Kirkebladet december 2011 - Dybbøl Kirke
Kirkebladet december 2011 - Dybbøl Kirke
Kirkebladet december 2011 - Dybbøl Kirke
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong><strong>Kirke</strong>bladet</strong><br />
December <strong>2011</strong>, januar og februar 2012<br />
Dybbøl kirke – din kirke<br />
Læs inde<br />
i bladet:<br />
Julen er<br />
en sælsom tid<br />
Café K’laden<br />
Nytårsfest
Julen er<br />
en sælsom tid<br />
Julen er en sælsom tid. På den ene side<br />
er der de største forventninger og helt<br />
faste traditioner forbundet med højtiden.<br />
Konfekt og småkager og julepynt<br />
i stuerne skal være som det altid er,<br />
gaver skal købes og hilsner og visitter<br />
ordnes, julefrokost med kollegerne og<br />
juleafslutninger i foreninger og klubber<br />
hører sig til. Advents søndagene er fyldt<br />
med aftaler og besøg, måske juletræet<br />
skal fældes, hvis man da ikke er ude og<br />
julehandle i de åbne butikker. En travl<br />
og forventningsfyldt tid, hvor vi mødes<br />
af dufte og stemninger, der emmer af jul.<br />
På den anden side er julen en vanskelig<br />
tid, hvor savn og ensomhed kan fylde.<br />
Den første jul efter et familiemedlems<br />
død er en sorgens tid. Man husker kun<br />
afskeden og alt det der var. Det er ikke<br />
nemt at glæde sig med den samme<br />
forventning som før. For den, der ikke<br />
har familie eller nære venner at være<br />
sammen med kan julen være en ensom<br />
tid, hvor hver ny helligdag skal mødes<br />
med beslutsomhed og stærk vilje om at<br />
det også i dag er en god dag. Det er som<br />
om alle andre har nogen at være sammen<br />
med.<br />
Mærkeligt som kontrasterne mødes. Og<br />
så alligevel. Julens budskab er modsætningsfyldt,<br />
som vores liv er det. Først<br />
2<br />
var alt herligt da hyrderne og senere<br />
de tre hellige konger samledes om det<br />
lille barn i krybben. En lysende stjerne<br />
havde vist dem vej. Det viste sig så, at<br />
lyset, de havde rejst efter strålede dem i<br />
møde fra barnet. Men det var i en stald<br />
den lille dreng blev født. Det var ikke<br />
et strålende sted, men et snavset sted<br />
beregnet til dyr og halm og korn, et sted<br />
adskilt fra menneskers boliger.<br />
Alligevel var der dette helt enestående<br />
lys, som stadig stråler og modsiger menneskers<br />
mørke. Det kan lyde uheldsvangert,<br />
men Jesus blev født for at modsige<br />
alle destruktive kræfter. Samtidig ved<br />
vi, at han døde på korset. Det håbefulde<br />
ved hans fødsel har også sorgen og tristheden<br />
i sig. I en af vores kendte julesalmer<br />
synger vi om julesorgen:<br />
”Vor Fader i Himlen! lad det ske<br />
lad julesorgen slukkes!”<br />
DDS 99<br />
Gud tager sorgen og vores ensomhed og<br />
savn alvorlig. Gud ved at også den side<br />
af vores liv er virkelighed. Vi kan lytte til<br />
juleevangeliets beretning og tænke: ”Ja!<br />
så håbefuldt og også ensomt er mit liv”.<br />
Det er det stadig, men det kan lindre<br />
at vide at vi lever under Guds omsorg.<br />
Evangeliet fortæller, at Guds fred ånder<br />
Forside<br />
Dette års juleforside<br />
er tegnet af Emma<br />
S, Mathilde M.M,<br />
Oscar G.C, Julie,<br />
Frida, Mathilde K,<br />
Viktor, Gustav, Frederik,<br />
Mathilde D.J,<br />
Laura, Matthew, Lea,<br />
Simone og Cecilie fra<br />
Børnehaven Alssund<br />
med hjælp fra Lissi<br />
og Hanne.<br />
ind over<br />
os, mens<br />
vi er midt<br />
i de mange<br />
modsatrettede<br />
stemninger.<br />
Vi hører<br />
hen over tidens mange år den samme<br />
gamle fortælling om barnet i krybben,<br />
som taler imod både fornuft og erfaring,<br />
og vi får øje på sammensatheden i vores<br />
liv.<br />
Det virkeligt forunderlige er, at hvis vi<br />
vover at lytte intenst til julens evangelium<br />
om svaghed og styrke, så kan vi<br />
gennem det få forbindelse til det der<br />
smerter i vores liv – og så kan freden,<br />
Guds fred snige sig ind over os – og lette<br />
ensomheden og sorgen så meget, at det<br />
