות – בגופן ירוק.‏

-2-<br />

יולי 2010<br />

תמצית ממצאים<br />

להלן תמצית מיצוב <strong>תעשיות</strong> הביטחון המבוקשות לפי מחזור מכירות מזוהה אחרון.‏<br />

2009<br />

.2010<br />

חברה<br />

תחומי עיסוק<br />

מטוסים,‏ מסוקים,‏<br />

חלל,‏ אלקטרוניקה צבאית<br />

‏/מחצית<br />

מחזור מכירות דגש על<br />

ראשונה של סקטור ביטחוני<br />

5 מיליארד אירו בגרמניה מתוך<br />

מיליארד אירו של כל התאגיד ‏)ב<br />

42.8<br />

-<br />

)2009<br />

בתחום הצבאי:‏ ספינות,‏ צוללות<br />

מוצרי מתכת,‏ פלדה<br />

הכנסות של 41.3 מיליארד אירו<br />

)2009(. מחצית ראשונה של<br />

504 מיליון אירו.‏<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק ביטחון,‏<br />

הנתון מציין בעיקר מכירות אזרחיות<br />

2.6 מיליארד אירו.‏<br />

:2010<br />

טילים,‏ חמ"מ,‏ אמצעי ל"א להגנת<br />

מטוסים<br />

רכבים משוריינים,‏ הנדסה<br />

קרבית,‏ אמל"ח נ"מ,‏ נ"ט,‏<br />

מל"טים,‏ אלקטרוניקה<br />

1.9 מיליארד אירו ב<br />

לפי DN האמריקני<br />

יורו.‏<br />

2009 –<br />

2.09 מיליארד<br />

- ,2009 מתוכן 1.5<br />

)-(<br />

מנועים תעופתיים,‏ לרק"מ<br />

אופטיקה,‏ אלקטרו-אופטיקה<br />

2.6 מיליארד אירו ב<br />

מיליארד אירו בתחום הצבאי.‏<br />

במחצית הראשונה של שנת 2010<br />

הכנסות של 1.37 מיליארד אירו,‏ חטיבת<br />

האופטרוניקה רשמה מכירות של<br />

מיליון אירו<br />

1.36 מיליארד יורו לפי מקורות חיצוניים<br />

156<br />

רק"מ,‏ רכבים צבאיים,‏ דיגומי<br />

אמל"ח רכובים.‏<br />

חלל ותעופה,‏ מוצרי אבטחה<br />

והגנה<br />

1.3 מיליארד דולר ב<br />

מוגדרת פאן-אירופית ורוב נכסיה לא<br />

בגרמניה<br />

2.15 מיליארד אירו ב<br />

690 מיליון אירו על ידי<br />

חטיבת .Diehl Defense חברת הבת<br />

– 2009 * החברה<br />

- 2009 מתוכם<br />

)32.1%(<br />

,Diehl BGT Defense אחראית ל-‏<br />

66% מהכנסות אלה – 460 מיליון אירו<br />

– 500 מיליון אירו 2009<br />

- ,2009 173 מיליון<br />

תחמושת ומדייקת,‏ אלקטרו-‏<br />

אופטיקה,‏ מערכות הגנה עצמית<br />

מוטסים.‏<br />

ספינות שטח<br />

תמסורות להינע רק"מ,‏ רכבים<br />

כ<br />

474 מיליון אירו ב<br />

אירו בגרמניה בלבד<br />

מיליון אירו בחברה הגרמנית ב<br />

115.2 מיליון במחצית הראשונה<br />

-<br />

של 2010<br />

470<br />

,2009<br />

EADS<br />

ThyssenKrupp<br />

MBDA<br />

Rheinmetall<br />

Defense<br />

MTU<br />

Carl Zeiss<br />

Krauss-Maffei<br />

Wegmann<br />

Thales<br />

Deutschland<br />

Diehl (Defense,<br />

BGT)<br />

Lürssen Wreft<br />

Renk AG<br />

שייכת ל-‏MAN<br />

טכנולוגיות לייזר,‏ אופטיקה<br />

מוצרי בטיחות מיגון<br />

413.8 מיליון אירו בחברה הגרמנית ב<br />

108.3 מיליון אירו במחצית<br />

הראשונה של 2010<br />

,2009 –<br />

Jenoptic<br />

Drager

-3-<br />

יולי 2010<br />

המשך<br />

תחומי עיסוק<br />

חברה<br />

מחזור מכירות 2009 ‏/מחצית ראשונה<br />

של דגש על סקטור ביטחוני<br />

322 מיליון אירו ב<br />

כ<br />

.2010<br />

2009 -<br />

– 50 מיליון אירו<br />

Rheinmetall<br />

OHB systems<br />

Dynamit Nobel<br />

Defense GMBH<br />

Euro Spike<br />

חברות<br />

חלל ולווינות<br />

רקטות,‏ ראשי נפץ,‏ מיגון בליסטי<br />

מיזם משותף ל-‏ ,Diehl<br />

ול'רפאל'‏ אינה מפרסמת נתוני מכירות.‏<br />

2009 בכל<br />

-<br />

טילי SPIKE<br />

–<br />

Rolls Royce<br />

ללא זיהוי מכירות בשוק צבאי<br />

מנועים תעופתיים<br />

104 מיליארד אירו ב<br />

התאגיד,‏ 574 מיליון אירו בגרמניה<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

41.3 מיליארד אירו ב<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

40.5 מיליארד אירו ב ‏)רווחי<br />

התאגיד )TKMS<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

2009 –<br />

2009<br />

-<br />

Mercedes Benz<br />

HDW ‏)בבעלות<br />

ThyssenKrupp)<br />

רכבים ומשאיות<br />

ספינות<br />

משאיות,‏ מנועי רכבים<br />

6.3 מיליארד אירו ב<br />

מהשוק הגרמני בלבד.‏<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

2.26 מיליארד יורו ב<br />

מכך בגרמניה<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

- 2009 מתוכן 2.1<br />

27% ,2009<br />

-<br />

MAN<br />

Schott GMBH<br />

בבעלות קב'‏ גג של<br />

אופטיקה<br />

Zeiss

-4-<br />

יולי 2010<br />

תוכן העניינים<br />

<strong>תעשיות</strong> ה<strong>גרמניות</strong> הביטחוניות ה<strong>מובילות</strong>.‏ .................................................................................................. 8<br />

8........................................................................................................ EADS .1.1<br />

.1.1.1 כללי 8................................................................................................................<br />

.1.1.2 כתובת 8.............................................................................................................<br />

8.......................................................................................<br />

1.1.3. בעלות<br />

9.......................................................................................<br />

1.1.4.1 חטיבת 9.........................................................................................Airbus<br />

9...........................)Military Transport Division(<br />

9..................................................................)Eurocopter(<br />

9............................................................................)Astrium(<br />

1.1.5 מבנה ארגוני – 10.................................................................................................<br />

‏)בינלאומי(‏<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.1.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.1.4.2 חטיבת מטוסי תובלה צבאית<br />

1.1.4.3 חטיבת המסוקים<br />

1.1.4.4 חטיבת החלל<br />

1.1.6 חברות בנות.....................................................................................................‏‎10‎<br />

נציגויות<br />

15.......................................................................................................... 1.1.7<br />

21........................................................................................................THYSSENKRUPP .1.2<br />

.1.2.1 כללי 21..............................................................................................................<br />

.1.2.2 כתובת 21...........................................................................................................<br />

22.....................................................................................<br />

1.2.3. בעלות<br />

22.....................................................................................<br />

22...................................................................................................<br />

1.2.5<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.2.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

מבנה ארגוני<br />

1.2.6. חברות בנות....................................................................................................‏‎23‎<br />

‏)בינלאומית(‏<br />

24...................................................................................................<br />

MBDA .1.3<br />

.1.3.1 כללי 24..............................................................................................................<br />

.1.3.2 כתובת 24...........................................................................................................<br />

24.....................................................................................<br />

1.3.3. בעלות<br />

24.....................................................................................<br />

25...................................................................................................<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.3.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.3.5. מבנה ארגוני<br />

1.3.6 חברות בנות.....................................................................................................‏‎25‎<br />

נציגויות<br />

26.......................................................................................................... 1.3.7<br />

27.............................................................................................<br />

.1.4.1 כללי 27..............................................................................................................<br />

.1.4.2 כתובת 27...........................................................................................................<br />

27.....................................................................................<br />

1.4.3. בעלות<br />

28.....................................................................................<br />

29...................................................................................................<br />

1.4.5<br />

RHEINMETALL DEFENSE 1.4<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.4.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

מבנה ארגוני<br />

1.4.6 חברות בת:......................................................................................................‏‎29‎<br />

נציגויות:‏<br />

31......................................................................................................... 1.4.7<br />

.1.5 קבוצת 33.............................................................................................................. MTU<br />

.1.5.1 כללי 33..............................................................................................................<br />

.1.5.2 כתובת 33...........................................................................................................<br />

33.....................................................................................<br />

1.5.3. בעלות<br />

33.....................................................................................<br />

34...................................................................................................<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.5.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.5.5. מבנה ארגוני<br />

1.5.6. חברות בת......................................................................................................‏‎34‎<br />

35.......................................................................................................<br />

.1.6.1 כללי 35..............................................................................................................<br />

.1.6.2 כתובת 35...........................................................................................................<br />

CARL ZEISS AG<br />

.1.6<br />

.1

-5-<br />

יולי 2010<br />

36.....................................................................................<br />

1.6.3. בעלות<br />

36.....................................................................................<br />

36...................................................................................................<br />

37...........................................................CARL ZEISS OPTRONICS GMBH .1.6.5.1<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.6.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.6.5. מבנה ארגוני<br />

1.6.5.1.1 מטה החברה..............................................................................................‏‎37‎<br />

נתונים עסקיים<br />

1.6.5.1.3 תחומי פעילות:...........................................................................................‏‎37‎<br />

37..........................................................................................<br />

נציגויות....................................................................................................‏‎38‎<br />

.1.6.5.1.2<br />

1.6.5.1.4 הנהלה......................................................................................................‏‎38‎<br />

.1.6.5.1.5<br />

39...................)DENEL OPTRONICS לשעבר ( CARL ZEISS OPTRONICS (PTY) LTD .1.6.5.2<br />

39..........................................................................................THALES DEUTSCHLAND .1.7<br />

1.7.1 כללי 39...............................................................................................................<br />

.1.7.2 כתובת 39...........................................................................................................<br />

40.....................................................................................<br />

1.7.3. בעלות<br />

40.....................................................................................<br />

41...................................................................................................<br />

42...................................................................................... KRAUSS-MAFFEI WEGMANN .1.8<br />

.1.8.1 כללי 42..............................................................................................................<br />

.1.8.2 כתובת 42...........................................................................................................<br />

42.....................................................................................<br />

1.8.3. בעלות<br />

42.....................................................................................<br />

43...................................................................................................<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.7.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.7.5. מבנה ארגוני<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.8.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.8.5. מבנה ארגוני<br />

1.8.6. חברות בת......................................................................................................‏‎44‎<br />

45.......................................................................................................<br />

.1.9.1 כללי 45..............................................................................................................<br />

.1.9.2 כתובת 45...........................................................................................................<br />

45............................................................................................. DIEHL DEFENCE 1.9.3<br />

45..................................................................................<br />

1.9.3.1. בעלות<br />

45..................................................................................<br />

.1.9.3.3 כתובת 46........................................................................................................<br />

46................................................................................................<br />

DIEHL STIFTUNG .1.9<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.9.3.2. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.9.3.4. מבנה ארגוני<br />

1.9.3.5. חברות בנות.................................................................................................‏‎47‎<br />

נציגויות<br />

48...................................................................................................... .1.9.3.6<br />

49................................................................................DIEHL BGT DEFENCE .1.9.4<br />

49...............................................................................................<br />

49..................................................................................<br />

1.9.4.2 בעלות<br />

1.9.4.1 מטה החברה:‏<br />

ונתונים עסקיים:‏<br />

1.9.4.3 מבנה ארגוני:................................................................................................‏‎49‎<br />

1.9.4.4 תחומי פעילות:..............................................................................................‏‎49‎<br />

50...................................................................................DIEHL AEROSPACE 1.9.6<br />

50...............................................................................................<br />

51..................................................................................<br />

1.9.6.2 בעלות<br />

1.9.6.3 הנהלה:........................................................................................................‏‎51‎<br />

1.9.6.1 מטה החברה:‏<br />

ונתונים עסקיים:‏<br />

1.9.6.4 תחומי פעילות:..............................................................................................‏‎51‎<br />

52....................................................................................................<br />

.1.10.1 כללי 52............................................................................................................<br />

.1.10.2 כתובת 52.........................................................................................................<br />

52...................................................................................<br />

1.10.3. בעלות<br />

52...................................................................................<br />

53.................................................................................................<br />

53....................................................................................................... .1.10.6<br />

LÜRSSEN WREFT .1.10<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.10.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.10.5. מבנה ארגוני<br />

נציגויות

-6-<br />

יולי 2010<br />

53..............................................................................................................RENK AG .1.11<br />

1.11.1 כללי 53.............................................................................................................<br />

.1.11.2 כתובת 53.........................................................................................................<br />

53...................................................................................<br />

1.11.3. בעלות<br />

54...................................................................................<br />

54.................................................................................................<br />

.1.11.6<br />

58........................................................................................................... JENOPTIC .1.12<br />

1.12.1 כללי 58.............................................................................................................<br />

.1.12.2 כתובת 58.........................................................................................................<br />

58...................................................................................<br />

1.12.3. בעלות<br />

58...................................................................................<br />

60.................................................................................................<br />

60....................................................................................................... .1.12.6<br />

67..............................................................................................................DRAGER .1.13<br />

1.13.1 כללי 67.............................................................................................................<br />

.1.13.2 כתובת 67.........................................................................................................<br />

67...................................................................................<br />

1.13.3. בעלות<br />

67...................................................................................<br />

68.................................................................................................<br />

69.........................................................................................................OHB-SYSTEM .1.14<br />

1.14.1 כללי 69.............................................................................................................<br />

.1.14.2 כתובת 69.........................................................................................................<br />

70...................................................................................<br />

1.14.3. בעלות<br />

70...................................................................................<br />

71.................................................................................................<br />

73....................................................................................................... .1.14.6<br />

74..................................................................DYNAMIT NOBEL DEFENCE GMBH .1.15<br />

1.15.1 כללי 74.............................................................................................................<br />

.1.15.2 כתובת 74.........................................................................................................<br />

74...................................................................................<br />

1.15.3. בעלות<br />

74...................................................................................<br />

1.15.5. הנהלה.........................................................................................................‏‎75‎<br />

75....................................................................................................... EURO SPIKE .1.16<br />

1.16.1 כללי 75.............................................................................................................<br />

.1.16.2 כתובת 75.........................................................................................................<br />

75...................................................................................<br />

1.16.3. בעלות<br />

76...................................................................................<br />

1.16.5. הנהלה.........................................................................................................‏‎76‎<br />

77.................................................................................................... ROLLS ROYCE .1.17<br />

1.17.1 כללי 77.............................................................................................................<br />

.1.17.2 כתובת 77.........................................................................................................<br />

77...................................................................................<br />

1.17.3. בעלות<br />

77...................................................................................<br />

78.................................................................................................<br />

78....................................................................................................... .1.17.6<br />

81.................................................................................................... MERCEDES BENZ .1.18<br />

.1.18.1 כללי 81............................................................................................................<br />

.1.18.2 כתובת 81.........................................................................................................<br />

81...................................................................................<br />

1.18.3. בעלות<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.11.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.11.5. מבנה ארגוני<br />

נציגויות נוספות.............................................................................................‏‎55‎<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.12.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.12.5. מבנה ארגוני<br />

נציגויות<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.13.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.13.5. מבנה ארגוני<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.14.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.14.5. מבנה ארגוני<br />

נציגויות<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.15.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.16.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.17.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.17.5. מבנה ארגוני<br />

נציגויות<br />

ונתונים עסקיים

-7-<br />

יולי 2010<br />

81...................................................................................<br />

82..................................................................................................................... HDW .1.19<br />

1.19.1 כללי 82.............................................................................................................<br />

.1.19.2 כתובת 82.........................................................................................................<br />

83...................................................................................<br />

1.19.3. בעלות<br />

83...................................................................................<br />

84.................................................................................................<br />

1.19.6. בנות............................................................................................................‏‎84‎<br />

85......................................................................................................................MAN .1.20<br />

.1.20.1 כללי 85............................................................................................................<br />

.1.20.2 כתובת 85.........................................................................................................<br />

85...................................................................................<br />

1.20.3. בעלות<br />

85...................................................................................<br />

86.................................................................................................<br />

1.18.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.19.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.19.5. מבנה ארגוני<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.20.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.20.5. מבנה ארגוני<br />

1.20.6. חברות בת....................................................................................................‏‎86‎<br />

87................................................................................................... SCHOTT GMBH .1.21<br />

1.21.1 כללי 87.............................................................................................................<br />

.1.21.2 כתובת 87.........................................................................................................<br />

87...................................................................................<br />

1.21.3. בעלות<br />

88...................................................................................<br />

89.................................................................................................<br />

90....................................................................................................... .1.21.6<br />

ונתונים עסקיים<br />

1.21.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

1.21.5. מבנה ארגוני<br />

נציגויות<br />

טבלה מסכמת<br />

מקורות נבחרים ................................................................................................................................................. 29<br />

29<br />

.2<br />

.3

-8-<br />

יולי 2010<br />

1. <strong>תעשיות</strong> ה<strong>גרמניות</strong> הביטחוניות ה<strong>מובילות</strong>.‏<br />

EADS .1.1<br />

כללי 1.1.1.<br />

‏)בינלאומי(‏<br />

קבוצת )European Aeronautic Defense and Space Company( EADS הינה תאגיד התעשייה<br />

הביטחונית הגדול ביותר באירופה ומהמובילים בעולם.‏ הקבוצה מתמחה בפיתוח פלטפורמות מוטסות,‏<br />

מערכות ואלקטרוניקה צבאית,‏ עבור צבאות ומוסדות בטחון ואבטחה בכל העולם.‏ הקבוצה שותפה בין<br />

היתר בבעלות על חברות ליצור מטוסים אזרחיים וצבאיים ‏)ובהן חברת יצרנית המסוקים הגדולה<br />

בעולם ,)Eurocopter( חטיבת טילים ,)MBDA) חטיבת חלל מהגדולות באירופה,‏ חטיבה ליצור מערכות<br />

הגנה – מתמחה באלקטרוניקה ביטחונית,‏ ושותפות בקונצרן התעופה הבינלאומי<br />

קבוצת EADS הוקמה ביולי<br />

.Eurofighter<br />

,)Airbus<br />

2000<br />

עם Aerospatiale Matra הצרפתית<br />

מעסיקה הקבוצה 120,000<br />

ואוסטרליה.‏<br />

באמצעות מיזוג DASA<br />

ו-‏CASA<br />

עובדים במאות אתרי יצור הממוקמים ברחבי אירופה,‏ ארה"ב אסיה,‏<br />

Aerospace( )DaimlerChrysler הגרמנית<br />

Aeronauticas( )Construcciones הספרדית.‏ היום<br />

.1.1.2<br />

כתובת<br />

מטה החברה המרכזי נמצא בהולנד,‏ אולם מטות מנהלה נוספים יושבים בגרמניה,‏ צרפת,‏ ספרד,‏ בריטניה<br />

וארצות הברית.‏<br />

כתובת המטה בגרמניה:‏<br />

EADS<br />

Willy-Messerschmitt-Straße<br />

85521 Ottobrunn<br />

Germany<br />

Tel.: + 49 89 607 0<br />

Fax: +49 89 607 26481<br />

http://www.eads.com/eads/int/en.html<br />

.1.1.3<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

EADS הינה חברה ציבורית הרשומה בהולנד,‏ ונסחרת בבורסות פרנקפורט,‏ מדריד ופריס.‏<br />

על פי נתוני 2009, 49.15% ממניות החברה מוחזקות על ידי הציבור,‏ כולל עובדי החברה,‏ באמצעות<br />

המסחר השוטף בשלוש הבורסות.‏ 50.49% המניות הנותרות,‏ מוחזקות על ידי המדינות השותפות,‏<br />

באמצעות חברת Daimler AG הגרמנית )22.46%(, חברת האחזקות הממשלתית הצרפתית<br />

וחברת האחזקות הממשלתית הספרדית<br />

.)5.48%( SEPI<br />

)22.46%( Sogeade<br />

בשנת 2009,<br />

רשמה החברה הכנסות בשווי 42.8 מיליארד אירו,‏ מתוכן – 5 מיליארד אירו בגרמניה.‏<br />

ברבעון הראשון של שנת 2010, רשמה החברה הכנסות בהיקף של 8.9 מיליארד אירו.‏ לא ניתן לסכם<br />

איזה אחוז מההכנסות הסתכם מהשוק הגרמני בלבד.‏

-9-<br />

יולי 2010<br />

1.1.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

הקבוצה פועלת בחמישה תחומים עיקריים:‏<br />

Airbus Military המתמחה<br />

1.1.4.1 חטיבת Airbus<br />

אחת היצרניות ה<strong>מובילות</strong> בעולם למטוסים אזרחיים,‏ ומנהלת תת החטיבה<br />

בפיתוח וייצור מטוסי תובלה צבאית.‏ מטה החטיבה ממוקם בפריז.‏ לחטיבה חמישה מפעלים בגרמניה,‏ אך<br />

כולם מייצרים עבור השוק האזרחי בלבד.‏ החטיבה אחראית על חברת הבת הגרמנית<br />

ו-‏Varel‏.‏ החברה מתמחה בייצור שילדות<br />

למטוסים צבאיים ואזרחיים ‏)לדוגמא:‏ דלת המטען של מטוס ה-‏A400M‏(.‏<br />

Premium<br />

Nordenham ,Augsburg הממוקמת בערים ,Aerotec<br />

1.1.4.2 חטיבת מטוסי תובלה צבאית<br />

)Military Transport Division(<br />

החטיבה מפתחת ומייצרת מטוסי תובלה קטנים ובינוניים ומערכות למטוסים אלה,‏ באמצעות חברת<br />

לחברה מרכזי יצור במדריד ובוורשה בלבד.‏ רק לאחרונה הוכפפה החטיבה ל-‏AIRBUS<br />

ה'אזרחית'‏ ‏....)עקב מחדלי ניהול(.‏<br />

.EADS CASA<br />

1.1.4.3 חטיבת המסוקים<br />

)Eurocopter(<br />

חברת Eurocopter הינה יצרנית המסוקים הגדולה בעולם.‏ החברה עוסקת בעיצוב ויצור מסוקים לשוק<br />

הביטחוני והאזרחי.‏ לחברה מפעלים בכל העולם,‏ וביניהם גם שלושה בגרמניה.‏ כמו כן,‏ החטיבה אחראית<br />

