P-Safe brochure og montageanvisning - PASCHAL-Danmark A/S

Sikkerhedsrækværk & konsoller
Brochure og monteringsanvisning
November 2008

Et universelt sikringssystem
P-SAFE er et universelt sikringssystem der
anvendes til sikkerhedsrækværk på byggepladser
og andre steder hvor der kræves interimistisk afskærmning
mod nedstyrtningsfare.
Systemet er opbygget omkring en rækværksstolpe
med en højde på 1.200 mm, der kan monteres på
en lang række forskellige beslag og konsoller, alt
efter bygningsdelenes udformning. Til højre ser
man P-SAFE, monteret på dækkonsoller, indsat på
en jernbanebro under renovering, hvor der kræves
fuldstændig tæt afdækning af rækværket i 1,5
meters højde.
Her ses P-SAFE monteret på kantstøbningsbeslag,
på den præfabrikerede betondrager,
der udgør understøtningen af den ”svævende”
koncertsal på Danmarks Radios koncerthus i
ørestaden. Betondrageren er monteret ca. 40
meter over jorden!
Uanset om det er 2 meter eller 40 meter over
jorden, så skal alle områder, hvor der færdes
mandskab, sikres mod nedstyrtning.
P-SAFE løser alle sikringsopgaver med sit brede
sortiment.
Indholdsfortegnelse:
Side nr.
Et universelt sikringssystem……………………………………………………………………...........2
Tekniske data og monteringsanvisninger……………………………………………………........3
Komponentoversigt……………………………………………………………………………...........4-7

0.1 P-SAFE, ET RÆKVÆRKSSYSTEM side 1
-SAFE ET UNIVERSELT SIKRINGSSYSTEM
Tekniske data og monteringsanvisninger
T ENESTÅENDE RÆKVÆRKSSYSTEM, DER OPSTILLES OVERALT, HVOR DER
R NEDSTYRTNINGSFARE.
Stolpeafstand • Stolpeafstand på hånd-, på knæ- hånd-, og knæ- fodlister og fodlister max. 2,25 max. m. 2,25 m.
Sikringsstolperne • Sikringsstolperne isættes og isættes fastlåses. og fastlåses.
Sikringsstolpernes dimension passer til at stilladskoblinger kan monteres.
• Sikringsstolpernes dimension passer til at Ø48 mm stilladskoblinger kan monteres.
Monteringseksempel:
Monteringseksempel:
50
NVISNINGER, KANTSTØBNINGSBESLAG side 4
P-SAFE opstilles med forskallingsbrædder som hånd- og
knælister og skal sømmes fast til sikringsstolperne, så de ikke kan
glide ud.
Beslagets konstruktion gør, at der er
plads til 30-32mm tykke forskallingsbrædder
mellem beslag og væg.
HUSK:
At låse sikringsstolpen med sik-ringslåsen.
At sømme forskallingsbrædder, der
bruges som ræk-værk.
At bruge livline ved montage og demon-
-SAFE opstilles
tage.
med forskallingsbrædder som hånd- og knælister og skal sømmes
ast til sikringsstolperne, så de ikke kan glide ud.
Beslag der fastgøres i beton monteres med f.eks. gennemstiksanker
16x90 mm (borediameter Ø16mm, boredybde 70mm) eller HILTI sikkerhedsanker
HSL M12
ET ROBUST RÆKVÆRKSSYSTEM I
VARMGALVANISERET UDFØRELSE.
- FOR DIN SIKKERHEDS SKYLD !
eslag der fastgøres i beton (se side 4, 5 6 og 11) monteres med f.eks. gennemtiksanker
16x90 mm (borediameter Ø16mm, boredybde 70mm) eller HILTI
Dækkonsol til kantbegrænsning, udkragende dæk og/
ikkerhedsanker HSL M12
eller arbejdsgangbro.
T ROBUST RÆKVÆRKSSYSTEM I VARMGALVANISERET UDFØRELSE.
FOR DIN SIKKERHEDS SKYLD !
