ä¸‹è½½æœ¬æœŸå ¨æ–‡ - Air & Space Power Chronicles

空 天 力 量 杂 志
对 环 境 的 潜 在 污 染 风 险 。 这 项 研 究 清 楚 表 明 :
以 苯 为 代 表 的 致 癌 物 质 污 染 雾 流 , 在 含 乙 醇
情 况 下 可 能 长 期 存 留 并 扩 散 , 在 不 含 乙 醇 情
况 下 则 如 预 期 消 解 。 14 另 外 , 现 场 实 验 和 在
空 军 理 工 学 院 的 科 研 活 动 , 为 理 解 石 油 基 燃
油 中 微 生 物 滋 生 腐 坏 现 象 提 供 了 关 键 的 发 现 ,
预 示 在 转 用 生 物 燃 油 之 后 , 这 种 现 象 将 更 加
严 重 。 由 于 国 防 部 没 有 为 这 方 面 的 关 键 研 究
提 供 更 多 支 持 , 空 军 部 应 提 供 资 金 , 使 此 项
研 究 得 以 继 续 。
在 未 来 , 军 方 高 层 领 导 班 子 将 在 为 地 面
和 空 中 平 台 选 择 生 物 燃 油 类 型 及 其 混 合 比 例
等 方 面 面 对 一 系 列 决 策 难 题 。 空 军 目 前 开 展
的 研 究 有 助 于 在 某 些 领 域 , 例 如 替 代 燃 料 与
终 端 用 户 系 统 、 引 擎 、 涡 轮 发 动 机 等 的 兼 容 性 ,
支 持 领 导 做 出 决 策 。 但 是 在 其 他 一 些 重 大 问
题 上 , 如 “ 非 显 性 ” 环 境 污 染 和 微 生 物 滋 生
腐 坏 等 , 研 究 人 员 还 未 获 得 充 分 认 知 。 因 此
至 少 , 空 军 部 应 该 支 持 进 一 步 的 现 场 实 验 ,
以 加 深 对 生 物 燃 油 对 地 表 下 环 境 潜 在 破 坏 的
理 解 , 并 相 应 研 制 出 监 视 泄 漏 和 补 救 的 新 方
法 。 空 军 还 应 该 继 续 钻 研 微 生 物 导 致 生 物 燃
油 变 质 的 机 理 和 预 防 途 径 。 如 果 国 防 部 和 空
军 部 必 须 在 取 得 更 多 研 究 成 果 之 前 就 部 署 采
用 生 物 燃 油 , 我 们 建 议 对 某 些 储 存 和 使 用 生
物 燃 油 的 地 点 进 行 远 远 超 过 正 常 规 程 的 严 密
监 控 , 也 许 可 以 设 立 一 个 “ 应 用 研 究 ” 项 目 ,
以 澄 清 和 界 定 本 文 提 出 的 一 些 重 大 问 题 。 只
有 通 过 良 好 控 制 的 实 验 室 和 现 场 调 研 及 应 用
研 究 , 国 防 部 和 空 军 部 才 能 把 握 这 些 问 题 的
实 质 , 开 发 出 新 技 术 , 支 持 高 层 领 导 人 做 出
知 情 决 策 , 避 免 发 生 难 堪 意 外 。♣
注 释 :
1. Air Force Policy Memorandum 10-1.1, Air Force Energy Program Policy Memorandum [ 空 军 能 源 计 划 政 策 备 忘 录 ], 16 June
2009, 6—7, http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDocLocation=U2&doc=GetTRDoc.pdf&AD=ADA502661.
2. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 2003 TLVs and BEIs: Threshold Limit Values for Chemical
Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices [ 化 学 物 质 和 物 理 介 质 阈 值 及 生 物 暴 露 指 数 ], (Cincinnati:
ACGIH, 2003), 15.
3. Diego E. Gomez and Pedro J. J. Alvarez, “Modeling the Natural Attenuation of Benzene in Groundwater Impacted by Ethanol-
Blended Fuels: Effect of Ethanol Content on the Lifespan and Maximum Length of Benzene Plumes”[ 建 立 乙 醇 混 合 燃 油 对 苯
在 地 表 水 中 自 然 衰 减 的 作 用 模 型 : 乙 醇 含 量 对 苯 雾 生 命 周 期 和 最 大 留 存 期 的 影 响 ], Water Resources Research 45
(2009): W03409, doi:10.1029/2008WR007159.
4. Douglas M. Mackay et al., “Impact of Ethanol on the Natural Attenuation of Benzene, Toluene, and O-xylene in a Normally
Sulfate-Reducing Aquifer”[ 乙 醇 对 苯 、 甲 苯 和 二 甲 苯 在 常 规 硫 酸 盐 减 弱 蓄 水 层 中 自 然 衰 减 的 影 响 ], Environmental
Science and Technology 40, no. 19 (2006): 6123—30.
5. Todd H. Wiedemeier et al., Natural Attenuation of Fuels and Chlorinated Solvents in the Subsurface [ 燃 油 和 加 氯 溶 剂 在 地
表 下 的 自 然 衰 减 ], (New York: John Wiley and Sons, 1999), 213—18.
6. 密 度 指 每 单 位 体 积 之 能 量 。
7. Lawrence P. Wackett, “Microbial-Based Motor Fuels: Science and Technology”[ 基 于 微 生 物 的 发 动 机 燃 油 : 科 学 和 技 术 ],
Microbial Biotechnology 1, no. 3 (2008): 211—25; 另 参 看 Adriano P. Mariano et al., “Aerobic Biodegradation of Butanol and
Gasoline Blends”[ 需 氧 菌 对 丁 醇 / 汽 油 混 合 油 的 生 物 降 解 作 用 ], Biomass and Bioenergy 33, no. 9 (September 2009):
1175—81.
8. Sang Yup Lee et al., “Fermentative Butanol Production by Clostridia”[ 用 芽 孢 梭 菌 类 细 菌 生 成 发 酵 丁 醇 ], Biotechnology
and Bioengineering 101, no. 2 (2008): 210.
30