1 HZ Profile Skirting System 1 HZ – Gulvpanel–system ... - HZ Weitzel
1 HZ Profile Skirting System 1 HZ – Gulvpanel–system ... - HZ Weitzel
1 HZ Profile Skirting System 1 HZ – Gulvpanel–system ... - HZ Weitzel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
1 <strong>HZ</strong> skirting board sections to cover heating pipes and electrical wiring<br />
2 <strong>HZ</strong> riser sections to conceal pipes up walls and along ceilings<br />
3 <strong>HZ</strong> radiator connectors for easy fitting of radiators in pre-wall installation<br />
1 <strong>HZ</strong>-Rørpaneler skjuler såvel varmerør som el-kabler under gulvpanelerne.<br />
2 <strong>HZ</strong>-Stigestrengs-profiler dækker lodrette og vandrette rør fra gulv til loft.<br />
3 <strong>HZ</strong>- radiatortilslutninger og tilbehør giver hurtig montering og flot finish.<br />
1 <strong>HZ</strong> golvsockelsystem döljer rör och elkablar.<br />
2 <strong>HZ</strong> stamledningsprofiler för inklädnad av rör på vägg och vid tak.<br />
3 <strong>HZ</strong> anslutningsset för enklare montering.<br />
1<br />
3<br />
1 <strong>HZ</strong> <strong>Profile</strong> <strong>Skirting</strong> <strong>System</strong><br />
On-wall mounting of heating pipes is<br />
often the easiest option, both<br />
practically and economically, when<br />
modernising and renovating a room.<br />
When you use the <strong>HZ</strong> <strong>Profile</strong> <strong>Skirting</strong><br />
<strong>System</strong>, heating pipes are concealed<br />
quickly, giving a professional and<br />
quality look to the room.<br />
The high quality profile sections are<br />
easily mounted onto adjustable<br />
brackets.<br />
We offer a range of fittings that<br />
covers straight sections, corners and<br />
end terminations which will complete<br />
any renovation perfectly.<br />
maple<br />
Ahorn<br />
Lönn<br />
1 <strong>HZ</strong> – Gulvpanel–system<br />
Montering af varmerør og elpaneler<br />
under gulvpanelerne er ofte den<br />
teknisk bedste og mest økonomiske<br />
løsning.<br />
Ved modernisering og renovering med<br />
<strong>HZ</strong>-Rørpaneler kan varmerørene<br />
hurtigt og på den mest diskrete<br />
måde gemmes under panelerne.<br />
Panelerne af kraftig kvalitet bliver<br />
fæstnet på en ny type højde-regulerbare<br />
holdere, der virkelig holder<br />
panelet fast til væggen.<br />
Til Hjørner, samlinger og endestykker<br />
leveres passende formdele, der fuldender<br />
det synlige resultat.<br />
light beech<br />
Lys bøg<br />
Bok ljus<br />
dark beech<br />
Mørk bøg<br />
Bok mörk<br />
1 <strong>HZ</strong> Golvsockelsystem<br />
Med <strong>HZ</strong> golvsockel vid renovering<br />
och ombyggnadsarbeten blir<br />
montaget både snyggt och<br />
ekonomiskt.<br />
Med <strong>HZ</strong> golvsockelsystem kan rören<br />
enkelt och snyggt döljas.<br />
Golvsockeln monteras på en kombinerad<br />
rör- och sockelhållare som är<br />
justerbar.<br />
För hörn, skarv och avslutning finns<br />
ett komplett sortiment.<br />
white ash<br />
Hvid lud<br />
Ask vit<br />
light oak<br />
Lys eg<br />
Ek ljus<br />
2 <strong>HZ</strong> Riser Sections<br />
Use <strong>HZ</strong> risers and conceal pipes up walls and along<br />
ceilings quickly and easily.<br />
The U and L sections provide you with the flexibility<br />
needed for vertical pipework.<br />
2 <strong>HZ</strong>-Stigestrengs-panelsystem<br />
Med <strong>HZ</strong>-Stigestrengs-profiler, skjules alle typer rør nemt<br />
og hurtigt fra gulv til loft.<br />
De "U"- og "L"- formede stigestrengs-profiler giver Dem<br />
den nødvendige fleksibilitet ved både lodrette<br />
og vandrette rør på væggene.<br />
2 <strong>HZ</strong> Stamledningsprofil<br />
Med <strong>HZ</strong> stamledningsprofil kan rör på vägg enkelt<br />
inklädas och döljas.<br />
U-profil eller L-profil ger stor valfrihet vid montage vid rördragning<br />
på vägg eller vid tak.<br />
3 <strong>HZ</strong> Radiator Connectors<br />
