ä¸‹è½½æœ¬æœŸå ¨æ–‡ - Air & Space Power Chronicles

空 天 力 量 杂 志
因 为 冲 突 中 运 用 这 些 能 力 所 获 得 的 收 益 , 可
能 不 及 对 方 付 出 的 实 际 代 价 。
结 语
我 们 的 国 家 拥 有 威 慑 思 维 的 长 期 历 史 ,
也 具 备 在 必 要 时 调 整 思 维 定 势 的 能 量 , 故 而
有 关 太 空 和 网 空 的 威 慑 讨 论 明 显 向 着 健 康 的
方 向 发 展 。 但 是 , 在 冷 战 中 效 果 显 著 且 在 当
今 国 际 环 境 中 继 续 显 效 的 核 威 慑 概 念 , 不 可
直 接 移 植 到 太 空 和 网 空 领 域 。
与 此 同 时 , 传 统 威 慑 理 论 所 立 足 的 基 本
行 为 原 则 依 然 适 用 , 对 核 环 境 和 网 空 及 太 空
环 境 而 言 都 是 如 此 。 这 些 原 则 包 括 :
• 需 要 提 前 获 知 并 保 持 知 情 ;
• 需 要 确 定 敌 人 的 动 机 —— 敌 人 看 重 什 么 ,
什 么 是 其 无 法 承 受 的 代 价 ;
• 需 要 知 道 威 慑 欲 成 其 效 必 须 和 其 他 手 段 并
用 , 例 如 战 略 交 流 , 即 把 意 图 和 门 槛 信 息
明 确 传 递 过 去 。 通 过 战 略 交 流 , 我 们 可 以
把 己 方 意 图 清 晰 传 达 给 敌 人 以 及 更 广 大 的
公 众 社 会 , 从 而 加 强 威 慑 。 在 信 息 时 代 ,
争 取 民 心 支 持 也 能 发 挥 巨 大 作 用 , 它 和 展
示 军 事 武 力 一 样 , 都 能 影 响 敌 人 的 行 为 。
还 有 , 在 太 空 和 网 空 领 域 , 复 杂 程 度 在
不 断 加 深 —— 难 以 找 到 肇 因 就 是 一 个 最 显 见
的 例 子 —— 其 之 错 综 更 甚 于 核 对 峙 时 代 , 那
时 候 , 我 们 已 经 习 惯 于 面 对 一 个 清 晰 的 敌 手
和 威 胁 。 寻 求 大 规 模 杀 伤 武 器 的 无 赖 组 织 和
非 国 家 行 为 体 构 成 另 一 种 不 对 称 威 胁 的 挑 战 ,
也 对 传 统 威 慑 研 究 增 添 了 一 个 令 人 警 醒 的 新
视 角 。
笔 者 参 加 “ 施 里 弗 2010” 推 演 后 , 对 两
种 威 慑 战 略 的 区 别 做 了 一 些 初 步 思 考 , 酿 成
本 文 。 文 中 指 出 了 我 们 应 就 实 现 目 标 的 途 径
做 哪 些 调 整 , 以 及 应 采 取 哪 些 战 略 来 实 现 这
些 目 标 。 文 中 也 提 出 了 一 些 问 题 , 以 助 改 进
未 来 的 推 演 。
施 里 弗 推 演 为 太 空 和 网 空 专 家 提 供 了 一
个 实 验 平 台 , 让 他 们 有 机 会 应 用 从 过 去 作 战
实 验 和 实 际 环 境 中 获 得 和 观 察 到 的 各 种 经 验
教 训 , 可 以 试 验 各 种 “ 出 格 ” 的 建 议 方 法 ,
而 无 后 果 之 忧 。 其 中 许 多 方 法 如 在 作 战 实 验
中 成 功 , 将 作 为 验 证 经 验 贯 彻 到 实 际 政 策 和
做 法 中 去 。
战 争 推 演 的 最 终 目 的 , 就 是 使 国 家 领 导
和 军 队 做 好 备 战 , 以 备 推 演 成 为 现 实 的 那 一
天 来 临 。“ 施 里 弗 2010” 机 会 可 贵 , 它 培 养
我 们 在 当 今 高 科 技 全 球 环 境 中 成 为 更 敏 捷 、
更 应 变 , 更 富 战 斗 力 的 队 伍 。♣
苏 珊 ·J· 赫 尔 姆 斯 , 美 国 空 军 中 将 (Lt Gen Susan J. Helms, USAF), 美 国 空 军 军 官 学 院 航 空 工 程 理 学 士 , 斯 坦
福 大 学 航 空 航 天 理 科 硕 士 , 现 任 加 州 范 登 堡 空 军 基 地 战 略 司 令 部 联 合 功 能 部 队 司 令 官 暨 第 14 编 号 空 军 ( 空 军
战 略 部 队 ) 司 令 官 。 在 这 项 新 近 提 升 之 前 , 她 是 内 布 拉 斯 加 州 奥 弗 特 空 军 基 地 美 国 战 略 司 令 部 规 划 与 政 策 主 任 ,
就 与 本 司 令 部 及 其 使 命 执 行 有 关 的 国 家 安 全 政 策 和 指 导 方 针 、 军 事 战 略 和 指 导 方 针 、 太 空 及 武 器 运 用 概 念 与
政 策 , 以 及 联 合 作 战 准 则 的 制 定 和 实 施 向 战 略 司 令 部 司 令 官 直 接 负 责 。 她 也 负 责 国 家 战 略 级 战 争 计 划 、 对 战
区 作 战 司 令 官 战 略 支 援 计 划 以 及 全 球 打 击 使 命 应 急 计 划 的 制 定 。 赫 尔 姆 斯 中 将 指 挥 过 佛 罗 里 达 州 帕 特 里 克 空
军 基 地 的 第 45 太 空 联 队 , 并 曾 在 空 军 太 空 司 令 部 总 部 和 空 军 教 育 训 练 司 令 部 总 部 担 任 过 参 谋 职 位 。
赫 尔 姆 斯 中 将 于 1980 年 自 美 国 空 军 军 官 学 院 获 授 军 官 衔 , 曾 任 F-15 和 F-16 武 器 分 离 工 程 师 及 试 飞 工 程 师 。
她 在 担 任 试 飞 工 程 师 期 间 曾 飞 行 过 30 种 美 国 与 加 拿 大 军 用 飞 机 。 她 也 曾 以 美 国 空 军 交 换 军 官 身 份 , 在 加 拿 大
空 天 工 程 测 试 中 心 担 任 CF-18 飞 机 项 目 主 官 。
赫 尔 姆 斯 中 将 于 1990 年 一 月 通 过 国 家 航 天 总 署 选 拔 , 于 1991 年 7 月 成 为 宇 航 员 。1993 年 1 月 13 日 , 以 空
军 少 校 和 “ 奋 进 号 ” 航 天 飞 机 乘 员 的 身 份 , 成 为 第 一 名 进 入 太 空 的 美 国 女 军 人 。 将 军 飞 行 过 STS-54(1993 年 )、
STS-64(1994 年 )、STS-78(1996 年 ) 和 STS-101(2000 年 ) 使 命 , 并 于 2001 年 作 为 “ 探 险 -2” 号 乘 员 在 国 际 空 间 站 服 务 。 将 军 历 经 五 次 航
天 使 命 , 在 太 空 停 留 211 天 , 包 括 长 达 8 小 时 56 分 的 太 空 行 走 , 创 下 世 界 纪 录 。
8