liv vi har, igen bliver nærværende og vi<br />
får mod og styrke til at leve det liv der<br />
er vores. Da hyrderne og de tre konger<br />
stod omkring det lille barn så de det<br />
som skal hjælpe os til at fatte bare lidt<br />
af verdens sammensathed: Lyset er her,<br />
barnet er verdens lys, der vil samle alt i<br />
sig og få os til at løfte hovedet og se og<br />
leve.<br />
Glædelig jul<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
Julehjælp<br />
Menighedsrådet har et mindre beløb<br />
til julehjælp til gavn for familier,<br />
som er i en økonomisk vanskelig<br />
situation. Man kan ansøge om<br />
julehjælp hos sognepræst Birgitte<br />
Hjarvard Licht på tlf. 74 48 57 96<br />
Julehjælp er primært til familier<br />
med børn
Advent og jul i Dybbøl kirke<br />
Anden søndag i advent<br />
4. <strong>december</strong> kl. 10.30 „De Ni Læsninger“<br />
med Dybbøl <strong>Kirke</strong>s Kammerkor<br />
Det er efterhånden blevet en fast tradition<br />
i Dybbøl kirke at holde en festlig musik gudstjeneste i adventstiden<br />
med „De ni Læsninger“, som er en gammel engelsk tradition. De<br />
ni bibeltekster læses af sognepræst Birgitte Hjarvard Licht og står i<br />
dialog med musikken. Ud over teksterne fortæller salmerne sammen<br />
med korets satser og orgelmusikken hele frelses historien fra verdens<br />
skabelse over syndefaldet til Jesu fødsel og opstandelse<br />
Denne dag følger vi engelsk tradition og synger alle salmer mens vi står op.<br />
Ved orglet sidder organist Karsten Munk og Dybbøl <strong>Kirke</strong>s Kammerkor synger<br />
under ledelse af organist Frank Laue.<br />
I år synger koret et engelsk udvalg bl.a. „O Little Town of Bethlehem“, „O Come All<br />
Ye Faithful“ og „God Bless You, Merry Gentlemen“.<br />
24. <strong>december</strong> Juleaften<br />
Julegudstjenester kl. 13.30, 15.00, 16.30 med festlig musik for trompet og orgel<br />
Grandækning<br />
på kirkegården<br />
Grandækning er en af årets spændende<br />
og også store opgaver for kirkegårdens<br />
personale.<br />
Der bruges flere forskellige slags gran til<br />
at dække gravstederne med. Normann<br />
gran lægges foran gravstenen på grund<br />
af denne grans flotte grønne farve. Ind<br />
imellem bruges normann gran lagt med<br />
bagsiden opad langs hække og omkring<br />
en plante. Omorikagran lægges bag<br />
gravstenen for at dække jord og grus og<br />
altid med bagsiden opad.<br />
Det fine spil i farver understreges af<br />
mindre buketter, som laves af rød kornel,<br />
taks, buksbom, tuja, kristtjørn og<br />
benved.<br />
Til daglig studerer Nanna Lotzkat fra Dybbøl trompet på musikkonservatoriet i København.<br />
Når hun kommer hjem på familiebesøg i julen lægger hun som de sidste<br />
år sin vej forbi Dybbøl <strong>Kirke</strong> og spiller trompet ved alle 3 gudstjenester juleaften<br />
sammen med organist Frank Laue. Trompetens klang gør salmesangen overordentligt<br />
festlig og danner i samspil med orglet en højtidelig musikalsk ramme omkring<br />
de tre gudstjenester juleaften.<br />
Når kirkegængerne forlader kirken mødes alle af en endnu mere<br />
stemningsfuld julemusik, idet trompetist Karsten Prinds står højt<br />
oppe i kirketårnet og han trodser både blæst og kulde og spiller<br />
kendte julemelodier, der følger alle på vej hjem til juleaften.<br />
25. <strong>december</strong> Juledag<br />
Julegudstjeneste kl. 10.30<br />
Trompetist Peter Deichgräber spiller sammen med orglet til gudstjenestens salmer.<br />
Nytårsfest 15. januar 2012<br />
Jazz, klezmer, evergreens<br />
Søndag 15. januar 2012 inviterer vi til<br />
nytårsfest i Dybbøl kirke og <strong>Kirke</strong>laden.<br />
Festen begynder med gudstjeneste i kirken<br />
kl. 14. Herefter går vi over i <strong>Kirke</strong>laden,<br />
hvor der traditionen tro er dækket<br />
op med kage, kaffe og the.<br />
Denne gang er det klarinettist Mikael<br />
Børresen, der vil spille en god times<br />
underholdende, sprudlende og varieret<br />