על חברת הבת הגרמנית ,Motorflug הממוקמת בעיר .Baden Baden החברה מתמחה בתחזוקת<br />

מסוקים אזרחיים וצבאיים.‏<br />

1.1.4.4 חטיבת החלל<br />

)Astrium(<br />

החטיבה מפתחת ומייצרת מערכות רכיבים להינע ותקשורת בחלל,‏ צבאית ואזרחית.‏ מטה החטיבה<br />

ממוקם בפריז.‏ לחטיבה חמישה מפעלים בגרמניה,‏ אך ככל הנראה כולם מייצרים לשוק האזרחי בלבד.‏<br />

1.1.4.5 חטיבת מערכות ההגנה<br />

)Defense and Security Systems(<br />

החטיבה עוסקת בפיתוח ויצור של מגוון מערכות לשוק הביטחוני:‏ טילים,‏ מערכות תקשורת,‏ אוויוניקה,‏<br />

אופטרוניקה,‏ אלקטרוניקה,‏ מטעדים מוטסים,‏ רכובים,‏ מושטים ועוד.‏ מרבית החטיבה ממוקמת בגרמניה,‏<br />

‏)מפעלי ענק<br />

בעשרה יעדים שונים,‏ כאשר ההתמחויות העיקריות הנן בתחום<br />

Military Air Systems

-01-<br />

יולי 2010<br />

Lemwerder ,Friedrichshafen<br />

מטוסי A400M<br />

Kiel<br />

ו-‏Schrobenhausen‏,‏ המתמחים בתיקון ותחזוק מל"טים,‏<br />

בערים<br />

עתידים,‏ ב-‏Eurohawk ב-‏Eurofighter‏,‏ במערכות טילים ובתמיכה לספינות ומערכות<br />

מושטות לציים ‏)בערים ו-‏Wilhelmshaven‏(.‏<br />

1.1.5 מבנה ארגוני<br />

–<br />

1.1.6 חברות בנות<br />

בנוסף לחטיבות הגדולות פועלות תחת קבוצת EADS גם מספר חברות בנות,‏ המדווחות ישירות למנכ"ל<br />

Airbus או למנכ"ל הקבוצה:‏<br />

עיקריות:‏

-00-<br />

יולי 2010<br />

EFW<br />

– חברת בת גרמנית בבעלות מלאה של EADS העוסקת בהסבת מטוסי נוסעים לצורכי<br />

תובלה,‏ וביצור חלקי ומכלולים תעופתיים בעיקר לשוק האזרחי.‏ החברה מדווחת לראש חטיבת<br />

.Airbus<br />

Sogerma<br />

– חברה בבעלות מלאה של EADS המספקת שירותי תחזוקה למטוסים צבאיים<br />

ואזרחיים.כמו גם עיצוב תאי נוסעים ומטוסי מנהלים.‏ החברה מדווחת לראש חטיבת<br />

– חברה צרפתית-איטלקית המייצרת מטוסים חד מנועיים ל-‏‎30-70‎ נוסעים.‏ החברה נמצאת<br />

.Airbus<br />

ATR<br />

בבעלות )50%( EADS ו-‏Alenia .)50%( Finmeccanica<br />

Socata<br />

– חברה צרפתית-אמריקאית בבעלות‎30%‎ של EADS המייצרת מטוסי מנהלים ומטוסי<br />

אימון.‏ קב'‏ DAHER מדובאי רכשה 70% בתחילת 2009<br />

– חברה צרפתית הנמצאת בבעלות EADS ו-‏Areva )10%( המייצרת מערכות<br />

בתחום האופטרוניקה והאופטיקה.‏<br />

– חברה צרפתית הנמצאת בבעלות EADS ו-‏Areva )37%( המייצרת מערכות<br />

לייזר ומוצרי דיוק אופטרוניים.‏<br />

– חברה אירופית המתמחה בשיגור והצבת טילים ולויינים.‏ נמצאת בבעלות<br />

ומשקיעים נוספים ממדינות אירופה <strong>מובילות</strong>.‏<br />

ל-‏EADS היתרה משותפת עם<br />

לייצור מערכות טילי נ"מ ימיות.‏<br />

Diehl<br />

)90%(<br />

)63%(<br />

Sodern<br />

Cilas<br />

Arianespace<br />

)34%( CNES ,)30%( EADS<br />

-RAM System GmbH חברה בבעלות 50%<br />

, Defence/BGT<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

חברות נוספות)שירותים/ייצור מקומי,‏ נכדות של חברות בת(:‏<br />

חברה<br />

חברת אם<br />

עיסוק<br />

מבנים<br />

אווירונאוטים<br />

מרכז תחזוקה<br />

קווי ייצור<br />

לחלק ממטוסי<br />

החברה<br />

מרכז שירות<br />

אזורי<br />

מרכז תחזוקה<br />

קווי ייצור<br />

לחלק ממטוסי<br />

החברה<br />

מדינה<br />

מרוקו<br />

דרא"פ<br />

סין<br />

סין<br />

סין<br />

סין<br />

Sogerma<br />

EuroCopter<br />

Airbus<br />

EuroCopter<br />

20%<br />

Eurocopter<br />

Airbus<br />

Maroc Aviation<br />

Eurocopter<br />

Southern Africa<br />

Pty Ltd<br />

Airbus China<br />

Eurocopter<br />

China Co. Ltd<br />

COHC GAMEC<br />

Airbus (Tianjin)<br />

Final Assembly<br />

Company<br />

Limited

-02-<br />

יולי 2010<br />

המשך<br />

חברה<br />

חברת אם<br />

עיסוק<br />

מרכז שירות<br />

מרכז תחזוקה<br />

מרכז תחזוקה<br />

תמיכה<br />

לפרויקט ה-‏<br />

KHP<br />

ייצור חלקי<br />

מסוקים<br />

אתר שיגור<br />

וניסוי<br />

תמיכה טכנית<br />

וייצור מסוקים<br />

אזרחיים<br />

תקשורת<br />

חירום,‏ רדיו<br />

מדינה<br />

יפן<br />

יפן<br />

מלזיה<br />

פיליפינים<br />

קוריאה<br />

אוסטרליה/ניו<br />

זילנד<br />

גיניאה<br />

הצרפתית<br />

מכסיקו<br />

קנדה<br />

קנדה<br />

קנדה<br />

ארה"ב<br />

ארה"ב<br />

ארה"ב<br />

ארה"ב<br />

ארה"ב<br />

HLS<br />

חומרים<br />

מרוכבים<br />

שירותי בחינה<br />

וניסוי לשוק<br />

הביטחון<br />

ייצור מסוקים<br />

הינע אווירי<br />

נוסף,‏ בקרת<br />

סביבה אווירית<br />

פתרונות<br />

תקשורת<br />

מאובטחת<br />

תמיכה<br />

בפעילות<br />

Airbus<br />

Airbus<br />

Eurocopter<br />

EuroCopter<br />

70%<br />

Eurocopter<br />

Eurocopter<br />

Eurocopter<br />

Astrium<br />

Defence and<br />

Communication<br />

Eurocopter<br />

EADS NA<br />

EADS NA<br />

EADS NA<br />

EADS NA<br />

EADS NA<br />

EADS NA<br />

Airbus<br />

Airbus Japan<br />

Eurocopter<br />

Japan<br />

EC MALAYSIA<br />

E.P.I. -<br />

Eurocopter<br />

Philippines Inc<br />

KHDS<br />

Australian<br />

Aerospace<br />

Astrium SAS<br />

EADS DCS<br />

Mexico<br />

Eurocopter<br />

Canada Limited<br />

PlantCML<br />

Composites<br />

Atlantic Limited<br />

(CAL)<br />

EADS North<br />

America<br />

Defense Test<br />

and Services,<br />

Inc<br />

American<br />

Eurocopter<br />

Corporation<br />

Fairchild<br />

Controls<br />

Corporation<br />

EADS Secure<br />

Networks North<br />

America, Inc<br />

Airbus<br />

Americas

-03-<br />

יולי 2010<br />

המשך<br />

חברה<br />

חברת אם<br />

עיסוק<br />

זרוע<br />

אמריקנית של<br />

CASA<br />

אבטחת<br />

רשתות<br />

רדיו<br />

טקטי,‏ מכ"מים<br />

ואלקטרוניקה צבאית<br />

משובי ,IFF<br />

אבטחת<br />

רשתות<br />

ייצור מטוסים,‏ בקרת<br />

איכות,‏ תכלול קוקפיט<br />

מטוסי מנהלים,‏<br />

בשיתוף עם Alenia<br />

טכנולוגיות<br />

מחשוב,‏ IRIS<br />

שוק הטילים,‏<br />

בעלות של<br />

37.5%<br />

שירותי מטרות<br />

נגררות<br />

סימולטורי<br />

תותחנות<br />

שירותי תחזוקה<br />

למטוסים בינוניים<br />

וכבדים<br />

בקרת תוכנה<br />

ותהליכים<br />

הינע לתחום<br />

החלל<br />

חומרים<br />

מרוכבים<br />

חלקי מטוסים<br />

מבניים<br />

מדינה<br />

ארה"ב<br />

ארה"ב<br />

פורטוגל<br />

בלגיה<br />

בלגיה<br />

פינלנד<br />

צרפת<br />

צרפת<br />

צרפת<br />

צרפת/גרמניה<br />

צרפת<br />

צרפת<br />

צרפת<br />

צרפת<br />

צרפת<br />

צרפת/גרמניה<br />

צרפת<br />

גרמניה<br />

EADS CASA<br />

EADS NA<br />

Defence and<br />

Security<br />

Defence and<br />

Security<br />

Defence and<br />

Security<br />

Defence and<br />

Security<br />

Airbus<br />

Airbus<br />

EADS<br />

Defence and<br />

Security<br />

Defence and<br />

Security<br />

Defence and<br />

Communication<br />

EADS Astrium<br />

EADS CASA<br />

North America,<br />

Inc.<br />

TYX<br />

Corporation<br />

ELOCOM<br />

EADS Secure<br />

Networks<br />

EADS Defence<br />

& Security<br />

Systems<br />

Belgium NV<br />

EADS Secure<br />

Networks<br />

Airbus SAS<br />

ATR<br />

AIRBUS CIMPA<br />

MBDA<br />

France/LFK<br />

Aviation<br />

Défense Service<br />

GDI<br />

SIMULATION<br />

EADS SECA<br />

Nuclétudes S.A.<br />

EADS Apsys<br />

Astrium Space<br />

Transportation<br />

EADS<br />

Composites<br />

Aquitaine<br />

Premium<br />

AEROTEC<br />

GmbH

-04-<br />

יולי 2010<br />

המשך<br />

חברה<br />

חברת אם<br />

עיסוק<br />

תקשורת לוליינית<br />

עיצוב תא מטען<br />

ונוסעים למטוסי<br />

החטיבה<br />

הסבת מטוסי נוסעים<br />

למטען<br />

תחזוקה ותיקון<br />

למטוסים צבאיים,‏<br />

ייצור חלקי חילוף<br />

תכלול מערכות<br />

אווירונאוטיקה,‏<br />

סימולציה נלווית<br />

חברת אחזקות לנכסי<br />

התאגיד בגרמניה<br />

מטרות אוויריות,‏<br />

בעלות של 50%<br />

טלקומוניקציה<br />

טלקומוניקציה<br />

פסי ייצור<br />

לחלק ממטוסי<br />

החטיבה<br />

מיפוי גיאוגרפי<br />

ייצור לווינים<br />

קטנים<br />

פתרונות IT<br />

תקשורת<br />

לווינית<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

יוון<br />

הולנד<br />

פולין<br />

רומניה<br />

סלובקיה<br />

ספרד<br />

ספרד<br />

שוויץ<br />

בריטניה<br />

בריטניה<br />

בריטניה<br />

בריטניה<br />

EADS Astrium<br />

Airbus<br />

Airbus<br />

Defence and<br />

Security<br />

EADS Astrium<br />

EADS<br />

Defence and<br />

Security<br />

EADS Astrium<br />

Airbus<br />

Defence and<br />

Communication<br />

Defence and<br />

Communication<br />

Defence and<br />

Security<br />

Airbus<br />

Defence and<br />

Communication<br />

EADS Astrium<br />

EADS Astrium<br />

EADS Astrium<br />

EADS Astrium<br />

Tesat-<br />

Spacecom<br />

GmbH & Co. KG<br />

KID-Systeme<br />

GmbH<br />

Elbe<br />

Flugzeugwerke<br />

GmbH<br />

ASL Aircraft<br />

Services<br />

RST Rostock<br />

System-Technik<br />

GmbH<br />

EADS<br />

Deutschland<br />

GmbH<br />

EADS 3 Sigma<br />

Dutch Space BV<br />

EADS PZL<br />

EADS<br />

TELECOM<br />

Romania<br />

EADS<br />

TELECOM<br />

Slovakia<br />

EADS Defence<br />

& Security<br />

Solutions<br />

España<br />

EADS CASA<br />

MATRACOM<br />

NETWORKS AG<br />

Infoterra Ltd<br />

Surrey Satellite<br />

Technology<br />

Limited<br />

Imass Ltd<br />

Paradigm<br />

Services<br />

Limited

-05-<br />

יולי 2010<br />

1.1.7 נציגויות<br />

נציגות<br />

מדינה<br />

בריטניה<br />

סין<br />

כתובת<br />

111 The Strand<br />

London WC2R OAG<br />

United Kingdom<br />

T. +44 207 845 8400<br />

F. +44 207 845 8401<br />

EADS<br />

Hong-Kong<br />

Sino Plaza, room 1602<br />

255-257 Gloucester Road,<br />

Causeway Bay,<br />

Hong Kong.<br />

Tel : +852 3105 0670<br />

Fax : +852 2152 6338<br />

Suite 1002 Level 10 Gateway<br />

1 Macquarie Place<br />

Sydney NSW 2000<br />

PO Box R1473<br />

Royal Exchange NSW 1225<br />

Australia<br />

T.: +61 2 8864 0500<br />

F.: +61 2 8864 0501<br />

New Delhi:<br />

4, Parliament Street<br />

PTI Building, 3rd floor<br />

New Delhi, 110-001<br />

T.: +91 11 4357 9000<br />

F.: +91 11 4357 9024<br />

Yves Guillaume<br />

Stefan Billep (Rep Office)<br />

Bangalore:<br />

Bangalore Office<br />

EADS Building<br />

137, 138 Infantry Road<br />

(opp/ the Hindu Newspaper)<br />

Bangalore, 560-001<br />

T.: +91 80 4031 2500<br />

F.: +91 80 4031 2531<br />

Nakkirane Pary<br />

אוסטרליה-מטה זירת<br />

הפיפי<br />

הודו<br />

EADS UK Limited<br />

EADS Hong-Kong<br />

EADS Australia<br />

Pacific Pty Ltd<br />

EADS India Pvt.<br />

Ltd

-06-<br />

יולי 2010<br />

C-1/F, Qian Kun Building<br />

No.6 San Li Tun, Xi Liu Jie<br />

Chaoyang District<br />

Beijing 100027<br />

P.R. China<br />

T. +86 10 64611266<br />

F. +86 10 64610409<br />

14 Floor Bank Tower<br />

Suite 1403<br />

205 Tun Hua North Road<br />

Taipei 105<br />

Taiwan R.O.C.<br />

T. +886-2- 2712 1594<br />

F. +886-2- 2712 1089<br />

ARK Mori Building, 35 th Floor<br />

1-12-32 Akasaka<br />

Minato-ku, Tokyo 107-6035<br />

Japan<br />

T.: +886 2 2712 1594<br />

F.: +886 2 2712 1089<br />

Pierre Lanore<br />

Midplaza 2 Building, 7th Floor.<br />

Jl. Jendral Sudirman Kav. 10-<br />

11<br />

Jakarta 10220.<br />

Indonesia<br />

T.: +62 21-573 53 67<br />

F.: +62 21-573 59 23<br />

Suite 13-05, Level 13<br />

Menara HLA<br />

3, Jalan Kia Peng<br />

50450 Kuala Lumpur<br />

Malaysia<br />

T.: + 603 2163 0233<br />

F.: + 603 2163 0211<br />

Bruno Navet<br />

סין<br />

טייוון<br />

יפן<br />

אינדונזיה<br />

מלזיה<br />

EADS China<br />

EADS Taiwan<br />

EADS Japan<br />

c/o AIRBUS Japan<br />

K.K.<br />

EADS Indonesia<br />

EADS Malaysia<br />

Sdn. Bhd.

-07-<br />

יולי 2010<br />

435 Orchard Road<br />

#21-04 Wisma Atria<br />

Singapore 238877<br />

Republic of Singapore<br />

T.: +656 737 50 77<br />

F.: +656 733 58 15<br />

The Office at Central World<br />

unit 3607 - 3609, 36th Floor<br />

999/9 Rama I Road<br />

Pathumwan<br />

Bangkok 10330<br />

Thailand<br />

T.: 00 662 610 4300<br />

F.: 00 662 610 4301<br />

Pierre Jaffre<br />

Room 02 B, 6th Floor<br />

Prime Center<br />

53, Qang Trung St<br />

Hanoi<br />

Vietnam<br />

T.: + 84 49 43 68 85<br />

F.: + 84 49 43 68 72<br />

Jean-Michel Caldagues<br />

3rd Floor, Volvo Building<br />

726-173 Hannam-dong<br />

Yongsan-ku, Seoul 140-210<br />

Republic of Korea<br />

T. +82 2 798 49 25<br />

F. +82 2 798 49 27<br />

Jean-Luc VALERIO<br />

av. Cidade Jardim, 400, 16th<br />

floor<br />

Ed. Dacon-Jardim Europa<br />

01454-901 São Paulo, SP<br />

Brazil<br />

T. + 55 11 3093 2800<br />

F. + 55 11 3093 2801<br />

Eduardo Marson Ferreira<br />

Av. Isodora Goyenechea<br />

3356, Of.60<br />

Las Condes<br />

Santiago<br />

Chile<br />

T.: +56 2 333 4333<br />

F.: +56 2 333 4777<br />

Antonio Fortino<br />

סינגפור<br />

תאילנד-מטה זירת<br />

דרום מז'‏ אסיה<br />

וייטנאם<br />

קוריאה<br />

ברזיל<br />

צ'ילה<br />

EADS Singapore<br />

EADS ASEAN-<br />

EADS Thailand<br />

EADS Vietnam<br />

EADS Korea<br />

EADS Brasil Ltda.<br />

EADS Chile

-08-<br />

יולי 2010<br />

Campos Elíseos No.345 Piso<br />

8<br />

Edificio Omega,<br />

Col. Polanco<br />

C.P. 11560<br />

Mexico, D.F.<br />

Mexico<br />

T.: + 52 55 4777 5100<br />

F.: + 52 55 4777 3274<br />

Frédéric Garcia<br />

124, Kifissias Avenue<br />

15th Floor<br />

GR-115 26 Athens<br />

Greece<br />

T. +30 210 69 83 871<br />

F. +30 210 69 83 870<br />

Werner Weiss<br />

Bolshaja Ordynka, 40/2<br />

109017 Moscow - Russia<br />

Tel : 00 7 495 797 53 67/68<br />

Fax : 00 7 495 797 53 66<br />

Vadim Vlasov<br />

Sedat Simavi Sokak No 56/4<br />

06550 Cankaya Ankara<br />

Turkey T. +90 312 439 89 64<br />

F. +90 312 439 70 07<br />

Michael Wörfel<br />

Constitution Square I<br />

360 Albert Street, Suite 530<br />

Ottawa, Ontario K1R 7X7<br />

Canada<br />

T. +1 613 230 39 02<br />

F. +1 613 230 14 42<br />

Pierre Delestrade<br />

Via Sardegna 40<br />

00187 Roma<br />

Italia<br />

T. + 39 06 45 23 291<br />

F. + 39 06 45 23 40 06<br />

Serafino D'Angelantonio<br />

Tel. +33 1 42 24 2207<br />

Fax. +33 1 42 24 2605<br />

Fabien Felli<br />

מכסיקו<br />

יוון<br />

רוסיה<br />

תורכיה<br />

קנדה<br />

איטליה<br />

נורווגיה-משרד חדש,‏<br />

EADS Mexico<br />

EADS Hellas S.A.<br />

EADS Russia<br />

EADS Turkey<br />

EADS Canada,<br />

Inc.<br />

EADS Italia Srl<br />

EADS Norway

-09-<br />

יולי 2010<br />

Al. Ujazdowskie 10<br />

00-478 Warsaw<br />

Poland<br />

T. +48 (22) 627 05 28<br />

F. +48 (22) 627 05 35<br />

Sebastian Magadzio<br />

Tel. +33 1 42 24 2470<br />

Fax. +33 1 42 24 2686<br />

Hans Lueken<br />

Al Fatah Tower – Tower 2<br />

Floor 11th – Office No. 119<br />

NAF-LY Tripoli<br />

Libya<br />

T. +218 21 335 1026 27 / 28<br />

F. + 218 21 335 1257<br />

Vincent Larnicol<br />

P.O. Box 559<br />

Level 2, East Block Gallagher<br />

House<br />

Gallagher Estate<br />

Midrand 1685<br />

Republic of South Africa<br />

T. +27 11 256 7900<br />

F. +27 11 256 7911<br />

Hans Lueken<br />

5 Dar El Shifa Street<br />

Garden City, Cairo<br />

11451 Egypt<br />

T.: +20 2 794 86 71<br />

F.: +20 2 795 73 17<br />

Mohamed Farahat<br />

P.O. Box 154<br />

Al Khuwair, P.C. 133<br />

Sultanate of Oman<br />

Way Nr.3305, bldg. Nr.68<br />

Al Khuwair, Muscat<br />

Sultanate of Oman<br />

T.: + 968 24 601 922<br />

F.: + 968 24 602 845<br />

Bertrand Deyzac<br />

פולין<br />

אלג'יריה-משרד חדש,‏<br />

לוב<br />

דרא"פ<br />

מצרים<br />

עומאן<br />

EADS Poland<br />

EADS Algeria<br />

EADS<br />

International<br />

Libya<br />

EADS South<br />

Africa Pty. Ltd.<br />

EADS Egypt<br />

EADS Oman

-21-<br />

יולי 2010<br />

P.O. Box 24682<br />

West Bay Area<br />

Al-Saha Street 106<br />

Doha<br />

Qatar<br />

T.: 00974 411 0752 /0597/<br />

0578<br />

F.: 00974 411 07 84<br />

Bertrand Deyzac<br />

P.O. Box 50 602<br />

11533 Riyadh<br />

Saudi Arabia<br />

T. +96 61 46 53 456<br />

F. +96 61 46 30 844<br />

Jacques Bourgeois<br />

P.O. Box 72186<br />

Three Sails Building<br />

Office No. 1602<br />

Corniche Road<br />

Abu Dhabi<br />

U.A.E.<br />

T.: +97 12 681 28 78<br />

F.: +97 12 681 10 27<br />

Gilbert Mathieu<br />

קטאר<br />

סעודיה<br />

איחוד האמירויות<br />

EADS Qatar<br />

EADS Saudi<br />

Arabia<br />

EADS Abu Dhabi

-20-<br />

יולי 2010<br />

ThyssenKrupp .1.2<br />

כללי 1.2.1.<br />

חטיבת מערכות הים Marine Systems הינה היצרנית הגדולה כיום בגרמניה בתחום ספינות שטח<br />