PASCHAL-Danmark A/S
ÅRHUS: Bredskiftevej 24-26 8210 Århus Tlf. 86 24 45 00 Telefax 86 24 56 01 E-mail aarhus@paschal.dk
GLOSTRUP: Ejby Industrivej 122 DK-2600 Glostrup Tlf. 44 84 46 00 Telefax 44 84 46 66 E-mail glostrup@paschal.dk
laget er
ømmeere
og
af preslaget
i
ftes på
laget
øbning,
lændergræns-
ingshyl-
klæbe-
t. Max.
s. bolt
et gen-
(varenr.
Bolt placeres min./max. 150/185
mm
Bolt
fra
placeres
top/kant af
min./max.
væg
150/185 mm fra top/kant
af væg
Max. afstand mellem P-SAFE søjler
anvendt Max. afstand som mellem kantbegrænsning P-SAFE søjler anvendt for som dækstøbning
kantbegrænsning med 32x125 for dæk-støbning mm brædder. med 32x125 mm
brædder.
Max. Afstand mellem P-SAFE søjler anvendt
Dæktykkelse
med 32 10 x125 mm mm 15 mm bræd-der. 20
som kantbegrænsning Udbøjning for dækstøbning
mm
100 mm 2,05 m 2,25 m
150 mm 1,85 m 2,05 m 2,20 m
Dæktyk- 200 mm 1,70 m Udbøjning 1,90 m 2,05 m
kelse 250 mm 10 1,60 mm m 15 1,80 mm m 20 1,95 mm m
10300 cm mm 2,05 1,55 m 2,25 1,70 m 1,85 m
15 cm 1,85 m 2,05 m 2,20 m
Max 20 cm last i bolt Pk 1,70 = 11 m kN. 1,90 m 2,05 m
25 cm 1,60 m 1,80 m 1,95 m
30 cm 1,55 m 1,70 m 1,85 m
Dækkonsol m/ vinkel kan tage
en vandret kraft på 2 kN og et
moment på 0,75 kNm. Konsollen
kan max. blive 550 mm bred.
Fraregnet kantforskalling, skal
der regnes med en bredde på 500
mm.
Højden anbefales til 400 mm. Ved
højere støbninger, hvor forskallingen rager mere end 50 mm over
de lodrette oplændere, kræves beregninger i de enkelte tilfælde.
Dæktykkelse, mm 200 250 300 350 400
Konsolafstand, mm 900 800 700 650 600
v/ 21 mm finer
Max last i bolt Pk = 11 kN.

Komponentoversigt, søjle og div. beslag
Sikringsstolpe, Ø48, H = 1.200 mm, galvaniseret
Varenr. 4244
Vægt 5,00 kg
Sikringstolpen er grundstammen i P-SAFE Systemet. Som
holder for sikringsrækværk følger den byggeriet fra kælder
til tag.
Man anvender blot forskellige beslag til fastgørelse af
sikringsstolpen. Den passer til kantstøbningsbeslag,
karmbeslag, skruebeslag, tagbeslag, konsoller, spærtvinge og
multitvinge.
Stolpens konstruktion er både enkel og gennemtænkt, idet
rækværket etableres ved hjælp af forskallingsbrædder, der
sømmes fast eller ved hjælp af stilladsrør m/stilladskoblinger.
Vandrette stød af forskallingsbrædder eller stilladsrør sker
forskudt i stolpens gafler.
Mod gulv monteres fodliste, denne fastholdes af holder
til fodliste, som påsættes nederst på sikringsstolpen inden
montagen.
Sikringsstolpen kan endvidere anvendes i kombination med
ethvert stillads idet stolpens yderdiameter passer til en standard
Ø48 mm stilladskobling.
Stolpeafstand hånd- og knælister, max: 225 cm
Hånd- og knæliste: Brædder i min. dim. 32 x 125 mm
Fodliste:
Brædder i min. dim. 32 x 150 mm
Holder til fodliste, sikringsstolpe, galvaniseret
Varenr. 4247
Vægt 0,51 kg.
Sikringslås til stolpe, chromatiseret
Varenr. 4246
Vægt 0,10 kg.