musik for os. Det spænder fra jazz- og<br />
bluesnumre som „Wild Cat Blues“ og<br />
„All of me“ over gospel og klezmer<br />
„Sammys Freilach“. Der vil også være<br />
danske sange „I skovens dybe stille ro“<br />
og popsange, som Abbas „The Winner<br />
takes it all“. Mikael Børresen er uddannet<br />
på musikkonservatoriet i København.<br />
Han har haft ansættelser som<br />
soloklarinettist i orkestre i Danmark,<br />
Østrig, Sverige og Tyskland. Han har<br />
komponeret en række kirkemusikalske<br />
værker, indspillet CD og spiller koncerter<br />
i hele Europa.<br />
Mikael Børresen bliver ledsaget af Michael<br />
Turkat, der er ansat som organist<br />
ved Versöhnungskirche i Hamborg.<br />
Han er uddannet fra Musikhochschule<br />
Lübeck og spiller koncerter som orgelsolist<br />
både i ind - og udland. Ved siden<br />
af det „klassiske“ orgelspil beskæftiger<br />
Michael Turkat sig meget med pop- og<br />
rockmusik.<br />
Der er lagt op til en hyggelig, underholdende<br />
eftermiddag på allerhøjeste<br />
niveau.<br />
Der er kun et begrænset antal pladser<br />
i <strong>Kirke</strong>laden, så billetter købes på<br />
forhånd. Prisen er 75,- kr. og de kan<br />
købes på kirkekontoret følgende dage:<br />
Tirsdag 3. januar, torsdag 5. januar,<br />
onsdag 11. januar og fredag 13. januar.<br />
Alle dage kl. 9 – 13. Tlf. 73 48 55 43.<br />
3
Venskab og<br />
yasminer<br />
KFUM-spejderne i Dybbøl har været en tur i Tunesien.<br />
I efterårsferien besøgte en flok på 30<br />
KFUM spejdere, ledere og forældre fra<br />
Dybbøl en spejdergruppe i Hammam<br />
Lif i Tunesien. Ud over at turen gav os<br />
en masse oplevelser, fik vi også et venskab<br />
med tunesiske spejdere, et venskab<br />
som vi tror på vil vare længe. De tunesiske<br />
spejdere havde planlagt hele vores<br />
program, og de havde lagt et kæmpe<br />
arbejde i at give os en fantastisk tur.<br />
Yasminer<br />
Da vi ankom<br />
til lufthavnen i<br />
hovedstaden Tunis<br />
fredag fik vi alle<br />
en lille buket af<br />
yasminer. Yasminen<br />
dufter skønt<br />
og er Tunesiens<br />
nationalblomst.<br />
Desuden skulle<br />
yasminerne få os til at tænke på den<br />
nylige revolution i Tunesien, som bliver<br />
kaldt ”Yasminrevolutionen”. Derefter<br />
blev vi kørt ud til et spejdercenter, der<br />
ligger i en skov 40 km udenfor Tunis.<br />
Dette center var vores base hele ugen.<br />
Lørdag tog de os på løb rundt i Tunis,<br />
hvor vi så de steder, hvor tuneserne<br />
havde været samlet i forbindelse med<br />
revolutionen.<br />
Hammam Lif<br />
Søndag deltog vi i spejdernes ugentlige<br />
møde i Hammam Lif og derefter tog<br />
de danske spejdere med nogle af de<br />
tunesiske spejdere hjem på besøg med<br />
overnatning og efterfølgende skolegang<br />
mandag.<br />
Ørkenen<br />
Efter nogle travle dage i Hammam Lif<br />
tog vi tirsdag ned til det sydlige Tunesien,<br />
hvor vi i firehjulstrækkere kørte<br />
langt ud i Sahara. Der oplevede vi store<br />
vidder, stilhed, bål ved teltet om aftenen,<br />
blæsten, sandet og stjernerne - det var<br />
større end vi havde forventet. På turen<br />
kom vi også igennem den by i det sydlige<br />
Tunesien, hvor de demonstrationer,<br />
der førte til ”det arabiske forår” startede.<br />
Samarbejdsaftale<br />
Inden vi tog sydpå havde vi også<br />
mandag nået at være på besøg hos<br />
borgmesteren i Hammam Lif, hvor de<br />
danske og tunesiske ledere sammen<br />
med borgmesteren<br />
underskrev en<br />
samarbejdsaftale.<br />
Aftalen medfører<br />
blandt andet at de<br />
tunesiske spejdere<br />
kan komme til<br />
Danmark næste<br />
år, hvor de skal<br />
deltage i en stor<br />
landslejr for både<br />
de grønne og de<br />
blå spejdere i<br />
Danmark.<br />
Bygge bro<br />
Med samarbejdet håber vi på at vi kan<br />
være med til at bygge bro mellem unge<br />
mennesker i Danmark og den arabiske<br />
verden og få gensidig forståelse for hinandens<br />
kultur og religion. Vi delte sang,<br />