וצוללות לשוק הצבאי.‏ רכשה ומיזגה את רוב מתחרותיה בגרמניה בעשור האחרון.‏<br />

קבוצת ThyssenKrupp הינה תאגיד תעשייתי ענק,‏ שנוצר כתוצאה מהמיזוג של שתי החברות<br />

ו-‏Krupp ב-‏‎1999‎‏.‏ התאגיד מורכב מלמעלה מ-‏‎670‎ חברות בינלאומיות המעסיקות כ-‏‎200,000‎ עובדים.‏<br />

התאגיד מחולק לחמש חטיבות – שתיים המייצרות חומרי גלם ‏)ברזל ופלדה(‏ ושלוש המייצרות שירותים<br />

המבוססים על חומרים אלה ‏)מעליות,אוטומציה,‏ מוצרי מתכת מעובדים,‏ שירותים וטכנולוגיות(.‏ אין חטיבה<br />

ייעודית לשוק הביטחוני,‏ אולם מרבית המוצרים הנמכרים לשוק זה שייכים למחלקות כלי הרכב ‏/אוטומציה<br />

בחטיבת הטכנולוגיות,‏ ובעיקר בחטיבת המערכות הימיות<br />

זו פעילה בעיקר בשוק המסחרי אך גם בצבאי.‏<br />

אשר ייצרה רכבים משוריינים שנמכרו בגרמניה<br />

עד שנות ה-‏‎80‎ הייתה חטיבה ייעודית<br />

וברחבי העולם השלישי.‏ רבים מהרכבים עדיין בשירות.‏<br />

Thyssen<br />

Systems( .)ThyssenKrupp Marine חטיבה<br />

ב-‏ Thyssen<br />

)-(<br />

.1.2.2<br />

כתובת<br />

מטה החברה ממוקם בעיר :Düsseldorf<br />

חטיבת<br />

ThyssenKrupp AG<br />

August-Thyssen-Str. 1, 40211 Düsseldorf, Germany<br />

P.O. box 10 10 10, 40001 Düsseldorf, Germany<br />

Telephone +49 211 824-0<br />

Fax +49 211 824-36000<br />

E-mail info@thyssenkrupp.com<br />

ThyssenKrupp Marine Systems<br />

Hermann-Blohm-Str. 3<br />

D-20457 Hamburg<br />

P.O. Box 10 07 20<br />

D-20005 Hamburg<br />

Phone.: 040 - 1800 0<br />

Fax: 040 - 1800 1111<br />

email: marinesystems@thyssenkrupp.com<br />

http://www.thyssenkrupp.com/<br />

:Hamburg ממוקמת בעיר ThyssenKrupp Marine Systems<br />

לחטיבת המערכות הימיות שישה אתרי יצור נוספים בגרמניה,‏ אחד בשוודיה ואחד ביוון.‏ ביוון שולטת<br />

‏)תביעה של 230 מליון יורו מטעם<br />

הקבוצה על המספנה הביטחונית הגדולה ביותר<br />

האיחוד על סיוע עסקי בלתי חוקי של למספנה הכושלת(‏<br />

Hellenic Shipyards<br />

Thyssen

-22-<br />

יולי 2010<br />

.1.2.3<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

תאגיד ThyssenKrupp הינו ציבורי,‏ נסחר בבורסה הגרמנית.‏ 25.3% מהמניות נמצאות בידי קרן Alfried<br />

,)AKBH( Krupp von Bohlen und Halbach והשאר מחולקות לשאר המשקיעים<br />

)10%(<br />

המוסדיים )55%(, ממשלת גרמניה ומשקיעים פרטיים<br />

ממשלת גרמניה,‏ 64% משאר המניות נמצאות בידיים <strong>גרמניות</strong>,‏ 7%<br />

בבריטניה והשאר ‏)פחות מאחוז(‏ ברחבי העולם.‏<br />

.)10%(<br />

באירופה,‏ 10%<br />

בסך הכל מלבד האחוזים שבידי<br />

בצפון אמריקה,‏ 8%<br />

30 –<br />

בשנת 2009<br />

‏)עד ה לספטמבר(‏ רשמה ThyssenKrupp הכנסות של 41.3 מיליארד אירו<br />

מתוכם 1.047 מיליארד אירו באמצעות מחלקת<br />

מאז תחילת שנת ‏)אוקטובר ועד ה למרץ(‏ רשמה החברה רווחים של<br />

אירו,‏ וצבר הזמנות של 19.7 מיליארד דולר.‏<br />

,<br />

.ThyssenKrupp Marine Systems<br />

504 מיליון<br />

31 –<br />

2009<br />

2010<br />

1.2.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

חטיבת ThyssenKrupp Marine systems היא ככל הנראה היחידה העוסקת גם בשוק הביטחוני.‏<br />

החברה מתמחה בעיקר בבנייה ובתחזוקת יאכטות לשוק הפרטי,‏ ספינות משא לשוק המסחרי ובבניית<br />

ותחזוקת ספינות שטח לשוק הביטחוני.‏ מוצריה המוכרים של החברה כוללים את הפריגטות ו-‏<br />

ואת הצוללות שהתחברו לחברה כתוצאה מרכישת חברת הצוללות HDW<br />

ב-‏‎2005‎ ‏)ראה בהמשך(.‏<br />

Meko<br />

Howaldtswerke-(<br />

,Swath<br />

)Deutsche Werft<br />

1.2.5 מבנה ארגוני<br />

חבר המנהלים:‏<br />

–Dr. Hans Christoph Atzpodien<br />

-Dr. Herbert Aly<br />

-Carsten Evers ביקורת<br />

יו"ר חבר המנהלים<br />

יו"ר חבר המנהלים<br />

Board Blohm + Voss Shipyards & Services<br />

-Walter Freitag<br />

יו"ר חבר המנהלים<br />

Howaldtswerke-Deutsche Werft<br />

-Reinhard Kuhlmann<br />

ראש מחלקת משאבי אנוש ויו"ר<br />

TKMS Blohm + Voss Nordseewerke<br />

חבר הנהלה:‏ Mr. Dr. Christian Ecke

-23-<br />

יולי 2010<br />

1.2.6. חברות בנות<br />

(HDW) -Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH מספנה המתמחה בייצור צוללות<br />

-TKMS Blohm + Voss Nordseewerke מספנה המתמחה בייצור ספינות שטח,‏<br />

וספינות לוגיסטיות.‏<br />

,<br />

דיזל<br />

קורבטות,‏ פריגטות<br />

-Blohm + Voss Shipyards חברת בת המשלימה את המערך של TKMS בבעלותה חטיבת<br />

, חטיבות תחזוקה נוספות וחטיבת ייצור לכלים ימיים ייעודיים<br />

בתחזוקה של<br />

Hellenic Shipyards<br />

-Kockums AB מספנה שוודית העוסקת בתחום הצוללות וספינות השטח.‏<br />

Hellenic Shipyards<br />

– המספנה צבאית המובילה ביוון.‏ בסכנת פשיטת רגל כיום.‏

-24-<br />

יולי 2010<br />

MBDA .1.3<br />

כללי 1.3.1.<br />

‏)בינלאומית(‏<br />

קבוצת MBDA הינה יצרנית טילים אירופאית עם מפעלים בגרמניה,‏ בריטניה,‏ צרפת ואיטליה.‏ החברה<br />

‏)חברת בת של Finmeccanica ,)EADS ו-‏<br />

הוקמה ב-‏‎2001‎ כמיזוג של<br />

,Marta BAe Dynamics הסניף הגרמני נקרא עד לפני כמה שנים גם בשם<br />

LFK- -<br />

Aerospatiale-Marta Missiles<br />

Lenkflugkörpersysteme GmbH<br />

.1.3.2<br />

כתובת<br />

ל-‏MBDA מטה בכל אחת מארבע המדינות השותפות.‏ המטה הגרמני ממוקם בכתובת:‏<br />

Hagenauer Forst 27<br />

86529 Schrobenhausen<br />

+49 8252 99 002<br />

http://www.mbda-systems.com/mbda/site/ref/scripts/EN_HOME.html<br />

לחברה מרכז מו"פ וייצור נוסף בגרמניה בעיר .Ulm<br />

.1.3.3<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

ו-‏ BAe<br />

חברת MBDA<br />

נמצאת בבעלות משותפת של שלוש החברות המקימות:‏ שתי החברות EADS<br />

Systems מחזיקות ב-‏‎37.5%‎ מהמניות כל אחת,‏ וחברת Finmeccanica האיטלקית מחזיקה ב-‏‎25%‎<br />

מהמניות.‏<br />

בשנת 2009<br />

עמדו הכנסות החברה על 2.6 מיליארד אירו,‏ עם צבר הזמנות של 12 מיליארד אירו.‏<br />

1.3.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

חברת MBDA מתמחה בייצור טילים מונחים מכל הסוגים:‏ אוויר-אוויר,‏ קרקע-אוויר,‏ אוויר-קרקע,‏ טילים<br />

נגד ספינות,‏ נגד טנקים,‏ ומערכות הגנה מוטסות מטילים שונים.‏ המוצרים המובילים של החברה הם טילי<br />

וה-‏MICA‏.‏<br />

ה,‏<br />

ASMP, ASTER ,Meteor-<br />

ה-‏‎132‎ AIM

-25-<br />

יולי 2010<br />

1.3.5. מבנה ארגוני<br />

נשיא<br />

Jerry Agee ארה"ב:‏ MBDA<br />

1.3.6 חברות בנות<br />

,<br />

Bayren-Chemie<br />

-Matra Electronique חברת בת<br />

– חברת בת גרמנית בבעלות מלאה העוסקת במנועים רקטיים<br />

צרפתית העוסקת בייצור אלקטרוניקה התומכת במוצרי MBDA<br />

-TDW חברת בת גרמנית העוסקת בתחום הרש"קים לטילים מונחים,‏ טורפדות ומל"טים.‏<br />

– חברת בת אנגלית-צרפתית בבעלות משותפת יחד עם , SNPE העוסקת בהינע של כלי נשק<br />

טקטיים.‏<br />

– הזרוע האמריקנית של MBDA בבעלות מלאה של . MBDA UK החברה עוסקת<br />

בפיתוח נשק מונחה ‏)פצצות,‏ טילים(‏ ותכלולו לפלטפורמות שונות.‏<br />

Roxel<br />

MBDA Inc.

-26-<br />

יולי 2010<br />

1.3.7 נציגויות<br />

נציגות<br />

בריטניה<br />

איטליה<br />

צרפת<br />

גרמניה<br />

כתובת<br />

11 Strand<br />

London<br />

WC2N 5RJ<br />

+44 (0) 207 451 6000<br />

Via Tiburtina 12,400 e<br />

Via di S. Alessandro 8-10<br />

00131 - Roma<br />

+39 06 41971 11<br />

1, Avenue Réaumur<br />

92358 Le Plessis-<br />

Robinson Cedex<br />

+ 33 (0) 1 71 54 10 00<br />

Hagenauer Forst 27<br />

86529 Schrobenhausen<br />

+49 8252 99 002

-27-<br />

יולי 2010<br />

Rheinmetall Defense<br />

1.4<br />

כללי 1.4.1.<br />

קבוצת Rheinmetall Defense הינה המובילה כיום בתחום השוק המערכות הקרקעיות הביטחוניות<br />

בקבוצה פועלות מספר חטיבות בנות כמו<br />

בגרמניה.‏ נשלטת ב-‏ 100%<br />

בעוד התאגיד מתמחה הן בייצור כלי רכב לשוק<br />

המסחרי/תעשייתי ‏)בעיקר ע"י חברת<br />

בפיתוח וייצור<br />

בייצור מערכות נשק והגנה לשוק הביטחוני,‏ כאשר חטיבת<br />

רכבים ורק"מ ומערכות נשק קרקעיות,‏ בעוד,‏ בעוד חטיבת האלקטרוניקה RDE עוסקת בתחומים<br />

ביטחוניים משלימים,‏ אמל"ח ומע'‏ מבוססות אלקטרוניקה.‏ מאז אמצע שנות ה-‏‎2000‎‏,‏ קבוצת<br />

Rheinmetallרוכשת defense וממזגת חברות מתחרות/משלימות באירופה ומחוץ לה – פעילות אשר<br />

הפכה אותה לקבוצה מובילה לא רק בגרמניה אלא גם באירופה<br />

ע"י תאגיד .Rheinmetall AG<br />

,Defense Electronics ו-‏ Landsystems<br />

Rheinmetall Defense מתמחה )Kolbenschmidt Pierburg<br />

(RLS) Landsystems מתמחה<br />

.!!!<br />

.1.4.2<br />

כתובת<br />

Rheinmetall AG<br />

Corporate Sector Defence<br />

Rheinmetall Platz 1<br />

40476 Dsseldorf<br />

Germany<br />

Phone: +49 211 473-01<br />

Fax: +49 211 473-4746<br />

מטה החברה:‏<br />

לחברה מפעלים גם בערים ,Unterluesse<br />

http://www.rheinmetall-defence.com/index.php?lang=3<br />

Kassel<br />

ו-‏Gershofen וחברות בת/סניפים בשוויץ,‏ אוסטריה.‏<br />

.1.4.3<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

Rhienmetall Defense<br />

נמצאת בבעלות מלאה של תאגיד .Rheinmetall AG<br />

קבוצת<br />

התאגיד מוחזק על ידי עשרות בעלי מניות/משקיעים,‏ כאשר המובילים בינהם בגרמניה,‏<br />

ו-‏Cinelliton בארצות הברית.‏ בסך הכל,‏ 52% מבעלות<br />

החברה הינה בידי גופים אירופיים,‏ 31% בצפון אמריקה והשאר ברחבי העולם.‏ כמו כן,‏ כ-‏‎2%‎ ממניות<br />

החברה נמצאת בבעלות הועד והמנהלים הבכירים.‏<br />

Insight<br />

DWS :<br />

(RLS ‏)כולל Rheinmetall Defense<br />

באנגליה,‏ Fidelity, Morgan Stanley, TIAA<br />

בשנת 2009<br />

הכנסות בשווי 1.9 מיליארד אירו<br />

רשמה חברת<br />

‏)סה"כ החברה רשמה הכנסות של 3.4 מיליארד אירו(.‏ רווח נקי של 215 מיליון אירו.‏<br />

לפי Defense News סך ההכנסות מהתחומים הצבאיים ל-‏‎2009‎ הסתכמו ב-‏‎2.09‎ מיליארד יורו.‏

-28-<br />

יולי 2010<br />

<br />

1.4.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

חברת האם,‏ Rheinmetall Defense מתמחה בתחומים הבאים:‏<br />

חטיבת נשק ותחמושת המייצרת נק"ל,‏ תחמושת מכל הסוגים ‏)לרבות תחמושת לטנקים(,‏ מערכות<br />

הגנה מנשקים מונחי חיישנים,‏ פירוטכניקה למיסוך,‏ ונשקים בלתי קטלניים ‏)מונחי<br />

,Buck המתמחה<br />

,2004<br />

בתחומי<br />

לייזר ומיקרוגל(.‏ בשנת נרכשה החברה הגרמנית הותיקה<br />

פירוטכניקה,‏ הסוואה,‏ מיסוך,‏ הגנה עצמית ועוד..‏<br />

מחלקת חומרי הדף ונפץ המייצרת מערכות הנעה לכלי רכב ותעופה ‏)גם בשוק האזרחי(‏ ומרעומים<br />

לארטילריה ופצמ"רים.‏<br />

מחלקת הגנה אווירית המייצרת מערכות ADA מכ"מיות,‏ תותחים אוטומטיים וטילים להגנה מפני<br />

תקיפה אווירית ‏)נסמכים בעיקר על נכסי<br />

מערכות שו"ב,‏ ראייה ובקרת אש לכלי רכב מכל הסוגים ‏)לרבות מל"טים(.‏<br />

מערכות אימון,‏ סימולציה למע'‏ נשק וחדרי בקרה.‏<br />

Oerlikon Contraves השוויצרית(‏ .<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

חברת Rheinmetall Landsystems מתמחה בפיתוח וייצור רכבים משוריינים הינע אופני או זחלילי,‏<br />

רכבים קלים ממוגנים,‏ רכבי זיהוי ונטרול מוקשים,‏ נגמ"שים,‏ שריוניות,‏ מיגון בליסטי,‏ תותחים<br />

צריחי רק"מ וטנקים,‏ כמו כן מתמחה החברה גם בייצור מערכות ארטילריה ועמדות<br />

נשק לרכבים אלה,‏ תחזוקה,‏ חלפים ואימון.‏ לחברה למעלה מ-‏‎30‎ דגמי רכבים ורק"מים,‏ נשק מסייע רכוב<br />

ונייח בפורטפוליו העסקי כיום.‏<br />

(<br />

)(Oerlikon, Mauser<br />

-

-29-<br />

יולי 2010<br />

1.4.5 מבנה ארגוני<br />

חבר המנהלים:‏<br />

Dr. Klaus Eberhardt - Management Board Chairman<br />

Heinz Dresia - Management Board member<br />

Ingo Hecke - Management Board member<br />

Shaun Liebenberg - Management Board member<br />

Helmut P. Merch - Management Board member<br />

Armin Papperger - Management Board member<br />

החברה כוללת מספר חטיבות,‏ מתוכן הנ"ל עוסקות בשוק ביטחוני:‏<br />

חטיבה<br />

תחומי עסקים<br />

רק"מ,‏ אנטי-מיקוש,‏<br />

מערכות צריח,‏ מיגון<br />

אב"כ<br />

מערכות הגנ"א,‏<br />

מכ"מים<br />

מערכות לא מאויישות,‏<br />

בקרת ירי,‏<br />

מערכות נשק<br />

ותחמושת לטנקים,‏<br />

ארטילריה,‏ קוטר בינוני<br />

ומערכות להגנת כוחות<br />

סימולציות ים,‏ יבשה,‏<br />

אוויר ותהליכים<br />

, C3I ,C4I<br />

Land Systems<br />

Air Defence<br />

C4ISTAR<br />

Weapons and<br />

Munitions<br />

Simulation and<br />

Training<br />

1.4.6 חברות בת:‏<br />

חטיבת אם<br />

חברה<br />

תחום עיסוק<br />

ר"ם,‏ מערכות<br />

צריח ונשק לרק"מ<br />

פרויקט ה-‏Boxer<br />

אמל"ח ותחמושת<br />

‏-קוטר בינוני וכבד,‏<br />

נייח ונייד,‏ שריון,‏<br />

ארטילריה וחי"ר<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

הולנד ‏)שת"פ<br />

גרמני(‏<br />

גרמניה/שוויץ<br />

Rheinmetall<br />

Landsysteme<br />

GmbH<br />

Rheinmetall<br />

Nederland B.V.<br />

Rheinmetall<br />

Waffe Munition<br />

GmbH<br />

Land<br />

Systems)RLS)<br />

Land Systems<br />

Weapons and<br />

Munitions

-31-<br />

יולי 2010<br />

המשך<br />

חטיבת אם<br />

חברה<br />

תחום עיסוק<br />

רימוני יד מכל<br />

הסוגים,‏ מערכות<br />

מקל"ר<br />

מערכות הגנה<br />

פסיביות לרק"מ<br />

תחמושת קלה<br />

ורימונים<br />

תחמושת קוטר<br />

בינוני נשק אווירי,‏<br />

ים ויבשה<br />

תחמושת ‏"חכמה"‏<br />

מתבייתת IR<br />

למרגמות,‏<br />

ארטילריה ורק"מ<br />

מערכות הגנ"א<br />

ומכ"מים)‏ לשעבר<br />

מדינה<br />

אוסטריה<br />

גרמניה,‏ בבעלות<br />

משותפת עם IBD<br />

הגרמנית<br />

ארה"ב<br />

שוויץ<br />

גרמניה,‏ בעלות<br />

משותפת עם<br />

Diehl Defence<br />

שוויץ<br />

Oerlikon<br />

)Contraves AG<br />

מערכות בלתי<br />

מאויישות,‏<br />

בקרת ירי,‏<br />

,C4I<br />

, C3I<br />

בקרת-אש לייזר,‏<br />

גרמניה<br />

,EO מכ"מית,‏<br />

בקרת ירי<br />

ארטילריה,‏ נ"מ<br />

משני<br />

פיתוח מערכות<br />

הצתה <strong>צבאיות</strong>,‏<br />

בשיתוף עם<br />

גרמניה<br />

Diehl Defence<br />

מיזם משותף עם<br />

לייצור<br />

נגמ"ש ה-‏Puma<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

KMW<br />

Rheinmetall<br />

Waffe Munition<br />

Arges GmbH<br />

Rheinmetall<br />

Chempro<br />

American<br />

Rheinmetall<br />

Munitions, Inc<br />

RWM Schweiz<br />

AG<br />

GIWS<br />

Gesellschaft<br />

Rheinmetall Air<br />

Defence AG<br />

Rheinmetall<br />

Defence<br />

Electronics<br />

GmbH<br />

Oerlikon<br />

Contraves<br />

GmbH<br />

DynITEC<br />

GmbH<br />

PSM<br />

Weapons and<br />

Munitions<br />

Weapons and<br />

Munitions<br />

Weapons and<br />

Munitions<br />

Weapons and<br />

Munitions<br />

Weapons and<br />

Munitions<br />

Air Defence<br />

C4ISTAR<br />

C4ISTAR<br />

Weapons and<br />

Munitions<br />

Land<br />

Systems)RLS

-30-<br />

יולי 2010<br />

1.4.7 נציגויות:‏<br />

נציגות<br />

מדינה<br />

יוון<br />

איטליה<br />

פולין<br />

קנדה<br />

הודו<br />

מלזיה<br />

סינגפור<br />

כתובת<br />

Ploutarchou Street 18<br />

10676 Athens<br />

Greece<br />

Phone: +30 210 724 9555<br />

Fax: +30 210 724 9550<br />

Via Affile 102<br />

00131 Rom<br />

Italy<br />

Phone: +39 06 43611<br />

Fax: +39 06 4130830<br />

al. Jana Pawla II 15<br />

00-828 Warszawa<br />

Poland<br />

Phone: +48 22 697 78-71<br />

or -72<br />

Fax: +48 22 697 78-00<br />

99 Metcalfe Street, Suite<br />

304<br />

ON K1P 6L7 Ottawa<br />

Canada<br />

Phone: +1 613 233-3223<br />

Fax: +1 613 233-4224<br />

The Taj Mahal Hotel<br />

Office Suite 422<br />

Number One, Mansingh<br />

Road<br />

New Delhi 110011<br />

India<br />

Phone: +91 11 2302 60 60<br />

Fax: +91 11 2302 6050<br />

P.O. Box 13503<br />

50812 Kuala Lumpur<br />

Malaysia<br />

Phone: +60 3 2093-0662<br />

Fax: +60 3 2093-0662<br />

12 Tuas Avenue 7<br />

Singapore 63 92 67<br />

Singapore<br />

Phone: +65 64 1601-70<br />

Fax: +65 64 1601-71<br />

Rheinmetall Hellas<br />

S.A.<br />

Rheinmetall Italia<br />

S.p.A.<br />

Przedstawicielstwo<br />

w Warszawie<br />

Rheinmetall Canada<br />

Inc.<br />

Rheinmetall<br />

Marketing Office<br />

India<br />

SE Asia Office<br />

Kuala Lumpur<br />

Oerlikon Contraves<br />

Pte. Ltd.