KRINGSSYSTEMER 50
Komponentoversigt, søjle og div. beslag
1 P-SAFE, MONTAGEANVISNINGER, SPÆRBESLAG side 10
(Ø19mm v/spærbeslag 90°)
Spærbeslag 90°. Varenr. 4257
Spærbeslag 45°. Varenr. 4260
Spærbeslag 30°. Varenr. 4259
Spærbeslag 15°. Varenr. 4258
Vægt ca. 1,70 kg. pr. stk.
montageopgaver på tag kan siksstolpen
fastgøres ved hjælp af
rbeslag. Dette skrues fast ovenpå
ret ved hjælp af 3 stk. enten
0x100 mm franske skruer eller med
0 gennemgående bolte, evt. bræddete.
Udtrækskraften eller aksialkraften
l være mindst 250 kg. pr. skrue/ bolt.
montageopgaver på skrå tage, hvor
er risiko for at materialer ruller ned,
l der tages hensyn til Arbejds-tilsys
vejledning, der siger at tag-skærm
l etableres, og at denne skal kunne
dstå en påvirkning af en 75 kg. tung
nderformet genstand, der er ca. 1 m.
g og 0,3 m. i diameter og som ruller 5
ned ad taget. (se også tabel vedr.
lpeafstand).
s sikringsstolpe og spærbeslag skal
øre tagskærm, skal afstanden melsikringsstolper
højst være 1,0 m.
endvidere foreslåes det at forbinde
ingsstolperne indbyrdes med 2 rækker
vandrette stilladsrør ved hjælp af
stilladskoblinger. Den nederste række
stilladsrør monteres så langt nede på
sikringsstolpen som muligt og den øverste
række stilladsrør monteres ca. 500
mm højere oppe på knælistens plads og
i stedet for knæliste. Imellem de 2 rækker
stilladsrør fastgøres et kraftigt sikkerhedsnet,
som kan opfange evt. nedrullende
materialer, dette net føres helt
ned til tag.
HUSK:
At montere fodlisteholder før sikringsstolpen.
At låse sikringsstolpen med sikringslåsen.
At sømme forskallingsbrædder, der
bruges som ræk-værk.
At sømme eventuelle fodlister.
At bruge livline ved montage og demontage.
Kantstøbningsbeslag, galvaniseret. Varenr. 4250. Vægt 2,50 kg.
Gelænder/kant-begrænsningsbeslaget anvendes med fordel ved dækstøbning, idet
det fungerer både som gelændersøjle og afsværtning for kantbegrænsning. Husk
at bruge livline ved montage og demontage. Montagen sker med indstøbningshylster,
ekspansionsbolt, inserts, klæbeanker eller gennemgående bolt. Max. dim.
af bolt: M16/DW15. F.eks. bolt M16x120mm (varenr. 4279) i et gennemstiksanker
M16X90mm (varenr. 4270)
Beslagets konstruktion gør, at der er plads til 30-32mm tykke forskallingsbrædder
mellem beslag og væg.
Spærbeslag 45°. Varenr. 4260. Vægt 1,70 kg.
Spærbeslag 30°. Varenr. 4259. Vægt 1,70 kg.
Spærbeslag 15°. Varenr. 4258. Vægt 1,70 kg.
Ved montageopgaver på tag kan sikringsstolpen fastgøres ved hjælp af spærbeslag.
Dette skrues fast ovenpå spæret ved hjælp af 3 stk. enten Ø10x100 mm franske
skruer eller med M10 gennemgående bolte, evt. bræddebolte. Udtrækskraften eller
aksialkraften skal være mindst 250 kg. pr. skrue/ bolt.
Hvis sikringsstolpe og spærbeslag skal udgøre tagskærm, skal afstanden mellem
sikringsstolper højst være 1,0 m.
lpeafstand/hånd-/knælister, max:
225 cm
d- og knæliste: brædder i min. dim.: 32 x 125 mm
liste: brædder i min. dim: 32 x 150 mm
PASCHAL-Danmark A/S
ÅRHUS: Bredskiftevej 24-26 8210 Århus Tlf. 86 24 45 00 Telefax 86 24 56 01 E-mail aarhus@paschal.dk
GLOSTRUP: Ejby Industrivej 122 DK-2600 Glostrup Tlf. 44 84 46 00 Telefax 44 84 46 66 E-mail glostrup@paschal.dk
MER 50
Skruebeslag til beton. Varenr. 4252. Vægt 1,00 kg.
Spærbeslag 90°. Varenr. 4257. Vægt 1,70 kg.
Skruebeslag for beton og spærbeslag 90° bruges som befæstigelse for sikringsstolpe.