dans og spejderaktiviteter og det bandt<br />
os sammen på en måde så de kulturelle<br />
og religiøse forskelle, der selvfølgelig er<br />
i to lande så langt fra hinanden, trådte<br />
i baggrunden. Det var mennesker der<br />
mødtes og havde det sjovt sammen.<br />
Facebook<br />
Det samarbejde, der blev sat i gang ved<br />
besøget, er fortsat efter hjemkomsten til<br />
Danmark ved at spejderne chatter med<br />
hinanden og deler billeder på facebook.<br />
Samarbejdet startede med at en flok på<br />
10 spejdere besøgte Tunesien i 2009.<br />
I sommerferien 2010 havde KFUMspejderne<br />
besøg af en flok spejdere fra<br />
Tunesien. De boede i spejderhytten<br />
på Vaskilde i en uge og deltog derefter<br />
sammen med Dybbøl gruppe på KFUM<br />
spejdernes landslejr i Skive.<br />
Blandt aktiviteterne for<br />
tuneserne var også et besøg i<br />
Dybbøl <strong>Kirke</strong>. Efter tunesernes<br />
besøg i 2010 var det<br />
Dybbøl spejdernes store ønske<br />
at komme på et genbesøg<br />
i Tunesien. Det lykkedes så<br />
her i efterårsferien.<br />
Det arabiske forår<br />
Turen var tæt på ikke at blive<br />
til noget, for Tunesien har<br />
været igennem nogle store omvæltninger<br />
i 2010 og <strong>2011</strong>. 14. januar <strong>2011</strong> blev<br />
landets diktator gennem 23 år væltet ved<br />
den første revolution i det der kaldes<br />
”det arabiske forår”.<br />
Bettina Stricker<br />
KFUM spejderne i Dybbøl<br />
Døbte i Dybbøl kirke<br />
18. september <strong>2011</strong><br />
21. august <strong>2011</strong><br />
Mikkel Kaare Hansen<br />
Nikolaj Aagaard<br />
Tilde Uhrenholt Samuelsen<br />
28. august <strong>2011</strong><br />
Mathilde Marie Hansen<br />
3. september <strong>2011</strong><br />
Emily Anita Zanchetta<br />
Haugaard<br />
4. september <strong>2011</strong><br />
Clara Petersen Lorenzen<br />
Maja Adelbert Scholdan<br />
Valdemar Johan Nordstrøm<br />
25. september <strong>2011</strong><br />
Dicte Weber Kallesøe<br />
2. oktober <strong>2011</strong><br />
Laurits Bill<br />
4
Café K’laden<br />
Café K’laden<br />
Vi fortsætter eftermiddagsmøderne i Café K’laden den sidste torsdag i<br />
måneden og indbyder til fortælling og foredrag, fællessang og flot kaffebord.<br />
Inger Agerskov sidder klar til at spille.<br />
Torsdag 26. januar kl. 14.30 – 16.30<br />
<strong>Kirke</strong>ns Korshær gennem 100 år.<br />
Korshærsleder Viggo Sørensen fra Sønderborg vil<br />
fortælle historien om <strong>Kirke</strong>ns Korshær og dens udvikling<br />
siden stiftelsen i 1912 og op til i dag.<br />
<strong>Kirke</strong>ns Korshær er en social hjælpeorganisation<br />
Torsdag 23. februar kl. 14.30 – 16.30<br />
Mille er hospitalsklovn<br />
Har du haft et barn eller barnebarn indlagt på<br />
Sønderborg sygehus kender de ganske sikkert Mille.<br />
Mille gør en stor forskel, når undersøgelser er ubehagelige<br />
eller der skal stikkes i små arme.<br />
Torsdag 29. marts kl. 14.30 – 16.30<br />
Sporløs<br />
Gitte Kronborg er daglig leder af dagcenteret på<br />
Dybbøl plejecenter.<br />
Gitte rejste i sommeren <strong>2011</strong> sammen med sin datter<br />
til Rumænien, for at søge efter sin datters biologiske<br />
Det koster 30,- kr. inkl. kaffebord at deltage i Café<br />
K’laden. Tilmelding ikke nødvendig, vi håber<br />
på stor tilslutning til disse vintereftermiddage i<br />
selskab med mennesker, som har en historie at<br />
fortælle. <strong>Kirke</strong>bil kan benyttes.<br />
Menighedsrådets aktivitetsudvalg og præsterne<br />
tilknyttet folkekirken og den har altid haft sit virke<br />
blandt de udstødte, de fattige og de fortabte.<br />
Arbejdet har udviklet sig gennem årene og tilpasset<br />
sig de behov der har været til forskellige tider.<br />
Det er således også fortællingen om samfundets<br />
udvikling på landsplan og lokalt i Sønderborg, hvor<br />
<strong>Kirke</strong>ns Korshær kom til i 1934.<br />
Mille hedder også Mie Hansen og vil denne eftermiddag<br />
fortælle, hvad sådan en klovn som hun har<br />