-32-<br />

יולי 2010<br />

Boksburg site<br />

Reg No 2007/032918/07<br />

21 Skew Road<br />

Anderbolt<br />

Boksburg<br />

1460<br />

P.O. Box 44815<br />

Al Masaoud Tower, 11th<br />

Floor, Suite 1101<br />

Sheikh Hamdan Street,<br />

Abu Dhabi<br />

United Arab Emirates<br />

Phone: +971 2 6311-877<br />

Fax: +971 2 6311-855<br />

דרא"פ<br />

איחוד האמירויות<br />

Rheinmetall Denel<br />

Munition (Pty) Ltd<br />

Representative<br />

Office Abu Dhabi

-33-<br />

יולי 2010<br />

.1.5 קבוצת MTU<br />

כללי 1.5.1.<br />

קבוצת MTU הינה חברה ציבורית בינלאומית המתמחה בפיתוח,‏ ייצור ותחזוקה של מנועי מטוסים ורק"מ,‏<br />

צמ"ה,‏ גנראטורים ועוד לשווקים הביטחונים והאזרחים.‏ החברה נוסדה בשנות ה-‏‎60‎ על ידי שיתוף<br />

ו-‏MAN ב.‏ רכשה Daimler את חלקה של MAN והפכה<br />

פעולה של התאגידים<br />

בשנת נרכשה החברה על ידי תאגיד<br />

אותה לחלק מתאגיד ,DASA אשר מוזג בתורו<br />

פרטי,‏ שמאוחר יותר מכר אותה בבורסה הגרמנית.‏ לחברה קשרים ושיתופי פעולה עם חברות בינלאומיות<br />

רבות וביניהן<br />

2003<br />

1985-<br />

לתוך .EADS<br />

-<br />

Daimler-Benz<br />

.General ו-‏Electric Rolls Royce ,Pratt & Whitney<br />

.1.5.2<br />

כתובת<br />

מטה החברה נמצא בעיר<br />

MTU Aero Engines GmbH<br />

Dachauer Str. 665<br />

80995 München<br />

Germany<br />

Tel. +49 89 1489-0<br />

Fax +49 89 1489-5500<br />

http://www.mtu.de/de/<br />

:Munich<br />

לחברה מרכזים ואתרי ייצור גם בערים<br />

Hannover<br />

ו-‏Berlin ומרכזי שירות בפולין,‏ אמריקה וקנדה.‏<br />

.1.5.3<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

חברת נסחרת בבורסה הגרמנית,‏ כאשר<br />

השקעות ברחבי העולם כשהבולטים שבהם הינם:‏<br />

93.79% ממניותיה מוחזקות באמצעות בנקים ובתי<br />

MTU<br />

,The Bank of New York ,Macquarie Bank<br />

6.21% .Morgan ו-‏Stanley Franklin Templeton ,Kairos Investment Management<br />

הנותרות מוחזקות על ידי עובדי ומנהלי החברה.‏<br />

אחוז המניות<br />

בשנת<br />

רווח נקי<br />

2009 רשמה MTU<br />

– 141 מיליון אירו<br />

הכנסות בסך<br />

מיליארד אירו,‏<br />

מתוכן<br />

1.5 מיליארד אירו בתחום הצבאי.‏<br />

2.6<br />

1.5.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

חברת MTU מתמחה בפיתוח,‏ ייצור,‏ תחזוקה וחלפים למנועי מטוסים מסוקים ומנועי דיזל לרק"מ ‏)מס.‏‎1‎<br />

בעולם!(.‏ בתחום ההינע למטוסים מייצרת החברה את מנוע למטוסי ה-‏Eurofighter/Typhoon‏,‏<br />

מנוע ל-‏Tornado‏,‏ את מנוע ל-‏A400M ואת מנוע למסוק הקרב<br />

.Tiger<br />

EJ200<br />

MTR390<br />

TP400<br />

RB199

-34-<br />

יולי 2010<br />

החברה מאוד דומיננטית בשוק ההינע לרק"מים בעולם המערבי.‏<br />

החברה פיתחה וייצרה שורה של מנועי דיזל איכותיים להינע טנקי ‏'ליאופרד',‏ טנקי<br />

ושריוניות מתוצרת גרמנית וזרה.‏ החברה הינה גם הבעלים של<br />

M60<br />

Detroit Diesel האמריקנית.‏<br />

נגמ"שים<br />

בנוסף החברה פיתחה מודל ייחודי לתחזוקה משותפת של מנועי מטוסים,‏ המתבצעת באמצעות שילוב<br />

והדרכה של מהנדסי MTU עם חיילי חיל האוויר הגרמני.‏<br />

1.5.5. מבנה ארגוני<br />

הוועד המנהל:‏<br />

מנכ"ל<br />

ראש אגף כספים<br />

-Egon W. Behle<br />

-Reiner Winkler<br />

-Dr. Rainer Martens אחראי תפעול<br />

Dr. Stefan Weingartner<br />

ועד מנהל<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Klaus Eberhardt<br />

Josef Hillreiner<br />

Michael Behé<br />

Prof. Dr. Wilhelm Bender<br />

Thomas Dautl<br />

Rudolf Domberger<br />

Babette Fröhlich<br />

Dr.-Ing. Jürgen M. Geißinger<br />

Michael Leppek<br />

Dr. Joachim Rauhut<br />

Udo Stark<br />

Prof. Dr. Klaus Steffens<br />

1.5.6. חברות בת<br />

-Airfoil Services חברת בת מלזית בבעלות שווה יחד עם לופטהנזה,‏ עוסקת בייצור להבי מנועים<br />

וטורבינות<br />

SAFRAN חברת בת צרפתית בבעלות משותפת עם -Ceramic Coating Center<br />

חלקי מנועים.‏<br />

,<br />

עוסקת בייצור

-35-<br />

יולי 2010<br />

-Vericor חברת בת אמריקנית המתמחה בפתרונות הינע גז.‏<br />

. MTU חלק מרשת התחזוקה של -MTU Maintenance Canada<br />

קנדה.‏<br />

China Southern חלק מרשת התחזוקה,‏ סין.‏ בעלות משותפת עם -MTU Maintenance Zhuhai<br />

.Airlines<br />

MTU מאגדת מספר מרכזי מו"פ של -MTU Aero Engines North America<br />

בארה"ב.‏<br />

-MTU Aero Engines Polska תוספת חדשה לחברה בפולין,‏ החברה אשר מוקמת במהלך<br />

תעסוק בייצור חלקי מנועים.‏<br />

2009<br />

חברת MTU משתתפת בהתאגדויות בינלאומיות לצורך פרויקטים ספציפיים:‏ Europrop International<br />

.Gmbh, EuroJet Turbo Gmbh, IAE Int., MTU Turbomeca<br />

Carl Zeiss AG<br />

.1.6<br />

כללי 1.6.1.<br />

קבוצת Zeiss הינה מהשמות הוותיקים והידועים בתחום שוק מוצרי אופטיקה שהוקמה במאה ה-‏‎19‎ על<br />

ושותפיו,‏ ומאז צמחה לאחד התאגידים הגדולים בעולם בתחום.‏ החברה פונה<br />

ידי האופטיקאי<br />

בעיקר לשוק האזרחי,‏ ביצור עדשות לציוד אופטי.‏ בתחום הצבאי פועלת מחלקת אלקטרו-אופטיקה<br />

ואופטיקה,‏ ליישומים מוטסים,‏ רכובים,‏ מושטים ונישאים.‏<br />

Carl Zeiss<br />

.1.6.2<br />

כתובת<br />

המטות העיקריים של<br />

Zeiss<br />

נמצאים בערים<br />

Jena<br />

ו-‏Oberkochen‏:‏<br />

Carl Zeiss Jena GmbH<br />

Carl-Zeiss-Promenade 10<br />

07745 Jena, Germany<br />

Phone: +49 3641 64-0<br />

Fax: +49 3641 64-2856<br />

Carl Zeiss AG<br />

Carl-Zeiss-Strasse 22<br />

73447 Oberkochen, Germany<br />

Phone: +49 7364 20-0<br />

Fax: +49 7364 68-08<br />

http://www.zeiss.de/C12567A100537AB9/allBySubject/Press3<br />

לקבוצת Zeiss ארבעה מרכזים נוספים בגרמניה,‏<br />

14 מרכזים נוספים באירופה וכמאה בשאר העולם.‏<br />

בערים:‏ Aalen ,Wetzlar ,Gottingen<br />

ו-‏Munich‏,‏ לצד

-36-<br />

יולי 2010<br />

.1.6.3<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

Zeiss<br />

Carl Zeiss<br />

,Schott המתמחות<br />

Stiftung( )Carl Zeiss היא הבעלים היחידי והבלעדי הן של חברת וקבוצת<br />

קרן<br />

בעיקר במוצרי זכוכית-אופטיקה.‏ שתי החברות מוגדרות נכסים אסטרטגיים<br />

לאומיים.‏ על פי החוק הגרמני,‏ אסור לסחור או להעביר את מניות שתי החברות,‏ ומקבלי ההחלטות הם<br />

ו-‏<br />

אנשי מדע,‏ כאשר בינהם ניתן למצוא את שרי המדע המוניציפאליים של<br />

Baden-Wurtemberg<br />

.Thurnigia<br />

1.37<br />

Zeiss<br />

2010<br />

במחצית הראשונה של שנת רשמה חברת הכנסות של מיליארד אירו.‏<br />

האופטרוניקה ‏)מכירות בעיקר לשווקים הצבאיים(‏ רשמה מכירות של 156 מיליון אירו.‏<br />

חטיבת<br />

<br />

<br />

<br />

1.6.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

בתחום האופטרוניקה מייצרת החברה באמצעות שלוש מחלקות:‏<br />

מחלקת חיישנים – מייצרת מדי טווח/מרחק לייזר,‏ מצלמות טרמיות,‏ מצלמות אור יום,‏ מערכות<br />

לעיבוד תמונה ולעיבוד תצלומי אויר.‏<br />

מחלקת אופטרוניקה אווירית/ימית – מייצרת מערכות תצפית למטוסים,‏ מסוקים ומל"טים,‏ מערכות<br />

לזיהוי מטרות ופריסקופים לצוללות.‏<br />

מחלקת אופטרוניקה יבשתית – מייצרת מוצרי תצפית משקפות וכוונות לחיל רגלים ורכבים.‏<br />

Zeiss<br />

בשוק המסחרי מתמחה חברת במוצרים ובפתרונות אופטיים ‏)ובכללם מצלמות סטילס ווידאו,‏<br />

משקפות ומיקרוסקופים בהגדלות שונות,‏ פתרונות רפואיים,‏ חיישנים תעשייתיים וטלסקופים(.‏<br />

1.6.5. מבנה ארגוני<br />

חטיבת Optronics מורכבת משלוש מחלקות כפי שהוזכר:‏ אופטרוניקה יבשתית,‏ אופטרוניקה אווירית/‏<br />

ימית ומחלקת חיישנים.‏ מעשית,‏ פעילות החברה מתבצעת במסגרת שתי חברות בת:‏

-37-<br />

יולי 2010<br />

CARL ZEISS OPTRONICS GMBH .1.6.5.1<br />

1.6.5.1.1 מטה החברה<br />

שני מטות החברה בגרמניה,‏ בהם מועסקים<br />

780 איש:‏<br />

Carl Zeiss Optronics GmbH<br />

Carl-Zeiss-Straße 22<br />

73447 Oberkochen, Germany<br />

Phone: +49 7364 20-6530<br />

Fax: +49 7364 20-3697<br />

Carl Zeiss Optronics GmbH<br />

Gloelstrasse 3–5<br />

35576 Wetzlar, Germany<br />

Phone: +49 6441 404-380<br />

Fax: +49 6441 404-322<br />

optronics@optronics.zeiss.com<br />

http://www.zeiss.com/optronics<br />

.1.6.5.1.2<br />

נתונים עסקיים<br />

במחצית הראשונה של שנת 2010, מחלקת האופטרוניקה רשמה מכירות של 156 מיליון אירו<br />

1.6.5.1.3 תחומי פעילות:‏<br />

החברה מחולקת ל<br />

יחידות:‏ – 3<br />

היחידה היבשתית – אחראית על ייצור מערכות תצפית,‏ מעקב ואיתור יבשתיות לשימוש ביום<br />

ובלילה,‏ לשימושים אזרחיים וכן להגנת גבולות.‏ בין מוצרי החברה:‏<br />

פריסקופים,‏ מערכות שמולבשות על כלים קרקעיים ומכילות אמצעי ראיית לילה,‏ מד טווח<br />

באמצעות שימוש בלייזר,‏ מצלמות טלוויזיה,‏ כוונות ישירות.‏ החברה אחראית על מערכת התצוגה<br />

של ה<br />

יחידת הים והיבשה – אחראית על ייצור מערכות ניווט,‏ תצפית,‏ איתור מטרות ותקשורת לצורך<br />

תצפית אווירית לכלי תעופה עם טייס וללא טייס ולמסוקים.‏ חלק מהמערכות מבוססות .EO כן<br />

היחידה אחראית על ייצור ומצלמות הדמייה טרמית.‏<br />

בנוסף,‏ החברה פועלת גם בתחום הימי,‏ עם פריסקופים לצוללות ומערכות אופטרוניות.‏<br />

החברה עוסקת גם בתחום תקשורת הלייזר,‏ המאפשרת העברת ידע נרחב בים,‏ ביבשה ובאוויר.‏<br />

.PUMA –

-38-<br />

יולי 2010<br />

יחידת הכוונות/משקפות – אחראית על ייצור כוונות ומשקפות לתצפית ואיתור מטרות ביום<br />

ובלילה.‏<br />

<br />

1.6.5.1.4 הנהלה<br />

Ralf Klädtke<br />

נשיא Thomas Wolf<br />

מנכ ‏"ל<br />

Director Development: Dr. Michael Spieweck<br />

Director Finance/Controlling: Andreas Hack<br />

Director Quality Management: Dr. Jürgen Spitzmüller<br />

Director Production: Lutz Dittmann<br />

Director Human Resources: Detlev Oster<br />

Director Business Unit ground Based Systems: Till von Westerman<br />

Director Business Unit Naval/Airborne Systems: Andreas Domann<br />

Director Business Unit Sights Wetzlar: Hans Ziegner<br />

1.6.5.1.5. נציגויות<br />

חברה<br />

מדינה<br />

ארה"ב<br />

כתובת<br />

152 Capcom Avenue<br />

Suite 104<br />

Wake Forest,<br />

North Carolina 27587<br />

Phone: +1 919-556-1271<br />

Carl Zeiss Optronics<br />

USA Inc.

-39-<br />

יולי 2010<br />

החברה השנייה ‏)בעלות חלקית(.‏<br />

)Denel Optronics לשעבר ( Carl Zeiss Optronics (Pty) Ltd .1.6.5.2<br />

Carl Zeiss Optronics (Pty) Ltd.<br />

Nellmapius Drive<br />

Irene 0046<br />

Republic of South Africa<br />

Phone: +27 12 674 0215<br />

Fax: +27 12 674 0198<br />

יו"ר<br />

מנכ"ל<br />

Ralf Klädtke-<br />

Kobus Viljoen-<br />

חברה זו ממוקמת בדרא"פ מתמחה בטכנולוגיית לייזר והדמאה טרמית.‏ מפתחת ומייצרת מט"לים,‏<br />

חיישנים קרקעיים,‏ מושטים מוטסים,‏ מכשירי טיווח לחי"ר.‏ ל-‏Zeiss 70% Carl בעלות על חברה זו.‏<br />

ראוי לציין כי הבסיס ההיסטורי של (Eloptro( DENEL Optronics החל בשת"פ הדוק מול ‏'אלאופ'‏<br />

הישראלית מסוף שנות ה-‏‎70‎‏.‏ הבשיל ליריבות קשה על שווקי עולם שלישי.‏<br />

THALES Deutschland<br />

.1.7<br />

כללי 1.7.1<br />

THALES<br />

Thales Deutschland<br />

.1.7.2<br />

אוויר לים יבשה וחלל,‏<br />

כתובת<br />

הינה חלק מתאגיד העולמי המייצר מערכות הגנה וביטחון לשווקים<br />

ומהווה את החטיבה השלישית בגודלה בתוך התאגיד הבינלאומי.‏<br />

מטה החברה בגרמניה:‏<br />

Thales Deutschland<br />

Lorenzstrasse 10<br />

70435 Stuttgart<br />

Germany<br />

Phone: +49 711 869 35000<br />

Fax: +49 711 869 34983<br />

www.thalesgroup.com/germany

-41-<br />

יולי 2010<br />

.1.7.3<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

החברה נמצאת בבעלותה של THALES העולמית,‏ ומעסיקה<br />

- THALES העולמית נמצאת בבעלות צרפת,‏ 26%<br />

בבעלות ציבורית ‏)מתוך כך 3% בבעלות העובדים(‏<br />

החברה רשמה מכירות בסך 1.3 מיליארד יורו בשנת 2009.<br />

עובדים ב<br />

24 – 6000<br />

בבעלות DASSAULT AVIATION<br />

27% מ<br />

47%<br />

נציגויות בגרמניה<br />

– ו<br />

1.7.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

החברה עוסקת ב<br />

– 4 תחומים עיקריים:‏<br />

תעופה וחלל לסקטורים אזרחיים וצבאיים – החברה מפתחת טכנולוגיות בקרה אווירית,‏ טכנולוגיות<br />

ניהול פעילות אווירית ומערכות תצפית ושליטה אוויריות,‏ בתחומי התקשורת והניווט.‏<br />

מערכות ביטחוניות – חיישנים,‏ מכ"מים,‏ אופטרוניקה,‏ מערכות רדיו,‏ עורקי תקשורת,‏ אמצעי מעקב<br />

ותצפית,‏ communications and control centres ( LACS ,)Software-Defined Radio( SDR<br />

.)and Local Area Control Systems<br />

European Train Control System -<br />

THALES –<br />

(ETCS)<br />

גרמניה פיתחה את ה<br />

אבטחה ותעבורה<br />

לשליטה ובקרת אבטחה על תנועת הרכבות<br />

<br />

<br />

<br />

חלל – THALES היא אחת החברות ה<strong>מובילות</strong> במערכות לוויניות באירופה.‏ Thales Alenia<br />

עוסקת בפיתוח מטעדי<br />

ול<br />

,Space המשותפת ל<br />

חישה ותקשורת לוייניים,‏ מערכות תקשורת,‏ מכ"מים לוייניים ותצפית בכדור הארץ לצרכי הגנה,‏<br />

אבטחה,‏ ניווט ‏)וכן לצרכים מדעיים(.‏<br />

)33%( Finmeccanica –<br />

)67%( THALES –

-40-<br />

יולי 2010<br />

1.7.5. מבנה ארגוני<br />

הנהלה:‏<br />

Dr. Markus Hellenthal, Chief Executive Officer<br />

Sven Carstensen, Executive Director Air Systems<br />

Hans Leibbrand, Vice President Ground Transportation Solutions<br />

Harald Görtz, Executive Director Security Solutions & Services<br />

Peter Obermark, Vice President Defence Solutions & Services<br />

Dieter Scharr, Vice President Components & Subsystems<br />

Hartmut Jäschke, Vice President Marketing & Sales<br />

Erwin Teichmann, Director Communications<br />

Dr. Sandra Schulz, Vice President Political Affairs<br />

Christian Hellwig, Director Strategy<br />

Dr. Henning Biebinger, Director Operations<br />

Manfred Riedinger, Vice President Finance<br />

Dr. Ursula Biernert, Vice President Human Resources<br />

Norbert Montag, Director R&D Coordination

-42-<br />

יולי 2010<br />

Krauss-Maffei Wegmann .1.8<br />

כללי 1.8.1.<br />

KMW<br />

Maffei<br />

קבוצת נולד מאיחודן של שתי חברות גדולות מתחום תעשיית הרכב הצבאית הגרמנית,‏<br />

ו-‏Wegmann‏,‏ אשר התאחדו בשנת לקבוצה פרטית אחת המתמחה בייצור רכבים<br />

משוריינים ומערכות הגנה לכלי רכב צבאיים.‏ נחשבת כיום לשנייה בגדלה בשוק הצבאי יבשתי בגרמניה.‏<br />

Krauss<br />

1999<br />

.1.8.2<br />

כתובת<br />

Krauss-Maffei-Straße 11<br />

D-80997 Munich<br />

Telephone: +49 89 8140 50<br />

Fax: +49 89 8140 4900<br />

E-mail: info@kmweg.de<br />

לחברה שני מטות,‏ הנמצאים בערים Munich ו-‏Kassel‏:‏<br />

August-Bode-Straße 1<br />

D-34127 Kassel<br />

Telephone: +49 561 105 0<br />

Fax: +49 561 105 2208<br />

E-mail: info@kmweg.de<br />

http://www.kmweg.de/2435--<br />

~DASUNTERNEHMENKMW~KRAUSSMAFFEIWEGMANN~index.html<br />

לחברה מרכזים ואתרי ייצור גם בערים:‏<br />

Berlin, Hambrug, Meinz<br />

ו-‏Kolleda‏.‏<br />

.1.8.3<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

חברת<br />

עיתון<br />

מיליארד אירו כיום(.‏<br />

Krauss-Maffei Wegmann<br />

Defense Systems<br />

אינה מפרסמת את נתוניה העסקיים או את פירוט הבעלות.‏ לפי<br />

האמריקני,‏ מכירות הקבוצה ל-‏‎2009‎ הסתכמו ב-‏‎1.72‎ מיליארד<br />

המקור הבא,‏ מעודכן לסוף – 2008 מציין נתון של סכום 1 מיליארד אירו:‏<br />

1.36( $<br />

http://investing.businessweek.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=5489<br />

