Endelige opsætning:Layout 1 - Socialstyrelsen

Tolkning
Er der ved netværksmødet brug for tolkning,
skal koordinatoren som mødeleder, inden
mødet starter, lave aftaler med tolken om, hvordan
tolkningen skal foregå. Det er meget vigtigt,
at tolken bliver gjort opmærksom på sin tavshedspligt,
så familien ved, at de kan have tillid
til tolken. Koordinatoren skal desuden gøre netværket
opmærksomt på, at de skal tage hensyn
til, at tolken skal nå at tolke alt. Tolken skal vide,
at hvis nogle af deltagerne har en indbyrdes
samtale på et andet sprog end dansk, skal dette
tolkes, så alle kan forstå, hvad der foregår.
I forbindelse med anvendelse af tolk er det vigtigt,
at tolken ved mødet fysisk placeres, så tolken
kan se på den eller de deltagere, som tolken
primært oversætter til eller fra.
Afbud
Det er i den nye bestemmelse i servicelovens § 54
a forudsat, at den unge og dennes forældre deltager
i netværksmødet, så hvis enten den unge
eller forældrene er forhindret i at deltage i
mødet skal det aflyses. Ligeledes er det forudsat,
at sagsbehandleren og koordinatoren er til
stede.
Hvorvidt et netværksmøde bør aflyses hvis
andre aktører melder afbud må afhænge af,
hvad der er på dagsordenen og hvilken rolle den
pågældende deltager har i forhold hertil.
277