i rygsækken. Hun vil også fortælle om hospitalsklovne<br />
uddannelsen og meget mere om sit arbejde<br />
som hospitalsklovn.<br />
familie og de fortalte om deres rejse i Radio Syd. Gittes<br />
datter er adopteret fra et rumænsk børnehjem for<br />
15 år siden. Det blev en spændende og bevægende<br />
rejse, som Gitte vil fortælle om denne eftermiddag.<br />
Gitte viser også billeder fra Rumænien, et land der<br />
er i stor forandring siden billeder fra børnehjem<br />
med forsømte børn gik verden rundt.<br />
Menighedsrådet<br />
Så er tiden sat<br />
i gang igen<br />
De to tårnure på kirken er på plads.<br />
Efter opmaling og forgyldning pynter<br />
de nu på <strong>Kirke</strong>tårnet. Ser man dem på<br />
nært hold er de store urskiver meget<br />
fine. Selve urværket består ganske enkelt<br />
af få tandhjul og stænger og et lod, der<br />
trækker værket.<br />
Flemming Jensen<br />
Præstegårdsudvalget<br />
Studiekreds<br />
Karen Blixen og kristendommen<br />
I Karen Blixens fortællinger findes<br />
mange bibelske og kristne motiver, som<br />
tit gemmer sig eller er vendt på hovedet.<br />
Det kan pludselig være en decideret<br />
modfortælling man er i gang med at<br />
læse. Hendes fortællinger er bygget op<br />
som kinesiske æsker, så nøglen til den<br />
ene fortælling findes indeni den anden.<br />
I studiekredsen vil vi læse udvalgte fortællinger<br />
og undersøge hvordan temaer<br />
som skyld, skæbne, tilgivelse, forsoning<br />
og frelse indgår.<br />
Som afslutning kommer lektor David<br />
Bugge, Århus universitet, og holder<br />
foredrag: ”Forløsning under narkose”<br />
– Karen Blixen og kristendommen<br />
Studiekredsen holdes i <strong>Kirke</strong>laden:<br />
Vi vil hver gang gå i dybden med en enkelt<br />
fortælling og ind imellem inddrage<br />
andre fortællinger fra forfatterskabet.<br />
Onsdag 18. januar kl. 19.30:<br />
Studiekredsaften:<br />
”Sorg-agre”, fra Vintereventyr<br />
Onsdag 8. februar kl. 19.30:<br />
Studiekredsaften:<br />
”Heloïse” – fra Vintereventyr<br />
Onsdag 29. februar kl. 19.30:<br />
Studiekredsaften:<br />
”Kardinalens tredje historie”<br />
- fra sidste fortællinger<br />
Onsdag 21. marts kl. 19.30:<br />
Foredrag af lektor i Etik og<br />
Religionsvidenskab David Bugge,<br />
Århus universitet, ”Forløsning under<br />
narkose” - Karen Blixen og kristendommen”.<br />
Det er gratis at deltage.<br />
Tilmelding til sognepræst<br />
Birgitte Hjarvard Licht.<br />
Tlf. 74 48 57 96 eller<br />
bfl@km.dk
De mange stjerner<br />
og den ene<br />
Da Jesus var født i Betlehem i Judæa i<br />
kong Herodes’ dage, se, da kom der nogle<br />
vise mænd fra Østerland til Jerusalem og<br />
spurgte: »Hvor er jødernes nyfødte konge?<br />
For vi har set hans stjerne gå op og er<br />
kommet for at tilbede ham.« Da kong<br />
Herodes hørte det, blev han forfærdet,<br />
og hele Jerusalem med ham. Og han<br />
sammenkaldte alle ypperstepræsterne og<br />
folkets skriftkloge og spurgte dem, hvor<br />
Kristus skulle fødes. De svarede ham:<br />
»I Betlehem i Judæa. For således er der<br />
skrevet ved profeten:<br />
Du, Betlehem i Judas land,<br />
du er på ingen måde den mindste<br />
blandt Judas fyrster.<br />
Fra dig skal der udgå en hersker,<br />
som skal vogte mit folk, Israel.«<br />
Så tilkaldte Herodes i al hemmelighed de<br />
vise mænd og forhørte dem indgående<br />
om, hvornår stjernen havde vist sig. Og<br />
han sendte dem til Betlehem og sagde:<br />
»Gå hen og spørg jer nøje for om barnet;<br />
og når I har fundet det, så giv mig besked,<br />
for at også jeg kan komme og tilbede<br />
det.« Da de havde hørt på kongen, tog<br />
de af sted, og se, stjernen, som de havde<br />
set gå op, gik foran dem, indtil den stod<br />
stille over det sted, hvor barnet var. Da<br />
de så stjernen, var deres glæde meget<br />
stor. Og de gik ind i huset og så barnet<br />
hos dets mor Maria, og de faldt ned og<br />
tilbad det, og de åbnede for deres gemmer<br />
og frembar gaver til det, guld, røgelse og<br />