932<br />

<br />

1.8.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

חברת Krauss-Maffei Wegmann מתמחה בייצור רכבים צבאיים מסוגים שונים:‏<br />

טנקים וארטילריה כבדה ‏)דוגמת ה-‏Leopard<br />

וה-‏‎2000‎ .)Pzh<br />

וה-‏Mungo‏(.‏ Dingo רכבי סיור ומשוריינים מבוססי גלגלים ‏)דוגמת ה-‏

-43-<br />

יולי 2010<br />

עמדות נשק וצריחים לרכבים.‏<br />

ציוד ומערכות הגנה למשאיות ומכוניות גם בשוק האזרחי.‏<br />

מערכות אימון וסימולציה לנהגים בסוגי רכבים שונים.‏<br />

–<br />

<br />

<br />

1.8.5. מבנה ארגוני<br />

מנכ"ל:‏ Frank Haun<br />

Managing Director Martin Menrath<br />

Head, Strategy and Corporate Communication Christoph Müller<br />

מטה הנהלת קבוצה:‏<br />

Dipl.-Kfm. Stefan Krischik, Dipl.-Ing. Jürgen Weber<br />

Mr. Dipl.-Kfm. Harald Marke ,Mr. Dipl.-Ing. Jürgen Weber<br />

Sales Manager : Mr. Harald Westermann<br />

מנהל כוח אדם - Kauffmann Mr. Dr. Thomas

-44-<br />

יולי 2010<br />

יו"ר חבר הנאמנים:‏ Johannes Schmidt<br />

1.8.6. חברות בת<br />

חברה<br />

עיסוק<br />

טכנולוגיות מחשוב ליישומי<br />

ו-‏IT<br />

יצרנית חלקי חילוף לרק"מ<br />

ייצור חלקי זחל ומוצרי<br />

אוטומציה לרק"מ<br />

משתתפת בייצור טנקי ה-‏<br />

,Leopard מתמחה במיגון<br />

ומנועים<br />

ייצור מכלולים,‏ מע'‏ רכובת<br />

לרק"מ<br />

מיזם גרמני-הולנדי לייצור ה-‏<br />

C4ISR<br />

Fennek<br />

מיזם משותף לייצור ה-‏boxer<br />

מיזם משותף עם<br />

לייצור נגמ"ש ה-‏Puma<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

יוון<br />

ארה"ב<br />

הולנד<br />

הולנד<br />

Rheinmetall גרמניה<br />

ATM ComputerSysteme<br />

GLS<br />

KMW Schweisstechnik<br />

GmbH<br />

HDVS<br />

Wegmann USA Inc<br />

Dutch Defense Vehicle<br />

Systems<br />

ARTEC<br />

PSM

-45-<br />

יולי 2010<br />

Diehl Stiftung .1.9<br />

כללי 1.9.1.<br />

)24(<br />

Diehl<br />

תאגיד נוסד ב-‏‎1902‎ כעסק משפחתי קטן,‏ והתפתח בין מלחמות העולם לתאגיד בינלאומי ענק.‏<br />

לתאגיד ארבע חטיבות שונות,‏ המתמחות בייצור ארבעה ענפים שונים:‏ מתכות,‏ בקרים ממוחשבים,‏<br />

מערכות לתא טייס וחטיבת מערכות <strong>צבאיות</strong>.‏ לארבע החטיבות כשישים מפעלים/חברות בנות ברחבי<br />

העולם,‏ כמעט מחציתם בגרמניה,‏ ו-‏‎20‎ נוספים ברחבי אירופה.‏ חטיבת ההגנה,‏<br />

החטיבה הגדולה ביותר בתאגיד,‏ כאשר רוב מחזור המכירות נסמך על חברת הבת,‏<br />

,Defence המייצרת מערכות נשק ותחמושת ראה בהמשך.‏<br />

Diehl Defense היא<br />

Diehl BGT<br />

–<br />

Bodenseewerk<br />

חברת<br />

Diehl BGT Defence<br />

.Diehl Munitionssysteme ו-‏ Gerätetechnik<br />

נוסדה ב-‏‎2004‎ כתוצאה ממיזוג החברות<br />

.1.9.2<br />

כתובת<br />

Zentrale Öffentlichkeitsarbeit<br />

Stephanstr. 49,<br />

D-90478 Nürnberg,<br />

Tel.: +49 (9 11) 9 47 - 24 92,<br />

Fax: +49 (9 11) 9 47 -36 43<br />

info@diehl.de<br />

מטה התאגיד נמצא בעיר<br />

:Nurnberg<br />

Diehl<br />

מאז הקמתו,‏ היה התאגיד עסק משפחתי,‏ שבו 100% מהמניות שייכות למשפחת<br />

כיום,‏ ,Thomas Diehl הנין של מקימי החברה,‏ המכהן גם כמנכ"ל.‏<br />

עסקי הביטחון של DIEHL מפורטים להלן:‏<br />

.Diehl הבעלים<br />

Diehl Defence 1.9.3<br />

.1.9.3.1<br />

בעלות ונתונים עסקיים<br />

690<br />

חטיבת בת בשליטה 100% של .Diehl Stiftung<br />

מתוכם<br />

מיליארד אירו,‏ הכנסות בשווי רשם התאגיד בשנת חברת הבת<br />

על ידי חטיבת<br />

לא נמצאו נתונים על הרווח הנקי של החברות.‏<br />

מהכנסות אלה<br />

מיליון אירו<br />

אחראית ל-‏‎66%‎<br />

2.15<br />

,Diehl BGT Defense<br />

Diehl<br />

.Diehl Defense<br />

– 460 מיליון אירו.‏<br />

2009<br />

)32.1%(<br />

1.9.3.2. תחומי פעילות עיקריים<br />

חטיבת Diehl Defense מתמחה במוצרים הבאים:‏ אלקטרוניקה צבאית ‏)ל"א מערכות אינפרא-אדום,‏<br />

ניווט,‏ הגנה,‏ אימון,‏ בקרה ואזהרה(‏ תחמושת,‏ ארטילריה,‏ נתיכים,‏ טילים מונחים,‏ שדרוג כלי רכב,.‏ מרבית<br />

המוצרים הללו מיוצרים על ידי חברת ,Diehl BGT Defense המתמחה בעיקר במערכות נשק ‏)ראה<br />

פירוט בהמשך(.‏

-46-<br />

יולי 2010<br />

1.9.3.3. כתובת<br />

:Überlingen<br />

Diehl BGT Defense<br />

חטיבת Diehl Defense<br />

וחברת הבת<br />

נמצאות בעיר<br />

Alte Nußdorfer Straße<br />

88662 Überlingen<br />

Germany<br />

Phone Number +49 (75 51) 89-01<br />

Fax Number +49 (75 51) 89-28 22<br />

http://www.diehl.de/index.php?id=2&L=1<br />

לחטיבה 23 מפעלים/חברות בנות נוספות בגרמניה ושניים נוספים באריזונה ובאבו-דאבי.‏<br />

1.9.3.4. מבנה ארגוני<br />

Peter Ibbeken<br />

Kfm. Claus Günther<br />

Thomas Bodenmuller<br />

Mr. Dipl.-Ing. Willi Walgenbach<br />

מנכ"ל:‏<br />

נשיא:‏<br />

סגן נשיא כספים-‏<br />

סגן נשיא<br />

Dr.-Ing. E.h. Thomas Diehl, President and Chief Executive Officer<br />

)Corporate Department Technology(<br />

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Wolfgang Weggen, Executive Vice President<br />

)Corporate Department Finance and Controlling(

תנו<br />

-47-<br />

יולי 2010<br />

Dipl.-Kfm. Claus Günther<br />

)Corporate Division Defence(<br />

Dipl.-Ing. (FH) Dieter Neugebauer<br />

) Corporate Division Controls(<br />

Dipl.-Volkswirt Rainer Ott<br />

)Corporate Division Aerosystems(<br />

Dr.-Ing. Heiner Otten<br />

)Corporate Division Metall(<br />

Dipl.-Betriebsw. (FH) Johannes Sappa<br />

)Corporate Division Metering(<br />

Dr.-Ing. Martin Sommer<br />

)Corporate Department Human Resources(<br />

Dipl.-Ing. (FH) Rainer von Borstel<br />

)Corporate Division Aerosystems(<br />

1.9.3.5. חברות ב<br />

חברה<br />

עיסוק<br />

מערכות IR<br />

מערכות אספקת כוח אוטונומיות<br />

מערכות זחל<br />

מערכות זחל/אוטומציה לרק"מ<br />

פיתוח ושיווק של טילים באופן<br />

משותף ל-‏Diehl ו-‏Raytheon<br />

מערכות זחל<br />

פיתוח מערכות הצתה <strong>צבאיות</strong>,‏<br />

בשיתוף עם<br />

ייצור טיל ה-‏Spike בעלות<br />

משותפת עם רפאל<br />

פיתוח תחמושת בליסטית חכמה<br />

בשיתוף עם Rheinmetall<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

יוון<br />

יוון<br />

ספרד<br />

ארה"ב/גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

Rheinmetall<br />

,<br />

AIM INFRAROT-MODULE<br />

GmbH<br />

Diehl & Eagle Picher<br />

Diehl Hellas Ltd., N. Psichiko<br />

Diehl Hellas Ltd.,<br />

Thessaloniki<br />

Diehl Iberia Sistemas, S.A.<br />

Diehl Raytheon Missile<br />

Systeme GmbH<br />

Diehl Remscheid GmbH &<br />

Co. KG<br />

DynITEC GmbH<br />

EuroSpike GmbH<br />

GIWS Gesellschaft

-48-<br />

יולי 2010<br />

המשך<br />

חברה<br />

עיסוק<br />

תחזוקת ציוד צבאי עבור צבא<br />

גרמניה<br />

תחזוקת ציוד צבאי עבור צבא<br />

גרמניה<br />

אלקטרוניקה צבאית<br />

מיזם משותף עם LFK-MBDA<br />

לייצור ה-‏‎3LR PARS<br />

חברה לייצור מערכות הגנה<br />

ימיות,‏ בשיתוף עם קבוצת<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

Diehl<br />

ו-‏Germany EADS<br />

HIL GmbH<br />

Industriewerke Saar GmbH<br />

Junghans Microtec<br />

PARSys GmbH<br />

RAM System GmbH<br />

1.9.3.6. נציגויות<br />

קבוצת Diehl מיוצגת ברחבי העולם על ידי חברות בת ומשרדים רבים,‏ אולם רובן אינן מייצגות את חטיבת<br />

הביטחון באופן ישיר.‏<br />

Diehl Defence Liaison Office in Turkey<br />

Sairler Sokak No. 8/3 Gaziosmanpasa<br />

Ankara<br />

Turkey<br />

Phone Number +90 (3 12) 4 05 40 95<br />

Fax Number +90 (3 12) 4 68 89 05<br />

Diehl Defence Representative Office UAE<br />

The Towers at the Trade Center, East Tower, 10th Floor Abu Dhabi Mall<br />

Abu Dhabi<br />

United Arab Emirates<br />

Phone Number +971 (264) 5 50-94<br />

Fax Number +971 (264) 5 50-95

-49-<br />

יולי 2010<br />

קבוצת , Diehl Defense בהתאם<br />

DIEHL BGT DEFENCE .1.9.4<br />

כפופה ארגונית לחטיבת<br />

חברת בת 100% בשליטת<br />

עוסקת בתחום טילאות,‏ מחושי ביות לחמ"מ,‏ אמצעי הגנה UV/IR למטוסים,‏ תחמושות ארטילרית,‏<br />

תותחים אוטומטיים.‏<br />

1.9.4.1 מטה החברה:‏<br />

.Diehl Defense<br />

Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG, Plant Überlingen<br />

Alte Nußdorfer Straße 13<br />

D-88662 Überlingen<br />

Phone Number +49 (75 51) 89-01<br />

Fax Number +49 (75 51) 89-28 22<br />

http://www.diehl-bgt-defence.de/index.php?id=534&L=1<br />

3 לחברה<br />

נציגויות גם ב<br />

Nonnweiler-Bierfeld ,Nonnweiler Mariahütte -<br />

ו<br />

.Röthenbach –<br />

1.9.4.2 בעלות ונתונים עסקיים:‏<br />

החברה רשמה מכירות של 460 מיליון אירו בשנת<br />

2009<br />

‏)המהווים 60% מהכנסותיה של כל<br />

.)DIEHL<br />

1.9.4.3 מבנה ארגוני:‏<br />

1.9.4.4 תחומי פעילות:‏<br />

מגוון מוצרי<br />

המסוקים ,PARS טילים משוגרי<br />

Sidewinder<br />

Diehl BGT Defense<br />

צוללות ,IDAS<br />

.SPIKE<br />

ו-‏Iris-T‏,‏ טילי<br />

כוללים בין היתר את טילי האוויר-אויר<br />

תחמושת 155 מ"מ מתבייתת,‏ וטילים המונחים ,LARS

-51-<br />

יולי 2010<br />

החברה מייצרת גם אמצעי תצפית,‏ מודיעין חזותי ושמע,‏ תקשורת והתראה-‏ קרקעי,‏ מושט,‏ מוטס:‏<br />

SIMONE: Ship Infrared Monitoring, Observation and Navigation Equipment<br />

FIRST: Fast InfraRed Search and Track<br />

WERA: Wireless Equipment for Reconnaissance<br />

ISSAV<br />

– מערכת תקשורת רדיו מאובטחת בתנועה<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

כמו כן,‏ מייצרת ומשווקת החברה מספר מערכות הגנה:‏<br />

C-IED:<br />

DIRCM: Directed InfraRed<br />

Counter Measures<br />

AVePS: Active Vehicle Protection System חליפת הגנה אקטיבית לרק"מ<br />

פיתיונות IR<br />

פתרונות לחסימת מטעני צד<br />

אמצעי הגנה EO ממוקדי אנרגיה להגנת מסוקים/מטוסים-‏<br />

למיגון מטוסים,‏ רק"מ.‏<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

DIEHL AEROSPACE<br />

1.9.6<br />

Diehl Luftfahrt<br />

Diehl Avionik Systeme<br />

THALES –<br />

החברה הוקמה ב כתוצאה מאיחוד של<br />

כיוזמה משותפת של ו<br />

ו<br />

לייצור מערכות תעופה.‏<br />

-<br />

DIEHL<br />

1996 –<br />

Elektronik<br />

1.9.6.1 מטה החברה:‏<br />

Diehl Aerospace GmbH<br />

Alte Nußdorfer Straße 23<br />

D-88662 Überlingen<br />

Tel. +49 7551 891 0<br />

Fax +49 7551 891 4001<br />

http://www.diehl-aerospace.de/index.php?id=1243&L=1<br />

לחברה נציגויות גם בפרנקפורט,‏ נירנברג ורוסטוק ( 1200<br />

וסינגפור.‏<br />

עובדים(‏ ומרכזי שירות בצרפת,‏ ארה"ב<br />

3

-50-<br />

יולי 2010<br />

1.9.6.2 בעלות ונתונים עסקיים:‏<br />

51% מהחברה נמצאת בבעלות Diehl Stiftung & Co. KG<br />

ו<br />

– 49% בבעלות THALES<br />

בשנת 2009<br />

רשמה DIEHL מכירות של 520 מיליון אירו במערכות תעופה ‏)לא מפורט חלקה של<br />

DIEHL AEROSPACE בכך(,‏ המהוות 24.2% מסך מכירות החברה<br />

Dr. Gerardo Walle (CEO)<br />

Christoph Ritzkat<br />

Wolfgang Bieber<br />

1.9.6.3 הנהלה:‏<br />

1.9.6.4 תחומי פעילות:‏<br />

)CDS(<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

החברה עוסקת בפתוח וייצור מערכות תצוגה חכמות לקוקפיט לשוק האזרחי והצבאי,‏ מוצרים<br />

כמו תאורת תא טייס,‏ אמצעי בטיחות לתא הטייס,‏ מערכות ניהול אוויוניקת קוקפיט.‏<br />

בין היתר מוכרת החברה:‏<br />

תאורת מחווני LED של קוקפיט ה<br />

תאורת תא הטייס של ה<br />

מערכת לראיית לילהNVG ל<br />

מערכת ניווט OANS ל – A380 שמשדרת מפה דיגיטלית נעה של שדה התעופה הנבחר ועוזרת<br />

לטייס במקרים של תנאי ראות נמוכים<br />

מערכת פתיחת דלתות אלקטרונית<br />

קסדה דו עינית עם שדה ראייה של<br />

מעלות,‏ משמשת לשליטה על ההליקופטר ועל מערכת הנשק.‏ הקסדה מציגה תצוגת וידאו,‏<br />

אינפרא אדום או מידע שנסרק באמצעות חיישני הקסדה,‏ תומכת גם במצבי לילה.‏<br />

– מערכת ממוחשבת משולבת הפעלה אוטומטית<br />

ואנושית,‏ שמטרתה לעזור לשלוט על מערכת הנשק,‏ תומכת .FLIR<br />

מחשב לבקרת טיסה FCC ל Eurofighter Typhoon שמנטר את החבטות שסופג המטוס<br />

בזמן ההמראה והנחיתה.‏<br />

40<br />

Boeing 787 -<br />

A380 –<br />

.NH90 - NVIS<br />

– The Helmet-Mounted Sight Display (HMSD)<br />

The Operator Control Panel (OCP)<br />

-

-52-<br />

יולי 2010<br />

Lürssen Wreft .1.10<br />

.1.10.1<br />

כללי<br />

חברת Lurrsen הינה חברת ייצור ספינות ‏)יאכטות פרטיות וספינות <strong>צבאיות</strong>(‏ שנוסדה בשנת<br />

בגרמניה.‏<br />

1875<br />

.1.10.2<br />

כתובת<br />

החברה ממוקמת בכמה אתרים סביב העיר .Hamburg מטה החברה נמצא בכתובת:‏<br />

Fr. Lürssen Werft GmbH & Co.KG<br />

Zum Alten Speicher 11<br />

28759 Bremen-Vegesack<br />

Fon: +49 421 6604 0<br />

Fax: +49 421 6604 443<br />

http://www.luerssen.de/frame.html<br />

1.10.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

Lurssen Wreft הינה פרטית,‏<br />

בבעלות משפחת .Lurssen אינה מפרסמת את נתוניה העסקיים או<br />

חברת<br />

את פירוט אחוזי הבעלות.‏<br />

עם זאת,‏ על פי קבוצת המודיעין עסקי Kompass מוערכת הפעילות העסקית של החברה בין מאה מיליון<br />

אירו לשנה לחצי מיליארד אירו לשנה<br />

1.10.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

חברת Lurssen מתמחה בייצור ספינות שטח <strong>צבאיות</strong> מסוגים שונים כמו בתמיכה,‏ ייצור חלפים וייצור<br />

סימולטורים ומאמנים לספנות.‏ סוגי הספינות אותן מייצרת החברה - ספינות סיור,‏ קורבטות , ספינות לציד-‏<br />

מוקשים,‏ נחתות קטנות,‏ ספינות תצפית ומשמר חופים וספינות מהירות.‏ המספנה שותפה גם בייצור<br />