Det monteres i betondæk, f.eks. med et Gennemstiksanker 16x90mm (2 stk. v/
varenr. 4257).
Borediameter Ø 16mm, boredybde 70 mm.
TAGEANVISNINGER, MULTITVINGE side 8
6.
g.
befæstigelse
s på et vandret
vægafslutning,
r indbygget i
op til 330 mm.
hjælp af en
HUSK:
At spænde multitvingen godt fast.
At låse sikringsstolpen med sikringslåsen.
At sømme forskallingsbrædder, der
bruges som ræk-værk.
At sømme eventuelle fodlister.
At bruge livline ved montage og demontage.
SIKRINGSSYSTEMER 50
50.1 P-SAFE, MONTAGEANVISNINGER, MULTITVINGE side 8
Monteret på (vandret) dæk.
8 Multitvinge.
Varenr. 4256.
Vægt 5,20 kg.
Multitvingen Monteret bruges på (lodret) som væg. befæstigelse
for sikringsstolpen.
lister, max: Multitvingen 225 kan cm monteres på et vandret
brædder i min. dim.: dæk, 32 eller x 125 en mm lodret vægafslutning,
brædder i min. dim: murkrone 32 x 150 eller mm lign.
Holder for fodlisten er indbygget i
tvingen.
S
-26 8210 Århus Tlf. 86 24 45 00 Multitvingen Telefax 86 24 56 kan 01 E-mail spænde aarhus@paschal.dk op til 330 mm.
122 DK-2600 Glostrup Tlf. 44 84 46 00 Telefax 44 84 46 66 E-mail glostrup@paschal.dk
Spindlen drejes ved hjælp af en
monteret sikringsstolpe.
SIKRINGSSYSTEMER 50
50.1 P-SAFE, MONTAGEANVISNINGER, MULTITVINGE side 8
HUSK:
At spænde multitvingen godt fast.
At låse sikringsstolpen med sikringslåsen.
At sømme forskallingsbrædder, der
bruges som ræk-værk.
At sømme 8 eventuelle Multitvinge. fodlister.
At bruge livline Varenr. ved montage 4256. og demontage.
Vægt 5,20 kg.
Multitvingen bruges som befæstigelse
for sikringsstolpen.
Multitvingen kan monteres på et vandret
dæk, eller en lodret vægafslutning,
murkrone eller lign.
Holder for fodlisten er indbygget i
tvingen.
Multitvingen kan spænde op til 330 mm.
Spindlen drejes ved hjælp af en
monteret sikringsstolpe.
Monteret på (vandret) dæk.
PASCHAL-Danmark A/S
Multitvinge, galvaniseret.
Varenr. 4256.
Vægt 5,20 kg.
HUSK:
At spænde multitvingen godt fast.
At låse sikringsstolpen med sikringslåsen.
At sømme forskallingsbrædder, der
bruges som ræk-værk.
At sømme eventuelle fodlister.
At bruge livline ved montage og demontage.
Kan bruges som befæstigelse for sikringsstolpen.
Monteres på et vandret dæk, eller en lodret vægafslutning, murkrone eller lign.
Holder for fodliste er indbygget i tvingen.
Kan spænde op til 330 mm.
Spindlen drejes ved hjælp af en monteret sikringsstolpe.
Monteret på (vandret) dæk.
Monteret på (lodret) væg.
Stolpeafstand/hånd-/knælister, max:
225 cm
Hånd- og knæliste: brædder i min. dim.: 32 x 125 mm
Fodliste: brædder i min. dim: 32 x 150 mm

HUSK:
At spænde tværtvingen godt fast på
bjælken.
At sømme forskallingsbrædder, der
bruges som ræk-værk.
At sømme fodlister til fodlisteholder.
At bruge livline ved montage og demontage.
Komponentoversigt, søjle og div. beslag
Spærtvinge til bjælke.
Varenr. 4255.
Vægt 2,90 kg.
en bjælke eller spær som
for sikringsstolpen.
monteres fra oversiden af
refter dornen placeres i en
jde i tvingens gafler.
fastspændes ved at dreje
dt ved hjælp af den mongsstolpe.
Spærtvinge til bjælke, galvaniseret.
Varenr. 4255.