myrra. Men i drømme fik de en åbenbaring<br />
om ikke at tage tilbage til Herodes,<br />
og de vendte hjem til deres land ad en<br />
anden vej.<br />
Når vi går ind i historien er det også<br />
sådan, at noget af glansen, noget af det<br />
eventyrlige kan forsvinde.<br />
For i Mattæus’ fortælling hører vi ikke<br />
noget om konger, eller at deres navne<br />
var Kaspar, Balthasar og Melchior. Og<br />
der står heller ikke noget om, hvor de<br />
kom fra.<br />
Men i den tidlige kirke, blev der fortalt<br />
flere historier om de tre stjernetydere.<br />
Og der kan sagtens ligge megen sandhed<br />
gemt i de legender, som man fortalte<br />
om de tre. At man har ment, at de var<br />
konger, hænger sikkert sammen med de<br />
gaver, som de giver Jesusbarnet. For det<br />
er dyre sager: guld, røgelse og myrra.<br />
Men hvad er så det allervigtigste ved<br />
denne historie? Det er, at den vil levendegøre<br />
julenattens store budskab: »Frygt<br />
ikke! Se, jeg forkynder jer en stor glæde,<br />
som skal være for hele folket”. Og den vil<br />
sige os, at hele folket ikke kun er Israels<br />
folk eller danskerne, men at evangeliet<br />
bryder alle grænser. Dét er evangeliet<br />
= den gode nyhed til verden. Til hele<br />
verden!<br />
De stjerner, som så klare<br />
på himlen står,<br />
de viser samme mønstre<br />
fra år til år.<br />
Ja, havde Josef tegnet<br />
et stjernekort,<br />
det ville ganske nøje<br />
se ud som vort.<br />
For Østens vise lyste<br />
den klar og skøn,<br />
så let de kunne finde<br />
Guds kære Søn.<br />
Det var den nye stjerne<br />
et vidne om,<br />
at Jesus til vor frelse<br />
fra Himlen kom.<br />
Derfor betyder historien<br />
også noget i vores nutid, hvor<br />
vi lever i en globaliseret verden, hvor<br />
afstande fordufter og grænser ophæves.<br />
Folkeslag af enhver kulør, nationer og<br />
verdensdele er kastet hulter til bulter<br />
i historiens smeltedigel. Alle vedkommer<br />
enhver. Vi er på mange måder og<br />
i mange sammenhænge blevet slynget<br />
meget tæt ind på livet af hinanden.<br />
Sommetider næsten ind under huden!<br />
Det er for længst slut med at et folk<br />
lever trygt bag sit hegn, sammenknyttet<br />
af et fælles kulturmønster. Vi kan ikke<br />
længere bilde os selv ind, at vi er alene<br />
på kloden.<br />
<strong>Kirke</strong>n har lige fra sin begyndelse vidst,<br />
at lyset fra julenat er for alle. Skal det<br />
skinne frit for os, må vi give det videre.<br />
Sætter vi os på det, er det borte – også<br />
for os!<br />
Til denne dag og tekst har K. L. Aastrup<br />
skrevet følgende salme:<br />
og bede ham bevare<br />
os ved den tro,<br />
at Jesus til vor frelse<br />
vil hos os bo.<br />
Og dernæst vil vi bede<br />
for alle dem,<br />
der aldrig så den stjerne<br />
fra Bethlehem,<br />
Sådan er beretningen om Betlehemsstjernen<br />
og de vise mænd, som Mattæus<br />
har fortalt den, og som vi kender den til<br />
Hellig tre Kongers dag.<br />
Og dog er nogle gange<br />
det sjældne sket,<br />
at blandt de gamle stjerner<br />
en ny blev set.<br />
Og da han nu var kommet<br />
til Jorden ned,<br />
han lærte folk at kende<br />
Guds kærlighed.<br />
at også de må kende<br />
Guds kærlighed,<br />
der med hans Søn er kommet<br />
til Jorden ned,<br />
Når vi hører denne fortælling, er vi<br />
hurtigt på hyrdernes mark uden for<br />
Bethlehem under vrimlen af stjerner.<br />
For det at kigge op på stjernevrimlen<br />
kender de fleste af os til, med mindre vi<br />
bor i en by, hvor byens lys forhindrer os<br />
i at se stjernerne.<br />
6<br />
Som nu, da Jesus fødtes<br />
i Bethlehem,<br />
da brød en julestjerne<br />
på himlen frem.<br />
Så må vi alle høre<br />
det glædesbud<br />
og folde vore hænder<br />
og takke Gud<br />
Hermed vil jeg ønske jer alle en glædelig jul og et<br />
velsignet nytår, - og sige tak for det gamle år.<br />
Karin Kofod<br />
at Stjernen, som de vise<br />
i Østen så,<br />
snart alle verdens riger<br />
oplyse må.