פריגטת הטילים<br />

.F125

-53-<br />

יולי 2010<br />

5<br />

1.10.5. מבנה ארגוני<br />

המספנה מאורגנת לפי<br />

קווי ייצור:‏<br />

עיקר הייצור הצבאי - Werft 1. Fr. Lürssen<br />

2. Lürssen Logistics<br />

3. Lürssen Yachts<br />

4. Lürssen Rendsburg<br />

5. Lürssen Bardenfleth<br />

.1875<br />

Managing Partner<br />

Managing Partner<br />

החברה בהנהלת המשפחה מאז<br />

נשיא,-‏<br />

– סגן נשיא,-‏<br />

– Friedrich Lurssen<br />

Peter Lurssen<br />

.Hong Leong-Lurssen Shipyard (1992) Sdn Bhd<br />

נציגויות<br />

מלאזיה:‏<br />

.1.10.6<br />

RENK AG .1.11<br />

1.11.1 כללי<br />

Augsburg<br />

RENK AG הינה יצרנית מערכות תיבות הממסור מהגדולות בעולם,‏ הוקמה ב – 1873<br />

בבעלות פרטית.‏ מאז<br />

בעיר<br />

1923 משתייכת לקבוצת . MAN<br />

1.11.2. כתובת<br />

RENK AG<br />

Augsburg plant<br />

Gögginger Str. 73<br />

Augsburg, Germany 86159<br />

Tel.: +49.821.5700-0<br />

Fax: +49.821.5700-460<br />

E-Mail: info.augsburg@renk.biz<br />

כתובת המטה הראשי:‏<br />

Internet: www.renk.eu<br />

–<br />

מהחברה.‏ 21.1%<br />

1868 איש.‏<br />

1.11.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

מחזיקה בבעלות על<br />

ע"י עובדי החברה.‏ בחברה עובדים כיום<br />

נוספים נמצאים בבעלות משקיעים פרטיים,‏<br />

ו<br />

76%<br />

MAN<br />

2.86%

-54-<br />

יולי 2010<br />

–<br />

173<br />

474<br />

בשנת<br />

46.4 מיליון אירו.‏<br />

מכירות בסך<br />

מיליון אירו,‏<br />

מתוכם<br />

מיליון אירו בגרמניה.‏<br />

רווח נקי<br />

2009 רשמה RENK<br />

1.11.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

RENK<br />

עוסקת בפיתוח וייצור:‏<br />

תמסורת אוטומטית לרכבים<br />

מערכות תמסורות למיכון תעשייתי<br />

מערכות תמסורות להינע ימי<br />

מצמדים וכוונון<br />

מערכות בדיקה<br />

טכנולוגיות הינע<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

.5<br />

.6<br />

1.11.5. מבנה ארגוני<br />

נחלקת ל–‏ 4 חטיבות:‏<br />

תמסורות לרכבים<br />

Driving elements (slide bearings and flexible couplings)<br />

מערכות הינע תעשייתיות וימיות למטרות מיוחדות<br />

מערכות הינע תעשייתיות וימיות לשימושים רחבים נוספים<br />

RENK<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4

-55-<br />

יולי 2010<br />

חברי הנהלה וועדה מפקחת:‏<br />

Frank H. Lutz<br />

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Klaus Stahlmann<br />

Kempen<br />

יו"ר:‏<br />

משנה ליו"ר:‏<br />

Prof. Dipl.-Ing (FH) Gerd Finkbeiner<br />

Dr.-Ing. Hans-O. Jeske<br />

Klaus Ketterle<br />

Robert Strixner<br />

חברים נוספים:‏<br />

1.11.6. נציגויות נוספות<br />

חברה<br />

עיסוק<br />

מטה ייצור<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

כתובת<br />

Weltausstellungsallee 21<br />

Hannover, Germany 30539<br />

Tel.: +49.511.8601-0<br />

Fax: +49.511.8601-288<br />

E-Mail:<br />

info.hannover@renk.biz<br />

RENK AG<br />

Hannover plant

-56-<br />

יולי 2010<br />

המשך<br />

חברה<br />

עיסוק<br />

מטה ייצור<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

כתובת<br />

Rodder Damm 170<br />

Rheine, Germany 48432<br />

Tel.: +49.5971.790-0<br />

Fax: +49.5971.790-208<br />

E-Mail: info.rheine@renk.biz<br />

RENK AG<br />

Rheine plant<br />

Gögginger Str. 73<br />

86159 Augsburg, Germany<br />

Tel.: +49.821.5700-609<br />

Fax: +49.821.5700-610<br />

E-Mail:<br />

info.testsystem@renk.biz<br />

Rotovia BR 280, km 54<br />

CEP 89270-000 Guaramirim<br />

SC<br />

Santa Catarina, Brazil<br />

Tel.: +55.47.33736400<br />

Fax: +55.47.33736499<br />

E-Mail:<br />

coficalrenk@uol.com.br<br />

מרכז בדיקה<br />

גרמניה<br />

Slide bearings ברזיל<br />

RENK Test<br />

System GmbH<br />

COFICAL RENK<br />

Mancais do Brasil<br />

Ltda<br />

Z.I. d`Epluches<br />

67Rue d´ Epluches<br />

Saint-Ouen-l`Aumône<br />

95315Cergy-Pontoise<br />

Cedex<br />

France<br />

Tel.: +33.1.34483700<br />

Fax: +33.1.34645543<br />

E-Mail: info.sesm@renk.biz<br />

Automatic צרפת<br />

transmissions for<br />

tracked<br />

vehicles and<br />

brake systems<br />

SESM - Société<br />

d´Equipements<br />

Sulzerallee 46<br />

PO-Box 3068<br />

8404Winterthur /<br />

Switzerland<br />

Tel.: +41.52.2628988<br />

Fax: +41.52.2628989<br />

E-Mail: info@renk-maag.ch<br />

Internet: www.renk-maag.ch<br />

Turbo gears and שוויץ<br />

spare parts,<br />

marine spares<br />

RENK-MAAG<br />

GmbH

-57-<br />

יולי 2010<br />

חברה<br />

עיסוק<br />

מדינה<br />

טורקיה<br />

כתובת<br />

Dünya Ticaret Merkezi<br />

EGS Business Park<br />

B1 Blok Kat 14 No. 441<br />

Atatürk Havalimanı Kavs¸<br />

ag˘ ı<br />

34149 Bakırköy / Istanbul,<br />

Turkey<br />

Tel.: +90.212.4657094<br />

Fax: +90.212.4656093<br />

E-Mail:<br />

tanju.cakir@tr.renk.biz<br />

www.renktransmisyon.com.tr<br />

Vehicle<br />

transmissions and<br />

marine gear units<br />

RENK<br />

Transmisyon<br />

.Sanayi A.S<br />

P.O.Box 47322<br />

Mussafah industrial area<br />

Street 12 - Sector 41<br />

AM Shipyard, Abu Dhabi<br />

U.A.E.<br />

Tel.: +971.2.5511206<br />

Fax: +971.2.5511209<br />

E-Mail: info@ae.renk.biz<br />

All RENK אבו דאבי<br />

products<br />

.RENK U.A.E. LLC<br />

Test Systems Corporation<br />

156 East Harrison Street<br />

Mooresville, Indiana 46158-<br />

1625 USA<br />

Tel.: +1.317.8312990<br />

Fax: +1.317.8312978<br />

E-Mail: labeco@renk.biz<br />

Distribution ארה"ב<br />

company, slide<br />

bearings<br />

assembly and<br />

service agency<br />

RENK Corporation

-58-<br />

יולי 2010<br />

JENOPTIC<br />

.1.12<br />

כללי 1.12.1<br />

חברת JENOPTIC הוקמה ב<br />

מניות לציבור.‏ ב<br />

1991 –<br />

– 1996 שונה השם<br />

כחלק מ<br />

בגרמניה<br />

JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH -<br />

ל-‏ .JENOPTIC AG<br />

ע"י הנפקת<br />

.1.12.2<br />

כתובת<br />

JENOPTIK AG<br />

Carl-Zeiß-Straße 1<br />

07743 Jena<br />

Phone: +49 3641 65-0<br />

Fax: +49 3641 424514<br />

E-Mail: info@jenoptik.com<br />

http://www.jenoptik.com/en_home<br />

מטה החברה:‏<br />

1.12.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

– 3000 איש והיא<br />

5.33% .ECE Industriebeteiligungen GmbH<br />

25.02%<br />

בבעלות .VARIS Vermögensverwaltungs GmbH 69.65%<br />

פרוסה בכ – 60 מדינות ובנציגויות נוספות ברחבי העולם<br />

בחברה עובדים כ<br />

מהחברה נמצא<br />

מהחברה נמצא בבעלות<br />

נמצא בבעלות ציבורית.‏<br />

מחזור המכירות של הסניף הגרמני עמדו על 470 מיליון אירו בשנת 2009.<br />

במחצית הראשונה של ‏)עד מרץ 2010( עמד מחזור המכירות על 115.2 מיליון אירו<br />

מצ"ב החלוקה לפי תחומי עיסוק:‏<br />

2010<br />

1.12.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

החברה מחולקת ל<br />

– 5 חטיבות:‏

-59-<br />

יולי 2010<br />

–<br />

–<br />

טכנולוגיות לייזרים ועיבוד חומרים – החברה מתמחה במגוון טכנולוגיות לייזר המוטמעות כרכיבים<br />

וכמערכות שלמות עבור יישומים מגוונים.‏<br />

החברה עוסקת בייצור מגוון פתרונות אופטיים:‏ עדשות,‏ מצלמות דיגיטליות<br />

מערכות אופטיות אלקטרוניות,‏ הן לצרכים<br />

אופטיקה,‏ מערכות אופטו מיקרוסקופיות,‏ הדמיה דיגיטלית,‏ מיקרו אזרחיים והן לצרכים צבאיים<br />

–<br />

<br />

<br />

–<br />

מטלורגיה תעשייתית ‏–פתרונות מטלורגיה מדויקים לצרכי מדידה.‏<br />

פתרונות תעבורה ‏–פתרונות תעבורה בטוחה ‏)מעקב,‏ תיעוד עבירות וכולי(‏<br />

מערכות אזרחיות ו<strong>צבאיות</strong> מערכות תצפית ומעקב,‏ אמצעי ראיית לילה,‏ אמצעי הדמיה טרמית,‏<br />

מערכות מעקב והתרעה באמצעות לייזר,‏ חיישני לייזר לצורך שימוש באימון וסימולציה של מצבי<br />

קרב,‏ מצלמות IR טרמו-גרפיות,‏ מערכות איסוף ועיבוד מידע,‏ מערכות ,GPS ציוד לווייני

-61-<br />

יולי 2010<br />

1.12.5. מבנה ארגוני<br />

הנהלה:‏<br />

Dr. Michael Mertin- President and CEO of JENOPTIK AG<br />

Frank Einhellinger- Chief Financial Officer of JENOPTIK AG<br />

Rudolf Humer- Chairman of the Supervisory board<br />

Dr. Thomas Fehn - head of the Lasers & Material Processing division<br />

Dr. Dirk Michael -manages the Optical Systems division<br />

Wilhelm Hardich - responsible for the Defense & Civil Systems division<br />

1.12.6. נציגויות<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

לייזרים ועיבוד חומרים<br />

כתובת<br />

JENOPTIK Diode Lab GmbH<br />

Max-Planck-Strasse 2<br />

12489 Berlin, Germany<br />

Tel.: +49 30 677987-0<br />

Fax: +49 30 677987-199<br />

E-mail: info-diodelab.lm@jenoptik.com<br />

JENOPTIK Diode Lab GmbH<br />

JENOPTIK Automatisierungstechnik<br />

GmbH<br />

Konrad-Zuse-Strasse 6<br />

07745 Jena, Germany<br />

Phone +4­9 3641 65-2570<br />

Fax +49 3641 65-2571<br />

E-Mail: info-lps.lm­@jenoptik.com<br />

-JENOPTIK לייזרים ועיבוד חומרים<br />

Automatisierungstechnik<br />

GmbH

-60-<br />

יולי 2010<br />

JENOPTIK KATASORB GmbH<br />

Konrad-Zuse-Strasse 6<br />

07745 Jena, Germany<br />

Phone: +4­9 3641 65-3168<br />

Fax: +49 3641 65-1203168<br />

E-Mail: info@katasorb.de<br />

המשך<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

לייזרים ועיבוד חומרים<br />

כתובת<br />

JENOPTIK KATASORB<br />

GmbH<br />

INNOVAVENT GmbH<br />

Bertha-von-Suttner-Str. 5<br />

37085 Goettingen<br />

Germany<br />

Phone:+49 551 90047- 0<br />

Fax: +49 551 90047-19<br />

e-mail: info@innovavent.com<br />

INNOVAVENT GmbH לייזרים ועיבוד חומרים<br />

Optopia Co., Ltd.<br />

714-B, West Tower, Kanagawa,<br />

Science Park<br />

3-2-1,Sakato, Takatsuku, Kawasaki-<br />

City, 213-0012 Kanagawa-ken, Japan<br />

Phone: +81 44 812-5911<br />

Fax: +81 44 812-5921<br />

e-mail: sales@optopia.co.jp<br />

www.optopia.co.jp<br />

JT Optical Engine GmbH + Co. KG<br />

Pruessingstr. 41<br />

07745 Jena, Germany<br />

Phone: +4­9 3641 65-4550<br />

Fax: +49 3641 65-4551<br />

JENOPTIK Laserdiode Japan Co.,<br />

Ltd. 4666 Ikebe-cho Tsuzuki-ku<br />

224-0053 Kanagawa, Yokohama-City,<br />

Japan<br />

Tel.: +81-45-345-0003<br />

Fax: +81-45-345-0013<br />

E-Mail: info@jold-japan.co.jp<br />

JENOPTIK Laser Technologies USA<br />

Corp.<br />

8020 Kensington CourtBrighton,<br />

MI 48116, USA<br />

Phone: +1-248-446-9540<br />

Fax: +1-248-446-9580<br />

E-Mail: kerstin@jenoptik.us<br />

לייזרים ועיבוד חומרים<br />

לייזרים ועיבוד חומרים<br />

לייזרים ועיבוד חומרים<br />

JT Optical Engine GmbH +<br />

Co. KG<br />

JENOPTIK Laserdiode Japan<br />

Co., Ltd<br />

-JENOPTIK Laser<br />

Technology Ldt.

-62-<br />

יולי 2010<br />

JENOPTIK Components LLC<br />

BC “Pulkovo Sky”, Office B-916,<br />

Vnukovskaya str., 2<br />

196210 St.Peterburg, Russia<br />

Phone: +7 812 610-50-50<br />

Fax: +7 812 610-50-50<br />

E-mail:<br />

anton.rogachev@jenoptik.com<br />

www.jenoptik-components.ru<br />

JENOPTIK Laser GmbH<br />

Goeschwitzer Strasse 29<br />

07745 Jena, Germany<br />

Phone: +49 3641 65-4300<br />

Fax: +49 3641 65-4399<br />

E-mail: info-laser.lm@jenoptik.com<br />

המשך:‏<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

לייזרים ועיבוד חומרים<br />

לייזרים ועיבוד חומרים<br />

לייזרים ועיבוד חומרים<br />

אופטיקה<br />

אופטיקה<br />

כתובת<br />

JENOPTIK Korea Corporation, Ltd.<br />

2B/L Hyeongok Regional Industrial<br />

Complex Cheongbuk<br />

Pyeongtaek, Gyeonggi<br />

Pyeongtaek City<br />

451-831 South Korea<br />

Phone: +82 31 646 4020<br />

Fax: +82 31 646 4022<br />

E-mail: daniel.boehme@jenoptik.com<br />

JENOPTIK Optical Systems GmbH<br />

Goeschwitzer Strasse 25<br />

07745 Jena<br />

Germany<br />

Phone: +4­9 3641 65-2276<br />

Fax: +49 3641 65-3658<br />

e-mail: info.os@jenoptik.com<br />

Köpenicker Straße 325b<br />

12555 Berlin<br />

Germany<br />

+49 30 6576-2543<br />

+49 30 6576-2545<br />

JENOPTIK Components LLC<br />

JENOPTIK Laser GmbH<br />

JENOPTIK Korea<br />

Corporation, Ltd.<br />

JENOPTIK Optical Systems<br />

GmbH<br />

JENOPTIK Polymer Systems<br />

GmbH

-63-<br />

יולי 2010<br />

Massachusetts, Florida and<br />

Huntsville, u.s.a<br />

המשך:‏<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

אופטיקה<br />

כתובת<br />

JENOPTIK Optical Systems,<br />

Inc<br />

Microoptics Business Unit<br />

+1 256 859-1886<br />

+1 256 859-5890<br />

microoptics-us.os@jenoptik.com<br />

Ray Malcom<br />

V.P. Sales & Marketing- Optics<br />

+1 561 881 7400 x116<br />

+1 561 881 1947<br />

ray.malcom@jenoptik-inc.com<br />

Eisenach, Germany<br />

אופטיקה<br />

Photonic Sense GmbH<br />

HEAD OFFICE<br />

HOMMEL-ETAMIC GmbH<br />

Alte Tuttlinger Straße 20<br />

78056 VS-Schwenningen<br />

Germany<br />

Phone +49 7720 602-0<br />

Fax +49 7720 602-123<br />

E-Mail info.de@hommel-etamic.com<br />

HOMMEL-ETAMIC France SA<br />

ZA Damigny, Rue de la Cartoucherie<br />

Saint-Martin-des-Entrées, BP 61080<br />

F-14406 Bayeux Cedex<br />

Phone +33 231 51 3751<br />

Fax +33 231 21 1361<br />

E-Mail info.fr@hommel-etamic.com<br />

Switzerland<br />

HOMMEL-MOVOMATIC Suisse SA<br />

Rue du Tombet 29<br />

CH-2034 Peseux<br />

Phone +41 32 732 52 00<br />

Fax +41 32 731 78 83<br />

E-Mail info.ch@hommelmovomatic.com<br />

מטרולוגיה תעשייתית<br />

מטלורגיה תעשייתית<br />

מטלורגיה תעשייתית<br />

Hommel-Etamic<br />

HOMMEL-ETAMIC France<br />

S.A.<br />

HOMMEL-MOVOMATIC<br />

Suisse SA

-64-<br />

יולי 2010<br />

המשך:‏<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

מטלורגיה תעשייתית<br />

מטרולוגיה תעשייתית<br />

מטרולוגיה תעשייתית<br />

מטרולוגיה תעשייתית<br />

כתובת<br />

USA<br />

HOMMEL-ETAMIC America Corp.<br />

1505 West Hamlin Road<br />

Rochester Hills, MI 48309<br />

Phone +1 248 853-5888<br />

Fax +1 248 853-1505<br />

E-Mail info.us@hommel-etamic.com<br />

Mexico<br />

HOMMEL-ETAMIC Mexico S. de R.L.<br />

de C.V.<br />

Carretera Monterrey – Saltillo Km. 12<br />

Ramos Arizpe, Coahuila 25903<br />

Phone +52 844 488 1200<br />

E-Mail info.us@hommel-etamic.com<br />

Jenoptik I Industrial Metrology<br />

HOMMEL-ETAMIC Metrology India<br />

Pvt. Ltd.<br />

70/1, Mission Road Bangalore 560<br />

027. Phone: +91 80 22272781<br />

Fax: +91 80 22276324<br />

E-Mail: info.in@hommel-etamic.com<br />

Headquaters VS-Schwenningen<br />

HOMMEL-ETAMIC GmbH<br />

Alte Tuttlinger Straße 20<br />

D-78056 VS-Schwenningen<br />

Phone: +49 7720 602-0<br />

Fax: +49 7720 602-123<br />

E-Mail info.de@hommel-etamic.com<br />

Jenoptik I Industrial Metrology<br />

Hommel Telstar (Shanghai) Co. Ltd.<br />

403B, Building 4, No.258 Jinzang Rd<br />

201206, Pudong, Shanghai<br />

China<br />

Phone: 008621/58305865<br />

Fax: 008621/58548166<br />

E-Mail: info@hommel-china.com<br />

HOMMEL-ETAMIC America<br />

Corp.<br />

HOMMEL-ETAMIC Metrology<br />

India Pvt. Ltd.<br />

Hommel-Etamic España S.A.<br />

Hommel Telstar (Shanghai)<br />

Co. Ltd

-65-<br />

יולי 2010<br />

המשך:‏<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

פתרונות תעבורה<br />

כתובת<br />

נציגות ב<br />

-60 מדינות בעולם<br />

Jenoptik Robot GmbH<br />

Multanova AG<br />

Aathalstrasse 84<br />

CH - 8610 Uster, Switzerland<br />

Phone: +41 43 288 28 28<br />

Email:<br />

stefan.guggisberg@multanova.ch<br />

www.multanova.ch<br />

Veertels 4<br />

5133 Riel NL, Netherlands<br />

Phone: +31 013-5772233<br />

Email: h.vanlaarhoven@robotnederland.nl<br />

www.robot-nederland.nl<br />

Karl Tornay-Gasse 38<br />

1230 Vienna, Austria<br />

Phone: +43 1 6982133 12<br />

Email: ralf.larcher@jenoptik.com<br />

Rue Vital Brasil 260, Granja Viana<br />

06345-410 Carapicuiba (SP), Brasil<br />

Phone: +55 11 41696710<br />

Email: info@traffipax.com.br<br />

514 Progress Drive, Suite D-E<br />

Linthicum, MD 21090, USA<br />

Phone: +1 443 367 0007<br />

Email: info@traffipaxinc.com<br />

www.traffipaxinc.com<br />

Industriestrasse 33<br />

D - 22876 Wedel, Germany<br />

Phone: +49 4103 60-3033<br />

Fax: +49 4103 60-4503<br />

E-Mail: sales@esw-wedel.de<br />

פתרונות תעבורה<br />

פתרונות תעבורה<br />

פתרונות תעבורה<br />

פתרונות תעבורה<br />

פתרונות תעבורה<br />

פתרונות ומוצרים<br />

אלקטרוניים לגופים<br />

אזרחיים וצבאיים<br />

Multanova AG (Switzerland)<br />

ROBOT Nederland B.V.<br />

JENOPTIK Robot GmbH<br />

(Affiliate Austria)<br />

Traffipax do Brasil Ltda.<br />

Traffipax Inc.<br />

ESW GmbH

-66-<br />

יולי 2010<br />

Pruessingstrasse 41<br />

D - 07745 Jena, Germany<br />

Phone: +49 3641 65-3041<br />

Fax: +49 3641 65-3573<br />

E-Mail:<br />

sensorsystems.dcs@jenoptik.com<br />

המשך:‏<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

חיישני לייזר<br />

וטכנולוגיית IR<br />

כתובת<br />

ESW GmbH I Sensor<br />

Systems business unit<br />

Jena-Optronik GmbH<br />

Pruessingstrasse 41<br />

07745 Jena<br />

Germany<br />

LECHMOTOREN GMBH<br />

Südliche Römerstraße 12 - 16<br />

86972 Altenstadt<br />

Germany<br />

Phone: +49-(0)8861 710-0<br />

F­ax: +49-(0)8861 710-180<br />

E-Mail: info@lechmotoren.de<br />

מוצרים אופטו -<br />

אלקטרוניים<br />

פתרונות ומוצרים<br />

אלקטרוניים לגופים<br />

אזרחיים וצבאיים<br />

Jena-Optronik GmbH<br />

Lechmotoren GmbH<br />

JENOPTIK | Defense & Civil Systems<br />

P.I. Alcobendas<br />

Avenida de la Industria, 46<br />

ES 28108 Alcobendas (Madrid)<br />

Phone: +34 91 490 23 49<br />

Fax: +34 91 662 46 56<br />

E-mail: electroop@electroop.es<br />

S.A. Electroop פתרונות ראיית לילה<br />

HILLOS GmbH<br />

Prüssingstraße 41<br />

07745 Jena<br />

פתרונות ומוצרים<br />

אלקטרוניים לגופים<br />

אזרחיים וצבאיים<br />

HILLOS GmbH

-67-<br />

יולי 2010<br />

DRAGER<br />

.1.13<br />

כללי 1.13.1<br />

חברה המתמחה בפיתוח וייצור מערכות רפואיות ואמצעי בטיחות והגנה.‏ הוקמה ע"י משפחת DRAGER<br />

ב – 1889<br />

.1.13.2<br />

כתובת<br />

Drägerwerk AG & Co. KGaA<br />

Moislinger Allee 53-55<br />

23542 Lübeck<br />

+49 (0)451 882-0<br />

+49 (0)451 882-2080<br />

http://www.draeger.com/DE/de/<br />

מטה החברה:‏<br />

1.13.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

50% מהחברה נמצאת בבעלות משפחת DRAGER ו<br />

כ<br />

החברה מעסיקה עובדים ב<br />

50% –<br />

– 190 מדינות,‏ – 5000 מהם בגרמניה.‏<br />

11,000<br />

באחזקה ציבורית<br />

בשנת 2009 הרוויחה הקבוצה 1.9 מיליארד אירו,‏ הכנסות מלקוחות בגרמניה הסתכמו ב:‏<br />

אירו.‏<br />

413.8 מיליון<br />

2010<br />

ברבעון הראשון של שנת דווחה החברה על מכירות של 488.2 מיליון אירו ‏)מתוך כך חטיבת<br />

הבטיחות דיווחה על מכירות של 172.3 מיליון אירו(.‏ ההכנסות מהשוק הגרמני במכירות רבעון ראשון<br />

2010: הסתכמו ב-‏‎108.3‎ מיליון אירו<br />

1.13.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

לקבוצת DRAGER<br />

2 תחומי פעילות מרכזיים:‏<br />

מערכות ומוצרים רפואיים<br />

אמצעי ומוצרי הגנה לבטיחות וגהות,‏ ללקוחות אזרחיים וצבאיים:‏<br />

.1<br />

.2<br />

אמצעי זיהוי חומרים רעילים וגזים)הגנה אב"כ(:‏ ה<br />

The Dräger Polytron 7000 -<br />

- וה<br />

The Dräger X-am 7000 מזהי הגזים.‏<br />

קסדות בטיחות<br />

מערכות לצלילה למשימות איתור מוקשים תת ימיים<br />

אמצעי מילוט והגנה במצבי סכנה:‏ סירות הצלה,‏ אמצעי נשימה בזמן חירום לצוללות ולכלי<br />

