ä¸è½½æ¬æå ¨æ - Air & Space Power Chronicles
ä¸è½½æ¬æå ¨æ - Air & Space Power Chronicles
ä¸è½½æ¬æå ¨æ - Air & Space Power Chronicles
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ASPJ<br />
<br />
我 们 欢 迎 读 者 品 评 本 刊 文 章 , 或 提 出 有 关 改 进 刊 物 质 量 的 任 何 建 议 。 请 用 电 子 邮 件 将 评 论 直 接<br />
发 给 aspj.chinese@yahoo.com。 编 辑 部 可 能 按 版 面 需 要 对 读 者 来 信 及 作 者 答 复 做 适 当 编 辑 。<br />
读 者 评 论 “ 占 据 一 席 : 向 空 军 协 调 官 放 权 ”<br />
豪 斯 杰 中 将 是 德 高 望 重 身 经 多 战 的 空 军<br />
老 战 士 , 其 文 章 “ 占 据 一 席 : 向 空 军 协 调 官<br />
放 权 ”( 英 文 版 2010 年 冬 季 刊 , 中 文 版 2011<br />
年 春 季 刊 ) 再 一 次 及 时 提 醒 我 们 : 领 导 打 仗<br />
说 到 底 要 靠 人 , 人 的 亲 临 和 在 场 , 以 及 人 与<br />
人 之 间 的 关 系 , 对 引 导 战 争 的 发 展 非 常 重 要 。<br />
我 还 十 分 欣 赏 将 军 的 另 一 个 明 智 表 述 , 即 我<br />
们 必 须 集 中 控 制 高 需 求 / 低 密 度 作 战 资 产 ,<br />
这 对 充 分 运 用 空 中 力 量 与 生 俱 来 的 灵 活 性 和<br />
远 程 能 力 以 及 对 经 济 合 理 使 用 作 战 能 力 而 言 ,<br />
都 有 重 大 影 响 。<br />
但 我 对 将 军 的 这 篇 好 文 章 也 有 保 留 , 未<br />
敢 苟 同 将 军 所 称 的 “ 我 的 意 图 …… 是 保 证 地<br />
面 指 挥 官 取 得 成 功 。” 我 提 出 疑 义 , 是 因 为 有<br />
些 读 者 会 将 此 话 误 解 为 我 们 从 头 至 尾 必 须 以<br />
地 面 为 中 心 , 除 此 战 法 之 外 , 其 他 任 何 作 战<br />
方 式 都 不 可 能 实 现 国 家 在 阿 富 汗 的 战 略 目 标 ,<br />
甚 至 不 可 能 在 任 何 冲 突 中 实 现 战 略 目 标 。 我<br />
觉 得 , 对 将 军 这 段 话 的 更 好 解 释 应 该 是 : 始<br />
终 把 完 成 全 局 使 命 作 为 重 点 , 不 可 偏 废 和 偏<br />
向 , 例 如 不 可 只 是 简 单 地 保 障 某 军 种 指 挥 官<br />
取 得 成 功 , 无 论 是 地 面 军 种 还 是 其 他 军 种 。<br />
换 句 话 说 , 完 成 作 战 使 命 需 要 联 合 努 力 , 而<br />
非 只 重 视 支 持 某 一 个 军 种 组 成 部 队 。 从 更 广<br />
义 的 角 度 看 “ 联 合 ”, 目 前 的 情 况 是 , 真 正 意<br />
义 上 的 联 合 大 概 处 于 我 多 年 所 见 的 最 低 程<br />
度 。 空 军 向 姐 妹 军 种 提 供 了 巨 大 的 支 持 ( 鲜<br />
有 回 馈 ), 却 吃 力 不 讨 好 , 甚 至 适 得 其 反 。 尤<br />
其 是 , 我 担 心 我 们 空 军 越 来 越 把 自 己 看 成 是<br />
一 个 附 属 军 种 、 一 个 只 向 地 面 指 挥 官 提 供 服<br />
务 的 军 种 。 这 对 国 家 而 言 不 是 好 事 。 我 们 不<br />
应 该 忘 记 , 在 2001 年 , 只 用 几 个 星 期 就 击<br />
溃 塔 利 班 组 织 的 , 是 各 军 种 中 的 空 中 力 量 ,<br />
虽 然 地 面 部 队 的 辅 助 也 必 不 可 少 。 不 幸 的 是 ,<br />
在 此 之 后 , 各 种 以 地 面 部 队 为 中 心 而 忽 视 联<br />
合 作 战 的 战 略 大 行 其 道 , 把 早 期 的 成 功 挥 霍<br />
殆 尽 。<br />
看 来 , 现 在 是 在 我 们 的 战 法 中 重 新 加 强<br />
天 空 意 识 ( 不 是 以 天 空 为 中 心 ) 的 时 候 了 。<br />
请 注 意 :“ 天 空 意 识 ” 的 核 心 , 不 只 是 关 乎 空<br />
军 , 甚 至 不 只 是 关 乎 空 中 力 量 , 而 是 指 一 种<br />
更 明 智 的 作 战 方 式 ; 它 强 调 的 是 战 略 目 标 ,<br />
它 最 基 本 的 做 法 是 寻 找 机 会 削 弱 敌 人 使 用 武<br />
器 进 行 反 抗 的 能 力 , 从 而 实 现 我 方 目 标 。 在<br />
这 个 意 义 上 , 它 义 无 反 顾 地 全 盘 否 定 地 面 军<br />
种 对 那 种 经 常 充 满 血 腥 且 代 价 高 昂 的 “ 肉 搏<br />
战 ” 的 嗜 好 。 用 老 前 辈 巴 顿 将 军 的 话 来 解 释 ,<br />
就 是 不 能 眼 看 着 另 一 个 同 伴 为 着 理 想 而 赴<br />
死 —— 如 果 我 们 能 置 自 身 于 安 全 距 离 之 外 而<br />
歼 敌 , 何 乐 而 不 为 。 天 空 意 识 意 味 着 以 俗 话<br />
所 说 的 “ 不 公 平 决 斗 ” 干 掉 敌 人 , 言 下 之 意 ( 虽<br />
不 总 是 这 样 ), 就 是 运 用 敌 人 没 有 或 者 还 没 有<br />
掌 握 的 技 术 来 占 据 优 势 。 这 也 包 括 震 慑 敌 人 ,<br />
让 他 知 道 自 己 面 对 的 对 手 是 不 知 道 怜 悯 、 没<br />
有 意 识 的 机 器 , 这 个 机 器 会 无 情 地 追 击 他 ,<br />
赶 尽 杀 绝 , 绝 不 手 软 。 天 空 意 识 的 目 的 是 散<br />
布 原 始 恐 惧 , 如 果 运 用 得 当 , 其 所 生 成 的 心<br />
理 作 用 不 仅 使 敌 人 心 生 恐 惧 , 更 使 之 彻 底 绝<br />
望 , 最 终 心 理 崩 溃 。 这 种 战 法 要 么 摧 毁 其 意 志 ,<br />
要 么 摧 毁 其 肉 体 , 从 而 无 情 地 迫 使 敌 人 二 者<br />
择 一 , 选 择 自 己 的 命 运 。<br />
空 军 , 就 要 从 空 军 角 度 看 问 题 , 就 要 把<br />
空 军 不 同 于 其 地 面 姐 妹 军 种 的 独 特 视 角 带 入<br />
战 争 。 我 甚 至 觉 得 , 地 面 指 挥 官 和 其 他 军 种<br />
指 挥 官 需 要 的 , 正 是 这 一 点 。 我 们 有 必 要 记<br />
95