Fastelavn<br />
Fastelavnsgudstjeneste<br />
søndag 19. februar kl. 14.00<br />
Alle børn møder udklædte i kirken og efter gudstjenesten<br />
er der tøndeslagning i <strong>Kirke</strong>laden.<br />
Minikonfirmanderne er med i denne gudstjeneste.<br />
Når alle tønder er slået i stykker er der kaffe og fastelavnsboller.<br />
Menighedsrådets aktivitetsudvalg<br />
Dybbøl plejecenter<br />
Gudstjenesterne holdes i pejsestuen i<br />
stueetagen og efter gudstjenesten er der<br />
kaffebord.<br />
Torsdag 22. <strong>december</strong> kl. 14.30 - Julegudstjeneste<br />
med voksenkor<br />
Tirsdag 10. januar kl. 14.30<br />
Tirsdag 7. februar kl. 14.30 - Med altergang<br />
Babysalmesang<br />
Nyt fra Dybbøl <strong>Kirke</strong>s<br />
blandede voksenkor<br />
Sæsonstart for kirkens blandede<br />
voksenkor i 2012 er tirsdag 10. januar<br />
kl. 18.15-20.15 i <strong>Kirke</strong>laden. Hvis<br />
du, mand eller kvinde, godt kan lide<br />
at synge, har en god sangstemme og<br />
lyst til at være med i kirkens kor, er<br />
du velkommen til at kontakte korets<br />
dirigent organist Frank Laue, inden<br />
den nye sæson begynder og forhøre<br />
dig nærmere. Nodekendskab er ikke<br />
obligatorisk, men en stor fordel. Koret<br />
øver hver tirsdag kl. 18.15-20.15 i<br />
<strong>Kirke</strong>laden.<br />
Ved julegudstjenesten deltager Dybbøl<br />
<strong>Kirke</strong>s voksenkor igen i år. Koret synger<br />
festlig advents- og julemusik under<br />
ledelse af organist Frank Laue.<br />
Beboernes familier er meget velkomne<br />
til at være med til denne gudstjeneste<br />
og synge julesalmer<br />
sammen med koret og<br />
beboerne.<br />
Nyt hold begynder tirsdag 31. januar kl. 9.45 – 10.35<br />
Der er mulighed for at melde sig til babysalmesang i<br />
kirken. Mor og far er sammen med jeres lille barn omkring<br />
salmer, musik og sange, bevægelse og dans. Babysalmesang<br />
er for børn mellem 2 og 12 måneder og de voksne behøver<br />
ikke være gode til at synge, blot de har lyst til at være med.<br />
Prisen er 100,- kr. for hele forløbet inkl. materialer og<br />
efterfølgende kaffe i <strong>Kirke</strong>laden.<br />
Babysalmesang ledes af musikpædagog<br />
Hannelore Nissen-Berdiin og vi mødes otte gange i alt.<br />
Tilmelding til kirkekontoret 73 48 55 43<br />
eller mail: mpe@km.dk<br />
Dybbøl <strong>Kirke</strong><br />
Sognepræst<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
Dybbøl præstegård<br />
Dybbøl Bygade 101,<br />
Tlf. 7348 5540<br />
BFL@KM.DK<br />
Træffes bedst: Tirsdag –<br />
fredag kl. 11-12, derudover<br />
efter aftale. Mandag fridag.<br />
Sognepræst<br />
Karin Kofod, Tlf. 2143 5113<br />
KK@KM.DK<br />
Mandag fridag<br />
Sekretær<br />
Mona Petersen<br />
<strong>Kirke</strong>laden,<br />
Dybbøl Bygade 103<br />
Tlf. 7348 5543<br />
Træffetid: Kl. 9-13:<br />
Ulige uger: Tirs. og torsdag<br />
Lige uger: Onsdag og fredag<br />
MPE@KM.DK<br />
Organist<br />
Frank Laue, tlf. 7449 1966<br />
organist@dybboelkirke.dk<br />
Graver og kirketjener<br />
Anita Grube<br />
Graverkontoret,<br />
Dybbøl Bygade 78<br />
Tlf. 7348 5547 / 6161 54 13<br />
graver@dybboelkirke.dk<br />
Graverkontorets telefontid:<br />
Tirsdag – fredag kl. 8-15<br />
Servicemedarbejder<br />
Pia Gernhøfer<br />
Træffes i <strong>Kirke</strong>laden<br />
på tlf. 7348 5546<br />
kirkeladen@dybboelkirke.dk<br />
Formand for<br />
Menighedsrådet<br />
Karen Riber Philipsen<br />
Flensborg Landevej 7,<br />
Tlf. 7448 5330/2855 9730<br />
eller i <strong>Kirke</strong>laden: 7348 5545<br />