תעופה ‏)לדוגמא:‏<br />

The Dräger Oxylog 3000 emergency transport ventilation<br />

)system

-68-<br />

יולי 2010<br />

2 –<br />

1.13.5. מבנה ארגוני<br />

שמורכבת מ<br />

חברות מרכזיות:‏<br />

קבוצת DRAGER מנוהלת ע"י Drägerwerk AG & Co. KGaA<br />

.Dräger Safety AG & Co. KGaA - Dräger Medical AG & Co. KG<br />

ו

-69-<br />

יולי 2010<br />

הנהלה:‏<br />

Stefan Dräger -Chairman of the Executive Board, Acting Chief Executive of Dräger<br />

Medical AG & Co. KG<br />

Gert-Hartwig Lescow - Member of the Executive Board Finance<br />

Dr. Dieter Pruss - Member of the Executive Board, Sales and Marketing of the safety<br />

division<br />

Dr. Herbert Fehrecke - Member of the Executive Board Purchasing, Operations,<br />

Logistics, Quality, IT, , Research and Development<br />

OHB-System<br />

.1.14<br />

כללי<br />

OHB-System הינה חברת טכנולוגיות חלל,‏ מתמחה בפיתוח וייצור לוויינים קטנים לצרכי מדע ותקשורת,‏<br />

לווייני מעקב לצרכי הגנה ותמסורת אלחוטית.‏<br />

החברה הוקמה ב ע"י משפחת פוקס.‏ ב אוחדה יחד עם OHB Teledata תחת המותג<br />

2002 –<br />

1981 –<br />

OHB Technology AG<br />

כתובת<br />

1.14.1<br />

.1.14.2<br />

OHB-System AG<br />

Universitätsallee 27-29<br />

Bremen 28359<br />

Germany<br />

Phone: +49 (0) 421-2020-8<br />

המטה הראשי:‏

-71-<br />

יולי 2010<br />

Fax: +49 (0) 421-2020-700<br />

E-Mail: ohb@ohb-system.de<br />

http://www.ohb-system.de/main-company.html<br />

ב<br />

1.14.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

1,600<br />

OHB-System -<br />

OHB TECHNOLOGY<br />

,STOCK<br />

בשנת<br />

עובדים איש והיא נמצאת בבעלות .OHB Technology AG 69.72% מ-‏<br />

נמצאת בבעלות ממשפחת פוקס,כאשר היתרה ב<br />

ו‎0.38%‎ באחזקה ציבורית.‏<br />

TREASURY<br />

–<br />

29.90%<br />

2009<br />

רשמה החברה מכירות בסך 322 מיליון אירו.‏ הרווח הנקי –20.8 מיליון אירו.‏<br />

1.14.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

לחברה מספר תחומי עסקים:‏<br />

–<br />

ISS International Space Station<br />

.)COLUMBUS<br />

,ESA של Automated Transfer Vehicles (ATV (–<br />

‏)מודל ה<br />

משימות אדם בירח - החברה מעורבת בפרויקט<br />

בנוסף,‏ תכננה החברה מערכת הגנה נגד מטאורים וכן הייתה אחראית לפיתוח ה<br />

אשר מטרתו להעביר ציוד מתחנת חלל<br />

אחת לאחרת.‏<br />

<br />

צפייה וניטור כדור הארץ באמצעות לוויינים לצרכים אזרחיים - אחראית לפיתוח פלטפורמת ה –<br />

עבור לסוכנות החלל הגרמנית.‏<br />

וכן<br />

החברה מעורבת גם ב<br />

Environmental Mapping and Analysis Program :EnMAP<br />

Global Monitoring for Environment and Security :GMES –<br />

בפיתוח פלטפורמות GEO platform<br />

<br />

תקשורת לויינית – החברה עוסקת בפיתוח לוויני לצרכי תקשורת ‏)אותות טלפוניה,‏ רדיו(,‏ לדוגמא ה<br />

-<br />

GALILEO –<br />

.SAFIR communications satellite<br />

‏)מערכת ניווט לוויינית אירופאית,‏<br />

ניווט לוויני – מערכות ,GPS שותפה בפרויקט ה<br />

מוזמנת ע"י האיחוד האירופי ו פרויקט בשווי 566 מיליון אירו(,‏ פרויקט ה<br />

אשר מטרתו פיתוח פלטפורמה לקבלת איכון ניווט מספינות<br />

באמצעות רדיו כאמצעי לניטור ושליטה ימית.‏<br />

The<br />

:AIS –<br />

,ESA –<br />

automatic identification system<br />

מעורבת בפיתוח ותכלול במכ"מים חלליים לצרכי תצפית והתרעה:‏ MUSIS ,SAR-Lupe<br />

ARDS - Aerial Reconnaissance Data ,)Multinational Space-based Imaging System(<br />

CONDOR I - ,Athene - missile early-warning system ,System שמצויד במצלמות<br />

ארכות טווח שייעודו לשמש כאמצעי תצפית אווירית..‏<br />

ומטוס ה

-70-<br />

יולי 2010<br />

1.14.5. מבנה ארגוני<br />

החברה מחולקת ל<br />

– 5 חטיבות עסקיות:‏<br />

– space systems + security<br />

עוסקת בפיתוח וייצור לוויינים לצרכי תקשורת,‏ ניווט תצפית בכדור<br />

הארץ לצרכים שונים,‏ טכנולוגיות מעקב לצורך אבטחה,‏ טיסות אדם לירח.‏<br />

– אחראית על ציוד מדעי,‏ ומטעדי לויינים והתקנים לתעופה וחלל<br />

אחראית על כל הפעילות שמחוץ לגרמניה בתחום המיקרו לוויינים,‏<br />

תחנות לוויין,‏ מערכות טיסה לחלל ופיתוחים מדעיים.‏<br />

אחראית על רכיבי מפתח לתחום החלל<br />

ומוצרי תעופה.‏ מתמחה באנטנות תקשורת ‏/טלמטריה חלליות.‏<br />

למוצרים ‏"רכובים"‏<br />

– אחראית על<br />

–<br />

–<br />

פתרונות OEM<br />

payloads + science<br />

– space international<br />

space Transportation + Aerospace structures<br />

Telematics + satellite Operations

-72-<br />

יולי 2010<br />

Berry Smutny<br />

Marco R. Fuchs<br />

Dr. Fritz Merkle<br />

חברי הנהלה:‏<br />

‏)יו"ר(‏<br />

‏)מנהל כספים(‏<br />

‏)מנהל פיתוח עסקי(‏

-73-<br />

יולי 2010<br />

Prof. Dott. Ing. h.c. Manfred Fuchs<br />

Prof. Erich Overesch<br />

Christine Fuchs<br />

חבר נאמנים:‏<br />

נציגויות<br />

ל-‏OHB מספר נציגויות וחברות שותפות נוספות,‏ כולן תחת חברת האם :OHB Technology AG<br />

.1.14.6<br />

חברת הבת<br />

תחום עיסוק<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

)maintz(<br />

לוקסמבורג<br />

איטליה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

מינכן<br />

Global data management with a<br />

special focus on traffic telematics<br />

space and defence system<br />

engineering and application<br />

development<br />

space systems integration<br />

components and sub systems Space<br />

for:<br />

•Aeronautic and Defence<br />

•Antennas and Mechatronic<br />

space applications<br />

OHB Teledata GMBH<br />

LuxSpace sarl<br />

Carlo Gavazzi Space<br />

SpA<br />

MT Aerospace<br />

Kayser-Threde

-74-<br />

יולי 2010<br />

DYNAMIT NOBEL DEFENCE GMBH<br />

.1.15<br />

כללי 1.15.1<br />

Alfred<br />

יצרנית הנשק Dynamite Nobel AG הוקמה ב<br />

1885 –<br />

ע"י אלפרד נובל,‏ ממציא הדינמיט,‏ כ<br />

-<br />

.Nobel & Company<br />

.1.15.2<br />

כתובת<br />

Dr.-Hermann-Fleck-Allee 8<br />

Burbach. Germany 57299<br />

Tel.: +49 2736 46 2014<br />

Fax.: +49 2736 46 2107<br />

info@dn-defence.com<br />

www.dn-defence.com<br />

מטה החברה:‏<br />

1.15.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

בחברה עובדים כ<br />

‏)מקור:‏<br />

250 איש,‏ מחזור מכירות מוערך<br />

–50 מיליון אירו ‏)צבר הזמנות של 200 מיליון אירו(.‏<br />

–<br />

)/http://www.defpro.com/daily/details/359<br />

1.15.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

:<br />

החברה עוסקת בייצור רקטות,‏ ראשי נפץ,‏ מטולי נ"ט נישאים,‏ מיגון בליסטי כימי.‏ להלן תחומי העיסוק<br />

המרכזיים של החברה<br />

Composite Lightweight Adaptable<br />

-<br />

600 מטר,‏ - 90 .Pzf<br />

Dynameco aerosol fire<br />

–<br />

(<br />

CLARA<br />

–<br />

Pzf 3-IT600 -<br />

-<br />

-<br />

–<br />

, )Reactive Armour<br />

אמצעי הגנת נגד החברה יצרה את ה<br />

מיגון ‏'מגיב'‏ לרק"מ.‏ הצוות הימי של החטיבה פיתח גם הגנות ימיות כנגד<br />

טורפדו.‏<br />

מערכות איתור וייזום/פיצוץ מוקשים החברה מייצרת ראשי נפץ תת ימיים אשר מסוגלים ליזום<br />

ולהשמיד מוקשים ימיים וקרקעיים.‏<br />

מרנ"טים נישאים עם ראשי נפץ רב תכליתיים – החברה מייצרת מגוון טילי כתף ללחימה כדוגמת ה<br />

בעל טווח של וה<br />

אשר משמש יחידות מיוחדות,‏ ה<br />

כל המרנ"טים מותאמים ללחימה בשטח בנוי ‏)ניתן לשגר אותם ממרחק קצר של 20 מטר בלבד(.‏<br />

אמצעי בקרת והגנת אש החברה פיתחה את טכנולוגיית ה<br />

המבוססת על מטען חשמלי שמזהה ומפעיל את אמצעי כיבוי האש ‏)כימיקלי(‏ יזום<br />

חשמלי,‏ טרמי או ידני.‏<br />

בנוסף,‏ מייצרת החברה את מטף כיבוי ה - DYNAMECO fire בעל התגובה המהירה.‏<br />

RGW 60<br />

,extinguishing

-75-<br />

יולי 2010<br />

1.15.5. הנהלה<br />

מנכ"ל:‏ Dr. Wolfgang Böttger<br />

EURO SPIKE<br />

.1.16<br />

כללי<br />

– 3 חברות:‏<br />

.Diehl BGT Defence GmbH & Co הגרמנית,‏ Rheinmetall Defence Electronics<br />

יצרנית טילי הנ"ט EuroSpike GmbH הינה יוזמה אירופית משותפת ל<br />

נ"ט SPIKE<br />

– שיווק<br />

KG הגרמנית ו'רפאל'‏ הישראלית<br />

הוקמה לפני 10 שנים ומטרתה<br />

וייצור מקומי של טילי<br />

‏)מתיכון ‏'רפאל'(‏ באירופה.‏<br />

1.16.1<br />

1.16.2. כתובת<br />

EuroSpike GmbH<br />

Fischbachstraße 16<br />

D - 90552 Röthenbach (Pegnitz), Germany<br />

Telefon: +49 - 911 - 957 - 2929<br />

Telefax: +49 - 911 - 957 - 2160<br />

E-Mail: info@eurospike.com<br />

http://www.eurospike.com/<br />

מטה החברה:‏<br />

1.16.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

40%(<br />

Rheinmetall RDE<br />

מהחברה נמצאת בבעלות -Diehl BGT<br />

בבעלות ‏'רפאל'‏<br />

כל אחת(,‏ 20%<br />

הנוספים<br />

80%<br />

החברה מעסיקה כ – 1000<br />

עובדים ב-‏‎6‎ מפעלים/אתרים על פני גרמניה.‏

-76-<br />

יולי 2010<br />

החברה אינה מפרסמת נתוני מכירות מיום הקמתה.‏<br />

1.16.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

החברה הוקמה ופועלת לייצור ושיווק מערכת הטילים .SPIKE<br />

הינו טיל נ"ט ייחודי המבוסס על עורק תקשורת סיב-אופטי.‏ דבר זה מאפשר להחליף מטרות תוך<br />

כדי המשימה,‏ או לחלופין לבטל יירוט של מטרה גם אחרי השיגור.‏ כך שלמעשה למערכת ישנם<br />

‏"שגר ושכח"‏ או ‏"שגר ועדכן".‏<br />

מערכת ה ניתנת לשימוש על גבי מגוון כלים:‏ הפעלה אנושית מהקרקע,‏ מסוקים,‏ ספינות<br />

‏)המערכת מתלבשת על הצריח(,‏ טנקים,‏ רכבים ‏)באמצעות הפעלה אנושית או באמצעות שימוש ב<br />

‏'רפאל'(.‏<br />

2 מצבים"‏<br />

-<br />

SPIKE<br />

–<br />

SPIKE<br />

ל<br />

Vehicle Mounted Launching System- VMLS של<br />

SPIKE –<br />

דגמים:‏ 3 ישנם<br />

דגם :<br />

טווח :<br />

SPIKE-MR 2,500m<br />

SPIKE-LR 4,000m<br />

SPIKE-ER 8,000m<br />

מכירות מזוהות:‏ גרמניה ‏)מנגמ"שי ,)PUMA הולנד,‏ ספרד ‏)מסוקים,‏ רק"מ(,‏ איטליה,‏ סלובניה,‏<br />

פולין,‏ פינלנד,‏ רומניה,‏ צ'כיה.‏<br />

1.16.5. הנהלה<br />

3 המנהלים המזוהים הינם:‏<br />

Yosef Berger, Uwe Fahrenholz, Gunter Lauer

-77-<br />

יולי 2010<br />

ROLLS ROYCE .1.17<br />

כללי 1.17.1<br />

יצרנית המנועים התעופתיים Rolls-Royce Deutschland GmbH<br />

לקבוצת ROLLS ROYCE העולמית<br />

פועלת בגרמניה כבר 90 שנה ושייכת<br />

.1.17.2<br />

כתובת<br />

Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG<br />

Eschenweg 11, OT Dahlewitz<br />

Blankenfelde-Mahlow 15827<br />

Deutschland<br />

Tel: +49 33708 6-0<br />

Fax: +49 33708 6-3000<br />

http://www.rolls-royce.com/deutschland/en/index.jsp<br />

מטה החברה:‏<br />

1.17.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

החברה נמצאת בבעלותה המלאה של ROLLS ROYCE העולמית מאז שנת<br />

השם-‏ BMW Rolls-Royce אשר 50.5% ממנה היה בבעלות BMW ו<br />

.1990<br />

– 49.5% ממנה בבעלות<br />

.ROLLS ROYCE<br />

החברה מעסיקה כ–‏‎1800‎ איש עובדים ב – 2 מפעלי החברה הראשיים אשר ממוקמים ב<br />

ליד פרנקפורט.‏<br />

ליד ברלין וב<br />

לפני כן פעלה תחת<br />

Dahlewitz –<br />

Oberursel –<br />

2009<br />

בשנת רשמה קבוצת ROLLS ROYCE העולמית רווח של 104 מיליארד אירו.‏ החברה בגרמניה<br />

רשמה מכירות של 574 מיליון אירו.‏ לא ניתן להבדיל בין המכירות לשוק הצבאי לשוק האזרחי.‏<br />

1.17.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

תחומי העסקים העיקריים של ROLLS ROYCE גרמניה:‏<br />

ROLLS ROYCE –<br />

העולמית היא היצרנית השנייה בגודלה בעולם<br />

הינע למטוסים/מסוקים צבאיים<br />

למנועי מטוסים צבאיים ‏)והגדולה באירופה(.‏ החברה מייצרת מנועים למטוסי תובלה,‏ מטוסי קרב,‏<br />

מסוקים,‏ מטוסי אימון ומל"טים.‏ בין המנועים שלייצורם אחראית החברה:‏<br />

<br />

Gulfstream G500 and G550 ,BAE SYSTEMS Nimrod MRA4 ,Gulfstream G650 ,Airbus<br />

A319, A320, A321 ,A319 ,Airbus A400M ,GKN Westland WAH-64 Apache ,NH Industries<br />

NH90.<br />

-<br />

IAE V2500 -<br />

Tay, Spey, Dart<br />

-<br />

ROLLS ROYCE<br />

RTM322 - BR700<br />

AIRBUS A400M –<br />

וה<br />

-<br />

ה,‏<br />

וכן ה<br />

גרמניה אחראית לייצור מנועי ה<br />

) האחרונים מותקנים על מסוקי .)NH90 החברה נוטלת חלק גם בפרויקט ה<br />

עם מנוע ה<br />

TP400-D6 שלה.‏

-78-<br />

יולי 2010<br />

open<br />

בנוסף,‏ נוטלת החברה הגרמנית חלק בפיתוח ה<br />

,)rotor שחוסך עד 25% מצריכת החמצן במבצעים קצרי ובינוני טווח.‏<br />

– counter-rotating propellers( OPERO –<br />

תחומים נוספים של הסניף הגרמני:‏<br />

תעופה אזרחית – Royce rolls שותפה כקבלנית משנה או מובילה במאמץ הייצור של R&R<br />

העולמית הינה יצרנית מנועי המטוסים האזרחיים הגדולה בעולם,‏ שמייצרת 30 סוגי מנועים<br />

מטוסים קלים ועד למטוסי נוסעים ענקיים.‏<br />

גרמניה מייצרת מערכות הינע לספינות אזרחיות ו<strong>צבאיות</strong>.‏<br />

התחום הימי<br />

מערכות אנרגיה – מייצרת מערכות אנרגיה ימיות ויבשתיות ‏)לדוגמא,‏ טורבינות גז לתחום האזרחי<br />

והצבאי(.‏<br />

– ממנועי<br />

ROLLS ROYCE –<br />

<br />

<br />

<br />

1.17.5. מבנה ארגוני<br />

Regional Director Germany - Peter Schoppmann<br />

- Dr Michael Haidinger<br />

נשיא<br />

Rolf Neumann<br />

Regional Director – Germany<br />

Tel: +49 30 2094 2501<br />

Rolls-Royce International Ltd.<br />

Jägerstraße 59<br />

10117 Berlin, Grrmany<br />

איש קשר נוסף:‏<br />

.1.17.6<br />

נציגויות<br />

נציגות<br />

התמחות<br />

המטה הראשי<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

Rolls-Royce Deutschland Ltd &<br />

Co KG<br />

Eschenweg 11, OT Dahlewitz<br />

15827Blankenfelde-Mahlow

-79-<br />

יולי 2010<br />

מרכז ייצור לטורבינות גז<br />

קטנות<br />

שווק בינלאומי-‏ לכל קווי<br />

המוצר<br />

מרכז בדיקה טכני<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

Deutschland<br />

Tel: +49 33708 6-0<br />

Fax: +49 33708 6-3000<br />

Rolls-Royce Deutschland Ltd &<br />

Co KG<br />

Hohemarkstr. 60 - 70<br />

61440 Oberursel<br />

Deutschland<br />

Tel: +49 6171 90-0<br />

Fax: +49 6171 90-7000<br />

Rolls-Royce International<br />

Limited<br />

Jägerstraße 59<br />

10117Berlin<br />

Deutschland<br />

Tel: +49 30 2094-2501<br />

Fax: +49 30 2094-2508<br />

Rolls-Royce MTOC GmbH<br />

Kiefernstraße 1, OT Dahlewitz<br />

15827 Blankenfelde-Mahlow<br />

Deutschland<br />

Tel: +49 33708 6-0<br />

Fax: +49 33708 6-3000

-81-<br />

יולי 2010<br />

נציגות<br />

התמחות<br />

המרכז הימי<br />

מרכז האנרגיה<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

גרמניה<br />

Rolls-Royce Marine<br />

Deutschland GmbH<br />

Stettiner Str. 3<br />

22850Norderstedt<br />

Deutschland<br />

Sales and Service - Hamburg<br />

Tel: +49 40 381277<br />

Fax: +49 40 3892177<br />

Service - Hamburg<br />

Tel: +49 40 780-9190<br />

Fax: +49 40 780-91<br />

Stabilisation - Intering<br />

Tel: +49 40 5287360<br />

Fax: +49 40 5231580919<br />

Rolls-Royce Deutschland Ltd &<br />

Co KG<br />

Vertriebsbüro Rolls-Royce<br />

Energy Industriestr.14<br />

97990 Weikersheim<br />

Deutschland<br />

Tel: +49 7934 990072<br />

Fax: +49 7934 990072<br />

חברות שותפות ובנות:‏<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

מייצרת ותומכת שירותי<br />

בדיקה לרכיבים תעופתיים<br />

‏)מדחסים,‏ טורבינות וכו'(.‏<br />

נמצא בבעלות<br />

כתובת<br />

Freiheitstrasse 122, D-<br />

15745 Wildau<br />

Telephone +49 (0) 3375 92<br />

26 10<br />

Telefax +49 (0) 3375 92 26<br />

66<br />

Www.anecom.de<br />

Eschenweg 11, OT<br />

Dahlewitz<br />

15827 Blankenfelde-<br />

Mahlow<br />

Deutschland<br />

web: www.iaev2500.com<br />

24.9%<br />

.ROLLSE ROYCE<br />

ייצור מנועים.‏ בנתה את<br />

מנוע ה<br />

.V2500 -<br />

Anecom Aerotest GmbH,<br />

Wildau<br />

IAE Engineering and<br />

Technical Services

-80-<br />

יולי 2010<br />

שם החברה<br />

תחום התעסקות<br />

חברה משותפת ל<br />

כתובת<br />

Gerhard-Höltje-Straße 1<br />

99310Arnstadt ,<br />

Germany<br />

web: www.n3eos.com<br />

-<br />

Lufthansa Technik<br />

AG<br />

ול - plc Rolls-Royce<br />

עוסקת בשיפוץ וחידוש<br />

מנועים ונותנת שירות<br />

למנועי מטוסי האירבוס<br />

למיניהם<br />

N3 Engine Overhaul<br />

Services GmbH & Co. KG<br />

Mercedes Benz .1.18<br />

.1.18.1<br />

כללי<br />

חברת Mercedes Benz הינה יצרנית רכבים פרטיים ומסחריים המחזיקה גם חטיבת ייצור של רכבים<br />