<strong>HZ</strong> radiator connectors give the perfect solution for<br />
connecting heating pipes to radiators.<br />
3 <strong>HZ</strong>-Radiator-tilslutninger og tilbehør<br />
Med <strong>HZ</strong>-Radiatortilslutninger og tilbehør kan enhver<br />
teknisk løsning i forbindelse med samling af rør med<br />
radiatorsystemer udføres på bedste og hurtigste måde.<br />
3 <strong>HZ</strong> Anslutningsset<br />
<strong>HZ</strong> anslutningsset erbjuder en enkel och bra lösning för<br />
anslutning av rör och radiatorer.<br />
dark oak<br />
Mørk eg<br />
Ek mörk<br />
white<br />
Hvid<br />
Vit<br />
grey<br />
Grå<br />
Grå
Summary<br />
Kvik-Information<br />
Lämplig kombination<br />
possible, available, suitable<br />
Passende for<br />
passar till<br />
Maple, beech light and dark, white ash, dark oak<br />
Ahorn, lys eller mørk bøg, hvid lud, mørk eg.<br />
Lönn, Bok ljus och mörk, Ask vit, Ek mörk<br />
Light oak, white<br />
Lys eg, hvid<br />
Ek ljus, Vit<br />
Grey<br />
Grå<br />
Grå<br />
Bracket 2150, 2250<br />
Holder 2150, 2250<br />
Hållare 2150, 2250<br />
Bracket 2450<br />
Holder 2450<br />
Hållare 2450<br />
Inner corner bracket 2151, outer corner bracket 2152<br />
Indvendigt hjørne 2151, udvendigt hjørne 2152<br />
Hållare Innerhörn 2151, Ytterhörn 2152<br />
Dummy skirting board holder 155<br />
Blindprofi lholder 155<br />
Blindlisthållare 155<br />
Attach with nail plug or cheese-head screw<br />
Montering med rawplug eller linsehovedskrue<br />
Montering med Skruv/Rawlplugg eller kullerförsänkt skruv<br />
Inner and outer corner for corner brackets<br />
Indvendigt- og udvendigt hjørne for hjørne holder<br />
Inner- och ytterdel för hörn<br />
Inner and outer corner for custom solutions<br />
Indvendigt- og udvendigt hjørne for specialløsninger<br />
Inner- och ytterhörn för speciallösningar<br />
Presented by:<br />
Leveres af:<br />
Återförsäljare:<br />
Butt joints<br />
Samlestykke<br />
Skarvstycke<br />
End pieces<br />
Endestykke<br />
Ändstycke<br />
Suitable for <strong>HZ</strong> radiator connector<br />
Egnet for <strong>HZ</strong>- radiatorslutninger<br />
Avsedd för <strong>HZ</strong> anslutningsset<br />
Sealing lip towards wall<br />
Tætningslæbe mod væg<br />
Mjuk tätningslist mot vägg<br />
Matching socket housing<br />
Egnet for brug sammen med EL- stikdåse<br />
Passar för vägguttag<br />
gram-agentur a/s<br />
Plastic skirting board for pipes up to 22 mm<br />
Rørpanel af kunststof for rør op til 22mm<br />
Golvsockel rör max 22 mm<br />
Engvangen 7-9<br />
2680 Solrød Strand<br />
Telelfon 56 14 80 11<br />
Telefax 56 14 80 22<br />
Rørpanel med tæppekant for rør op til 22mm<br />
Rørpanel af kunststof for rør op til 28 mm<br />
Carpet skirting board for pipes up to 22 mm<br />
Golvsockel, helt.matta rör max 22 mm<br />
Section for cable duct or 3rd pipe<br />
Rørpanel med EL-Kabelkanal eller plads for 3. rør<br />
Golvsockel 3 rör eller kabelkanal<br />
Plastic skirting for pipes up to 28 mm<br />
Golvsockel 28 mm rör<br />
Solid wood skirting for pipes up to 18 mm<br />
Ægte træpanel for rør op til 18 mm<br />
Golvsockel massiv för rör max 18 mm<br />
Plastic dummy skirting board<br />
Blindprofi l af kunststof<br />
Blindlist<br />
Plastic dummy skirting board for carpeting<br />
Blindprofi l med tæppekant af kunststof<br />
Blindlist heltäckningsmatta<br />
Solid wood dummy skirting board<br />
Blindprofi l af ægte træ<br />
Blindlist massiv<br />
Hans <strong>Weitzel</strong> KG<br />
Konrad-Adenauer-Straße 20<br />
D-55218 Ingelheim<br />
www.hz-weitzel.de<br />
export@hz-weitzel.de<br />
Telefon +49 (0) 6132 / 790 89 -10<br />
Telefax +49 (0) 6132 / 7836 -10<br />
©<strong>HZ</strong>-00/08/04<br />
Heating pipes just disappear when using the <strong>HZ</strong> <strong>Profile</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>HZ</strong>-Rørpaneler skjuler varmerørene<br />
<strong>HZ</strong>-profiler gör värmerören osynliga
Change language