menighedsraadsformand@<br />
dybboelkirke.dk<br />
<strong>Kirke</strong>værge<br />
Hans Termansen<br />
Bosager 22, tlf. 2031 6471<br />
kirkevaerge@dybboelkirke.dk<br />
Henvendelse om dåb<br />
og bryllup sker til en af<br />
præsterne.<br />
Ved dødsfald kontaktes<br />
en af præsterne eller en<br />
bedemand.<br />
Dybbøl kirkes<br />
hjemmeside:<br />
www.dybboelkirke.dk<br />
7
Dybbøl kirke - kalender<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
December Januar Februar<br />
Kl. 10.30 - Ni læsninger - Kammerkoret<br />
- Birgitte Hjarvard Licht<br />
Kl. 10.00 - Julegudstjeneste<br />
Alssund børnehave<br />
Kl. 10.30 - 3. søndag i advent<br />
Karin Kofod<br />
Kl. 10.00 - Julegudstjeneste<br />
Børnehaven Mælkebøtten<br />
Kl. 10.00 - Julegudstjeneste Kærnehuset<br />
og Dybbølsten børnehave<br />
Kl. 10.00 - Julegudstjen. dagplejerne<br />
– efter gudstjenesten spiser børn og<br />
voksne risengrød i <strong>Kirke</strong>laden<br />
Kl. 14.00 - Ældresagen julegudstjen.<br />
Kl. 10.30 - 4. søndag i advent<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
Kl. 15.00 - Dybbøl Efterskole<br />
Kl. 10.00 - Bülow Skolen<br />
Kl. 14.30 - Dybbøl plejecenter<br />
Dybbøl kirkes voksenkor medvirker<br />
Kl. 13.30 - Juleaften - Karin Kofod<br />
Kl. 15.00 - Juleaften - B.H.Licht<br />
Kl. 16.30 - Juleaften - B.H.Licht<br />
Kl. 10.30 - Juledag<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
Kl. 10.30 - 2. juledag - Karin Kofod<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
Kl. 16.00 Nytårsdag - Karin Kofod<br />
Kl. 19.30 - Litteraturstudiekreds<br />
Kl. 10.30 - 1. søn. eft. hell. 3 konger<br />
Spejdernes nytårsparade<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
Kl. 14.30 - Dybbøl plejecenter<br />
Kl. 18.15 - Korstart<br />
Kl. 14.00 - Nytårsfest med jazz- og<br />
klezmermusik - Karin Kofod<br />
Kl. 19.30 - Studiekreds start<br />
Karen Blixen og kristendommen<br />
Kl. 10.30 3. søn. eft. hell. 3 konger<br />
Birgitte Hjarvard Licht - <strong>Kirke</strong>kaffe<br />
Kl. 14.30 - Cafe K’laden<br />
Kl. 19.00 - Menighedsrådsmøde<br />
Kl. 10.30 - Sidste søn. eft. hell. 3 kg.<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
30<br />
31 Kl. 9.45 - Babysalmesang start<br />
<strong><strong>Kirke</strong>bladet</strong> udgives af menighedsrådet og<br />
redigeres af Birgitte Hjarvard Licht (ansvarshavende).<br />
Desuden sidder Inga Skivild, Hartvig<br />
Schøn og Bettina Stricker i redaktions udvalget.<br />
Sats og tryk: Langenberg Grafisk . <strong><strong>Kirke</strong>bladet</strong><br />
for Dybbøl Sogn . November <strong>2011</strong> . 67. årgang<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
O<br />
To<br />
F<br />
L<br />
S<br />
M<br />
Ti<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
Kl. 19.30 - Litteraturstudiekreds<br />
Kl. 10.30 - Septuagesima<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
Kl. 14.30 - Dybbøl plejecenter<br />
med altergang<br />
Kl. 19.30 - Studiekreds - Karen Blixen<br />
Kl. 10.30 - seksagesima<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
Kl. 14.00 - Fastelavn - Minikonfirmand<br />
afslutning - Karin Kofod<br />
Kl. 14.30 - Cafe K’laden<br />
Kl. 19.00 - Menighedsrådsmøde<br />
Kl. 10.30 - 1. søn i fasten<br />
Birgitte Hjarvard Licht<br />
O 29 Kl. 19.30 - Studiekreds - Karen Blixen<br />
Marts<br />
4. marts kl. 10.30 - 2. søn i fasten<br />
Sogneindsamling til Folkekirkens Nødhjælp<br />
Birgitte Hjarvard Licht - <strong>Kirke</strong>frokost<br />
<strong>Kirke</strong>taxa bestilles<br />
på telefon 74 42 18 18