לסקטור הביטחוני.‏ החברה הוקמה בשנת על ידי ,Carl Benz שהתאחד מאוחר יותר עם<br />

והחברה נמצאת בבעלות תאגיד Daimler AG מאז.‏ אחד המותגים המפורסמים והמצליחים<br />

בעולם.‏<br />

Gottlieb<br />

1886<br />

,Daimler<br />

.1.18.2<br />

כתובת<br />

כתובת החטיבה הצבאית של<br />

1.18.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

.Daimler<br />

:Mercedez-Benz<br />

Mercedes-Benz Military Vehicles<br />

HPC 185<br />

76742 Woerth<br />

Germany<br />

Mercedez-Benz<br />

כאשר 60%<br />

התאגיד נסחר בבורסות<br />

נמצאת בבעלות מלאה של תאגיד<br />

חברת<br />

ממנו מוחזק על ידי משקיעים מוסדיים,‏ ו-‏‎23%‎ על ידי המגזר הפרטי.‏ כ-‏‎48%‎<br />

העולמיות,‏<br />

)12%( או ממדינות ערב<br />

ממחזיקי המניות הם גרמנים,‏ והשאר אירופאים<br />

.)15%(<br />

)24%( אמריקאים<br />

2009<br />

בשנת רשמה Mercedes-Benz הכנסות של 41.3 מיליארד אירו.‏ לא ניתן לזהות איזה חלק מן<br />

ההכנסות הינו מן השוק הביטחוני.‏ הרווח הנקי ל-‏‎2009‎ עמד על 500 מיליון אירו<br />

1.18.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

–<br />

Mercedes Benz<br />

ייצרה בשנים האחרונות 16 סדרות רכב,‏ ובכל סדרה למעלה מ-‏‎100‎ דגמים,‏<br />

חברת<br />

המתאימים בעיקר שוק המסחרי רכבי מנהלים או רכבי יוקרה.‏ סדרת G-Class היא סדרת הדגל לשוק<br />

הביטחוני.‏ רכב זה נרכש על ידי למעלה מ-‏‎20‎ צבאות,‏ כאשר בגרמניה בלבד נמצאים

-82-<br />

יולי 2010<br />

למעלה מ-‏‎12,000‎ דגמים אלו בשימוש.‏ כמו כן ייצרה החברה למעלה מ-‏‎200‎ דגמי מסחריות ומשאיות<br />

כולל דגמי וה-‏HANOMAG לשימוש צבאי.‏<br />

לא טופלו נושאי מבנה ארגוני-‏ ברובו אינו רלבנטי לנושא הביטחוני-‏ נשוא הסקר.‏<br />

HDW .1.19<br />

כללי<br />

,HDW מספנת תיכון וייצור צוללות הגדולה ביותר באירופה,‏ ואחת ה<strong>מובילות</strong> כיום בספינות שטח <strong>צבאיות</strong>,‏<br />

נמצאת בבעלות<br />

בעיר .KIEL מאז משנת<br />

ע"י<br />

הוקמה ב חברת<br />

2005, החברה<br />

Schweffel & Howaldt 1838 –<br />

.ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS)<br />

1.19.1<br />

יושב בהמבורג:‏<br />

Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH<br />

Werftstraße 112-114<br />

D-24143 Kiel<br />

P.O.Box 6309<br />

D-24124 Kiel<br />

Phone: +49 (0) 431 700-0<br />

Fax: +49 (0) 431 700-2312<br />

Email: info@hdw.de<br />

TKMS מטה , KIEL<br />

כתובת<br />

מטה החברה יושב בעיר<br />

מטה חברת האם<br />

.1.19.2<br />

ThyssenKrupp Marine Systems AG<br />

Hermann-Blohm-Str. 3 • 20457 Hamburg<br />

Postfach 10 07 20 • 20005 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 1800-0<br />

Fax: 040 / 1800-1111<br />

Email: marinesystems@thyssenkrupp.com<br />

http://www.hdw.de/en/home.html

לחברה<br />

-83-<br />

יולי 2010<br />

6 מפעלים/מספנות:‏ 3<br />

.)Skaramanga( )Malmö<br />

ואחד ביוון<br />

בגרמניה<br />

בחברה עובדים בה<br />

Karlskrona ( בשוודיה 2 ,)EMDEN ,KIEL ,HAMBURG(<br />

2400 איש –<br />

רובם במספנות.‏<br />

1.19.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

HDW<br />

2009 רשמה TKMS<br />

נמצאת בבעלות חברת<br />

מכירות בסך 40.5 מיליארד אירו.‏<br />

בשנת<br />

לא מפורט חלקה של HDW במכירות הקבוצה.‏<br />

.ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS)<br />

1.19.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

Brandenburg (<br />

HDW<br />

,)class frigate<br />

עוסקת בתכנון וייצור צוללות דיזל,‏ ספינות אזרחיות,‏ ספינות תובלה,‏ פריגטות<br />

מוצרי הדגל של המספנה הינן צוללות<br />

קורבטות<br />

מהסוגים הבאים:‏<br />

.)Braunschweig class corvette(<br />

Class 209/1400 mod<br />

Class 210 mod<br />

Class 212A<br />

Class 214<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

בנוסף,‏ שותפה החברה בפיתוח:‏<br />

מערכת הינע חתימה נמוכה<br />

מערכת טילים משוגרי צוללות<br />

FUEL CELL AIP: air-independent propulsion -<br />

Interactive Defence and Attack System for Submarines<br />

(IDAS)

-84-<br />

יולי 2010<br />

1.19.5. מבנה ארגוני<br />

הנהלה:‏<br />

Mr. Walter Freitag ) (<br />

Mr. Andreas Burmester ) (<br />

Mr. Dr. Walter Klausmann ) (<br />

Mr. Torsten Könker )<br />

(<br />

יו"ר<br />

מנהל טכני<br />

מנהל כספים<br />

חבר הנהלה נוסף<br />

1.19.6. בנות<br />

)Emden(<br />

) Karlskron+ Malmö(<br />

חברה<br />

עיסוק<br />

ספנות ‏)כל<br />

השווקים(‏<br />

ספנות,‏<br />

מתמחה<br />

בצבאי<br />

ספנות<br />

‏)מתמחה<br />

בצבאי(‏<br />

מדינה<br />

גרמניה<br />

שוודיה<br />

יוון<br />

Nordseewerke GmbH<br />

Kockums AB<br />

Hellenic Shipyards S.A.,<br />

Skaramangas

-85-<br />

יולי 2010<br />

MAN .1.20<br />

.1.20.1<br />

כללי<br />

חברת MAN הינה חברה מובילה בגרמניה ליצור משאיות,‏ מנועים ומוצרי הנדסה מכנית,‏ ובין החברות<br />

ה<strong>מובילות</strong> במדד ה-‏DAX הגרמני.‏ החברה נוסדה לפני למעלה מ-‏‎250‎ שנה כחברת תעשייה כבדה,‏ וכבר<br />

ב-‏‎1870‎ החלה לעסוק בייצור ופיתוח מנועי דיזל.‏<br />

חטיבת הייצור למשאיות <strong>צבאיות</strong> הינה חלק מחברת הבת<br />

הגדולה ביותר של ,MAN המתמחה בייצור משאיות ואוטובוסים.‏<br />

,MAN Nutzfahrzeuge Group חברת הבת<br />

.1.20.2<br />

כתובת<br />

MAN Military Division<br />

Dachauer Str. 667<br />

80995 München, Germany<br />

Tel: +49 89 1580 4913<br />

Email: militarytrucks@man-mn.com<br />

URL: MAN Military (International)<br />

http://www.man-mn.com/en/en.jsp<br />

חטיבת הייצור למשאיות <strong>צבאיות</strong>:‏<br />

1.20.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

,MAN<br />

הקבוצה בה פועלת החטיבה הצבאית,‏ היא קבוצת בת בבעלות מלאה של הנמצאת בתורה<br />

מהמניות ושל משקיעים זרים המחזיקים<br />

הגרמנית,‏<br />

בבעלות משותפת של<br />

ממניות החברה.‏ שאר האחזקה בחברה מחולקת בין המשקיעים המוסדיים והפרטיים<br />

בגרמניה,‏ באמצעות מחזורי המסחר הגבוהים במנייה במדד ה-‏DAX בגרמניה.‏<br />

)13%(<br />

Volkswagen המחזיקה 29%<br />

2009<br />

41%<br />

)17%(<br />

בשנת רשמה<br />

ביחס ל מתוכן<br />

לקוחות צבאיים למסחריים.‏<br />

6.3<br />

MAN Nutzfahrzeuge Group<br />

2.1 ,)2008 –<br />

405<br />

הכנסות בשווי מיליארד אירו ‏)ירידה של<br />

מהשוק הגרמני בלבד.‏ אין נתונים לגבי התפלגות המכירות בין<br />

1.20.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

עד 8X8 4X4<br />

לכל תנאי שטח,‏<br />

מחלקת MAN Military Division מתמחה בייצור משאיות <strong>צבאיות</strong> הינעים<br />

רובן מדוגמות להגנה ממוקשים מטעני צד,‏ חיי מדף ארוכים והתאמה לתקציבים צבאיים.‏ מגוון סדרות<br />

המשאיות מתוצרתה נע בין משאיות קטנות בעלות יכולת תנועה ממוצעת ‏)הינע של ועוד למשאיות<br />

גדולות ומשאיות כבדות בעלות יכולות תנועה גבוהות ויותר בשטחים קשים ביותר..‏<br />

)6x6<br />

‏)עד 10X8(

-86-<br />

יולי 2010<br />

1.20.5. מבנה ארגוני<br />

חבר המנהלים:‏<br />

Lars Wrebo - Member Executive Board, Production & Logistics<br />

Dr.-Ing. Georg Pachta-Reyhofen - Chief Executive Officer, CEO<br />

Bernd Maierhofer - Member Executive Board R & D and Purchasing, CTO<br />

Dr. Frank Hiller - Member Executive Board, Marketing, Sales & Services<br />

Karl Gadesmann - Member Executive Board, Controlling, CFO<br />

1.20.6. חברות בת<br />

–MAN Military Vehicle Systems חברת בת אוסטרלית אשר מייצרת חלק מן המשאיות מן הדגמים<br />

הצבאיים<br />

Ltd. -MAN ERF UK חברת בת בריטית המשתתפת בייצור המשאיות.‏<br />

Inc. –MAN Military Vehicle Systems Canada הזרוע הקנדית של החברה<br />

-MAN Nutzfahrzeuge Österreich AG הזרוע האוסטרית של החברה.‏

ו.‏<br />

-87-<br />

יולי 2010<br />

Glastechnische Laboratorium Schott & Genossen -<br />

…Carl Zeiss-<br />

– 1838 בעיר JENA<br />

Otto Schott<br />

SCHOTT GMBH .1.21<br />

כללי<br />

הוקמה ב<br />

‏)מעבדת זכוכית(‏ ע"י<br />

כתובת<br />

בגרמניה כ<br />

1.21.1<br />

.1.21.2<br />

Hattenbergstrasse 10<br />

Mainz 55122<br />

Germany<br />

6131/66-0)0( 49+<br />

6131/66-2000)0( 49+<br />

http://www.schott.com/english/index.html<br />

המטה הראשי:‏<br />

Carl Zeiss Foundation<br />

1.21.3. בעלות ונתונים עסקיים<br />

נמצאת בבעלותה המלאה של חברת<br />

אשר בבעלותה גם חברת<br />

SCHOTT AG<br />

.Carl Zeiss AG<br />

עובדים<br />

ב<br />

ונציגויות ברחבי העולם.‏<br />

מתוכם איש,‏<br />

בגרמניה.‏<br />

החברה מחזיקה ב<br />

43 מפעלים<br />

–<br />

6,500<br />

17,400<br />

SCHOTT AG<br />

-

-88-<br />

יולי 2010<br />

22<br />

–<br />

2.26<br />

2009<br />

בשנת רשמה החברה מכירות בסך מיליארד אירו,‏ 27%<br />

מיליון אירו.‏ לא ידוע פילוח המכירות לשוק הצבאי והאזרחי.‏<br />

מהם בגרמניה.‏<br />

הרווח הנקי<br />

1.21.4. תחומי פעילות עיקריים<br />

SCHOTT AG מתמחה בתחומים הבאים:‏<br />

פתרונות תאורה ורכיבים אלקטרוניים לתאי טייסים.‏ חברת הבת ADVANCED OPTICS<br />

מספקת מוצרים לתחום הניווט,‏ תצוגה.‏<br />

סיבים אופטיים,‏ מיקרוסקופים.‏ הסיבים האופטיים משמשים לאמצעי ראיית לילה,‏<br />

מצלמות,‏ חיישנים ‏)שימושים גם ל<br />

.)HMD and HUD applications -<br />

טכנולוגית ,LED<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

עיקר הפעילות העסקית הינה בשוק האזרחי/מסחרי להלן<br />

הום טק ייצור זכוכית לשימושים אזרחיים<br />

זכוכית לשימושים רפואיים ‏)רוקחות וכדומה(‏<br />

– ביתיים<br />

אנרגיה סולרית,‏ PHOTO VOLTAIC ,THERMO SOLAR<br />

חומרי אופטיקה וקומפוננטים מתקדמים:‏

-89-<br />

יולי 2010<br />

1.21.5. מבנה ארגוני<br />

Professor Dr. Udo Ungeheuer<br />

Stephan Schaller<br />

הנהלה:‏<br />

יו"ר:‏<br />

סגן יו"ר:‏<br />

Dr. Jürgen Dahmer<br />

חברים נוספים:‏

Dr. Hans-Joachim Konz<br />

Klaus Rübenthaler<br />

Dr. Martin Heming<br />

Peter Scarborough<br />

-91-<br />

יולי 2010<br />

1.21.6. נציגויות<br />

לחברה מספר נציגויות בגרמניה ‏)ועוד נציגויות ב – 42 מדינות ברחבי העולם(:‏<br />

נציגות<br />

כתובת<br />

Hüttenstrasse 1<br />

31073Grünenplan<br />

Germany<br />

5187/771-0 )0( 49+<br />

5187/771-300 )0( 49+<br />

http://www.schott.com/advanced<br />

_materials/english/index.html<br />

Otto-Schott-Strasse 13<br />

07745 Jena<br />

Germany<br />

+49 (0) 3641/ 681-0<br />

+49 (0) 3641/ 681 5 100<br />

Hattenbergstrasse 10<br />

55122 Mainz<br />

Germany<br />

+49 (0)6131/66-0<br />

+49 (0)6131/66-2000<br />

Hattenbergstrasse 10<br />

55122 Mainz<br />

Germany<br />

+49 (0)6131/66-1812<br />

+49(0)3641/2888-9047<br />

http://www.schott.com/advanced<br />

_optics<br />

Advanced Materials<br />

SCHOTT AG<br />

SCHOTT in Jena<br />

Zentrale Vermittlung<br />

SCHOTT AG<br />

Advanced Optics<br />

SCHOTT AG

-90-<br />

יולי 2010<br />

נציגות<br />

כתובת<br />

Hattenbergstrasse 10<br />

55122 Mainz<br />

Germany<br />

+49 (0) 6131/661812<br />

+49 (0)3641/2899-9047<br />

http://www.schott.com/advanced<br />

_optics<br />

Otto-Schott-Strasse 2<br />

55127 Mainz<br />

Germany<br />

+49 (0)6131/66-0<br />

+49 (0)6131/66-7705<br />

Advanced Optics<br />

SCHOTT AG<br />

Lighting and Imaging<br />

SCHOTT AG

-92-<br />

יולי 2010<br />

2. טבלה מסכמת<br />

2009<br />

.2010<br />

חברה<br />

תחומי עיסוק<br />

מטוסים,‏ מסוקים,‏<br />

חלל,‏ אלקטרוניקה צבאית<br />

‏/מחצית<br />

מחזור מכירות דגש על<br />

ראשונה של סקטור ביטחוני<br />

5 מיליארד אירו בגרמניה מתוך<br />

מיליארד אירו של כל התאגיד ‏)ב<br />

42.8<br />

-<br />

)2009<br />

בתחום הצבאי:‏ ספינות,‏ צוללות<br />

מוצרי מתכת,‏ פלדה<br />

הכנסות של 41.3 מיליארד אירו<br />

)2009(. מחצית ראשונה של<br />

504 מיליון אירו.‏<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק ביטחון,‏<br />

הנתון מציין בעיקר מכירות אזרחיות<br />

2.6 מיליארד אירו.‏<br />

:2010<br />

טילים,‏ חמ"מ,‏ אמצעי ל"א להגנת<br />

מטוסים<br />

רכבים משוריינים,‏ הנדסה<br />

קרבית,‏ אמל"ח נ"מ,‏ נ"ט,‏<br />

מל"טים,‏ אלקטרוניקה<br />

1.9 מיליארד אירו ב<br />

לפי DN האמריקני<br />

יורו.‏<br />

2009 –<br />

2.09 מיליארד<br />

- ,2009 מתוכן 1.5<br />

)-(<br />

מנועים תעופתיים,‏ לרק"מ<br />

אופטיקה,‏ אלקטרו-אופטיקה<br />

2.6 מיליארד אירו ב<br />

מיליארד אירו בתחום הצבאי.‏<br />

במחצית הראשונה של שנת 2010<br />

הכנסות של 1.37 מיליארד אירו,‏ חטיבת<br />

האופטרוניקה רשמה מכירות של<br />

מיליון אירו<br />

1.36 מיליארד יורו לפי מקורות חיצוניים<br />

156<br />

רק"מ,‏ רכבים צבאיים,‏ דיגומי<br />

אמל"ח רכובים.‏<br />

חלל ותעופה,‏ מוצרי אבטחה<br />

והגנה<br />

1.3 מיליארד דולר ב<br />

מוגדרת פאן-אירופית ורוב נכסיה לא<br />

בגרמניה<br />

2.15 מיליארד אירו ב<br />

690 מיליון אירו על ידי<br />

חטיבת .Diehl Defense חברת הבת<br />

– 2009 * החברה<br />

- 2009 מתוכם<br />

)32.1%(<br />

,Diehl BGT Defense אחראית ל-‏<br />

66% מהכנסות אלה – 460 מיליון אירו<br />

– 500 מיליון אירו 2009<br />

- ,2009 173 מיליון<br />

תחמושת ומדייקת,‏ אלקטרו-‏<br />

אופטיקה,‏ מערכות הגנה עצמית<br />

מוטסים.‏<br />

ספינות שטח<br />

תמסורות להינע רק"מ,‏ רכבים<br />

כ<br />

474 מיליון אירו ב<br />

אירו בגרמניה בלבד<br />

מיליון אירו בחברה הגרמנית ב<br />

115.2 מיליון במחצית הראשונה<br />

של 2010<br />

-<br />

470<br />

,2009<br />

EADS<br />

ThyssenKrupp<br />

MBDA<br />

Rheinmetall<br />

Defense<br />

MTU<br />

Carl Zeiss<br />

Krauss-Maffei<br />

Wegmann<br />

Thales<br />

Deutschland<br />

Diehl (Defense,<br />

BGT)<br />

Lürssen Wreft<br />

Renk AG<br />

שייכת ל-‏MAN<br />

Jenoptic טכנולוגיות לייזר,‏ אופטיקה

-93-<br />

יולי 2010<br />

תחומי עיסוק<br />

חברה<br />

מחזור מכירות 2009 ‏/מחצית ראשונה<br />

של דגש על סקטור ביטחוני<br />

413.8 מיליון אירו בחברה הגרמנית ב<br />

108.3 מיליון אירו במחצית<br />

הראשונה של 2010<br />

322 מיליון אירו ב<br />

כ<br />

2009 -<br />

– 50 מיליון אירו<br />

Rheinmetall<br />

.2010<br />

,2009 –<br />

Drager<br />

OHB systems<br />

Dynamit Nobel<br />

Defense GMBH<br />

Euro Spike<br />

חברות<br />

מוצרי בטיחות מיגון<br />

חלל ולווינות<br />

רקטות,‏ ראשי נפץ,‏ מיגון בליסטי<br />

מיזם משותף ל-‏ ,Diehl<br />

ול'רפאל'‏ אינה מפרסמת נתוני מכירות.‏<br />

2009 בכל<br />

-<br />

טילי SPIKE<br />

–<br />

Rolls Royce<br />

ללא זיהוי מכירות שוק צבאי<br />

מנועים תעופתיים<br />

104 מיליארד אירו ב<br />

התאגיד,‏ 574 מיליון אירו בגרמניה<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

41.3 מיליארד אירו ב<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

40.5 מיליארד אירו ב ‏)רווחי<br />

התאגיד )TKMS<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

2009 –<br />

2009<br />

-<br />

Mercedes Benz<br />

HDW ‏)בבעלות<br />

ThyssenKrupp)<br />

רכבים ומשאיות<br />

ספינות<br />

משאיות,‏ מנועי רכבים<br />

6.3 מיליארד אירו ב<br />

מהשוק הגרמני בלבד.‏<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

2.26 מיליארד יורו ב<br />

מכך בגרמניה<br />

‏*אין מידע על הכנסה מתחום עיסוק<br />

ביטחון,‏ הנתון מציין בעיקר מכירות<br />

אזרחיות<br />

- 2009 מתוכן 2.1<br />

27% ,2009<br />

-<br />

MAN<br />

Schott GMBH<br />

בבעלות קב'‏ גג של<br />

אופטיקה<br />

Zeiss

-94-<br />

יולי 2010<br />

3. מקורות נבחרים<br />

אתרי החברות והחברות הבנות:‏<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ThyssenKrupp: http://www.thyssenkrupp.com<br />

Mercedes Benz: http://www.mercedes-benz.de<br />

Diamler AG: http://www.daimler.com<br />

EADS: http://www.eads.com<br />

Premium Areotec: http://www.premium-aerotec.com<br />

Motorflug: http://www.motorflug.aero<br />

Bayern – Chemie: http://www.bayern-chemie.com<br />

MAN Military Trucks: http://www.militarytrucks.man-mn.com/<br />

MAN Group: http://www.man.eu<br />

Zeiss: http://www.zeiss.com<br />

MBDA: http://www.mbda-systems.com<br />

MTU: http://www.mtu.de/<br />

Diehl: http://www.diehl.de<br />

Diehl Defense: http://www.diehl-Defense.de/<br />

Diehl BGT Defense: http://www.diehl-bgt-Defense.de<br />

Rheinmetall Landsystems: http://www.rheinmetall-Defense.com/<br />

Rheinmetall AG: http://www.rheinmetall.de/<br />

Krauss-Maffei Wegmann: http://www.kmweg.de<br />

Lurssen: http://www.luerssen.de<br />

HDW: http://www.hdw.de/de/<br />

Renk AG: http://www.renk.de/frameset.php?pub=2<br />

Schott GMBH: http://www.schott.com/hebrew/<br />

OHB systems: http://www.ohb-system.de/<br />

Rolls Royce: http://www.rolls-royce.com/<br />

Dynamit Nobel Defense GMBH: http://www.dn-defence.com/en/index_1.html<br />

Jenoptic: http://www.jenoptik.com/en_home<br />

Drager: http://www.draeger.com/IL/en/<br />

Euro Spike: http://www.eurospike.com/<br />

Thales: http://www.thalesgroup.com/<br />

אתרים נוספים:‏<br />

<br />

<br />

http://www.kompass.com<br />

http://www.army-technology.com/contractors/vehicles/mercedes-benz/

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!