Vægt 2,90 kg.
Monteres på en bjælke eller spær som befæstigelse for sikringsstolpen.
Spærtvingen monteres fra oversiden af bjælken, hvorefter
dornen placeres i en passende højde i tvingens gafler.
Spærtvingen fastspændes ved at dreje spindlen rundt ved hjælp af
den monterede sikringsstolpe.
Spærtvingen passer til alle bjælker, dog max. bredde 100 mm og
højde 250 mm.
passer til alle bjælker, dog
100 mm og højde 250 mm.
til større bjælker kan fremtilling.
nd/hånd-/knælister, max:
225 cm
æliste: brædder i min. dim.: 32 x 125 mm
brædder i min. dim: 32 x 150 mm
L-Danmark A/S
Bredskiftevej 24-26 8210 Århus Tlf. 86 24 45 00 Telefax 86 24 56 01 E-mail aarhus@paschal.dk
P: Ejby Industrivej 122 DK-2600 Glostrup Tlf. 44 84 46 00 Telefax 44 84 46 66 E-mail glostrup@paschal.dk
Forlængerrør t/ sikringsstolpe, galvaniseret.
Varenr. 4269.
Vægt 2,00 kg.
Anvendes bl.a. til forhøjelse af sikringsstolpen når denne er monteret
på kantstøbningsbeslaget, ved dæktykkelser over 300 mm. Monteres
m/ 2 stk. sikringslåse.
Gelændersøjle, type VP, galvaniseret.
Varenr. 3451.
Vægt 10,00 kg.
Denne robuste gelændersøjle har en justerbar kæbe i bunden, med
et håndsving i toppen, der nemt og sikkert kan justeres til at klemme
om et betondæk el. lign. med en tykkelse på 0 – 400 mm. Søjlens
overkant over dæk er 1.130 mm.
Hånd- knæ- og fodlister placeres nemt og enkelt i bøjlerne, der er
forsynet med huller til at fiksere listerne med skruer.

Komponentoversigt, søjle og div. beslag
Dækkonsol, varenr. 4290, vægt 5,10 kg.
Anvendes, sammen med vinkel, til bl.a. kantbegrænsning på lodrette
flader, som betondæk, udkragende dæk og/eller arbejdsgangbroer.
Konsolhøjde overalt = 550 mm, bredde = 650 mm.
Kan også anvendes med fastgørelsesbeslag, til kantbegrænsninger
på vandrette flader, som f.eks. brodæk.
Vinkel t/dækkonsol, varenr. 4291, vægt 3,40 kg.
Monteres i konsollens T-rille. Max. vandret mål på konsollen = 550
mm. Herfra skal regnes kantforskalling på ca. 50 mm. Vinklens højde
= 400 mm, hvilket normalt også er max.-højde for kantbegrænsningen.
Er særdeles velegnet til små udkragende dæk. Uden udkragning kan
det erstatte kantstøbningsbeslaget.
Kobling t/P-SAFE/dækkonsol,
Varenr.4294, vægt 1,00 kg.
Sammenkobler P-SAFE- sikringsstolpen med dækkonsollens vinkel
(se billed).
Fastgørelsesbeslag t/dækkonsol,
Varenr. 4292, vægt 6,00 kg.
Monteres med ankre i betondækket. Konsollen monteres m/T-rillebolten.
Kantbegrænsning etableres i tømmer, finer eller RASTER/
LOGO-kassetter, liggende.
Gennemstiksanker M16 x 75, varenr.4295, vægt 0,10kg
Rund skive Ø75 x 4, varenr.4294, vægt 0,10kg.
Anvendes til montage af dækkonsol på betonvæg.

Produktprogram
Håndform
Storform
Rundform
Søjleform
Dækform
Stilladser, stationære
Stilladser, rulle
Sikringssystemer
Div. forskallings- og montageudstyr
PASCHAL-Danmark A/S
Bredskiftevej 24-26
DK-8210 Århus V
Telefon 86 24 45 00
Fax 86 24 56 01
PASCHAL-Danmark A/S
Ejby Industrivej 122
DK-2600 Glostrup
Telefon 44 84 46 00
Fax 44 84 46 66
CVR nr: 67 18 87 13 • info@paschal.dk • www.paschal.dk